# Journal officiel C 6/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 6 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année8 janvier 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 6

Édition de langue française

Communications et informations

64e année8 janvier 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 6/01 | Communication de la Commission au titre de l’article 11, paragraphe 5, de l’accord monétaire entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco | 1 |
| 2021/C 6/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9982 — Ford/GFT) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 6/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9983 — Magna/GFT Bordeaux) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 6/04 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 6/05 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 6/06 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 6/07 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 6/08 | Retrait de la notification d’une opération de concentration (Affaire M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 6/09 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing) (
  1
  ) | 11 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 6/01

Communication de la Commission au titre de l’article 11, paragraphe 5, de l’accord monétaire entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco

1

2021/C 6/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9982 — Ford/GFT) (
  1
  )

1

4

2021/C 6/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9983 — Magna/GFT Bordeaux) (
  1
  )

1

5

2021/C 6/04

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech) (
  1
  )

1

6

2021/C 6/05

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ) (
  1
  )

1

7

2021/C 6/06

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital) (
  1
  )

1

8

2021/C 6/07

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) (
  1
  )

1

9

2021/C 6/08

Retrait de la notification d’une opération de concentration (Affaire M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group) (
  1
  )

1

10

2021/C 6/09

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 6/10 | Taux de change de l'euro — 7 janvier 2021 | 12 |
| 2021/C 6/11 | Résumé des décisions de l’Union européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché des médicaments du 6 janvier 2021 au 6 janvier 2021
  [publié en vertu de l’article 13 ou de l’article 38 du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil
  ] | 13 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 6/10

Taux de change de l'euro — 7 janvier 2021

12

2021/C 6/11

Résumé des décisions de l’Union européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché des médicaments du 6 janvier 2021 au 6 janvier 2021
  [publié en vertu de l’article 13 ou de l’article 38 du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil
  ]

[publié en vertu de l’article 13 ou de l’article 38 du règlement (CE) no

]

13

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 6/12 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 6/13 | Notification préalable d’une concentration (Case M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 6/14 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 18 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2021/C 6/12

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

14

2021/C 6/13

Notification préalable d’une concentration (Case M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

16

2021/C 6/14

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/1

---

Communication de la Commission au titre de l’article 11, paragraphe 5, de l’accord monétaire entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco

(2021/C 6/01)

L’annexe B de l’accord monétaire entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco (1) a été remplacée, conformément à l’article 11, paragraphe 5, dudit accord, par le texte figurant en annexe de la présente communication.

---

(1)  JO C 23 du 28.1.2012, p. 13.

---

ANNEXE

«ANNEXE B

| | Dispositions juridiques à mettre en œuvre | Délai pour la mise en œuvre |
| --- | --- | --- |
| Prévention du blanchiment d’argent |
| 1 | Règlement (UE) 2015/847 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2015 sur les informations accompagnant les transferts de fonds et abrogeant le règlement (CE) no 1781/2006 (JO L 141 du 5.6.2015, p. 1) | 30 juin 2017 (2) |
| 2 | Directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2015 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2006/70/CE de la Commission (JO L 141 du 5.6.2015, p. 73) | 30 juin 2017(
   (2) |
| | Modifiée par: | |
| 3 | Directive (UE) 2018/843 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ainsi que les directives 2009/138/CE et 2013/36/UE (JO L 156 du 19.6.2018, p. 43) | 31 décembre 2020 (4) |
| | Complétée et mise en œuvre par: | |
| 4 | Règlement délégué (UE) 2016/1675 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil par le recensement des pays tiers à haut risque présentant des carences stratégiques (JO L 254 du 20.9.2016, p. 1) | 1 décembre 2017 (3) |
| | Modifié par: | |
| 5 | Règlement délégué (UE) 2018/105 de la Commission du 27 octobre 2017 portant modification du règlement délégué (UE) 2016/1675 en ce qui concerne l’ajout de l’Éthiopie à la liste des pays tiers à haut risque dans le tableau figurant au point I de l’annexe (JO L 19 du 24.1.2018, p. 1) | 31 mars 2019 (4) |
| 6 | Règlement délégué (UE) 2018/212 de la Commission du 13 décembre 2017 portant modification du règlement délégué (UE) 2016/1675 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’ajout de Sri Lanka, de Trinité-et-Tobago et de la Tunisie dans le tableau figurant au point I de l’annexe (JO L 41 du 14.2.2018, p. 4) | 31 mars 2019 (4) |
| 7 | Règlement délégué (UE) 2018/1467 de la Commission du 27 juillet 2018 portant modification du règlement délégué (UE) 2016/1675 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’ajout du Pakistan dans le tableau figurant au point I de l’annexe (JO L 246 du 2.10.2018, p. 1) | 31 décembre 2019 (5) |
| 8 | Règlement délégué (UE) 2019/758 de la Commission du 31 janvier 2019 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation en précisant les actions que doivent au minimum engager les établissements de crédit et les établissements financiers et le type de mesures supplémentaires qu’ils doivent prendre pour atténuer les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme dans certains pays tiers (JO L 125, 14.5.2019, p. 4) | 31 décembre 2020 (5) |
| 9 | Règlement (UE) 2018/1672 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif aux contrôles de l’argent liquide entrant dans l’Union ou sortant de l’Union et abrogeant le règlement (CE) no 1889/2005 (JO L 284 du 12.11.2018, p. 6) | 31 décembre 2021 (5) |
| 10 | Directive (UE) 2018/1673 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 visant à lutter contre le blanchiment de capitaux au moyen du droit pénal (JO L 284 du 12.11.2018, p. 22) | 31 décembre 2021 (5) |
| 11 | Directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 fixant les règles facilitant l’utilisation d’informations financières et d’une autre nature aux fins de la prévention ou de la détection de certaines infractions pénales, ou des enquêtes ou des poursuites en la matière, et abrogeant la décision 2000/642/JAI du Conseil (JO L 186 du 11.7.2019, p. 122) | 31 décembre 2023 (6) |
| Prévention de la fraude et de la contrefaçon |
| 12 | Règlement (CE) no 1338/2001 du Conseil du 28 juin 2001 définissant des mesures nécessaires à la protection de l’euro contre le faux monnayage (JO L 181 du 4.7.2001, p. 6) | |
| | Modifié par: | |
| 13 | Règlement (CE) no 44/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) no 1338/2001 définissant des mesures nécessaires à la protection de l’euro contre le faux monnayage (JO L 17 du 22.1.2009, p. 1) | |
| 14 | Décision 2001/887/JAI du Conseil du 6 décembre 2001 relative à la protection de l’euro contre le faux monnayage (JO L 329 du 14.12.2001, p. 1) | |
| 15 | Règlement (CE) no 2182/2004 du Conseil du 6 décembre 2004 concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros (JO L 373 du 21.12.2004, p. 1) | |
| | Modifié par: | |
| 16 | Règlement (CE) no 46/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) no 2182/2004 concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros (JO L 17 du 22.1.2009, p. 5) | |
| 17 | Concernant les infractions visées aux lettres b) à e) de son article 3:
  Directive 2014/42/UE du Parlement européen et du Council du 3 avril 2014 concernant le gel et la confiscation des instruments et des produits du crime dans l’Union européenne (JO L 127 du 29.4.2014, p. 39) | 31 décembre 2022 (6) |
| 18 | Directive 2014/62/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à la protection pénale de l’euro et des autres monnaies contre la contrefaçon, et remplaçant la décision-cadre 2000/383/JAI du Conseil (JO L 151 du 21.5.2014, p. 1) | 30 juin 2016 (1) |
| 19 | Directive (UE) 2019/713 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 concernant la lutte contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces et remplaçant la décision-cadre 2001/413/JAI du Conseil (JO L 123 du 10.5.2019, p. 18) | 31 décembre 2021 (5) |
| Législation en matière bancaire et financière |
| 20 | Directive 97/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 mars 1997 relative aux systèmes d’indemnisation des investisseurs (JO L 84 du 26.3.1997, p. 22) | |

Dispositions juridiques à mettre en œuvre

Délai pour la mise en œuvre

Prévention du blanchiment d’argent

1

Règlement (UE) 2015/847 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2015 sur les informations accompagnant les transferts de fonds et abrogeant le règlement (CE) no 1781/2006 (JO L 141 du 5.6.2015, p. 1)

30 juin 2017 (2)

2

Directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2015 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2006/70/CE de la Commission (JO L 141 du 5.6.2015, p. 73)

30 juin 2017(
   (2)

Modifiée par:

3

Directive (UE) 2018/843 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ainsi que les directives 2009/138/CE et 2013/36/UE (JO L 156 du 19.6.2018, p. 43)

31 décembre 2020 (4)

Complétée et mise en œuvre par:

4

Règlement délégué (UE) 2016/1675 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil par le recensement des pays tiers à haut risque présentant des carences stratégiques (JO L 254 du 20.9.2016, p. 1)

1 décembre 2017 (3)

Modifié par:

5

Règlement délégué (UE) 2018/105 de la Commission du 27 octobre 2017 portant modification du règlement délégué (UE) 2016/1675 en ce qui concerne l’ajout de l’Éthiopie à la liste des pays tiers à haut risque dans le tableau figurant au point I de l’annexe (JO L 19 du 24.1.2018, p. 1)

31 mars 2019 (4)

6

Règlement délégué (UE) 2018/212 de la Commission du 13 décembre 2017 portant modification du règlement délégué (UE) 2016/1675 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’ajout de Sri Lanka, de Trinité-et-Tobago et de la Tunisie dans le tableau figurant au point I de l’annexe (JO L 41 du 14.2.2018, p. 4)

31 mars 2019 (4)

7

Règlement délégué (UE) 2018/1467 de la Commission du 27 juillet 2018 portant modification du règlement délégué (UE) 2016/1675 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’ajout du Pakistan dans le tableau figurant au point I de l’annexe (JO L 246 du 2.10.2018, p. 1)

31 décembre 2019 (5)

8

Règlement délégué (UE) 2019/758 de la Commission du 31 janvier 2019 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation en précisant les actions que doivent au minimum engager les établissements de crédit et les établissements financiers et le type de mesures supplémentaires qu’ils doivent prendre pour atténuer les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme dans certains pays tiers (JO L 125, 14.5.2019, p. 4)

31 décembre 2020 (5)

9

Règlement (UE) 2018/1672 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif aux contrôles de l’argent liquide entrant dans l’Union ou sortant de l’Union et abrogeant le règlement (CE) no 1889/2005 (JO L 284 du 12.11.2018, p. 6)

31 décembre 2021 (5)

10

Directive (UE) 2018/1673 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 visant à lutter contre le blanchiment de capitaux au moyen du droit pénal (JO L 284 du 12.11.2018, p. 22)

31 décembre 2021 (5)

11

Directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 fixant les règles facilitant l’utilisation d’informations financières et d’une autre nature aux fins de la prévention ou de la détection de certaines infractions pénales, ou des enquêtes ou des poursuites en la matière, et abrogeant la décision 2000/642/JAI du Conseil (JO L 186 du 11.7.2019, p. 122)

31 décembre 2023 (6)

Prévention de la fraude et de la contrefaçon

12

Règlement (CE) no 1338/2001 du Conseil du 28 juin 2001 définissant des mesures nécessaires à la protection de l’euro contre le faux monnayage (JO L 181 du 4.7.2001, p. 6)

Modifié par:

13

Règlement (CE) no 44/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) no 1338/2001 définissant des mesures nécessaires à la protection de l’euro contre le faux monnayage (JO L 17 du 22.1.2009, p. 1)

14

Décision 2001/887/JAI du Conseil du 6 décembre 2001 relative à la protection de l’euro contre le faux monnayage (JO L 329 du 14.12.2001, p. 1)

15

Règlement (CE) no 2182/2004 du Conseil du 6 décembre 2004 concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros (JO L 373 du 21.12.2004, p. 1)

Modifié par:

16

Règlement (CE) no 46/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) no 2182/2004 concernant les médailles et les jetons similaires aux pièces en euros (JO L 17 du 22.1.2009, p. 5)

17

Concernant les infractions visées aux lettres b) à e) de son article 3:

Directive 2014/42/UE du Parlement européen et du Council du 3 avril 2014 concernant le gel et la confiscation des instruments et des produits du crime dans l’Union européenne (JO L 127 du 29.4.2014, p. 39)

31 décembre 2022 (6)

18

Directive 2014/62/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à la protection pénale de l’euro et des autres monnaies contre la contrefaçon, et remplaçant la décision-cadre 2000/383/JAI du Conseil (JO L 151 du 21.5.2014, p. 1)

30 juin 2016 (1)

19

Directive (UE) 2019/713 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 concernant la lutte contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces et remplaçant la décision-cadre 2001/413/JAI du Conseil (JO L 123 du 10.5.2019, p. 18)

31 décembre 2021 (5)

Législation en matière bancaire et financière

20

Directive 97/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 mars 1997 relative aux systèmes d’indemnisation des investisseurs (JO L 84 du 26.3.1997, p. 22)

---

(1)  Délai approuvé par le comité mixte en 2014 en vertu de l’article 11, paragraphe 5, de l’accord monétaire conclu entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco.

1

(2)  Délai approuvé par le comité mixte en 2015 en vertu de l’article 11, paragraphe 5, de l’accord monétaire conclu entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco.

2

(3)  Délai approuvé par le comité mixte en 2017 en vertu de l’article 11, paragraphe 5, de l’accord monétaire conclu entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco.

3

(4)  Délai approuvé par le comité mixte en 2018 en vertu de l’article 11, paragraphe 5, de l’accord monétaire conclu entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco.

4

(5)  Délai approuvé par le comité mixte en 2019 en vertu de l’article 11, paragraphe 5, de l’accord monétaire conclu entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco.

5

(6)  Délai approuvé par le comité mixte en 2020 en vertu de l’article 11, paragraphe 5, de l’accord monétaire conclu entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco.

6

---

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/4

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9982 — Ford/GFT)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 6/02)

Le 23 décembre 2020, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M9982. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M9982.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/5

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9983 — Magna/GFT Bordeaux)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 6/03)

Le 22 décembre 2020, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M9983. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M9983.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 6/04)

Le 22 décembre 2020, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M9848. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M9848.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/7

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 6/05)

Le 23 décembre 2020, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M10055. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M10055.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/8

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 6/06)

Le 21 décembre 2020, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/9

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9408 — Assa Abloy/Agta Record)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 6/07)

Le 27 février 2020, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), en liaison avec l’article 6, paragraphe 2) du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M9408. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M9408.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/10

---

Retrait de la notification d’une opération de concentration

(Affaire M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 6/08)

Le 30 novembre 2020, la Commission européenne a reçu notification (1), conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) («règlement sur les concentrations») d’un projet de concentration.

Le 23 décembre 2020, la partie notifiante a informé la Commission du retrait de sa notification.

---

(1)  JO C 424 du 8.12.2020, p. 36.

(2)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/11

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 6/09)

Le 23 décembre 2020, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M10089. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M10089.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/12

---

Taux de change de l'euro (1)

7 janvier 2021

(2021/C 6/10)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2276 |
| JPY | yen japonais | 127,13 |
| DKK | couronne danoise | 7,4392 |
| GBP | livre sterling | 0,90190 |
| SEK | couronne suédoise | 10,0575 |
| CHF | franc suisse | 1,0833 |
| ISK | couronne islandaise | 155,30 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,3435 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,147 |
| HUF | forint hongrois | 357,79 |
| PLN | zloty polonais | 4,4998 |
| RON | leu roumain | 4,8712 |
| TRY | livre turque | 8,9987 |
| AUD | dollar australien | 1,5836 |
| CAD | dollar canadien | 1,5601 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,5176 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6907 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6253 |
| KRW | won sud-coréen | 1 342,29 |
| ZAR | rand sud-africain | 18,7919 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,9392 |
| HRK | kuna croate | 7,5660 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 259,99 |
| MYR | ringgit malais | 4,9570 |
| PHP | peso philippin | 59,043 |
| RUB | rouble russe | 91,2000 |
| THB | baht thaïlandais | 36,859 |
| BRL | real brésilien | 6,5172 |
| MXN | peso mexicain | 24,2552 |
| INR | roupie indienne | 90,0455 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2276

JPY

yen japonais

127,13

DKK

couronne danoise

7,4392

GBP

livre sterling

0,90190

SEK

couronne suédoise

10,0575

CHF

franc suisse

1,0833

ISK

couronne islandaise

155,30

NOK

couronne norvégienne

10,3435

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,147

HUF

forint hongrois

357,79

PLN

zloty polonais

4,4998

RON

leu roumain

4,8712

TRY

livre turque

8,9987

AUD

dollar australien

1,5836

CAD

dollar canadien

1,5601

HKD

dollar de Hong Kong

9,5176

NZD

dollar néo-zélandais

1,6907

SGD

dollar de Singapour

1,6253

KRW

won sud-coréen

1 342,29

ZAR

rand sud-africain

18,7919

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,9392

HRK

kuna croate

7,5660

IDR

rupiah indonésienne

17 259,99

MYR

ringgit malais

4,9570

PHP

peso philippin

59,043

RUB

rouble russe

91,2000

THB

baht thaïlandais

36,859

BRL

real brésilien

6,5172

MXN

peso mexicain

24,2552

INR

roupie indienne

90,0455

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/13

---

Résumé des décisions de l’Union européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché des médicaments du 6 janvier 2021 au 6 janvier 2021

[publié en vertu de l’article 13 ou de l’article 38 du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil (1)
  ]

(2021/C 6/11)

| — | Délivrance d’une autorisation de mise sur le marché [article 13 du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil]: Accepté













  Date de la décision | Nom du médicament | DCI (Dénomination commune internationale) | Titulaire d’une autorisation de mise sur le marché | Numéro de l’entrée dans le registre communautaire | Forme pharmaceutique | Code ATC (code de classification anatomique, thérapeutique et chimique) | Date de notification |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6.1.2021 | COVID-19 Vaccine Moderna | Vaccin à ARNm (à nucléoside modifié) contre la COVID-19 | MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza, 30, 28010 Madrid, España | EU/1/20/1507 | Dispersion injectable | J07BX | 6.1.2021 |

—

Délivrance d’une autorisation de mise sur le marché [article 13 du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil]: Accepté

Date de la décision

Nom du médicament

DCI (Dénomination commune internationale)

Titulaire d’une autorisation de mise sur le marché

Numéro de l’entrée dans le registre communautaire

Forme pharmaceutique

Code ATC (code de classification anatomique, thérapeutique et chimique)

Date de notification

6.1.2021

COVID-19 Vaccine Moderna

Vaccin à ARNm (à nucléoside modifié) contre la COVID-19

MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza, 30, 28010 Madrid, España

EU/1/20/1507

Dispersion injectable

J07BX

6.1.2021

Toute personne qui souhaiterait consulter le rapport public d’évaluation sur les médicaments en question et les décisions y afférentes est invitée à contacter:

| European Medicines Agency |
| --- |
| Domenico Scarlattilaan 6 |
| 1083 HS Amsterdam |
| NETHERLANDS |

European Medicines Agency

Domenico Scarlattilaan 6

1083 HS Amsterdam

NETHERLANDS

---

(1)  JO L 136 du 30.4.2004, p. 1.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/14

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 6/12)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Skanska Construction UK Limited’s Infrastructure Services Business («SIS», Royaume-Uni), détenue en dernier ressort et contrôlée par Skanska AB («Skanska», Suède), |
| --- | --- |

—

Skanska Construction UK Limited’s Infrastructure Services Business («SIS», Royaume-Uni), détenue en dernier ressort et contrôlée par Skanska AB («Skanska», Suède),

| — | M Group Services Ltd («M Group Services», Royaume-Uni), contrôlée par PAI Partners SAS («PAI», France). |
| --- | --- |

—

M Group Services Ltd («M Group Services», Royaume-Uni), contrôlée par PAI Partners SAS («PAI», France).

M Group Services acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de SIS.

La concentration est réalisée par achat d’actifs.

2.

| — | SIS: services de maintenance d’infrastructures, capacités de conception et moyens de génie civil dans les secteurs des autoroutes, de l’éclairage public et du rail au Royaume-Uni, |
| --- | --- |

—

SIS: services de maintenance d’infrastructures, capacités de conception et moyens de génie civil dans les secteurs des autoroutes, de l’éclairage public et du rail au Royaume-Uni,

| — | M Group Services: fournisseur de divers types de services aux secteurs des services d’utilité publique, des télécommunications et des transports au Royaume-Uni, notamment l’installation et la maintenance d’infrastructures de réseaux, des services de comptage et de données connexes, ainsi que la construction, la maintenance et la réparation d’infrastructures routières, ferroviaires et autres. |
| --- | --- |

—

M Group Services: fournisseur de divers types de services aux secteurs des services d’utilité publique, des télécommunications et des transports au Royaume-Uni, notamment l’installation et la maintenance d’infrastructures de réseaux, des services de comptage et de données connexes, ainsi que la construction, la maintenance et la réparation d’infrastructures routières, ferroviaires et autres.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/16

---

Notification préalable d’une concentration

(Case M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 6/13)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | BP Plc. (Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

BP Plc. (Royaume-Uni),

| — | Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd (République populaire de Chine), contrôlée par China Petrochemical Corporation (République populaire de Chine), |
| --- | --- |

—

Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd (République populaire de Chine), contrôlée par China Petrochemical Corporation (République populaire de Chine),

| — | BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd. |
| --- | --- |

—

BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

BP Plc. et Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

La concentration est réalisée par contrat.

2.

| — | BP Plc.: exploration, production et commercialisation de pétrole brut et de gaz naturel; raffinage, commercialisation, fourniture et transport de produits pétroliers; production et fourniture de produits de la pétrochimie et de produits connexes; fourniture d’énergies de substitution, |
| --- | --- |

—

BP Plc.: exploration, production et commercialisation de pétrole brut et de gaz naturel; raffinage, commercialisation, fourniture et transport de produits pétroliers; production et fourniture de produits de la pétrochimie et de produits connexes; fourniture d’énergies de substitution,

| — | Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd: fourniture de produits pétroliers et de services aux navires marchands chinois et étrangers, |
| --- | --- |

—

Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd: fourniture de produits pétroliers et de services aux navires marchands chinois et étrangers,

| — | BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd: fourniture en gros et au détail de combustibles de soute en Europe, en Asie et au Proche-Orient. |
| --- | --- |

—

BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd: fourniture en gros et au détail de combustibles de soute en Europe, en Asie et au Proche-Orient.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.1.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 6/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 6/18

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 6/14)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. («Towerbrook», États-Unis), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. («Towerbrook», États-Unis),

| — | quatorze sociétés («Consolis Rail Division») appartenant à Consolis Group SAS («Consolis», France). |
| --- | --- |

—

quatorze sociétés («Consolis Rail Division») appartenant à Consolis Group SAS («Consolis», France).

Six fonds d’investissement gérés par Towerbrook acquièrent indirectement, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Consolis Rail Division.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Towerbrook: entreprise d’investissement présente sur les marchés de grande et de moyenne taille d’Europe et d’Amérique du Nord et disposant d’un vaste portefeuille de sociétés dans les secteurs de l’industrie, de la santé, de la finance, des biens de consommation, des télécommunications, des médias et des services de la connaissance, |
| --- | --- |

—

Towerbrook: entreprise d’investissement présente sur les marchés de grande et de moyenne taille d’Europe et d’Amérique du Nord et disposant d’un vaste portefeuille de sociétés dans les secteurs de l’industrie, de la santé, de la finance, des biens de consommation, des télécommunications, des médias et des services de la connaissance,

| — | Consolis Rail Division: entreprises actives dans la conception, la fabrication et la distribution de produits en béton préfabriqué et d’autres matériaux en béton préfabriqué nécessaires à la construction de réseaux ferroviaires. |
| --- | --- |

—

Consolis Rail Division: entreprises actives dans la conception, la fabrication et la distribution de produits en béton préfabriqué et d’autres matériaux en béton préfabriqué nécessaires à la construction de réseaux ferroviaires.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---