# Euroopan unionin C 448/2020

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 448 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 63. vuosikerta23. joulukuuta 2020 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 448

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta23. joulukuuta 2020

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen |
| 2020/C 448/01 | Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen päätös, annettu 26 päivänä marraskuuta 2020, Allianssi rauhan ja vapauden puolesta ASBL:n rekisteröinnin hylkäämisestä | 1 |
| | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen |
| 2020/C 448/02 | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSAn) tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkostoituminen | 4 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen

2020/C 448/01

Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen päätös, annettu 26 päivänä marraskuuta 2020, Allianssi rauhan ja vapauden puolesta ASBL:n rekisteröinnin hylkäämisestä

1

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen

2020/C 448/02

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSAn) tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkostoituminen

4

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan parlamentti |
| 2020/C 448/03 | Päätös | 5 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan parlamentti

2020/C 448/03

Päätös

5

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen

| 23.12.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 448/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 448/1

---

Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen päätös,

annettu 26 päivänä marraskuuta 2020,

Allianssi rauhan ja vapauden puolesta ASBL:n rekisteröinnin hylkäämisestä

(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

(2020/C 448/01)

EUROOPAN TASON POLIITTISISTA PUOLUEISTA JA EUROOPAN TASON POLIITTISISTA SÄÄTIÖISTÄ VASTAAVA VIRANOMAINEN, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden perussäännöstä ja rahoituksesta 22 päivänä lokakuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 (1) ja sen 9 artiklan,

ottaa huomioon Allianssi rauhan ja vapauden puolesta ASBL:n toimittamat tiedot,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Allianssi rauhan ja vapauden puolesta ASBL (jäljempänä ’allianssi’) toimitti Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavalle viranomaiselle (jäljempänä ’viranomainen’) 12 ja 26 päivänä elokuuta 2020 tietoja ja asiakirjoja pyytääkseen rekisteröintiään Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi. |
| --- | --- |

(1)

Allianssi rauhan ja vapauden puolesta ASBL (jäljempänä ’allianssi’) toimitti Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavalle viranomaiselle (jäljempänä ’viranomainen’) 12 ja 26 päivänä elokuuta 2020 tietoja ja asiakirjoja pyytääkseen rekisteröintiään Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi.

| (2) | Kyseisissä tiedoissa ja asiakirjoissa tukeuduttiin ilmeisesti allianssin aiempaan rekisteröintiin (2) Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Kyseisissä tiedoissa ja asiakirjoissa tukeuduttiin ilmeisesti allianssin aiempaan rekisteröintiin (2) Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaisesti.

| (3) | Viranomainen muistutti 27 päivänä elokuuta 2020, että allianssi oli poistettu rekisteristä 13 päivänä syyskuuta 2018 annetulla päätöksellä (3) ja sen tähden sen oli jätettävä rekisteröintihakemus asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaisesti uutta rekisteröintiä varten. |
| --- | --- |

(3)

Viranomainen muistutti 27 päivänä elokuuta 2020, että allianssi oli poistettu rekisteristä 13 päivänä syyskuuta 2018 annetulla päätöksellä (3) ja sen tähden sen oli jätettävä rekisteröintihakemus asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaisesti uutta rekisteröintiä varten.

| (4) | Allianssi toimitti 4 päivänä syyskuuta 2020 asiakirjoja, jotka ilmenivät samoiksi kuin 12 ja 26 päivänä elokuuta jo toimitetut asiakirjat. |
| --- | --- |

(4)

Allianssi toimitti 4 päivänä syyskuuta 2020 asiakirjoja, jotka ilmenivät samoiksi kuin 12 ja 26 päivänä elokuuta jo toimitetut asiakirjat.

| (5) | Viranomaiselle toimitettiin 8 päivänä syyskuuta 2020 Nationaldemokratische Partei Deutschlands -puolueen (Saksa) jäsenkirja. |
| --- | --- |

(5)

Viranomaiselle toimitettiin 8 päivänä syyskuuta 2020 Nationaldemokratische Partei Deutschlands -puolueen (Saksa) jäsenkirja.

| (6) | Viranomainen muistutti 10 päivänä syyskuuta 2020, että allianssin oli jätettävä hakemus pyytääkseen rekisteröintiä Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi. |
| --- | --- |

(6)

Viranomainen muistutti 10 päivänä syyskuuta 2020, että allianssin oli jätettävä hakemus pyytääkseen rekisteröintiä Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi.

| (7) | Allianssi esitti 18 päivänä syyskuuta 2020 lisää tietoja ja asiakirjoja (aiempien tietojen lisäksi, joihin viitataan jäljempänä ’hakemuksena’), muun muassa Falange Española de las JONS -puolueen (Espanja) ja E.LA.SYN.-puolueen (Kreikka) jäsenkirjat. |
| --- | --- |

(7)

Allianssi esitti 18 päivänä syyskuuta 2020 lisää tietoja ja asiakirjoja (aiempien tietojen lisäksi, joihin viitataan jäljempänä ’hakemuksena’), muun muassa Falange Española de las JONS -puolueen (Espanja) ja E.LA.SYN.-puolueen (Kreikka) jäsenkirjat.

| (8) | Viranomainen ilmoitti allianssille 19 päivänä lokakuuta 2020, että hakemus oli puutteellinen, ja totesi lisäksi, että kolmen jäsenkirjan toimittaminen kolmesta jäsenvaltiosta ei selvästikään riitä rekisteröintiin. |
| --- | --- |

(8)

Viranomainen ilmoitti allianssille 19 päivänä lokakuuta 2020, että hakemus oli puutteellinen, ja totesi lisäksi, että kolmen jäsenkirjan toimittaminen kolmesta jäsenvaltiosta ei selvästikään riitä rekisteröintiin.

| (9) | Viranomainen hyväksyi 26 päivänä lokakuuta 2020 allianssia koskevan alustavan arvioinnin, jossa se esitti alustavana näkemyksenään, että hakemus ei täyttänyt ainakaan yhtä asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 3 artiklan 1 kohdassa säädetyistä edellytyksistä. |
| --- | --- |

(9)

Viranomainen hyväksyi 26 päivänä lokakuuta 2020 allianssia koskevan alustavan arvioinnin, jossa se esitti alustavana näkemyksenään, että hakemus ei täyttänyt ainakaan yhtä asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 3 artiklan 1 kohdassa säädetyistä edellytyksistä.

| (10) | Erityisesti allianssi ei todistanut täyttävänsä asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyä edellytystä (’vähimmäisedustusvaatimukset’). |
| --- | --- |

(10)

Erityisesti allianssi ei todistanut täyttävänsä asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyä edellytystä (’vähimmäisedustusvaatimukset’).

| (11) | Kyseisen säännöksen mukaan Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi rekisteröinnin ehtona on se, että hakija osoittaa, että sen jäsenpuolueita on edustettuina vähintään neljäsosassa jäsenvaltioista, sen jäseniä on edustettuina Euroopan parlamentissa, kansallisissa parlamenteissa, alueparlamenteissa tai alueneuvostoissa tai se on saanut tai sen jäsenpuolueet ovat saaneet viimeisimmissä Euroopan parlamentin vaaleissa vähintään kolme prosenttia kussakin valtiossa annetuista äänistä vähintään neljäsosassa jäsenvaltioista. |
| --- | --- |

(11)

Kyseisen säännöksen mukaan Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi rekisteröinnin ehtona on se, että hakija osoittaa, että sen jäsenpuolueita on edustettuina vähintään neljäsosassa jäsenvaltioista, sen jäseniä on edustettuina Euroopan parlamentissa, kansallisissa parlamenteissa, alueparlamenteissa tai alueneuvostoissa tai se on saanut tai sen jäsenpuolueet ovat saaneet viimeisimmissä Euroopan parlamentin vaaleissa vähintään kolme prosenttia kussakin valtiossa annetuista äänistä vähintään neljäsosassa jäsenvaltioista.

| (12) | Jäsenpuolueiden edustuksen osalta allianssin hakemuksen asiakirjoissa viitattiin vain kolmeen jäsenvaltioon: i) Saksa, ii) Kreikka ja iii) Espanja, eikä tällainen edustus riitä täyttämään vähimmäisedustusvaatimuksia, joiden mukaan edellytyksenä on vähintään seitsemän jäsenvaltion edustus. |
| --- | --- |

(12)

Jäsenpuolueiden edustuksen osalta allianssin hakemuksen asiakirjoissa viitattiin vain kolmeen jäsenvaltioon: i) Saksa, ii) Kreikka ja iii) Espanja, eikä tällainen edustus riitä täyttämään vähimmäisedustusvaatimuksia, joiden mukaan edellytyksenä on vähintään seitsemän jäsenvaltion edustus.

| (13) | Allianssi ei myöskään toimittanut asiakirjoja, joilla se olisi todistanut, että se tai sen jäsenpuolueet saivat viimeisimmissä Euroopan parlamentin vaaleissa vähintään kolme prosenttia kussakin valtiossa annetuista äänistä vähintään seitsemästä jäsenvaltioista, ja joka tapauksessa olisi soveltuvin osin sovellettava samoja johdanto-osan huomautuksia(12). |
| --- | --- |

(13)

Allianssi ei myöskään toimittanut asiakirjoja, joilla se olisi todistanut, että se tai sen jäsenpuolueet saivat viimeisimmissä Euroopan parlamentin vaaleissa vähintään kolme prosenttia kussakin valtiossa annetuista äänistä vähintään seitsemästä jäsenvaltioista, ja joka tapauksessa olisi soveltuvin osin sovellettava samoja johdanto-osan huomautuksia(12).

| (14) | Alustavassa arvioinnissaan viranomainen kehotti allianssia esittämään mahdollisia haluamiaan kirjallisia huomautuksia 10 päivään marraskuuta 2020 mennessä ja toisti lisäksi, että hakemus oli joka tapauksessa puutteellinen. |
| --- | --- |

(14)

Alustavassa arvioinnissaan viranomainen kehotti allianssia esittämään mahdollisia haluamiaan kirjallisia huomautuksia 10 päivään marraskuuta 2020 mennessä ja toisti lisäksi, että hakemus oli joka tapauksessa puutteellinen.

| (15) | Allianssi ei esittänyt mitään huomautuksia tai kommentteja vastauksena alustavaan arviointiin. |
| --- | --- |

(15)

Allianssi ei esittänyt mitään huomautuksia tai kommentteja vastauksena alustavaan arviointiin.

| (16) | Tällä perusteella viranomaisen ei tarvitse arvioida hakemuksen muita perusteita, |
| --- | --- |

(16)

Tällä perusteella viranomaisen ei tarvitse arvioida hakemuksen muita perusteita,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Allianssi rauhan ja vapauden puolesta ASBL:n hakemus, joka koskee rekisteröintiä Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi, hylätään.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu vastaanottajalle:

| Allianssi rauhan ja vapauden puolesta ASBL |
| --- |
| Rue Abbé Cuypers 3 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Allianssi rauhan ja vapauden puolesta ASBL

Rue Abbé Cuypers 3

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2020.

Euroopan tason poliittisista puolueista ja

Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen puolesta

Johtaja

M. ADAM

---

(1)  EUVL L 317, 4.11.2014, s. 1.

1

(2)  Viranomaisen päätös, tehty 9 päivänä helmikuuta 2018, Allianssin rauhan ja vapauden puolesta rekisteröimiseksi (EUVL C 193, 6.6.2018, s. 9).

2

(3)  Viranomaisen päätös, annettu 13 päivänä syyskuuta 2018, Allianssin rauhan ja vapauden puolesta poistamiseksi rekisteristä (EUVL C 417, 16.11.2018, s. 11).

3

---

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen

| 23.12.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 448/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 448/4

---

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSAn) tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkostoituminen

(2020/C 448/02)

Asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) 36 artiklan 2 kohdan mukaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen ”johtokunnan on laadittava toiminnanjohtajan tekemän ehdotuksen perusteella julkistettava luettelo jäsenvaltioiden nimeämistä toimivaltaisista elimistä, jotka voivat avustaa elintarviketurvallisuusviranomaista sen tehtävässä joko yksittäin tai verkostona”.

EFSAn johtokunta laati luettelon ensimmäisen kerran 19. joulukuuta 2006, minkä jälkeen

| i. | sitä päivitetään säännöllisesti EFSAn toiminnanjohtajan ehdotuksesta ja ottaen huomioon jäsenvaltioiden tekemät nimeämisten tarkistukset tai uudet nimeämisehdotukset (komission asetuksen (EY) N:o 2230/2004 (2) 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti), ja |
| --- | --- |

i.

sitä päivitetään säännöllisesti EFSAn toiminnanjohtajan ehdotuksesta ja ottaen huomioon jäsenvaltioiden tekemät nimeämisten tarkistukset tai uudet nimeämisehdotukset (komission asetuksen (EY) N:o 2230/2004 (2) 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti), ja

| ii. | se julkistetaan EFSAn verkkosivustolla, jolla julkaistaan myös toimivaltaisten elinten viimeksi päivitetty luettelo. |
| --- | --- |

ii.

se julkistetaan EFSAn verkkosivustolla, jolla julkaistaan myös toimivaltaisten elinten viimeksi päivitetty luettelo.

Nämä tiedot ovat saatavilla EFSAn verkkosivustolla seuraavista osoitteista:

| i. | EFSAn johtokunnan 17/12/2020 tekemä viimeisin muutos toimivaltaisten elinten luetteloon – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/85th-management-board-web-meeting]; ja |
| --- | --- |

i.

EFSAn johtokunnan 17/12/2020 tekemä viimeisin muutos toimivaltaisten elinten luetteloon – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/85th-management-board-web-meeting]; ja

| ii. | ajantasaistettu luettelo toimivaltaisista viranomaisista – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg. |
| --- | --- |

ii.

ajantasaistettu luettelo toimivaltaisista viranomaisista – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg.

EFSA päivittää tätä ilmoitusta säännöllisesti erityisesti edellä olevien linkkien osalta.

Lisätietoja saa osoitteesta Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1).

(2)  Komission asetus (EY) N:o 2230/2004, annettu 23 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkoston osalta (EUVL L 379, 24.12.2004, s. 64), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan parlamentti

| 23.12.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 448/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 448/5

---

Päätös

(2020/C 448/03)

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄSIHTEERI, joka

— OTTAA HUOMIOON neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), sellaisena kuin se on muutettuna erityisesti Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta 22. lokakuuta 2013 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU, Euratom) N:o 1023/2013 (2), ja erityisesti näiden henkilöstösääntöjen 30 artiklan,

— OTTAA HUOMIOON puhemiehistön 13. tammikuuta 2014 tekemän päätöksen nimittävän viranomaisen ja työsopimusten tekemiseen toimivaltaisen viranomaisen toimivallan siirrosta;

— OTTAA HUOMIOON, että seuraavien Euroopan parlamentin varallaololuetteloiden voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2020:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), PE/200/S, AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P);

— OTTAA HUOMIOON pariteettikomitean kokouksessaan 21. lokakuuta 2020 antaman lausunnon,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Varallaololuetteloiden

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), PE/200/S, AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P)

voimassaoloa jatketaan 31. joulukuuta 2021 asti.

Luxemburgissa 27 päivänä marraskuuta 2020.

Klaus WELLE

Pääsihteeri

---

(1)  EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.

1

(2)  EUVL L 287, 29.10.2013, s. 15.

2

---