# Den Europæiske Unions C 34/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 34 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang1. februar 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 34

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang1. februar 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 34/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10077 — Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 34/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9843 — Colony Capital/PSP/NGD) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 34/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9893 — C&G/Fischer/Craftnote) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 34/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9968 — TOTAL/Ørsted UK) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 34/05 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 34/06 | Meddelelse fra Kommissionen — Femte ændring af de midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger til støtte for økonomien under det nuværende covid-19-udbrud og ændring af bilaget til meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring | 6 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 34/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10077 — Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) (
  1
  )

1

1

2021/C 34/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9843 — Colony Capital/PSP/NGD) (
  1
  )

1

2

2021/C 34/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9893 — C&G/Fischer/Craftnote) (
  1
  )

1

3

2021/C 34/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9968 — TOTAL/Ørsted UK) (
  1
  )

1

4

2021/C 34/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division) (
  1
  )

1

5

2021/C 34/06

Meddelelse fra Kommissionen — Femte ændring af de midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger til støtte for økonomien under det nuværende covid-19-udbrud og ændring af bilaget til meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring

6

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2021/C 34/07 | Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet januar-december 2020 (det sociale område) | 16 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 34/08 | Euroens vekselkurs — 29. januar 2021 | 26 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2021/C 34/07

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet januar-december 2020 (det sociale område)

16

Europa-Kommissionen

2021/C 34/08

Euroens vekselkurs — 29. januar 2021

26

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 34/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10135 — Nordic Capital/Astorg Asset Management/Cytel) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 27 |
| 2021/C 34/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10072 — Sojitz/Eneos/Edenvale Solar Park) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 29 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 34/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10135 — Nordic Capital/Astorg Asset Management/Cytel) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

27

2021/C 34/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10072 — Sojitz/Eneos/Edenvale Solar Park) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

29

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 1.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 34/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10077 — Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 34/01)

Den 25. januar 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10077. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10077. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 34/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9843 — Colony Capital/PSP/NGD)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 34/02)

Den 7. juli 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9843. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9843. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 34/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 34/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9893 — C&G/Fischer/Craftnote)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 34/03)

Den 28. juli 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32020M9893. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32020M9893. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 34/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 34/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9968 — TOTAL/Ørsted UK)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 34/04)

Den 14. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9968 — TOTAL/Ørsted UK. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9968 — TOTAL/Ørsted UK. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 34/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 34/5

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 34/05)

Den 26. januar 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10103. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10103. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 34/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 34/6

---

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

Femte ændring af de midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger til støtte for økonomien under det nuværende covid-19-udbrud og ændring af bilaget til meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring

(2021/C 34/06)

1.   INDLEDNING

| 1. | Den 19. marts 2020 vedtog Kommissionen meddelelsen »Midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger til støtte for økonomien under det nuværende covid-19-udbrud« (1) (»de midlertidige rammebestemmelser«). Den 3. april 2020 vedtog den en første ændring for at give mulighed for at yde støtte til at fremskynde forskningen i og afprøvningen og fremstillingen af covid-19-relevante produkter, beskytte arbejdspladser og yderligere støtte økonomien under den aktuelle krise (2). Den 8. maj 2020 vedtog den en anden ændring for yderligere at lette adgangen til kapital og likviditet for virksomheder, der er påvirket af krisen (3). Den 29. juni 2020 vedtog den en tredje ændring for yderligere at støtte mirkovirksomheder, små virksomheder og opstartsvirksomheder og fremme private investeringer (4). Den 13. oktober 2020 vedtog Kommissionen en fjerde ændring for at forlænge de midlertidige rammebestemmelser og gøre det muligt at yde støtte til dækning af en del af de udækkede faste omkostninger for virksomheder, der er påvirket af krisen (5). |
| --- | --- |

1.

| 2. | De midlertidige rammebestemmelser skal sikre en passende balance mellem de positive virkninger af den støtte, der ydes til virksomheder gennem de omfattede foranstaltninger, og eventuelle negative virkninger for konkurrencen og samhandelen i det indre marked. EU's statsstøttekontrol skal anvendes målrettet og i et omfang, der står i et passende forhold til målet, for at sikre, at de nationale støtteforanstaltninger effektivt hjælper de berørte virksomheder under covid-19-udbruddet, samtidig med at uberettigede fordrejninger af det indre marked begrænses, at det indre markeds integritet bevares, og at der sikres lige konkurrencevilkår. Dette vil bidrage til kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under covid-19-udbruddet og udgøre et solidt grundlag for genopretning af økonomien efter krisen under hensyntagen til betydningen af at gennemføre den grønne og den digitale omstilling i overensstemmelse med EU-retten og EU's mål. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Formålet med denne meddelelse er at forlænge foranstaltningerne i de midlertidige rammebestemmelser indtil den 31. december 2021, at tilpasse støttelofterne for visse foranstaltninger for at imødegå de langvarige økonomiske virkninger af den igangværende krise, samt at præcisere og ændre betingelserne for visse midlertidige statsstøtteforanstaltninger, som Kommissionen i lyset af covid-19-udbruddet betragter som forenelige med artikel 107, stk. 3, litra b), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF). Denne meddelelse har også til formål at ændre listen over lande, hvor der består ordinære risici, i bilaget til meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring (6). |
| --- | --- |

3.

| 4. | For det første minder Kommissionen om, at de midlertidige rammebestemmelser skulle udløbe den 30. juni 2021, bortsat fra afsnit 3.11, som ville udløbe den 30. september 2021. Ifølge de midlertidige rammebestemmelser ville Kommissionen gennemgå rammebestemmelserne inden den 30. juni 2021, hvis væsentlige hensyn til konkurrence eller økonomi tilsagde det. |
| --- | --- |

4.

| 5. | I den forbindelse har Kommissionen undersøgt det fortsatte behov for støtte inden for rammerne af de midlertidige rammebestemmelser med henblik på at afgøre, om det er nødvendigt at bibeholde dem efter den 30. juni 2021. Kommissionen har navnlig taget hensyn til følgende forhold: på den ene side udviklingen i den økonomiske situation som følge af de ekstraordinære omstændigheder, som covid-19-udbruddet har skabt, og på den anden side de midlertidige rammebestemmelsers egnethed som instrument til at sikre, at de nationale støtteforanstaltninger effektivt hjælper de berørte virksomheder under udbruddet, samtidig med at uberettigede fordrejninger af det indre marked begrænses, og at der sikres lige konkurrencevilkår. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ifølge den økonomiske efterårsprognose 2020 (7) forventes indførelsen af nye og/eller stramninger af eksisterende restriktive foranstaltninger, der er iværksat for at inddæmme virusset (»anden bølge«), at bremse den økonomiske aktivitet og true mange små virksomheder i de hårdest ramte sektorer. EU's BNP vil ifølge forventningerne falde med ca. 7,5 % i 2020 for derefter at stige med 4 % i 2021, hvilket er mindre end tidligere forventet, og med 3 % i 2022. Det betyder, at den ventede genopretning er blevet afbrudt, da produktionen i den europæiske økonomi næppe vil vende tilbage til niveauet fra før pandemien i 2022. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Medlemsstaterne har gjort stor brug af mulighederne under de midlertidige rammebestemmelser som et instrument til at håndtere covid-19-udbruddets økonomiske konsekvenser. Den 7. december 2020 sendte Kommissionen et spørgeskema til medlemsstaterne vedrørende de midlertidige rammebestemmelsers indvirkning og effektivitet. Ifølge den dokumentation, som Kommissionen har indsamlet, har de været et nyttigt supplerende instrument til støtte for økonomien under krisen. |
| --- | --- |

7.

| 8. | I betragtning af at de midlertidige rammebestemmelser har været nyttige som et instrument til at imødegå de økonomiske konsekvenser af udbruddet, mener Kommissionen, at en begrænset forlængelse af de foranstaltninger, der er fastsat i disse rammebestemmelser, indtil den 31. december 2021 er hensigtsmæssig for at sikre, at nationale støtteforanstaltninger effektivt hjælper de berørte virksomheder under udbruddet, men også for at bevare det indre markeds integritet og sikre lige konkurrencevilkår. Af hensyn til retssikkerheden vil Kommissionen inden den 31. december 2021 foretage en vurdering af, hvorvidt der er behov for at forlænge og/eller tilpasse de midlertidige rammebestemmelser yderligere. |
| --- | --- |

8.

| 9. | For det andet finder Kommissionen i betragtning af de fortsatte konsekvenser af covid-19-udbruddet og det tidsrum, der er gået siden vedtagelsen af de midlertidige rammebestemmelser, at det er nødvendigt at forhøje støttelofterne i disse rammebestemmelsers afsnit 3.1 og afsnit 3.12. Dette bekræftes af data, som medlemsstaterne har indsendt som svar på Kommissionens spørgeskema om anvendelsen af de midlertidige rammebestemmelser, hvoraf det fremgår, at de respektive lofter er eller snart vil være opbrugt i relation til en række virksomheder, der er aktive i bestemte sektorer, eller synes at være utilstrækkelige til at håndtere virkningerne af de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet for at inddæmme den anden bølge af udbruddet. |
| --- | --- |

9.

| 10. | For det tredje finder Kommissionen, at det — for at tilskynde til i første omgang at vælge tilbagebetalingspligtig støtte — er nødvendigt at give medlemsstaterne mulighed for at omlægge tilbagebetalingspligtig støtte, der er ydet i henhold til de midlertidige rammebestemmelser, såsom tilbagebetalingspligtige forskud, garantier og lån til andre former for støtte såsom tilskud efter at have anmeldt denne mulighed til Kommissionen inden rammebestemmelsernes udløb. Omlægningen bør overholde betingelserne i afsnit 3.1 og finde sted senest den 31. december 2022. Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at sørge for en sådan omlægning på grundlag af gennemsigtige og ikkediskriminerende vilkår. Endvidere kan medlemsstaterne efter anmeldelse inden udløbet af de midlertidige rammebestemmelser omlægge visse former for støtte, der er ydet i henhold til disse rammebestemmelser, forudsat at betingelserne i de relevante afsnit af disse rammebestemmelser er opfyldt. |
| --- | --- |

10.

| 11. | For det fjerde har anvendelsen af de midlertidige rammebestemmelser vist, at der er behov for yderligere præciseringer og ændringer af andre punkter, navnlig i afsnit 1.3, 3.1, 3.2, 3.3, 3.10, 3.12 og afsnit 4. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Medlemsstaterne kan i lyset af ovenstående overveje at ændre eksisterende støtteforanstaltninger, som Kommissionen har godkendt på grundlag af de midlertidige rammebestemmelser, med henblik på at forlænge deres anvendelsesperiode indtil den 31. december 2021. Medlemsstaterne kan også overveje at øge budgettet for eksisterende foranstaltninger eller indføre andre ændringer for at bringe disse foranstaltninger i overensstemmelse med de midlertidige rammebestemmelser som ændret ved denne meddelelse. I givet fald opfordres medlemsstaterne til at anmelde en liste over alle de eksisterende støtteforanstaltninger, de påtænker at ændre, indeholdende de nødvendige oplysninger, der er anført i bilaget til denne meddelelse. Det vil sætte Kommissionen i stand til at vedtage en enkelt afgørelse vedrørende hele listen med anmeldte foranstaltninger. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Endelig indeholder denne meddelelse en ændring af listen over lande, hvor der består ordinære risici, i bilaget til meddelelsen om kortfristet eksportkreditforsikring samt en ændring af de relevante bestemmelser herom i de midlertidige rammebestemmelser. |
| --- | --- |

13.

| 14. | I meddelelsen om kortfristet eksportkreditforsikring bestemmes det, at ordinære risici ikke må dækkes af eksportkreditforsikringer med støtte fra medlemsstaterne. Som følge af covid-19-udbruddet konstaterede Kommissionen i marts 2020, at der er mangel på privat forsikringskapacitet med hensyn til kortfristet eksportkredit generelt, og fastslog, at alle kommercielle og politiske risici forbundet med eksport til de lande, der er opført i bilaget til ovennævnte meddelelse, er midlertidigt ekstraordinære indtil den 31. december 2020 (8). Ved meddelelse af 13. oktober 2020 forlængede Kommissionen denne midlertidige undtagelse indtil den 30. juni 2021. |
| --- | --- |

14.

| 15. | På grund af de fortsatte vanskeligheder som følge af covid-19-udbruddet og i overensstemmelse med punkt 35 og 36 i meddelelsen om kortfristet eksportkreditforsikring gennemførte Kommissionen en offentlig høring for at undersøge tilgængeligheden af kortfristet eksportkreditforsikring med henblik på at fastslå, om den aktuelle markedssituation eventuelt kunne berettige, at beslutningen om at fjerne alle landene fra listen over lande, hvor der består ordinære risici, i bilaget til meddelelsen, forlænges til efter den 30. juni 2021. Kommissionen modtog et betragteligt antal besvarelser fra medlemsstater, private forsikringsselskaber, eksportører og handelssammenslutninger, som fremhæver den fortsatte hurtige nedgang i den private forsikringskapacitet med hensyn til eksportkredit generelt. De fleste offentlige forsikringsselskaber havde konstateret en betydelig stigning i antallet af anmodninger om kreditforsikring for eksport til lande med ordinære risici. De fleste respondenter forventer fortsat knaphed med hensyn til forsikringsdækningen, hvilket tyder på, at der i 2021 kan forventes en utilstrækkelig adgang til privat forsikring for disse lande. |
| --- | --- |

15.

| 16. | Under hensyntagen til resultatet af den offentlige høring samt de udbredte tegn på de fortsat ødelæggende konsekvenser af covid-19 for Unionens økonomi som helhed mener Kommissionen, at der stadig er en generel mangel på tilstrækkelig privat kapacitet til at dække alle økonomisk begrundede risici ved eksport til lande, der er opført på listen over lande, hvor der består ordinære risici, i bilaget til meddelelsen om kortfristet eksportkreditforsikring. Under disse omstændigheder vil Kommissionen midlertidigt betragte alle kommercielle og politiske risici i forbindelse med eksport til landene i bilaget til meddelelsen som ekstraordinære indtil den 31. december 2021, svarende til varigheden af de midlertidige rammebestemmelser. Kommissionen vil i overensstemmelse med punkt 36 i meddelelsen om kortfristet eksportkreditforsikring undersøge, om denne midlertidige undtagelse skal forlænges yderligere, før den udløber. |
| --- | --- |

16.

2.   ÆNDRINGER AF DE MIDLERTIDIGE RAMMEBESTEMMELSER

| 17. | Følgende ændringer af de midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger til støtte for økonomien under det nuværende covid-19-udbrud får virkning fra og med den 28. januar 2021. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Punkt 15a affattes således:






  »15a. | Ikke desto mindre skal støtte ydet på grundlag af artikel 107, stk. 2, litra b), i TEUF kompensere for tab, der er direkte forårsaget af covid-19-udbruddet såsom tab direkte forårsaget af restriktive foranstaltninger, der retligt eller faktisk forhindrer støttemodtageren i at udøve sin økonomiske aktivitet eller en bestemt del af sin aktivitet, som det er muligt at udskille (*1). |
| --- | --- | --- |

18.

»15a.

Ikke desto mindre skal støtte ydet på grundlag af artikel 107, stk. 2, litra b), i TEUF kompensere for tab, der er direkte forårsaget af covid-19-udbruddet såsom tab direkte forårsaget af restriktive foranstaltninger, der retligt eller faktisk forhindrer støttemodtageren i at udøve sin økonomiske aktivitet eller en bestemt del af sin aktivitet, som det er muligt at udskille (*1).

Sådanne foranstaltninger kan omfatte foranstaltninger, der kræver fuldstændig indstilling af en økonomisk aktivitet (f.eks. lukning af barer, restauranter eller ikkevæsentlige butikker) eller indstilling heraf i bestemte områder (f.eks. restriktioner for flyvninger eller anden transport til eller fra bestemte oprindelses- eller bestemmelsessteder (*2)). Udelukkelsen af visse meget væsentlige kategorier af kunder (f.eks. fritidsrejsende for så vidt angår hoteller, skolerejser for så vidt angår indkvarteringssteder specielt for unge) udgør også foranstaltninger, der skaber en direkte forbindelse mellem den usædvanlige begivenhed og det tab, som udelukkelsen af disse kundekategorier giver anledning til. Restriktive foranstaltninger, der gør det muligt at yde kompensation i henhold til artikel 107, stk. 2, litra b), i TEUF, kan også omfatte foranstaltninger, der begrænser besøgstallet i bestemte sektorer eller ved bestemte aktiviteter (f.eks. underholdning, handelsmesser, sportsbegivenheder) til, hvad der påviseligt er væsentligt lavere end det, som i denne specifikke ramme ville følge af almindeligt gældende regler om fysisk distancering eller regler om erhvervsmæssige lokaliteters kapacitet (fordi der f.eks. ikke er tilstrækkelig sikkerhed for, at der kan udarbejdes anvisninger, som i praksis vil kunne sikre overholdelsen af de almindeligt gældende forholdsregler i sådanne sammenhænge). Sådanne lofter over besøgstallet kan udgøre en faktisk restriktion, hvis økonomiske afbødningsforanstaltninger medfører, at hele eller en tilstrækkelig væsentlig del af den berørte aktivitet indstilles (*3).

Andre restriktive foranstaltninger (eksempelvis generelle foranstaltninger vedrørende fysisk distancering eller generelle hygiejnemæssige begrænsninger, herunder foranstaltninger, der alene har til formål at overføre og tilpasse sådanne generelle krav til de særlige forhold i visse sektorer eller på bestemte lokaliteter) synes derimod ikke at opfylde kravene i artikel 107, stk. 2, litra b), i TEUF. På samme måde skal andre former for støtte, der mere generelt skal afhjælpe det økonomiske tilbageslag som følge af covid-19-udbruddet, vurderes på grundlag af artikel 107, stk. 3, litra b), i TEUF og derfor i princippet på grundlag af de midlertidige rammebestemmelser.

(*1)  En vejledende, ikke-udtømmende liste over Kommissionens afgørelser om støtteforanstaltninger, der er godkendt i henhold til artikel 107, stk. 2, litra b), i TEUF , findes på https://ec.europa.eu/competition/state_aid/what_is_new/covid_19.html."

(*2)  Se f.eks. Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 for så vidt angår midlertidig lempelse af reglerne om slotudnyttelse i Unionens lufthavne som følge af covid-19-pandemien (COM(2020) 818 final)."

(*3)  Denne vurdering kan nuanceres, når virksomheden er retligt forpligtet til fortsat at levere den eller de pågældende varer eller tjenester.«"

| 19. | Følgende punkt 15b indsættes:






  »15b. | Artikel 107, stk. 2, litra b), i TEUF kræver også, at der ikke sker overkompensation. Kun det tab, som de restriktive foranstaltninger direkte forårsager, kan kompenseres, og der skal foretages en nøjagtig opgørelse af et sådant tab. Det er derfor vigtigt at dokumentere, at støtten kun kompenserer for det tab, der direkte er forårsaget af foranstaltningen, op til den fortjeneste, som støttemodtageren på troværdig vis kunne have opnået uden foranstaltningen på den del af aktiviteten, der er begrænset. I lyset af den langvarige krise kan de økonomiske følger af faldende efterspørgsel eller besøgstal, som skyldes lavere samlet efterspørgsel eller større tilbageholdenhed hos kunderne med at samle sig på offentlige steder, i offentlige transportmidler eller på andre lokaliteter, eller som skyldes almindeligt gældende kapacitetsbegrænsninger eller foranstaltninger vedrørende fysisk distancering mv., ikke tages i betragtning ved beregningen af det tab, der kan tilskrives den restriktive foranstaltning, og som kan kompenseres i henhold til artikel 107, stk. 2, litra b), i TEUF.« |
| --- | --- | --- |

19.

»15b.

Artikel 107, stk. 2, litra b), i TEUF kræver også, at der ikke sker overkompensation. Kun det tab, som de restriktive foranstaltninger direkte forårsager, kan kompenseres, og der skal foretages en nøjagtig opgørelse af et sådant tab. Det er derfor vigtigt at dokumentere, at støtten kun kompenserer for det tab, der direkte er forårsaget af foranstaltningen, op til den fortjeneste, som støttemodtageren på troværdig vis kunne have opnået uden foranstaltningen på den del af aktiviteten, der er begrænset. I lyset af den langvarige krise kan de økonomiske følger af faldende efterspørgsel eller besøgstal, som skyldes lavere samlet efterspørgsel eller større tilbageholdenhed hos kunderne med at samle sig på offentlige steder, i offentlige transportmidler eller på andre lokaliteter, eller som skyldes almindeligt gældende kapacitetsbegrænsninger eller foranstaltninger vedrørende fysisk distancering mv., ikke tages i betragtning ved beregningen af det tab, der kan tilskrives den restriktive foranstaltning, og som kan kompenseres i henhold til artikel 107, stk. 2, litra b), i TEUF.«

| 20. | Punkt 22, litra a), affattes således:






  »a. | Den samlede støtte overstiger ikke 1,8 mio. EUR pr. virksomhed (*4). Støtten kan ydes i form af direkte tilskud, skatte- eller betalingsfordele eller andre former såsom tilbagebetalingspligtige forskud, garantier, lån og egenkapital, forudsat at den samlede pålydende værdi af disse foranstaltninger forbliver under det samlede loft på 1,8 mio. EUR pr. virksomhed; der er tale om bruttobeløb, dvs. før fradrag af skatter og afgifter og lign. |
| --- | --- | --- |

20.

»a.

Den samlede støtte overstiger ikke 1,8 mio. EUR pr. virksomhed (*4). Støtten kan ydes i form af direkte tilskud, skatte- eller betalingsfordele eller andre former såsom tilbagebetalingspligtige forskud, garantier, lån og egenkapital, forudsat at den samlede pålydende værdi af disse foranstaltninger forbliver under det samlede loft på 1,8 mio. EUR pr. virksomhed; der er tale om bruttobeløb, dvs. før fradrag af skatter og afgifter og lign.

(*4)  Støtte ydet på grundlag af ordninger, der er godkendt i henhold til dette afsnit, og som er blevet tilbagebetalt før den 31. december 2021, tages ikke med i betragtning ved bestemmelsen af, hvorvidt det relevante loft er overskredet.«"

| 21. | Punkt 22, litra d), affattes således:






  »d. | Støtten ydes senest den 31. december 2021 (*5). |
| --- | --- | --- |

21.

»d.

Støtten ydes senest den 31. december 2021 (*5).

(*5)  Hvis støtten ydes i form af en skattefordel, skal den skyldige skat, som fordelen bevilges for, være opstået senest den 31. december 2021.«"

| 22. | Punkt 22, litra e), affattes således:






  »e. | Støtte, der ydes til virksomheder, som beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (*6), er betinget af, at den ikke helt eller delvis kommer primærproducenter til gode, og den fastsættes ikke på grundlag af prisen på eller mængden af sådanne produkter, der udbydes på markedet af de pågældende virksomheder eller købes fra primærproducenter, medmindre produkterne i sidstnævnte tilfælde enten ikke er blevet udbudt på markedet eller har været anvendt af de pågældende virksomheder til nonfoodformål såsom destillation, methanisering eller kompostering. |
| --- | --- | --- |

22.

»e.

Støtte, der ydes til virksomheder, som beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (*6), er betinget af, at den ikke helt eller delvis kommer primærproducenter til gode, og den fastsættes ikke på grundlag af prisen på eller mængden af sådanne produkter, der udbydes på markedet af de pågældende virksomheder eller købes fra primærproducenter, medmindre produkterne i sidstnævnte tilfælde enten ikke er blevet udbudt på markedet eller har været anvendt af de pågældende virksomheder til nonfoodformål såsom destillation, methanisering eller kompostering.

(*6)  Som fastsat i artikel 2, stk. 6, og artikel 2, stk. 7, i Kommissionens forordning (EU) nr. 702/2014 af 25. juni 2014 om forenelighed med det indre marked efter artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde af visse kategorier af støtte i landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter (EUT L 193 af 1.7.2014, s. 1).«"

| 23. | Punkt 23, litra a), affattes således:






  »a. | Den samlede støtte overstiger ikke 270 000 EUR pr. virksomhed inden for fiskeri- og akvakultursektoren (*7) eller 225 000 EUR pr. virksomhed, der beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter (*8); (*9) støtten kan ydes i form af direkte tilskud, skatte- eller betalingsfordele eller andre former, såsom tilbagebetalingspligtige forskud, garantier, lån og egenkapital, forudsat at den samlede pålydende værdi af disse foranstaltninger ikke overstiger det samlede loft på 270 000 EUR eller 225 000 EUR pr. virksomhed; der er tale om bruttobeløb, dvs. før fradrag af skatter og afgifter og lign. |
| --- | --- | --- |

23.

»a.

Den samlede støtte overstiger ikke 270 000 EUR pr. virksomhed inden for fiskeri- og akvakultursektoren (*7) eller 225 000 EUR pr. virksomhed, der beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter (*8); (*9) støtten kan ydes i form af direkte tilskud, skatte- eller betalingsfordele eller andre former, såsom tilbagebetalingspligtige forskud, garantier, lån og egenkapital, forudsat at den samlede pålydende værdi af disse foranstaltninger ikke overstiger det samlede loft på 270 000 EUR eller 225 000 EUR pr. virksomhed; der er tale om bruttobeløb, dvs. før fradrag af skatter og afgifter og lign.

(*7)  Som defineret i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 717/2014 af 27. juni 2014 om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på de minimis-støtte i fiskeri- og akvakultursektoren (EUT L 190 af 28.6.2014, s. 45)."

(*8)  Som fastsat i artikel 2, stk. 5, i Kommissionens forordning (EU) nr. 702/2014 af 25. juni 2014 om forenelighed med det indre marked efter artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde af visse kategorier af støtte i landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter (EUT L 193 af 1.7.2014, s. 1)."

(*9)  Støtte ydet på grundlag af ordninger, der er godkendt i henhold til dette afsnit, og som er blevet tilbagebetalt før den 31. december 2021, tages ikke med i betragtning ved bestemmelsen af, hvorvidt det relevante loft er overskredet.«"

| 24. | Punkt 23a affattes således:






  »23a. | Hvis en virksomhed er aktiv inden for flere sektorer, for hvilke der i henhold til punkt 22, litra a), og punkt 23, litra a), gælder forskellige maksimumsbeløb, sikrer den berørte medlemsstat ved hjælp af egnede midler såsom adskillelse af regnskaber, at det relevante loft overholdes for hver af disse aktiviteter, og at det samlede maksimumsbeløb på 1,8 mio. EUR ikke overskrides pr. virksomhed. Hvis en virksomhed er aktiv inden for de sektorer, der er omfattet af punkt 23, litra a), bør det samlede maksimumsbeløb på 270 000 EUR ikke overskrides pr. virksomhed.« |
| --- | --- | --- |

24.

»23a.

Hvis en virksomhed er aktiv inden for flere sektorer, for hvilke der i henhold til punkt 22, litra a), og punkt 23, litra a), gælder forskellige maksimumsbeløb, sikrer den berørte medlemsstat ved hjælp af egnede midler såsom adskillelse af regnskaber, at det relevante loft overholdes for hver af disse aktiviteter, og at det samlede maksimumsbeløb på 1,8 mio. EUR ikke overskrides pr. virksomhed. Hvis en virksomhed er aktiv inden for de sektorer, der er omfattet af punkt 23, litra a), bør det samlede maksimumsbeløb på 270 000 EUR ikke overskrides pr. virksomhed.«

| 25. | Følgende punkt 23b indsættes:






  »23b. | Foranstaltninger, der ydes i henhold til denne meddelelse i form af tilbagebetalingspligtige forskud, garantier, lån eller andre tilbagebetalingspligtige instrumenter, kan omlægges til andre former for støtte såsom tilskud, forudsat at omlægningen sker senest den 31. december 2022 og betingelserne i dette afsnit er opfyldt.« |
| --- | --- | --- |

25.

»23b.

Foranstaltninger, der ydes i henhold til denne meddelelse i form af tilbagebetalingspligtige forskud, garantier, lån eller andre tilbagebetalingspligtige instrumenter, kan omlægges til andre former for støtte såsom tilskud, forudsat at omlægningen sker senest den 31. december 2022 og betingelserne i dette afsnit er opfyldt.«

| 26. | Punkt 24 affattes således:






  »24. | For at sikre adgang til likviditet for virksomheder, der oplever en pludselig knaphed, kan offentlige lånegarantier (*10) i en begrænset periode og for begrænsede lånebeløb være en passende, nødvendig og målrettet løsning under de nuværende omstændigheder. |
| --- | --- | --- |

26.

»24.

For at sikre adgang til likviditet for virksomheder, der oplever en pludselig knaphed, kan offentlige lånegarantier (*10) i en begrænset periode og for begrænsede lånebeløb være en passende, nødvendig og målrettet løsning under de nuværende omstændigheder.

(*10)  I dette afsnit omfatter udtrykket »offentlige lånegarantier« også garantier i forbindelse med visse factoringprodukter, nemlig factoring med regres og reverse factoring, hvor factoringselskabet har regresret mod kreditor. Støtteberettigede reverse factoring-produkter er begrænset til produkter, der først anvendes, efter at sælgeren allerede har gennemført sin del af transaktionen, dvs. efter at produktet eller tjenesten er blevet leveret.«"

| 27. | Punkt 25, litra c), affattes således:






  »c. | Garantien ydes senest den 31. december 2021.« |
| --- | --- | --- |

27.

»c.

Garantien ydes senest den 31. december 2021.«

| 28. | Indledningen til punkt 25, litra d), affattes således:






  »d. | For lån med en løbetid ud over den 31. december 2021 må det samlede lånebeløb for den enkelte støttemodtager ikke overstige:«. |
| --- | --- | --- |

28.

»d.

For lån med en løbetid ud over den 31. december 2021 må det samlede lånebeløb for den enkelte støttemodtager ikke overstige:«.

| 29. | Punkt 25, litra e), affattes således:






  »e. | For lån med en løbetid indtil den 31. december 2021 kan lånets hovedstol overstige det i punkt 25, litra d), fastsatte niveau, forudsat at medlemsstaten giver Kommissionen en passende begrundelse herfor, og at støttens proportionalitet fortsat sikres og dokumenteres af medlemsstaten over for Kommissionen.« |
| --- | --- | --- |

29.

»e.

For lån med en løbetid indtil den 31. december 2021 kan lånets hovedstol overstige det i punkt 25, litra d), fastsatte niveau, forudsat at medlemsstaten giver Kommissionen en passende begrundelse herfor, og at støttens proportionalitet fortsat sikres og dokumenteres af medlemsstaten over for Kommissionen.«

| 30. | Følgende punkt 25a indsættes:






  »25a. | Der kan ydes garantier i forbindelse med nyudstedte gældsinstrumenter, som er efterstillet almindelige privilegerede kreditorer i tilfælde af insolvens, med garantipræmier, der som minimum svarer til garantipræmierne i tabellen i punkt 25, litra a), plus 200 basispoint for store virksomheder og 150 basispoint for SMV'er. Den alternative mulighed i punkt 25, litra b), gælder for sådanne garantier i forbindelse med gældsinstrumenter. Punkt 25, litra c), punkt 25, litra f), nr. i) og iii), og punkt 25, litra g), h) og ha), skal også overholdes (*11). Den garanterede ansvarlige lånekapital må ikke overstige begge følgende lofter (*12):






  i. | to tredjedele af støttemodtagerens årlige lønsum for store virksomheder og af støttemodtagerens årlige lønsum for SMV'er, jf. punkt 25, litra d), nr. i), og |
| --- | --- | --- | --- |

30.

»25a.

Der kan ydes garantier i forbindelse med nyudstedte gældsinstrumenter, som er efterstillet almindelige privilegerede kreditorer i tilfælde af insolvens, med garantipræmier, der som minimum svarer til garantipræmierne i tabellen i punkt 25, litra a), plus 200 basispoint for store virksomheder og 150 basispoint for SMV'er. Den alternative mulighed i punkt 25, litra b), gælder for sådanne garantier i forbindelse med gældsinstrumenter. Punkt 25, litra c), punkt 25, litra f), nr. i) og iii), og punkt 25, litra g), h) og ha), skal også overholdes (*11). Den garanterede ansvarlige lånekapital må ikke overstige begge følgende lofter (*12):

i.

to tredjedele af støttemodtagerens årlige lønsum for store virksomheder og af støttemodtagerens årlige lønsum for SMV'er, jf. punkt 25, litra d), nr. i), og

| ii. | 8,4 % af støttemodtagerens samlede omsætning i 2019 for store virksomheder og 12,5 % af støttemodtagerens samlede omsætning i 2019 for SMV'er. |
| --- | --- |

ii.

8,4 % af støttemodtagerens samlede omsætning i 2019 for store virksomheder og 12,5 % af støttemodtagerens samlede omsætning i 2019 for SMV'er.

(*11)  For at undgå tvivl betyder udeladelsen af punkt 25, litra f), nr. ii), at »first loss«-garantier i forbindelse med gældsinstrumenter, som er efterstillet almindelige privilegerede kreditorer i tilfælde af insolvens, ikke er omfattet af dette litra."

(*12)  Hvis kuponbetalinger kapitaliseres, skal dette tages i betragtning ved fastsættelsen af disse lofter, forudsat at en sådan kapitalisering var planlagt eller forventet på tidspunktet for anmeldelsen af foranstaltningen. Enhver anden statsstøtteforanstaltning i form af ansvarlig lånekapital, der ydes i forbindelse med covid-19-udbruddet, også hvis den ikke er omfattet af denne meddelelse, skal også indgå i beregningen. Ansvarlig lånekapital, der ydes i overensstemmelse med afsnit 3.1 i denne meddelelse, medregnes ikke for disse lofter.«"

| 31. | Punkt 27, litra a), affattes således:






  »a. | Lånene kan ydes til en nedsat rente, der mindst er lig med den basisrente (1-årig IBOR eller tilsvarende som offentliggjort af Kommissionen (*13)), der gjaldt enten den 1. januar 2020 eller på anmeldelsestidspunktet, plus kreditrisikomargenerne som anført i nedenstående tabel (*14):








  Type støttemodtager | Kreditrisikomargen for 1. år | Kreditrisikomargen for 2.-3. år | Kreditrisikomargen for 4.-6. år |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SMV'er | 25 basispoint | 50 basispoint | 100 basispoint |
| Store virksomheder | 50 basispoint | 100 basispoint | 200 basispoint |

31.

»a.

Lånene kan ydes til en nedsat rente, der mindst er lig med den basisrente (1-årig IBOR eller tilsvarende som offentliggjort af Kommissionen (*13)), der gjaldt enten den 1. januar 2020 eller på anmeldelsestidspunktet, plus kreditrisikomargenerne som anført i nedenstående tabel (*14):

Type støttemodtager

Kreditrisikomargen for 1. år

Kreditrisikomargen for 2.-3. år

Kreditrisikomargen for 4.-6. år

SMV'er

25 basispoint

50 basispoint

100 basispoint

Store virksomheder

50 basispoint

100 basispoint

200 basispoint

(*13)  Basissatser beregnet i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6.) og offentliggjort på GD for Konkurrences websted: https://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/reference_rates.html."

(*14)  Den samlede minimumrentesats (basisrente plus kreditrisikomargener) for SMV'er og store virksomheder bør være mindst 10 basispoint om året.«"

| 32. | Punkt 27, litra c), affattes således:






  »c. | Låneaftalerne undertegnes senest den 31. december 2021 og er begrænset til højst seks år, medmindre de tilpasses, jf. punkt 27, litra b).« |
| --- | --- | --- |

32.

»c.

Låneaftalerne undertegnes senest den 31. december 2021 og er begrænset til højst seks år, medmindre de tilpasses, jf. punkt 27, litra b).«

| 33. | Indledningen til punkt 27, litra d), affattes således:






  »d. | For lån med en løbetid ud over den 31. december 2021 må det samlede lånebeløb for den enkelte støttemodtager ikke overstige:«. |
| --- | --- | --- |

33.

»d.

For lån med en løbetid ud over den 31. december 2021 må det samlede lånebeløb for den enkelte støttemodtager ikke overstige:«.

| 34. | Punkt 27, litra e), affattes således:






  »e. | For lån med en løbetid indtil den 31. december 2021 kan lånets hovedstol overstige det i punkt 27, litra d), fastsatte niveau, forudsat at medlemsstaten giver Kommissionen en passende begrundelse herfor, og at støttens proportionalitet fortsat sikres og dokumenteres af medlemsstaten over for Kommissionen.« |
| --- | --- | --- |

34.

»e.

For lån med en løbetid indtil den 31. december 2021 kan lånets hovedstol overstige det i punkt 27, litra d), fastsatte niveau, forudsat at medlemsstaten giver Kommissionen en passende begrundelse herfor, og at støttens proportionalitet fortsat sikres og dokumenteres af medlemsstaten over for Kommissionen.«

| 35. | Punkt 27a affattes således:






  »27a. | Gældsinstrumenter, som er efterstillet almindelige privilegerede kreditorer i tilfælde af insolvens, kan ydes til nedsatte renter, der som minimum svarer til basisrenten og kreditrisikomargenerne i tabellen i punkt 27, litra a), plus 200 basispoint for store virksomheder og 150 basispoint for SMV'er. Den alternative mulighed i punkt 27, litra b), gælder for sådanne gældsinstrumenter. Punkt 27, litra c), f), g) og ga), skal ligeledes overholdes. Hvis den ansvarlige lånekapital overstiger begge følgende lofter (*15), fastslås instrumentets forenelighed med det indre marked i henhold til afsnit 3.11:






  i. | to tredjedele af støttemodtagerens årlige lønsum for store virksomheder og af støttemodtagerens årlige lønsum for SMV'er, jf. punkt 27, litra d), nr. i), og |
| --- | --- | --- | --- |

35.

»27a.

Gældsinstrumenter, som er efterstillet almindelige privilegerede kreditorer i tilfælde af insolvens, kan ydes til nedsatte renter, der som minimum svarer til basisrenten og kreditrisikomargenerne i tabellen i punkt 27, litra a), plus 200 basispoint for store virksomheder og 150 basispoint for SMV'er. Den alternative mulighed i punkt 27, litra b), gælder for sådanne gældsinstrumenter. Punkt 27, litra c), f), g) og ga), skal ligeledes overholdes. Hvis den ansvarlige lånekapital overstiger begge følgende lofter (*15), fastslås instrumentets forenelighed med det indre marked i henhold til afsnit 3.11:

i.

to tredjedele af støttemodtagerens årlige lønsum for store virksomheder og af støttemodtagerens årlige lønsum for SMV'er, jf. punkt 27, litra d), nr. i), og

| ii. | 8,4 % af støttemodtagerens samlede omsætning i 2019 for store virksomheder og 12,5 % af støttemodtagerens samlede omsætning i 2019 for SMV'er. |
| --- | --- |

ii.

8,4 % af støttemodtagerens samlede omsætning i 2019 for store virksomheder og 12,5 % af støttemodtagerens samlede omsætning i 2019 for SMV'er.

(*15)  Hvis kuponbetalinger kapitaliseres, skal dette tages i betragtning ved fastsættelsen af disse lofter, forudsat at en sådan kapitalisering var planlagt eller forventet på tidspunktet for anmeldelsen af foranstaltningen. Enhver anden statsstøtteforanstaltning i form af ansvarlig lånekapital, der ydes i forbindelse med covid-19-udbruddet, også hvis den ikke er omfattet af denne meddelelse, skal også indgå i beregningen. Ansvarlig lånekapital, der ydes i overensstemmelse med afsnit 3.1 i denne meddelelse, medregnes ikke for disse lofter.«"

| 36. | Punkt 33 affattes således:






  »33. | I den forbindelse mener Kommissionen, at alle kommercielle og politiske risici, der er forbundet med eksport til de lande, der er opført i bilaget til STEC, er midlertidigt ekstraordinære indtil den 31. december 2021.« |
| --- | --- | --- |

36.

»33.

I den forbindelse mener Kommissionen, at alle kommercielle og politiske risici, der er forbundet med eksport til de lande, der er opført i bilaget til STEC, er midlertidigt ekstraordinære indtil den 31. december 2021.«

| 37. | Punkt 35, litra a), affattes således:






  »a. | Støtten ydes i form af direkte tilskud, tilbagebetalingspligtige forskud eller skattefordele senest den 31. december 2021.« |
| --- | --- | --- |

37.

»a.

Støtten ydes i form af direkte tilskud, tilbagebetalingspligtige forskud eller skattefordele senest den 31. december 2021.«

| 38. | Punkt 37, litra b), affattes således:






  »b. | Støtten ydes i form af direkte tilskud, skattefordele eller tilbagebetalingspligtige forskud senest den 31. december 2021.« |
| --- | --- | --- |

38.

»b.

Støtten ydes i form af direkte tilskud, skattefordele eller tilbagebetalingspligtige forskud senest den 31. december 2021.«

| 39. | Punkt 39, litra b), affattes således:






  »b. | Støtten ydes i form af direkte tilskud, skattefordele eller tilbagebetalingspligtige forskud senest den 31. december 2021.« |
| --- | --- | --- |

39.

»b.

Støtten ydes i form af direkte tilskud, skattefordele eller tilbagebetalingspligtige forskud senest den 31. december 2021.«

| 40. | Punkt 41 affattes således:






  »41. | Kommissionen vil på grundlag af artikel 107, stk. 3, litra b), i TEUF anse støtteordninger, der består i en midlertidig udsættelse af skatteindbetalinger og betaling af socialsikringsbidrag, og som gælder for virksomheder (inklusive selvstændige erhvervsdrivende), der i særlig grad er påvirket af covid-19-udbruddet, f.eks. i specifikke brancher eller regioner eller af en bestemt størrelse, for forenelige med det indre marked. Dette gælder også foranstaltninger vedrørende skattemæssige forpligtelser og socialsikringsforpligtelser, som har til formål at mindske de likviditetsproblemer, som modtagerne står over for, og som omfatter, men ikke er begrænset til udsættelse af ratebetaling af skyldige beløb, lettere adgang til betalingsplaner for skattegæld og fastsættelse af rentefrie perioder, suspension af inddrivelse af skattegæld og fremskyndet skatterefusion. Støtten skal ydes inden den 31. december 2021, og slutdatoen for udsættelsen af betalinger må senest være den 31. december 2022.« |
| --- | --- | --- |

40.

»41.

Kommissionen vil på grundlag af artikel 107, stk. 3, litra b), i TEUF anse støtteordninger, der består i en midlertidig udsættelse af skatteindbetalinger og betaling af socialsikringsbidrag, og som gælder for virksomheder (inklusive selvstændige erhvervsdrivende), der i særlig grad er påvirket af covid-19-udbruddet, f.eks. i specifikke brancher eller regioner eller af en bestemt størrelse, for forenelige med det indre marked. Dette gælder også foranstaltninger vedrørende skattemæssige forpligtelser og socialsikringsforpligtelser, som har til formål at mindske de likviditetsproblemer, som modtagerne står over for, og som omfatter, men ikke er begrænset til udsættelse af ratebetaling af skyldige beløb, lettere adgang til betalingsplaner for skattegæld og fastsættelse af rentefrie perioder, suspension af inddrivelse af skattegæld og fremskyndet skatterefusion. Støtten skal ydes inden den 31. december 2021, og slutdatoen for udsættelsen af betalinger må senest være den 31. december 2022.«

| 41. | Punkt 43, litra c), affattes således:






  »c. | De individuelle tildelinger af støtte fra løntilskudsordningen ydes senest den 31. december 2021 i forbindelse med ansatte, som ellers ville være blevet afskediget som følge af afbrudt eller nedsat forretningsaktivitet på grund af covid-19-udbruddet (eller for selvstændige erhvervsdrivende, hvis forretningsaktivitet er blevet negativt påvirket af covid-19-udbruddet), og på betingelse af, at det personale, der er omfattet af løntilskuddet, fortsat beskæftiges i hele den periode, hvor støtten ydes (eller på betingelse af, at den selvstændige erhvervsdrivendes pågældende forretningsaktivitet videreføres i hele den periode, hvor støtten ydes).« |
| --- | --- | --- |

41.

»c.

De individuelle tildelinger af støtte fra løntilskudsordningen ydes senest den 31. december 2021 i forbindelse med ansatte, som ellers ville være blevet afskediget som følge af afbrudt eller nedsat forretningsaktivitet på grund af covid-19-udbruddet (eller for selvstændige erhvervsdrivende, hvis forretningsaktivitet er blevet negativt påvirket af covid-19-udbruddet), og på betingelse af, at det personale, der er omfattet af løntilskuddet, fortsat beskæftiges i hele den periode, hvor støtten ydes (eller på betingelse af, at den selvstændige erhvervsdrivendes pågældende forretningsaktivitet videreføres i hele den periode, hvor støtten ydes).«

| 42. | Punkt 43, litra d), affattes således:






  »d. | Det månedlige løntilskud må ikke overstige 80 % af den månedlige bruttoløn (inklusive arbejdsgiverens socialsikringsbidrag) for det personale, der er omfattet af ordningen (eller 80 % af den selvstændige erhvervsdrivendens gennemsnitlige månedlige lønækvivalente indkomst). Medlemsstaterne kan også, navnlig til fordel for lavere lønkategorier, anmelde alternative metoder til beregning af støtteintensiteten, f.eks. den nationale gennemsnitsløn eller mindsteløn eller de månedlige bruttolønomkostninger til de pågældende medarbejdere (eller selvstændige erhvervsdrivendes månedlige lønækvivalente indkomst) før covid-19-udbruddet, forudsat at støtten fortsat er proportional.« |
| --- | --- | --- |

42.

»d.

Det månedlige løntilskud må ikke overstige 80 % af den månedlige bruttoløn (inklusive arbejdsgiverens socialsikringsbidrag) for det personale, der er omfattet af ordningen (eller 80 % af den selvstændige erhvervsdrivendens gennemsnitlige månedlige lønækvivalente indkomst). Medlemsstaterne kan også, navnlig til fordel for lavere lønkategorier, anmelde alternative metoder til beregning af støtteintensiteten, f.eks. den nationale gennemsnitsløn eller mindsteløn eller de månedlige bruttolønomkostninger til de pågældende medarbejdere (eller selvstændige erhvervsdrivendes månedlige lønækvivalente indkomst) før covid-19-udbruddet, forudsat at støtten fortsat er proportional.«

| 43. | Punkt 48 affattes således:






  »48. | Der må ikke foretages covid-19-rekapitaliseringer efter den 31. december 2021.« |
| --- | --- | --- |

43.

»48.

Der må ikke foretages covid-19-rekapitaliseringer efter den 31. december 2021.«

| 44. | Punkt 87, litra a), affattes således:






  »a. | Støtten ydes senest den 31. december 2021 og går til dækning af påløbne faste omkostninger, som ikke kan dækkes, i perioden 1. marts 2020 til 31. december 2021, herunder omkostninger, som virksomheden har pådraget sig i en del af perioden (»den støtteberettigede periode«).« |
| --- | --- | --- |

44.

»a.

Støtten ydes senest den 31. december 2021 og går til dækning af påløbne faste omkostninger, som ikke kan dækkes, i perioden 1. marts 2020 til 31. december 2021, herunder omkostninger, som virksomheden har pådraget sig i en del af perioden (»den støtteberettigede periode«).«

| 45. | Punkt 87, litra d), affattes således:






  »d. | Den samlede støtte må ikke overstige 10 mio. EUR pr. virksomhed. Støtten kan ydes i form af direkte tilskud, skatte- eller betalingsfordele eller andre former såsom tilbagebetalingspligtige forskud, garantier, lån og egenkapital, forudsat at den samlede pålydende værdi af disse foranstaltninger forbliver under det samlede loft på 10 mio. EUR pr. virksomhed; der er tale om bruttobeløb, dvs. før fradrag af skatter og afgifter og lign.« |
| --- | --- | --- |

45.

»d.

Den samlede støtte må ikke overstige 10 mio. EUR pr. virksomhed. Støtten kan ydes i form af direkte tilskud, skatte- eller betalingsfordele eller andre former såsom tilbagebetalingspligtige forskud, garantier, lån og egenkapital, forudsat at den samlede pålydende værdi af disse foranstaltninger forbliver under det samlede loft på 10 mio. EUR pr. virksomhed; der er tale om bruttobeløb, dvs. før fradrag af skatter og afgifter og lign.«

| 46. | Punkt 88 affattes således:






  »88. | Bortset fra støtte ydet i henhold til afsnit 3.9, 3.10 og 3.11 skal medlemsstaterne på det centrale statsstøttewebsted eller via Kommissionens IT-værktøj offentliggøre relevante oplysninger om enhver individuel støtte over 100 000 EUR (*16), der tildeles i henhold til denne meddelelse, eller over 10 000 EUR (*17), der ydes til den primære landbrugssektor og til fiskerisektoren (*18), inden for 12 måneder at regne fra tildelingstidspunktet. Medlemsstaterne skal på det centrale statsstøttewebsted eller via Kommissionens IT-værktøj offentliggøre relevante oplysninger (*19) om enhver individuel rekapitalisering, der er ydet i henhold til afsnit 3.11, inden for 3 måneder at regne fra rekapitaliseringen. Den nominelle værdi af rekapitaliseringen pr. støttemodtager medtages. |
| --- | --- | --- |

46.

»88.

Bortset fra støtte ydet i henhold til afsnit 3.9, 3.10 og 3.11 skal medlemsstaterne på det centrale statsstøttewebsted eller via Kommissionens IT-værktøj offentliggøre relevante oplysninger om enhver individuel støtte over 100 000 EUR (*16), der tildeles i henhold til denne meddelelse, eller over 10 000 EUR (*17), der ydes til den primære landbrugssektor og til fiskerisektoren (*18), inden for 12 måneder at regne fra tildelingstidspunktet. Medlemsstaterne skal på det centrale statsstøttewebsted eller via Kommissionens IT-værktøj offentliggøre relevante oplysninger (*19) om enhver individuel rekapitalisering, der er ydet i henhold til afsnit 3.11, inden for 3 måneder at regne fra rekapitaliseringen. Den nominelle værdi af rekapitaliseringen pr. støttemodtager medtages.

(*16)  Henviser til de oplysninger, der kræves i bilag III til Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 og bilag III til Kommissionens forordning (EU) nr. 702/2014. For så vidt angår tilbagebetalingspligtige forskud, garantier, lån, ansvarlig lånekapital og andre støtteformer skal den pålydende værdi af det underliggende instrument indsættes for hver støttemodtager. For så vidt angår skatte- eller betalingsfordele kan støttebeløbet for den individuelle støtte anføres i intervaller."

(*17)  Henviser til de oplysninger, der kræves i bilag III til Kommissionens forordning (EU) nr. 702/2014 og bilag III til Kommissionens forordning (EU) nr. 1388/2014 af 16. december 2014. For så vidt angår tilbagebetalingspligtige forskud, garantier, lån, ansvarlig lånekapital og andre støtteformer skal den pålydende værdi af det underliggende instrument indsættes for hver støttemodtager. For så vidt angår skatte- eller betalingsfordele kan støttebeløbet for den individuelle støtte anføres i intervaller."

(*18)  Den offentlige søgeside for gennemsigtighed i statsstøtte giver adgang til data om individuel tildeling af statsstøtte fra medlemsstaterne i overensstemmelse med de europæiske gennemsigtighedskrav for statsstøtte og kan ses på https://webgate.ec.europa.eu/competition/transparency/public?lang=en."

(*19)  Henviser til de oplysninger, der kræves i bilag III til Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 og bilag III til Kommissionens forordning (EU) nr. 702/2014 og bilag III til Kommissionens forordning (EU) nr. 1388/2014 af 16. december 2014.«"

| 47. | Punkt 90 affattes således:






  »90. | Inden den 31. december 2021 skal medlemsstaterne til Kommissionen fremsende en liste over de foranstaltninger, der er truffet på grundlag af ordninger, der er godkendt på grundlag af denne meddelelse.« |
| --- | --- | --- |

47.

»90.

Inden den 31. december 2021 skal medlemsstaterne til Kommissionen fremsende en liste over de foranstaltninger, der er truffet på grundlag af ordninger, der er godkendt på grundlag af denne meddelelse.«

| 48. | Punkt 93 affattes således:






  »93. | Kommissionen anvender denne meddelelse fra den 19. marts 2020 under hensyntagen til den økonomiske virkning af covid-19-udbruddet, der har krævet øjeblikkelig handling. Denne meddelelse er begrundet i de nuværende ekstraordinære omstændigheder og vil ikke blive anvendt efter den 31. december 2021. Kommissionen vil inden den 31. december 2021 gennemgå alle afsnit i denne meddelelse, hvis væsentlige hensyn til konkurrence eller økonomi tilsiger det. Hvis det skønnes nyttigt, vil Kommissionen eventuelt også redegøre nærmere for sin tilgang til bestemte spørgsmål.« |
| --- | --- | --- |

48.

»93.

Kommissionen anvender denne meddelelse fra den 19. marts 2020 under hensyntagen til den økonomiske virkning af covid-19-udbruddet, der har krævet øjeblikkelig handling. Denne meddelelse er begrundet i de nuværende ekstraordinære omstændigheder og vil ikke blive anvendt efter den 31. december 2021. Kommissionen vil inden den 31. december 2021 gennemgå alle afsnit i denne meddelelse, hvis væsentlige hensyn til konkurrence eller økonomi tilsiger det. Hvis det skønnes nyttigt, vil Kommissionen eventuelt også redegøre nærmere for sin tilgang til bestemte spørgsmål.«

3.   ÆNDRING AF MEDDELELSEN OM KORTFRISTET EKSPORTKREDITFORSIKRING (»STEC«)

| 49. | Følgende ændring af meddelelsen om kortfristet eksportkreditforsikring finder anvendelse indtil den 31. december 2021:






  — | Bilaget til meddelelsen om kortfristet eksportkreditforsikring affattes således:

  »Liste over lande, hvor der består ordinære risici

  Kommissionen betragter alle kommercielle og politiske risici i forbindelse med eksport til de nedenfor opførte lande som midlertidigt ekstraordinære risici indtil 31. december 2021.







  Belgien | Cypern | Slovakiet |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | Letland | Finland |
| Tjekkiet | Litauen | Sverige |
| Danmark | Luxembourg | Australien |
| Tyskland | Ungarn | Canada |
| Estland | Malta | Island |
| Irland | Nederlandene | Japan |
| Grækenland | Østrig | New Zealand |
| Spanien | Polen | Norge |
| Frankrig | Portugal | Schweiz |
| Kroatien | Rumænien | Det Forenede Kongerige |
| Italien | Slovenien | USA« |

49.

—

Bilaget til meddelelsen om kortfristet eksportkreditforsikring affattes således:

»Liste over lande, hvor der består ordinære risici

Kommissionen betragter alle kommercielle og politiske risici i forbindelse med eksport til de nedenfor opførte lande som midlertidigt ekstraordinære risici indtil 31. december 2021.

Belgien

Cypern

Slovakiet

Bulgarien

Letland

Finland

Tjekkiet

Litauen

Sverige

Danmark

Luxembourg

Australien

Tyskland

Ungarn

Canada

Estland

Malta

Island

Irland

Nederlandene

Japan

Grækenland

Østrig

New Zealand

Spanien

Polen

Norge

Frankrig

Portugal

Schweiz

Kroatien

Rumænien

Det Forenede Kongerige

Italien

Slovenien

USA«

---

(1)  Meddelelse fra Kommissionen af 19. marts 2020 (C(2020) 1863) (EUT C 091 I af 20.3.2020, s. 1).

1

(2)  Meddelelse fra Kommissionen af 3. april 2020 (C(2020) 2215) (EUT C 112 I af 4.4.2020, s. 1).

2

(3)  Meddelelse fra Kommissionen af 8. maj 2020 (C(2020) 3156) (EUT C 164 af 13.5.2020, s. 3).

3

(4)  Meddelelse fra Kommissionen af 29. juni 2020 (C(2020) 4509) (EUT C 218 af 2.7.2020, s. 3).

4

(5)  Meddelelse fra Kommissionen af 13. oktober 2020 (C(2020) 7127) (EUT C 340 I af 13.10.2020, s. 1).

5

(6)  EUT C 392 af 19.12.2012, s. 1.

6

(7)  Se Europa-Kommissionen, Economic and Financial Affairs: Autumn Forecast 2020 (foreløbig) (november 2020).

7

Autumn Forecast 2020

(8)  Meddelelse fra Kommissionen om ændring af bilaget til meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kortfristet eksportkreditforsikring (EUT C 101 I af 28.3.2020, s. 1).

8

---

BILAG

Oplysninger, der skal fremgå af listen over eksisterende støtteforanstaltninger, der er godkendt inden for rammerne af de midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger til støtte for økonomien under det nuværende covid-19-udbrud, og for hvilke en forlængelse af anvendelsesperioden, en forøgelse af budgettet og/eller andre ændringer, som skal bringe disse foranstaltninger i overensstemmelse med de midlertidige rammebestemmelser som ændret ved denne meddelelse, anmeldes til Kommissionen

Medlemsstaterne opfordres til at samle deres ændringer ved hjælp af denne liste i gruppeanmeldelsen, hvis det er relevant

| Liste over eksisterende foranstaltninger og påtænkte ændringer |
| --- |
| Statsstøttenummer på den godkendte foranstaltning (1) | Foranstaltningens betegnelse | Anmeldt ændring (kan underopdeles i ændring 1, 2, 3 osv.) | Relevant punkt i de midlertidige rammebestemmelser for de påtænkte ændringer | Bekræftelse på, at der ikke er foretaget andre ændringer af den eksisterende foranstaltning | Nationalt retsgrundlag for ændringen |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |

Liste over eksisterende foranstaltninger og påtænkte ændringer

Statsstøttenummer på den godkendte foranstaltning (1)

Foranstaltningens betegnelse

Anmeldt ændring (kan underopdeles i ændring 1, 2, 3 osv.)

Relevant punkt i de midlertidige rammebestemmelser for de påtænkte ændringer

Bekræftelse på, at der ikke er foretaget andre ændringer af den eksisterende foranstaltning

Nationalt retsgrundlag for ændringen

---

(1)  Hvis foranstaltningen er blevet ændret, angives statsstøttenummeret for den oprindelige godkendelsesafgørelse.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 1.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 34/16 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 34/16

---

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet

januar-december 2020 (det sociale område)

(2021/C 34/07)

| Udvalg | Mandatets ophør | Offentliggørelse i EUT | Efterfølger for | Tilbagetræden | Medlem/suppleant | Kategori | Land | Udnævnt person | Tilhørsforhold | Dato for Rådets afgørelse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Spanien | Miriam PINTO LOMEÑA | CEOE (spansk arbejdsgiverorganisation) | 27.1.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Vilija KONDROTIENĖ | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Litauen | Rasa ŠIDAGYTĖ | Social- og Arbejdsministeriet | 15.4.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Ioannis KONSTANTAKOPOULOS | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Grækenland | Vasiliki PAPANASTASIOU | Arbejds- og Socialministeriet | 5.3.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Georgios GOURZOULIDIS | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Grækenland | Ioannis KONSTANTAKOPOULOS | Arbejds- og Socialministeriet | 5.3.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Bodil MELLBLOM | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Sverige | Cecilia ANDERSSON | Industriarbetsgivarna (svensk arbejdsgiverforening) | 15.5.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Cecilia ANDERSSON | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Sverige | Amelie BERG | Svenskt Näringsliv (svensk arbejdsgiverforening) | 15.5.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Rob TRIEMSTRA | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Nederlandene | Tanja WESSELIUS | Social- og Beskæftigelsesministeriet | 29.9.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Romana HURTUKOVÁ | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Slovakiet | Adam SULIK | Den Slovakiske Republiks Arbejds-, Social- og Familieministerium | 29.9.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Martina DULEBOVÁ | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Slovakiet | Ladislav KEREKES | FOP Slovakiet | 29.9.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Xavier LEBICHOT | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Belgien | Aurore MASSART | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (belgisk forbundsmyndighed for beskæftigelse, arbejde og social dialog) | 19.10.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Portugal | Emília TELO | Autoridade para as Condições de Trabalho (ACT) (portugisisk arbejdstilsynsmyndighed) | 15.12.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Vaidotas LEVICKIS | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Litauen | Danukas ARLAUSKAS | Litauisk arbejdsgiverforening | 15.12.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2022 | EUT C 100 af 15.3.2019 | Herman FONCK | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforening | Belgien | Caroline HIELEGEMS | ACV-CSC | 22.12.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2020 | EUT C 366 af 10.10.2018 | Aleksandra LANGE | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Polen | Marcin WIATRÓW | Familie-, Beskæftigelses- og Socialministeriet | 17.2.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2020 | EUT C 366 af 10.10.2018 | Silvia GATCIOVÁ | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Slovakiet | Veronika ČÁBI | Den Slovakiske Republiks Arbejds-, Social- og Familieministerium | 5.11.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2020 | EUT C 366 af 10.10.2018 | Agnieszka OŁDAKOWSKA | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Polen | Marcin WIATRÓW | Familie-, Beskæftigelses- og Socialministeriet | 17.2.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Jana MUIŽNIECE | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Letland | Daina FROMHOLDE | Velfærdsministeriet | 17.2.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Ēriks MIĶĪTIS | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Letland | Marika PETROVIČA | Sundhedsministeriet | 17.2.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Ruta PORNIECE | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Letland | Linda ROMELE | Letlands forbund af frie fagforeninger (LBAS) | 17.2.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Mārtiņš PUŽULS | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforeninger | Letland | Mārtiņš SVIRSKIS | Letlands forbund af frie fagforeninger (LBAS) | 17.2.2020 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Johanna MÖLLERBER | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Sverige | Anna SVÄRD | Social- og Sundhedsministeriet | 15.4.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 31.5.2022 | EUT C 185 af 29.5.2019 | Maruša GORTNAR | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Slovenien | Helena VALAS | Arbejds-, Familie-, Social- og Ligestillingsministeriet | 17.2.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 31.5.2022 | EUT C 185 af 29.5.2019 | Eva-Maria BURGER | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Østrig | Katja GERSTMANN | Forbundskanslerens kontor, afdelingen for kvinder og ligestilling | 15.4.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 31.5.2022 | EUT C 185 af 29.5.2019 | Ol’ga PIETRUCHOVÁ | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Slovakiet | Zuzana BRIXOVÁ | Arbejds-, Social og Familieministeriet | 19.10.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 31.5.2022 | EUT C 185 af 29.5.2019 | Anna MONDEKOVÁ | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Slovakiet | Ján TOMAŠTÍK | Arbejds-, Social og Familieministeriet | 19.10.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Spanien | Miriam PINTO LOMEÑA | CEOE (spansk arbejdsgiverorganisation) | 27.1.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Georgios GOURZOULIDIS | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Grækenland | Aggeliki MOIROU | Arbejds- og Socialministeriet | 15.4.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Vilija KONDROTIENĖ | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Litauen | Gintarė BUŽINSKAITĖ | Social- og Arbejdsministeriet | 15.4.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Bodil MELLBLOM | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Sverige | Cecilia ANDERSSON | Industriarbetsgivarna (svensk arbejdsgiverforening) | 15.5.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Julia SCHITTER | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Østrig | Stephanie PROPST | Industriellenvereinigung - Bereich Arbeit und Soziales (østrigsk industrisammenslutning) | 29.5.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | My BILLSTAM | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforeninger | Sverige | Cyrene WAERN | Landsorganisationen i Sverige (LO) | 10.7.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Rob TRIEMSTRA | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Nederlandene | Tanja WESSELIUS | Social- og Beskæftigelsesministeriet | 29.9.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Romana HURTUKOVÁ | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Slovakiet | Adam SULIK | Den Slovakiske Republiks Arbejds-, Social- og Familieministerium | 29.9.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Martina DULEBOVÁ | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Slovakiet | Ladislav KEREKES | FOP | 29.9.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Xavier LEBICHOT | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Belgien | Aurore MASSART | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (belgisk forbundsmyndighed for beskæftigelse, arbejde og social dialog) | 19.10.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Vaidotas LEVICKIS | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Litauen | Danukas ARLAUSKAS | Litauisk arbejdsgiverforening | 22.12.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Herman FONCK | Tilbagetræden | Medlem | Fagforening | Belgien | Caroline HIELEGEMS | ACV-CSC | 22.12.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Rita SKREBIŠKIENĖ | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Litauen | Donata ŠLEKYTĖ | Social- og Arbejdsministeriet | 29.9.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Evaldas BACEVIČIUS | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Litauen | Rita SKREBIŠKIENĖ | Social- og Arbejdsministeriet | 29.9.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Eve PÄÄRENDSON | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Estland | Kristi SÕBER | Estisk arbejdsgiverforening | 29.9.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Severin GRUBER | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Østrig | Stephanie PROPST | Østrigsk industrisammenslutning | 29.9.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Bernard JAKELIĆ | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Kroatien | Biserka SLADOVIĆ | Kroatisk arbejdsgiverforening | 6.10.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Mats ESSEMYR | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Sverige | Kristina LOVÉN SELDÉN | Tjänstemännens centralorganisation (TCO) (svensk sammenslutning af fagforbund) | 19.10.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 31.3.2023 | EUT C 135
  af 11. april 2019 | Heleene SUIJA | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Estland | Liina KALDMÄE | Estlands Socialministerium | 23.10.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Maija Lyly-YRJÄNÄINEN | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Finland | Antti NÄRHINEN | Finlands Social- og Beskæftigelsesministerium | 18.10.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Domingo JIMENEZ VALLADOLID | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Spanien | Noel RODRÍGUEZ GARCÍA | Arbejds- og Socialøkonomiministeriet | 4.12.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Irēna LIEPIŅA | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Letland | Linda ROMELE | Letlands forbund af frie fagforeninger (LBAS) | 22.12.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 31.3.2023 | EUT C 135 af 11.4.2019 | Linda ROMELE | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforeninger | Letland | Martins SVIRSKIS | Letlands forbund af frie fagforeninger (LBAS) | 22.12.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 31.3.2023 | EUT C 136 af 12.4.2019 | Themistoklis KOTSIFAKIS | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Grækenland | Dimitrios SKIADAS | University of Macedonia, Thessaloniki | 7.5.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 31.3.2023 | EUT C 136 af 12.4.2019 | Ioannis KAPOUTSIS | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Grækenland | Filippos ZERVAS | Undervisningsministeriet | 7.5.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 31.3.2023 | EUT C 136 af 12.4.2019 | Ellen IPENBURG – TOMESEN | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Nederlandene | Lise WEERDEN | Undervisnings-, Kultur og Videnskabsministeriet | 7.5.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 31.3.2023 | EUT C 136 af 12.4.2019 | Kristina LOVÉN SELDÉN | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Sverige | Ana ANDRIC | Sveriges Akademikers Centralorganisation (Saco) | 29.5.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 31.3.2023 | EUT C 136 af 12.4.2019 | George PANAYIDES | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Cypern | Yiannis MOUROUZIDES | ANAD | 3.6.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 31.3.2023 | EUT C 136 af 12.4.2019 | Yiannis MOUROUZIDES | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Cypern | Spyros SPYROU | European University Cyprus | 3.6.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 31.3.2023 | EUT C 136 af 12.4.2019 | Andrzej STĘPNIKOWSKI | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Polen | Magdalena ZABŁOCKA | Polsk håndværkssammenslutning | 29.9.2020 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 31.3.2023 | EUT C 136 af 12.4.2019 | Ugo MENZIANI | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Italien | Agnese De LUCA | Arbejds- og Socialministeriet | 23.10.2020 |

Udvalg

Mandatets ophør

Offentliggørelse i EUT

Efterfølger for

Tilbagetræden

Medlem/suppleant

Kategori

Land

Udnævnt person

Tilhørsforhold

Dato for Rådets afgørelse

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Spanien

Miriam PINTO LOMEÑA

CEOE (spansk arbejdsgiverorganisation)

27.1.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Vilija KONDROTIENĖ

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Litauen

Rasa ŠIDAGYTĖ

Social- og Arbejdsministeriet

15.4.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Grækenland

Vasiliki PAPANASTASIOU

Arbejds- og Socialministeriet

5.3.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Georgios GOURZOULIDIS

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Grækenland

Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

Arbejds- og Socialministeriet

5.3.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Bodil MELLBLOM

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Sverige

Cecilia ANDERSSON

Industriarbetsgivarna (svensk arbejdsgiverforening)

15.5.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Cecilia ANDERSSON

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Sverige

Amelie BERG

Svenskt Näringsliv (svensk arbejdsgiverforening)

15.5.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Rob TRIEMSTRA

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Nederlandene

Tanja WESSELIUS

Social- og Beskæftigelsesministeriet

29.9.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Romana HURTUKOVÁ

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Slovakiet

Adam SULIK

Den Slovakiske Republiks Arbejds-, Social- og Familieministerium

29.9.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Martina DULEBOVÁ

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Slovakiet

Ladislav KEREKES

FOP Slovakiet

29.9.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Xavier LEBICHOT

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Belgien

Aurore MASSART

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (belgisk forbundsmyndighed for beskæftigelse, arbejde og social dialog)

19.10.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Portugal

Emília TELO

Autoridade para as Condições de Trabalho (ACT) (portugisisk arbejdstilsynsmyndighed)

15.12.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Vaidotas LEVICKIS

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Litauen

Danukas ARLAUSKAS

Litauisk arbejdsgiverforening

15.12.2020

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2022

EUT C 100 af 15.3.2019

Herman FONCK

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforening

Belgien

Caroline HIELEGEMS

ACV-CSC

22.12.2020

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2020

EUT C 366 af 10.10.2018

Aleksandra LANGE

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Polen

Marcin WIATRÓW

Familie-, Beskæftigelses- og Socialministeriet

17.2.2020

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2020

EUT C 366 af 10.10.2018

Silvia GATCIOVÁ

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Slovakiet

Veronika ČÁBI

Den Slovakiske Republiks Arbejds-, Social- og Familieministerium

5.11.2020

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2020

EUT C 366 af 10.10.2018

Agnieszka OŁDAKOWSKA

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Polen

Marcin WIATRÓW

Familie-, Beskæftigelses- og Socialministeriet

17.2.2020

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Jana MUIŽNIECE

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Letland

Daina FROMHOLDE

Velfærdsministeriet

17.2.2020

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Ēriks MIĶĪTIS

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Letland

Marika PETROVIČA

Sundhedsministeriet

17.2.2020

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Ruta PORNIECE

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Letland

Linda ROMELE

Letlands forbund af frie fagforeninger (LBAS)

17.2.2020

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Mārtiņš PUŽULS

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforeninger

Letland

Mārtiņš SVIRSKIS

Letlands forbund af frie fagforeninger (LBAS)

17.2.2020

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Johanna MÖLLERBER

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Sverige

Anna SVÄRD

Social- og Sundhedsministeriet

15.4.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2022

EUT C 185 af 29.5.2019

Maruša GORTNAR

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Slovenien

Helena VALAS

Arbejds-, Familie-, Social- og Ligestillingsministeriet

17.2.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2022

EUT C 185 af 29.5.2019

Eva-Maria BURGER

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Østrig

Katja GERSTMANN

Forbundskanslerens kontor, afdelingen for kvinder og ligestilling

15.4.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2022

EUT C 185 af 29.5.2019

Ol’ga PIETRUCHOVÁ

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Slovakiet

Zuzana BRIXOVÁ

Arbejds-, Social og Familieministeriet

19.10.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2022

EUT C 185 af 29.5.2019

Anna MONDEKOVÁ

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Slovakiet

Ján TOMAŠTÍK

Arbejds-, Social og Familieministeriet

19.10.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Spanien

Miriam PINTO LOMEÑA

CEOE (spansk arbejdsgiverorganisation)

27.1.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Georgios GOURZOULIDIS

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Grækenland

Aggeliki MOIROU

Arbejds- og Socialministeriet

15.4.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Vilija KONDROTIENĖ

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Litauen

Gintarė BUŽINSKAITĖ

Social- og Arbejdsministeriet

15.4.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Bodil MELLBLOM

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Sverige

Cecilia ANDERSSON

Industriarbetsgivarna (svensk arbejdsgiverforening)

15.5.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Julia SCHITTER

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Østrig

Stephanie PROPST

Industriellenvereinigung - Bereich Arbeit und Soziales (østrigsk industrisammenslutning)

29.5.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

My BILLSTAM

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforeninger

Sverige

Cyrene WAERN

Landsorganisationen i Sverige (LO)

10.7.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Rob TRIEMSTRA

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Nederlandene

Tanja WESSELIUS

Social- og Beskæftigelsesministeriet

29.9.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Romana HURTUKOVÁ

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Slovakiet

Adam SULIK

Den Slovakiske Republiks Arbejds-, Social- og Familieministerium

29.9.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Martina DULEBOVÁ

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Slovakiet

Ladislav KEREKES

FOP

29.9.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Xavier LEBICHOT

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Belgien

Aurore MASSART

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (belgisk forbundsmyndighed for beskæftigelse, arbejde og social dialog)

19.10.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Vaidotas LEVICKIS

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Litauen

Danukas ARLAUSKAS

Litauisk arbejdsgiverforening

22.12.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Herman FONCK

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Belgien

Caroline HIELEGEMS

ACV-CSC

22.12.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Rita SKREBIŠKIENĖ

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Litauen

Donata ŠLEKYTĖ

Social- og Arbejdsministeriet

29.9.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Evaldas BACEVIČIUS

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Litauen

Rita SKREBIŠKIENĖ

Social- og Arbejdsministeriet

29.9.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Eve PÄÄRENDSON

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Estland

Kristi SÕBER

Estisk arbejdsgiverforening

29.9.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Severin GRUBER

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Østrig

Stephanie PROPST

Østrigsk industrisammenslutning

29.9.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Bernard JAKELIĆ

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Kroatien

Biserka SLADOVIĆ

Kroatisk arbejdsgiverforening

6.10.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Mats ESSEMYR

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Sverige

Kristina LOVÉN SELDÉN

Tjänstemännens centralorganisation (TCO) (svensk sammenslutning af fagforbund)

19.10.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

31.3.2023

EUT C 135

af 11. april 2019

Heleene SUIJA

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Estland

Liina KALDMÄE

Estlands Socialministerium

23.10.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Maija Lyly-YRJÄNÄINEN

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Finland

Antti NÄRHINEN

Finlands Social- og Beskæftigelsesministerium

18.10.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Domingo JIMENEZ VALLADOLID

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Spanien

Noel RODRÍGUEZ GARCÍA

Arbejds- og Socialøkonomiministeriet

4.12.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Irēna LIEPIŅA

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Letland

Linda ROMELE

Letlands forbund af frie fagforeninger (LBAS)

22.12.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

31.3.2023

EUT C 135 af 11.4.2019

Linda ROMELE

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforeninger

Letland

Martins SVIRSKIS

Letlands forbund af frie fagforeninger (LBAS)

22.12.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

31.3.2023

EUT C 136 af 12.4.2019

Themistoklis KOTSIFAKIS

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Grækenland

Dimitrios SKIADAS

University of Macedonia, Thessaloniki

7.5.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

31.3.2023

EUT C 136 af 12.4.2019

Ioannis KAPOUTSIS

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Grækenland

Filippos ZERVAS

Undervisningsministeriet

7.5.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

31.3.2023

EUT C 136 af 12.4.2019

Ellen IPENBURG – TOMESEN

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Nederlandene

Lise WEERDEN

Undervisnings-, Kultur og Videnskabsministeriet

7.5.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

31.3.2023

EUT C 136 af 12.4.2019

Kristina LOVÉN SELDÉN

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Sverige

Ana ANDRIC

Sveriges Akademikers Centralorganisation (Saco)

29.5.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

31.3.2023

EUT C 136 af 12.4.2019

George PANAYIDES

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Cypern

Yiannis MOUROUZIDES

ANAD

3.6.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

31.3.2023

EUT C 136 af 12.4.2019

Yiannis MOUROUZIDES

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Cypern

Spyros SPYROU

European University Cyprus

3.6.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

31.3.2023

EUT C 136 af 12.4.2019

Andrzej STĘPNIKOWSKI

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Polen

Magdalena ZABŁOCKA

Polsk håndværkssammenslutning

29.9.2020

Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

31.3.2023

EUT C 136 af 12.4.2019

Ugo MENZIANI

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Italien

Agnese De LUCA

Arbejds- og Socialministeriet

23.10.2020

---

Europa-Kommissionen

| 1.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 34/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 34/26

---

Euroens vekselkurs (1)

29. januar 2021

(2021/C 34/08)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2136 |
| JPY | japanske yen | 127,05 |
| DKK | danske kroner | 7,4370 |
| GBP | pund sterling | 0,88383 |
| SEK | svenske kroner | 10,1110 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0798 |
| ISK | islandske kroner | 156,10 |
| NOK | norske kroner | 10,3430 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,020 |
| HUF | ungarske forint | 358,39 |
| PLN | polske zloty | 4,5304 |
| RON | rumænske leu | 4,8750 |
| TRY | tyrkiske lira | 8,8772 |
| AUD | australske dollar | 1,5819 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5520 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,4093 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6863 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6121 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 354,98 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 18,3058 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8047 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5658 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 994,16 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9060 |
| PHP | filippinske pesos | 58,333 |
| RUB | russiske rubler | 91,8979 |
| THB | thailandske bath | 36,287 |
| BRL | brasilianske real | 6,6568 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,5417 |
| INR | indiske rupee | 88,4320 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2136

JPY

japanske yen

127,05

DKK

danske kroner

7,4370

GBP

pund sterling

0,88383

SEK

svenske kroner

10,1110

CHF

schweiziske franc

1,0798

ISK

islandske kroner

156,10

NOK

norske kroner

10,3430

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,020

HUF

ungarske forint

358,39

PLN

polske zloty

4,5304

RON

rumænske leu

4,8750

TRY

tyrkiske lira

8,8772

AUD

australske dollar

1,5819

CAD

canadiske dollar

1,5520

HKD

hongkongske dollar

9,4093

NZD

newzealandske dollar

1,6863

SGD

singaporeanske dollar

1,6121

KRW

sydkoreanske won

1 354,98

ZAR

sydafrikanske rand

18,3058

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8047

HRK

kroatiske kuna

7,5658

IDR

indonesiske rupiah

16 994,16

MYR

malaysiske ringgit

4,9060

PHP

filippinske pesos

58,333

RUB

russiske rubler

91,8979

THB

thailandske bath

36,287

BRL

brasilianske real

6,6568

MXN

mexicanske pesos

24,5417

INR

indiske rupee

88,4320

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 1.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 34/27 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 34/27

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10135 — Nordic Capital/Astorg Asset Management/Cytel)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 34/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Nordic Capital X Limited (»Nordic Capital«, Jersey, Kanaløerne) |
| --- | --- |

—

Nordic Capital X Limited (»Nordic Capital«, Jersey, Kanaløerne)

| — | Astorg VII SLP (»Astorg VII«, Luxembourg), en fond forvaltet af Astorg Asset Management S.a.r.l. (»Astorg«, Luxembourg) |
| --- | --- |

—

Astorg VII SLP (»Astorg VII«, Luxembourg), en fond forvaltet af Astorg Asset Management S.a.r.l. (»Astorg«, Luxembourg)

| — | Cytel Inc. (»Cytel«, USA). |
| --- | --- |

—

Cytel Inc. (»Cytel«, USA).

Nordic Capital og Astorg erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Cytel.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Nordic Capital: koncern af private equity-fonde med fokus på investeringer i Norden og udvalgte nordeuropæiske sektorer. Nordic Capital investerer inden for en række brancher, men har særlig fokus på sundhedspleje, teknologi og betalinger, finansielle tjenesteydelser, industrielle tjenesteydelser og erhvervstjenesteydelser samt forbrugerprodukter |
| --- | --- |

—

Nordic Capital: koncern af private equity-fonde med fokus på investeringer i Norden og udvalgte nordeuropæiske sektorer. Nordic Capital investerer inden for en række brancher, men har særlig fokus på sundhedspleje, teknologi og betalinger, finansielle tjenesteydelser, industrielle tjenesteydelser og erhvervstjenesteydelser samt forbrugerprodukter

| — | Astorg: europæisk kapitalfond med kontorer i London, Paris, Luxembourg, Frankfurt, New York og Milano. Astorg søger at indgå partnerskaber med iværksættergrupper for at erhverve globale virksomheder og skabe værdi gennem ydelse af strategisk vejledning, erfaring med virksomhedsledelse og tilstrækkelig kapital |
| --- | --- |

—

Astorg: europæisk kapitalfond med kontorer i London, Paris, Luxembourg, Frankfurt, New York og Milano. Astorg søger at indgå partnerskaber med iværksættergrupper for at erhverve globale virksomheder og skabe værdi gennem ydelse af strategisk vejledning, erfaring med virksomhedsledelse og tilstrækkelig kapital

| — | Cytel: udbyder af datadrevet software og tjenesteydelser til lægemiddelindustrien og den bioteknologiske industri, der tilbyder software til design af statistiske undersøgelser samt tjenesteydelser og rådgivning inden for datavidenskabelig analyse med henblik på at forbedre resultater af kliniske forsøg. |
| --- | --- |

—

Cytel: udbyder af datadrevet software og tjenesteydelser til lægemiddelindustrien og den bioteknologiske industri, der tilbyder software til design af statistiske undersøgelser samt tjenesteydelser og rådgivning inden for datavidenskabelig analyse med henblik på at forbedre resultater af kliniske forsøg.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10135 – Nordic Capital/Astorg Asset Management/Cytel

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 34/29 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 34/29

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10072 — Sojitz/Eneos/Edenvale Solar Park)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 34/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Sojitz Corporation (»Sojitz«, Japan), |
| --- | --- |

—

Sojitz Corporation (»Sojitz«, Japan),

| — | Eneos Corporation (»Eneos«, Japan), et helejet datterselskab af Eneos Holdings, Inc. (Japan), |
| --- | --- |

—

Eneos Corporation (»Eneos«, Japan), et helejet datterselskab af Eneos Holdings, Inc. (Japan),

| — | Edenvale Solar Park Pty Ltd. (»Edenvale«, Australien), der tilhører DPI Solar 3 Pte ltd (Singapore). |
| --- | --- |

—

Edenvale Solar Park Pty Ltd. (»Edenvale«, Australien), der tilhører DPI Solar 3 Pte ltd (Singapore).

Sojitz Corporation og Eneos Corporation erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Edenvale.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Sojitz Corporation: handel med varer og tjenesteydelser, navnlig opførelse og udnyttelse af energiinfrastruktur og social infrastruktur med fokus på produktion af sol-, vind- og biomasseenergi, |
| --- | --- |

—

Sojitz Corporation: handel med varer og tjenesteydelser, navnlig opførelse og udnyttelse af energiinfrastruktur og social infrastruktur med fokus på produktion af sol-, vind- og biomasseenergi,

| — | Eneos Corporation: produktion, handel og markedsføring af råolie, olieprodukter, petrokemikalier, elektricitet, smøremidler, kul og brint, |
| --- | --- |

—

Eneos Corporation: produktion, handel og markedsføring af råolie, olieprodukter, petrokemikalier, elektricitet, smøremidler, kul og brint,

| — | Edenvale: vil udvikle, opføre og drive en solfarm i Queensland, Australien. |
| --- | --- |

—

Edenvale: vil udvikle, opføre og drive en solfarm i Queensland, Australien.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10072 — Sojitz/Eneos/Edenvale Solar Park.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---