# Diario Oficial C 39/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 39 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año4 de febrero de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 39

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año4 de febrero de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 39/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 39/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 39/02 | Tipo de cambio del euro — 3 de febrero de 2021 | 2 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Comité permanente de los Estados AELC |
| 2021/C 39/03 | Sustancias peligrosas — Lista de las autorizaciones concedidas por los Estados AELC-EEE de conformidad con el artículo 64, apartado 8, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH) en el primer semestre de 2020 — Subcomité I: libre circulación de mercancías — A la atención del Comité Mixto del EEE | 3 |
| 2021/C 39/04 | Medicamentos — Lista de autorizaciones de comercialización concedidas por los estados AELC-EEE para el primer semestre de 2020 — Subcomité I: libre circulación de mercancías — A la atención del Comité Mixto del EEE | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 39/02

Tipo de cambio del euro — 3 de febrero de 2021

2

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comité permanente de los Estados AELC

2021/C 39/03

Sustancias peligrosas — Lista de las autorizaciones concedidas por los Estados AELC-EEE de conformidad con el artículo 64, apartado 8, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH) en el primer semestre de 2020 — Subcomité I: libre circulación de mercancías — A la atención del Comité Mixto del EEE

o

3

2021/C 39/04

Medicamentos — Lista de autorizaciones de comercialización concedidas por los estados AELC-EEE para el primer semestre de 2020 — Subcomité I: libre circulación de mercancías — A la atención del Comité Mixto del EEE

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 39/05 | Convocatoria de oposición general | 19 |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2021/C 39/06 | Solicitud de dictamen consultivo del Tribunal de la AELC formulada por el Tribunal Supremo del Principado de Liechtenstein (Fürstlicher Oberster Gerichtshof) en el asunto Liti-Link AG/LGT Bank AG (Asunto E-14/20) | 20 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 39/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 21 |
| 2021/C 39/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10125 — GBL/Canyon) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 23 |
| 2021/C 39/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10128 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/Glenigan) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 24 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 39/10 | Publicación de una solicitud de registro de un nombre con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios | 26 |
| 2021/C 39/11 | Publicación del documento único modificado a raíz de la aprobación de una modificación menor con arreglo al artículo 53, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 | 30 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2021/C 39/05

Convocatoria de oposición general

19

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2021/C 39/06

Solicitud de dictamen consultivo del Tribunal de la AELC formulada por el Tribunal Supremo del Principado de Liechtenstein (Fürstlicher Oberster Gerichtshof) en el asunto Liti-Link AG/LGT Bank AG (Asunto E-14/20)

20

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 39/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

21

2021/C 39/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10125 — GBL/Canyon) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

23

2021/C 39/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10128 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/Glenigan) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

24

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2021/C 39/10

Publicación de una solicitud de registro de un nombre con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

o

26

2021/C 39/11

Publicación del documento único modificado a raíz de la aprobación de una modificación menor con arreglo al artículo 53, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012

o

30

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 4.2.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 39/01)

El 27 de enero de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10040. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10040. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 4.2.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

3 de febrero de 2021

(2021/C 39/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2017 |
| JPY | yen japonés | 126,25 |
| DKK | corona danesa | 7,4375 |
| GBP | libra esterlina | 0,88145 |
| SEK | corona sueca | 10,1303 |
| CHF | franco suizo | 1,0804 |
| ISK | corona islandesa | 156,10 |
| NOK | corona noruega | 10,3540 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,925 |
| HUF | forinto húngaro | 355,51 |
| PLN | esloti polaco | 4,4917 |
| RON | leu rumano | 4,8734 |
| TRY | lira turca | 8,6136 |
| AUD | dólar australiano | 1,5781 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5373 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3150 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6695 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6021 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 341,03 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,9412 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7623 |
| HRK | kuna croata | 7,5693 |
| IDR | rupia indonesia | 16 852,88 |
| MYR | ringit malayo | 4,8681 |
| PHP | peso filipino | 57,721 |
| RUB | rublo ruso | 91,2217 |
| THB | bat tailandés | 36,111 |
| BRL | real brasileño | 6,4256 |
| MXN | peso mexicano | 24,2190 |
| INR | rupia india | 87,6185 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2017

JPY

yen japonés

126,25

DKK

corona danesa

7,4375

GBP

libra esterlina

0,88145

SEK

corona sueca

10,1303

CHF

franco suizo

1,0804

ISK

corona islandesa

156,10

NOK

corona noruega

10,3540

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,925

HUF

forinto húngaro

355,51

PLN

esloti polaco

4,4917

RON

leu rumano

4,8734

TRY

lira turca

8,6136

AUD

dólar australiano

1,5781

CAD

dólar canadiense

1,5373

HKD

dólar de Hong Kong

9,3150

NZD

dólar neozelandés

1,6695

SGD

dólar de Singapur

1,6021

KRW

won de Corea del Sur

1 341,03

ZAR

rand sudafricano

17,9412

CNY

yuan renminbi

7,7623

HRK

kuna croata

7,5693

IDR

rupia indonesia

16 852,88

MYR

ringit malayo

4,8681

PHP

peso filipino

57,721

RUB

rublo ruso

91,2217

THB

bat tailandés

36,111

BRL

real brasileño

6,4256

MXN

peso mexicano

24,2190

INR

rupia india

87,6185

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comité permanente de los Estados AELC

| 4.2.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/3

---

Sustancias peligrosas — Lista de las autorizaciones concedidas por los Estados AELC-EEE de conformidad con el artículo 64, apartado 8, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH) en el primer semestre de 2020

(2021/C 39/03)

Subcomité I: libre circulación de mercancías

A la atención del Comité Mixto del EEE

Con referencia a la Decisión del Comité Mixto EEE n.o 25/2008, de 14 de marzo de 2008, se invita al Comité Mixto EEE a que tome nota de las siguientes listas de decisiones de autorización adoptadas sobre la base del artículo 64, apartado 8, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH) durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2020, en su reunión de 25 de septiembre de 2020.

---

ANEXO

Lista de decisiones de autorización

En los Estados del EEE-AELC se han tomado, durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2020, las siguientes decisiones de autorización de conformidad con el artículo 64, apartado 8, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH):

| Nombre de la sustancia | Decisión de la Comisión en virtud del artículo 64, apartado 8, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 | País | Fecha de la decisión |
| --- | --- | --- | --- |
| Trióxido de cromo | C(2020) 1655 | Islandia | 8.5.2020 |
| Trióxido de cromo | C(2020) 1655 | Liechtenstein | 7.5.2020 |
| Trióxido de cromo | C(2020) 1655 | Noruega | 28.4.2020 |
| Trióxido de cromo | C(2020) 1656 | Islandia | 8.5.2020 |
| Trióxido de cromo | C(2020) 1656 | Liechtenstein | 16.4.2020 |
| Trióxido de cromo | C(2020) 1656 | Noruega | 16.4.2020 |
| Trióxido de cromo | C(2020) 7 | Islandia | 23.1.2020 |
| Trióxido de cromo | C(2020) 7 | Liechtenstein | 30.1.2020 |
| Trióxido de cromo | C(2020) 7 | Noruega | 6.2.2020 |
| Tris(cromato) de dicromo | C(2020) 2056 | Islandia | 8.5.2020 |
| Tris(cromato) de dicromo | C(2020) 2056 | Liechtenstein | 27.4.2020 |
| Tris(cromato) de dicromo | C(2020) 2056 | Noruega | 28.4.2020 |
| Tris(cromato) de dicromo | C(2020) 2090 | Islandia | 8.5.2020 |
| Tris(cromato) de dicromo | C(2020) 2090 | Liechtenstein | 7.5.2020 |
| Tris(cromato) de dicromo | C(2020) 2090 | Noruega | 28.4.2020 |
| Pentazinc cromato octahidróxido | C(2020) 1841 | Islandia | 8.5.2020 |
| Pentazinc cromato octahidróxido | C(2020) 1841 | Liechtenstein | 27.4.2020 |
| Pentazinc cromato octahidróxido | C(2020) 1841 | Noruega | 16.4.2020 |
| Dicromato de potasio | C(2020) 2073 | Islandia | 8.5.2020 |
| Dicromato de potasio | C(2020) 2073 | Liechtenstein | 27.4.2020 |
| Dicromato de potasio | C(2020) 2073 | Noruega | 28.4.2020 |
| Dicromato de potasio | C(2020) 2085 | Islandia | 8.5.2020 |
| Dicromato de potasio | C(2020) 2085 | Liechtenstein | 7.5.2020 |
| Dicromato de potasio | C(2020) 2085 | Noruega | 28.4.2020 |
| Hidroxioctaoxodizincatodicromato de potasio | C(2020) 2089 | Islandia | 8.5.2020 |
| Hidroxioctaoxodizincatodicromato de potasio | C(2020) 2089 | Liechtenstein | 7.5.2020 |
| Hidroxioctaoxodizincatodicromato de potasio | C(2020) 2089 | Noruega | 28.4.2020 |
| Dicromato de sodio | C(2020) 2084 | Islandia | 8.5.2020 |
| Dicromato de sodio | C(2020) 2084 | Liechtenstein | 7.5.2020 |
| Dicromato de sodio | C(2020) 2084 | Noruega | 28.4.2020 |
| Dicromato de sodio | C(2020) 2088 | Islandia | 8.5.2020 |
| Dicromato de sodio | C(2020) 2088 | Liechtenstein | 7.5.2020 |
| Dicromato de sodio | C(2020) 2088 | Noruega | 28.4.2020 |
| Cromato de estroncio | C(2020) 2076 | Islandia | 8.5.2020 |
| Cromato de estroncio | C(2020) 2076 | Liechtenstein | 7.5.2020 |
| Cromato de estroncio | C(2020) 2076 | Noruega | 28.4.2020 |

Nombre de la sustancia

Decisión de la Comisión en virtud del artículo 64, apartado 8, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006

País

Fecha de la decisión

Trióxido de cromo

C(2020) 1655

Islandia

8.5.2020

Trióxido de cromo

C(2020) 1655

Liechtenstein

7.5.2020

Trióxido de cromo

C(2020) 1655

Noruega

28.4.2020

Trióxido de cromo

C(2020) 1656

Islandia

8.5.2020

Trióxido de cromo

C(2020) 1656

Liechtenstein

16.4.2020

Trióxido de cromo

C(2020) 1656

Noruega

16.4.2020

Trióxido de cromo

C(2020) 7

Islandia

23.1.2020

Trióxido de cromo

C(2020) 7

Liechtenstein

30.1.2020

Trióxido de cromo

C(2020) 7

Noruega

6.2.2020

Tris(cromato) de dicromo

C(2020) 2056

Islandia

8.5.2020

Tris(cromato) de dicromo

C(2020) 2056

Liechtenstein

27.4.2020

Tris(cromato) de dicromo

C(2020) 2056

Noruega

28.4.2020

Tris(cromato) de dicromo

C(2020) 2090

Islandia

8.5.2020

Tris(cromato) de dicromo

C(2020) 2090

Liechtenstein

7.5.2020

Tris(cromato) de dicromo

C(2020) 2090

Noruega

28.4.2020

Pentazinc cromato octahidróxido

C(2020) 1841

Islandia

8.5.2020

Pentazinc cromato octahidróxido

C(2020) 1841

Liechtenstein

27.4.2020

Pentazinc cromato octahidróxido

C(2020) 1841

Noruega

16.4.2020

Dicromato de potasio

C(2020) 2073

Islandia

8.5.2020

Dicromato de potasio

C(2020) 2073

Liechtenstein

27.4.2020

Dicromato de potasio

C(2020) 2073

Noruega

28.4.2020

Dicromato de potasio

C(2020) 2085

Islandia

8.5.2020

Dicromato de potasio

C(2020) 2085

Liechtenstein

7.5.2020

Dicromato de potasio

C(2020) 2085

Noruega

28.4.2020

Hidroxioctaoxodizincatodicromato de potasio

C(2020) 2089

Islandia

8.5.2020

Hidroxioctaoxodizincatodicromato de potasio

C(2020) 2089

Liechtenstein

7.5.2020

Hidroxioctaoxodizincatodicromato de potasio

C(2020) 2089

Noruega

28.4.2020

Dicromato de sodio

C(2020) 2084

Islandia

8.5.2020

Dicromato de sodio

C(2020) 2084

Liechtenstein

7.5.2020

Dicromato de sodio

C(2020) 2084

Noruega

28.4.2020

Dicromato de sodio

C(2020) 2088

Islandia

8.5.2020

Dicromato de sodio

C(2020) 2088

Liechtenstein

7.5.2020

Dicromato de sodio

C(2020) 2088

Noruega

28.4.2020

Cromato de estroncio

C(2020) 2076

Islandia

8.5.2020

Cromato de estroncio

C(2020) 2076

Liechtenstein

7.5.2020

Cromato de estroncio

C(2020) 2076

Noruega

28.4.2020

---

| 4.2.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/6

---

Medicamentos — Lista de autorizaciones de comercialización concedidas por los estados AELC-EEE para el primer semestre de 2020

(2021/C 39/04)

Subcomité I: libre circulación de mercancías

A la atención del Comité Mixto del EEE

Con referencia a la Decisión n.o 74/1999 del Comité Mixto del EEE, de 28 de mayo de 1999, se invita al Comité Mixto del EEE a que tome nota, en su reunión del 25 de septiembre de 2020, de las siguientes listas relativas a autorizaciones de comercialización de medicamentos para el período del 1 de enero al 30 de junio de 2020:

| Anexo I | Lista de nuevas autorizaciones de comercialización |
| --- | --- |

Anexo I

| Anexo II | Lista de autorizaciones de comercialización renovadas |
| --- | --- |

Anexo II

| Anexo III | Lista de autorizaciones de comercialización ampliadas |
| --- | --- |

Anexo III

| Anexo IV | Lista de autorizaciones de comercialización retiradas |
| --- | --- |

Anexo IV

| Anexo V | Lista de autorizaciones de comercialización suspendidas |
| --- | --- |

Anexo V

---

ANEXO I

Lista de nuevas autorizaciones de comercialización

Durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2020 se concedieron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados AELC-EEE:

| Número UE | Producto | País | Fecha de autorización |
| --- | --- | --- | --- |
| UE/1/19/1415 | Amsparity | Islandia | 19.2.2020 |
| UE/1/19/1415 | Amsparity | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/19/1415 | Amsparity | Noruega | 20.2.2020 |
| UE/1/20/1427 | Arsenic trioxide Mylan | Islandia | 20.4.2020 |
| UE/1/20/1427 | Arsenic trioxide Mylan | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/20/1427 | Arsenic trioxide Mylan | Noruega | 14.4.2020 |
| UE/2/19/249 | Aservo EquiHaler | Islandia | 18.2.2020 |
| UE/2/19/249 | Aservo EquiHaler | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/2/19/249 | Aservo EquiHaler | Noruega | 5.3.2020 |
| UE/1/20/1439 | Atectura Breezhaler | Islandia | 23.6.2020 |
| UE/1/20/1439 | Atectura Breezhaler | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/20/1439 | Atectura Breezhaler | Noruega | 8.6.2020 |
| UE/1/19/1413 | Azacitidine Accord | Islandia | 19.2.2020 |
| UE/1/19/1413 | Azacitidine Accord | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/19/1413 | Azacitidine Accord | Noruega | 21.2.2020 |
| UE/1/19/1416 | Azacitidine Betapharm | Islandia | 16.4.2020 |
| UE/1/19/1416 | Azacitidine Betapharm | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/19/1416 | Azacitidine Betapharm | Noruega | 31.3.2020 |
| UE/1/20/1426 | Azacitidine Mylan | Islandia | 17.4.2020 |
| UE/1/20/1426 | Azacitidine Mylan | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/20/1426 | Azacitidine Mylan | Noruega | 2.4.2020 |
| UE/1/19/1406 | Baqsimi | Noruega | 13.1.2020 |
| UE/1/20/1441 | Bemrist Breezhaler | Islandia | 22.6.2020 |
| UE/1/20/1441 | Bemrist Breezhaler | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/20/1441 | Bemrist Breezhaler | Noruega | 08.6.2020 |
| UE/1/19/1417 | Beovu | Islandia | 18.2.2020 |
| UE/1/19/1417 | Beovu | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/19/1417 | Beovu | Noruega | 19.2.2020 |
| UE/1/19/1403 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | Islandia | 22.5.2020 |
| UE/1/19/1403 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/19/1403 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | Noruega | 14.4.2020 |
| UE/1/19/1409 | Cegfila | Islandia | 9.1.2020 |
| UE/1/20/1429 | Cinacalcet Accordpharma | Islandia | 21.4.2020 |
| UE/1/20/1429 | Cinacalcet Accordpharma | Noruega | 14.4.2020 |
| UE/1/19/1395 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan | Islandia | 20.1.2020 |
| UE/1/19/1395 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan | Noruega | 7.2.2020 |
| UE/1/20/1451 | Daurismo | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/19/1412 | Deferasirox Accord | Islandia | 15.1.2020 |
| UE/1/19/1412 | Deferasirox Accord | Noruega | 22.1.2020 |
| UE/1/19/1418 | Dexmedetomidin Accord | Islandia | 18.2.2020 |
| UE/1/19/1418 | Dexmedetomidin Accord | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/19/1418 | Dexmedetomidin Accord | Noruega | 19.2.2020 |
| UE/1/19/1411 | Evenity | Noruega | 3.1.2020 |
| UE/1/20/1434 | Fetcroja | Islandia | 19.5.2020 |
| UE/1/20/1434 | Fetcroja | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/20/1434 | Fetcroja | Noruega | 8.5.2020 |
| UE/1/20/1450 | Fingolimod Accord | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/20/1433 | Fluad Tetra | Islandia | 16.6.2020 |
| UE/1/20/1433 | Fluad Tetra | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/20/1433 | Fluad Tetra | Noruega | 2.6.2020 |
| UE/1/20/1428 | Givlaari | Islandia | 20.3.2020 |
| UE/1/20/1428 | Givlaari | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/20/1428 | Givlaari | Noruega | 6.3.2020 |
| UE/2/19/245 | Gumbohatch | Noruega | 29.6.2020 |
| UE/1/20/1447 | Insulin aspart Sanofi | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/19/1407 | Isturisa | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/19/1407 | Isturisa | Islandia | 16.1.2020 |
| UE/1/19/1407 | Isturisa | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/19/1407 | Isturisa | Noruega | 3.2.2020 |
| UE/1/20/1422 | Liumjev | Islandia | 17.4.2020 |
| UE/1/20/1422 | Liumjev | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/20/1422 | Liumjev | Noruega | 31.3.2020 |
| UE/2/20/253 | Lydaxx | Islandia | 2.6.2020 |
| UE/2/20/253 | Lydaxx | Noruega | 9.6.2020 |
| UE/1/19/1414 | Mayzent | Islandia | 21.2.2020 |
| UE/1/19/1414 | Mayzent | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/19/1414 | Mayzent | Noruega | 27.1.2020 |
| UE/1/20/1436 | Nepexto | Islandia | 16.6.2020 |
| UE/1/20/1436 | Nepexto | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/20/1436 | Nepexto | Noruega | 9.6.2020 |
| UE/2/19/246 | Neptra | Noruega | 6.1.2020 |
| UE/1/20/1425 | Nilemdo | Islandia | 20.4.2020 |
| UE/1/20/1425 | Nilemdo | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/20/1425 | Nilemdo | Noruega | 15.4.2020 |
| UE/1/20/1432 | Nubeqa | Islandia | 17.4.2020 |
| UE/1/20/1432 | Nubeqa | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/20/1432 | Nubeqa | Noruega | 1.4.2020 |
| UE/1/20/1424 | Nustendi | Islandia | 17.4.2020 |
| UE/1/20/1424 | Nustendi | Noruega | 3.4.2020 |
| UE/1/20/1453 | Paliperidone Janssen-Cilag International | Islandia | 26.6.2020 |
| UE/1/20/1453 | Paliperidone Janssen-Cilag International | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/20/1453 | Paliperidone Janssen-Cilag International | Noruega | 29.6.2020 |
| UE/1/19/1409 | Pegfilgrastim Mundipharma | Noruega | 9.1.2020 |
| UE/1/19/1388 | Polivy | Islandia | 24.1.2020 |
| UE/1/19/1388 | Polivy | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/19/1388 | Polivy | Noruega | 27.1.2020 |
| UE/1/19/1393 | Quofenix | Noruega | 9.1.2020 |
| UE/1/20/1452 | Reblozyl | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/19/1420 | Recarbrio | Islandia | 18.2.2020 |
| UE/1/19/1420 | Recarbrio | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/19/1420 | Recarbrio | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/19/1420 | Recarbrio | Noruega | 19.2.2020 |
| UE/1/19/1420 | Recarbrio | Noruega | 23.4.2020 |
| UE/1/20/1430 | Rybelsus | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/19/1404 | Rinvoq | Noruega | 3.1.2020 |
| UE/1/20/1431 | Ruxience | Islandia | 20.4.2020 |
| UE/1/20/1431 | Ruxience | Noruega | 14.4.2020 |
| UE/1/20/1430 | Rybelsus | Islandia | 22.4.2020 |
| UE/1/20/1430 | Rybelsus | Noruega | 14.4.2020 |
| UE/1/20/1435 | Sarclisa | Islandia | 23.6.2020 |
| UE/1/20/1435 | Sarclisa | Noruega | 12.6.2020 |
| UE/1/19/1387 | Senstend | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/19/1410 | Spravato | Islandia | 3.1.2020 |
| UE/1/19/1410 | Spravato | Noruega | 15.1.2020 |
| UE/1/19/1421 | Staquis | Islandia | 20.4.2020 |
| UE/1/19/1421 | Staquis | Noruega | 3.4.2020 |
| UE/2/19/248 | Stelfonta | Islandia | 20.2.2020 |
| UE/2/19/248 | Stelfonta | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/2/19/248 | Stelfonta | Noruega | 30.1.2020 |
| UE/1/19/1408 | Sunosi | Islandia | 24.1.2020 |
| UE/1/19/1408 | Sunosi | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/19/1408 | Sunosi | Noruega | 27.1.2020 |
| UE/1/19/1405 | Tavlesse | Islandia | 15.1.2020 |
| UE/1/19/1405 | Tavlesse | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/19/1405 | Tavlesse | Noruega | 7.2.2020 |
| UE/1/19/1394 | Tigecycline Accord | Islandia | 29.4.2020 |
| UE/1/19/1394 | Tigecycline Accord | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/19/1394 | Tigecycline Accord | Noruega | 17.4.2020 |
| UE/1/19/1419 | Trepulmix | Islandia | 21.4.2020 |
| UE/1/19/1419 | Trepulmix | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/19/1419 | Trepulmix | Noruega | 14.4.2020 |
| UE/2/20/251 | Tulaven | Islandia | 29.4.2020 |
| UE/2/20/251 | Tulaven | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/2/20/251 | Tulaven | Noruega | 29.4.2020 |
| UE/2/20/252 | TULISSIN | Islandia | 19.5.2020 |
| UE/1/18/1309 | Ulipristal Acetate Gedeon Richter | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/20/1423 | Vaxchora | Islandia | 21.4.2020 |
| UE/1/20/1423 | Vaxchora | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/20/1423 | Vaxchora | Noruega | 17.4.2020 |
| UE/2/20/250 | Vectormune FP ILT + AE | Islandia | 29.4.2020 |
| UE/2/20/250 | Vectormune FP ILT + AE | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/2/20/250 | Vectormune FP ILT + AE | Noruega | 29.4.2020 |
| UE/1/19/1399 | Xospata | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/20/1442 | Zeposia | Islandia | 22.6.2020 |
| UE/1/20/1442 | Zeposia | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/20/1442 | Zeposia | Noruega | 15.6.2020 |
| UE/1/20/1443 | Zolgensma | Islandia | 20.5.2020 |
| UE/1/20/1443 | Zolgensma | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/20/1443 | Zolgensma | Noruega | 20.5.2020 |

Número UE

Producto

País

Fecha de autorización

UE/1/19/1415

Amsparity

Islandia

19.2.2020

UE/1/19/1415

Amsparity

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/19/1415

Amsparity

Noruega

20.2.2020

UE/1/20/1427

Arsenic trioxide Mylan

Islandia

20.4.2020

UE/1/20/1427

Arsenic trioxide Mylan

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/20/1427

Arsenic trioxide Mylan

Noruega

14.4.2020

UE/2/19/249

Aservo EquiHaler

Islandia

18.2.2020

UE/2/19/249

Aservo EquiHaler

Liechtenstein

29.2.2020

UE/2/19/249

Aservo EquiHaler

Noruega

5.3.2020

UE/1/20/1439

Atectura Breezhaler

Islandia

23.6.2020

UE/1/20/1439

Atectura Breezhaler

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/20/1439

Atectura Breezhaler

Noruega

8.6.2020

UE/1/19/1413

Azacitidine Accord

Islandia

19.2.2020

UE/1/19/1413

Azacitidine Accord

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/19/1413

Azacitidine Accord

Noruega

21.2.2020

UE/1/19/1416

Azacitidine Betapharm

Islandia

16.4.2020

UE/1/19/1416

Azacitidine Betapharm

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/19/1416

Azacitidine Betapharm

Noruega

31.3.2020

UE/1/20/1426

Azacitidine Mylan

Islandia

17.4.2020

UE/1/20/1426

Azacitidine Mylan

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/20/1426

Azacitidine Mylan

Noruega

2.4.2020

UE/1/19/1406

Baqsimi

Noruega

13.1.2020

UE/1/20/1441

Bemrist Breezhaler

Islandia

22.6.2020

UE/1/20/1441

Bemrist Breezhaler

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/20/1441

Bemrist Breezhaler

Noruega

08.6.2020

UE/1/19/1417

Beovu

Islandia

18.2.2020

UE/1/19/1417

Beovu

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/19/1417

Beovu

Noruega

19.2.2020

UE/1/19/1403

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

Islandia

22.5.2020

UE/1/19/1403

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/19/1403

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

Noruega

14.4.2020

UE/1/19/1409

Cegfila

Islandia

9.1.2020

UE/1/20/1429

Cinacalcet Accordpharma

Islandia

21.4.2020

UE/1/20/1429

Cinacalcet Accordpharma

Noruega

14.4.2020

UE/1/19/1395

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan

Islandia

20.1.2020

UE/1/19/1395

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan

Noruega

7.2.2020

UE/1/20/1451

Daurismo

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/19/1412

Deferasirox Accord

Islandia

15.1.2020

UE/1/19/1412

Deferasirox Accord

Noruega

22.1.2020

UE/1/19/1418

Dexmedetomidin Accord

Islandia

18.2.2020

UE/1/19/1418

Dexmedetomidin Accord

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/19/1418

Dexmedetomidin Accord

Noruega

19.2.2020

UE/1/19/1411

Evenity

Noruega

3.1.2020

UE/1/20/1434

Fetcroja

Islandia

19.5.2020

UE/1/20/1434

Fetcroja

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/20/1434

Fetcroja

Noruega

8.5.2020

UE/1/20/1450

Fingolimod Accord

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/20/1433

Fluad Tetra

Islandia

16.6.2020

UE/1/20/1433

Fluad Tetra

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/20/1433

Fluad Tetra

Noruega

2.6.2020

UE/1/20/1428

Givlaari

Islandia

20.3.2020

UE/1/20/1428

Givlaari

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/20/1428

Givlaari

Noruega

6.3.2020

UE/2/19/245

Gumbohatch

Noruega

29.6.2020

UE/1/20/1447

Insulin aspart Sanofi

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/19/1407

Isturisa

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/19/1407

Isturisa

Islandia

16.1.2020

UE/1/19/1407

Isturisa

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/19/1407

Isturisa

Noruega

3.2.2020

UE/1/20/1422

Liumjev

Islandia

17.4.2020

UE/1/20/1422

Liumjev

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/20/1422

Liumjev

Noruega

31.3.2020

UE/2/20/253

Lydaxx

Islandia

2.6.2020

UE/2/20/253

Lydaxx

Noruega

9.6.2020

UE/1/19/1414

Mayzent

Islandia

21.2.2020

UE/1/19/1414

Mayzent

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/19/1414

Mayzent

Noruega

27.1.2020

UE/1/20/1436

Nepexto

Islandia

16.6.2020

UE/1/20/1436

Nepexto

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/20/1436

Nepexto

Noruega

9.6.2020

UE/2/19/246

Neptra

Noruega

6.1.2020

UE/1/20/1425

Nilemdo

Islandia

20.4.2020

UE/1/20/1425

Nilemdo

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/20/1425

Nilemdo

Noruega

15.4.2020

UE/1/20/1432

Nubeqa

Islandia

17.4.2020

UE/1/20/1432

Nubeqa

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/20/1432

Nubeqa

Noruega

1.4.2020

UE/1/20/1424

Nustendi

Islandia

17.4.2020

UE/1/20/1424

Nustendi

Noruega

3.4.2020

UE/1/20/1453

Paliperidone Janssen-Cilag International

Islandia

26.6.2020

UE/1/20/1453

Paliperidone Janssen-Cilag International

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/20/1453

Paliperidone Janssen-Cilag International

Noruega

29.6.2020

UE/1/19/1409

Pegfilgrastim Mundipharma

Noruega

9.1.2020

UE/1/19/1388

Polivy

Islandia

24.1.2020

UE/1/19/1388

Polivy

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/19/1388

Polivy

Noruega

27.1.2020

UE/1/19/1393

Quofenix

Noruega

9.1.2020

UE/1/20/1452

Reblozyl

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/19/1420

Recarbrio

Islandia

18.2.2020

UE/1/19/1420

Recarbrio

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/19/1420

Recarbrio

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/19/1420

Recarbrio

Noruega

19.2.2020

UE/1/19/1420

Recarbrio

Noruega

23.4.2020

UE/1/20/1430

Rybelsus

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/19/1404

Rinvoq

Noruega

3.1.2020

UE/1/20/1431

Ruxience

Islandia

20.4.2020

UE/1/20/1431

Ruxience

Noruega

14.4.2020

UE/1/20/1430

Rybelsus

Islandia

22.4.2020

UE/1/20/1430

Rybelsus

Noruega

14.4.2020

UE/1/20/1435

Sarclisa

Islandia

23.6.2020

UE/1/20/1435

Sarclisa

Noruega

12.6.2020

UE/1/19/1387

Senstend

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/19/1410

Spravato

Islandia

3.1.2020

UE/1/19/1410

Spravato

Noruega

15.1.2020

UE/1/19/1421

Staquis

Islandia

20.4.2020

UE/1/19/1421

Staquis

Noruega

3.4.2020

UE/2/19/248

Stelfonta

Islandia

20.2.2020

UE/2/19/248

Stelfonta

Liechtenstein

29.2.2020

UE/2/19/248

Stelfonta

Noruega

30.1.2020

UE/1/19/1408

Sunosi

Islandia

24.1.2020

UE/1/19/1408

Sunosi

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/19/1408

Sunosi

Noruega

27.1.2020

UE/1/19/1405

Tavlesse

Islandia

15.1.2020

UE/1/19/1405

Tavlesse

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/19/1405

Tavlesse

Noruega

7.2.2020

UE/1/19/1394

Tigecycline Accord

Islandia

29.4.2020

UE/1/19/1394

Tigecycline Accord

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/19/1394

Tigecycline Accord

Noruega

17.4.2020

UE/1/19/1419

Trepulmix

Islandia

21.4.2020

UE/1/19/1419

Trepulmix

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/19/1419

Trepulmix

Noruega

14.4.2020

UE/2/20/251

Tulaven

Islandia

29.4.2020

UE/2/20/251

Tulaven

Liechtenstein

30.4.2020

UE/2/20/251

Tulaven

Noruega

29.4.2020

UE/2/20/252

TULISSIN

Islandia

19.5.2020

UE/1/18/1309

Ulipristal Acetate Gedeon Richter

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/20/1423

Vaxchora

Islandia

21.4.2020

UE/1/20/1423

Vaxchora

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/20/1423

Vaxchora

Noruega

17.4.2020

UE/2/20/250

Vectormune FP ILT + AE

Islandia

29.4.2020

UE/2/20/250

Vectormune FP ILT + AE

Liechtenstein

30.4.2020

UE/2/20/250

Vectormune FP ILT + AE

Noruega

29.4.2020

UE/1/19/1399

Xospata

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/20/1442

Zeposia

Islandia

22.6.2020

UE/1/20/1442

Zeposia

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/20/1442

Zeposia

Noruega

15.6.2020

UE/1/20/1443

Zolgensma

Islandia

20.5.2020

UE/1/20/1443

Zolgensma

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/20/1443

Zolgensma

Noruega

20.5.2020

---

ANEXO II

Lista de autorizaciones de comercialización renovadas

Durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2020 se renovaron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados AELC-EEE:

| Número UE | Producto | País | Fecha de autorización |
| --- | --- | --- | --- |
| UE/1/15/1001 | Akynzeo | Islandia | 15.1.2020 |
| UE/1/15/1001 | Akynzeo | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/15/1001 | Akynzeo | Noruega | 22.1.2020 |
| UE/1/15/1005 | Aripiprazole Mylan Pharma | Islandia | 13.3.2020 |
| UE/1/15/1005 | Aripiprazole Mylan Pharma | Noruega | 10.3.2020 |
| UE/1/15/1029 | Aripiprazole Sandoz | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1009 | Aripiprazole Zentiva | Islandia | 22.6.2020 |
| UE/1/15/1009 | Aripiprazole Zentiva | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1009 | Aripiprazole Zentiva | Noruega | 18.6.2020 |
| UE/1/15/1019 | Bortezomib Accord | Islandia | 20.5.2020 |
| UE/1/15/1019 | Bortezomib Accord | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1019 | Bortezomib Accord | Noruega | 15.5.2020 |
| UE/1/13/818 | Bosulif | Islandia | 27.2.2020 |
| UE/1/13/818 | Bosulif | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/13/818 | Bosulif | Noruega | 25.2.2020 |
| UE/1/10/645 | Brinavess | Islandia | 22.6.2020 |
| UE/1/10/645 | Brinavess | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/10/645 | Brinavess | Noruega | 08.6.2020 |
| UE/2/15/183 | Canigen L4 | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/2/15/183 | Canigen L4 | Noruega | 28.4.2020 |
| UE/1/11/749 | Caprelsa | Islandia | 21.1.2020 |
| UE/1/11/749 | Caprelsa | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/11/749 | Caprelsa | Noruega | 23.1.2020 |
| UE/1/14/974 | Cerdelga | Noruega | 03.1.2020 |
| UE/2/14/180 | Coliprotec F4 | Islandia | 24.1.2020 |
| UE/2/14/180 | Coliprotec F4 | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/2/14/180 | Coliprotec F4 | Noruega | 12.2.2020 |
| UE/1/13/890 | Cometriq | Islandia | 20.3.2020 |
| UE/1/13/890 | Cometriq | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/13/890 | Cometriq | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/13/890 | Cometriq | Noruega | 10.3.2020 |
| UE/1/15/1048 | Cotellic | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/17/1262 | Crysvita | Noruega | 20.1.2020 |
| UE/1/10/636 | Daxas | Islandia | 02.6.2020 |
| UE/1/10/636 | Daxas | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/10/636 | Daxas | Noruega | 03.6.2020 |
| UE/1/13/875 | Deltyba | Islandia | 19.5.2020 |
| UE/1/13/875 | Deltyba | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/13/875 | Deltyba | Noruega | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1010 | Duloxetine Mylan | Islandia | 27.2.2020 |
| UE/1/15/1010 | Duloxetine Mylan | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/15/1010 | Duloxetine Mylan | Noruega | 24.2.2020 |
| UE/1/15/1025 | Evotaz | Noruega | 08.4.2020 |
| UE/1/15/1058 | Entresto | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1023 | Farydak | Islandia | 22.5.2020 |
| UE/1/15/1023 | Farydak | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1023 | Farydak | Noruega | 07.5.2020 |
| UE/1/15/1007 | Gardasil 9 | Islandia | 23.1.2020 |
| UE/1/15/1007 | Gardasil 9 | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/15/1007 | Gardasil 9 | Noruega | 23.1.2020 |
| UE/1/14/987 | Holoclar | Islandia | 13.3.2020 |
| UE/1/14/987 | Holoclar | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/14/987 | Holoclar | Noruega | 16.3.2020 |
| UE/1/15/990 | Ikervis | Islandia | 13.3.2020 |
| UE/2/15/182 | Innovax-ILT | Islandia | 30.4.2020 |
| UE/2/15/182 | Innovax-ILT | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/2/15/182 | Innovax-ILT | Noruega | 05.5.2020 |
| UE/1/15/1041 | Ivabradine Anpharm | Noruega | 02.6.2020 |
| UE/1/15/1040 | Intuniv | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1000 | Jinarc | Islandia | 22.5.2020 |
| UE/1/15/1000 | Jinarc | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1000 | Jinarc | Noruega | 14.4.2020 |
| UE/1/15/1033 | Kanuma | Islandia | 22.5.2020 |
| UE/1/15/1033 | Kanuma | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1033 | Kanuma | Noruega | 23.4.2020 |
| UE/1/15/994 | Kengrexal | Noruega | 13.1.2020 |
| UE/1/15/1024 | Keytruda | Islandia | 16.4.2020 |
| UE/1/15/1024 | Keytruda | Noruega | 02.4.2020 |
| UE/1/15/1060 | Kyprolis | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1002 | Lenvima | Islandia | 03.6.2020 |
| UE/1/15/1002 | Lenvima | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1002 | Lenvima | Noruega | 02.6.2020 |
| UE/1/19/1376 | Libtayo | Islandia | 02.6.2020 |
| UE/1/19/1376 | Libtayo | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/19/1376 | Libtayo | Noruega | 02.6.2020 |
| UE/1/15/993 | Lixiana | Islandia | 13.3.2020 |
| UE/1/15/993 | Lixiana | Noruega | 10.3.2020 |
| UE/1/19/1355 | Lorviqua | Islandia | 19.5.2020 |
| UE/1/19/1355 | Lorviqua | Noruega | 16.4.2020 |
| UE/1/15/1013 | Lumark | Islandia | 19.5.2020 |
| UE/1/15/1013 | Lumark | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1013 | Lumark | Noruega | 05.5.2020 |
| UE/1/14/988 | Mysimba | Islandia | 23.1.2020 |
| UE/1/14/988 | Mysimba | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/14/988 | Mysimba | Noruega | 23.1.2020 |
| UE/1/15/1078 | Natpar | Islandia | 24.6.2020 |
| UE/1/15/1078 | Natpar | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/2/15/186 | Novaquin | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/16/1139 | Ocaliva | Islandia | 20.5.2020 |
| UE/1/16/1139 | Ocaliva | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/16/1139 | Ocaliva | Noruega | 12.5.2020 |
| UE/1/15/1030 | Odomzo | Islandia | 16.6.2020 |
| UE/1/15/1030 | Odomzo | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1030 | Odomzo | Noruega | 03.6.2020 |
| UE/1/18/1345 | Ondexxya | Islandia | 25.5.2020 |
| UE/1/18/1345 | Ondexxya | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1014 | Opdivo | Islandia | 19.5.2020 |
| UE/1/15/1014 | Opdivo | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1014 | Opdivo | Noruega | 08.5.2020 |
| UE/1/15/989 | Orbactiv | Islandia | 21.1.2020 |
| UE/1/15/989 | Orbactiv | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/15/989 | Orbactiv | Noruega | 22.1.2020 |
| UE/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Islandia | 20.3.2020 |
| UE/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Noruega | 24.3.2020 |
| UE/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Islandia | 22.6.2020 |
| UE/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1034 | Pemetrexed Lilly | Noruega | 15.6.2020 |
| UE/2/15/187 | Porcilis PCV ID | Islandia | 22.6.2020 |
| UE/2/15/187 | Porcilis PCV ID | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1031 | Praluent | Islandia | 23.6.2020 |
| UE/1/15/1031 | Praluent | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1031 | Praluent | Noruega | 18.6.2020 |
| UE/1/15/997 | Pregabalin Mylan | Islandia | 16.4.2020 |
| UE/1/15/997 | Pregabalin Mylan | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/997 | Pregabalin Mylan | Noruega | 16.4.2020 |
| UE/1/15/998 | Pregabalin Mylan Pharma | Islandia | 22.5.2020 |
| UE/1/15/998 | Pregabalin Mylan Pharma | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/998 | Pregabalin Mylan Pharma | Noruega | 16.4.2020 |
| UE/1/14/916 | Pregabalin Pfizer | Noruega | 10.6.2020 |
| UE/1/15/1011 | Pregabalin Sandoz | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1012 | Pregabalin Sandoz GmbH | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1021 | Pregabalin Zentiva | Islandia | 16.6.2020 |
| UE/1/15/1021 | Pregabalin Zentiva | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/1/15/1021 | Pregabalin Zentiva | Noruega | 02.6.2020 |
| UE/2/15/187 | Porcilis PCV ID | Noruega | 09.6.2020 |
| UE/1/10/618 | Prolia | Islandia | 23.1.2020 |
| UE/1/10/618 | Prolia | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/14/973 | Quinsair | Islandia | 19.2.2020 |
| UE/1/14/973 | Quinsair | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/14/973 | Quinsair | Noruega | 19.2.2020 |
| UE/1/15/1016 | Repatha | Islandia | 22.4.2020 |
| UE/1/15/1016 | Repatha | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1016 | Repatha | Noruega | 22.4.2020 |
| UE/1/15/1006 | Respreeza | Islandia | 22.5.2020 |
| UE/1/15/1006 | Respreeza | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1006 | Respreeza | Noruega | 28.4.2020 |
| UE/1/17/1250 | Rubraca | Islandia | 22.5.2020 |
| UE/1/17/1250 | Rubraca | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/17/1250 | Rubraca | Noruega | 23.4.2020 |
| UE/1/15/992 | Saxenda | Noruega | 03.1.2020 |
| UE/2/15/181 | Sileo | Islandia | 19.5.2020 |
| UE/2/15/181 | Sileo | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/2/15/181 | Sileo | Noruega | 12.5.2020 |
| UE/1/13/901 | Sirturo | Islandia | 15.1.2020 |
| UE/1/13/901 | Sirturo | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/13/901 | Sirturo | Noruega | 23.1.2020 |
| UE/1/15/991 | Sivextro | Islandia | 15.1.2020 |
| UE/1/15/991 | Sivextro | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/15/991 | Sivextro | Noruega | 22.1.2020 |
| UE/1/15/1015 | Strensiq | Islandia | 20.5.2020 |
| UE/1/15/1015 | Strensiq | Noruega | 05.5.2020 |
| UE/1/15/1003 | Synjardy | Islandia | 16.4.2020 |
| UE/1/15/1003 | Synjardy | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1003 | Synjardy | Noruega | 14.4.2020 |
| UE/1/15/1004 | Voriconazole Hikma | Islandia | 25.5.2020 |
| UE/1/15/1004 | Voriconazole Hikma | Noruega | 24.3.2020 |
| UE/1/19/1360 | Waylivra | Islandia | 21.3.2020 |
| UE/1/19/1360 | Waylivra | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/19/1360 | Waylivra | Noruega | 26.5.2020 |
| UE/1/15/1032 | Zerbaxa | Islandia | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1032 | Zerbaxa | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/15/1032 | Zerbaxa | Noruega | 28.4.2020 |
| UE/2/14/178 | Zulvac SBV | Islandia | 21.1.2020 |
| UE/2/14/178 | Zulvac SBV | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/2/14/178 | Zulvac SBV | Noruega | 12.2.2020 |
| UE/1/19/1367 | Zynteglo | Islandia | 22.5.2020 |
| UE/1/19/1367 | Zynteglo | Liechtenstein | 30.4.2020 |
| UE/1/19/1367 | Zynteglo | Noruega | 11.5.2020 |

Número UE

Producto

País

Fecha de autorización

UE/1/15/1001

Akynzeo

Islandia

15.1.2020

UE/1/15/1001

Akynzeo

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/15/1001

Akynzeo

Noruega

22.1.2020

UE/1/15/1005

Aripiprazole Mylan Pharma

Islandia

13.3.2020

UE/1/15/1005

Aripiprazole Mylan Pharma

Noruega

10.3.2020

UE/1/15/1029

Aripiprazole Sandoz

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1009

Aripiprazole Zentiva

Islandia

22.6.2020

UE/1/15/1009

Aripiprazole Zentiva

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1009

Aripiprazole Zentiva

Noruega

18.6.2020

UE/1/15/1019

Bortezomib Accord

Islandia

20.5.2020

UE/1/15/1019

Bortezomib Accord

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1019

Bortezomib Accord

Noruega

15.5.2020

UE/1/13/818

Bosulif

Islandia

27.2.2020

UE/1/13/818

Bosulif

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/13/818

Bosulif

Noruega

25.2.2020

UE/1/10/645

Brinavess

Islandia

22.6.2020

UE/1/10/645

Brinavess

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/10/645

Brinavess

Noruega

08.6.2020

UE/2/15/183

Canigen L4

Liechtenstein

30.4.2020

UE/2/15/183

Canigen L4

Noruega

28.4.2020

UE/1/11/749

Caprelsa

Islandia

21.1.2020

UE/1/11/749

Caprelsa

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/11/749

Caprelsa

Noruega

23.1.2020

UE/1/14/974

Cerdelga

Noruega

03.1.2020

UE/2/14/180

Coliprotec F4

Islandia

24.1.2020

UE/2/14/180

Coliprotec F4

Liechtenstein

29.2.2020

UE/2/14/180

Coliprotec F4

Noruega

12.2.2020

UE/1/13/890

Cometriq

Islandia

20.3.2020

UE/1/13/890

Cometriq

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/13/890

Cometriq

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/13/890

Cometriq

Noruega

10.3.2020

UE/1/15/1048

Cotellic

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/17/1262

Crysvita

Noruega

20.1.2020

UE/1/10/636

Daxas

Islandia

02.6.2020

UE/1/10/636

Daxas

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/10/636

Daxas

Noruega

03.6.2020

UE/1/13/875

Deltyba

Islandia

19.5.2020

UE/1/13/875

Deltyba

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/13/875

Deltyba

Noruega

30.4.2020

UE/1/15/1010

Duloxetine Mylan

Islandia

27.2.2020

UE/1/15/1010

Duloxetine Mylan

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/15/1010

Duloxetine Mylan

Noruega

24.2.2020

UE/1/15/1025

Evotaz

Noruega

08.4.2020

UE/1/15/1058

Entresto

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1023

Farydak

Islandia

22.5.2020

UE/1/15/1023

Farydak

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/1023

Farydak

Noruega

07.5.2020

UE/1/15/1007

Gardasil 9

Islandia

23.1.2020

UE/1/15/1007

Gardasil 9

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/15/1007

Gardasil 9

Noruega

23.1.2020

UE/1/14/987

Holoclar

Islandia

13.3.2020

UE/1/14/987

Holoclar

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/14/987

Holoclar

Noruega

16.3.2020

UE/1/15/990

Ikervis

Islandia

13.3.2020

UE/2/15/182

Innovax-ILT

Islandia

30.4.2020

UE/2/15/182

Innovax-ILT

Liechtenstein

30.4.2020

UE/2/15/182

Innovax-ILT

Noruega

05.5.2020

UE/1/15/1041

Ivabradine Anpharm

Noruega

02.6.2020

UE/1/15/1040

Intuniv

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1000

Jinarc

Islandia

22.5.2020

UE/1/15/1000

Jinarc

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/1000

Jinarc

Noruega

14.4.2020

UE/1/15/1033

Kanuma

Islandia

22.5.2020

UE/1/15/1033

Kanuma

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/1033

Kanuma

Noruega

23.4.2020

UE/1/15/994

Kengrexal

Noruega

13.1.2020

UE/1/15/1024

Keytruda

Islandia

16.4.2020

UE/1/15/1024

Keytruda

Noruega

02.4.2020

UE/1/15/1060

Kyprolis

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1002

Lenvima

Islandia

03.6.2020

UE/1/15/1002

Lenvima

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1002

Lenvima

Noruega

02.6.2020

UE/1/19/1376

Libtayo

Islandia

02.6.2020

UE/1/19/1376

Libtayo

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/19/1376

Libtayo

Noruega

02.6.2020

UE/1/15/993

Lixiana

Islandia

13.3.2020

UE/1/15/993

Lixiana

Noruega

10.3.2020

UE/1/19/1355

Lorviqua

Islandia

19.5.2020

UE/1/19/1355

Lorviqua

Noruega

16.4.2020

UE/1/15/1013

Lumark

Islandia

19.5.2020

UE/1/15/1013

Lumark

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/1013

Lumark

Noruega

05.5.2020

UE/1/14/988

Mysimba

Islandia

23.1.2020

UE/1/14/988

Mysimba

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/14/988

Mysimba

Noruega

23.1.2020

UE/1/15/1078

Natpar

Islandia

24.6.2020

UE/1/15/1078

Natpar

Liechtenstein

30.4.2020

UE/2/15/186

Novaquin

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/16/1139

Ocaliva

Islandia

20.5.2020

UE/1/16/1139

Ocaliva

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/16/1139

Ocaliva

Noruega

12.5.2020

UE/1/15/1030

Odomzo

Islandia

16.6.2020

UE/1/15/1030

Odomzo

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1030

Odomzo

Noruega

03.6.2020

UE/1/18/1345

Ondexxya

Islandia

25.5.2020

UE/1/18/1345

Ondexxya

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/1014

Opdivo

Islandia

19.5.2020

UE/1/15/1014

Opdivo

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/1014

Opdivo

Noruega

08.5.2020

UE/1/15/989

Orbactiv

Islandia

21.1.2020

UE/1/15/989

Orbactiv

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/15/989

Orbactiv

Noruega

22.1.2020

UE/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Islandia

20.3.2020

UE/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Noruega

24.3.2020

UE/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Islandia

22.6.2020

UE/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1034

Pemetrexed Lilly

Noruega

15.6.2020

UE/2/15/187

Porcilis PCV ID

Islandia

22.6.2020

UE/2/15/187

Porcilis PCV ID

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1031

Praluent

Islandia

23.6.2020

UE/1/15/1031

Praluent

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1031

Praluent

Noruega

18.6.2020

UE/1/15/997

Pregabalin Mylan

Islandia

16.4.2020

UE/1/15/997

Pregabalin Mylan

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/997

Pregabalin Mylan

Noruega

16.4.2020

UE/1/15/998

Pregabalin Mylan Pharma

Islandia

22.5.2020

UE/1/15/998

Pregabalin Mylan Pharma

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/998

Pregabalin Mylan Pharma

Noruega

16.4.2020

UE/1/14/916

Pregabalin Pfizer

Noruega

10.6.2020

UE/1/15/1011

Pregabalin Sandoz

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1012

Pregabalin Sandoz GmbH

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1021

Pregabalin Zentiva

Islandia

16.6.2020

UE/1/15/1021

Pregabalin Zentiva

Liechtenstein

30.6.2020

UE/1/15/1021

Pregabalin Zentiva

Noruega

02.6.2020

UE/2/15/187

Porcilis PCV ID

Noruega

09.6.2020

UE/1/10/618

Prolia

Islandia

23.1.2020

UE/1/10/618

Prolia

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/14/973

Quinsair

Islandia

19.2.2020

UE/1/14/973

Quinsair

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/14/973

Quinsair

Noruega

19.2.2020

UE/1/15/1016

Repatha

Islandia

22.4.2020

UE/1/15/1016

Repatha

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/1016

Repatha

Noruega

22.4.2020

UE/1/15/1006

Respreeza

Islandia

22.5.2020

UE/1/15/1006

Respreeza

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/1006

Respreeza

Noruega

28.4.2020

UE/1/17/1250

Rubraca

Islandia

22.5.2020

UE/1/17/1250

Rubraca

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/17/1250

Rubraca

Noruega

23.4.2020

UE/1/15/992

Saxenda

Noruega

03.1.2020

UE/2/15/181

Sileo

Islandia

19.5.2020

UE/2/15/181

Sileo

Liechtenstein

30.4.2020

UE/2/15/181

Sileo

Noruega

12.5.2020

UE/1/13/901

Sirturo

Islandia

15.1.2020

UE/1/13/901

Sirturo

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/13/901

Sirturo

Noruega

23.1.2020

UE/1/15/991

Sivextro

Islandia

15.1.2020

UE/1/15/991

Sivextro

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/15/991

Sivextro

Noruega

22.1.2020

UE/1/15/1015

Strensiq

Islandia

20.5.2020

UE/1/15/1015

Strensiq

Noruega

05.5.2020

UE/1/15/1003

Synjardy

Islandia

16.4.2020

UE/1/15/1003

Synjardy

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/1003

Synjardy

Noruega

14.4.2020

UE/1/15/1004

Voriconazole Hikma

Islandia

25.5.2020

UE/1/15/1004

Voriconazole Hikma

Noruega

24.3.2020

UE/1/19/1360

Waylivra

Islandia

21.3.2020

UE/1/19/1360

Waylivra

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/19/1360

Waylivra

Noruega

26.5.2020

UE/1/15/1032

Zerbaxa

Islandia

30.4.2020

UE/1/15/1032

Zerbaxa

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/15/1032

Zerbaxa

Noruega

28.4.2020

UE/2/14/178

Zulvac SBV

Islandia

21.1.2020

UE/2/14/178

Zulvac SBV

Liechtenstein

29.2.2020

UE/2/14/178

Zulvac SBV

Noruega

12.2.2020

UE/1/19/1367

Zynteglo

Islandia

22.5.2020

UE/1/19/1367

Zynteglo

Liechtenstein

30.4.2020

UE/1/19/1367

Zynteglo

Noruega

11.5.2020

---

ANEXO III

Lista de autorizaciones de comercialización ampliadas

Durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2020 se ampliaron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados AELC-EEE:

| Número UE | Producto | País | Fecha de autorización |
| --- | --- | --- | --- |
| UE/1/15/1001/003 | Akynzeo | Islandia | 16.4.2020 |
| UE/1/15/1001/003 | Akynzeo | Noruega | 23.3.2020 |
| UE/1/16/1101/004 | Darzalex | Islandia | 23.6.2020 |
| UE/1/11/733/005 | Dificlir | Islandia | 20.3.2020 |
| UE/1/11/733/005 | Dificlir | Noruega | 20.2.2020 |
| UE/1/14/923/002-007 | Entyvio | Islandia | 24.6.2020 |
| UE/1/14/923/002-007 | Entyvio | Noruega | 28.4.2020 |
| UE/1/18/1288/007 | Halimatoz | Islandia | 20.4.2020 |
| UE/1/18/1287/007 | Hefiya | Islandia | 20.4.2020 |
| UE/1/18/1286/007 | Hyrimoz | Islandia | 20.4.2020 |
| UE/1/16/1147/010-018 | Ibrance | Islandia | 22.4.2020 |
| UE/1/16/1147/010-015 | Ibrance | Noruega | 19.2.2020 |
| UE/1/17/1254/007-011 | Jorveza | Islandia | 16.6.2020 |
| UE/1/17/1254/007-011 | Jorveza | Noruega | 02.6.2020 |
| UE/1/12/782/006 | Kalydeco | Islandia | 02.1.2020 |
| UE/1/16/1115/003-005 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Islandia | 19.2.2020 |
| UE/1/16/1115/003-005 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Noruega | 19.2.2020 |
| UE/1/11/717/003-004 | Vyndaqel | Islandia | 22.4.2020 |
| UE/1/11/717/003-004 | Vyndaqel | Noruega | 24.2.2020 |
| UE/1/17/1178/010-013 | XELJANZ | Islandia | 02.1.2020 |

Número UE

Producto

País

Fecha de autorización

UE/1/15/1001/003

Akynzeo

Islandia

16.4.2020

UE/1/15/1001/003

Akynzeo

Noruega

23.3.2020

UE/1/16/1101/004

Darzalex

Islandia

23.6.2020

UE/1/11/733/005

Dificlir

Islandia

20.3.2020

UE/1/11/733/005

Dificlir

Noruega

20.2.2020

UE/1/14/923/002-007

Entyvio

Islandia

24.6.2020

UE/1/14/923/002-007

Entyvio

Noruega

28.4.2020

UE/1/18/1288/007

Halimatoz

Islandia

20.4.2020

UE/1/18/1287/007

Hefiya

Islandia

20.4.2020

UE/1/18/1286/007

Hyrimoz

Islandia

20.4.2020

UE/1/16/1147/010-018

Ibrance

Islandia

22.4.2020

UE/1/16/1147/010-015

Ibrance

Noruega

19.2.2020

UE/1/17/1254/007-011

Jorveza

Islandia

16.6.2020

UE/1/17/1254/007-011

Jorveza

Noruega

02.6.2020

UE/1/12/782/006

Kalydeco

Islandia

02.1.2020

UE/1/16/1115/003-005

Pemetrexed Fresenius Kabi

Islandia

19.2.2020

UE/1/16/1115/003-005

Pemetrexed Fresenius Kabi

Noruega

19.2.2020

UE/1/11/717/003-004

Vyndaqel

Islandia

22.4.2020

UE/1/11/717/003-004

Vyndaqel

Noruega

24.2.2020

UE/1/17/1178/010-013

XELJANZ

Islandia

02.1.2020

---

ANEXO IV

Lista de autorizaciones de comercialización retiradas

Durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2020 se retiraron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados AELC-EEE:

| Número UE | Producto | País | Fecha de retirada |
| --- | --- | --- | --- |
| UE/1/09/541 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Islandia | 23.1.2020 |
| UE/1/09/541 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/09/541 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Noruega | 13.1.2020 |
| UE/1/09/510 | Fertavid | Islandia | 30.1.2020 |
| UE/1/09/510 | Fertavid | Noruega | 23.1.2020 |
| UE/1/15/1039 | Fexeric | Islandia | 27.2.2020 |
| UE/1/00/144 | Helixate NexGen | Islandia | 03.1.2020 |
| UE/1/19/1357 | KROMEYA | Islandia | 03.1.2020 |
| UE/1/16/1165 | Lifmior | Islandia | 27.2.2020 |
| UE/1/04/287 | Osseor | Islandia | 22.5.2020 |
| UE/1/04/287 | Osseor | Noruega | 08.5.2020 |
| UE/1/12/796 | Picato | Islandia | 20.2.2020 |
| UE/1/12/796 | Picato | Liechtenstein | 29.2.2020 |
| UE/1/12/796 | Picato | Noruega | 11.2.2020 |
| UE/1/04/288 | Protelos | Islandia | 22.5.2020 |
| UE/1/04/288 | Protelos | Noruega | 08.5.2020 |
| UE/2/09/099 | Suvaxyn PCV | Noruega | 28.4.2020 |
| UE/1/17/1180 | Varuby | Islandia | 30.1.2020 |
| UE/1/17/1180 | Varuby | Noruega | 23.1.2020 |
| UE/1/11/671 | Xiapex | Islandia | 06.1.2020 |
| UE/1/96/009 | Zerit | Liechtenstein | 30.6.2020 |
| UE/2/11/130 | Zulvac 1 Bovis | Islandia | 20.3.2020 |
| UE/2/11/130 | Zulvac 1 Bovis | Noruega | 18.2.2020 |
| UE/2/11/131 | Zulvac 1 Ovis | Islandia | 20.3.2020 |
| UE/2/11/131 | Zulvac 1 Ovis | Noruega | 13.3.2020 |

Número UE

Producto

País

Fecha de retirada

UE/1/09/541

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Islandia

23.1.2020

UE/1/09/541

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/09/541

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Noruega

13.1.2020

UE/1/09/510

Fertavid

Islandia

30.1.2020

UE/1/09/510

Fertavid

Noruega

23.1.2020

UE/1/15/1039

Fexeric

Islandia

27.2.2020

UE/1/00/144

Helixate NexGen

Islandia

03.1.2020

UE/1/19/1357

KROMEYA

Islandia

03.1.2020

UE/1/16/1165

Lifmior

Islandia

27.2.2020

UE/1/04/287

Osseor

Islandia

22.5.2020

UE/1/04/287

Osseor

Noruega

08.5.2020

UE/1/12/796

Picato

Islandia

20.2.2020

UE/1/12/796

Picato

Liechtenstein

29.2.2020

UE/1/12/796

Picato

Noruega

11.2.2020

UE/1/04/288

Protelos

Islandia

22.5.2020

UE/1/04/288

Protelos

Noruega

08.5.2020

UE/2/09/099

Suvaxyn PCV

Noruega

28.4.2020

UE/1/17/1180

Varuby

Islandia

30.1.2020

UE/1/17/1180

Varuby

Noruega

23.1.2020

UE/1/11/671

Xiapex

Islandia

06.1.2020

UE/1/96/009

Zerit

Liechtenstein

30.6.2020

UE/2/11/130

Zulvac 1 Bovis

Islandia

20.3.2020

UE/2/11/130

Zulvac 1 Bovis

Noruega

18.2.2020

UE/2/11/131

Zulvac 1 Ovis

Islandia

20.3.2020

UE/2/11/131

Zulvac 1 Ovis

Noruega

13.3.2020

---

ANEXO V

Lista de autorizaciones de comercialización suspendidas

Durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2020 se suspendieron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados AELC-EEE:

| Número UE | Producto | País | Fecha de suspensión |
| --- | --- | --- | --- |
| UE/1/12/750 | Esmya | Noruega | 02.4.2020 |
| UE/1/12/796 | Picato | Noruega | 22.1.2020 |
| UE/1/18/1309 | Ulipristal Acetate Richter | Noruega | 28.5.2020 |

Número UE

Producto

País

Fecha de suspensión

UE/1/12/750

Esmya

Noruega

02.4.2020

UE/1/12/796

Picato

Noruega

22.1.2020

UE/1/18/1309

Ulipristal Acetate Richter

Noruega

28.5.2020

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 4.2.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/19

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIÓN GENERAL

(2021/C 39/05)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) convoca la siguiente oposición general:

EPSO/AD/389/21 — ADMINISTRADORES (AD 6) EN EL ÁMBITO DE LA AGRICULTURA SOSTENIBLE Y EL DESARROLLO RURAL

La convocatoria de oposición general se publicará en 24 lenguas en el
  Diario Oficial de la Unión Europea C 39 A de 4 de febrero de 2021.

Más información en el sitio web de la EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 4.2.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/20 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/20

---

Solicitud de dictamen consultivo del Tribunal de la AELC formulada por el Tribunal Supremo del Principado de Liechtenstein (Fürstlicher Oberster Gerichtshof) en el asunto Liti-Link AG/LGT Bank AG

(Asunto E-14/20)

(2021/C 39/06)

El 4 de septiembre de 2020, se presentó ante el Tribunal de la AELC una solicitud de dictamen consultivo formulada por el Tribunal Supremo del Principado de Liechtenstein (Fürstlicher Oberster Gerichtshof), recibida en la Secretaría del Tribunal el 16 de septiembre de 2020, en el asunto Liti-Link AG/LGT Bank AG, sobre las siguientes cuestiones:

| 1. | ¿Debe el párrafo final del artículo 26 de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE, según el cual las condiciones esenciales que se hayan acordado en materia de honorarios, comisiones o beneficios no monetarios pueden comunicarse en forma resumida, interpretarse en el sentido de que la comunicación de los beneficios puede hacerse de forma resumida y general en cuanto al contenido?
  En caso de que el Tribunal responda afirmativamente a la primera cuestión, se formula la siguiente pregunta adicional:






  1.1. | ¿Debe el párrafo final del artículo 26 de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE, según el cual las condiciones esenciales que se hayan acordado en materia de honorarios, comisiones o beneficios no monetarios pueden comunicarse en forma resumida, interpretarse en el sentido de que la comunicación de los beneficios puede hacerse de forma resumida y general en cuanto al contenido, por ejemplo, mediante cláusulas generales u otras cláusulas contractuales preestablecidas, o bien debe hacerse esa comunicación de forma individual para cada cliente o categoría de clientes?
  Además, se formulan las siguientes preguntas adicionales: |
| --- | --- | --- |

1.

¿Debe el párrafo final del artículo 26 de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE, según el cual las condiciones esenciales que se hayan acordado en materia de honorarios, comisiones o beneficios no monetarios pueden comunicarse en forma resumida, interpretarse en el sentido de que la comunicación de los beneficios puede hacerse de forma resumida y general en cuanto al contenido?

En caso de que el Tribunal responda afirmativamente a la primera cuestión, se formula la siguiente pregunta adicional:

1.1.

¿Debe el párrafo final del artículo 26 de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE, según el cual las condiciones esenciales que se hayan acordado en materia de honorarios, comisiones o beneficios no monetarios pueden comunicarse en forma resumida, interpretarse en el sentido de que la comunicación de los beneficios puede hacerse de forma resumida y general en cuanto al contenido, por ejemplo, mediante cláusulas generales u otras cláusulas contractuales preestablecidas, o bien debe hacerse esa comunicación de forma individual para cada cliente o categoría de clientes?

Además, se formulan las siguientes preguntas adicionales:

| 2. | ¿Se considera correcto con arreglo al artículo 26, letra b), inciso i), de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE que la empresa de inversión se limite a notificar al cliente que es posible que ella reciba beneficios de terceros, o bien debe indicar con claridad si va a recibir esos beneficios y cuándo? |
| --- | --- |

2.

¿Se considera correcto con arreglo al artículo 26, letra b), inciso i), de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE que la empresa de inversión se limite a notificar al cliente que es posible que ella reciba beneficios de terceros, o bien debe indicar con claridad si va a recibir esos beneficios y cuándo?

| 3. | ¿Se considera correcto con arreglo al artículo 26, letra b), inciso i), de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE que la empresa de inversión notifique al cliente que el importe del beneficio que reciba del tercero depende del producto y consiste en un porcentaje de la comisión de gestión cobrada por el producto en cuestión, un porcentaje de descuento sobre el precio de emisión o un porcentaje del precio de emisión, o bien debe la empresa de inversión comunicar al cliente, como mínimo, unos rangos de honorarios, comisiones y beneficios recibidos por ella, antes de la prestación del servicio de inversión o auxiliar de que se trate? |
| --- | --- |

3.

¿Se considera correcto con arreglo al artículo 26, letra b), inciso i), de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE que la empresa de inversión notifique al cliente que el importe del beneficio que reciba del tercero depende del producto y consiste en un porcentaje de la comisión de gestión cobrada por el producto en cuestión, un porcentaje de descuento sobre el precio de emisión o un porcentaje del precio de emisión, o bien debe la empresa de inversión comunicar al cliente, como mínimo, unos rangos de honorarios, comisiones y beneficios recibidos por ella, antes de la prestación del servicio de inversión o auxiliar de que se trate?

| 4. | ¿Se cumplen las condiciones establecidas en el artículo 26 de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE para la comunicación de los beneficios en forma resumida, es decir, que la empresa de inversión se comprometa a comunicar más detalles cuando lo solicite el cliente y que cumpla dicho compromiso, si, en relación con operaciones ya realizadas, la empresa de inversión se compromete únicamente a comunicar al cliente más detalles sobre los doce meses anteriores a la solicitud? |
| --- | --- |

4.

¿Se cumplen las condiciones establecidas en el artículo 26 de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE para la comunicación de los beneficios en forma resumida, es decir, que la empresa de inversión se comprometa a comunicar más detalles cuando lo solicite el cliente y que cumpla dicho compromiso, si, en relación con operaciones ya realizadas, la empresa de inversión se compromete únicamente a comunicar al cliente más detalles sobre los doce meses anteriores a la solicitud?

| 5. | ¿Debe un Estado miembro, en virtud del Acuerdo EEE, otorgar un efecto directo horizontal a una Directiva de Ejecución que no se ha transpuesto correctamente, y más específicamente, a la Directiva de Ejecución 2006/73/CE? |
| --- | --- |

5.

¿Debe un Estado miembro, en virtud del Acuerdo EEE, otorgar un efecto directo horizontal a una Directiva de Ejecución que no se ha transpuesto correctamente, y más específicamente, a la Directiva de Ejecución 2006/73/CE?

| 6. | ¿Debe el artículo 26 de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE interpretarse en el sentido de que de ella pueden derivarse derechos de los clientes de los bancos frente a los mismos? |
| --- | --- |

6.

¿Debe el artículo 26 de la Directiva de Ejecución 2006/73/CE interpretarse en el sentido de que de ella pueden derivarse derechos de los clientes de los bancos frente a los mismos?

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 4.2.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/21

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10067 —
  ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 39/07)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | ElringKlinger AG («EK», Alemania). |
| --- | --- |

—

ElringKlinger AG («EK», Alemania).

| — | Plastic Omnium New Energies S.A. («PO NE», Bélgica), perteneciente al grupo Compagnie Plastic Omnium SE («PO», Francia), filial de Burelle SA (Francia). |
| --- | --- |

—

Plastic Omnium New Energies S.A. («PO NE», Bélgica), perteneciente al grupo Compagnie Plastic Omnium SE («PO», Francia), filial de Burelle SA (Francia).

| — | EKPO Fuel Cell Technologies GmbH («EKPO», Alemania). |
| --- | --- |

—

EKPO Fuel Cell Technologies GmbH («EKPO», Alemania).

| — | ElringKlinger Fuelcell Systems Austria GmbH («EKAT», Austria). |
| --- | --- |

—

ElringKlinger Fuelcell Systems Austria GmbH («EKAT», Austria).

EK y PO NE adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de EKPO, y PO NE adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de EKAT. Ambas operaciones están interrelacionadas.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | EK: sociedad matriz en última instancia del grupo alemán ElringKlinger, que suministra automóviles a escala internacional y está especializado en soluciones ligeras, electromobilidad, tecnología de sellado y blindaje, utillaje y servicios de ingeniería. |
| --- | --- |

—

EK: sociedad matriz en última instancia del grupo alemán ElringKlinger, que suministra automóviles a escala internacional y está especializado en soluciones ligeras, electromobilidad, tecnología de sellado y blindaje, utillaje y servicios de ingeniería.

| — | PO NE: parte del grupo PO, que suministra automóviles a escala internacional y ofrece componentes exteriores (especialmente parachoques y módulos frontales), por una parte (divisiones de sistemas exteriores inteligentes y HBPO), y sistemas de almacenamiento y suministro de combustible (por ejemplo, tanques y tubos de llenado), sistemas de almacenamiento de alta presión y sistemas de descontaminación, por otra. |
| --- | --- |

—

PO NE: parte del grupo PO, que suministra automóviles a escala internacional y ofrece componentes exteriores (especialmente parachoques y módulos frontales), por una parte (divisiones de sistemas exteriores inteligentes y HBPO), y sistemas de almacenamiento y suministro de combustible (por ejemplo, tanques y tubos de llenado), sistemas de almacenamiento de alta presión y sistemas de descontaminación, por otra.

| — | EKPO: investigación y desarrollo, diseño, fabricación y venta de pilas de combustible de hidrógeno y servicios de ingeniería conexos, componentes de pilas de combustible (por ejemplo, placas bipolares, módulos de medios, soluciones de sellado) y módulos ensamblados de pilas de combustible, principalmente para el sector del automóvil, definido como el de vehículos ligeros (turismos y vehículos comerciales ligeros) y vehículos comerciales medios y pesados (autobuses y camiones). |
| --- | --- |

—

EKPO: investigación y desarrollo, diseño, fabricación y venta de pilas de combustible de hidrógeno y servicios de ingeniería conexos, componentes de pilas de combustible (por ejemplo, placas bipolares, módulos de medios, soluciones de sellado) y módulos ensamblados de pilas de combustible, principalmente para el sector del automóvil, definido como el de vehículos ligeros (turismos y vehículos comerciales ligeros) y vehículos comerciales medios y pesados (autobuses y camiones).

| — | EKAT: sociedad especializada en el desarrollo de soluciones de sistemas de baterías de combustible de hidrógeno. |
| --- | --- |

—

EKAT: sociedad especializada en el desarrollo de soluciones de sistemas de baterías de combustible de hidrógeno.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnuim New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 4.2.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/23

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10125 —
  GBL/Canyon)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 39/08)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Groupe Bruxelles Lambert SA («GBL», Bélgica). |
| --- | --- |

—

Groupe Bruxelles Lambert SA («GBL», Bélgica).

| — | Canyon Bicycles GmbH («Canyon», Alemania). |
| --- | --- |

—

Canyon Bicycles GmbH («Canyon», Alemania).

GBL adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Canyon.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | GBL: inversión, como sociedad de cartera de inversiones, en empresas mundiales que operan en diversos sectores, principalmente en Europa. |
| --- | --- |

—

GBL: inversión, como sociedad de cartera de inversiones, en empresas mundiales que operan en diversos sectores, principalmente en Europa.

| — | Canyon: desarrollo, producción y distribución de bicicletas de montaña, bicicletas de carretera, bicicletas de triatlón, bicicletas urbanas y bicicletas de cercanías, así como prendas de vestir, accesorios para bicicletas y piezas o componentes conexos. |
| --- | --- |

—

Canyon: desarrollo, producción y distribución de bicicletas de montaña, bicicletas de carretera, bicicletas de triatlón, bicicletas urbanas y bicicletas de cercanías, así como prendas de vestir, accesorios para bicicletas y piezas o componentes conexos.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10125 — GBL/Canyon

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 4.2.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/24

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10128 —
  Stirling Square Capital Partners/TA Associates/Glenigan)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 39/09)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Stirling Square Capital Partners Jersey AIFM Limited («SSCP Funds», Jersey, Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Stirling Square Capital Partners Jersey AIFM Limited («SSCP Funds», Jersey, Reino Unido).

| — | TA Associates, L.P. («TA Associates», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

TA Associates, L.P. («TA Associates», Estados Unidos).

| — | Glenigan Limited («Glenigan», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Glenigan Limited («Glenigan», Reino Unido).

SSCP Funds y TA Associates adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Glenigan.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | SSCP Funds: invierte a través de tres fondos de capital inversión, por ejemplo, en instrumentos de patrimonio no cotizados e instrumentos vinculados a acciones, a través de adquisiciones de empresas a directivos propios y externos, capital de crecimiento y otras operaciones de capital inversión en toda Europa. |
| --- | --- |

—

SSCP Funds: invierte a través de tres fondos de capital inversión, por ejemplo, en instrumentos de patrimonio no cotizados e instrumentos vinculados a acciones, a través de adquisiciones de empresas a directivos propios y externos, capital de crecimiento y otras operaciones de capital inversión en toda Europa.

| — | TA Associates: se centra en sectores específicos en el ámbito de la tecnología, la asistencia sanitaria, los servicios financieros, los servicios a los consumidores y los servicios a las empresas. |
| --- | --- |

—

TA Associates: se centra en sectores específicos en el ámbito de la tecnología, la asistencia sanitaria, los servicios financieros, los servicios a los consumidores y los servicios a las empresas.

| — | Glenigan: suministra datos de mercado y servicios y equipos lógicos de inteligencia a empresas del sector de la construcción, por ejemplo, en lo relativo al traslado y la renovación de oficinas en relación con la información sobre los proyectos y los datos de contacto, principalmente en el Reino Unido. |
| --- | --- |

—

Glenigan: suministra datos de mercado y servicios y equipos lógicos de inteligencia a empresas del sector de la construcción, por ejemplo, en lo relativo al traslado y la renovación de oficinas en relación con la información sobre los proyectos y los datos de contacto, principalmente en el Reino Unido.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10128 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/Glenigan

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 4.2.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/26

---

Publicación de una solicitud de registro de un nombre con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

(2021/C 39/10)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud, de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), en el plazo de tres meses a partir de la fecha de la presente publicación.

DOCUMENTO ÚNICO

«SALATĂ CU ICRE DE ȘTIUCĂ DE TULCEA»

n.° UE: PGI-RO-02476 de 6.7.2018

DOP ( ) IGP (X)

1.   Nombre [de DOP o IGP]

«Salată cu icre de știucă de Tulcea».

2.   Estado miembro o tercer país

Rumanía.

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto

Clase 1.7, «Pescado, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados».

3.2.   Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

La «Salată cu icre de știucă de Tulcea» es una crema de color blanco/blanco amarillento a base de aceite de girasol con un contenido mínimo del 29 % de huevas de pescado, de las que al menos un 15 % son huevas saladas de lucio en granos enteros y un 14 % como máximo, huevas saladas de pescado del delta del Danubio (de especies de la familia Cyprinidae: carpín, bermejuela, gardí, huevas de carpa no formadas; y de especies de la familia Percidae: lucioperca, perca), mezcladas con agua gaseosa y zumo de limón.

Para elaborar la «Salată cu icre de știucă de Tulcea» se requieren las siguientes materias primas e ingredientes.

Materias primas:

| 1. | Huevas saladas de lucio (Esox lucius), al menos un 15 % en el producto acabado, lo que las convierte en el ingrediente principal. |
| --- | --- |

1.

Huevas saladas de lucio (Esox lucius), al menos un 15 % en el producto acabado, lo que las convierte en el ingrediente principal.

| 2. | Huevas saladas de pescado del delta del Danubio, máximo un 14 %, para garantizar una textura y una viscosidad óptimas. |
| --- | --- |

2.

Huevas saladas de pescado del delta del Danubio, máximo un 14 %, para garantizar una textura y una viscosidad óptimas.

Ingredientes:

| 1. | Aceite de girasol. |
| --- | --- |

1.

Aceite de girasol.

| 2. | Agua gaseosa. |
| --- | --- |

2.

Agua gaseosa.

| 3. | Zumo de limón, exprimido y colado. |
| --- | --- |

3.

Zumo de limón, exprimido y colado.

| 4. | Sal gema no yodada, utilizada para la salazón de las materias primas. |
| --- | --- |

4.

Sal gema no yodada, utilizada para la salazón de las materias primas.

Características físicoquímicas de la «Salată cu icre de știucă de Tulcea»:

| Característica | UM | Valores |
| --- | --- | --- |
| Acidez (ácido cítrico) | % | 1 máx. |
| Grado de humedad | % | 30 máx. |
| Contenido de grasa | % | min. 63 |
| Proteínas | % | min. 6,2 |
| Sal gema no yodada (cloruro sódico) | % | 5 máx. |

Característica

UM

Valores

Acidez (ácido cítrico)

%

1 máx.

Grado de humedad

%

30 máx.

Contenido de grasa

%

min. 63

Proteínas

%

min. 6,2

Sal gema no yodada (cloruro sódico)

%

5 máx.

Características organolépticas:

| — | Aspecto homogéneo, viscoso y firme, sin separación del aceite, color blanco/blanco amarillento, haciendo un dibujo de granos enteros de huevas de lucio, de color amarillo dorado o amarillo rojizo, con un diámetro aproximado de 2-2,5 mm, dependiendo de la temporada de recolección. |
| --- | --- |

—

Aspecto homogéneo, viscoso y firme, sin separación del aceite, color blanco/blanco amarillento, haciendo un dibujo de granos enteros de huevas de lucio, de color amarillo dorado o amarillo rojizo, con un diámetro aproximado de 2-2,5 mm, dependiendo de la temporada de recolección.

| — | El sabor específico de las huevas de lucio es realzado por el de las huevas de pescado del delta del Danubio y se debe al proceso de salazón y maduración. |
| --- | --- |

—

El sabor específico de las huevas de lucio es realzado por el de las huevas de pescado del delta del Danubio y se debe al proceso de salazón y maduración.

| — | El producto final presenta un aroma refinado y puro a huevas de pescado de agua dulce saladas y maduradas. Este aroma se intensifica al partirse los granos de las huevas, produciendo una suave sensación crujiente en la lengua y en la boca. |
| --- | --- |

—

El producto final presenta un aroma refinado y puro a huevas de pescado de agua dulce saladas y maduradas. Este aroma se intensifica al partirse los granos de las huevas, produciendo una suave sensación crujiente en la lengua y en la boca.

| — | Sin olores extraños, con un aroma característico de zumo de limón. |
| --- | --- |

—

Sin olores extraños, con un aroma característico de zumo de limón.

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

La cuota anual de capturas fijada para la zona geográfica (el delta del Danubio) por la Administración de la Reserva de la Biosfera Delta del Danubio puede dar lugar a perturbaciones en el suministro de huevas de lucio. En tales casos, las huevas de lucio también pueden proceder de fuera de la zona geográfica.

Las huevas de pescado del delta del Danubio son una materia prima que procede exclusivamente de la zona geográfica (delta del Danubio). Se recolecta en la zona geográfica definida, de peces de la familia Cyprinidae: carpín, bermejuela, gardí, huevas de carpa no formadas; y de especies de la familia Percidae: lucioperca, perca.

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Todas las fases de producción de la «Salată cu icre de știucă de Tulcea» tienen lugar en la zona geográfica definida. Las fases son los siguientes: procesos y operaciones para la obtención de la materia prima: recolección (si procede), separación, salazón y maduración de las huevas, medición de la cantidad correcta de materias primas e ingredientes, y mezclado.

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

—

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

En la etiqueta de la «Salată cu icre de știucă de Tulcea» deberá figurar la siguiente información:

| — | denominación del producto: «Salată cu icre de știucă de Tulcea», seguida de la mención «Indicación Geográfica Protegida» o «IGP»; |
| --- | --- |

—

denominación del producto: «Salată cu icre de știucă de Tulcea», seguida de la mención «Indicación Geográfica Protegida» o «IGP»;

| — | el nombre del productor; |
| --- | --- |

—

el nombre del productor;

| — | el nombre del organismo de control y certificación. |
| --- | --- |

—

el nombre del organismo de control y certificación.

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

La zona geográfica es el condado de Tulcea, que incluye la reserva de la biosfera del delta del Danubio. El condado de Tulcea se encuentra en el extremo sudoriental de Rumanía, en la parte centro-norte de Dobrogea, en la desembocadura del Danubio, con acceso al mar Negro por el este. Limita con Moldavia y Ucrania al norte, el condado de Galați al noroeste, el condado de Brăila al oeste y el condado de Constanța al sur. El condado de Tulcea está situado a 45.o N y 29.o E.

5.   Vínculo con la zona geográfica

La solicitud de registro de la IGP «Salată cu icre de știucă de Tulcea» se basa en las características del producto.

La «Salată cu icre de știucă de Tulcea» tiene un sabor específico de huevas de lucio, que completa y realza el de las huevas de pescado del delta del Danubio, y se debe al proceso de salazón y maduración.

La «Salată cu icre de știucă de Tulcea» tiene un aroma refinado y puro, característico de tales preparados de huevas de pescado de agua dulce saladas y maduradas. Al partirse los granos de las huevas, producen una suave sensación crujiente en la lengua y en la boca, y este aroma se intensifica.

La consistencia del producto viene determinada principalmente por las huevas de pescado del delta del Danubio, capturadas en la zona geográfica, que aportan una textura homogénea a las huevas de lucio.

Una característica específica de las huevas de lucio de grano entero es el color amarillo dorado o amarillo rojizo de la masa homogénea.

El producto final difiere de otros productos de la misma categoría en que se utilizan huevas de pescado del delta del Danubio en lugar de aditivos alimentarios (emulgentes, estabilizantes, espesantes).

El producto no contiene aditivos químicos ni conservantes (como ácido sórbico o benzoato sódico). La calidad del producto es la que garantiza su período de conservación. Los únicos métodos de conservación utilizados son los siguientes: mantener unas estrictas normas de higiene y la cadena de refrigeración durante el proceso de producción, el transporte y la venta del producto.

La diferencia entre la «Salată cu icre de știucă de Tulcea» y productos similares de la misma categoría es que esta receta solo se elabora en la zona geográfica con un alto contenido de huevas de lucio.

Otro factor que diferencia la «Salată cu icre de știucă de Tulcea» es el hecho de que contiene zumo de limón exprimido y colado, mientras que otros productos de la misma categoría utilizan productos sintéticos: ácido cítrico y glucosa.

La «Salată cu icre de știucă de Tulcea» es un producto que utiliza principalmente materias primas de la zona geográfica, y una de ellas (huevas de pescado del delta del Danubio) proviene exclusivamente de la zona geográfica, lo que crea un estrecho vínculo con el entorno natural de la zona geográfica.

La zona geográfica — el delta del Danubio — es un entorno natural rico en recursos pesqueros de agua dulce, el mayor delta de la UE, una de las mayores cuencas hidrográficas compactas de agua dulce de la UE y, por último, aunque no por ello menos importante, la mayor zona de captura de lucio y otros peces de agua dulce de Rumanía.

Según la publicación científica de 2008 «Danube Delta Biosphere Reserve» de Petre Gâștescu y Romulus Știucă, la pureza de las aguas superficiales en el delta del Danubio está clasificada en la clase I con arreglo a las normas de calidad medioambiental. La alta calidad del agua de la zona geográfica tiene un efecto positivo sobre todo en las características organolépticas de los recursos pesqueros locales.

La «Salată cu icre de știucă de Tulcea» representa la tradición local de transformación del pescado, que ha evolucionado desde la recolección y el consumo de huevas crudas en el siglo XIX hasta su transformación para la cocina moderna en el siglo XX.

En la zona geográfica existe desde hace décadas una industria alimentaria dedicada a la transformación del pescado, por lo que el personal local tiene la formación y la experiencia necesarias para valorar las características específicas de los productos pesqueros.

Como consecuencia de ello, el método de preparación de las huevas de lucio es específico de la zona geográfica delimitada.

El proceso utiliza métodos establecidos en la zona geográfica, como la separación de las huevas mediante un instrumento especial, llamado priboi, y su maduración por inoculación. Las huevas se separan de las membranas mediante un priboi, combinado con una red de pesca. Los granos de huevas de lucio se separan unos de otros, con lo que se consigue una masa homogénea de «Salată cu icre de știucă de Tulcea».

El profesor rumano Grigore Antipa ha documentado el método para separar las huevas utilizando un priboi en su trabajo Studii asupra pescăriilor din România (Estudios sobre la pesca en Rumanía) (Bucarest, Rumanía, Imprimeria Statului, 1895, 80 páginas).

El proceso de salazón y maduración confiere a la «Salată cu icre de știucă de Tulcea» un sabor específico. Durante los procesos de salazón y maduración, el aroma de las huevas cambia debido a la actividad enzimática. Con un tratamiento térmico suave, este sabor (salado con una nota de ligera maduración) se intensifica, y este es el aroma final del ingrediente.

El personal local es capaz de juzgar, utilizando sus sentidos, el tipo, color, fragancia y sabor de las huevas de lucio o huevas de pescado del delta del Danubio, así como el nivel de maduración y viscosidad, lo que permite obtener un producto de calidad.

En el siglo XIX, la comunidad local de la zona geográfica era multiétnica (rumanos, lipovanos, ucranianos, griegos, turcos, etc.) y la formaban armadores autóctonos e inmigrantes, comerciantes, marineros, pescadores, sin olvidar a los pescadores de distintos orígenes. En esta mezcla de culturas, la población local adaptó la receta de pasta de huevas (salată de icre) elaborada con huevas de pescado de mar para utilizar los recursos disponibles en la zona geográfica. Se sustituyeron las huevas de pescado de mar por huevas de pescado de agua dulce, en concreto, huevas de lucio y de pescado del delta del Danubio, y se perfeccionó la receta hasta su forma actual. La «Salată cu icre de știucă de Tulcea» es un elemento indispensable en los menús de los establecimientos de restauración y agroturismo de la zona geográfica, especialmente en el delta del Danubio.

Todo ello contribuyó a que las tradiciones pesqueras se desarrollaran considerablemente. Por consiguiente, existe una relación causal entre las características del producto y las condiciones naturales y culturales de la zona geográfica (delta del Danubio).

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

(artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, del presente Reglamento)

https://www.madr.ro/docs/ind-alimentara/2018/caiet-sarcini-stiuca/Documentatie-salata-cu-icre-de-stiuca-de-Tulcea.pdf

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

---

| 4.2.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/30

---

Publicación del documento único modificado a raíz de la aprobación de una modificación menor con arreglo al artículo 53, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012

(2021/C 39/11)

La Comisión Europea ha aprobado esta modificación menor con arreglo al artículo 6, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión (1), de 18 de diciembre de 2013.

La solicitud de aprobación de la presente modificación menor puede consultarse en la base de datos e-Ambrosia de la Comisión.

DOCUMENTO ÚNICO

«CRUDO DI CUNEO»

N.o UE: PDO-IT-0490-AM02 — 14.9.2020

DOP (X) IGP ( )

1.   Nombre

«Crudo di Cuneo»

2.   Estado miembro o tercer país

Italia

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto

Clase: 1.2 Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.).

3.2.   Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

Para la producción del «Crudo di Cuneo», han de utilizarse únicamente perniles frescos, de animales nacidos, criados y sacrificados en la zona de producción designada. En el momento del despacho al consumo, el producto «Crudo di Cuneo» debe reunir las siguientes condiciones: tiempo de curación, 10 meses como mínimo; peso comprendido entre 8,5 y 12 kg (después de la curación); color al corte, rojo uniforme; consistencia de la parte magra externa y de la interna blanda, compacta pero no fláccida; grasa exterior visible (grasa que lo recubre), de color blanco tirando a amarillo, compacta, no untuosa; aroma y sabor al corte: fragante, curado, suave; grasa interna de color blanco, en forma de vetas de grasilla entreverada entre los principales haces musculares; ausencia de anomalías olfativas. La grasa, al punzar, no debe presentar un olor excesivamente rancio o anómalo, ni oler a leche o pescado. La composición química de la parte magra en proporción del bíceps crural debe ajustarse a los siguientes límites mínimos y máximos: sal, entre 4,5 % y 6,9 %; humedad, entre 57 % y 63 %; proteólisis, entre 22 % y 31 %. Ausencia de irregularidades externas: la piel y los huesos han de estar íntegros, no deben apreciarse señales evidentes de incrustación ni reblandecimientos excesivos. Color al corte: sin desigualdades, manchas o estrías.

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de productos transformados)

Piensos

La composición analítica de la ración alimenticia debe ser tal que refleje las necesidades alimentarias del cerdo en las fases respectivas de:

cría (después de la lactancia), recría y cebo:

1.   FASE DE CRÍA (hasta los 30 kg de peso vivo)

Características de la ración

| — | Proteínas brutas de 16 % a 22 % |
| --- | --- |

—

Proteínas brutas de 16 % a 22 %

| — | Energía digerible/día de 3 230 a 3 900 |
| --- | --- |

—

Energía digerible/día de 3 230 a 3 900

| — | Lisina g/kg: de 10 a 16 |
| --- | --- |

—

Lisina g/kg: de 10 a 16

| — | Fibra bruta de 3 % a 5 % |
| --- | --- |

—

Fibra bruta de 3 % a 5 %

Ración diaria (composición expresada en % de los distintos componentes, suministrada a razón del 4 % del peso vivo)

| — | Maíz de 35 a 40 |
| --- | --- |

—

Maíz de 35 a 40

| — | Soja (harina de extracción) de 16 a 20 |
| --- | --- |

—

Soja (harina de extracción) de 16 a 20

| — | Trigo de 12 a 15 |
| --- | --- |

—

Trigo de 12 a 15

| — | Cebada de 13 a 17 |
| --- | --- |

—

Cebada de 13 a 17

| — | Aceite de soja de 1 a 3 |
| --- | --- |

—

Aceite de soja de 1 a 3

| — | Salvado de trigo tierno de 8 a 12 |
| --- | --- |

—

Salvado de trigo tierno de 8 a 12

| — | Suplementos minerales y vitamínicos de 3 a 5 |
| --- | --- |

—

Suplementos minerales y vitamínicos de 3 a 5

En esta fase se admite la utilización de:

| — | Plasma porcino pulverizado en seco |
| --- | --- |

—

Plasma porcino pulverizado en seco

| — | Derivados y subproductos de la leche frescos y concentrados |
| --- | --- |

—

Derivados y subproductos de la leche frescos y concentrados

2.   FASE DE RECRÍA (de 30 kg a 80 kg de peso vivo)

Características de la ración

| — | Proteínas brutas de 15,50 % a 18 % |
| --- | --- |

—

Proteínas brutas de 15,50 % a 18 %

| — | Energía digerible/día de 3 200 a 3 600 |
| --- | --- |

—

Energía digerible/día de 3 200 a 3 600

| — | Lisina g/kg: de 7 a 16 |
| --- | --- |

—

Lisina g/kg: de 7 a 16

| — | Fibra bruta de 3,5 % a 5 % |
| --- | --- |

—

Fibra bruta de 3,5 % a 5 %

Ración diaria (composición expresada en % de los distintos componentes, suministrada a razón del 3 % del peso vivo)

| — | Maíz de 45 a 49 |
| --- | --- |

—

Maíz de 45 a 49

| — | Soja (harina de extracción) de 14 a 18 |
| --- | --- |

—

Soja (harina de extracción) de 14 a 18

| — | Trigo de 10 a 13 |
| --- | --- |

—

Trigo de 10 a 13

| — | Cebada de 9 a 12 |
| --- | --- |

—

Cebada de 9 a 12

| — | Grasas de 1,5 a 2 |
| --- | --- |

—

Grasas de 1,5 a 2

| — | Salvado de trigo tierno de 10 a 14 |
| --- | --- |

—

Salvado de trigo tierno de 10 a 14

| — | Suplementos minerales y vitamínicos de 3 a 5 |
| --- | --- |

—

Suplementos minerales y vitamínicos de 3 a 5

3.   FASE DE CEBO (de 80 kg a 165 kg de peso vivo final)

Características de la ración

| — | Proteínas brutas de 13,5 % a 17,5 % |
| --- | --- |

—

Proteínas brutas de 13,5 % a 17,5 %

| — | Energía digerible/día de 3 100 a 3 400 |
| --- | --- |

—

Energía digerible/día de 3 100 a 3 400

| — | Lisina g/kg: de 6 a 9 |
| --- | --- |

—

Lisina g/kg: de 6 a 9

| — | Fibra bruta de 3,5 % a 5,5 % |
| --- | --- |

—

Fibra bruta de 3,5 % a 5,5 %

Ración diaria (composición expresada en % de los distintos componentes, suministrada a razón del 2,3 % del peso vivo)

| — | Maíz de 49 a 53 |
| --- | --- |

—

Maíz de 49 a 53

| — | Soja (harina de extracción) de 12 a 16 |
| --- | --- |

—

Soja (harina de extracción) de 12 a 16

| — | Trigo de 9 a 12 |
| --- | --- |

—

Trigo de 9 a 12

| — | Cebada de 8 a 11 |
| --- | --- |

—

Cebada de 8 a 11

| — | Grasas de 1 a 1,5 |
| --- | --- |

—

Grasas de 1 a 1,5

| — | Salvado de trigo tierno de 10 a 14 |
| --- | --- |

—

Salvado de trigo tierno de 10 a 14

| — | Suplementos minerales y vitamínicos de 3 a 5 |
| --- | --- |

—

Suplementos minerales y vitamínicos de 3 a 5

En esta fase está prohibido el empleo de restos de cocina; de aceite de pescado una vez alcanzados los 40 kg de peso vivo; de tortas con un contenido de grasas superior al 4 % a animales por encima de los 120 kg; de galletas, colines, refrigerios, a partir de 60 kg de peso vivo y hasta el sacrificio; de restos de matadero y harinas animales en general; de subproductos del arroz.

Las necesidades en cada fase podrían sufrir modificaciones en función del crecimiento del animal o de condiciones climáticas anómalas debidas a calores excesivos en verano. Las materias primas utilizadas para la alimentación proceden principalmente de la zona de producción del jamón «Crudo di Cuneo», y los cereales en gran parte se producen en las mismas explotaciones de cría de los cerdos. El jamón «Crudo di Cuneo» ha de proceder de cerdos de las razas tradicionales italianas Large White y Landrace, con las mejoras introducidas por el Libro Genealógico Italiano (LGI), o bien nacidos de verracos de estas mismas razas, así como de porcinos nacidos de verracos de raza «Duroc Italiana», con las mejoras introducidas por el LGI; también se admiten los porcinos nacidos de verracos de otras razas o de verracos híbridos, siempre que procedan de sistemas de selección o de cruce realizados con fines que no sean incompatibles con los del libro genealógico italiano para la producción de porcino pesado. Para la producción del «Crudo di Cuneo» no pueden utilizarse perniles congelados y. queda excluido el empleo de verracos y hembras de cría. Los perniles deben proceder de animales sacrificados con una anterioridad de por lo menos 24 horas, pero no después de 120 horas.

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Para la producción de la DOP «Crudo di Cuneo» se emplean únicamente perniles de cerdo frescos procedentes de animales nacidos y criados respetando elevados niveles de bienestar. Esos niveles están garantizados si en las fases de destete, recría y cebo no se somete al animal a tensiones debidas al transporte y al realojamiento. La crianza debe, por otra parte, asegurar que la fase de cebo concluya con resultados coherentes con las características del producto final. El «Crudo di Cuneo» se caracteriza, efectivamente, por una cantidad óptima de grasa exterior. Por estas razones los animales han de nacer y criarse en la zona de producción. El sacrificio ha de producirse igualmente en la zona geográfica de producción ya sea con el fin de respetar los tiempos que median entre el sacrificio en sí y la elaboración de la carne o dado que los viajes largos para su transporte provocarían contusiones y formaciones de hematomas y estrías que comprometerían los requisitos de producción. El proceso de elaboración de los perniles y su maduración están estrechamente ligados a los factores humanos y naturales de la zona de producción: limitar estas operaciones a la zona geográfica de producción es, por tanto, de obligado cumplimiento para la producción del «Crudo di Cuneo».

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

Además de entero con hueso, el «Crudo di Cuneo» también puede comercializarse deshuesado envasado al vacío, en trozos o en lonchas. Las operaciones de troceado del «Crudo di Cuneo» deben efectuarse de modo que sobre la corteza de cada trozo figure el sello previamente puesto por los productores de jamón.

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

En el momento de su despacho al consumo, la DOP «Crudo di Cuneo» debe ir provista de un sello particular de garantía del origen y de la identificación constituido por el logotipo marcado a fuego en los lados mayores del pernil. El sello debe ser grabado en el lugar mismo de producción. En los envases de la DOP «Crudo di Cuneo» o en las etiquetas, distintivos, bandas y brazaletes colocados en el producto, deben figurar en caracteres de imprenta legibles e indelebles, de manera que se distingan claramente de cualquier otra indicación escrita que aparezca en los mismos, el símbolo gráfico relativo a la imagen artística del logotipo específico y unívoco, el símbolo comunitario previsto en el artículo 12 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 de la Comisión y el número de identificación atribuido a cada productor inscrito en el sistema de control. El logotipo de la DOP «Crudo di Cuneo» consta de los dos elementos más importantes para el reconocimiento del producto: la forma estilizada de un jamón y el triángulo o «cuneo» (cuña) que evoca el vínculo con la capital de la provincia de Cuneo, cuya planimetría originaria tenía precisamente forma de cuña.

Image 1

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

La zona de producción del «Crudo di Cuneo» DOP está situada entre los Alpes ligures desde el cerro de Cadibona al de Nava, los Alpes Marítimos hasta el macizo del cerro de Tenda y los Alpes Cotianos. Los relieves forman, por tanto, un gran borde en forma de U en cuyo interior se abre una llanura alta surcada, de norte a sur, por los ríos Tanaro, Po y sus afluentes. Esta zona comprende las provincias de Cuneo, Asti y los siguientes municipios de la provincia de Turín: Airasca, Andezeno, Arignano, Baldissero Torinese, Bibiana, Bricherasio, Buriasco, Cambiano, Campiglione Fenile, Candiolo, Cantalupa, Carignano, Carmagnola, Castagnole Piemonte, Cavour, Cercenasco, Chieri, Cumiana, Frossasco, Garzigliana, Isolabella, Lombriasco, Luserna S. Giovanni, Lusernetta, Macello, Marentino, Mombello di Torino, Montaldo Torinese, Moriondo Torinese, None, Osasco, Osasio, Pancalieri, Pavarolo, Pecetto Torinese, Pinerolo, Pino Torinese, Piobesi Torinese, Piossasco, Piscina, Poirino, Pralormo, Prarostino, Riva, Roletto, Rorà, S. Secondo di Pinerolo, Santena, Scalenghe, Trofarello, Vigone, Villafranca Piemonte, Villastellone, Vinovo. En la zona se registran, gracias a la formación de brisas, niveles homogéneos de humedad entre el 50 % y el 70 % y temperaturas medias ni excesivamente bajas en invierno ni altas en verano, lo cual permite una maduración uniforme al «Crudo di Cuneo» y le atribuyen el valor de proteólisis y la escasa humedad que lo caracterizan.

5.   Vínculo con la zona geográfica

La zona de producción de esta DOP está desde tiempos remotos ligada a la historia de la ganadería porcina, de la elaboración y de la curación del «Crudo di Cuneo», gracias a características edafoclimáticas propias que la distinguen de otros lugares y confieren al producto propiedades cualitativas típicas que el consumidor final reconoce con facilidad.

El grado de humedad del Crudo di Cuneo, en estrecha relación con el contenido de sal, está determinado por la acción de las brisas. Estas, que proceden de las montañas situadas en la comarca, alternándose entre la mañana y la noche, crean condiciones de baja humedad atmosférica, adecuadas para una óptima curación del producto que repercute en sus bajos valores de humedad, tiempos de curación y valor de proteólisis característicos. La materia prima constituye otro vínculo entre el producto y el medio, ya que las características de aquella determinan, de hecho, la proteólisis del jamón. El cerdo de Cuneo se cría en un entorno situado a una altitud media de 350 metros sobre el nivel del mar, medio en el que la ausencia de nieblas invernales y del bochorno estival favorecen una excelente salud en los animales. Además de la salubridad del aire y la pureza de las aguas, la temprana maduración de la carne se debe a la alimentación tradicional, saludable y natural, a base de cereales producidos localmente. El fenómeno de la proteólisis está vinculado al desarrollo de microorganismos superficiales: el delicado proceso de salazón efectuado por artesanos jamoneros asegura la salida de jugo, aún presente en la carne del pernil, desde la musculatura. De este modo se crean en la superficie magra del jamón condiciones microclimáticas de moderado aumento de la humedad, idóneas para el desarrollo de mohos y levaduras capaces de descomponer el componente proteico presente en la parte magra, liberando péptidos que contribuyen de manera determinante tanto al sabor como al olor del Crudo di Cuneo.

La aportación fundamental a la calidad de la DOP, por no decir a su reputación y fama en los mercados, ha sido a lo largo de los siglos la del hombre, que ha sabido desarrollar en el tiempo técnicas especiales de elaboración, transmitidas de una generación a otra, que han llegado hasta nuestros días. Un testimonio de tan refinada arte se encuentra ya en 1618 en la obra «Clypeo del gentilhuomo» de Guglielmino Prato, que describe con detalle el trabajo de los artesanos jamoneros de Piamonte.

El consumo del Crudo di Cuneo está atestiguado históricamente por los numerosos encargos de nobles, conventos y abadías de la zona. Fue precisamente la creciente demanda de jamones la que influyó notablemente en la creación de numerosos establecimientos de producción.

La DOP «Crudo di Cuneo» surge, pues, de la acción combinada y concomitante de factores humanos y ambientales, que han influido a lo largo del tiempo en su obtención y han contribuido a sus características cualitativas.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

(artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, del presente Reglamento)

El texto consolidado del pliego de condiciones puede consultarse en el sitio Internet siguiente:

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

o bien

accediendo directamente a la página de inicio del sitio del Ministerio de Políticas Agrícolas, Alimentarias, Forestales y Turísticas de Italia (www.politicheagricole.it), pulsando después en «Qualità» [Calidad] (en la parte superior derecha de la pantalla), a continuación en «Prodotti DOP IGP STG» [Productos DOP/IGP/STG] (lateral izquierdo de la pantalla) y por último en «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE» [Pliegos de condiciones sometidos al examen de la UE].

---

(1)  DO L 179 de 19.6.2014, p. 17.

---