# Publicatieblad L 166/2007

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 166 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang28 juni 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 166

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang28 juni 2007

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EG) nr. 728/2007 van de Raad van 25 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 729/2007 van de Raad van 25 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten | 4 |
| | | Verordening (EG) nr. 730/2007 van de Commissie van 27 juni 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 10 |
| | * | Verordening (EG) nr. 731/2007 van de Commissie van 27 juni 2007 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten | 12 |
| | * | Verordening (EG) nr. 732/2007 van de Commissie van 26 juni 2007 tot 79e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad | 13 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EG) nr. 728/2007 van de Raad van 25 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

1

*

Verordening (EG) nr. 729/2007 van de Raad van 25 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten

4

Verordening (EG) nr. 730/2007 van de Commissie van 27 juni 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

10

*

Verordening (EG) nr. 731/2007 van de Commissie van 27 juni 2007 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

12

*

Verordening (EG) nr. 732/2007 van de Commissie van 26 juni 2007 tot 79e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad

13

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2007/442/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 21 juni 2007 betreffende de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2576)

   (
  1
  ) | 16 |
| | | 2007/443/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 25 juni 2007 tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat bepaalde inrichtingen in de vleessector in Polen betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2608)

   (
  1
  ) | 24 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2007/442/EG

*

Beschikking van de Commissie van 21 juni 2007 betreffende de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2576)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2576)

1

16

2007/443/EG

*

Beschikking van de Commissie van 25 juni 2007 tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat bepaalde inrichtingen in de vleessector in Polen betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2608)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2608)

1

24

| | | IV   Andere besluiten |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 365/06/COL van 29 november 2006 houdende de zestigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun | 28 |

IV   Andere besluiten

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 365/06/COL van 29 november 2006 houdende de zestigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 28.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 728/2007 VAN DE RAAD

van 25 juni 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 20 december 1996 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2505/96 (1) aangenomen. Er moet onder de meest gunstige voorwaarden worden voldaan aan de vraag in de Gemeenschap naar de producten waarop die verordening van toepassing is. Daarom dienen nieuwe communautaire tariefcontingenten te worden geopend op grond waarvan passende hoeveelheden van deze producten tegen een nulrecht kunnen worden ingevoerd zonder dat de desbetreffende markten worden verstoord. |
| --- | --- |

(1)

Op 20 december 1996 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2505/96 (1) aangenomen. Er moet onder de meest gunstige voorwaarden worden voldaan aan de vraag in de Gemeenschap naar de producten waarop die verordening van toepassing is. Daarom dienen nieuwe communautaire tariefcontingenten te worden geopend op grond waarvan passende hoeveelheden van deze producten tegen een nulrecht kunnen worden ingevoerd zonder dat de desbetreffende markten worden verstoord.

| (2) | Twee autonome communautaire tariefcontingenten zijn ontoereikend om in de huidige contingentperiode te voorzien in de behoeften van de industrie van de Gemeenschap. Daarom moeten deze contingenten worden verhoogd. |
| --- | --- |

(2)

Twee autonome communautaire tariefcontingenten zijn ontoereikend om in de huidige contingentperiode te voorzien in de behoeften van de industrie van de Gemeenschap. Daarom moeten deze contingenten worden verhoogd.

| (3) | Het is niet langer in het belang van de Gemeenschap het tariefcontingent voor één product, waarvoor de rechten tot 1 juli 2007 werden geschorst, na die datum te handhaven. Dit product moet daarom worden geschrapt in de tabel in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96. |
| --- | --- |

(3)

Het is niet langer in het belang van de Gemeenschap het tariefcontingent voor één product, waarvoor de rechten tot 1 juli 2007 werden geschorst, na die datum te handhaven. Dit product moet daarom worden geschrapt in de tabel in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96.

| (4) | Verordening (EG) nr. 2505/96 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 2505/96 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Gezien het economische belang van deze verordening moet een beroep worden gedaan op de redenen van urgentie zoals vastgesteld in punt I.3 van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen is gehecht. |
| --- | --- |

(5)

Gezien het economische belang van deze verordening moet een beroep worden gedaan op de redenen van urgentie zoals vastgesteld in punt I.3 van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen is gehecht.

| (6) | Aangezien deze verordening met ingang van 1 juli 2007 van toepassing moet zijn, dient zij onmiddellijk in werking te treden, |
| --- | --- |

(6)

Aangezien deze verordening met ingang van 1 juli 2007 van toepassing moet zijn, dient zij onmiddellijk in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tariefcontingenten voor de in bijlage I bij deze verordening vermelde producten worden ingevoegd. |
| --- | --- |

1)

De tariefcontingenten voor de in bijlage I bij deze verordening vermelde producten worden ingevoegd.

| 2) | De rijen voor de tariefcontingenten met volgnummer 09.2603, 09.2727 en 09.2977 worden vervangen door de in bijlage II bij deze verordening vermelde rijen. |
| --- | --- |

2)

De rijen voor de tariefcontingenten met volgnummer 09.2603, 09.2727 en 09.2977 worden vervangen door de in bijlage II bij deze verordening vermelde rijen.

| 3) | De rij voor het tariefcontingent met volgnummer 09.2970 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

3)

De rij voor het tariefcontingent met volgnummer 09.2970 wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2007.

Voor de Raad

De voorzitster

A. SCHAVAN

---

(1)  PB L 345 van 31.12.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2014/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 20).

1

---

BIJLAGE I

| Volgnummer | GN-code | Taric-code | Omschrijving | Contingentperiode | Omvang van het contingent | Contingentrecht |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2907 | ex 3824 90 98 | 86 | Plantsterolen verkregen uit hout of sojaolie, bevattende:






  — | 75 of meer gewichtspercenten sterolen en |

Volgnummer

GN-code

Taric-code

Omschrijving

Contingentperiode

Omvang van het contingent

Contingentrecht

09.2907

ex 3824 90 98

86

Plantsterolen verkregen uit hout of sojaolie, bevattende:

—

75 of meer gewichtspercenten sterolen en

| — | niet meer dan 25 gewichtspercenten stanolen, |
| --- | --- |

—

niet meer dan 25 gewichtspercenten stanolen,

gebruikt als grondstof voor stanolester (1)

1.7-31.12.2007

4 000 ton

0 %

09.2908

ex 3804 00 90

10

Natriumlignosulfonaat

1.7-31.12.2007

28 000 ton

0 %

09.2977

2926 10 00

Acrylonitril

1.7-31.12.2007

35 000 ton

0 %

---

(1)  Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen van de desbetreffende regelgeving van de Gemeenschap (zie artikelen 291 tot en met 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

---

BIJLAGE II

| Volgnummer | GN-code | Taric-code | Omschrijving | Contingentperiode | Omvang van het contingent | Contingentrecht |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2603 | ex 2930 90 85 (1) | 79 (1) | Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide | 1.1.-31.12.2007 | 4 500 ton | 0 % |
| 09.2727 | ex 3902 90 90 | 93 | Synthetisch poly-alfa-oléfine met een viscositeit van 38 × 10–6 m2s–1 (38 centistokes) of meer bij 100 °C , volgens de methode ASTM D 445 | 1.1.-31.12.2007 | 16 000 ton | 0 % |
| 09.2977 | 2926 10 00 | | Acrylonitril | 1.1.-30.6.2007 | 35 000 ton | 0 % |

Volgnummer

GN-code

Taric-code

Omschrijving

Contingentperiode

Omvang van het contingent

Contingentrecht

09.2603

ex 2930 90 85 (1)

79 (1)

Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide

1.1.-31.12.2007

4 500 ton

0 %

09.2727

ex 3902 90 90

93

Synthetisch poly-alfa-oléfine met een viscositeit van 38 × 10–6 m2s–1 (38 centistokes) of meer bij 100 °C , volgens de methode ASTM D 445

1.1.-31.12.2007

16 000 ton

0 %

09.2977

2926 10 00

Acrylonitril

1.1.-30.6.2007

35 000 ton

0 %

---

(1)  De GN-code en de Taric-code zijn van toepassing vanaf 1 juli 2007.

---

| 28.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/4

---

VERORDENING (EG) Nr. 729/2007 VAN DE RAAD

van 25 juni 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het is in het belang van de Gemeenschap om de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk te schorsen voor een aantal nieuwe producten die niet zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 (1). |
| --- | --- |

(1)

Het is in het belang van de Gemeenschap om de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk te schorsen voor een aantal nieuwe producten die niet zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 (1).

| (2) | Anderzijds moet een aantal producten worden geschrapt van de lijst in de bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1255/96 omdat de schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief niet langer in het belang van de Gemeenschap is, of omdat hun omschrijving moet worden aangepast als gevolg van technische of economische ontwikkelingen. |
| --- | --- |

(2)

Anderzijds moet een aantal producten worden geschrapt van de lijst in de bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1255/96 omdat de schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief niet langer in het belang van de Gemeenschap is, of omdat hun omschrijving moet worden aangepast als gevolg van technische of economische ontwikkelingen.

| (3) | Producten waarvan de omschrijving aanpassing behoeft, moeten worden beschouwd als nieuwe producten. |
| --- | --- |

(3)

Producten waarvan de omschrijving aanpassing behoeft, moeten worden beschouwd als nieuwe producten.

| (4) | De periode gedurende welke de maatregel geldig is moet worden beperkt, zodat in die periode economische onderzoeken van de afzonderlijke schorsingen kunnen worden uitgevoerd. De ervaring heeft uitgewezen dat een vervaldatum moet worden vastgesteld voor de schorsingen die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96, om rekening te kunnen houden met technische en economische veranderingen. Dit sluit niet uit dat bepaalde maatregelen voortijdig worden beëindigd of na deze periode worden voortgezet, indien daarvoor economische redenen aanwezig zijn, overeenkomstig de beginselen die zijn uiteengezet in de mededeling van de Commissie inzake schorsingen van autonome rechten en contingenten (2). |
| --- | --- |

(4)

De periode gedurende welke de maatregel geldig is moet worden beperkt, zodat in die periode economische onderzoeken van de afzonderlijke schorsingen kunnen worden uitgevoerd. De ervaring heeft uitgewezen dat een vervaldatum moet worden vastgesteld voor de schorsingen die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96, om rekening te kunnen houden met technische en economische veranderingen. Dit sluit niet uit dat bepaalde maatregelen voortijdig worden beëindigd of na deze periode worden voortgezet, indien daarvoor economische redenen aanwezig zijn, overeenkomstig de beginselen die zijn uiteengezet in de mededeling van de Commissie inzake schorsingen van autonome rechten en contingenten (2).

| (5) | Verordening (EG) nr. 1255/96 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 1255/96 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | Gezien het economische belang van deze verordening moet een beroep worden gedaan op de redenen van urgentie zoals vastgesteld in punt 1, onder 3), van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen is gehecht. |
| --- | --- |

(6)

Gezien het economische belang van deze verordening moet een beroep worden gedaan op de redenen van urgentie zoals vastgesteld in punt 1, onder 3), van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen is gehecht.

| (7) | Aangezien deze verordening vanaf 1 juli 2007 van toepassing moet zijn, dient zij onmiddellijk in werking te treden, |
| --- | --- |

(7)

Aangezien deze verordening vanaf 1 juli 2007 van toepassing moet zijn, dient zij onmiddellijk in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De producten van de lijst in bijlage I bij deze verordening worden toegevoegd. |
| --- | --- |

1)

De producten van de lijst in bijlage I bij deze verordening worden toegevoegd.

| 2) | De producten waarvan de GN- en Taric-codes zijn vermeld in bijlage II bij deze verordening, worden geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De producten waarvan de GN- en Taric-codes zijn vermeld in bijlage II bij deze verordening, worden geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2007.

Voor de Raad

De voorzitster

A. SCHAVAN

---

(1)  PB L 158 van 29.6.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1897/2006. (PB L 395 van 30.12.2006, blz. 1).

1

(2)  PB C 128 van 25.4.1998, blz. 2.

2

---

BIJLAGE I

| GN-code | TARIC | Omschrijving | Autonoom recht | Geldigheidsduur |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 0302 70 00 | 11 | Kuit, vers, gekoeld of bevroren | 0 % | 1.7.2007-31.12.2008 |
| ex 0302 70 00 | 31 |
| ex 0302 70 00 | 41 |
| ex 0302 70 00 | 82 |
| ex 0302 70 00 | 83 |
| ex 0302 70 00 | 84 |
| ex 0302 70 00 | 89 |
| ex 0303 80 90 | 10 |
| ex 0303 80 90 | 12 |
| ex 0303 80 90 | 14 |
| ex 0303 80 90 | 16 |
| ex 0303 80 90 | 19 |
| ex 2009 80 79 | 87 | Ingevroren geconcentreerd boysenberrysap met een Brixwaarde van 61 of meer, maar niet meer dan 65 | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2009 80 99 | 93 | Onbehandeld ingevroren kokoswater, niet opgemaakt voor de verkoop in de detailhandel | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2811 22 00 | 20 | Microbolletjes van amorf silicium met een deeltjesgrootte van 5 μm (± 1 μm), voor gebruik bij de vervaardiging van cosmetische producten (1) | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2811 22 00 | 30 | Bolletjes van poreus wit kiezelzuur met een deeltjesgrootte van meer dan 1 μm, voor gebruik bij de vervaardiging van cosmetische producten (1) | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2827 39 85 | 20 | Antimoonpentachloride met een zuiverheid van 99 gewichtspercenten of meer | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2845 90 90 | 10 | Helium-3 | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2845 90 90 | 20 | Water dat tot 95 % of meer verrijkt is met zuurstof-18 | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2845 90 90 | 30 | Koolstofmonoxide 13C | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2916 39 00 | 45 | 2-Chloorbenzoëzuur | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| 2920 90 40 | | Triethylfosfiet | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2921 51 19 | 40 | p-Fenyleendiamine | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2924 19 00 | 60 | N,N-Dimethylacrylamide | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2926 90 95 | 61 | m-(1-Cyaanethyl)benzoëzuur | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2929 10 90 | 80 | 1,3-Bis(isocyanatomethyl)benzeen | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2930 90 85 | 78 | 4-Mercaptomethyl-3,6-dithia-1,8-octaandithiol | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2932 29 85 | 60 | 6′-(Dibutylamino)-3′-methyl-2′-(fenylamino)-spiro[isobenzofuraan-1(3H),9′-[9H]xantheen]-3-on | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2932 29 85 | 71 | 6′-(Diethylamino)-3′-methyl-2′-(fenylamino)-spiro[isobenzofuraan-1(3H),9′-[9H]xantheen]-3-on | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2932 29 85 | 72 | 2′-[Bis(fenylmethyl)amino]-6′-(diethylamino)-spiro[isobenzofuraan-1(3H),9′-[9H]xantheen]-3-on | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 21 00 | 70 | α-(4-Methoxybenzoyl)-α-(1-benzyl-5-ethoxy-3-hydantoinyl)-2-chloor-5-dodecyloxycarbonylacetanilide | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 39 99 | 50 | N-Fluor-2,6-dichloorpyridiniumtetrafluorboraat | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 99 90 | 81 | 1,2,3-Benzotriazool | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 99 90 | 82 | Tolyltriazool | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 3707 10 00 | 40 | Emulsies voor het gevoelig maken van oppervlakken, bevattende






  — | niet meer dan 10 gewichtspercenten esters van diazooxonaftaleensulfonzuur, |

GN-code

TARIC

Omschrijving

Autonoom recht

Geldigheidsduur

ex 0302 70 00

11

Kuit, vers, gekoeld of bevroren

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 0302 70 00

31

ex 0302 70 00

41

ex 0302 70 00

82

ex 0302 70 00

83

ex 0302 70 00

84

ex 0302 70 00

89

ex 0303 80 90

10

ex 0303 80 90

12

ex 0303 80 90

14

ex 0303 80 90

16

ex 0303 80 90

19

ex 2009 80 79

87

Ingevroren geconcentreerd boysenberrysap met een Brixwaarde van 61 of meer, maar niet meer dan 65

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2009 80 99

93

Onbehandeld ingevroren kokoswater, niet opgemaakt voor de verkoop in de detailhandel

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2811 22 00

20

Microbolletjes van amorf silicium met een deeltjesgrootte van 5 μm (± 1 μm), voor gebruik bij de vervaardiging van cosmetische producten (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2811 22 00

30

Bolletjes van poreus wit kiezelzuur met een deeltjesgrootte van meer dan 1 μm, voor gebruik bij de vervaardiging van cosmetische producten (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2827 39 85

20

Antimoonpentachloride met een zuiverheid van 99 gewichtspercenten of meer

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2845 90 90

10

Helium-3

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2845 90 90

20

Water dat tot 95 % of meer verrijkt is met zuurstof-18

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2845 90 90

30

Koolstofmonoxide 13C

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2916 39 00

45

2-Chloorbenzoëzuur

0 %

1.7.2007-31.12.2011

2920 90 40

Triethylfosfiet

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2921 51 19

40

p-Fenyleendiamine

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2924 19 00

60

N,N-Dimethylacrylamide

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2926 90 95

61

m-(1-Cyaanethyl)benzoëzuur

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2929 10 90

80

1,3-Bis(isocyanatomethyl)benzeen

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2930 90 85

78

4-Mercaptomethyl-3,6-dithia-1,8-octaandithiol

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2932 29 85

60

6′-(Dibutylamino)-3′-methyl-2′-(fenylamino)-spiro[isobenzofuraan-1(3H),9′-[9H]xantheen]-3-on

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2932 29 85

71

6′-(Diethylamino)-3′-methyl-2′-(fenylamino)-spiro[isobenzofuraan-1(3H),9′-[9H]xantheen]-3-on

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2932 29 85

72

2′-[Bis(fenylmethyl)amino]-6′-(diethylamino)-spiro[isobenzofuraan-1(3H),9′-[9H]xantheen]-3-on

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 21 00

70

α-(4-Methoxybenzoyl)-α-(1-benzyl-5-ethoxy-3-hydantoinyl)-2-chloor-5-dodecyloxycarbonylacetanilide

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 39 99

50

N-Fluor-2,6-dichloorpyridiniumtetrafluorboraat

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 99 90

81

1,2,3-Benzotriazool

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 99 90

82

Tolyltriazool

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3707 10 00

40

Emulsies voor het gevoelig maken van oppervlakken, bevattende

—

niet meer dan 10 gewichtspercenten esters van diazooxonaftaleensulfonzuur,

| — | 2 of meer doch niet meer dan 20 gewichtspercenten hydroxystyreen copolymeren en |
| --- | --- |

—

2 of meer doch niet meer dan 20 gewichtspercenten hydroxystyreen copolymeren en

| — | niet meer dan 7 gewichtspercenten verbindingen die epoxygroepen dragen |
| --- | --- |

—

niet meer dan 7 gewichtspercenten verbindingen die epoxygroepen dragen

opgelost in 1-ethoxy-2-propylacetaat en/of ethyllactaat

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3815 90 90

71

Katalysator, bevattende N-(2-hydroxypropylammonium)diazabicyclo (2,2,2) octaan-2-ethylhexanoaat, opgelost in ethaan-1,2-diol

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3903 19 00

30

Kristallijn polystyreen met een smeltpunt van 268 °C of meer maar niet meer dan 272 °C en een stollingspunt van 247 °C of meer maar niet meer dan 252 °C, al dan niet met additieven en vulstoffen

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3904 22 00

91

Poly(vinylchloride), gekleurd in de massa, in de vorm van schilfers, korrels, steentjes of rechthoekige schijfjes, bestemd om te worden gebruikt als decoratieve elementen in vloer- en wandbekledingen (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 3926 90 97

80

ex 3907 30 00

40

Epoxyhars, bevattende 70 of meer gewichtspercenten siliciumdioxide, bestemd voor het inkapselen van producten bedoeld bij post 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 of 8548 (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 3916 90 15

10

ex 3926 90 97

70

ex 3919 10 38

40

Tweezijdig zelfklevende folie van gemodificeerde epoxyhars, in rollen met een breedte van 10-20 cm, een lengte van 10-210 m en een totale dikte van 10-50 μm, niet voor de detailhandel

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3920 59 90

10

Niet-cellulaire en niet-gelamineerde vellen van gemodificeerd copolymeer van acrylonitril-methylacrylaat met een dikte van 1,0 mm of meer maar niet meer dan 1,3 mm, aangeboden in rollen

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3920 99 28

50

Thermoplastische polyurethaanfolie met een dikte van 250 μm of meer doch niet meer dan 350 μm aan één zijde bedekt met een verwijderbare beschermingsfolie

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3920 99 59

55

Ionenwisselaarmembranen van gefluoreerde kunststof

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 5004 00 10

10

Garens van zijde (andere dan de garens van afval van zijde), niet opgemaakt voor de verkoop in de detailhandel, ongebleekt, ontgomd of gebleekt, geheel van zijde

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 5004 00 90

10

Garens, geheel van zijde, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

2,5 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 5907 00 90

10

Weefsels voorzien van een laag bolletjes met een diameter van niet meer dan 150 μm die in lijm zijn ingebed

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 7011 20 00

20

Glazen kegel (trechter) voor kathodestraalbuis met een diagonaal van 508,8 mm of meer maar niet meer dan 811,0 mm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 7011 20 00

50

Glazen scherm met

| — | een lichtdoorlatendheid van 52,5 % (± 5 %) bij een glasdikte van 11,43 mm en |
| --- | --- |

—

een lichtdoorlatendheid van 52,5 % (± 5 %) bij een glasdikte van 11,43 mm en

| — | een diagonaal van 512,1 mm of meer maar niet meer dan 814,2 mm en |
| --- | --- |

—

een diagonaal van 512,1 mm of meer maar niet meer dan 814,2 mm en

| — | afmetingen van 341,8 x 440,5 x 94,1 mm (± 1,4 mm) of 359,4 x 454,8 x 80,0 mm (± 1,4 mm) of 358,0 x 454,0 x 90,0 (± 1,4 mm) of 359,4 x 454,8 x 72,0 (± 1,4 mm) of 396,0 x 633,0 x 103,7 mm (± 1,4 mm) of 472,7 x 600,8 x 97,6 mm (± 1,4 mm) of 472,7 x 600,8 x 84,5 mm (± 1,4 mm) of 445,0 x 726,1 x 112,5 mm (± 1,4 mm) of 445,0 x 726,1 x 93,0 mm (± 1,4 mm) |
| --- | --- |

—

afmetingen van 341,8 x 440,5 x 94,1 mm (± 1,4 mm) of 359,4 x 454,8 x 80,0 mm (± 1,4 mm) of 358,0 x 454,0 x 90,0 (± 1,4 mm) of 359,4 x 454,8 x 72,0 (± 1,4 mm) of 396,0 x 633,0 x 103,7 mm (± 1,4 mm) of 472,7 x 600,8 x 97,6 mm (± 1,4 mm) of 472,7 x 600,8 x 84,5 mm (± 1,4 mm) of 445,0 x 726,1 x 112,5 mm (± 1,4 mm) of 445,0 x 726,1 x 93,0 mm (± 1,4 mm)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8407 90 10

10

Viertakt-benzinemotoren met een cilinderinhoud van niet meer dan 250 cm3, bestemd voor de vervaardiging van gazonmaaimachines bedoeld bij onderverdeling 8433 11, maaimachines met motor bedoeld bij onderverdeling 8433 20 10, motorhakmachines bedoeld bij onderverdeling 8432 29 50 of tuinversnipperaars bedoeld bij onderverdeling 8436 80 99 (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8413 91 00

20

Mangaan-siliciumbronzen schommelplaten met een kopergehalte van minimaal 58 en maximaal 63 gewichtspercenten, voor inbouw in vloeistofpompen voor klimaatregelingen van motorvoertuigen

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8501 31 00

30

Borstelloze gelijkstroommotor met een driefasige wikkeling, een buitendiameter van minimaal 85 mm en maximaal 115 mm, een nominaal koppel van 223 Nm (± 1.0 Nm), een vermogen van minimaal 120 W en maximaal 520 W, berekend bij 1 550 omw/min (± 350 omw/min) en een voedingsspanning van 12 V, uitgerust met een elektronische schakeling met sensoren met Hall-effect, voor gebruik met een elektrische stuurbekrachtigingsmodule (stuurbekrachtigingsmotor) (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8507 80 30

40

Rechthoekige lithiumionaccu met

| — | een lengte van 80 mm of meer, maar niet meer dan 1 000 mm, |
| --- | --- |

—

een lengte van 80 mm of meer, maar niet meer dan 1 000 mm,

| — | een breedte van 25 mm of meer, maar niet meer dan 150 mm, |
| --- | --- |

—

een breedte van 25 mm of meer, maar niet meer dan 150 mm,

| — | een hoogte van 100 mm of meer, maar niet meer dan 500 mm, |
| --- | --- |

—

een hoogte van 100 mm of meer, maar niet meer dan 500 mm,

| — | een massa van 0,5 kg of meer, maar niet meer dan 30 kg, |
| --- | --- |

—

een massa van 0,5 kg of meer, maar niet meer dan 30 kg,

| — | een capaciteit van 20 Ah of meer, maar niet meer dan 1 000 Ah, |
| --- | --- |

—

een capaciteit van 20 Ah of meer, maar niet meer dan 1 000 Ah,

voor gebruik bij de vervaardiging van oplaadbare voedingseenheden voor inbouw in goederen van post 8903 (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8529 90 65

70

Aandrijfeenheid bestaande uit een elektronische geïntegreerde schakeling en een flexibele printplaat, voor gebruik bij de vervaardiging van lcd-modules (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8539 39 00

20

Fluorescentielamp met een koude kathode (CCFL) of een externe elektrode (EEFL) met een diameter van ten hoogste 5 mm en een lengte van meer dan 120 mm, maar ten hoogste 1 570 mm, voor inbouw in achtergrondverlichtingseenheden van lcd-modules (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8540 11 11

95

Kathodestraalbuis voor het weergeven van beelden in kleur, voorzien van een sleuvenmasker, een elektronenkanon en een afbuigjuk en met een breedte/hoogteverhouding van het beeldscherm van 4/3 en een diagonaal van het beeldscherm van niet meer dan 42 cm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8540 11 19

91

Kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur, met naast elkaar geplaatste elektronenkanonnen (zogenaamde in-linetechniek) en met een beeldschermdiagonaal van 79 cm of meer

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 9001 20 00

20

Optische, verstrooier-, reflector- of prismabladen, onbedrukte verstrooierplaten, al dan niet met polariserende eigenschappen, specifiek gesneden, voor gebruik bij de vervaardiging van lcd-modules (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 9001 90 00

55

ex 9001 90 00

70

Polyethyleentereftalaat-film met een totale dikte van minder dan 300 μm volgens ASTM D2103 en met aan één zijde prisma’s van acrylaathars, met een prismahoek van 90° en een prismatopafstand van 50 μm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

---

(1)  Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden van de desbetreffende regelgeving van de Gemeenschap (zie de artikelen 291 tot en met 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 — PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

---

BIJLAGE II

| GN-code | TARIC |
| --- | --- |
| 0302 70 00 | 11 |
| 0302 70 00 | 31 |
| 0302 70 00 | 41 |
| 0302 70 00 | 82 |
| 0302 70 00 | 83 |
| 0302 70 00 | 84 |
| 0302 70 00 | 89 |
| 0303 80 90 | 10 |
| 0303 80 90 | 19 |
| 3707 10 00 | 20 |
| 3904 22 00 | 91 |
| 3926 90 98 | 80 |
| 3907 30 00 | 40 |
| 3916 90 15 | 10 |
| 3926 90 98 | 70 |
| 3919 10 38 | 40 |
| 3920 99 53 | |
| 3920 99 59 | 55 |
| 5004 00 10 | 10 |
| 5004 00 90 | 10 |
| 5402 49 00 | 85 |
| 5503 90 90 | 40 |
| 5907 00 90 | 10 |
| 6307 90 10 | 10 |
| 7019 19 10 | 40 |
| 8540 11 19 | 91 |
| 9001 20 00 | 20 |
| 9001 90 00 | 55 |
| 9001 20 00 | 30 |
| 9001 90 00 | 65 |

GN-code

TARIC

0302 70 00

11

0302 70 00

31

0302 70 00

41

0302 70 00

82

0302 70 00

83

0302 70 00

84

0302 70 00

89

0303 80 90

10

0303 80 90

19

3707 10 00

20

3904 22 00

91

3926 90 98

80

3907 30 00

40

3916 90 15

10

3926 90 98

70

3919 10 38

40

3920 99 53

3920 99 59

55

5004 00 10

10

5004 00 90

10

5402 49 00

85

5503 90 90

40

5907 00 90

10

6307 90 10

10

7019 19 10

40

8540 11 19

91

9001 20 00

20

9001 90 00

55

9001 20 00

30

9001 90 00

65

---

| 28.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/10

---

VERORDENING (EG) Nr. 730/2007 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 28 juni 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 27 juni 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 41,5 |
| MK | 39,3 |
| TR | 97,2 |
| ZZ | 59,3 |
| 0707 00 05 | JO | 159,1 |
| TR | 113,8 |
| ZZ | 136,5 |
| 0709 90 70 | IL | 42,1 |
| TR | 91,8 |
| ZZ | 67,0 |
| 0805 50 10 | AR | 47,1 |
| UY | 68,9 |
| ZA | 71,7 |
| ZZ | 62,6 |
| 0808 10 80 | AR | 91,2 |
| BR | 82,6 |
| CA | 102,7 |
| CL | 90,1 |
| CN | 84,6 |
| CO | 90,0 |
| NZ | 99,9 |
| US | 130,0 |
| UY | 51,0 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 91,8 |
| 0809 10 00 | TR | 207,9 |
| ZZ | 207,9 |
| 0809 20 95 | TR | 274,3 |
| US | 525,6 |
| ZZ | 400,0 |
| 0809 40 05 | IL | 171,5 |
| ZZ | 171,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

41,5

MK

39,3

TR

97,2

ZZ

59,3

0707 00 05

JO

159,1

TR

113,8

ZZ

136,5

0709 90 70

IL

42,1

TR

91,8

ZZ

67,0

0805 50 10

AR

47,1

UY

68,9

ZA

71,7

ZZ

62,6

0808 10 80

AR

91,2

BR

82,6

CA

102,7

CL

90,1

CN

84,6

CO

90,0

NZ

99,9

US

130,0

UY

51,0

ZA

95,8

ZZ

91,8

0809 10 00

TR

207,9

ZZ

207,9

0809 20 95

TR

274,3

US

525,6

ZZ

400,0

0809 40 05

IL

171,5

ZZ

171,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 28.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/12

---

VERORDENING (EG) Nr. 731/2007 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2007

tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 29, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I, deel F, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) is vervangen bij Verordening (EG) nr. 487/2007. Een fout in de GN-code en in de omschrijving van het product „Yoghurt” moet worden gerectificeerd. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I, deel F, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) is vervangen bij Verordening (EG) nr. 487/2007. Een fout in de GN-code en in de omschrijving van het product „Yoghurt” moet worden gerectificeerd.

| (2) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
| --- | --- |

(2)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I, deel F, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 487/2007 (PB L 114 van 1.5.2007, blz. 8).

2

---

BIJLAGE

„I.DEEL F

TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN BIJLAGE II VAN DE OVEREENKOMST MET BETREKKING TOT DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUCTEN MET ZWITSERLAND

| Contingentnummer | GN-code | Omschrijving | Douanerecht | Contingent van 1 juli t/m 30 juni
  (in ton) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4155 | ex 0401 30 | Room met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten | Vrijstelling | 2 000” |
| 0403 10 | Yoghurt |

Contingentnummer

GN-code

Omschrijving

Douanerecht

Contingent van 1 juli t/m 30 juni

(in ton)

09.4155

ex 0401 30

Room met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten

Vrijstelling

2 000”

0403 10

Yoghurt

---

| 28.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/13

---

VERORDENING (EG) Nr. 732/2007 VAN DE COMMISSIE

van 26 juni 2007

tot 79e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (1), en met name op artikel 7, lid 1, eerste streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 7 juni 2007 besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 7 juni 2007 besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag die volgt op haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 2007.

Voor de Commissie

Eneko LANDÁBURU

Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 639/2007 van de Commissie (PB L 148 van 9.6.2007, blz. 5).

1

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:

| (1) | De vermelding „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (ook bekend als Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adres: (a) Via A. Masina 7, Milaan, Italië, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italië. Geboortedatum: 11.12.1974. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L191609 (Tunesisch paspoort afgegeven op 28.2.1996, vervallen op 27.2.2001). Nationaal identificatienummer: 04643632, afgegeven op 18.6.1999. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: DAOMMD74T11Z352Z, (b) de naam van zijn moeder is Bent Ahmed Ourida, (c) op 11.12.2002 veroordeeld tot drie-en-een-half jaar gevangenisstraf in Italië.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (ook bekend als Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adres: (a) Via A. Masina 7, Milaan, Italië, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italië. Geboortedatum: 11.12.1974. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L191609 (Tunesisch paspoort afgegeven op 28.2.1996, vervallen op 27.2.2001). Nationaal identificatienr.: 04643632, afgegeven op 18.6.1999. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: DAOMMD74T11Z352Z, (b) de naam van zijn moeder is Bent Ahmed Ourida, (c) op 11.12.2002 veroordeeld tot 3 jaar en 6 maanden gevangenisstraf in Italië, uit de gevangenis in Italië ontslagen op 25.11.2004, uitgewezen naar Tunesië op 1.12.2004.” |
| --- | --- |

(1)

De vermelding „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (ook bekend als Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adres: (a) Via A. Masina 7, Milaan, Italië, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italië. Geboortedatum: 11.12.1974. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L191609 (Tunesisch paspoort afgegeven op 28.2.1996, vervallen op 27.2.2001). Nationaal identificatienummer: 04643632, afgegeven op 18.6.1999. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: DAOMMD74T11Z352Z, (b) de naam van zijn moeder is Bent Ahmed Ourida, (c) op 11.12.2002 veroordeeld tot drie-en-een-half jaar gevangenisstraf in Italië.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (ook bekend als Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adres: (a) Via A. Masina 7, Milaan, Italië, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italië. Geboortedatum: 11.12.1974. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L191609 (Tunesisch paspoort afgegeven op 28.2.1996, vervallen op 27.2.2001). Nationaal identificatienr.: 04643632, afgegeven op 18.6.1999. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: DAOMMD74T11Z352Z, (b) de naam van zijn moeder is Bent Ahmed Ourida, (c) op 11.12.2002 veroordeeld tot 3 jaar en 6 maanden gevangenisstraf in Italië, uit de gevangenis in Italië ontslagen op 25.11.2004, uitgewezen naar Tunesië op 1.12.2004.”

| (2) | De vermelding „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Adres: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italië. Geboortedatum: 1.11.1971. Geboorteplaats: Ben Aoun, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: Z417830 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4.10.2004, vervalt op 3.10.2009). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: TLLLHR69C26Z352G.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Adres: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italië. Geboortedatum: 1.11.1971. Geboorteplaats: Ben Aoun, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: Z417830 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4.10.2004, vervalt op 3.10.2009). Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: TLLLHR69C26Z352G. (b) veroordeeld in Frankrijk op 14.10.2002, uitgeleverd aan Italië op 6.9.2006, momenteel gedetineerd in Italië.” |
| --- | --- |

(2)

De vermelding „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Adres: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italië. Geboortedatum: 1.11.1971. Geboorteplaats: Ben Aoun, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: Z417830 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4.10.2004, vervalt op 3.10.2009). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: TLLLHR69C26Z352G.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Adres: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italië. Geboortedatum: 1.11.1971. Geboorteplaats: Ben Aoun, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: Z417830 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4.10.2004, vervalt op 3.10.2009). Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: TLLLHR69C26Z352G. (b) veroordeeld in Frankrijk op 14.10.2002, uitgeleverd aan Italië op 6.9.2006, momenteel gedetineerd in Italië.”

| (3) | De vermelding „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adres: Via Latisana 6, Milaan, Italië. Geboortedatum: 14.7.1970. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M408665 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4.10.2000, vervallen op 3.10.2005). Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BNSDLA70L14Z352B, (b) momenteel gedetineerd in Tunesië.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adres: Via Latisana 6, Milaan, Italië. Geboortedatum: 14.7.1970. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M408665 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4.10.2000, vervallen op 3.10.2005). Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BNSDLA70L14Z352B, (b) zat in Italië een gevangenisstraf uit van 3 jaar en 6 maanden, ontslagen uit de gevangenis op 23.2.2004 en uitgewezen naar Tunesië op 28.2.2004, (c) momenteel gedetineerd in Tunesië.” |
| --- | --- |

(3)

De vermelding „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adres: Via Latisana 6, Milaan, Italië. Geboortedatum: 14.7.1970. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M408665 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4.10.2000, vervallen op 3.10.2005). Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BNSDLA70L14Z352B, (b) momenteel gedetineerd in Tunesië.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adres: Via Latisana 6, Milaan, Italië. Geboortedatum: 14.7.1970. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M408665 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4.10.2000, vervallen op 3.10.2005). Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BNSDLA70L14Z352B, (b) zat in Italië een gevangenisstraf uit van 3 jaar en 6 maanden, ontslagen uit de gevangenis op 23.2.2004 en uitgewezen naar Tunesië op 28.2.2004, (c) momenteel gedetineerd in Tunesië.”

| (4) | De vermelding „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias
  Bushusha, Mokhtar). Adres: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italië. Geboortedatum: 13.10.1969. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K754050 (Tunesisch paspoort afgegeven op 26.5.1999, vervallen op 25.5.2004). Nationaal identificatienr.: 04756904 afgegeven op 14.9.1987. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BCHMHT69R13Z352T, (b) de naam van zijn moeder is Bannour Hedia, (c) veroordeeld in Italië op 11.12.2002 (drie en een half jaar gevangenisstraf).” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (ook bekend als Bushusha, Mokhtar). Adres: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italië. Geboortedatum: 13.10.1969. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K754050 (Tunesisch paspoort afgegeven op 26.5.1999, vervallen op 25.5.2004). Nationaal identificatienr.: 04756904 afgegeven op 14.9.1987. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BCHMHT69R13Z352T, (b) de naam van zijn moeder is Bannour Hedia, (c) veroordeeld in Italië op 11.12.2002 (3 jaar en 6 maanden gevangenisstraf), (d) ontslagen uit de gevangenis op 3.5.2006 met de verplichting zich regelmatig te melden bij de autoriteiten van Cremona.” |
| --- | --- |

(4)

De vermelding „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias
  Bushusha, Mokhtar). Adres: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italië. Geboortedatum: 13.10.1969. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K754050 (Tunesisch paspoort afgegeven op 26.5.1999, vervallen op 25.5.2004). Nationaal identificatienr.: 04756904 afgegeven op 14.9.1987. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BCHMHT69R13Z352T, (b) de naam van zijn moeder is Bannour Hedia, (c) veroordeeld in Italië op 11.12.2002 (drie en een half jaar gevangenisstraf).” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (ook bekend als Bushusha, Mokhtar). Adres: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italië. Geboortedatum: 13.10.1969. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K754050 (Tunesisch paspoort afgegeven op 26.5.1999, vervallen op 25.5.2004). Nationaal identificatienr.: 04756904 afgegeven op 14.9.1987. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BCHMHT69R13Z352T, (b) de naam van zijn moeder is Bannour Hedia, (c) veroordeeld in Italië op 11.12.2002 (3 jaar en 6 maanden gevangenisstraf), (d) ontslagen uit de gevangenis op 3.5.2006 met de verplichting zich regelmatig te melden bij de autoriteiten van Cremona.”

| (5) | De vermelding „Faycal Boughanemi (ook bekend als Faical Boughanmi). Adres: viale Cambonino, 5/B — Cremona, Italië. Geboortedatum: 28.10.1966. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer BGHFCL66R28Z352G.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Faycal Boughanemi (ook bekend als Faical Boughanmi). Adres: viale Cambonino, 5/B, Cremona, Italië. Geboortedatum: 28.10.1966. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BGHFCL66R28Z352G, (b) veroordeeld tot 8 jaar gevangenisstraf in Italië op 15.7.2006, momenteel gedetineerd in Italië.” |
| --- | --- |

(5)

De vermelding „Faycal Boughanemi (ook bekend als Faical Boughanmi). Adres: viale Cambonino, 5/B — Cremona, Italië. Geboortedatum: 28.10.1966. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer BGHFCL66R28Z352G.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Faycal Boughanemi (ook bekend als Faical Boughanmi). Adres: viale Cambonino, 5/B, Cremona, Italië. Geboortedatum: 28.10.1966. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BGHFCL66R28Z352G, (b) veroordeeld tot 8 jaar gevangenisstraf in Italië op 15.7.2006, momenteel gedetineerd in Italië.”

| (6) | De vermelding „Yassine Chekkouri, geboren op 6 oktober 1966 in Safi (Marokko).” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Yassine Chekkouri. Geboortedatum: 6.10.1966. Geboorteplaats: Safi, Marokko. Overige informatie: zat een gevangenisstraf van 4 jaar uit in Italië, ontslagen uit de gevangenis op 2.2.2004, uitgewezen naar Marokko op 26.2.2004.” |
| --- | --- |

(6)

De vermelding „Yassine Chekkouri, geboren op 6 oktober 1966 in Safi (Marokko).” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Yassine Chekkouri. Geboortedatum: 6.10.1966. Geboorteplaats: Safi, Marokko. Overige informatie: zat een gevangenisstraf van 4 jaar uit in Italië, ontslagen uit de gevangenis op 2.2.2004, uitgewezen naar Marokko op 26.2.2004.”

| (7) | De vermelding „Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Adres: Via del Fosso di Centocelle 66, Rome, Italië. Geboortedatum: 26.12.1962. Geboorteplaats: Egypte. Italiaans fiscaal nummer: SSYBLK62T26Z336L.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (ook bekend als
  Es Sayed, Kader). Adres: Via del Fosso di Centocelle 66, Rome, Italië. Geboortedatum: 26.12.1962. Geboorteplaats: Egypte. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: SSYBLK62T26Z336L, (b) veroordeeld tot 8 jaar gevangenisstraf in Italië op 2.2.2004, voortvluchtig.” |
| --- | --- |

(7)

De vermelding „Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Adres: Via del Fosso di Centocelle 66, Rome, Italië. Geboortedatum: 26.12.1962. Geboorteplaats: Egypte. Italiaans fiscaal nummer: SSYBLK62T26Z336L.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (ook bekend als
  Es Sayed, Kader). Adres: Via del Fosso di Centocelle 66, Rome, Italië. Geboortedatum: 26.12.1962. Geboorteplaats: Egypte. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: SSYBLK62T26Z336L, (b) veroordeeld tot 8 jaar gevangenisstraf in Italië op 2.2.2004, voortvluchtig.”

| (8) | De vermelding „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adres: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italië. Geboortedatum: 10.2.1968. Geboorteplaats: Menzel Jemil Bizerte, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K929139 (Tunesisch paspoort afgegeven op 14.2.1995, vervallen op 13.2.2000). Nationaal identificatienr. 00319547 afgegeven op 8.12.1994. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: SSDSBN68B10Z352F, (b) de naam van zijn moeder is Beya al-Saidani, (c) hij was gedetineerd in Italië.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (ook bekend als (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adres: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italië. Geboortedatum: 10.2.1968. Geboorteplaats: Menzel Jemil Bizerte, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K929139 (Tunesisch paspoort afgegeven op 14.2.1995, vervallen op 13.2.2000). Nationaal identificatienr.: 00319547 afgegeven op 8.12.1994. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: SSDSBN68B10Z352F, (b) de naam van zijn moeder is Beya al-Saidani, (c) veroordeeld tot 5 jaar gevangenisstraf, momenteel gedetineerd in Italië.” |
| --- | --- |

(8)

De vermelding „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adres: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italië. Geboortedatum: 10.2.1968. Geboorteplaats: Menzel Jemil Bizerte, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K929139 (Tunesisch paspoort afgegeven op 14.2.1995, vervallen op 13.2.2000). Nationaal identificatienr. 00319547 afgegeven op 8.12.1994. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: SSDSBN68B10Z352F, (b) de naam van zijn moeder is Beya al-Saidani, (c) hij was gedetineerd in Italië.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (ook bekend als (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adres: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italië. Geboortedatum: 10.2.1968. Geboorteplaats: Menzel Jemil Bizerte, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K929139 (Tunesisch paspoort afgegeven op 14.2.1995, vervallen op 13.2.2000). Nationaal identificatienr.: 00319547 afgegeven op 8.12.1994. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: SSDSBN68B10Z352F, (b) de naam van zijn moeder is Beya al-Saidani, (c) veroordeeld tot 5 jaar gevangenisstraf, momenteel gedetineerd in Italië.”

| (9) | De vermelding „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adres: Via Masina 7, Milaan, Italië. Geboortedatum: 3.4.1968. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M307707 (Tunesisch paspoort afgegeven op 12.4.2000, vervallen op 11.4.2005). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: KMMMHD68D03Z352N.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adres: Via Masina 7, Milaan, Italië. Geboortedatum: 3.4.1968. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M307707 (Tunesisch paspoort afgegeven op 12.4.2000, vervallen op 11.4.2005). Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: KMMMHD68D03Z352N, (b) veroordeeld tot een gevangenisstraf van 5 jaar en 10 maanden in Italië op 17.5.2002, op 23.4.2003 bracht het Hof van Beroep in Milaan zijn straf terug op 3 jaar en 6 maanden, uitgewezen naar Tunesië op 22.7.2005.” |
| --- | --- |

(9)

De vermelding „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adres: Via Masina 7, Milaan, Italië. Geboortedatum: 3.4.1968. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M307707 (Tunesisch paspoort afgegeven op 12.4.2000, vervallen op 11.4.2005). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: KMMMHD68D03Z352N.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adres: Via Masina 7, Milaan, Italië. Geboortedatum: 3.4.1968. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M307707 (Tunesisch paspoort afgegeven op 12.4.2000, vervallen op 11.4.2005). Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: KMMMHD68D03Z352N, (b) veroordeeld tot een gevangenisstraf van 5 jaar en 10 maanden in Italië op 17.5.2002, op 23.4.2003 bracht het Hof van Beroep in Milaan zijn straf terug op 3 jaar en 6 maanden, uitgewezen naar Tunesië op 22.7.2005.”

| (10) | De vermelding „Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Geboortedatum: 14.5.1955. Geboorteplaats: Gharbia, Egypte.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Geboortedatum: 14.5.1955. Geboorteplaats: Gharbia, Egypte. Overige informatie: veroordeeld tot 1 jaar en 11 maanden gevangenisstraf in Italië op 20.3.2002, uitgewezen naar Egypte op 2.7.2003.” |
| --- | --- |

(10)

De vermelding „Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Geboortedatum: 14.5.1955. Geboorteplaats: Gharbia, Egypte.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Geboortedatum: 14.5.1955. Geboorteplaats: Gharbia, Egypte. Overige informatie: veroordeeld tot 1 jaar en 11 maanden gevangenisstraf in Italië op 20.3.2002, uitgewezen naar Egypte op 2.7.2003.”

| (11) | De vermelding „Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italië. Geboorteplaats: Marokko. Geboortedatum: 29 maart 1965.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Daki Mohammed. Adres: Via Melato 11, Reggio Emilia, Italië. Geboortedatum: 29.3.1965. Geboorteplaats: Marokko. Overige informatie: uitgewezen uit Italië naar Marokko op 10.12.2005.” |
| --- | --- |

(11)

De vermelding „Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italië. Geboorteplaats: Marokko. Geboortedatum: 29 maart 1965.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Daki Mohammed. Adres: Via Melato 11, Reggio Emilia, Italië. Geboortedatum: 29.3.1965. Geboorteplaats: Marokko. Overige informatie: uitgewezen uit Italië naar Marokko op 10.12.2005.”

| (12) | De vermelding „Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italië. Geboorteplaats: Karkuk (Irak). Geboortedatum: 11 oktober 1975.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Mohamed Amin Mostafa. Adres: Via della Martinella 132, Parma, Italië. Geboortedatum: 11.10.1975. Geboorteplaats: Kirkuk, Irak. Overige informatie: veroordeeld tot 7 jaar gevangenisstraf op 21.9.2006, momenteel gedetineerd in Italië.” |
| --- | --- |

(12)

De vermelding „Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italië. Geboorteplaats: Karkuk (Irak). Geboortedatum: 11 oktober 1975.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Mohamed Amin Mostafa. Adres: Via della Martinella 132, Parma, Italië. Geboortedatum: 11.10.1975. Geboorteplaats: Kirkuk, Irak. Overige informatie: veroordeeld tot 7 jaar gevangenisstraf op 21.9.2006, momenteel gedetineerd in Italië.”

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 28.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/16

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 juni 2007

betreffende de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2576)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/442/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 8, lid 2, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG mag een lidstaat, gedurende een periode van twaalf jaar na de kennisgeving van die richtlijn, toelaten dat gewasbeschermingsmiddelen op de markt worden gebracht die niet in bijlage I bij die richtlijn opgenomen werkzame stoffen bevatten en die twee jaar na de datum van kennisgeving reeds op de markt waren, terwijl deze stoffen geleidelijk worden onderzocht in het kader van een werkprogramma. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG mag een lidstaat, gedurende een periode van twaalf jaar na de kennisgeving van die richtlijn, toelaten dat gewasbeschermingsmiddelen op de markt worden gebracht die niet in bijlage I bij die richtlijn opgenomen werkzame stoffen bevatten en die twee jaar na de datum van kennisgeving reeds op de markt waren, terwijl deze stoffen geleidelijk worden onderzocht in het kader van een werkprogramma.

| (2) | De Verordeningen (EG) nr. 1112/2002 (2) en (EG) nr. 2229/2004 (3) van de Commissie stellen bepalingen vast voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(2)

De Verordeningen (EG) nr. 1112/2002 (2) en (EG) nr. 2229/2004 (3) van de Commissie stellen bepalingen vast voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG.

| (3) | Verordening (EG) nr. 2229/2004 stelt Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije in de gelegenheid aan de vierde fase van het werkprogramma deel te nemen en organiseert de evaluatie van de stoffen die op 30 april 2004 in die landen op de markt waren en die nog niet in het werkprogramma waren opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 2229/2004 stelt Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije in de gelegenheid aan de vierde fase van het werkprogramma deel te nemen en organiseert de evaluatie van de stoffen die op 30 april 2004 in die landen op de markt waren en die nog niet in het werkprogramma waren opgenomen.

| (4) | Wat bepaalde werkzame stoffen betreft, heeft geen enkele producent kennisgeving gedaan overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2229/2004. De Commissie heeft de lidstaten daarvan op 18 november 2005 in kennis gesteld, maar geen van de nieuwe lidstaten heeft binnen de termijn zijn belangstelling kenbaar gemaakt. |
| --- | --- |

(4)

Wat bepaalde werkzame stoffen betreft, heeft geen enkele producent kennisgeving gedaan overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2229/2004. De Commissie heeft de lidstaten daarvan op 18 november 2005 in kennis gesteld, maar geen van de nieuwe lidstaten heeft binnen de termijn zijn belangstelling kenbaar gemaakt.

| (5) | Wat bepaalde andere werkzame stoffen betreft, hebben alle kennisgevers van verdere deelname aan het werkprogramma afgezien. De Commissie heeft de lidstaten daarvan op 4 april 2006 in kennis gesteld. Slechts in drie gevallen hebben lidstaten ervoor gekozen overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2229/2004 als kennisgever op te treden voor verdere deelname aan het werkprogramma. |
| --- | --- |

(5)

Wat bepaalde andere werkzame stoffen betreft, hebben alle kennisgevers van verdere deelname aan het werkprogramma afgezien. De Commissie heeft de lidstaten daarvan op 4 april 2006 in kennis gesteld. Slechts in drie gevallen hebben lidstaten ervoor gekozen overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2229/2004 als kennisgever op te treden voor verdere deelname aan het werkprogramma.

| (6) | Wat bepaalde werkzame stoffen betreft, is geen volledig dossier ingediend en heeft geen enkele lidstaat zich bereid verklaard als kennisgever op te treden. |
| --- | --- |

(6)

Wat bepaalde werkzame stoffen betreft, is geen volledig dossier ingediend en heeft geen enkele lidstaat zich bereid verklaard als kennisgever op te treden.

| (7) | Bijgevolg mogen de in de overwegingen 4, 5 en 6 bedoelde werkzame stoffen niet worden opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en moeten de lidstaten alle toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, intrekken. |
| --- | --- |

(7)

Bijgevolg mogen de in de overwegingen 4, 5 en 6 bedoelde werkzame stoffen niet worden opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en moeten de lidstaten alle toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, intrekken.

| (8) | Voor een aantal van deze werkzame stoffen is informatie ingediend die door de Commissie in samenwerking met de deskundigen van de lidstaten is geëvalueerd en waaruit blijkt dat het voortgezette gebruik van deze stoffen noodzakelijk is. Onder de huidige omstandigheden is het daarom gerechtvaardigd de intrekking van de toelatingen voor bepaalde essentiële toepassingen waarvoor geen doelmatige alternatieven bestaan, uit te stellen en strikte voorwaarden op te leggen om eventuele risico’s zoveel mogelijk te beperken. |
| --- | --- |

(8)

Voor een aantal van deze werkzame stoffen is informatie ingediend die door de Commissie in samenwerking met de deskundigen van de lidstaten is geëvalueerd en waaruit blijkt dat het voortgezette gebruik van deze stoffen noodzakelijk is. Onder de huidige omstandigheden is het daarom gerechtvaardigd de intrekking van de toelatingen voor bepaalde essentiële toepassingen waarvoor geen doelmatige alternatieven bestaan, uit te stellen en strikte voorwaarden op te leggen om eventuele risico’s zoveel mogelijk te beperken.

| (9) | Voor werkzame stoffen waarvoor slechts een korte termijn voor de intrekking van gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten is vastgesteld, is het redelijk maximaal twaalf maanden extra toe te staan voor de verwijdering, de opslag, het op de markt brengen of het gebruik van bestaande voorraden gewasbeschermingsmiddelen zodat de bestaande voorraden nog gedurende ten hoogste één extra groeiseizoen kunnen worden gebruikt. In gevallen waarin een langere termijn is vastgesteld, kan die periode worden verkort zodat deze aan het einde van het groeiseizoen afloopt. |
| --- | --- |

(9)

Voor werkzame stoffen waarvoor slechts een korte termijn voor de intrekking van gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten is vastgesteld, is het redelijk maximaal twaalf maanden extra toe te staan voor de verwijdering, de opslag, het op de markt brengen of het gebruik van bestaande voorraden gewasbeschermingsmiddelen zodat de bestaande voorraden nog gedurende ten hoogste één extra groeiseizoen kunnen worden gebruikt. In gevallen waarin een langere termijn is vastgesteld, kan die periode worden verkort zodat deze aan het einde van het groeiseizoen afloopt.

| (10) | Deze beschikking laat de indiening van een aanvraag voor deze werkzame stoffen overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG met het oog op de eventuele opneming van deze stof in bijlage I onverlet. |
| --- | --- |

(10)

Deze beschikking laat de indiening van een aanvraag voor deze werkzame stoffen overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG met het oog op de eventuele opneming van deze stof in bijlage I onverlet.

| (11) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(11)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in bijlage I bij deze beschikking vermelde werkzame stoffen worden niet als werkzame stoffen opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

Artikel 2

De lidstaten zorgen ervoor dat:

| a) | toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de in bijlage I vermelde werkzame stoffen bevatten, uiterlijk op 22 december 2007; |
| --- | --- |

a)

toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de in bijlage I vermelde werkzame stoffen bevatten, uiterlijk op 22 december 2007;

| b) | met ingang van de datum van bekendmaking van deze beschikking geen gewasbeschermingsmiddelen meer worden toegelaten die deze werkzame stoffen bevatten en geen toelatingen voor dergelijke gewasbeschermingsmiddelen meer worden verlengd. |
| --- | --- |

b)

met ingang van de datum van bekendmaking van deze beschikking geen gewasbeschermingsmiddelen meer worden toegelaten die deze werkzame stoffen bevatten en geen toelatingen voor dergelijke gewasbeschermingsmiddelen meer worden verlengd.

Artikel 3

1.   In afwijking van artikel 2 mag een in kolom B van bijlage II vermelde lidstaat toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die in kolom A vermelde stoffen bevatten voor in kolom C van die bijlage vermelde gebruiksdoeleinden, uiterlijk tot en met 30 juni 2010 handhaven, mits deze lidstaat:

| a) | ervoor zorgt dat daar geen schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens of dier en geen onaanvaardbare milieueffecten uit resulteren; |
| --- | --- |

a)

ervoor zorgt dat daar geen schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens of dier en geen onaanvaardbare milieueffecten uit resulteren;

| b) | ervoor zorgt dat de gewasbeschermingsmiddelen die nog op de markt zijn, een nieuw etiket krijgen zodat zij aan de strengere gebruiksvoorschriften voldoen; |
| --- | --- |

b)

ervoor zorgt dat de gewasbeschermingsmiddelen die nog op de markt zijn, een nieuw etiket krijgen zodat zij aan de strengere gebruiksvoorschriften voldoen;

| c) | de nodige maatregelen neemt om mogelijke risico’s zo gering mogelijk te houden; |
| --- | --- |

c)

de nodige maatregelen neemt om mogelijke risico’s zo gering mogelijk te houden;

| d) | ervoor zorgt dat ernstig naar alternatieven voor die gebruiksdoeleinden wordt gezocht. |
| --- | --- |

d)

ervoor zorgt dat ernstig naar alternatieven voor die gebruiksdoeleinden wordt gezocht.

2.   De lidstaten die van de in lid 1 genoemde afwijking gebruikmaken, stellen de Commissie uiterlijk op 31 december van elk jaar in kennis van de maatregelen die zij overeenkomstig lid 1, en met name overeenkomstig de punten a) tot en met d), hebben genomen.

Artikel 4

Eventuele extra termijnen die de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 6, van Richtlijn 91/414/EEG toestaan, moeten zo kort mogelijk zijn.

Als de toelatingen overeenkomstig artikel 2 worden ingetrokken, loopt de extra termijn uiterlijk op 22 december 2008 af.

Als de toelatingen overeenkomstig artikel 3 worden ingetrokken, loopt de extra termijn uiterlijk op 31 december 2010 af.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 21 juni 2007.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/31/EG van de Commissie (PB L 140 van 1.6.2007, blz. 44).

1

(2)  PB L 168 van 27.6.2002, blz. 14.

2

(3)  PB L 379 van 24.12.2004, blz. 13.

3

---

BIJLAGE I

Lijst van werkzame stoffen die niet als werkzame stoffen worden opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG

Deel A

2-Hydroxyethylbutylsulfide

2-Naftyloxyaceetamide

3-Fenyl-2-propenal (kaneelaldehyd)

Aminozuren/gamma-aminoboterzuur

Ammoniumcarbonaat

Asfalt

Calciumchloride

Calciumhydroxide

Caseïne

Chitosan

cis-Zeatine

Citronellol

Citrusextract/grapefruitextract

Citrusextract/grapefruitzaadextract

Poeder van conifeernaalden

Peperboomolie

EDTA en zouten daarvan

Extract van Mentha piperita

Extract van zomereik, vijgcactus, welriekende sumak, rode mangrove

Vetzuren/isoboterzuur (CAS-nr. 79-31-2)

Vetzuren/isovaleriaanzuur (CAS-nr. 503-74-2)

Vetzuren/kaliumzout — caprylzuur (CAS-nr. 124-07-2)

Vetzuren/kaliumzout — tallolievetzuur (CAS-nr. 61790-12-3)

Vetzuren/valeriaanzuur

Foliumzuur

Mierenzuur

Knoflookpulp

Gelatine

IJzerpyrofosfaat

Lanoline

Lecithine

Melkalbumine

Mosterdpoeder

Oleïne

Paraffineolie/(CAS-nr. 64741-88-4)

Paraffineolie/(CAS-nr. 64741-89-5)

Paraffineolie/(CAS-nr. 64741-97-5)

Paraffineolie/(CAS-nr. 64742-55-8)

Paraffineolie/(CAS-nr. 64742-65-0)

Paraffineolie/(CAS-nr. 8012-95-1)

Petroleumoliën/(CAS-nr. 74869-22-0)

Petroleumoliën/(CAS-nr. 64742-55-8/64742-57-7)

Plantaardige oliën/olijfolie

Plantaardige oliën/etherische olie (eugenol)

Plantaardige oliën/pokhoutolie

Plantaardige oliën/knoflookolie

Plantaardige oliën/citroengrasolie

Plantaardige oliën/sinaasappelolie

Plantaardige oliën/dennenolie

Plantaardige oliën/sojaolie

Plantaardige oliën/zonnebloemolie

Plantaardige oliën/ylang-ylangolie

Polymeren van styreen en acrylamide

Op smaak gebaseerd afweermiddel van plantaardige of dierlijke oorsprong/extract van levensmiddelenkwaliteit/fosforzuur en vismeel

Propolis

Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/etherische oliën

Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/vetzuren, visolie

Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/ruwe tallolie (CAS-nr. 93571-80-3)

Natriumwaterstofcarbonaat

Deel B

1-Methoxy-4-propenylbenzeen (anethool)

1-Methyl-4-isopropylideencyclohex-1-een (terpinoleen)

2-Ethyl-1,6-dioxaspiro[4.4]nonaan (chalcogran)

2-Ethyl-1,6-dioxaspiro[4.4]nonaan

2-Methoxypropaan-1-ol

2-Methoxypropaan-2-ol

2-Methyl-3-buteen-2-ol

2-Methyl-6-methyleen-2,7-octadieen-4-ol (ipsdienol)

2-Methyl-6-methyleen-7-octeen-4-ol (ipsenol)

2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-een (alfa-pineen)

4,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-3-een-2-ol ((S)-cisverbenol)

3-Methyl-3-buteen-1-ol

3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-een (3-careen)

(E)-2-Methyl-6-methyleen-2-octadieen-1-ol (myrcenol)

(E)-9-Dodeceen-1-ylacetaat

(8E,10E)-8,10-Dodecadieen-1-ylacetaat

(E,Z)-8,10- Tetradecadienyl

(E/Z)-9-Dodecenylacetaat; (E/Z)-9-dodeceen-1-ol; (Z)-11-tetradeceen-1-yl-acetaat

(1R)-1,3,3-Trimethyl-4,6-dioxatricyclo[3.3.1.0]nonaan (lineatine)

Methyl-p-hydroxybenzoaat

p-Hydroxybenzoëzuur

Deel C

Agrobacterium radiobacter K 84

Bacillus sphaericus

Bacillus subtilis stam IBE 711

Baculovirus GV

Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virus

Deel D

Brodifacoum

Chloralose

Chloorfacinon

Tricalciumfosfaat

Deel F

Formaldehyde

Glutaaraldehyde

HBTA (High Boiling Tar Acid) Aangemeld als ontsmettingsmiddel

Waterstofperoxide

Perazijnzuur

Foxim

Natrium-p-tolueensulfonchloramide

Deel G

1,3,5-Tris(2-hydroxyethyl)hexahydro-s-triazine

2-Mercaptobenzothiazool

2-Methoxy-5-nitrofenol, natriumzout

3-(3-Benzyloxycarbonylmethyl)-2-benzothiazolinon (benzolinon)

Biohumus

Cumylfenol

Kopercomplex: 8-hydroxychinoline met salicylzuur

Ethaandial (glyoxal)

Flufenzin

Flumetsulam

Hexamethyleentetramine

Lactofeen

Jasmonzuur

N-fenylftaalamidezuur

---

BIJLAGE II

Lijst van toelatingen als bedoeld in artikel 3, lid 1,

| Kolom A | Kolom B | Kolom C |
| --- | --- | --- |
| Werkzame stof | Lidstaat | Gebruik |
| Chitosan (groep A) | Polen | Groenten en siergewassen |
| Poeder van conifeernaalden (groep A) | Letland | Frambozen, uien, wortelen, kolen, radijzen, koolrapen en gladiolen |
| Calciumchloride (groep A) | Nederland | Witlof trekteelt |
| Spanje | Appelen en peren |
| Calciumhydroxide (groep A) | Nederland | Boomgaarden en fruitboomkwekerijen |
| cis-Zeatine (groep A) | Portugal | Plantenextract, gebruikt als plantengroeiregulator voor graangewassen, groenten, boomgaarden, wijngaarden, citrusvruchten, siergewassen en bosbouw |
| Citrusextract/grapefruitextract (groep A) | Polen | Groenten, siergewassen en zaadbehandeling, desinfectie van binnenuitrusting |
| EDTA en zouten daarvan (groep A) | Polen | Bomen in boomkwekerijen |
| Extract van Mentha piperita (groep A) | Polen | Zaadbehandeling vóór het zaaien |
| Extract van zomereik, vijgcactus, welriekende sumak, rode mangrove (groep A) | Polen | Suikerbieten |
| Vetzuren/isovaleriaanzuur (groep A) | Polen | Aardappelen, mais, graangewassen en bieten |
| Vetzuren/isoboterzuur (groep A) | Polen | Aardappelen, mais, graangewassen en bieten |
| Vetzuren/kaliumzout — caprylzuur (CAS-nr. 124-07-2) (groep A) | Polen | Onkruid- en mosbestrijding in tuinen en recreatiegebieden |
| Foliumzuur (groep A) | Spanje | Boomgaarden, olijven, citrusvruchten, aardbeien en groenten |
| Mierenzuur (groep A) | Nederland | Witlof trekteelt |
| Knoflookpulp (groep A) | Polen | Groenten en siergewassen |
| Lanoline (groep A) | Slowakije | Bosaanplantingen |
| Lecithine (groep A) | Oostenrijk | Zwarte bessen en vruchtgroenten |
| Duitsland | Siergewassen, boomgaarden, kleine bessen, specerijen, kruiden en groenten |
| Paraffineolie/(CAS-nr. 64741-88-4) (groep A) | Polen | Pootaardappelen |
| Paraffineolie/(CAS-nr. 8012-95-1) (groep A) | Hongarije | Fruitbomen, wijnstokken, peper, komkommers, suikerbieten, siergewassen en bessen |
| Spanje | Graangewassen |
| Plantaardige oliën/sinaasappelolie (groep A) | Polen | Sla |
| Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/ruwe tallolie (CAS-nr. 93571-80-3) (groep A) | Litouwen | Bosaanplantingen |
| Op smaak gebaseerde afweermiddelen van plantaardige of van dierlijke oorsprong/extract van levensmiddelenkwaliteit/fosforzuur en vismeel (groep A) | Polen | Aardappelen, bieten, graangewassen, koolzaad en peulgewassen |
| 1-Methoxy-4-propenylbenzeen (anethool) (groep B) | Polen | Bosaanplantingen |
| Spanje | Amandelen, kersen, pruimen, appelen, meloenen en peren |
| 1-Methyl-4-isopropylideencyclohex-1-een (terpinoleen) (groep B) | Polen | Bosaanplantingen |
| 2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-een (alfa-pineen) (groep B) | Polen | Bosaanplantingen |
| 4,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-3-een-2-ol ((S)-cis-verbenol) (groep B) | Polen | Bosaanplantingen |
| 2-Ethyl-1-dioxaspiro[4.4]nonaan (chalcogran) (groep B) | Polen | Bosaanplantingen |
| 2-Methyl-3-buteen-2-ol (groep B) | Polen | Bosaanplantingen |
| 3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-een (3-careen) (groep B) | Polen | Bosaanplantingen |
| (E)-2-Methyl-6-methyleen-2-octadieen-1-ol (myrcenol) (groep B) | Polen | Bosaanplantingen |
| 2-Methyl-6-methyleen-2,7-octadieen-4-ol (ipsdienol) (groep B) | Polen | Bosaanplantingen |
| Methyl-p-hydroxybenzoaat (groep B) | Polen | Bosaanplantingen |
| Brodifacoum (groep D) | Duitsland, Spanje | Rodenticide: uitsluitend toegelaten in de vorm van kant-en-klaar aas mits naar behoren in speciaal gebouwde trechters geplaatst. Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen |
| Polen | Rodenticide en talpicide: uitsluitend toegelaten in de vorm van kant-en-klaar aas mits naar behoren in speciaal gebouwde trechters geplaatst. Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen |
| Chloralose (groep D) | Frankrijk | Gebruikt voor de bestrijding van populaties kraaiachtigen en mollen. Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen. Beperkte toelating voor gebruik in aas onder gecontroleerde, bij een nationale specifieke regeling vastgestelde omstandigheden |
| Chloorfacinon (groep D) | Frankrijk, Duitsland, Spanje | Rodenticide: uitsluitend toegelaten in de vorm van kant-en-klaar aas mits naar behoren in speciaal gebouwde trechters geplaatst. Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen |
| Glutaaraldehyde (groep F) | België | Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen. Desinfectie van landbouwgereedschap, transportvoertuigen, lege champignonkwekerijen en lege opslagplaatsen voor plantaardige producten |
| Frankrijk | Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen. Desinfectie van lege opslagplaatsen voor plantaardige producten en landbouwgereedschap |
| Polen | Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen. Desinfectie van landbouwgereedschap, transportvoertuigen, lege opslagplaatsen voor plantaardige producten en broeikassen |
| Waterstofperoxide (groep F) | Frankrijk | Desinfectie van broeikassen, landbouwgereedschap en irrigatieleidingen |
| Nederland | Bloembollen en witlof trekteelt |
| Verenigd Koninkrijk | Bloembollen, aardappelknollen en desinfectie van broeikassen, opslagplaatsen en landbouwgereedschap en -werktuigen |
| Perazijnzuur (groep F) | Frankrijk | Desinfectie van broeikassen, landbouwgereedschap en irrigatieleidingen |
| Polen | Desinfectie van broeikassen en landbouwgereedschap en -werktuigen |
| Nederland | Bloembollen |
| Verenigd Koninkrijk | Bloembollen, aardappelknollen en desinfectie van broeikassen, opslagplaatsen en landbouwgereedschap en -werktuigen |
| Foxim | Slovenië | Insecticide voor bodembehandeling |
| 1,3,5-Tris(2-hydroxyethyl)hexahydro-s-triazine (groep G) | Polen | Werktuigen, broeikassen, machines en ander landbouwgereedschap |
| Hexamethyleentetramine (groep G) | Slowakije | Bosaanplantingen |
| Biohumus (groep G) | Polen | Sierplanten en plantengroeimiddel |
| Flufenzin (groep G) | Hongarije | Fruitbomen, wijnstokken, bessen, groenten en sierbomen |
| Ethaandial (glyoxal) (groep G) | Polen | Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmidden. Desinfectie van landbouwgereedschap, transportvoertuigen, broeikassen en lege opslagplaatsen voor plantaardige producten |
| N-fenylftaalamidezuur (groep G) | Hongarije | Groenten, zonnebloemen, soja, luzerne, lupine, incarnaatklaver, koolzaad, rijst, zure kersen, appelen en wijnstokken |

Kolom A

Kolom B

Kolom C

Werkzame stof

Lidstaat

Gebruik

Chitosan (groep A)

Polen

Groenten en siergewassen

Poeder van conifeernaalden (groep A)

Letland

Frambozen, uien, wortelen, kolen, radijzen, koolrapen en gladiolen

Calciumchloride (groep A)

Nederland

Witlof trekteelt

Spanje

Appelen en peren

Calciumhydroxide (groep A)

Nederland

Boomgaarden en fruitboomkwekerijen

cis-Zeatine (groep A)

Portugal

Plantenextract, gebruikt als plantengroeiregulator voor graangewassen, groenten, boomgaarden, wijngaarden, citrusvruchten, siergewassen en bosbouw

Citrusextract/grapefruitextract (groep A)

Polen

Groenten, siergewassen en zaadbehandeling, desinfectie van binnenuitrusting

EDTA en zouten daarvan (groep A)

Polen

Bomen in boomkwekerijen

Extract van Mentha piperita (groep A)

Polen

Zaadbehandeling vóór het zaaien

Extract van zomereik, vijgcactus, welriekende sumak, rode mangrove (groep A)

Polen

Suikerbieten

Vetzuren/isovaleriaanzuur (groep A)

Polen

Aardappelen, mais, graangewassen en bieten

Vetzuren/isoboterzuur (groep A)

Polen

Aardappelen, mais, graangewassen en bieten

Vetzuren/kaliumzout — caprylzuur (CAS-nr. 124-07-2) (groep A)

Polen

Onkruid- en mosbestrijding in tuinen en recreatiegebieden

Foliumzuur (groep A)

Spanje

Boomgaarden, olijven, citrusvruchten, aardbeien en groenten

Mierenzuur (groep A)

Nederland

Witlof trekteelt

Knoflookpulp (groep A)

Polen

Groenten en siergewassen

Lanoline (groep A)

Slowakije

Bosaanplantingen

Lecithine (groep A)

Oostenrijk

Zwarte bessen en vruchtgroenten

Duitsland

Siergewassen, boomgaarden, kleine bessen, specerijen, kruiden en groenten

Paraffineolie/(CAS-nr. 64741-88-4) (groep A)

Polen

Pootaardappelen

Paraffineolie/(CAS-nr. 8012-95-1) (groep A)

Hongarije

Fruitbomen, wijnstokken, peper, komkommers, suikerbieten, siergewassen en bessen

Spanje

Graangewassen

Plantaardige oliën/sinaasappelolie (groep A)

Polen

Sla

Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/ruwe tallolie (CAS-nr. 93571-80-3) (groep A)

Litouwen

Bosaanplantingen

Op smaak gebaseerde afweermiddelen van plantaardige of van dierlijke oorsprong/extract van levensmiddelenkwaliteit/fosforzuur en vismeel (groep A)

Polen

Aardappelen, bieten, graangewassen, koolzaad en peulgewassen

1-Methoxy-4-propenylbenzeen (anethool) (groep B)

Polen

Bosaanplantingen

Spanje

Amandelen, kersen, pruimen, appelen, meloenen en peren

1-Methyl-4-isopropylideencyclohex-1-een (terpinoleen) (groep B)

Polen

Bosaanplantingen

2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-een (alfa-pineen) (groep B)

Polen

Bosaanplantingen

4,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-3-een-2-ol ((S)-cis-verbenol) (groep B)

Polen

Bosaanplantingen

2-Ethyl-1-dioxaspiro[4.4]nonaan (chalcogran) (groep B)

Polen

Bosaanplantingen

2-Methyl-3-buteen-2-ol (groep B)

Polen

Bosaanplantingen

3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-een (3-careen) (groep B)

Polen

Bosaanplantingen

(E)-2-Methyl-6-methyleen-2-octadieen-1-ol (myrcenol) (groep B)

Polen

Bosaanplantingen

2-Methyl-6-methyleen-2,7-octadieen-4-ol (ipsdienol) (groep B)

Polen

Bosaanplantingen

Methyl-p-hydroxybenzoaat (groep B)

Polen

Bosaanplantingen

Brodifacoum (groep D)

Duitsland, Spanje

Rodenticide: uitsluitend toegelaten in de vorm van kant-en-klaar aas mits naar behoren in speciaal gebouwde trechters geplaatst. Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen

Polen

Rodenticide en talpicide: uitsluitend toegelaten in de vorm van kant-en-klaar aas mits naar behoren in speciaal gebouwde trechters geplaatst. Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen

Chloralose (groep D)

Frankrijk

Gebruikt voor de bestrijding van populaties kraaiachtigen en mollen. Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen. Beperkte toelating voor gebruik in aas onder gecontroleerde, bij een nationale specifieke regeling vastgestelde omstandigheden

Chloorfacinon (groep D)

Frankrijk, Duitsland, Spanje

Rodenticide: uitsluitend toegelaten in de vorm van kant-en-klaar aas mits naar behoren in speciaal gebouwde trechters geplaatst. Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen

Glutaaraldehyde (groep F)

België

Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen. Desinfectie van landbouwgereedschap, transportvoertuigen, lege champignonkwekerijen en lege opslagplaatsen voor plantaardige producten

Frankrijk

Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen. Desinfectie van lege opslagplaatsen voor plantaardige producten en landbouwgereedschap

Polen

Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen. Desinfectie van landbouwgereedschap, transportvoertuigen, lege opslagplaatsen voor plantaardige producten en broeikassen

Waterstofperoxide (groep F)

Frankrijk

Desinfectie van broeikassen, landbouwgereedschap en irrigatieleidingen

Nederland

Bloembollen en witlof trekteelt

Verenigd Koninkrijk

Bloembollen, aardappelknollen en desinfectie van broeikassen, opslagplaatsen en landbouwgereedschap en -werktuigen

Perazijnzuur (groep F)

Frankrijk

Desinfectie van broeikassen, landbouwgereedschap en irrigatieleidingen

Polen

Desinfectie van broeikassen en landbouwgereedschap en -werktuigen

Nederland

Bloembollen

Verenigd Koninkrijk

Bloembollen, aardappelknollen en desinfectie van broeikassen, opslagplaatsen en landbouwgereedschap en -werktuigen

Foxim

Slovenië

Insecticide voor bodembehandeling

1,3,5-Tris(2-hydroxyethyl)hexahydro-s-triazine (groep G)

Polen

Werktuigen, broeikassen, machines en ander landbouwgereedschap

Hexamethyleentetramine (groep G)

Slowakije

Bosaanplantingen

Biohumus (groep G)

Polen

Sierplanten en plantengroeimiddel

Flufenzin (groep G)

Hongarije

Fruitbomen, wijnstokken, bessen, groenten en sierbomen

Ethaandial (glyoxal) (groep G)

Polen

Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmidden. Desinfectie van landbouwgereedschap, transportvoertuigen, broeikassen en lege opslagplaatsen voor plantaardige producten

N-fenylftaalamidezuur (groep G)

Hongarije

Groenten, zonnebloemen, soja, luzerne, lupine, incarnaatklaver, koolzaad, rijst, zure kersen, appelen en wijnstokken

---

| 28.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/24

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 juni 2007

tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat bepaalde inrichtingen in de vleessector in Polen betreft

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2608)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/443/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op bijlage XII, hoofdstuk 6, afdeling B, onderafdeling I, punt 1, onder e),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Aan Polen is voor bepaalde in aanhangsel B (1) van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 vermelde inrichtingen een overgangsperiode toegestaan. |
| --- | --- |

(1)

Aan Polen is voor bepaalde in aanhangsel B (1) van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 vermelde inrichtingen een overgangsperiode toegestaan.

| (2) | Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 is gewijzigd bij de Beschikkingen 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6), 2005/854/EG (7), 2006/14/EG (8), 2006/196/EG (9), 2006/404/EG (10), 2006/555/EG (11), 2006/935/EG (12) en 2007/202/EG (13) van de Commissie. |
| --- | --- |

(2)

Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 is gewijzigd bij de Beschikkingen 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6), 2005/854/EG (7), 2006/14/EG (8), 2006/196/EG (9), 2006/404/EG (10), 2006/555/EG (11), 2006/935/EG (12) en 2007/202/EG (13) van de Commissie.

| (3) | Uit een officiële verklaring van de bevoegde Poolse autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vleessector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan het Gemeenschapsrecht voldoen. Bepaalde inrichtingen hebben activiteiten gestaakt waarvoor een overgangsperiode was toegestaan. Die inrichtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt. |
| --- | --- |

(3)

Uit een officiële verklaring van de bevoegde Poolse autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vleessector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan het Gemeenschapsrecht voldoen. Bepaalde inrichtingen hebben activiteiten gestaakt waarvoor een overgangsperiode was toegestaan. Die inrichtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt.

| (4) | Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen op de hoogte gebracht, |
| --- | --- |

(5)

Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen op de hoogte gebracht,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2007.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB C 227 E van 23.9.2003, blz. 1392.

1

(2)  PB L 156 van 30.4.2004, blz. 53, gerectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 39.

2

(3)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 56, gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 31.

3

(4)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 73, gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 44.

4

(5)  PB L 86 van 5.4.2005, blz. 13.

5

(6)  PB L 200 van 30.7.2005, blz. 96.

6

(7)  PB L 316 van 2.12.2005, blz. 17.

7

(8)  PB L 10 van 14.1.2006, blz. 66.

8

(9)  PB L 70 van 9.3.2006, blz. 80.

9

(10)  PB L 156 van 9.6.2006, blz. 16.

10

(11)  PB L 218 van 9.8.2006, blz. 17.

11

(12)  PB L 355 van 15.12.2006, blz. 105.

12

(13)  PB L 90 van 30.3.2007, blz. 86.

13

---

BIJLAGE

Lijst van inrichtingen die moeten worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003

Vleesinrichtingen

Oorspronkelijke lijst

| Nr. | Veterinair nr. | Naam van de inrichting |
| --- | --- | --- |
| 7 | 04020201 | MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA |
| 11 | 04610201 | Z. M. BYD MEAT S.A. |
| 15 | 06610303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tadeusz” Sp. z o.o. |
| 16 | 06010301 | PPHU „Demex” Sp. z o.o. |
| 17 | 06140201 | Zakłady Mięsne „Końskowola” |
| 24 | 06050201 | Z.P.M. „MATTHIAS” Sp. z o.o. |
| 30 | 08020204 | Zakład Ubojowo-Masarniczy „BEKON” Stanisław Suder |
| 37 | 08060201 | Masarnia Roman Duszyński |
| 44 | 08110201 | Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne „Brodex” w Brodach |
| 45 | 08110205 | Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o. |
| 58 | 12050301 | Zakład Masarski „ANGUS” s.j. |
| 64 | 12070105 | „DOBR-MIĘS” Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych |
| 72 | 12160212 | Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski |
| 80 | 12190203 | F.H.P. „GRAJPEK” s.j. |
| 86 | 14190203 | Zakład Mięsny „Carpexim” s.c. |
| 89 | 14090201 | „Publima” Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa |
| 93 | 14200308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin |
| 98 | 14240202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A. Szczerba, K. Kurowski |
| 112 | 16040205 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy |
| 113 | 16060202 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak |
| 114 | 16090211 | ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo |
| 117 | 18030210 | Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna |
| 122 | 18070304 | Marsburger Sp. z o.o. |
| 126 | 18150202 | Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług „Kabanospol” |
| 129 | 20050201 | Zakład Mięsny Rolmak Plus |
| 135 | 20140201 | P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski |
| 142 | 22040302 | PPH „MASA” S.J. |
| 144 | 22630301 | Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej |
| 150 | 24020311 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KAMWEX” s. c. |
| 156 | 24030206 | PPH „WARPOL” |
| 157 | 24040303 | PPHU „KABANOS” Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe |
| 164 | 24780304 | Warsztat Wędliniarski Alfred mój |
| 166 | 24690301 | PPH „Giszowiec” Sp. z o.o. |
| 170 | 24110313 | Firma Produkcyjno-Handlowa „KRETEK” |
| 172 | 24120203 | „LESZ” Sp. z o.o. |
| 183 | 24170311 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna |
| 202 | 30050214 | „Rzeźnia” Urszula Heinrich |
| 212 | 30090306 | PPHU CARNIS Bronisław Rowecki |
| 213 | 30110103 | PPHU S. Prałat, Bogdan Dolczewski |
| 214 | 30120305 | PPH P. Płonka |
| 217 | 30140205 | Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik |
| 219 | 30180204 | „SZWAGROS” Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o. |
| 222 | 30170207 | ZPM Roman Stendera |
| 226 | 30220201 | Ubojnia Masarnia „Folmas” Sp. z o.o. |
| 233 | 30260102 | Punkt Uboju RSP Mszczyczyn |
| 247 | 32030202 | Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedz |
| 248 | 32050201 | Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew |
| 252 | 32070301 | „Koyan” Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik |
| 253 | 32070103 | F.U.H. „Gryf-Meat” s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Janowski |

Nr.

Veterinair nr.

Naam van de inrichting

7

04020201

MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA

11

04610201

Z. M. BYD MEAT S.A.

15

06610303

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tadeusz” Sp. z o.o.

16

06010301

PPHU „Demex” Sp. z o.o.

17

06140201

Zakłady Mięsne „Końskowola”

24

06050201

Z.P.M. „MATTHIAS” Sp. z o.o.

30

08020204

Zakład Ubojowo-Masarniczy „BEKON” Stanisław Suder

37

08060201

Masarnia Roman Duszyński

44

08110201

Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne „Brodex” w Brodach

45

08110205

Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o.

58

12050301

Zakład Masarski „ANGUS” s.j.

64

12070105

„DOBR-MIĘS” Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych

72

12160212

Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski

80

12190203

F.H.P. „GRAJPEK” s.j.

86

14190203

Zakład Mięsny „Carpexim” s.c.

89

14090201

„Publima” Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa

93

14200308

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin

98

14240202

Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A. Szczerba, K. Kurowski

112

16040205

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy

113

16060202

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak

114

16090211

ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo

117

18030210

Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna

122

18070304

Marsburger Sp. z o.o.

126

18150202

Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług „Kabanospol”

129

20050201

Zakład Mięsny Rolmak Plus

135

20140201

P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski

142

22040302

PPH „MASA” S.J.

144

22630301

Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej

150

24020311

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KAMWEX” s. c.

156

24030206

PPH „WARPOL”

157

24040303

PPHU „KABANOS” Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe

164

24780304

Warsztat Wędliniarski Alfred mój

166

24690301

PPH „Giszowiec” Sp. z o.o.

170

24110313

Firma Produkcyjno-Handlowa „KRETEK”

172

24120203

„LESZ” Sp. z o.o.

183

24170311

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna

202

30050214

„Rzeźnia” Urszula Heinrich

212

30090306

PPHU CARNIS Bronisław Rowecki

213

30110103

PPHU S. Prałat, Bogdan Dolczewski

214

30120305

PPH P. Płonka

217

30140205

Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik

219

30180204

„SZWAGROS” Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o.

222

30170207

ZPM Roman Stendera

226

30220201

Ubojnia Masarnia „Folmas” Sp. z o.o.

233

30260102

Punkt Uboju RSP Mszczyczyn

247

32030202

Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedz

248

32050201

Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew

252

32070301

„Koyan” Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik

253

32070103

F.U.H. „Gryf-Meat” s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Janowski

Vlees van pluimvee

Oorspronkelijke lijst

| Nr. | Veterinair nr. | Naam van de inrichting |
| --- | --- | --- |
| 15 | 12160501 | „DROBTAR” W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J. |
| 18 | 12190601 | PPHU „JÓZEF” s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik |
| 23 | 14190501 | Ławniczak Sp. z o.o. Ubojnia drobiu „Ekol-Drob” |
| 25 | 14370501 | Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze „DORPOL” M. Dobies i S-ka S.J. |
| 27 | 14250602 | Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu |
| 29 | 14250606 | POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz |
| 33 | 22150501 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Ubojnia Drobiu „LEMADRÓB” mgr inż. L. I M. Cymann |
| 36 | 24640401 | Gospodarstwo Drobiarskie „BRJOKO” |
| 39 | 26040502 | Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Stępień |
| 49 | 30220501 | PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86 |

Nr.

Veterinair nr.

Naam van de inrichting

15

12160501

„DROBTAR” W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J.

18

12190601

PPHU „JÓZEF” s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik

23

14190501

Ławniczak Sp. z o.o. Ubojnia drobiu „Ekol-Drob”

25

14370501

Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze „DORPOL” M. Dobies i S-ka S.J.

27

14250602

Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu

29

14250606

POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz

33

22150501

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Ubojnia Drobiu „LEMADRÓB” mgr inż. L. I M. Cymann

36

24640401

Gospodarstwo Drobiarskie „BRJOKO”

39

26040502

Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Stępień

49

30220501

PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86

Lijst van roodvleesinrichtingen met geringe capaciteit waarvoor een overgangsregeling geldt

Oorspronkelijke lijst

| Nr. | Veterinair nr. | Naam van de inrichting |
| --- | --- | --- |
| 3 | | „Lewil-Iglokrak” Sp. z o.o. ul. Półłanki 78, 30–740 Kraków |

Nr.

Veterinair nr.

Naam van de inrichting

3

„Lewil-Iglokrak” Sp. z o.o. ul. Półłanki 78, 30–740 Kraków

Lijst van gemengdvleesinrichtingen met geringe capaciteit waarvoor een overgangsregeling geldt

Oorspronkelijke lijst

| Nr. | Veterinair nr. | Naam van de inrichting |
| --- | --- | --- |
| 2 | | „Migaba” Sp. z o.o., Sadkowa Góra 12, 39–305 Borowa |

Nr.

Veterinair nr.

Naam van de inrichting

2

„Migaba” Sp. z o.o., Sadkowa Góra 12, 39–305 Borowa

---

IV Andere besluiten

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 28.6.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/28

---

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA

Nr. 365/06/COL

van 29 november 2006

houdende de zestigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun

DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,

GELET OP de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name de artikelen 61, 62 en 63 en Protocol nr. 26,

GELET OP de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (2), en met name artikel 24 en artikel 5, lid 2, onder b), en artikel 1 in deel I van Protocol nr. 3,

OVERWEGENDE dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, overeenkomstig artikel 24 van de Toezichtovereenkomst, uitvoering zal geven aan de staatssteunbepalingen van de EER-Overeenkomst,

OVERWEGENDE dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ingevolge artikel 5, lid 2, onder b), van de Toezichtovereenkomst mededelingen of richtsnoeren doet uitgaan over aangelegenheden die in de EER-Overeenkomst worden behandeld, indien die Overeenkomst of de Toezichtovereenkomst zulks uitdrukkelijk voorschrijft, of indien de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA dit nodig acht,

WIJZEND op de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun (3), die op 19 januari 1994 door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA zijn vastgesteld (4),

OVERWEGENDE dat de Commissie van de Europese Gemeenschappen op 24 oktober 2006 heeft besloten de kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw tot en met 31 december 2008 te verlengen (5),

OVERWEGENDE dat deze mededeling tevens voor de Europese Economische Ruimte relevant is,

OVERWEGENDE dat een uniforme toepassing van de EER-regels inzake staatssteun in de gehele Europese Economische Ruimte dient te worden gewaarborgd,

OVERWEGENDE dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ingevolge punt II onder de titel „ALGEMEEN” aan het eind van Bijlage XV bij de EER-Overeenkomst, na overleg met de Europese Commissie, besluiten dient vast te stellen die overeenstemmen met de besluiten van de Europese Commissie,

NA overleg met de Europese Commissie,

WIJZEND OP het feit dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bij schrijven van 27 oktober 2006 de EVA-Staten over deze kwestie heeft geraadpleegd,

BESLUIT:

| 1) | De geldigheid van hoofdstuk 24B van de richtsnoeren staatssteun „Staatssteun voor de scheepsbouw” wordt verlengd tot 31 december 2008. Punt 31 van deel 24B.7 van hoofdstuk 24B van de richtsnoeren staatssteun komt als volgt te luiden:
  „Deze kaderregeling zal van toepassing zijn van 1 januari 2004 tot uiterlijk 31 december 2008. Zij kan door de Autoriteit tijdens deze periode worden herzien.” |
| --- | --- |

1)

De geldigheid van hoofdstuk 24B van de richtsnoeren staatssteun „Staatssteun voor de scheepsbouw” wordt verlengd tot 31 december 2008. Punt 31 van deel 24B.7 van hoofdstuk 24B van de richtsnoeren staatssteun komt als volgt te luiden:

„Deze kaderregeling zal van toepassing zijn van 1 januari 2004 tot uiterlijk 31 december 2008. Zij kan door de Autoriteit tijdens deze periode worden herzien.”

| 2) | Voetnoot 1 van hoofdstuk 24B van de richtsnoeren staatssteun komt als volgt te luiden:
  „Dit hoofdstuk stemt overeen met de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw (PB C 317 van 30.12.2003, blz. 11), door de Commissie op 24 oktober 2006 gewijzigd (PB C 260 van 28.10.2006, blz. 7).”. |
| --- | --- |

2)

Voetnoot 1 van hoofdstuk 24B van de richtsnoeren staatssteun komt als volgt te luiden:

„Dit hoofdstuk stemt overeen met de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw (PB C 317 van 30.12.2003, blz. 11), door de Commissie op 24 oktober 2006 gewijzigd (PB C 260 van 28.10.2006, blz. 7).”.

| 3) | Aangezien Verordening (EG) nr. 1177/2002 van de Raad van 27 juni 2002 betreffende een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw (6) per 31 maart 2005 is afgelopen, zijn de verwijzingen in hoofdstuk 24B van de richtsnoeren staatssteun naar die verordening niet langer relevant. Daarom zullen punt 9 en punt 12, onder e), van hoofdstuk 24B vanaf 1 januari 2007 door de Autoriteit niet meer worden toegepast. |
| --- | --- |

3)

Aangezien Verordening (EG) nr. 1177/2002 van de Raad van 27 juni 2002 betreffende een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw (6) per 31 maart 2005 is afgelopen, zijn de verwijzingen in hoofdstuk 24B van de richtsnoeren staatssteun naar die verordening niet langer relevant. Daarom zullen punt 9 en punt 12, onder e), van hoofdstuk 24B vanaf 1 januari 2007 door de Autoriteit niet meer worden toegepast.

| 4) | De EVA-Staten worden van dit besluit in kennis gesteld door middel van een schrijven, vergezeld van een afschrift van dit besluit. |
| --- | --- |

4)

De EVA-Staten worden van dit besluit in kennis gesteld door middel van een schrijven, vergezeld van een afschrift van dit besluit.

| 5) | De Europese Commissie wordt overeenkomstig Protocol nr. 27, onder d), van de EER-Overeenkomst van dit besluit in kennis gesteld door toezending van een afschrift van dit besluit. |
| --- | --- |

5)

De Europese Commissie wordt overeenkomstig Protocol nr. 27, onder d), van de EER-Overeenkomst van dit besluit in kennis gesteld door toezending van een afschrift van dit besluit.

| 6) | Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-Supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

6)

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-Supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 29 november 2006.

Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

Bjørn T. GRYDELAND

Voorzitter

Kristján A. STEFÁNSSON

Lid van het College

---

(1)  Hierna „de EER-Overeenkomst” genoemd.

1

(2)  Hierna „de Toezichtovereenkomst” genoemd.

2

(3)  Hierna „de richtsnoeren staatssteun” genoemd.

3

(4)  Oorspronkelijk gepubliceerd in PB L 231 van 3.9.1994 en in het EER-Supplement nr. 32 daarbij van diezelfde datum, laatstelijk gewijzigd bij besluit van 5 oktober 2006.

4

(5)  Mededeling van de Commissie betreffende de verlenging van de kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw (PB C 260 van 28.10.2006, blz. 7).

5

(6)  PB L 172 van 2.7.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 502 (2004 (PB L 81 van 19.3.2004, blz. 6), en bij Besluiten nr. 170/2002 en nr. 80/2004 van het Gemengd Comité van de EER opgenomen in de EER-Overeenkomst.

6

---