# Europeiska unionens C 21/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 21 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången20 januari 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 21

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången20 januari 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 21/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10030 — Ube Industries/Mitsubishi Materials Corporation/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 21/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10021 — Netcompany/Copenhagen Airports/SMARTER AIRPORTS JV) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 21/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10030 — Ube Industries/Mitsubishi Materials Corporation/JV) (
  1
  )

1

1

2021/C 21/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10021 — Netcompany/Copenhagen Airports/SMARTER AIRPORTS JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 21/03 | Eurons växelkurs — 19 januari 2021 | 3 |
| 2021/C 21/04 | Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) ( EUT C 396, 30.12.2006 )
   (
  1
  ) | 4 |
| | Revisionsrätten |
| 2021/C 21/05 | Särskild rapport 1/2021 – Resolutionsplanering inom den gemensamma resolutionsmekanismen | 5 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 21/03

Eurons växelkurs — 19 januari 2021

3

2021/C 21/04

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) ( EUT C 396, 30.12.2006 )
   (
  1
  )

( EUT C 396, 30.12.2006 )

1

4

Revisionsrätten

2021/C 21/05

Särskild rapport 1/2021 – Resolutionsplanering inom den gemensamma resolutionsmekanismen

5

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 21/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 21/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10024 — Blackstone/Winoa) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 8 |
| | ÖVRIGA AKTER |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 21/08 | Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn i enlighet med artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 | 9 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 21/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

6

2021/C 21/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10024 — Blackstone/Winoa) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

8

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2021/C 21/08

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn i enlighet med artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 20.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10030 — Ube Industries/Mitsubishi Materials Corporation/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 21/01)

Kommissionen beslutade den 13 januari 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10030. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10030. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 20.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10021 — Netcompany/Copenhagen Airports/SMARTER AIRPORTS JV)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 21/02)

Kommissionen beslutade den 14 januari 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10021. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10021. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 20.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/3

---

Eurons växelkurs (1)

19 januari 2021

(2021/C 21/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2132 |
| JPY | japansk yen | 126,16 |
| DKK | dansk krona | 7,4393 |
| GBP | pund sterling | 0,89100 |
| SEK | svensk krona | 10,0953 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0769 |
| ISK | isländsk krona | 157,00 |
| NOK | norsk krona | 10,3423 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,161 |
| HUF | ungersk forint | 358,52 |
| PLN | polsk zloty | 4,5352 |
| RON | rumänsk leu | 4,8744 |
| TRY | turkisk lira | 9,0257 |
| AUD | australisk dollar | 1,5723 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5438 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,4052 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7020 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6114 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 337,54 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 18,1181 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8610 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5655 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 080,95 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9135 |
| PHP | filippinsk peso | 58,251 |
| RUB | rysk rubel | 89,4400 |
| THB | thailändsk baht | 36,426 |
| BRL | brasiliansk real | 6,3848 |
| MXN | mexikansk peso | 23,7870 |
| INR | indisk rupie | 88,7525 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2132

JPY

japansk yen

126,16

DKK

dansk krona

7,4393

GBP

pund sterling

0,89100

SEK

svensk krona

10,0953

CHF

schweizisk franc

1,0769

ISK

isländsk krona

157,00

NOK

norsk krona

10,3423

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,161

HUF

ungersk forint

358,52

PLN

polsk zloty

4,5352

RON

rumänsk leu

4,8744

TRY

turkisk lira

9,0257

AUD

australisk dollar

1,5723

CAD

kanadensisk dollar

1,5438

HKD

Hongkongdollar

9,4052

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7020

SGD

singaporiansk dollar

1,6114

KRW

sydkoreansk won

1 337,54

ZAR

sydafrikansk rand

18,1181

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8610

HRK

kroatisk kuna

7,5655

IDR

indonesisk rupiah

17 080,95

MYR

malaysisk ringgit

4,9135

PHP

filippinsk peso

58,251

RUB

rysk rubel

89,4400

THB

thailändsk baht

36,426

BRL

brasiliansk real

6,3848

MXN

mexikansk peso

23,7870

INR

indisk rupie

88,7525

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 20.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/4

---

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006 (1))

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 21/04)

Beslut om beviljande av tillstånd

| Hänvisning till beslutet  (2) | Datum för beslutet | Ämnesnamn | Tillståndshavare | Tillståndsnummer | Tillåten användning | Datum då omprövningsperioden löper ut | Skäl för beslutet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2021) 47 | 13 januari 2021 | Beck, koltjärbeck, högtemperaturstjärbeck
  EG-nr 266-028-2 CAS-nr 65996-93-2 | ArianeGroup |
| 11 quai André Citroën |
| 75015 Paris, Frankrike |

Hänvisning till beslutet  (2)

Datum för beslutet

Ämnesnamn

Tillståndshavare

Tillståndsnummer

Tillåten användning

Datum då omprövningsperioden löper ut

Skäl för beslutet

C(2021) 47

13 januari 2021

Beck, koltjärbeck, högtemperaturstjärbeck

EG-nr 266-028-2 CAS-nr 65996-93-2

ArianeGroup

11 quai André Citroën

75015 Paris, Frankrike

REACH/21/1/0

Industriell användning av beck, koltjärbeck, högtemperaturstjärbeck (CTPht) som prekursor till kolmatris vid tillverkning av termiskt och termomekaniskt högladdat kol/termiskt och termomekaniskt högladdade koldelar inbegripet dysöppningar och andra kritiska kol- eller kolkompositdelar, motståndskraftiga mot mycket hårda erosionsförhållanden, och mycket höga temperaturskillnader, avsedda för högpresterande civila och militära rymdfartsbärraketer.

4 oktober 2032

I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de samhällsekonomiska fördelarna hälsoriskerna i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker.

---

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Beslutet finns på Europeiska kommissionens webbplats:https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sv

---

Revisionsrätten

| 20.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/5

---

Särskild rapport 1/2021

”Resolutionsplanering inom den gemensamma resolutionsmekanismen”

(2021/C 21/05)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport 1/2021 ”Resolutionsplanering inom den gemensamma resolutionsmekanismen” just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 20.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 21/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo d’impresa S.p.A. (Invitalia, Italien), |
| --- | --- |

—

Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo d’impresa S.p.A. (Invitalia, Italien),

| — | ArcelorMittal S.A. (ArcelorMittal, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal S.A. (ArcelorMittal, Luxemburg).

| — | AM InvestCo Italy S.p.A. (AM InvestCo, Italien), kontrollerat av ArcelorMittal. |
| --- | --- |

—

AM InvestCo Italy S.p.A. (AM InvestCo, Italien), kontrollerat av ArcelorMittal.

Invitalia och ArcelorMittal förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela AM InvestCo.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Invitalia: ett italienskt statligt organ för inkommande investeringar och ekonomisk utveckling, som för närvarande kontrollerar flera företag verksamma inom sektorerna telekominfrastruktur, bankverksamhet, turism och utveckling av tätortsområden. |
| --- | --- |

—

Invitalia: ett italienskt statligt organ för inkommande investeringar och ekonomisk utveckling, som för närvarande kontrollerar flera företag verksamma inom sektorerna telekominfrastruktur, bankverksamhet, turism och utveckling av tätortsområden.

| — | ArcelorMittal: ett globalt stål- och gruvföretag vars huvudsakliga verksamhet är att tillverka, distribuera, marknadsföra och sälja stålprodukter för olika användningsområden inom bland annat fordonsindustrin, byggsektorn, hushållsapparater och förpackning. Företaget tillverkar en rad olika stålprodukter, såväl i färdigt format som halvfabrikat, däribland platta och långa kolstålsprodukter. |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal: ett globalt stål- och gruvföretag vars huvudsakliga verksamhet är att tillverka, distribuera, marknadsföra och sälja stålprodukter för olika användningsområden inom bland annat fordonsindustrin, byggsektorn, hushållsapparater och förpackning. Företaget tillverkar en rad olika stålprodukter, såväl i färdigt format som halvfabrikat, däribland platta och långa kolstålsprodukter.

| — | AM InvestCo: dotterbolag till ArcelorMittal, som kontrollerar vissa italienska stålföretag som ägs av Ilva-koncernen och som är verksamma inom produktion, bearbetning och distribution av platta kolstålsprodukter och svetsade stålrör. |
| --- | --- |

—

AM InvestCo: dotterbolag till ArcelorMittal, som kontrollerar vissa italienska stålföretag som ägs av Ilva-koncernen och som är verksamma inom produktion, bearbetning och distribution av platta kolstålsprodukter och svetsade stålrör.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 20.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10024 — Blackstone/Winoa)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 21/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | The Blackstone Group Inc. (Blackstone, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group Inc. (Blackstone, Förenta staterna).

| — | Winoa SA (Winoa, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Winoa SA (Winoa, Frankrike).

Blackstone förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Winoa.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Blackstone: världsomspännande alternativ kapitalförvaltning. |
| --- | --- |

—

Blackstone: världsomspännande alternativ kapitalförvaltning.

| — | Winoa: tillverkning och försäljning av blästringsmedel av metall. |
| --- | --- |

—

Winoa: tillverkning och försäljning av blästringsmedel av metall.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10024 — Blackstone/Winoa

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

| 20.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/9

---

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn i enlighet med artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

(2021/C 21/08)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELANDE OM STANDARDÄNDRING AV DET SAMMANFATTANDE DOKUMENTET

”CÔTES DU RHÔNE VILLAGES”

PDO-FR-A0664-AM05

Datum för meddelande: 5 november 2020

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1.   Införande av en ny kompletterande geografisk beteckning

Kapitel I.II i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Côtes du Rhône Villages” kompletteras genom tillägget av den nya kompletterande geografiska beteckningen ”Nyons”.

Det är frivilligt att ange den här kompletterande geografiska beteckningen på etiketten.

Ändringen påverkar även punkterna III (färger och typer av produkter) och IV (geografiskt område) i produktspecifikationen.

Punkt 9, ”Väsentliga ytterligare villkor” i det sammanfattande dokumentet kompletteras genom den kompletterande geografiska beteckningen ”Nyons” som kompletterande bestämmelse för märkningen.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1.   Produktens namn

Côtes du Rhône Villages

2.   Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

3.   Kategorier av vinprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Beskrivning av vinet eller vinerna

Röda viner, roséviner och vita viner

Vinerna är torra stilla viner (halten av jäsbart socker är högst 4 g/l).

De röda vinerna och rosévinerna står för merparten av produktionen (98 %). De är fylliga, generösa, med god färgintensitet och varierande lagringstid beroende på jordtyp och blandningen av druvsorter som bestäms utifrån producentens kunnande.

Druvblandningarna består av minst 40 % grenache N. Dessutom förekommer syrah N och/eller mourvèdre N som huvudsakliga druvsorter och utgör minst 25 % av druvbeståndet.

De vita vinerna är runda i smaken, i vissa fall med toner av kryddor och vanilj.

Vinernas naturliga alkoholhalt i volymprocent är minst 12 %.

Halten av äppelsyra hos de röda vinerna är högst 0,4 g/l.

Övriga analytiska kriterier följer EU:s regelverk.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent): | 14,5 |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent): | |
| Lägsta totala syrahalt: | |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter): | 16,33 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (milligram per liter): | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent):

14,5

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent):

Lägsta totala syrahalt:

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter):

16,33

Högsta totala halt av svaveldioxid (milligram per liter):

5.   Vinframställningsmetoder

a.   Särskilda oenologiska metoder

Oenologiska metoder

Särskild oenologisk metod

| — | Subtraktiva berikningsmetoder är endast tillåtna för de röda vinerna inom en koncentrationsgräns på 10 %. |
| --- | --- |

—

Subtraktiva berikningsmetoder är endast tillåtna för de röda vinerna inom en koncentrationsgräns på 10 %.

| — | För produktion av roséviner får vinmakaren endast använda kol för oenologiskt bruk för must från pressning och med en andel om högst 20 % av den totala volymen som har beretts hos den aktuella producenten, för den aktuella skörden. |
| --- | --- |

—

För produktion av roséviner får vinmakaren endast använda kol för oenologiskt bruk för must från pressning och med en andel om högst 20 % av den totala volymen som har beretts hos den aktuella producenten, för den aktuella skörden.

Avstånd mellan rader och stockar

Odlingsmetoder

| — | Avståndet mellan raderna med vinstockar är högst 2,5 meter. |
| --- | --- |

—

Avståndet mellan raderna med vinstockar är högst 2,5 meter.

| — | Varje stock förfogar över en yta på maximalt 2,5 kvadratmeter. Man kan räkna fram ytan genom att multiplicera avstånden mellan raderna med avståndet mellan vinstockarna i samma rad. |
| --- | --- |

—

Varje stock förfogar över en yta på maximalt 2,5 kvadratmeter. Man kan räkna fram ytan genom att multiplicera avstånden mellan raderna med avståndet mellan vinstockarna i samma rad.

| — | Avståndet mellan plantorna i en rad ska vara mellan 0,80 och 1,25 meter. |
| --- | --- |

—

Avståndet mellan plantorna i en rad ska vara mellan 0,80 och 1,25 meter.

Beskärning – Allmänna bestämmelser

Odlingsmetoder

| — | Vinstockarna beskärs med kortskottsbeskärning, av typen gobelet eller cordon de Royat, med högst 6 beskurna grenar per stock. Varje gren får ha högst 2 skott. |
| --- | --- |

—

Vinstockarna beskärs med kortskottsbeskärning, av typen gobelet eller cordon de Royat, med högst 6 beskurna grenar per stock. Varje gren får ha högst 2 skott.

| — | Etableringsperioden är högst 2 år för en beskärning av typen cordon de Royat. Under den perioden är guyotbeskärning tillåten, antingen enkel eller dubbel, enligt beskrivningen nedan för druvan viognier B. |
| --- | --- |

—

Etableringsperioden är högst 2 år för en beskärning av typen cordon de Royat. Under den perioden är guyotbeskärning tillåten, antingen enkel eller dubbel, enligt beskrivningen nedan för druvan viognier B.

Beskärning – Särskilda bestämmelser

Odlingsmetoder

Druvan viognier B får beskäras på följande sätt:

| — | Antingen med enkel guyotbeskärning med högst 8 skott på en lång gren och 1 eller 2 grenar med högst 2 skott, |
| --- | --- |

—

Antingen med enkel guyotbeskärning med högst 8 skott på en lång gren och 1 eller 2 grenar med högst 2 skott,

| — | eller med dubbel guyotbeskärning med högst 6 skott på varje lång gren och 1 eller 2 grenar med högst 2 skott. |
| --- | --- |

—

eller med dubbel guyotbeskärning med högst 6 skott på varje lång gren och 1 eller 2 grenar med högst 2 skott.

Bevattning

Odlingsmetoder

Bevattning kan tillåtas.

Odlingsmetoder som syftar till att bevara egenskaperna hos den fysiska och biologiska miljön

Odlingsmetoder

| — | Plantering under plast är förbjuden. |
| --- | --- |

—

Plantering under plast är förbjuden.

| — | Alla större ändringar av morfologin och de naturliga jordegenskaperna hos det område där produkter med den kontrollerade ursprungsbeteckningen odlas är förbjuden. |
| --- | --- |

—

Alla större ändringar av morfologin och de naturliga jordegenskaperna hos det område där produkter med den kontrollerade ursprungsbeteckningen odlas är förbjuden.

b.   Högsta avkastning

50 hektoliter/hektar

6.   Avgränsat geografiskt område

Druvorna skördas och vinifieras och vinet bereds i följande kommuner:

| — | Departementet Ardèche: Bourg-Saint-Andéol, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche. |
| --- | --- |

—

Departementet Ardèche: Bourg-Saint-Andéol, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche.

| — | Departementet Drôme: Bouchet, Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison, Nyons, (Le) Pègue, Piégon, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Suze-la-Rousse, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres. |
| --- | --- |

—

Departementet Drôme: Bouchet, Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison, Nyons, (Le) Pègue, Piégon, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Suze-la-Rousse, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres.

| — | Departementet Gard: Aiguèze, Bagnols-sur-Cèze, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun, Montfrin, Orsan, Pont-Saint-Esprit, Pujaut, Rochefort-du-Gard, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tresques, Valliguières, Vénéjan. |
| --- | --- |

—

Departementet Gard: Aiguèze, Bagnols-sur-Cèze, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun, Montfrin, Orsan, Pont-Saint-Esprit, Pujaut, Rochefort-du-Gard, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tresques, Valliguières, Vénéjan.

| — | Departementet Vaucluse: Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Courthézon, Faucon, Grillon, Jonquières, La Roque-Alric, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, Sablet, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sainte-Cécile-les-Vignes, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan. |
| --- | --- |

—

Departementet Vaucluse: Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Courthézon, Faucon, Grillon, Jonquières, La Roque-Alric, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, Sablet, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sainte-Cécile-les-Vignes, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

7.   Huvudsakliga druvsorter

Clairette B

Grenache N

Grenache blanc B

Marsanne B

Roussanne B

Viognier B

8.   Beskrivning av samband

Det geografiska området sträcker sig över fyra departement mellan Montélimar och Avignon, i de centrala delarna av södra Rhônedalen. Floden Rhône utgör den centrala delen och möjliggjorde en viktig transportväg.

Under tertiärtiden var Rhônedalen en medelhavsfjord som sträckte sig ända upp till Vienne. Efter att havet hade dragit sig tillbaka, under kvartärtiden, utvecklades landskapets nuvarande morfologi till följd av erosion (regn, vind, floderosion). Landskapet präglas idag av sluttningar och terrasser. Jordmånen är mycket varierande: terrasser bestående av flodavlagringar, märgelrik och svagt kalkhaltig jord samt jord som har uppstått efter erosion (märgel, sand, sandsten eller molass).

I de södra delarna av Rhônedalen råder ett medelhavsklimat med varma och torra somrar och låg årsnederbörd. Nederbörden är främst koncentrerad till hösten och slutet av vintern. Klimatet präglas även av effekterna av den kraftiga nordliga och uttorkande mistralvinden. Vinden blåser i genomsnitt 120 dagar per år och efterlämnar en klar himmel och främjar mycket sol. Bergen och kullarna som omger dalen skapar en passageeffekt (venturieffekt genom Rhônedalen) som förstärker vindens kraft.

Under 1700-talet fick vinodlingarna i Rhônedalen sitt breda erkännande. I slutet av 1700-talet och under 1800-talet expanderade vinodlingarna från vänstra stranden. Agronomen Jules Guyot, som av Napoleon III hade fått i uppdrag att skriva en rapport om vinodlingens aktuella och framtida ställning i Frankrike, refererade 1864 till ”Côtes du Rhône” (i plural) när han beskrev vinodlingarna som sträckte sig från Saint-Gilles till Tournon och genom Beaucaire. Tack vare närheten till Rhône hade vinerna goda avsättningsmöjligheter.

Vinproduktionen blev en betydande intäktskälla. Att den fick den här viktiga rollen gjorde att vin från regionen erhöll den kontrollerade ursprungsbeteckningen redan 1937.

Efter att ha fått detta erkännande ville producenterna ha ett geografiskt namn som kunde förhöja värdet på och identifiera de bästa vinerna. 1966 ledde detta till att de fick möjlighet att koppla den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn, ”Côtes du Rhône” till namnet på vissa kommuner där druvorna odlats, beroende på vinernas renommé, och 1967 godkändes den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Côtes du Rhône Villages”. Den här pyramidformade organiseringen av produktionen har gynnat erkännandet av geografiska enheter som kan anges tillsammans med den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Côtes du Rhône Villages”.

2010 uppgick produktionen till cirka 350 000 hektoliter, varav 5 000 hektoliter vitt vin.

Vinerna är stilla och torra. De röda vinerna och rosévinerna står för merparten av produktionen. De är fylliga, generösa, med god färgintensitet och varierande lagringstid beroende på jordtyp (lättare om de kommer från sandig jord eller sandjord med inslag av lera, smakrikare med tanniner från stenig eller lerig jord) och blandningen av druvsorter som bestäms av producentens kunnande.

Grenache N förekommer i druvblandningen tillsammans med syrah N eller mourvèdre N. Dessa tre huvudsakliga druvsorter utgör tillsammans minst 66 % av druvblandningen. De vita vinerna (2 % av produktionen) är runda i smaken, i vissa fall med toner av kryddor och vanilj.

De här vinerna framställs från druvor som har odlats på noga utvalda områden tillhörande den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Côtes du Rhône”, och har en särpräglad karaktär som beror på de naturliga och mänskliga faktorer som präglar viner från Rhônedalen.

Vinerna som produceras här vittnar om och är resultatet av den unika mångfald som producenterna har infört och deras förmåga att anpassa druvbeståndet och välja odlingsplatser, dra nytta av gynnsamma klimatförhållanden och utnyttja läget intill Rhône.

Klimatet runt Rhônedalen skapar gynnsamma förutsättningar för odling, dels på grund av den kraftiga, kalla och torra mistralvindens ”hälsofrämjande” effekt, som skyddar vinstockarna från svampsjukdomar, men det gynnar också druvornas mognad genom många soltimmar och en lagom och koncentrerad nederbörd som också beror på den ständigt närvarande mistralvinden.

Rhônedalen, som har stor betydelse för transporter, till sjöss och senare med järnväg och marktransporter, möjliggjorde vinhandel redan under den grekiska koloniseringen, och därmed en vintradition som har upprätthållits i mer än 2 000 år.

9.   Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Omedelbart närområde

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret:

Det omedelbara närområdet, definierat genom undantag för vinframställning och vinberedning, omfattar följande område:

| — | 66 kommuner i departementet Ardèche: Alboussière, Andance, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champagne, Champis, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Cornas, Eclassan, Etables, Félines, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Glun, Guilherand-Granges, Gras, Labastide-de-Virac, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peaugres, Peyraud, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint Désirat, Saint Etienne de Valoux, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Jean-de Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Péray, Saint-Remèze, Saint-Romain-d'Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Sarras, Savas, Sécheras, Serrières, Soyons, Talencieux, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vernosc-les-Annonay, Vinzieux, Vion, La Voulte. |
| --- | --- |

—

66 kommuner i departementet Ardèche: Alboussière, Andance, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champagne, Champis, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Cornas, Eclassan, Etables, Félines, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Glun, Guilherand-Granges, Gras, Labastide-de-Virac, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peaugres, Peyraud, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint Désirat, Saint Etienne de Valoux, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Jean-de Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Péray, Saint-Remèze, Saint-Romain-d'Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Sarras, Savas, Sécheras, Serrières, Soyons, Talencieux, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vernosc-les-Annonay, Vinzieux, Vion, La Voulte.

| — | 64 kommuner i departementet Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-les-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Crozes-Hermitage, Donzère, Erôme, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Gervans, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Larnage, La Roche-de-Glun, Laveyron, Livron-sur-Drôme, Loriol-sur-Drôme, Mercurol, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Les Pilles, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Ponsas, Pont-de-l'Isère, Propiac, Roche-Saint-Secret-Béconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Serves-sur-Rhône, Solérieux, Tain-l’Hermitage, Teyssières, Triors, Valence, Veaunes. |
| --- | --- |

—

64 kommuner i departementet Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-les-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Crozes-Hermitage, Donzère, Erôme, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Gervans, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Larnage, La Roche-de-Glun, Laveyron, Livron-sur-Drôme, Loriol-sur-Drôme, Mercurol, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Les Pilles, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Ponsas, Pont-de-l'Isère, Propiac, Roche-Saint-Secret-Béconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Serves-sur-Rhône, Solérieux, Tain-l’Hermitage, Teyssières, Triors, Valence, Veaunes.

| — | 40 kommuner i departementet Gard: Les Angles, Aramon, La Bastide-d’Engras, La Capelle-et-Masmolène, Carsan, Connaux, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Laval-Saint-Roman, Le Pin, Lirac, Meynes, Montfaucon, La Roque-sur-Cèze, Pougnadoresse, Pouzilhac, Remoulins, Roquemaure, Saint-André-d’Olérargues, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Salazac, Sernhac, Tavel, Théziers, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard, Villeneuve-lès-Avignon. |
| --- | --- |

—

40 kommuner i departementet Gard: Les Angles, Aramon, La Bastide-d’Engras, La Capelle-et-Masmolène, Carsan, Connaux, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Laval-Saint-Roman, Le Pin, Lirac, Meynes, Montfaucon, La Roque-sur-Cèze, Pougnadoresse, Pouzilhac, Remoulins, Roquemaure, Saint-André-d’Olérargues, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Salazac, Sernhac, Tavel, Théziers, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard, Villeneuve-lès-Avignon.

| — | 12 kommuner i departementet Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne. |
| --- | --- |

—

12 kommuner i departementet Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne.

Kompletterande geografiska beteckningar

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn får kompletteras med en av följande kompletterande geografiska beteckningar på de viner som uppfyller de produktionskrav som fastställs för dessa kompletterande geografiska beteckningar i produktspecifikationen:

| — | ”Chusclan”. |
| --- | --- |

—

”Chusclan”.

| — | ”Gadagne”. |
| --- | --- |

—

”Gadagne”.

| — | ”Laudun”. |
| --- | --- |

—

”Laudun”.

| — | ”Massif d’Uchaux”. |
| --- | --- |

—

”Massif d’Uchaux”.

| — | ”Nyons”. |
| --- | --- |

—

”Nyons”.

| — | ”Plan de Dieu”. |
| --- | --- |

—

”Plan de Dieu”.

| — | ”Puyméras”. |
| --- | --- |

—

”Puyméras”.

| — | ”Roaix”. |
| --- | --- |

—

”Roaix”.

| — | ”Rochegude”. |
| --- | --- |

—

”Rochegude”.

| — | ”Rousset-les-Vignes”. |
| --- | --- |

—

”Rousset-les-Vignes”.

| — | ”Sablet”. |
| --- | --- |

—

”Sablet”.

| — | ”Saint-Andéol”. |
| --- | --- |

—

”Saint-Andéol”.

| — | ”Saint-Gervais”. |
| --- | --- |

—

”Saint-Gervais”.

| — | ”Saint-Maurice”. |
| --- | --- |

—

”Saint-Maurice”.

| — | ”Saint-Pantaléon-les-Vignes”. |
| --- | --- |

—

”Saint-Pantaléon-les-Vignes”.

| — | ”Sainte-Cécile”. |
| --- | --- |

—

”Sainte-Cécile”.

| — | ”Séguret”. |
| --- | --- |

—

”Séguret”.

| — | ”Signargues”. |
| --- | --- |

—

”Signargues”.

| — | ”Suze-la-Rousse”. |
| --- | --- |

—

”Suze-la-Rousse”.

| — | ”Vaison-la-Romaine”. |
| --- | --- |

—

”Vaison-la-Romaine”.

| — | ”Valréas”. |
| --- | --- |

—

”Valréas”.

| — | ”Visan”. |
| --- | --- |

—

”Visan”.

Större geografisk enhet

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Märkningen av viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Côtes du Rhône Villages” kan ange den större geografiska enheten ”Vignobles de la Vallée du Rhône” enligt de villkor som anges i överenskommelsen mellan olika berörda branschorgan och administrativa organ.

Länk till produktspecifikationen

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-5f363739-d2b7-4d40-83a3-8d27c2dc6ff9

---

(1)  EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.

---