# Journal officiel C 51/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 51 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année12 février 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 51

Édition de langue française

Communications et informations

64e année12 février 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | PARLEMENT EUROPÉENSESSION 2019-2020Séances du 3 et 4 avril 2019BRUXELLES |
| 2021/C 51/01 | Procès-verbal de la séance du 3 avril 2019 | 1 |
| 2021/C 51/02 | Procès-verbal de la séance du 4 avril 2019 | 20 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

PARLEMENT EUROPÉENSESSION 2019-2020Séances du 3 et 4 avril 2019BRUXELLES

2021/C 51/01

Procès-verbal de la séance du 3 avril 2019

1

2021/C 51/02

Procès-verbal de la séance du 4 avril 2019

20

---

| Légende des signes utilisés






  - | procédure de consultation |
| --- | --- |
| *** | procédure d'approbation |
| ***I | procédure législative ordinaire, première lecture |
| ***II | procédure législative ordinaire, deuxième lecture |
| ***III | procédure législative ordinaire, troisième lecture |

Légende des signes utilisés

*

procédure de consultation

***

procédure d'approbation

***I

procédure législative ordinaire, première lecture

***II

procédure législative ordinaire, deuxième lecture

***III

procédure législative ordinaire, troisième lecture

(La procédure indiquée est fondée sur la base juridique proposée par le projet d'acte.)

Significations des abréviations des commissions

| AFET | commission des affaires étrangères |
| --- | --- |
| DEVE | commission du développement |
| INTA | commission du commerce international |
| BUDG | commission des budgets |
| CONT | commission du contrôle budgétaire |
| ECON | commission des affaires économiques et monétaires |
| EMPL | commission de l'emploi et des affaires sociales |
| ENVI | commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| ITRE | commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| IMCO | commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| TRAN | commission des transports et du tourisme |
| REGI | commission du développement régional |
| AGRI | commission de l'agriculture et du développement rural |
| PECH | commission de la pêche |
| CULT | commission de la culture et de l'éducation |
| JURI | commission des affaires juridiques |
| LIBE | commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures |
| AFCO | commission des affaires constitutionnelles |
| FEMM | commission des droits de la femme et de l'égalité des genres |
| PETI | commission des pétitions |
| DROI | sous-commission droits de l'homme |
| SEDE | sous-commission sécurité et défense |

AFET

commission des affaires étrangères

DEVE

commission du développement

INTA

commission du commerce international

BUDG

commission des budgets

CONT

commission du contrôle budgétaire

ECON

commission des affaires économiques et monétaires

EMPL

commission de l'emploi et des affaires sociales

ENVI

commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

ITRE

commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

IMCO

commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

TRAN

commission des transports et du tourisme

REGI

commission du développement régional

AGRI

commission de l'agriculture et du développement rural

PECH

commission de la pêche

CULT

commission de la culture et de l'éducation

JURI

commission des affaires juridiques

LIBE

commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

AFCO

commission des affaires constitutionnelles

FEMM

commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

PETI

commission des pétitions

DROI

sous-commission droits de l'homme

SEDE

sous-commission sécurité et défense

Significations des abréviations des groupes politiques

| PPE | groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) |
| --- | --- |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement Européen |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne |
| EFDD | groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe |
| ENF | groupe Europe des Nations et des Libertés |
| NI | non-inscrits |

PPE

groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens)

S&D

groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement Européen

ECR

Conservateurs et Réformistes européens

ALDE

groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe

GUE/NGL

groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique

Verts/ALE

groupe des Verts/Alliance libre européenne

EFDD

groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe

ENF

groupe Europe des Nations et des Libertés

NI

non-inscrits

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

PARLEMENT EUROPÉEN SESSION 2019-2020 Séances du 3 et 4 avril 2019 BRUXELLES

| 12.2.2021 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 51/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2021

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 51/1

---

3 avril 2019PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 3 AVRIL 2019

(2021/C 51/01)

Sommaire

| 1. | Reprise de la session | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ouverture de la séance | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Déclarations de la Présidence | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Approbation du procès-verbal de la séance précédente | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Communication de la Présidence (délai pour les questions avec demande de réponse écrite (article 130 du règlement)) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement) | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Mesures d'exécution (article 106 du règlement) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Dépôt de documents | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Suites données aux résolutions du Parlement | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Ordre des travaux | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (débat) | 7 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Débat avec Stefan Löfven, Premier ministre suédois, sur l'avenir de l'Europe (débat) | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel ***I (débat) | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche ***I (débat) | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale ***I (débat) | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Renforcer la sécurité des cartes d'identité et des documents de séjour délivrés aux citoyens de l'Union ***I (débat) | 10 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Relations entre l'UE et la Chine (débat) | 10 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Établissement du programme «Douane» aux fins de la coopération dans le domaine douanier ***I — Création de l'instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier ***I (débat) | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Gestion de la sécurité des infrastructures routières ***I (débat) | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes | 12 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Ordre du jour de la prochaine séance | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Levée de la séance | 12 |
| --- | --- | --- |

22.

| LISTE DE PRÉSENCE | 13 |
| --- | --- |

ANNEXE

| RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | 14 |
| --- | --- |

| 1. | Ordre du jour de mercredi — Demande du groupe PPE | 14 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ordre du jour de jeudi — Demande de 38+ députés et des groupes EFDD et ECR | 15 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ordre du jour de jeudi — Demande du groupe EFDD | 16 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ordre du jour de jeudi- Demande du groupe S&D | 18 |
| --- | --- | --- |

4.

Procès-verbal de la séance du 3 avril 2019

PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI

Président

1.   Reprise de la session

La session interrompue jeudi 28 mars 2019 est reprise.

2.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 14 heures.

3.   Déclarations de la Présidence

M. le Président exprime l'inquiétude du Parlement au sujet de Laura Codruța Kövesi, candidate du Parlement au poste de chef du Parquet européen, qui a été placée sous contrôle judiciaire par les autorités roumaines jeudi 28 mars 2019, ce qui, entre autres restrictions à ses libertés individuelles, l'empêche de quitter le pays et de s'adresser à la presse. M. le Président réaffirme le soutien et la confiance du Parlement en Laura Codruța Kövesi. Tout en rappelant le principe de non-interférence dans l'action des autorités judiciaires, il demande aux autorités roumaines de respecter le principe de la coopération sincère entre États membres et institutions et de ne pas mettre d'obstacles à la participation de Laura Codruța Kövesi à l'ensemble du processus de sélection au poste de chef du Parquet européen.

Intervient Josef Weidenholzer, qui s'associe aux propos du Président.

Interviennent Daniele Viotti, qui dénonce la réintroduction au Brunei de la peine de mort par lapidation pour homosexualité et d'autres raisons (M. le Président rappelle l'opposition ferme du Parlement à la peine de mort partout dans le monde et pour quelque motif que ce soit), et Lívia Járóka.

4.   Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

Jean-Marie Le Pen a été excusé pour les séances du 29 mai au 15 novembre 2018 inclus.

5.   Communication de la Présidence (délai pour les questions avec demande de réponse écrite (article 130 du règlement))

M. le Président communique que le délai de dépôt pour les questions avec demande de réponse écrite (article 130 du règlement) est le 18 avril 2019.

6.   Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement)

Conformément à l'article 105, paragraphe 6, du règlement, le président de la Conférence des présidents des commissions a communiqué au Président du Parlement qu'aucune objection n'avait été soulevée à l'encontre de:

| — | recommandation de la commission ECON de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 28 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/2251 de la Commission complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la date jusqu'à laquelle les contreparties pourront continuer à appliquer leurs procédures de gestion des risques pour certains contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale (C(2019)02530 — 2019/2679(DEA)) (B8-0234/2019); |
| --- | --- |

—

recommandation de la commission ECON de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 28 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/2251 de la Commission complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la date jusqu'à laquelle les contreparties pourront continuer à appliquer leurs procédures de gestion des risques pour certains contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale (C(2019)02530 — 2019/2679(DEA)) (B8-0234/2019);

| — | recommandation de la commission ECON de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 28 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/2205, le règlement délégué (UE) 2016/592 et le règlement délégué (UE) 2016/1178 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la date à laquelle l'obligation de compensation prend effet pour certains types de contrats (C(2019)02533 — 2019/2680(DEA)) (B8-0235/2019). |
| --- | --- |

—

recommandation de la commission ECON de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 28 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/2205, le règlement délégué (UE) 2016/592 et le règlement délégué (UE) 2016/1178 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la date à laquelle l'obligation de compensation prend effet pour certains types de contrats (C(2019)02533 — 2019/2680(DEA)) (B8-0235/2019).

Si ces recommandations ne font pas l'objet d'une opposition de la part d'un groupe politique ou d'un nombre de députés atteignant au moins le seuil bas avant 10 heures demain, elles seront réputées approuvées. Dans le cas contraire, elles seront mises aux voix.

Les recommandations sont disponibles sur le site internet du Parlement pour la durée de la présente période de session.

7.   Mesures d'exécution (article 106 du règlement)

Les projets de mesures d'exécution suivants relevant de la procédure de réglementation avec contrôle ont été transmis au Parlement:

| — | Règlement de la Commission modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de bispyribac, de benzoate de dénatonium, de fenoxycarb, de flurochloridone, de quizalofop-P-éthyle, de quizalofop P tefuryl, de propaquizafop et de tebufenozide présents dans ou sur certains produits (D059757/03 — 2019/2674(RPS) — délai: 28 mai 2019)
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de bispyribac, de benzoate de dénatonium, de fenoxycarb, de flurochloridone, de quizalofop-P-éthyle, de quizalofop P tefuryl, de propaquizafop et de tebufenozide présents dans ou sur certains produits (D059757/03 — 2019/2674(RPS) — délai: 28 mai 2019)

renvoyé au fond: ENVI

| — | Règlement de la Commission modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'aminopyralide, de captane, de cyazofamide, de flutianil, de krésoxim-méthyle, de lambda-cyhalothrine, de mandipropamide, de pyraclostrobine, de spiromésifène, de spirotétramate, de téflubenzuron et de tétraconazole présents dans ou sur certains produits (D060905/02 — 2019/2682(RPS) — délai: 2 juin 2019)
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'aminopyralide, de captane, de cyazofamide, de flutianil, de krésoxim-méthyle, de lambda-cyhalothrine, de mandipropamide, de pyraclostrobine, de spiromésifène, de spirotétramate, de téflubenzuron et de tétraconazole présents dans ou sur certains produits (D060905/02 — 2019/2682(RPS) — délai: 2 juin 2019)

renvoyé au fond: ENVI

| — | Règlement de la Commission modifiant les annexes II et IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'aclonifène, de Beauveria bassiana, souche PPRI 5339, de Clonostachys rosea, souche J1446, de fenpyrazamine, de méfentrifluconazole et de penconazole présents dans ou sur certains produits (D060911/02 — 2019/2675(RPS) — délai: 28 mai 2019)
  renvoyé au fond: ENVI. |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant les annexes II et IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'aclonifène, de Beauveria bassiana, souche PPRI 5339, de Clonostachys rosea, souche J1446, de fenpyrazamine, de méfentrifluconazole et de penconazole présents dans ou sur certains produits (D060911/02 — 2019/2675(RPS) — délai: 28 mai 2019)

renvoyé au fond: ENVI.

8.   Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

| 1) | par le Conseil et la Commission







  — | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole à l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark concernant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée par un ressortissant d'un pays tiers au Danemark ou dans tout autre État membre de l'Union européenne et le système «Eurodac» pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin concernant l'accès à Eurodac à des fins répressives (15822/2018 — C8-0151/2019 — 2018/0423(NLE))
  renvoyé au fond: LIBE |
| --- | --- | --- |

1)

par le Conseil et la Commission

—

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole à l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark concernant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée par un ressortissant d'un pays tiers au Danemark ou dans tout autre État membre de l'Union européenne et le système «Eurodac» pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin concernant l'accès à Eurodac à des fins répressives (15822/2018 — C8-0151/2019 — 2018/0423(NLE))

renvoyé au fond: LIBE

| — | Proposition de décision d'exécution du Conseil portant approbation de la conclusion, par Eurojust, de l'accord sur la coopération judiciaire en matière pénale entre Eurojust et le Royaume de Danemark (07770/2019 — C8-0152/2019 — 2019/0805(CNS))
  renvoyé au fond: LIBE avis: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de décision d'exécution du Conseil portant approbation de la conclusion, par Eurojust, de l'accord sur la coopération judiciaire en matière pénale entre Eurojust et le Royaume de Danemark (07770/2019 — C8-0152/2019 — 2019/0805(CNS))

renvoyé au fond: LIBE avis: JURI

| — | Proposition de décision du Conseil concernant le renouvellement de l'accord de coopération dans le domaine de la science et de la technologie entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie (07683/2019 — C8-0153/2019 — 2019/0005(NLE))
  renvoyé au fond: ITRE avis: AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Conseil concernant le renouvellement de l'accord de coopération dans le domaine de la science et de la technologie entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie (07683/2019 — C8-0153/2019 — 2019/0005(NLE))

renvoyé au fond: ITRE avis: AFET, BUDG

| 2) | par les commissions parlementaires







  — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant le règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil (COM(2018)0390 — C8-0270/2018 — 2018/0210(COD)) — commission PECH — Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0176/2019) |
| --- | --- | --- |

2)

par les commissions parlementaires

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant le règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil (COM(2018)0390 — C8-0270/2018 — 2018/0210(COD)) — commission PECH — Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0176/2019)

| — | * Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres (COM(2019)0151 — C8-0131/2019 — 2019/0056(NLE)) — commission EMPL — Rapporteur: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0177/2019) |
| --- | --- |

—

- Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres (COM(2019)0151 — C8-0131/2019 — 2019/0056(NLE)) — commission EMPL — Rapporteur: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0177/2019)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1303/2013 en ce qui concerne l'ajustement du préfinancement annuel pour les années 2021 à 2023 (COM(2018)0614 — C8-0396/2018 — 2018/0322(COD)) — commission REGI — Rapporteur: Mirosław Piotrowski (A8-0181/2019) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1303/2013 en ce qui concerne l'ajustement du préfinancement annuel pour les années 2021 à 2023 (COM(2018)0614 — C8-0396/2018 — 2018/0322(COD)) — commission REGI — Rapporteur: Mirosław Piotrowski (A8-0181/2019)

| — | Rapport sur la demande de levée de l'immunité de Lampros Fountoulis (2018/2269(IMM)) — commission JURI — Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0183/2019) |
| --- | --- |

—

Rapport sur la demande de levée de l'immunité de Lampros Fountoulis (2018/2269(IMM)) — commission JURI — Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0183/2019)

| — | Rapport sur la demande de levée de l'immunité d'Eleftherios Synadinos (2018/2270(IMM)) — commission JURI — Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0184/2019) |
| --- | --- |

—

Rapport sur la demande de levée de l'immunité d'Eleftherios Synadinos (2018/2270(IMM)) — commission JURI — Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0184/2019)

| — | Rapport sur la demande de levée de l'immunité de Georgios Epitideios (2018/2268(IMM)) — commission JURI — Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0185/2019) |
| --- | --- |

—

Rapport sur la demande de levée de l'immunité de Georgios Epitideios (2018/2268(IMM)) — commission JURI — Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0185/2019)

9.   Suites données aux résolutions du Parlement

La communication de la Commission sur les suites données aux résolutions adoptées par le Parlement au cours de la période de session de décembre 2018 (1re partie) est disponible sur le site internet du Parlement.

10.   Ordre des travaux

Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de avril I 2019 (PE 637.886/PDOJ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 149 bis du règlement):

Après consultation des groupes politiques, M. le Président propose les modifications suivantes:

Mercredi

Le rapport Maria Grapini 'Établissement du programme «Douane» aux fins de la coopération dans le domaine douanier' (A8-0464/2018) (point 38 du PDOJ) et le rapport Jiří Pospíšil «Création de l'instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier» (A8-0460/2018) (point 39 du PDOJ) seront mis aux voix durant la période de session d'avril II.

Jeudi

La recommandation Jean Arthuis 'Exécution et financement du budget général de l'Union en 2019 eu égard au retrait du Royaume-Uni de l'Union' (point 49 du PDOJ), qui avait été inscrite sans débat à l'heure des votes, n'a pas encore été adoptée en commission BUDG. Par conséquent, elle est retirée de l'ordre du jour.

La commission JURI a adopté 3 rapports d'Angel Dzhambazki (A8-0185/2019, A8-0184/2019 et A8-0183/2019) sur des demandes de levée de l'immunité. Conformément à l'article 9, paragraphe 9 du règlement, ils sont inscrits à l'heure des votes de jeudi.

Le Parlement marque son accord sur ces modifications.

Mercredi

Demande du groupe PPE tendant à remplacer le titre des déclarations du Conseil et de la Commission «Relations commerciales entre l'UE et la Chine»(point 81 du PDOJ) par le titre «Relations entre l'UE et la Chine».

Intervient Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE, qui motive la demande.

Par AN (304 pour, 177 contre, 13 abstentions), le Parlement approuve la demande.

Jeudi

Demande d'un groupe de députés atteignant au moins le seuil bas et des groupes EFDD et ECR tendant à retirer de l'ordre du jour le vote sur le «Paquet mobilité», comprenant les rapports Ismail Ertug (A8-0204/2018), Merja Kyllönen (A8-0206/2018) et Wim van de Camp (A8-0205/2018) (points 76, 77 et 78 du PDOJ).

Interviennent Andrey Novakov, qui motive la demande au nom d'un nombre de députés atteignant au moins le seuil bas, et Ismail Ertug (rapporteur), contre cette demande.

Par AN (219 pour, 267 contre, 17 abstentions), le Parlement rejette la demande.

Étant donné la durée importante de l'heure des votes, M. le Président propose d'anticiper le début des débats à 8 h 30, et l'heure des vote à 11 heures.

Le Parlement marque son accord sur cette proposition.

M. le Président communique que, conformément à l'article 174, paragraphe 8, du règlement, plusieurs amendements ayant un contenu ou des objectifs similaires seront mis aux voix en bloc.

Demande du groupe EFDD tendant à insérer, comme premier point à l'ordre du jour, un débat sur le rapport Sergei Stanishev «Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation, en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l'Union» (A8-0047/2019), qui avait été inscrit sans débat à l'heure des votes (point 73 du PDOJ).

Interviennent Julia Reid, au nom du groupe EFDD, qui motive la demande et Esteban González Pons, au nom du groupe PPE, contre cette demande.

Par AN (144 pour, 299 contre, 9 abstentions), le Parlement rejette la demande.

Demande du groupe S&D tendant à inscrire comme troisième point à l'ordre du jour une déclaration de la Commission sur un cadre global de l'Union européenne en matière de perturbateurs endocriniens. Le débat serait clôturé par le dépôt de propositions de résolution, qui seraient mises aux voix à la prochaine période de session.

Intervient Eric Andrieu, au nom du groupe S&D, qui motive la demande.

Par AN (216 pour, 222 contre, 12 abstentions), le Parlement rejette la demande.

L'ordre des travaux est ainsi fixé.

11.   Retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (2019/2676(RSP))

Melania Gabriela Ciot (Présidente en exercice du Conseil) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) font les déclarations.

Intervient Elmar Brok, au nom du groupe PPE.

PRÉSIDENCE: Mairead McGUINNESS

Vice-présidente

Interviennent Roberto Gualtieri, au nom du groupe S&D, Jacqueline Foster, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Patrick O'Flynn, au nom du groupe EFDD, Gerard Batten, au nom du groupe ENF, Alyn Smith sur les propos de Gerard Batten (Mme la Présidente répond qu'elle transmettra sa question au Président), Mike Hookem, non inscrit, Danuta Maria Hübner, Richard Corbett, Hans-Olaf Henkel, Catherine Bearder, Martina Anderson, Ian Hudghton, Paulo Rangel, Seb Dance et Julie Girling.

Interviennent Jean-Claude Juncker et Melania Gabriela Ciot.

Le débat est clos.

(La séance est suspendue quelques instants.)

PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI

Président

12.   Débat avec Stefan Löfven, Premier ministre suédois, sur l'avenir de l'Europe (débat)

Débat avec Stefan Löfven, Premier ministre suédois, sur l'avenir de l'Europe (2019/2672(RSP))

M. le Président fait une brève déclaration pour introduire le débat.

Intervient Stefan Löfven (Premier ministre suédois).

Intervient Valdis Dombrovskis (Vice-président de la Commission).

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Udo Bullmann, au nom du groupe S&D, Peter Lundgren, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Dennis de Jong, au nom du groupe GUE/NGL, Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, Rolandas Paksas, au nom du groupe EFDD, et Harald Vilimsky, au nom du groupe ENF.

Intervient Stefan Löfven.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Gunnar Hökmark, Paul Brannen, Marek Jurek, Fredrick Federley, Dimitrios Papadimoulis, Max Andersson, Jeppe Kofod, Paulo Rangel, Maria Grapini, Joachim Starbatty, Jasenko Selimovic, Ramón Jáuregui Atondo, Anders Sellström, Babette Winter, Juan Fernando López Aguilar, Ana Gomes, Doru-Claudian Frunzulică, Jude Kirton-Darling et Christofer Fjellner.

Intervient Stefan Löfven.

Le débat est clos.

PRÉSIDENCE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Vice-président

13.   Règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel ***I (débat)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel [COM(2017)0660 — C8-0394/2017 — 2017/0294(COD)] — Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Jerzy Buzek (A8-0143/2018)

Jerzy Buzek présente le rapport.

Intervient Miguel Arias Cañete (membre de la Commission).

Interviennent Werner Langen, au nom du groupe PPE, Dan Nica, au nom du groupe S&D, Zdzisław Krasnodębski, au nom du groupe ECR, Morten Petersen, au nom du groupe ALDE, Neoklis Sylikiotis, au nom du groupe GUE/NGL, Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, qui répond également à une question «carton bleu» de Werner Langen, Jonathan Bullock, au nom du groupe EFDD, Christelle Lechevalier, au nom du groupe ENF, Gunnar Hökmark, qui répond également à une question «carton bleu» de Zdzisław Krasnodębski, Carlos Zorrinho, Jadwiga Wiśniewska, Florent Marcellesi, Dariusz Rosati, Patrizia Toia, Bronis Ropė et Maria Spyraki.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Michaela Šojdrová et Seán Kelly.

Interviennent Miguel Arias Cañete et Jerzy Buzek.

Le débat est clos.

Vote: point 6.10 du PV du 4.4.2019.

14.   Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche ***I (débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant le règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil [COM(2018)0390 — C8-0270/2018 — 2018/0210(COD)] — Commission de la pêche. Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0176/2019)

Gabriel Mato présente le rapport.

Intervient Violeta Bulc (membre de la Commission).

Interviennent Eider Gardiazabal Rubial (rapporteure pour avis de la commission BUDG), Francesc Gambús (rapporteur pour avis de la commission ENVI), Iskra Mihaylova (rapporteure pour avis de la commission REGI), Francisco José Millán Mon, au nom du groupe PPE, qui répond également à une question «carton bleu» de João Ferreira, Ulrike Rodust, au nom du groupe S&D, Czesław Hoc, au nom du groupe ECR, Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, qui répond également à une question «carton bleu» de Liadh Ní Riada, Liadh Ní Riada, au nom du groupe GUE/NGL, Marco Affronte, au nom du groupe Verts/ALE, Rosa D'Amato, au nom du groupe EFDD, et John Stuart Agnew, au nom du groupe ENF.

PRÉSIDENCE: Zdzisław KRASNODĘBSKI

Vice-président

Interviennent Mike Hookem, non inscrit, Norbert Erdős, Ricardo Serrão Santos, qui répond également à une question «carton bleu» de João Ferreira, João Ferreira, Ian Hudghton, Jacques Colombier, Cláudia Monteiro de Aguiar, Clara Aguilera, Sofia Ribeiro et Michela Giuffrida.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Izaskun Bilbao Barandica et Gesine Meissner.

Interviennent Violeta Bulc et Gabriel Mato.

Le débat est clos.

Vote: point 6.11 du PV du 4.4.2019.

15.   Plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale ***I (débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale [COM(2018)0115 — C8-0104/2018 — 2018/0050(COD)] — Commission de la pêche. Rapporteure: Clara Aguilera (A8-0005/2019)

Le vote sur la décision d'engager les négociations interinstitutionnelles a eu lieu le 17 janvier 2019(point 10.7 du PV du 17.1.2019).

Clara Aguilera présente le rapport.

Intervient Violeta Bulc (membre de la Commission).

Interviennent Carlos Iturgaiz, au nom du groupe PPE, Ricardo Serrão Santos, au nom du groupe S&D, Izaskun Bilbao Barandica, au nom du groupe ALDE, Marco Affronte, au nom du groupe Verts/ALE, Rosa D'Amato, au nom du groupe EFDD et Nicola Caputo.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Jordi Solé.

Interviennent Violeta Bulc et Clara Aguilera.

Le débat est clos.

Vote: point 6.12 du PV du 4.4.2019.

16.   Renforcer la sécurité des cartes d'identité et des documents de séjour délivrés aux citoyens de l'Union ***I (débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au renforcement de la sécurité des cartes d'identité des citoyens de l'Union et des titres de séjour délivrés aux citoyens de l'Union et aux membres de leur famille exerçant leur droit à la libre circulation [COM(2018)0212 — C8-0153/2018 — 2018/0104(COD)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0436/2018)

Gérard Deprez présente le rapport.

Intervient Angelika Mlinar (rapporteure pour avis de la commission FEMM).

Intervient Věra Jourová (membre de la Commission).

Interviennent Carlos Coelho, au nom du groupe PPE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, au nom du groupe S&D, Anders Primdahl Vistisen, au nom du groupe ECR, Cornelia Ernst, au nom du groupe GUE/NGL, Sven Giegold, au nom du groupe Verts/ALE, Emil Radev et Helga Stevens.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Juan Fernando López Aguilar.

Interviennent Věra Jourová et Gérard Deprez.

Le débat est clos.

Vote: point 6.13 du PV du 4.4.2019.

PRÉSIDENCE: Bogusław LIBERADZKI

Vice-président

17.   Relations entre l'UE et la Chine (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Relations entre l'UE et la Chine (2019/2677(RSP))

Melania Gabriela Ciot (Présidente en exercice du Conseil) et Jyrki Katainen (Vice-président de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Godelieve Quisthoudt-Rowohl, au nom du groupe PPE, Alessia Maria Mosca, au nom du groupe S&D, Bas Belder, au nom du groupe ECR, Elsi Katainen, au nom du groupe ALDE, Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, Reinhard Bütikofer, au nom du groupe Verts/ALE, Tiziana Beghin, au nom du groupe EFDD, France Jamet, au nom du groupe ENF, Cristian Dan Preda, Bernd Lange, Emmanuel Maurel, William (The Earl of) Dartmouth, Mario Borghezio, Iuliu Winkler, Nicola Danti, qui répond également à une question «carton bleu» de Tiziana Beghin, Michał Marusik, Inma Rodríguez-Piñero, Gilles Lebreton, Aleksander Gabelic et Andrejs Mamikins.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Maria Gabriela Zoană et Kateřina Konečná.

Interviennent Jyrki Katainen et Melania Gabriela Ciot.

Le débat est clos.

18.   Établissement du programme «Douane» aux fins de la coopération dans le domaine douanier ***I — Création de l'instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier ***I (débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Douane» aux fins de la coopération dans le domaine douanier [COM(2018)0442 — C8-0261/2018 — 2018/0232(COD)] — Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteure: Maria Grapini (A8-0464/2018)

La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement, le 15 janvier 2019(point 8.8 du PV du 15.1.2019)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création, dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières, de l'instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier [COM(2018)0474 — C8-0273/2018 — 2018/0258(COD)] — Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteur: Jiří Pospíšil (A8-0460/2018)

La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement, le 15 janvier 2019(point 8.1 du PV du 15.1.2019).

Maria Grapini et Jiří Pospíšil présentent les rapports.

Intervient Ivan Štefanec (rapporteur pour avis de la commission BUDG).

Intervient Violeta Bulc (membre de la Commission).

Interviennent Arndt Kohn, au nom du groupe S&D, Jasenko Selimovic, au nom du groupe ALDE, Mylène Troszczynski, au nom du groupe ENF, et Dobromir Sośnierz, non inscrit.

PRÉSIDENCE: Ioan Mircea PAŞCU

Vice-président

Interviennent Violeta Bulc, Maria Grapini et Jiří Pospíšil.

Le débat est clos.

Vote: prochaine période de session.

19.   Gestion de la sécurité des infrastructures routières ***I (débat)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2008/96/CE concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières [COM(2018)0274 — C8-0196/2018 — 2018/0129(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteure: Daniela Aiuto (A8-0008/2019)

Daniela Aiuto présente le rapport.

Intervient Violeta Bulc (membre de la Commission).

Interviennent Karoline Graswander-Hainz, au nom du groupe S&D, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Matthijs van Miltenburg, au nom du groupe ALDE, Kateřina Konečná, au nom du groupe GUE/NGL, et Maria Grapini.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Nicola Caputo.

Interviennent Violeta Bulc et Daniela Aiuto.

Le débat est clos.

Vote: point 6.14 du PV du 4.4.2019.

20.   Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes

Interviennent, au titre de l'article 163 du règlement, pour des interventions d'une minute, les députés suivants, qui souhaitent attirer l'attention du Parlement notamment sur des questions politiques importantes:

Daniel Buda, Alex Mayer, Luke Ming Flanagan, Gilles Lebreton, Stanislav Polčák, Inés Ayala Sender, sur le débat précédent, Andrejs Mamikins, Ana Miranda, Martina Anderson, Anna Záborská et Nicola Caputo.

21.   Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 637.886/OJJE).

22.   Levée de la séance

La séance est levée à 22 h 44.

Klaus Welle

Secrétaire général

Antonio Tajani

Président

---

3 avril 2019

Présents:

Ademov, Adinolfi Isabella, Affronte, Agnew, Aguilera, Aiuto, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Ehler, Eickhout, Elissen, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karski, Katainen, Kaufmann, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin, Martin, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Maydell, Mayer, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Meuthen, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Nagtegaal, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Packet, Padar, Paet, Pagazaurtundúa, Paksas, Panzeri, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Pavel, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues, Rodrigues, Rodríguez-Piñero, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon, Simon, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tarabella, Telička, Terricabras, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber, Weidenholzer, Wieland, Wikström, Winkler, Winkler, Winter, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zala, Zammit Dimech, Zanonato, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Excusés:

Bours, Crowley, Deva, Händel, Karlsson, Le Pen, Maltese, Morvai, Ponga, Tolić, Tomaševski, Torres Martínez, Żółtek

---

3 avril 2019

1.   Ordre du jour de mercredi — Demande du groupe PPE

Pour 304

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Flack, Foster, Gericke, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, Matthews, Ożóg, Packet, Piecha, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Starbatty, Stevens, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Carver

ENF
  : Annemans, Arnautu, Batten, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mayer Georg, Mélin, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : Balczó, Borrelli, Hookem, Sośnierz

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Arena, Assis, Briano, Gierek

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Häusling, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Marcellesi, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Vana, Waitz

Contre 177

ALDE
  : Hirsch

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Meuthen, Paksas, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Carthy, Ernst, Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE
  : Gardini

S&D
  : Aguilera García, Andrieu, Ayala Sender, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Bullmann, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Nica, Noichl, Padar, Panzeri, Paolucci, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tarabella, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Winter, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Abstention 13

ALDE
  : Hyusmenova, Marinho e Pinto, Uspaskich

EFDD
  : Arnott, Bullock, O'Flynn, Reid

ENF
  : Jamet

GUE/NGL
  : Flanagan

NI
  : Papadakis Konstantinos

S&D
  : Delvaux, Łybacka

Verts/ALE
  : Urtasun

2.   Ordre du jour de jeudi — Demande de 38+ députés et des groupes EFDD et ECR

Pour 219

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Diaconu, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Flack, Foster, Gericke, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Matthews, Ożóg, Packet, Piecha, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Starbatty, Stevens, Tannock, Trebesius, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Meuthen, O'Flynn, Paksas, Reid

ENF
  : Agnew, Arnautu, Batten, Boutonnet, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Carthy, Ferreira, Flanagan, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Clune, Coelho, Deli, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, Girling, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Petir, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Sógor, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Cristea, Dalli, Drăghici, Fajon, Frunzulică, Gierek, Grapini, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Mizzi, Nekov, Nica, Pavel, Picula, Pirinski, Poc, Popa, dos Santos, Sârbu, Stanishev, Tănăsescu, Zemke, Zoană

Verts/ALE
  : Lambert, Reimon, Reintke, Ropė, Scott Cato, Tarand

Contre 267

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Marinho e Pinto, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Lundgren, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Mayer Georg

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deß, Dorfmann, Ehler, Florenz, Gahler, Gardini, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hökmark, Jahr, Koch, Kuhn, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Morin-Chartier, Muselier, Niedermayer, Pieper, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salini, Sander, Schulze, Schwab, Sellström, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Svoboda, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wieland, Winkler Hermann

S&D
  : Andrieu, Arena, Benifei, Berès, Bonafè, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geier, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Noichl, Padar, Panzeri, Paolucci, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Winter, Wölken, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Häusling, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lamberts, Marcellesi, Miranda, Reda, Rivasi, Sargentini, Smith, Solé, Staes, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Abstention 17

GUE/NGL
  : Le Hyaric, Michels

PPE
  : van de Camp, del Castillo Vera, Díaz de Mera García Consuegra, Gambús, González Pons, Salafranca Sánchez-Neyra

S&D
  : Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Jáuregui Atondo, López, López Aguilar, Rodríguez-Piñero Fernández, Serrão Santos, Valenciano

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Heinz K. Becker

Contre

  : Jørn Dohrmann

3.   Ordre du jour de jeudi — Demande du groupe EFDD

Pour 144

ALDE
  : Bearder, Gräzin, Ježek, Marinho e Pinto, Telička, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Flack, Foster, Gericke, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Matthews, Ożóg, Packet, Piecha, Saryusz-Wolski, Stevens, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Arnott, Beghin, Bullock, Carver, Corrao, D'Amato, Evi, Meuthen, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Batten, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mayer Georg, Mélin, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ernst, Hadjigeorgiou, Michels, Scholz, Spinelli, Vergiat, Vieu

NI
  : Balczó, Hookem, Sośnierz

PPE
  : Dorfmann, Ehler, Girling, Hohlmeier, Loskutovs, Sógor, Ungureanu, Zdechovský

S&D
  : Assis, Beňová, Bonafè, Brannen, Corbett, Dance, Ferrandino, Freund, Gabelic, Griffin, Guteland, Honeyball, Howarth, Kirton-Darling, McAvan, Mayer Alex, Moody, Moraes, Piri, Pirinski, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Tănăsescu, Vaughan, Ward, Wölken, Zemke

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Evans, Häusling, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lamberts, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Vana, Waitz

Contre 299

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Carthy, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Andrieu, Arena, Ayala Sender, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Briano, Bullmann, Childers, Cofferati, Costa, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Gierek, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guillaume, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Kofod, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mizzi, Morgano, Nekov, Noichl, Padar, Panzeri, Paolucci, Pavel, Picula, Popa, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tang, Tarabella, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Werner, Winter, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Lambert

Abstention 9

ECR
  : Žitňanská

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Flanagan, Kouloglou

NI
  : Papadakis Konstantinos

PPE
  : Ruas, Zeller

S&D
  : Cristea

Verts/ALE
  : Durand

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

4.   Ordre du jour de jeudi- Demande du groupe S&D

Pour 216

ALDE
  : Arthuis, Cavada, Cornillet, Deprez, Gerbrandy, Griesbeck, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Arnautu, Batten, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Colombier, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mayer Georg, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Carthy, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Hookem, Papadakis Konstantinos

PPE
  : Novakov, Rolin, Zammit Dimech

S&D
  : Andrieu, Arena, Assis, Balčytis, Beňová, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Brannen, Briano, Bullmann, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gentile, Gierek, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Noichl, Padar, Paolucci, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Winter, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Häusling, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Marcellesi, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Contre 222

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Petersen, Radoš, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Flack, Foster, Gericke, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Lucke, Matthews, Ożóg, Packet, Piecha, Saryusz-Wolski, Stevens, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Arnott, Carver, Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Kappel, Zijlstra

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Bușoi, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niedermayer, Olbrycht, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Gardiazabal Rubial, Serrão Santos

Abstention 12

ALDE
  : Marinho e Pinto, Uspaskich

EFDD
  : Bullock, O'Flynn, Reid

NI
  : Balczó, Borrelli

PPE
  : Arimont, Danjean, Delahaye, Radev

S&D
  : Cristea

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Tokia Saïfi

---

| 12.2.2021 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 51/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2021

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 51/20

---

4 avril 2019PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 4 AVRIL 2019

(2021/C 51/02)

Sommaire

| 1. | Ouverture de la séance | 27 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle ***I (débat) | 27 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants ***I (débat) | 27 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Reprise de la séance | 28 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement) (suites données) | 28 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Heure des votes | 29 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Demande de levée de l'immunité de Georgios Epitideios (vote) | 29 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Demande de levée de l'immunité de Lampros Fountoulis (vote) | 29 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Demande de levée de l'immunité d'Eleftherios Synadinos (vote) | 29 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation, en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l'Union ***I (vote) | 30 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres * (vote) | 30 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Gestion des déchets (vote) | 30 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Exigences en matière de contrôle et règles spécifiques pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier ***I (vote) | 31 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire, durée minimale des pauses et des temps de repos journaliers et hebdomadaires et localisation au moyen de tachygraphes ***I (vote) | 31 |
| --- | --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Adaptation aux évolutions du secteur du transport routier ***I (vote) | 32 |
| --- | --- | --- |

6.9.

| 6.10. | Règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel ***I (vote) | 33 |
| --- | --- | --- |

6.10.

| 6.11. | Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche ***I (vote) | 33 |
| --- | --- | --- |

6.11.

| 6.12. | Plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale ***I (vote) | 33 |
| --- | --- | --- |

6.12.

| 6.13. | Renforcer la sécurité des cartes d'identité et des documents de séjour délivrés aux citoyens de l'Union ***I (vote) | 34 |
| --- | --- | --- |

6.13.

| 6.14. | Gestion de la sécurité des infrastructures routières ***I (vote) | 34 |
| --- | --- | --- |

6.14.

| 6.15. | Produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle ***I (vote) | 34 |
| --- | --- | --- |

6.15.

| 6.16. | Équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants ***I (vote) | 35 |
| --- | --- | --- |

6.16.

| 6.17. | Protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre ***I (vote) | 35 |
| --- | --- | --- |

6.17.

| 6.18. | Fonds social européen plus (FSE+) ***I (vote) | 35 |
| --- | --- | --- |

6.18.

| 6.19. | Informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises ***I (vote) | 36 |
| --- | --- | --- |

6.19.

| 6.20. | Réutilisation des informations du secteur public ***I (vote) | 36 |
| --- | --- | --- |

6.20.

| 6.21. | Programme pluriannuel de rétablissement du stock d'espadon de la Méditerranée ***I (vote) | 36 |
| --- | --- | --- |

6.21.

| 6.22. | Niveau minimal de formation des gens de mer ***I (vote) | 37 |
| --- | --- | --- |

6.22.

| 6.23. | Ajustement du préfinancement annuel pour les années 2021 à 2023 ***I (vote) | 37 |
| --- | --- | --- |

6.23.

| 6.24. | Réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures ***I (vote) | 37 |
| --- | --- | --- |

6.24.

| 6.25. | Saisine pour avis de la Cour de justice sur l'adhésion de l'Union européenne à la convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique (vote) | 38 |
| --- | --- | --- |

6.25.

| 6.26. | Traitement fiscal des produits de retraite, notamment du produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle (vote) | 38 |
| --- | --- | --- |

6.26.

| 7. | Explications de vote | 38 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Corrections et intentions de vote | 39 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Décisions concernant certains documents | 39 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Dépôt de documents | 39 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Approbation des procès-verbaux de la présente période de session et transmission des textes adoptés | 40 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Calendrier des prochaines séances | 40 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Levée de la séance | 40 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Interruption de la session | 40 |
| --- | --- | --- |

14.

| LISTE DE PRÉSENCE | 41 |
| --- | --- |

ANNEXE I

| RÉSULTAT DES VOTES | 42 |
| --- | --- |

| 1. | Demande de levée de l'immunité de Georgios Epitideios | 42 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Demande de levée de l'immunité de Lampros Fountoulis | 43 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Demande de levée de l'immunité d'Eleftherios Synadinos | 43 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation, en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l'Union ***I | 43 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres * | 44 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Gestion des déchets | 44 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Exigences en matière de contrôle et règles spécifiques pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier ***I | 44 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire, durée minimale des pauses et des temps de repos journaliers et hebdomadaires et localisation au moyen de tachygraphes ***I | 65 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Adaptation aux évolutions du secteur du transport routier ***I | 75 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel ***I | 84 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche ***I | 84 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale ***I | 92 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Renforcer la sécurité des cartes d'identité et des documents de séjour délivrés aux citoyens de l'Union ***I | 92 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Gestion de la sécurité des infrastructures routières ***I | 94 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle ***I | 94 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants ***I | 94 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre ***I | 95 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Fonds social européen plus (FSE+) ***I | 95 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises ***I | 95 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Réutilisation des informations du secteur public ***I | 96 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Programme pluriannuel de rétablissement du stock d'espadon de la Méditerranée ***I | 96 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Niveau minimal de formation des gens de mer ***I | 96 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Ajustement du préfinancement annuel pour les années 2021 à 2023 ***I | 96 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures ***I | 97 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Saisine pour avis de la Cour de de justice sur l'adhésion de l'Union européenne à la convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique | 97 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Traitement fiscal des produits de retraite, notamment du produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle | 97 |
| --- | --- | --- |

26.

ANNEXE II

| RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | 98 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0047/2019 — Sergei Stanishev — Am 3 | 98 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0177/2019 — Miroslavs Mitrofanovs — Vote unique | 99 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Am 645=691=750= | 101 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — AM 763 | 103 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — Am 292 | 104 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — Am 295 | 106 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — Am 296 | 107 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — Am 297 | 109 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — Am 300 | 110 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc D | 112 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc E | 113 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc F | 115 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Proposition de la Commission | 117 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Am 307=423= | 118 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Bloc B | 120 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Bloc F | 121 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Proposition de la Commission | 123 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Am 290=308= | 125 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloc A | 126 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloc B | 128 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloc C | 129 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloc D | 131 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloc E | 132 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Proposition de la Commission | 134 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A8-0143/2018 — Jerzy Buzek — Am 23 | 136 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 80 | 137 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 108 | 139 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 137S | 141 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 138 | 142 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 156 | 144 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 157 | 145 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 158 | 147 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 291rev PC 1 | 149 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 291rev PC 2 | 150 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 292 | 152 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 310 | 153 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 311 | 155 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 135 | 156 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 312 | 158 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Article 16 § 3 point a | 159 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Article 17 § 2 point d | 161 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 155 | 162 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Article 18 § 4 | 164 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 249=300= | 166 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 302/1 | 167 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 217=301= | 169 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 303 | 170 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 290 | 172 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Proposition de la Commission | 173 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A8-0005/2019 — Clara Eugenia Aguilera García — Am 97 | 175 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A8-0436/2018 — Gérard Deprez — Vote procédural | 177 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A8-0436/2018 — Gérard Deprez — Am 73 | 178 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A8-0008/2019 — Daniela Aiuto — Am 66 | 180 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A8-0278/2018 — Sophia in 't Veld — Am 2 | 181 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A8-0278/2018 — Sophia in 't Veld — Am 3 | 183 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A8-0270/2018 — David Casa — Vote procédural | 185 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A8-0270/2018 — David Casa — Am 102 | 187 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A8-0010/2019 — Kay Swinburne — Proposition de la Commission | 188 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A8-0438/2018 — Neoklis Sylikiotis — Am 2 | 190 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A8-0389/2018 — Marco Affronte — Am 42 | 191 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A8-0007/2019 — Dominique Riquet — Am 34 | 193 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A8-0181/2019 — Mirosław Piotrowski — Am 2=3=4= | 194 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A8-0181/2019 — Mirosław Piotrowski — Proposition de la Commission | 195 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A8-0481/2018 — Sophia in 't Veld — Résolution | 197 |
| --- | --- | --- |

64.

Procès-verbal de la séance du 4 avril 2019

PRÉSIDENCE: Evelyne GEBHARDT

Vice-présidente

1.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 8 h 30.

2.   Produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle ***I (débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relative à un produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle (PEPP) [COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

Sophia in 't Veld présente le rapport.

Intervient Jyrki Katainen (Vice-président de la Commission).

Interviennent Heinz K. Becker (rapporteur pour avis de la commission EMPL), Birgit Collin-Langen (rapporteure pour avis de la commission IMCO) Brian Hayes, au nom du groupe PPE, qui répond également à une question «carton bleu» de Sven Giegold, Liisa Jaakonsaari, au nom du groupe S&D, Bernd Lucke, au nom du groupe ECR, Enrique Calvet Chambon, au nom du groupe ALDE, Martin Schirdewan, au nom du groupe GUE/NGL, Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, Auke Zijlstra, au nom du groupe ENF, Sotirios Zarianopoulos, non inscrit, Jiří Pospíšil, Maria Arena, Jasenko Selimovic, Paloma López Bermejo, Sven Giegold, qui répond également à une question «carton bleu» de Maria Arena, Eleftherios Synadinos, Brando Benifei, Caroline Nagtegaal, Miguel Urbán Crespo, Ana Miranda et Paul Tang.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» António Marinho e Pinto, Kostadinka Kuneva et Maria Lidia Senra Rodríguez.

Interviennent Jyrki Katainen et Sophia in 't Veld.

Le débat est clos.

Vote: point 6.15 du PV du 4.4.2019.

3.   Équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants ***I (débat)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants et abrogeant la directive 2010/18/UE du Conseil [COM(2017)0253 — C8-0137/2017 — 2017/0085(COD)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: David Casa (A8-0270/2018)

David Casa présente le rapport.

Intervient Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (rapporteure pour avis de la commission FEMM).

Intervient Marianne Thyssen (membre de la Commission).

Interviennent Elisabeth Morin-Chartier, au nom du groupe PPE, Maria Arena, au nom du groupe S&D, Jana Žitňanská, au nom du groupe ECR, Renate Weber, au nom du groupe ALDE, Tania González Peñas, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, Tiziana Beghin, au nom du groupe EFDD, Joëlle Mélin, au nom du groupe ENF, Lampros Fountoulis, non inscrit, Sofia Ribeiro, Vilija Blinkevičiūtė, Czesław Hoc et Enrique Calvet Chambon.

PRÉSIDENCE: David-Maria SASSOLI

Vice-président

Interviennent Kostadinka Kuneva, Miroslavs Mitrofanovs, Angelo Ciocca, Michaela Šojdrová, Agnes Jongerius, Anders Primdahl Vistisen, João Pimenta Lopes, Terry Reintke, Anne Sander, Marita Ulvskog, Helga Stevens, Barbara Matera, Elena Gentile, Jadwiga Wiśniewska, Michael Detjen et Siôn Simon.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Caterina Chinnici, Jordi Solé, Ana Miranda et Nicola Caputo.

Interviennent Marianne Thyssen et David Casa.

Le débat est clos.

Vote: point 6.16 du PV du 4.4.2019.

(La séance est suspendue à 10 h 34 dans l'attente de l'heure des votes.)

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

Vice-président

4.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 11 heures.

5.   Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement) (suites données)

M. le Président fait la communication suivante:

| — | la recommandation de la commission ECON de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 28 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/2251 de la Commission complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la date jusqu'à laquelle les contreparties pourront continuer à appliquer leurs procédures de gestion des risques pour certains contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale (C(2019)02530 — 2019/2679(DEA)) (B8-0234/2019) a été annoncée en plénière hier mercredi 3 avril 2019(point 6 du PV du 3.4.2019); |
| --- | --- |

—

la recommandation de la commission ECON de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 28 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/2251 de la Commission complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la date jusqu'à laquelle les contreparties pourront continuer à appliquer leurs procédures de gestion des risques pour certains contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale (C(2019)02530 — 2019/2679(DEA)) (B8-0234/2019) a été annoncée en plénière hier mercredi 3 avril 2019(point 6 du PV du 3.4.2019);

| — | la recommandation de la commission ECON de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 28 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/2205, le règlement délégué (UE) 2016/592 et le règlement délégué (UE) 2016/1178 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la date à laquelle l'obligation de compensation prend effet pour certains types de contrats (C(2019)02533 — 2019/2680(DEA)) (B8-0235/2019) a été annoncée en plénière hier mercredi 3 avril 2019(point 6 du PV du 3.4.2019). |
| --- | --- |

—

la recommandation de la commission ECON de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 28 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/2205, le règlement délégué (UE) 2016/592 et le règlement délégué (UE) 2016/1178 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la date à laquelle l'obligation de compensation prend effet pour certains types de contrats (C(2019)02533 — 2019/2680(DEA)) (B8-0235/2019) a été annoncée en plénière hier mercredi 3 avril 2019(point 6 du PV du 3.4.2019).

Aucune opposition à ces recommandations n'a été exprimée dans le délai fixé.

En conséquence, ces recommandations sont réputées approuvées et seront publiées dans les textes adoptés de la séance d'aujourd'hui.

6.   Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur le site internet du Parlement.

6.1.   Demande de levée de l'immunité de Georgios Epitideios (vote)

Rapport sur la demande de levée de l'immunité de Georgios Epitideios [2018/2268(IMM)] — Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0185/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 1)

PROPOSITION DE DÉCISION

Adopté par vote unique (P8_TA(2019)0333)

6.2.   Demande de levée de l'immunité de Lampros Fountoulis (vote)

Rapport sur la demande de levée de l'immunité de Lampros Fountoulis [2018/2269(IMM)] — Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0183/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 2)

PROPOSITION DE DÉCISION

Adopté par vote unique (P8_TA(2019)0334)

Interventions

Lampros Fountoulis, avant le vote.

6.3.   Demande de levée de l'immunité d'Eleftherios Synadinos (vote)

Rapport sur la demande de levée de l'immunité d'Eleftherios Synadinos [2018/2270(IMM)] — Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0184/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 3)

PROPOSITION DE DÉCISION

Adopté par vote unique (P8_TA(2019)0335)

6.4.   Liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation, en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l'Union ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation, en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l'Union [COM(2018)0745 — C8-0483/2018 — 2018/0390(COD)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Sergei Stanishev (A8-0047/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 4)

Interviennent Ashley Fox, au nom du groupe ECR, pour demander le report du vote conformément à l'article 190 du règlement, et Iratxe García Pérez contre la demande.

Par VE (161 pour, 392 contre, 28 abstentions), le Parlement rejette la demande.

Interviennent Julie Girling, au nom d'un nombre de députés atteignant au moins le seuil bas, pour demander que les amendements soient mis aux voix avant l'accord provisoire, conformément à l'article 59, paragraphe 3, du règlement, et Esteban González Pons contre cette demande.

Par VE (230 pour, 354 contre, 25 abstentions), le Parlement rejette la demande.

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0336)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.5.   Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres * (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres [COM(2019)0151 — C8-0131/2019 — 2019/0056(NLE)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0177/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 5)

PROPOSITION DE LA COMMISSION

Adopté par vote unique (P8_TA(2019)0337)

6.6.   Gestion des déchets (vote)

Proposition de résolution déposée conformément à l'article 216, paragraphe 2, du règlement, par Cecilia Wikström, au nom de la commission PETI, sur la gestion des déchets (2019/2557(RSP)) (B8-0231/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 6)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté par vote unique (P8_TA(2019)0338)

6.7.   Exigences en matière de contrôle et règles spécifiques pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier ***I (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/22/CE quant aux exigences en matière de contrôle et établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier [COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteure: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

Un premier débat a eu lieu le 3 juillet 2018(point 18 du PV du 3.7.2018).

La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement, le 4 juillet 2018(point 9.1 du PV du 4.7.2018).

Un deuxième débat a eu lieu le 27 mars 2019(point 8 du PV du 27.3.2019).

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 7)

Interviennent Elżbieta Katarzyna Łukacijewska sur l'organisation du vote et Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, pour demander le report du vote conformément à l'article 190 du règlement.

Par VE (290 pour, 312 contre, 21 abstentions), le Parlement rejette la demande.

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2019)0339)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

Interventions

Maria Grapini sur le déroulement du vote.

Avant le vote sur l'amendement 261, M. le Président sur la question de voter en bloc, Marian-Jean Marinescu, Philippe Lamberts, et Richard Corbett.

Par VE (454 pour, 144 contre, 24 abstentions), le Parlement donne son assentiment au vote en bloc.

Dobromir Sośnierz et Marek Jurek, avant le vote sur le bloc D.

6.8.   Durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire, durée minimale des pauses et des temps de repos journaliers et hebdomadaires et localisation au moyen de tachygraphes ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 561/2006 en ce qui concerne les exigences minimales relatives aux durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire et à la durée minimale des pauses et des temps de repos journaliers et hebdomadaires, et le règlement (UE) no 165/2014 en ce qui concerne la localisation au moyen de tachygraphes [COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

Un premier débat a eu lieu le 3 juillet 2018(point 18 du PV du 3.7.2018).

La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement, le 4 juillet 2018(point 9.2 du PV du 4.7.2018).

Un deuxième débat a eu lieu le 27 mars 2019(point 8 du PV du 27.3.2019).

(Majorité simple requise)
  (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 8)

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2019)0340)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

Interventions

Richard Sulík, avant le vote sur le bloc A.

6.9.   Adaptation aux évolutions du secteur du transport routier ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1071/2009 et le règlement (CE) no 1072/2009 en vue de les adapter aux évolutions du secteur [COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

Un premier débat a eu lieu le 3 juillet 2018(point 18 du PV du 3.7.2018).

La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement, le 4 juillet 2018(point 9.3 du PV du 4.7.2018).

Un deuxième débat a eu lieu le 27 mars 2019(point 8 du PV du 27.3.2019).

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 9)

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2019)0341)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

Interventions

Tomáš Zdechovský, avant le vote sur le bloc A.

6.10.   Règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel ***I (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel [COM(2017)0660 — C8-0394/2017 — 2017/0294(COD)] — Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Jerzy Buzek (A8-0143/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 10)

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0342)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.11.   Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant le règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil [COM(2018)0390 — C8-0270/2018 — 2018/0210(COD)] — Commission de la pêche. Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0176/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 11)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2019)0343)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.12.   Plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale [COM(2018)0115 — C8-0104/2018 — 2018/0050(COD)] — Commission de la pêche. Rapporteure: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0005/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 12)

Le vote sur la décision d'engager les négociations interinstitutionnelles a eu lieu le 17 janvier 2019(point 10.7 du PV du 17.1.2019).

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0344)

DÉCLARATION COMMUNE

Approuvé (P8_TA(2019)0344)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

Interventions

Sandra Kalniete.

6.13.   Renforcer la sécurité des cartes d'identité et des documents de séjour délivrés aux citoyens de l'Union ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au renforcement de la sécurité des cartes d'identité des citoyens de l'Union et des titres de séjour délivrés aux citoyens de l'Union et aux membres de leur famille exerçant leur droit à la libre circulation [COM(2018)0212 — C8-0153/2018 — 2018/0104(COD)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0436/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 13)

Interviennent Cornelia Ernst, au nom du groupe GUE/NGL, pour demander que les amendements soient mis aux voix avant l'accord provisoire, conformément à l'article 59, paragraphe 3, du règlement, et Gérard Deprez (rapporteur), contre la demande.

Par AN (271 pour, 312 contre, 39 abstentions), le Parlement rejette la demande.

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0345)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.14.   Gestion de la sécurité des infrastructures routières ***I (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2008/96/CE concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières [COM(2018)0274 — C8-0196/2018 — 2018/0129(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteure: Daniela Aiuto (A8-0008/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 14)

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0346)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.15.   Produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relative à un produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle (PEPP) [COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 15)

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0347)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.16.   Équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants ***I (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants et abrogeant la directive 2010/18/UE du Conseil [COM(2017)0253 — C8-0137/2017 — 2017/0085(COD)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: David Casa (A8-0270/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 16)

Interviennent Tania González Peñas, au nom du groupe GUE/NGL, pour demander que les amendements soient mis aux voix avant l'accord provisoire, conformément à l'article 59, paragraphe 3, du règlement, et David Casa (rapporteur), contre la demande.

Par AN (126 pour, 470 contre, 18 abstentions), le Parlement rejette la demande.

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0348)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.17.   Protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre [COM(2018)0324 — C8-0178/2018 — 2018/0136(COD)] — Commission des budgets — Commission du contrôle budgétaire. Rapporteurs: Eider Gardiazabal Rubial et Petri Sarvamaa (A8-0469/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 17)

Le débat a eu lieu le 16 janvier 2019(point 29 du PV du 16.1.2019).

La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement, le 17 janvier 2019(point 10.8 du PV du 17.1.2019).

CLÔTURE DE LA PREMIÈRE LECTURE

Approuvé (P8_TA(2019)0349)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.18.   Fonds social européen plus (FSE+) ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds social européen plus (FSE+) [COM(2018)0382 — C8-0232/2018 — 2018/0206(COD)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteure: Verónica Lope Fontagné (A8-0461/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 18)

Le débat a eu lieu le 15 janvier 2019(point 20 du PV du 15.1.2019).

La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement, le 16 janvier 2019(point 12.7 du PV du 16.1.2019).

CLÔTURE DE LA PREMIÈRE LECTURE

Approuvé (P8_TA(2019)0350)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.19.   Informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises ***I (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises (refonte) [COM(2018)0341 — C8-0215/2018 — 2018/0187(COD)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Kay Swinburne (A8-0010/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 19)

La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement, le 13 février 2019(point 8.3 du PV du 13.2.2019).

PROPOSITION DE LA COMMISSION

Approuvé (P8_TA(2019)0351)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.20.   Réutilisation des informations du secteur public ***I (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la réutilisation des informations du secteur public (refonte) [COM(2018)0234 — C8-0169/2018 — 2018/0111(COD)] — Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Neoklis Sylikiotis (A8-0438/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 20)

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0352)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.21.   Programme pluriannuel de rétablissement du stock d'espadon de la Méditerranée ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un programme pluriannuel de rétablissement du stock d'espadon de la Méditerranée et modifiant les règlements (CE) no 1967/2006 et (UE) 2017/2107 [COM(2018)0229 — C8-0162/2018 — 2018/0109(COD)] — Commission de la pêche. Rapporteur: Marco Affronte (A8-0389/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 21)

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0353)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.22.   Niveau minimal de formation des gens de mer ***I (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2008/106/CE concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et abrogeant la directive 2005/45/CE [COM(2018)0315 — C8-0205/2018 — 2018/0162(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Dominique Riquet (A8-0007/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 22)

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0354)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.23.   Ajustement du préfinancement annuel pour les années 2021 à 2023 ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1303/2013 en ce qui concerne l'ajustement du préfinancement annuel pour les années 2021 à 2023 [COM(2018)0614 — C8-0396/2018 — 2018/0322(COD)] — Commission du développement régional. Rapporteur: Mirosław Piotrowski (A8-0181/2019)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 23)

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2019)0355)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

6.24.   Réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/399 en ce qui concerne les règles applicables à la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures [COM(2017)0571 — C8-0326/2017 — 2017/0245(COD)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteure: Tanja Fajon (A8-0356/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 24)

La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement, le 29 novembre 2018(point 8.7 du PV du 29.11.2018)

CLÔTURE DE LA PREMIÈRE LECTURE

Approuvé (P8_TA(2019)0356)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

Interventions

Tanja Fajon (rapporteure).

6.25.   Saisine pour avis de la Cour de justice sur l'adhésion de l'Union européenne à la convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique (vote)

Proposition de résolution déposée conformément à l'article 108, paragraphe 6, du règlement, par Claude Moraes et Vilija Blinkevičiūtė, au nom de la commission LIBE et au nom de la commission FEMM, demandant l'avis de la Cour de justice sur la compatibilité avec les traités des propositions relatives à l'adhésion de l'Union européenne à la convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique et sur la procédure en vue de cette adhésion (2019/2678(RSP)) (B8-0232/2019)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2019)0357)

6.26.   Traitement fiscal des produits de retraite, notamment du produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle (vote)

Rapport sur le traitement fiscal des produits de retraite, notamment du produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle [2018/2002(INI)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Sophia in 't Veld (A8-0481/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 26)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2019)0358)

7.   Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site internet du Parlement.

Explications de vote orales:

Rapport Merja Kyllönen — A8-0206/2018

Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins et Daniel Hannan

Rapport Wim van de Camp — A8-0205/2018

Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins et Stanislav Polčák

Rapport Ismail Ertug — A8-0204/2018

Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Rupert Matthews et Stanislav Polčák

Rapport Jerzy Buzek — A8-0143/2018

Andrejs Mamikins, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák et Seán Kelly

Rapport Gabriel Mato — A8-0176/2019

Dobromir Sośnierz et Seán Kelly

Rapport Gérard Deprez — A8-0436/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil et Seán Kelly

Rapport Daniela Aiuto — A8-0008/2019

Rupert Matthews et Alex Mayer

Rapport Sophia in 't Veld — A8-0278/2018

Xabier Benito Ziluaga, Bogdan Andrzej Zdrojewski et Jiří Pospíšil

Rapport Merja Kyllönen — A8-0206/2018

Danuta Jazłowiecka.

8.   Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote figurent sur le site internet du Parlement «Plénière», «Séance plénière», «Votes», «Résultats des votes» (Résultats des votes par appel nominal).

La version électronique sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

9.   Décisions concernant certains documents

Modifications de saisine (article 53 du règlement)

| — | commission JURI |
| --- | --- |

—

commission JURI

| — | Adaptation d'une série d'actes juridiques prévoyant le recours à la procédure de réglementation avec contrôle aux articles 290 et 291 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne — Partie II (COM(2016)0799 — C8-0148/2019 — 2016/0400B(COD))
  renvoyé au fond: JURI avis: ECON, ENVI, TRAN, AGRI, JURI (article 39 du règlement) |
| --- | --- |

—

Adaptation d'une série d'actes juridiques prévoyant le recours à la procédure de réglementation avec contrôle aux articles 290 et 291 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne — Partie II (COM(2016)0799 — C8-0148/2019 — 2016/0400B(COD))

renvoyé au fond: JURI avis: ECON, ENVI, TRAN, AGRI, JURI (article 39 du règlement)

| — | Adaptation d'une série d'actes juridiques prévoyant le recours à la procédure de réglementation avec contrôle aux articles 290 et 291 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne — Partie I (COM(2016)0799 — C8-0524/2016 — 2016/0400A(COD))
  renvoyé au fond: JURI avis: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, FEMM, JURI (article 39 du règlement) |
| --- | --- |

—

Adaptation d'une série d'actes juridiques prévoyant le recours à la procédure de réglementation avec contrôle aux articles 290 et 291 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne — Partie I (COM(2016)0799 — C8-0524/2016 — 2016/0400A(COD))

renvoyé au fond: JURI avis: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, FEMM, JURI (article 39 du règlement)

10.   Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

| 1) | par d'autres institutions







  — | Proposition de décision d'exécution du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatives à l'immatriculation des véhicules en Irlande (07290/2019 — C8-0154/2019 — 2019/0806(CNS))
  renvoyé au fond: LIBE |
| --- | --- | --- |

1)

par d'autres institutions

—

Proposition de décision d'exécution du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatives à l'immatriculation des véhicules en Irlande (07290/2019 — C8-0154/2019 — 2019/0806(CNS))

renvoyé au fond: LIBE

| 2) | par les députés







  — | Piernicola Pedicini. Proposition de résolution sur l'appui de l'Union européenne et des États membres en faveur d'une résolution intitulée «Améliorer la transparence des marchés des médicaments, des vaccins et d'autres technologies liées à la santé» lors de la 72e réunion plénière de l'OMS (B8-0211/2019)
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- | --- |

2)

par les députés

—

Piernicola Pedicini. Proposition de résolution sur l'appui de l'Union européenne et des États membres en faveur d'une résolution intitulée «Améliorer la transparence des marchés des médicaments, des vaccins et d'autres technologies liées à la santé» lors de la 72e réunion plénière de l'OMS (B8-0211/2019)

renvoyé au fond: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur le soutien au secteur italien de la volaille (B8-0213/2019)
  renvoyé au fond: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur le soutien au secteur italien de la volaille (B8-0213/2019)

renvoyé au fond: AGRI

11.   Approbation des procès-verbaux de la présente période de session et transmission des textes adoptés

Conformément à l'article 192, paragraphe 3, du règlement, le procès-verbal de la présente séance et le procès-verbal de la séance d'hier seront soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine séance.

Avec l'accord du Parlement, les textes adoptés au cours de la présente période de session seront transmis dès à présent à leurs destinataires.

12.   Calendrier des prochaines séances

Les prochaines séances se tiendront du 15 avril 2019 au 18 avril 2019.

13.   Levée de la séance

La séance est levée à 12 h 53.

14.   Interruption de la session

La session du Parlement européen est interrompue.

Klaus Welle

Secrétaire général

Antonio Tajani

Président

---

4 avril 2019

Présents:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Cornillet, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Florenz, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Händel, Hannan, Hansen, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Loskutovs, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nagtegaal, Nart, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Packet, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Šadurskis, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Scott Cato, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tarabella, Tarand, Taylor, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Weber Renate, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winter, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Excusés:

Bours, Crowley, Deva, Le Pen, Maltese, Morvai, Mussolini, Ponga, Tolić, Tomaševski, Torres Martínez, Żółtek

---

4 avril 2019

RÉSULTAT DES VOTES

Signification des abréviations et des symboles

| + | adopté |
| --- | --- |
| - | rejeté |
| ↓ | caduc |
| R | retiré |
| AN (..., ..., ...) | vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions) |
| VE (..., ..., ...) | vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions) |
| div | vote par division |
| vs | vote séparé |
| am | amendement |
| AC | amendement de compromis |
| PC | partie correspondante |
| S | amendement suppressif |
| = | amendements identiques |
| § | paragraphe |
| art | article |
| cons | considérant |
| PR | proposition de résolution |
| PRC | proposition de résolution commune |
| 38+ députés | seuil bas (au moins 38 députés) |
| 76+ députés | seuil moyen (au moins 76 députés) |
| 151+ députés | seuil élevé (au moins 151 députés) |
| SEC | vote au scrutin secret |

+

adopté

-

rejeté

↓

caduc

R

retiré

AN (..., ..., ...)

vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions)

VE (..., ..., ...)

vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions)

div

vote par division

vs

vote séparé

am

amendement

AC

amendement de compromis

PC

partie correspondante

S

amendement suppressif

=

amendements identiques

§

paragraphe

art

article

cons

considérant

PR

proposition de résolution

PRC

proposition de résolution commune

38+ députés

seuil bas (au moins 38 députés)

76+ députés

seuil moyen (au moins 76 députés)

151+ députés

seuil élevé (au moins 151 députés)

SEC

vote au scrutin secret

1.   Demande de levée de l'immunité de Georgios Epitideios

Rapport: Angel Dzhambazki (A8-0185/2019)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: proposition de décision | | + | |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: proposition de décision

+

2.   Demande de levée de l'immunité de Lampros Fountoulis

Rapport: Angel Dzhambazki (A8-0183/2019)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: proposition de décision | | + | |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: proposition de décision

+

3.   Demande de levée de l'immunité d'Eleftherios Synadinos

Rapport: Angel Dzhambazki (A8-0184/2019)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: proposition de décision | | + | |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: proposition de décision

+

4.   Liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation, en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l'Union ***I

Rapport: Sergei Stanishev (A8-0047/2019)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 3 | commission | AN | + | 502, 81, 29 |
| Projet d'acte législatif |
| Ensemble du texte | 3PC1 | commission | | ↓ | |
| Amendements de la commission compétente — vote en bloc | 1-2 | commission | | ↓ | |
| Article 1, après le point 3 Règlement (UE) 2018/1806 Annexe II, Partie 3 | 3PC2 | commission | div | | |
| 1/AN | ↓ | |
| 2/AN | ↓ | |
| 4 | 38+ députés | | ↓ | |
| vote: proposition de la Commission | AN | ↓ | |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

3

commission

AN

+

502, 81, 29

Projet d'acte législatif

Ensemble du texte

3PC1

commission

↓

Amendements de la commission compétente — vote en bloc

1-2

commission

↓

Article 1, après le point 3 Règlement (UE) 2018/1806 Annexe II, Partie 3

3PC2

commission

div

1/AN

↓

2/AN

↓

4

38+ députés

↓

vote: proposition de la Commission

AN

↓

Demandes de vote par appel nominal

EFDD: amendement 3PC2

ENF: note de bas de page de l'amendement 3PC2

Demandes de vote séparé

EFDD: amendement 3PC2

Demandes de votes par division

ENF:

amendement 3PC2

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion de la note de bas de page |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | note de bas de page |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion de la note de bas de page

2e partie

:

note de bas de page

Divers

Bart Staes (groupe Verts/ALE) est également signataire de l'amendement 4.

5.   Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres *

Rapport: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0177/2019)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote unique | AN | + | 454, 125, 30 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote unique

AN

+

454, 125, 30

6.   Gestion des déchets

Proposition de résolution: B8-0231/2019

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B8-0231/2019 (commission PETI) |
| vote unique | | + | |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B8-0231/2019 (commission PETI)

vote unique

+

7.   Exigences en matière de contrôle et règles spécifiques pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier ***I

Rapport: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission | 645= 691= 750= | ECR EFDD Verts/ALE | AN | - | 279, 341, 4 |
| Projet d'acte législatif |
| Bloc A | 629 | 38+ députés | vs/VE | - | 195, 421, 5 |
| 630 | 38+ députés | vs/VE | - | 199, 407, 15 |
| 631 | 38+ députés | vs/VE | - | 197, 419, 3 |
| 632 | 38+ députés | vs | - | |
| 633 | 38+ députés | vs | - | |
| 634 | 38+ députés | vs | - | |
| 635 | 38+ députés | vs | - | |
| 618 | 38+ députés | vs | - | |
| 619 | 38+ députés | vs | - | |
| 620 | 38+ députés | vs | - | |
| 621 | 38+ députés | vs | - | |
| 622 | 38+ députés | vs | - | |
| 623 | 38+ députés | vs | - | |
| 624 | 38+ députés | vs | - | |
| 625 | 38+ députés | vs | - | |
| 626 | 38+ députés | vs | - | |
| 627 | 38+ députés | vs | - | |
| 628 | 38+ députés | vs | - | |
| 636 | 38+ députés | vs | - | |
| 637 | 38+ députés | vs | - | |
| 638 | 38+ députés | vs | - | |
| 639 | 38+ députés | vs | - | |
| 640 | 38+ députés | vs | - | |
| 641 | 38+ députés | vs | - | |
| 642 | 38+ députés | vs | - | |
| 643 | 38+ députés | vs | - | |
| 644 | 38+ députés | vs | - | |
| Bloc B (1re partie) | 763 | 38+ députés | AN | - | 231, 393, 2 |
| 292 | 38+ députés | AN | - | 232, 389, 2 |
| 293 | 38+ députés | vs | - | |
| 294 | 38+ députés | vs | - | |
| 295 | 38+ députés | AN | - | 247, 380, 2 |
| 296 | 38+ députés | AN | - | 248, 376, 3 |
| 297 | 38+ députés | AN | - | 244, 381, 2 |
| 298 | 38+ députés | vs | - | |
| 299 | 38+ députés | vs | - | |
| 300 | 38+ députés | AN | - | 237, 387, 6 |
| 301 | 38+ députés | vs | - | |
| 302 | 38+ députés | vs | - | |
| 303 | 38+ députés | vs | - | |
| 304 | 38+ députés | vs | - | |
| 222 | 38+ députés | vs | - | |
| 223 | 38+ députés | vs | - | |
| 224 | 38+ députés | vs | - | |
| 225 | 38+ députés | vs | - | |
| 226 | 38+ députés | vs | - | |
| 227 | 38+ députés | vs | - | |
| 228 | 38+ députés | vs | - | |
| 229 | 38+ députés | vs | - | |
| 230 | 38+ députés | vs | - | |
| 231 | 38+ députés | vs | - | |
| 232 | 38+ députés | vs | - | |
| 233 | 38+ députés | vs | - | |
| 234 | 38+ députés | vs | - | |
| 235 | 38+ députés | vs | - | |
| 236 | 38+ députés | vs | - | |
| 237 | 38+ députés | vs | - | |
| 238 | 38+ députés | vs | - | |
| 239 | 38+ députés | vs | - | |
| 240 | 38+ députés | vs | - | |
| 241 | 38+ députés | vs | - | |
| 242 | 38+ députés | vs | - | |
| 243 | 38+ députés | vs | - | |
| 244 | 38+ députés | vs | - | |
| 245 | 38+ députés | vs | - | |
| 246 | 38+ députés | vs | - | |
| 247 | 38+ députés | vs | - | |
| 248 | 38+ députés | vs | - | |
| 249 | 38+ députés | vs | - | |
| 250 | 38+ députés | vs | - | |
| 251 | 38+ députés | vs | - | |
| 252 | 38+ députés | vs | - | |
| 253 | 38+ députés | vs | - | |
| 254 | 38+ députés | vs | - | |
| 255 | 38+ députés | vs | - | |
| 256 | 38+ députés | vs | - | |
| 257 | 38+ députés | vs | - | |
| 258 | 38+ députés | vs | - | |
| 259 | 38+ députés | vs | - | |
| 260 | 38+ députés | vs | - | |
| Bloc B (2e partie) | VE | - | 216, 406, 3 |
| Bloc B (2e partie) | 261 | 38+ députés | | | |
| 262 | 38+ députés | | | |
| 263 | 38+ députés | | | |
| 264 | 38+ députés | | | |
| 265 | 38+ députés | | | |
| 266 | 38+ députés | | | |
| 267 | 38+ députés | | | |
| 268 | 38+ députés | | | |
| 269 | 38+ députés | | | |
| 270 | 38+ députés | | | |
| 271 | 38+ députés | | | |
| 272 | 38+ députés | | | |
| 273 | 38+ députés | | | |
| 274 | 38+ députés | | | |
| 275 | 38+ députés | | | |
| 276 | 38+ députés | | | |
| 277 | 38+ députés | | | |
| 278 | 38+ députés | | | |
| 279 | 38+ députés | | | |
| 280 | 38+ députés | | | |
| 281 | 38+ députés | | | |
| 282 | 38+ députés | | | |
| 283 | 38+ députés | | | |
| 284 | 38+ députés | | | |
| 285 | 38+ députés | | | |
| 286 | 38+ députés | | | |
| 287 | 38+ députés | | | |
| 288 | 38+ députés | | | |
| 289 | 38+ députés | | | |
| 290 | 38+ députés | | | |
| 291 | 38+ députés | | | |
| 305 | 38+ députés | | | |
| 306 | 38+ députés | | | |
| 307 | 38+ députés | | | |
| 308 | 38+ députés | | | |
| 309 | 38+ députés | | | |
| 310 | 38+ députés | | | |
| 311 | 38+ députés | | | |
| 312 | 38+ députés | | | |
| 313 | 38+ députés | | | |
| 314 | 38+ députés | | | |
| 315 | 38+ députés | | | |
| 316 | 38+ députés | | | |
| 317 | 38+ députés | | | |
| 318 | 38+ députés | | | |
| 319 | 38+ députés | | | |
| 320 | 38+ députés | | | |
| 321 | 38+ députés | | | |
| 322 | 38+ députés | | | |
| 323 | 38+ députés | | | |
| 324 | 38+ députés | | | |
| 325 | 38+ députés | | | |
| 326 | 38+ députés | | | |
| 327 | 38+ députés | | | |
| 328 | 38+ députés | | | |
| 329 | 38+ députés | | | |
| 330 | 38+ députés | | | |
| 331 | 38+ députés | | | |
| 332 | 38+ députés | | | |
| Bloc C | | - | |
| Bloc C | 701 | 38+ députés | | | |
| 702 | 38+ députés | | | |
| 703 | 38+ députés | | | |
| 704 | 38+ députés | | | |
| 705 | 38+ députés | | | |
| 706 | 38+ députés | | | |
| 707 | 38+ députés | | | |
| 708 | 38+ députés | | | |
| 709 | 38+ députés | | | |
| 710 | 38+ députés | | | |
| 711 | 38+ députés | | | |
| 692 | 38+ députés | | | |
| 693 | 38+ députés | | | |
| 694 | 38+ députés | | | |
| 695 | 38+ députés | | | |
| 696 | 38+ députés | | | |
| 697 | 38+ députés | | | |
| 698 | 38+ députés | | | |
| 699 | 38+ députés | | | |
| 700 | 38+ députés | | | |
| 712 | 38+ députés | | | |
| 713 | 38+ députés | | | |
| 714 | 38+ députés | | | |
| 715 | 38+ députés | | | |
| Bloc D | AN | - | 199, 432, 4 |
| Bloc D | 751 | 38+ députés | | | |
| 752 | 38+ députés | | | |
| 753 | 38+ députés | | | |
| 758 | 38+ députés | | | |
| 759 | 38+ députés | | | |
| 754 | 38+ députés | | | |
| 755 | 38+ députés | | | |
| 756 | 38+ députés | | | |
| 757 | 38+ députés | | | |
| Bloc E | AN | - | 222, 407, 4 |
| Bloc E | 517 | 38+ députés | | | |
| 518 | 38+ députés | | | |
| 519 | 38+ députés | | | |
| 520 | 38+ députés | | | |
| 521 | 38+ députés | | | |
| 522 | 38+ députés | | | |
| 523 | 38+ députés | | | |
| 524 | 38+ députés | | | |
| 525 | 38+ députés | | | |
| 526 | 38+ députés | | | |
| 527 | 38+ députés | | | |
| 528 | 38+ députés | | | |
| 529 | 38+ députés | | | |
| 445 | 38+ députés | | | |
| 446 | 38+ députés | | | |
| 447 | 38+ députés | | | |
| 448 | 38+ députés | | | |
| 449 | 38+ députés | | | |
| 450 | 38+ députés | | | |
| 451 | 38+ députés | | | |
| 452 | 38+ députés | | | |
| 453 | 38+ députés | | | |
| 454 | 38+ députés | | | |
| 455 | 38+ députés | | | |
| 456 | 38+ députés | | | |
| 457 | 38+ députés | | | |
| 458 | 38+ députés | | | |
| 459 | 38+ députés | | | |
| 460 | 38+ députés | | | |
| 461 | 38+ députés | | | |
| 462 | 38+ députés | | | |
| 463 | 38+ députés | | | |
| 464 | 38+ députés | | | |
| 465 | 38+ députés | | | |
| 466 | 38+ députés | | | |
| 467 | 38+ députés | | | |
| 468 | 38+ députés | | | |
| 469 | 38+ députés | | | |
| 470 | 38+ députés | | | |
| 471 | 38+ députés | | | |
| 472 | 38+ députés | | | |
| 473 | 38+ députés | | | |
| 474 | 38+ députés | | | |
| 475 | 38+ députés | | | |
| 476 | 38+ députés | | | |
| 477 | 38+ députés | | | |
| 478 | 38+ députés | | | |
| 479 | 38+ députés | | | |
| 480 | 38+ députés | | | |
| 481 | 38+ députés | | | |
| 482 | 38+ députés | | | |
| 483 | 38+ députés | | | |
| 484 | 38+ députés | | | |
| 485 | 38+ députés | | | |
| 486 | 38+ députés | | | |
| 487 | 38+ députés | | | |
| 488 | 38+ députés | | | |
| 489 | 38+ députés | | | |
| 490 | 38+ députés | | | |
| 491 | 38+ députés | | | |
| 492 | 38+ députés | | | |
| 493 | 38+ députés | | | |
| 494 | 38+ députés | | | |
| 495 | 38+ députés | | | |
| 496 | 38+ députés | | | |
| 497 | 38+ députés | | | |
| 498 | 38+ députés | | | |
| 499 | 38+ députés | | | |
| 500 | 38+ députés | | | |
| 501 | 38+ députés | | | |
| 502 | 38+ députés | | | |
| 503 | 38+ députés | | | |
| 504 | 38+ députés | | | |
| 505 | 38+ députés | | | |
| 506 | 38+ députés | | | |
| 507 | 38+ députés | | | |
| 508 | 38+ députés | | | |
| 509 | 38+ députés | | | |
| 510 | 38+ députés | | | |
| 511 | 38+ députés | | | |
| 512 | 38+ députés | | | |
| 513 | 38+ députés | | | |
| 514 | 38+ députés | | | |
| 515 | 38+ députés | | | |
| 516 | 38+ députés | | | |
| 530 | 38+ députés | | | |
| 531 | 38+ députés | | | |
| 532 | 38+ députés | | | |
| 533 | 38+ députés | | | |
| 534 | 38+ députés | | | |
| 535 | 38+ députés | | | |
| 536 | 38+ députés | | | |
| 537 | 38+ députés | | | |
| 538 | 38+ députés | | | |
| 539 | 38+ députés | | | |
| 540 | 38+ députés | | | |
| 541 | 38+ députés | | | |
| 542 | 38+ députés | | | |
| 543 | 38+ députés | | | |
| 544 | 38+ députés | | | |
| 545 | 38+ députés | | | |
| 546 | 38+ députés | | | |
| 547 | 38+ députés | | | |
| 548 | 38+ députés | | | |
| 549 | 38+ députés | | | |
| 550 | 38+ députés | | | |
| 551 | 38+ députés | | | |
| 552 | 38+ députés | | | |
| 553 | 38+ députés | | | |
| 554 | 38+ députés | | | |
| 555 | 38+ députés | | | |
| 556 | 38+ députés | | | |
| Bloc F | AN | + | 349, 278, 9 |
| Bloc F | 837 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 838 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 839 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 840 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 841 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 842 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 764 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 765 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 766 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 767 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 768 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 769 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 770 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 771 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 772 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 773 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 774 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 775 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 776 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 777 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 778 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 779 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 780 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 781 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 782 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 783 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 784 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 785 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 786 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 787 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 788 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 789 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 790 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 791 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 792 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 793 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 794 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 795 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 796 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 797 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 798 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 799 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 800 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 801 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 802 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 803 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 804 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 805 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 806 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 807 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 808 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 809 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 810 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 811 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 812 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 813 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 814 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 815 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 816 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 817 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 818 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 819 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 820 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 821 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 822 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 823 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 824 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 825 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 826 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 827 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 828 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 829 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 830 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 831 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 832 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 833 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 834 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 835 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 836 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 843 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 844 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 845 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 846 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 847 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 848 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 849 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 850 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 851 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 852 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 853 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 854 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 855 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 856 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 857 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 858 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 859 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 860 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 861 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 862 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 863 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 864 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 865 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 866 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 867 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 868 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 869 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| 870 | S&D, ALDE 38+ députés | | | |
| Bloc G | 671 | ECR | AN | ↓ | |
| 672 | ECR | AN | ↓ | |
| 673 | ECR | AN | ↓ | |
| 674 | ECR | AN | ↓ | |
| 675 | ECR | AN | ↓ | |
| 676 | ECR | AN | ↓ | |
| 677 | ECR | AN | ↓ | |
| 678 | ECR | AN | ↓ | |
| 679 | ECR | AN | ↓ | |
| 680 | ECR | AN | ↓ | |
| 681 | ECR | AN | ↓ | |
| 682 | ECR | AN | ↓ | |
| 739 | ECR | vs | ↓ | |
| 648 | ECR | AN | ↓ | |
| 651 | ECR | AN | ↓ | |
| 653 | ECR | AN | ↓ | |
| 666 | ECR | AN | ↓ | |
| 687 | ECR | AN | ↓ | |
| 688 | ECR | AN | ↓ | |
| 690 | ECR | AN | ↓ | |
| 735 | ECR | AN | ↓ | |
| 747 | ECR | AN | ↓ | |
| 646 | ECR | vs | ↓ | |
| 647 | ECR | vs | ↓ | |
| 649 | ECR | vs | ↓ | |
| 650 | ECR | vs | ↓ | |
| 652 | ECR | vs | ↓ | |
| 654 | ECR | vs | ↓ | |
| 655 | ECR | vs | ↓ | |
| 656 | ECR | vs | ↓ | |
| 657 | ECR | vs | ↓ | |
| 658 | ECR | vs | ↓ | |
| 659 | ECR | vs | ↓ | |
| 660 | ECR | vs | ↓ | |
| 661 | ECR | vs | ↓ | |
| 662 | ECR | vs | ↓ | |
| 663 | ECR | vs | ↓ | |
| 664 | ECR | vs | ↓ | |
| 665 | ECR | vs | ↓ | |
| 667 | ECR | vs | ↓ | |
| 668 | ECR | vs | ↓ | |
| 669 | ECR | vs | ↓ | |
| 670 | ECR | vs | ↓ | |
| 683 | ECR | vs | ↓ | |
| 684 | ECR | vs | ↓ | |
| 685 | ECR | vs | ↓ | |
| 686 | ECR | vs | ↓ | |
| 689 | ECR | vs | ↓ | |
| 723 | ECR | vs | ↓ | |
| 724 | ECR | vs | ↓ | |
| 725 | ECR | vs | ↓ | |
| 726 | ECR | vs | ↓ | |
| 727 | ECR | vs | ↓ | |
| 728 | ECR | vs | ↓ | |
| 729 | ECR | vs | ↓ | |
| 730 | ECR | vs | ↓ | |
| 731 | ECR | vs | ↓ | |
| 732 | ECR | vs | ↓ | |
| 733 | ECR | vs | ↓ | |
| 734 | ECR | vs | ↓ | |
| 736 | ECR | vs | ↓ | |
| 737 | ECR | vs | ↓ | |
| 738 | ECR | vs | ↓ | |
| 740 | ECR | vs | ↓ | |
| 741 | ECR | vs | ↓ | |
| 742 | ECR | vs | ↓ | |
| 743 | ECR | vs | ↓ | |
| 744 | ECR | vs | ↓ | |
| 745 | ECR | vs | ↓ | |
| 746 | ECR | vs | ↓ | |
| Bloc H | 761 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 762 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 760 | 38+ députés | AN | ↓ | |
| Bloc I | 719 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 720 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 721 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 716 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 717 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 718 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 722 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| Bloc J | 403 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 404 | 38+ députés | AN | ↓ | |
| 405 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 406 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 407 | 38+ députés | AN | ↓ | |
| 408 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 409 | 38+ députés | AN | ↓ | |
| 410 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 411 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 412 | 38+ députés | AN | ↓ | |
| 413 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 414 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 415 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 416 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 333 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 334 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 335 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 336 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 337 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 338 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 339 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 340 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 341 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 342 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 343 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 344 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 345 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 346 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 347 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 348 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 349 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 350 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 351 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 352 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 353 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 354 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 355 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 356 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 357 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 358 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 359 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 360 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 361 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 362 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 363 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 364 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 365 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 366 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 367 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 368 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 369 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 370 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 371 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 372 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 373 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 374 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 375 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 376 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 377 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 378 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 379 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 380 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 381 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 382 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 383 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 384 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 385 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 386 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 387 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 388 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 389 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 390 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 391 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 392 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 393 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 394 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 395 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 396 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 397 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 398 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 399 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 400 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 401 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 402 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 417 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 418 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 419 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 420 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 421 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 422 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 423 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 425 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 426 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 427 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 428 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 429 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 430 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 431 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 432 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 433 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 434 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 435 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 436 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 437 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 438 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 439 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 440 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 441 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 442 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 443 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 444 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| Bloc K | 201 | EMPL | AN | ↓ | |
| 202 | EMPL | AN | ↓ | |
| 203 | EMPL | AN | ↓ | |
| 204 | EMPL | AN | ↓ | |
| 205 | EMPL | AN | ↓ | |
| 206 | EMPL | AN | ↓ | |
| 175 | EMPL | AN | ↓ | |
| 176 | EMPL | AN | ↓ | |
| 177 | EMPL | AN | ↓ | |
| 178 | EMPL | AN | ↓ | |
| 179 | EMPL | AN | ↓ | |
| 180 | EMPL | AN | ↓ | |
| 181 | EMPL | AN | ↓ | |
| 182 | EMPL | AN | ↓ | |
| 183 | EMPL | AN | ↓ | |
| 184 | EMPL | AN | ↓ | |
| 185 | EMPL | AN | ↓ | |
| 186 | EMPL | AN | ↓ | |
| 187 | EMPL | AN | ↓ | |
| 188 | EMPL | AN | ↓ | |
| 189 | EMPL | AN | ↓ | |
| 190 | EMPL | AN | ↓ | |
| 191 | EMPL | AN | ↓ | |
| 192 | EMPL | AN | ↓ | |
| 193 | EMPL | AN | ↓ | |
| 194 | EMPL | AN | ↓ | |
| 195 | EMPL | AN | ↓ | |
| 196 | EMPL | AN | ↓ | |
| 197 | EMPL | AN | ↓ | |
| 198 | EMPL | AN | ↓ | |
| 199 | EMPL | AN | ↓ | |
| 200 | EMPL | AN | ↓ | |
| 207 | EMPL | AN | ↓ | |
| 208 | EMPL | AN | ↓ | |
| 209 | EMPL | AN | ↓ | |
| 210 | EMPL | AN | ↓ | |
| 211 | EMPL | AN | ↓ | |
| 212 | EMPL | AN | ↓ | |
| 213 | EMPL | AN | ↓ | |
| 214 | EMPL | AN | ↓ | |
| 215 | EMPL | AN | ↓ | |
| 216 | EMPL | AN | ↓ | |
| 217 | EMPL | AN | ↓ | |
| vote: proposition de la Commission | AN | + | 317, 302, 14 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

645= 691= 750=

ECR EFDD Verts/ALE

AN

-

279, 341, 4

Projet d'acte législatif

Bloc A

629

38+ députés

vs/VE

-

195, 421, 5

630

38+ députés

vs/VE

-

199, 407, 15

631

38+ députés

vs/VE

-

197, 419, 3

632

38+ députés

vs

-

633

38+ députés

vs

-

634

38+ députés

vs

-

635

38+ députés

vs

-

618

38+ députés

vs

-

619

38+ députés

vs

-

620

38+ députés

vs

-

621

38+ députés

vs

-

622

38+ députés

vs

-

623

38+ députés

vs

-

624

38+ députés

vs

-

625

38+ députés

vs

-

626

38+ députés

vs

-

627

38+ députés

vs

-

628

38+ députés

vs

-

636

38+ députés

vs

-

637

38+ députés

vs

-

638

38+ députés

vs

-

639

38+ députés

vs

-

640

38+ députés

vs

-

641

38+ députés

vs

-

642

38+ députés

vs

-

643

38+ députés

vs

-

644

38+ députés

vs

-

Bloc B (1re partie)

763

38+ députés

AN

-

231, 393, 2

292

38+ députés

AN

-

232, 389, 2

293

38+ députés

vs

-

294

38+ députés

vs

-

295

38+ députés

AN

-

247, 380, 2

296

38+ députés

AN

-

248, 376, 3

297

38+ députés

AN

-

244, 381, 2

298

38+ députés

vs

-

299

38+ députés

vs

-

300

38+ députés

AN

-

237, 387, 6

301

38+ députés

vs

-

302

38+ députés

vs

-

303

38+ députés

vs

-

304

38+ députés

vs

-

222

38+ députés

vs

-

223

38+ députés

vs

-

224

38+ députés

vs

-

225

38+ députés

vs

-

226

38+ députés

vs

-

227

38+ députés

vs

-

228

38+ députés

vs

-

229

38+ députés

vs

-

230

38+ députés

vs

-

231

38+ députés

vs

-

232

38+ députés

vs

-

233

38+ députés

vs

-

234

38+ députés

vs

-

235

38+ députés

vs

-

236

38+ députés

vs

-

237

38+ députés

vs

-

238

38+ députés

vs

-

239

38+ députés

vs

-

240

38+ députés

vs

-

241

38+ députés

vs

-

242

38+ députés

vs

-

243

38+ députés

vs

-

244

38+ députés

vs

-

245

38+ députés

vs

-

246

38+ députés

vs

-

247

38+ députés

vs

-

248

38+ députés

vs

-

249

38+ députés

vs

-

250

38+ députés

vs

-

251

38+ députés

vs

-

252

38+ députés

vs

-

253

38+ députés

vs

-

254

38+ députés

vs

-

255

38+ députés

vs

-

256

38+ députés

vs

-

257

38+ députés

vs

-

258

38+ députés

vs

-

259

38+ députés

vs

-

260

38+ députés

vs

-

Bloc B (2e partie)

VE

-

216, 406, 3

Bloc B (2e partie)

261

38+ députés

262

38+ députés

263

38+ députés

264

38+ députés

265

38+ députés

266

38+ députés

267

38+ députés

268

38+ députés

269

38+ députés

270

38+ députés

271

38+ députés

272

38+ députés

273

38+ députés

274

38+ députés

275

38+ députés

276

38+ députés

277

38+ députés

278

38+ députés

279

38+ députés

280

38+ députés

281

38+ députés

282

38+ députés

283

38+ députés

284

38+ députés

285

38+ députés

286

38+ députés

287

38+ députés

288

38+ députés

289

38+ députés

290

38+ députés

291

38+ députés

305

38+ députés

306

38+ députés

307

38+ députés

308

38+ députés

309

38+ députés

310

38+ députés

311

38+ députés

312

38+ députés

313

38+ députés

314

38+ députés

315

38+ députés

316

38+ députés

317

38+ députés

318

38+ députés

319

38+ députés

320

38+ députés

321

38+ députés

322

38+ députés

323

38+ députés

324

38+ députés

325

38+ députés

326

38+ députés

327

38+ députés

328

38+ députés

329

38+ députés

330

38+ députés

331

38+ députés

332

38+ députés

Bloc C

-

Bloc C

701

38+ députés

702

38+ députés

703

38+ députés

704

38+ députés

705

38+ députés

706

38+ députés

707

38+ députés

708

38+ députés

709

38+ députés

710

38+ députés

711

38+ députés

692

38+ députés

693

38+ députés

694

38+ députés

695

38+ députés

696

38+ députés

697

38+ députés

698

38+ députés

699

38+ députés

700

38+ députés

712

38+ députés

713

38+ députés

714

38+ députés

715

38+ députés

Bloc D

AN

-

199, 432, 4

Bloc D

751

38+ députés

752

38+ députés

753

38+ députés

758

38+ députés

759

38+ députés

754

38+ députés

755

38+ députés

756

38+ députés

757

38+ députés

Bloc E

AN

-

222, 407, 4

Bloc E

517

38+ députés

518

38+ députés

519

38+ députés

520

38+ députés

521

38+ députés

522

38+ députés

523

38+ députés

524

38+ députés

525

38+ députés

526

38+ députés

527

38+ députés

528

38+ députés

529

38+ députés

445

38+ députés

446

38+ députés

447

38+ députés

448

38+ députés

449

38+ députés

450

38+ députés

451

38+ députés

452

38+ députés

453

38+ députés

454

38+ députés

455

38+ députés

456

38+ députés

457

38+ députés

458

38+ députés

459

38+ députés

460

38+ députés

461

38+ députés

462

38+ députés

463

38+ députés

464

38+ députés

465

38+ députés

466

38+ députés

467

38+ députés

468

38+ députés

469

38+ députés

470

38+ députés

471

38+ députés

472

38+ députés

473

38+ députés

474

38+ députés

475

38+ députés

476

38+ députés

477

38+ députés

478

38+ députés

479

38+ députés

480

38+ députés

481

38+ députés

482

38+ députés

483

38+ députés

484

38+ députés

485

38+ députés

486

38+ députés

487

38+ députés

488

38+ députés

489

38+ députés

490

38+ députés

491

38+ députés

492

38+ députés

493

38+ députés

494

38+ députés

495

38+ députés

496

38+ députés

497

38+ députés

498

38+ députés

499

38+ députés

500

38+ députés

501

38+ députés

502

38+ députés

503

38+ députés

504

38+ députés

505

38+ députés

506

38+ députés

507

38+ députés

508

38+ députés

509

38+ députés

510

38+ députés

511

38+ députés

512

38+ députés

513

38+ députés

514

38+ députés

515

38+ députés

516

38+ députés

530

38+ députés

531

38+ députés

532

38+ députés

533

38+ députés

534

38+ députés

535

38+ députés

536

38+ députés

537

38+ députés

538

38+ députés

539

38+ députés

540

38+ députés

541

38+ députés

542

38+ députés

543

38+ députés

544

38+ députés

545

38+ députés

546

38+ députés

547

38+ députés

548

38+ députés

549

38+ députés

550

38+ députés

551

38+ députés

552

38+ députés

553

38+ députés

554

38+ députés

555

38+ députés

556

38+ députés

Bloc F

AN

+

349, 278, 9

Bloc F

837

S&D, ALDE 38+ députés

838

S&D, ALDE 38+ députés

839

S&D, ALDE 38+ députés

840

S&D, ALDE 38+ députés

841

S&D, ALDE 38+ députés

842

S&D, ALDE 38+ députés

764

S&D, ALDE 38+ députés

765

S&D, ALDE 38+ députés

766

S&D, ALDE 38+ députés

767

S&D, ALDE 38+ députés

768

S&D, ALDE 38+ députés

769

S&D, ALDE 38+ députés

770

S&D, ALDE 38+ députés

771

S&D, ALDE 38+ députés

772

S&D, ALDE 38+ députés

773

S&D, ALDE 38+ députés

774

S&D, ALDE 38+ députés

775

S&D, ALDE 38+ députés

776

S&D, ALDE 38+ députés

777

S&D, ALDE 38+ députés

778

S&D, ALDE 38+ députés

779

S&D, ALDE 38+ députés

780

S&D, ALDE 38+ députés

781

S&D, ALDE 38+ députés

782

S&D, ALDE 38+ députés

783

S&D, ALDE 38+ députés

784

S&D, ALDE 38+ députés

785

S&D, ALDE 38+ députés

786

S&D, ALDE 38+ députés

787

S&D, ALDE 38+ députés

788

S&D, ALDE 38+ députés

789

S&D, ALDE 38+ députés

790

S&D, ALDE 38+ députés

791

S&D, ALDE 38+ députés

792

S&D, ALDE 38+ députés

793

S&D, ALDE 38+ députés

794

S&D, ALDE 38+ députés

795

S&D, ALDE 38+ députés

796

S&D, ALDE 38+ députés

797

S&D, ALDE 38+ députés

798

S&D, ALDE 38+ députés

799

S&D, ALDE 38+ députés

800

S&D, ALDE 38+ députés

801

S&D, ALDE 38+ députés

802

S&D, ALDE 38+ députés

803

S&D, ALDE 38+ députés

804

S&D, ALDE 38+ députés

805

S&D, ALDE 38+ députés

806

S&D, ALDE 38+ députés

807

S&D, ALDE 38+ députés

808

S&D, ALDE 38+ députés

809

S&D, ALDE 38+ députés

810

S&D, ALDE 38+ députés

811

S&D, ALDE 38+ députés

812

S&D, ALDE 38+ députés

813

S&D, ALDE 38+ députés

814

S&D, ALDE 38+ députés

815

S&D, ALDE 38+ députés

816

S&D, ALDE 38+ députés

817

S&D, ALDE 38+ députés

818

S&D, ALDE 38+ députés

819

S&D, ALDE 38+ députés

820

S&D, ALDE 38+ députés

821

S&D, ALDE 38+ députés

822

S&D, ALDE 38+ députés

823

S&D, ALDE 38+ députés

824

S&D, ALDE 38+ députés

825

S&D, ALDE 38+ députés

826

S&D, ALDE 38+ députés

827

S&D, ALDE 38+ députés

828

S&D, ALDE 38+ députés

829

S&D, ALDE 38+ députés

830

S&D, ALDE 38+ députés

831

S&D, ALDE 38+ députés

832

S&D, ALDE 38+ députés

833

S&D, ALDE 38+ députés

834

S&D, ALDE 38+ députés

835

S&D, ALDE 38+ députés

836

S&D, ALDE 38+ députés

843

S&D, ALDE 38+ députés

844

S&D, ALDE 38+ députés

845

S&D, ALDE 38+ députés

846

S&D, ALDE 38+ députés

847

S&D, ALDE 38+ députés

848

S&D, ALDE 38+ députés

849

S&D, ALDE 38+ députés

850

S&D, ALDE 38+ députés

851

S&D, ALDE 38+ députés

852

S&D, ALDE 38+ députés

853

S&D, ALDE 38+ députés

854

S&D, ALDE 38+ députés

855

S&D, ALDE 38+ députés

856

S&D, ALDE 38+ députés

857

S&D, ALDE 38+ députés

858

S&D, ALDE 38+ députés

859

S&D, ALDE 38+ députés

860

S&D, ALDE 38+ députés

861

S&D, ALDE 38+ députés

862

S&D, ALDE 38+ députés

863

S&D, ALDE 38+ députés

864

S&D, ALDE 38+ députés

865

S&D, ALDE 38+ députés

866

S&D, ALDE 38+ députés

867

S&D, ALDE 38+ députés

868

S&D, ALDE 38+ députés

869

S&D, ALDE 38+ députés

870

S&D, ALDE 38+ députés

Bloc G

671

ECR

AN

↓

672

ECR

AN

↓

673

ECR

AN

↓

674

ECR

AN

↓

675

ECR

AN

↓

676

ECR

AN

↓

677

ECR

AN

↓

678

ECR

AN

↓

679

ECR

AN

↓

680

ECR

AN

↓

681

ECR

AN

↓

682

ECR

AN

↓

739

ECR

vs

↓

648

ECR

AN

↓

651

ECR

AN

↓

653

ECR

AN

↓

666

ECR

AN

↓

687

ECR

AN

↓

688

ECR

AN

↓

690

ECR

AN

↓

735

ECR

AN

↓

747

ECR

AN

↓

646

ECR

vs

↓

647

ECR

vs

↓

649

ECR

vs

↓

650

ECR

vs

↓

652

ECR

vs

↓

654

ECR

vs

↓

655

ECR

vs

↓

656

ECR

vs

↓

657

ECR

vs

↓

658

ECR

vs

↓

659

ECR

vs

↓

660

ECR

vs

↓

661

ECR

vs

↓

662

ECR

vs

↓

663

ECR

vs

↓

664

ECR

vs

↓

665

ECR

vs

↓

667

ECR

vs

↓

668

ECR

vs

↓

669

ECR

vs

↓

670

ECR

vs

↓

683

ECR

vs

↓

684

ECR

vs

↓

685

ECR

vs

↓

686

ECR

vs

↓

689

ECR

vs

↓

723

ECR

vs

↓

724

ECR

vs

↓

725

ECR

vs

↓

726

ECR

vs

↓

727

ECR

vs

↓

728

ECR

vs

↓

729

ECR

vs

↓

730

ECR

vs

↓

731

ECR

vs

↓

732

ECR

vs

↓

733

ECR

vs

↓

734

ECR

vs

↓

736

ECR

vs

↓

737

ECR

vs

↓

738

ECR

vs

↓

740

ECR

vs

↓

741

ECR

vs

↓

742

ECR

vs

↓

743

ECR

vs

↓

744

ECR

vs

↓

745

ECR

vs

↓

746

ECR

vs

↓

Bloc H

761

38+ députés

vs

↓

762

38+ députés

vs

↓

760

38+ députés

AN

↓

Bloc I

719

38+ députés

vs

↓

720

38+ députés

vs

↓

721

38+ députés

vs

↓

716

38+ députés

vs

↓

717

38+ députés

vs

↓

718

38+ députés

vs

↓

722

38+ députés

vs

↓

Bloc J

403

38+ députés

vs

↓

404

38+ députés

AN

↓

405

38+ députés

vs

↓

406

38+ députés

vs

↓

407

38+ députés

AN

↓

408

38+ députés

vs

↓

409

38+ députés

AN

↓

410

38+ députés

vs

↓

411

38+ députés

vs

↓

412

38+ députés

AN

↓

413

38+ députés

vs

↓

414

38+ députés

vs

↓

415

38+ députés

vs

↓

416

38+ députés

vs

↓

333

38+ députés

vs

↓

334

38+ députés

vs

↓

335

38+ députés

vs

↓

336

38+ députés

vs

↓

337

38+ députés

vs

↓

338

38+ députés

vs

↓

339

38+ députés

vs

↓

340

38+ députés

vs

↓

341

38+ députés

vs

↓

342

38+ députés

vs

↓

343

38+ députés

vs

↓

344

38+ députés

vs

↓

345

38+ députés

vs

↓

346

38+ députés

vs

↓

347

38+ députés

vs

↓

348

38+ députés

vs

↓

349

38+ députés

vs

↓

350

38+ députés

vs

↓

351

38+ députés

vs

↓

352

38+ députés

vs

↓

353

38+ députés

vs

↓

354

38+ députés

vs

↓

355

38+ députés

vs

↓

356

38+ députés

vs

↓

357

38+ députés

vs

↓

358

38+ députés

vs

↓

359

38+ députés

vs

↓

360

38+ députés

vs

↓

361

38+ députés

vs

↓

362

38+ députés

vs

↓

363

38+ députés

vs

↓

364

38+ députés

vs

↓

365

38+ députés

vs

↓

366

38+ députés

vs

↓

367

38+ députés

vs

↓

368

38+ députés

vs

↓

369

38+ députés

vs

↓

370

38+ députés

vs

↓

371

38+ députés

vs

↓

372

38+ députés

vs

↓

373

38+ députés

vs

↓

374

38+ députés

vs

↓

375

38+ députés

vs

↓

376

38+ députés

vs

↓

377

38+ députés

vs

↓

378

38+ députés

vs

↓

379

38+ députés

vs

↓

380

38+ députés

vs

↓

381

38+ députés

vs

↓

382

38+ députés

vs

↓

383

38+ députés

vs

↓

384

38+ députés

vs

↓

385

38+ députés

vs

↓

386

38+ députés

vs

↓

387

38+ députés

vs

↓

388

38+ députés

vs

↓

389

38+ députés

vs

↓

390

38+ députés

vs

↓

391

38+ députés

vs

↓

392

38+ députés

vs

↓

393

38+ députés

vs

↓

394

38+ députés

vs

↓

395

38+ députés

vs

↓

396

38+ députés

vs

↓

397

38+ députés

vs

↓

398

38+ députés

vs

↓

399

38+ députés

vs

↓

400

38+ députés

vs

↓

401

38+ députés

vs

↓

402

38+ députés

vs

↓

417

38+ députés

vs

↓

418

38+ députés

vs

↓

419

38+ députés

vs

↓

420

38+ députés

vs

↓

421

38+ députés

vs

↓

422

38+ députés

vs

↓

423

38+ députés

vs

↓

425

38+ députés

vs

↓

426

38+ députés

vs

↓

427

38+ députés

vs

↓

428

38+ députés

vs

↓

429

38+ députés

vs

↓

430

38+ députés

vs

↓

431

38+ députés

vs

↓

432

38+ députés

vs

↓

433

38+ députés

vs

↓

434

38+ députés

vs

↓

435

38+ députés

vs

↓

436

38+ députés

vs

↓

437

38+ députés

vs

↓

438

38+ députés

vs

↓

439

38+ députés

vs

↓

440

38+ députés

vs

↓

441

38+ députés

vs

↓

442

38+ députés

vs

↓

443

38+ députés

vs

↓

444

38+ députés

vs

↓

Bloc K

201

EMPL

AN

↓

202

EMPL

AN

↓

203

EMPL

AN

↓

204

EMPL

AN

↓

205

EMPL

AN

↓

206

EMPL

AN

↓

175

EMPL

AN

↓

176

EMPL

AN

↓

177

EMPL

AN

↓

178

EMPL

AN

↓

179

EMPL

AN

↓

180

EMPL

AN

↓

181

EMPL

AN

↓

182

EMPL

AN

↓

183

EMPL

AN

↓

184

EMPL

AN

↓

185

EMPL

AN

↓

186

EMPL

AN

↓

187

EMPL

AN

↓

188

EMPL

AN

↓

189

EMPL

AN

↓

190

EMPL

AN

↓

191

EMPL

AN

↓

192

EMPL

AN

↓

193

EMPL

AN

↓

194

EMPL

AN

↓

195

EMPL

AN

↓

196

EMPL

AN

↓

197

EMPL

AN

↓

198

EMPL

AN

↓

199

EMPL

AN

↓

200

EMPL

AN

↓

207

EMPL

AN

↓

208

EMPL

AN

↓

209

EMPL

AN

↓

210

EMPL

AN

↓

211

EMPL

AN

↓

212

EMPL

AN

↓

213

EMPL

AN

↓

214

EMPL

AN

↓

215

EMPL

AN

↓

216

EMPL

AN

↓

217

EMPL

AN

↓

vote: proposition de la Commission

AN

+

317, 302, 14

Demandes de vote par appel nominal

Verts/ALE: amendement 750

S&D: blocs F, M

ECR: amendements 837, 204, 220, 758, 759, 751, 760, 763

GUE/NGL: amendements 747, 748

Demandes de vote séparé

ECR: blocs A, B, C, D, E, I, J, K, L; amendements 837, 204, 220, 758, 759, 751, 760, 763; blocs F, M, N; amendements 645, 691, 750; amendements 292, 295, 296, 297, 300, 404, 407, 409, 412, 522, 648, 651, 653, 666, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 687, 688, 690, 735

Divers

Conformément à l'article 175 du règlement, les amendements 748, 749, 424, 218-221, 557-617 n'ont pas été mis aux voix.

8.   Durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire, durée minimale des pauses et des temps de repos journaliers et hebdomadaires et localisation au moyen de tachygraphes ***I

Rapport: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission | 307= 423= | ECR EFDD | AN | - | 225, 409, 3 |
| Projet d'acte législatif |
| Bloc A | VE | - | 188, 443, 4 |
| Bloc A | 336 | 38+ députés | | | |
| 337 | 38+ députés | | | |
| 338 | 38+ députés | | | |
| 331 | 38+ députés | | | |
| 332 | 38+ députés | | | |
| 333 | 38+ députés | | | |
| 334 | 38+ députés | | | |
| 335 | 38+ députés | | | |
| 339 | 38+ députés | | | |
| 340 | 38+ députés | | | |
| 341 | 38+ députés | | | |
| 342 | 38+ députés | | | |
| 343 | 38+ députés | | | |
| 344 | 38+ députés | | | |
| 345 | 38+ députés | | | |
| Bloc B | AN | - | 212, 411, 6 |
| Bloc B | 437 | 38+ députés | | | |
| 438 | 38+ députés | | | |
| 433 | 38+ députés | | | |
| 434 | 38+ députés | | | |
| 435 | 38+ députés | | | |
| 439 | 38+ députés | | | |
| Bloc C | VE | - | 204, 417, 10 |
| Bloc C | 260 | 38+ députés | | | |
| 261 | 38+ députés | | | |
| 262 | 38+ députés | | | |
| 265 | 38+ députés | | | |
| 240 | 38+ députés | | | |
| 241 | 38+ députés | | | |
| 242 | 38+ députés | | | |
| 243 | 38+ députés | | | |
| 245 | 38+ députés | | | |
| 246 | 38+ députés | | | |
| 247 | 38+ députés | | | |
| 248 | 38+ députés | | | |
| 249 | 38+ députés | | | |
| 250 | 38+ députés | | | |
| 251 | 38+ députés | | | |
| 252 | 38+ députés | | | |
| 253 | 38+ députés | | | |
| 254 | 38+ députés | | | |
| 255 | 38+ députés | | | |
| 256 | 38+ députés | | | |
| 257 | 38+ députés | | | |
| 258 | 38+ députés | | | |
| 259 | 38+ députés | | | |
| 263 | 38+ députés | | | |
| 264 | 38+ députés | | | |
| 266 | 38+ députés | | | |
| 267 | 38+ députés | | | |
| 268 | 38+ députés | | | |
| 269 | 38+ députés | | | |
| Bloc D | VE | - | 173, 441, 7 |
| Bloc D | 320 | ECR | | | |
| 321 | ECR | | | |
| 326 | ECR | | | |
| 308 | ECR | | | |
| 309 | ECR | | | |
| 310 | ECR | | | |
| 311 | ECR | | | |
| 312 | ECR | | | |
| 313 | ECR | | | |
| 314 | ECR | | | |
| 315 | ECR | | | |
| 316 | ECR | | | |
| 317 | ECR | | | |
| 318 | ECR | | | |
| 319 | ECR | | | |
| 322 | ECR | | | |
| 323 | ECR | | | |
| 324 | ECR | | | |
| 325 | ECR | | | |
| 327 | ECR | | | |
| 328 | ECR | | | |
| 329 | ECR | | | |
| 330 | ECR | | | |
| Bloc E | VE | - | 216, 406, 6 |
| Bloc E | 189 | 38+ députés | | | |
| 190 | 38+ députés | | | |
| 191 | 38+ députés | | | |
| 192 | 38+ députés | | | |
| 196 | 38+ députés | | | |
| 197 | 38+ députés | | | |
| 154 | 38+ députés | | | |
| 155 | 38+ députés | | | |
| 156 | 38+ députés | | | |
| 157 | 38+ députés | | | |
| 158 | 38+ députés | | | |
| 159 | 38+ députés | | | |
| 160 | 38+ députés | | | |
| 161 | 38+ députés | | | |
| 162 | 38+ députés | | | |
| 163 | 38+ députés | | | |
| 164 | 38+ députés | | | |
| 165 | 38+ députés | | | |
| 166 | 38+ députés | | | |
| 167 | 38+ députés | | | |
| 168 | 38+ députés | | | |
| 169 | 38+ députés | | | |
| 170 | 38+ députés | | | |
| 171 | 38+ députés | | | |
| 172 | 38+ députés | | | |
| 173 | 38+ députés | | | |
| 174 | 38+ députés | | | |
| 175 | 38+ députés | | | |
| 176 | 38+ députés | | | |
| 177 | 38+ députés | | | |
| 178 | 38+ députés | | | |
| 179 | 38+ députés | | | |
| 180 | 38+ députés | | | |
| 181 | 38+ députés | | | |
| 182 | 38+ députés | | | |
| 183 | 38+ députés | | | |
| 184 | 38+ députés | | | |
| 185 | 38+ députés | | | |
| 187 | 38+ députés | | | |
| 193 | 38+ députés | | | |
| 198 | 38+ députés | | | |
| 199 | 38+ députés | | | |
| 200 | 38+ députés | | | |
| 201 | 38+ députés | | | |
| 202 | 38+ députés | | | |
| 203 | 38+ députés | | | |
| 204 | 38+ députés | | | |
| 205 | 38+ députés | | | |
| 206 | 38+ députés | | | |
| 207 | 38+ députés | | | |
| 208 | 38+ députés | | | |
| 209 | 38+ députés | | | |
| 210 | 38+ députés | | | |
| 211 | 38+ députés | | | |
| 212 | 38+ députés | | | |
| 213 | 38+ députés | | | |
| 214 | 38+ députés | | | |
| 215 | 38+ députés | | | |
| 216 | 38+ députés | | | |
| 217 | 38+ députés | | | |
| 218 | 38+ députés | | | |
| 219 | 38+ députés | | | |
| 220 | 38+ députés | | | |
| 221 | 38+ députés | | | |
| 222 | 38+ députés | | | |
| 223 | 38+ députés | | | |
| 224 | 38+ députés | | | |
| 225 | 38+ députés | | | |
| 226 | 38+ députés | | | |
| 227 | 38+ députés | | | |
| 228 | 38+ députés | | | |
| 229 | 38+ députés | | | |
| 230 | 38+ députés | | | |
| 231 | 38+ députés | | | |
| 232 | 38+ députés | | | |
| 233 | 38+ députés | | | |
| 234 | 38+ députés | | | |
| 235 | 38+ députés | | | |
| 236 | 38+ députés | | | |
| 237 | 38+ députés | | | |
| Bloc F | AN | + | 385, 244, 5 |
| Bloc F | 379 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 382 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 383 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 384 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 346 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 347 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 348 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 349 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 350 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 351 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 352 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 353 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 354 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 355 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 356 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 357 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 358 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 359 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 360 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 361 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 362 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 363 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 364 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 365 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 366 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 367 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 368 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 369 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 370 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 371 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 372 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 373 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 374 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 375 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 376 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 377 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 378 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 380 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 381 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 385 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 386 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 387 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 388 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 389 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 390 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 391 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 392 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 393 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 394 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 395 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 396 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 397 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 398 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 399 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 400 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 401 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 402 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 403 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 404 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 405 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 406 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 407 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 408 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 409 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 410 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 411 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 412 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 413 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 414 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 415 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 416 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 417 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 418 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 419 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 420 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 421 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| 422 | S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés | | | |
| Bloc G | 139 | EMPL | AN | ↓ | |
| 141 | EMPL | AN | ↓ | |
| 119 | EMPL | AN | ↓ | |
| 120 | EMPL | AN | ↓ | |
| 121 | EMPL | AN | ↓ | |
| 122 | EMPL | AN | ↓ | |
| 123 | EMPL | AN | ↓ | |
| 124 | EMPL | AN | ↓ | |
| 125 | EMPL | AN | ↓ | |
| 126 | EMPL | AN | ↓ | |
| 127 | EMPL | AN | ↓ | |
| 128 | EMPL | AN | ↓ | |
| 129 | EMPL | AN | ↓ | |
| 130 | EMPL | AN | ↓ | |
| 131 | EMPL | AN | ↓ | |
| 132 | EMPL | AN | ↓ | |
| 133 | EMPL | AN | ↓ | |
| 134 | EMPL | AN | ↓ | |
| 135 | EMPL | AN | ↓ | |
| 136 | EMPL | AN | ↓ | |
| 137 | EMPL | AN | ↓ | |
| 138 | EMPL | AN | ↓ | |
| 140 | EMPL | AN | ↓ | |
| 142 | EMPL | AN | ↓ | |
| 143 | EMPL | AN | ↓ | |
| 144 | EMPL | AN | ↓ | |
| 145 | EMPL | AN | ↓ | |
| Bloc H | 299 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 270 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 271 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 272 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 273 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 274 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 275 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 276 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 277 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 278 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 279 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 280 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 281 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 282 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 283 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 284 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 285 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 286 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 287 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 288 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 289 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 290 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 291 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 292 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 293 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 294 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 295 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 296 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 297 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 298 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 300 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 301 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 303 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 304 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 305 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 306 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| vote: proposition de la Commission | AN | + | 394, 236, 5 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

307= 423=

ECR EFDD

AN

-

225, 409, 3

Projet d'acte législatif

Bloc A

VE

-

188, 443, 4

Bloc A

336

38+ députés

337

38+ députés

338

38+ députés

331

38+ députés

332

38+ députés

333

38+ députés

334

38+ députés

335

38+ députés

339

38+ députés

340

38+ députés

341

38+ députés

342

38+ députés

343

38+ députés

344

38+ députés

345

38+ députés

Bloc B

AN

-

212, 411, 6

Bloc B

437

38+ députés

438

38+ députés

433

38+ députés

434

38+ députés

435

38+ députés

439

38+ députés

Bloc C

VE

-

204, 417, 10

Bloc C

260

38+ députés

261

38+ députés

262

38+ députés

265

38+ députés

240

38+ députés

241

38+ députés

242

38+ députés

243

38+ députés

245

38+ députés

246

38+ députés

247

38+ députés

248

38+ députés

249

38+ députés

250

38+ députés

251

38+ députés

252

38+ députés

253

38+ députés

254

38+ députés

255

38+ députés

256

38+ députés

257

38+ députés

258

38+ députés

259

38+ députés

263

38+ députés

264

38+ députés

266

38+ députés

267

38+ députés

268

38+ députés

269

38+ députés

Bloc D

VE

-

173, 441, 7

Bloc D

320

ECR

321

ECR

326

ECR

308

ECR

309

ECR

310

ECR

311

ECR

312

ECR

313

ECR

314

ECR

315

ECR

316

ECR

317

ECR

318

ECR

319

ECR

322

ECR

323

ECR

324

ECR

325

ECR

327

ECR

328

ECR

329

ECR

330

ECR

Bloc E

VE

-

216, 406, 6

Bloc E

189

38+ députés

190

38+ députés

191

38+ députés

192

38+ députés

196

38+ députés

197

38+ députés

154

38+ députés

155

38+ députés

156

38+ députés

157

38+ députés

158

38+ députés

159

38+ députés

160

38+ députés

161

38+ députés

162

38+ députés

163

38+ députés

164

38+ députés

165

38+ députés

166

38+ députés

167

38+ députés

168

38+ députés

169

38+ députés

170

38+ députés

171

38+ députés

172

38+ députés

173

38+ députés

174

38+ députés

175

38+ députés

176

38+ députés

177

38+ députés

178

38+ députés

179

38+ députés

180

38+ députés

181

38+ députés

182

38+ députés

183

38+ députés

184

38+ députés

185

38+ députés

187

38+ députés

193

38+ députés

198

38+ députés

199

38+ députés

200

38+ députés

201

38+ députés

202

38+ députés

203

38+ députés

204

38+ députés

205

38+ députés

206

38+ députés

207

38+ députés

208

38+ députés

209

38+ députés

210

38+ députés

211

38+ députés

212

38+ députés

213

38+ députés

214

38+ députés

215

38+ députés

216

38+ députés

217

38+ députés

218

38+ députés

219

38+ députés

220

38+ députés

221

38+ députés

222

38+ députés

223

38+ députés

224

38+ députés

225

38+ députés

226

38+ députés

227

38+ députés

228

38+ députés

229

38+ députés

230

38+ députés

231

38+ députés

232

38+ députés

233

38+ députés

234

38+ députés

235

38+ députés

236

38+ députés

237

38+ députés

Bloc F

AN

+

385, 244, 5

Bloc F

379

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

382

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

383

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

384

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

346

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

347

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

348

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

349

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

350

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

351

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

352

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

353

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

354

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

355

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

356

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

357

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

358

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

359

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

360

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

361

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

362

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

363

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

364

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

365

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

366

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

367

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

368

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

369

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

370

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

371

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

372

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

373

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

374

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

375

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

376

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

377

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

378

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

380

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

381

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

385

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

386

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

387

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

388

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

389

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

390

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

391

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

392

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

393

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

394

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

395

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

396

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

397

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

398

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

399

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

400

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

401

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

402

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

403

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

404

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

405

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

406

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

407

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

408

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

409

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

410

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

411

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

412

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

413

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

414

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

415

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

416

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

417

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

418

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

419

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

420

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

421

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

422

S&D, ALDE, Verts/ALE, 38+ députés

Bloc G

139

EMPL

AN

↓

141

EMPL

AN

↓

119

EMPL

AN

↓

120

EMPL

AN

↓

121

EMPL

AN

↓

122

EMPL

AN

↓

123

EMPL

AN

↓

124

EMPL

AN

↓

125

EMPL

AN

↓

126

EMPL

AN

↓

127

EMPL

AN

↓

128

EMPL

AN

↓

129

EMPL

AN

↓

130

EMPL

AN

↓

131

EMPL

AN

↓

132

EMPL

AN

↓

133

EMPL

AN

↓

134

EMPL

AN

↓

135

EMPL

AN

↓

136

EMPL

AN

↓

137

EMPL

AN

↓

138

EMPL

AN

↓

140

EMPL

AN

↓

142

EMPL

AN

↓

143

EMPL

AN

↓

144

EMPL

AN

↓

145

EMPL

AN

↓

Bloc H

299

38+ députés

vs

↓

270

38+ députés

vs

↓

271

38+ députés

vs

↓

272

38+ députés

vs

↓

273

38+ députés

vs

↓

274

38+ députés

vs

↓

275

38+ députés

vs

↓

276

38+ députés

vs

↓

277

38+ députés

vs

↓

278

38+ députés

vs

↓

279

38+ députés

vs

↓

280

38+ députés

vs

↓

281

38+ députés

vs

↓

282

38+ députés

vs

↓

283

38+ députés

vs

↓

284

38+ députés

vs

↓

285

38+ députés

vs

↓

286

38+ députés

vs

↓

287

38+ députés

vs

↓

288

38+ députés

vs

↓

289

38+ députés

vs

↓

290

38+ députés

vs

↓

291

38+ députés

vs

↓

292

38+ députés

vs

↓

293

38+ députés

vs

↓

294

38+ députés

vs

↓

295

38+ députés

vs

↓

296

38+ députés

vs

↓

297

38+ députés

vs

↓

298

38+ députés

vs

↓

300

38+ députés

vs

↓

301

38+ députés

vs

↓

303

38+ députés

vs

↓

304

38+ députés

vs

↓

305

38+ députés

vs

↓

306

38+ députés

vs

↓

vote: proposition de la Commission

AN

+

394, 236, 5

Demandes de vote par appel nominal

S&D: blocs G, H

ECR: bloc B; amendements 125, 141, 142, 307

Demandes de vote séparé

ECR: blocs A, B, C, D, E, G, H, I; amendement 346

Divers

Les amendements 186, 188 et 194 ont été annulés comme ils ne contenaient aucun texte amendé.

L'amendement 436 a été retiré.

Conformément à l'article 175 du règlement, les amendements 195, 424-432, 302, 146-153, 238, 239, 440 n'ont pas été mis aux voix.

9.   Adaptation aux évolutions du secteur du transport routier ***I

Rapport: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission | 290= 308= | ECR EFDD | AN | - | 234, 401, 2 |
| Projet d'acte législatif |
| Bloc A | AN | - | 184, 445, 4 |
| Bloc A | 241 | 38+ députés | | | |
| 245 | 38+ députés | | | |
| 214 | 38+ députés | | | |
| 215 | 38+ députés | | | |
| 216 | 38+ députés | | | |
| 217 | 38+ députés | | | |
| 218 | 38+ députés | | | |
| 219 | 38+ députés | | | |
| 220 | 38+ députés | | | |
| 221 | 38+ députés | | | |
| 222 | 38+ députés | | | |
| 223 | 38+ députés | | | |
| 224 | 38+ députés | | | |
| 225 | 38+ députés | | | |
| 226 | 38+ députés | | | |
| 227 | 38+ députés | | | |
| 228 | 38+ députés | | | |
| 229 | 38+ députés | | | |
| 230 | 38+ députés | | | |
| 231 | 38+ députés | | | |
| 232 | 38+ députés | | | |
| 233 | 38+ députés | | | |
| 234 | 38+ députés | | | |
| 235 | 38+ députés | | | |
| 236 | 38+ députés | | | |
| 237 | 38+ députés | | | |
| 238 | 38+ députés | | | |
| 239 | 38+ députés | | | |
| 240 | 38+ députés | | | |
| 242 | 38+ députés | | | |
| 243 | 38+ députés | | | |
| 244 | 38+ députés | | | |
| Bloc B | AN | - | 183, 446, 8 |
| Bloc B | 258 | 38+ députés | | | |
| 248 | 38+ députés | | | |
| 246 | 38+ députés | | | |
| 247 | 38+ députés | | | |
| 249 | 38+ députés | | | |
| 250 | 38+ députés | | | |
| 251 | 38+ députés | | | |
| 252 | 38+ députés | | | |
| 253 | 38+ députés | | | |
| 254 | 38+ députés | | | |
| 255 | 38+ députés | | | |
| 256 | 38+ députés | | | |
| 257 | 38+ députés | | | |
| Bloc C | AN | - | 195, 433, 6 |
| Bloc C | 301 | ECR | | | |
| 291 | ECR | | | |
| 292 | ECR | | | |
| 293 | ECR | | | |
| 294 | ECR | | | |
| 295 | ECR | | | |
| 296 | ECR | | | |
| 297 | ECR | | | |
| 298 | ECR | | | |
| 299 | ECR | | | |
| 300 | ECR | | | |
| Bloc D | AN | - | 216, 406, 9 |
| Bloc D | 283 | ECR | | | |
| 261 | ECR | | | |
| 262 | ECR | | | |
| 263 | ECR | | | |
| 264 | ECR | | | |
| 265 | ECR | | | |
| 266 | ECR | | | |
| 267 | ECR | | | |
| 268 | ECR | | | |
| 269 | ECR | | | |
| 270 | ECR | | | |
| 271 | ECR | | | |
| 272 | ECR | | | |
| 273 | ECR | | | |
| 274 | ECR | | | |
| 275 | ECR | | | |
| 276 | ECR | | | |
| 277 | ECR | | | |
| 278 | ECR | | | |
| 279 | ECR | | | |
| 280 | ECR | | | |
| 281 | ECR | | | |
| 282 | ECR | | | |
| 284 | ECR | | | |
| 285 | ECR | | | |
| 286 | ECR | | | |
| 287 | ECR | | | |
| Bloc E | AN | + | 370, 254, 13 |
| Bloc E | 169 | commission | | | |
| 110 | commission | div | | |
| 1 | | |
| 2 | | |
| 3 | | |
| 120 | commission | div | | |
| 1 | | |
| 2 | | |
| 127 | commission | div | | |
| 1 | | |
| 2 | | |
| 131 | commission | div | | |
| 1 | | |
| 2 | | |
| 134 | commission | div | | |
| 1 | | |
| 2 | | |
| 153 | commission | div | | |
| 1 | | |
| 2 | | |
| 160 | commission | div | | |
| 1 | | |
| 2 | | |
| 174 | commission | div | | |
| 1 | | |
| 2 | | |
| 176 | commission | div | | |
| 1 | | |
| 2 | | |
| 111 | commission | | | |
| 112 | commission | | | |
| 113 | commission | | | |
| 114 | commission | | | |
| 115 | commission | | | |
| 116 | commission | | | |
| 117 | commission | | | |
| 118 | commission | | | |
| 119 | commission | | | |
| 121 | commission | | | |
| 122 | commission | | | |
| 123 | commission | | | |
| 124 | commission | | | |
| 125 | commission | | | |
| 126 | commission | | | |
| 128 | commission | | | |
| 129 | commission | | | |
| 130 | commission | | | |
| 132 | commission | | | |
| 133 | commission | | | |
| 135 | commission | | | |
| 136 | commission | | | |
| 137 | commission | | | |
| 138 | commission | | | |
| 139 | commission | | | |
| 140 | commission | | | |
| 141 | commission | | | |
| 142 | commission | | | |
| 143 | commission | | | |
| 144 | commission | | | |
| 145 | commission | | | |
| 146 | commission | | | |
| 147 | commission | | | |
| 148 | commission | | | |
| 149 | commission | | | |
| 150 | commission | | | |
| 151 | commission | | | |
| 152 | commission | | | |
| 154 | commission | | | |
| 155 | commission | | | |
| 156 | commission | | | |
| 157 | commission | | | |
| 158 | commission | | | |
| 159 | commission | | | |
| 161 | commission | | | |
| 162 | commission | | | |
| 163 | commission | | | |
| 164 | commission | | | |
| 165 | commission | | | |
| 166 | commission | | | |
| 167 | commission | | | |
| 168 | commission | | | |
| 170 | commission | | | |
| 171 | commission | | | |
| 172 | commission | | | |
| 173 | commission | | | |
| 175 | commission | | | |
| 177 | commission | | | |
| 178 | commission | | | |
| 179 | commission | | | |
| 180 | commission | | | |
| 181 | commission | | | |
| 182 | commission | | | |
| 183 | commission | | | |
| Bloc F | 289 | S&D | AN | ↓ | |
| 288 | S&D | vs | ↓ | |
| Bloc G | 206 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 207 | 38+ députés | AN | ↓ | |
| 184 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 185 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 186 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 187 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 188 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 189 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 190 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 191 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 192 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 193 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 194 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 195 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 196 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 197 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 198 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 199 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 200 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 201 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 202 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 203 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 204 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 205 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 208 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 259 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 260 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 302 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 303 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 304 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 305 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 306 | 38+ députés | AN | ↓ | |
| 307 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 309 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 310 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 311 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 312 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 313 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 314 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| 315 | 38+ députés | vs | ↓ | |
| vote: proposition de la Commission | AN | + | 371, 251, 13 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

290= 308=

ECR EFDD

AN

-

234, 401, 2

Projet d'acte législatif

Bloc A

AN

-

184, 445, 4

Bloc A

241

38+ députés

245

38+ députés

214

38+ députés

215

38+ députés

216

38+ députés

217

38+ députés

218

38+ députés

219

38+ députés

220

38+ députés

221

38+ députés

222

38+ députés

223

38+ députés

224

38+ députés

225

38+ députés

226

38+ députés

227

38+ députés

228

38+ députés

229

38+ députés

230

38+ députés

231

38+ députés

232

38+ députés

233

38+ députés

234

38+ députés

235

38+ députés

236

38+ députés

237

38+ députés

238

38+ députés

239

38+ députés

240

38+ députés

242

38+ députés

243

38+ députés

244

38+ députés

Bloc B

AN

-

183, 446, 8

Bloc B

258

38+ députés

248

38+ députés

246

38+ députés

247

38+ députés

249

38+ députés

250

38+ députés

251

38+ députés

252

38+ députés

253

38+ députés

254

38+ députés

255

38+ députés

256

38+ députés

257

38+ députés

Bloc C

AN

-

195, 433, 6

Bloc C

301

ECR

291

ECR

292

ECR

293

ECR

294

ECR

295

ECR

296

ECR

297

ECR

298

ECR

299

ECR

300

ECR

Bloc D

AN

-

216, 406, 9

Bloc D

283

ECR

261

ECR

262

ECR

263

ECR

264

ECR

265

ECR

266

ECR

267

ECR

268

ECR

269

ECR

270

ECR

271

ECR

272

ECR

273

ECR

274

ECR

275

ECR

276

ECR

277

ECR

278

ECR

279

ECR

280

ECR

281

ECR

282

ECR

284

ECR

285

ECR

286

ECR

287

ECR

Bloc E

AN

+

370, 254, 13

Bloc E

169

commission

110

commission

div

1

2

3

120

commission

div

1

2

127

commission

div

1

2

131

commission

div

1

2

134

commission

div

1

2

153

commission

div

1

2

160

commission

div

1

2

174

commission

div

1

2

176

commission

div

1

2

111

commission

112

commission

113

commission

114

commission

115

commission

116

commission

117

commission

118

commission

119

commission

121

commission

122

commission

123

commission

124

commission

125

commission

126

commission

128

commission

129

commission

130

commission

132

commission

133

commission

135

commission

136

commission

137

commission

138

commission

139

commission

140

commission

141

commission

142

commission

143

commission

144

commission

145

commission

146

commission

147

commission

148

commission

149

commission

150

commission

151

commission

152

commission

154

commission

155

commission

156

commission

157

commission

158

commission

159

commission

161

commission

162

commission

163

commission

164

commission

165

commission

166

commission

167

commission

168

commission

170

commission

171

commission

172

commission

173

commission

175

commission

177

commission

178

commission

179

commission

180

commission

181

commission

182

commission

183

commission

Bloc F

289

S&D

AN

↓

288

S&D

vs

↓

Bloc G

206

38+ députés

vs

↓

207

38+ députés

AN

↓

184

38+ députés

vs

↓

185

38+ députés

vs

↓

186

38+ députés

vs

↓

187

38+ députés

vs

↓

188

38+ députés

vs

↓

189

38+ députés

vs

↓

190

38+ députés

vs

↓

191

38+ députés

vs

↓

192

38+ députés

vs

↓

193

38+ députés

vs

↓

194

38+ députés

vs

↓

195

38+ députés

vs

↓

196

38+ députés

vs

↓

197

38+ députés

vs

↓

198

38+ députés

vs

↓

199

38+ députés

vs

↓

200

38+ députés

vs

↓

201

38+ députés

vs

↓

202

38+ députés

vs

↓

203

38+ députés

vs

↓

204

38+ députés

vs

↓

205

38+ députés

vs

↓

208

38+ députés

vs

↓

259

38+ députés

vs

↓

260

38+ députés

vs

↓

302

38+ députés

vs

↓

303

38+ députés

vs

↓

304

38+ députés

vs

↓

305

38+ députés

vs

↓

306

38+ députés

AN

↓

307

38+ députés

vs

↓

309

38+ députés

vs

↓

310

38+ députés

vs

↓

311

38+ députés

vs

↓

312

38+ députés

vs

↓

313

38+ députés

vs

↓

314

38+ députés

vs

↓

315

38+ députés

vs

↓

vote: proposition de la Commission

AN

+

371, 251, 13

Demandes de vote par appel nominal

S&D: bloc E

ECR: amendements 122, 123, 128, 164, 168, 169, 170, 207, 241, 245, 248, 283, 289, 290, 301, 306, 308

Demandes de vote séparé

S&D: amendements 118, 170

ECR: blocs A, B, C, D, E, G; amendements 122, 123, 128, 164, 168, 169, 170, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 241, 245, 259, 260, 283, 289, 290, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315

Demandes de votes par division

ECR:

amendement 110

| 1re partie | : | «À ce jour, et sauf disposition contraire du droit national, les règles concernant l'accès à la profession de transporteur par route ne s'appliquent pas aux entreprises exerçant l'activité de transporteur routier au moyen uniquement de véhicules routiers dont la masse en charge autorisée, y compris celle des remorques, ne dépasse pas 3,5 tonnes. Le nombre d'entreprises de ce type est en augmentation. Plusieurs États membres ont dès lors décidé d'appliquer à ces entreprises les règles sur l'accès à la profession de transporteur routier prévues par le règlement (CE) no 1071/2009.» à l'exclusion des termes: «y compris celle des remorques» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «y compris celle des remorques» |
| 3e partie | : | «Afin d'éviter d'éventuelles lacunes et de garantir, au moyen de règles communes, un niveau minimal de professionnalisation des entreprises du secteur utilisant des véhicules à moteur dont la masse en charge autorisée, y compris celle des remorques, est comprise entre 2,4 et 3,5 tonnes pour le transport international et d'harmoniser ainsi les conditions de concurrence entre tous les opérateurs, les exigences relatives à l'exercice de la profession de transporteur routier devraient s'appliquer de manière uniforme, tout en évitant une charge administrative disproportionnée. Étant donné que le présent règlement ne s'applique qu'aux entreprises assurant le transport de marchandises pour compte d'autrui, les entreprises effectuant des transports pour compte propre ne relèvent pas de la présente disposition.» |

1re partie

:

«À ce jour, et sauf disposition contraire du droit national, les règles concernant l'accès à la profession de transporteur par route ne s'appliquent pas aux entreprises exerçant l'activité de transporteur routier au moyen uniquement de véhicules routiers dont la masse en charge autorisée, y compris celle des remorques, ne dépasse pas 3,5 tonnes. Le nombre d'entreprises de ce type est en augmentation. Plusieurs États membres ont dès lors décidé d'appliquer à ces entreprises les règles sur l'accès à la profession de transporteur routier prévues par le règlement (CE) no 1071/2009.» à l'exclusion des termes: «y compris celle des remorques»

2e partie

:

«y compris celle des remorques»

3e partie

:

«Afin d'éviter d'éventuelles lacunes et de garantir, au moyen de règles communes, un niveau minimal de professionnalisation des entreprises du secteur utilisant des véhicules à moteur dont la masse en charge autorisée, y compris celle des remorques, est comprise entre 2,4 et 3,5 tonnes pour le transport international et d'harmoniser ainsi les conditions de concurrence entre tous les opérateurs, les exigences relatives à l'exercice de la profession de transporteur routier devraient s'appliquer de manière uniforme, tout en évitant une charge administrative disproportionnée. Étant donné que le présent règlement ne s'applique qu'aux entreprises assurant le transport de marchandises pour compte d'autrui, les entreprises effectuant des transports pour compte propre ne relèvent pas de la présente disposition.»

amendement 113

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et le cabotage» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et le cabotage»

2e partie

:

ces termes

amendement 117

| 1re partie | : | «Pour éviter les trajets à vide, il convient d'autoriser les transports de cabotage, sous réserve de restrictions spécifiques, dans l'État membre d'accueil.» |
| --- | --- | --- |

1re partie

:

«Pour éviter les trajets à vide, il convient d'autoriser les transports de cabotage, sous réserve de restrictions spécifiques, dans l'État membre d'accueil.»

| 2e partie | : | «À cette fin, et pour faciliter les contrôles et supprimer toute incertitude, la limite imposée au nombre de transports de cabotage consécutifs à un transport international devrait être abolie, tandis que le nombre de jours pendant lesquels de tels transports sont possibles devrait être réduit.» |
| --- | --- | --- |

2e partie

:

«À cette fin, et pour faciliter les contrôles et supprimer toute incertitude, la limite imposée au nombre de transports de cabotage consécutifs à un transport international devrait être abolie, tandis que le nombre de jours pendant lesquels de tels transports sont possibles devrait être réduit.»

amendement 120

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion du terme: «rapide» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ce terme |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion du terme: «rapide»

2e partie

:

ce terme

amendement 127

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «adaptés» et «au cabotage, au détachement et» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «adaptés» et «au cabotage, au détachement et»

2e partie

:

ces termes

amendement 131

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «clair» et «suffisants» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «clair» et «suffisants»

2e partie

:

ces termes

amendement 134

| 1re partie | : | semble du texte à l'exclusion des termes: «(xi) le détachement de travailleurs;» et «(xiii) le cabotage;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

semble du texte à l'exclusion des termes: «(xi) le détachement de travailleurs;» et «(xiii) le cabotage;»

2e partie

:

ces termes

amendement 140

| 1re partie | : | «Tant qu'une mesure de réhabilitation n'a pas été prise conformément aux dispositions applicables de droit national, l'attestation de capacité professionnelle du gestionnaire de transport déclaré inapte, visée à l'article 8, paragraphe 8, n'est plus valable dans aucun État membre.» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «La Commission élabore une liste des mesures de réhabilitation visant à restaurer l'honorabilité.» |

1re partie

:

«Tant qu'une mesure de réhabilitation n'a pas été prise conformément aux dispositions applicables de droit national, l'attestation de capacité professionnelle du gestionnaire de transport déclaré inapte, visée à l'article 8, paragraphe 8, n'est plus valable dans aucun État membre.»

2e partie

:

«La Commission élabore une liste des mesures de réhabilitation visant à restaurer l'honorabilité.»

amendement 153

| 1re partie | : | «Lorsqu'il lui est difficile ou impossible de donner suite à une demande d'information ou de procéder à des contrôles, inspections ou enquêtes, l'État membre sollicité en informe l'État membre demandeur dans un délai de cinq jours ouvrables, en justifiant dûment cette difficulté ou impossibilité. Les États membres concernés coopèrent mutuellement pour trouver une solution à tout problème soulevé.» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «En cas de problème persistant dans l'échange d'informations, ou de refus permanent de fournir les informations sans justification appropriée, la Commission, étant informée et après consultation des États membres concernés, peut prendre toutes les mesures nécessaires pour remédier à la situation.» |

1re partie

:

«Lorsqu'il lui est difficile ou impossible de donner suite à une demande d'information ou de procéder à des contrôles, inspections ou enquêtes, l'État membre sollicité en informe l'État membre demandeur dans un délai de cinq jours ouvrables, en justifiant dûment cette difficulté ou impossibilité. Les États membres concernés coopèrent mutuellement pour trouver une solution à tout problème soulevé.»

2e partie

:

«En cas de problème persistant dans l'échange d'informations, ou de refus permanent de fournir les informations sans justification appropriée, la Commission, étant informée et après consultation des États membres concernés, peut prendre toutes les mesures nécessaires pour remédier à la situation.»

amendement 160

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «ainsi que de ceux de moins de 2,4 tonnes» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «ainsi que de ceux de moins de 2,4 tonnes»

2e partie

:

ces termes

amendement 174

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion du terme: «mieux» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ce terme |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion du terme: «mieux»

2e partie

:

ce terme

amendement 176

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «ou stockées par le tachygraphe intelligent» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «ou stockées par le tachygraphe intelligent»

2e partie

:

ces termes

Divers

Conformément à l'article 175 du règlement, les amendements 209-213 n'ont pas été mis aux voix.

10.   Règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel ***I

Rapport: Jerzy Buzek (A8-0143/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 23 | commission | AN | + | 465, 95, 68 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

23

commission

AN

+

465, 95, 68

11.   Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche ***I

Rapport: Gabriel Mato (A8-0176/2019)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Amendements de la commission compétente — vote en bloc | 2 4-8 10-11 13 16-17 19 21-22 24-31 33-36 39 42 45 47 51-52 55-79 81-83 85 87-89 91 98-99 101-103 105-107 109-112 114 118-119 122 129-131 133-134 139-140 143 148-149 151 153-154 160-164 166-167 169-170 172-177 179-181 183-187 189 191-194 197 199 201-204 206-216 218 220 222-223 225-248 250-254 256-258 260-262 265-267 272-273 | commission | | + | |
| Amendements de la commission compétente — vote séparé | 1 | commission | vs | + | |
| 12 | commission | vs | + | |
| 15 | commission | vs | + | |
| 18 | commission | vs | + | |
| 23 | commission | div | | |
| 1/VE | + | 390, 231, 6 |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 37 | commission | vs/VE | + | 343, 285, 1 |
| 38 | commission | vs | + | |
| 41 | commission | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 43 | commission | vs/VE | + | 322, 269, 42 |
| 44 | commission | vs | + | |
| 48 | commission | vs | + | |
| 50 | commission | vs | + | |
| 53 | commission | vs | + | |
| 54 | commission | vs | + | |
| 80 | commission | AN | + | 381, 234, 20 |
| 93 | commission | vs | + | |
| 97 | commission | vs | + | |
| 100 | commission | vs | + | |
| 104 | commission | vs | + | |
| 108 | commission | AN | + | 409, 207, 16 |
| 116 | commission | vs | + | |
| 117 | commission | vs | + | |
| 120 | commission | vs | + | |
| 121 | commission | vs | + | |
| 123 | commission | vs | + | |
| 126 | commission | vs | + | |
| 127 | commission | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 128 | commission | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 132 | commission | vs | + | |
| 136 | commission | vs | + | |
| 137S | commission | AN | + | 378, 219, 40 |
| 138 | commission | AN | - | 292, 330, 10 |
| 141 | commission | vs | + | |
| 150 | commission | vs | + | |
| 152 | commission | vs | + | |
| 156 | commission | AN | - | 280, 323, 32 |
| 157 | commission | AN | + | 478, 150, 8 |
| 158 | commission | AN | + | 481, 142, 11 |
| 159 | commission | vs | + | |
| 165 | commission | vs | + | |
| 168 | commission | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 171 | commission | vs | + | |
| 178 | commission | vs | + | |
| 182 | commission | vs | + | |
| 188 | commission | vs | + | |
| 190 | commission | vs | + | |
| 195 | commission | vs | + | |
| 196 | commission | vs/VE | + | 430, 200, 2 |
| 198 | commission | vs | + | |
| 200 | commission | vs | + | |
| 205 | commission | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 224 | commission | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 255 | commission | vs | + | |
| 259 | commission | vs | + | |
| 263 | commission | vs | + | |
| 264 | commission | vs | + | |
| 268 | commission | vs | + | |
| 269 | commission | vs | + | |
| 270 | commission | vs | + | |
| 271 | commission | vs | + | |
| 274 | commission | vs | + | |
| 275 | commission | vs | + | |
| Article 4, alinéa 1, point 1 | 291rev/PC1 | GUE/NGL | AN | + | 409, 225, 5 |
| 84 | commission | | ↓ | |
| Article 4, alinéa 1, point 2 | 291rev/PC2 | GUE/NGL | AN | + | 350, 279, 7 |
| 86 | commission | | ↓ | |
| Article 4, alinéa 1, après le point 1 | 281 | Verts/ALE | VE | + | 368, 248, 20 |
| Article 5, § 1 | 292 | GUE/NGL | AN | - | 120, 509, 5 |
| 90 | commission | | + | |
| Article 6, § 2, point c | 92S | commission | | + | |
| 293 | GUE/NGL | AN | ↓ | |
| Article 6, § 4 | 282 | Verts/ALE | VE | - | 224, 377, 31 |
| 314 | S&D | VE | - | 228, 347, 56 |
| 94 | commission | | + | |
| Article 6, après le § 4 | 283= 315= | Verts/ALE S&D | VE | + | 345, 272, 15 |
| 324 | ALDE | | ↓ | |
| 95 | commission | | ↓ | |
| 96 | commission | VE | + | 342, 290, 2 |
| 316 | S&D | div | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Article 12, § 1, point a | 317 | S&D | VE | + | 387, 244, 3 |
| 113 | commission | | ↓ | |
| Article 12, § 2 | 284 | Verts/ALE | | - | |
| 115 | commission | | + | |
| Article 13, alinéa 1, point b | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Article 13, alinéa 1, point d | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Article 13, alinéa 1, point e | § | texte original | vs | + | |
| Article 13, alinéa 1, point i | 124 | commission | vs | + | |
| § | texte original | vs | ↓ | |
| Article 13, alinéa 1, point j | 125 | commission | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 339, 290, 4 |
| § | texte original | vs | ↓ | |
| Après l'article 13 | 323 | ALDE | | + | |
| Article 15, § 1, point a | 310 | GUE/NGL | AN | - | 292, 325, 17 |
| Article 15, § 1, point c | 311 | GUE/NGL | AN | + | 345, 281, 5 |
| Article 16, § 1, point a | 322 | ALDE | | - | |
| 135 | commission | AN | - | 289, 336, 7 |
| 285 | Verts/ALE | div | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| 318 | S&D | | - | |
| Article 16, § 1, après le point a | 312 | GUE/NGL | AN | + | 342, 290, 2 |
| Article 16, § 3, point a | § | texte original | AN | + | 557, 64, 11 |
| Article 17, après le § 1 | 286 | Verts/ALE | | - | |
| Article 17, § 2, point d | 142 | commission | VE | - | 283, 346, 4 |
| § | texte original | AN | + | 397, 228, 5 |
| Article 17, § 3 | 144 | commission | | + | |
| 145S | commission | vs | + | |
| 146S | commission | vs | + | |
| 147S | commission | vs | + | |
| § | texte original | AN | ↓ | |
| Article 18, § 2, point a | 155 | commission | AN | + | 345, 282, 9 |
| 313 | GUE/NGL | AN | ↓ | |
| 320 | S&D | | ↓ | |
| Article 18, § 4 | § | texte original | AN | - | 307, 319, 8 |
| Après l'article 29 | 321 | S&D | | + | |
| 219 | commission | | ↓ | |
| 249= 300= | commission GUE/NGL | AN | + | 419, 209, 8 |
| 287 | Verts/ALE | | + | |
| 221 | commission | div | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Après l'article 38 | 302 | GUE/NGL | div | | |
| 1/AN | - | 259, 373, 4 |
| 2/AN | ↓ | |
| Après l'article 45 | 217= 301= | commission GUE/NGL | AN | + | 399, 228, 10 |
| Après l'annexe V | 303 | GUE/NGL | AN | - | 153, 440, 11 |
| Considérant 1 | 276 | Verts/ALE | | + | |
| 3 | commission | | ↓ | |
| Considérant 2 | 277 | Verts/ALE | | + | |
| 288 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 9 | commission | | ↓ | |
| Considérant 8 | 278 | Verts/ALE | VE | - | 305, 324, 6 |
| 14 | commission | | + | |
| Considérant 11 | 289 | GUE/NGL | | - | |
| 20 | commission | | + | |
| 304 | GUE/NGL | | - | |
| Considérant 21 | 279 | Verts/ALE | VE | + | 372, 243, 18 |
| 32 | commission | | ↓ | |
| Considérant 27 | 305 | GUE/NGL | | - | |
| 40 | commission | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Après le considérant 27 | 306 | GUE/NGL | VE | + | 321, 307, 3 |
| 307 | GUE/NGL | | + | |
| Considérant 28 | 308 | GUE/NGL | | + | |
| Considérant 30 | 290 | GUE/NGL | AN | - | 258, 361, 12 |
| 46 | commission | | + | |
| Considérant 33 | 280 | Verts/ALE | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 49 | commission | | + | |
| 309 | GUE/NGL | | - | |
| vote: proposition de la Commission | AN | + | 497, 93, 40 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Amendements de la commission compétente — vote en bloc

2 4-8 10-11 13 16-17 19 21-22 24-31 33-36 39 42 45 47 51-52 55-79 81-83 85 87-89 91 98-99 101-103 105-107 109-112 114 118-119 122 129-131 133-134 139-140 143 148-149 151 153-154 160-164 166-167 169-170 172-177 179-181 183-187 189 191-194 197 199 201-204 206-216 218 220 222-223 225-248 250-254 256-258 260-262 265-267 272-273

commission

+

Amendements de la commission compétente — vote séparé

1

commission

vs

+

12

commission

vs

+

15

commission

vs

+

18

commission

vs

+

23

commission

div

1/VE

+

390, 231, 6

2

+

3

+

37

commission

vs/VE

+

343, 285, 1

38

commission

vs

+

41

commission

div

1

+

2

+

43

commission

vs/VE

+

322, 269, 42

44

commission

vs

+

48

commission

vs

+

50

commission

vs

+

53

commission

vs

+

54

commission

vs

+

80

commission

AN

+

381, 234, 20

93

commission

vs

+

97

commission

vs

+

100

commission

vs

+

104

commission

vs

+

108

commission

AN

+

409, 207, 16

116

commission

vs

+

117

commission

vs

+

120

commission

vs

+

121

commission

vs

+

123

commission

vs

+

126

commission

vs

+

127

commission

div

1

+

2

+

128

commission

div

1

+

2

+

132

commission

vs

+

136

commission

vs

+

137S

commission

AN

+

378, 219, 40

138

commission

AN

-

292, 330, 10

141

commission

vs

+

150

commission

vs

+

152

commission

vs

+

156

commission

AN

-

280, 323, 32

157

commission

AN

+

478, 150, 8

158

commission

AN

+

481, 142, 11

159

commission

vs

+

165

commission

vs

+

168

commission

div

1

+

2

+

171

commission

vs

+

178

commission

vs

+

182

commission

vs

+

188

commission

vs

+

190

commission

vs

+

195

commission

vs

+

196

commission

vs/VE

+

430, 200, 2

198

commission

vs

+

200

commission

vs

+

205

commission

div

1

+

2

+

224

commission

div

1

+

2

+

255

commission

vs

+

259

commission

vs

+

263

commission

vs

+

264

commission

vs

+

268

commission

vs

+

269

commission

vs

+

270

commission

vs

+

271

commission

vs

+

274

commission

vs

+

275

commission

vs

+

Article 4, alinéa 1, point 1

291rev/PC1

GUE/NGL

AN

+

409, 225, 5

84

commission

↓

Article 4, alinéa 1, point 2

291rev/PC2

GUE/NGL

AN

+

350, 279, 7

86

commission

↓

Article 4, alinéa 1, après le point 1

281

Verts/ALE

VE

+

368, 248, 20

Article 5, § 1

292

GUE/NGL

AN

-

120, 509, 5

90

commission

+

Article 6, § 2, point c

92S

commission

+

293

GUE/NGL

AN

↓

Article 6, § 4

282

Verts/ALE

VE

-

224, 377, 31

314

S&D

VE

-

228, 347, 56

94

commission

+

Article 6, après le § 4

283= 315=

Verts/ALE S&D

VE

+

345, 272, 15

324

ALDE

↓

95

commission

↓

96

commission

VE

+

342, 290, 2

316

S&D

div

1

↓

2

↓

Article 12, § 1, point a

317

S&D

VE

+

387, 244, 3

113

commission

↓

Article 12, § 2

284

Verts/ALE

-

115

commission

+

Article 13, alinéa 1, point b

§

texte original

div

1

+

2

+

Article 13, alinéa 1, point d

§

texte original

div

1

+

2

+

Article 13, alinéa 1, point e

§

texte original

vs

+

Article 13, alinéa 1, point i

124

commission

vs

+

§

texte original

vs

↓

Article 13, alinéa 1, point j

125

commission

div

1

+

2/VE

+

339, 290, 4

§

texte original

vs

↓

Après l'article 13

323

ALDE

+

Article 15, § 1, point a

310

GUE/NGL

AN

-

292, 325, 17

Article 15, § 1, point c

311

GUE/NGL

AN

+

345, 281, 5

Article 16, § 1, point a

322

ALDE

-

135

commission

AN

-

289, 336, 7

285

Verts/ALE

div

1

-

2

-

318

S&D

-

Article 16, § 1, après le point a

312

GUE/NGL

AN

+

342, 290, 2

Article 16, § 3, point a

§

texte original

AN

+

557, 64, 11

Article 17, après le § 1

286

Verts/ALE

-

Article 17, § 2, point d

142

commission

VE

-

283, 346, 4

§

texte original

AN

+

397, 228, 5

Article 17, § 3

144

commission

+

145S

commission

vs

+

146S

commission

vs

+

147S

commission

vs

+

§

texte original

AN

↓

Article 18, § 2, point a

155

commission

AN

+

345, 282, 9

313

GUE/NGL

AN

↓

320

S&D

↓

Article 18, § 4

§

texte original

AN

-

307, 319, 8

Après l'article 29

321

S&D

+

219

commission

↓

249= 300=

commission GUE/NGL

AN

+

419, 209, 8

287

Verts/ALE

+

221

commission

div

1

↓

2

↓

Après l'article 38

302

GUE/NGL

div

1/AN

-

259, 373, 4

2/AN

↓

Après l'article 45

217= 301=

commission GUE/NGL

AN

+

399, 228, 10

Après l'annexe V

303

GUE/NGL

AN

-

153, 440, 11

Considérant 1

276

Verts/ALE

+

3

commission

↓

Considérant 2

277

Verts/ALE

+

288

GUE/NGL

↓

9

commission

↓

Considérant 8

278

Verts/ALE

VE

-

305, 324, 6

14

commission

+

Considérant 11

289

GUE/NGL

-

20

commission

+

304

GUE/NGL

-

Considérant 21

279

Verts/ALE

VE

+

372, 243, 18

32

commission

↓

Considérant 27

305

GUE/NGL

-

40

commission

div

1

+

2

+

Après le considérant 27

306

GUE/NGL

VE

+

321, 307, 3

307

GUE/NGL

+

Considérant 28

308

GUE/NGL

+

Considérant 30

290

GUE/NGL

AN

-

258, 361, 12

46

commission

+

Considérant 33

280

Verts/ALE

div

1

+

2

-

49

commission

+

309

GUE/NGL

-

vote: proposition de la Commission

AN

+

497, 93, 40

Demandes de vote par appel nominal

GUE/NGL: amendements 156, 310, 311, 312, 313; article 16, § 3, point a (proposition de la Commission), article 17, § 2, point d (proposition de la Commission), article 17, § 3 (proposition de la Commission), article 18, § 4 (proposition de la Commission) amendements 80, 108, 135, 137, 138, 155, 156, 157, 158, 217=301, 249=300, 290, 291 (rev PC1), 291 (rev PC2), 292, 293, 302, 303

Demandes de vote séparé

ECR: amendement 138

S&D: amendements 15, 50, 97, 104, 126, 132, 137, 138, 150, 152, 156, 171, 182, 190, 255, 259, 263, 264, 268, 270, 271, 274, 275

ALDE: amendements 37, 38, 40, 43, 44, 80, 84, 93, 97, 104, 115, 116, 117, 124, 125, 126, 136, 138, 150, 156, 165, 195, 196, 200, 269

GUE/NGL: article 13, alinéa 1, point e (proposition de la Commission), article 13, alinéa 1, point i (proposition de la Commission), article 13, alinéa 1, point j (proposition de la Commission) amendements 12, 18, 37, 38, 44, 53, 54, 80, 84, 100, 104, 108, 115, 120, 121, 123, 124, 125, 126, 135, 137, 138, 141, 145, 146, 147, 155, 156, 157, 158, 159, 178, 198, 200, 221, 316

Verts/ALE: amendements 1, 37, 48, 80, 84, 93, 97, 104, 108, 117, 121, 124, 136, 137, 138, 145, 146, 147, 150, 152, 155, 156, 178, 188, 190, 195, 196, 200, 221, 263, 264, 268, 274, 275

Demandes de votes par division

S&D:

amendement 40

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «ou son non-renouvellement» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «ou son non-renouvellement»

2e partie

:

ces termes

amendement 41

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «de crise des marchés de la pêche et de l'aquaculture,» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «de crise des marchés de la pêche et de l'aquaculture,»

2e partie

:

ces termes

amendement 125

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «à moins que ces investissements n'entraînent des coûts disproportionnés pour les opérateurs» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «à moins que ces investissements n'entraînent des coûts disproportionnés pour les opérateurs»

2e partie

:

ces termes

amendement 168

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et également pour la collecte des algues sargasses dans les régions ultrapériphériques concernées» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et également pour la collecte des algues sargasses dans les régions ultrapériphériques concernées»

2e partie

:

ces termes

amendement 302

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion du paragraphe 10 |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | paragraphe 10 |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion du paragraphe 10

2e partie

:

paragraphe 10

ALDE:

amendement 221

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des points a) et b) |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | points a) et b) |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des points a) et b)

2e partie

:

points a) et b)

GUE/NGL:

article 13, alinéa 1, point b (proposition de la Commission)

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «la construction et l'acquisition de navires de pêche ou» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «la construction et l'acquisition de navires de pêche ou»

2e partie

:

ces termes

article 13, alinéa 1, point d (proposition de la Commission)

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «temporaire ou» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «temporaire ou»

2e partie

:

ces termes

amendement 128

| 1re partie | : | «la production d'organismes génétiquement modifiés» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «susceptible d'avoir des effets négatifs sur le milieu naturel.» |

1re partie

:

«la production d'organismes génétiquement modifiés»

2e partie

:

«susceptible d'avoir des effets négatifs sur le milieu naturel.»

amendement 205

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «la croissance» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «la croissance»

2e partie

:

ces termes

amendement 224

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «la croissance de» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «la croissance de»

2e partie

:

ces termes

amendement 291

| 1re partie | : | Point 1 |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | Point 2 |

1re partie

:

Point 1

2e partie

:

Point 2

amendement 316

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «mais pas plus de 30 %» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «mais pas plus de 30 %»

2e partie

:

ces termes

Verts/ALE:

amendement 127

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «si cette opération augmente la puissance en kW» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «si cette opération augmente la puissance en kW»

2e partie

:

ces termes

amendement 280

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «l'aide au stockage,» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «l'aide au stockage,»

2e partie

:

ces termes

amendement 285

| 1re partie | : | «la première acquisition d'un navire de pêche par un jeune pêcheur âgé de moins de 40 ans qui, au moment de la présentation de la demande, dispose d'une expérience adéquate de pêcheur, est officiellement reconnu par l'État membre concerné ou a acquis une qualification professionnelle adéquate,» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «y compris lorsqu'il acquiert la propriété en tant qu'actionnaire majoritaire d'une société;» |

1re partie

:

«la première acquisition d'un navire de pêche par un jeune pêcheur âgé de moins de 40 ans qui, au moment de la présentation de la demande, dispose d'une expérience adéquate de pêcheur, est officiellement reconnu par l'État membre concerné ou a acquis une qualification professionnelle adéquate,»

2e partie

:

«y compris lorsqu'il acquiert la propriété en tant qu'actionnaire majoritaire d'une société;»

S&D, Verts/ALE:

amendement 23

| 1re partie | : | «Afin de tenir compte de l'importance de lutter contre le changement climatique conformément aux engagements pris par l'Union en matière de mise en œuvre de l'accord de Paris et des objectifs de développement durable des Nations unies, le présent règlement devrait contribuer à la prise en considération de l'action en faveur du climat et à la réalisation de l'objectif global consistant à consacrer 30 % des dépenses du budget de l'Union au soutien des objectifs climatiques.» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «Les mesures prises dans le cadre du présent règlement devraient permettre au FEAMP de contribuer aux objectifs en matière de climat, sans toutefois porter préjudice au financement de la politique de la pêche de l'Union, ce qui nécessite un financement réévalué positivement.» |
| 3e partie | : | «Les actions pertinentes, y compris les projets visant à protéger et restaurer les prairies sous-marines et les zones humides côtières qui constituent des puits de carbone majeurs, seront définies lors de la préparation et de la mise en œuvre du FEAMP, et réévaluées dans le contexte des processus d'évaluation et de réexamen concernés.» |

1re partie

:

«Afin de tenir compte de l'importance de lutter contre le changement climatique conformément aux engagements pris par l'Union en matière de mise en œuvre de l'accord de Paris et des objectifs de développement durable des Nations unies, le présent règlement devrait contribuer à la prise en considération de l'action en faveur du climat et à la réalisation de l'objectif global consistant à consacrer 30 % des dépenses du budget de l'Union au soutien des objectifs climatiques.»

2e partie

:

«Les mesures prises dans le cadre du présent règlement devraient permettre au FEAMP de contribuer aux objectifs en matière de climat, sans toutefois porter préjudice au financement de la politique de la pêche de l'Union, ce qui nécessite un financement réévalué positivement.»

3e partie

:

«Les actions pertinentes, y compris les projets visant à protéger et restaurer les prairies sous-marines et les zones humides côtières qui constituent des puits de carbone majeurs, seront définies lors de la préparation et de la mise en œuvre du FEAMP, et réévaluées dans le contexte des processus d'évaluation et de réexamen concernés.»

Divers

Les amendements 294-299 et 319 ont été retirés.

12.   Plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale ***I

Rapport: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0005/2019)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 97 | commission | AN | + | 461, 62, 101 |
| Déclaration commune | 96 | commission | | + | |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

97

commission

AN

+

461, 62, 101

Déclaration commune

96

commission

+

13.   Renforcer la sécurité des cartes d'identité et des documents de séjour délivrés aux citoyens de l'Union ***I

Rapport: Gérard Deprez (A8-0436/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 73 | commission | AN | + | 335, 269, 21 |
| Projet d'acte législatif |
| Ensemble du texte | 73PC1 | commission | | ↓ | |
| Amendements de la commission compétente — vote en bloc | 1-12 14-36 39-51 53-65 | commission | | ↓ | |
| Article 3, après le § 2 | 71 | ENF | | ↓ | |
| 73PC2 | commission | | ↓ | |
| 37 | commission | | ↓ | |
| Article 3, § 3 | 67 | GUE/NGL, Verts/ALE | AN | ↓ | |
| 38 | commission | | ↓ | |
| 73PC3 | commission | | ↓ | |
| Article 4, § 1 | 68 | GUE/NGL, Verts/ALE | AN | ↓ | |
| 73PC4 | commission | | ↓ | |
| Article 6, alinéa 1, après le point g | 72 | ENF | | ↓ | |
| 73PC5 | commission | | ↓ | |
| 52 | commission | | ↓ | |
| Après le considérant 4 | 73PC6 | commission | div | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Considérant 9 | 66 | ECR | AN | ↓ | |
| 73PC7 | commission | AN | ↓ | |
| 13 | commission | AN | ↓ | |
| 69 | ENF | AN | ↓ | |
| Après le considérant 12 | 70 | ENF | | ↓ | |
| 73PC8 | commission | | ↓ | |
| vote: proposition de la Commission | AN | ↓ | |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

73

commission

AN

+

335, 269, 21

Projet d'acte législatif

Ensemble du texte

73PC1

commission

↓

Amendements de la commission compétente — vote en bloc

1-12 14-36 39-51 53-65

commission

↓

Article 3, après le § 2

71

ENF

↓

73PC2

commission

↓

37

commission

↓

Article 3, § 3

67

GUE/NGL, Verts/ALE

AN

↓

38

commission

↓

73PC3

commission

↓

Article 4, § 1

68

GUE/NGL, Verts/ALE

AN

↓

73PC4

commission

↓

Article 6, alinéa 1, après le point g

72

ENF

↓

73PC5

commission

↓

52

commission

↓

Après le considérant 4

73PC6

commission

div

1

↓

2

↓

Considérant 9

66

ECR

AN

↓

73PC7

commission

AN

↓

13

commission

AN

↓

69

ENF

AN

↓

Après le considérant 12

70

ENF

↓

73PC8

commission

↓

vote: proposition de la Commission

AN

↓

Demandes de vote par appel nominal

ECR: amendements 13, 66, 73PC7

Verts/ALE, GUE/NGL: amendements 67, 68

ENF: amendement 69

Demandes de vote séparé

ECR: amendement 73PC7

Demandes de votes par division

ENF:

considérant 5 dans l'amendement 73 (= 73PC6)

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et entraînent également des difficultés pratiques pour les citoyens lorsqu'ils cherchent à exercer leur droit à la libre circulation» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et entraînent également des difficultés pratiques pour les citoyens lorsqu'ils cherchent à exercer leur droit à la libre circulation»

2e partie

:

ces termes

14.   Gestion de la sécurité des infrastructures routières ***I

Rapport: Daniela Aiuto (A8-0008/2019)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 66 | commission | AN | + | 534, 37, 11 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

66

commission

AN

+

534, 37, 11

15.   Produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle ***I

Rapport: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission | 2 | GUE/NGL | AN | - | 125, 480, 15 |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 3 | commission | AN | + | 338, 143, 139 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

2

GUE/NGL

AN

-

125, 480, 15

Accord provisoire

Accord provisoire

3

commission

AN

+

338, 143, 139

Demandes de vote par appel nominal

GUE/NGL: amendement 2

16.   Équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants ***I

Rapport: David Casa (A8-0270/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 102 | commission | AN | + | 490, 82, 48 |
| Projet d'acte législatif |
| Ensemble du texte | 102PC1 | commission | | ↓ | |
| Amendements de la commission compétente — vote en bloc | 1-13 15-25 27-46 48-57 59-65 67-68 70-86 88-95 | commission | | ↓ | |
| Amendements de la commission compétente — vote séparé | 66 | commission | AN | ↓ | |
| 87 | commission | AN | ↓ | |
| Article 3, alinéa 1, point a | 100 | GUE/NGL | AN | ↓ | |
| 47 | commission | | ↓ | |
| 102PC2 | commission | | ↓ | |
| Article 5, § 1 | 102PC3 | commission | AN | ↓ | |
| 58 | commission | | ↓ | |
| Article 8 | 99 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 101 | GUE/NGL | AN | ↓ | |
| 69 | commission | | ↓ | |
| 102PC4 | commission | | ↓ | |
| Après le considérant 13 | 96 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Considérant 14 | 97 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 102PC5 | commission | | ↓ | |
| 26 | commission | | ↓ | |
| Après le considérant 15 | 98 | GUE/NGL | | ↓ | |
| vote: proposition de la Commission | AN | ↓ | |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

102

commission

AN

+

490, 82, 48

Projet d'acte législatif

Ensemble du texte

102PC1

commission

↓

Amendements de la commission compétente — vote en bloc

1-13 15-25 27-46 48-57 59-65 67-68 70-86 88-95

commission

↓

Amendements de la commission compétente — vote séparé

66

commission

AN

↓

87

commission

AN

↓

Article 3, alinéa 1, point a

100

GUE/NGL

AN

↓

47

commission

↓

102PC2

commission

↓

Article 5, § 1

102PC3

commission

AN

↓

58

commission

↓

Article 8

99

GUE/NGL

↓

101

GUE/NGL

AN

↓

69

commission

↓

102PC4

commission

↓

Après le considérant 13

96

GUE/NGL

↓

Considérant 14

97

GUE/NGL

↓

102PC5

commission

↓

26

commission

↓

Après le considérant 15

98

GUE/NGL

↓

vote: proposition de la Commission

AN

↓

Demandes de vote par appel nominal

GUE/NGL: amendements 66, 87, 100, 101; article 5, § 1 de l'amendement 102

17.   Protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre ***I

Rapport: Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa (A8-0469/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Clôture de la première lecture | | + | |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Clôture de la première lecture

+

18.   Fonds social européen plus (FSE+) ***I

Rapport: Verónica Lope Fontagné (A8-0461/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Clôture de la première lecture | | + | |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Clôture de la première lecture

+

19.   Informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises ***I

Rapport: Kay Swinburne (A8-0010/2019)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: proposition de la Commission | AN | + | 583, 16, 20 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: proposition de la Commission

AN

+

583, 16, 20

20.   Réutilisation des informations du secteur public ***I

Rapport: Neoklis Sylikiotis (A8-0438/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 2 | commission | AN | + | 560, 34, 25 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

2

commission

AN

+

560, 34, 25

21.   Programme pluriannuel de rétablissement du stock d'espadon de la Méditerranée ***I

Rapport: Marco Affronte (A8-0389/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 42 | commission | AN | + | 563, 32, 22 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

42

commission

AN

+

563, 32, 22

22.   Niveau minimal de formation des gens de mer ***I

Rapport: Dominique Riquet (A8-0007/2019)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 34 | commission | AN | + | 573, 36, 12 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

34

commission

AN

+

573, 36, 12

23.   Ajustement du préfinancement annuel pour les années 2021 à 2023 ***I

Rapport: Mirosław Piotrowski (A8-0181/2019)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission |
| Proposition de rejet de la proposition de la Commission | 2= 3= 4= | Verts/ALE EFDD GUE/NGL | AN | - | 199, 414, 9 |
| Projet d'acte législatif |
| Amendement de la commission compétente | 1 | commission | | + | |
| vote: proposition de la Commission | AN | + | 443, 169, 8 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

Proposition de rejet de la proposition de la Commission

2= 3= 4=

Verts/ALE EFDD GUE/NGL

AN

-

199, 414, 9

Projet d'acte législatif

Amendement de la commission compétente

1

commission

+

vote: proposition de la Commission

AN

+

443, 169, 8

Demandes de vote par appel nominal

EFDD: amendement 3

24.   Réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures ***I

Rapport: Tanja Fajon (A8-0356/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Clôture de la première lecture | VE | + | 339, 205, 62 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Clôture de la première lecture

VE

+

339, 205, 62

25.   Saisine pour avis de la Cour de de justice sur l'adhésion de l'Union européenne à la convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique

Proposition de résolution: B8-0232/2019

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B8-0232/2019 (commissions LIBE, FEMM) |
| vote: résolution (ensemble du texte) | | + | |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B8-0232/2019 (commissions LIBE, FEMM)

vote: résolution (ensemble du texte)

+

26.   Traitement fiscal des produits de retraite, notamment du produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle

Rapport: Sophia in 't Veld (A8-0481/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 358, 185, 53 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

358, 185, 53

---

4 avril 2019

1.   A8-0047/2019 — Sergei Stanishev — Am 3

Pour 502

ALDE
  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Stevens, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Carver, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot, Paksas, Payne, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Šojdrová, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Andrieu, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Molnár, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Stanishev, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 81

ALDE
  : Auštrevičius, Bearder, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Selimovic, Telička, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Flack, Foster, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, McIntyre, Matthews, Mobarik, Starbatty, Tannock

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Boutonnet, Briois, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Mélin, Stuger, Zijlstra

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Girling, Jazłowiecka

S&D
  : Anderson Lucy, Assis, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Cabezón Ruiz, Childers, Corbett, Dance, Freund, Giuffrida, Howarth, Kirton-Darling, Kofod, McAvan, Mayer Alex, Moody, Moraes, Niedermüller, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Simon Siôn, Smolková, Szanyi, Tănăsescu

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Scott Cato, Solé, Terricabras

Abstention 29

ALDE
  : Bilbao Barandica, Marinho e Pinto

ECR
  : Sulík, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Moi, Nuttall, O'Flynn, Reid

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Marusik, Zanni

GUE/NGL
  : Scholz, Spinelli, Vergiat

NI
  : Papadakis Konstantinos, Sośnierz

PPE
  : Sógor

S&D
  : Schlein

Verts/ALE
  : Trüpel

Corrections et intentions de vote

Pour

  : José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Julie Girling, Evelyn Regner, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tibor Szanyi

Contre

  : Theresa Griffin, Wajid Khan, Emma McClarkin

Abstention

  : Paulo Rangel, Sotirios Zarianopoulos

2.   A8-0177/2019 — Miroslavs Mitrofanovs — Vote unique

Pour 454

ALDE
  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Fitto, Gericke, McClarkin, Macovei

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Ferreira, Flanagan, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Maštálka, Matias, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 125

ALDE
  : Auštrevičius, Huitema, Mazuronis, Nagtegaal

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lucke, Lundgren, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Aker, Arnott, Bergeron, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Svoboda

S&D
  : Blinkevičiūtė, Freund, Frunzulică

Abstention 30

ALDE
  : Selimovic

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Moi, Valli

ENF
  : Briois, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Konečná

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Doru-Claudian Frunzulică

Contre

  : Marina Albiol Guzmán, Anna Maria Corazza Bildt, Fredrick Federley, João Ferreira, Emma McClarkin, Marisa Matias, Anders Sellström

3.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Am 645=691=750=

Pour 279

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Diaconu, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Trebesius, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, de Jong, Maurel, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Becker, Bocskor, Buda, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hetman, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Schmidt, Siekierski, Sógor, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Assis, Balčytis, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cristea, Drăghici, Fajon, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Kouroumbashev, Liberadzki, Mamikins, Molnár, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Poche, Popa, Sârbu, Stanishev, Tănăsescu, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 341

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Dohrmann, Lundgren, Macovei, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Tošenovský, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Nuttall, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Sonneborn

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Böge, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Joulaud, Juvin, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Mato, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Pospíšil, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Šojdrová, Svoboda, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Hautala, Tarand

Abstention 4

EFDD
  : Meuthen, Moi

GUE/NGL
  : Forenza

Verts/ALE
  : Auken

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Pilar Ayuso, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera, Gabriel Mato

Contre

  : Lara Comi, Marc Tarabella, Carlos Zorrinho

4.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — AM 763

Pour 231

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Marusik

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Balczó, Hookem, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Becker, Bocskor, Buda, Buzek, Cadec, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Faria, Fernandes, Florenz, Gál, Girling, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saudargas, Schmidt, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Jáuregui Atondo, Kouroumbashev, Kyrkos, Liberadzki, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė, Tarand

Contre 393

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Lundgren, Messerschmidt, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Böge, Brok, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Collin-Langen, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Joulaud, Juvin, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Pietikäinen, Pospíšil, Radtke, Rolin, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sommer, Spyraki, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 2

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Moi

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Richard Ashworth

Contre

  : Alain Cadec, Lara Comi, Esteban González Pons

5.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — Am 292

Pour 232

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Marusik

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Balczó, Hookem, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Becker, Bocskor, Buda, Buzek, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Faria, Fernandes, Gál, Girling, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saudargas, Schmidt, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Jáuregui Atondo, Kouroumbashev, Kyrkos, Liberadzki, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė, Tarand

Contre 389

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Collin-Langen, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Iturgaiz, Jahr, Joulaud, Juvin, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Matera, Mato, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sommer, Spyraki, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 2

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Moi

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Richard Ashworth

Contre

  : Lara Comi

6.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — Am 295

Pour 247

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Charanzová, Diaconu, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Meuthen, Paksas

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Balczó, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gál, Gambús, Girling, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lenaers, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Jáuregui Atondo, Kouroumbashev, Kyrkos, Liberadzki, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Contre 380

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Lundgren, Messerschmidt, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Monot, Nuttall, O'Flynn, Payne, Pedicini, Reid, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Belet, Böge, Brok, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Collin-Langen, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Gahler, Gardini, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Joulaud, Juvin, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schulze, Sommer, Spyraki, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 2

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Moi

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Lara Comi

7.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — Am 296

Pour 248

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Balczó, Hookem, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ayuso, Becker, Bocskor, Buda, Buzek, del Castillo Vera, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, Gambús, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Kalinowski, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Schmidt, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Jáuregui Atondo, Kouroumbashev, Kyrkos, Liberadzki, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Contre 376

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Lundgren, Messerschmidt, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Florenz, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Joulaud, Juvin, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Spyraki, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 3

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Moi

PPE
  : Zeller

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Richard Ashworth

Contre

  : Lara Comi

8.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — Am 297

Pour 244

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Marusik

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Balczó, Hookem, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ayuso, Becker, Bocskor, Buda, Buzek, del Castillo Vera, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, Gambús, Girling, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Schmidt, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Jáuregui Atondo, Kouroumbashev, Kyrkos, Liberadzki, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Contre 381

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Florenz, Gahler, Gardini, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Joulaud, Juvin, Koch, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sommer, Spyraki, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 2

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Moi

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Lara Comi

9.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc B — Am 300

Pour 237

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Balczó, Hookem, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Becker, Bocskor, Buda, Buzek, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Faria, Fernandes, Gál, Girling, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saudargas, Schmidt, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Jáuregui Atondo, Kouroumbashev, Kyrkos, Liberadzki, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė, Tarand

Contre 387

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Lundgren, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Joulaud, Juvin, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Matera, Mato, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Patriciello, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sommer, Spyraki, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 6

ECR
  : Barekov, Demesmaeker, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Moi

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Richard Ashworth

Contre

  : Lara Comi

10.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc D

Pour 199

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Iwaszkiewicz

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Balczó

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Becker, Bocskor, Buda, Buzek, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Faria, Fernandes, Gál, Girling, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Schmidt, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Assis, Balčytis, Beňová, Borzan, Boștinaru, Cofferati, Cristea, Drăghici, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs

Contre 432

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Lundgren, Messerschmidt, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Pedicini, Reid, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Joulaud, Juvin, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Matera, Mato, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sommer, Spyraki, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 4

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Moi

ENF
  : Marusik

NI
  : Sośnierz

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Richard Ashworth

Contre

  : Lara Comi

11.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc E

Pour 222

ALDE
  : Ali, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Iwaszkiewicz

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Balczó

PPE
  : Ademov, Ashworth, Ayuso, Becker, Bocskor, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cirio, Clune, Coelho, Csáky, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, Gambús, Girling, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Schmidt, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Balčytis, Blanco López, Borzan, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cofferati, Costa, Cristea, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Jáuregui Atondo, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs

Contre 407

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Lundgren, Messerschmidt, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Pedicini, Reid, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Belet, Böge, Brok, Cadec, Casa, Cesa, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Florenz, Gahler, Gardini, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Joulaud, Juvin, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sommer, Spyraki, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 4

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Moi

ENF
  : Marusik

NI
  : Voigt

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Juan Fernando López Aguilar

12.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Bloc F

Pour 349

ALDE
  : Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Campbell Bannerman, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Gericke, Lundgren, Messerschmidt, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tošenovský, Vistisen, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maštálka, Michels, Mineur, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Zimmer

NI
  : Borrelli, Sonneborn

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hohlmeier, Iturgaiz, Jahr, Joulaud, Juvin, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Matera, Mato, Melo, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Pitera, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Šojdrová, Sommer, Sonik, Svoboda, Szejnfeld, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zeller, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE
  : Hautala, Mitrofanovs

Contre 278

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Diaconu, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Mlinar, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Rebega, Saryusz-Wolski, Swinburne, Tannock, Trebesius, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Goddyn, Monot, Nuttall, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Annemans, Boutonnet, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, Forenza, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Maurel, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Schirdewan, Senra Rodríguez, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ashworth, Bocskor, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Clune, Coelho, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Faria, Fernandes, Florenz, Gál, Girling, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Metsola, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saudargas, Schmidt, Siekierski, Sógor, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Balas, Balčytis, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cristea, Drăghici, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Martin Edouard, Morgano, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Regner, Sârbu, Stanishev, Tănăsescu, Thomas, Ujhelyi, Weidenholzer, Zemke, Zoană, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 9

ECR
  : Barekov, Demesmaeker, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Moi, O'Flynn

NI
  : Voigt

Verts/ALE
  : Auken

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Margrete Auken, Alain Cadec, Sylvie Goddyn, Bruno Gollnisch, Bernard Monot, Jiří Pospíšil

Contre

  : Heinz K. Becker, David Campbell Bannerman, Othmar Karas, Sabine Lösing, Tomasz Piotr Poręba

13.   A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Proposition de la Commission

Pour 317

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Lundgren, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Meuthen, Monot, Pedicini, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maštálka, Michels, Mineur, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Karlsson

PPE
  : Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Böge, Brok, Casa, Caspary, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Gahler, Gehrold, Gieseke, Girling, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Jahr, Joulaud, Juvin, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Mato, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sommer, Spyraki, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zoffoli

Verts/ALE
  : Hautala, Mitrofanovs

Contre 302

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Diaconu, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, Forenza, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Maurel, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Becker, Bocskor, Buda, Buzek, Cadec, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, Gambús, Gardini, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saudargas, Schmidt, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Balas, Balčytis, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Childers, Cristea, Drăghici, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Kadenbach, Keller Jan, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, McAvan, Mamikins, Martin Edouard, Moraes, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Post, Regner, Sârbu, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 14

ECR
  : Demesmaeker, Dohrmann, Messerschmidt, Packet, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Hadjigeorgiou

PPE
  : van de Camp, Florenz

S&D
  : Zorrinho

Verts/ALE
  : Durand

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Margrete Auken, Pilar del Castillo Vera, Nessa Childers, Rosa Estaràs Ferragut, Santiago Fisas Ayxelà, Esteban González Pons, Verónica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Linda McAvan, Francisco José Millán Mon, Jiří Pospíšil, Pedro Silva Pereira, Michaela Šojdrová, Richard Sulík, Pavel Svoboda, Evžen Tošenovský, Ramón Luis Valcárcel Siso, Jan Zahradil

Contre

  : Richard Ashworth, Heinz K. Becker

14.   A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Am 307=423=

Pour 225

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Diaconu, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Trebesius, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ayuso, Bocskor, Buda, Buzek, Casa, Cirio, Clune, Coelho, Csáky, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Siekierski, Sógor, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cristea, Drăghici, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Molnár, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Sârbu, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Zemke, Zoană

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Contre 409

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Henkel, Lundgren, Messerschmidt, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Sonneborn, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Joulaud, Juvin, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Svoboda, Szájer, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 3

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Meuthen, Moi

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Pilar del Castillo Vera

15.   A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Bloc B

Pour 212

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Meuthen, Paksas

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ayuso, Bocskor, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Balčytis, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cristea, Dalli, Drăghici, Frunzulică, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Kouroumbashev, Kyrkos, Łybacka, Mamikins, Mizzi, Molnár, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Sârbu, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Zemke, Zoană

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Contre 411

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Lundgren, Messerschmidt, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Monot, Nuttall, O'Flynn, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Belet, Brok, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sommer, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 6

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Marusik

NI
  : Sośnierz

S&D
  : Szanyi

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Richard Ashworth

Contre

  : Pilar Ayuso, Lara Comi, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Rosa Estaràs Ferragut, Santiago Fisas Ayxelà, Esteban González Pons, Philippe Juvin, Verónica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ramón Luis Valcárcel Siso

16.   A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Bloc F

Pour 385

ALDE
  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Fitto, Lundgren, McClarkin, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Meuthen, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Bach, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Caspary, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Gahler, Gardini, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Joulaud, Juvin, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Niedermayer, Pietikäinen, Pitera, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Šojdrová, Sommer, Svoboda, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 244

ALDE
  : Auštrevičius, Diaconu, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Hookem, Karlsson, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Bocskor, Buda, Buzek, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gál, Gambús, Girling, González Pons, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Schmidt, Sellström, Siekierski, Sógor, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Blanco López, Boștinaru, Cristea, Dalli, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Jáuregui Atondo, Kouroumbashev, Liberadzki, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Mizzi, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Sârbu, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Abstention 5

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Moi

ENF
  : Marusik

NI
  : Balczó

S&D
  : Molnár

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Pascal Arimont

Contre

  : Soledad Cabezón Ruiz, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, João Ferreira, Emma McClarkin, Konstantinos Papadakis, Elena Valenciano, Sotirios Zarianopoulos

17.   A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Proposition de la Commission

Pour 394

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Fitto, Lundgren, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Meuthen, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Jahr, Joulaud, Juvin, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 236

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Diaconu, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, Forenza, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ayuso, Becker, Bocskor, Buda, Buzek, Clune, Coelho, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Gál, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Schmidt, Siekierski, Sógor, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Assis, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cristea, Dalli, Drăghici, Frunzulică, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Mizzi, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Poche, Popa, Sant, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Zemke, Zoană

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Abstention 5

ECR
  : Messerschmidt

EFDD
  : D'Ornano, Moi

PPE
  : Mato

S&D
  : Beňová

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Pavel Svoboda, Jan Zahradil

Contre

  : Clara Eugenia Aguilera García, Richard Ashworth, Inés Ayala Sender, José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Pilar del Castillo Vera, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Jonás Fernández, Santiago Fisas Ayxelà, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Esteban González Pons, Ramón Jáuregui Atondo, Juan Fernando López Aguilar, Gabriel Mato, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Pedro Silva Pereira, Ramón Luis Valcárcel Siso, Elena Valenciano

18.   A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Am 290=308=

Pour 234

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Diaconu, Gräzin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bocskor, Buda, Buzek, Casa, Cesa, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, Gardini, Girling, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Siekierski, Sógor, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Balčytis, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cristea, Drăghici, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Molnár, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Sârbu, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Ujhelyi, Zemke, Zoană

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Contre 401

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Lundgren, Messerschmidt, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Sonneborn, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cirio, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Florenz, Gahler, Gambús, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Jahr, Joulaud, Juvin, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Mato, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Šojdrová, Sommer, Svoboda, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 2

EFDD
  : Meuthen, Moi

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Pilar del Castillo Vera, Esteban González Pons, Gabriel Mato

Contre

  : Lara Comi, Jan Zahradil

19.   A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloc A

Pour 184

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Diaconu, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Paksas

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Lösing, Ní Riada

NI
  : Balczó

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Bocskor, Buda, Buzek, Casa, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Faria, Fernandes, Gál, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Šadurskis, Saudargas, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Balčytis, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cristea, Dalli, Drăghici, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Mizzi, Molnár, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rozière, Sârbu, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Zemke, Zoană

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė, Scott Cato

Contre 445

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Meuthen, Monot, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Joulaud, Juvin, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Matera, Mato, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sommer, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 4

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Moi

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Lara Comi, Konstantinos Papadakis, Virginie Rozière, Sotirios Zarianopoulos

20.   A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloc B

Pour 183

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Diaconu, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Arnott, Carver, Chauprade, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Nuttall, Paksas, Payne

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Balczó

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Bocskor, Buda, Buzek, Casa, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Šadurskis, Saudargas, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Balčytis, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cristea, Dalli, Drăghici, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Mizzi, Nekov, Nica, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Sârbu, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Zemke, Zoană

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Contre 446

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Aker, Beghin, Bergeron, Bullock, Coburn, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Meuthen, Monot, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Joulaud, Juvin, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Matera, Mato, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sommer, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 8

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Moi, O'Flynn

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Niedermayer

S&D
  : Molnár, Niedermüller

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Lara Comi, Santiago Fisas Ayxelà, Konstantinos Papadakis, Sotirios Zarianopoulos

21.   A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloc C

Pour 195

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz, Nuttall, Paksas

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Voigt

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ashworth, Bocskor, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Faria, Fernandes, Gál, Girling, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Šadurskis, Saudargas, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Balčytis, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cristea, Dalli, Drăghici, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Mizzi, Nekov, Nica, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Contre 433

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Flack, Foster, Hannan, Kamall, Karim, Lundgren, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Meuthen, Monot, O'Flynn, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Iturgaiz, Jahr, Joulaud, Juvin, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Matera, Mato, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sommer, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 6

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Moi

NI
  : Sośnierz

S&D
  : Molnár, Niedermüller, Ujhelyi

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Lara Comi, Ashley Fox, Emma McClarkin

22.   A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloc D

Pour 216

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nart, Nicolai, Paet, Punset, Toom, Uspaskich

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Paksas

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ashworth, Bocskor, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Faria, Fernandes, Gál, Girling, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Moisă, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Šadurskis, Saudargas, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Assis, Balčytis, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cristea, Dalli, Drăghici, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Mizzi, Molnár, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Contre 406

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Hannan, Lundgren, Messerschmidt, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Aker, Beghin, Bergeron, Bullock, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Meuthen, Monot, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Iturgaiz, Jahr, Joulaud, Juvin, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Matera, Mato, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sommer, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 9

ECR
  : Barekov

EFDD
  : Arnott, Carver, Coburn, Gill Nathan, Moi, Nuttall, O'Flynn, Payne

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Daniel Hannan

Contre

  : Lara Comi

23.   A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Bloc E

Pour 370

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Fitto, Lundgren, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Van Bossuyt, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Meuthen, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Caspary, Cesa, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Gahler, Gardini, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Jahr, Joulaud, Juvin, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Ungureanu, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 254

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Diaconu, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, Kouloglou, Kuneva, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Hookem, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bocskor, Buda, Buzek, Casa, del Castillo Vera, Cirio, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gál, Gambús, Girling, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Siekierski, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Dalli, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Jáuregui Atondo, Kouroumbashev, Liberadzki, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Mizzi, Molnár, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė, Tarand

Abstention 13

ECR
  : Barekov, Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : D'Ornano, Moi, Nuttall, O'Flynn

GUE/NGL
  : Lösing

NI
  : Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Mato

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jørn Dohrmann, Kostadinka Kuneva, Morten Messerschmidt, Jiří Pospíšil, Marita Ulvskog, Anders Primdahl Vistisen

Contre

  : Gabriel Mato, Konstantinos Papadakis, Sotirios Zarianopoulos

24.   A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Proposition de la Commission

Pour 371

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Fitto, Lundgren, Piecha, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, Cadec, van de Camp, Caspary, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Florenz, Gahler, Gardini, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Joulaud, Juvin, Karas, Koch, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Mann, Matera, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rolin, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 251

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Diaconu, Gräzin, Harkin, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Nicolai, Paet, Toom, Uspaskich, Weber Renate

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, Forenza, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ayuso, Bocskor, Buda, Buzek, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, Gambús, Girling, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saudargas, Siekierski, Sógor, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Costa, Cristea, Dalli, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Jáuregui Atondo, Kouroumbashev, Liberadzki, Łybacka, Mamikins, Mizzi, Molnár, Nekov, Nica, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Rodríguez-Piñero Fernández, Sant, dos Santos, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs, Ropė

Abstention 13

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Van Bossuyt, Vistisen

EFDD
  : Meuthen, Moi

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Senra Rodríguez

S&D
  : Beňová

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda

Contre

  : Richard Ashworth, Heinz K. Becker, Juan Fernando López Aguilar, Paul Rübig, Claudia Schmidt

25.   A8-0143/2018 — Jerzy Buzek — Am 23

Pour 465

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Hannan, Kamall, Karim, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Packet, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Zīle

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Kyllönen, Vieu

NI
  : Borrelli, Karlsson

PPE
  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 95

ALDE
  : Hyusmenova, Weber Renate

ECR
  : van Dalen, Dzhambazki, Henkel

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Hölvényi, Hortefeux, Langen, Monteiro de Aguiar, Stolojan, Winkler Hermann, Zovko

S&D
  : Kouroumbashev, Mamikins, Nekov, Pirinski, Sârbu, Stanishev, Werner

Abstention 68

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Sulík, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Moi

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Händel, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Michels, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

PPE
  : Ademov, Kovatchev, Maydell, Novakov, Radev, Szájer, Urutchev, Záborská, Zeller

S&D
  : Post

Verts/ALE
  : Rivasi

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Andrey Kovatchev, Jan Zahradil, Željana Zovko

26.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 80

Pour 381

ALDE
  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Giménez Barbat, Gräzin, Harkin, Marinho e Pinto, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Riquet, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ECR
  : Dohrmann, Macovei, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, D'Ornano, Goddyn, Monot, Paksas

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Buchner, Evans, Hudghton, Miranda, Ropė, Smith, Solé, Šoltes, Tarand, Taylor, Terricabras

Contre 234

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Collins, Elissen, de Graaff, Lancini, Schaffhauser, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, de Jong, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maurel, Mineur, Omarjee, Schirdewan, Vergiat, Vieu

NI
  : Hookem, Woolfe

PPE
  : Corazza Bildt, Dorfmann, Ehler, Faria, Florenz, Hetman, Metsola, Pietikäinen, Rolin, Sellström

S&D
  : Andrieu, Balas, Berès, Dalli, Delvaux, Detjen, Freund, Gabelic, Geier, Gloanec Maurin, Graswander-Hainz, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Kadenbach, Kammerevert, Kohn, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Martin Edouard, Melior, Pavel, Peillon, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Sippel, Szanyi, Thomas, Ulvskog, Werner, Westphal, Winter, Wölken

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Staes, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 20

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Scholz

NI
  : Borrelli, Sośnierz

PPE
  : Zeller

S&D
  : Sant

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Krzysztof Hetman, Javier Nart, Tibor Szanyi

Contre

  : Dominique Riquet, Virginie Rozière

27.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 108

Pour 409

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Cornillet, Gräzin, Harkin, Jakovčić, Marinho e Pinto, Nicolai, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ECR
  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Macovei, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Buchner, Evans, Hudghton, Miranda, Ropė, Smith, Solé, Taylor, Terricabras

Contre 207

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Nuttall

ENF
  : Agnew, Collins, Marusik, Schaffhauser

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, de Jong, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maurel, Mineur, Omarjee, Schirdewan, Vergiat, Vieu

NI
  : Hookem, Karlsson, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Faria, Pietikäinen, Rolin, Saïfi, Sellström, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Detjen, Freund, Gabelic, Graswander-Hainz, Guteland, Hedh, Hoffmann, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Kouroumbashev, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Melior, Pavel, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodust, Simon Siôn, Sippel, Ulvskog, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 16

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Meuthen, Moi, Payne, Reid

GUE/NGL
  : Flanagan

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Anna Maria Corazza Bildt

28.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 137S

Pour 378

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Cozzolino, Dalli, De Castro, De Monte, Drăghici, Fernández, Ferrandino, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gentile, Giuffrida, Jáuregui Atondo, López Aguilar, Paolucci, Pargneaux, Pirinski, Rodríguez-Piñero Fernández, Stanishev, Valenciano, Viotti

Verts/ALE
  : Miranda

Contre 219

ALDE
  : Harkin, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Uspaskich

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maurel, Omarjee, Schirdewan, Vergiat, Vieu

NI
  : Balczó, Karlsson, Sonneborn, Woolfe

PPE
  : Becker, Faria, Pietikäinen, Rolin, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Dance, Danti, Delvaux, Detjen, Ertug, Fajon, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 40

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Chauprade, D'Ornano, Moi

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Zimmer

S&D
  : Cristea

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Isabella De Monte

29.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 138

Pour 292

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Griesbeck, Harkin, Lalonde, Nicolai, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Belder, van Dalen, Macovei

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Cozzolino, De Castro, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Jáuregui Atondo, López Aguilar, Pirinski, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano, Viotti

Verts/ALE
  : Buchner, Evans, Hudghton, Miranda, Ropė, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Terricabras

Contre 330

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, de Jong, Kari, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maurel, Mineur, Omarjee, Schirdewan, Vergiat, Vieu

NI
  : Karlsson, Woolfe

PPE
  : Becker, Corazza Bildt, Rolin, Sellström, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Staes, Tarand, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 10

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Scholz

NI
  : Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Alfred Sant

Contre

  : Maria Lidia Senra Rodríguez

30.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 156

Pour 280

ALDE
  : Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Giménez Barbat, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries, Riquet, Rohde

ECR
  : Belder, van Dalen, Legutko, Macovei, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, González Peñas, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, De Castro, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Jáuregui Atondo, Kyenge, López Aguilar, Paolucci, Pargneaux, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano

Verts/ALE
  : Evans, Hudghton, Miranda, Mitrofanovs, Ropė, Smith, Solé, Terricabras

Contre 323

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, de Jong, Le Hyaric, Lösing, Maurel, Mineur, Omarjee, Schirdewan, Vergiat, Vieu

NI
  : Hookem, Karlsson, Sonneborn, Woolfe

PPE
  : Becker, Corazza Bildt, Faria, Pietikäinen, Sellström, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 32

ALDE
  : Rochefort

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Chauprade, Moi

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Zimmer

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Javier Nart, Alfred Sant

31.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 157

Pour 478

ALDE
  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Deprez, Giménez Barbat, Gräzin, Harkin, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Evans, Hudghton, Miranda, Mitrofanovs, Ropė, Smith, Solé, Terricabras

Contre 150

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Cavada, Charanzová, Cornillet, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maurel, Omarjee, Schirdewan, Vergiat, Vieu

NI
  : Balczó, Hookem, Karlsson, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Becker, Corazza Bildt, Faria, Pietikäinen, Sellström, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Andrieu, Berès, Delvaux, Gabelic, Gloanec Maurin, Guillaume, Guteland, Hedh, Ludvigsson, Peillon, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 8

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur, Scholz

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Javier Nart

32.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 158

Pour 481

ALDE
  : Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Griesbeck, Harkin, Lalonde, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Evans, Hudghton, Miranda, Mitrofanovs, Ropė, Smith, Solé, Terricabras

Contre 142

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Hannan

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, de Jong, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maurel, Mineur, Omarjee, Schirdewan, Vergiat, Vieu

NI
  : Hookem, Karlsson, Woolfe

PPE
  : Becker, Corazza Bildt, Faria, Pietikäinen, Sellström, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Andrieu, Balas, Berès, Delvaux, Gabelic, Gloanec Maurin, Guillaume, Guteland, Hedh, Ludvigsson, Martin Edouard, Peillon, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Thomas, Ulvskog, Van Brempt

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 11

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : D'Ornano, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Kari

NI
  : Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Daniel Hannan, Javier Nart

33.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 291rev PC 1

Pour 409

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Bay, Collins

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Corazza Bildt, Faria, Florenz, Jazłowiecka, Kalinowski, Metsola, Pietikäinen, Rolin, Sellström, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 225

ALDE
  : Gräzin

ECR
  : Belder, van Dalen, Macovei

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Poche

Abstention 5

EFDD
  : Coburn, Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Marusik

NI
  : Sośnierz

34.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 291rev PC 2

Pour 350

ALDE
  : Harkin, Marinho e Pinto, Riquet, Uspaskich

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bullock, Carver, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Nuttall, O'Flynn, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Faria, Rolin, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 279

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Macovei, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Goddyn, Meuthen, Monot, Paksas

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : Gollnisch, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Poc, Poche

Abstention 7

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Agnew, Collins, Marusik

NI
  : Hookem, Sośnierz

35.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 292

Pour 120

ALDE
  : Nicolai, Riquet, Rohde

ECR
  : Karski, Krasnodębski, Ruohonen-Lerner, Škripek

EFDD
  : D'Ornano

ENF
  : Annemans

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Rolin, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Andrieu, Berès, Blanco López, Delvaux, Fajon, Geier, Gloanec Maurin, Guillaume, Kofod, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Peillon, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Rozière, Van Brempt, Werner

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 509

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, de Jong, Lösing, Mineur, Schirdewan

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Hookem, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Viotti, Weidenholzer, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Abstention 5

EFDD
  : Moi

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Schlein

Verts/ALE
  : Lambert

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Dominique Riquet, Ulrike Rodust

36.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 310

Pour 292

ALDE
  : Arthuis, Cavada, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Lalonde, Nicolai, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Tremosa i Balcells

ECR
  : Belder, van Dalen, Lundgren, Macovei, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Christensen, Cofferati, Grammatikakis, Kyrkos, Rodrigues Liliana, Sant, Silva Pereira

Verts/ALE
  : Bové, Buchner, Delli, Evans, Häusling, Hudghton, Miranda, Mitrofanovs, Smith, Solé, Šoltes, Terricabras

Contre 325

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Carver, Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, de Jong, Lösing, Matias, Maurel, Mineur, Omarjee, Schirdewan, Vieu

NI
  : Karlsson, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Corazza Bildt, Hortefeux, Pietikäinen, Sellström, Thun und Hohenstein, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Dalunde, Durand, Eickhout, Franz, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 17

ECR
  : Czarnecki

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Moi, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins

GUE/NGL
  : Vergiat

NI
  : Hookem

PPE
  : Zeller

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Ole Christensen, Karima Delli

37.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 311

Pour 345

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Cavada, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Lalonde, Nicolai, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Belder, van Dalen, Macovei

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Andrieu, Berès, Dalli, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Guillaume, Kyrkos, Nica, Peillon, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Sant, Thomas, Van Brempt

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 281

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

NI
  : Hookem, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Corazza Bildt, Hortefeux, Sellström

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Abstention 5

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Moi

S&D
  : Cofferati, Schlein

38.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 135

Pour 289

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Griesbeck, Harkin, Lalonde, Nicolai, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Belder, van Dalen, Macovei

EFDD
  : Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Dalli

Verts/ALE
  : Harms, Miranda

Contre 336

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Iwaszkiewicz

ENF
  : Agnew, Collins, Marusik

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, de Jong, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maurel, Mineur, Omarjee, Schirdewan, Spinelli, Vergiat

NI
  : Hookem, Karlsson, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Corazza Bildt, Faria, Pietikäinen, Sellström, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 7

ALDE
  : Calvet Chambon

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Scholz

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

39.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 312

Pour 342

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Lalonde, Nicolai, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver

S&D
  : Cofferati, Grammatikakis, Kyrkos, Rodrigues Liliana, Sant, Schlein

Verts/ALE
  : Evans, Hudghton, Miranda, Mitrofanovs, Smith, Solé, Terricabras, Trüpel, Urtasun

Contre 290

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Händel, Hazekamp, de Jong, Lösing, Matias, Maurel, Mineur, Omarjee, Schirdewan, Vieu

NI
  : Hookem, Karlsson, Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : Corazza Bildt, Faria, Hortefeux, Iturgaiz, van Nistelrooij, Pietikäinen, Sellström, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Valero, Vana, Waitz

Abstention 2

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Vergiat

40.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Article 16 § 3 point a

Pour 557

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Tamburrano

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 64

ALDE
  : Michel

ECR
  : Vistisen

EFDD
  : Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Pedicini, Reid, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ernst, Hadjigeorgiou, Lösing, Schirdewan

NI
  : Borrelli, Sośnierz, Woolfe

S&D
  : Kammerevert

Abstention 11

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Meuthen, Moi

ENF
  : Agnew, Collins, Marusik

NI
  : Hookem, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Boștinaru

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Louis Michel, Rolandas Paksas

Contre

  : Dario Tamburrano

41.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Article 17 § 2 point d

Pour 397

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Payne, Reid

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : Bocskor, Buzek, Corazza Bildt, Csáky, Estaràs Ferragut, Faria, Gieseke, Girling, Gräßle, Grzyb, Iturgaiz, Joulaud, Juvin, McAllister, Malinov, Metsola, Sellström, Siekierski, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 228

ALDE
  : Gräzin, Harkin

ECR
  : Belder, Macovei, Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, Buda, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, González Pons, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Danti, Thomas, Werner

Abstention 5

ECR
  : Lundgren

EFDD
  : Chauprade, Moi

GUE/NGL
  : Chrysogonos

PPE
  : Hortefeux

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Nicola Danti

Contre

  : Andrea Bocskor, Marc Joulaud

42.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 155

Pour 345

ALDE
  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Giménez Barbat, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Riquet, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Bettini, Blanco López, Cabezón Ruiz, Cozzolino, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gomes, Jáuregui Atondo, López Aguilar, Rodríguez-Piñero Fernández, Sant, Tănăsescu, Valenciano

Verts/ALE
  : Cramer, Dalunde, Evans, Hudghton, Jávor, Lambert, Miranda, Mitrofanovs, Smith, Solé, Terricabras

Contre 282

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, Gericke

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maurel, Omarjee, Schirdewan, Scholz, Vergiat, Vieu

NI
  : Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Brok, Buda, Corazza Bildt, Faria, Olbrycht, Pietikäinen, Sellström, Thun und Hohenstein

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 9

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Meuthen, Moi

GUE/NGL
  : de Jong, Kari, Mineur

PPE
  : Hohlmeier, Zeller

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Javier Nart, Sotirios Zarianopoulos

Contre

  : Dominique Riquet

43.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Article 18 § 4

Pour 307

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Gericke, Škripek

EFDD
  : Aker, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Schaffhauser

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Girling, Malinov, Pietikäinen, Sellström, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 319

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Gräzin, Harkin, Lalonde, Riquet, Rochefort

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Bullock, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ernst, Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Christensen, Cristea, De Monte, Detjen, Ferrandino, Giuffrida, Grammatikakis, Kyrkos, Mamikins, Mosca, Pavel, Picula, Poc, Stanishev, Szanyi, Weidenholzer, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Rivasi

Abstention 8

EFDD
  : Meuthen, Moi

ENF
  : Agnew, Collins, Marusik

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Hookem

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Anna Maria Corazza Bildt, Michèle Rivasi, Tibor Szanyi

Contre

  : Sotirios Zarianopoulos

44.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 249=300=

Pour 419

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bergeron, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Goddyn, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Collins, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Belet, Clune, Hayes, Hortefeux, Kelly, McGuinness, Metsola, Pietikäinen, Saïfi, Sellström, Thun und Hohenstein, Vandenkendelaere

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 209

ALDE
  : Bilbao Barandica, Gräzin

ECR
  : Belder, van Dalen, Macovei, Wiśniewska

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Lancini, Stuger, Zanni, Zijlstra

NI
  : Borrelli, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Bettini, Blanco López, Cozzolino, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Jáuregui Atondo, López Aguilar, Rodríguez-Piñero Fernández

Abstention 8

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Sośnierz

PPE
  : Zeller

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Anna Maria Corazza Bildt

45.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 302/1

Pour 259

ALDE
  : Arthuis, Cavada, Cornillet, Griesbeck, Lalonde, Marinho e Pinto, Rochefort, Rohde, Uspaskich

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins

GUE/NGL
  : Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maurel, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Karlsson, Synadinos, Voigt

PPE
  : Engel, Faria, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Rolin, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana, Waitz

Contre 373

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kuneva, López Bermejo, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Sonneborn, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Bettini, Blanco López, García Pérez, Gasbarra, Jáuregui Atondo, Poc, Poche, Rodríguez-Piñero Fernández

Verts/ALE
  : Urtasun

Abstention 4

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Flanagan

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

46.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 217=301=

Pour 399

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bergeron, Bullock, Carver, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Goddyn, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Collins, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Corazza Bildt, Hortefeux, Pietikäinen, Saïfi, Sellström, Thun und Hohenstein, Zeller

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 228

ALDE
  : Calvet Chambon, Federley, Gräzin, Mazuronis, Nart, Punset, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Dzhambazki, Gericke, Henkel, McClarkin, Macovei, Messerschmidt, Packet, Rebega, Sernagiotto, Sulík, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Chauprade, Coburn, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Lancini, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Stuger, Zanni, Zijlstra

NI
  : Gollnisch, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Gardiazabal Rubial, Jáuregui Atondo, Kyrkos

Abstention 10

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Moi, Pedicini

NI
  : Borrelli, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Emma McClarkin, Javier Nart

Abstention

  : Dario Tamburrano, Marco Valli

47.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 303

Pour 153

ALDE
  : Marinho e Pinto, Rohde, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Demesmaeker, Dzhambazki, Gericke, Henkel, Messerschmidt, Zīle

EFDD
  : Aker, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Martin Dominique, Schaffhauser

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Karlsson, Synadinos, Voigt

PPE
  : Faria, Pietikäinen, Rolin, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Andrieu, Balas, Bettini, Blanco López, Cabezón Ruiz, Caputo, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Danti, Delvaux, Gabelic, Gasbarra, Geier, Gloanec Maurin, Guillaume, Guteland, Hedh, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kumpula-Natri, Leinen, Ludvigsson, Martin Edouard, Panzeri, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Ulvskog, Van Brempt

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 440

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Flack, Fox, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Pimenta Lopes

NI
  : Borrelli, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Childers, Chinnici, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Hoffmann, Howarth, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Viotti, Weidenholzer, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Abstention 11

ALDE
  : Arthuis, Cavada, Cornillet, Griesbeck, Riquet, Rochefort

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Moi

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Ole Christensen

48.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Am 290

Pour 258

ALDE
  : Deprez, Griesbeck, Harkin, Michel, Ries, Riquet, Uspaskich

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, O'Flynn, Payne, Pedicini, Reid

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : van de Camp, Girling, Rolin, Thun und Hohenstein, Zovko

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 361

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot, Nuttall, Paksas, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Jáuregui Atondo, López Aguilar, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Serrão Santos, Silva Pereira, Thomas, Valenciano, Viotti, Zorrinho

Abstention 12

EFDD
  : Meuthen, Moi

ENF
  : Agnew, Collins

NI
  : Hookem, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Zeller

Verts/ALE
  : Evans, Hudghton, Smith, Terricabras

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Piernicola Pedicini

49.   A8-0176/2019 — Gabriel Mato — Proposition de la Commission

Pour 497

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Macovei, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tošenovský, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Flanagan, González Peñas, Händel, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Ní Riada, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Spinelli, Urbán Crespo, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Evans, Hudghton, Mitrofanovs, Reimon, Smith, Solé, Terricabras, Urtasun

Contre 93

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Ernst, Hazekamp, de Jong, Lösing, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Vergiat

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Corazza Bildt, Langen, Pietikäinen, Sellström, Winkler Hermann

S&D
  : Balas, Fernández, Martin Edouard, Post, Thomas

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Valero, Vana, Waitz

Abstention 40

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Dohrmann, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Krupa, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Swinburne, Tannock, Vistisen

EFDD
  : Moi

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Zanni

GUE/NGL
  : Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Kari, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas, Vieu

PPE
  : Ashworth, Girling

S&D
  : Van Brempt

Verts/ALE
  : Bové, Durand, Miranda

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Marisa Matias

Abstention

  : Paloma López Bermejo

50.   A8-0005/2019 — Clara Eugenia Aguilera García — Am 97

Pour 461

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Händel, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maurel

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Belet, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gardini, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Liese, Lins, Loskutovs, McAllister, Mănescu, Marinescu, Matera, Maydell, Melo, Metsola, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 62

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Mineur, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo

NI
  : Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Ayuso, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Faria, Fisas Ayxelà, Gambús, González Pons, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mato, Millán Mon, Petir, Salafranca Sánchez-Neyra, Szájer, Valcárcel Siso

S&D
  : Balas, Berès, Boștinaru, Drăghici, Gloanec Maurin, Guillaume, Martin Edouard, Peillon, Rozière, Thomas

Abstention 101

ALDE
  : Giménez Barbat, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Wikström

EFDD
  : Bergeron, Goddyn, Meuthen, Monot

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Gollnisch, Hookem, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Ashworth, Bocskor, van de Camp, Clune, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Gál, Girling, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Kelly, Kósa, Kukan, de Lange, Lenaers, McGuinness, van Nistelrooij, Rangel, Rübig, Schreijer-Pierik, Šojdrová, Sonik, Stolojan, Tőkés, Tomc, Vălean, Winkler Hermann, Zver

S&D
  : Andrieu, Cofferati

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Lara Comi, Krzysztof Hetman, Ivana Maletić, Marijana Petir, Paulo Rangel

Contre

  : Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy

51.   A8-0436/2018 — Gérard Deprez — Vote procédural

Pour 271

ALDE
  : Mazuronis, Toom, Uspaskich

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Lucke, Lundgren, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Winberg, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, Gill Nathan, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Collins, Elissen, de Graaff, Lancini, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Belet, Cadec, Cesa, Comi, Hortefeux, Járóka, Kozłowska-Rajewicz, Lamassoure, Muselier, Patriciello, Peterle, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sógor

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bullmann, Caputo, Childers, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schlein, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tang, Tarabella, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 312

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Henkel, Hoc, Jurek, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, McClarkin, Macovei, Ożóg, Packet, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salini, Sarvamaa, Saudargas, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Beňová, Blanco López, Boștinaru, Briano, Cabezón Ruiz, Chinnici, De Castro, De Monte, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gomes, Grapini, Gualtieri, Jáuregui Atondo, Keller Jan, Kouroumbashev, Kyenge, López Aguilar, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Popa, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Serrão Santos, Stanishev, Tănăsescu, Valenciano, Viotti, Zemke, Zoană, Zoffoli

Abstention 39

ECR
  : Gosiewska, Krupa, Žitňanská

EFDD
  : Ferrara, Goddyn, Moi, Monot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Briois, Colombier, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser

PPE
  : Malinov, Maydell, Petir, Plura, Schmidt, Siekierski, Šulin, Tomc, Winkler Hermann

S&D
  : Christensen, Costa, Cristea, Kofod, Pirinski, Schaldemose, Thomas, Toia

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Angel Dzhambazki, Emma McClarkin

Contre

  : Eric Andrieu, Ivo Belet, Lara Comi, Laura Ferrara, Sylvie Guillaume, Vincent Peillon, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Virginie Rozière, Patrizia Toia

Abstention

  : Karine Gloanec Maurin

52.   A8-0436/2018 — Gérard Deprez — Am 73

Pour 335

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Flack, Foster, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Zullo

ENF
  : Mélin

NI
  : Borrelli, Karlsson

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Boștinaru, Briano, Caputo, Chinnici, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Giuffrida, Gomes, Grapini, Gualtieri, Jáuregui Atondo, Keller Jan, Kouroumbashev, Kyenge, López Aguilar, Morgano, Mosca, Nica, Pașcu, Pavel, Piri, Popa, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Sassoli, Silva Pereira, Toia, Valenciano, Viotti, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Tarand

Contre 269

ALDE
  : Hirsch, in 't Veld, Meissner, Schaake, Toom, Uspaskich

ECR
  : Barekov, Czesak, Dzhambazki, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Wiśniewska, Zīle

EFDD
  : Aker, Arnott, Bergeron, Bullock, Carver, Coburn, D'Ornano, Gill Nathan, Goddyn, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Schaffhauser, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Dalli, Dance, Detjen, Ertug, Fajon, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schlein, Serrão Santos, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 21

ECR
  : Žitňanská

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz, Moi, Valli

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Zanni

NI
  : Balczó

PPE
  : Hortefeux, Zver

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Eric Andrieu, Soledad Cabezón Ruiz, Karine Gloanec Maurin, Sylvie Guillaume, Vincent Peillon, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Virginie Rozière, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marco Valli

Contre

  : Gerben-Jan Gerbrandy, Joëlle Mélin, Kati Piri

53.   A8-0008/2019 — Daniela Aiuto — Am 66

Pour 534

ALDE
  : Arthuis, Bearder, Bilbao Barandica, Charanzová, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Goerens, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Schaffhauser, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana

Contre 37

ALDE
  : Auštrevičius

ECR
  : Ożóg, Piecha

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Hookem, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Ashworth, Zeller

S&D
  : Pavel

Verts/ALE
  : Urtasun, Waitz

Abstention 11

ALDE
  : Giménez Barbat

EFDD
  : D'Ornano, Meuthen, Moi

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

PPE
  : Hortefeux

S&D
  : Kofod, Liberadzki

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Richard Ashworth, María Teresa Giménez Barbat

54.   A8-0278/2018 — Sophia in 't Veld — Am 2

Pour 125

ALDE
  : Cornillet, Deprez, Katainen

ECR
  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Kölmel, Lucke, Lundgren, Messerschmidt, Starbatty, Sulík, Tošenovský, Vistisen, Wiśniewska

EFDD
  : Aker, Arnott, Bergeron, Bullock, Carver, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot, Nuttall, O'Flynn, Reid, Valli

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Ashworth, Sógor

S&D
  : Arena, Bayet, Cofferati, Delvaux, Martin Edouard, Moraes, Post, Tarabella, Thomas

Verts/ALE
  : Hudghton, Miranda, Solé, Terricabras, Urtasun

Contre 480

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Winberg, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Chauprade, Coburn, Gill Nathan, Paksas, Payne

NI
  : Balczó, Karlsson, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Valero, Vana, Waitz

Abstention 15

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Pedicini, Tamburrano, Zullo

NI
  : Borrelli

S&D
  : Cozzolino, Schlein

Verts/ALE
  : Harms

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jan Huitema, Caroline Nagtegaal

Contre

  : Richard Ashworth, Thierry Cornillet, Mady Delvaux, Peter Lundgren

55.   A8-0278/2018 — Sophia in 't Veld — Am 3

Pour 338

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Chauprade

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Karlsson

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Beňová, Cozzolino, Dalli, Delvaux, Gabelic, Guteland, Hedh, Jaakonsaari, Kouroumbashev, Ludvigsson, Mizzi, Molnár, Niedermüller, Sant

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Valero, Waitz

Contre 143

ALDE
  : Løkkegaard, Nagtegaal

ECR
  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Kölmel, Lucke, Messerschmidt, Starbatty, Sulík, Vistisen

EFDD
  : Aker, Arnott, Bergeron, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot, Nuttall, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : de Lange, Lenaers, Schreijer-Pierik, Verheyen

S&D
  : Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Berès, Cofferati, Detjen, Gloanec Maurin, Jongerius, Martin Edouard, Moraes, Peillon, Piri, Pirinski, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Simon Siôn, Sippel, Tang, Tarabella, Thomas

Verts/ALE
  : Delli, Miranda, Rivasi, Solé, Terricabras, Urtasun, Vana

Abstention 139

ECR
  : Winberg

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Chrysogonos

NI
  : Balczó, Borrelli

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Hoffmann, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Melior, Moody, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Poc, Poche, Popa, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Harms

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Sylvie Guillaume, Florent Marcellesi

Abstention

  : Molly Scott Cato

56.   A8-0270/2018 — David Casa — Vote procédural

Pour 126

ALDE
  : Bilbao Barandica, Toom

ECR
  : Lundgren, McIntyre, Ruohonen-Lerner, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Carver, Payne

ENF
  : Agnew, Collins

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Zarianopoulos

PPE
  : Hortefeux, Patriciello, Polčák

S&D
  : Beňová, Berès, Bettini, Cozzolino, Freund, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaufmann, McAvan, Martin Edouard, Moraes, Post, Schlein, Toia, Valenciano, Van Brempt, Zala

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 470

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Abstention 18

ALDE
  : Charanzová, Harkin

ECR
  : Kłosowski, Wiśniewska, Zīle

EFDD
  : Moi

ENF
  : Bay, Colombier, Lebreton, Marusik

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

PPE
  : Plura, Záborská

S&D
  : Cofferati, Smolková

Verts/ALE
  : Durand, Tarand

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Andrea Bocskor

Contre

  : Ramón Jáuregui Atondo, Anthea McIntyre, Patrizia Toia, Elena Valenciano

57.   A8-0270/2018 — David Casa — Am 102

Pour 490

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Fitto, Gericke, Krasnodębski, Macovei, Poręba, Sernagiotto, Wiśniewska, Žitňanská

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Lancini, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Maurel, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 82

ALDE
  : Huitema, Løkkegaard, Nagtegaal, Selimovic

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Flack, Foster, Fox, Hannan, Henkel, Jurek, Kamall, Karim, Kölmel, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Vistisen, Winberg, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Bay, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Lebreton, Marusik, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Hookem, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : Ashworth, van de Camp, Corazza Bildt, Girling, de Lange, Lenaers, Muselier, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Sellström

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Abstention 48

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Ježek, Telička

ECR
  : Czesak, Demesmaeker, Gosiewska, Hoc, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Rebega, Saryusz-Wolski, Škripek, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Chauprade, (The Earl of) Dartmouth, Moi

ENF
  : Arnautu, Bilde, Briois, Jalkh, Jamet, Kappel, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky

GUE/NGL
  : Matias

NI
  : Balczó, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Becker, Hortefeux, Rübig, Schmidt, Winkler Hermann, Záborská

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Fredrick Federley, Monika Hohlmeier

Abstention

  : Tomasz Piotr Poręba

58.   A8-0010/2019 — Kay Swinburne — Proposition de la Commission

Pour 583

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 16

ECR
  : Zahradil

EFDD
  : Iwaszkiewicz

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Zijlstra

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Hookem, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

Abstention 20

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Gill Nathan, Meuthen, Moi, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Zanni

PPE
  : Ferber

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jan Zahradil

59.   A8-0438/2018 — Neoklis Sylikiotis — Am 2

Pour 560

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, D'Ornano, Goddyn, Monot, Paksas

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 34

ALDE
  : Müller

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Agnew, Collins, Elissen, de Graaff, Marusik, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Hookem, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Winkler Hermann

S&D
  : Gloanec Maurin, Werner, Westphal, Winter, Wölken

Abstention 25

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Senra Rodríguez

NI
  : Borrelli

PPE
  : Andrikienė, Collin-Langen, Deß, Ferber, Gahler, Jahr, Koch, Lins, Niebler, Verheyen, Voss, Zeller

Corrections et intentions de vote

Abstention

  : Monika Hohlmeier

60.   A8-0389/2018 — Marco Affronte — Am 42

Pour 563

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 32

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, Gill Nathan, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : Gollnisch, Woolfe

Abstention 22

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Bergeron, (The Earl of) Dartmouth, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Monot

ENF
  : Agnew, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Collins, Lancini, Marusik, Zanni

NI
  : Hookem, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

PPE
  : Zeller

61.   A8-0007/2019 — Dominique Riquet — Am 34

Pour 573

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Marusik, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 36

ALDE
  : Diaconu

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, Gill Nathan, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Abstention 12

ECR
  : Messerschmidt

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth, Meuthen, Moi

ENF
  : Agnew, Annemans, Collins, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI
  : Hookem

62.   A8-0181/2019 — Mirosław Piotrowski — Am 2=3=4=

Pour 199

ECR
  : Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Clune, Patriciello

S&D
  : Arena, Beňová, Kumpula-Natri, Martin Edouard, Pavel, Post, Thomas, Weidenholzer, Werner

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 414

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Hannan, Lundgren, Packet, Stevens, Van Bossuyt, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Mineur

NI
  : Balczó, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde

Abstention 9

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi

ENF
  : Marusik

NI
  : Sośnierz

S&D
  : Cofferati

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Daniel Hannan

63.   A8-0181/2019 — Mirosław Piotrowski — Proposition de la Commission

Pour 443

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Bullock, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Meuthen, O'Flynn, Payne, Reid

ENF
  : Jalkh

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Kyllönen, Mineur

NI
  : Balczó

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Loskutovs, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde

Contre 169

ALDE
  : Goerens

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Flack, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Vistisen

EFDD
  : Aiuto, Beghin, Bergeron, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Hortefeux, Joulaud, Juvin

S&D
  : Post

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Abstention 8

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Marusik

NI
  : Sośnierz

Verts/ALE
  : Hautala, Valero

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Marc Joulaud, Philippe Juvin

64.   A8-0481/2018 — Sophia in 't Veld — Résolution

Pour 358

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Macovei, Ruohonen-Lerner, Žitňanská

EFDD
  : Chauprade

NI
  : Balczó, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Langen, La Via, Lavrilleux, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Metsola, Millán Mon, Moisă, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guteland, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, López Aguilar, McAvan, Mamikins, Maňka, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Contre 185

ALDE
  : Huitema, Løkkegaard, Nagtegaal

ECR
  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Gericke, Kölmel, Lucke, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Sulík, Vistisen

EFDD
  : Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Agnew, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Collins, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Hookem, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : van de Camp, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Rolin, Schreijer-Pierik, Zdechovský

S&D
  : Balas, Cofferati, Detjen, Guillaume, Kumpula-Natri, Martin Edouard, Post, Thomas

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 53

ECR
  : Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Chrysogonos

NI
  : Borrelli

PPE
  : Novakov

S&D
  : Ludvigsson, Pirinski, Ulvskog

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Miapetra Kumpula-Natri, Morten Løkkegaard, Louis Michel

Contre

  : Sotirios Zarianopoulos

---