# Официален вестник C 48/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 48 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6411 февруари 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 48

Издание на български език

Информация и известия

Година 6411 февруари 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 48/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10095 — Crédit Agricole Italia/Credito Valtellinese) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 48/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10100 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/NBS Group) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 48/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  ) | 3 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 48/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10095 — Crédit Agricole Italia/Credito Valtellinese) (
  1
  )

1

1

2021/C 48/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10100 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/NBS Group) (
  1
  )

1

2

2021/C 48/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 48/04 | Обменен курс на еврото — 10 февруари 2021 година | 4 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2021/C 48/05 | Информация съгласно член 5, параграф 2 — Създаване на Европейска група за териториално сътрудничество (ЕГТС) ( OB C 210, 5.7.2006 г. ) | 5 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Надзорен орган на ЕАСТ |
| 2021/C 48/06 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 8 |
| 2021/C 48/07 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 10 |
| 2021/C 48/08 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 11 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 48/04

Обменен курс на еврото — 10 февруари 2021 година

4

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2021/C 48/05

Информация съгласно член 5, параграф 2 — Създаване на Европейска група за териториално сътрудничество (ЕГТС) ( OB C 210, 5.7.2006 г. )

( OB C 210, 5.7.2006 г. )

5

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2021/C 48/06

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

8

2021/C 48/07

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

10

2021/C 48/08

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 11.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 48/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10095 — Crédit Agricole Italia/Credito Valtellinese)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 48/01)

На 4 януари 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10095. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10095. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 11.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 48/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10100 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/NBS Group)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 48/02)

На 5 февруари 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10100. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10100. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 11.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 48/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 48/03)

На 21 юни 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) във връзка с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9234. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9234. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 11.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 48/4

---

Обменен курс на еврото (1)

10 февруари 2021 година

(2021/C 48/04)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2127 |
| JPY | японска йена | 127,04 |
| DKK | датска крона | 7,4373 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87650 |
| SEK | шведска крона | 10,0800 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0805 |
| ISK | исландска крона | 155,20 |
| NOK | норвежка крона | 10,2280 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,835 |
| HUF | унгарски форинт | 357,53 |
| PLN | полска злота | 4,4819 |
| RON | румънска лея | 4,8752 |
| TRY | турска лира | 8,5503 |
| AUD | австралийски долар | 1,5682 |
| CAD | канадски долар | 1,5394 |
| HKD | хонконгски долар | 9,4014 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6803 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6080 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 340,67 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,8301 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8235 |
| HRK | хърватска куна | 7,5645 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 956,58 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9042 |
| PHP | филипинско песо | 58,269 |
| RUB | руска рубла | 89,5116 |
| THB | тайландски бат | 36,266 |
| BRL | бразилски реал | 6,5641 |
| MXN | мексиканско песо | 24,3776 |
| INR | индийска рупия | 88,3185 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2127

JPY

японска йена

127,04

DKK

датска крона

7,4373

GBP

лира стерлинг

0,87650

SEK

шведска крона

10,0800

CHF

швейцарски франк

1,0805

ISK

исландска крона

155,20

NOK

норвежка крона

10,2280

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,835

HUF

унгарски форинт

357,53

PLN

полска злота

4,4819

RON

румънска лея

4,8752

TRY

турска лира

8,5503

AUD

австралийски долар

1,5682

CAD

канадски долар

1,5394

HKD

хонконгски долар

9,4014

NZD

новозеландски долар

1,6803

SGD

сингапурски долар

1,6080

KRW

южнокорейски вон

1 340,67

ZAR

южноафрикански ранд

17,8301

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8235

HRK

хърватска куна

7,5645

IDR

индонезийска рупия

16 956,58

MYR

малайзийски рингит

4,9042

PHP

филипинско песо

58,269

RUB

руска рубла

89,5116

THB

тайландски бат

36,266

BRL

бразилски реал

6,5641

MXN

мексиканско песо

24,3776

INR

индийска рупия

88,3185

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 11.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 48/5

---

Информация съгласно член 5, параграф 2

Създаване на Европейска група за териториално сътрудничество (ЕГТС)

(Регламент (EС) No 1082/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 19)

(2021/C 48/05)

I.1)   Наименование, адрес и лице за контакт

Регистрирано наименование: Kvarkenrådet – Europeisk Gruppering för Territoriellt
  Samarbete (Kvarkenrådet EGTS) / Merenkurkun neuvosto – Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (Merenkurkun Neuvosto EAYY)

Седалище: Vasa, Финландия

Лице за контакт: Mathias Lindström (+358 509186462, mathias.lindstrom@kvarken.org)

Интернет адрес на групата:
  www.kvarken.org

I.2)   Срок на съществуване на групата

Срок на съществуване на групата: безсрочно

Дата на регистрация: 31.12.2020 г.

II.   ЦЕЛИ

Работата на ЕГТС Kvarkenrådet има за цел да превърне региона в модел за европейската и скандинавската политика на сближаване в областите, посочени в устава.

ЕГТС Kvarkenrådet се ангажира с по-нататъшното развитие на региона Kvarken като функционален, конкурентоспособен и добре интегриран граничен регион в северната част на Балтийско море, който е свързан във вътрешен и външен план чрез добра транспортна инфраструктура и комуникация и активно допринася за скандинавското и европейското сътрудничество. Освен това ЕГТС Kvarkenrådet ще стане един от граничните комитети, признати от Северния съвет на министрите.

Освен това ЕГТС ще работи също така, за да гарантира, че транспортната мрежа и възлите в региона ще станат част от приоритетните транспортни мрежи на Европейския съюз.

Целите на ЕГТС Kvarkenrådet са:

| — | подкрепа за интеграцията в региона; |
| --- | --- |

—

подкрепа за интеграцията в региона;

| — | насърчаване на интеграцията на пазара на труда в региона; |
| --- | --- |

—

насърчаване на интеграцията на пазара на труда в региона;

| — | сътрудничество между публичните органи; и насърчаване на организации като частни дружества, организации и сдружения в целия регион Kvarken; |
| --- | --- |

—

сътрудничество между публичните органи; и насърчаване на организации като частни дружества, организации и сдружения в целия регион Kvarken;

| — | отстраняване и премахване на пречките пред преминаването на границите; |
| --- | --- |

—

отстраняване и премахване на пречките пред преминаването на границите;

| — | - използване на даденостите на региона и насърчаване на развитието на региона в следните области:






  — | икономика, |
| --- | --- | --- |

—

- използване на даденостите на региона и насърчаване на развитието на региона в следните области:

—

икономика,

| — | комуникационна и транспортна инфраструктура, |
| --- | --- |

—

комуникационна и транспортна инфраструктура,

| — | научноизследователска и развойна дейност и образование, |
| --- | --- |

—

научноизследователска и развойна дейност и образование,

| — | култура, |
| --- | --- |

—

култура,

| — | жизнеспособни енергийни решения, |
| --- | --- |

—

жизнеспособни енергийни решения,

| — | околна среда, отпадъци и рециклиране, |
| --- | --- |

—

околна среда, отпадъци и рециклиране,

| — | туризъм, |
| --- | --- |

—

туризъм,

| — | спорт, |
| --- | --- |

—

спорт,

| — | деца и млади хора, |
| --- | --- |

—

деца и млади хора,

| — | здравеопазване. |
| --- | --- |

—

здравеопазване.

ЕГТС Kvarkenrådet гарантира, че нейните задачи и задължения винаги са съобразени с отговорностите на всеки член, определени в националното право.

Членовете на ЕГТС не осъществяват стопанска дейност.

Освен това ЕГТС Kvarkenrådet може да извършва оперативни трансгранични дейности и да действа като представител на интереси във и извън региона в съответствие със задачите, определени в устава или в решенията на годишното събрание.

Тези дейности включват, наред с останалото, създаването на мрежи:

| — | за подобряване на инфраструктурата и капацитета за научни изследвания и иновации за постигане на високи постижения в областта на научните изследвания и иновациите и насърчаване на центрове за високи постижения, |
| --- | --- |

—

за подобряване на инфраструктурата и капацитета за научни изследвания и иновации за постигане на високи постижения в областта на научните изследвания и иновациите и насърчаване на центрове за високи постижения,

| — | за развитие и подобряване на транспортните системи, пристанищата, мултимодалните връзки, морския транспорт и летищната инфраструктура, които са по-екологосъобразни и с по-ниски емисии на CO2, като по този начин се подобрява устойчивостта на регионалната и местната мобилност, |
| --- | --- |

—

за развитие и подобряване на транспортните системи, пристанищата, мултимодалните връзки, морския транспорт и летищната инфраструктура, които са по-екологосъобразни и с по-ниски емисии на CO2, като по този начин се подобрява устойчивостта на регионалната и местната мобилност,

| — | за подпомагане на капацитета на МСП за растеж и участие в иновационните процеси на регионалните, националните и международните пазари, и |
| --- | --- |

—

за подпомагане на капацитета на МСП за растеж и участие в иновационните процеси на регионалните, националните и международните пазари, и

| — | за инвестиции в образованието, обучението и повишаване на квалификацията с оглед на уменията и ученето през целия живот чрез разработване и изпълнение на съвместни програми за общо и професионално образование. |
| --- | --- |

—

за инвестиции в образованието, обучението и повишаване на квалификацията с оглед на уменията и ученето през целия живот чрез разработване и изпълнение на съвместни програми за общо и професионално образование.

ЕГТС Kvarkenrådet може също така да участва, по решение на компетентните шведски или финландски власти, като водещи партньори в изпълнението на европейски и скандинавски програми за трансгранично сътрудничество или други подобни програми в региона. В този контекст той би могъл например да поеме секретарски задачи или да действа като основен бенефициер по програмата Interreg на ЕС.

ЕГТС Kvarkenrådet преследва своята цел чрез организирането на семинари, информационни и дискусионни събития, провеждането на дейности и проучвания по проекти с нестопанска цел, както и дейности по информиране и повишаване на осведомеността.

Секретариатът на ЕГТС може да консултира или съдейства във връзка със заявленията, да отговаря на въпроси относно партньорството и да предоставя на членовете на ЕГТС Kvarkenrådet информация относно решенията и програмите на ЕС.

III.   ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА НАИМЕНОВАНИЕТО НА ГРУПАТА

Наименование на английски език: Kvarken Council – European Grouping of Territorial Cooperation

Наименование на френски език: Conseil de Kvarken – Groupements européens de coopération territoriale

IV.   ЧЛЕНОВЕ

IV.1)   Общ брой членове на групата: 10

IV.2)   Националност на членовете на групата: FI, SE

IV.3)   Информация за членовете (1)

Официално наименование: Österbottens förbund – Pohjanmaan liitto

Пощенски адрес: Sandögatan 6 B, 65101 Vasa, Finnland

Интернет адрес: www.obotnia.fi

Вид член: регионален орган

Официално наименование: Keski-Pohjanmaan liitto – Mellersta Österbottens förbund

Пощенски адрес: Rantakatu 14, 67100 Kokkola, Finnland

Интернет адрес: www.keski-pohjanmaa.fi

Вид член: регионален орган

Официално наименование: Etelä-Pohjanmaan liitto

Пощенски адрес: Kampusranta 9 C, 60101 Seinäjoki, Finnland

Интернет адрес: https://epliitto.fi

Вид член: регионален орган

Официално наименование: Vaasan kaupunki – Vasa stad

Пощенски адрес: PL 3, 65101 Vasa, Finnland

Интернет адрес: www.vaasa.fi

Вид член: местен орган

Официално наименование: Seinäjoen kaupunki

Пощенски адрес: Kirkkokatu 6, 60100 Seinäjoki, Finnland

Интернет адрес: www.seinajoki.fi

Вид член: местен орган

Официално наименование: Karleby stad – Kokkolan kaupunki

Пощенски адрес: Kokkolan kaupunki PL 43, 67101 Kokkola, Finnland

Интернет адрес: www.kokkola.fi

Вид член: местен орган

Официално наименование: Jakobstad stad – Pietarsaaren kaupunki

Пощенски адрес: Strengbergsgatan 1, 68600 Jakobstad, Finnland

Интернет адрес: www.jakobstad.fi

Вид член: местен орган

Официално наименование: Region Västerbotten

Пощенски адрес: Region Västerbotten, 901 89 Umeå, Schweden

Интернет адрес: www.regionvasterbotten.se

Вид член: регионален орган

Официално наименование: Umeå kommun

Пощенски адрес: Umeå kommun, Skolgatan 31A, 901 84 Umeå, Schweden

Интернет адрес: www.umea.se

Вид член: местен орган

Официално наименование: Örnsköldsviks kommun

Пощенски адрес: Örnsköldsviks kommun, 891 88 Örnsköldsvik, Schweden

Интернет адрес: www.ornskoldsvik.se

Вид член: местен орган

---

(1)  Попълва се за всеки член.

---

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

| 11.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 48/8

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2021/C 48/06)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 4 ноември 2020 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 85605 |
| Решение No | 126/20/COL |
| Държава от ЕАСТ | Норвегия |
| Наименование (и/или име на бенефициера) | Подновяване и изменение на схемата за обезщетение при отмяна или отлагане на културни прояви и повторно уведомяване за схемата за отмяна или отлагане на културни прояви за периода, одобрен с Решение No 091/20/COL |
| Правно основание | Националното правно основание за септември е установено в Наредбата относно схема за временна компенсация във връзка с отмяна, закриване или отлагане на прояви, планирани през септември 2020 г., в резултат на епидемията от COVID-19.
  Националното правно основание за периода от 1 октомври до 31 декември 2020 г. е установено в Наредбата относно схема за временна компенсация във връзка с отмяна или закриване на прояви, планирани за периода от октомври до декември 2020 г., в резултат на епидемията от COVID-19.
  Правното основание за увеличения бюджет за периода от 1 май до 31 август е предложението за бюджет 142 S (2019—2020 г.) и решението на Парламента от 9 октомври 2020 г. |
| Вид на мярката | Увеличаване на бюджета и удължаване на схемата |
| Цел | Обезщетяване на отговарящите на условията бенефициери за щети, свързани с отмяната или отлагането на културни прояви поради COVID-19 и постепенно прекратяване на схемата. |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства |
| Бюджет | Увеличение на бюджета с 425 588 244 NOK, одобрено с Решение No 091/20/COL
  Бюджет от 200 млн. NOK за подновената схема (септември—декември) |
| Продължителност | 1 септември 2020 г.—31 декември 2020 г. |
| Икономически сектори | „Култура“ |
| Име и адрес на предоставящия орган | Arts Council Norway |
| Postboks 4808 Nydalen |
| 0422 Oslo |
| НОРВЕГИЯ |

Дата на приемане на решението

4 ноември 2020 г.

Дело No

85605

Решение No

126/20/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование (и/или име на бенефициера)

Подновяване и изменение на схемата за обезщетение при отмяна или отлагане на културни прояви и повторно уведомяване за схемата за отмяна или отлагане на културни прояви за периода, одобрен с Решение No 091/20/COL

Правно основание

Националното правно основание за септември е установено в Наредбата относно схема за временна компенсация във връзка с отмяна, закриване или отлагане на прояви, планирани през септември 2020 г., в резултат на епидемията от COVID-19.

Националното правно основание за периода от 1 октомври до 31 декември 2020 г. е установено в Наредбата относно схема за временна компенсация във връзка с отмяна или закриване на прояви, планирани за периода от октомври до декември 2020 г., в резултат на епидемията от COVID-19.

Правното основание за увеличения бюджет за периода от 1 май до 31 август е предложението за бюджет 142 S (2019—2020 г.) и решението на Парламента от 9 октомври 2020 г.

Вид на мярката

Увеличаване на бюджета и удължаване на схемата

Цел

Обезщетяване на отговарящите на условията бенефициери за щети, свързани с отмяната или отлагането на културни прояви поради COVID-19 и постепенно прекратяване на схемата.

Вид на помощта

Безвъзмездни средства

Бюджет

Увеличение на бюджета с 425 588 244 NOK, одобрено с Решение No 091/20/COL

Бюджет от 200 млн. NOK за подновената схема (септември—декември)

Продължителност

1 септември 2020 г.—31 декември 2020 г.

Икономически сектори

„Култура“

Име и адрес на предоставящия орган

Arts Council Norway

Postboks 4808 Nydalen

0422 Oslo

НОРВЕГИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 11.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 48/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 48/10

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2021/C 48/07)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 30 октомври 2020 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 85720 |
| Решение No | 124/20/COL |
| Държава от ЕАСТ | Норвегия |
| Регион | Ставангер |
| Наименование (и/или име на бенефициера) | Обезщетение във връзка с COVID-19 за Фондация ONS |
| Правно основание | Писмо за разпределение от Министерството на петрола и енергетиката, с което се изпълнява целта на решението на норвежкия парламент от 9 октомври 2020 г. за отпускане на държавна помощ в размер на 21 млн. норвежки крони за Фондация ONS. |
| Вид на мярката | Индивидуална помощ |
| Цел | Обезщетение за вреди, причинени от извънредни събития |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | 21 милиона NOK |
| Интензитет | 70 % (очаквано) |
| Икономически сектори | Организиране на конгреси и търговски изложения |
| Име и адрес на предоставящия орган | The Ministry of Petroleum and Energy |
| Postboks 8148 Dep. |
| 0033 Oslo |
| НОРВЕГИЯ |

Дата на приемане на решението

30 октомври 2020 г.

Дело No

85720

Решение No

124/20/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Регион

Ставангер

Наименование (и/или име на бенефициера)

Обезщетение във връзка с COVID-19 за Фондация ONS

Правно основание

Писмо за разпределение от Министерството на петрола и енергетиката, с което се изпълнява целта на решението на норвежкия парламент от 9 октомври 2020 г. за отпускане на държавна помощ в размер на 21 млн. норвежки крони за Фондация ONS.

Вид на мярката

Индивидуална помощ

Цел

Обезщетение за вреди, причинени от извънредни събития

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

21 милиона NOK

Интензитет

70 % (очаквано)

Икономически сектори

Организиране на конгреси и търговски изложения

Име и адрес на предоставящия орган

The Ministry of Petroleum and Energy

Postboks 8148 Dep.

0033 Oslo

НОРВЕГИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 11.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 48/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 48/11

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2021/C 48/08)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 6 ноември 2020 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 85756 |
| Решение No | 128/20/COL |
| Държава от ЕАСТ | Исландия |
| Наименование | Безвъзмездни средства за приключване на дейности във връзка с COVID-19 |
| Правно основание | Закон No 38/2020 относно безвъзмездни средства за приключване на дейности |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Целта на мярката е да се поддържа равнището на заетост и икономическа дейност в Исландия, като се подкрепят предприятията, понесли временна загуба на приходи поради пандемията от COVID-19 и мерките, наложени с цел борба с разпространението на вируса. |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Прогнозен бюджет от 1 млрд. ISK и максимален бюджет от 2 млрд. ISK |
| Продължителност | До 30 юни 2021 г. |
| Икономически сектори | Всички сектори |
| Име и адрес на предоставящия орган | Iceland Revenue and Customs |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ИСЛАНДИЯ |

Дата на приемане на решението

6 ноември 2020 г.

Дело No

85756

Решение No

128/20/COL

Държава от ЕАСТ

Исландия

Наименование

Безвъзмездни средства за приключване на дейности във връзка с COVID-19

Правно основание

Закон No 38/2020 относно безвъзмездни средства за приключване на дейности

Вид на мярката

Схема

Цел

Целта на мярката е да се поддържа равнището на заетост и икономическа дейност в Исландия, като се подкрепят предприятията, понесли временна загуба на приходи поради пандемията от COVID-19 и мерките, наложени с цел борба с разпространението на вируса.

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Прогнозен бюджет от 1 млрд. ISK и максимален бюджет от 2 млрд. ISK

Продължителност

До 30 юни 2021 г.

Икономически сектори

Всички сектори

Име и адрес на предоставящия орган

Iceland Revenue and Customs

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ИСЛАНДИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---