# Den Europæiske Unions C 6/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 6 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang8. januar 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 6

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang8. januar 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 6/01 | Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 11, stk. 5, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco | 1 |
| 2021/C 6/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9982 — Ford/GFT) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 6/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9983 — Magna/GFT Bordeaux) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 6/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 6/05 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 6/06 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 6/07 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 6/08 | Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 6/09 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing) (
  1
  ) | 11 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 6/01

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 11, stk. 5, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco

1

2021/C 6/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9982 — Ford/GFT) (
  1
  )

1

4

2021/C 6/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9983 — Magna/GFT Bordeaux) (
  1
  )

1

5

2021/C 6/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech) (
  1
  )

1

6

2021/C 6/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ) (
  1
  )

1

7

2021/C 6/06

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital) (
  1
  )

1

8

2021/C 6/07

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) (
  1
  )

1

9

2021/C 6/08

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group) (
  1
  )

1

10

2021/C 6/09

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 6/10 | Euroens vekselkurs — 7. januar 2021 | 12 |
| 2021/C 6/11 | Oversigt over EU-afgørelser om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 6. januar 2021 til 6. januar 2021(Offentliggjort i henhold til artikel 13 eller artikel 38 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004) | 13 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 6/10

Euroens vekselkurs — 7. januar 2021

12

2021/C 6/11

Oversigt over EU-afgørelser om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 6. januar 2021 til 6. januar 2021(Offentliggjort i henhold til artikel 13 eller artikel 38 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004)

(Offentliggjort i henhold til artikel 13 eller artikel 38 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004)

13

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 6/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 6/13 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 6/14 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 18 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 6/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

14

2021/C 6/13

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

16

2021/C 6/14

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/1

---

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 11, stk. 5, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco

(2021/C 6/01)

Bilag B til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco (1) er i overensstemmelse med artikel 11, stk. 5, i nævnte konvention blevet erstattet af teksten i bilaget til nærværende meddelelse.

---

(1)  EUT C 23 af 28.1.2012, s. 13.

---

BILAG

»BILAG B

| | Retlige bestemmelser, der skal gennemføres | Gennemførelsesfrist |
| --- | --- | --- |
| Forebyggelse af hvidvaskning af penge |
| 1 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/847 af 20. maj 2015 om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1781/2006 (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 1) | 30. juni 2017 (2) |
| 2 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 af 20. maj 2015 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF samt Kommissionens direktiv 2006/70/EF (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 73) | 30. juni 2017 (2) |
| | Ændret ved: | |
| 3 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/843 af 30. maj 2018 om ændring af direktiv (EU) 2015/849 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme og om ændring af direktiv 2009/138/EF og 2013/36/EU (EUT L 156 af 19.6.2018, s. 43) | 31. december 2020 (4) |
| | Suppleret af og gennemført ved: | |
| 4 | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1675 af 14. juli 2016 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 gennem identificering af højrisikotredjelande med strategiske mangler (EUT L 254 af 20.9.2016, s. 1) | 1. december 2017 (3) |
| | Ændret ved: | |
| 5 | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/105 af 27. oktober 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675, idet Etiopien indsættes i skemaet i bilagets punkt I (EUT L 19 af 24.1.2018, s. 1) | 31. marts 2019 (4) |
| 6 | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/212 af 13. december 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849, idet Sri Lanka, Trinidad og Tobago samt Tunesien tilføjes til skemaet i bilagets punkt I (EUT L 41 af 14.2.2018, s. 4) | 31. marts 2019 (4) |
| 7 | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1467 af 27. juli 2018 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849, idet Pakistan tilføjes til skemaet i bilagets punkt I (EUT L 246 af 2.10.2018, s. 1) | 31. december 2019 (5) |
| 8 | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/758 af 31. januar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de tiltag samt arten af supplerende foranstaltninger, som kreditinstitutter og finansieringsinstitutter som minimum skal gennemføre for at begrænse hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i visse tredjelande (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 4) | 31. december 2020 (5) |
| 9 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1672 af 23. oktober 2018 om kontrol med likvide midler, der føres ind i eller ud af Unionen, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1889/2005 (EUT L 284 af 12.11.2018, s. 6) | 31. december 2021 (5) |
| 10 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1673 af 23. oktober 2018 om strafferetlig bekæmpelse af hvidvask af penge (EUT L 284 af 12.11.2018, s. 22) | 31. december 2021 (5) |
| 11 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1153 af 20. juni 2019 om regler, der letter brugen af finansielle og andre oplysninger med henblik på forebyggelse, afsløring, efterforskning eller retsforfølgning af visse strafbare handlinger, og om ophævelse af Rådets afgørelse 2000/642/RIA (EUT L 186 af 11.7.2019, s. 122) | 31. december 2023 (6) |
| Forebyggelse af svig og falskmøntneri |
| 12 | Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (EFT L 181 af 4.7.2001, s. 6) | |
| | Ændret ved: | |
| 13 | Rådets forordning (EF) nr. 44/2009 af 18. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1338/2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (EUT L 17 af 22.1.2009, s. 1) | |
| 14 | Rådets afgørelse 2001/887/RIA af 6. december 2001 om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (EFT L 329 af 14.12.2001, s. 1) | |
| 15 | Rådets forordning (EF) nr. 2182/2004 af 6. december 2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter (EUT L 373 af 21.12.2004, s. 1) | |
| | Ændret ved: | |
| 16 | Rådets forordning (EF) nr. 46/2009 af 18. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 2182/2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter (EUT L 17 af 22.1.2009, s. 5) | |
| 17 | For så vidt angår de strafbare handlinger, der er omhandlet i artikel 3, litra b)-e):
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/42/EU af 3. april 2014 om indefrysning og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 39) | 31. december 2022 (6) |
| 18 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/62/EU af 15. maj 2014 om strafferetlig beskyttelse af euroen og andre valutaer mod falskmøntneri og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2000/383/RIA (EUT L 151 af 21.5.2014, s. 1) | 30. juni 2016 (1) |
| 19 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/713 af 17. april 2019 om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kontanter og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2001/413/RIA (EUT L 123 af 10.5.2019, s. 18) | 31. december 2021 (5) |
| Lovgivning om bank- og finanssektoren |
| 20 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/9/EF af 3. marts 1997 om investorgarantiordninger (EFT L 84 af 26.3.1997, s. 22) | |

Retlige bestemmelser, der skal gennemføres

Gennemførelsesfrist

Forebyggelse af hvidvaskning af penge

1

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/847 af 20. maj 2015 om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1781/2006 (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 1)

30. juni 2017 (2)

2

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 af 20. maj 2015 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF samt Kommissionens direktiv 2006/70/EF (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 73)

30. juni 2017 (2)

Ændret ved:

3

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/843 af 30. maj 2018 om ændring af direktiv (EU) 2015/849 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme og om ændring af direktiv 2009/138/EF og 2013/36/EU (EUT L 156 af 19.6.2018, s. 43)

31. december 2020 (4)

Suppleret af og gennemført ved:

4

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1675 af 14. juli 2016 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 gennem identificering af højrisikotredjelande med strategiske mangler (EUT L 254 af 20.9.2016, s. 1)

1. december 2017 (3)

Ændret ved:

5

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/105 af 27. oktober 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675, idet Etiopien indsættes i skemaet i bilagets punkt I (EUT L 19 af 24.1.2018, s. 1)

31. marts 2019 (4)

6

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/212 af 13. december 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849, idet Sri Lanka, Trinidad og Tobago samt Tunesien tilføjes til skemaet i bilagets punkt I (EUT L 41 af 14.2.2018, s. 4)

31. marts 2019 (4)

7

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1467 af 27. juli 2018 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849, idet Pakistan tilføjes til skemaet i bilagets punkt I (EUT L 246 af 2.10.2018, s. 1)

31. december 2019 (5)

8

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/758 af 31. januar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de tiltag samt arten af supplerende foranstaltninger, som kreditinstitutter og finansieringsinstitutter som minimum skal gennemføre for at begrænse hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i visse tredjelande (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 4)

31. december 2020 (5)

9

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1672 af 23. oktober 2018 om kontrol med likvide midler, der føres ind i eller ud af Unionen, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1889/2005 (EUT L 284 af 12.11.2018, s. 6)

31. december 2021 (5)

10

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1673 af 23. oktober 2018 om strafferetlig bekæmpelse af hvidvask af penge (EUT L 284 af 12.11.2018, s. 22)

31. december 2021 (5)

11

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1153 af 20. juni 2019 om regler, der letter brugen af finansielle og andre oplysninger med henblik på forebyggelse, afsløring, efterforskning eller retsforfølgning af visse strafbare handlinger, og om ophævelse af Rådets afgørelse 2000/642/RIA (EUT L 186 af 11.7.2019, s. 122)

31. december 2023 (6)

Forebyggelse af svig og falskmøntneri

12

Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (EFT L 181 af 4.7.2001, s. 6)

Ændret ved:

13

Rådets forordning (EF) nr. 44/2009 af 18. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1338/2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (EUT L 17 af 22.1.2009, s. 1)

14

Rådets afgørelse 2001/887/RIA af 6. december 2001 om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (EFT L 329 af 14.12.2001, s. 1)

15

Rådets forordning (EF) nr. 2182/2004 af 6. december 2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter (EUT L 373 af 21.12.2004, s. 1)

Ændret ved:

16

Rådets forordning (EF) nr. 46/2009 af 18. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 2182/2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter (EUT L 17 af 22.1.2009, s. 5)

17

For så vidt angår de strafbare handlinger, der er omhandlet i artikel 3, litra b)-e):

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/42/EU af 3. april 2014 om indefrysning og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 39)

31. december 2022 (6)

18

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/62/EU af 15. maj 2014 om strafferetlig beskyttelse af euroen og andre valutaer mod falskmøntneri og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2000/383/RIA (EUT L 151 af 21.5.2014, s. 1)

30. juni 2016 (1)

19

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/713 af 17. april 2019 om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kontanter og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2001/413/RIA (EUT L 123 af 10.5.2019, s. 18)

31. december 2021 (5)

Lovgivning om bank- og finanssektoren

20

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/9/EF af 3. marts 1997 om investorgarantiordninger (EFT L 84 af 26.3.1997, s. 22)

---

(1)  Det blandede udvalg godkendte denne frist i 2014 i henhold til artikel 11, stk. 5, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco.

1

(2)  Det blandede udvalg godkendte denne frist i 2015 i henhold til artikel 11, stk. 5, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco.

2

(3)  Det blandede udvalg godkendte denne frist i 2017 i henhold til artikel 11, stk. 5, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco.

3

(4)  Det blandede udvalg godkendte denne frist i 2018 i henhold til artikel 11, stk. 5, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco.

4

(5)  Det blandede udvalg godkendte denne frist i 2019 i henhold til artikel 11, stk. 5, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco.

5

(6)  Det blandede udvalg godkendte denne frist i 2020 i henhold til artikel 11, stk. 5, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco.

6

---

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9982 — Ford/GFT)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 6/02)

Den 23. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9982. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9982. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/5

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9983 — Magna/GFT Bordeaux)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 6/03)

Den 22. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9983. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9983. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/6

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 6/04)

Den 22. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9848. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9848. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/7

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 6/05)

Den 23. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10055. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10055. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/8

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 6/06)

Den 21. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/9

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9408 — Assa Abloy/Agta Record)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 6/07)

Den 27. februar 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), sammenholdt med artikel 6, stk. 2), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9408. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9408. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/10

---

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse

(Sag M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 6/08)

Den 30. november 2020 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) (»fusionsforordningen«) en anmeldelse (2) af en planlagt fusion.

Den 23. december 2020 meddelte den anmeldende part Kommissionen, at den trak sin anmeldelse tilbage.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 424 af 8.12.2020, s. 36.

---

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/11

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 6/09)

Den 23. december 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10089. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M10089. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/12

---

Euroens vekselkurs (1)

7. januar 2021

(2021/C 6/10)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2276 |
| JPY | japanske yen | 127,13 |
| DKK | danske kroner | 7,4392 |
| GBP | pund sterling | 0,90190 |
| SEK | svenske kroner | 10,0575 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0833 |
| ISK | islandske kroner | 155,30 |
| NOK | norske kroner | 10,3435 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,147 |
| HUF | ungarske forint | 357,79 |
| PLN | polske zloty | 4,4998 |
| RON | rumænske leu | 4,8712 |
| TRY | tyrkiske lira | 8,9987 |
| AUD | australske dollar | 1,5836 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5601 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,5176 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6907 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6253 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 342,29 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 18,7919 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9392 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5660 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 259,99 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9570 |
| PHP | filippinske pesos | 59,043 |
| RUB | russiske rubler | 91,2000 |
| THB | thailandske bath | 36,859 |
| BRL | brasilianske real | 6,5172 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,2552 |
| INR | indiske rupee | 90,0455 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2276

JPY

japanske yen

127,13

DKK

danske kroner

7,4392

GBP

pund sterling

0,90190

SEK

svenske kroner

10,0575

CHF

schweiziske franc

1,0833

ISK

islandske kroner

155,30

NOK

norske kroner

10,3435

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,147

HUF

ungarske forint

357,79

PLN

polske zloty

4,4998

RON

rumænske leu

4,8712

TRY

tyrkiske lira

8,9987

AUD

australske dollar

1,5836

CAD

canadiske dollar

1,5601

HKD

hongkongske dollar

9,5176

NZD

newzealandske dollar

1,6907

SGD

singaporeanske dollar

1,6253

KRW

sydkoreanske won

1 342,29

ZAR

sydafrikanske rand

18,7919

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9392

HRK

kroatiske kuna

7,5660

IDR

indonesiske rupiah

17 259,99

MYR

malaysiske ringgit

4,9570

PHP

filippinske pesos

59,043

RUB

russiske rubler

91,2000

THB

thailandske bath

36,859

BRL

brasilianske real

6,5172

MXN

mexicanske pesos

24,2552

INR

indiske rupee

90,0455

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/13

---

Oversigt over EU-afgørelser om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 6. januar 2021 til 6. januar 2021

(Offentliggjort i henhold til artikel 13 eller artikel 38 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1)
  )

(2021/C 6/11)

| — | Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004): Godkendt













  Dato for afgørelser | Lægemidlets navn | INN-navn (International Non-Proprietary Name) | Indehaver af markedsføringstilladelsen | Nummer i EF-registret | Lægemiddelform | ATC-kode (Anatomical Therapeutic Chemical Code) | Dato for notifikation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6.1.2021 | COVID-19 Vaccine Moderna | COVID-19 mRNA-vaccine (nukleosidmodificeret) | MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza 30, 28010 Madrid, España | EU/1/20/1507 | Injektionsvæske, dispersion | J07BX | 6.1.2021 |

—

Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004): Godkendt

Dato for afgørelser

Lægemidlets navn

INN-navn (International Non-Proprietary Name)

Indehaver af markedsføringstilladelsen

Nummer i EF-registret

Lægemiddelform

ATC-kode (Anatomical Therapeutic Chemical Code)

Dato for notifikation

6.1.2021

COVID-19 Vaccine Moderna

COVID-19 mRNA-vaccine (nukleosidmodificeret)

MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza 30, 28010 Madrid, España

EU/1/20/1507

Injektionsvæske, dispersion

J07BX

6.1.2021

Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige evalueringsrapport om de pågældende lægemidler og de afgørelser, der er truffet vedrørende disse:

| European Medicines Agency |
| --- |
| Domenico Scarlattilaan 6 |
| 1083 HS Amsterdam |
| NEDERLANDENE |

European Medicines Agency

Domenico Scarlattilaan 6

1083 HS Amsterdam

NEDERLANDENE

---

(1)  EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 6/12)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Skanska Construction UK Limited’s Infrastructure Services Business (»SIS«, Det Forenede Kongerige), der i sidste instans tilhører og kontrolleres af Skanska AB (»Skanska«, Sverige) |
| --- | --- |

—

Skanska Construction UK Limited’s Infrastructure Services Business (»SIS«, Det Forenede Kongerige), der i sidste instans tilhører og kontrolleres af Skanska AB (»Skanska«, Sverige)

| — | M Group Services Ltd (»M Group Services«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af PAI Partners SAS (»PAI«, Frankrig). |
| --- | --- |

—

M Group Services Ltd (»M Group Services«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af PAI Partners SAS (»PAI«, Frankrig).

M Group Services erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele SIS.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktiver.

2.

| — | SIS: leverer infrastrukturvedligeholdelsestjenester samt kapacitet inden for design og anlægsarbejde på tværs af motorvejs-, gadebelysnings- og jernbanesektorerne i Det Forenede Kongerige |
| --- | --- |

—

SIS: leverer infrastrukturvedligeholdelsestjenester samt kapacitet inden for design og anlægsarbejde på tværs af motorvejs-, gadebelysnings- og jernbanesektorerne i Det Forenede Kongerige

| — | M Group Services: leverer forskellige former for tjenester til regulerede forsyningsvirksomheder, telekommunikations- og transportsektoren i Det Forenede Kongerige, bl.a. installation og vedligehold af netinfrastruktur, målere og tilhørende datatjenester, samt anlæg, vedligehold og reparation af vej-, jernbane- og anden infrastruktur. |
| --- | --- |

—

M Group Services: leverer forskellige former for tjenester til regulerede forsyningsvirksomheder, telekommunikations- og transportsektoren i Det Forenede Kongerige, bl.a. installation og vedligehold af netinfrastruktur, målere og tilhørende datatjenester, samt anlæg, vedligehold og reparation af vej-, jernbane- og anden infrastruktur.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/16

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 6/13)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | BP Plc. (Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

BP Plc. (Det Forenede Kongerige)

| — | Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd (Folkerepublikken Kina), der kontrolleres af China Petrochemical Corporation (Folkerepublikken Kina) |
| --- | --- |

—

Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd (Folkerepublikken Kina), der kontrolleres af China Petrochemical Corporation (Folkerepublikken Kina)

| — | BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd. |
| --- | --- |

—

BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

BP Plc. og Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4 over BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

Den planlagte fusion gennemføres gennem en kontrakt.

2.

| — | BP Plc.: efterforskning, udvinding og markedsføring af råolie og naturgas samt raffinering, markedsføring, levering og transport af olieprodukter, produktion og levering af petrokemikalier og relaterede produkter samt levering af alternativ energi |
| --- | --- |

—

BP Plc.: efterforskning, udvinding og markedsføring af råolie og naturgas samt raffinering, markedsføring, levering og transport af olieprodukter, produktion og levering af petrokemikalier og relaterede produkter samt levering af alternativ energi

| — | Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd: levering af olieprodukter og tjenester til indenlandske og internationale handelsfartøjer |
| --- | --- |

—

Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd: levering af olieprodukter og tjenester til indenlandske og internationale handelsfartøjer

| — | BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.: engros- og detailsalg af bunkerolie i Europa, Asien og Mellemøsten. |
| --- | --- |

—

BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.: engros- og detailsalg af bunkerolie i Europa, Asien og Mellemøsten.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 6/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 6/18

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 6/14)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. (»Towerbrook«, USA) |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. (»Towerbrook«, USA)

| — | 14 virksomheder (»Consolis Rail Division«), der tilhører Consolis Group SAS (»Consolis«, Frankrig). |
| --- | --- |

—

14 virksomheder (»Consolis Rail Division«), der tilhører Consolis Group SAS (»Consolis«, Frankrig).

Seks investeringsfonde, der forvaltes af Towerbrook, erhverver indirekte enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Consolis Rail Division.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Towerbrook: investeringsvirksomhed, der er aktiv på større og mellemstore markeder i Europa og Nordamerika med en bred vifte af virksomheder inden for industri, sundhed, finans, forbrugsvarer, telekommunikation, medier og vidensbaserede tjenester |
| --- | --- |

—

Towerbrook: investeringsvirksomhed, der er aktiv på større og mellemstore markeder i Europa og Nordamerika med en bred vifte af virksomheder inden for industri, sundhed, finans, forbrugsvarer, telekommunikation, medier og vidensbaserede tjenester

| — | Consolis Rail Division: virksomheder, der er aktive inden for udformning, fremstilling og distribution af forstøbte betonprodukter og andre forstøbte betonmaterialer, der er nødvendige for konstruktion af jernbanenet. |
| --- | --- |

—

Consolis Rail Division: virksomheder, der er aktive inden for udformning, fremstilling og distribution af forstøbte betonprodukter og andre forstøbte betonmaterialer, der er nødvendige for konstruktion af jernbanenet.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---