# Publicatieblad C 5/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 5 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang7 januari 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 5

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang7 januari 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 5/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 5/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9985 — GardaWorld/G4S) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 5/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10052 — Eni/UFG (Assets)) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 5/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9383 — ZF/Wabco) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 5/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 5/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10058 — Porsche/Transnet/JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 5/07 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9993 — Allianz/Noble) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 5/08 | Inleiding van een procedure (Zaak M.9829 — Aon/Willis Towers Watson) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 5/09 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect) (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 5/10 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 5/11 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV) (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 5/12 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni) (
  1
  ) | 12 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 5/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  )

1

1

2021/C 5/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9985 — GardaWorld/G4S) (
  1
  )

1

2

2021/C 5/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10052 — Eni/UFG (Assets)) (
  1
  )

1

3

2021/C 5/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9383 — ZF/Wabco) (
  1
  )

1

4

2021/C 5/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart) (
  1
  )

1

5

2021/C 5/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10058 — Porsche/Transnet/JV) (
  1
  )

1

6

2021/C 5/07

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9993 — Allianz/Noble) (
  1
  )

1

7

2021/C 5/08

Inleiding van een procedure (Zaak M.9829 — Aon/Willis Towers Watson) (
  1
  )

1

8

2021/C 5/09

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect) (
  1
  )

1

9

2021/C 5/10

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV) (
  1
  )

1

10

2021/C 5/11

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV) (
  1
  )

1

11

2021/C 5/12

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni) (
  1
  )

1

12

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 5/13 | Wisselkoersen van de euro — 6 januari 2021 | 13 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 5/13

Wisselkoersen van de euro — 6 januari 2021

13

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2021/C 5/14 | Beschikking van de president — 16 juli 2020 — In zaak E-6/20, — Pintail AG tegen Finanzmarktaufsicht | 14 |
| 2021/C 5/15 | Verzoek om een advies van het EVA-Hof van Héraðsdómur Reykjavíkur in de zaak Eyjólfur Orri Sverrisson/IJslandse Staat (Zaak E-11/20) | 15 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 5/16 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 5/17 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |
| 2021/C 5/18 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM) (
  1
  ) | 20 |
| 2021/C 5/19 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 21 |

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2021/C 5/14

Beschikking van de president — 16 juli 2020 — In zaak E-6/20, — Pintail AG tegen Finanzmarktaufsicht

14

2021/C 5/15

Verzoek om een advies van het EVA-Hof van Héraðsdómur Reykjavíkur in de zaak Eyjólfur Orri Sverrisson/IJslandse Staat (Zaak E-11/20)

15

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 5/16

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

16

2021/C 5/17

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

2021/C 5/18

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM) (
  1
  )

1

20

2021/C 5/19

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/01)

Op 12 november 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9474. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9474. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9985 — GardaWorld/G4S)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/02)

Op 30 november 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9985. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9985. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10052 — Eni/UFG (Assets))

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/03)

Op 17 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10052. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10052. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9383 — ZF/Wabco)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/04)

Op 23 januari 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9383. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9383. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/05)

Op 21 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10035. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10035. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10058 — Porsche/Transnet/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/06)

Op 21 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10058. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10058. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9993 — Allianz/Noble)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/07)

Op 21 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9993. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9993. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/8

---

Inleiding van een procedure

(Zaak M.9829 — Aon/Willis Towers Watson)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/08)

Op 21.12.2020 heeft de Commissie besloten in bovengenoemde zaak de procedure in te leiden nadat zij heeft vastgesteld dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt. De inleiding van de procedure start een tweede fase in het onderzoek naar de aangemelde concentratie, en behoudens de definitieve beschikking in deze zaak. De beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder c, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1).

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Om met deze opmerkingen in de procedure rekening te kunnen houden dienen deze de Commissie uiterlijk vijftien dagen na dagtekening van deze bekendmaking te hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van referentie nummer M.9829 — Aon/Willis Towers Watson, aan onderstaand adres worden toegezonden :

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/9

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/09)

Op 21 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10065. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10065. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/10

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/10)

Op 21 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10057. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10057. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/11

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/11)

Op 17 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10029. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10029. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/12

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/12)

Op 18 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Italiaans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10069. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10069. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/13

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 januari 2021

(2021/C 5/13)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2338 |
| JPY | Japanse yen | 127,03 |
| DKK | Deense kroon | 7,4393 |
| GBP | Pond sterling | 0,90635 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,0653 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0821 |
| ISK | IJslandse kroon | 156,30 |
| NOK | Noorse kroon | 10,3810 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,145 |
| HUF | Hongaarse forint | 357,86 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5160 |
| RON | Roemeense leu | 4,8720 |
| TRY | Turkse lira | 9,0554 |
| AUD | Australische dollar | 1,5824 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5640 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,5659 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6916 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6246 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 339,30 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,5123 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9653 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5595 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 168,20 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9482 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,296 |
| RUB | Russische roebel | 90,8175 |
| THB | Thaise baht | 36,921 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,5119 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,3543 |
| INR | Indiase roepie | 90,2040 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2338

JPY

Japanse yen

127,03

DKK

Deense kroon

7,4393

GBP

Pond sterling

0,90635

SEK

Zweedse kroon

10,0653

CHF

Zwitserse frank

1,0821

ISK

IJslandse kroon

156,30

NOK

Noorse kroon

10,3810

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,145

HUF

Hongaarse forint

357,86

PLN

Poolse zloty

4,5160

RON

Roemeense leu

4,8720

TRY

Turkse lira

9,0554

AUD

Australische dollar

1,5824

CAD

Canadese dollar

1,5640

HKD

Hongkongse dollar

9,5659

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6916

SGD

Singaporese dollar

1,6246

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 339,30

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,5123

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9653

HRK

Kroatische kuna

7,5595

IDR

Indonesische roepia

17 168,20

MYR

Maleisische ringgit

4,9482

PHP

Filipijnse peso

59,296

RUB

Russische roebel

90,8175

THB

Thaise baht

36,921

BRL

Braziliaanse real

6,5119

MXN

Mexicaanse peso

24,3543

INR

Indiase roepie

90,2040

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/14

---

BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT

16 juli 2020

In zaak E-6/20,

Pintail AG tegen Finanzmarktaufsicht

(2021/C 5/14)

VERZOEK aan het Hof van de Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht (de beroepsinstantie van de Finanzmarktaufsicht) om een advies op grond van artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, heeft de president van het Hof op 16 juli 2020 een beschikking gegeven, waarvan het dictum luidt als volgt:

Zaak E-6/20 wordt doorgehaald in het register.

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/15

---

Verzoek om een advies van het EVA-Hof van Héraðsdómur Reykjavíkur in de zaak Eyjólfur Orri Sverrisson/IJslandse Staat

(Zaak E-11/20)

(2021/C 5/15)

Op 19 juni en 26 augustus 2020 is bij het EVA-Hof door Héraðsdómur Reykjavíkur (rechtbank Reykjavik) een verzoek ingediend, dat op 27 augustus 2020 ter griffie van het Hof is ontvangen, om een advies in de zaak Eyjólfur Orri Sverrisson/IJslandse Staat over de volgende vragen:

| 1. | Moet artikel 2 van Richtlijn 2003/88/EG aldus worden uitgelegd dat de tijd die een werknemer nodig heeft om in dienst van en op verzoek van zijn werkgever te reizen naar een werkplek die niet de gebruikelijke werkplek van de werknemer is, arbeidstijd is wanneer deze buiten de gebruikelijke arbeidsuren overdag valt? |
| --- | --- |

1.

Moet artikel 2 van Richtlijn 2003/88/EG aldus worden uitgelegd dat de tijd die een werknemer nodig heeft om in dienst van en op verzoek van zijn werkgever te reizen naar een werkplek die niet de gebruikelijke werkplek van de werknemer is, arbeidstijd is wanneer deze buiten de gebruikelijke arbeidsuren overdag valt?

| 2. | Is het voor de beantwoording van vraag 1 van belang of de reis die de werknemer voor de werkgever aflegt, in het binnenland dan wel tussen landen plaatsvindt? |
| --- | --- |

2.

Is het voor de beantwoording van vraag 1 van belang of de reis die de werknemer voor de werkgever aflegt, in het binnenland dan wel tussen landen plaatsvindt?

| 3. | Is het voor de beantwoording van vraag 1 van belang welke vorm de arbeidsprestatie tijdens de reis aanneemt? |
| --- | --- |

3.

Is het voor de beantwoording van vraag 1 van belang welke vorm de arbeidsprestatie tijdens de reis aanneemt?

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/16)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (“MUL”, Japan); |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (“MUL”, Japan);

| — | Macquarie Bank Ltd (“MBL”, Australië), een dochteronderneming van Macquarie Group Limited; |
| --- | --- |

—

Macquarie Bank Ltd (“MBL”, Australië), een dochteronderneming van Macquarie Group Limited;

| — | Vestone Capital (“Vestone”, Australië) die onder zeggenschap staat van MBL. |
| --- | --- |

—

Vestone Capital (“Vestone”, Australië) die onder zeggenschap staat van MBL.

MUL en MBL verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Vestone.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | MUL: multi-dienstengroep met activiteiten op het gebied van leasing en financiering, verhuur, handel in gebruikte apparatuur, verkoopondersteunende financiering, vermogensbeheer, adviesverlening, luchtvaart, vastgoed, logistiek, milieu en energie, gezondheidszorg, infrastructuur en investering; |
| --- | --- |

—

MUL: multi-dienstengroep met activiteiten op het gebied van leasing en financiering, verhuur, handel in gebruikte apparatuur, verkoopondersteunende financiering, vermogensbeheer, adviesverlening, luchtvaart, vastgoed, logistiek, milieu en energie, gezondheidszorg, infrastructuur en investering;

| — | Macquarie Group Limited: internationale gediversifieerde financiële groep. Deze is hoofdzakelijk actief als beleggingsbemiddelaar voor institutionele, zakelijke en particuliere cliënten en tegenpartijen over de hele wereld; |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited: internationale gediversifieerde financiële groep. Deze is hoofdzakelijk actief als beleggingsbemiddelaar voor institutionele, zakelijke en particuliere cliënten en tegenpartijen over de hele wereld;

| — | Vestone: actief op de financiële markt voor apparatuur: leasing van apparatuur aan eindgebruikers. Dit omvat zowel algemene kantooruitrusting als computerapparatuur. Zij biedt ook activafinanciering en leasingfaciliteiten voor kantoor- en technologie-activa aan zakelijke klanten, met een focus op ondernemingen, universiteiten en overheidsinstanties. |
| --- | --- |

—

Vestone: actief op de financiële markt voor apparatuur: leasing van apparatuur aan eindgebruikers. Dit omvat zowel algemene kantooruitrusting als computerapparatuur. Zij biedt ook activafinanciering en leasingfaciliteiten voor kantoor- en technologie-activa aan zakelijke klanten, met een focus op ondernemingen, universiteiten en overheidsinstanties.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/17)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Zollner Elektronik AG (“Zollner”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Zollner Elektronik AG (“Zollner”, Duitsland);

| — | Syskron Holding GmbH (“Syskron”, Duitsland), die deel uitmaakt van Krones AG; |
| --- | --- |

—

Syskron Holding GmbH (“Syskron”, Duitsland), die deel uitmaakt van Krones AG;

| — | Samhammer AG (“Samhammer”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Samhammer AG (“Samhammer”, Duitsland);

| — | Technologisches Institut für angewandte künstliche Intelligenz GmbH (“TIKI”, Duitsland), die momenteel onder zeggenschap staat van Syskron en Samhammer. |
| --- | --- |

—

Technologisches Institut für angewandte künstliche Intelligenz GmbH (“TIKI”, Duitsland), die momenteel onder zeggenschap staat van Syskron en Samhammer.

Zollner, Syskron en Samhammer verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over TIKI.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Zollner: aanbieder van een volledige dienstverlening van ontwikkeling en productie tot after-salesservice en de handel in elektronische onderdelen voor de productie van elektronica (EMS); |
| --- | --- |

—

Zollner: aanbieder van een volledige dienstverlening van ontwikkeling en productie tot after-salesservice en de handel in elektronische onderdelen voor de productie van elektronica (EMS);

| — | Syskron: dochteronderneming van Krones AG, een producent van systemen en machines voor het produceren, afvullen en verpakken van dranken en vloeibare levensmiddelen. Daarnaast vervolledigen digitalisering, intralogistieke oplossingen en after-salesservice het productaanbod van de Krones-groep; |
| --- | --- |

—

Syskron: dochteronderneming van Krones AG, een producent van systemen en machines voor het produceren, afvullen en verpakken van dranken en vloeibare levensmiddelen. Daarnaast vervolledigen digitalisering, intralogistieke oplossingen en after-salesservice het productaanbod van de Krones-groep;

| — | Samhammer: aanbieder van helpdeskdiensten voor bedrijven, ondersteuning van filialen en betaalterminaldiensten; |
| --- | --- |

—

Samhammer: aanbieder van helpdeskdiensten voor bedrijven, ondersteuning van filialen en betaalterminaldiensten;

| — | TIKI: actief in de ontwikkeling van software in samenhang met diensten voor procedurele O&O op het gebied van artificiële intelligentie. |
| --- | --- |

—

TIKI: actief in de ontwikkeling van software in samenhang met diensten voor procedurele O&O op het gebied van artificiële intelligentie.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/20

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/18)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Covestro AG (“Covestro”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Covestro AG (“Covestro”, Duitsland);

| — | divisie Resins & Functional Materials (“doelonderneming”) van Koninklijke DSM NV (“DSM”, Nederland). |
| --- | --- |

—

divisie Resins & Functional Materials (“doelonderneming”) van Koninklijke DSM NV (“DSM”, Nederland).

Covestro verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over de doelonderneming.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Covestro AG legt zich toe op de levering van hoogwaardige polymeren en componenten voor deze polymeren. Covestro AG is actief in drie segmenten: Polyurethaan (PUR), Polycarbonaat (PCS), en Coatings, kleefstoffen, specialiteiten (CAS); |
| --- | --- |

—

Covestro AG legt zich toe op de levering van hoogwaardige polymeren en componenten voor deze polymeren. Covestro AG is actief in drie segmenten: Polyurethaan (PUR), Polycarbonaat (PCS), en Coatings, kleefstoffen, specialiteiten (CAS);

| — | doelonderneming: hoofdzakelijk actief in de levering van harsen voor coatings en de levering van glasvezelcoatings. |
| --- | --- |

—

doelonderneming: hoofdzakelijk actief in de levering van harsen voor coatings en de levering van glasvezelcoatings.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 7.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/21

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10008 —
  Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 5/19)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Egeria Capital Management B.V. (“Egeria”, Nederland); |
| --- | --- |

—

Egeria Capital Management B.V. (“Egeria”, Nederland);

| — | Parcom Buy-Out Fund V Coöperatief U.A. (“Parcom”, Nederland); |
| --- | --- |

—

Parcom Buy-Out Fund V Coöperatief U.A. (“Parcom”, Nederland);

| — | Tuindeco Topco B.V., die onder zeggenschap staat van Egeria (“Tuindeco”, Nederland); |
| --- | --- |

—

Tuindeco Topco B.V., die onder zeggenschap staat van Egeria (“Tuindeco”, Nederland);

| — | Outdoor Life Group, die onder zeggenschap staat van Parcom (“OLG”, Nederland). |
| --- | --- |

—

Outdoor Life Group, die onder zeggenschap staat van Parcom (“OLG”, Nederland).

Egeria en Parcom verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte volwaardige gemeenschappelijke onderneming waarin de respectieve activiteiten van Tuindeco en OLG zullen worden ondergebracht.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | Egeria: investeringsonderneming die actief is in drie investeringsdomeinen: i) private equity, ii) zakelijk en residentieel vastgoed, en iii) deelnemingen in beursgenoteerde ondernemingen; |
| --- | --- |

—

Egeria: investeringsonderneming die actief is in drie investeringsdomeinen: i) private equity, ii) zakelijk en residentieel vastgoed, en iii) deelnemingen in beursgenoteerde ondernemingen;

| — | Parcom: private-equity-investeringsonderneming die hoofdzakelijk investeert in middelgrote ondernemingen in de Benelux; |
| --- | --- |

—

Parcom: private-equity-investeringsonderneming die hoofdzakelijk investeert in middelgrote ondernemingen in de Benelux;

| — | Tuindeco: actief in de productie, groothandel en levering aan de detailhandel van tuinhout en aanverwante producten, zoals blokhutten, overkappingen, sauna’s, speeltoestellen en tuinmeuben; |
| --- | --- |

—

Tuindeco: actief in de productie, groothandel en levering aan de detailhandel van tuinhout en aanverwante producten, zoals blokhutten, overkappingen, sauna’s, speeltoestellen en tuinmeuben;

| — | OLG: actief op het gebied van productie, groothandel en levering aan de detailhandel van timmerhout, tuinhout, tuinhuizen en aanverwante producten. |
| --- | --- |

—

OLG: actief op het gebied van productie, groothandel en levering aan de detailhandel van timmerhout, tuinhout, tuinhuizen en aanverwante producten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---