# Službeni list C 70/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 70 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.26. veljače 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 70

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.26. veljače 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| 2021/C 70/01 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za razvoj strukovnog osoposobljavanja (Cedefop) za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1 | 1 |
| 2021/C 70/02 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1 | 7 |
| 2021/C 70/03 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1 | 10 |
| 2021/C 70/04 | Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 2 | 15 |
| 2021/C 70/05 | Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za mala i srednja poduzeća za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 3 | 19 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

2021/C 70/01

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za razvoj strukovnog osoposobljavanja (Cedefop) za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1

1

2021/C 70/02

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1

7

2021/C 70/03

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1

10

2021/C 70/04

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 2

15

2021/C 70/05

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za mala i srednja poduzeća za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 3

19

---

| | Ispravci |
| --- | --- |
| | Ispravak Izvještaja o prihodima i rashodima Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2020. ( Službeni list Europske unije C 107 od 31. ožujka 2020 .) | 22 |
| | Ispravak Izvještaja o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 2 ( Službeni list Europske unije C 11 od 11. siječnja 2021 .) | 23 |

Ispravci

Ispravak Izvještaja o prihodima i rashodima Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2020. ( Službeni list Europske unije C 107 od 31. ožujka 2020 .)

( Službeni list Europske unije C 107 od 31. ožujka 2020 .)

22

Ispravak Izvještaja o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 2 ( Službeni list Europske unije C 11 od 11. siječnja 2021 .)

( Službeni list Europske unije C 11 od 11. siječnja 2021 .)

23

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

| 26.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 70/1

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za razvoj strukovnog osoposobljavanja (Cedefop) za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 70/01)

Prihodi

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2020. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | POTPORA EUROPSKE UNIJE |
| 1 0 | POTPORA EUROPSKE UNIJE | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| 2 | OSTALI PRIHODI |
| 2 0 | PRIHOD OD PRODAJE POKRETNE IMOVINE I NEPOKRETNE IMOVINE | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PRIHOD OD IZNAJMLJIVANJA I UNAJMLJIVANJA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRIHOD OD I SREDSTVA NAMIJENJENA PLAĆANJU PRUŽENIH USLUGA | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | NADOKNADA RAZNIH TROŠKOVA (DODIJELJENI PRIHOD) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DAROVI I OSTAVŠTINE | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PRIHODI OD ULAGANJA, BANKOVNIH KAMATA I DRUGI PRIHODI; POZITIVNE TEČAJNE RAZLIKE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 2 - Ukupno | 10 000 | | 10 000 |
| 3 | PLAĆANJA TREĆIH STRANA (DODIJELJENI PRIHOD) |
| 3 0 | PLAĆANJA S ISLANDA | 24 970 | | 24 970 |
| 3 1 | PLAĆANJA IZ NORVEŠKE | 404 920 | | 404 920 |
| 3 2 | DRUGA PLAĆANJA KOMISIJE | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | OSTALI NAMJENSKI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | 429 890 | | 429 890 |
| | SVEUKUPNO | 18 277 890 | –1 100 000 | 17 177 890 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2020.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

POTPORA EUROPSKE UNIJE

1 0

POTPORA EUROPSKE UNIJE

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

Glava 1 - Ukupno

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

2

OSTALI PRIHODI

2 0

PRIHOD OD PRODAJE POKRETNE IMOVINE I NEPOKRETNE IMOVINE

p.m.

p.m.

2 1

PRIHOD OD IZNAJMLJIVANJA I UNAJMLJIVANJA

p.m.

p.m.

2 2

PRIHOD OD I SREDSTVA NAMIJENJENA PLAĆANJU PRUŽENIH USLUGA

10 000

10 000

2 3

NADOKNADA RAZNIH TROŠKOVA (DODIJELJENI PRIHOD)

p.m.

p.m.

2 4

DAROVI I OSTAVŠTINE

p.m.

p.m.

2 5

PRIHODI OD ULAGANJA, BANKOVNIH KAMATA I DRUGI PRIHODI; POZITIVNE TEČAJNE RAZLIKE

p.m.

p.m.

Glava 2 - Ukupno

10 000

10 000

3

PLAĆANJA TREĆIH STRANA (DODIJELJENI PRIHOD)

3 0

PLAĆANJA S ISLANDA

24 970

24 970

3 1

PLAĆANJA IZ NORVEŠKE

404 920

404 920

3 2

DRUGA PLAĆANJA KOMISIJE

p.m.

p.m.

3 3

OSTALI NAMJENSKI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

429 890

429 890

SVEUKUPNO

18 277 890

–1 100 000

17 177 890

Rashodi

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | PLAĆE I DAVANJA | 10 512 296 | 10 512 296 | – 449 864 | – 449 864 | 10 062 432 | 10 062 432 |
| 1 2 | TROŠKOVI ZAPOŠLJAVANJA NOVOG OSOBLJA | 215 178 | 215 178 | | | 215 178 | 215 178 |
| 1 3 | MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA | 100 000 | 100 000 | –86 000 | –86 000 | 14 000 | 14 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 198 762 | 198 762 | –25 620 | –25 620 | 173 142 | 173 142 |
| 1 5 | OBUKA | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | VANJSKE USLUGE | 131 100 | 131 100 | 127 500 | 127 500 | 258 600 | 258 600 |
| 1 7 | PRIMANJA I DOGAĐANJA | 16 900 | 16 900 | –8 900 | –8 900 | 8 000 | 8 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 11 294 236 | 11 294 236 | – 442 884 | – 442 884 | 10 851 352 | 10 851 352 |
| 2 | INFRASTRUKTURNI RASHODI I RASHODI POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJAM OBJEKATA I S TIM POVEZANI TROŠKOVI | 628 400 | 628 400 | –64 496 | –64 496 | 563 904 | 563 904 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 736 000 | 736 000 | 54 481 | 54 481 | 790 481 | 790 481 |
| 2 2 | POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI | 15 000 | 15 000 | –11 000 | –11 000 | 4 000 | 4 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 162 000 | 162 000 | –41 100 | –41 100 | 120 900 | 120 900 |
| 2 4 | POŠTANSKE NAKNADE I TELEKOMUNIKACIJE | 154 500 | 154 500 | 190 000 | 190 000 | 344 500 | 344 500 |
| 2 5 | ADMINISTRATIVNI SASTANCI | 7 000 | 7 000 | –6 900 | –6 900 | 100 | 100 |
| 2 6 | PLAN KONTINUITETA POSLOVANJA | | | | | | |
| | Glava 2 - Ukupno | 1 702 900 | 1 702 900 | 120 985 | 120 985 | 1 823 885 | 1 823 885 |
| 3 | RASHODI POSLOVANJA |
| 3 0 | TRANSVERZALNE AKTIVNOSTI | 308 148 | 308 148 | –4 000 | – 124 000 | 304 148 | 184 148 |
| 3 1 | SUDJELOVANJE DRŽAVA KOJE NISU ČLANICE U PROGRAMIMA POSLOVANJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | VJEŠTINE I TRŽIŠTE RADA | 1 268 000 | 1 268 000 | 237 000 | 137 000 | 1 505 000 | 1 405 000 |
| 3 3 | SUSTAVI I USTANOVE STRUKOVNOG OBRAZOVANJA I OSPOSOBLJAVANJA | 1 840 000 | 1 840 000 | | – 240 000 | 1 840 000 | 1 600 000 |
| 3 4 | UČENJE I ZAPOŠLJIVOST | 1 120 300 | 1 120 300 | –7 893 | – 397 893 | 1 112 407 | 722 407 |
| 3 5 | KOMUNIKACIJA | 745 206 | 745 206 | 95 892 | – 154 108 | 841 098 | 591 098 |
| | Glava 3 - Ukupno | 5 281 654 | 5 281 654 | 320 999 | – 779 001 | 5 602 653 | 4 502 653 |
| | SVEUKUPNO | 18 278 790 | 18 278 790 | – 900 | –1 100 900 | 18 277 890 | 17 177 890 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

PLAĆE I DAVANJA

10 512 296

10 512 296

– 449 864

– 449 864

10 062 432

10 062 432

1 2

TROŠKOVI ZAPOŠLJAVANJA NOVOG OSOBLJA

215 178

215 178

215 178

215 178

1 3

MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA

100 000

100 000

–86 000

–86 000

14 000

14 000

1 4

SOCIOMEDICINSKA INFRASTRUKTURA

198 762

198 762

–25 620

–25 620

173 142

173 142

1 5

OBUKA

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

VANJSKE USLUGE

131 100

131 100

127 500

127 500

258 600

258 600

1 7

PRIMANJA I DOGAĐANJA

16 900

16 900

–8 900

–8 900

8 000

8 000

Glava 1 - Ukupno

11 294 236

11 294 236

– 442 884

– 442 884

10 851 352

10 851 352

2

INFRASTRUKTURNI RASHODI I RASHODI POSLOVANJA

2 0

NAJAM OBJEKATA I S TIM POVEZANI TROŠKOVI

628 400

628 400

–64 496

–64 496

563 904

563 904

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

736 000

736 000

54 481

54 481

790 481

790 481

2 2

POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI

15 000

15 000

–11 000

–11 000

4 000

4 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

162 000

162 000

–41 100

–41 100

120 900

120 900

2 4

POŠTANSKE NAKNADE I TELEKOMUNIKACIJE

154 500

154 500

190 000

190 000

344 500

344 500

2 5

ADMINISTRATIVNI SASTANCI

7 000

7 000

–6 900

–6 900

100

100

2 6

PLAN KONTINUITETA POSLOVANJA

Glava 2 - Ukupno

1 702 900

1 702 900

120 985

120 985

1 823 885

1 823 885

3

RASHODI POSLOVANJA

3 0

TRANSVERZALNE AKTIVNOSTI

308 148

308 148

–4 000

– 124 000

304 148

184 148

3 1

SUDJELOVANJE DRŽAVA KOJE NISU ČLANICE U PROGRAMIMA POSLOVANJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

VJEŠTINE I TRŽIŠTE RADA

1 268 000

1 268 000

237 000

137 000

1 505 000

1 405 000

3 3

SUSTAVI I USTANOVE STRUKOVNOG OBRAZOVANJA I OSPOSOBLJAVANJA

1 840 000

1 840 000

– 240 000

1 840 000

1 600 000

3 4

UČENJE I ZAPOŠLJIVOST

1 120 300

1 120 300

–7 893

– 397 893

1 112 407

722 407

3 5

KOMUNIKACIJA

745 206

745 206

95 892

– 154 108

841 098

591 098

Glava 3 - Ukupno

5 281 654

5 281 654

320 999

– 779 001

5 602 653

4 502 653

SVEUKUPNO

18 278 790

18 278 790

– 900

–1 100 900

18 277 890

17 177 890

Plan zapošljavanja

| Funkcijska skupina i platni razredi | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| 31. 12. 2019 | Odobrena radna mjesta | Odobrena radna mjesta |
| Stalno | Privremeno | Stalno | Privremeno | Stalno | Privremeno |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | 4 | 7 | 4 | 7 | 3 | 9 |
| AD 11 | | 7 | | 8 | | 8 |
| AD 10 | | 8 | | 9 | | 9 |
| AD 9 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | | 5 | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | 4 | | 4 | | 4 |
| AD 6 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 5 | | | | | | |
| Ukupno AD | 4 | 42 | 4 | 45 | 3 | 46 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 |
| AST 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AST 7 | 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | 10 |
| AST 6 | 2 | 7 | 2 | 7 | | 8 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | 6 | | 8 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Ukupno AST | 8 | 32 | 8 | 34 | 7 | 35 |
| Ukupno | 12 | 74 | 12 | 79 | 10 | 81 |

Funkcijska skupina i platni razredi

2019

2020

31. 12. 2019

Odobrena radna mjesta

Odobrena radna mjesta

Stalno

Privremeno

Stalno

Privremeno

Stalno

Privremeno

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

2

2

2

AD 12

4

7

4

7

3

9

AD 11

7

8

8

AD 10

8

9

9

AD 9

6

6

6

AD 8

5

5

5

AD 7

4

4

4

AD 6

1

2

1

AD 5

Ukupno AD

4

42

4

45

3

46

AST 11

1

1

1

AST 10

1

1

1

1

1

1

AST 9

1

2

1

2

2

3

AST 8

1

3

1

3

1

3

AST 7

3

6

3

6

3

10

AST 6

2

7

2

7

8

AST 5

6

6

6

AST 4

6

8

3

AST 3

AST 2

AST 1

Ukupno AST

8

32

8

34

7

35

Ukupno

12

74

12

79

10

81

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana kao ekvivalent punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Ugovorno osoblje | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 5 |
| FG III | 8 | 8 |
| FG II | 12 | 12 |
| FG I | 4 | 4 |
| Ukupno FG | 29 | 29 |
| Upućeni nacionalni stručnjaci | 4 | 4 |
| Ukupno | 33 | 33 |

Ugovorno osoblje

2020

2019

FG IV

5

5

FG III

8

8

FG II

12

12

FG I

4

4

Ukupno FG

29

29

Upućeni nacionalni stručnjaci

4

4

Ukupno

33

33

---

| 26.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 70/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 70/7

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 70/02)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2020.. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE, DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) I DOPRINOS NOVIH DRŽAVA ČLANICA |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE I DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| | Glava 1 - Ukupno | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| 2 | OSTALI PRIHODI |
| 2 0 | PRIHODI OD PRODAJE POKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE | | | p.m. |
| 2 1 | PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POKUĆSTVA I OPREME | | | p.m. |
| 2 2 | DOPRINOSI PREMA POSEBNIM SPORAZUMIMA — NAMJENSKI PRIHODI (1) | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| 2 3 | NAKNADA RAZLIČITIH TROŠKOVA | | | p.m. |
| 2 4 | DAROVI I NASLJEDSTVA | | | p.m. |
| 2 5 | OSTALI PRIHODI | | | |
| | Glava 2 - Ukupno | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| | SVEUKUPNO | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2020..

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE, DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) I DOPRINOS NOVIH DRŽAVA ČLANICA

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE I DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA)

47 601 131

9 936

47 611 067

Glava 1 - Ukupno

47 601 131

9 936

47 611 067

2

OSTALI PRIHODI

2 0

PRIHODI OD PRODAJE POKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE

p.m.

2 1

PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POKUĆSTVA I OPREME

p.m.

2 2

DOPRINOSI PREMA POSEBNIM SPORAZUMIMA — NAMJENSKI PRIHODI (1)

13 639 000

1 979 000

15 618 000

2 3

NAKNADA RAZLIČITIH TROŠKOVA

p.m.

2 4

DAROVI I NASLJEDSTVA

p.m.

2 5

OSTALI PRIHODI

Glava 2 - Ukupno

13 639 000

1 979 000

15 618 000

SVEUKUPNO

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 14 343 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 14 343 000

| — | IPA2020: 1 275 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 1 275 000

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE (1) | 27 106 131 | –1 018 983 | 26 087 148 |
| 1 2 | RASHODI VEZANI ZA ZAPOŠLJAVANJE | 330 000 | – 131 312 | 198 688 |
| 1 3 | MISIJE I SLUŽBENI PUTOVI (2) | 628 000 | – 507 985 | 120 015 |
| 1 4 | SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 775 000 | –12 513 | 762 487 |
| 1 6 | SOCIJALNE USLUGE | 14 000 | | 14 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 28 853 131 | –1 670 793 | 27 182 338 |
| 2 | ADMINISTRATIVNI RASHODI |
| 2 1 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI | 3 501 500 | 167 755 | 3 669 255 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI | 250 000 | 291 547 | 541 547 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 642 000 | –13 548 | 628 452 |
| 2 4 | RASHODI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU | 12 000 | –11 430 | 570 |
| 2 5 | UPRAVLJANJE AGENCIJOM EEA | 237 000 | – 185 978 | 51 022 |
| 2 6 | UPRAVLJANJE OKOLIŠEM AGENCIJE | 10 000 | –35 | 9 965 |
| | Glava 2 - Ukupno | 4 652 500 | 248 311 | 4 900 811 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 3 | RESURSI (3) | 14 128 900 | 699 201 | 14 828 101 |
| 3 4 | STRATEŠKE AKTIVNOSTI (4) | 13 605 600 | 2 712 217 | 16 317 817 |
| | Glava 3 - Ukupno | 27 734 500 | 3 411 418 | 31 145 918 |
| | SVEUKUPNO | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE (1)

27 106 131

–1 018 983

26 087 148

1 2

RASHODI VEZANI ZA ZAPOŠLJAVANJE

330 000

– 131 312

198 688

1 3

MISIJE I SLUŽBENI PUTOVI (2)

628 000

– 507 985

120 015

1 4

SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

775 000

–12 513

762 487

1 6

SOCIJALNE USLUGE

14 000

14 000

Glava 1 - Ukupno

28 853 131

–1 670 793

27 182 338

2

ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 1

NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI

3 501 500

167 755

3 669 255

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI

250 000

291 547

541 547

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

642 000

–13 548

628 452

2 4

RASHODI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU

12 000

–11 430

570

2 5

UPRAVLJANJE AGENCIJOM EEA

237 000

– 185 978

51 022

2 6

UPRAVLJANJE OKOLIŠEM AGENCIJE

10 000

–35

9 965

Glava 2 - Ukupno

4 652 500

248 311

4 900 811

3

OPERATIVNI RASHODI

3 3

RESURSI (3)

14 128 900

699 201

14 828 101

3 4

STRATEŠKE AKTIVNOSTI (4)

13 605 600

2 712 217

16 317 817

Glava 3 - Ukupno

27 734 500

3 411 418

31 145 918

SVEUKUPNO

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 680 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 680 000

| — | IPA2020: 219 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600

| (2) | 2020:







  — | IPA2020: 28000 |
| --- | --- | --- |

(2)

—

IPA2020: 28000

| (3) | 2020:







  — | IPA2020: 262 800 |
| --- | --- | --- |

(3)

—

IPA2020: 262 800

| (4) | 2020:







  — | Copernicus: 13 663 000 |
| --- | --- | --- |

(4)

—

Copernicus: 13 663 000

| — | IPA2020: 764 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600

---

| 26.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 70/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 70/10

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 70/03)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2020.. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA |
| 1 0 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| | Glava 1 - Ukupno | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| 2 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| | Glava 2 - Ukupno | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| 4 | DOPRINOSI PROMATRAČA |
| 4 0 | DOPRINOSI PROMATRAČA | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| | Glava 4 - Ukupno | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| 5 | DOPRINOSI IZ DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA
   (1) |
| 5 0 | DOPRINOSI IZ DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA | | | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | | | p.m. |
| 6 | PRIHODI OD POSLOVANJA |
| 6 0 | PRIHODI OD POSLOVANJA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 6 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |
| |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2020..

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA

1 0

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

Glava 1 - Ukupno

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

2

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

2 0

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

Glava 2 - Ukupno

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

4

DOPRINOSI PROMATRAČA

4 0

DOPRINOSI PROMATRAČA

864 798

–62 155

802 643

Glava 4 - Ukupno

864 798

–62 155

802 643

5

DOPRINOSI IZ DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA
   (1)

5 0

DOPRINOSI IZ DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

6

PRIHODI OD POSLOVANJA

6 0

PRIHODI OD POSLOVANJA

p.m.

p.m.

Glava 6 - Ukupno

p.m.

p.m.

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI | 27 251 462 | – 789 525 | 26 461 937 |
| 1 2 | RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM I UPRAVLJANJEM LJUDSKIM RESURSIMA | 834 576 | – 383 000 | 451 576 |
| 1 3 | IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA, DRUGA PUTOVANJA I SPOREDNI IZDACI | 85 866 | –67 000 | 18 866 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 994 438 | – 231 975 | 762 463 |
| 1 5 | OBUKA | 407 173 | –7 000 | 400 173 |
| 1 7 | IZDACI ZA REPREZENTACIJU, PRIJEME I DOGAĐANJA | 73 630 | –72 000 | 1 630 |
| | Glava 1 - Ukupno | 29 647 145 | –1 550 500 | 28 096 645 |
| 2 | INFRASTRUKTURNI I ADMINISTRATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 9 412 676 | – 150 000 | 9 262 676 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 3 040 165 | –24 000 | 3 016 165 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | | | |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 538 952 | –15 000 | 523 952 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 84 000 | –18 000 | 66 000 |
| 2 5 | INFORMACIJE I PUBLIKACIJE | 497 975 | –21 000 | 476 975 |
| 2 6 | IZDACI ZA SASTANKE | | | |
| | Glava 2 - Ukupno | 13 573 768 | – 228 000 | 13 345 768 |
| 3 | RASHODI POSLOVANJA |
| 3 1 | IZDACI IZ REDOVNOG POSLOVANJA: SEMINAR ZA NACIONALNA NADZORNA TIJELA, SASTANCI, SLUŽBENA PUTOVANJA, KONZULTANTSKE USLUGE, PUBLIKACIJE | 3 284 690 | –1 310 500 | 1 974 190 |
| 3 2 | PRIKUPLJANJE INFORMACIJA: RAZVOJ I ODRŽAVANJE SREDNJOEUROPSKE BAZE PODATAKA | 3 876 219 | – 577 000 | 3 299 219 |
| | Glava 3 - Ukupno | 7 160 909 | –1 887 500 | 5 273 409 |
| | SVEUKUPNO | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI

27 251 462

– 789 525

26 461 937

1 2

RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM I UPRAVLJANJEM LJUDSKIM RESURSIMA

834 576

– 383 000

451 576

1 3

IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA, DRUGA PUTOVANJA I SPOREDNI IZDACI

85 866

–67 000

18 866

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

994 438

– 231 975

762 463

1 5

OBUKA

407 173

–7 000

400 173

1 7

IZDACI ZA REPREZENTACIJU, PRIJEME I DOGAĐANJA

73 630

–72 000

1 630

Glava 1 - Ukupno

29 647 145

–1 550 500

28 096 645

2

INFRASTRUKTURNI I ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

9 412 676

– 150 000

9 262 676

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

3 040 165

–24 000

3 016 165

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

538 952

–15 000

523 952

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

84 000

–18 000

66 000

2 5

INFORMACIJE I PUBLIKACIJE

497 975

–21 000

476 975

2 6

IZDACI ZA SASTANKE

Glava 2 - Ukupno

13 573 768

– 228 000

13 345 768

3

RASHODI POSLOVANJA

3 1

IZDACI IZ REDOVNOG POSLOVANJA: SEMINAR ZA NACIONALNA NADZORNA TIJELA, SASTANCI, SLUŽBENA PUTOVANJA, KONZULTANTSKE USLUGE, PUBLIKACIJE

3 284 690

–1 310 500

1 974 190

3 2

PRIKUPLJANJE INFORMACIJA: RAZVOJ I ODRŽAVANJE SREDNJOEUROPSKE BAZE PODATAKA

3 876 219

– 577 000

3 299 219

Glava 3 - Ukupno

7 160 909

–1 887 500

5 273 409

SVEUKUPNO

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

Plan radnih mjesta

| Funkcijska skupina i platni razredi | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 18 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 26 |
| AD 7 | — | 19 | — | 20 | — | 20 |
| AD 6 | — | 20 | — | 18 | — | 18 |
| AD 5 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| Ukupno AD | — | 143 | — | 134 | — | 134 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | 0 | — | 0 | — | 0 |
| Ukupno AST | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| Ukupno | — | 154 | — | 145 | — | 145 |
| Sveukupno | 154 | 145 | 145 |

Funkcijska skupina i platni razredi

2 020

2 019

2 018

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

2

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

—

12

AD 10

—

12

—

12

—

12

AD 9

—

22

—

18

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

26

AD 7

—

19

—

20

—

20

AD 6

—

20

—

18

—

18

AD 5

—

14

—

14

—

14

Ukupno AD

—

143

—

134

—

134

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

—

1

AST 1

—

0

—

0

—

0

Ukupno AST

—

11

—

11

—

11

Ukupno

—

154

—

145

—

145

Sveukupno

154

145

145

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana kao ekvivalent punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 30 | 27 | 27 |
| FG III | 17 | 15 | 15 |
| FG II | — | — | — |
| FG I | — | — | — |
| Ukupno FG | 47 | 49 | 42 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 17 | 16 | 16 |
| Sveukupno | 64 | 65 | 58 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2 020

2 019

2 018

FG IV

30

27

27

FG III

17

15

15

FG II

—

—

—

FG I

—

—

—

Ukupno FG

47

49

42

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

17

16

16

Sveukupno

64

65

58

---

(1)  EBA je 2019. primila 2 500 000 EUR od francuske vlade kao doprinos za troškove najma i povezane troškove ureda u Parizu, u skladu s ponudom francuske vlade da postane domaćinom EBA-e i naknadnim sporazumom između dviju strana, od čega je u 2019. isplaćeno 670 938 EUR. U 2020. EBA je primila dodatnih 500 000 EUR temeljem istog sporazuma, a isplatila je 2 234 635 EUR. Preostali iznos od 94 427 EUR prenijet će se u 2021.

---

| 26.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 70/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 70/15

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 2

(2021/C 70/04)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2020.. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| 3 | FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA |
| 3 0 | FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 4 | NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA |
| 4 0 | NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | Glava 4 - Ukupno | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| 5 | ADMINISTRATIVNA ODOBRENA SREDSTVA |
| 5 0 | ADMINISTRATIVNA ODOBRENA SREDSTVA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | Glava 9 - Ukupno | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | SVEUKUPNO | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2020..

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

2

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

23 691 000

23 691 000

Glava 2 - Ukupno

23 691 000

23 691 000

3

FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA

3 0

FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

p.m.

p.m.

4

NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA

4 0

NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA

107 143

169 171

276 314

Glava 4 - Ukupno

107 143

169 171

276 314

5

ADMINISTRATIVNA ODOBRENA SREDSTVA

5 0

ADMINISTRATIVNA ODOBRENA SREDSTVA

p.m.

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

100 000

100 000

200 000

Glava 9 - Ukupno

100 000

100 000

200 000

SVEUKUPNO

23 898 143

269 171

24 167 314

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | Plaće i naknade | 12 547 000 | | 12 547 000 |
| 1 2 | Rashodi povezani sa zapošljavanjem osoblja | 61 000 | | 61 000 |
| 1 3 | Troškovi službenih putovanja | 95 000 | | 95 000 |
| 1 4 | Socijalna i zdravstvena infrastruktura | 72 000 | | 72 000 |
| 1 5 | Osposobljavanje | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | Vanjske usluge | 180 000 | | 180 000 |
| 1 7 | Prijemi i događanja | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Socijalna skrb | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 1 9 | Ostali rashodi povezani s osobljem | 90 000 | | 90 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 14 598 000 | | 14 598 000 |
| 2 | ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 1 353 000 | 100 000 | 1 453 000 |
| 2 1 | Informacijska i komunikacijska tehnologija | 649 000 | | 649 000 |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 81 000 | | 81 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 96 000 | | 96 000 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | Troškovi sastanaka | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Tekući troškovi u vezi s operativnim aktivnostima | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Informiranje i publikacije | p.m. | | p.m. |
| 2 8 | Istraživanja | 18 000 | | 18 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 2 310 000 | 100 000 | 2 410 000 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 1 | Poštena i ravnopravna društva | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| 3 2 | Pravedna, digitalna i sigurna društva | 656 000 | | 656 000 |
| 3 3 | Migracije i azil | 465 000 | | 465 000 |
| 3 4 | Podupiranje sustava za zaštitu ljudskih prava | 942 000 | | 942 000 |
| 3 5 | Obavješćivanje o pravima | 1 284 000 | | 1 284 000 |
| 3 6 | PRAVDA | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORIZONTALNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI | 60 000 | | 60 000 |
| 3 8 | AGENCIJINA TIJELA I MEHANIZMI SAVJETOVANJA | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | PRIČUVA ZA GLAVU 3. | p.m. | | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | 6 883 000 | | 6 883 000 |
| 4 | OSTALI OPERATIVNI RASHODI |
| 4 0 | SPORAZUMI O SURADNJI | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | Glava 4 - Ukupno | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | SVEUKUPNO | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

Plaće i naknade

12 547 000

12 547 000

1 2

Rashodi povezani sa zapošljavanjem osoblja

61 000

61 000

1 3

Troškovi službenih putovanja

95 000

95 000

1 4

Socijalna i zdravstvena infrastruktura

72 000

72 000

1 5

Osposobljavanje

250 000

250 000

1 6

Vanjske usluge

180 000

180 000

1 7

Prijemi i događanja

3 000

3 000

1 8

Socijalna skrb

1 300 000

1 300 000

1 9

Ostali rashodi povezani s osobljem

90 000

90 000

Glava 1 - Ukupno

14 598 000

14 598 000

2

ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

1 353 000

100 000

1 453 000

2 1

Informacijska i komunikacijska tehnologija

649 000

649 000

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

81 000

81 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

96 000

96 000

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

100 000

100 000

2 5

Troškovi sastanaka

13 000

13 000

2 6

Tekući troškovi u vezi s operativnim aktivnostima

p.m.

p.m.

2 7

Informiranje i publikacije

p.m.

p.m.

2 8

Istraživanja

18 000

18 000

Glava 2 - Ukupno

2 310 000

100 000

2 410 000

3

OPERATIVNI RASHODI

3 1

Poštena i ravnopravna društva

3 476 000

3 476 000

3 2

Pravedna, digitalna i sigurna društva

656 000

656 000

3 3

Migracije i azil

465 000

465 000

3 4

Podupiranje sustava za zaštitu ljudskih prava

942 000

942 000

3 5

Obavješćivanje o pravima

1 284 000

1 284 000

3 6

PRAVDA

p.m.

p.m.

3 7

HORIZONTALNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI

60 000

60 000

3 8

AGENCIJINA TIJELA I MEHANIZMI SAVJETOVANJA

p.m.

p.m.

3 9

PRIČUVA ZA GLAVU 3.

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

6 883 000

6 883 000

4

OSTALI OPERATIVNI RASHODI

4 0

SPORAZUMI O SURADNJI

107 143

169 171

276 314

Glava 4 - Ukupno

107 143

169 171

276 314

SVEUKUPNO

23 898 143

269 171

24 167 314

---

| 26.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 70/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 70/19

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za mala i srednja poduzeća za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 3

(2021/C 70/05)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2020.. | Izmjena proracuna br. 3 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUBVENCIJE KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJE KOMISIJE | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| | Glava 2 - Ukupno | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2020..

Izmjena proracuna br. 3

Novi iznos

2

SUBVENCIJE KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJE KOMISIJE

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

Glava 2 - Ukupno

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Izmjena proracuna br. 3 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA | 37 697 000 | – 340 000 | 37 357 000 |
| 1 2 | PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI | 2 391 900 | –23 500 | 2 368 400 |
| | Glava 1 - Ukupno | 40 088 900 | – 363 500 | 39 725 400 |
| 2 | RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE |
| 2 1 | RASHODI ZA ZGRADE | 5 465 500 | –17 346 | 5 448 154 |
| 2 2 | RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 2 155 000 | –15 000 | 2 140 000 |
| 2 3 | POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI | 248 000 | –42 000 | 206 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 7 868 500 | –74 346 | 7 794 154 |
| 3 | RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA |
| 3 1 | RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | Glava 3 - Ukupno | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | SVEUKUPNO | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Izmjena proracuna br. 3

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA

37 697 000

– 340 000

37 357 000

1 2

PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI

2 391 900

–23 500

2 368 400

Glava 1 - Ukupno

40 088 900

– 363 500

39 725 400

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE

2 1

RASHODI ZA ZGRADE

5 465 500

–17 346

5 448 154

2 2

RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

2 155 000

–15 000

2 140 000

2 3

POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI

248 000

–42 000

206 000

Glava 2 - Ukupno

7 868 500

–74 346

7 794 154

3

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

3 1

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

Glava 3 - Ukupno

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

SVEUKUPNO

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

---

Ispravci

| 26.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 70/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 70/22

---

Ispravak Izvještaja o prihodima i rashodima Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2020.

(
  Službeni list Europske unije C 107 od 31. ožujka 2020
  .)

(2021/C 70/06)

Na stranici 7., poglavlje 1 0, Glava 1 - Ukupno i Sveukupno:

umjesto:

| „Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2020 | Proračunska godina 2019. | Proračunska godina 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | | | |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| | Glava 1 - Ukupno | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| (...) | (...) | | | |
| | SVEUKUPNO | 21 979 000 | 21 921 536 | 20 763 522 ,—” |

„Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2020

Proračunska godina 2019.

Proračunska godina 2018

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

21 779 000

20 779 000

20 371 000 ,—

Glava 1 - Ukupno

21 779 000

20 779 000

20 371 000 ,—

(...)

(...)

SVEUKUPNO

21 979 000

21 921 536

20 763 522 ,—”

treba stajati:

| „Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2020 | Proračunska godina 2019. | Proračunska godina 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | | | |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| | Glava 1 - Ukupno | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| (...) | (...) | | | |
| | SVEUKUPNO | 21 395 000 | 21 921 536 | 20 763 522 ,—” |

„Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2020

Proračunska godina 2019.

Proračunska godina 2018

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

21 195 000

20 779 000

20 371 000 ,—

Glava 1 - Ukupno

21 195 000

20 779 000

20 371 000 ,—

(...)

(...)

SVEUKUPNO

21 395 000

21 921 536

20 763 522 ,—”

---

| 26.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 70/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 70/23

---

Ispravak Izvještaja o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 2

(
  Službeni list Europske unije C 11 od 11. siječnja 2021
  .)

(2021/C 70/07)

Na stranici 11., poglavlja 3 6, 3 7, Glava 3 – Ukupno, Sveukupno:

umjesto:

| „Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020 | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA PROJEKTE ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | Glava 3 — Ukupno | 53 054 500 | -3 195 000 | 49 859 500 |
| | SVEUKUPNO | 158 067 123 | -5 000 000 | 153 067 123 ” |

„Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

[...]

[...]

3 6

OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU

p.m.

p.m.

3 7

OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA PROJEKTE ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA

1 030 000

1 030 000

[...]

[...]

Glava 3 — Ukupno

53 054 500

-3 195 000

49 859 500

SVEUKUPNO

158 067 123

-5 000 000

153 067 123 ”

treba stajati:

| „Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Izmjena proračuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU | p.m. | 3 380 000 | 3 380 000 |
| 3 7 | OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA PROJEKTE ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA | 1 030 000 | 2 171 950 | 3 201 950 |
| [...] | [...] | | | |
| | Glava 3 — Ukupno | 53 054 500 | 2 356 950 | 55 411 450 |
| | SVEUKUPNO | 158 067 123 | 551 950 | 158 619 073 ” |

„Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Izmjena proračuna br. 2

Novi iznos

[...]

[...]

3 6

OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU

p.m.

3 380 000

3 380 000

3 7

OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA PROJEKTE ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA

1 030 000

2 171 950

3 201 950

[...]

[...]

Glava 3 — Ukupno

53 054 500

2 356 950

55 411 450

SVEUKUPNO

158 067 123

551 950

158 619 073 ”

---