----

----

III Oznámení

Evropská agentura pro léčivé přípravky

----

NÁBOR PRO EVROPSKOU AGENTURU PRO LÉČIVÉ PŘÍPRAVKY (LONDÝN)

(2005/C 227 A/01)

Agentura odpovídá za koordinaci hodnocení a dohledu nad humánními a veterinárními léčivými přípravky v Evropské unii (viz nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, Úřední věstník Evropské unieL 136 ze dne 30. dubna 2004). EMEA byla založena v lednu 1995. Udržuje řadu těsných kontaktů s Evropskou komisí, 25 členskými státy EU, zeměmi EHP-ESVO a s mnoha dalšími subjekty ve státním i soukromém sektoru.

Další informace o agentuře a o její činnosti jsou snadno dostupné na internetu; adresa našich internetových stránek je http://www.emea.eu.int.

Evropská agentura pro léčivé přípravky vyhlašuje výběrová řízení se záměrem připravit seznam uchazečů o zaměstnání způsobilých zastávat následující funkční místa:

Vybraní kandidáti budou zařazeni na seznam úspěšných uchazečů. V závislosti na rozpočtové situaci jim může být nabídnuta pracovní smlouva na dobu pěti let s možností prodloužení v souladu s Pracovním řádem ostatních zaměstnanců Evropských společenství (Úřední věstník Evropské unieL 56 ze dne 4. března 1968).

Místem zaměstnání bude Londýn.

Uchazeči musí být státními příslušníky členského státu Evropských společenství nebo Islandu, Norska či Lichtenštejnska, přičemž musí splňovat podmínku plnoprávného občanství.

Úplný seznam podmínek, popis pracovní náplně a formulář žádosti lze stáhnout z internetových stránek EMEA na adrese http://www.emea.eu.int. Formulář musí být řádně podepsán a datován. Spolu s veškerými požadovanými dokumenty v příloze musí být zaslán nejpozději do 28. října 2005 (rozhoduje datum poštovního razítka) na následující adresu:EMEA — Head of Personnel, 7 Westferry Circus, Canary Wharf, UK-London E14 4HB (Tel.: (44-207) 18 84 00, telefax: (44-207) 18 84 16).

Úřední věstník již nebude na e-mailové seznamy zasílán automaticky. Pokud chcete dostávat oznámení o zveřejnění, zaregistrujte se on-line na adrese http://www.emea.eu.int „Online Mailing Service“.

----

Corrigenda

----

Corrigendum to the following notices of open competition:

(Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005)

(2005/C 227 A/02)

On pages 19 and 35 under section D, point 6, the following is added:

‘Article 29(1)(b) of the Staff Regulations refers to the possibility for officials to request a transfer to another institution or agency at any time in their careers. However, in the interests of the service, during their first three years of service newly recruited officials are transferred only in exceptional and duly justified cases. Any such transfer is subject to the agreement of both the institution or agency that originally recruited the official and the institution or agency in receipt of the transfer request.’

----

----

Corrigendum to notice of open competition EPSO/AST/7/05 to constitute a reserve pool of assistants (AST3) in the fields of financial management/accounting and of project/contract management

(Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005)

(2005/C 227 A/03)

On page 25, heading II, point 2:

for:

‘You must have,

read:

‘You must have,

----