# Publicatieblad C 47/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 47 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang10 februari 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 47

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang10 februari 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europese Centrale Bank |
| 2021/C 47/01 | Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 4 februari 2021 aan de Raad van de Europese Unie met betrekking tot de externe accountants van de Deutsche Bundesbank (ECB/2021/4) | 1 |
| 2021/C 47/02 | Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 4 februari 2021 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Eesti Pank (ECB/2021/5) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

2021/C 47/01

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 4 februari 2021 aan de Raad van de Europese Unie met betrekking tot de externe accountants van de Deutsche Bundesbank (ECB/2021/4)

1

2021/C 47/02

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 4 februari 2021 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Eesti Pank (ECB/2021/5)

2

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 47/03 | Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 47/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10131 — Partners Group/Warburg Pincus/Ecom Express Private) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 47/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10120 — EQT/Molslinjen) (
  1
  ) | 5 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 47/03

Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique) (
  1
  )

1

3

2021/C 47/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10131 — Partners Group/Warburg Pincus/Ecom Express Private) (
  1
  )

1

4

2021/C 47/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10120 — EQT/Molslinjen) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 47/06 | Wisselkoersen van de euro — 9 februari 2021 | 6 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2021/C 47/07 | Kennisgeving overeenkomstig artikel 114, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Toestemming om nationale maatregelen te handhaven die stringenter zijn dan bepalingen van een EU-harmonisatiemaatregel (
  1
  ) | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 47/06

Wisselkoersen van de euro — 9 februari 2021

6

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2021/C 47/07

Kennisgeving overeenkomstig artikel 114, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Toestemming om nationale maatregelen te handhaven die stringenter zijn dan bepalingen van een EU-harmonisatiemaatregel (
  1
  )

1

7

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 47/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10141 — Sanacorp Pharmahandel/Leopold Fiebig and Gerda Nückel) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 47/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10123 - PPG/Tikkurila) (
  1
  ) | 12 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 47/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10141 — Sanacorp Pharmahandel/Leopold Fiebig and Gerda Nückel) (
  1
  )

1

10

2021/C 47/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10123 - PPG/Tikkurila) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

| 10.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/1

---

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 4 februari 2021

aan de Raad van de Europese Unie met betrekking tot de externe accountants van de Deutsche Bundesbank

(ECB/2021/4)

(2021/C 47/01)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 27.1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de Raad van bestuur van de ECB worden aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie worden aanvaard. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de Raad van bestuur van de ECB worden aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie worden aanvaard.

| (2) | Het mandaat van de huidige externe accountants van de Deutsche Bundesbank, KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, eindigde na de audit van het boekjaar 2020. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2021 externe accountants te benoemen. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de huidige externe accountants van de Deutsche Bundesbank, KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, eindigde na de audit van het boekjaar 2020. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2021 externe accountants te benoemen.

| (3) | De Deutsche Bundesbank heeft Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2021 tot en met 2026, met de optie om het mandaat te verlengen voor het boekjaar 2027, |
| --- | --- |

(3)

De Deutsche Bundesbank heeft Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2021 tot en met 2026, met de optie om het mandaat te verlengen voor het boekjaar 2027,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Het verdient aanbeveling dat Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft worden benoemd tot de externe accountants van de ECB voor de boekjaren 2021 tot en met 2026, met de optie om het mandaat te verlengen voor het boekjaar 2027.

Gedaan te Frankfurt am Main, 4 februari 2021.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

| 10.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/2

---

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 4 februari 2021

aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Eesti Pank

(ECB/2021/5)

(2021/C 47/02)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 27.1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de Raad van bestuur van de ECB worden aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie worden aanvaard. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de Raad van bestuur van de ECB worden aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie worden aanvaard.

| (2) | Het mandaat van de huidige externe accountants van Eesti Pank, KPMG Baltics OÜ, eindigde na de audit van het boekjaar 2020. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2021 externe accountants te benoemen. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de huidige externe accountants van Eesti Pank, KPMG Baltics OÜ, eindigde na de audit van het boekjaar 2020. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2021 externe accountants te benoemen.

| (3) | Eesti Pank heeft Ernst & Young Baltic AS als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2021 tot en met 2025, |
| --- | --- |

(3)

Eesti Pank heeft Ernst & Young Baltic AS als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2021 tot en met 2025,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Het verdient aanbeveling dat Ernst & Young Baltic AS worden benoemd tot externe accountants van Eesti Pank voor de boekjaren 2021 tot en met 2025.

Gedaan te Frankfurt am Main, 4 februari 2021.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 10.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/3

---

Intrekking van aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 47/03)

Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad

Op 25 september 2019 heeft de Commissie een aanmelding (1) van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) ontvangen.

Op 30 oktober 2019 heeft de Commissie besloten de procedure (3) op grond van artikel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverordening in te leiden. Op 2 februari 2021 heeft de aanmeldende partij de Commissie gemeld dat zij haar aanmelding introk en aangetoond dat zij van de concentratie afzag.

---

(1)  PB C C 331 van 2 oktober 2019, blz. 6.

(2)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(3)  PB C C 382 van 11 november 2019, blz. 2.

---

| 10.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10131 — Partners Group/Warburg Pincus/Ecom Express Private)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 47/04)

Op 4 februari 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10131. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10131. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 10.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10120 — EQT/Molslinjen)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 47/05)

Op 4 februari 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10120. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10120. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 10.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

9 februari 2021

(2021/C 47/06)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2104 |
| JPY | Japanse yen | 126,58 |
| DKK | Deense kroon | 7,4369 |
| GBP | Pond sterling | 0,87828 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1058 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0817 |
| ISK | IJslandse kroon | 154,10 |
| NOK | Noorse kroon | 10,2588 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,738 |
| HUF | Hongaarse forint | 358,88 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4761 |
| RON | Roemeense leu | 4,8753 |
| TRY | Turkse lira | 8,5883 |
| AUD | Australische dollar | 1,5681 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5414 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3827 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6741 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6074 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 347,42 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,8953 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7894 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5670 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 929,80 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8997 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,142 |
| RUB | Russische roebel | 89,6164 |
| THB | Thaise baht | 36,239 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,5530 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,3205 |
| INR | Indiase roepie | 88,2765 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2104

JPY

Japanse yen

126,58

DKK

Deense kroon

7,4369

GBP

Pond sterling

0,87828

SEK

Zweedse kroon

10,1058

CHF

Zwitserse frank

1,0817

ISK

IJslandse kroon

154,10

NOK

Noorse kroon

10,2588

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,738

HUF

Hongaarse forint

358,88

PLN

Poolse zloty

4,4761

RON

Roemeense leu

4,8753

TRY

Turkse lira

8,5883

AUD

Australische dollar

1,5681

CAD

Canadese dollar

1,5414

HKD

Hongkongse dollar

9,3827

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6741

SGD

Singaporese dollar

1,6074

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 347,42

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,8953

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7894

HRK

Kroatische kuna

7,5670

IDR

Indonesische roepia

16 929,80

MYR

Maleisische ringgit

4,8997

PHP

Filipijnse peso

58,142

RUB

Russische roebel

89,6164

THB

Thaise baht

36,239

BRL

Braziliaanse real

6,5530

MXN

Mexicaanse peso

24,3205

INR

Indiase roepie

88,2765

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 10.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/7

---

Kennisgeving overeenkomstig artikel 114, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Toestemming om nationale maatregelen te handhaven die stringenter zijn dan bepalingen van een EU-harmonisatiemaatregel

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 47/07)

1.

Bij brief van 6 november 2020, die de Commissie op 10 november 2020 heeft ontvangen, heeft Denemarken de Commissie in kennis gesteld van zijn wens om de nationale bepalingen inzake het gebruik van nitrietadditieven in vleesproducten, die afwijken van Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake levensmiddelenadditieven (1), te handhaven (2). Besluit nr. 1247 van 30 oktober 2018 betreffende levensmiddelenadditieven enz. in voedingsmiddelen (BEK nr 1247 af 30.10.2018, Udskriftsdato: 3.9.2020, Miljø- og Fødevareministeriet). De kennisgeving heeft betrekking op de stoffen kaliumnitriet (E 249) en natriumnitriet (E 250) (nitrieten) in bijlage II, deel E, van de verordening (levensmiddelencategorie 8) (EU-lijst).

2.

De oorspronkelijke Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) stelde maximumgehalten aan residuen vast voor nitrieten en nitraten in verscheidene vleesproducten. Bij Richtlijn 2006/52/EG werd echter overeenkomstig een advies van de EFSA van 2003 het beginsel ingevoerd dat het gehalte aan kaliumnitriet (E 249) en natriumnitriet (E 250) moet worden geregeld in de vorm van maximumconcentraties die tijdens de vervaardiging van vleesproducten mogen worden toegevoegd. Deze hoeveelheid bedraagt 150 mg/kg voor vleesproducten in het algemeen en 100 mg/kg voor gesteriliseerde vleesproducten.

Bij wijze van uitzondering stelt Richtlijn 2006/52/EG bepaalde maximale restgehalten vast voor sommige traditioneel vervaardigde vleesproducten, omdat de traditionele productiewijze geen controle van de toegevoegde hoeveelheden mogelijk maakt.

Dit toegestane gebruik van nitrieten is overgenomen in de nieuwe EU-lijst van voor gebruik in levensmiddelen goedgekeurde levensmiddelenadditieven en de gebruiksvoorwaarden daarvoor, opgesteld in de bij Verordening (EU) nr. 1129/2011 van de Commissie (5) vastgestelde bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008.

3.

Overeenkomstig het Deense Besluit nr. 1247 mogen kaliumnitriet (E 249) en natriumnitriet (E 250) slechts aan vleesproducten worden toegevoegd als een specifieke toegevoegde hoeveelheid niet wordt overschreden. Naargelang van het product bedraagt deze maximumconcentratie 0, 60, 100 of 150 mg/kg. In tegenstelling tot Verordening (EG) nr. 1333/2008 bevatten de Deense bepalingen geen uitzondering op het beginsel van maximale toegevoegde hoeveelheden voor nitrieten. Daardoor mogen bepaalde traditioneel vervaardigde vleesproducten uit andere lidstaten in Denemarken niet in de handel worden gebracht. Voor een aantal vleesproducten stelt de Deense wetgeving bovendien lagere maximale toegevoegde hoeveelheden nitrieten vast dan de verordening, namelijk 0 en 60 mg/kg.

4.

Wat de toevoeging van nitrieten aan vleesproducten betreft, zijn de Deense bepalingen dus stringenter dan Verordening (EG) nr. 1333/2008.

5.

Voorts wijst Denemarken erop dat door de lagere maximale toegevoegde hoeveelheden die in Denemarken gelden, het aan nitrosaminen verbonden risico, het belangrijkste punt van zorg voor Denemarken, verder wordt verkleind.

Denemarken benadrukt dat er, hoewel deze lagere hoeveelheden nitrieten die aan vleesproducten mogen worden toegevoegd reeds jaren van kracht zijn, nog nooit problemen zijn geweest met de conservering van de producten in kwestie, dat er in Denemarken zeer weinig gevallen van botulisme zijn in vergelijking met andere lidstaten, en dat het laatste geregistreerde geval van die ziekte dat door vleesproducten was veroorzaakt, dateert van vóór 1980.

Uit de meest recente door Denemarken verstrekte cijfers blijkt dat de ontwikkeling van de consumptiepatronen niet significant is veranderd. De consumptie van vlees door de Denen neemt niet toe en blijft stabiel, en dit geldt ook voor verwerkte vleeswaren die toegevoegde nitrieten bevatten. De invoer van vleesproducten uit andere lidstaten blijft toenemen, met enkele schommelingen.

6.

De Commissie is daarom gestart met een ad-hoconderzoek, dat in januari 2016 is voltooid, naar het gebruik door de industrie van nitrieten in verschillende categorieën vleesproducten en de noodzaak daarvan, ook met het oog op de bescherming tegen Clostridium botulinum. Op basis van gegevens die zijn verzameld door middel van een literatuuronderzoek, een enquête en een workshop van deskundigen in het kader van dit onderzoek blijkt dat de huidige toegestane maximumgehalten voor nitrieten kunnen worden herzien.

Verder schrijft Verordening (EU) nr. 257/2010 van de Commissie (7) voor dat de EFSA de veiligheid van het gebruik van nitrieten moet herbeoordelen. De EFSA heeft op 15 juni 2017 een advies uitgebracht over de herbeoordeling van kaliumnitriet (E 249) en natriumnitriet (E 250) als levensmiddelenadditieven (8). De EFSA heeft een aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) van 0,07 mg nitriet-ion/kg lichaamsgewicht per dag afgeleid en verduidelijkt dat deze ADI voor de algemene bevolking niet wordt overschreden bij blootstelling aan nitriet als gevolg van het gebruik daarvan als levensmiddelenadditief, afgezien van een kleine overschrijding bij kinderen in het hoogste percentiel. Indien echter alle bronnen van blootstelling aan nitriet via de voeding samen zouden worden genomen (levensmiddelenadditieven, natuurlijke aanwezigheid en verontreiniging), zou de ADI bij zuigelingen, peuters en kinderen bij de gemiddelde blootstelling en bij alle leeftijdsgroepen bij de maximale blootstelling worden overschreden. De blootstelling aan endogene nitrosaminen werd beschouwd als weinig zorgwekkend, maar er was wel enige bezorgdheid over de blootstelling aan exogene nitrosaminen. In zijn advies merkt de EFSA tevens op dat meer onderzoek nodig is om onzekerheden en kennishiaten aan te pakken, en dat het niet mogelijk was om de nitrosaminen die het gevolg zijn van overeenkomstig de toegestane hoeveelheden toegevoegde nitrieten duidelijk te onderscheiden van de nitrosaminen die in de voedselmatrix worden aangetroffen als geen externe nitrieten zijn toegevoegd. In epidemiologische studies is er enig bewijs voor een verband tussen i) nitriet in voeding en maagkanker, en ii) de combinatie van nitriet plus nitraat uit verwerkt vlees en darmkanker, en er is bewijs voor een verband tussen voorgevormde N-nitrosodimethylamine en darmkanker.

Op basis van de conclusies van het dossieronderzoek onder de lidstaten, het ad-hoconderzoek over het gebruik van nitrieten door het bedrijfsleven, de herbeoordeling door de EFSA en de door Denemarken verstrekte gegevens kan de Commissie een mogelijke herziening van de maximumgehalten voor nitrieten verder overwegen. Deze herziening van de maximumgehalten voor nitrieten wordt momenteel besproken met de lidstaten.

7.

De Commissie zal deze kennisgeving behandelen overeenkomstig artikel 114, leden 4 en 6, VWEU. Bij artikel 114, lid 4, VWEU is bepaald dat wanneer een lidstaat, nadat de EU een harmonisatiemaatregel heeft genomen, het noodzakelijk acht zijn stringentere nationale bepalingen te handhaven die hun rechtvaardiging vinden in gewichtige eisen als bedoeld in artikel 36 VWEU of verband houdend met de bescherming van het milieu of het arbeidsmilieu, die lidstaat zowel van die bepalingen als van de redenen voor het handhaven ervan kennisgeeft aan de Commissie. Na de kennisgeving van de Deense bepalingen beschikt de Commissie over een termijn van zes maanden om deze goed te keuren of af te wijzen. Binnen deze termijn gaat de Commissie na of de handhaving van de Deense bepalingen gerechtvaardigd is door gewichtige eisen als bedoeld in artikel 36 of verband houdend met de bescherming van het milieu, en of deze bepalingen geen middel tot willekeurige discriminatie, verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten zijn of een onnodige en onevenredige hinderpaal voor de werking van de interne markt vormen.

8.

Wie opmerkingen over deze kennisgeving wenst te maken, moet deze binnen dertig dagen na de bekendmaking van deze mededeling toezenden aan de Commissie. Met opmerkingen die na deze termijn zijn verzonden, wordt geen rekening gehouden.

9.

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Gezondheid en Voedselveiligheid |
| DG SANTE — Eenheid E2 Technologieën voor Voedselverwerking en Nieuwe Voedingsmiddelen |
| Tel. +32 22976930 |
| E-mail: SANTE-E2-Additives@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Gezondheid en Voedselveiligheid

DG SANTE — Eenheid E2 Technologieën voor Voedselverwerking en Nieuwe Voedingsmiddelen

Tel. +32 22976930

E-mail: SANTE-E2-Additives@ec.europa.eu

---

(1)  Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16).

1

(2)  Bij Besluit (EU) 2018/702 van de Commissie was een vergunning voor drie jaar toegestaan.

2

(3)  Richtlijn 2006/52/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, en Richtlijn 94/35/EG inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (PB L 204 van 26.7.2006, blz. 10).

3

(4)  Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 20 februari 1995 betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (PB L 61 van 18.3.1995, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1129/2011 van de Commissie van 11 november 2011 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad door opstelling van een EU-lijst van levensmiddelenadditieven (PB L 295 van 12.11.2011, blz. 1).

5

(6)  EFSA Journal (2003) 14, 1-31, De invloed van nitrieten/nitraten op de microbiologische veiligheid van vleesproducten.

6

EFSA Journal

(7)  Verordening (EU) nr. 257/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 tot vaststelling van een programma voor de herbeoordeling van goedgekeurde levensmiddelenadditieven overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake levensmiddelenadditieven (PB L 80 van 26.3.2010, blz. 19).

7

(8)  EFSA Journal 2017;15(6):4786

8

EFSA Journal

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 10.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10141 —
  Sanacorp Pharmahandel/Leopold Fiebig and Gerda Nückel)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 47/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Leopold Fiebig GmbH & Co. KG (Duitsland); |
| --- | --- |

—

Leopold Fiebig GmbH & Co. KG (Duitsland);

| — | Gerda Nückel GmbH (Duitsland); |
| --- | --- |

—

Gerda Nückel GmbH (Duitsland);

| — | Sanacorp Pharmahandel GmbH (Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Astera S.A. (Frankrijk) en Sanacorp eG Pharmazeutische Großhandlung (Duitsland). |
| --- | --- |

—

Sanacorp Pharmahandel GmbH (Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Astera S.A. (Frankrijk) en Sanacorp eG Pharmazeutische Großhandlung (Duitsland).

Sanacorp Pharmahandel GmbH verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over Leopold Fiebig GmbH & Co. KG en Gerda Nückel GmbH.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Sanacorp Pharmahandel GmbH: full-service groothandelaar in farmaceutische producten op de Duitse markt; |
| --- | --- |

—

Sanacorp Pharmahandel GmbH: full-service groothandelaar in farmaceutische producten op de Duitse markt;

| — | Leopold Fiebig GmbH & Co. KG: full-service groothandelaar in farmaceutische producten, gevestigd in Rheinstetten en operationeel in Midden- en Zuid-Duitsland; |
| --- | --- |

—

Leopold Fiebig GmbH & Co. KG: full-service groothandelaar in farmaceutische producten, gevestigd in Rheinstetten en operationeel in Midden- en Zuid-Duitsland;

| — | Gerda Nückel GmbH: beherend vennoot van Leopold Fiebig GmbH & Co. KG. |
| --- | --- |

—

Gerda Nückel GmbH: beherend vennoot van Leopold Fiebig GmbH & Co. KG.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10141 — Sanacorp Pharmahandel/Leopold Fiebig and Gerda Nückel

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 10.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 47/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 47/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10123 - PPG/Tikkurila)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 47/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | PPG Industries, Inc. (“PPG”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

PPG Industries, Inc. (“PPG”, Verenigde Staten);

| — | Tikkurila Oyj (“Tikkurila”, Finland). |
| --- | --- |

—

Tikkurila Oyj (“Tikkurila”, Finland).

PPG verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Tikkurila.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | PPG: wereldwijde productie en verkoop van coatings en speciale materialen; |
| --- | --- |

—

PPG: wereldwijde productie en verkoop van coatings en speciale materialen;

| — | Tikkurila: productie en verkoop van decoratieve en industriële coatings. |
| --- | --- |

—

Tikkurila: productie en verkoop van decoratieve en industriële coatings.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10123 — PPG/Tikkurila

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---