# Il-Ġurnal Uffiċjali C 448/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 448 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6323 ta' Diċembru 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 448

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6323 ta' Diċembru 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | L-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej |
| 2020/C 448/01 | Deċiżjoni tal-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej tas-26 ta' Novembru 2020 li ma tirreġistrax l-Alliance for Peace and Freedom ASBL | 1 |
| | L-Awtorità Ewropea dwar Is-Sigurtà fl-Ikel |
| 2020/C 448/02 | Netwerking ta’ organizzazzjonijiet li jaħdmu fl-oqsma tal-missjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) | 4 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

L-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej

2020/C 448/01

Deċiżjoni tal-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej tas-26 ta' Novembru 2020 li ma tirreġistrax l-Alliance for Peace and Freedom ASBL

1

L-Awtorità Ewropea dwar Is-Sigurtà fl-Ikel

2020/C 448/02

Netwerking ta’ organizzazzjonijiet li jaħdmu fl-oqsma tal-missjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA)

4

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Parlament Ewropew |
| 2020/C 448/03 | Deċiżjoni | 5 |

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Parlament Ewropew

2020/C 448/03

Deċiżjoni

5

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

L-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej

| 23.12.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 448/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 448/1

---

Deċiżjoni tal-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej

tas-26 ta' Novembru 2020

li ma tirreġistrax l-Alliance for Peace and Freedom ASBL

(It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)

(2020/C 448/01)

L-AWTORITÀ GĦALL-PARTITI POLITIĊI EWROPEJ U L-FONDAZZJONIJIET POLITIĊI EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Ottubru 2014 dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (1), b'mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,

Wara li kkunsidrat is-sottomissjonijiet li rċeviet mingħand l-Alliance for Peace and Freedom ASBL,

Billi:

| (1) | L-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej (l-"Awtorità") irċeviet sottomissjonijiet mingħand l-Alliance for Peace and Freedom ASBL ("APF") biex tiġi rreġistrata bħala partit politiku Ewropew fit-12 u s-26 ta' Awwissu 2020. |
| --- | --- |

(1)

L-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej (l-"Awtorità") irċeviet sottomissjonijiet mingħand l-Alliance for Peace and Freedom ASBL ("APF") biex tiġi rreġistrata bħala partit politiku Ewropew fit-12 u s-26 ta' Awwissu 2020.

| (2) | Il-bażi għal dawn is-sottomissjonijiet jidher li kienet ir-reġistrazzjoni preċedenti tal-APF bħala partit politiku Ewropew skont ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 (2), |
| --- | --- |

(2)

Il-bażi għal dawn is-sottomissjonijiet jidher li kienet ir-reġistrazzjoni preċedenti tal-APF bħala partit politiku Ewropew skont ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 (2),

| (3) | Fis-27 ta' Awwissu 2020, l-Awtorità fakkret li l-APF kienet tneħħiet mir-Reġistru b'deċiżjoni tat-13 ta' Settembru 2018 (3), u għalhekk kellha tissottometti applikazzjoni skont ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 biex tiġi rreġistrata mill-ġdid. |
| --- | --- |

(3)

Fis-27 ta' Awwissu 2020, l-Awtorità fakkret li l-APF kienet tneħħiet mir-Reġistru b'deċiżjoni tat-13 ta' Settembru 2018 (3), u għalhekk kellha tissottometti applikazzjoni skont ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 biex tiġi rreġistrata mill-ġdid.

| (4) | Fl-4 ta' Settembru 2020, l-APF issottomettiet għadd ta' dokumenti apparentement identiċi għal dawk li kienu diġà ntbagħtu fit-12 u s-26 ta' Awwissu. |
| --- | --- |

(4)

Fl-4 ta' Settembru 2020, l-APF issottomettiet għadd ta' dokumenti apparentement identiċi għal dawk li kienu diġà ntbagħtu fit-12 u s-26 ta' Awwissu.

| (5) | Fit-8 ta' Settembru 2020, l-Awtorità rċeviet formola ta' sħubija min-naħa tan-Nationaldemokratische Partei Deutschlands (il-Ġermanja). |
| --- | --- |

(5)

Fit-8 ta' Settembru 2020, l-Awtorità rċeviet formola ta' sħubija min-naħa tan-Nationaldemokratische Partei Deutschlands (il-Ġermanja).

| (6) | Fl-10 ta' Settembru 2020, l-Awtorità tenniet li l-APF kellha tissottometti applikazzjoni biex tiġi rreġistrata bħala partit politiku Ewropew. |
| --- | --- |

(6)

Fl-10 ta' Settembru 2020, l-Awtorità tenniet li l-APF kellha tissottometti applikazzjoni biex tiġi rreġistrata bħala partit politiku Ewropew.

| (7) | Fit-18 ta' Settembru 2020, l-APF bagħtet aktar dokumenti (flimkien mad-dokumenti preċedenti, minn issa 'l quddiem imsejħa l-"applikazzjoni") li, fost affarijiet oħra, kienu jinkludu formoli ta' sħubija min-naħa tal-Falange Española de las JONS (Spanja) u l-E.LA.SYN. (il-Greċja). |
| --- | --- |

(7)

Fit-18 ta' Settembru 2020, l-APF bagħtet aktar dokumenti (flimkien mad-dokumenti preċedenti, minn issa 'l quddiem imsejħa l-"applikazzjoni") li, fost affarijiet oħra, kienu jinkludu formoli ta' sħubija min-naħa tal-Falange Española de las JONS (Spanja) u l-E.LA.SYN. (il-Greċja).

| (8) | Fid-19 ta' Ottubru 2020, l-Awtorità infurmat lill-APF li l-applikazzjoni ma kinitx kompluta u nnutat ukoll li, hu x'inhu, tliet formoli ta' sħubija minn tliet Stati Membri biss ċertament ma kinux biżżejjed biex tiġi rreġistrata. |
| --- | --- |

(8)

Fid-19 ta' Ottubru 2020, l-Awtorità infurmat lill-APF li l-applikazzjoni ma kinitx kompluta u nnutat ukoll li, hu x'inhu, tliet formoli ta' sħubija minn tliet Stati Membri biss ċertament ma kinux biżżejjed biex tiġi rreġistrata.

| (9) | Fis-26 ta' Ottubru 2020, l-Awtorità adottat valutazzjoni preliminari indirizzata lill-APF, li fiha esprimiet il-fehma preliminari tagħha li l-applikazzjoni ma kinitx tissodisfa – mill-inqas – waħda mill-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014. |
| --- | --- |

(9)

Fis-26 ta' Ottubru 2020, l-Awtorità adottat valutazzjoni preliminari indirizzata lill-APF, li fiha esprimiet il-fehma preliminari tagħha li l-applikazzjoni ma kinitx tissodisfa – mill-inqas – waħda mill-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014.

| (10) | B'mod partikolari, l-APF ma tatx prova li tissodisfa l-kundizzjoni stabbilita fil-punt (b) tal-Artikolu 3(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 (ir-"rekwiżiti ta' rappreżentanza minimi"). |
| --- | --- |

(10)

B'mod partikolari, l-APF ma tatx prova li tissodisfa l-kundizzjoni stabbilita fil-punt (b) tal-Artikolu 3(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 (ir-"rekwiżiti ta' rappreżentanza minimi").

| (11) | Skont dik id-dispożizzjoni, ir-reġistrazzjoni bħala partit politiku Ewropew hija soġġetta għall-kundizzjoni li l-applikant jagħti prova li l-partiti membri tiegħu jkunu rappreżentati – f'mill-inqas kwart tal-Istati Membri – minn membri tal-Parlament Ewropew jew ta' parlamenti u assemblej nazzjonali jew reġjonali, jew li hu jew il-partiti membri tiegħu jkunu rċevew, f'mhux inqas minn kwart tal-Istati Membri, mhux inqas minn tlieta fil-mija tal-voti mitfugħa f'kull wieħed minn dawk l-Istati Membri fl-aktar elezzjonijiet reċenti għall-Parlament Ewropew. |
| --- | --- |

(11)

Skont dik id-dispożizzjoni, ir-reġistrazzjoni bħala partit politiku Ewropew hija soġġetta għall-kundizzjoni li l-applikant jagħti prova li l-partiti membri tiegħu jkunu rappreżentati – f'mill-inqas kwart tal-Istati Membri – minn membri tal-Parlament Ewropew jew ta' parlamenti u assemblej nazzjonali jew reġjonali, jew li hu jew il-partiti membri tiegħu jkunu rċevew, f'mhux inqas minn kwart tal-Istati Membri, mhux inqas minn tlieta fil-mija tal-voti mitfugħa f'kull wieħed minn dawk l-Istati Membri fl-aktar elezzjonijiet reċenti għall-Parlament Ewropew.

| (12) | Fir-rigward tar-rappreżentanza ta' partiti membri, id-dokumentazzjoni li tista' potenzjalment tiġi kkunsidrata fl-applikazzjoni tal-APF hija relatata ma' tliet Stati Membri biss: (i) il-Ġermanja, (ii) il-Greċja u (iii) Spanja, u tali livell ta' rappreżentanza mhuwiex biżżejjed biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta' rappreżentanza minimi, li jirrikjedu rappreżentanza f'mill-inqas seba' Stati Membri. |
| --- | --- |

(12)

Fir-rigward tar-rappreżentanza ta' partiti membri, id-dokumentazzjoni li tista' potenzjalment tiġi kkunsidrata fl-applikazzjoni tal-APF hija relatata ma' tliet Stati Membri biss: (i) il-Ġermanja, (ii) il-Greċja u (iii) Spanja, u tali livell ta' rappreżentanza mhuwiex biżżejjed biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta' rappreżentanza minimi, li jirrikjedu rappreżentanza f'mill-inqas seba' Stati Membri.

| (13) | Barra minn hekk, l-APF ma bagħtitx dokumentazzjoni li tagħti prova li hi jew il-partiti membri tagħha rċevew, f'mhux inqas minn seba' Stati Membri, mill-inqas tlieta fil-mija tal-voti mitfugħa f'dawk l-Istati Membri fl-aktar elezzjonijiet reċenti għall-Parlament Ewropew u, hu x'inhu, l-istess kunsiderazzjonijiet stipulati fil-Premessa (12) japplikaw mutatis mutandis. |
| --- | --- |

(13)

Barra minn hekk, l-APF ma bagħtitx dokumentazzjoni li tagħti prova li hi jew il-partiti membri tagħha rċevew, f'mhux inqas minn seba' Stati Membri, mill-inqas tlieta fil-mija tal-voti mitfugħa f'dawk l-Istati Membri fl-aktar elezzjonijiet reċenti għall-Parlament Ewropew u, hu x'inhu, l-istess kunsiderazzjonijiet stipulati fil-Premessa (12) japplikaw mutatis mutandis.

| (14) | Permezz tal-valutazzjoni preliminari, l-Awtorità stiednet lill-APF biex, sal-10 ta' Novembru 2020, tissottometti bil-miktub kwalunkwe osservazzjoni li xtaqet tressaq u tenniet li, hu x'inhu, l-applikazzjoni ma kinitx kompluta. |
| --- | --- |

(14)

Permezz tal-valutazzjoni preliminari, l-Awtorità stiednet lill-APF biex, sal-10 ta' Novembru 2020, tissottometti bil-miktub kwalunkwe osservazzjoni li xtaqet tressaq u tenniet li, hu x'inhu, l-applikazzjoni ma kinitx kompluta.

| (15) | L-APF ma ssottomettiet l-ebda osservazzjoni jew kumment b'risposta għall-valutazzjoni preliminari. |
| --- | --- |

(15)

L-APF ma ssottomettiet l-ebda osservazzjoni jew kumment b'risposta għall-valutazzjoni preliminari.

| (16) | Fid-dawl ta' dan, l-Awtorità m'għandhiex għalfejn tivvaluta l-merti tal-bqija tal-applikazzjoni. |
| --- | --- |

(16)

Fid-dawl ta' dan, l-Awtorità m'għandhiex għalfejn tivvaluta l-merti tal-bqija tal-applikazzjoni.

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-applikazzjoni ppreżentata mill-Alliance for Peace and Freedom ASBL biex tiġi rreġistrata bħala partit politiku Ewropew hija rifjutata.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tan-notifika tagħha.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-

| Alliance for Peace and Freedom ASBL |
| --- |
| Rue Abbé Cuypers 3 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Alliance for Peace and Freedom ASBL

Rue Abbé Cuypers 3

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Novembru 2020.

F'isem l-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-

Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej

Id-Direttur

M. ADAM

---

(1)  ĠU L 317, 4.11.2014, p. 1.

1

(2)  Id-Deċiżjoni tal-Awtorità tad-9 ta' Frar 2018 li tirreġistra l-Alliance for Peace and Freedom (ĠU C 193, 6.6.2018, p. 9).

2

(3)  Id-Deċiżjoni tal-Awtorità tat-13 ta' Settembru 2018 dwar it-tneħħija tal-Alliance for Peace and Freedom mir-Registru (ĠU C 417, 16.11.2018, p. 11).

3

---

L-Awtorità Ewropea dwar Is-Sigurtà fl-Ikel

| 23.12.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 448/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 448/4

---

Netwerking ta’ organizzazzjonijiet li jaħdmu fl-oqsma tal-missjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA)

(2020/C 448/02)

Regolament (KE) Nru 178/2002 (1), l-Artikolu 36(2), jipprevedi li “Il-Bord tal-Amministrazzjoni” tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, “waqt li jaġixxi fuq proposta mid-Direttur Eżekuttiv, għandu jħejji lista li għandha tiġi ppubblikata ta’l-organizzazzjonijiet kompetenti nnominati mill-Istati Membri li jistgħu jgħinu lill-Awtorità, jew individwalment jew f’networks, fil-missjoni tagħha.”

Din il-lista l-ewwel ġiet imħejjija mill-Bords tal-Amministrazzjoni tal-EFSA fid-19 ta’ Diċembru 2006, u minn dakinhar:

| i. | qiegħda tiġi aġġornata regolarment, abbażi tal-proposti tad-Direttur Eżekuttiv tal-EFSA, waqt li jitqiesu r-reviżjonijiet jew proposti ta’ deżinjazzjoni ġodda mill-Istati Membri (skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2230/2004, l-Artikolu 2(4) (2)); u |
| --- | --- |

i.

qiegħda tiġi aġġornata regolarment, abbażi tal-proposti tad-Direttur Eżekuttiv tal-EFSA, waqt li jitqiesu r-reviżjonijiet jew proposti ta’ deżinjazzjoni ġodda mill-Istati Membri (skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2230/2004, l-Artikolu 2(4) (2)); u

| ii. | ippubblikata fuq is-sit web tal-EFSA, fejn hi ppubblikata l-aħħar lista aġġornata ta’ organizzazzjonijiet kompetenti. |
| --- | --- |

ii.

ippubblikata fuq is-sit web tal-EFSA, fejn hi ppubblikata l-aħħar lista aġġornata ta’ organizzazzjonijiet kompetenti.

Din l-informazzjoni rispettiva hi disponibbli fuq is-sit web tal-EFSA, fil-links li ġejjin:

| i. | l-aħħar emenda ta’ din il-lista ta’ organizzazzjonijiet kompetenti mill-Bord tal-Amministrazzjoni tal-EFSA fl-[17/12/2020] –[https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/85th-management-board-web-meeting]; u |
| --- | --- |

i.

l-aħħar emenda ta’ din il-lista ta’ organizzazzjonijiet kompetenti mill-Bord tal-Amministrazzjoni tal-EFSA fl-[17/12/2020] –[https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/85th-management-board-web-meeting]; u

| ii. | il-lista aġġornata ta’ organizzazzjonijiet kompetenti –http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg. |
| --- | --- |

ii.

il-lista aġġornata ta’ organizzazzjonijiet kompetenti –http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg.

L-EFSA se żżomm din in-notifika aġġornata, speċifikament fir-rigward tal-links tas-sit web ipprovduti.

Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ikkuntattja lil Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Jannar 2002 li jistabbilixxi l-prinċipji ġenerali u l-ħtiġijiet tal-liġi dwar l-ikel, li jistabbilixxi l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel u jistabbilixxi l-proċeduri fi kwistjonijiet ta’ sigurtà tal-ikel (ĠU L 31, tal-1.2.2002, p. 1).

(2)  ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2230/2004 tat-23 ta’ Diċembru 2004 li jindika termini ta’ applikazzjoni tar-Regolament 178/2002 f’dak li għandu x’jaqsam max-xibka ta’ organizzazzjonijiet li jaħdmu fl-oqsma li jiddependu mill-missjoni tal-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel (ĠU L 379, tal-24.12.2004, p. 64), kif l-aħħar emendat.

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Parlament Ewropew

| 23.12.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 448/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 448/5

---

Deċiżjoni

(2020/C 448/03)

IS-SEGRETARJU ĠENERALI TAL-PARLAMENT EWROPEW,

— WARA li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68 (1), kif emendat b'mod partikolari bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1023/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Ottubru 2013 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta' Aġenti Oħra tal-Unjoni Ewropea (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 30 tar-Regolamenti tal-Persunal,

— WARA li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Jannar 2014 dwar id-delega tas-setgħat tal-Awtorità tal-ħatra u tal-Awtorità bis-setgħa li tikkonkludi kuntratti ta' impjieg,

— WARA li kkunsidra d-data ta' skadenza, il-31 ta' Diċembru 2020, tal-listi ta' riserva tal-Parlament Ewropew li ġejjin:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), PE/200/S, AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P),

— WARA li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Konġunt mogħtija waqt il-laqgħa tiegħu tal-21 ta' Ottubru 2020,

ID DEĊIEDA:

Artikolu Uniku

Il-perjodu ta' validità tal-listi ta' riserva:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), PE/200/S, AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P)

huwa estiż sal-31 ta' Diċembru 2021.

Il-Lussemburgu, is-27 ta’ Novembru 2020.

Klaus WELLE

Segretarju Ġenerali

---

(1)  ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1.

1

(2)  ĠU L 287, 29.10.2013, p. 15.

2

---