# Úřední věstník C 70/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 70 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6426. února 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 70

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6426. února 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| 2021/C 70/01 | Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2021/C 70/02 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 7 |
| 2021/C 70/03 | Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 10 |
| 2021/C 70/04 | Výkaz příjmů a výdajů Agentury Evropské unie pro základní práva za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2 | 15 |
| 2021/C 70/05 | Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro malé a střední podniky za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 3 | 19 |

Obsah

Strana

IV   Informace

2021/C 70/01

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

1

2021/C 70/02

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

7

2021/C 70/03

Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

10

2021/C 70/04

Výkaz příjmů a výdajů Agentury Evropské unie pro základní práva za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2

15

2021/C 70/05

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro malé a střední podniky za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 3

19

---

| | Opravy |
| --- | --- |
| | Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2020 ( Úř. věst. C 107, 31.3.2020 ) | 22 |
| | Oprava výkazu příjmů a výdajů Agentury Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2 ( Úř. věst. C 11, 11.1.2021 ) | 23 |

Opravy

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2020 ( Úř. věst. C 107, 31.3.2020 )

( Úř. věst. C 107, 31.3.2020 )

22

Oprava výkazu příjmů a výdajů Agentury Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2 ( Úř. věst. C 11, 11.1.2021 )

( Úř. věst. C 11, 11.1.2021 )

23

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

| 26.2.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 70/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2021/C 70/01)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 1 0 | DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| 2 | RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 0 | VÝNOS Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOS Z NÁJMŮ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY A PŘÍSPĚVKY NA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ (ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A ODKAZY | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PŘÍJMY Z INVESTOVANÝCH PROSTŘEDKŮ, BANKOVNÍ ÚROKY A JINÉ ZISKY, KURZOVÉ ZISKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Celkem | 10 000 | | 10 000 |
| 3 | PLATBY OD STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU (ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY) |
| 3 0 | PLATBY OD ISLANDU | 24 970 | | 24 970 |
| 3 1 | PLATBY OD NORSKA | 404 920 | | 404 920 |
| 3 2 | OSTATNÍ PLATBY Z KOMISE | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | RŮZNÉ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Celkem | 429 890 | | 429 890 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 18 277 890 | –1 100 000 | 17 177 890 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

1 0

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

Hlava 1 – Celkem

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 0

VÝNOS Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOS Z NÁJMŮ

p.m.

p.m.

2 2

PŘÍJMY ZA SLUŽBY A PŘÍSPĚVKY NA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

10 000

10 000

2 3

ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ (ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY)

p.m.

p.m.

2 4

DARY A ODKAZY

p.m.

p.m.

2 5

PŘÍJMY Z INVESTOVANÝCH PROSTŘEDKŮ, BANKOVNÍ ÚROKY A JINÉ ZISKY, KURZOVÉ ZISKY

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Celkem

10 000

10 000

3

PLATBY OD STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU (ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY)

3 0

PLATBY OD ISLANDU

24 970

24 970

3 1

PLATBY OD NORSKA

404 920

404 920

3 2

OSTATNÍ PLATBY Z KOMISE

p.m.

p.m.

3 3

RŮZNÉ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Celkem

429 890

429 890

CELKOVÝ SOUČET

18 277 890

–1 100 000

17 177 890

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 | ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | PLATY A PŘÍSPĚVKY | 10 512 296 | 10 512 296 | – 449 864 | – 449 864 | 10 062 432 | 10 062 432 |
| 1 2 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S NÁBOREM ZAMĚSTNANCŮ | 215 178 | 215 178 | | | 215 178 | 215 178 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 100 000 | 100 000 | –86 000 | –86 000 | 14 000 | 14 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 198 762 | 198 762 | –25 620 | –25 620 | 173 142 | 173 142 |
| 1 5 | ODBORNÁ PŘÍPRAVA | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ SLUŽBY | 131 100 | 131 100 | 127 500 | 127 500 | 258 600 | 258 600 |
| 1 7 | RECEPCE A AKCE | 16 900 | 16 900 | –8 900 | –8 900 | 8 000 | 8 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 11 294 236 | 11 294 236 | – 442 884 | – 442 884 | 10 851 352 | 10 851 352 |
| 2 | INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 628 400 | 628 400 | –64 496 | –64 496 | 563 904 | 563 904 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 736 000 | 736 000 | 54 481 | 54 481 | 790 481 | 790 481 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 15 000 | 15 000 | –11 000 | –11 000 | 4 000 | 4 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 162 000 | 162 000 | –41 100 | –41 100 | 120 900 | 120 900 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 154 500 | 154 500 | 190 000 | 190 000 | 344 500 | 344 500 |
| 2 5 | ZASEDÁNÍ SPRÁVNÍ POVAHY | 7 000 | 7 000 | –6 900 | –6 900 | 100 | 100 |
| 2 6 | PLÁN ZACHOVÁNÍ PROVOZU | | | | | | |
| | Hlava 2 – Celkem | 1 702 900 | 1 702 900 | 120 985 | 120 985 | 1 823 885 | 1 823 885 |
| 3 | PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | PRŮŘEZOVÉ ČINNOSTI | 308 148 | 308 148 | –4 000 | – 124 000 | 304 148 | 184 148 |
| 3 1 | ÚČAST STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU, NA PRACOVNÍM PROGRAMU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | DOVEDNOSTI A TRH PRÁCE | 1 268 000 | 1 268 000 | 237 000 | 137 000 | 1 505 000 | 1 405 000 |
| 3 3 | SYSTÉMY A INSTITUCE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ A PŘÍPRAVY | 1 840 000 | 1 840 000 | | – 240 000 | 1 840 000 | 1 600 000 |
| 3 4 | UČENÍ A ZAMĚSTNATELNOST | 1 120 300 | 1 120 300 | –7 893 | – 397 893 | 1 112 407 | 722 407 |
| 3 5 | KOMUNIKACE | 745 206 | 745 206 | 95 892 | – 154 108 | 841 098 | 591 098 |
| | Hlava 3 – Celkem | 5 281 654 | 5 281 654 | 320 999 | – 779 001 | 5 602 653 | 4 502 653 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 18 278 790 | 18 278 790 | – 900 | –1 100 900 | 18 277 890 | 17 177 890 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

PLATY A PŘÍSPĚVKY

10 512 296

10 512 296

– 449 864

– 449 864

10 062 432

10 062 432

1 2

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S NÁBOREM ZAMĚSTNANCŮ

215 178

215 178

215 178

215 178

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

100 000

100 000

–86 000

–86 000

14 000

14 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

198 762

198 762

–25 620

–25 620

173 142

173 142

1 5

ODBORNÁ PŘÍPRAVA

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

EXTERNÍ SLUŽBY

131 100

131 100

127 500

127 500

258 600

258 600

1 7

RECEPCE A AKCE

16 900

16 900

–8 900

–8 900

8 000

8 000

Hlava 1 – Celkem

11 294 236

11 294 236

– 442 884

– 442 884

10 851 352

10 851 352

2

INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

628 400

628 400

–64 496

–64 496

563 904

563 904

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

736 000

736 000

54 481

54 481

790 481

790 481

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

15 000

15 000

–11 000

–11 000

4 000

4 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

162 000

162 000

–41 100

–41 100

120 900

120 900

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

154 500

154 500

190 000

190 000

344 500

344 500

2 5

ZASEDÁNÍ SPRÁVNÍ POVAHY

7 000

7 000

–6 900

–6 900

100

100

2 6

PLÁN ZACHOVÁNÍ PROVOZU

Hlava 2 – Celkem

1 702 900

1 702 900

120 985

120 985

1 823 885

1 823 885

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

PRŮŘEZOVÉ ČINNOSTI

308 148

308 148

–4 000

– 124 000

304 148

184 148

3 1

ÚČAST STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU, NA PRACOVNÍM PROGRAMU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

DOVEDNOSTI A TRH PRÁCE

1 268 000

1 268 000

237 000

137 000

1 505 000

1 405 000

3 3

SYSTÉMY A INSTITUCE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ A PŘÍPRAVY

1 840 000

1 840 000

– 240 000

1 840 000

1 600 000

3 4

UČENÍ A ZAMĚSTNATELNOST

1 120 300

1 120 300

–7 893

– 397 893

1 112 407

722 407

3 5

KOMUNIKACE

745 206

745 206

95 892

– 154 108

841 098

591 098

Hlava 3 – Celkem

5 281 654

5 281 654

320 999

– 779 001

5 602 653

4 502 653

CELKOVÝ SOUČET

18 278 790

18 278 790

– 900

–1 100 900

18 277 890

17 177 890

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| Počet míst obsazených k 31. 12. 2019 | Povoleno | Povoleno |
| Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | 4 | 7 | 4 | 7 | 3 | 9 |
| AD 11 | | 7 | | 8 | | 8 |
| AD 10 | | 8 | | 9 | | 9 |
| AD 9 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | | 5 | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | 4 | | 4 | | 4 |
| AD 6 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 5 | | | | | | |
| Celkem AD | 4 | 42 | 4 | 45 | 3 | 46 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 |
| AST 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AST 7 | 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | 10 |
| AST 6 | 2 | 7 | 2 | 7 | | 8 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | 6 | | 8 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Celkem AST | 8 | 32 | 8 | 34 | 7 | 35 |
| Celkový součet | 12 | 74 | 12 | 79 | 10 | 81 |

Funkcní skupina a platová trída

2019

2020

Počet míst obsazených k 31. 12. 2019

Povoleno

Povoleno

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

2

2

2

AD 12

4

7

4

7

3

9

AD 11

7

8

8

AD 10

8

9

9

AD 9

6

6

6

AD 8

5

5

5

AD 7

4

4

4

AD 6

1

2

1

AD 5

Celkem AD

4

42

4

45

3

46

AST 11

1

1

1

AST 10

1

1

1

1

1

1

AST 9

1

2

1

2

2

3

AST 8

1

3

1

3

1

3

AST 7

3

6

3

6

3

10

AST 6

2

7

2

7

8

AST 5

6

6

6

AST 4

6

8

3

AST 3

AST 2

AST 1

Celkem AST

8

32

8

34

7

35

Celkový součet

12

74

12

79

10

81

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní personál | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 5 |
| FG III | 8 | 8 |
| FG II | 12 | 12 |
| FG I | 4 | 4 |
| Celkem FG | 29 | 29 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 4 | 4 |
| Celkem | 33 | 33 |

Pracovní místa pro smluvní personál

2020

2019

FG IV

5

5

FG III

8

8

FG II

12

12

FG I

4

4

Celkem FG

29

29

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

4

4

Celkem

33

33

---

| 26.2.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 70/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 70/7

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2021/C 70/02)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| | Hlava 1 – Celkem | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| 2 | RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ | | | p.m. |
| 2 2 | PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY (1) | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| 2 3 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ | | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DĚDICTVÍ | | | p.m. |
| 2 5 | RŮZNÉ PŘÍJMY | | | |
| | Hlava 2 – Celkem | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

47 601 131

9 936

47 611 067

Hlava 1 – Celkem

47 601 131

9 936

47 611 067

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ

p.m.

2 2

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY (1)

13 639 000

1 979 000

15 618 000

2 3

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

2 4

DARY A DĚDICTVÍ

p.m.

2 5

RŮZNÉ PŘÍJMY

Hlava 2 – Celkem

13 639 000

1 979 000

15 618 000

CELKOVÝ SOUČET

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 14 343 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 14 343 000

| — | IPA2020: 1 275 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 1 275 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (1) | 27 106 131 | –1 018 983 | 26 087 148 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | 330 000 | – 131 312 | 198 688 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (2) | 628 000 | – 507 985 | 120 015 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 775 000 | –12 513 | 762 487 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 14 000 | | 14 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 28 853 131 | –1 670 793 | 27 182 338 |
| 2 | SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 3 501 500 | 167 755 | 3 669 255 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | 250 000 | 291 547 | 541 547 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 642 000 | –13 548 | 628 452 |
| 2 4 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 12 000 | –11 430 | 570 |
| 2 5 | ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY | 237 000 | – 185 978 | 51 022 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 10 000 | –35 | 9 965 |
| | Hlava 2 – Celkem | 4 652 500 | 248 311 | 4 900 811 |
| 3 | PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE (3) | 14 128 900 | 699 201 | 14 828 101 |
| 3 4 | STRATEGICKÁ ČIN (4) | 13 605 600 | 2 712 217 | 16 317 817 |
| | Hlava 3 – Celkem | 27 734 500 | 3 411 418 | 31 145 918 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (1)

27 106 131

–1 018 983

26 087 148

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

330 000

– 131 312

198 688

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (2)

628 000

– 507 985

120 015

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

775 000

–12 513

762 487

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

14 000

14 000

Hlava 1 – Celkem

28 853 131

–1 670 793

27 182 338

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 1

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

3 501 500

167 755

3 669 255

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

250 000

291 547

541 547

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

642 000

–13 548

628 452

2 4

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

12 000

–11 430

570

2 5

ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY

237 000

– 185 978

51 022

2 6

ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

10 000

–35

9 965

Hlava 2 – Celkem

4 652 500

248 311

4 900 811

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE (3)

14 128 900

699 201

14 828 101

3 4

STRATEGICKÁ ČIN (4)

13 605 600

2 712 217

16 317 817

Hlava 3 – Celkem

27 734 500

3 411 418

31 145 918

CELKOVÝ SOUČET

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 680 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 680 000

| — | IPA2020: 219 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600

| (2) | 2020:







  — | IPA2020: 28000 |
| --- | --- | --- |

(2)

—

IPA2020: 28000

| (3) | 2020:







  — | IPA2020: 262 800 |
| --- | --- | --- |

(3)

—

IPA2020: 262 800

| (4) | 2020:







  — | Copernicus: 13 663 000 |
| --- | --- | --- |

(4)

—

Copernicus: 13 663 000

| — | IPA2020: 764 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600

---

| 26.2.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 70/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 70/10

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2021/C 70/03)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU |
| 1 0 | PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| | Hlava 1 – Celkem | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| 2 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| | Hlava 2 – Celkem | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| 4 | PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ |
| 4 0 | PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| | Hlava 4 – Celkem | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| 5 | PŘÍSPĚVKY OD HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU
   (1) |
| 5 0 | PŘÍSPĚVKY OD HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU | | | p.m. |
| | Hlava 5 – Celkem | | | p.m. |
| 6 | PŘÍJMY Z ČINNOSTI |
| 6 0 | PŘÍJMY Z ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 9 | Různé příjmy |
| 9 0 | Různé příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |
| |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

1 0

PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

Hlava 1 – Celkem

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

2

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

2 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

Hlava 2 – Celkem

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

4

PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ

4 0

PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ

864 798

–62 155

802 643

Hlava 4 – Celkem

864 798

–62 155

802 643

5

PŘÍSPĚVKY OD HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU
   (1)

5 0

PŘÍSPĚVKY OD HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU

p.m.

Hlava 5 – Celkem

p.m.

6

PŘÍJMY Z ČINNOSTI

6 0

PŘÍJMY Z ČINNOSTI

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Celkem

p.m.

p.m.

9

Různé příjmy

9 0

Různé příjmy

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 27 251 462 | – 789 525 | 26 461 937 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ A JEJICH NÁBOREM | 834 576 | – 383 000 | 451 576 |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE | 85 866 | –67 000 | 18 866 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 994 438 | – 231 975 | 762 463 |
| 1 5 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 407 173 | –7 000 | 400 173 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE | 73 630 | –72 000 | 1 630 |
| | Hlava 1 – Celkem | 29 647 145 | –1 550 500 | 28 096 645 |
| 2 | INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 9 412 676 | – 150 000 | 9 262 676 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 3 040 165 | –24 000 | 3 016 165 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | | | |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 538 952 | –15 000 | 523 952 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 84 000 | –18 000 | 66 000 |
| 2 5 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ | 497 975 | –21 000 | 476 975 |
| 2 6 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | | | |
| | Hlava 2 – Celkem | 13 573 768 | – 228 000 | 13 345 768 |
| 3 | PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | OBECNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY: SEMINÁŘ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, ZASEDÁNÍ, SLUŽEBNÍ CESTY, KONZULTAČNÍ SLUŽBY, PUBLIKAČNÍ ČINNOST | 3 284 690 | –1 310 500 | 1 974 190 |
| 3 2 | SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ: VÝVOJ A ÚDRŽBA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE | 3 876 219 | – 577 000 | 3 299 219 |
| | Hlava 3 – Celkem | 7 160 909 | –1 887 500 | 5 273 409 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

27 251 462

– 789 525

26 461 937

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ A JEJICH NÁBOREM

834 576

– 383 000

451 576

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE

85 866

–67 000

18 866

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

994 438

– 231 975

762 463

1 5

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

407 173

–7 000

400 173

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE

73 630

–72 000

1 630

Hlava 1 – Celkem

29 647 145

–1 550 500

28 096 645

2

INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

9 412 676

– 150 000

9 262 676

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

3 040 165

–24 000

3 016 165

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

538 952

–15 000

523 952

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

84 000

–18 000

66 000

2 5

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

497 975

–21 000

476 975

2 6

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

Hlava 2 – Celkem

13 573 768

– 228 000

13 345 768

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

OBECNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY: SEMINÁŘ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, ZASEDÁNÍ, SLUŽEBNÍ CESTY, KONZULTAČNÍ SLUŽBY, PUBLIKAČNÍ ČINNOST

3 284 690

–1 310 500

1 974 190

3 2

SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ: VÝVOJ A ÚDRŽBA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE

3 876 219

– 577 000

3 299 219

Hlava 3 – Celkem

7 160 909

–1 887 500

5 273 409

CELKOVÝ SOUČET

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

Plán pracovních míst

| Funkční skupina a platová třída | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 18 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 26 |
| AD 7 | — | 19 | — | 20 | — | 20 |
| AD 6 | — | 20 | — | 18 | — | 18 |
| AD 5 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| Celkem AD | — | 143 | — | 134 | — | 134 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | 0 | — | 0 | — | 0 |
| Celkem AST | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| Celkem | — | 154 | — | 145 | — | 145 |
| Celkový součet | 154 | 145 | 145 |

Funkční skupina a platová třída

2 020

2 019

2 018

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

2

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

—

12

AD 10

—

12

—

12

—

12

AD 9

—

22

—

18

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

26

AD 7

—

19

—

20

—

20

AD 6

—

20

—

18

—

18

AD 5

—

14

—

14

—

14

Celkem AD

—

143

—

134

—

134

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

—

1

AST 1

—

0

—

0

—

0

Celkem AST

—

11

—

11

—

11

Celkem

—

154

—

145

—

145

Celkový součet

154

145

145

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní zaměstnance | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 30 | 27 | 27 |
| FG III | 17 | 15 | 15 |
| FG II | — | — | — |
| FG I | — | — | — |
| Celkem FG | 47 | 49 | 42 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 17 | 16 | 16 |
| Celkem | 64 | 65 | 58 |

Pracovní místa pro smluvní zaměstnance

2 020

2 019

2 018

FG IV

30

27

27

FG III

17

15

15

FG II

—

—

—

FG I

—

—

—

Celkem FG

47

49

42

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

17

16

16

Celkem

64

65

58

---

(1)  Na základě nabídky francouzské vlády na umístění sídla orgánu EBA a následné dohody mezi oběma stranami obdržel orgán EBA v roce 2019 od francouzské vlády příspěvek ve výši 2 500 000 EUR na pronájem kancelářských prostor v Paříži a na související náklady. V roce 2019 bylo z tohoto příspěvku vyplaceno 670 938 EUR. V roce 2020, kdy orgán EBA obdržel podle téže dohody dalších 500 000 EUR, bylo vyplaceno 2 234 635 EUR. Zůstatek ve výši 94 427 EUR bude přenesen do roku 2021.

---

| 26.2.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 70/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 70/15

---

Výkaz příjmů a výdajů Agentury Evropské unie pro základní práva za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2

(2021/C 70/04)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTACE EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | DOTACE EVROPSKÉ UNIE | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| 3 | FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU |
| 3 0 | FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 4 | PŘÍJMY PŘIPSANÉ DO SPECIFICKÝCH POLOŽEK TÝKAJÍCÍCH SE VÝDAJŮ |
| 4 0 | PŘÍJMY PŘIPSANÉ DO SPECIFICKÝCH POLOŽEK TÝKAJÍCÍCH SE VÝDAJŮ | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | Hlava 4 – Celkem | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| 5 | SPRÁVNÍ PROSTŘEDKY |
| 5 0 | SPRÁVNÍ PROSTŘEDKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | Hlava 9 – Celkem | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

2

DOTACE EVROPSKÉ UNIE

2 0

DOTACE EVROPSKÉ UNIE

23 691 000

23 691 000

Hlava 2 – Celkem

23 691 000

23 691 000

3

FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU

3 0

FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Celkem

p.m.

p.m.

4

PŘÍJMY PŘIPSANÉ DO SPECIFICKÝCH POLOŽEK TÝKAJÍCÍCH SE VÝDAJŮ

4 0

PŘÍJMY PŘIPSANÉ DO SPECIFICKÝCH POLOŽEK TÝKAJÍCÍCH SE VÝDAJŮ

107 143

169 171

276 314

Hlava 4 – Celkem

107 143

169 171

276 314

5

SPRÁVNÍ PROSTŘEDKY

5 0

SPRÁVNÍ PROSTŘEDKY

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Celkem

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ

100 000

100 000

200 000

Hlava 9 – Celkem

100 000

100 000

200 000

CELKOVÝ SOUČET

23 898 143

269 171

24 167 314

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2020 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | Platy a příspěvky | 12 547 000 | | 12 547 000 |
| 1 2 | Výdaje související s náborem zaměstnanců | 61 000 | | 61 000 |
| 1 3 | Výdaje na služební cesty | 95 000 | | 95 000 |
| 1 4 | Sociální a zdravotnická infrastruktura | 72 000 | | 72 000 |
| 1 5 | Odborná příprava | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | Externí služby | 180 000 | | 180 000 |
| 1 7 | Recepce a akce | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Sociální zabezpečení | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 1 9 | Ostatní výdaje na zaměstnance | 90 000 | | 90 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 14 598 000 | | 14 598 000 |
| 2 | BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 1 353 000 | 100 000 | 1 453 000 |
| 2 1 | Informační a komunikační technologie | 649 000 | | 649 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 81 000 | | 81 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 96 000 | | 96 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | Výdaje na zasedání | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Běžné náklady související s provozními činnostmi | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Informační a publikační činnost | p.m. | | p.m. |
| 2 8 | Studie | 18 000 | | 18 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 2 310 000 | 100 000 | 2 410 000 |
| 3 | PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | Spravedlivé a rovnoprávné společnosti | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| 3 2 | Nestranné, digitální a bezpečné společnosti | 656 000 | | 656 000 |
| 3 3 | Migrace a azyl | 465 000 | | 465 000 |
| 3 4 | Podpora systémů na ochranu lidských práv | 942 000 | | 942 000 |
| 3 5 | Informování o právech | 1 284 000 | | 1 284 000 |
| 3 6 | SPRAVEDLNOST | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORIZONTÁLNÍ PROVOZNÍ ČINNOSTI | 60 000 | | 60 000 |
| 3 8 | ORGÁNY AGENTURY A KONZULTAČNÍ MECHANISMY | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | REZERVA NA HLAVU 3 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Celkem | 6 883 000 | | 6 883 000 |
| 4 | OSTATNÍ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 4 0 | DOHODY O SPOLUPRÁCI | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | Hlava 4 – Celkem | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2020

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

Platy a příspěvky

12 547 000

12 547 000

1 2

Výdaje související s náborem zaměstnanců

61 000

61 000

1 3

Výdaje na služební cesty

95 000

95 000

1 4

Sociální a zdravotnická infrastruktura

72 000

72 000

1 5

Odborná příprava

250 000

250 000

1 6

Externí služby

180 000

180 000

1 7

Recepce a akce

3 000

3 000

1 8

Sociální zabezpečení

1 300 000

1 300 000

1 9

Ostatní výdaje na zaměstnance

90 000

90 000

Hlava 1 – Celkem

14 598 000

14 598 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

1 353 000

100 000

1 453 000

2 1

Informační a komunikační technologie

649 000

649 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

81 000

81 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

96 000

96 000

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

100 000

100 000

2 5

Výdaje na zasedání

13 000

13 000

2 6

Běžné náklady související s provozními činnostmi

p.m.

p.m.

2 7

Informační a publikační činnost

p.m.

p.m.

2 8

Studie

18 000

18 000

Hlava 2 – Celkem

2 310 000

100 000

2 410 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

Spravedlivé a rovnoprávné společnosti

3 476 000

3 476 000

3 2

Nestranné, digitální a bezpečné společnosti

656 000

656 000

3 3

Migrace a azyl

465 000

465 000

3 4

Podpora systémů na ochranu lidských práv

942 000

942 000

3 5

Informování o právech

1 284 000

1 284 000

3 6

SPRAVEDLNOST

p.m.

p.m.

3 7

HORIZONTÁLNÍ PROVOZNÍ ČINNOSTI

60 000

60 000

3 8

ORGÁNY AGENTURY A KONZULTAČNÍ MECHANISMY

p.m.

p.m.

3 9

REZERVA NA HLAVU 3

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Celkem

6 883 000

6 883 000

4

OSTATNÍ PROVOZNÍ VÝDAJE

4 0

DOHODY O SPOLUPRÁCI

107 143

169 171

276 314

Hlava 4 – Celkem

107 143

169 171

276 314

CELKOVÝ SOUČET

23 898 143

269 171

24 167 314

---

| 26.2.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 70/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 70/19

---

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro malé a střední podniky za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 3

(2021/C 70/05)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| | Hlava 2 – Celkem | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

Hlava 2 – Celkem

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2020 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | ODMĚNY, PŘÍSPĚVKY A DALŠÍ NÁKLADY | 37 697 000 | – 340 000 | 37 357 000 |
| 1 2 | PROFESNÍ ROZVOJ A SOCIÁLNÍ VÝDAJE | 2 391 900 | –23 500 | 2 368 400 |
| | Hlava 1 – Celkem | 40 088 900 | – 363 500 | 39 725 400 |
| 2 | INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | VÝDAJE NA BUDOVY | 5 465 500 | –17 346 | 5 448 154 |
| 2 2 | VÝDAJE NA INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 2 155 000 | –15 000 | 2 140 000 |
| 2 3 | MOVITÝ MAJETEK A BĚŽNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE | 248 000 | –42 000 | 206 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 7 868 500 | –74 346 | 7 794 154 |
| 3 | VÝDAJE NA PODPORU PROGRAMŮ |
| 3 1 | VÝDAJE NA SPRÁVU PROGRAMŮ | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | Hlava 3 – Celkem | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2020

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

ODMĚNY, PŘÍSPĚVKY A DALŠÍ NÁKLADY

37 697 000

– 340 000

37 357 000

1 2

PROFESNÍ ROZVOJ A SOCIÁLNÍ VÝDAJE

2 391 900

–23 500

2 368 400

Hlava 1 – Celkem

40 088 900

– 363 500

39 725 400

2

INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE

2 1

VÝDAJE NA BUDOVY

5 465 500

–17 346

5 448 154

2 2

VÝDAJE NA INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

2 155 000

–15 000

2 140 000

2 3

MOVITÝ MAJETEK A BĚŽNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

248 000

–42 000

206 000

Hlava 2 – Celkem

7 868 500

–74 346

7 794 154

3

VÝDAJE NA PODPORU PROGRAMŮ

3 1

VÝDAJE NA SPRÁVU PROGRAMŮ

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

Hlava 3 – Celkem

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

CELKOVÝ SOUČET

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

---

Opravy

| 26.2.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 70/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 70/22

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2020

(
  Úřední věstník Evropské unie C 107 ze dne 31. března 2020
  )

(2021/C 70/06)

Strana 7, kapitola 1 0 Hlava 1 — Celkem, Celkový součet:

místo:

| „Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočtový rok 2020 | Rozpočtový rok 2019 | Rozpočtový rok 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE | | | |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 21 979 000 | 21 921 536 | 20 763 522 “ |

„Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočtový rok 2020

Rozpočtový rok 2019

Rozpočtový rok 2018

1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

21 779 000

20 779 000

20 371 000

Hlava 1 – Celkem

21 779 000

20 779 000

20 371 000

[...]

[...]

CELKOVÝ SOUČET

21 979 000

21 921 536

20 763 522 “

má být:

| „Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočtový rok 2020 | Rozpočtový rok 2019 | Rozpočtový rok 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE | | | |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 21 395 000 | 21 921 536 | 20 763 522 “ |

„Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočtový rok 2020

Rozpočtový rok 2019

Rozpočtový rok 2018

1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

21 195 000

20 779 000

20 371 000

Hlava 1 – Celkem

21 195 000

20 779 000

20 371 000

[...]

[...]

CELKOVÝ SOUČET

21 395 000

21 921 536

20 763 522 “

---

| 26.2.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 70/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 70/23

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů Agentury Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2

(
  Úřední věstník Evropské unie C 11 ze dne 11. ledna 2021
  )

(2021/C 70/07)

Strana 11, kapitoly 3 6 a 3 7 Hlava 3 – Celkem, Celkový součet:

namiesto:

| „Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2020 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | PROVOZNÍ VÝDAJE TÝKAJÍCÍ SE DOTACÍ A GRANTŮ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | PROVOZNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S VÝZKUMNÝMI A VÝVOJOVÝMI PROJEKTY | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | Hlava 3 – Celkem | 53 054 500 | -3 195 000 | 49 859 500 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 158 067 123 | -5 000 000 | 153 067 123 “ |

„Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2020

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

[...]

[...]

3 6

PROVOZNÍ VÝDAJE TÝKAJÍCÍ SE DOTACÍ A GRANTŮ

p.m.

p.m.

3 7

PROVOZNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S VÝZKUMNÝMI A VÝVOJOVÝMI PROJEKTY

1 030 000

1 030 000

[...]

[...]

Hlava 3 – Celkem

53 054 500

-3 195 000

49 859 500

CELKOVÝ SOUČET

158 067 123

-5 000 000

153 067 123 “

má být:

| „Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2020 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | PROVOZNÍ VÝDAJE TÝKAJÍCÍ SE DOTACÍ A GRANTŮ | p.m. | 3 380 000 | 3 380 000 |
| 3 7 | PROVOZNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S VÝZKUMNÝMI A VÝVOJOVÝMI PROJEKTY | 1 030 000 | 2 171 950 | 3 201 950 |
| [...] | [...] | | | |
| | Hlava 3 – Celkem | 53 054 500 | 2 356 950 | 55 411 450 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 158 067 123 | 551 950 | 158 619 073 “ |

„Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2020

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

[...]

[...]

3 6

PROVOZNÍ VÝDAJE TÝKAJÍCÍ SE DOTACÍ A GRANTŮ

p.m.

3 380 000

3 380 000

3 7

PROVOZNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S VÝZKUMNÝMI A VÝVOJOVÝMI PROJEKTY

1 030 000

2 171 950

3 201 950

[...]

[...]

Hlava 3 – Celkem

53 054 500

2 356 950

55 411 450

CELKOVÝ SOUČET

158 067 123

551 950

158 619 073 “

---