# Euroopa Liidu C 452/2020

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 452 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 63. aastakäik30. detsember 2020 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 452

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik30. detsember 2020

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | III   Ettevalmistavad aktid |
| | EUROOPA KESKPANK |
| 2020/C 452/01 | Euroopa Keskpanga Arvamus, 1. detsember 2020, CFA frangi ja Komoori frangiga seotud vahetuskursiküsimuste kohta (CON/2020/31) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

III   Ettevalmistavad aktid

EUROOPA KESKPANK

2020/C 452/01

Euroopa Keskpanga Arvamus, 1. detsember 2020, CFA frangi ja Komoori frangiga seotud vahetuskursiküsimuste kohta (CON/2020/31)

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 452/02 | Euro vahetuskurss — 29. detsember 2020 | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2020/C 452/02

Euro vahetuskurss — 29. detsember 2020

3

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

III Ettevalmistavad aktid

EUROOPA KESKPANK

| 30.12.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 452/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 452/1

---

EUROOPA KESKPANGA ARVAMUS,

1. detsember 2020,

CFA frangi ja Komoori frangiga seotud vahetuskursiküsimuste kohta

(CON/2020/31)

(2020/C 452/01)

Sissejuhatus ja õiguslik alus

3. novembril 2020 sai Euroopa Keskpank (EKP) Euroopa Liidu Nõukogu taotluse esitada arvamus seoses soovitusega nõukogu otsuse kohta, millega muudetakse nõukogu 23. novembri 1998. aasta otsust, milles käsitletakse CFA frangi ja Komoori frangiga seotud vahetuskursiküsimusi (98/683/EÜ) (1) (edaspidi „soovitus“). EKP arvamuse andmise pädevus põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 219 lõikel 3.

EKP nõukogu on käesoleva arvamuse on vastu võtnud kooskõlas Euroopa Keskpanga kodukorra artikli 17.5 esimese lausega.

1.   Üldised märkused

| 1.1. | Soovitus teeb ettepaneku mõnede muudatuste kohta nõukogu otsuses 98/683/EÜ (2), et selgelt sätestada võimalus Prantsusmaa ja asjaomaste UEMOA (Prantsusmaa ning Lääne-Aafrika Majandus- ja Rahaliit), CEMAC (Kesk-Aafrika Majandus- ja Rahandusühendus) ja Komoori kolmandate riikide vahel uute lepingute sõlmimiseks, mis täielikult asendaksid nende vahel kehtivad lepingud, millele osutab nõukogu otsus 98/683/EÜ, ning mitte teha kehtivates lepingutes muudatusi. Soovitus näeb ette ka UEMOA, CEMAC ja Komooride vääringute ümbernimetamise võimaluse. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | EKP märgib, et vahetuskursiküsimusi käsitlevad [kehtivad] lepingud Prantsusmaa, UEMOA, CEMACi ja Komooride vahel tagavad euro ning UEMOA, CEMACi ja Komooride vääringute konverteeritavuse fikseeritud tasemel. Nende lepingute kohaselt põhineb konverteeritavuse tagatis Prantsusmaa rahandusministeeriumi eelarve kohustusel ja see ei ole Banque de France kohustus. Nõukogu otsuse 98/683/EÜ põhjenduste kohaselt, mida on varem rõhutanud ka EKP, ei ole tõenäoline nende lepingute oluline mõju euroala raha- ja vahetuskursipoliitikale ning neid ei saa tõlgendada EKP või Euroopa Keskpankade Süsteemis osalevate riikide keskpankade kohustustena toetada nende vääringute konverteeritavust; nende kehtivate lepingute muutmine ei too EKP või riikide keskpankade jaoks kaasa mingeid kohustusi (3). |
| --- | --- |

1.2.

2.   Konkreetsed märkused

| 2.1. | EKP märgib, et soovitus asendada viited CFA frangile viidetega üldisemale „vääringu“ mõistele asjaomastes valuutapiirkondades kajastab võimalikku CFA frangi ja Komoori frangi ümbernimetamist uutes Prantsusmaa ja asjaomaste kolmandate riikide vahel sõlmitavates lepingutes. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Nõukogu otsuse 98/683/EÜ kohaselt on Prantsusmaa pädev UEMOA, CEMACi ja Komooridega sõlmitud lepingute osas läbi rääkima ja muudatusi tegema. Soovituse ettepaneku kohaselt peaks Prantsusmaal nõukogu heakskiidul olema pädevus kehtivaid lepinguid asendada. EKP arusaama kohaselt ei muuda ettepandud nõukogu otsuse 98/683/EÜ piiratud ulatusega muudatused muus osas selle nõukogu otsusega kehtestatud korda. Selles osas ei tee soovitus ühtki ettepanekut nõukogu otsuse 98/683/EÜ sätete muutmiseks, mis puudutaks EKP rolli konsulteerimises, kui nende lepingute olemuse ja ulatuse suhtes tehakse edaspidi muudatusi; samuti ei puuduta see EKP õigust teavituste saamiseks, kui muudatustest ei tulene nende lepingute olemuse ja ulatuse muutused.
  Arvamus avaldatakse EUR-Lexis. |
| --- | --- |

2.2.

Arvamus avaldatakse EUR-Lexis.

Frankfurt Maini ääres, 1. detsember 2020

EKP president

Christine LAGARDE

---

(1)  COM (2020) 658 final.

1

(2)  Nõukogu arvamus, 23. november 1998, milles käsitletakse CFA frangi ja Komoori frangiga seotud vahetuskursiküsimusi (98/683/EÜ), (EÜT L 320, 28.11.1998, lk 58).

2

(3)  Vt nõukogu otsuse 98/683/EÜ põhjendus 7 ja EKP arvamuse CON/1998/37 punkt 3. Kõik EKP arvamused on avaldatud EUR-Lexis.

3

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 30.12.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 452/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 452/3

---

Euro vahetuskurss (1)

29. detsember 2020

(2020/C 452/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2259 |
| JPY | Jaapani jeen | 127,23 |
| DKK | Taani kroon | 7,4382 |
| GBP | Inglise nael | 0,90863 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,0840 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0862 |
| ISK | Islandi kroon | 156,30 |
| NOK | Norra kroon | 10,5500 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,302 |
| HUF | Ungari forint | 364,53 |
| PLN | Poola zlott | 4,5308 |
| RON | Rumeenia leu | 4,8757 |
| TRY | Türgi liir | 9,0177 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6121 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5713 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,5043 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7171 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6274 |
| KRW | Korea vonn | 1 340,33 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 17,9651 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,0070 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5447 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 305,60 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9655 |
| PHP | Filipiini peeso | 58,903 |
| RUB | Vene rubla | 90,1883 |
| THB | Tai baat | 36,826 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,3717 |
| MXN | Mehhiko peeso | 24,4001 |
| INR | India ruupia | 89,9420 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2259

JPY

Jaapani jeen

127,23

DKK

Taani kroon

7,4382

GBP

Inglise nael

0,90863

SEK

Rootsi kroon

10,0840

CHF

Šveitsi frank

1,0862

ISK

Islandi kroon

156,30

NOK

Norra kroon

10,5500

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,302

HUF

Ungari forint

364,53

PLN

Poola zlott

4,5308

RON

Rumeenia leu

4,8757

TRY

Türgi liir

9,0177

AUD

Austraalia dollar

1,6121

CAD

Kanada dollar

1,5713

HKD

Hongkongi dollar

9,5043

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7171

SGD

Singapuri dollar

1,6274

KRW

Korea vonn

1 340,33

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

17,9651

CNY

Hiina jüaan

8,0070

HRK

Horvaatia kuna

7,5447

IDR

Indoneesia ruupia

17 305,60

MYR

Malaisia ringit

4,9655

PHP

Filipiini peeso

58,903

RUB

Vene rubla

90,1883

THB

Tai baat

36,826

BRL

Brasiilia reaal

6,3717

MXN

Mehhiko peeso

24,4001

INR

India ruupia

89,9420

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---