----

----

I Tiedonantoja

Komissio

----

Euron kurssi (1)

9. elokuuta 2005

(2005/C 195/01)

1 euro= 

----

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

----

----

KOMISSION LAUSUNTO,

annettu 3 päivänä elokuuta 2005,

Pierrelattessa Ranskassa sijaitsevan COGEMAn TU5-laitoksen radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti

(2005/C 195/02)

(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)

Euroopan komissio sai 13. joulukuuta 2004 Ranskan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleiset tiedot Pierrelattessa Ranskassa sijaitsevan COGEMAn TU5-laitoksen radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta.

Tarkasteltuaan yleisiä tietoja sekä 3. maaliskuuta 2005 pyytämiään lisätietoja, jotka Ranskan viranomaiset toimittivat 5. huhtikuuta 2005, ja kuultuaan asiantuntijaryhmää komissio antaa seuraavan lausunnon:

Komissio katsoo, että Pierrelattessa Ranskassa sijaitsevan COGEMAn TU5-laitoksen radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan muutetun suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä edellä mainituissa yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa todennäköisesti aiheuta terveyden kannalta merkittävää veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista toisen jäsenvaltion alueella.

----

----

KOMISSION LAUSUNTO,

annettu 3 päivänä elokuuta 2005,

Ranskassa sijaitsevan Auben varastointikeskuksen radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti

(2005/C 195/03)

(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)

Euroopan komissio sai 13. joulukuuta 2004 Ranskan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleiset tiedot Auben varastointikeskuksen radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta.

Tarkasteltuaan yleisiä tietoja sekä 3. maaliskuuta 2005 pyytämiään lisätietoja, jotka Ranskan viranomaiset toimittivat 5. huhtikuuta 2005, ja kuultuaan asiantuntijaryhmää komissio antaa seuraavan lausunnon:

Komissio katsoo, että Ranskassa sijaitsevan Auben varastointikeskuksen radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan muutetun suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä edellä mainituissa yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa todennäköisesti aiheuta terveyden kannalta merkittävää veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista toisen jäsenvaltion alueella.

----

----

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.3929 — Barclays Private Equity/Neumayer)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(2005/C 195/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

----

(1)EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.3897 — WestLB/NordLB/Shinsei/Flowers/SGK)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(2005/C 195/05)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

----

(1)EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Komission ilmoitus, joka koskee osapuolia, jotka on vapautettu Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamista neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitullista, jonka voimassaoloa jatkettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000, koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla: vapautettujen yritysten yritysnimiä ja kotipaikkoja koskevat muutokset

(2005/C 195/06)

Tammikuun 20 päivänä 1997 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 88/97 (1) (’tullista vapauttamista koskeva asetus’) annetaan lupa laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnissa. Kyseinen tulli johtui neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 (2) käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 (3) ja sen voimassaolon jatkamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000 (4).

Tässä yhteydessä tietyt polkupyörien tuottajat on vapautettu laajennetusta polkumyyntitullista perättäisillä komission päätöksillä. Vapautettuja tuottajia ovat muun muassa F.lli Masciaghi SpA, Italia (Taric-lisäkoodi 8067) (5); Field SA, Kreikka (Taric-lisäkoodi 8034) (6); Bottecchia Cicli Srl, Italia (Taric-lisäkoodi) (7); Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Italia (Taric-lisäkoodi A232) (8) ja Family Bike Srl, Italia (Taric-lisäkoodi A254) (9).

Viittaukset yritykseen Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco (PD), muutettiin lisäksi 22 päivänä huhtikuuta 2004 annetulla komission ilmoituksella (10) muotoon Bottecchia Cicli Srl, Via Matteotti 26, I-35020 Arzergrande (PD).

F.lli Masciaghi SpA, Italia, on ilmoittanut komissiolle, ettei yrityksen virallinen osoite ole enää Via Santa Maria in Campo, 1, I-20040 Cavenago Brianza (MI), vaan Via Gramsci, 10, I-20052 Monza (MI).

Field SA on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja siten laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen oikeusmuoto ja osoite ei enää ole Field SA, 32 Olympou Street, GR-57 009 Kalochori, Thessaloniki, vaan Field ABEE, Industrial Area of Thessaloniki, A5 Road, GR-57 022 Sindos.

Bottecchia Cicli Srl on ilmoittanut komissiolle, ettei yrityksen virallinen osoite ole enää Via Matteotti 26, I-35020 Arzergrande (PD), vaan Viale Enzo Ferrari, 15/17, I-30014 Cavarzere (VE).

Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, 1, I-62010 Treia (MC), on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja siten laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi on nykyään Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl ja että yrityksen virallinen osoite on säilynyt samana.

Family Bike Srl on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja siten vapautuksen laajennetusta polkumyyntitullista saavan yrityksen oikeusmuoto ja osoite ei enää ole Family Bike Srl, Via Serenissima 6, I-36041 Montecchio Maggiore (VI), vaan Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima 4, I-36075 Montecchio Maggiore (VI).

Tarkasteltuaan toimitettuja tietoja komissio on vahvistanut, etteivät yritysten nimien ja virallisten osoitteiden muutokset vaikuta tullista vapauttamista koskevassa asetuksessa tarkoitettuun kokoonpanotoimintaan. Tästä syytä komissio ei katso, että kyseiset muutokset vaikuttaisivat laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen.

Näin ollen viitetiedot, jotka koskevat F.lli Masciaghi SpA -yritystä komission päätöksessä 97/447/EY, Field SA -yritystä komission päätöksessä 98/115/EY, Bottecchia Cicli Srl -yritystä komission päätöksessä 2001/108/EY, Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC -yritystä komission päätöksessä 2002/606/EY sekä Family Bike Srl -yritystä komission päätöksessä 2002/606/EY muutetaan seuraavan liitteen mukaisesti:

LIITE

----

(1)EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17.

(2)EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1.

(3)EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55.

(4)EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39.

(5)  Komission päätös 97/447/EY (EYVL L 193, 22.7.1997, s. 32), sellaisena kuin se on oikaistuna (EYVL L 17, 19.1.2002, s. 60).

(6)  Komission päätös 98/115/EY (EYVL L 31, 6.2.1998, s. 25).

(7)  Komission päätös 2001/108/EY (EYVL L 41, 10.2.2001, s. 30).

(8)  Komission päätös 2002/606/EY (EYVL L 195, 24.7.2002, s. 81).

(9)  Komission päätös 2002/606/EY (EYVL L 195, 24.7.2002, s. 81).

(10)EUVL C 97, 22.4.2004, s. 12.

----

III Tiedotteita

Komissio

----

EHDOTUSPYYNTÖ — DG EAC/40/05

”Unionin aktiivisen kansalaisuuden edistäminen”, työmarkkinaosapuolten eurooppalaiseen vuoropuheluun osallistuvat työmarkkinakeskusjärjestöt, vuosi 2006

(2005/C 195/07)

1.   TAVOITTEET JA KUVAUS

Tällä ehdotuspyynnöllä tuetaan työmarkkinaosapuolten eurooppalaiseen vuoropuheluun osallistuvien työmarkkinakeskusjärjestöjen (1) esittämiä aloitteita, jotka koskevat unionin aktiivista kansalaisuutta edistävän ohjelman tavoitteisiin liittyviä erityisiä aihealueita ja joiden tarkoituksena on saada kansalaiset osallistumaan Euroopan unionin kehittämiseen.

Hanke-ehdotuksilla olisi pyrittävä kannustamaan Euroopan unionin kehittämistä koskevaa pohdintaa ja keskustelua ja/tai edistämään ja levittämään unionin arvoja ja tavoitteita. Niiden olisi liityttävä yhteen tai useampaan seuraavista aihealueista:

2.   TUKIKELPOISET HAKIJAT

Ehdotuksia voivat jättää työmarkkinakeskusjärjestöt, jotka osallistuvat työmarkkinaosapuolten eurooppalaiseen vuoropuheluun sekä EU:n tasolla että kansallisella tasolla.

Hakijoiden on oltava sijoittautuneita johonkin seuraavista maista:

3.   TALOUSARVIO JA HANKKEIDEN KESTO

Hankkeiden yhteisrahoitukseen on varattu yhteensä noin 1,21 miljoonaa euroa.

Ehdotusten olisi sisällettävä hakemus 35 000—150 000 euron suuruisesta rahoituksesta.

Komission rahoitustuki voi olla enintään 60 prosenttia hankkeen tukikelpoisista kokonaiskustannuksista.

Avustuksen enimmäismäärä on 150 000 euroa.

Toiminta on aloitettava 1.5.2006 ja 31.10.2006 välisenä aikana ja saatettava päätökseen viimeistään 30.4.2007.

4.   HAKEMUSTEN JÄTTÖPÄIVÄ

Hakemukset on lähetettävä komissiolle viimeistään 25. marraskuuta 2005.

5.   LISÄTIETOJA

Ehdotuspyynnön lyhentämätön versio ja hakulomakkeet ovat saatavissa seuraavasta Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/activecitizenship/index_en.htm

Hakemuksissa on noudatettava lyhentämättömän tekstin vaatimuksia, ja ne on laadittava tarkoitukseen varatulle lomakkeelle.

----

(1)  Tukikelpoisia ovat työmarkkinakeskusjärjestöt, jotka luetellaan 12. elokuuta 2004 annetun tiedonannon (KOM(2004) 557 lopullinen) liitteessä 5. Kyseisellä tiedonannolla korvataan 26. kesäkuuta 2002 annetun tiedonannon (KOM(2003) 341 lopullinen) liite 1. Poiketen siitä, mitä varainhoitoasetuksen 114 artiklassa säädetään, työmarkkinaosapuolten eurooppalaiseen vuoropuheluun osallistuvat työmarkkinakeskusjärjestöt ovat tukikelpoisia, vaikka ne eivät olisikaan oikeushenkilöitä.

(2)EYVL L 61, 2.3.2002, s. 29.

----

----

HUOMAUTUS

Euroopan unionin virallisen lehden numerossa C 196 A, 11. elokuuta 2005, julkaistaan ”Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo — Viides täydennysosa 23. kokonaispainokseen”.

Euroopan unionin virallisen lehden tilaajat voivat hankkia maksuttomana saman määrän samankielisiä versioita kuin heidän tilauksensa käsittää. Tilaajia pyydetään palauttamaan oheinen tilauslomake asianmukaisesti täytettynä ja varustettuna tilaajanumerolla (tilaajanumero on jokaisen osoitelipukkeen vasemmassa reunassa ja se alkaa: O/............). Tämä Euroopan unionin virallisen lehden numero on saatavissa maksuttomasti yhden vuoden ajan sen julkaisupäivämäärästä lähtien.

Muut kuin tilaajat voivat tilata tämän virallisen lehden maksua vastaan miltä tahansa myyntiedustajaltamme (ks. kääntöpuoli).

Tätä virallista lehteä, kuten kaikkia virallisia lehtiä (L, C, CA, CE), voi tutkia maksutta Internet-sivulla: http://europa.eu.int/eur-lex/lex.

----