# Den Europæiske Unions C 5/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 5 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang7. januar 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 5

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang7. januar 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 5/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 5/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9985 — GardaWorld/G4S) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 5/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10052 — Eni/UFG (Assets)) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 5/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9383 — ZF/Wabco) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 5/05 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 5/06 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10058 — Porsche/Transnet/JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 5/07 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9993 — Allianz/Noble) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 5/08 | Indledning af procedure (Sag M.9829 — Aon/Willis Towers Watson) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 5/09 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect) (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 5/10 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 5/11 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV) (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 5/12 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni) (
  1
  ) | 12 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 5/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  )

1

1

2021/C 5/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9985 — GardaWorld/G4S) (
  1
  )

1

2

2021/C 5/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10052 — Eni/UFG (Assets)) (
  1
  )

1

3

2021/C 5/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9383 — ZF/Wabco) (
  1
  )

1

4

2021/C 5/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart) (
  1
  )

1

5

2021/C 5/06

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10058 — Porsche/Transnet/JV) (
  1
  )

1

6

2021/C 5/07

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9993 — Allianz/Noble) (
  1
  )

1

7

2021/C 5/08

Indledning af procedure (Sag M.9829 — Aon/Willis Towers Watson) (
  1
  )

1

8

2021/C 5/09

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect) (
  1
  )

1

9

2021/C 5/10

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV) (
  1
  )

1

10

2021/C 5/11

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV) (
  1
  )

1

11

2021/C 5/12

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni) (
  1
  )

1

12

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 5/13 | Euroens vekselkurs — 6. januar 2021 | 13 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 5/13

Euroens vekselkurs — 6. januar 2021

13

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | RETSLIGE PROCEDURER |
| | EFTA-Domstolen |
| 2021/C 5/14 | Kendelse afsagt af domstolens præsident den 16. juli 2020 i sag E-6/20 — Pintail AG mod Finanzmarktaufsicht | 14 |
| 2021/C 5/15 | Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet af Héraðsdómur Reykjavíkur i sagen Eyjólfur Orri Sverrisson mod den islandske stat (Sag E-11/20) | 15 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 5/16 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 5/17 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 18 |
| 2021/C 5/18 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM) (
  1
  ) | 20 |
| 2021/C 5/19 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 21 |

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

2021/C 5/14

Kendelse afsagt af domstolens præsident den 16. juli 2020 i sag E-6/20 — Pintail AG mod Finanzmarktaufsicht

14

2021/C 5/15

Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet af Héraðsdómur Reykjavíkur i sagen Eyjólfur Orri Sverrisson mod den islandske stat (Sag E-11/20)

15

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 5/16

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

16

2021/C 5/17

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

18

2021/C 5/18

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM) (
  1
  )

1

20

2021/C 5/19

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/01)

Den 12. november 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9474. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9474. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9985 — GardaWorld/G4S)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/02)

Den 30. november 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9985. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9985. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10052 — Eni/UFG (Assets))

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/03)

Den 17. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10052. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10052. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9383 — ZF/Wabco)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/04)

Den 23. januar 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9383. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9383. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/5

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/05)

Den 21. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10035. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10035. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/6

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10058 — Porsche/Transnet/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/06)

Den 21. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10058. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10058. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/7

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9993 — Allianz/Noble)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/07)

Den 21. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9993. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9993. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/8

---

Indledning af procedure

(Sag M.9829 — Aon/Willis Towers Watson)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/08)

Den 21/12/2020 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det indre marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c) i Rådets forordning (EF) Nr. 139/2004 (1).

Kommissionen opfordrer hermed andre interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at bemærkningerne kan tages i betragtning i forbindelse med proceduren, skal de være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sagsnummer M.9829 — Aon/Willis Towers Watson sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/9

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/09)

Den 21. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10065. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10065. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/10

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/10)

Den 21. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på fransk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10057. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10057. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/11

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/11)

Den 17. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10029. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10029. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/12

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/12)

Den 18. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på italiensk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32020M10069. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32020M10069. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/13

---

Euroens vekselkurs (1)

6. januar 2021

(2021/C 5/13)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2338 |
| JPY | japanske yen | 127,03 |
| DKK | danske kroner | 7,4393 |
| GBP | pund sterling | 0,90635 |
| SEK | svenske kroner | 10,0653 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0821 |
| ISK | islandske kroner | 156,30 |
| NOK | norske kroner | 10,3810 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,145 |
| HUF | ungarske forint | 357,86 |
| PLN | polske zloty | 4,5160 |
| RON | rumænske leu | 4,8720 |
| TRY | tyrkiske lira | 9,0554 |
| AUD | australske dollar | 1,5824 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5640 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,5659 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6916 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6246 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 339,30 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 18,5123 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9653 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5595 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 168,20 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9482 |
| PHP | filippinske pesos | 59,296 |
| RUB | russiske rubler | 90,8175 |
| THB | thailandske bath | 36,921 |
| BRL | brasilianske real | 6,5119 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,3543 |
| INR | indiske rupee | 90,2040 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2338

JPY

japanske yen

127,03

DKK

danske kroner

7,4393

GBP

pund sterling

0,90635

SEK

svenske kroner

10,0653

CHF

schweiziske franc

1,0821

ISK

islandske kroner

156,30

NOK

norske kroner

10,3810

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,145

HUF

ungarske forint

357,86

PLN

polske zloty

4,5160

RON

rumænske leu

4,8720

TRY

tyrkiske lira

9,0554

AUD

australske dollar

1,5824

CAD

canadiske dollar

1,5640

HKD

hongkongske dollar

9,5659

NZD

newzealandske dollar

1,6916

SGD

singaporeanske dollar

1,6246

KRW

sydkoreanske won

1 339,30

ZAR

sydafrikanske rand

18,5123

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9653

HRK

kroatiske kuna

7,5595

IDR

indonesiske rupiah

17 168,20

MYR

malaysiske ringgit

4,9482

PHP

filippinske pesos

59,296

RUB

russiske rubler

90,8175

THB

thailandske bath

36,921

BRL

brasilianske real

6,5119

MXN

mexicanske pesos

24,3543

INR

indiske rupee

90,2040

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/14

---

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS PRÆSIDENT

den 16. juli 2020

i sag E-6/20

Pintail AG mod Finanzmarktaufsicht

(2021/C 5/14)

Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht (klagenævnet for finanstilsynet) har anmodet EFTA-Domstolen om en rådgivende udtalelse i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, og domstolens præsident har den 16. juli 2020 truffet en kendelse, hvis konklusion lyder således:

Sag E-6/20 slettes af registret.

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/15

---

Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet af Héraðsdómur Reykjavíkur i sagen Eyjólfur Orri Sverrisson mod den islandske stat

(Sag E-11/20)

(2021/C 5/15)

Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík herredsret) har ved skrivelse af 19. juni og 26. august 2020, som indgik til EFTA-Domstolens justitskontor den 27. august 2020, anmodet EFTA-Domstolen om en rådgivende udtalelse om nedenstående spørgsmål i sagen Eyjólfur Orri Sverrisson mod den islandske stat:

| 1. | Skal artikel 2 i direktiv 2003/88/EF fortolkes således, at den tid, en arbejdstager i sin arbejdsgivers tjeneste og på dennes foranledning bruger på at rejse til et arbejdssted, som ikke er arbejdstagerens sædvanlige arbejdssted, er arbejdstid, når den falder uden for den normale daglige arbejdstid? |
| --- | --- |

1.

Skal artikel 2 i direktiv 2003/88/EF fortolkes således, at den tid, en arbejdstager i sin arbejdsgivers tjeneste og på dennes foranledning bruger på at rejse til et arbejdssted, som ikke er arbejdstagerens sædvanlige arbejdssted, er arbejdstid, når den falder uden for den normale daglige arbejdstid?

| 2. | Er det ved besvarelsen af spørgsmål 1 af betydning, om den rejse, som arbejdstageren foretager i arbejdsgiverens tjeneste, foretages inden for landets grænser eller på tværs af grænser? |
| --- | --- |

2.

Er det ved besvarelsen af spørgsmål 1 af betydning, om den rejse, som arbejdstageren foretager i arbejdsgiverens tjeneste, foretages inden for landets grænser eller på tværs af grænser?

| 3. | Er det ved besvarelsen af spørgsmål 1 af betydning, hvilken form for arbejdsindsats, der ydes under rejsen? |
| --- | --- |

3.

Er det ved besvarelsen af spørgsmål 1 af betydning, hvilken form for arbejdsindsats, der ydes under rejsen?

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/16

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/16)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (»MUL«, Japan) |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (»MUL«, Japan)

| — | Macquarie Bank Ltd (»MBL«, Australien), et datterselskab af Macquarie Group Limited |
| --- | --- |

—

Macquarie Bank Ltd (»MBL«, Australien), et datterselskab af Macquarie Group Limited

| — | Vestone Capital (»Vestone«, Australien), der kontrolleres af MBL. |
| --- | --- |

—

Vestone Capital (»Vestone«, Australien), der kontrolleres af MBL.

MUL og MBL erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Vestone.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | MUL: multiservicekoncern med aktiviteter inden for leasing og finans, udlejning, handel med brugt udstyr, finansiering af salgsfremmende foranstaltninger, forvaltning af aktiver, rådgivning, luftfart, fast ejendom, logistik, miljø og energi, sundhedspleje, infrastruktur og investeringer |
| --- | --- |

—

MUL: multiservicekoncern med aktiviteter inden for leasing og finans, udlejning, handel med brugt udstyr, finansiering af salgsfremmende foranstaltninger, forvaltning af aktiver, rådgivning, luftfart, fast ejendom, logistik, miljø og energi, sundhedspleje, infrastruktur og investeringer

| — | Macquarie Group Limited: global diversificeret finansiel koncern. Den fungerer primært som investeringsformidler for institutionelle kunder, forretnings- og detailkunder samt modparter i hele verden |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited: global diversificeret finansiel koncern. Den fungerer primært som investeringsformidler for institutionelle kunder, forretnings- og detailkunder samt modparter i hele verden

| — | Vestone: aktiv på markedet for finansiering af udstyr med leasing af udstyr til slutbrugere. Dette omfatter både almindeligt kontorudstyr og computerudstyr. Vestone tilbyder også finansiering af aktiver og leasing af kontor- og teknologiaktiver til erhvervskunder med fokus på virksomheder, universiteter og offentlige enheder. |
| --- | --- |

—

Vestone: aktiv på markedet for finansiering af udstyr med leasing af udstyr til slutbrugere. Dette omfatter både almindeligt kontorudstyr og computerudstyr. Vestone tilbyder også finansiering af aktiver og leasing af kontor- og teknologiaktiver til erhvervskunder med fokus på virksomheder, universiteter og offentlige enheder.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10077 — Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/18

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/17)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Zollner Elektronik AG (»Zollner«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Zollner Elektronik AG (»Zollner«, Tyskland)

| — | Syskron Holding GmbH (»Syskron«, Tyskland), der tilhører Krones AG |
| --- | --- |

—

Syskron Holding GmbH (»Syskron«, Tyskland), der tilhører Krones AG

| — | Samhammer AG (»Samhammer«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Samhammer AG (»Samhammer«, Tyskland)

| — | Technologisches Institut für angewandte künstliche Intelligenz GmbH (»TIKI«, Tyskland), der i øjeblikket kontrolleres af Syskron og Samhammer. |
| --- | --- |

—

Technologisches Institut für angewandte künstliche Intelligenz GmbH (»TIKI«, Tyskland), der i øjeblikket kontrolleres af Syskron og Samhammer.

Zollner, Syskron og Samhammer erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele TIKI.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Zollner: udbyder af en samlet ydelse fra udvikling og produktion til eftersalgsservice samt handel med elektroniske komponenter til tjenester inden for fremstilling af elektronik |
| --- | --- |

—

Zollner: udbyder af en samlet ydelse fra udvikling og produktion til eftersalgsservice samt handel med elektroniske komponenter til tjenester inden for fremstilling af elektronik

| — | Syskron: datterselskab af Krones AG, producent af systemer og maskiner til fremstilling, påfyldning og emballering af drikkevarer samt flydende fødevarer. Digitaliserings- og intralogistikløsninger samt eftersalgstjenester fuldender produktsortimentet i Krones-koncernen |
| --- | --- |

—

Syskron: datterselskab af Krones AG, producent af systemer og maskiner til fremstilling, påfyldning og emballering af drikkevarer samt flydende fødevarer. Digitaliserings- og intralogistikløsninger samt eftersalgstjenester fuldender produktsortimentet i Krones-koncernen

| — | Samhammer: serviceudbyder med forretningsområder inden for supporttjenester samt filial- og betalingsterminaltjenester |
| --- | --- |

—

Samhammer: serviceudbyder med forretningsområder inden for supporttjenester samt filial- og betalingsterminaltjenester

| — | TIKI: virksomhed, der er aktiv inden for udvikling af software i forbindelse med proceduremæssige forsknings- og udviklingstjenester inden for kunstig intelligens. |
| --- | --- |

—

TIKI: virksomhed, der er aktiv inden for udvikling af software i forbindelse med proceduremæssige forsknings- og udviklingstjenester inden for kunstig intelligens.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/20

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/18)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Covestro AG (»Covestro«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Covestro AG (»Covestro«, Tyskland)

| — | Koninklijke DSM N.V’s (»DSM«, Nederlandene) division Resins & Functional Materials (»målvirksomheden«). |
| --- | --- |

—

Koninklijke DSM N.V’s (»DSM«, Nederlandene) division Resins & Functional Materials (»målvirksomheden«).

Covestro erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over målvirksomheden.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Covestro AG: fokuserer på levering af højtydende polymerer og komponenter hertil. Covestro AG opererer inden for tre segmenter: Polyurethaner (PUR), polycarbonater (PC) og overfladebelægning, klæbemidler og specialprodukter (CAS). |
| --- | --- |

—

Covestro AG: fokuserer på levering af højtydende polymerer og komponenter hertil. Covestro AG opererer inden for tre segmenter: Polyurethaner (PUR), polycarbonater (PC) og overfladebelægning, klæbemidler og specialprodukter (CAS).

| — | Målvirksomheden: primært aktiv inden for levering af harpiks til brug i overfladebelægning og levering af glasfiberbelægning. |
| --- | --- |

—

Målvirksomheden: primært aktiv inden for levering af harpiks til brug i overfladebelægning og levering af glasfiberbelægning.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10006 — Covestro/Koninklijke DSM.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 7.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 5/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/21

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10008 —
  Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 5/19)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Egeria Capital Management B.V. (»Egeria«, Nederlandene) |
| --- | --- |

—

Egeria Capital Management B.V. (»Egeria«, Nederlandene)

| — | Parcom Buy-Out Fund V Coöperatief U.A. (»Parcom«, Nederlandene) |
| --- | --- |

—

Parcom Buy-Out Fund V Coöperatief U.A. (»Parcom«, Nederlandene)

| — | Tuindeco Topco B.V., der kontrolleres af Egeria (»Tuindeco«, Nederlandene) |
| --- | --- |

—

Tuindeco Topco B.V., der kontrolleres af Egeria (»Tuindeco«, Nederlandene)

| — | Outdoor Life Group, der kontrolleres af Parcom (»OLG«, Nederlandene). |
| --- | --- |

—

Outdoor Life Group, der kontrolleres af Parcom (»OLG«, Nederlandene).

Egeria og Parcom erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet selvstændigt fungerende joint venture-selskab, som Tuindeco og OLG skal overføres til.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | Egeria: investeringsvirksomhed, der er aktiv inden for tre investeringsområder: i) privat egenkapital, ii) erhvervsejendomme og beboelsesejendomme og iii) interesser i børsnoterede selskaber |
| --- | --- |

—

Egeria: investeringsvirksomhed, der er aktiv inden for tre investeringsområder: i) privat egenkapital, ii) erhvervsejendomme og beboelsesejendomme og iii) interesser i børsnoterede selskaber

| — | Parcom: privat investeringsvirksomhed, der hovedsagelig investerer i mellemstore virksomheder i Benelux |
| --- | --- |

—

Parcom: privat investeringsvirksomhed, der hovedsagelig investerer i mellemstore virksomheder i Benelux

| — | Tuindeco: aktiv inden for produktion, engros- og detailsalg af træ til udendørs brug og relaterede produkter såsom bjælkehytter, sheltere, saunaer, legepladsudstyr og havemøbler |
| --- | --- |

—

Tuindeco: aktiv inden for produktion, engros- og detailsalg af træ til udendørs brug og relaterede produkter såsom bjælkehytter, sheltere, saunaer, legepladsudstyr og havemøbler

| — | OLG: aktiv inden for produktion, engros- og detailsalg af træ, havetømmer, havehuse og relaterede produkter. |
| --- | --- |

—

OLG: aktiv inden for produktion, engros- og detailsalg af træ, havetømmer, havehuse og relaterede produkter.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---