# Az Európai Unió C 413/2020

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 413 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 63. évfolyam2020. november 30. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 413

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam2020. november 30.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| 2020/C 413/01 | Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

2020/C 413/01

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

| 2020.11.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.11.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 413/1

---

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás (1)

(2020/C 413/01)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 1 0 | A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| | 1. cím – Összesen | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| 2 | AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS AZ EGT HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 2 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS AZ EGT HOZZÁJÁRULÁSAI | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| | 2. cím – Összesen | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| 3 | HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE AZ EMA TEVÉKENYSÉGEIBEN |
| 3 0 | HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE AZ EMA TEVÉKENYSÉGEIBEN | — | | — |
| | 3. cím – Összesen | — | | — |
| 5 | AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 2 | ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 73 000 | | 73 000 |
| | 5. cím – Összesen | 73 000 | | 73 000 |
| 6 | PROJEKTEKRE ÉS PROGRAMOKRA ELŐIRÁNYZOTT KÜLSŐ BEVÉTELEK |
| 6 0 | PROJEKTEKRE ÉS PROGRAMOKRA ELŐIRÁNYZOTT KÜLSŐ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 7 | A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA |
| 7 0 | A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| | 7. cím – Összesen | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | 200 000 | | 200 000 |
| | 9. cím – Összesen | 200 000 | | 200 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 0

A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

306 773 000

3 822 246

310 595 246

1. cím – Összesen

306 773 000

3 822 246

310 595 246

2

AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS AZ EGT HOZZÁJÁRULÁSAI

2 0

AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS AZ EGT HOZZÁJÁRULÁSAI

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

2. cím – Összesen

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

3

HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE AZ EMA TEVÉKENYSÉGEIBEN

3 0

HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE AZ EMA TEVÉKENYSÉGEIBEN

—

—

3. cím – Összesen

—

—

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 2

ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

73 000

73 000

5. cím – Összesen

73 000

73 000

6

PROJEKTEKRE ÉS PROGRAMOKRA ELŐIRÁNYZOTT KÜLSŐ BEVÉTELEK

6 0

PROJEKTEKRE ÉS PROGRAMOKRA ELŐIRÁNYZOTT KÜLSŐ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

6. cím – Összesen

p.m.

p.m.

7

A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA

7 0

A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA

p.m.

13 802 754

13 802 754

7. cím – Összesen

p.m.

13 802 754

13 802 754

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

200 000

200 000

9. cím – Összesen

200 000

200 000

MINDÖSSZESEN

358 071 000

11 678 000

369 749 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Személyzeti kiadások |
| 1 1 | Illetmények és juttatások | 107 170 000 | –2 100 000 | 105 070 000 |
| 1 2 | Munkaerő-felvétellel kapcsolatos kiadások | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | SZOLGÁLATI UTAK | 910 000 | | 910 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 2 227 000 | | 2 227 000 |
| 1 5 | Képzés | 800 000 | | 800 000 |
| 1 6 | Külső szolgáltatások | 8 171 000 | –1 200 000 | 6 971 000 |
| 1 7 | Fogadások és rendezvények | 160 000 | | 160 000 |
| | 1. cím – Összesen | 119 738 000 | –3 300 000 | 116 438 000 |
| 2 | Infrastrukturális és működési kiadások |
| 2 0 | INGATLANBERUHÁZÁSOK, ÉPÜLETEK BÉRLETE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 42 923 000 | 5 000 000 | 47 923 000 |
| 2 1 | Információs és kommunikációs technológia | 30 883 000 | 1 680 000 | 32 563 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 700 000 | | 700 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 2 4 | Postaköltségek | 65 000 | | 65 000 |
| 2 5 | Egyéb értekezletek | 299 000 | | 299 000 |
| 2 6 | Étkezés és vendéglátás | 1 878 000 | | 1 878 000 |
| 2 7 | Tájékoztatás és kiadványok | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 2 8 | Szakmai konzultációs és auditszolgáltatások | 2 660 000 | 1 330 000 | 3 990 000 |
| | 2. cím – Összesen | 82 114 000 | 8 010 000 | 90 124 000 |
| 3 | Működési kiadások |
| 3 0 | Működési kiadások | 139 047 000 | 1 968 000 | 141 015 000 |
| 3 1 | AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉGHEZ KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓ-TECHNOLÓGIAI PROJEKTEK KIADÁSAI | 17 172 000 | 5 000 000 | 22 172 000 |
| | 3. cím – Összesen | 156 219 000 | 6 968 000 | 163 187 000 |
| 9 | EGYÉB KÖLTSÉGEK |
| 9 0 | IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

Személyzeti kiadások

1 1

Illetmények és juttatások

107 170 000

–2 100 000

105 070 000

1 2

Munkaerő-felvétellel kapcsolatos kiadások

300 000

300 000

1 3

SZOLGÁLATI UTAK

910 000

910 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

2 227 000

2 227 000

1 5

Képzés

800 000

800 000

1 6

Külső szolgáltatások

8 171 000

–1 200 000

6 971 000

1 7

Fogadások és rendezvények

160 000

160 000

1. cím – Összesen

119 738 000

–3 300 000

116 438 000

2

Infrastrukturális és működési kiadások

2 0

INGATLANBERUHÁZÁSOK, ÉPÜLETEK BÉRLETE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

42 923 000

5 000 000

47 923 000

2 1

Információs és kommunikációs technológia

30 883 000

1 680 000

32 563 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

700 000

700 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

1 206 000

1 206 000

2 4

Postaköltségek

65 000

65 000

2 5

Egyéb értekezletek

299 000

299 000

2 6

Étkezés és vendéglátás

1 878 000

1 878 000

2 7

Tájékoztatás és kiadványok

1 500 000

1 500 000

2 8

Szakmai konzultációs és auditszolgáltatások

2 660 000

1 330 000

3 990 000

2. cím – Összesen

82 114 000

8 010 000

90 124 000

3

Működési kiadások

3 0

Működési kiadások

139 047 000

1 968 000

141 015 000

3 1

AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉGHEZ KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓ-TECHNOLÓGIAI PROJEKTEK KIADÁSAI

17 172 000

5 000 000

22 172 000

3. cím – Összesen

156 219 000

6 968 000

163 187 000

9

EGYÉB KÖLTSÉGEK

9 0

IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

358 071 000

11 678 000

369 749 000

---

(1)  Felhívjuk a figyelmet, hogy az eredeti költségvetés az alcímek közötti átcsoportosításokkal módosult

---