# Úradný vestník C 452/2020

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 452 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6330. decembra 2020 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 452

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6330. decembra 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | III   Prípravné akty |
| | EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA |
| 2020/C 452/01 | Stanovisko Európskej Centrálnej Banky z 1. decembra 2020 k otázkam výmenných kurzov týkajúcich sa franku CFA a komorského franku (CON/2020/31) | 1 |

Obsah

Strana

III   Prípravné akty

EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA

2020/C 452/01

Stanovisko Európskej Centrálnej Banky z 1. decembra 2020 k otázkam výmenných kurzov týkajúcich sa franku CFA a komorského franku (CON/2020/31)

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2020/C 452/02 | Výmenný kurz eura — 29. decembra 2020 | 3 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2020/C 452/02

Výmenný kurz eura — 29. decembra 2020

3

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

III Prípravné akty

EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA

| 30.12.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 452/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 452/1

---

STANOVISKO EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY

z 1. decembra 2020

k otázkam výmenných kurzov týkajúcich sa franku CFA a komorského franku

(CON/2020/31)

(2020/C 452/01)

Úvod a právny základ

Európska centrálna banka (ECB) prijala 3. novembra 2020 žiadosť Rady Európskej únie o stanovisko k odporúčaniu na rozhodnutie Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady z 23. novembra 1998 o otázkach výmenných kurzov týkajúcich sa franku CFA a komorského franku (98/683/ES) (1) (ďalej len „odporúčanie“). Právomoc ECB vydať stanovisko je založená na článku 219 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

V súlade s prvou vetou článku 17.5 rokovacieho poriadku Európskej centrálnej banky prijala Rada guvernérov ECB toto stanovisko.

1.   Všeobecné pripomienky

| 1.1. | V odporúčaní sa navrhujú menšie zmeny rozhodnutia Rady 98/683/ES (2), ktoré by mali Francúzsku a dotknutým tretím krajinám Západoafrickej hospodárskej a menovej únie (Union économique et monétaire ouest-africaine - UEMOA) a Stredoafrického hospodárskeho a menového spoločenstva (Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale - CEMAC) a Komorskému zväzu výslovne umožniť, aby namiesto zmien dohôd, ktoré sú uvedené v rozhodnutí Rady 98/683/ES, uzavreli nové dohody, ktoré v plnom rozsahu nahradia existujúce dohody medzi nimi. V odporúčaní sa tiež počíta s prípadným premenovaním mien UEMOA, CEMAC a Komorského zväzu. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | ECB poznamenáva, že existujúce dohody týkajúce sa výmenných kurzov medzi Francúzskom a UEMOA, CEMAC a Komorským zväzom, ktoré sú aktuálne v platnosti, zabezpečujú konvertibilitu medzi eurom a menami UEMOA, CEMAC a Komorského zväzu pri pevnej parite. Podľa týchto dohôd vychádza záruka konvertibility z rozpočtového záväzku francúzskej štátnej pokladnice, a nie zo záväzku Banque de France. Ako sa uvádza v odôvodneniach rozhodnutia Rady 98/683/ES a ako už ECB v minulosti zdôraznila, je nepravdepodobné, že by tieto dohody mali významný vplyv na menovú politiku a politiku výmenných kurzov eurozóny, nič v nich nemožno vykladať tak, že by ECB alebo ktorákoľvek národná centrálna banka v Európskom systéme centrálnych bánk mali povinnosť podporovať konvertibilitu týchto mien, a zmeny existujúcich dohôd nebudú mať za následok vznik akýchkoľvek záväzkov pre ECB alebo ktorúkoľvek národnú centrálnu banku (3). |
| --- | --- |

1.2.

2.   Konkrétne pripomienky

| 2.1. | ECB poznamenáva, že odporúčané nahradenie odkazov na frank CFA odkazmi na všeobecný pojem „mena“ príslušných menových oblastí odráža možné premenovanie franku CFA a komorského franku v nových dohodách, ktoré sa majú uzatvoriť medzi Francúzskom a dotknutými tretími krajinami. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Podľa rozhodnutia Rady 98/683/ES je Francúzsko splnomocnené prerokovať a uzatvárať zmeny svojich existujúcich dohôd s UEMOA, CEMAC a Komorským zväzom. V odporúčaní sa navrhuje, aby sa Francúzsko splnomocnilo aj nahradením týchto existujúcich dohôd, ak to schváli Rada. ECB vychádza z toho, že menšie zmeny rozhodnutia Rady 98/683/ES navrhované v odporúčaní inak nemenia právny režim stanovený uvedeným rozhodnutím Rady. V tejto súvislosti sa v odporúčaní nenavrhuje žiadna zmena ustanovení rozhodnutia Rady 98/683/ES, ktoré sa týkajú poradnej úlohy ECB pri budúcich zmenách povahy a rozsahu týchto dohôd alebo práva ECB byť informovaná o vykonávaní týchto dohôd alebo o zmenách, ktoré nemenia povahu a rozsah týchto dohôd.
  Toto stanovisko sa uverejní na webových stránkach EUR-Lex. |
| --- | --- |

2.2.

Toto stanovisko sa uverejní na webových stránkach EUR-Lex.

Vo Frankfurte nad Mohanom 1. decembra 2020

Prezidentka ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  COM(2020) 658 final.

1

(2)  Rozhodnutie Rady z 23. novembra 1998 o otázkach výmenných kurzov týkajúcich sa franku CFA a komorského franku (98/683/ES) (Ú. v. ES L 320, 28.11.1998, s. 58).

2

(3)  Pozri odôvodnenie 7 rozhodnutia Rady 98/683/ES; pozri tiež odsek 3 stanoviska ECB CON/1998/37. Všetky stanoviská ECB sa uverejňujú na webových stránkach EUR-Lex.

3

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 30.12.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 452/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 452/3

---

Výmenný kurz eura (1)

29. decembra 2020

(2020/C 452/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,2259 |
| JPY | Japonský jen | 127,23 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4382 |
| GBP | Britská libra | 0,90863 |
| SEK | Švédska koruna | 10,0840 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0862 |
| ISK | Islandská koruna | 156,30 |
| NOK | Nórska koruna | 10,5500 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 26,302 |
| HUF | Maďarský forint | 364,53 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,5308 |
| RON | Rumunský lei | 4,8757 |
| TRY | Turecká líra | 9,0177 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6121 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5713 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,5043 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7171 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,6274 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 340,33 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,9651 |
| CNY | Čínsky juan | 8,0070 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5447 |
| IDR | Indonézska rupia | 17 305,60 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,9655 |
| PHP | Filipínske peso | 58,903 |
| RUB | Ruský rubeľ | 90,1883 |
| THB | Thajský baht | 36,826 |
| BRL | Brazílsky real | 6,3717 |
| MXN | Mexické peso | 24,4001 |
| INR | Indická rupia | 89,9420 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,2259

JPY

Japonský jen

127,23

DKK

Dánska koruna

7,4382

GBP

Britská libra

0,90863

SEK

Švédska koruna

10,0840

CHF

Švajčiarsky frank

1,0862

ISK

Islandská koruna

156,30

NOK

Nórska koruna

10,5500

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

26,302

HUF

Maďarský forint

364,53

PLN

Poľský zlotý

4,5308

RON

Rumunský lei

4,8757

TRY

Turecká líra

9,0177

AUD

Austrálsky dolár

1,6121

CAD

Kanadský dolár

1,5713

HKD

Hongkongský dolár

9,5043

NZD

Novozélandský dolár

1,7171

SGD

Singapurský dolár

1,6274

KRW

Juhokórejský won

1 340,33

ZAR

Juhoafrický rand

17,9651

CNY

Čínsky juan

8,0070

HRK

Chorvátska kuna

7,5447

IDR

Indonézska rupia

17 305,60

MYR

Malajzijský ringgit

4,9655

PHP

Filipínske peso

58,903

RUB

Ruský rubeľ

90,1883

THB

Thajský baht

36,826

BRL

Brazílsky real

6,3717

MXN

Mexické peso

24,4001

INR

Indická rupia

89,9420

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---