# Europeiska unionens C 451/2020

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 451 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången29 december 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 451

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången29 december 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 451/01 | Eurons växelkurs — 28 december 2020 | 1 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2020/C 451/02 | Allmänna helgdagar 2021 | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 451/01

Eurons växelkurs — 28 december 2020

1

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2020/C 451/02

Allmänna helgdagar 2021

2

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 451/03 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10066 — Carlyle/Flender) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 451/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 451/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10107 – BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2020/C 451/03

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10066 — Carlyle/Flender) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

3

2020/C 451/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

5

2020/C 451/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10107 – BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 29.12.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 451/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 451/1

---

Eurons växelkurs (1)

28 december 2020

(2020/C 451/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2219 |
| JPY | japansk yen | 126,54 |
| DKK | dansk krona | 7,4361 |
| GBP | pund sterling | 0,90408 |
| SEK | svensk krona | 10,1070 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0854 |
| ISK | isländsk krona | 156,10 |
| NOK | norsk krona | 10,5713 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,247 |
| HUF | ungersk forint | 363,46 |
| PLN | polsk zloty | 4,4907 |
| RON | rumänsk leu | 4,8745 |
| TRY | turkisk lira | 9,1254 |
| AUD | australisk dollar | 1,6083 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5677 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,4731 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7160 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6237 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 340,87 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,8008 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,9906 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5435 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 337,66 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9490 |
| PHP | filippinsk peso | 58,700 |
| RUB | rysk rubel | 90,0681 |
| THB | thailändsk baht | 36,865 |
| BRL | brasiliansk real | 6,3443 |
| MXN | mexikansk peso | 24,3136 |
| INR | indisk rupie | 89,8145 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2219

JPY

japansk yen

126,54

DKK

dansk krona

7,4361

GBP

pund sterling

0,90408

SEK

svensk krona

10,1070

CHF

schweizisk franc

1,0854

ISK

isländsk krona

156,10

NOK

norsk krona

10,5713

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,247

HUF

ungersk forint

363,46

PLN

polsk zloty

4,4907

RON

rumänsk leu

4,8745

TRY

turkisk lira

9,1254

AUD

australisk dollar

1,6083

CAD

kanadensisk dollar

1,5677

HKD

Hongkongdollar

9,4731

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7160

SGD

singaporiansk dollar

1,6237

KRW

sydkoreansk won

1 340,87

ZAR

sydafrikansk rand

17,8008

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,9906

HRK

kroatisk kuna

7,5435

IDR

indonesisk rupiah

17 337,66

MYR

malaysisk ringgit

4,9490

PHP

filippinsk peso

58,700

RUB

rysk rubel

90,0681

THB

thailändsk baht

36,865

BRL

brasiliansk real

6,3443

MXN

mexikansk peso

24,3136

INR

indisk rupie

89,8145

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 29.12.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 451/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 451/2

---

Allmänna helgdagar 2021

(2020/C 451/02)

| Belgique.België | 1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 21.7, 27.9, 1.11, 2.11, 15.11, 15.11, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
| --- | --- |
| България | 1.1, 3.3, 30.4, 1.5, 2. 5, 3. 5, 4. 5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12 |
| Česká republika | 1.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Danmark | 1.1, 1.4, 2.4, 4.4, 5.4, 30.4, 13.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12 |
| Deutschland | 1.1, 8.3, 2.4, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.10, 25.12, 26.12 |
| Eesti | 1.1, 24.2, 2.4, 4.4, 1.5, 23.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Éire.Ireland | 1.1, 17.3, 5.4, 3.5, 7.6, 2.8, 25.10, 25.12, 26.12 |
| Ελλάδα | 1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| España | 1.1, 6.1, 2.4, 1.5, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12, 25.12 |
| France | 1.1, 5.4, 1.5, 8.5, 13.5, 24.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| Hrvatska | 1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 30.5, 3.6, 22.6, 5.8, 15.8, 1.11, 18.11, 25.12, 26.12 |
| Italia | 1.1, 6.1, 5.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Κύπρος.Kıbrıs | 1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 1.4, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 1.10, 15.8, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Latvija | 1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 4.5, 23.5, 23.6, 24.6, 25.6, 18.11, 19.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Lietuva | 1.1, 16.2, 11.3, 4.4, 5.4, 1.5, 2.5, 6.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 2.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Luxembourg | 1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 23.6, 1.11 |
| Magyarország | 1.1, 15.3, 2.4, 5.4, 1.5, 24.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Malta | 1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 2.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
| Nederland | 1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 27.4, 5.5, 13.5, 14.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12 |
| Österreich | 1.1, 6.1, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.6, 15.8, 26.10, 1.11, 08.12, 25.12, 26.12 |
| Polska | 1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 3.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| Portugal | 1.1, 2.4, 4.4, 25.4, 1.5, 3.6, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
| România | 1.1, 2.1, 24.1, 30.4, 1.5, 2.5, 3.5, 1.6, 20.6, 21.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12 |
| Slovenija | 1.1, 8.2, 5.4, 27.4, 25.6, 1.11 |
| Slovensko | 1.1, 6.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Suomi.Finland | 1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 25.6, 26.6, 6.11, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Sverige | 1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 6.6, 26.6, 6.11, 25.12, 26.12 |

Belgique.België

1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 21.7, 27.9, 1.11, 2.11, 15.11, 15.11, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12

България

1.1, 3.3, 30.4, 1.5, 2. 5, 3. 5, 4. 5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12

Česká republika

1.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Danmark

1.1, 1.4, 2.4, 4.4, 5.4, 30.4, 13.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12

Deutschland

1.1, 8.3, 2.4, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.10, 25.12, 26.12

Eesti

1.1, 24.2, 2.4, 4.4, 1.5, 23.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

Éire.Ireland

1.1, 17.3, 5.4, 3.5, 7.6, 2.8, 25.10, 25.12, 26.12

Ελλάδα

1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

España

1.1, 6.1, 2.4, 1.5, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12, 25.12

France

1.1, 5.4, 1.5, 8.5, 13.5, 24.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

Hrvatska

1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 30.5, 3.6, 22.6, 5.8, 15.8, 1.11, 18.11, 25.12, 26.12

Italia

1.1, 6.1, 5.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Κύπρος.Kıbrıs

1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 1.4, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 1.10, 15.8, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12

Latvija

1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 4.5, 23.5, 23.6, 24.6, 25.6, 18.11, 19.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Lietuva

1.1, 16.2, 11.3, 4.4, 5.4, 1.5, 2.5, 6.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 2.11, 24.12, 25.12, 26.12

Luxembourg

1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 23.6, 1.11

Magyarország

1.1, 15.3, 2.4, 5.4, 1.5, 24.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12

Malta

1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 2.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

Nederland

1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 27.4, 5.5, 13.5, 14.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12

Österreich

1.1, 6.1, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.6, 15.8, 26.10, 1.11, 08.12, 25.12, 26.12

Polska

1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 3.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

Portugal

1.1, 2.4, 4.4, 25.4, 1.5, 3.6, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

România

1.1, 2.1, 24.1, 30.4, 1.5, 2.5, 3.5, 1.6, 20.6, 21.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12

Slovenija

1.1, 8.2, 5.4, 27.4, 25.6, 1.11

Slovensko

1.1, 6.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Suomi.Finland

1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 25.6, 26.6, 6.11, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12

Sverige

1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 6.6, 26.6, 6.11, 25.12, 26.12

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 29.12.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 451/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 451/3

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10066 —
  Carlyle/Flender)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 451/03)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | The Carlyle Group, Inc. (Carlyle, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

The Carlyle Group, Inc. (Carlyle, Förenta staterna).

| — | Flender GmbH (Flender, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Flender GmbH (Flender, Tyskland).

Carlyle förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Flender.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Carlyle: en global alternativ kapitalförvaltare som förvaltar fonder som investerar globalt inom fyra investeringsområden, nämligen i) företagsriskkapital (uppköp och tillväxtkapital), ii) realtillgångar (fastigheter, infrastruktur, energi och förnybara resurser), iii) global utlåning (strukturerade krediter, mezzaninfinansiering, högriskskuldinstrument, hedgefonder och skuldinstrument för medelstora företag), samt iv) investeringslösningar (riskkapitalfonder och därtill kopplade saminvesterings- och kompletterande verksamheter). |
| --- | --- |

—

Carlyle: en global alternativ kapitalförvaltare som förvaltar fonder som investerar globalt inom fyra investeringsområden, nämligen i) företagsriskkapital (uppköp och tillväxtkapital), ii) realtillgångar (fastigheter, infrastruktur, energi och förnybara resurser), iii) global utlåning (strukturerade krediter, mezzaninfinansiering, högriskskuldinstrument, hedgefonder och skuldinstrument för medelstora företag), samt iv) investeringslösningar (riskkapitalfonder och därtill kopplade saminvesterings- och kompletterande verksamheter).

| — | Flender: tillhandahåller mekaniska kraftöverföringsordningar och generatorer, system och tjänster för industritillämpningar, elproduktion och vindkraftsektorn. |
| --- | --- |

—

Flender: tillhandahåller mekaniska kraftöverföringsordningar och generatorer, system och tjänster för industritillämpningar, elproduktion och vindkraftsektorn.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10066 — Carlyle/Flender

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.12.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 451/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 451/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 451/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Mississippi Ventures B.V. (Mississippi, Nederländerna), kontrollerat av familjen Van Eerd. |
| --- | --- |

—

Mississippi Ventures B.V. (Mississippi, Nederländerna), kontrollerat av familjen Van Eerd.

| — | Parcom Buy-Out Fund VI Coöperatief U.A. (Parcom, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Parcom Buy-Out Fund VI Coöperatief U.A. (Parcom, Nederländerna).

| — | HEMA B.V. (HEMA, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

HEMA B.V. (HEMA, Nederländerna).

Mississippi och Parcom förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela HEMA.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Mississippi: investeringar för den nederländska företagarfamiljen Vad Eerd, som även äger Jumbo Supermarkets i Nederländerna. |
| --- | --- |

—

Mississippi: investeringar för den nederländska företagarfamiljen Vad Eerd, som även äger Jumbo Supermarkets i Nederländerna.

| — | Parcom: riskkapitalinvesteringar i medelstora onoterade företag vars ledning och verksamhet är baserad i Beneluxländerna. |
| --- | --- |

—

Parcom: riskkapitalinvesteringar i medelstora onoterade företag vars ledning och verksamhet är baserad i Beneluxländerna.

| — | HEMA B.V.: detaljhandelsförsäljning av andra produkter än livsmedel, däribland kläder, hemtextilier, kosmetika, kroppsvårdsprodukter, cykelutrustning, trädgårdsredskap och kontorsvaror genom egna butiker i Nederländerna och andra länder. |
| --- | --- |

—

HEMA B.V.: detaljhandelsförsäljning av andra produkter än livsmedel, däribland kläder, hemtextilier, kosmetika, kroppsvårdsprodukter, cykelutrustning, trädgårdsredskap och kontorsvaror genom egna butiker i Nederländerna och andra länder.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.12.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 451/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 451/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10107 – BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 451/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | BlackRock Alternatives Management LLC (BAM, Förenta staterna), ett indirekt helägt dotterbolag till BlackRock Inc. (BlackRock, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management LLC (BAM, Förenta staterna), ett indirekt helägt dotterbolag till BlackRock Inc. (BlackRock, Förenta staterna).

| — | Ninteenth Investment Company LLC (Ninteenth, Abu Dhabi), helägt av Mubadala Investment Company PJSC (Mubadala, Abu Dhabi). |
| --- | --- |

—

Ninteenth Investment Company LLC (Ninteenth, Abu Dhabi), helägt av Mubadala Investment Company PJSC (Mubadala, Abu Dhabi).

| — | Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Förenta staterna) och WSIP III (Förenta staterna), en fond som förvaltas indirekt av Goldman Sachs. |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Förenta staterna) och WSIP III (Förenta staterna), en fond som förvaltas indirekt av Goldman Sachs.

| — | Calisen plc är ett publikt aktiebolag noterat på Londonbörsen (Calisen, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Calisen plc är ett publikt aktiebolag noterat på Londonbörsen (Calisen, Förenade kungariket).

BlackRock, Mubadala and Goldman Sachs förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Calisen.

Koncentrationen genomförs genom ett offentligt bud tillkännagivet den 11 december 2020.

2.

| — | BAM: kontrollerar och hanterar investeringsbeslut för en fond med global verksamhet som är inriktad på investeringar i värdekedjan för energi- och elkraftsinfrastruktur. Det är ett indirekt dotterbolag till BlackRock, ett globalt investerings-, tillgångs- och riskförvaltningsföretag som även erbjuder rådgivning för institutionella och privata kunder runtom i världen. |
| --- | --- |

—

BAM: kontrollerar och hanterar investeringsbeslut för en fond med global verksamhet som är inriktad på investeringar i värdekedjan för energi- och elkraftsinfrastruktur. Det är ett indirekt dotterbolag till BlackRock, ett globalt investerings-, tillgångs- och riskförvaltningsföretag som även erbjuder rådgivning för institutionella och privata kunder runtom i världen.

| — | Ninteenth: förvaltar Mubadalas energiinfrastrukturportfölj. Det är ett indirekt, helägt dotterbolag till Mubadala, som investerar globalt och aktivt förvaltar en diversifierad portfölj där prioriterade sektorer är flyg- och rymdindustrin, IKT, halvledare, metaller och gruvdrift, förnybar energi, olja och gas, petrokemisk industri, el-, gas- och vattenföretag, hälso- och sjukvård, fastigheter, försvarsrelaterade tjänster, läkemedel och medicinteknik, jordbruksindustri och en global portfölj med finansiella innehav. |
| --- | --- |

—

Ninteenth: förvaltar Mubadalas energiinfrastrukturportfölj. Det är ett indirekt, helägt dotterbolag till Mubadala, som investerar globalt och aktivt förvaltar en diversifierad portfölj där prioriterade sektorer är flyg- och rymdindustrin, IKT, halvledare, metaller och gruvdrift, förnybar energi, olja och gas, petrokemisk industri, el-, gas- och vattenföretag, hälso- och sjukvård, fastigheter, försvarsrelaterade tjänster, läkemedel och medicinteknik, jordbruksindustri och en global portfölj med finansiella innehav.

| — | Goldman Sachs: en global investmentbank och förvaltare av värdepapper och investeringar som erbjuder en rad tjänster inom bankverksamhet, värdepapper och investeringar över hela världen till en stor och diversifierad kundkrets som omfattar företag, finansinstitut, stater och förmögna privatpersoner. |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs: en global investmentbank och förvaltare av värdepapper och investeringar som erbjuder en rad tjänster inom bankverksamhet, värdepapper och investeringar över hela världen till en stor och diversifierad kundkrets som omfattar företag, finansinstitut, stater och förmögna privatpersoner.

| — | Calisen: köp, installation, ägande och förvaltning av en portfölj bestående av el- och gasmätare, med särskild inriktning på smarta mätare i Förenade kungariket. |
| --- | --- |

—

Calisen: köp, installation, ägande och förvaltning av en portfölj bestående av el- och gasmätare, med särskild inriktning på smarta mätare i Förenade kungariket.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---