# Amtsblatt C 15/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 15 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang14. Januar 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 15

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang14. Januar 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 15/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 15/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 15/02 | Euro-Wechselkurs — 13. Januar 2021 | 2 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2021/C 15/03 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 15/04 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  ) | 4 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 15/02

Euro-Wechselkurs — 13. Januar 2021

2

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2021/C 15/03

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  )

1

3

2021/C 15/04

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  )

1

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | GERICHTSVERFAHREN |
| | EFTA-Gerichtshof |
| 2021/C 15/05 | Ersuchen des Trygderetten um ein Gutachten des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache O gegen Arbeids- og velferdsdirektoratet (Rechtssache E-13/20) | 5 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 15/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 6 |

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

EFTA-Gerichtshof

2021/C 15/05

Ersuchen des Trygderetten um ein Gutachten des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache O gegen Arbeids- og velferdsdirektoratet (Rechtssache E-13/20)

5

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2021/C 15/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 14.1.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 15/01)

Am 12. Februar 2019 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/ |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=dehttp://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=dehttp://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 14.1.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

13. Januar 2021

(2021/C 15/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2166 |
| JPY | Japanischer Yen | 126,44 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4392 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,88983 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,1383 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0812 |
| ISK | Isländische Krone | 156,00 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,3390 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,173 |
| HUF | Ungarischer Forint | 360,25 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,5253 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,8725 |
| TRY | Türkische Lira | 9,0531 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5734 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5487 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,4336 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6954 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6139 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 335,20 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 18,6329 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,8716 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5805 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 17 188,25 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9205 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,472 |
| RUB | Russischer Rubel | 89,7859 |
| THB | Thailändischer Baht | 36,547 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,4869 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 24,1414 |
| INR | Indische Rupie | 89,0095 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2166

JPY

Japanischer Yen

126,44

DKK

Dänische Krone

7,4392

GBP

Pfund Sterling

0,88983

SEK

Schwedische Krone

10,1383

CHF

Schweizer Franken

1,0812

ISK

Isländische Krone

156,00

NOK

Norwegische Krone

10,3390

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

26,173

HUF

Ungarischer Forint

360,25

PLN

Polnischer Zloty

4,5253

RON

Rumänischer Leu

4,8725

TRY

Türkische Lira

9,0531

AUD

Australischer Dollar

1,5734

CAD

Kanadischer Dollar

1,5487

HKD

Hongkong-Dollar

9,4336

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6954

SGD

Singapur-Dollar

1,6139

KRW

Südkoreanischer Won

1 335,20

ZAR

Südafrikanischer Rand

18,6329

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,8716

HRK

Kroatische Kuna

7,5805

IDR

Indonesische Rupiah

17 188,25

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9205

PHP

Philippinischer Peso

58,472

RUB

Russischer Rubel

89,7859

THB

Thailändischer Baht

36,547

BRL

Brasilianischer Real

6,4869

MXN

Mexikanischer Peso

24,1414

INR

Indische Rupie

89,0095

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 14.1.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/3

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 15/03)

| Mitgliedstaat | Finnland |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| Datum des Inkrafttretens der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen | 1. April 2021 |
| Anschrift, bei der der Text und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unentgeltlich angefordert werden können | Weitere Informationen unter: Finnische Agentur für Verkehr und Kommunikation (Traficom) |
| Anschrift: |
| PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINNLAND |

Mitgliedstaat

Finnland

Flugstrecken

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

Datum des Inkrafttretens der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen

1. April 2021

Anschrift, bei der der Text und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unentgeltlich angefordert werden können

Weitere Informationen unter: Finnische Agentur für Verkehr und Kommunikation (Traficom)

Anschrift:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINNLAND

E-Mail: kirjaamo@traficom.fi

Internet: www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

| 14.1.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/4

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 15/04)

| Mitgliedstaat | Finnland |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| Frist für die Angebotsabgabe | 61 Tage ab dem Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung |
| Vertragslaufzeit | 1. April–31. Dezember 2021 |
| Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unentgeltlich angefordert werden können | Weitere Informationen unter: Finnische Agentur für Verkehr und Kommunikation (Traficom) |
| Anschrift: |
| PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINNLAND |

Mitgliedstaat

Finnland

Flugstrecken

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

Frist für die Angebotsabgabe

61 Tage ab dem Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung

Vertragslaufzeit

1. April–31. Dezember 2021

Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unentgeltlich angefordert werden können

Weitere Informationen unter: Finnische Agentur für Verkehr und Kommunikation (Traficom)

Anschrift:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINNLAND

E-Mail: kirjaamo@traficom.fi

Internet: www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

V Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

EFTA-Gerichtshof

| 14.1.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/5

---

Ersuchen des Trygderetten um ein Gutachten des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache O gegen Arbeids- og velferdsdirektoratet

(Rechtssache E-13/20)

(2021/C 15/05)

Mit Schreiben vom 9. September 2020, das am 10. September 2020 bei der Kanzlei des Gerichtshofs eingegangen ist, hat das Trygderetten (Nationales Versicherungsgericht) den EFTA-Gerichtshof um ein Gutachten in der Rechtssache O gegen Arbeids- og velferdsdirektoratet zu folgenden Fragen ersucht:

| (1) | Ist es mit der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 und insbesondere deren Artikel 5 Buchstabe b vereinbar, den Anspruch auf eine Geldleistung bei Arbeitslosigkeit von der Bedingung abhängig zu machen, dass sich der Arbeitslose im zuständigen Staat aufhält, wenn die Artikel 64, 65 und 65a nicht anwendbar sind? |
| --- | --- |

(1)

Ist es mit der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 und insbesondere deren Artikel 5 Buchstabe b vereinbar, den Anspruch auf eine Geldleistung bei Arbeitslosigkeit von der Bedingung abhängig zu machen, dass sich der Arbeitslose im zuständigen Staat aufhält, wenn die Artikel 64, 65 und 65a nicht anwendbar sind?

| (2) | Findet Artikel 36 des EWR-Abkommens Anwendung auf vorübergehende Aufenthalte in einem anderen EWR-Staat, wie sie in der vorliegenden Sache beschrieben sind? |
| --- | --- |

(2)

Findet Artikel 36 des EWR-Abkommens Anwendung auf vorübergehende Aufenthalte in einem anderen EWR-Staat, wie sie in der vorliegenden Sache beschrieben sind?

| (3) | Stellt eine Bedingung wie die in Frage 1 beschriebene eine Beschränkung des Rechts auf Freizügigkeit nach Artikel 31 oder Artikel 36 des EWR-Abkommens dar? |
| --- | --- |

(3)

Stellt eine Bedingung wie die in Frage 1 beschriebene eine Beschränkung des Rechts auf Freizügigkeit nach Artikel 31 oder Artikel 36 des EWR-Abkommens dar?

| (4) | Falls ja: Kann die Beschränkung damit gerechtfertigt werden, dass






  — | ein Aufenthalt im zuständigen Staat dem Arbeitslosen einen stärkeren Anreiz und bessere Möglichkeiten bietet, eine Beschäftigung zu suchen und zu finden? |
| --- | --- | --- |

(4)

Falls ja: Kann die Beschränkung damit gerechtfertigt werden, dass

—

ein Aufenthalt im zuständigen Staat dem Arbeitslosen einen stärkeren Anreiz und bessere Möglichkeiten bietet, eine Beschäftigung zu suchen und zu finden?

| — | ein Aufenthalt im zuständigen Staat gewährleistet, dass der Arbeitslose der Arbeitsverwaltung zur Verfügung steht, sodass sie überwachen kann, ob der Arbeitslose die Voraussetzungen für die Leistungen bei Arbeitslosigkeit erfüllt? |
| --- | --- |

—

ein Aufenthalt im zuständigen Staat gewährleistet, dass der Arbeitslose der Arbeitsverwaltung zur Verfügung steht, sodass sie überwachen kann, ob der Arbeitslose die Voraussetzungen für die Leistungen bei Arbeitslosigkeit erfüllt?

| — | ein Aufenthalt im zuständigen Staat der Arbeitsverwaltung bessere Möglichkeiten bietet zu beurteilen, ob der Arbeitslose angemessen betreut wird? |
| --- | --- |

—

ein Aufenthalt im zuständigen Staat der Arbeitsverwaltung bessere Möglichkeiten bietet zu beurteilen, ob der Arbeitslose angemessen betreut wird?

| — | das Erfordernis eines Aufenthalts das wirtschaftliche Gleichgewicht des Systems der sozialen Sicherheit gewährleistet? |
| --- | --- |

—

das Erfordernis eines Aufenthalts das wirtschaftliche Gleichgewicht des Systems der sozialen Sicherheit gewährleistet?

| (5) | Falls die Bedingung gerechtfertigt werden kann: Ist es mit den Artikeln 31 und 36 des EWR-Abkommens vereinbar, dass eine Person, die sich in einem anderen EWR-Staat als dem zuständigen Staat aufgehalten hat, ohne der Verpflichtung nachzukommen, den zuständigen Träger über den Aufenthalt zu unterrichten, zur Rückzahlung der Leistung aufgefordert werden kann, die somit nach nationalem Recht rechtswidrig bezogen wurde? Falls ja: Ist es mit den Artikeln 31 und 36 des EWR-Abkommens vereinbar, dass bei der betreffenden Person ein Zinszuschlag von 10 % erhoben wird? |
| --- | --- |

(5)

Falls die Bedingung gerechtfertigt werden kann: Ist es mit den Artikeln 31 und 36 des EWR-Abkommens vereinbar, dass eine Person, die sich in einem anderen EWR-Staat als dem zuständigen Staat aufgehalten hat, ohne der Verpflichtung nachzukommen, den zuständigen Träger über den Aufenthalt zu unterrichten, zur Rückzahlung der Leistung aufgefordert werden kann, die somit nach nationalem Recht rechtswidrig bezogen wurde? Falls ja: Ist es mit den Artikeln 31 und 36 des EWR-Abkommens vereinbar, dass bei der betreffenden Person ein Zinszuschlag von 10 % erhoben wird?

| (6) | Falls Frage 3 verneint wird: Findet Artikel 4, 6 oder 7 der Richtlinie 2004/38/EG Anwendung, wenn sich ein Arbeitsloser vorübergehend in einem anderen EWR-Staat aufhält? Für den Fall, dass Artikel 4, 6 oder 7 Anwendung findet und dem Herkunftsstaat entgegengehalten werden kann, werden – soweit zutreffend – die Fragen 3 bis 5 entsprechend gestellt. |
| --- | --- |

(6)

Falls Frage 3 verneint wird: Findet Artikel 4, 6 oder 7 der Richtlinie 2004/38/EG Anwendung, wenn sich ein Arbeitsloser vorübergehend in einem anderen EWR-Staat aufhält? Für den Fall, dass Artikel 4, 6 oder 7 Anwendung findet und dem Herkunftsstaat entgegengehalten werden kann, werden – soweit zutreffend – die Fragen 3 bis 5 entsprechend gestellt.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 14.1.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 15/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, USA); |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, USA);

| — | Siris Capital Group, LLC („Siris“, USA); |
| --- | --- |

—

Siris Capital Group, LLC („Siris“, USA);

| — | Endurance International Group Holdings, Inc. („Endurance“, USA), Portfolio-Gesellschaft von Clearlake; |
| --- | --- |

—

Endurance International Group Holdings, Inc. („Endurance“, USA), Portfolio-Gesellschaft von Clearlake;

| — | Web.com Group Inc. („Web.com“, USA), Portfolio-Gesellschaft von Siris. |
| --- | --- |

—

Web.com Group Inc. („Web.com“, USA), Portfolio-Gesellschaft von Siris.

Clearlake und Siris übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Web.com und Endurance, einschließlich des als Constant Contact markierten Teils der Geschäftstätigkeit von Endurance, der getrennt und unter einer neuen, gemeinsam kontrollierten Holdinggesellschaft unter dem Namen CC Holdco gestellt wird.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Clearlake: private Anlagegesellschaft mit Portfolio-Unternehmen, die in den Bereichen Software und technologiegestützte Dienste, Energie und Industriegüter sowie Lebensmittel und Konsumgüter tätig sind. |
| --- | --- |

—

Clearlake: private Anlagegesellschaft mit Portfolio-Unternehmen, die in den Bereichen Software und technologiegestützte Dienste, Energie und Industriegüter sowie Lebensmittel und Konsumgüter tätig sind.

| — | Siris: private Anlagegesellschaft, die in Unternehmen in den Bereichen Daten, Technologie, technologiegestützte Unternehmensdienstleistungen und Telekommunikation investieren möchte. |
| --- | --- |

—

Siris: private Anlagegesellschaft, die in Unternehmen in den Bereichen Daten, Technologie, technologiegestützte Unternehmensdienstleistungen und Telekommunikation investieren möchte.

| — | Endurance: börsennotierte NASDAQ-Gesellschaft, Portfolio-Gesellschaft von Clearlake, die kleine und mittlere Unternehmen bei ihrer Online-Präsenz, dem E-Mail-Marketing und anderen Online-Geschäftslösungen unterstützt. |
| --- | --- |

—

Endurance: börsennotierte NASDAQ-Gesellschaft, Portfolio-Gesellschaft von Clearlake, die kleine und mittlere Unternehmen bei ihrer Online-Präsenz, dem E-Mail-Marketing und anderen Online-Geschäftslösungen unterstützt.

| — | Web.com: Portfolio-Unternehmen von Siris, das Domänennamenregistrierungs- und Webentwicklungsdienste anbietet. |
| --- | --- |

—

Web.com: Portfolio-Unternehmen von Siris, das Domänennamenregistrierungs- und Webentwicklungsdienste anbietet.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---