# Официален вестник C 39/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 39 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 644 февруари 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 39

Издание на български език

Информация и известия

Година 644 февруари 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 39/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 39/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 39/02 | Обменен курс на еврото — 3 февруари 2021 година | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Постоянен комитет на държавите от ЕАСТ |
| 2021/C 39/03 | Опасни вещества — Списък на решенията за разрешаване, приети от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (REACH) през първата половина на 2020 г. — Подкомитет I за свободното движение на стоки — Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП | 3 |
| 2021/C 39/04 | Лекарствени продукти — Списък на разрешенията за търговия, издадени през първата половина на 2020 г. от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ — Подкомитет I за свободното движение на стоки — Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП | 6 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 39/02

Обменен курс на еврото — 3 февруари 2021 година

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Постоянен комитет на държавите от ЕАСТ

2021/C 39/03

Опасни вещества — Списък на решенията за разрешаване, приети от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (REACH) през първата половина на 2020 г. — Подкомитет I за свободното движение на стоки — Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

3

2021/C 39/04

Лекарствени продукти — Списък на разрешенията за търговия, издадени през първата половина на 2020 г. от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ — Подкомитет I за свободното движение на стоки — Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

6

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 39/05 | Обявление за конкурс на общо основание | 19 |
| | СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Съд на ЕАСТ |
| 2021/C 39/06 | Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Fürstlicher Oberster Gerichtshof по дело Liti-Link AG ср/у LGT Bank AG (Дело E-14/20) | 20 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 39/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 21 |
| 2021/C 39/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10125 — GBL/Canyon) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 23 |
| 2021/C 39/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10128 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/Glenigan) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 24 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 39/10 | Публикация на заявление за регистриране на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни | 26 |
| 2021/C 39/11 | Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 | 30 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2021/C 39/05

Обявление за конкурс на общо основание

19

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на ЕАСТ

2021/C 39/06

Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Fürstlicher Oberster Gerichtshof по дело Liti-Link AG ср/у LGT Bank AG (Дело E-14/20)

20

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 39/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

21

2021/C 39/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10125 — GBL/Canyon) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

23

2021/C 39/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10128 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/Glenigan) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

24

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2021/C 39/10

Публикация на заявление за регистриране на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

26

2021/C 39/11

Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012

30

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 4.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 39/01)

На 27 януари 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10040. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10040. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 4.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 39/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/2

---

Обменен курс на еврото (1)

3 февруари 2021 година

(2021/C 39/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2017 |
| JPY | японска йена | 126,25 |
| DKK | датска крона | 7,4375 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88145 |
| SEK | шведска крона | 10,1303 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0804 |
| ISK | исландска крона | 156,10 |
| NOK | норвежка крона | 10,3540 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,925 |
| HUF | унгарски форинт | 355,51 |
| PLN | полска злота | 4,4917 |
| RON | румънска лея | 4,8734 |
| TRY | турска лира | 8,6136 |
| AUD | австралийски долар | 1,5781 |
| CAD | канадски долар | 1,5373 |
| HKD | хонконгски долар | 9,3150 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6695 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6021 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 341,03 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,9412 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7623 |
| HRK | хърватска куна | 7,5693 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 852,88 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8681 |
| PHP | филипинско песо | 57,721 |
| RUB | руска рубла | 91,2217 |
| THB | тайландски бат | 36,111 |
| BRL | бразилски реал | 6,4256 |
| MXN | мексиканско песо | 24,2190 |
| INR | индийска рупия | 87,6185 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2017

JPY

японска йена

126,25

DKK

датска крона

7,4375

GBP

лира стерлинг

0,88145

SEK

шведска крона

10,1303

CHF

швейцарски франк

1,0804

ISK

исландска крона

156,10

NOK

норвежка крона

10,3540

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,925

HUF

унгарски форинт

355,51

PLN

полска злота

4,4917

RON

румънска лея

4,8734

TRY

турска лира

8,6136

AUD

австралийски долар

1,5781

CAD

канадски долар

1,5373

HKD

хонконгски долар

9,3150

NZD

новозеландски долар

1,6695

SGD

сингапурски долар

1,6021

KRW

южнокорейски вон

1 341,03

ZAR

южноафрикански ранд

17,9412

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7623

HRK

хърватска куна

7,5693

IDR

индонезийска рупия

16 852,88

MYR

малайзийски рингит

4,8681

PHP

филипинско песо

57,721

RUB

руска рубла

91,2217

THB

тайландски бат

36,111

BRL

бразилски реал

6,4256

MXN

мексиканско песо

24,2190

INR

индийска рупия

87,6185

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Постоянен комитет на държавите от ЕАСТ

| 4.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 39/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/3

---

Опасни вещества — Списък на решенията за разрешаване, приети от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (REACH) през първата половина на 2020 г.

(2021/C 39/03)

Подкомитет I за свободното движение на стоки

Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

Във връзка с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 25/2008 от 14 март 2008 г. Съвместният комитет на ЕИП се приканва да вземе предвид по време на заседанието си на 25 септември 2020 г. следните списъци на решенията за разрешаване, приети в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (REACH) през периода 1 януари — 30 юни 2020 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на решенията за разрешаване

През периода 1 януари — 30 юни 2020 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ са приети следните решения за разрешаване в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (REACH):

| Наименование на веществото | Решение на Комисията в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 | Държава | Дата на решението |
| --- | --- | --- | --- |
| Хромен триоксид | C(2020) 1655 | Исландия | 8.5.2020 г. |
| Хромен триоксид | C(2020) 1655 | Лихтенщайн | 7.5.2020 г. |
| Хромен триоксид | C(2020) 1655 | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| Хромен триоксид | C(2020) 1656 | Исландия | 8.5.2020 г. |
| Хромен триоксид | C(2020) 1656 | Лихтенщайн | 16.4.2020 г. |
| Хромен триоксид | C(2020) 1656 | Норвегия | 16.4.2020 г. |
| Хромен триоксид | C(2020) 7 | Исландия | 23.1.2020 г. |
| Хромен триоксид | C(2020) 7 | Лихтенщайн | 30.1.2020 г. |
| Хромен триоксид | C(2020) 7 | Норвегия | 6.2.2020 г. |
| Дихромен трис(хромат) | C(2020) 2056 | Исландия | 8.5.2020 г. |
| Дихромен трис(хромат) | C(2020) 2056 | Лихтенщайн | 27.4.2020 г. |
| Дихромен трис(хромат) | C(2020) 2056 | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| Дихромен трис(хромат) | C(2020) 2090 | Исландия | 8.5.2020 г. |
| Дихромен трис(хромат) | C(2020) 2090 | Лихтенщайн | 7.5.2020 г. |
| Дихромен трис(хромат) | C(2020) 2090 | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| Пентацинков октахидроксид хромат | C(2020) 1841 | Исландия | 8.5.2020 г. |
| Пентацинков октахидроксид хромат | C(2020) 1841 | Лихтенщайн | 27.4.2020 г. |
| Пентацинков октахидроксид хромат | C(2020) 1841 | Норвегия | 16.4.2020 г. |
| Калиев дихромат | C(2020) 2073 | Исландия | 8.5.2020 г. |
| Калиев дихромат | C(2020) 2073 | Лихтенщайн | 27.4.2020 г. |
| Калиев дихромат | C(2020) 2073 | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| Калиев дихромат | C(2020) 2085 | Исландия | 8.5.2020 г. |
| Калиев дихромат | C(2020) 2085 | Лихтенщайн | 7.5.2020 г. |
| Калиев дихромат | C(2020) 2085 | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| Калиев хидроксиоктаоксодицинкатдихромат | C(2020) 2089 | Исландия | 8.5.2020 г. |
| Калиев хидроксиоктаоксодицинкатдихромат | C(2020) 2089 | Лихтенщайн | 7.5.2020 г. |
| Калиев хидроксиоктаоксодицинкатдихромат | C(2020) 2089 | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| Натриев дихромат | C(2020) 2084 | Исландия | 8.5.2020 г. |
| Натриев дихромат | C(2020) 2084 | Лихтенщайн | 7.5.2020 г. |
| Натриев дихромат | C(2020) 2084 | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| Натриев дихромат | C(2020) 2088 | Исландия | 8.5.2020 г. |
| Натриев дихромат | C(2020) 2088 | Лихтенщайн | 7.5.2020 г. |
| Натриев дихромат | C(2020) 2088 | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| Стронциев хромат | C(2020) 2076 | Исландия | 8.5.2020 г. |
| Стронциев хромат | C(2020) 2076 | Лихтенщайн | 7.5.2020 г. |
| Стронциев хромат | C(2020) 2076 | Норвегия | 28.4.2020 г. |

Наименование на веществото

Решение на Комисията в съответствие с член 64, параграф 8 от Регламент (ЕО) No 1907/2006

Държава

Дата на решението

Хромен триоксид

C(2020) 1655

Исландия

8.5.2020 г.

Хромен триоксид

C(2020) 1655

Лихтенщайн

7.5.2020 г.

Хромен триоксид

C(2020) 1655

Норвегия

28.4.2020 г.

Хромен триоксид

C(2020) 1656

Исландия

8.5.2020 г.

Хромен триоксид

C(2020) 1656

Лихтенщайн

16.4.2020 г.

Хромен триоксид

C(2020) 1656

Норвегия

16.4.2020 г.

Хромен триоксид

C(2020) 7

Исландия

23.1.2020 г.

Хромен триоксид

C(2020) 7

Лихтенщайн

30.1.2020 г.

Хромен триоксид

C(2020) 7

Норвегия

6.2.2020 г.

Дихромен трис(хромат)

C(2020) 2056

Исландия

8.5.2020 г.

Дихромен трис(хромат)

C(2020) 2056

Лихтенщайн

27.4.2020 г.

Дихромен трис(хромат)

C(2020) 2056

Норвегия

28.4.2020 г.

Дихромен трис(хромат)

C(2020) 2090

Исландия

8.5.2020 г.

Дихромен трис(хромат)

C(2020) 2090

Лихтенщайн

7.5.2020 г.

Дихромен трис(хромат)

C(2020) 2090

Норвегия

28.4.2020 г.

Пентацинков октахидроксид хромат

C(2020) 1841

Исландия

8.5.2020 г.

Пентацинков октахидроксид хромат

C(2020) 1841

Лихтенщайн

27.4.2020 г.

Пентацинков октахидроксид хромат

C(2020) 1841

Норвегия

16.4.2020 г.

Калиев дихромат

C(2020) 2073

Исландия

8.5.2020 г.

Калиев дихромат

C(2020) 2073

Лихтенщайн

27.4.2020 г.

Калиев дихромат

C(2020) 2073

Норвегия

28.4.2020 г.

Калиев дихромат

C(2020) 2085

Исландия

8.5.2020 г.

Калиев дихромат

C(2020) 2085

Лихтенщайн

7.5.2020 г.

Калиев дихромат

C(2020) 2085

Норвегия

28.4.2020 г.

Калиев хидроксиоктаоксодицинкатдихромат

C(2020) 2089

Исландия

8.5.2020 г.

Калиев хидроксиоктаоксодицинкатдихромат

C(2020) 2089

Лихтенщайн

7.5.2020 г.

Калиев хидроксиоктаоксодицинкатдихромат

C(2020) 2089

Норвегия

28.4.2020 г.

Натриев дихромат

C(2020) 2084

Исландия

8.5.2020 г.

Натриев дихромат

C(2020) 2084

Лихтенщайн

7.5.2020 г.

Натриев дихромат

C(2020) 2084

Норвегия

28.4.2020 г.

Натриев дихромат

C(2020) 2088

Исландия

8.5.2020 г.

Натриев дихромат

C(2020) 2088

Лихтенщайн

7.5.2020 г.

Натриев дихромат

C(2020) 2088

Норвегия

28.4.2020 г.

Стронциев хромат

C(2020) 2076

Исландия

8.5.2020 г.

Стронциев хромат

C(2020) 2076

Лихтенщайн

7.5.2020 г.

Стронциев хромат

C(2020) 2076

Норвегия

28.4.2020 г.

---

| 4.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/6

---

Лекарствени продукти — Списък на разрешенията за търговия, издадени през първата половина на 2020 г. от членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ

(2021/C 39/04)

Подкомитет I за свободното движение на стоки

Да се вземе предвид от Съвместния комитет на ЕИП

Във връзка с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 74/1999 от 28 май 1999 г. Съвместният комитет на ЕИП се приканва да вземе предвид по време на заседанието си на 25 септември 2020 г. следните списъци на разрешенията за търговия на лекарствени продукти за периода 1 януари — 30 юни 2020 г.

| Приложение I | Списък на новите разрешения за търговия |
| --- | --- |

Приложение I

| Приложение II | Списък на подновените разрешения за търговия |
| --- | --- |

Приложение II

| Приложение III | Списък на разрешенията за търговия с удължен срок |
| --- | --- |

Приложение III

| Приложение IV | Списък на отнетите разрешения за търговия |
| --- | --- |

Приложение IV

| Приложение V | Списък на суспендираните разрешения за търговия |
| --- | --- |

Приложение V

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на новите разрешения за търговия

През периода 1 януари — 30 юни 2020 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ са издадени следните разрешения за търговия:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на разрешението |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/19/1415 | Amsparity | Исландия | 19.2.2020 г. |
| EU/1/19/1415 | Amsparity | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/19/1415 | Amsparity | Норвегия | 20.2.2020 г. |
| EU/1/20/1427 | Арсенов триоксид Mylan | Исландия | 20.4.2020 г. |
| EU/1/20/1427 | Арсенов триоксид Mylan | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/20/1427 | Арсенов триоксид Mylan | Норвегия | 14.4.2020 г. |
| EU/2/19/249 | Aservo EquiHaler | Исландия | 18.2.2020 г. |
| EU/2/19/249 | Aservo EquiHaler | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/2/19/249 | Aservo EquiHaler | Норвегия | 5.3.2020 г. |
| EU/1/20/1439 | Atectura Breezhaler | Исландия | 23.6.2020 г. |
| EU/1/20/1439 | Atectura Breezhaler | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/20/1439 | Atectura Breezhaler | Норвегия | 8.6.2020 г. |
| EU/1/19/1413 | Азацитидин Accord | Исландия | 19.2.2020 г. |
| EU/1/19/1413 | Азацитидин Accord | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/19/1413 | Азацитидин Accord | Норвегия | 21.2.2020 г. |
| EU/1/19/1416 | Азацитидин Betapharm | Исландия | 16.4.2020 г. |
| EU/1/19/1416 | Азацитидин Betapharm | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/19/1416 | Азацитидин Betapharm | Норвегия | 31.3.2020 г. |
| EU/1/20/1426 | Азацитидин Mylan | Исландия | 17.4.2020 г. |
| EU/1/20/1426 | Азацитидин Mylan | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/20/1426 | Азацитидин Mylan | Норвегия | 2.4.2020 г. |
| EU/1/19/1406 | Baqsimi | Норвегия | 13.1.2020 г. |
| EU/1/20/1441 | Bemrist Breezhaler | Исландия | 22.6.2020 г. |
| EU/1/20/1441 | Bemrist Breezhaler | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/20/1441 | Bemrist Breezhaler | Норвегия | 8.6.2020 г. |
| EU/1/19/1417 | Beovu | Исландия | 18.2.2020 г. |
| EU/1/19/1417 | Beovu | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/19/1417 | Beovu | Норвегия | 19.2.2020 г. |
| EU/1/19/1403 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | Исландия | 22.5.2020 г. |
| EU/1/19/1403 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/19/1403 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | Норвегия | 14.4.2020 г. |
| EU/1/19/1409 | Cegfila | Исландия | 9.1.2020 г. |
| EU/1/20/1429 | Синакалцет Accordpharma | Исландия | 21.4.2020 г. |
| EU/1/20/1429 | Синакалцет Accordpharma | Норвегия | 14.4.2020 г. |
| EU/1/19/1395 | Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Mylan | Исландия | 20.1.2020 г. |
| EU/1/19/1395 | Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Mylan | Норвегия | 7.2.2020 г. |
| EU/1/20/1451 | Daurismo | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/19/1412 | Деферазирокс Accord | Исландия | 15.1.2020 г. |
| EU/1/19/1412 | Деферазирокс Accord | Норвегия | 22.1.2020 г. |
| EU/1/19/1418 | Дексмедетомидин Accord | Исландия | 18.2.2020 г. |
| EU/1/19/1418 | Дексмедетомидин Accord | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/19/1418 | Дексмедетомидин Accord | Норвегия | 19.2.2020 г. |
| EU/1/19/1411 | Evenity | Норвегия | 3.1.2020 г. |
| EU/1/20/1434 | Fetcroja | Исландия | 19.5.2020 г. |
| EU/1/20/1434 | Fetcroja | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/20/1434 | Fetcroja | Норвегия | 8.5.2020 г. |
| EU/1/20/1450 | Финголимод Accord | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/20/1433 | Fluad Tetra | Исландия | 16.6.2020 г. |
| EU/1/20/1433 | Fluad Tetra | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/20/1433 | Fluad Tetra | Норвегия | 2.6.2020 г. |
| EU/1/20/1428 | Givlaari | Исландия | 20.3.2020 г. |
| EU/1/20/1428 | Givlaari | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/20/1428 | Givlaari | Норвегия | 6.3.2020 г. |
| EU/2/19/245 | Gumbohatch | Норвегия | 29.6.2020 г. |
| EU/1/20/1447 | Инсулин аспарт Sanofi | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/19/1407 | Isturisa | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/19/1407 | Isturisa | Исландия | 16.1.2020 г. |
| EU/1/19/1407 | Isturisa | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/19/1407 | Isturisa | Норвегия | 3.2.2020 г. |
| EU/1/20/1422 | Liumjev | Исландия | 17.4.2020 г. |
| EU/1/20/1422 | Liumjev | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/20/1422 | Liumjev | Норвегия | 31.3.2020 г. |
| EU/2/20/253 | Lydaxx | Исландия | 2.6.2020 г. |
| EU/2/20/253 | Lydaxx | Норвегия | 9.6.2020 г. |
| EU/1/19/1414 | Mayzent | Исландия | 21.2.2020 г. |
| EU/1/19/1414 | Mayzent | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/19/1414 | Mayzent | Норвегия | 27.1.2020 г. |
| EU/1/20/1436 | Nepexto | Исландия | 16.6.2020 г. |
| EU/1/20/1436 | Nepexto | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/20/1436 | Nepexto | Норвегия | 9.6.2020 г. |
| EU/2/19/246 | Neptra | Норвегия | 6.1.2020 г. |
| EU/1/20/1425 | Nilemdo | Исландия | 20.4.2020 г. |
| EU/1/20/1425 | Nilemdo | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/20/1425 | Nilemdo | Норвегия | 15.4.2020 г. |
| EU/1/20/1432 | Nubeqa | Исландия | 17.4.2020 г. |
| EU/1/20/1432 | Nubeqa | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/20/1432 | Nubeqa | Норвегия | 1.4.2020 г. |
| EU/1/20/1424 | Nustendi | Исландия | 17.4.2020 г. |
| EU/1/20/1424 | Nustendi | Норвегия | 3.4.2020 г. |
| EU/1/20/1453 | Paliperidone Janssen-Cilag International | Исландия | 26.6.2020 г. |
| EU/1/20/1453 | Paliperidone Janssen-Cilag International | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/20/1453 | Paliperidone Janssen-Cilag International | Норвегия | 29.6.2020 г. |
| EU/1/19/1409 | Пегфилграстим Мундифарма | Норвегия | 9.1.2020 г. |
| EU/1/19/1388 | Polivy | Исландия | 24.1.2020 г. |
| EU/1/19/1388 | Polivy | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/19/1388 | Polivy | Норвегия | 27.1.2020 г. |
| EU/1/19/1393 | Quofenix | Норвегия | 9.1.2020 г. |
| EU/1/20/1452 | Reblozyl | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/19/1420 | Recarbrio | Исландия | 18.2.2020 г. |
| EU/1/19/1420 | Recarbrio | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/19/1420 | Recarbrio | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/19/1420 | Recarbrio | Норвегия | 19.2.2020 г. |
| EU/1/19/1420 | Recarbrio | Норвегия | 23.4.2020 г. |
| EU/1/20/1430 | Rybelsus | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/19/1404 | Rinvoq | Норвегия | 3.1.2020 г. |
| EU/1/20/1431 | Ruxience | Исландия | 20.4.2020 г. |
| EU/1/20/1431 | Ruxience | Норвегия | 14.4.2020 г. |
| EU/1/20/1430 | Rybelsus | Исландия | 22.4.2020 г. |
| EU/1/20/1430 | Rybelsus | Норвегия | 14.4.2020 г. |
| EU/1/20/1435 | Sarclisa | Исландия | 23.6.2020 г. |
| EU/1/20/1435 | Sarclisa | Норвегия | 12.6.2020 г. |
| EU/1/19/1387 | Senstend | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/19/1410 | Spravato | Исландия | 3.1.2020 г. |
| EU/1/19/1410 | Spravato | Норвегия | 15.1.2020 г. |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Исландия | 20.4.2020 г. |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Норвегия | 3.4.2020 г. |
| EU/2/19/248 | Stelfonta | Исландия | 20.2.2020 г. |
| EU/2/19/248 | Stelfonta | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/2/19/248 | Stelfonta | Норвегия | 30.1.2020 г. |
| EU/1/19/1408 | Sunosi | Исландия | 24.1.2020 г. |
| EU/1/19/1408 | Sunosi | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/19/1408 | Sunosi | Норвегия | 27.1.2020 г. |
| EU/1/19/1405 | Tavlesse | Исландия | 15.1.2020 г. |
| EU/1/19/1405 | Tavlesse | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/19/1405 | Tavlesse | Норвегия | 7.2.2020 г. |
| EU/1/19/1394 | Тигециклин Accord | Исландия | 29.4.2020 г. |
| EU/1/19/1394 | Тигециклин Accord | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/19/1394 | Тигециклин Accord | Норвегия | 17.4.2020 г. |
| EU/1/19/1419 | Trepulmix | Исландия | 21.4.2020 г. |
| EU/1/19/1419 | Trepulmix | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/19/1419 | Trepulmix | Норвегия | 14.4.2020 г. |
| EU/2/20/251 | Tulaven | Исландия | 29.4.2020 г. |
| EU/2/20/251 | Tulaven | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/2/20/251 | Tulaven | Норвегия | 29.4.2020 г. |
| EU/2/20/252 | TULISSIN | Исландия | 19.5.2020 г. |
| EU/1/18/1309 | Ulipristal Acetate Gedeon Richter | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/20/1423 | Vaxchora | Исландия | 21.4.2020 г. |
| EU/1/20/1423 | Vaxchora | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/20/1423 | Vaxchora | Норвегия | 17.4.2020 г. |
| EU/2/20/250 | Vectormune FP ILT + AE | Исландия | 29.4.2020 г. |
| EU/2/20/250 | Vectormune FP ILT + AE | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/2/20/250 | Vectormune FP ILT + AE | Норвегия | 29.4.2020 г. |
| EU/1/19/1399 | Xospata | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/20/1442 | Zeposia | Исландия | 22.6.2020 г. |
| EU/1/20/1442 | Zeposia | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/20/1442 | Zeposia | Норвегия | 15.6.2020 г. |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Исландия | 20.5.2020 г. |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Норвегия | 20.5.2020 г. |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на разрешението

EU/1/19/1415

Amsparity

Исландия

19.2.2020 г.

EU/1/19/1415

Amsparity

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/19/1415

Amsparity

Норвегия

20.2.2020 г.

EU/1/20/1427

Арсенов триоксид Mylan

Исландия

20.4.2020 г.

EU/1/20/1427

Арсенов триоксид Mylan

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/20/1427

Арсенов триоксид Mylan

Норвегия

14.4.2020 г.

EU/2/19/249

Aservo EquiHaler

Исландия

18.2.2020 г.

EU/2/19/249

Aservo EquiHaler

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/2/19/249

Aservo EquiHaler

Норвегия

5.3.2020 г.

EU/1/20/1439

Atectura Breezhaler

Исландия

23.6.2020 г.

EU/1/20/1439

Atectura Breezhaler

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/20/1439

Atectura Breezhaler

Норвегия

8.6.2020 г.

EU/1/19/1413

Азацитидин Accord

Исландия

19.2.2020 г.

EU/1/19/1413

Азацитидин Accord

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/19/1413

Азацитидин Accord

Норвегия

21.2.2020 г.

EU/1/19/1416

Азацитидин Betapharm

Исландия

16.4.2020 г.

EU/1/19/1416

Азацитидин Betapharm

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/19/1416

Азацитидин Betapharm

Норвегия

31.3.2020 г.

EU/1/20/1426

Азацитидин Mylan

Исландия

17.4.2020 г.

EU/1/20/1426

Азацитидин Mylan

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/20/1426

Азацитидин Mylan

Норвегия

2.4.2020 г.

EU/1/19/1406

Baqsimi

Норвегия

13.1.2020 г.

EU/1/20/1441

Bemrist Breezhaler

Исландия

22.6.2020 г.

EU/1/20/1441

Bemrist Breezhaler

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/20/1441

Bemrist Breezhaler

Норвегия

8.6.2020 г.

EU/1/19/1417

Beovu

Исландия

18.2.2020 г.

EU/1/19/1417

Beovu

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/19/1417

Beovu

Норвегия

19.2.2020 г.

EU/1/19/1403

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

Исландия

22.5.2020 г.

EU/1/19/1403

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/19/1403

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

Норвегия

14.4.2020 г.

EU/1/19/1409

Cegfila

Исландия

9.1.2020 г.

EU/1/20/1429

Синакалцет Accordpharma

Исландия

21.4.2020 г.

EU/1/20/1429

Синакалцет Accordpharma

Норвегия

14.4.2020 г.

EU/1/19/1395

Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Mylan

Исландия

20.1.2020 г.

EU/1/19/1395

Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Mylan

Норвегия

7.2.2020 г.

EU/1/20/1451

Daurismo

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/19/1412

Деферазирокс Accord

Исландия

15.1.2020 г.

EU/1/19/1412

Деферазирокс Accord

Норвегия

22.1.2020 г.

EU/1/19/1418

Дексмедетомидин Accord

Исландия

18.2.2020 г.

EU/1/19/1418

Дексмедетомидин Accord

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/19/1418

Дексмедетомидин Accord

Норвегия

19.2.2020 г.

EU/1/19/1411

Evenity

Норвегия

3.1.2020 г.

EU/1/20/1434

Fetcroja

Исландия

19.5.2020 г.

EU/1/20/1434

Fetcroja

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/20/1434

Fetcroja

Норвегия

8.5.2020 г.

EU/1/20/1450

Финголимод Accord

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/20/1433

Fluad Tetra

Исландия

16.6.2020 г.

EU/1/20/1433

Fluad Tetra

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/20/1433

Fluad Tetra

Норвегия

2.6.2020 г.

EU/1/20/1428

Givlaari

Исландия

20.3.2020 г.

EU/1/20/1428

Givlaari

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/20/1428

Givlaari

Норвегия

6.3.2020 г.

EU/2/19/245

Gumbohatch

Норвегия

29.6.2020 г.

EU/1/20/1447

Инсулин аспарт Sanofi

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/19/1407

Isturisa

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/19/1407

Isturisa

Исландия

16.1.2020 г.

EU/1/19/1407

Isturisa

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/19/1407

Isturisa

Норвегия

3.2.2020 г.

EU/1/20/1422

Liumjev

Исландия

17.4.2020 г.

EU/1/20/1422

Liumjev

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/20/1422

Liumjev

Норвегия

31.3.2020 г.

EU/2/20/253

Lydaxx

Исландия

2.6.2020 г.

EU/2/20/253

Lydaxx

Норвегия

9.6.2020 г.

EU/1/19/1414

Mayzent

Исландия

21.2.2020 г.

EU/1/19/1414

Mayzent

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/19/1414

Mayzent

Норвегия

27.1.2020 г.

EU/1/20/1436

Nepexto

Исландия

16.6.2020 г.

EU/1/20/1436

Nepexto

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/20/1436

Nepexto

Норвегия

9.6.2020 г.

EU/2/19/246

Neptra

Норвегия

6.1.2020 г.

EU/1/20/1425

Nilemdo

Исландия

20.4.2020 г.

EU/1/20/1425

Nilemdo

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/20/1425

Nilemdo

Норвегия

15.4.2020 г.

EU/1/20/1432

Nubeqa

Исландия

17.4.2020 г.

EU/1/20/1432

Nubeqa

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/20/1432

Nubeqa

Норвегия

1.4.2020 г.

EU/1/20/1424

Nustendi

Исландия

17.4.2020 г.

EU/1/20/1424

Nustendi

Норвегия

3.4.2020 г.

EU/1/20/1453

Paliperidone Janssen-Cilag International

Исландия

26.6.2020 г.

EU/1/20/1453

Paliperidone Janssen-Cilag International

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/20/1453

Paliperidone Janssen-Cilag International

Норвегия

29.6.2020 г.

EU/1/19/1409

Пегфилграстим Мундифарма

Норвегия

9.1.2020 г.

EU/1/19/1388

Polivy

Исландия

24.1.2020 г.

EU/1/19/1388

Polivy

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/19/1388

Polivy

Норвегия

27.1.2020 г.

EU/1/19/1393

Quofenix

Норвегия

9.1.2020 г.

EU/1/20/1452

Reblozyl

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/19/1420

Recarbrio

Исландия

18.2.2020 г.

EU/1/19/1420

Recarbrio

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/19/1420

Recarbrio

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/19/1420

Recarbrio

Норвегия

19.2.2020 г.

EU/1/19/1420

Recarbrio

Норвегия

23.4.2020 г.

EU/1/20/1430

Rybelsus

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/19/1404

Rinvoq

Норвегия

3.1.2020 г.

EU/1/20/1431

Ruxience

Исландия

20.4.2020 г.

EU/1/20/1431

Ruxience

Норвегия

14.4.2020 г.

EU/1/20/1430

Rybelsus

Исландия

22.4.2020 г.

EU/1/20/1430

Rybelsus

Норвегия

14.4.2020 г.

EU/1/20/1435

Sarclisa

Исландия

23.6.2020 г.

EU/1/20/1435

Sarclisa

Норвегия

12.6.2020 г.

EU/1/19/1387

Senstend

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/19/1410

Spravato

Исландия

3.1.2020 г.

EU/1/19/1410

Spravato

Норвегия

15.1.2020 г.

EU/1/19/1421

Staquis

Исландия

20.4.2020 г.

EU/1/19/1421

Staquis

Норвегия

3.4.2020 г.

EU/2/19/248

Stelfonta

Исландия

20.2.2020 г.

EU/2/19/248

Stelfonta

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/2/19/248

Stelfonta

Норвегия

30.1.2020 г.

EU/1/19/1408

Sunosi

Исландия

24.1.2020 г.

EU/1/19/1408

Sunosi

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/19/1408

Sunosi

Норвегия

27.1.2020 г.

EU/1/19/1405

Tavlesse

Исландия

15.1.2020 г.

EU/1/19/1405

Tavlesse

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/19/1405

Tavlesse

Норвегия

7.2.2020 г.

EU/1/19/1394

Тигециклин Accord

Исландия

29.4.2020 г.

EU/1/19/1394

Тигециклин Accord

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/19/1394

Тигециклин Accord

Норвегия

17.4.2020 г.

EU/1/19/1419

Trepulmix

Исландия

21.4.2020 г.

EU/1/19/1419

Trepulmix

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/19/1419

Trepulmix

Норвегия

14.4.2020 г.

EU/2/20/251

Tulaven

Исландия

29.4.2020 г.

EU/2/20/251

Tulaven

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/2/20/251

Tulaven

Норвегия

29.4.2020 г.

EU/2/20/252

TULISSIN

Исландия

19.5.2020 г.

EU/1/18/1309

Ulipristal Acetate Gedeon Richter

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/20/1423

Vaxchora

Исландия

21.4.2020 г.

EU/1/20/1423

Vaxchora

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/20/1423

Vaxchora

Норвегия

17.4.2020 г.

EU/2/20/250

Vectormune FP ILT + AE

Исландия

29.4.2020 г.

EU/2/20/250

Vectormune FP ILT + AE

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/2/20/250

Vectormune FP ILT + AE

Норвегия

29.4.2020 г.

EU/1/19/1399

Xospata

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/20/1442

Zeposia

Исландия

22.6.2020 г.

EU/1/20/1442

Zeposia

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/20/1442

Zeposia

Норвегия

15.6.2020 г.

EU/1/20/1443

Zolgensma

Исландия

20.5.2020 г.

EU/1/20/1443

Zolgensma

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/20/1443

Zolgensma

Норвегия

20.5.2020 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на подновените разрешения за търговия

През периода 1 януари — 30 юни 2020 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ са подновени следните разрешения за търговия:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на разрешението |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/15/1001 | Akynzeo | Исландия | 15.1.2020 г. |
| EU/1/15/1001 | Akynzeo | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/15/1001 | Akynzeo | Норвегия | 22.1.2020 г. |
| EU/1/15/1005 | Aripiprazole Mylan Pharma | Исландия | 13.3.2020 г. |
| EU/1/15/1005 | Aripiprazole Mylan Pharma | Норвегия | 10.3.2020 г. |
| EU/1/15/1029 | Aripiprazole Sandoz | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1009 | Aripiprazole Zentiva | Исландия | 22.6.2020 г. |
| EU/1/15/1009 | Aripiprazole Zentiva | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1009 | Aripiprazole Zentiva | Норвегия | 18.6.2020 г. |
| EU/1/15/1019 | Bortezomib Accord | Исландия | 20.5.2020 г. |
| EU/1/15/1019 | Bortezomib Accord | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1019 | Bortezomib Accord | Норвегия | 15.5.2020 г. |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Исландия | 27.2.2020 г. |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Норвегия | 25.2.2020 г. |
| EU/1/10/645 | Brinavess | Исландия | 22.6.2020 г. |
| EU/1/10/645 | Brinavess | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/10/645 | Brinavess | Норвегия | 8.6.2020 г. |
| EU/2/15/183 | Canigen L4 | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/2/15/183 | Canigen L4 | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Исландия | 21.1.2020 г. |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Норвегия | 23.1.2020 г. |
| EU/1/14/974 | Cerdelga | Норвегия | 3.1.2020 г. |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Исландия | 24.1.2020 г. |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/2/14/180 | Coliprotec F4 | Норвегия | 12.2.2020 г. |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Исландия | 20.3.2020 г. |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Норвегия | 10.3.2020 г. |
| EU/1/15/1048 | Cotellic | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Норвегия | 20.1.2020 г. |
| EU/1/10/636 | Daxas | Исландия | 2.6.2020 г. |
| EU/1/10/636 | Daxas | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/10/636 | Daxas | Норвегия | 3.6.2020 г. |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Исландия | 19.5.2020 г. |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Норвегия | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1010 | Duloxetine Mylan | Исландия | 27.2.2020 г. |
| EU/1/15/1010 | Duloxetine Mylan | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/15/1010 | Duloxetine Mylan | Норвегия | 24.2.2020 г. |
| EU/1/15/1025 | Evotaz | Норвегия | 8.4.2020 г. |
| EU/1/15/1058 | Entresto | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1023 | Farydak | Исландия | 22.5.2020 г. |
| EU/1/15/1023 | Farydak | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1023 | Farydak | Норвегия | 7.5.2020 г. |
| EU/1/15/1007 | Gardasil 9 | Исландия | 23.1.2020 г. |
| EU/1/15/1007 | Gardasil 9 | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/15/1007 | Gardasil 9 | Норвегия | 23.1.2020 г. |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Исландия | 13.3.2020 г. |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Норвегия | 16.3.2020 г. |
| EU/1/15/990 | Ikervis | Исландия | 13.3.2020 г. |
| EU/2/15/182 | Innovax-ILT | Исландия | 30.4.2020 г. |
| EU/2/15/182 | Innovax-ILT | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/2/15/182 | Innovax-ILT | Норвегия | 5.5.2020 г. |
| EU/1/15/1041 | Ивабрадин Anpharm | Норвегия | 2.6.2020 г. |
| EU/1/15/1040 | Intuniv | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1000 | Jinarc | Исландия | 22.5.2020 г. |
| EU/1/15/1000 | Jinarc | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1000 | Jinarc | Норвегия | 14.4.2020 г. |
| EU/1/15/1033 | Kanuma | Исландия | 22.5.2020 г. |
| EU/1/15/1033 | Kanuma | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1033 | Kanuma | Норвегия | 23.4.2020 г. |
| EU/1/15/994 | Kengrexal | Норвегия | 13.1.2020 г. |
| EU/1/15/1024 | Keytruda | Исландия | 16.4.2020 г. |
| EU/1/15/1024 | Keytruda | Норвегия | 2.4.2020 г. |
| EU/1/15/1060 | Kyprolis | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1002 | Lenvima | Исландия | 3.6.2020 г. |
| EU/1/15/1002 | Lenvima | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1002 | Lenvima | Норвегия | 2.6.2020 г. |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Исландия | 2.6.2020 г. |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Норвегия | 2.6.2020 г. |
| EU/1/15/993 | Lixiana | Исландия | 13.3.2020 г. |
| EU/1/15/993 | Lixiana | Норвегия | 10.3.2020 г. |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Исландия | 19.5.2020 г. |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Норвегия | 16.4.2020 г. |
| EU/1/15/1013 | Lumark | Исландия | 19.5.2020 г. |
| EU/1/15/1013 | Lumark | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1013 | Lumark | Норвегия | 5.5.2020 г. |
| EU/1/14/988 | Mysimba | Исландия | 23.1.2020 г. |
| EU/1/14/988 | Mysimba | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/14/988 | Mysimba | Норвегия | 23.1.2020 г. |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Исландия | 24.6.2020 г. |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/2/15/186 | Novaquin | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Исландия | 20.5.2020 г. |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Норвегия | 12.5.2020 г. |
| EU/1/15/1030 | Odomzo | Исландия | 16.6.2020 г. |
| EU/1/15/1030 | Odomzo | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1030 | Odomzo | Норвегия | 3.6.2020 г. |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Исландия | 25.5.2020 г. |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1014 | Opdivo | Исландия | 19.5.2020 г. |
| EU/1/15/1014 | Opdivo | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1014 | Opdivo | Норвегия | 8.5.2020 г. |
| EU/1/15/989 | Orbactiv | Исландия | 21.1.2020 г. |
| EU/1/15/989 | Orbactiv | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/15/989 | Orbactiv | Норвегия | 22.1.2020 г. |
| EU/1/16/1089 | Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca | Исландия | 20.3.2020 г. |
| EU/1/16/1089 | Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/16/1089 | Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/16/1089 | Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca | Норвегия | 24.3.2020 г. |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Исландия | 22.6.2020 г. |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Норвегия | 15.6.2020 г. |
| EU/2/15/187 | Porcilis PCV ID | Исландия | 22.6.2020 г. |
| EU/2/15/187 | Porcilis PCV ID | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1031 | Praluent | Исландия | 23.6.2020 г. |
| EU/1/15/1031 | Praluent | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1031 | Praluent | Норвегия | 18.6.2020 г. |
| EU/1/15/997 | Прегабалин Mylan | Исландия | 16.4.2020 г. |
| EU/1/15/997 | Прегабалин Mylan | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/997 | Прегабалин Mylan | Норвегия | 16.4.2020 г. |
| EU/1/15/998 | Прегабалин Mylan Pharma | Исландия | 22.5.2020 г. |
| EU/1/15/998 | Прегабалин Mylan Pharma | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/998 | Прегабалин Mylan Pharma | Норвегия | 16.4.2020 г. |
| EU/1/14/916 | Pregabalin Pfizer | Норвегия | 10.6.2020 г. |
| EU/1/15/1011 | Прегабалин Sandoz | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1012 | Прегабалин Sandoz GmbH | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1021 | Pregabalin Zentiva | Исландия | 16.6.2020 г. |
| EU/1/15/1021 | Pregabalin Zentiva | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/1/15/1021 | Pregabalin Zentiva | Норвегия | 2.6.2020 г. |
| EU/2/15/187 | Porcilis PCV ID | Норвегия | 9.6.2020 г. |
| EU/1/10/618 | Prolia | Исландия | 23.1.2020 г. |
| EU/1/10/618 | Prolia | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/14/973 | Quinsair | Исландия | 19.2.2020 г. |
| EU/1/14/973 | Quinsair | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/14/973 | Quinsair | Норвегия | 19.2.2020 г. |
| EU/1/15/1016 | Repatha | Исландия | 22.4.2020 г. |
| EU/1/15/1016 | Repatha | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1016 | Repatha | Норвегия | 22.4.2020 г. |
| EU/1/15/1006 | Respreeza | Исландия | 22.5.2020 г. |
| EU/1/15/1006 | Respreeza | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1006 | Respreeza | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Исландия | 22.5.2020 г. |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Норвегия | 23.4.2020 г. |
| EU/1/15/992 | Saxenda | Норвегия | 3.1.2020 г. |
| EU/2/15/181 | Sileo | Исландия | 19.5.2020 г. |
| EU/2/15/181 | Sileo | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/2/15/181 | Sileo | Норвегия | 12.5.2020 г. |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Исландия | 15.1.2020 г. |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Норвегия | 23.1.2020 г. |
| EU/1/15/991 | Sivextro | Исландия | 15.1.2020 г. |
| EU/1/15/991 | Sivextro | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/15/991 | Sivextro | Норвегия | 22.1.2020 г. |
| EU/1/15/1015 | Strensiq | Исландия | 20.5.2020 г. |
| EU/1/15/1015 | Strensiq | Норвегия | 5.5.2020 г. |
| EU/1/15/1003 | Synjardy | Исландия | 16.4.2020 г. |
| EU/1/15/1003 | Synjardy | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1003 | Synjardy | Норвегия | 14.4.2020 г. |
| EU/1/15/1004 | Voriconazole Hikma | Исландия | 25.5.2020 г. |
| EU/1/15/1004 | Voriconazole Hikma | Норвегия | 24.3.2020 г. |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Исландия | 21.3.2020 г. |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Норвегия | 26.5.2020 г. |
| EU/1/15/1032 | Zerbaxa | Исландия | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1032 | Zerbaxa | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/15/1032 | Zerbaxa | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| EU/2/14/178 | Zulvac SBV | Исландия | 21.1.2020 г. |
| EU/2/14/178 | Zulvac SBV | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/2/14/178 | Zulvac SBV | Норвегия | 12.2.2020 г. |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Исландия | 22.5.2020 г. |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Лихтенщайн | 30.4.2020 г. |
| EU/1/19/1367 | Zynteglo | Норвегия | 11.5.2020 г. |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на разрешението

EU/1/15/1001

Akynzeo

Исландия

15.1.2020 г.

EU/1/15/1001

Akynzeo

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/15/1001

Akynzeo

Норвегия

22.1.2020 г.

EU/1/15/1005

Aripiprazole Mylan Pharma

Исландия

13.3.2020 г.

EU/1/15/1005

Aripiprazole Mylan Pharma

Норвегия

10.3.2020 г.

EU/1/15/1029

Aripiprazole Sandoz

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1009

Aripiprazole Zentiva

Исландия

22.6.2020 г.

EU/1/15/1009

Aripiprazole Zentiva

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1009

Aripiprazole Zentiva

Норвегия

18.6.2020 г.

EU/1/15/1019

Bortezomib Accord

Исландия

20.5.2020 г.

EU/1/15/1019

Bortezomib Accord

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1019

Bortezomib Accord

Норвегия

15.5.2020 г.

EU/1/13/818

Bosulif

Исландия

27.2.2020 г.

EU/1/13/818

Bosulif

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/13/818

Bosulif

Норвегия

25.2.2020 г.

EU/1/10/645

Brinavess

Исландия

22.6.2020 г.

EU/1/10/645

Brinavess

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/10/645

Brinavess

Норвегия

8.6.2020 г.

EU/2/15/183

Canigen L4

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/2/15/183

Canigen L4

Норвегия

28.4.2020 г.

EU/1/11/749

Caprelsa

Исландия

21.1.2020 г.

EU/1/11/749

Caprelsa

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/11/749

Caprelsa

Норвегия

23.1.2020 г.

EU/1/14/974

Cerdelga

Норвегия

3.1.2020 г.

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Исландия

24.1.2020 г.

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/2/14/180

Coliprotec F4

Норвегия

12.2.2020 г.

EU/1/13/890

Cometriq

Исландия

20.3.2020 г.

EU/1/13/890

Cometriq

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/13/890

Cometriq

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/13/890

Cometriq

Норвегия

10.3.2020 г.

EU/1/15/1048

Cotellic

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/17/1262

Crysvita

Норвегия

20.1.2020 г.

EU/1/10/636

Daxas

Исландия

2.6.2020 г.

EU/1/10/636

Daxas

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/10/636

Daxas

Норвегия

3.6.2020 г.

EU/1/13/875

Deltyba

Исландия

19.5.2020 г.

EU/1/13/875

Deltyba

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/13/875

Deltyba

Норвегия

30.4.2020 г.

EU/1/15/1010

Duloxetine Mylan

Исландия

27.2.2020 г.

EU/1/15/1010

Duloxetine Mylan

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/15/1010

Duloxetine Mylan

Норвегия

24.2.2020 г.

EU/1/15/1025

Evotaz

Норвегия

8.4.2020 г.

EU/1/15/1058

Entresto

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1023

Farydak

Исландия

22.5.2020 г.

EU/1/15/1023

Farydak

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/1023

Farydak

Норвегия

7.5.2020 г.

EU/1/15/1007

Gardasil 9

Исландия

23.1.2020 г.

EU/1/15/1007

Gardasil 9

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/15/1007

Gardasil 9

Норвегия

23.1.2020 г.

EU/1/14/987

Holoclar

Исландия

13.3.2020 г.

EU/1/14/987

Holoclar

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/14/987

Holoclar

Норвегия

16.3.2020 г.

EU/1/15/990

Ikervis

Исландия

13.3.2020 г.

EU/2/15/182

Innovax-ILT

Исландия

30.4.2020 г.

EU/2/15/182

Innovax-ILT

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/2/15/182

Innovax-ILT

Норвегия

5.5.2020 г.

EU/1/15/1041

Ивабрадин Anpharm

Норвегия

2.6.2020 г.

EU/1/15/1040

Intuniv

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1000

Jinarc

Исландия

22.5.2020 г.

EU/1/15/1000

Jinarc

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/1000

Jinarc

Норвегия

14.4.2020 г.

EU/1/15/1033

Kanuma

Исландия

22.5.2020 г.

EU/1/15/1033

Kanuma

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/1033

Kanuma

Норвегия

23.4.2020 г.

EU/1/15/994

Kengrexal

Норвегия

13.1.2020 г.

EU/1/15/1024

Keytruda

Исландия

16.4.2020 г.

EU/1/15/1024

Keytruda

Норвегия

2.4.2020 г.

EU/1/15/1060

Kyprolis

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1002

Lenvima

Исландия

3.6.2020 г.

EU/1/15/1002

Lenvima

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1002

Lenvima

Норвегия

2.6.2020 г.

EU/1/19/1376

Libtayo

Исландия

2.6.2020 г.

EU/1/19/1376

Libtayo

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/19/1376

Libtayo

Норвегия

2.6.2020 г.

EU/1/15/993

Lixiana

Исландия

13.3.2020 г.

EU/1/15/993

Lixiana

Норвегия

10.3.2020 г.

EU/1/19/1355

Lorviqua

Исландия

19.5.2020 г.

EU/1/19/1355

Lorviqua

Норвегия

16.4.2020 г.

EU/1/15/1013

Lumark

Исландия

19.5.2020 г.

EU/1/15/1013

Lumark

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/1013

Lumark

Норвегия

5.5.2020 г.

EU/1/14/988

Mysimba

Исландия

23.1.2020 г.

EU/1/14/988

Mysimba

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/14/988

Mysimba

Норвегия

23.1.2020 г.

EU/1/15/1078

Natpar

Исландия

24.6.2020 г.

EU/1/15/1078

Natpar

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/2/15/186

Novaquin

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/16/1139

Ocaliva

Исландия

20.5.2020 г.

EU/1/16/1139

Ocaliva

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/16/1139

Ocaliva

Норвегия

12.5.2020 г.

EU/1/15/1030

Odomzo

Исландия

16.6.2020 г.

EU/1/15/1030

Odomzo

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1030

Odomzo

Норвегия

3.6.2020 г.

EU/1/18/1345

Ondexxya

Исландия

25.5.2020 г.

EU/1/18/1345

Ondexxya

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/1014

Opdivo

Исландия

19.5.2020 г.

EU/1/15/1014

Opdivo

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/1014

Opdivo

Норвегия

8.5.2020 г.

EU/1/15/989

Orbactiv

Исландия

21.1.2020 г.

EU/1/15/989

Orbactiv

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/15/989

Orbactiv

Норвегия

22.1.2020 г.

EU/1/16/1089

Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca

Исландия

20.3.2020 г.

EU/1/16/1089

Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/16/1089

Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/16/1089

Ваксина срещу пандемичен грип H5N1 AstraZeneca

Норвегия

24.3.2020 г.

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Исландия

22.6.2020 г.

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Норвегия

15.6.2020 г.

EU/2/15/187

Porcilis PCV ID

Исландия

22.6.2020 г.

EU/2/15/187

Porcilis PCV ID

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1031

Praluent

Исландия

23.6.2020 г.

EU/1/15/1031

Praluent

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1031

Praluent

Норвегия

18.6.2020 г.

EU/1/15/997

Прегабалин Mylan

Исландия

16.4.2020 г.

EU/1/15/997

Прегабалин Mylan

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/997

Прегабалин Mylan

Норвегия

16.4.2020 г.

EU/1/15/998

Прегабалин Mylan Pharma

Исландия

22.5.2020 г.

EU/1/15/998

Прегабалин Mylan Pharma

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/998

Прегабалин Mylan Pharma

Норвегия

16.4.2020 г.

EU/1/14/916

Pregabalin Pfizer

Норвегия

10.6.2020 г.

EU/1/15/1011

Прегабалин Sandoz

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1012

Прегабалин Sandoz GmbH

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1021

Pregabalin Zentiva

Исландия

16.6.2020 г.

EU/1/15/1021

Pregabalin Zentiva

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/1/15/1021

Pregabalin Zentiva

Норвегия

2.6.2020 г.

EU/2/15/187

Porcilis PCV ID

Норвегия

9.6.2020 г.

EU/1/10/618

Prolia

Исландия

23.1.2020 г.

EU/1/10/618

Prolia

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/14/973

Quinsair

Исландия

19.2.2020 г.

EU/1/14/973

Quinsair

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/14/973

Quinsair

Норвегия

19.2.2020 г.

EU/1/15/1016

Repatha

Исландия

22.4.2020 г.

EU/1/15/1016

Repatha

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/1016

Repatha

Норвегия

22.4.2020 г.

EU/1/15/1006

Respreeza

Исландия

22.5.2020 г.

EU/1/15/1006

Respreeza

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/1006

Respreeza

Норвегия

28.4.2020 г.

EU/1/17/1250

Rubraca

Исландия

22.5.2020 г.

EU/1/17/1250

Rubraca

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/17/1250

Rubraca

Норвегия

23.4.2020 г.

EU/1/15/992

Saxenda

Норвегия

3.1.2020 г.

EU/2/15/181

Sileo

Исландия

19.5.2020 г.

EU/2/15/181

Sileo

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/2/15/181

Sileo

Норвегия

12.5.2020 г.

EU/1/13/901

Sirturo

Исландия

15.1.2020 г.

EU/1/13/901

Sirturo

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/13/901

Sirturo

Норвегия

23.1.2020 г.

EU/1/15/991

Sivextro

Исландия

15.1.2020 г.

EU/1/15/991

Sivextro

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/15/991

Sivextro

Норвегия

22.1.2020 г.

EU/1/15/1015

Strensiq

Исландия

20.5.2020 г.

EU/1/15/1015

Strensiq

Норвегия

5.5.2020 г.

EU/1/15/1003

Synjardy

Исландия

16.4.2020 г.

EU/1/15/1003

Synjardy

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/1003

Synjardy

Норвегия

14.4.2020 г.

EU/1/15/1004

Voriconazole Hikma

Исландия

25.5.2020 г.

EU/1/15/1004

Voriconazole Hikma

Норвегия

24.3.2020 г.

EU/1/19/1360

Waylivra

Исландия

21.3.2020 г.

EU/1/19/1360

Waylivra

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/19/1360

Waylivra

Норвегия

26.5.2020 г.

EU/1/15/1032

Zerbaxa

Исландия

30.4.2020 г.

EU/1/15/1032

Zerbaxa

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/15/1032

Zerbaxa

Норвегия

28.4.2020 г.

EU/2/14/178

Zulvac SBV

Исландия

21.1.2020 г.

EU/2/14/178

Zulvac SBV

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/2/14/178

Zulvac SBV

Норвегия

12.2.2020 г.

EU/1/19/1367

Zynteglo

Исландия

22.5.2020 г.

EU/1/19/1367

Zynteglo

Лихтенщайн

30.4.2020 г.

EU/1/19/1367

Zynteglo

Норвегия

11.5.2020 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Списък на разрешенията за търговия с удължен срок

През периода 1 януари — 30 юни 2020 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ е удължен срокът на следните разрешения за търговия:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на разрешението |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/15/1001/003 | Akynzeo | Исландия | 16.4.2020 г. |
| EU/1/15/1001/003 | Akynzeo | Норвегия | 23.3.2020 г. |
| EU/1/16/1101/004 | Darzalex | Исландия | 23.6.2020 г. |
| EU/1/11/733/005 | Dificlir | Исландия | 20.3.2020 г. |
| EU/1/11/733/005 | Dificlir | Норвегия | 20.2.2020 г. |
| EU/1/14/923/002-007 | Entyvio | Исландия | 24.6.2020 г. |
| EU/1/14/923/002-007 | Entyvio | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| EU/1/18/1288/007 | Halimatoz | Исландия | 20.4.2020 г. |
| EU/1/18/1287/007 | Hefiya | Исландия | 20.4.2020 г. |
| EU/1/18/1286/007 | Hyrimoz | Исландия | 20.4.2020 г. |
| EU/1/16/1147/010-018 | Ibrance | Исландия | 22.4.2020 г. |
| EU/1/16/1147/010-015 | Ibrance | Норвегия | 19.2.2020 г. |
| EU/1/17/1254/007-011 | Jorveza | Исландия | 16.6.2020 г. |
| EU/1/17/1254/007-011 | Jorveza | Норвегия | 2.6.2020 г. |
| EU/1/12/782/006 | Kalydeco | Исландия | 2.1.2020 г. |
| EU/1/16/1115/003-005 | Пеметрексед Fresenius Kabi | Исландия | 19.2.2020 г. |
| EU/1/16/1115/003-005 | Пеметрексед Fresenius Kabi | Норвегия | 19.2.2020 г. |
| EU/1/11/717/003-004 | Vyndaqel | Исландия | 22.4.2020 г. |
| EU/1/11/717/003-004 | Vyndaqel | Норвегия | 24.2.2020 г. |
| EU/1/17/1178/010-013 | XELJANZ | Исландия | 2.1.2020 г. |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на разрешението

EU/1/15/1001/003

Akynzeo

Исландия

16.4.2020 г.

EU/1/15/1001/003

Akynzeo

Норвегия

23.3.2020 г.

EU/1/16/1101/004

Darzalex

Исландия

23.6.2020 г.

EU/1/11/733/005

Dificlir

Исландия

20.3.2020 г.

EU/1/11/733/005

Dificlir

Норвегия

20.2.2020 г.

EU/1/14/923/002-007

Entyvio

Исландия

24.6.2020 г.

EU/1/14/923/002-007

Entyvio

Норвегия

28.4.2020 г.

EU/1/18/1288/007

Halimatoz

Исландия

20.4.2020 г.

EU/1/18/1287/007

Hefiya

Исландия

20.4.2020 г.

EU/1/18/1286/007

Hyrimoz

Исландия

20.4.2020 г.

EU/1/16/1147/010-018

Ibrance

Исландия

22.4.2020 г.

EU/1/16/1147/010-015

Ibrance

Норвегия

19.2.2020 г.

EU/1/17/1254/007-011

Jorveza

Исландия

16.6.2020 г.

EU/1/17/1254/007-011

Jorveza

Норвегия

2.6.2020 г.

EU/1/12/782/006

Kalydeco

Исландия

2.1.2020 г.

EU/1/16/1115/003-005

Пеметрексед Fresenius Kabi

Исландия

19.2.2020 г.

EU/1/16/1115/003-005

Пеметрексед Fresenius Kabi

Норвегия

19.2.2020 г.

EU/1/11/717/003-004

Vyndaqel

Исландия

22.4.2020 г.

EU/1/11/717/003-004

Vyndaqel

Норвегия

24.2.2020 г.

EU/1/17/1178/010-013

XELJANZ

Исландия

2.1.2020 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Списък на отнетите разрешения за търговия

През периода 1 януари — 30 юни 2020 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ са отнети следните разрешения за търговия:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на отнемането |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/541 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Исландия | 23.1.2020 г. |
| EU/1/09/541 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/09/541 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Норвегия | 13.1.2020 г. |
| EU/1/09/510 | Fertavid | Исландия | 30.1.2020 г. |
| EU/1/09/510 | Fertavid | Норвегия | 23.1.2020 г. |
| EU/1/15/1039 | Fexeric | Исландия | 27.2.2020 г. |
| EU/1/00/144 | Helixate NexGen | Исландия | 3.1.2020 г. |
| EU/1/19/1357 | KROMEYA | Исландия | 3.1.2020 г. |
| EU/1/16/1165 | Lifmior | Исландия | 27.2.2020 г. |
| EU/1/04/287 | Osseor | Исландия | 22.5.2020 г. |
| EU/1/04/287 | Osseor | Норвегия | 8.5.2020 г. |
| EU/1/12/796 | Picato | Исландия | 20.2.2020 г. |
| EU/1/12/796 | Picato | Лихтенщайн | 29.2.2020 г. |
| EU/1/12/796 | Picato | Норвегия | 11.2.2020 г. |
| EU/1/04/288 | Protelos | Исландия | 22.5.2020 г. |
| EU/1/04/288 | Protelos | Норвегия | 8.5.2020 г. |
| EU/2/09/099 | Suvaxyn PCV | Норвегия | 28.4.2020 г. |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Исландия | 30.1.2020 г. |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Норвегия | 23.1.2020 г. |
| EU/1/11/671 | Xiapex | Исландия | 6.1.2020 г. |
| EU/1/96/009 | Zerit | Лихтенщайн | 30.6.2020 г. |
| EU/2/11/130 | Zulvac 1 Bovis | Исландия | 20.3.2020 г. |
| EU/2/11/130 | Zulvac 1 Bovis | Норвегия | 18.2.2020 г. |
| EU/2/11/131 | Zulvac 1 Ovis | Исландия | 20.3.2020 г. |
| EU/2/11/131 | Zulvac 1 Ovis | Норвегия | 13.3.2020 г. |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на отнемането

EU/1/09/541

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Исландия

23.1.2020 г.

EU/1/09/541

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/09/541

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Норвегия

13.1.2020 г.

EU/1/09/510

Fertavid

Исландия

30.1.2020 г.

EU/1/09/510

Fertavid

Норвегия

23.1.2020 г.

EU/1/15/1039

Fexeric

Исландия

27.2.2020 г.

EU/1/00/144

Helixate NexGen

Исландия

3.1.2020 г.

EU/1/19/1357

KROMEYA

Исландия

3.1.2020 г.

EU/1/16/1165

Lifmior

Исландия

27.2.2020 г.

EU/1/04/287

Osseor

Исландия

22.5.2020 г.

EU/1/04/287

Osseor

Норвегия

8.5.2020 г.

EU/1/12/796

Picato

Исландия

20.2.2020 г.

EU/1/12/796

Picato

Лихтенщайн

29.2.2020 г.

EU/1/12/796

Picato

Норвегия

11.2.2020 г.

EU/1/04/288

Protelos

Исландия

22.5.2020 г.

EU/1/04/288

Protelos

Норвегия

8.5.2020 г.

EU/2/09/099

Suvaxyn PCV

Норвегия

28.4.2020 г.

EU/1/17/1180

Varuby

Исландия

30.1.2020 г.

EU/1/17/1180

Varuby

Норвегия

23.1.2020 г.

EU/1/11/671

Xiapex

Исландия

6.1.2020 г.

EU/1/96/009

Zerit

Лихтенщайн

30.6.2020 г.

EU/2/11/130

Zulvac 1 Bovis

Исландия

20.3.2020 г.

EU/2/11/130

Zulvac 1 Bovis

Норвегия

18.2.2020 г.

EU/2/11/131

Zulvac 1 Ovis

Исландия

20.3.2020 г.

EU/2/11/131

Zulvac 1 Ovis

Норвегия

13.3.2020 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Списък на суспендираните разрешения за търговия

През периода 1 януари — 30 юни 2020 г. в членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ са суспендирани следните разрешения за търговия:

| EU номер | Продукт | Държава | Дата на суспендирането |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/12/750 | Esmya | Норвегия | 2.4.2020 г. |
| EU/1/12/796 | Picato | Норвегия | 22.1.2020 г. |
| EU/1/18/1309 | Ulipristal Acetate Richter | Норвегия | 28.5.2020 г. |

EU номер

Продукт

Държава

Дата на суспендирането

EU/1/12/750

Esmya

Норвегия

2.4.2020 г.

EU/1/12/796

Picato

Норвегия

22.1.2020 г.

EU/1/18/1309

Ulipristal Acetate Richter

Норвегия

28.5.2020 г.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 4.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 39/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/19

---

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА КОНКУРС НА ОБЩО ОСНОВАНИЕ

(2021/C 39/05)

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следния конкурс на общо основание:

EPSO/AD/389/21 — АДМИНИСТРАТОРИ (AD 6) В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО СЕЛСКО СТОПАНСТВО И РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Обявлението за конкурса е публикувано на 24 езика в
  Официален вестник на Европейския съюз C 39 A от 4 февруари 2021 г.

Повече информация можете да намерите на уебсайта на EPSO: https://epso.europa.eu/home_bg

---

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на ЕАСТ

| 4.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 39/20 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/20

---

Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Fürstlicher Oberster Gerichtshof по дело Liti-Link AG ср/у LGT Bank AG

(Дело E-14/20)

(2021/C 39/06)

С писмо от 4 септември 2020 г., получено в деловодството на Съда на 16 септември 2020 г., към Съда на ЕАСТ бе отправена молба за консултативно становище от Княжеския върховен съд (Fürstlicher Oberster Gerichtshof) по дело Liti-Link AG ср/у LGT Bank AG по следните въпроси:

| 1. | Трябва ли последният параграф от член 26 на Директива 2006/73/ЕО за прилагане, съгласно който основните условия на договореностите относно таксите, комисионните или непаричните облаги могат да бъдат оповестени в резюме, да се тълкува в смисъл, че разкриването на облагите може да бъде в резюмирана форма и общо по съдържание?
  Ако Съдът отговори утвърдително на първия въпрос, се поставя следният допълнителен въпрос:






  1.1. | Трябва ли последният параграф от член 26 на Директива 2006/73/ЕО за прилагане, съгласно който основните условия на договореностите относно таксите, комисионните или непаричните облаги могат да бъдат разкрити в резюме, да се тълкува в смисъл, че разкриването на облагите може да бъде в резюмирана форма и общо по съдържание, например в общи или други предварително формулирани търговски условия, или разкриването трябва да се извършва индивидуално за всеки клиент или за всяка категория клиенти?
  Освен това се поставят следните допълнителни въпроси: |
| --- | --- | --- |

1.

Трябва ли последният параграф от член 26 на Директива 2006/73/ЕО за прилагане, съгласно който основните условия на договореностите относно таксите, комисионните или непаричните облаги могат да бъдат оповестени в резюме, да се тълкува в смисъл, че разкриването на облагите може да бъде в резюмирана форма и общо по съдържание?

Ако Съдът отговори утвърдително на първия въпрос, се поставя следният допълнителен въпрос:

1.1.

Трябва ли последният параграф от член 26 на Директива 2006/73/ЕО за прилагане, съгласно който основните условия на договореностите относно таксите, комисионните или непаричните облаги могат да бъдат разкрити в резюме, да се тълкува в смисъл, че разкриването на облагите може да бъде в резюмирана форма и общо по съдържание, например в общи или други предварително формулирани търговски условия, или разкриването трябва да се извършва индивидуално за всеки клиент или за всяка категория клиенти?

Освен това се поставят следните допълнителни въпроси:

| 2. | Правилно ли е разкриване по смисъла на член 26, буква б), подточка i) от Директива 2006/73/ЕО за прилагане, ако инвестиционният посредник само уведоми клиента, че последният може да получи ползи от трети лица или инвестиционният посредник трябва ясно да посочи дали и кога тези ползи се предоставят? |
| --- | --- |

2.

Правилно ли е разкриване по смисъла на член 26, буква б), подточка i) от Директива 2006/73/ЕО за прилагане, ако инвестиционният посредник само уведоми клиента, че последният може да получи ползи от трети лица или инвестиционният посредник трябва ясно да посочи дали и кога тези ползи се предоставят?

| 3. | Правилно ли е разкриване по смисъла на член 26, буква б), подточка i) от Директива 2006/73/ЕО за прилагане, ако инвестиционният посредник уведоми клиента, че размерът на ползата, предоставена от третата страна, зависи от продукта и се състои от процент от таксите за управление, начислявани за съответния продукт, процентна отстъпка от емисионната цена или процент от емисионната цена, или преди да предостави съответната инвестиционна или допълнителна услуга инвестиционният посредник трябва да представи на клиента поне в диапазони получените от него такси, комисиони и ползи? |
| --- | --- |

3.

Правилно ли е разкриване по смисъла на член 26, буква б), подточка i) от Директива 2006/73/ЕО за прилагане, ако инвестиционният посредник уведоми клиента, че размерът на ползата, предоставена от третата страна, зависи от продукта и се състои от процент от таксите за управление, начислявани за съответния продукт, процентна отстъпка от емисионната цена или процент от емисионната цена, или преди да предостави съответната инвестиционна или допълнителна услуга инвестиционният посредник трябва да представи на клиента поне в диапазони получените от него такси, комисиони и ползи?

| 4. | Изпълнени ли са условията за разкриване на ползите в резюме, предвидени в член 26 от Директива 2006/73/ЕО за прилагане, а именно инвестиционният посредник да се ангажира да разкрие допълнителни подробности по искане на клиента и да изпълни това задължение, ако във връзка с вече сключени сделки инвестиционният посредник се ангажира само да разкрие на клиента допълнителни подробности за дванадесетте месеца, предхождащи искането? |
| --- | --- |

4.

Изпълнени ли са условията за разкриване на ползите в резюме, предвидени в член 26 от Директива 2006/73/ЕО за прилагане, а именно инвестиционният посредник да се ангажира да разкрие допълнителни подробности по искане на клиента и да изпълни това задължение, ако във връзка с вече сключени сделки инвестиционният посредник се ангажира само да разкрие на клиента допълнителни подробности за дванадесетте месеца, предхождащи искането?

| 5. | Трябва ли по силата на Споразумението за ЕИП държава членка да признае хоризонтален директен ефект на директива за прилагане, която не е транспонирана правилно, по-конкретно на Директива 2006/73/ЕО за прилагане? |
| --- | --- |

5.

Трябва ли по силата на Споразумението за ЕИП държава членка да признае хоризонтален директен ефект на директива за прилагане, която не е транспонирана правилно, по-конкретно на Директива 2006/73/ЕО за прилагане?

| 6. | Трябва ли член 26 от Директива 2006/73/ЕО за прилагане да се тълкува в смисъл, че той може да породи права на клиенти на банка срещу банката? |
| --- | --- |

6.

Трябва ли член 26 от Директива 2006/73/ЕО за прилагане да се тълкува в смисъл, че той може да породи права на клиенти на банка срещу банката?

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 4.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 39/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/21

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10067 —
  ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 39/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | ElringKlinger AG („EK“, Германия), |
| --- | --- |

—

ElringKlinger AG („EK“, Германия),

| — | Plastic Omnium New Energies S.A. („PO NE“, Белгия), принадлежащо на Compagnie Plastic Omnium SE group („PO“, Франция), дъщерно дружество на Burelle SA (Франция), |
| --- | --- |

—

Plastic Omnium New Energies S.A. („PO NE“, Белгия), принадлежащо на Compagnie Plastic Omnium SE group („PO“, Франция), дъщерно дружество на Burelle SA (Франция),

| — | EKPO Fuel Cell Technologies GmbH („EKPO“, Германия), |
| --- | --- |

—

EKPO Fuel Cell Technologies GmbH („EKPO“, Германия),

| — | ElringKlinger Fuelcell Systems Austria GmbH („EKAT“, Австрия). |
| --- | --- |

—

ElringKlinger Fuelcell Systems Austria GmbH („EKAT“, Австрия).

EK и PO NE придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие EKPO, а PO NE придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие EKAT. Двете сделки са взаимосвързани.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие EK: крайното предприятие майка на германската група ElringKlinger, доставчик на автомобилни части с международна дейност, специализиран в областта на леките решения, електромобилността, технологиите за запечатване и защита, инструменталните и инженерните услуги, |
| --- | --- |

—

за предприятие EK: крайното предприятие майка на германската група ElringKlinger, доставчик на автомобилни части с международна дейност, специализиран в областта на леките решения, електромобилността, технологиите за запечатване и защита, инструменталните и инженерните услуги,

| — | за предприятие PO NE: част от групата на PO, която е доставчик на автомобили с международна дейност, предлагаща външни компоненти (по-специално брони и предни модули), от една страна (интелигентни външни системи и поделения на HBPO), както и системи за съхранение и доставка на гориво (включително резервоари и тръби за пълнене), системи за съхранение под високо налягане и системи за отстраняване на замърсяването, от друга страна, |
| --- | --- |

—

за предприятие PO NE: част от групата на PO, която е доставчик на автомобили с международна дейност, предлагаща външни компоненти (по-специално брони и предни модули), от една страна (интелигентни външни системи и поделения на HBPO), както и системи за съхранение и доставка на гориво (включително резервоари и тръби за пълнене), системи за съхранение под високо налягане и системи за отстраняване на замърсяването, от друга страна,

| — | за предприятие EKPO: научноизследователска и развойна дейност, проектиране, производство и продажба на водородни горивни елементи и свързани с тях инженерни услуги, компоненти на горивните клетки (напр. двуполюсни плочи, медийни модули, решения за уплътняване) и сглобени модули за горивни елементи основно за автомобилната промишленост, а именно леки превозни средства (леки автомобили и леки търговски превозни средства) и средни и тежкотоварни превозни средства (автобуси и камиони), |
| --- | --- |

—

за предприятие EKPO: научноизследователска и развойна дейност, проектиране, производство и продажба на водородни горивни елементи и свързани с тях инженерни услуги, компоненти на горивните клетки (напр. двуполюсни плочи, медийни модули, решения за уплътняване) и сглобени модули за горивни елементи основно за автомобилната промишленост, а именно леки превозни средства (леки автомобили и леки търговски превозни средства) и средни и тежкотоварни превозни средства (автобуси и камиони),

| — | за предприятие EKAT: специализирано в разработването на решения за водородни горивни клетки. |
| --- | --- |

—

за предприятие EKAT: специализирано в разработването на решения за водородни горивни клетки.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnuim New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 4.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 39/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/23

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10125 —
  GBL/Canyon)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 39/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Groupe Bruxelles Lambert (GBL, Белгия); |
| --- | --- |

—

Groupe Bruxelles Lambert (GBL, Белгия);

| — | Canyon Bicycles GmbH (Canyon, Германия). |
| --- | --- |

—

Canyon Bicycles GmbH (Canyon, Германия).

GBL придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото Canyon.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за GBL: инвестиране в глобални дружества, извършващи дейност в различни сектори, предимно в Европа, като инвестиционен холдинг; |
| --- | --- |

—

за GBL: инвестиране в глобални дружества, извършващи дейност в различни сектори, предимно в Европа, като инвестиционен холдинг;

| — | за Canyon: разработване, производство и разпространение на планински велосипеди, пътни велосипеди, велосипеди за триатлон, градски велосипеди и велосипеди за придвижване от и до работното място, както и на свързаните с тях компоненти/части, принадлежности за велосипеди и облекло за велосипедисти. |
| --- | --- |

—

за Canyon: разработване, производство и разпространение на планински велосипеди, пътни велосипеди, велосипеди за триатлон, градски велосипеди и велосипеди за придвижване от и до работното място, както и на свързаните с тях компоненти/части, принадлежности за велосипеди и облекло за велосипедисти.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

Дело M.10125 — GBL/Canyon

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 4.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 39/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/24

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10128 —
  Stirling Square Capital Partners/TA Associates/Glenigan)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 39/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Stirling Square Capital Partners Jersey AIFM Limited (SSCP Funds, Джърси, Обединеното кралство); |
| --- | --- |

—

Stirling Square Capital Partners Jersey AIFM Limited (SSCP Funds, Джърси, Обединеното кралство);

| — | TA Associates, L.P. („TA Associates“, САЩ), |
| --- | --- |

—

TA Associates, L.P. („TA Associates“, САЩ),

| — | Glenigan Limited („Glenigan“, Обединено кралство). |
| --- | --- |

—

Glenigan Limited („Glenigan“, Обединено кралство).

SSCP Funds и TA Associates придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Glenigan.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие SSCP Funds: SSCP Funds инвестира чрез три фонда за дялово участие, наред с други, в некотирани капиталови и свързани с дялово участие инструменти чрез придобиване на предприятия от вътрешни или външни мениджърски екипи, капитал за растеж и други сделки с дялово участие в цяла Европа, |
| --- | --- |

—

за предприятие SSCP Funds: SSCP Funds инвестира чрез три фонда за дялово участие, наред с други, в некотирани капиталови и свързани с дялово участие инструменти чрез придобиване на предприятия от вътрешни или външни мениджърски екипи, капитал за растеж и други сделки с дялово участие в цяла Европа,

| — | за предприятие TA Associates: TA Associates извършва дейност, насочена към целеви сектори в рамките на технологиите, здравеопазването, финансовите услуги, потребителите и бизнес услугите, |
| --- | --- |

—

за предприятие TA Associates: TA Associates извършва дейност, насочена към целеви сектори в рамките на технологиите, здравеопазването, финансовите услуги, потребителите и бизнес услугите,

| — | за предприятие Glenigan: Glenigan предоставя пазарни данни и софтуер и услуги за разузнаване на дружества в строителния сектор, включително във връзка с преместването и обновяването на офиси във връзка с информация за проекти и данни за контакт, основно в Обединеното кралство. |
| --- | --- |

—

за предприятие Glenigan: Glenigan предоставя пазарни данни и софтуер и услуги за разузнаване на дружества в строителния сектор, включително във връзка с преместването и обновяването на офиси във връзка с информация за проекти и данни за контакт, основно в Обединеното кралство.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10128 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/Glenigan

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 4.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 39/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/26

---

Публикация на заявление за регистриране на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

(2021/C 39/10)

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявлението в съответствие с член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1) в срок от три месеца от датата на нейното публикуване.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„Salată cu icre de știucă de Tulcea“

ЕС No: PGI-RO-02476 — 6.7.2018 г.

ЗНП ( ) ЗГУ (Х)

1.   Наименование/наименования [на ЗНП или ЗГУ]

„Salată cu icre de știucă de Tulcea“

2.   Държава членка или трета държава

Румъния

3.   Описание на селскостопанския продукт или храната

3.1.   Вид продукт

Клас 1.7. Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1

„Salata cu icre de știucă de Tulcea“ е бяла/жълтеникавобяла кремообразна смес на основата на слънчогледово масло, съдържаща минимум 29 % хайвер, включително най-малко 15 % зърнест осолен хайвер от щука и най-много 14 % осолен хайвер от риба от делтата на Дунав (от видове от семейство Шаранови: златиста каракуда, бабушка, червеноперка, неузрял хайвер от шаран; и от видове от семейство Костурови: бяла риба, костур), смесена с газирана вода и лимонов сок.

За направата на „Salată cu icre de știucă de Tulcea“ са необходими следните суровини и съставки:

Суровини:

| 1. | Осолен хайвер от щука (Esox lucius), най-малко 15 % в крайния продукт, което го прави основната съставка. |
| --- | --- |

1.

Осолен хайвер от щука (Esox lucius), най-малко 15 % в крайния продукт, което го прави основната съставка.

| 2. | Осолен хайвер от риба от делтата на Дунав, максимум 14 %, за осигуряване на оптимална текстура и вискозитет; |
| --- | --- |

2.

Осолен хайвер от риба от делтата на Дунав, максимум 14 %, за осигуряване на оптимална текстура и вискозитет;

Съставки:

| 1. | Слънчогледово масло |
| --- | --- |

1.

Слънчогледово масло

| 2. | Газирана вода |
| --- | --- |

2.

Газирана вода

| 3. | Лимонов сок, получен чрез изстискване и прецеждане |
| --- | --- |

3.

Лимонов сок, получен чрез изстискване и прецеждане

| 4. | Нейодирана каменна сол, използвана за осоляване на суровините. |
| --- | --- |

4.

Нейодирана каменна сол, използвана за осоляване на суровините.

Физико-химични характеристики на „Salată cu icre de știucă de Tulcea“:

| Характеристика | Измерв. единица | Стойности |
| --- | --- | --- |
| Киселинност (лимонена киселина) | % | максимум 1 |
| Съдържание на влага | % | максимум 30 |
| Съдържание на мазнини | % | минимум 63 |
| Белтъчини | % | минимум 6,2. |
| Нейодирана каменна сол (натриев хлорид) | % | максимум 5 |

Характеристика

Измерв. единица

Стойности

Киселинност (лимонена киселина)

%

максимум 1

Съдържание на влага

%

максимум 30

Съдържание на мазнини

%

минимум 63

Белтъчини

%

минимум 6,2.

Нейодирана каменна сол (натриев хлорид)

%

максимум 5

Органолептични характеристики:

| — | Хомогенен външен вид, вискозен и плътен, без отделяне на масло, бял/жълтеникавобял цвят, с цели зърна от хайвер от щука със златистожълт или червеникавожълт цвят и с диаметър приблизително 2—2,5 mm, в зависимост от сезона на улова. |
| --- | --- |

—

Хомогенен външен вид, вискозен и плътен, без отделяне на масло, бял/жълтеникавобял цвят, с цели зърна от хайвер от щука със златистожълт или червеникавожълт цвят и с диаметър приблизително 2—2,5 mm, в зависимост от сезона на улова.

| — | Специфичният вкус на хайвер от щука се подчертава от вкуса на хайвер от риба от делтата на Дунав и се дължи на процеса на осоляване и зреене. |
| --- | --- |

—

Специфичният вкус на хайвер от щука се подчертава от вкуса на хайвер от риба от делтата на Дунав и се дължи на процеса на осоляване и зреене.

| — | Крайният продукт има изискан и чист аромат на осолен и узрял хайвер от сладководна риба. Този аромат се засилва, когато зърната на хайвера се разпукват, създавайки леко усещане за хрупкавост на езика и в устата. |
| --- | --- |

—

Крайният продукт има изискан и чист аромат на осолен и узрял хайвер от сладководна риба. Този аромат се засилва, когато зърната на хайвера се разпукват, създавайки леко усещане за хрупкавост на езика и в устата.

| — | Без чужди миризми, с отчетлив аромат на лимонов сок. |
| --- | --- |

—

Без чужди миризми, с отчетлив аромат на лимонов сок.

3.3.   Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

Годишната квота за улов, определена за географския район (делтата на река Дунав) от администрацията на биосферния резерват на делтата на река Дунав, може да доведе до смущения в снабдяването с хайвер от щука. В такива случаи хайверът от щука може да се набави и от места извън географския район.

Хайверът от риба от делтата на Дунав е суровина, която произхожда изключително от географския район (делтата на Дунав). Добива се в определения географски район от риби от семейство Шаранови: златиста каракуда, бабушка, червеноперка, неузрял хайвер от шаран; и от семейство Костурови: бяла риба, костур).

3.4.   Специфични етапи на производство, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

Всички етапи на производството на „Salata cu icre de știucă de Tulcea“ се извършват в определения географски район. Етапите са следните: процеси и операции за получаване на суровината: улов (когато е приложимо), отделяне, осоляване и зреене на хайвера, измерване на точното количество на суровини и на съставки и смесване.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

—

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

На етикета на „Salată cu icre de știucă de Tulcea“ трябва да бъде посочена следната информация:

| — | наименование на продукта — „Salată cu icre de știucă de Tulcea“, последвано от думите „Защитено географско указание“ или „ЗГУ“; |
| --- | --- |

—

наименование на продукта — „Salată cu icre de știucă de Tulcea“, последвано от думите „Защитено географско указание“ или „ЗГУ“;

| — | Наименование на производителя; |
| --- | --- |

—

Наименование на производителя;

| — | Наименование на органа за контрол и сертифициране. |
| --- | --- |

—

Наименование на органа за контрол и сертифициране.

4.   Кратко определение на географския район

Географският район е окръг Тулча, който включва биосферния резерват на делтата на Дунав. Окръг Тулча е разположен в югоизточния край на Румъния, в централната северна част на Добруджа, в устието на Дунав, с излаз на Черно море на изток. Той граничи с Молдова и Украйна на север, окръг Галац на северозапад, окръг Браила на запад и окръг Констанца на юг. Окръг Тулча се намира на 45 ° северна ширина и 29 ° източна дължина.

5.   Връзка с географския район

Искането за регистрация на ЗГУ „Salată cu icre de știucă de Tulcea“ се основава на характеристиките на продукта.

„Salată cu icre de știucă de Tulcea“ има специфичен вкус на рибен хайвер, който се допълва и подчертава от вкуса на хайвер от риба от делтата на Дунав, и се дължи на процеса на осоляване и зреене.

„Salata cu icre de știucă de Tulcea“ има изискан и чист аромат, характерен за такива продукти от осолен и узрял хайвер от сладководна риба. Когато зърната на хайвера се разпукват, те създават леко усещане за хрупкавост на езика и в устата, като този аромат се усилва.

Консистенцията на продукта се определя главно от хайвера от риба от делтата на Дунав, уловена в географския район, и служи за създаване на хомогенна структура на хайвера от щука.

Специфична характеристика на зърнестия хайвер от щука е златистожълтият или червеникавожълтият цвят на хомогенната маса.

Крайният продукт се различава от останалите продукти от същата категория по това, че се използва хайвер от риба от делтата на Дунав вместо хранителни добавки (емулгатори, стабилизатори, сгъстители).

Продуктът не съдържа никакви химически добавки или консерванти (като сорбинова киселина или натриев бензоат). Качеството на продукта гарантира неговия срок на годност. Единствените използвани методи за консервация са: поддържане на висок хигиенен стандарт и поддържане на хладилна верига по време на производствения процес, транспортирането и продажбата на продукта.

Разликата между „Salată cu icre de știucă de Tulcea“ и подобни продукти от същата категория е, че тази рецепта се прави само в географския район с голямо количество хайвер от щука.

Друг фактор, който отличава „Salată cu icre de știucă de Tulcea“, е фактът, че той съдържа лимонов сок, получен чрез пресоване, изстискване и прецеждане, докато други продукти от същата категория използват синтетични продукти: лимонена киселина и глюкоза.

„Salata cu icre de știucă de Tulcea“ е продукт, използващ предимно суровини от географския район, а една от суровините (хайвер от риба от делтата на Дунав) произхожда изключително от географския район, създавайки тясна връзка с природната среда на географски район.

Географският район — делтата на Дунав — е природна среда, богата на сладководни рибни ресурси, най-голямата делта в ЕС, един от най-големите компактни сладководни водосборни басейни в ЕС и не на последно място — най-голямата зона на Румъния за улов на щука и други сладководни риби.

Според научната публикация от 2008 г. „Биосферен резерват на делтата на Дунав“ от Petre Gâștescu и Romulus Știucă, чистотата на повърхностните води в делтата на Дунав е класифицирана като клас I съгласно нормите за качество на околната среда. Високото качество на водата в географския район има положителен ефект главно върху органолептичните характеристики на местните рибни ресурси.

„Salata cu icre de știucă de Tulcea“ представлява местната традиция в преработката на риба, която започва от събирането и консумацията на суров хайвер през 19 век и достига до обработката му в съвременната кухня през 20 век.

В този географски район от десетилетия се развива хранителна промишленост, основаваща се на преработката на риба, поради което местният персонал е обучен и опитен в оценката на специфичните характеристики на рибните продукти.

В резултат на това методът за приготвяне на хайвер от щука е специфичен за определения географски район.

Процесът използва методи, установени в географския район, като разделяне на хайвера с помощта на специален уред „прибой“ и узряването му чрез посяване. Хайверът се отделя от обвивката с помощта на „прибой“, комбиниран с риболовна мрежа. Зърната от хайвера от щука се отделят едно от друго, придавайки хомогенна маса на „Salată cu icre de știucă de Tulcea“

Методът за разделяне на хайвера с помощта на „прибой“ е документиран от румънския учен Grigore Antipa в неговия труд „Studii asupra pescăriilor din România“ (Проучвания върху риболова в Румъния) (Букурещ, Румъния, Imprimeria Statului, 1895 г., 80 страници).

процесът на осоляване и зреене придава на „Salată cu icre de știucă de Tulcea“ специфичния ѝ вкус. По време на процесите на осоляване и зреене вкусът на хайвера се променя поради ензимната активност. При лека топлинна обработка този вкус (солен вкус с нотка на лека зрялост) се засилва и този засилен вкус представлява крайният вкус на съставката.

Местният персонал е в състояние да използва сетивата си, за да оцени вида, цвета, аромата и вкуса на хайвера от щука или хайвера от риба от делтата на Дунав, както и неговото ниво на зреене и вискозитет, което прави възможно получаването на качествен продукт.

Местната общност, характерна за географския район през 19 век, е била многоетническа (румънци, липованци, украинци, гърци, турци и др.) и се е състояла от местни и имигрантски собственици на кораби, търговци, моряци, рибари и не на последно място — от дребни търговци на риба с разнообразен произход. В тази съвкупност от различни култури местните жители приспособяват рецептата за салата от хайвер (salată de icre), която се прави с хайвер от морска риба, за да използват наличните ресурси в географския район. Те заменят хайвера от морска риба с хайвер от сладководна риба, а именно хайвер от щука и от риба от делтата на Дунав, и усъвършенстват рецептата в сегашния ѝ вид. „Salata cu icre de știucă de Tulcea“ присъства неизменно в менютата на заведенията за обществено хранене и агротуризъм в географския район, особено в делтата на Дунав.

Всичко това спомогна за създаването на среда, в която риболовните традиции биха могли да се развият до голяма степен. Следователно съществува причинно-следствена връзка между характеристиките на продукта и природните и културни условия в географския район (делтата на Дунав).

Препратка към публикуваната спецификация

(член 6, параграф 1, втора алинея от настоящия регламент)

https://www.madr.ro/docs/ind-alimentara/2018/caiet-sarcini-stiuca/Documentatie-salata-cu-icre-de-stiuca-de-Tulcea.pdf

---

(1)  OB L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

---

| 4.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 39/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/30

---

Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012

(2021/C 39/11)

Европейската комисия одобри това несъществено изменение в съответствие с член 6, параграф 2, трета алинея от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 на Комисията (1).

Заявлението за одобрение на това несъществено изменение е публикувано в базата данни eAmbrosia на Комисията.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„CRUDO DI CUNEO“

ЕС No: PDO-IT-0490-AM02 – 14.9.2020 г.

ЗНП (X ) ЗГУ ( )

1.   Наименование/наименования

„Crudo di Cuneo“

2.   Държава членка или трета държава

Италия

3.   Описание на селскостопанския продукт или храната

3.1.   Вид продукт

Клас: 1.2. Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1

За производството на шунката „Crudo di Cuneo“ могат да се използват само пресни свински бутове от животни, които са родени, отгледани и заклани в определения район на производство. Към момента на пускането ѝ за консумация шунката трябва да е преминала период на зреене от минимум 10 месеца след първоначалната обработка; да е с тегло (в крайно узряло състояние) 8,5—12,00 kg; при рязане шунката трябва да е равномерно червена; консистенцията на нетлъстата външна част и на вътрешната част трябва да е мека, компактна и стегната; видимата мазнина от външната страна (покривната мазна част) да е с бял, клонящ към жълто цвят, компактна, но не тлъста; аромат и вкус при рязане: благоуханен, узрял, мек; мазнината от вътрешната страна да е бяла и в малки количества между основните мускулни снопове; мирисът да не е необичаен. При пробождане мазната част не трябва да мирише силно на гранясало, нито да мирише на мляко или на риба или да има друг необичаен мирис. Химичният състав на нетлъстата част, изразен като процент от мускулната маса на двуглавия бедрен мускул, трябва да отговаря на следните минимални и максимални стойности: сол — между 4,5 и 6,9; водно съдържание — между 57 % и 63 %; протеолиза — между 22 и 31 %. Не трябва да се наблюдават аномалии от външната страна — кожата и костите трябва да бъдат цели, без видими следи от отлагания, нито от прекалено размекване. Цвят при рязане — не трябва да има неравномерни части, петна, ивици.

3.3.   Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

Фуражи

Хранителната дажба се оформя така, че да се получи аналитичен състав, съобразен с нуждите

на свинете по време на съответните три етапа — начален, междинен и на угояване.

1.   НАЧАЛЕН ЕТАП (до 30 kg живо тегло)

Характеристики на дажбата:

| — | суров протеин: от 16 % до 22 %, |
| --- | --- |

—

суров протеин: от 16 % до 22 %,

| — | дневна енергийна стойност: от 3 230 до 3 900, |
| --- | --- |

—

дневна енергийна стойност: от 3 230 до 3 900,

| — | лизин (g/kg): между 10 и 16, |
| --- | --- |

—

лизин (g/kg): между 10 и 16,

| — | сурови фибри: от 3 % до 5 %. |
| --- | --- |

—

сурови фибри: от 3 % до 5 %.

Дневна дажба (съставът на дажбата е изразен като проценти на различните компоненти; количеството на дажбата се равнява на 4 % от живото тегло)

| — | царевица: от 35 до 40, |
| --- | --- |

—

царевица: от 35 до 40,

| — | соя (извлечено брашно): от 16 до 20, |
| --- | --- |

—

соя (извлечено брашно): от 16 до 20,

| — | пшеница: от 12 до 15, |
| --- | --- |

—

пшеница: от 12 до 15,

| — | ечемик: от 13 до 17, |
| --- | --- |

—

ечемик: от 13 до 17,

| — | соево масло: от 1 до 3, |
| --- | --- |

—

соево масло: от 1 до 3,

| — | трици от мека пшеница: от 8 до 12, |
| --- | --- |

—

трици от мека пшеница: от 8 до 12,

| — | минерални и витаминни добавки: от 3 до 5. |
| --- | --- |

—

минерални и витаминни добавки: от 3 до 5.

По време на този етап е забранено да се използват:

| — | изсушена чрез пулверизация свинска плазма |
| --- | --- |

—

изсушена чрез пулверизация свинска плазма

| — | пресни и концентрирани млечни деривати и субпродукти. |
| --- | --- |

—

пресни и концентрирани млечни деривати и субпродукти.

2.   МЕЖДИНЕН ЕТАП (от 30 kg до 80 kg живо тегло)

Характеристики на дажбата:

| — | суров протеин: от 15,50 % до 18 %, |
| --- | --- |

—

суров протеин: от 15,50 % до 18 %,

| — | дневна енергийна стойност: от 3 200 до 3 600, |
| --- | --- |

—

дневна енергийна стойност: от 3 200 до 3 600,

| — | лизин (g/kg): между 7 и 16, |
| --- | --- |

—

лизин (g/kg): между 7 и 16,

| — | сурови фибри: от 3,5 % до 5 %. |
| --- | --- |

—

сурови фибри: от 3,5 % до 5 %.

Дневна дажба (съставът на дажбата е изразен като проценти на различните компоненти; количеството на дажбата се равнява на 3 % от живото тегло)

| — | царевица: от 45 до 49, |
| --- | --- |

—

царевица: от 45 до 49,

| — | соя (извлечено брашно): от 14 до 18, |
| --- | --- |

—

соя (извлечено брашно): от 14 до 18,

| — | пшеница: от 10 до 13, |
| --- | --- |

—

пшеница: от 10 до 13,

| — | ечемик: от 9 до 12, |
| --- | --- |

—

ечемик: от 9 до 12,

| — | мазнини: от 1,5 до 2, |
| --- | --- |

—

мазнини: от 1,5 до 2,

| — | трици от мека пшеница: от 10 до 14, |
| --- | --- |

—

трици от мека пшеница: от 10 до 14,

| — | минерални и витаминни добавки: от 3 до 5. |
| --- | --- |

—

минерални и витаминни добавки: от 3 до 5.

3.   ЕТАП НА УГОЯВАНЕ (от 80 kg до 165 kg окончателно живо тегло)

Характеристики на дажбата:

| — | суров протеин: от 13,5 % до 17,5 %, |
| --- | --- |

—

суров протеин: от 13,5 % до 17,5 %,

| — | дневна енергийна стойност: от 3 100 до 3 400, |
| --- | --- |

—

дневна енергийна стойност: от 3 100 до 3 400,

| — | лизин (g/kg): от 6 % до 9 %, |
| --- | --- |

—

лизин (g/kg): от 6 % до 9 %,

| — | сурови фибри: от 3,5 % до 5,5 %. |
| --- | --- |

—

сурови фибри: от 3,5 % до 5,5 %.

Дневна дажба (съставът на дажбата е изразен като проценти на различните компоненти; количеството на дажбата се равнява на 2,3 % от живото тегло)

| — | царевица: от 49 до 53, |
| --- | --- |

—

царевица: от 49 до 53,

| — | соя (извлечено брашно): от 12 до 16, |
| --- | --- |

—

соя (извлечено брашно): от 12 до 16,

| — | пшеница: от 9 до 12, |
| --- | --- |

—

пшеница: от 9 до 12,

| — | ечемик: от 8 до 11, |
| --- | --- |

—

ечемик: от 8 до 11,

| — | мазнини: от 1 до 1,5, |
| --- | --- |

—

мазнини: от 1 до 1,5,

| — | трици от мека пшеница: от 10 до 14, |
| --- | --- |

—

трици от мека пшеница: от 10 до 14,

| — | минерални и витаминни добавки: от 3 до 5. |
| --- | --- |

—

минерални и витаминни добавки: от 3 до 5.

По време на този етап е забранено да се използват: хранителни отпадъци; рибено масло след достигане на 40 kg живо тегло; кюспе със съдържание на мазнини над 4 % и след надвишаване на 120 kg; бисквити, гризини, закуски: от достигане на 60 kg живо тегло до клането; отпадъци от клането и животински брашна: по принцип; оризови субпродукти.

Нуждите по време на отделните етапи биха могли да претърпят промени в зависимост от растежа на свинете или вследствие на анормални климатични условия, дължащи се на необичайни летни жеги. Суровините, използвани за храненето на животните, са с произход главно от района на производство на шунката „Crudo di Cuneo“, а голяма част от житните култури се произвеждат в стопанствата, където се отглеждат свинете. Породите и генотиповете на свинете, които се допускат за отглеждане с цел производство на шунката „Crudo di Cuneo“, са от традиционните породи свине Large White italiana и Landrace italiana, подобрени от Италианската родословна книга, или потомци на нерези от същите породи, потомци на нерези от породата Duroc italiana, подобрени от Италианската родословна книга, и потомци на нерези от други породи или на хибридни нерези, при условие че тези нерези са получени в резултат на схеми за селекциониране или кръстоска, осъществени за цели, съпоставими с целите на Италианската родословна книга за отглеждане на тежки свине. За производството на „Crudo di Cuneo“ не може да се използват замразени бутове. Не се допуска използването на месо от нерези и свине майки. Бутовете се изпращат за обработка, ако животните са заклани преди не по-малко от 24 часа и не повече от 120 часа.

3.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

За производството на ЗНП „Crudo di Cuneo“ се използват само пресни свински бутове от животни, които са родени и отгледани при спазване на високи норми на хуманно отношение. Тези норми са гарантирани, ако по време на отбиването, междинния етап и угояването свинете не са подложени на стрес от транспортиране и настаняване в нови помещения. Освен това отглеждането трябва да е такова, че в края на угояването да осигурява резултати, съответстващи на характеристиките на крайния продукт. В действителност „Crudo di Cuneo“ се характеризира с оптимално покритие с мазнина. Това са причините, поради които животните трябва да се раждат и да се отглеждат в района на производство. Освен това, за да се спази необходимият период от време между клането и обработката на месото, както и поради факта, че транспортирането на дълги разстояния би могло да причини появата на натъртвания и образуването на хематоми и жилки, което би попречило на спазването на изискванията за обработката на бутовете, клането също трябва да се осъществява в географския район на производство. Обработката и зреенето на бутовете са тясно свързани с човешкия фактор и природните условия в района на производство и поради това за производството на „Crudo di Cuneo“ е задължително извършването на тези операции да бъде ограничено до географския район на производство.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Шунката „Crudo di Cuneo“ може да се продава цяла, обезкостена или необезкостена, във вакуум опаковки, на дебели или тънки резени. „Crudo di Cuneo“ трябва да се нарязва по такъв начин, че маркировката, поставена от производителя по време на производството, да се вижда върху кожата на всеки резен.

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

При пускането ѝ за консумация шунката със ЗНП „Crudo di Cuneo“ трябва да има характерната маркировка за гарантиране на произхода и идентифициране на продукта. Маркировката, която се състои от лого, се поставя с топъл печат върху двете широки страни на бута от производителите на шунката. Върху опаковките на ЗНП „Crudo di Cuneo“ или върху поставените етикети или картончета, халки и ленти, свързани с продукта, с ясни печатни букви, които са незаличими и се отличават лесно от всички останали надписи върху тях, се отбелязват графичният символ на художественото изображение на специфичното и еднозначно лого, символът на Съюза съгласно член 12 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Комисията и идентификационният номер, който се дава на всеки производител, включен в системата за контрол. Логото на ЗНП „Crudo di Cuneo“ се състои от двата най-важни елемента за разпознаването на продукта: стилизирана форма на шунка и триъгълник, или клин („cuneo“) — отражение на връзката с главния град на провинция Кунео, чиято форма съгласно първоначалния градоустройствен план е била именно клиновидна.

Image 1

4.   Кратко определение на географския район

Районът на производство на ЗНП „Crudo di Cuneo“ обхваща територията между Лигурските Алпи от прохода Кадибона до прохода Нава, Средиземноморските Алпи до масива на прохода Тенда и Котските Алпи. По този начин възвишенията оформят голям U-образен контур, в чиято граница се простира високопланинската равнина, пресичана от юг на север от реките Танаро и По и техните притоци. Този район обхваща провинция Кунео и провинция Асти, както и следните общини от провинция Торино: Airasca, Andezeno, Arignano, Baldissero Torinese, Bibiana, Bricherasio, Buriasco, Cambiano, Campiglione Fenile, Candiolo, Cantalupa, Carignano, Carmagnola, Castagnole Piemonte, Cavour, Cercenasco, Chieri, Cumiana, Frossasco, Garzigliana, Isolabella, Lombriasco, Luserna S. Giovanni, Lusernetta, Macello, Marentino, Mombello di Torino, Montaldo Torinese, Moriondo Torinese, None, Osasco, Osasio, Pancalieri, Pavarolo, Pecetto Torinese, Pinerolo, Pino Torinese, Piobesi Torinese, Piossasco, Piscina, Poirino, Pralormo, Prarostino, Riva, Roletto, Rorà, S. Secondo di Pinerolo, Santena, Scalenghe, Trofarello, Vigone, Villafranca Piemonte, Villastellone, Vinovo. Благодарение на формиращите се бризове в този географски район са налице хомогенни нива на влажност — между 50 % и 70 %, и средни температури, които не са твърде ниски през зимата, нито твърде високи през лятото, а това създава условия за равномерно зреене на шунката „Crudo di Cuneo“ и определя характерните за нея стойности на протеолиза и ниско водно съдържание.

5.   Връзка с географския район

От древни времена районът на производство на ЗНП „Crudo di Cuneo“ се свързва с историята на свиневъдството, с обработката и със зреенето на този продукт благодарение на специфичните почвено-климатични условия, които го отличават от останалите райони и придават на продукта типични качества, които крайният потребител лесно разпознава.

Водното съдържание на „Crudo di Cuneo“, свързано тясно със съдържанието на сол, се определя от влиянието на бризовете. Тези бризове, които се зараждат в планините в географския район и духат в противоположни посоки сутринта и през нощта, определят ниската атмосферна влажност, подходяща за осигуряване на оптималното зреене на продукта, което се отразява в ниското водно съдържание, периода на зреене и стойността на протеолизата на „Crudo di Cuneo“. Съществува тясна връзка между околната среда и продукта, която се дължи също така на суровината; в действителност протеолизата на шунката се определя от характеристиките на суровината. Свинете от Кунео се отглеждат на места, разположени на средна надморска височина 350 m, където липсата на мъгли през зимата и жеги през лятото благоприятства отличното здраве. Освен от здравословния въздух и чистата вода бързото зреене на шунката се определя и от традиционната здравословна и биологична храна на базата на зърнени култури, произвеждани на място. Протеолизата е свързана с развитието на микроорганизми по повърхността — лекото осоляване, което извършват колбасарите, води до излизането на наличната в месото на бута влага на повърхността чрез капилярно действие. По този начин върху немазната повърхност на шунката се създават микроклиматични условия за умерено увеличаване на влажността, благоприятстващо развитието на плесени и дрожди, които могат да разрушават протеиновата съставка в нетлъстата част, като освобождават пептидни фракции, способни да допринесат в значителна степен за вкуса и аромата на „Crudo di Cuneo“.

В течение на векове значителен принос за качеството на шунката със ЗНП и за нейната репутация и известност на пазара са дали хората, които с времето са успели да разработят специфични техники за обработка, предавани от поколение на поколение и достигнали до наши дни. Доказателство за това изтънчено умение се намира в произведението „Clypeo del gentiluomo“ на Гулиелмино Прато, което още през 1618 г. описва подробно работата на колбасарите от региона Пиемонт.

Консумацията на „Crudo di Cuneo“ е документирана исторически с множеството поръчки на благородници, манастири и абатства, намиращи се в този район. Именно нарастващото търсене на шунката е допринесло значително за появата на множество преработватели.

Следователно производството на ЗНП „Crudo di Cuneo“ се дължи на комбинираното и съвместно действие на човешкия фактор и на природните условия, които с течение на времето са повлияли на производството на продукта и са допринесли за качествените му характеристики.

Препратка към публикуваната продуктова спецификация

(член 6, параграф 1, втора алинея от настоящия регламент)

Консолидираният текст на продуктовата спецификация е на разположение на следния уебсайт:

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

или

директно от началната страница на сайта на Министерството на политиката в областта на земеделието, храните, горското стопанство и туризма (www.politicheagricole.it), като се избере рубриката „Qualità“ [Качество] (горе вдясно на екрана), след това — „Prodotti DOP IGP STG“ [Продукти ЗНП ЗГУ ХТСХ] (отстрани вляво на екрана) и накрая — „Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE“ [Продуктови спецификации, представени за разглеждане от Европейския съюз].

---

(1)  OВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 17.

---