# Publicatieblad C 6/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 6 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang8 januari 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 6

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang8 januari 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 6/01 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco | 1 |
| 2021/C 6/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9982 — Ford/GFT) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 6/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9983 — Magna/GFT Bordeaux) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 6/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 6/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 6/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 6/07 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 6/08 | Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 6/09 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing) (
  1
  ) | 11 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 6/01

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco

1

2021/C 6/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9982 — Ford/GFT) (
  1
  )

1

4

2021/C 6/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9983 — Magna/GFT Bordeaux) (
  1
  )

1

5

2021/C 6/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech) (
  1
  )

1

6

2021/C 6/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ) (
  1
  )

1

7

2021/C 6/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital) (
  1
  )

1

8

2021/C 6/07

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) (
  1
  )

1

9

2021/C 6/08

Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group) (
  1
  )

1

10

2021/C 6/09

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 6/10 | Wisselkoersen van de euro — 7 januari 2021 | 12 |
| 2021/C 6/11 | Overzicht van de door de Europese Unie genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 6 januari 2021 tot en met 6 januari 2021(Publicatie krachtens artikel 13 of artikel 38 van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad) | 13 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 6/10

Wisselkoersen van de euro — 7 januari 2021

12

2021/C 6/11

Overzicht van de door de Europese Unie genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 6 januari 2021 tot en met 6 januari 2021(Publicatie krachtens artikel 13 of artikel 38 van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad)

(Publicatie krachtens artikel 13 of artikel 38 van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad)

13

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 6/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 6/13 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 6/14 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10103 — TowerBrook/Consolis Rail Division) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 6/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

14

2021/C 6/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

16

2021/C 6/14

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10103 — TowerBrook/Consolis Rail Division) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/1

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco

(2021/C 6/01)

Bijlage B bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco (1) is overeenkomstig artikel 11, lid 5, van die overeenkomst vervangen door de tekst in de bijlage bij deze mededeling.

---

(1)  PB C 23 van 28.1.2012, blz. 13.

---

BIJLAGE

“BIJLAGE B

| | Ten uitvoer te leggen rechtsbepalingen | Uiterste datum van tenuitvoerlegging |
| --- | --- | --- |
| Voorkoming van witwassen van geld |
| 1 | Verordening (EU) 2015/847 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1781/2006, (PB L 141 van 5.6.2015, blz. 1) | 30 juni 2017 (2) |
| 2 | Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2006/70/EG van de Commissie (PB L 141 van 5.6.2015, blz. 73) | 30 juni 2017 (2) |
| | Gewijzigd bij: | |
| 3 | Richtlijn (EU) 2018/843 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2015/849 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, en tot wijziging van de Richtlijnen 2009/138/EG en 2013/36/EU (PB L 156 van 19.6.2018, blz. 43) | 31 december 2020 (4) |
| | Aangevuld en ten uitvoer gelegd bij: | |
| 4 | Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 van de Commissie van 14 juli 2016 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad door de identificatie van derde landen met een hoog risico die strategische tekortkomingen vertonen (PB L 254 van 20.9.2016, blz. 1) | 1 december 2017 (3) |
| | Gewijzigd bij: | |
| 5 | Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/105 van de Commissie van 27 oktober 2017 houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 wat betreft de toevoeging van Ethiopië aan de lijst van derde landen met een hoog risico in de in punt I van de bijlage opgenomen tabel (PB L 19 van 24.1.2018, blz. 1) | 31 maart 2019 (4) |
| 6 | Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/212 van de Commissie van 13 december 2017 houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad, met betrekking tot de toevoeging van Sri Lanka, Trinidad en Tobago en Tunesië aan de in punt I van de bijlage opgenomen tabel (PB L 41 van 14.2.2018, blz. 4) | 31 maart 2019 (4) |
| 7 | Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/1467 van de Commissie van 27 juli 2018 houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad, met betrekking tot de toevoeging van Pakistan aan de tabel onder punt I van de bijlage (PB L 246 van 2.10.2018, blz. 1) | 31 december 2019 (5) |
| 8 | Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/758 van de Commissie van 31 januari 2019 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen inzake de minimumactie en de soort bijkomende maatregelen waartoe krediet- en financiële instellingen verplicht zijn met het oog op het beperken van het witwasrisico en het risico van terrorismefinanciering in bepaalde derde landen (PB L 125 van 14.5.2019, blz. 4). | 31 december 2020 (5) |
| 9 | Verordening (EU) 2018/1672 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de controle van liquide middelen die de Unie binnenkomen of verlaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1889/2005 (PB L 284 van 12.11.2018, blz. 6). | 31 december 2021 (5) |
| 10 | Richtlijn (EU) 2018/1673 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 inzake de strafrechtelijke bestrijding van het witwassen van geld, (PB L 284 van 12.11.2018, blz. 22). | 31 december 2021 (5) |
| 11 | Richtlijn (EU) 2019/1153 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot vaststelling van regels ter vergemakkelijking van het gebruik van financiële en andere informatie voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken of vervolgen van bepaalde strafbare feiten, en tot intrekking van Besluit 2000/642/JBZ van de Raad (PB L 186 van 11.7.2019, blz. 122) | zondag 31 december 2023 (6) |
| Preventie van fraude en vervalsing |
| 12 | Verordening (EG) nr. 1338/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 181 van 4.7.2001, blz. 6) | |
| | Gewijzigd bij: | |
| 13 | Verordening (EG) nr. 44/2009 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1338/2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 1) | |
| 14 | Besluit 2001/887/JBZ van de Raad van 6 december 2001 inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 329 van 14.12.2001, blz. 1) | |
| 15 | Verordening (EG) nr. 2182/2004 van de Raad van 6 december 2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (PB L 373 van 21.12.2004, blz. 1) | |
| | Gewijzigd bij: | |
| 16 | Verordening (EG) nr. 46/2009 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2182/2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 5) | |
| 17 | Met betrekking tot de in artikel 3, onder b) tot en met e), bedoelde strafbare feiten:
  Richtlijn 2014/42/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de bevriezing en confiscatie van hulpmiddelen en opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 39). | 31 december 2022 (6) |
| 18 | Richtlijn 2014/62/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de strafrechtelijke bescherming van de euro en andere munten tegen valsemunterij en ter vervanging van Kaderbesluit 2000/383/JBZ van de Raad (PB L 151 van 21.5.2014, blz. 1) | 30 juni 2016 (1) |
| 19 | Richtlijn (EU) 2019/713 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de bestrijding van fraude met en vervalsing van niet-contante betaalmiddelen en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad (PB L 123 van 10.5.2019, blz. 18). | 31 december 2021 (5) |
| Bancaire en financiële wetgeving |
| 20 | Richtlijn 97/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 maart 1997 inzake de beleggerscompensatiestelsels (PB L 84 van 26.3.1997, blz. 22) | |

Ten uitvoer te leggen rechtsbepalingen

Uiterste datum van tenuitvoerlegging

Voorkoming van witwassen van geld

1

Verordening (EU) 2015/847 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1781/2006, (PB L 141 van 5.6.2015, blz. 1)

30 juni 2017 (2)

2

Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2006/70/EG van de Commissie (PB L 141 van 5.6.2015, blz. 73)

30 juni 2017 (2)

Gewijzigd bij:

3

Richtlijn (EU) 2018/843 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2015/849 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, en tot wijziging van de Richtlijnen 2009/138/EG en 2013/36/EU (PB L 156 van 19.6.2018, blz. 43)

31 december 2020 (4)

Aangevuld en ten uitvoer gelegd bij:

4

Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 van de Commissie van 14 juli 2016 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad door de identificatie van derde landen met een hoog risico die strategische tekortkomingen vertonen (PB L 254 van 20.9.2016, blz. 1)

1 december 2017 (3)

Gewijzigd bij:

5

Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/105 van de Commissie van 27 oktober 2017 houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 wat betreft de toevoeging van Ethiopië aan de lijst van derde landen met een hoog risico in de in punt I van de bijlage opgenomen tabel (PB L 19 van 24.1.2018, blz. 1)

31 maart 2019 (4)

6

Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/212 van de Commissie van 13 december 2017 houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad, met betrekking tot de toevoeging van Sri Lanka, Trinidad en Tobago en Tunesië aan de in punt I van de bijlage opgenomen tabel (PB L 41 van 14.2.2018, blz. 4)

31 maart 2019 (4)

7

Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/1467 van de Commissie van 27 juli 2018 houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad, met betrekking tot de toevoeging van Pakistan aan de tabel onder punt I van de bijlage (PB L 246 van 2.10.2018, blz. 1)

31 december 2019 (5)

8

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/758 van de Commissie van 31 januari 2019 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen inzake de minimumactie en de soort bijkomende maatregelen waartoe krediet- en financiële instellingen verplicht zijn met het oog op het beperken van het witwasrisico en het risico van terrorismefinanciering in bepaalde derde landen (PB L 125 van 14.5.2019, blz. 4).

31 december 2020 (5)

9

Verordening (EU) 2018/1672 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de controle van liquide middelen die de Unie binnenkomen of verlaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1889/2005 (PB L 284 van 12.11.2018, blz. 6).

31 december 2021 (5)

10

Richtlijn (EU) 2018/1673 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 inzake de strafrechtelijke bestrijding van het witwassen van geld, (PB L 284 van 12.11.2018, blz. 22).

31 december 2021 (5)

11

Richtlijn (EU) 2019/1153 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot vaststelling van regels ter vergemakkelijking van het gebruik van financiële en andere informatie voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken of vervolgen van bepaalde strafbare feiten, en tot intrekking van Besluit 2000/642/JBZ van de Raad (PB L 186 van 11.7.2019, blz. 122)

zondag 31 december 2023 (6)

Preventie van fraude en vervalsing

12

Verordening (EG) nr. 1338/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 181 van 4.7.2001, blz. 6)

Gewijzigd bij:

13

Verordening (EG) nr. 44/2009 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1338/2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 1)

14

Besluit 2001/887/JBZ van de Raad van 6 december 2001 inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 329 van 14.12.2001, blz. 1)

15

Verordening (EG) nr. 2182/2004 van de Raad van 6 december 2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (PB L 373 van 21.12.2004, blz. 1)

Gewijzigd bij:

16

Verordening (EG) nr. 46/2009 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2182/2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 5)

17

Met betrekking tot de in artikel 3, onder b) tot en met e), bedoelde strafbare feiten:

Richtlijn 2014/42/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de bevriezing en confiscatie van hulpmiddelen en opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 39).

31 december 2022 (6)

18

Richtlijn 2014/62/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de strafrechtelijke bescherming van de euro en andere munten tegen valsemunterij en ter vervanging van Kaderbesluit 2000/383/JBZ van de Raad (PB L 151 van 21.5.2014, blz. 1)

30 juni 2016 (1)

19

Richtlijn (EU) 2019/713 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de bestrijding van fraude met en vervalsing van niet-contante betaalmiddelen en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad (PB L 123 van 10.5.2019, blz. 18).

31 december 2021 (5)

Bancaire en financiële wetgeving

20

Richtlijn 97/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 maart 1997 inzake de beleggerscompensatiestelsels (PB L 84 van 26.3.1997, blz. 22)

---

(1)  Het Gemengd Comité heeft in 2014, overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco, over deze termijn beslist.

1

(2)  Het Gemengd Comité heeft in 2015 overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco over deze termijn beslist.

2

(3)  Het Gemengd Comité heeft in 2017 overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco over deze termijn beslist.

3

(4)  Het Gemengd Comité heeft in 2018 overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco over deze termijn beslist.

4

(5)  Het Gemengd Comité heeft in 2019 overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco over deze termijn beslist.

5

(6)  Het Gemengd Comité heeft in 2020 overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco over deze termijn beslist.

6

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9982 — Ford/GFT)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 6/02)

Op 23 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9982. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9982. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9983 — Magna/GFT Bordeaux)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 6/03)

Op 22 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9983. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9983. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 6/04)

Op 22 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9848. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9848. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 6/05)

Op 23 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10055. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10055. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 6/06)

Op 21 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/9

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9408 — Assa Abloy/Agta Record)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 6/07)

Op 27 februari 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 6, lid 2 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9408. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9408. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/10

---

Intrekking van aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 6/08)

Op 30 november 2020 heeft de Commissie een aanmelding (1) van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) ontvangen.

Op 23 december 2020 heeft de aanmeldende partij de Commissie gemeld dat zij haar aanmelding introk.

---

(1)  PB C 424 van 8.12.2020, blz. 36.

(2)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/11

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 6/09)

Op 23 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10089. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10089. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/12

---

Wisselkoersen van de euro (1)

7 januari 2021

(2021/C 6/10)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2276 |
| JPY | Japanse yen | 127,13 |
| DKK | Deense kroon | 7,4392 |
| GBP | Pond sterling | 0,90190 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,0575 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0833 |
| ISK | IJslandse kroon | 155,30 |
| NOK | Noorse kroon | 10,3435 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,147 |
| HUF | Hongaarse forint | 357,79 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4998 |
| RON | Roemeense leu | 4,8712 |
| TRY | Turkse lira | 8,9987 |
| AUD | Australische dollar | 1,5836 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5601 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,5176 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6907 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6253 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 342,29 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,7919 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9392 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5660 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 259,99 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9570 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,043 |
| RUB | Russische roebel | 91,2000 |
| THB | Thaise baht | 36,859 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,5172 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,2552 |
| INR | Indiase roepie | 90,0455 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2276

JPY

Japanse yen

127,13

DKK

Deense kroon

7,4392

GBP

Pond sterling

0,90190

SEK

Zweedse kroon

10,0575

CHF

Zwitserse frank

1,0833

ISK

IJslandse kroon

155,30

NOK

Noorse kroon

10,3435

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,147

HUF

Hongaarse forint

357,79

PLN

Poolse zloty

4,4998

RON

Roemeense leu

4,8712

TRY

Turkse lira

8,9987

AUD

Australische dollar

1,5836

CAD

Canadese dollar

1,5601

HKD

Hongkongse dollar

9,5176

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6907

SGD

Singaporese dollar

1,6253

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 342,29

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,7919

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9392

HRK

Kroatische kuna

7,5660

IDR

Indonesische roepia

17 259,99

MYR

Maleisische ringgit

4,9570

PHP

Filipijnse peso

59,043

RUB

Russische roebel

91,2000

THB

Thaise baht

36,859

BRL

Braziliaanse real

6,5172

MXN

Mexicaanse peso

24,2552

INR

Indiase roepie

90,0455

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/13

---

Overzicht van de door de Europese Unie genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 6 januari 2021 tot en met 6 januari 2021

(Publicatie krachtens artikel 13 of artikel 38 van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1)
  )

(2021/C 6/11)

| — | Verlening van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 13 van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad): Goedgekeurd













  Datum van het besluit | Naam van het geneesmiddel | INN (internationale generieke benaming) | Houder van de vergunning voor het in de handel brengen | Nr. in het communautair geneesmiddelenregister | Farmaceutische vorm | ATC-code (Anatomical Therapeutic Chemical Code) | Datum van kennisgeving |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6.1.2021 | COVID-19 Vaccine Moderna | COVID-19-mRNA-vaccin (nucleoside-gemodificeerd) | MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza 30, 28010 Madrid, España | EU/1/20/1507 | Dispersie voor injectie | J07BX | 6.1.2021 |

—

Verlening van een vergunning voor het in de handel brengen (artikel 13 van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad): Goedgekeurd

Datum van het besluit

Naam van het geneesmiddel

INN (internationale generieke benaming)

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen

Nr. in het communautair geneesmiddelenregister

Farmaceutische vorm

ATC-code (Anatomical Therapeutic Chemical Code)

Datum van kennisgeving

6.1.2021

COVID-19 Vaccine Moderna

COVID-19-mRNA-vaccin (nucleoside-gemodificeerd)

MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza 30, 28010 Madrid, España

EU/1/20/1507

Dispersie voor injectie

J07BX

6.1.2021

Het openbare beoordelingsrapport van de desbetreffende geneesmiddelen en de beslissingen dienaangaande zijn voor belangstellenden op verzoek verkrijgbaar bij:

| European Medicines Agency |
| --- |
| Domenico Scarlattilaan 6 |
| 1083 HS Amsterdam |
| NETHERLANDS |

European Medicines Agency

Domenico Scarlattilaan 6

1083 HS Amsterdam

NETHERLANDS

---

(1)  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 6/12)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Skanska Construction UK Limited’s Infrastructure Services Business (“SIS”, Verenigd Koninkrijk), die uiteindelijk in handen is van en onder zeggenschap staat van Skanska AB (“Skanska”, Zweden); |
| --- | --- |

—

Skanska Construction UK Limited’s Infrastructure Services Business (“SIS”, Verenigd Koninkrijk), die uiteindelijk in handen is van en onder zeggenschap staat van Skanska AB (“Skanska”, Zweden);

| — | M Group Services Ltd (“M Group Services”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van PAI Partners SAS (“PAI”, Frankrijk). |
| --- | --- |

—

M Group Services Ltd (“M Group Services”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van PAI Partners SAS (“PAI”, Frankrijk).

M Group Services verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van SIS.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van vermogensbestanddelen.

2.

| — | SIS: diensten op het gebied van infrastructuuronderhoud, ontwerp en civieltechnische capaciteit voor autowegen, straatverlichting en de spoorwegsector in het Verenigd Koninkrijk; |
| --- | --- |

—

SIS: diensten op het gebied van infrastructuuronderhoud, ontwerp en civieltechnische capaciteit voor autowegen, straatverlichting en de spoorwegsector in het Verenigd Koninkrijk;

| — | M Group Services: aanbieder van verschillende soorten diensten aan gereguleerde nutsbedrijven, telecom- en vervoersectoren in het Verenigd Koninkrijk, waaronder installatie en onderhoud van netwerkinfrastructuur, opneming van meters en aanverwante datadiensten, alsook de bouw, het onderhoud en het herstel van wegen, spoorwegen en andere infrastructuur. |
| --- | --- |

—

M Group Services: aanbieder van verschillende soorten diensten aan gereguleerde nutsbedrijven, telecom- en vervoersectoren in het Verenigd Koninkrijk, waaronder installatie en onderhoud van netwerkinfrastructuur, opneming van meters en aanverwante datadiensten, alsook de bouw, het onderhoud en het herstel van wegen, spoorwegen en andere infrastructuur.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 6/13)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | BP Plc. (Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

BP Plc. (Verenigd Koninkrijk);

| — | Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd (Volksrepubliek China), die onder zeggenschap staat van China Petrochemical Corporation (Volksrepubliek China); |
| --- | --- |

—

Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd (Volksrepubliek China), die onder zeggenschap staat van China Petrochemical Corporation (Volksrepubliek China);

| — | BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd. |
| --- | --- |

—

BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

BP Plc. en Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

De concentratie komt tot stand door een contract.

2.

| — | BP Plc.: exploratie, productie en verhandeling van aardolie en aardgas; raffinage, verhandeling, levering en vervoer van petroleumproducten; productie en levering van petrochemicaliën en aanverwante producten; en levering van alternatieve energie; |
| --- | --- |

—

BP Plc.: exploratie, productie en verhandeling van aardolie en aardgas; raffinage, verhandeling, levering en vervoer van petroleumproducten; productie en levering van petrochemicaliën en aanverwante producten; en levering van alternatieve energie;

| — | Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd: aanbieder van olieproducten en diensten voor binnenlandse en internationale handelsschepen; |
| --- | --- |

—

Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd: aanbieder van olieproducten en diensten voor binnenlandse en internationale handelsschepen;

| — | BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.: groot- en kleinhandel in bunkerbrandstoffen in Europa, Azië en het Midden-Oosten. |
| --- | --- |

—

BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.: groot- en kleinhandel in bunkerbrandstoffen in Europa, Azië en het Midden-Oosten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 6/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 6/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10103 — TowerBrook/Consolis Rail Division)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 6/14)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. (“TowerBrook”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. (“TowerBrook”, Verenigde Staten);

| — | veertien ondernemingen (“Consolis Rail Division”) die deel uitmaken van Consolis Group SAS (“Consolis”, Frankrijk). |
| --- | --- |

—

veertien ondernemingen (“Consolis Rail Division”) die deel uitmaken van Consolis Group SAS (“Consolis”, Frankrijk).

Zes door TowerBrook beheerde investeringsfondsen zullen indirect uitsluitende zeggenschap verkrijgen in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Consolis Rail Division.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | TowerBrook: investeringsonderneming die actief is op Europese en Noord-Amerikaanse grote en middelgrote markten met een brede portefeuille van ondernemingen in de industrie, gezondheidszorg, financiën, consumptiegoederen, telecommunicatie, media en kennisdiensten; |
| --- | --- |

—

TowerBrook: investeringsonderneming die actief is op Europese en Noord-Amerikaanse grote en middelgrote markten met een brede portefeuille van ondernemingen in de industrie, gezondheidszorg, financiën, consumptiegoederen, telecommunicatie, media en kennisdiensten;

| — | Consolis Rail Division: ondernemingen die zich bezighouden met het ontwerp, de vervaardiging en de distributie van geprefabriceerde betonproducten en andere geprefabriceerde betonmaterialen voor de bouw van spoorwegnetwerken. |
| --- | --- |

—

Consolis Rail Division: ondernemingen die zich bezighouden met het ontwerp, de vervaardiging en de distributie van geprefabriceerde betonproducten en andere geprefabriceerde betonmaterialen voor de bouw van spoorwegnetwerken.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10103 — TowerBrook/Consolis Rail Division

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---