# Úradný vestník C 76I/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 076I |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 645. marca 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 076I

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 645. marca 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 76 I/01 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ] | 1 |
| 2021/C 76 I/02 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 3 |
| 2021/C 76 I/03 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 5 |
| 2021/C 76 I/04 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 6 |
| 2021/C 76 I/05 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 9 |
| 2021/C 76 I/06 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ] | 11 |
| 2021/C 76 I/07 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 13 |
| 2021/C 76 I/08 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ] | 15 |
| 2021/C 76 I/09 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 16 |
| 2021/C 76 I/10 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 18 |
| 2021/C 76 I/11 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ] | 20 |
| 2021/C 76 I/12 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 21 |
| 2021/C 76 I/13 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 22 |
| 2021/C 76 I/14 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 24 |
| 2021/C 76 I/15 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 25 |
| 2021/C 76 I/16 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ] | 27 |
| 2021/C 76 I/17 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 28 |
| 2021/C 76 I/18 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 29 |
| 2021/C 76 I/19 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 30 |
| 2021/C 76 I/20 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ] | 33 |
| 2021/C 76 I/21 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 34 |
| 2021/C 76 I/22 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 36 |
| 2021/C 76 I/23 | Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698] | 37 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 76 I/01

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

1

2021/C 76 I/02

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

3

2021/C 76 I/03

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

5

2021/C 76 I/04

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

6

2021/C 76 I/05

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

9

2021/C 76 I/06

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

11

2021/C 76 I/07

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

13

2021/C 76 I/08

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

]

15

2021/C 76 I/09

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

16

2021/C 76 I/10

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

18

2021/C 76 I/11

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

]

20

2021/C 76 I/12

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

21

2021/C 76 I/13

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

22

2021/C 76 I/14

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

24

2021/C 76 I/15

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

25

2021/C 76 I/16

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

]

27

2021/C 76 I/17

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

28

2021/C 76 I/18

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

29

2021/C 76 I/19

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

30

2021/C 76 I/20

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
  ]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

]

33

2021/C 76 I/21

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

34

2021/C 76 I/22

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

36

2021/C 76 I/23

Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698

37

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| | Korigendum k oznámeniu o výberovom konaní PE/255/S – Odborník na zrozumiteľný jazyk pre anglický jazyk (AD 7) (ženského alebo mužského pohlavia) ( Ú. v. EÚ C 74 A, 3.3.2021 ) | 39 |

Korigendá

Korigendum k oznámeniu o výberovom konaní PE/255/S – Odborník na zrozumiteľný jazyk pre anglický jazyk (AD 7) (ženského alebo mužského pohlavia) ( Ú. v. EÚ C 74 A, 3.3.2021 )

( Ú. v. EÚ C 74 A, 3.3.2021 )

39

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/1

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
   (1)]

(2021/C 76 I/01)

Chorvátska repulika

Dátum informácie pre Komisiu: 23. 2. 2021

Chorvátska republika sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodla, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (2); |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (2);

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3); |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3);

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ; |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ;

| — | článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (4); |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (4);

| — | článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798; |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798;

| — | článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (5); |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (5);

| — | článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES; |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES;

| — | článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (6); |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (6);

| — | článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES; |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES;

| — | článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (7); |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (7);

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102).

(5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (smernica o bezpečnosti železníc) (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44).

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 51).

(7)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343 14.12.2012, s. 32).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/3

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/02)

Bulharsko

Dátum informácie pre Komisiu: 23. 2. 2021

Bulharsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014; |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014;

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (4), |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (4),

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009,

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (5), |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (5),

| — | článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (6), |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (6),

| — | článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798, |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798,

| — | článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (7), |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (7),

| — | článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES, |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES,

| — | článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (8), |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (8),

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102).

(7)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (smernica o bezpečnosti železníc) (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44).

(8)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343 14.12.2012, s. 32).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/5

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/03)

Dánsko

Dátum informácie pre Komisiu: 23. 2. 2021

Dánsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2); |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2);

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3); |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3);

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/6

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/04)

Lotyšsko

Dátum informácie pre Komisiu: 19. 2 2021

Lotyšsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 2 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES (2) držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti; |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES (2) držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti;

| — | článok 2 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré už boli predĺžené na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698 (3); |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré už boli predĺžené na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698 (3);

| — | článok 2 ods. 3, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES; |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 3, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES;

| — | článok 2 ods. 4, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698; |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 4, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698;

| — | článok 2 ods. 5, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES; |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 5, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES;

| — | článok 2 ods. 6, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698; |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 6, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698;

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (4); |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (4);

| — | článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698; |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698;

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (5); |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (5);

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014; |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014;

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014; |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014;

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (6); |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (6);

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ; |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ;

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (7); |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (7);

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009; |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009;

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (8); |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (8);

| — | článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (9); |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (9);

| — | článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798; |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798;

| — | článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (10); |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (10);

| — | článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES; |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES;

| — | článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (11); |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (11);

| — | článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES; |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES;

| — | článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (12); |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (12);

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ; |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ;

| — | článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (13); |
| --- | --- |

—

článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (13);

| — | článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (14); |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (14);

| — | článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (15); |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (15);

| — | článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (16); |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (16);

| — | článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004; |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004;

| — | článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (17); |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (17);

| — | článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES. |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/59/ES z 15. júla 2003 o základnej kvalifikácii a pravidelnom výcviku vodičov určitých cestných vozidiel nákladnej a osobnej dopravy, ktorou sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3820/85 a smernica Rady 91/439/EHS a zrušuje smernica Rady 76/914/EHS (Ú. v. EÚ L 226, 10.9.2003, s. 4).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(8)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

(9)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102).

(10)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (smernica o bezpečnosti železníc) (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44).

(11)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 51).

(12)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343 14.12.2012, s. 32).

(13)  Smernica Rady 96/50/ES z 23. júla 1996 o zosúladení podmienok pre získanie kapitánskych osvedčení vydávaných jednotlivými štátmi pre nákladnú a osobnú dopravu tovaru a osôb po vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve (Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 31).

(14)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).

(15)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES z 12. decembra 2006, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a ktorou sa zrušuje smernica Rady 82/714/EHS (Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2006, s. 1).

(16)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 725/2004 z 31. marca 2004 o zvýšení bezpečnosti lodí a prístavných zariadení (Ú. v. EÚ L 129, 29.4.2004, s. 6).

(17)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/65/ES z 26. októbra 2005 o zvýšení bezpečnosti prístavov (Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005, s. 28).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/9

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/05)

Holandsko

Dátum informácie pre Komisiu: 22. 2. 2021

Holandsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (4);, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (4);,

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009; |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009;

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (5), |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (5),

| — | článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (6), |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (6),

| — | článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798, |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798,

| — | článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (7), |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (7),

| — | článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES, |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES,

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ (8), |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ (8),

| — | článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (9), |
| --- | --- |

—

článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (9),

| — | článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (10), |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (10),

| — | článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (11). |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (11).

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102).

(7)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (smernica o bezpečnosti železníc) (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44).

(8)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 32).

(9)  Smernica Rady 96/50/ES z 23. júla 1996 o zosúladení podmienok pre získanie kapitánskych osvedčení vydávaných jednotlivými štátmi pre nákladnú a osobnú dopravu tovaru a osôb po vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve (Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 31).

(10)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).

(11)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES z 12. decembra 2006, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a ktorou sa zrušuje smernica Rady 82/714/EHS (Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2006, s. 1).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/11

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698
   (1)]

(2021/C 76 I/06)

Litovská republika

Dátum informácie pre Komisiu: 24. 2. 2021

Litovská republika sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodla, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 2 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES (2) držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti, |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES (2) držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti,

| — | článok 2 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré už boli predĺžené na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698 (3), |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré už boli predĺžené na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698 (3),

| — | článok 2 ods. 3, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES, |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 3, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES,

| — | článok 2 ods. 4, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698, |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 4, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698,

| — | článok 2 ods. 5, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES, |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 5, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES,

| — | článok 2 ods. 6, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698, |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 6, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698,

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (4), |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (4),

| — | článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698, |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698,

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (5), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (5),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (6), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (6),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (7), |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (7),

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009,

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (8), |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (8),

| — | článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (9), |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (9),

| — | článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798, |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798,

| — | článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (10), |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (10),

| — | článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES, |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES,

| — | článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (11), |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (11),

| — | článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES, |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES,

| — | článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (12), |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (12),

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ,

| — | článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (13), |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (13),

| — | článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004, |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004,

| — | článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (14), |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (14),

| — | článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES. |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/59/ES z 15. júla 2003 o základnej kvalifikácii a pravidelnom výcviku vodičov určitých cestných vozidiel nákladnej a osobnej dopravy, ktorou sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3820/85 a smernica Rady 91/439/EHS a zrušuje smernica Rady 76/914/EHS (Ú. v. EÚ L 226, 10.9.2003, s. 4).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(8)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

(9)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102).

(10)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (smernica o bezpečnosti železníc) (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44).

(11)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 51).

(12)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343 14.12.2012, s. 32).

(13)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 725/2004 z 31. marca 2004 o zvýšení bezpečnosti lodí a prístavných zariadení (Ú. v. EÚ L 129, 29.4.2004, s. 6).

(14)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/65/ES z 26. októbra 2005 o zvýšení bezpečnosti prístavov (Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005, s. 28).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/13

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/07)

Írsko

Dátum informácie pre Komisiu: 25. 2. 2021

Írsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (4), |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (4),

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009,

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (5), |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (5),

| — | článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (6), |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (6),

| — | článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798, |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798,

| — | článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (7), |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (7),

| — | článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES, |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES,

| — | článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (8), |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (8),

| — | článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES, |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES,

| — | článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (9), |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (9),

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ,

| — | článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (10), |
| --- | --- |

—

článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (10),

| — | článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (11), |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (11),

| — | článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (12). |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (12).

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102).

(7)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (smernica o bezpečnosti železníc) (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44).

(8)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 51).

(9)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343 14.12.2012, s. 32).

(10)  Smernica Rady 96/50/ES z 23. júla 1996 o zosúladení podmienok pre získanie kapitánskych osvedčení vydávaných jednotlivými štátmi pre nákladnú a osobnú dopravu tovaru a osôb po vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve (Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 31).

(11)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).

(12)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES z 12. decembra 2006, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a ktorou sa zrušuje smernica Rady 82/714/EHS (Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2006, s. 1).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/15

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)
  ]

(2021/C 76 I/08)

Švédsko

Dátum informácie pre Komisiu: 25. 2. 2021

Švédsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/16

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/09)

Cyprus

Dátum informácie pre Komisiu:1. 3. 2021

Cyprus sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodol, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 2 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré už boli predĺžené na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698 (2), |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré už boli predĺžené na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698 (2),

| — | článok 2 ods. 4, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698, |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 4, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698,

| — | článok 2 ods. 6, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698, |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 6, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698,

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (3), |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (3),

| — | článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698, |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698,

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (4), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (4),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (5), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (5),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (6), |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (6),

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009,

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (7), |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (7),

| — | článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (8), |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (8),

| — | článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004, |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004,

| — | článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (9), |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (9),

| — | článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES. |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

(8)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 725/2004 z 31. marca 2004 o zvýšení bezpečnosti lodí a prístavných zariadení (Ú. v. EÚ L 129, 29.4.2004, s. 6).

(9)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/65/ES z 26. októbra 2005 o zvýšení bezpečnosti prístavov (Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005, s. 28).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/18

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/10)

Luxembursko

Dátum informácie pre Komisiu: 26. 2. 2021

Luxembursko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (2), |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (2),

| — | článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698, |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698,

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (3), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (3),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (4), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (4),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (5), |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (5),

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009,

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (6), |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (6),

| — | článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (7), |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (7),

| — | článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798, |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798,

| — | článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (8), |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (8),

| — | článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES, |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES,

| — | článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (9), |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (9),

| — | článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES, |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES,

| — | článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (10), |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (10),

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ,

| — | článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (11), |
| --- | --- |

—

článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (11),

| — | článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (12), |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (12),

| — | článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (13), |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (13),

| — | článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (14), |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (14),

| — | článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004, |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004,

| — | článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (15), |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (15),

| — | článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES. |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

(7)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102).

(8)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (smernica o bezpečnosti železníc) (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44).

(9)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 51).

(10)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343 14.12.2012, s. 32).

(11)  Smernica Rady 96/50/ES z 23. júla 1996 o zosúladení podmienok pre získanie kapitánskych osvedčení vydávaných jednotlivými štátmi pre nákladnú a osobnú dopravu tovaru a osôb po vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve (Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 31).

(12)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).

(13)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES z 12. decembra 2006, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a ktorou sa zrušuje smernica Rady 82/714/EHS (Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2006, s. 1).

(14)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 725/2004 z 31. marca 2004 o zvýšení bezpečnosti lodí a prístavných zariadení (Ú. v. EÚ L 129, 29.4.2004, s. 6).

(15)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/65/ES z 26. októbra 2005 o zvýšení bezpečnosti prístavov (Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005, s. 28).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/20

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)
  ]

(2021/C 76 I/11)

Nemecko

Dátum informácie pre Komisiu:1. 3. 2021

Nemecko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (2), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (2),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/21

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/12)

Rakúsko

Dátum informácie pre Komisiu:1. 3. 2021

Rakúsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (4), |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (4),

| — | článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES. |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 51).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/22

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/13)

Slovensko

Dátum informácie pre Komisiu:1. 3. 2021

Slovensko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (2), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (2),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009,

| — | článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (3), |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (3),

| — | článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798, |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798,

| — | článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (4), |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (4),

| — | článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES, |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES,

| — | článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (5), |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (5),

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ,

| — | článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (6), |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (6),

| — | článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004, |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004,

| — | článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (7), |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (7),

| — | článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES. |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (smernica o bezpečnosti železníc) (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44).

(5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343 14.12.2012, s. 32).

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 725/2004 z 31. marca 2004 o zvýšení bezpečnosti lodí a prístavných zariadení (Ú. v. EÚ L 129, 29.4.2004, s. 6).

(7)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/65/ES z 26. októbra 2005 o zvýšení bezpečnosti prístavov (Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005, s. 28).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/24

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/14)

Maďarsko

Dátum informácie pre Komisiu:1. 3. 2021

Maďarsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (2), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (2),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (3),

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343 14.12.2012, s. 32).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/25

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/15)

Belgicko

Dátum informácie pre Komisiu: 1. 3. 2021

Belgicko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (2); |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (2);

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ; |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ;

| — | článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (3); |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (3);

| — | článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798; |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798;

| — | článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (4); |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (4);

| — | článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES; |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES;

| — | článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (5); |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (5);

| — | článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (6); |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (6);

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ; |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ;

| — | článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (7); |
| --- | --- |

—

článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (7);

| — | článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (8); |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (8);

| — | článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (9); |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (9);

| — | článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (10); |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (10);

| — | článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004; |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004;

| — | článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (11); |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (11);

| — | článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES. |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (smernica o bezpečnosti železníc) (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44).

(5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 51).

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343 14.12.2012, s. 32).

(7)  Smernica Rady 96/50/ES z 23. júla 1996 o zosúladení podmienok pre získanie kapitánskych osvedčení vydávaných jednotlivými štátmi pre nákladnú a osobnú dopravu tovaru a osôb po vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve (Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 31).

(8)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).

(9)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES z 12. decembra 2006, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a ktorou sa zrušuje smernica Rady 82/714/EHS (Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2006, s. 1).

(10)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 725/2004 z 31. marca 2004 o zvýšení bezpečnosti lodí a prístavných zariadení (Ú. v. EÚ L 129, 29.4.2004, s. 6).

(11)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/65/ES z 26. októbra 2005 o zvýšení bezpečnosti prístavov (Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005, s. 28).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/27

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)
  ]

(2021/C 76 I/16)

Francúzsko

Dátum informácie pre Komisiu: 2. 3. 2021

Francúzsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (2); |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (2);

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/28

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/17)

Helénska republika

Dátum informácie pre Komisiu: 2. 3. 2021

Helénska republika sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodla, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2),

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/29

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/18)

Portugalsko

Dátum informácie pre Komisiu: 2. 3. 2021

Portugalsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2); |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2);

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014; |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014;

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3); |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3);

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/30

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/19)

Estónsko

Dátum informácie pre Komisiu: 3. 3. 2021

Estónsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 2 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES (2) držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti; |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES (2) držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti;

| — | článok 2 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré už boli predĺžené na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698 (3); |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelného výcviku podľa smernice 2003/59/ES držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré už boli predĺžené na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698 (3);

| — | článok 2 ods. 3, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES; |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 3, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES;

| — | článok 2 ods. 4, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698; |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 4, pokiaľ ide o platnosť označenia harmonizovaného kódu „95“ podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698;

| — | článok 2 ods. 5, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES; |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 5, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES;

| — | článok 2 ods. 6, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698; |
| --- | --- |

—

článok 2 ods. 6, pokiaľ ide o platnosť kvalifikačnej karty vodiča podľa smernice 2003/59/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 2 nariadenia (EÚ) 2020/698;

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (4); |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (4);

| — | článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698; |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698;

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (5); |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (5);

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014; |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014;

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014; |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014;

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (6); |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (6);

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ; |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ;

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (7); |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (7);

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009; |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009;

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (8); |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (8);

| — | článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (9); |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (9);

| — | článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798; |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798;

| — | článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (10); |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (10);

| — | článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES; |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES;

| — | článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (11); |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (11);

| — | článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES; |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES;

| — | článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (12); |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (12);

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ; |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ;

| — | článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (13); |
| --- | --- |

—

článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (13);

| — | článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (14); |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (14);

| — | článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (15). |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (15).

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/59/ES z 15. júla 2003 o základnej kvalifikácii a pravidelnom výcviku vodičov určitých cestných vozidiel nákladnej a osobnej dopravy, ktorou sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3820/85 a smernica Rady 91/439/EHS a zrušuje smernica Rady 76/914/EHS (Ú. v. EÚ L 226, 10.9.2003, s. 4).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(8)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

(9)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102).

(10)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (smernica o bezpečnosti železníc) (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44).

(11)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 51).

(12)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343 14.12.2012, s. 32).

(13)  Smernica Rady 96/50/ES z 23. júla 1996 o zosúladení podmienok pre získanie kapitánskych osvedčení vydávaných jednotlivými štátmi pre nákladnú a osobnú dopravu tovaru a osôb po vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve (Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 31).

(14)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).

(15)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES z 12. decembra 2006, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a ktorou sa zrušuje smernica Rady 82/714/EHS (Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2006, s. 1).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/33

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)
  ]

(2021/C 76 I/20)

Španielsko

Dátum informácie pre Komisiu: 2. 3. 2021

Španielsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia: (2)

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (3); |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (3);

| — | článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698; |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698;

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (4); |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (4);

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014; |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014;

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014; |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014;

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (5); |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (5);

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ; |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ;

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (6); |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (6);

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009; |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009;

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (7). |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (7).

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Vnútroštátne orgány členského štátu sú povinné zaškrtnúť dotknuté ustanovenie(-a).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/34

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/21)

Slovinsko

Dátum informácie pre Komisiu: 3. 3. 2021

Slovinsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (2); |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES (2);

| — | článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698; |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice 2006/126/ES, ktorá už bola predĺžená na základe článku 3 nariadenia (EÚ) 2020/698;

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (3); |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (3);

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014; |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014;

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014; |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014;

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (4); |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (4);

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ; |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ;

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (5); |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (5);

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009; |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009;

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (6); |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (6);

| — | článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (7); |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie jednotných bezpečnostných osvedčení podľa smernice (EÚ) 2016/798 (7);

| — | článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798; |
| --- | --- |

—

článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť bezpečnostných povolení podľa smernice (EÚ) 2016/798;

| — | článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (8); |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných osvedčení podľa smernice 2004/49/ES (8);

| — | článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES; |
| --- | --- |

—

článok 10 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na obnovenie bezpečnostných povolení podľa smernice 2004/49/ES;

| — | článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (9); |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES (9);

| — | článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES; |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES;

| — | článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (10); |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného preskúmania podľa smernice 2012/34/EÚ (10);

| — | článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ; |
| --- | --- |

—

článok 12 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dočasných licencií podľa smernice 2012/34/EÚ;

| — | článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (11); |
| --- | --- |

—

článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (11);

| — | článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (12); |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (12);

| — | článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (13); |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (13);

| — | článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (14); |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (14);

| — | článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004; |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004;

| — | článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (15); |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (15);

| — | článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES. |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

(7)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102).

(8)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/49/ES z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (smernica o bezpečnosti železníc) (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44).

(9)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 51).

(10)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (Ú. v. EÚ L 343 14.12.2012, s. 32).

(11)  Smernica Rady 96/50/ES z 23. júla 1996 o zosúladení podmienok pre získanie kapitánskych osvedčení vydávaných jednotlivými štátmi pre nákladnú a osobnú dopravu tovaru a osôb po vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve (Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 31).

(12)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).

(13)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES z 12. decembra 2006, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a ktorou sa zrušuje smernica Rady 82/714/EHS (Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2006, s. 1).

(14)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 725/2004 z 31. marca 2004 o zvýšení bezpečnosti lodí a prístavných zariadení (Ú. v. EÚ L 129, 29.4.2004, s. 6).

(15)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/65/ES z 26. októbra 2005 o zvýšení bezpečnosti prístavov (Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005, s. 28).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/36 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/36

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/22)

Poľská republika

Dátum informácie pre Komisiu: 3. 3. 2021

Poľská republika sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodla, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2); |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2);

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3); |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3);

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

---

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/37

---

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 zo 16. februára 2021, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy a predĺženia niektorých období uvedených v nariadení (EÚ) 2020/698 (1)]

(2021/C 76 I/23)

Rumunsko

Dátum informácie pre Komisiu:2. 3. 2021

Rumunsko sa v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/267 rozhodlo, že nebude uplatňovať tieto ustanovenia:

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014 (2),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice 2014/45/EÚ (3),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (4), |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009 (4),

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009,

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (5), |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia (ES) č. 1073/2009 (5),

| — | článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES, výlučne v súvislosti s lehotami na vykonanie pravidelných lekárskych prehliadok uvedených v článku 16 ods. 1 a v prílohe II k smernici 2007/59/ES (6), |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelných prehliadok rušňovodičov podľa smernice 2007/59/ES, výlučne v súvislosti s lehotami na vykonanie pravidelných lekárskych prehliadok uvedených v článku 16 ods. 1 a v prílohe II k smernici 2007/59/ES (6),

| — | článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (7), |
| --- | --- |

—

článok 14 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na absolvovanie lekárskych vyšetrení podľa smernice 96/50/ES (7),

| — | článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (8), |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť osvedčení Únie pre plavidlá vnútrozemskej plavby podľa smernice (EÚ) 2016/1629 (8),

| — | článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (9), |
| --- | --- |

—

článok 15 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť dokladov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2016/1629 a ktoré boli vydané podľa smernice 2006/87/ES (9),

| — | článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (10), |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie pravidelného prehodnotenia bezpečnostných analýz prístavného zariadenia podľa nariadenia (ES) č. 725/2004 (10),

| — | článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004, |
| --- | --- |

—

článok 16 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na vykonávanie rôznych druhov cvičení podľa nariadenia (ES) č. 725/2004,

| — | článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (11), |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty na vykonanie preskúmania hodnotení bezpečnosti prístavov a plánov bezpečnosti prístavov podľa smernice 2005/65/ES (11),

| — | článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES. |
| --- | --- |

—

článok 17 ods. 2, pokiaľ ide o 18-mesačné lehoty na absolvovanie cvičení odbornej prípravy podľa smernice 2005/65/ES.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 60, 22.2.2021, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 51).

(7)  Smernica Rady 96/50/ES z 23. júla 1996 o zosúladení podmienok pre získanie kapitánskych osvedčení vydávaných jednotlivými štátmi pre nákladnú a osobnú dopravu tovaru a osôb po vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve (Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 31).

(8)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).

(9)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES z 12. decembra 2006, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a ktorou sa zrušuje smernica Rady 82/714/EHS (Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2006, s. 1).

(10)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 725/2004 z 31. marca 2004 o zvýšení bezpečnosti lodí a prístavných zariadení (Ú. v. EÚ L 129, 29.4.2004, s. 6).

(11)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/65/ES z 26. októbra 2005 o zvýšení bezpečnosti prístavov (Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005, s. 28).

---

Korigendá

| 5.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 76/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 76/39

---

Korigendum k oznámeniu o výberovom konaní PE/255/S – Odborník na zrozumiteľný jazyk pre anglický jazyk (AD 7) (ženského alebo mužského pohlavia)

(
  Úradný vestník Európskej únie C 74 A z 3. marca 2021
  )

(2021/C 76 I/24)

Na strane 5 v prvom odseku oddielu C. PODÁVANIE PRIHLÁŠOK:

namiesto:

„Do výberového konania sa musíte prihlásiť prostredníctvom platformy Apply4EP.“

má byť:

má byť

„Do výberového konania sa musíte prihlásiť prostredníctvom platformy Apply4EP: https://apply4ep.gestmax.eu“.

---