# Официален вестник C 15/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 15 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6414 януари 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 15

Издание на български език

Информация и известия

Година 6414 януари 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 15/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 15/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 15/02 | Обменен курс на еврото — 13 януари 2021 година | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2021/C 15/03 | Информационно известие на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Въвеждане на задължения за предоставяне на обществена услуга за осигуряване на редовни въздушни линии (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 15/04 | Информационно известие на Комисията в съответствие с член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 15/02

Обменен курс на еврото — 13 януари 2021 година

2

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2021/C 15/03

Информационно известие на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Въвеждане на задължения за предоставяне на обществена услуга за осигуряване на редовни въздушни линии (
  1
  )

1

3

2021/C 15/04

Информационно известие на Комисията в съответствие с член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Съд на ЕАСТ |
| 2021/C 15/05 | Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Trygderetten по дело O срещу Arbeids- og velferdsdirektoratet (Дело E-13/20) | 5 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 15/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10085 — Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 6 |

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на ЕАСТ

2021/C 15/05

Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Trygderetten по дело O срещу Arbeids- og velferdsdirektoratet (Дело E-13/20)

5

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 15/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10085 — Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 14.1.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 15/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 15/01)

На 12 февруари 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M8964. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M8964. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 14.1.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 15/2

---

Обменен курс на еврото (1)

13 януари 2021 година

(2021/C 15/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2166 |
| JPY | японска йена | 126,44 |
| DKK | датска крона | 7,4392 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88983 |
| SEK | шведска крона | 10,1383 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0812 |
| ISK | исландска крона | 156,00 |
| NOK | норвежка крона | 10,3390 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,173 |
| HUF | унгарски форинт | 360,25 |
| PLN | полска злота | 4,5253 |
| RON | румънска лея | 4,8725 |
| TRY | турска лира | 9,0531 |
| AUD | австралийски долар | 1,5734 |
| CAD | канадски долар | 1,5487 |
| HKD | хонконгски долар | 9,4336 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6954 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6139 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 335,20 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 18,6329 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8716 |
| HRK | хърватска куна | 7,5805 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 188,25 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9205 |
| PHP | филипинско песо | 58,472 |
| RUB | руска рубла | 89,7859 |
| THB | тайландски бат | 36,547 |
| BRL | бразилски реал | 6,4869 |
| MXN | мексиканско песо | 24,1414 |
| INR | индийска рупия | 89,0095 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2166

JPY

японска йена

126,44

DKK

датска крона

7,4392

GBP

лира стерлинг

0,88983

SEK

шведска крона

10,1383

CHF

швейцарски франк

1,0812

ISK

исландска крона

156,00

NOK

норвежка крона

10,3390

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,173

HUF

унгарски форинт

360,25

PLN

полска злота

4,5253

RON

румънска лея

4,8725

TRY

турска лира

9,0531

AUD

австралийски долар

1,5734

CAD

канадски долар

1,5487

HKD

хонконгски долар

9,4336

NZD

новозеландски долар

1,6954

SGD

сингапурски долар

1,6139

KRW

южнокорейски вон

1 335,20

ZAR

южноафрикански ранд

18,6329

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8716

HRK

хърватска куна

7,5805

IDR

индонезийска рупия

17 188,25

MYR

малайзийски рингит

4,9205

PHP

филипинско песо

58,472

RUB

руска рубла

89,7859

THB

тайландски бат

36,547

BRL

бразилски реал

6,4869

MXN

мексиканско песо

24,1414

INR

индийска рупия

89,0095

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 14.1.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 15/3

---

Информационно известие на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Въвеждане на задължения за предоставяне на обществена услуга за осигуряване на редовни въздушни линии

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 15/03)

| Държава членка | Финландия |
| --- | --- |
| Маршрути | Хелзинки — Joensuu
  Хелзинки — Jyväskylä
  Хелзинки — Kajaani
  Хелзинки — Kemi
  Хелзинки — Kokkola |
| Дата на влизане в сила на задълженията за предоставяне на обществена услуга | 1 април 2021 г. |
| Адрес, на който могат да бъдат получени безплатно текстът и съответната информация и/или документация, свързани със задължението за предоставяне на обществена услуга | За повече информация: Finnish Transport and Communications Agency (Traficom) |
| Адрес: |
| PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINLAND |

Държава членка

Финландия

Маршрути

Хелзинки — Joensuu

Хелзинки — Jyväskylä

Хелзинки — Kajaani

Хелзинки — Kemi

Хелзинки — Kokkola

Дата на влизане в сила на задълженията за предоставяне на обществена услуга

1 април 2021 г.

Адрес, на който могат да бъдат получени безплатно текстът и съответната информация и/или документация, свързани със задължението за предоставяне на обществена услуга

За повече информация: Finnish Transport and Communications Agency (Traficom)

Адрес:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLAND

Електронна поща: kirjaamo@traficom.fi

Адрес в интернет: https://www.traficom.fi/en/news/obligation-provide-transport-services-five-domestic-air-routes

---

| 14.1.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 15/4

---

Информационно известие на Комисията в съответствие с член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 15/04)

| Държава членка | Финландия |
| --- | --- |
| Маршрути | Хелзинки — Йоенсуу
  Хелзинки — Ювяскюля
  Хелзинки — Каяни
  Хелзинки — Кеми
  Хелзинки — Кокола |
| Краен срок за представяне на тръжните оферти | 61 дни след датата на публикуване на настоящата покана |
| Срок на договора | 1 април — 31 декември 2021 г. |
| Адрес, на който могат да бъдат получени безплатно текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга | За повече информация: Финландска агенция по транспорта и съобщенията (Traficom) |
| Адрес: |
| PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINLAND |

Държава членка

Финландия

Маршрути

Хелзинки — Йоенсуу

Хелзинки — Ювяскюля

Хелзинки — Каяни

Хелзинки — Кеми

Хелзинки — Кокола

Краен срок за представяне на тръжните оферти

61 дни след датата на публикуване на настоящата покана

Срок на договора

1 април — 31 декември 2021 г.

Адрес, на който могат да бъдат получени безплатно текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга

За повече информация: Финландска агенция по транспорта и съобщенията (Traficom)

Адрес:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLAND

Електронна поща: kirjaamo@traficom.fi

Адрес в интернет: www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

V Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на ЕАСТ

| 14.1.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 15/5

---

Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Trygderetten по дело O срещу Arbeids- og velferdsdirektoratet

(Дело E-13/20)

(2021/C 15/05)

На 9 септември 2020 г. до Съда на ЕАСТ беше отправена молба от Trygderetten (Националния съд по застрахователни спорове), получена в деловодството на Съда на 10 септември 2020 г., за консултативно становище по дело O срещу Arbeids- og velferdsdirektoratet по следните въпроси:

| (1) | Съвместимо ли е с разпоредбите на Регламент (ЕО) No 883/2004, включително член 5, буква б), правото на парично обезщетение в случай на безработица да бъде обвързано от условието безработното лице да има престой в компетентната държава в случаите, в които членове 64, 65 или 65а не са приложими? |
| --- | --- |

(1)

Съвместимо ли е с разпоредбите на Регламент (ЕО) No 883/2004, включително член 5, буква б), правото на парично обезщетение в случай на безработица да бъде обвързано от условието безработното лице да има престой в компетентната държава в случаите, в които членове 64, 65 или 65а не са приложими?

| (2) | Прилага ли се член 36 от Споразумението за ЕИП, когато става въпрос за временен престой в друга държава от ЕИП, както е описано в този случай? |
| --- | --- |

(2)

Прилага ли се член 36 от Споразумението за ЕИП, когато става въпрос за временен престой в друга държава от ЕИП, както е описано в този случай?

| (3) | Представлява ли условието, описано във въпрос 1, ограничение на правото на свободно движение съгласно членове 31 или 36 от Споразумението за ЕИП? |
| --- | --- |

(3)

Представлява ли условието, описано във въпрос 1, ограничение на правото на свободно движение съгласно членове 31 или 36 от Споразумението за ЕИП?

| (4) | Ако това е така, може ли ограничението да бъде обосновано с мотива, че:






  — | престоят в компетентната държава осигурява на безработното лице по-добри стимули и възможности за търсене и намиране на работа? |
| --- | --- | --- |

(4)

Ако това е така, може ли ограничението да бъде обосновано с мотива, че:

—

престоят в компетентната държава осигурява на безработното лице по-добри стимули и възможности за търсене и намиране на работа?

| — | престоят в компетентната държава гарантира, че безработното лице е на разположение на службите по заетостта, за да могат те (службите по заетостта) да следят дали безработното лице отговаря на изискванията за обезщетение за безработица? |
| --- | --- |

—

престоят в компетентната държава гарантира, че безработното лице е на разположение на службите по заетостта, за да могат те (службите по заетостта) да следят дали безработното лице отговаря на изискванията за обезщетение за безработица?

| — | престоят в компетентната държава предоставя на службите по заетостта по-добри възможности да преценяват дали безработното лице се наблюдава по подходящ начин? |
| --- | --- |

—

престоят в компетентната държава предоставя на службите по заетостта по-добри възможности да преценяват дали безработното лице се наблюдава по подходящ начин?

| — | изискването за престой гарантира икономическото равновесие на схемата за социално осигуряване? |
| --- | --- |

—

изискването за престой гарантира икономическото равновесие на схемата за социално осигуряване?

| (5) | Ако условието може да бъде обосновано, съвместимо ли е с членове 31 и 36 от Споразумението за ЕИП лице, което е имало престой в държава от ЕИП, различна от компетентната държава, без да е изпълнило задължението за уведомяване на компетентната институция за престоя, да може да бъде осъдено да възстанови обезщетението, получено по този начин неправомерно съгласно националното право? При утвърдителен отговор, съвместимо ли е с членове 31 и 36 от Споразумението за ЕИП да има възможност за налагане на повишена лихвена ставка в размер на 10 % на съответното лице? |
| --- | --- |

(5)

Ако условието може да бъде обосновано, съвместимо ли е с членове 31 и 36 от Споразумението за ЕИП лице, което е имало престой в държава от ЕИП, различна от компетентната държава, без да е изпълнило задължението за уведомяване на компетентната институция за престоя, да може да бъде осъдено да възстанови обезщетението, получено по този начин неправомерно съгласно националното право? При утвърдителен отговор, съвместимо ли е с членове 31 и 36 от Споразумението за ЕИП да има възможност за налагане на повишена лихвена ставка в размер на 10 % на съответното лице?

| (6) | Ако отговорът на въпрос 3 е отрицателен, приложими ли са членове 4, 6 или 7 от Директива 2004/38/ЕО в случай на временен престой на безработно лице в друга държава от ЕИП? Ако членове 4, 6 или 7 се прилагат и могат да бъдат противопоставени на държавата по произход, се поставят същите въпроси като във въпроси 3—5, доколкото е приложимо. |
| --- | --- |

(6)

Ако отговорът на въпрос 3 е отрицателен, приложими ли са членове 4, 6 или 7 от Директива 2004/38/ЕО в случай на временен престой на безработно лице в друга държава от ЕИП? Ако членове 4, 6 или 7 се прилагат и могат да бъдат противопоставени на държавата по произход, се поставят същите въпроси като във въпроси 3—5, доколкото е приложимо.

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 14.1.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 15/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 15/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10085 — Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 15/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, САЩ),

| — | Siris Capital Group, LLC („Siris“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Siris Capital Group, LLC („Siris“, САЩ),

| — | Enurance International Group Holdings, Inc. („Endurance“, САЩ), портфейлно дружество на Clearlake, |
| --- | --- |

—

Enurance International Group Holdings, Inc. („Endurance“, САЩ), портфейлно дружество на Clearlake,

| — | Web.com Group Inc. („Web.com“, САЩ), портфейлно дружество на Siris. |
| --- | --- |

—

Web.com Group Inc. („Web.com“, САЩ), портфейлно дружество на Siris.

Предприятия Clearlake и Siris придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятия Web.com и Endurance, включително частта от дейността на Endurance, свързана с търговската марка Constant Contact, която ще бъде разделена и включена в ново съвместно контролирано холдингово дружество, учредено под името CC Holdco.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции.

2.

| — | за предприятие Clearlake: дружество за частни инвестиции с портфолио от дружества, осъществяващи дейност в областта на софтуерните и технологичните услуги, енергетиката и промишлеността, както и хранителните и потребителските продукти, |
| --- | --- |

—

за предприятие Clearlake: дружество за частни инвестиции с портфолио от дружества, осъществяващи дейност в областта на софтуерните и технологичните услуги, енергетиката и промишлеността, както и хранителните и потребителските продукти,

| — | за предприятие Siris: частно инвестиционно дружество, което се стреми да инвестира в дружества в секторите на данните, технологиите, основаните на технологии бизнес услуги и телекомуникациите, |
| --- | --- |

—

за предприятие Siris: частно инвестиционно дружество, което се стреми да инвестира в дружества в секторите на данните, технологиите, основаните на технологии бизнес услуги и телекомуникациите,

| — | за предприятие Endurance: дружество, регистрирано на фондовата борса NASDAQ, портфейлно дружество на Clearlake, което подпомага малките и средните предприятия за тяхното онлайн присъствие в интернет, маркетинга по електронна поща и други онлайн бизнес решения, |
| --- | --- |

—

за предприятие Endurance: дружество, регистрирано на фондовата борса NASDAQ, портфейлно дружество на Clearlake, което подпомага малките и средните предприятия за тяхното онлайн присъствие в интернет, маркетинга по електронна поща и други онлайн бизнес решения,

| — | за предприятие Web.com: портфейлно дружество на Siris, предоставящо услуги за регистрация на имена на домейни и за разработване на уебсайтове. |
| --- | --- |

—

за предприятие Web.com: портфейлно дружество на Siris, предоставящо услуги за регистрация на имена на домейни и за разработване на уебсайтове.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10085 — Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---