# Euroopan unionin C 70/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 70 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta26. helmikuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 70

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta26. helmikuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| 2021/C 70/01 | Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2020 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| 2021/C 70/02 | Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2020 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 7 |
| 2021/C 70/03 | Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 1. korjaava lisätalousarvio | 10 |
| 2021/C 70/04 | Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 2. korjaava lisätalousarvio | 15 |
| 2021/C 70/05 | Pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 3. korjaava lisätalousarvio | 19 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

2021/C 70/01

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2020 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2021/C 70/02

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2020 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

7

2021/C 70/03

Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 1. korjaava lisätalousarvio

10

2021/C 70/04

Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 2. korjaava lisätalousarvio

15

2021/C 70/05

Pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 3. korjaava lisätalousarvio

19

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| | Oikaisu Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2020 tulo- ja menotaulukkoon ( EUVL C 107, 31.3.2020 ) | 22 |
| | Oikaistaan Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 2. korjaava lisätalousarvio ( EUVL C 11, 11.1.2021 ) | 23 |

Oikaisuja

Oikaisu Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2020 tulo- ja menotaulukkoon ( EUVL C 107, 31.3.2020 )

( EUVL C 107, 31.3.2020 )

22

Oikaistaan Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 2. korjaava lisätalousarvio ( EUVL C 11, 11.1.2021 )

( EUVL C 11, 11.1.2021 )

23

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

| 26.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 70/1

---

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2020 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 70/01)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| 2 | MUUT TULOT |
| 2 0 | IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ KERTYVÄT TULOT | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VUOKRAUKSESTA KERTYVÄ TULO | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | TULOT JA KORVAUKSET MAKSUA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUKSISTA | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU (KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | LAHJOITUKSET JA TESTAMENTTILAHJOITUKSET | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | SIJOITETUISTA VAROISTA KERTYNEET TULOT, PANKKIKOROT JA MUUT TUOTOT; KURSSIVAIHTELUISTA AIHEUTUNEET VOITOT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 2 Yhteensä | 10 000 | | 10 000 |
| 3 | TUET MUILTA KUIN EU:HUN KUULUVILTA VALTIOILTA (KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT) |
| 3 0 | ISLANNIN TUKI | 24 970 | | 24 970 |
| 3 1 | NORJAN TUKI | 404 920 | | 404 920 |
| 3 2 | MUUT TUET KOMISSIOLTA | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | ERILAISET KORVAMERKITYT TULOT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 3 Yhteensä | 429 890 | | 429 890 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 18 277 890 | –1 100 000 | 17 177 890 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

Osasto 1 Yhteensä

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

2

MUUT TULOT

2 0

IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ KERTYVÄT TULOT

p.m.

p.m.

2 1

VUOKRAUKSESTA KERTYVÄ TULO

p.m.

p.m.

2 2

TULOT JA KORVAUKSET MAKSUA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUKSISTA

10 000

10 000

2 3

SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU (KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT)

p.m.

p.m.

2 4

LAHJOITUKSET JA TESTAMENTTILAHJOITUKSET

p.m.

p.m.

2 5

SIJOITETUISTA VAROISTA KERTYNEET TULOT, PANKKIKOROT JA MUUT TUOTOT; KURSSIVAIHTELUISTA AIHEUTUNEET VOITOT

p.m.

p.m.

Osasto 2 Yhteensä

10 000

10 000

3

TUET MUILTA KUIN EU:HUN KUULUVILTA VALTIOILTA (KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT)

3 0

ISLANNIN TUKI

24 970

24 970

3 1

NORJAN TUKI

404 920

404 920

3 2

MUUT TUET KOMISSIOLTA

p.m.

p.m.

3 3

ERILAISET KORVAMERKITYT TULOT

p.m.

p.m.

Osasto 3 Yhteensä

429 890

429 890

KAIKKI YHTEENSÄ

18 277 890

–1 100 000

17 177 890

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2020 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 | HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALKAT JA LISÄT | 10 512 296 | 10 512 296 | – 449 864 | – 449 864 | 10 062 432 | 10 062 432 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN REKRYTOINTIIN LIITTYVÄT MENOT | 215 178 | 215 178 | | | 215 178 | 215 178 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT JA SIIRROT | 100 000 | 100 000 | –86 000 | –86 000 | 14 000 | 14 000 |
| 1 4 | SOSIAALINEN JA TERVEYDENHOIDON INFRASTRUKTUURI | 198 762 | 198 762 | –25 620 | –25 620 | 173 142 | 173 142 |
| 1 5 | KOULUTUS | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | ULKOISET PALVELUT | 131 100 | 131 100 | 127 500 | 127 500 | 258 600 | 258 600 |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA TAPAHTUMAT | 16 900 | 16 900 | –8 900 | –8 900 | 8 000 | 8 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 11 294 236 | 11 294 236 | – 442 884 | – 442 884 | 10 851 352 | 10 851 352 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI JA TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | KIINTEISTÖJEN VUOKRA JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 628 400 | 628 400 | –64 496 | –64 496 | 563 904 | 563 904 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 736 000 | 736 000 | 54 481 | 54 481 | 790 481 | 790 481 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 15 000 | 15 000 | –11 000 | –11 000 | 4 000 | 4 000 |
| 2 3 | HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT | 162 000 | 162 000 | –41 100 | –41 100 | 120 900 | 120 900 |
| 2 4 | POSTI JA TIETOLIIKENNE | 154 500 | 154 500 | 190 000 | 190 000 | 344 500 | 344 500 |
| 2 5 | HALLINNOLLISET KOKOUKSET | 7 000 | 7 000 | –6 900 | –6 900 | 100 | 100 |
| 2 6 | LIIKETOIMINNAN JATKUVUUS SUUNITELMA | | | | | | |
| | Osasto 2 Yhteensä | 1 702 900 | 1 702 900 | 120 985 | 120 985 | 1 823 885 | 1 823 885 |
| 3 | TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | POIKITTAISTOIMINTA | 308 148 | 308 148 | –4 000 | – 124 000 | 304 148 | 184 148 |
| 3 1 | EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN TYÖOHJELMAAN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | OSAAMINEN JA TYÖMARKKINAT | 1 268 000 | 1 268 000 | 237 000 | 137 000 | 1 505 000 | 1 405 000 |
| 3 3 | AMMATILLISEN KOULUTUKSEN JÄRJESTELMÄT JA INSTITUUTIOT | 1 840 000 | 1 840 000 | | – 240 000 | 1 840 000 | 1 600 000 |
| 3 4 | OPPIMINEN JA TYÖLLISTYVYYS | 1 120 300 | 1 120 300 | –7 893 | – 397 893 | 1 112 407 | 722 407 |
| 3 5 | VIESTINTÄ | 745 206 | 745 206 | 95 892 | – 154 108 | 841 098 | 591 098 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 5 281 654 | 5 281 654 | 320 999 | – 779 001 | 5 602 653 | 4 502 653 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 18 278 790 | 18 278 790 | – 900 | –1 100 900 | 18 277 890 | 17 177 890 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2020

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALKAT JA LISÄT

10 512 296

10 512 296

– 449 864

– 449 864

10 062 432

10 062 432

1 2

HENKILÖSTÖN REKRYTOINTIIN LIITTYVÄT MENOT

215 178

215 178

215 178

215 178

1 3

VIRKAMATKAT JA SIIRROT

100 000

100 000

–86 000

–86 000

14 000

14 000

1 4

SOSIAALINEN JA TERVEYDENHOIDON INFRASTRUKTUURI

198 762

198 762

–25 620

–25 620

173 142

173 142

1 5

KOULUTUS

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

ULKOISET PALVELUT

131 100

131 100

127 500

127 500

258 600

258 600

1 7

VASTAANOTOT JA TAPAHTUMAT

16 900

16 900

–8 900

–8 900

8 000

8 000

Osasto 1 Yhteensä

11 294 236

11 294 236

– 442 884

– 442 884

10 851 352

10 851 352

2

INFRASTRUKTUURI JA TOIMINTAMENOT

2 0

KIINTEISTÖJEN VUOKRA JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

628 400

628 400

–64 496

–64 496

563 904

563 904

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

736 000

736 000

54 481

54 481

790 481

790 481

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

15 000

15 000

–11 000

–11 000

4 000

4 000

2 3

HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT

162 000

162 000

–41 100

–41 100

120 900

120 900

2 4

POSTI JA TIETOLIIKENNE

154 500

154 500

190 000

190 000

344 500

344 500

2 5

HALLINNOLLISET KOKOUKSET

7 000

7 000

–6 900

–6 900

100

100

2 6

LIIKETOIMINNAN JATKUVUUS SUUNITELMA

Osasto 2 Yhteensä

1 702 900

1 702 900

120 985

120 985

1 823 885

1 823 885

3

TOIMINTAMENOT

3 0

POIKITTAISTOIMINTA

308 148

308 148

–4 000

– 124 000

304 148

184 148

3 1

EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN TYÖOHJELMAAN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

OSAAMINEN JA TYÖMARKKINAT

1 268 000

1 268 000

237 000

137 000

1 505 000

1 405 000

3 3

AMMATILLISEN KOULUTUKSEN JÄRJESTELMÄT JA INSTITUUTIOT

1 840 000

1 840 000

– 240 000

1 840 000

1 600 000

3 4

OPPIMINEN JA TYÖLLISTYVYYS

1 120 300

1 120 300

–7 893

– 397 893

1 112 407

722 407

3 5

VIESTINTÄ

745 206

745 206

95 892

– 154 108

841 098

591 098

Osasto 3 Yhteensä

5 281 654

5 281 654

320 999

– 779 001

5 602 653

4 502 653

KAIKKI YHTEENSÄ

18 278 790

18 278 790

– 900

–1 100 900

18 277 890

17 177 890

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2019 täytetyt toimet | Toimessa oleva | Toimessa oleva |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | 4 | 7 | 4 | 7 | 3 | 9 |
| AD 11 | | 7 | | 8 | | 8 |
| AD 10 | | 8 | | 9 | | 9 |
| AD 9 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | | 5 | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | 4 | | 4 | | 4 |
| AD 6 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 5 | | | | | | |
| AD yhteensä | 4 | 42 | 4 | 45 | 3 | 46 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 |
| AST 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AST 7 | 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | 10 |
| AST 6 | 2 | 7 | 2 | 7 | | 8 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | 6 | | 8 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST yhteensä | 8 | 32 | 8 | 34 | 7 | 35 |
| Kaikki yhteensä | 12 | 74 | 12 | 79 | 10 | 81 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2019

2020

31.12.2019 täytetyt toimet

Toimessa oleva

Toimessa oleva

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

2

2

2

AD 12

4

7

4

7

3

9

AD 11

7

8

8

AD 10

8

9

9

AD 9

6

6

6

AD 8

5

5

5

AD 7

4

4

4

AD 6

1

2

1

AD 5

AD yhteensä

4

42

4

45

3

46

AST 11

1

1

1

AST 10

1

1

1

1

1

1

AST 9

1

2

1

2

2

3

AST 8

1

3

1

3

1

3

AST 7

3

6

3

6

3

10

AST 6

2

7

2

7

8

AST 5

6

6

6

AST 4

6

8

3

AST 3

AST 2

AST 1

AST yhteensä

8

32

8

34

7

35

Kaikki yhteensä

12

74

12

79

10

81

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 5 |
| FG III | 8 | 8 |
| FG II | 12 | 12 |
| FG I | 4 | 4 |
| FG yhteensä | 29 | 29 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 4 | 4 |
| Yhteensä | 33 | 33 |

Sopimussuhteiset toimet

2020

2019

FG IV

5

5

FG III

8

8

FG II

12

12

FG I

4

4

FG yhteensä

29

29

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

4

4

Yhteensä

33

33

---

| 26.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 70/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 70/7

---

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2020 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 70/02)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN UNIONIN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| 2 | SEKALAISET TULOT |
| 2 0 | IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO | | | p.m. |
| 2 1 | KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO | | | p.m. |
| 2 2 | TIETTYIHIN SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET – KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT (1) | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| 2 3 | KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA | | | p.m. |
| 2 4 | LAHJOITUKSET JA PERINNÖT | | | p.m. |
| 2 5 | SEKALAISET TULOT | | | |
| | Osasto 2 Yhteensä | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS

1 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS

47 601 131

9 936

47 611 067

Osasto 1 Yhteensä

47 601 131

9 936

47 611 067

2

SEKALAISET TULOT

2 0

IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO

p.m.

2 1

KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO

p.m.

2 2

TIETTYIHIN SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET – KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT (1)

13 639 000

1 979 000

15 618 000

2 3

KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA

p.m.

2 4

LAHJOITUKSET JA PERINNÖT

p.m.

2 5

SEKALAISET TULOT

Osasto 2 Yhteensä

13 639 000

1 979 000

15 618 000

KAIKKI YHTEENSÄ

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 14 343 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 14 343 000

| — | IPA2020: 1 275 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 1 275 000

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2020 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (1) | 27 106 131 | –1 018 983 | 26 087 148 |
| 1 2 | TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT | 330 000 | – 131 312 | 198 688 |
| 1 3 | TYÖMATKAT (2) | 628 000 | – 507 985 | 120 015 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 775 000 | –12 513 | 762 487 |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT | 14 000 | | 14 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 28 853 131 | –1 670 793 | 27 182 338 |
| 2 | HALLINNOLLISET KULUT |
| 2 1 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 3 501 500 | 167 755 | 3 669 255 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 250 000 | 291 547 | 541 547 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 642 000 | –13 548 | 628 452 |
| 2 4 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 12 000 | –11 430 | 570 |
| 2 5 | EYK:N HALLINTO | 237 000 | – 185 978 | 51 022 |
| 2 6 | KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA | 10 000 | –35 | 9 965 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 4 652 500 | 248 311 | 4 900 811 |
| 3 | TOIMINTAMENOT |
| 3 3 | RESURSSIT (3) | 14 128 900 | 699 201 | 14 828 101 |
| 3 4 | STRATEGISET TOIMENPITEET (4) | 13 605 600 | 2 712 217 | 16 317 817 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 27 734 500 | 3 411 418 | 31 145 918 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2020

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (1)

27 106 131

–1 018 983

26 087 148

1 2

TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT

330 000

– 131 312

198 688

1 3

TYÖMATKAT (2)

628 000

– 507 985

120 015

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

775 000

–12 513

762 487

1 6

SOSIAALIPALVELUT

14 000

14 000

Osasto 1 Yhteensä

28 853 131

–1 670 793

27 182 338

2

HALLINNOLLISET KULUT

2 1

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

3 501 500

167 755

3 669 255

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

250 000

291 547

541 547

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

642 000

–13 548

628 452

2 4

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

12 000

–11 430

570

2 5

EYK:N HALLINTO

237 000

– 185 978

51 022

2 6

KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA

10 000

–35

9 965

Osasto 2 Yhteensä

4 652 500

248 311

4 900 811

3

TOIMINTAMENOT

3 3

RESURSSIT (3)

14 128 900

699 201

14 828 101

3 4

STRATEGISET TOIMENPITEET (4)

13 605 600

2 712 217

16 317 817

Osasto 3 Yhteensä

27 734 500

3 411 418

31 145 918

KAIKKI YHTEENSÄ

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 680 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 680 000

| — | IPA2020: 219 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600

| (2) | 2020:







  — | IPA2020: 28000 |
| --- | --- | --- |

(2)

—

IPA2020: 28000

| (3) | 2020:







  — | IPA2020: 262 800 |
| --- | --- | --- |

(3)

—

IPA2020: 262 800

| (4) | 2020:







  — | Copernicus: 13 663 000 |
| --- | --- | --- |

(4)

—

Copernicus: 13 663 000

| — | IPA2020: 764 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600

---

| 26.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 70/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 70/10

---

Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 70/03)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KANSALLISTEN VALVONTAVIRANOMAISTEN RAHOITUSOSUUS |
| 1 0 | KANSALLISTEN VALVONTAVIRANOMAISTEN RAHOITUSOSUUS | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| 2 | EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| 4 | TARKKAILIJOIDEN RAHOITUSOSUUS |
| 4 0 | TARKKAILIJOIDEN RAHOITUSOSUUS | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| 5 | VASTAANOTTAVAN JÄSENVALTION RAHOITUSOSUUDET
   (1) |
| 5 0 | VASTAANOTTAVAN JÄSENVALTION RAHOITUSOSUUDET | | | p.m. |
| | Osasto 5 Yhteensä | | | p.m. |
| 6 | TULOT TOIMINNASTA |
| 6 0 | TULOT TOIMINNASTA | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 6 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 9 | Sekalaiset tulot |
| 9 0 | Sekalaiset tulot | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |
| |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

KANSALLISTEN VALVONTAVIRANOMAISTEN RAHOITUSOSUUS

1 0

KANSALLISTEN VALVONTAVIRANOMAISTEN RAHOITUSOSUUS

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

Osasto 1 Yhteensä

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

2

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS

2 0

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

Osasto 2 Yhteensä

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

4

TARKKAILIJOIDEN RAHOITUSOSUUS

4 0

TARKKAILIJOIDEN RAHOITUSOSUUS

864 798

–62 155

802 643

Osasto 4 Yhteensä

864 798

–62 155

802 643

5

VASTAANOTTAVAN JÄSENVALTION RAHOITUSOSUUDET
   (1)

5 0

VASTAANOTTAVAN JÄSENVALTION RAHOITUSOSUUDET

p.m.

Osasto 5 Yhteensä

p.m.

6

TULOT TOIMINNASTA

6 0

TULOT TOIMINNASTA

p.m.

p.m.

Osasto 6 Yhteensä

p.m.

p.m.

9

Sekalaiset tulot

9 0

Sekalaiset tulot

p.m.

p.m.

Osasto 9 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2020 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ | 27 251 462 | – 789 525 | 26 461 937 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖJOHTAMISEEN JA PALVELUKSEENOTTAMISEEN LIITTYVÄT MENOT | 834 576 | – 383 000 | 451 576 |
| 1 3 | TYÖMATKA-, MATKA- JA SATUNNAISKULUT | 85 866 | –67 000 | 18 866 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ | 994 438 | – 231 975 | 762 463 |
| 1 5 | KOULUTUS | 407 173 | –7 000 | 400 173 |
| 1 7 | VASTAANOTOT, EDUSTAMINEN JA TAPAHTUMAT | 73 630 | –72 000 | 1 630 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 29 647 145 | –1 550 500 | 28 096 645 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI JA TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA SIIHEN LIITTYVÄT | 9 412 676 | – 150 000 | 9 262 676 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 3 040 165 | –24 000 | 3 016 165 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT | | | |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 538 952 | –15 000 | 523 952 |
| 2 4 | POSTI JA TIETOLIIKENNE | 84 000 | –18 000 | 66 000 |
| 2 5 | TIEDOTTAMINEN JA JULKAISEMINEN | 497 975 | –21 000 | 476 975 |
| 2 6 | KOKOUKSET | | | |
| | Osasto 2 Yhteensä | 13 573 768 | – 228 000 | 13 345 768 |
| 3 | TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | YLEISET TOIMINTAMENOT: SEMINAARIT KANSALLISILLE VALVONTAVIRANOMAISILLE, KOKOUKSET, VIRKAMATKAT, KONSULTOINTIPALVELUT, JULKAISEMINEN | 3 284 690 | –1 310 500 | 1 974 190 |
| 3 2 | TIEDONKERUU, EUROOPAN KESKUSTIETOKANNAN KEHITTÄMINEN JA YLLÄPITO | 3 876 219 | – 577 000 | 3 299 219 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 7 160 909 | –1 887 500 | 5 273 409 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2020

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ

27 251 462

– 789 525

26 461 937

1 2

HENKILÖSTÖJOHTAMISEEN JA PALVELUKSEENOTTAMISEEN LIITTYVÄT MENOT

834 576

– 383 000

451 576

1 3

TYÖMATKA-, MATKA- JA SATUNNAISKULUT

85 866

–67 000

18 866

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ

994 438

– 231 975

762 463

1 5

KOULUTUS

407 173

–7 000

400 173

1 7

VASTAANOTOT, EDUSTAMINEN JA TAPAHTUMAT

73 630

–72 000

1 630

Osasto 1 Yhteensä

29 647 145

–1 550 500

28 096 645

2

INFRASTRUKTUURI JA TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA SIIHEN LIITTYVÄT

9 412 676

– 150 000

9 262 676

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

3 040 165

–24 000

3 016 165

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

538 952

–15 000

523 952

2 4

POSTI JA TIETOLIIKENNE

84 000

–18 000

66 000

2 5

TIEDOTTAMINEN JA JULKAISEMINEN

497 975

–21 000

476 975

2 6

KOKOUKSET

Osasto 2 Yhteensä

13 573 768

– 228 000

13 345 768

3

TOIMINTAMENOT

3 1

YLEISET TOIMINTAMENOT: SEMINAARIT KANSALLISILLE VALVONTAVIRANOMAISILLE, KOKOUKSET, VIRKAMATKAT, KONSULTOINTIPALVELUT, JULKAISEMINEN

3 284 690

–1 310 500

1 974 190

3 2

TIEDONKERUU, EUROOPAN KESKUSTIETOKANNAN KEHITTÄMINEN JA YLLÄPITO

3 876 219

– 577 000

3 299 219

Osasto 3 Yhteensä

7 160 909

–1 887 500

5 273 409

KAIKKI YHTEENSÄ

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 18 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 26 |
| AD 7 | — | 19 | — | 20 | — | 20 |
| AD 6 | — | 20 | — | 18 | — | 18 |
| AD 5 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AD yhteensä | — | 143 | — | 134 | — | 134 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | 0 | — | 0 | — | 0 |
| AST yhteensä | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| Yhteensä | — | 154 | — | 145 | — | 145 |
| Kaikki yhteensä | 154 | 145 | 145 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2 020

2 019

2 018

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

2

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

—

12

AD 10

—

12

—

12

—

12

AD 9

—

22

—

18

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

26

AD 7

—

19

—

20

—

20

AD 6

—

20

—

18

—

18

AD 5

—

14

—

14

—

14

AD yhteensä

—

143

—

134

—

134

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

—

1

AST 1

—

0

—

0

—

0

AST yhteensä

—

11

—

11

—

11

Yhteensä

—

154

—

145

—

145

Kaikki yhteensä

154

145

145

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| IV | 30 | 27 | 27 |
| III | 17 | 15 | 15 |
| II | — | — | — |
| I | — | — | — |
| Tehtäväryhmät yhteensä | 47 | 49 | 42 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 17 | 16 | 16 |
| Yhteensä | 64 | 65 | 58 |

Sopimussuhteiset toimet

2 020

2 019

2 018

IV

30

27

27

III

17

15

15

II

—

—

—

I

—

—

—

Tehtäväryhmät yhteensä

47

49

42

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

17

16

16

Yhteensä

64

65

58

---

(1)  EPV sai vuonna 2019 Ranskan valtiolta 2 500 000 euron rahoitusosuuden Pariisin toimistotilojen vuokraamista ja siihen liittyviä kustannuksia varten Ranskan valtion EPV:n vastaanottamisesta tekemän tarjouksen ja osapuolten myöhemmin tekemän sopimuksen mukaisesti. Tästä summasta maksettiin 670 938 euroa vuonna 2019. EPV sai vuonna 2020 saman sopimuksen nojalla vielä 500 000 euroa, ja kulujen osuus oli 2 234 635 euroa. Käyttämättä jäänyt 94 427 euron summa siirretään varainhoitovuodelle 2021.

---

| 26.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 70/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 70/15

---

Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 2. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 70/04)

Tulot

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| 3 | ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS |
| 3 0 | ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 3 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 4 | TIETTYJÄ MENOKOHTIA VARTEN VARATUT TULOT |
| 4 0 | TIETTYJÄ MENOKOHTIA VARTEN VARATUT TULOT | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| 5 | HALLINTOMÄÄRÄRAHAT |
| 5 0 | HALLINTOMÄÄRÄRAHAT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 5 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 9 | MUUT TULOT |
| 9 0 | MUUT TULOT | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | Osasto 9 Yhteensä | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

2

EUROOPAN UNIONIN TUKI

2 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

23 691 000

23 691 000

Osasto 2 Yhteensä

23 691 000

23 691 000

3

ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS

3 0

ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS

p.m.

p.m.

Osasto 3 Yhteensä

p.m.

p.m.

4

TIETTYJÄ MENOKOHTIA VARTEN VARATUT TULOT

4 0

TIETTYJÄ MENOKOHTIA VARTEN VARATUT TULOT

107 143

169 171

276 314

Osasto 4 Yhteensä

107 143

169 171

276 314

5

HALLINTOMÄÄRÄRAHAT

5 0

HALLINTOMÄÄRÄRAHAT

p.m.

p.m.

Osasto 5 Yhteensä

p.m.

p.m.

9

MUUT TULOT

9 0

MUUT TULOT

100 000

100 000

200 000

Osasto 9 Yhteensä

100 000

100 000

200 000

KAIKKI YHTEENSÄ

23 898 143

269 171

24 167 314

Menot

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2020 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | Palkat ja lisät | 12 547 000 | | 12 547 000 |
| 1 2 | Henkilöstön palvelukseenottoon liittyvät menot | 61 000 | | 61 000 |
| 1 3 | Virkamatkakulut | 95 000 | | 95 000 |
| 1 4 | Sosiaali- ja terveydenhoitojärjestelmä | 72 000 | | 72 000 |
| 1 5 | Koulutus | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | Ulkoiset palvelut | 180 000 | | 180 000 |
| 1 7 | Ulkoiset palvelut | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Sosiaalinen hyvinvointi | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 1 9 | Muut henkilöstömenot | 90 000 | | 90 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 14 598 000 | | 14 598 000 |
| 2 | RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRA JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 1 353 000 | 100 000 | 1 453 000 |
| 2 1 | Tieto- ja viestintätekniikka | 649 000 | | 649 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 81 000 | | 81 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 96 000 | | 96 000 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | Kokouskulut | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Operatiiviseen toimintaan liittyvät toimintakustannukset | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Tiedottaminen ja julkaiseminen | p.m. | | p.m. |
| 2 8 | Tutkimukset | 18 000 | | 18 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 2 310 000 | 100 000 | 2 410 000 |
| 3 | TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | Oikeudenmukainen ja tasa-arvoinen yhteiskunta | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| 3 2 | Oikeudenmukainen, digitaalinen ja turvallinen yhteiskunta | 656 000 | | 656 000 |
| 3 3 | Muuttoliike ja turvapaikka-asiat | 465 000 | | 465 000 |
| 3 4 | Ihmisoikeuksien suojelujärjestelmien tukeminen | 942 000 | | 942 000 |
| 3 5 | Oikeuksista tiedottaminen | 1 284 000 | | 1 284 000 |
| 3 6 | OIKEUS | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORISONTAALISET OPERATIIVISET TOIMINNOT | 60 000 | | 60 000 |
| 3 8 | VIRASTON ELIMET JA KONSULTOINTIMEKANISMIT | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | VARAUS OSASTOON 3 | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 3 Yhteensä | 6 883 000 | | 6 883 000 |
| 4 | MUUT TOIMINTAMENOT |
| 4 0 | YHTEISTYÖSOPIMUKSET | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2020

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

Palkat ja lisät

12 547 000

12 547 000

1 2

Henkilöstön palvelukseenottoon liittyvät menot

61 000

61 000

1 3

Virkamatkakulut

95 000

95 000

1 4

Sosiaali- ja terveydenhoitojärjestelmä

72 000

72 000

1 5

Koulutus

250 000

250 000

1 6

Ulkoiset palvelut

180 000

180 000

1 7

Ulkoiset palvelut

3 000

3 000

1 8

Sosiaalinen hyvinvointi

1 300 000

1 300 000

1 9

Muut henkilöstömenot

90 000

90 000

Osasto 1 Yhteensä

14 598 000

14 598 000

2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRA JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

1 353 000

100 000

1 453 000

2 1

Tieto- ja viestintätekniikka

649 000

649 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

81 000

81 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

96 000

96 000

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

100 000

100 000

2 5

Kokouskulut

13 000

13 000

2 6

Operatiiviseen toimintaan liittyvät toimintakustannukset

p.m.

p.m.

2 7

Tiedottaminen ja julkaiseminen

p.m.

p.m.

2 8

Tutkimukset

18 000

18 000

Osasto 2 Yhteensä

2 310 000

100 000

2 410 000

3

TOIMINTAMENOT

3 1

Oikeudenmukainen ja tasa-arvoinen yhteiskunta

3 476 000

3 476 000

3 2

Oikeudenmukainen, digitaalinen ja turvallinen yhteiskunta

656 000

656 000

3 3

Muuttoliike ja turvapaikka-asiat

465 000

465 000

3 4

Ihmisoikeuksien suojelujärjestelmien tukeminen

942 000

942 000

3 5

Oikeuksista tiedottaminen

1 284 000

1 284 000

3 6

OIKEUS

p.m.

p.m.

3 7

HORISONTAALISET OPERATIIVISET TOIMINNOT

60 000

60 000

3 8

VIRASTON ELIMET JA KONSULTOINTIMEKANISMIT

p.m.

p.m.

3 9

VARAUS OSASTOON 3

p.m.

p.m.

Osasto 3 Yhteensä

6 883 000

6 883 000

4

MUUT TOIMINTAMENOT

4 0

YHTEISTYÖSOPIMUKSET

107 143

169 171

276 314

Osasto 4 Yhteensä

107 143

169 171

276 314

KAIKKI YHTEENSÄ

23 898 143

269 171

24 167 314

---

| 26.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 70/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 70/19

---

Pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 3. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 70/05)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| 9 | MUUT TULOT |
| 9 0 | MUUT TULOT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

Osasto 2 Yhteensä

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

9

MUUT TULOT

9 0

MUUT TULOT

p.m.

p.m.

Osasto 9 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2020 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT, LISÄT JA MAKSUT | 37 697 000 | – 340 000 | 37 357 000 |
| 1 2 | AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN JA SOSIAALIMENOT | 2 391 900 | –23 500 | 2 368 400 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 40 088 900 | – 363 500 | 39 725 400 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 1 | RAKENNUSMENOT | 5 465 500 | –17 346 | 5 448 154 |
| 2 2 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN MENOT | 2 155 000 | –15 000 | 2 140 000 |
| 2 3 | IRTAIMESTA OMAISUUDESTA JA PÄIVITTÄISESTÄ TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT | 248 000 | –42 000 | 206 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 7 868 500 | –74 346 | 7 794 154 |
| 3 | OHJELMAN TUKEMISEN MENOT |
| 3 1 | OHJEMIEN HALLINTAMENOT | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2020

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT, LISÄT JA MAKSUT

37 697 000

– 340 000

37 357 000

1 2

AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN JA SOSIAALIMENOT

2 391 900

–23 500

2 368 400

Osasto 1 Yhteensä

40 088 900

– 363 500

39 725 400

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 1

RAKENNUSMENOT

5 465 500

–17 346

5 448 154

2 2

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN MENOT

2 155 000

–15 000

2 140 000

2 3

IRTAIMESTA OMAISUUDESTA JA PÄIVITTÄISESTÄ TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT

248 000

–42 000

206 000

Osasto 2 Yhteensä

7 868 500

–74 346

7 794 154

3

OHJELMAN TUKEMISEN MENOT

3 1

OHJEMIEN HALLINTAMENOT

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

Osasto 3 Yhteensä

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

KAIKKI YHTEENSÄ

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

---

Oikaisuja

| 26.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 70/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 70/22

---

Oikaisu Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2020 tulo- ja menotaulukkoon

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 107, 31. maaliskuuta 2020
  )

(2021/C 70/06)

Sivulla 7, luvut 1 0, Osasto 1 — Yhteensä, kaikki yhteensä:

on:

| ”Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2020 | Varainhoitovuosi 2019 | Varainhoitovuosi 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | | | |
| 1 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| | Osasto 1 — Yhteensä | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 21 979 000 | 21 921 536 | 20 763 522 ” |

”Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2020

Varainhoitovuosi 2019

Varainhoitovuosi 2018

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

1 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

21 779 000

20 779 000

20 371 000

Osasto 1 — Yhteensä

21 779 000

20 779 000

20 371 000

[...]

[...]

KAIKKI YHTEENSÄ

21 979 000

21 921 536

20 763 522 ”

pitää olla:

| ”Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2020 | Varainhoitovuosi 2019 | Varainhoitovuosi 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | | | |
| 1 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| | Osasto 1 — Yhteensä | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 21 395 000 | 21 921 536 | 20 763 522 ” |

”Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2020

Varainhoitovuosi 2019

Varainhoitovuosi 2018

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

1 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

21 195 000

20 779 000

20 371 000

Osasto 1 — Yhteensä

21 195 000

20 779 000

20 371 000

[...]

[...]

KAIKKI YHTEENSÄ

21 395 000

21 921 536

20 763 522 ”

---

| 26.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 70/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 70/23

---

Oikaistaan Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2020 – 2. korjaava lisätalousarvio

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 11, 11. tammikuuta 2021
  )

(2021/C 70/07)

Sivulla 11, luvuissa 3 6, 3 7, riveillä ”Osasto 3 Yhteensä” ja ”KAIKKI YHTEENSÄ”:

on:

| ”Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2020 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | TUKIIN JA AVUSTUKSIIN KUULUVAT TOIMINTAMENOT | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | TOIMINTAMENOT, JOTKA LIITTYVÄT TUTKIMUKSEEN JA KEHITTÄMISHANKKEISIIN | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | Osasto 3 Yhteensä | 53 054 500 | -3 195 000 | 49 859 500 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 158 067 123 | -5 000 000 | 153 067 123 ” |

”Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2020

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

[...]

[...]

3 6

TUKIIN JA AVUSTUKSIIN KUULUVAT TOIMINTAMENOT

p.m.

p.m.

3 7

TOIMINTAMENOT, JOTKA LIITTYVÄT TUTKIMUKSEEN JA KEHITTÄMISHANKKEISIIN

1 030 000

1 030 000

[...]

[...]

Osasto 3 Yhteensä

53 054 500

-3 195 000

49 859 500

KAIKKI YHTEENSÄ

158 067 123

-5 000 000

153 067 123 ”

pitää olla:

| ”Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2020 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | TUKIIN JA AVUSTUKSIIN KUULUVAT TOIMINTAMENOT | p.m. | 3 380 000 | 3 380 000 |
| 3 7 | TOIMINTAMENOT, JOTKA LIITTYVÄT TUTKIMUKSEEN JA KEHITTÄMISHANKKEISIIN | 1 030 000 | 2 171 950 | 3 201 950 |
| [...] | [...] | | | |
| | Osasto 3 Yhteensä | 53 054 500 | 2 356 950 | 55 411 450 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 158 067 123 | 551 950 | 158 619 073 ” |

”Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2020

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

[...]

[...]

3 6

TUKIIN JA AVUSTUKSIIN KUULUVAT TOIMINTAMENOT

p.m.

3 380 000

3 380 000

3 7

TOIMINTAMENOT, JOTKA LIITTYVÄT TUTKIMUKSEEN JA KEHITTÄMISHANKKEISIIN

1 030 000

2 171 950

3 201 950

[...]

[...]

Osasto 3 Yhteensä

53 054 500

2 356 950

55 411 450

KAIKKI YHTEENSÄ

158 067 123

551 950

158 619 073 ”

---