# Dziennik Urzędowy C 30/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 30 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6427 stycznia 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 30

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6427 stycznia 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 30/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9977 — EPGC/Metro) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 30/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) (
  1
  ) | 2 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 30/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9977 — EPGC/Metro) (
  1
  )

1

1

2021/C 30/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 30/03 | Kursy walutowe euro — 26 stycznia 2021 r. | 3 |
| 2021/C 30/04 | Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących od dnia 1 lutego 2021 r.( Dz.U. C 140 z 21.4.2004 ) | 4 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2021/C 30/05 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 5 |
| 2021/C 30/06 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 6 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 30/03

Kursy walutowe euro — 26 stycznia 2021 r.

3

2021/C 30/04

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących od dnia 1 lutego 2021 r.( Dz.U. C 140 z 21.4.2004 )

( Dz.U. C 140 z 21.4.2004 )

4

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2021/C 30/05

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

5

2021/C 30/06

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

6

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 30/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10112 – CVC/Riverstone Europe) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |
| | INNE AKTY |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 30/08 | Publikacja wpisu do Międzynarodowego Rejestru Nazw Pochodzenia i Oznaczeń Geograficznych ម្រេចកំពត / Kampot Pepper zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1753 (Akt genewski Porozumienia lizbońskiego) | 9 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 30/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10112 – CVC/Riverstone Europe) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

INNE AKTY

Komisja Europejska

2021/C 30/08

Publikacja wpisu do Międzynarodowego Rejestru Nazw Pochodzenia i Oznaczeń Geograficznych ម្រេចកំពត / Kampot Pepper zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1753 (Akt genewski Porozumienia lizbońskiego)

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 27.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 30/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9977 — EPGC/Metro)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 30/01)

W dniu 15 grudnia 2020 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9977. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9977. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 30/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 30/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 30/02)

W dniu 21 stycznia 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10107. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10107. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 27.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 30/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 30/3

---

Kursy walutowe euro (1)

26 stycznia 2021 r.

(2021/C 30/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2143 |
| JPY | Jen | 125,93 |
| DKK | Korona duńska | 7,4390 |
| GBP | Funt szterling | 0,88698 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,0715 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0789 |
| ISK | Korona islandzka | 157,00 |
| NOK | Korona norweska | 10,3873 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,080 |
| HUF | Forint węgierski | 358,61 |
| PLN | Złoty polski | 4,5465 |
| RON | Lej rumuński | 4,8748 |
| TRY | Lir turecki | 8,9269 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5709 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5444 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,4132 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6793 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6099 |
| KRW | Won | 1 339,51 |
| ZAR | Rand | 18,4065 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,8537 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5630 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 126,85 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9161 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,379 |
| RUB | Rubel rosyjski | 91,2538 |
| THB | Bat tajlandzki | 36,405 |
| BRL | Real | 6,5816 |
| MXN | Peso meksykańskie | 24,3386 |
| INR | Rupia indyjska | 88,5555 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2143

JPY

Jen

125,93

DKK

Korona duńska

7,4390

GBP

Funt szterling

0,88698

SEK

Korona szwedzka

10,0715

CHF

Frank szwajcarski

1,0789

ISK

Korona islandzka

157,00

NOK

Korona norweska

10,3873

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,080

HUF

Forint węgierski

358,61

PLN

Złoty polski

4,5465

RON

Lej rumuński

4,8748

TRY

Lir turecki

8,9269

AUD

Dolar australijski

1,5709

CAD

Dolar kanadyjski

1,5444

HKD

Dolar Hongkongu

9,4132

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6793

SGD

Dolar singapurski

1,6099

KRW

Won

1 339,51

ZAR

Rand

18,4065

CNY

Yuan renminbi

7,8537

HRK

Kuna chorwacka

7,5630

IDR

Rupia indonezyjska

17 126,85

MYR

Ringgit malezyjski

4,9161

PHP

Peso filipińskie

58,379

RUB

Rubel rosyjski

91,2538

THB

Bat tajlandzki

36,405

BRL

Real

6,5816

MXN

Peso meksykańskie

24,3386

INR

Rupia indyjska

88,5555

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 27.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 30/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 30/4

---

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących od dnia 1 lutego 2021 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

(2021/C 30/04)

Stopy bazowe obliczono zgodnie z komunikatem Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s. 6). W zależności od zastosowania stopy referencyjnej, nadal należy dodawać odpowiednie marże, tak jak określono w komunikacie. W przypadku stosowania stopy referencyjnej jako stopy dyskontowej oznacza to, że do stopy bazowej należy dodać marżę 100 punktów bazowych. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2008 z dnia 30 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje, że o ile odrębna decyzja nie stanowi inaczej, także stopę od zwracanej pomocy oblicza się, dodając 100 punktów bazowych do stopy bazowej.

Zmienione stopy zaznaczono pogrubioną czcionką.

Poprzednia tabela została opublikowana w Dz.U. C 447 z 23.12.2020, s. 9.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2021 | ... | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,44 | -0,45 | 0,05 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,19 | -0,45 | 2,07 | -0,02 | -0,45 | -0,45 | 0,12 |
| 1.1.2021 | 31.1.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,44 | -0,45 | 0,06 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,23 | -0,45 | 2,07 | 0,00 | -0,45 | -0,45 | 0,15 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.2.2021

...

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,44

-0,45

0,05

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,19

-0,45

2,07

-0,02

-0,45

-0,45

0,12

1.1.2021

31.1.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,44

-0,45

0,06

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,23

-0,45

2,07

0,00

-0,45

-0,45

0,15

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 27.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 30/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 30/5

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2021/C 30/05)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 27.10.2020 r. |
| --- | --- |
| Czas trwania | od 27.10.2020 r. do 31.12.2020 r. |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Stado lub grupa stad | ALF/3X14- |
| Gatunek | Beryksy (Beryx spp.) |
| Obszar | wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 i 14 |
| Rodzaj(e) statków rybackich | --- |
| Numer referencyjny | 31/TQ2025 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

27.10.2020 r.

Czas trwania

od 27.10.2020 r. do 31.12.2020 r.

Państwo członkowskie

Francja

Stado lub grupa stad

ALF/3X14-

Gatunek

Beryksy (Beryx spp.)

Obszar

wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 i 14

Rodzaj(e) statków rybackich

---

Numer referencyjny

31/TQ2025

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 27.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 30/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 30/6

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2021/C 30/06)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 16 grudnia 2020 r. |
| --- | --- |
| Czas trwania | od 16 grudnia 2020 r. do 31 grudnia 2020 r. |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Stado lub grupa stad | RJU/7DE. |
| Gatunek | Raja bruzdowata (raja undulata) |
| Obszar | wody Unii obszarów 7d i 7e |
| Rodzaj(e) statków rybackich | --- |
| Numer referencyjny | 32/TQ123 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

16 grudnia 2020 r.

Czas trwania

od 16 grudnia 2020 r. do 31 grudnia 2020 r.

Państwo członkowskie

Francja

Stado lub grupa stad

RJU/7DE.

Gatunek

Raja bruzdowata (raja undulata)

Obszar

wody Unii obszarów 7d i 7e

Rodzaj(e) statków rybackich

---

Numer referencyjny

32/TQ123

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 27.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 30/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 30/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10112 – CVC/Riverstone Europe)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 30/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC”, Luksemburg); |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC”, Luksemburg);

| — | RiverStone Barbados Limited („Riverstone Europe”, Barbados). |
| --- | --- |

—

RiverStone Barbados Limited („Riverstone Europe”, Barbados).

Przedsiębiorstwo CVC przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Riverstone Europe.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa CVC: CVC lub jego jednostki zależne zarządzają funduszami i platformami inwestycyjnymi; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa CVC: CVC lub jego jednostki zależne zarządzają funduszami i platformami inwestycyjnymi;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Riverstone Europe: Riverstone Europe zarządza działalnością ubezpieczeniową i portfelami typu run-off. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Riverstone Europe: Riverstone Europe zarządza działalnością ubezpieczeniową i portfelami typu run-off.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10112 – CVC/Riverstone Europe

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

INNE AKTY

Komisja Europejska

| 27.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 30/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 30/9

---

Publikacja wpisu do Międzynarodowego Rejestru Nazw Pochodzenia i Oznaczeń Geograficznych „ Image 1 ” / „Kampot Pepper” zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1753

(Akt genewski Porozumienia lizbońskiego)

(2021/C 30/08)

W dniu 14 grudnia 2020 r., zgodnie z art. 6 ust. 4 Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego (1), Biuro Międzynarodowe Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) powiadomiło Unię Europejską o następującym wpisie do rejestru międzynarodowego:

Nazwa: „ Image 2 ” / „Kampot Pepper”

Rodzaj produktu: Pieprz

Państwo pochodzenia: Kambodża

Niniejsza publikacja uprawnia do zgłoszenia sprzeciwu wobec ochrony nazwy na terytorium Unii Europejskiej zgodnie z art. 6 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1753 (2) i z powodów w nim określonych. Sprzeciw można wnieść do Komisji w terminie czterech miesięcy kalendarzowych od dnia dzisiejszego pod adresem:

AGRI-B3-GENEVA@ec.europa.eu

Powiadomienie można znaleźć w rejestrze międzynarodowym prowadzonym przez WIPO pod następującym adresem:

https://www.wipo.int/cgi-lis/ifetch5?ENG+LISBON+17-00+21650851-KEY+256+0+1138+F-ENG+1+1+1+25+SEP-0/HITNUM,NO,APP-ENG,COO+kampot+

---

(1)  Akt genewski Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (Dz.U. L 271 z 24.10.2019, s. 15).

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1753 z dnia 23 października 2019 r. w sprawie działań Unii po jej przystąpieniu do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (Dz.U. L 271 z 24.10.2019, s. 1).

---