# Az Európai Unió C 444A/2020

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 444A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 63. évfolyam2020. december 22. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 444A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam2020. december 22.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | V   Hirdetmények |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) |
| 2020/C 444 A/01 | Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: Jogi kutatásra szakosodott tanácsos (AD 5/AD 7) – EPSO/AD/365/19 – Jogász – Ciprusi (CY) jog – EPSO/AD/366/19 – Jogász – Görög (EL) jog – EPSO/AD/367/19 – Jogász – Magyar (HU) jog – EPSO/AD/368/19 – Jogász – Olasz (IT) jog – EPSO/AD/369/19 – Jogász – Lett (LV) jog – EPSO/AD/370/19 – Jogász – Lengyel (PL) jog ( HL C 85 A., 2019.3.7. ) | 1 |
| 2020/C 444 A/02 | Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/373/19 – Tanácsos (AD 5) ( HL C 177 A., 2019.5.23. ) | 3 |
| 2020/C 444 A/03 | Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AST-SC/08/19 – Parlamenti teremőr (SC 1/SC 2) ( HL C 233 A., 2019.7.11. ) | 4 |
| 2020/C 444 A/04 | Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AST-SC/09/19 – Konferenciaszervező (SC 2) ( HL C 378 A., 2019.11.7. ) | 5 |
| 2020/C 444 A/05 | Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/380/19 – Tanácsos (AD 7/AD 9) a nemzetközi együttműködés és a nem uniós országoknak nyújtott támogatások igazgatása területén ( HL C 409 A., 2019.12.5. ) | 6 |
| 2020/C 444 A/06 | Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhívásokhoz: EPSO/AD/375/20 – Dán (DA) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7), EPSO/AD/376/20 – Görög (EL) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7), EPSO/AD/377/20 – Francia (FR) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7), EPSO/AD/378/20 – Horvát (HR) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7), EPSO/AD/379/20 – Lengyel (PL) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7) ( HL C 72 A., 2020.3.5. ) | 7 |
| 2020/C 444 A/07 | Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AST-SC/10/20 – Titkár (SC 1/SC 2) ( HL C 211 A., 2020.6.25. ) | 8 |
| 2020/C 444 A/08 | Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/381/20 – Tanácsos (AD 5) az európai jog területén ( HL C 250 A., 2020.7.30. ) | 9 |
| 2020/C 444 A/09 | Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/382/20 – Tanácsos (AD 5/AD 7) a külkapcsolatok területén ( HL C 300 A., 2020.9.10. ) | 10 |

Tartalom

Oldal

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

2020/C 444 A/01

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: Jogi kutatásra szakosodott tanácsos (AD 5/AD 7) – EPSO/AD/365/19 – Jogász – Ciprusi (CY) jog – EPSO/AD/366/19 – Jogász – Görög (EL) jog – EPSO/AD/367/19 – Jogász – Magyar (HU) jog – EPSO/AD/368/19 – Jogász – Olasz (IT) jog – EPSO/AD/369/19 – Jogász – Lett (LV) jog – EPSO/AD/370/19 – Jogász – Lengyel (PL) jog ( HL C 85 A., 2019.3.7. )

( HL C 85 A., 2019.3.7. )

1

2020/C 444 A/02

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/373/19 – Tanácsos (AD 5) ( HL C 177 A., 2019.5.23. )

( HL C 177 A., 2019.5.23. )

3

2020/C 444 A/03

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AST-SC/08/19 – Parlamenti teremőr (SC 1/SC 2) ( HL C 233 A., 2019.7.11. )

( HL C 233 A., 2019.7.11. )

4

2020/C 444 A/04

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AST-SC/09/19 – Konferenciaszervező (SC 2) ( HL C 378 A., 2019.11.7. )

( HL C 378 A., 2019.11.7. )

5

2020/C 444 A/05

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/380/19 – Tanácsos (AD 7/AD 9) a nemzetközi együttműködés és a nem uniós országoknak nyújtott támogatások igazgatása területén ( HL C 409 A., 2019.12.5. )

( HL C 409 A., 2019.12.5. )

6

2020/C 444 A/06

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhívásokhoz: EPSO/AD/375/20 – Dán (DA) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7), EPSO/AD/376/20 – Görög (EL) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7), EPSO/AD/377/20 – Francia (FR) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7), EPSO/AD/378/20 – Horvát (HR) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7), EPSO/AD/379/20 – Lengyel (PL) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7) ( HL C 72 A., 2020.3.5. )

( HL C 72 A., 2020.3.5. )

7

2020/C 444 A/07

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AST-SC/10/20 – Titkár (SC 1/SC 2) ( HL C 211 A., 2020.6.25. )

( HL C 211 A., 2020.6.25. )

8

2020/C 444 A/08

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/381/20 – Tanácsos (AD 5) az európai jog területén ( HL C 250 A., 2020.7.30. )

( HL C 250 A., 2020.7.30. )

9

2020/C 444 A/09

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/382/20 – Tanácsos (AD 5/AD 7) a külkapcsolatok területén ( HL C 300 A., 2020.9.10. )

( HL C 300 A., 2020.9.10. )

10

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

| 2020.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 444/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 444/1

---

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz:

Jogi kutatásra szakosodott tanácsos (AD 5/AD 7)

EPSO/AD/365/19 – Jogász – Ciprusi (CY) jog

EPSO/AD/366/19 – Jogász – Görög (EL) jog

EPSO/AD/367/19 – Jogász – Magyar (HU) jog

EPSO/AD/368/19 – Jogász – Olasz (IT) jog

EPSO/AD/369/19 – Jogász – Lett (LV) jog

EPSO/AD/370/19 – Jogász – Lengyel (PL) jog

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 85. A, 2019. március 7.)

(2020/C 444 A/01)

| 1. | A Covid19-világjárvány miatt az EPSO-nak 2020. március 6-tól kezdődően meg kellett szakítania és fel kellett függesztenie a folyamatban lévő versenyvizsgákkal kapcsolatos összes tevékenységét annak érdekében, hogy biztosítsa az uniós intézmények és a nemzeti hatóságok utasításaiban és iránymutatásaiban foglalt összes megfelelő óvintézkedést. Ez különösen az EPSO épületeiben vagy akkreditált központjaiban fizikai jelenléttel járó vizsgák szervezését érintette. Az EPSO eredetileg azt tervezte, hogy a vizsgáztatást 2020. szeptember közepétől indítja újra. Tekintettel azonban a jelenlegi Covid19-helyzetre (a nemzeti hatóságok olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek népegészségügyi okokból megtiltják a nagy létszámú összejöveteleket és korlátozzák az utazást), belátható időn belül nem lehet fizikai jelenléttel járó vizsgákat szervezni az EPSO épületeiben. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A nyílt versenyvizsgák észszerű határidőn belüli lezárása érdekében az EPSO minden egyes versenyvizsgára vonatkozóan meghatározza a vizsgáztatás optimális módját, és kellő időben tájékoztatja a pályázókat. Ezért a fenti versenyvizsgákkal kapcsolatos valamennyi vizsgára virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kerül sor.
  A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba. |
| --- | --- |

2.

A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba.

| 3. | Az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében történő vizsgázás esetében a pályázók mind Európa-szerte, mind világszerte számos vizsgaközpont közül választhatnak. Minden olyan egészségügyi intézkedésre sor fog kerülni, amely az említett vizsgaközpontokban történő vizsgázáshoz szükséges. |
| --- | --- |

3.

| 4. | A vizsgákra szóló meghívókat a pályázók EPSO-fiókjában tesszük közzé. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ezeknél a versenyvizsgáknál az értékelőközpontban csoportgyakorlatot terveztek. Ehelyett valamennyi pályázó készségvizsgáló szituációs interjúra kap meghívást, amelyet online videokonferencia segítségével, virtuálisan bonyolítanak le. A készségvizsgáló szituációs interjú körülbelül 30–40 percet vesz igénybe. A változtatásokra azért volt szükség, mert a csoportgyakorlatot virtuálisan nem lehet megfelelő módon lebonyolítani. Ha technikai problémák merülnének fel, az negatívan befolyásolná a csoport dinamikáját, és ez hátrányosan érintené a részt vevő pályázókat.
  A készségvizsgáló szituációs interjú ugyanazokat az általános készségeket teszteli, mint a csoportgyakorlat, mégpedig oly módon, hogy megkérdezik a pályázókat arról, hogy egy adott helyzetben hogyan reagálnának. Az interjú során a pályázó „négyszemközti” beszélgetést folytat egy képzett interjúztatóval, aki félig strukturált forgatókönyv szerint további információkkal szolgál az interjú során.
  Körülbelül két-három héttel a készségvizsgáló szituációs interjú vizsgaidőszaka előtt a pályázó írásban egy feladatot és a felkészülését segítő háttér-információkat kap. A feladat szerint a pályázónak az egyik munkatársát kell helyettesítenie, és különböző feladatokat és helyzeteket kell megoldania, amiről az interjú során beszélgetést folytat az interjúztatóval. Az interjú során további szituációk is sorra kerülnek, amelyek nem az írásban megkapott feladaton alapulnak. A pályázó az interjú során betekinthet az írásban megkapott feladatba és a háttér-információkba.
  A pályázókat egy uniós alkalmazott hallgatja meg. A vizsgabizottság két tagja figyeli és értékeli minden egyes pályázó teljesítményét, és pontozza a vizsgán felmért készségeket. Az interjúztató nem vesz részt a pályázó értékelésében. |
| --- | --- |

5.

A készségvizsgáló szituációs interjú ugyanazokat az általános készségeket teszteli, mint a csoportgyakorlat, mégpedig oly módon, hogy megkérdezik a pályázókat arról, hogy egy adott helyzetben hogyan reagálnának. Az interjú során a pályázó „négyszemközti” beszélgetést folytat egy képzett interjúztatóval, aki félig strukturált forgatókönyv szerint további információkkal szolgál az interjú során.

Körülbelül két-három héttel a készségvizsgáló szituációs interjú vizsgaidőszaka előtt a pályázó írásban egy feladatot és a felkészülését segítő háttér-információkat kap. A feladat szerint a pályázónak az egyik munkatársát kell helyettesítenie, és különböző feladatokat és helyzeteket kell megoldania, amiről az interjú során beszélgetést folytat az interjúztatóval. Az interjú során további szituációk is sorra kerülnek, amelyek nem az írásban megkapott feladaton alapulnak. A pályázó az interjú során betekinthet az írásban megkapott feladatba és a háttér-információkba.

A pályázókat egy uniós alkalmazott hallgatja meg. A vizsgabizottság két tagja figyeli és értékeli minden egyes pályázó teljesítményét, és pontozza a vizsgán felmért készségeket. Az interjúztató nem vesz részt a pályázó értékelésében.

---

| 2020.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 444/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 444/3

---

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/373/19 – Tanácsos (AD 5)

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 177. A, 2019. május 23.)

(2020/C 444 A/02)

| 1. | A Covid19-világjárvány miatt az EPSO-nak 2020. március 6-tól kezdődően meg kellett szakítania és fel kellett függesztenie a folyamatban lévő versenyvizsgákkal kapcsolatos összes tevékenységét annak érdekében, hogy biztosítsa az uniós intézmények és a nemzeti hatóságok utasításaiban és iránymutatásaiban foglalt összes megfelelő óvintézkedést. Ez különösen az EPSO épületeiben vagy akkreditált központjaiban fizikai jelenléttel járó vizsgák szervezését érintette. Az EPSO eredetileg azt tervezte, hogy a vizsgáztatást 2020. szeptember közepétől indítja újra. Tekintettel azonban a jelenlegi Covid19-helyzetre (a nemzeti hatóságok olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek népegészségügyi okokból megtiltják a nagy létszámú összejöveteleket és korlátozzák az utazást), belátható időn belül nem lehet fizikai jelenléttel járó vizsgákat szervezni az EPSO épületeiben. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A nyílt versenyvizsgák észszerű határidőn belüli lezárása érdekében az EPSO minden egyes versenyvizsgára vonatkozóan meghatározza a vizsgáztatás optimális módját, és kellő időben tájékoztatja a pályázókat. Ezért a fenti versenyvizsgával kapcsolatos valamennyi vizsgára virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kerül sor.
  A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba. |
| --- | --- |

2.

A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba.

| 3. | Az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében történő vizsgázás esetében a pályázók mind Európa-szerte, mind világszerte számos vizsgaközpont közül választhatnak. Minden olyan egészségügyi intézkedésre sor fog kerülni, amely az említett vizsgaközpontokban történő vizsgázáshoz szükséges. |
| --- | --- |

3.

| 4. | A vizsgákra szóló meghívókat a pályázók EPSO-fiókjában tesszük közzé. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ennél a versenyvizsgánál az értékelőközpontban csoportgyakorlatot terveztek. Ehelyett valamennyi pályázó készségvizsgáló szituációs interjúra kap meghívást, amelyet online videokonferencia segítségével, virtuálisan bonyolítanak le. A készségvizsgáló szituációs interjú körülbelül 30–40 percet vesz igénybe. A változtatásokra azért volt szükség, mert a csoportgyakorlatot virtuálisan nem lehet megfelelő módon lebonyolítani. Ha technikai problémák merülnének fel, az negatívan befolyásolná a csoport dinamikáját, és ez hátrányosan érintené a részt vevő pályázókat.
  A készségvizsgáló szituációs interjú ugyanazokat az általános készségeket teszteli, mint a csoportgyakorlat, mégpedig oly módon, hogy megkérdezik a pályázókat arról, hogy egy adott helyzetben hogyan reagálnának. Az interjú során a pályázó „négyszemközti” beszélgetést folytat egy képzett interjúztatóval, aki félig strukturált forgatókönyv szerint további információkkal szolgál az interjú során.
  Körülbelül két-három héttel a készségvizsgáló szituációs interjú vizsgaidőszaka előtt a pályázó írásban egy feladatot és a felkészülését segítő háttér-információkat kap. A feladat szerint a pályázónak az egyik munkatársát kell helyettesítenie, és különböző feladatokat és helyzeteket kell megoldania, amiről az interjú során beszélgetést folytat az interjúztatóval. Az interjú során további szituációk is sorra kerülnek, amelyek nem az írásban megkapott feladaton alapulnak. A pályázó az interjú során betekinthet az írásban megkapott feladatba és a háttér-információkba.
  A pályázókat egy uniós alkalmazott hallgatja meg. A vizsgabizottság két tagja figyeli és értékeli minden egyes pályázó teljesítményét, és pontozza a vizsgán felmért készségeket. Az interjúztató nem vesz részt a pályázó értékelésében. |
| --- | --- |

5.

A készségvizsgáló szituációs interjú ugyanazokat az általános készségeket teszteli, mint a csoportgyakorlat, mégpedig oly módon, hogy megkérdezik a pályázókat arról, hogy egy adott helyzetben hogyan reagálnának. Az interjú során a pályázó „négyszemközti” beszélgetést folytat egy képzett interjúztatóval, aki félig strukturált forgatókönyv szerint további információkkal szolgál az interjú során.

Körülbelül két-három héttel a készségvizsgáló szituációs interjú vizsgaidőszaka előtt a pályázó írásban egy feladatot és a felkészülését segítő háttér-információkat kap. A feladat szerint a pályázónak az egyik munkatársát kell helyettesítenie, és különböző feladatokat és helyzeteket kell megoldania, amiről az interjú során beszélgetést folytat az interjúztatóval. Az interjú során további szituációk is sorra kerülnek, amelyek nem az írásban megkapott feladaton alapulnak. A pályázó az interjú során betekinthet az írásban megkapott feladatba és a háttér-információkba.

A pályázókat egy uniós alkalmazott hallgatja meg. A vizsgabizottság két tagja figyeli és értékeli minden egyes pályázó teljesítményét, és pontozza a vizsgán felmért készségeket. Az interjúztató nem vesz részt a pályázó értékelésében.

---

| 2020.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 444/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 444/4

---

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AST-SC/08/19 – Parlamenti teremőr (SC 1/SC 2)

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 233 A., 2019. július 11.)

(2020/C 444 A/03)

| 1. | A Covid19-világjárvány miatt az EPSO-nak 2020. március 6-tól kezdődően meg kellett szakítania és fel kellett függesztenie a folyamatban lévő versenyvizsgákkal kapcsolatos összes tevékenységét annak érdekében, hogy biztosítsa az uniós intézmények és a nemzeti hatóságok utasításaiban és iránymutatásaiban foglalt összes megfelelő óvintézkedést. Ez különösen az EPSO épületeiben vagy akkreditált központjaiban fizikai jelenléttel járó vizsgák szervezését érintette. Az EPSO eredetileg azt tervezte, hogy a vizsgáztatást 2020. szeptember közepétől indítja újra. Tekintettel azonban a jelenlegi Covid19-helyzetre (a nemzeti hatóságok olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek népegészségügyi okokból megtiltják a nagy létszámú összejöveteleket és korlátozzák az utazást), belátható időn belül nem lehet fizikai jelenléttel járó vizsgákat szervezni az EPSO épületeiben. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A nyílt versenyvizsgák észszerű határidőn belüli lezárása érdekében az EPSO minden egyes versenyvizsgára vonatkozóan meghatározza a vizsgáztatás optimális módját, és kellő időben tájékoztatja a pályázókat. Ezért a fenti versenyvizsgával kapcsolatos valamennyi vizsgára virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kerül sor.
  A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba. |
| --- | --- |

2.

A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba.

| 3. | Az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében történő vizsgázás esetében a pályázók mind Európa-szerte, mind világszerte számos vizsgaközpont közül választhatnak. Minden olyan egészségügyi intézkedésre sor fog kerülni, amely az említett vizsgaközpontokban történő vizsgázáshoz szükséges. |
| --- | --- |

3.

| 4. | A vizsgákra szóló meghívókat a pályázók EPSO-fiókjában tesszük közzé. |
| --- | --- |

4.

| 5. | E versenyvizsga esetében az értékelési szakasz vizsgáit virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kell letenni. |
| --- | --- |

5.

---

| 2020.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 444/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 444/5

---

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AST-SC/09/19 – Konferenciaszervező (SC 2)

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 378. A, 2019. november 7.)

(2020/C 444 A/04)

| 1. | A Covid19-világjárvány miatt az EPSO-nak 2020. március 6-tól kezdődően meg kellett szakítania és fel kellett függesztenie a folyamatban lévő versenyvizsgákkal kapcsolatos összes tevékenységét annak érdekében, hogy biztosítsa az uniós intézmények és a nemzeti hatóságok utasításaiban és iránymutatásaiban foglalt összes megfelelő óvintézkedést. Ez különösen az EPSO épületeiben vagy akkreditált központjaiban fizikai jelenléttel járó vizsgák szervezését érintette. Az EPSO eredetileg azt tervezte, hogy a vizsgáztatást 2020. szeptember közepétől indítja újra. Tekintettel azonban a jelenlegi Covid19-helyzetre (a nemzeti hatóságok olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek népegészségügyi okokból megtiltják a nagy létszámú összejöveteleket és korlátozzák az utazást), belátható időn belül nem lehet fizikai jelenléttel járó vizsgákat szervezni az EPSO épületeiben. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A nyílt versenyvizsgák észszerű határidőn belüli lezárása érdekében az EPSO minden egyes versenyvizsgára vonatkozóan meghatározza a vizsgáztatás optimális módját, és kellő időben tájékoztatja a pályázókat. Ezért a fenti versenyvizsgával kapcsolatos valamennyi vizsgára virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kerül sor.
  A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba. |
| --- | --- |

2.

A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba.

| 3. | Az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében történő vizsgázás esetében a pályázók mind Európa-szerte, mind világszerte számos vizsgaközpont közül választhatnak. Minden olyan egészségügyi intézkedésre sor fog kerülni, amely az említett vizsgaközpontokban történő vizsgázáshoz szükséges. |
| --- | --- |

3.

| 4. | A vizsgákra szóló meghívókat a pályázók EPSO-fiókjában tesszük közzé. |
| --- | --- |

4.

| 5. | E versenyvizsga esetében az értékelési szakasz vizsgáit virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kell letenni. |
| --- | --- |

5.

---

| 2020.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 444/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 444/6

---

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/380/19 – Tanácsos (AD 7/AD 9) a nemzetközi együttműködés és a nem uniós országoknak nyújtott támogatások igazgatása területén

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 409. A, 2019. december 5.)

(2020/C 444 A/05)

| 1. | A Covid19-világjárvány miatt az EPSO-nak 2020. március 6-tól kezdődően meg kellett szakítania és fel kellett függesztenie a folyamatban lévő versenyvizsgákkal kapcsolatos összes tevékenységét annak érdekében, hogy biztosítsa az uniós intézmények és a nemzeti hatóságok utasításaiban és iránymutatásaiban foglalt összes megfelelő óvintézkedést. Ez különösen az EPSO épületeiben vagy akkreditált központjaiban fizikai jelenléttel járó vizsgák szervezését érintette. Az EPSO eredetileg azt tervezte, hogy a vizsgáztatást 2020. szeptember közepétől indítja újra. Tekintettel azonban a jelenlegi Covid19-helyzetre (a nemzeti hatóságok olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek népegészségügyi okokból megtiltják a nagy létszámú összejöveteleket és korlátozzák az utazást), belátható időn belül nem lehet fizikai jelenléttel járó vizsgákat szervezni az EPSO épületeiben. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A nyílt versenyvizsgák észszerű határidőn belüli lezárása érdekében az EPSO minden egyes versenyvizsgára vonatkozóan meghatározza a vizsgáztatás optimális módját, és kellő időben tájékoztatja a pályázókat. Ezért a fenti versenyvizsgával kapcsolatos valamennyi vizsgára virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kerül sor.
  A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba. |
| --- | --- |

2.

A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba.

| 3. | Az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében történő vizsgázás esetében a pályázók mind Európa-szerte, mind világszerte számos vizsgaközpont közül választhatnak. Minden olyan egészségügyi intézkedésre sor fog kerülni, amely az említett vizsgaközpontokban történő vizsgázáshoz szükséges. |
| --- | --- |

3.

| 4. | A vizsgákra szóló meghívókat a pályázók EPSO-fiókjában tesszük közzé. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ennél a versenyvizsgánál az értékelőközpontban csoportgyakorlatot terveztek. Ehelyett valamennyi pályázó készségvizsgáló szituációs interjúra kap meghívást, amelyet online videokonferencia segítségével, virtuálisan bonyolítanak le. A készségvizsgáló szituációs interjú körülbelül 30–40 percet vesz igénybe. A változtatásokra azért volt szükség, mert a csoportgyakorlatot virtuálisan nem lehet megfelelő módon lebonyolítani. Ha technikai problémák merülnének fel, az negatívan befolyásolná a csoport dinamikáját, és ez hátrányosan érintené a részt vevő pályázókat.
  A készségvizsgáló szituációs interjú ugyanazokat az általános készségeket teszteli, mint a csoportgyakorlat, mégpedig oly módon, hogy megkérdezik a pályázókat arról, hogy egy adott helyzetben hogyan reagálnának. Az interjú során a pályázó „négyszemközti” beszélgetést folytat egy képzett interjúztatóval, aki félig strukturált forgatókönyv szerint további információkkal szolgál az interjú során.
  Körülbelül két-három héttel a készségvizsgáló szituációs interjú vizsgaidőszaka előtt a pályázó írásban egy feladatot és a felkészülését segítő háttér-információkat kap. A feladat szerint a pályázónak az egyik munkatársát kell helyettesítenie, és különböző feladatokat és helyzeteket kell megoldania, amiről az interjú során beszélgetést folytat az interjúztatóval. Az interjú során további szituációk is sorra kerülnek, amelyek nem az írásban megkapott feladaton alapulnak. A pályázó az interjú során betekinthet az írásban megkapott feladatba és a háttér-információkba.
  A pályázókat egy uniós alkalmazott hallgatja meg. A vizsgabizottság két tagja figyeli és értékeli minden egyes pályázó teljesítményét, és pontozza a vizsgán felmért készségeket. Az interjúztató nem vesz részt a pályázó értékelésében. |
| --- | --- |

5.

A készségvizsgáló szituációs interjú ugyanazokat az általános készségeket teszteli, mint a csoportgyakorlat, mégpedig oly módon, hogy megkérdezik a pályázókat arról, hogy egy adott helyzetben hogyan reagálnának. Az interjú során a pályázó „négyszemközti” beszélgetést folytat egy képzett interjúztatóval, aki félig strukturált forgatókönyv szerint további információkkal szolgál az interjú során.

Körülbelül két-három héttel a készségvizsgáló szituációs interjú vizsgaidőszaka előtt a pályázó írásban egy feladatot és a felkészülését segítő háttér-információkat kap. A feladat szerint a pályázónak az egyik munkatársát kell helyettesítenie, és különböző feladatokat és helyzeteket kell megoldania, amiről az interjú során beszélgetést folytat az interjúztatóval. Az interjú során további szituációk is sorra kerülnek, amelyek nem az írásban megkapott feladaton alapulnak. A pályázó az interjú során betekinthet az írásban megkapott feladatba és a háttér-információkba.

A pályázókat egy uniós alkalmazott hallgatja meg. A vizsgabizottság két tagja figyeli és értékeli minden egyes pályázó teljesítményét, és pontozza a vizsgán felmért készségeket. Az interjúztató nem vesz részt a pályázó értékelésében.

---

| 2020.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 444/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 444/7

---

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhívásokhoz:

EPSO/AD/375/20 – Dán (DA) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7)

EPSO/AD/376/20 – Görög (EL) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7)

EPSO/AD/377/20 – Francia (FR) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7)

EPSO/AD/378/20 – Horvát (HR) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7)

EPSO/AD/379/20 – Lengyel (PL) nyelvű jogász-nyelvész (AD 7)

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 72. A, 2020. március 5.)

(2020/C 444 A/06)

| 1. | A Covid19-világjárvány miatt az EPSO-nak 2020. március 6-tól kezdődően meg kellett szakítania és fel kellett függesztenie a folyamatban lévő versenyvizsgákkal kapcsolatos összes tevékenységét annak érdekében, hogy biztosítsa az uniós intézmények és a nemzeti hatóságok utasításaiban és iránymutatásaiban foglalt összes megfelelő óvintézkedést. Ez különösen az EPSO épületeiben vagy akkreditált központjaiban fizikai jelenléttel járó vizsgák szervezését érintette. Az EPSO eredetileg azt tervezte, hogy a vizsgáztatást 2020. szeptember közepétől indítja újra. Tekintettel azonban a jelenlegi Covid19-helyzetre (a nemzeti hatóságok olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek népegészségügyi okokból megtiltják a nagy létszámú összejöveteleket és korlátozzák az utazást), belátható időn belül nem lehet fizikai jelenléttel járó vizsgákat szervezni az EPSO épületeiben. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A nyílt versenyvizsgák észszerű határidőn belüli lezárása érdekében az EPSO minden egyes versenyvizsgára vonatkozóan meghatározza a vizsgáztatás optimális módját, és kellő időben tájékoztatja a pályázókat. Ezért a fenti versenyvizsgákkal kapcsolatos valamennyi vizsgára virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kerül sor.
  A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba. |
| --- | --- |

2.

A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba.

| 3. | Az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében történő vizsgázás esetében a pályázók mind Európa-szerte, mind világszerte számos vizsgaközpont közül választhatnak. Minden olyan egészségügyi intézkedésre sor fog kerülni, amely az említett vizsgaközpontokban történő vizsgázáshoz szükséges. |
| --- | --- |

3.

| 4. | A vizsgákra szóló meghívókat a pályázók EPSO-fiókjában tesszük közzé. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ezeknél a versenyvizsgáknál az előzetes vizsgákra a következőképpen kerül sor: a fordításokat virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kell megírni. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ezeknél a versenyvizsgáknál az értékelési szakaszban csoportgyakorlatot terveztek. Ehelyett valamennyi pályázó készségvizsgáló szituációs interjúra kap meghívást, amelyet online videokonferencia segítségével, virtuálisan bonyolítanak le. A készségvizsgáló szituációs interjú körülbelül 30–40 percet vesz igénybe. A változtatásokra azért volt szükség, mert a csoportgyakorlatot virtuálisan nem lehet megfelelő módon lebonyolítani. Ha technikai problémák merülnének fel, az negatívan befolyásolná a csoport dinamikáját, és ez hátrányosan érintené a részt vevő pályázókat.
  A készségvizsgáló szituációs interjú ugyanazokat az általános készségeket teszteli, mint a csoportgyakorlat, mégpedig oly módon, hogy megkérdezik a pályázókat arról, hogy egy adott helyzetben hogyan reagálnának. Az interjú során a pályázó „négyszemközti” beszélgetést folytat egy képzett interjúztatóval, aki félig strukturált forgatókönyv szerint további információkkal szolgál az interjú során.
  Körülbelül két-három héttel a készségvizsgáló szituációs interjú vizsgaidőszaka előtt a pályázó írásban egy feladatot és a felkészülését segítő háttér-információkat kap. A feladat szerint a pályázónak az egyik munkatársát kell helyettesítenie, és különböző feladatokat és helyzeteket kell megoldania, amiről az interjú során beszélgetést folytat az interjúztatóval. Az interjú során további szituációk is sorra kerülnek, amelyek nem az írásban megkapott feladaton alapulnak. A pályázó az interjú során betekinthet az írásban megkapott feladatba és a háttér-információkba.
  A pályázókat egy uniós alkalmazott hallgatja meg. A vizsgabizottság két tagja figyeli és értékeli minden egyes pályázó teljesítményét, és pontozza a vizsgán felmért készségeket. Az interjúztató nem vesz részt a pályázó értékelésében. |
| --- | --- |

6.

A készségvizsgáló szituációs interjú ugyanazokat az általános készségeket teszteli, mint a csoportgyakorlat, mégpedig oly módon, hogy megkérdezik a pályázókat arról, hogy egy adott helyzetben hogyan reagálnának. Az interjú során a pályázó „négyszemközti” beszélgetést folytat egy képzett interjúztatóval, aki félig strukturált forgatókönyv szerint további információkkal szolgál az interjú során.

Körülbelül két-három héttel a készségvizsgáló szituációs interjú vizsgaidőszaka előtt a pályázó írásban egy feladatot és a felkészülését segítő háttér-információkat kap. A feladat szerint a pályázónak az egyik munkatársát kell helyettesítenie, és különböző feladatokat és helyzeteket kell megoldania, amiről az interjú során beszélgetést folytat az interjúztatóval. Az interjú során további szituációk is sorra kerülnek, amelyek nem az írásban megkapott feladaton alapulnak. A pályázó az interjú során betekinthet az írásban megkapott feladatba és a háttér-információkba.

A pályázókat egy uniós alkalmazott hallgatja meg. A vizsgabizottság két tagja figyeli és értékeli minden egyes pályázó teljesítményét, és pontozza a vizsgán felmért készségeket. Az interjúztató nem vesz részt a pályázó értékelésében.

---

| 2020.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 444/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 444/8

---

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AST-SC/10/20 – Titkár (SC 1/SC 2)

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 211. A, 2020. június 25.)

(2020/C 444 A/07)

| 1. | A Covid19-világjárvány miatt az EPSO-nak 2020. március 6-tól kezdődően meg kellett szakítania és fel kellett függesztenie a folyamatban lévő versenyvizsgákkal kapcsolatos összes tevékenységét annak érdekében, hogy biztosítsa az uniós intézmények és a nemzeti hatóságok utasításaiban és iránymutatásaiban foglalt összes megfelelő óvintézkedést. Ez különösen az EPSO épületeiben vagy akkreditált központjaiban fizikai jelenléttel járó vizsgák szervezését érintette. Az EPSO eredetileg azt tervezte, hogy a vizsgáztatást 2020. szeptember közepétől indítja újra. Tekintettel azonban a jelenlegi Covid19-helyzetre (a nemzeti hatóságok olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek népegészségügyi okokból megtiltják a nagy létszámú összejöveteleket és korlátozzák az utazást), belátható időn belül nem lehet fizikai jelenléttel járó vizsgákat szervezni az EPSO épületeiben. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A nyílt versenyvizsgák észszerű határidőn belüli lezárása érdekében az EPSO minden egyes versenyvizsgára vonatkozóan meghatározza a vizsgáztatás optimális módját, és kellő időben tájékoztatja a pályázókat. Ezért a fenti versenyvizsgával kapcsolatos valamennyi vizsgára virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kerül sor.
  A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba. |
| --- | --- |

2.

A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba.

| 3. | Az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében történő vizsgázás esetében a pályázók mind Európa-szerte, mind világszerte számos vizsgaközpont közül választhatnak. Minden olyan egészségügyi intézkedésre sor fog kerülni, amely az említett vizsgaközpontokban történő vizsgázáshoz szükséges. |
| --- | --- |

3.

| 4. | A vizsgákra szóló meghívókat a pályázók EPSO-fiókjában tesszük közzé. |
| --- | --- |

4.

| 5. | E versenyvizsga esetében a Microsoft Office Word kezelésével kapcsolatos készségeket felmérő közbenső számítógépes feleletválasztós tesztet virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kell megírni. |
| --- | --- |

5.

| 6. | E versenyvizsga esetében az értékelési szakasz vizsgáit virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kell letenni. |
| --- | --- |

6.

---

| 2020.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 444/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 444/9

---

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/381/20 – Tanácsos (AD 5) az európai jog területén

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 250. A, 2020. július 30.)

(2020/C 444 A/08)

| 1. | A Covid19-világjárvány miatt az EPSO-nak 2020. március 6-tól kezdődően meg kellett szakítania és fel kellett függesztenie a folyamatban lévő versenyvizsgákkal kapcsolatos összes tevékenységét annak érdekében, hogy biztosítsa az uniós intézmények és a nemzeti hatóságok utasításaiban és iránymutatásaiban foglalt összes megfelelő óvintézkedést. Ez különösen az EPSO épületeiben vagy akkreditált központjaiban fizikai jelenléttel járó vizsgák szervezését érintette. Az EPSO eredetileg azt tervezte, hogy a vizsgáztatást 2020. szeptember közepétől indítja újra. Tekintettel azonban a jelenlegi Covid19-helyzetre (a nemzeti hatóságok olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek népegészségügyi okokból megtiltják a nagy létszámú összejöveteleket és korlátozzák az utazást), belátható időn belül nem lehet fizikai jelenléttel járó vizsgákat szervezni az EPSO épületeiben. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A nyílt versenyvizsgák észszerű határidőn belüli lezárása érdekében az EPSO minden egyes versenyvizsgára vonatkozóan meghatározza a vizsgáztatás optimális módját, és kellő időben tájékoztatja a pályázókat. Ezért a fenti versenyvizsgával kapcsolatos valamennyi vizsgára virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kerül sor.
  A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba. |
| --- | --- |

2.

A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba.

| 3. | Az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében történő vizsgázás esetében a pályázók mind Európa-szerte, mind világszerte számos vizsgaközpont közül választhatnak. Minden olyan egészségügyi intézkedésre sor fog kerülni, amely az említett vizsgaközpontokban történő vizsgázáshoz szükséges. |
| --- | --- |

3.

| 4. | A vizsgákra szóló meghívókat a pályázók EPSO-fiókjában tesszük közzé. |
| --- | --- |

4.

| 5. | E versenyvizsga esetében a számítógépes feleletválasztós teszteket virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kell megírni. |
| --- | --- |

5.

| 6. | E versenyvizsga esetében az értékelőközpont vizsgáit virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kell letenni. |
| --- | --- |

6.

---

| 2020.12.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 444/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 444/10

---

Függelék a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EPSO/AD/382/20 – Tanácsos (AD 5/AD 7) a külkapcsolatok területén

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 300. A, 2020. szeptember 10.)

(2020/C 444 A/09)

| 1. | A Covid19-világjárvány miatt az EPSO-nak 2020. március 6-tól kezdődően meg kellett szakítania és fel kellett függesztenie a folyamatban lévő versenyvizsgákkal kapcsolatos összes tevékenységét annak érdekében, hogy biztosítsa az uniós intézmények és a nemzeti hatóságok utasításaiban és iránymutatásaiban foglalt összes megfelelő óvintézkedést. Ez különösen az EPSO épületeiben vagy akkreditált központjaiban fizikai jelenléttel járó vizsgák szervezését érintette. Az EPSO eredetileg azt tervezte, hogy a vizsgáztatást 2020. szeptember közepétől indítja újra. Tekintettel azonban a jelenlegi Covid19-helyzetre (a nemzeti hatóságok olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek népegészségügyi okokból megtiltják a nagy létszámú összejöveteleket és korlátozzák az utazást), belátható időn belül nem lehet fizikai jelenléttel járó vizsgákat szervezni az EPSO épületeiben. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A nyílt versenyvizsgák észszerű határidőn belüli lezárása érdekében az EPSO minden egyes versenyvizsgára vonatkozóan meghatározza a vizsgáztatás optimális módját, és kellő időben tájékoztatja a pályázókat. Ezért a fenti versenyvizsgával kapcsolatos valamennyi vizsgára virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kerül sor.
  A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba. |
| --- | --- |

2.

A virtuálisan lebonyolított online vizsga lehetővé teszi a pályázók számára, hogy otthon, az irodában stb. vegyenek részt a vizsgán anélkül, hogy az EPSO valamelyik vizsgaközpontjába kellene utazniuk. Az ilyen vizsgákra a továbbiakban online videokonferencia útján kerül sor. A pályázók minden technikai részletről kellő időben értesülnek, beleértve az arra vonatkozó utasításokat is, hogy hogyan teszteljék az internetes kapcsolatot a vizsga tényleges napja előtt. A pályázóknak hetente legalább kétszer be kell jelentkezniük EPSO-fiókjukba.

| 3. | Az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében történő vizsgázás esetében a pályázók mind Európa-szerte, mind világszerte számos vizsgaközpont közül választhatnak. Minden olyan egészségügyi intézkedésre sor fog kerülni, amely az említett vizsgaközpontokban történő vizsgázáshoz szükséges. |
| --- | --- |

3.

| 4. | A vizsgákra szóló meghívókat a pályázók EPSO-fiókjában tesszük közzé. |
| --- | --- |

4.

| 5. | E versenyvizsga esetében a számítógépes feleletválasztós teszteket virtuálisan vagy az EPSO akkreditált vizsgaközpontjainak egyikében kell megírni. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ennél a versenyvizsgánál az értékelőközpontban csoportgyakorlatot terveztek. Ehelyett valamennyi pályázó készségvizsgáló szituációs interjúra kap meghívást, amelyet online videokonferencia segítségével, virtuálisan bonyolítanak le. A készségvizsgáló szituációs interjú körülbelül 30–40 percet vesz igénybe. A változtatásokra azért volt szükség, mert a csoportgyakorlatot virtuálisan nem lehet megfelelő módon lebonyolítani. Ha technikai problémák merülnének fel, az negatívan befolyásolná a csoport dinamikáját, és ez hátrányosan érintené a részt vevő pályázókat.
  A készségvizsgáló szituációs interjú ugyanazokat az általános készségeket teszteli, mint a csoportgyakorlat, mégpedig oly módon, hogy megkérdezik a pályázókat arról, hogy egy adott helyzetben hogyan reagálnának. Az interjú során a pályázó „négyszemközti” beszélgetést folytat egy képzett interjúztatóval, aki félig strukturált forgatókönyv szerint további információkkal szolgál az interjú során.
  Körülbelül két-három héttel a készségvizsgáló szituációs interjú vizsgaidőszaka előtt a pályázó írásban egy feladatot és a felkészülését segítő háttér-információkat kap. A feladat szerint a pályázónak az egyik munkatársát kell helyettesítenie, és különböző feladatokat és helyzeteket kell megoldania, amiről az interjú során beszélgetést folytat az interjúztatóval. Az interjú során további szituációk is sorra kerülnek, amelyek nem az írásban megkapott feladaton alapulnak. A pályázó az interjú során betekinthet az írásban megkapott feladatba és a háttér-információkba.
  A pályázókat egy uniós alkalmazott hallgatja meg. A vizsgabizottság két tagja figyeli és értékeli minden egyes pályázó teljesítményét, és pontozza a vizsgán felmért készségeket. Az interjúztató nem vesz részt a pályázó értékelésében. |
| --- | --- |

6.

A készségvizsgáló szituációs interjú ugyanazokat az általános készségeket teszteli, mint a csoportgyakorlat, mégpedig oly módon, hogy megkérdezik a pályázókat arról, hogy egy adott helyzetben hogyan reagálnának. Az interjú során a pályázó „négyszemközti” beszélgetést folytat egy képzett interjúztatóval, aki félig strukturált forgatókönyv szerint további információkkal szolgál az interjú során.

Körülbelül két-három héttel a készségvizsgáló szituációs interjú vizsgaidőszaka előtt a pályázó írásban egy feladatot és a felkészülését segítő háttér-információkat kap. A feladat szerint a pályázónak az egyik munkatársát kell helyettesítenie, és különböző feladatokat és helyzeteket kell megoldania, amiről az interjú során beszélgetést folytat az interjúztatóval. Az interjú során további szituációk is sorra kerülnek, amelyek nem az írásban megkapott feladaton alapulnak. A pályázó az interjú során betekinthet az írásban megkapott feladatba és a háttér-információkba.

A pályázókat egy uniós alkalmazott hallgatja meg. A vizsgabizottság két tagja figyeli és értékeli minden egyes pályázó teljesítményét, és pontozza a vizsgán felmért készségeket. Az interjúztató nem vesz részt a pályázó értékelésében.

---