# Publicatieblad C 11/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 11 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang11 januari 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 11

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang11 januari 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| 2021/C 11/01 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 1 |
| 2021/C 11/02 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 4 |
| 2021/C 11/03 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 8 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

2021/C 11/01

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1

1

2021/C 11/02

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 2

4

2021/C 11/03

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 2

8

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| | Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1 ( PB C 407 van 26.11.2020 ) | 12 |

Rectificaties

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1 ( PB C 407 van 26.11.2020 )

( PB C 407 van 26.11.2020 )

12

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

| 11.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 11/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 11/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2021/C 11/01)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2020 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | 80 544 799 ,— | –1 332 968,38 | 79 211 830,62 |
| | Titel 2 — Totaal | 80 544 799 ,— | –1 332 968,38 | 79 211 830,62 |
| 3 | OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR |
| 3 0 | OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR | — | | — |
| | Titel 3 — Totaal | — | | — |
| 4 | ONTVANGSTEN VAN ANDERE INSTELLINGEN OF AGENTSCHAPPEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| 4 0 | ONTVANGSTEN UIT DE DIENSTVERLENING EN UIT HUURVERGOEDINGEN VAN ANDERE INSTELLINGEN EN AGENTSCHAPPEN VAN DE EUROPESE UNIE | — | 457 310,21 | 457 310,21 |
| | Titel 4 — Totaal | — | 457 310,21 | 457 310,21 |
| 9 | DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | — | 40 624,17 | 40 624,17 |
| | Titel 9 — Totaal | — | 40 624,17 | 40 624,17 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 80 544 799 ,— | – 835 034,00 | 79 709 765 ,— |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2020

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

80 544 799 ,—

–1 332 968,38

79 211 830,62

Titel 2 — Totaal

80 544 799 ,—

–1 332 968,38

79 211 830,62

3

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

3 0

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

—

—

Titel 3 — Totaal

—

—

4

ONTVANGSTEN VAN ANDERE INSTELLINGEN OF AGENTSCHAPPEN VAN DE EUROPESE UNIE

4 0

ONTVANGSTEN UIT DE DIENSTVERLENING EN UIT HUURVERGOEDINGEN VAN ANDERE INSTELLINGEN EN AGENTSCHAPPEN VAN DE EUROPESE UNIE

—

457 310,21

457 310,21

Titel 4 — Totaal

—

457 310,21

457 310,21

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

—

40 624,17

40 624,17

Titel 9 — Totaal

—

40 624,17

40 624,17

TOTAAL-GENERAAL

80 544 799 ,—

– 835 034,00

79 709 765 ,—

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2020 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | BEZOLDIGINGEN, TOELAGEN EN KOSTEN | 58 500 485 | – 752 630 | 57 747 855 |
| 1 2 | OPLEIDING EN SOCIALE UITGAVEN | 2 834 120 | – 294 495 | 2 539 625 |
| | Titel 1 — Totaal | 61 334 605 | –1 047 125 | 60 287 480 |
| 2 | INFRASTRUCTUUR EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 1 | UITGAVEN IN VERBAND MET ONROEREND GOED | 7 612 670 | 544 445 | 8 157 115 |
| 2 2 | UITGAVEN VOOR INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 3 218 424 | 13 366 | 3 231 790 |
| 2 3 | ROERENDE ZAKEN EN LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 500 105 | 143 130 | 643 235 |
| | Titel 2 — Totaal | 11 331 199 | 700 941 | 12 032 140 |
| 3 | UITGAVEN VOOR PROGRAMMAONDERSTEUNING |
| 3 1 | UITGAVEN VOOR PROGRAMMABEHEER | 1 556 570 | – 697 175 | 859 395 |
| 3 2 | UITGAVEN VOOR ONDERSTEUNINGSDIENSTEN | 6 322 425 | 208 325 | 6 530 750 |
| | Titel 3 — Totaal | 7 878 995 | – 488 850 | 7 390 145 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 80 544 799 | – 835 034 | 79 709 765 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2020

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

BEZOLDIGINGEN, TOELAGEN EN KOSTEN

58 500 485

– 752 630

57 747 855

1 2

OPLEIDING EN SOCIALE UITGAVEN

2 834 120

– 294 495

2 539 625

Titel 1 — Totaal

61 334 605

–1 047 125

60 287 480

2

INFRASTRUCTUUR EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 1

UITGAVEN IN VERBAND MET ONROEREND GOED

7 612 670

544 445

8 157 115

2 2

UITGAVEN VOOR INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

3 218 424

13 366

3 231 790

2 3

ROERENDE ZAKEN EN LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

500 105

143 130

643 235

Titel 2 — Totaal

11 331 199

700 941

12 032 140

3

UITGAVEN VOOR PROGRAMMAONDERSTEUNING

3 1

UITGAVEN VOOR PROGRAMMABEHEER

1 556 570

– 697 175

859 395

3 2

UITGAVEN VOOR ONDERSTEUNINGSDIENSTEN

6 322 425

208 325

6 530 750

Titel 3 — Totaal

7 878 995

– 488 850

7 390 145

TOTAAL-GENERAAL

80 544 799

– 835 034

79 709 765

---

| 11.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 11/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 11/4

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2021/C 11/02)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2020 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ONTVANGSTEN |
| 9 0 | SUBSIDIES EN BIJDRAGEN | 459 955 041 | –95 522 387 | 364 432 654 |
| 9 1 | ANDERE ONTVANGSTEN | — | | — |
| 9 4 | SPECIFIEKE ONTVANGSTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Totaal | 459 955 041 | –95 522 387 | 364 432 654 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 459 955 041 | –95 522 387 | 364 432 654 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2020

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

9

ONTVANGSTEN

9 0

SUBSIDIES EN BIJDRAGEN

459 955 041

–95 522 387

364 432 654

9 1

ANDERE ONTVANGSTEN

—

—

9 4

SPECIFIEKE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Totaal

459 955 041

–95 522 387

364 432 654

TOTAAL-GENERAAL

459 955 041

–95 522 387

364 432 654

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2020 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 80 175 000 | –8 412 671 | 71 762 329 |
| 1 2 | AANWERVING | 2 100 000 | – 200 000 | 1 900 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN | 1 036 876 | – 832 671 | 204 205 |
| 1 4 | SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR | 300 000 | 1 054 400 | 1 354 400 |
| 1 5 | OVERIGE PERSONEELSKOSTEN | 4 500 000 | – 183 657 | 4 316 343 |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 520 000 | 900 000 | 1 420 000 |
| 1 7 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | | | |
| | Titel 1 — Totaal | 88 631 876 | –7 674 599 | 80 957 277 |
| 2 | OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 17 076 000 | –5 200 844 | 11 875 156 |
| 2 1 | GEGEVENSVERWERKING EN TELECOMMUNICATIE | 17 515 012 | | 17 515 012 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 1 320 000 | –1 144 980 | 175 020 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 4 382 000 | – 625 239 | 3 756 761 |
| 2 4 | PORTOKOSTEN | — | | — |
| 2 5 | NIET-OPERATIONELE VERGADERINGEN | 2 100 000 | –1 299 932 | 800 068 |
| 2 6 | MEDIA EN PUBLIC RELATIONS | 1 326 000 | – 619 141 | 706 859 |
| | Titel 2 — Totaal | 43 719 012 | –8 890 136 | 34 828 876 |
| 3 | OPERATIONELE ACTIVITEITEN |
| 3 0 | OPERATIONELE RESPONS | 124 485 000 | –18 161 062 | 106 323 938 |
| 3 1 | SITUATIEKENNIS EN -MONITORING | 25 259 589 | –7 673 865 | 17 585 724 |
| 3 2 | OPLEIDING | 26 000 000 | –9 509 409 | 16 490 591 |
| 3 3 | ONDERZOEK EN INNOVATIE | 1 800 000 | 4 019 380 | 5 819 380 |
| 3 4 | Hoofdstuk 3 4 – EIGEN MIDDELEN VAN HET AGENTSCHAP | 57 575 185 | 289 817 | 57 865 002 |
| 3 5 | OPERATIONELE RESERVE | 5 220 175 | –5 220 175 | |
| 3 6 | BUREAU VOOR DE GRONDRECHTEN | 1 000 000 | – 689 702 | 310 298 |
| 3 7 | Hoofdstuk 3 7 – EUROPEES TERUGKEERCENTRUM | 69 149 204 | –37 149 204 | 32 000 000 |
| 3 8 | INTERNATIONALE EN EUROPESE SAMENWERKING | 1 315 000 | –1 067 581 | 247 419 |
| 3 9 | Hoofdstuk 3 9 – SPECIALE PROJECTEN | 15 800 000 | –3 795 850 | 12 004 150 |
| | Titel 3 — Totaal | 327 604 153 | –78 957 651 | 248 646 502 |
| 4 | VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN |
| 4 1 | AD-HOCSUBSIDIES | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | COPERNICUS | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 459 955 041 | –95 522 386 | 364 432 655 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2020

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

80 175 000

–8 412 671

71 762 329

1 2

AANWERVING

2 100 000

– 200 000

1 900 000

1 3

DIENSTREIZEN

1 036 876

– 832 671

204 205

1 4

SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

300 000

1 054 400

1 354 400

1 5

OVERIGE PERSONEELSKOSTEN

4 500 000

– 183 657

4 316 343

1 6

SOCIALE DIENST

520 000

900 000

1 420 000

1 7

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

Titel 1 — Totaal

88 631 876

–7 674 599

80 957 277

2

OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

17 076 000

–5 200 844

11 875 156

2 1

GEGEVENSVERWERKING EN TELECOMMUNICATIE

17 515 012

17 515 012

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

1 320 000

–1 144 980

175 020

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

4 382 000

– 625 239

3 756 761

2 4

PORTOKOSTEN

—

—

2 5

NIET-OPERATIONELE VERGADERINGEN

2 100 000

–1 299 932

800 068

2 6

MEDIA EN PUBLIC RELATIONS

1 326 000

– 619 141

706 859

Titel 2 — Totaal

43 719 012

–8 890 136

34 828 876

3

OPERATIONELE ACTIVITEITEN

3 0

OPERATIONELE RESPONS

124 485 000

–18 161 062

106 323 938

3 1

SITUATIEKENNIS EN -MONITORING

25 259 589

–7 673 865

17 585 724

3 2

OPLEIDING

26 000 000

–9 509 409

16 490 591

3 3

ONDERZOEK EN INNOVATIE

1 800 000

4 019 380

5 819 380

3 4

Hoofdstuk 3 4 – EIGEN MIDDELEN VAN HET AGENTSCHAP

57 575 185

289 817

57 865 002

3 5

OPERATIONELE RESERVE

5 220 175

–5 220 175

3 6

BUREAU VOOR DE GRONDRECHTEN

1 000 000

– 689 702

310 298

3 7

Hoofdstuk 3 7 – EUROPEES TERUGKEERCENTRUM

69 149 204

–37 149 204

32 000 000

3 8

INTERNATIONALE EN EUROPESE SAMENWERKING

1 315 000

–1 067 581

247 419

3 9

Hoofdstuk 3 9 – SPECIALE PROJECTEN

15 800 000

–3 795 850

12 004 150

Titel 3 — Totaal

327 604 153

–78 957 651

248 646 502

4

VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN

4 1

AD-HOCSUBSIDIES

p.m.

p.m.

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

Titel 4 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

459 955 041

–95 522 386

364 432 655

---

| 11.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 11/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 11/8

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2021/C 11/03)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2020 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ONTVANGSTEN |
| 9 0 | SUBSIDIES EN BIJDRAGEN | 155 101 567 | 551 950 | 155 653 517 |
| 9 1 | OVERIGE BIJDRAGEN | 2 965 556 | | 2 965 556 |
| 9 2 | ANDERE ONTVANGSTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Totaal | 158 067 123 | 551 950 | 158 619 073 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 158 067 123 | 551 950 | 158 619 073 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2020

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

9

ONTVANGSTEN

9 0

SUBSIDIES EN BIJDRAGEN

155 101 567

551 950

155 653 517

9 1

OVERIGE BIJDRAGEN

2 965 556

2 965 556

9 2

ANDERE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Totaal

158 067 123

551 950

158 619 073

TOTAAL-GENERAAL

158 067 123

551 950

158 619 073

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2020 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 87 136 123 | –1 185 000 | 85 951 123 |
| 1 2 | DIENSTREIZEN | | | |
| 1 3 | SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR | 1 084 000 | – 285 000 | 799 000 |
| 1 4 | OPLEIDING | 150 000 | | 150 000 |
| 1 5 | OVERIGE PERSONEELSKOSTEN | 5 649 000 | – 235 000 | 5 414 000 |
| 1 6 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | 106 000 | | 106 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 94 125 123 | –1 705 000 | 92 420 123 |
| 2 | OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 6 517 500 | | 6 517 500 |
| 2 1 | INFORMATIETECHNOLOGIE OP ADMINISTRATIEF GEBIED | 1 570 000 | | 1 570 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 889 000 | | 889 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 374 000 | | 374 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 881 000 | | 881 000 |
| 2 5 | UITGAVEN I.V.M. STATUTAIRE VERPLICHTINGEN | 656 000 | – 100 000 | 556 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 10 887 500 | – 100 000 | 10 787 500 |
| 3 | BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | OPERATIES | 17 613 500 | –2 300 000 | 15 313 500 |
| 3 1 | INFORMATIETECHNOLOGIE OP OPERATIONEEL GEBIED | 28 141 000 | | 28 141 000 |
| 3 2 | TELECOMMUNICATIE TEN BEHOEVE VAN OPERATIONELE ACTIVITEITEN | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| 3 3 | (OPERATIONELE) GEDETACHEERDE NATIONALE DESKUNDIGEN | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | – 300 000 | |
| 3 5 | HOOFDEN VAN NATIONALE EUROPOL-EENHEDEN | 120 000 | | 120 000 |
| 3 6 | OPERATIONELE UITGAVEN IN VERBAND MET SUBSIDIES EN TOELAGEN | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | OPERATIONELE UITGAVEN IN VERBAND MET ONDERZOEKS- EN ONTWIKKELINGS PROJECTEN | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 8 | DECRYPTIE PLATFORM | 700 000 | – 595 000 | 105 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 53 054 500 | –3 195 000 | 49 859 500 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 158 067 123 | –5 000 000 | 153 067 123 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2020

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

87 136 123

–1 185 000

85 951 123

1 2

DIENSTREIZEN

1 3

SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

1 084 000

– 285 000

799 000

1 4

OPLEIDING

150 000

150 000

1 5

OVERIGE PERSONEELSKOSTEN

5 649 000

– 235 000

5 414 000

1 6

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

106 000

106 000

Titel 1 — Totaal

94 125 123

–1 705 000

92 420 123

2

OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

6 517 500

6 517 500

2 1

INFORMATIETECHNOLOGIE OP ADMINISTRATIEF GEBIED

1 570 000

1 570 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

889 000

889 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

374 000

374 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

881 000

881 000

2 5

UITGAVEN I.V.M. STATUTAIRE VERPLICHTINGEN

656 000

– 100 000

556 000

Titel 2 — Totaal

10 887 500

– 100 000

10 787 500

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

OPERATIES

17 613 500

–2 300 000

15 313 500

3 1

INFORMATIETECHNOLOGIE OP OPERATIONEEL GEBIED

28 141 000

28 141 000

3 2

TELECOMMUNICATIE TEN BEHOEVE VAN OPERATIONELE ACTIVITEITEN

1 050 000

1 050 000

3 3

(OPERATIONELE) GEDETACHEERDE NATIONALE DESKUNDIGEN

4 100 000

4 100 000

3 4

EPCC

300 000

– 300 000

3 5

HOOFDEN VAN NATIONALE EUROPOL-EENHEDEN

120 000

120 000

3 6

OPERATIONELE UITGAVEN IN VERBAND MET SUBSIDIES EN TOELAGEN

p.m.

p.m.

3 7

OPERATIONELE UITGAVEN IN VERBAND MET ONDERZOEKS- EN ONTWIKKELINGS PROJECTEN

1 030 000

1 030 000

3 8

DECRYPTIE PLATFORM

700 000

– 595 000

105 000

Titel 3 — Totaal

53 054 500

–3 195 000

49 859 500

TOTAAL-GENERAAL

158 067 123

–5 000 000

153 067 123

---

Rectificaties

| 11.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 11/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 11/12

---

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1

(Deze tekst vervangt de tekst die is bekendgemaakt in
  Publicatieblad van de Europese Unie C 407 van 26 november 2020, blz. 1
  )

(2021/C 11/04)

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2020/C 407/01)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2020 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN |
| 1 0 | BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN | 37 644 000 | | 37 644 000 |
| 1 1 | BETALINGEN VAN DE INSTELLINGEN | 5 128 500 | | 5 128 500 |
| | Titel 1 — Totaal | 42 772 500 | | 42 772 500 |
| 2 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 3 | INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING | 664 600 | | 664 600 |
| | Titel 3 — Totaal | 664 600 | | 664 600 |
| 4 | OVERIGE ONTVANGSTEN |
| 4 0 | OVERIGE ONTVANGSTEN | 624 750 | | 624 750 |
| | Titel 4 — Totaal | 624 750 | | 624 750 |
| 5 | OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR |
| 5 0 | OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR | 3 015 250 | | 3 015 250 |
| | Titel 5 — Totaal | 3 015 250 | | 3 015 250 |
| 6 | TERUGBETALINGEN |
| 6 0 | RESTITUTIES AAN CLIËNTEN | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | BUITENGEWONE TERUGBETALINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 47 077 100 | | 47 077 100 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2020

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

1 0

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

37 644 000

37 644 000

1 1

BETALINGEN VAN DE INSTELLINGEN

5 128 500

5 128 500

Titel 1 — Totaal

42 772 500

42 772 500

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

p.m.

p.m.

Titel 2 — Totaal

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

3 0

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

664 600

664 600

Titel 3 — Totaal

664 600

664 600

4

OVERIGE ONTVANGSTEN

4 0

OVERIGE ONTVANGSTEN

624 750

624 750

Titel 4 — Totaal

624 750

624 750

5

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

5 0

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

3 015 250

3 015 250

Titel 5 — Totaal

3 015 250

3 015 250

6

TERUGBETALINGEN

6 0

RESTITUTIES AAN CLIËNTEN

p.m.

p.m.

6 1

BUITENGEWONE TERUGBETALINGEN

p.m.

p.m.

Titel 6 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

47 077 100

47 077 100

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2020 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 26 889 500 | | 26 889 500 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 104 100 | | 104 100 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 456 300 | | 456 300 |
| 1 5 | MOBILITEIT | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 86 500 | | 86 500 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | PENSIOENEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Totaal | 27 538 900 | | 27 538 900 |
| 2 | GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 3 116 700 | | 3 116 700 |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 3 958 300 | | 3 958 300 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 54 000 | | 54 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 260 200 | | 260 200 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 261 500 | | 261 500 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN CONVOCATIES | 37 000 | | 37 000 |
| 2 6 | BESTUUR VAN HET VERTAALBUREAU | 59 000 | | 59 000 |
| 2 7 | INFORMATIE: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING | 100 000 | | 100 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 7 846 700 | | 7 846 700 |
| 3 | BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | FREELANCE WERKZAAMHEDEN | 10 830 000 | | 10 830 000 |
| 3 1 | UITGAVEN IN VERBAND MET DE INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING | 673 200 | | 673 200 |
| 3 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET HET PROGRAMMA E-CDT | 188 300 | | 188 300 |
| | Titel 3 — Totaal | 11 691 500 | | 11 691 500 |
| 10 | VOORZIENINGEN |
| 10 0 | VOORZIENINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 47 077 100 | | 47 077 100 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2020

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

26 889 500

26 889 500

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

104 100

104 100

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

456 300

456 300

1 5

MOBILITEIT

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALE DIENST

86 500

86 500

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

2 500

2 500

1 9

PENSIOENEN

p.m.

p.m.

Titel 1 — Totaal

27 538 900

27 538 900

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

3 116 700

3 116 700

2 1

INFORMATIEVERWERKING

3 958 300

3 958 300

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

54 000

54 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

260 200

260 200

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

261 500

261 500

2 5

VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

37 000

37 000

2 6

BESTUUR VAN HET VERTAALBUREAU

59 000

59 000

2 7

INFORMATIE: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING

100 000

100 000

Titel 2 — Totaal

7 846 700

7 846 700

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

FREELANCE WERKZAAMHEDEN

10 830 000

10 830 000

3 1

UITGAVEN IN VERBAND MET DE INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

673 200

673 200

3 2

UITGAVEN IN VERBAND MET HET PROGRAMMA E-CDT

188 300

188 300

Titel 3 — Totaal

11 691 500

11 691 500

10

VOORZIENINGEN

10 0

VOORZIENINGEN

p.m.

p.m.

Titel 10 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

47 077 100

47 077 100

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 | 2020 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 12 | 16 | 17 | 6 | 11 | 11 | 7 |
| AD 11 | 8 | 7 | 9 | 5 | 4 | 3 |
| AD 10 | 8 | 8 | 5 | 5 | 5 | 6 |
| AD 9 | 5 | 4 | 5 | 13 | 12 | 5 |
| AD 8 | 0 | 1 | 8 | 21 | 21 | 15 |
| AD 7 | 5 | 6 | 4 | 26 | 24 | 15 |
| AD 6 | 1 | 1 | 2 | 8 | 12 | 24 |
| AD 5 | — | — | 1 | — | — | 12 |
| Totaal AD | 45 | 45 | 41 | 90 | 90 | 88 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 4 | 2 | 1 | — | — |
| AST 8 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 7 | 0 | 0 | 2 | 4 | 5 | 2 |
| AST 6 | 1 | 1 | 1 | 7 | 6 | 5 |
| AST 5 | 1 | 1 | 1 | 20 | 19 | 13 |
| AST 4 | — | — | 1 | 12 | 12 | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 5 | 8 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totaal AST | 7 | 7 | 9 | 49 | 49 | 43 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Totaal AST/SC | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| Totaal | 52 | 52 | 50 | 141 | 141 | 133 |

Functiegroep en rang

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

2020

2019

2018

2020

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

1

—

—

1

1

1

AD 13

1

1

1

—

—

—

AD 12

16

17

6

11

11

7

AD 11

8

7

9

5

4

3

AD 10

8

8

5

5

5

6

AD 9

5

4

5

13

12

5

AD 8

0

1

8

21

21

15

AD 7

5

6

4

26

24

15

AD 6

1

1

2

8

12

24

AD 5

—

—

1

—

—

12

Totaal AD

45

45

41

90

90

88

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

1

—

—

—

—

—

AST 9

3

4

2

1

—

—

AST 8

1

1

2

2

2

2

AST 7

0

0

2

4

5

2

AST 6

1

1

1

7

6

5

AST 5

1

1

1

20

19

13

AST 4

—

—

1

12

12

12

AST 3

—

—

—

3

5

8

AST 2

—

—

—

—

—

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totaal AST

7

7

9

49

49

43

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

1

1

—

AST/SC2

—

—

—

1

1

2

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Totaal AST/SC

—

—

—

2

2

2

Totaal

52

52

50

141

141

133

Raming van het aantal arbeidscontractanten (uitgedrukt in voltijdequivalenten) en gedetacheerde nationale deskundigen

| Posten voor arbeidscontractanten | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 16 | 11.3 |
| FG III | 9 | 9 | 5.4 |
| FG II | 5 | 5 | 6.4 |
| FG I | — | — | — |
| Totaal | 28 | 30 | 23 |
| Gedetacheerde nationale deskundigen | — | — | — |
| Totaal | 28 | 30 | 23 |

Posten voor arbeidscontractanten

2020

2019

2018

FG IV

14

16

11.3

FG III

9

9

5.4

FG II

5

5

6.4

FG I

—

—

—

Totaal

28

30

23

Gedetacheerde nationale deskundigen

—

—

—

Totaal

28

30

23

---