# Diario Oficial C 190/4 de

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 190 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 48o año4 de agosto de 2005 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 190

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48o año4 de agosto de 2005

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2005/C 190/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2005/C 190/2 | Dictamen de la Comisión, de 3 de agosto de 2005, relativo al proyecto modificado de evacuación de residuos radiactivos en el centro de almacenamiento de Aube (Francia), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 del Tratado Euratom | 2 |
| 2005/C 190/3 | EMAS — Sistema de gestión y auditoría medioambientales — Lista de centros registrados en Noruega de conformidad con el Reglamento (CE) no 761/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001 | 3 |
| 2005/C 190/4 | Dictamen de la Comisión, de 3 de agosto de 2005, relativo a la modificación del plan de evacuación de los residuos radiactivos en la planta TU5 de COGEMA en Pierrelatte (Francia), de acuerdo con el artículo 37 del Tratado Euratom | 6 |
| 2005/C 190/5 | Acuse de recibo de la denuncia no 2005/4347 — SG(2005)A/4763 | 7 |
| 2005/C 190/6 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 8 |
| 2005/C 190/7 | Procedimiento de información — Reglas técnicas (
  1
  ) | 11 |
| 2005/C 190/8 | Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 19 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2005/C 190/1

Tipo de cambio del euro

1

2005/C 190/2

Dictamen de la Comisión, de 3 de agosto de 2005, relativo al proyecto modificado de evacuación de residuos radiactivos en el centro de almacenamiento de Aube (Francia), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 del Tratado Euratom

2

2005/C 190/3

EMAS — Sistema de gestión y auditoría medioambientales — Lista de centros registrados en Noruega de conformidad con el Reglamento (CE) no 761/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001

o

3

2005/C 190/4

Dictamen de la Comisión, de 3 de agosto de 2005, relativo a la modificación del plan de evacuación de los residuos radiactivos en la planta TU5 de COGEMA en Pierrelatte (Francia), de acuerdo con el artículo 37 del Tratado Euratom

6

2005/C 190/5

Acuse de recibo de la denuncia no 2005/4347 — SG(2005)A/4763

o

7

2005/C 190/6

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

8

2005/C 190/7

Procedimiento de información — Reglas técnicas (
  1
  )

1

11

2005/C 190/8

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 4.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

3 de agosto de 2005

(2005/C 190/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2308 |
| JPY | yen japonés | 136,81 |
| DKK | corona danesa | 7,4610 |
| GBP | libra esterlina | 0,69110 |
| SEK | corona sueca | 9,3803 |
| CHF | franco suizo | 1,5585 |
| ISK | corona islandesa | 78,05 |
| NOK | corona noruega | 7,8425 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5736 |
| CZK | corona checa | 29,844 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 244,37 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6961 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 4,0770 |
| RON | leu rumano | 3,4505 |
| SIT | tólar esloveno | 239,51 |
| SKK | corona eslovaca | 38,870 |
| TRY | lira turca | 1,6223 |
| AUD | dólar australiano | 1,6001 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4902 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,5667 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7836 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0314 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 249,26 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,9488 |
| CNY | yuan renminbi | 9,9758 |
| HRK | kuna croata | 7,3265 |
| IDR | rupia indonesia | 12 012,61 |
| MYR | ringgit malayo | 4,611 |
| PHP | peso filipino | 69,017 |
| RUB | rublo ruso | 35,0750 |
| THB | baht tailandés | 50,803 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2308

JPY

yen japonés

136,81

DKK

corona danesa

7,4610

GBP

libra esterlina

0,69110

SEK

corona sueca

9,3803

CHF

franco suizo

1,5585

ISK

corona islandesa

78,05

NOK

corona noruega

7,8425

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5736

CZK

corona checa

29,844

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

244,37

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6961

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

4,0770

RON

leu rumano

3,4505

SIT

tólar esloveno

239,51

SKK

corona eslovaca

38,870

TRY

lira turca

1,6223

AUD

dólar australiano

1,6001

CAD

dólar canadiense

1,4902

HKD

dólar de Hong Kong

9,5667

NZD

dólar neozelandés

1,7836

SGD

dólar de Singapur

2,0314

KRW

won de Corea del Sur

1 249,26

ZAR

rand sudafricano

7,9488

CNY

yuan renminbi

9,9758

HRK

kuna croata

7,3265

IDR

rupia indonesia

12 012,61

MYR

ringgit malayo

4,611

PHP

peso filipino

69,017

RUB

rublo ruso

35,0750

THB

baht tailandés

50,803

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 4.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/2

---

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

de 3 de agosto de 2005

relativo al proyecto modificado de evacuación de residuos radiactivos en el centro de almacenamiento de Aube (Francia), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 del Tratado Euratom

(2005/C 190/02)

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

El 13 de diciembre de 2004, el Gobierno francés suministró a la Comisión Europea, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales relativos al proyecto modificado de evacuación de residuos radiactivos en el centro de almacenamiento de Aube.

Basándose en dichos datos, así como en la información complementaria que solicitó el 3 de marzo de 2005 y le fue suministrada por las autoridades francesas el 5 de abril de 2005, y previa consulta al grupo de expertos, la Comisión emite el siguiente dictamen:

| 1. | La distancia que separa la instalación del punto más cercano del territorio de otro Estado miembro (en este caso, Bélgica y Luxemburgo) es de 150 km aproximadamente. |
| --- | --- |

1.

La distancia que separa la instalación del punto más cercano del territorio de otro Estado miembro (en este caso, Bélgica y Luxemburgo) es de 150 km aproximadamente.

| 2. | La modificación prevista es consecuencia de las nuevas disposiciones de Derecho nacional francés, en virtud de las cuales determinadas instalaciones del centro de almacenamiento deben obtener una autorización para evacuar efluentes radiactivos líquidos o gaseosos. |
| --- | --- |

2.

La modificación prevista es consecuencia de las nuevas disposiciones de Derecho nacional francés, en virtud de las cuales determinadas instalaciones del centro de almacenamiento deben obtener una autorización para evacuar efluentes radiactivos líquidos o gaseosos.

| 3. | Los residuos radiactivos sólidos se almacenan en las instalaciones del centro o, cuando su actividad es muy escasa, son transferidos a un lugar de almacenamiento autorizado. |
| --- | --- |

3.

Los residuos radiactivos sólidos se almacenan en las instalaciones del centro o, cuando su actividad es muy escasa, son transferidos a un lugar de almacenamiento autorizado.

| 4. | En condiciones normales de funcionamiento, la modificación prevista no entrañará una exposición significativa, desde el punto de vista sanitario, para la población de otro Estado miembro. |
| --- | --- |

4.

En condiciones normales de funcionamiento, la modificación prevista no entrañará una exposición significativa, desde el punto de vista sanitario, para la población de otro Estado miembro.

| 5. | En caso de evacuación no programada de efluentes radiactivos, como consecuencia de un accidente del tipo y magnitud que se contemplan en los datos generales, la modificación prevista no tendrá repercusiones significativas, desde el punto de vista sanitario, para la población de otro Estado miembro. |
| --- | --- |

5.

En caso de evacuación no programada de efluentes radiactivos, como consecuencia de un accidente del tipo y magnitud que se contemplan en los datos generales, la modificación prevista no tendrá repercusiones significativas, desde el punto de vista sanitario, para la población de otro Estado miembro.

En conclusión, la Comisión es del parecer de que la ejecución del proyecto modificado de evacuación de residuos radiactivos en el centro de almacenamiento de Aube (Francia) no puede dar lugar —ya sea en condiciones normales de funcionamiento o en caso de accidente del tipo y magnitud que se contemplan en los datos generales— a una contaminación radiactiva, significativa desde el punto de vista sanitario, de las aguas, del suelo o del espacio aéreo de otro Estado miembro.

---

| 4.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/3

---

EMAS

Sistema de gestión y auditoría medioambientales

Lista de centros registrados en Noruega de conformidad con el Reglamento (CE) no 761/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001

(2005/C 190/03)

| Número de registro | Nombre y dirección de la empresa | Teléfono
  Fax
  Correo electrónico | Persona de contacto | Sector de actividad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000001 | Peterson Linerboard AS |
| Verket 22 |
| N-1534 Moss |

Número de registro

Nombre y dirección de la empresa

Teléfono

Fax

Correo electrónico

Persona de contacto

Sector de actividad

NO-000001

Peterson Linerboard AS

Verket 22

N-1534 Moss

- 47/69 20 30 00

- 47/69 20 30 11

ellenhilde.grom@peterson.no

Ellen Hilde Grøm

21.120

NO-000005

| Maarud AS |
| --- |
| N-2114 Disenå |

Maarud AS

N-2114 Disenå

- 47/62 96 82 00

- 47/62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

- 47/62 97 20 00

- 47/62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

- 47/72 40 72 00

- 47/72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

- 47/69 35 75 00

- 47/69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

- 47/69 17 40 00

- 47/69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.120

NO-000023

| Norgips AS |
| --- |
| Tørkop |
| N-3060 Svelvik |

Norgips AS

Tørkop

N-3060 Svelvik

- 47/33 78 48 00

- 47/33 78 48 50

john-widar.kalleberg@norgips.com

John Widar Kalleberg

26.62

NO-000026

| Domstein Måløy AS |
| --- |
| Domstein-Måløy Fiskeindustri |
| Trollebø |
| N-6700 Måløy |

Domstein Måløy AS

Domstein-Måløy Fiskeindustri

Trollebø

N-6700 Måløy

- 47/57 85 58 00

- 47/57 85 58 01

grete.hamre@domstein.no

Grete Hamre

15.202

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

- 47/53 47 53 00

- 47/53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

- 47/22 91 67 00

- 47/22 63 12 09

bm@savo.no

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

- 47/56 15 77 70

- 47/56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gaustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gaustadveien

N-2240 Magnor

- 47/62 83 34 15

- 47/62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

- 47/61 29 81 09

- 47/61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000053

| Dale AS |
| --- |
| Fabrikkvegen |
| N-5721 Dalekvam |

Dale AS

Fabrikkvegen

N-5721 Dalekvam

- 47/56 59 41 00

- 47/56 59 41 41

daleas@sagatex.no

Arild Stamnes

17.21

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

- 47/51 69 30 00

- 47/51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

- 47/70 17 53 00

- 47/70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

- 47/70 17 53 00

- 47/70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

- 47/70 04 70 04

- 47/70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

- 47/53 43 04 00

- 47/53 43 04 04

mailbox@pyroxproduksjon.no

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

- 47/62 42 82 00

- 47/61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

- 47/51 50 39 18

- 47/51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2381 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2381 Brumunddal

- 47/62 36 23 00

- 47/62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

- 47/62 94 65 00

- 47/62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

- 47/32 11 21 00

- 47/32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000088

| Moelven Van Severen AS |
| --- |
| Tiendeholmen |
| N-7800 Namsos |

Moelven Van Severen AS

Tiendeholmen

N-7800 Namsos

- 47/74 21 33 00

- 47/74 21 33 90

post@vanseveren.moelven.com

Erling Gartland

20.101

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

- 47/61 18 76 70

- 47/61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

- 47/62 42 82 00

- 47/62 42 82 78

braskereidfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000093

| Prior Øst BA |
| --- |
| Industriveien 1 |
| N-1890 Rakkestad |

Prior Øst BA

Industriveien 1

N-1890 Rakkestad

- 47/69 22 67 00

- 47/69 22 67 01

Arne Kristian Kolberg

15.12

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

- 47/22 97 98 00

- 47/22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

- 47/61 14 55 80

- 47/61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Klor/VCM fabrikken & PVC fabrikken |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Klor/VCM fabrikken & PVC fabrikken

Rafnes

N-3966 Stathelle

- 47/35 00 60 94

- 47/35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

| 4.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/6

---

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

de 3 de agosto de 2005

relativo a la modificación del plan de evacuación de los residuos radiactivos en la planta TU5 de COGEMA en Pierrelatte (Francia), de acuerdo con el artículo 37 del Tratado Euratom

(2005/C 190/04)

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

El 13 de diciembre de 2004, la Comisión Europea recibió del Gobierno de Francia, con arreglo al artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales relativos a la modificación del plan de evacuación de residuos radiactivos en la planta TU5 de COGEMA en Pierrelatte.

Partiendo de los datos generales y de la información adicional solicitada por la Comisión y proporcionada por las autoridades francesas el 5 de abril de 2005, y tras consultar al grupo de expertos, la Comisión ha elaborado el siguiente dictamen:

| 1. | La distancia entre la planta y el Estado miembro más cercano, en este caso Italia, es de aproximadamente 175 km. |
| --- | --- |

1.

La distancia entre la planta y el Estado miembro más cercano, en este caso Italia, es de aproximadamente 175 km.

| 2. | En las modificaciones realizadas en la planta TU5 y descritas en los datos generales, se observa que, desde 2002, la planta convierte nitrato de uranilo procedente de las instalaciones de COGEMA en Marcoule, lo que produce descargas de 3H y 14C en los efluentes gaseosos y líquidos. |
| --- | --- |

2.

En las modificaciones realizadas en la planta TU5 y descritas en los datos generales, se observa que, desde 2002, la planta convierte nitrato de uranilo procedente de las instalaciones de COGEMA en Marcoule, lo que produce descargas de 3H y 14C en los efluentes gaseosos y líquidos.

| 3. | Durante el funcionamiento normal, los efluentes gaseosos y líquidos emitidos por la planta TU5 modificada, incluidos el 3H y el 14C, no serán causa de exposición de la población de otros Estados miembros significativa desde el punto de vista sanitario. |
| --- | --- |

3.

Durante el funcionamiento normal, los efluentes gaseosos y líquidos emitidos por la planta TU5 modificada, incluidos el 3H y el 14C, no serán causa de exposición de la población de otros Estados miembros significativa desde el punto de vista sanitario.

| 4. | En caso de emisiones imprevistas de efluentes radiactivos a causa de un accidente del tipo y la magnitud considerados en los datos generales, la modificación no causará ningún efecto significativo desde el punto de vista sanitario en la población de otro Estado miembro. |
| --- | --- |

4.

En caso de emisiones imprevistas de efluentes radiactivos a causa de un accidente del tipo y la magnitud considerados en los datos generales, la modificación no causará ningún efecto significativo desde el punto de vista sanitario en la población de otro Estado miembro.

En conclusión, la Comisión considera que la ejecución del proyecto modificado de evacuación de residuos radiactivos en cualquier forma en la planta TU5 de las instalaciones de COGEMA en Pierrelatte (Francia) no puede dar lugar, en condiciones normales de funcionamiento o en caso de un accidente del tipo y magnitud previstos en los datos generales, a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro significativa desde el punto de vista sanitario.

---

| 4.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/7

---

Acuse de recibo de la denuncia no 2005/4347 — SG(2005)A/4763

(2005/C 190/05)

| 1. | La Comisión Europea ha inscrito con el número 2005/4347 en el registro correspondiente una denuncia relativa a la gestión del agua en el área del Lago d'Idro, referente a un lugar relevante en el sentido de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres. |
| --- | --- |

1.

La Comisión Europea ha inscrito con el número 2005/4347 en el registro correspondiente una denuncia relativa a la gestión del agua en el área del Lago d'Idro, referente a un lugar relevante en el sentido de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.

| 2. | La Comisión ha recibido más de 35 copias de esta denuncia. Por lo tanto, en aras de una respuesta y una información rápidas a los afectados y, al mismo tiempo, de utilizar de la forma más adecuada sus recursos administrativos, publica el presente acuse de recibo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en la siguiente dirección de internet:
  http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids |
| --- | --- |

2.

La Comisión ha recibido más de 35 copias de esta denuncia. Por lo tanto, en aras de una respuesta y una información rápidas a los afectados y, al mismo tiempo, de utilizar de la forma más adecuada sus recursos administrativos, publica el presente acuse de recibo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en la siguiente dirección de internet:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

| 3. | La denuncia será examinada por la Comisión habida cuenta de la legislación comunitaria aplicable. Se mantendrá informados a los denunciantes por todos los medios, incluyendo la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en internet, de los resultados de este examen y de cualquier medida de seguimiento que la Comisión pudiera adoptar. |
| --- | --- |

3.

La denuncia será examinada por la Comisión habida cuenta de la legislación comunitaria aplicable. Se mantendrá informados a los denunciantes por todos los medios, incluyendo la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en internet, de los resultados de este examen y de cualquier medida de seguimiento que la Comisión pudiera adoptar.

| 4. | La Comisión intentará adoptar una decisión sobre el fondo del asunto (incoación del procedimiento por infracción o archivo) en el plazo de 12 meses desde la fecha de registro de la denuncia en la Secretaría General. |
| --- | --- |

4.

La Comisión intentará adoptar una decisión sobre el fondo del asunto (incoación del procedimiento por infracción o archivo) en el plazo de 12 meses desde la fecha de registro de la denuncia en la Secretaría General.

| 5. | En caso de que la Comisión necesite ponerse en contacto con las autoridades italianas, lo hará sin mencionar la identidad de los denunciantes con el fin de proteger los derechos de éstos. Sin embargo, los denunciantes podrán autorizar a la Comisión a revelar su identidad en los contactos que ésta mantenga con las autoridades italianas. |
| --- | --- |

5.

En caso de que la Comisión necesite ponerse en contacto con las autoridades italianas, lo hará sin mencionar la identidad de los denunciantes con el fin de proteger los derechos de éstos. Sin embargo, los denunciantes podrán autorizar a la Comisión a revelar su identidad en los contactos que ésta mantenga con las autoridades italianas.

---

| 4.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/8

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 190/06)

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: España (Navarra)

Ayuda no: N 80/2005

Denominación: Medidas fitosanitarias para el control de la mosca blanca

Objetivo: Lucha contra una plaga de mosca blanca

Fundamento jurídico: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra

Presupuesto: 360 000 EUR para 2005

Intensidad o importe de la ayuda: Inferior al 100 % de los costes reales

Duración: 2005

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Lombardía)

Ayuda no: N 83/A/05.

Denominación: Régimen de garantías para empresas agrarias y explotaciones profesionales

Objetivo: Facilitar el acceso al crédito

Fundamento jurídico: «Deliberazione» della Giunta regionale n. 20201 del 14 gennaio 2005 — «Istituzione di un regime di garanzie per le società agricole e gli imprenditori agricoli professionali»

Presupuesto: 5 000 000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Dependiente del régimen al que se aplica la garantía (véanse ayudas N 49/00, N 38/01. N 604/01, N 599/02, N 188/03, N 258/03, N 257/03 et XA 6/04.

Duración: 6 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda no: N 103/2005

Denominación: Modificación del Programa de gestión de nutrientes agropecuarios (Irlanda del Norte)

Objetivo: Con esta modificación de la ayuda N/53/2004, la intensidad de la ayuda se aumenta al 60 %. La ayuda se destina a sufragar el coste de las inversiones efectuadas en la creación o mejora de instalaciones de almacenamiento y tratamiento de residuos de explotación de ganado y de efluentes de ensilaje

Fundamento jurídico: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1)

Presupuesto: 71 millones GBP (102 millones de EUR)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta un 60 %

Duración: Pagos hasta el 30 de noviembre de 2007; las obras deben haberse terminado para el 30 de noviembre de 2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 142/c/2004.

Denominación: Ley sobre las primas a la investigación en 2005 (sector agrario).

Objetivo: El régimen se centra en el desarrollo regional y establece primas fiscales para la inversión en los cinco nuevos Länder y en Berlín.

Fundamento jurídico: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 2004 unter Berücksichtigung nachfolgender Änderungen

Presupuesto: 1 200 000 EUR (para la Ley sobre las primas a la investigación en 2005 en su conjunto, no se ha facilitado un desglose por sector)

Intensidad o importe de la ayuda: Como máximo el 27,5 %.

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: España

Ayuda no: N 163/A/2005

Denominación: Ayudas a la asistencia técnica en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca y la alimentación.

Objetivo: Realización de planes de asistencia técnica en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca y la alimentación.

Fundamento jurídico: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación

Presupuesto: 459 230 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 50 % del coste

Duración: Seis años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Lombardía)

Ayuda no: N 210/2005

Denominación: Intervenciones para apoyar a las explotaciones ganaderas afectadas por medidas de policía veterinaria consistentes en el sacrificio obligatorio («stamping out») adoptadas a raíz de la tuberculosis bovina

Objetivo: Indemnización en el marco de la aplicación de Plan de prevención y vigilancia de la tuberculosis bovina

Fundamento jurídico: Legge 2 giugno 1988, n. 218 e successive modificazioni e integrazioni concernente misure per la lotta contro alcune malattie epizootiche degli animali; D.G.R. 16 febbraio 2005, n. 20876, recante approvazione del programma 2005 «Interventi a sostegno delle aziende colpite da tubercolosi bovina e sottoposte ad ordinanza di abbattimento totale (stamping out) relativamente a mancati redditi»

Presupuesto: 500 000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: La ayuda se calcula sobre la base de los datos estructurales y los indicadores económicos de la red RICA (Red de Información Contable Agrícola). El indicador utilizado es el margen bruto del sector, que equivale a la producción bruta menos los costes específicos en los que no se ha incurrido a consecuencia de la falta de producción

Duración:

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania (Baviera)

Ayuda no: N 275/2004

Denominación: Programa de calidad certificada («Geprüfte Qualität»)

Objetivo: Hacer extensible el programa de calidad vigente, limitado a los productos cárnicos, a algunos otros productos agroalimentarios

Fundamento jurídico: Vollzugshinweise für die Durchführung von Massnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens «Geprüfte Qualität»

Besondere Bedingungen für die Verleihung und Benutzung des Zeichens «Geprüfte Qualität»

Presupuesto: 0,5 millones de euros al año

Intensidad de la ayuda: 50 % como máximo

Duración: Ilimitada

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda no: N 309/2004

Denominación: Tasa parafiscal destinada a I+D y apoyo técnico en el sector de la leche de cabra

Objetivo: Esta medida de ayuda tiene como objetivo introducir una tasa parafiscal en el sector de la leche de cabra para financiar actividades de I+D y proyectos piloto y de demostración a pequeña escala

Fundamento jurídico: Zuivelverordening Heffing melkgeitenhouderij 2004

Presupuesto: El régimen prevé un presupuesto de 70 000 EUR para el presente año. En el futuro el presupuesto máximo será de 150 000 EUR al tipo máximo de la tasa

Intensidad o importe de la ayuda: La intensidad de la ayuda es del 100 %

Duración: Período indeterminado

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Francia

Ayuda no: N 422/2004

Denominación: Ayudas a las instalaciones de tratamiento de estiércol en zonas de excedente estructural

Objetivo: Absorber 15 000 toneladas de nitrógeno orgánico en zonas de excedente estructural

Presupuesto: El coste total de las instalaciones puede calcularse en 100 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 80 % para estudios preparatorios y 60 % para inversiones; límite máximo, 150 000 EUR por proyecto

Duración:

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: NN 54 A/2004 A (ex N 449/2003)

Denominación: Fondo de solidaridad nacional para hacer frente a las catástrofes naturales

Objetivo: Indemnización por los daños a la producción agraria o a los medios de producción sufridos por los agricultores a causa de catástrofes naturales, condiciones atmosféricas adversas o epizootias

Fundamento jurídico:

Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 «Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38»

Presupuesto: 200 000 000 EUR anuales aproximadamente (100 000 000 EUR para las medidas compensatorias y otros 100 000 000 EUR para el apoyo a las primas de los seguros)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable dependiendo de la medida (algunos artículos no constituyen ayudas de Estado en el sentido del artículo 87, apartado 1, del Tratado)

Duración: Indefinida

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 4.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/11

---

Procedimiento de información — Reglas técnicas

(2005/C 190/07)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de junio de 1998, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (DO L 204 de 21.7.1998, p. 37; DO L 217 de 5.8.1998, p. 20).

Notificaciones de proyectos nacionales de reglas técnicas recibidas por la Comisión:

| Referencia (1) | Título | Plazo del statu quo de tres meses (2) |
| --- | --- | --- |
| 2005/0290/I | Proyecto de decreto del Ministerio de Sanidad: «Tratamiento de la fruta con gas etileno, sobre modificaciones e integraciones al decreto del Ministerio de Sanidad de 15 de febrero de 1984» | 26.9.2005 |
| 2005/0291/D | Directriz según el § 6, apdo. 1, número 2 del Reglamento de seguridad naval para barcos destinados a la navegación fluvial que circulan en una zona marítima dentro de adentro de los límites de las vías de navegación fluviales del Jade y del Weser hasta la línea de unión de Schillinghörn, pasando por la casa del puesto de control ornitológico de la isla Alte Mellum en dirección a la torre de la iglesia de Cappel | 28.9.2005 |
| 2005/0292/EE | Modificación del Reglamento no 324 del Gobierno de la República de Estonia, de 19 de diciembre de 2003, «Requisitos para el etiquetado de productos alimenticios y procedimiento de etiquetado y cualquier otra forma de presentación de información» | 28.9.2005 |
| 2005/0293/SI | Decreto por el que se completa el decreto relativo al aislamiento térmico y la utilización racional de la energía en los edificios | 28.9.2005 |
| 2005/0294/UK | Reglamento sobre la Directiva relativa al comercio electrónico (Ley de adopción y niños de 2002) de 2005 | 28.9.2005 |
| 2005/0295/SI | Decreto relativo a las prestaciones de los generadores de calor utilizados para calentar locales y la producción de agua caliente en inmuebles no industriales | 28.9.2005 |
| 2005/0296/S | Reglas de la Administración de protección de la naturaleza contra la contaminación del suelo y del agua por el almacenamiento de líquidos inflamables (NFS 2003:24) | 28.9.2005 |
| 2005/0297/A | Ley de ..., con la que se adoptan medidas de prevención en materia de ingeniería genética (Ley de Estiria sobre prevención en materia de ingeniería genética — StGTVG) y que modifica la Ley de protección de la naturaleza de Estiria de 1976 | 29.9.2005 |
| 2005/0298/SK | Orden del Ministerio de Agricultura de la República Eslovaca y del Ministerio de Sanidad de la República Eslovaca en la que se publica el capítulo del Codex Alimentario de la República Eslovaca que regula las frutas, las legumbres, los hongos comestibles, los oleaginosos, las nueces y sus derivados | 29.9.2005 |
| 2005/0299/A | Proyecto de ley federal con la que se modifican la Ley del notariado, el Estatuto orgánico de la abogacía, la Ley de enjuiciamiento civil, el Reglamento de ejecución, la Ley de organización del tribunal, la Ley de tarifas de abogados, la Ley del comisario judicial, el Estatuto disciplinario para abogados y pasantes, la Ley de la firma electrónica, la Ley de jurisdicción voluntaria, la Ley de técnicos civiles de 1993, la Ley de la Cámara de técnicos civiles de 1993, y la Ley sobre la actividad de abogados europeos en Austria (Ley de modificación del derecho profesional para notarios y abogados de 2005 — BRÄG 2005) | 29.9.2005 |
| 2005/0300/PL | Decreto del Ministro de Economía y Trabajo relativo a los requisitos cualitativos en relación con los biocompuestos y los métodos de prueba de la calidad de los biocompuestos | 29.9.2005 |
| 2005/0301/NL | Reglamento del Ministro de Sanidad, Bienestar y Deportes por el que se modifica el Reglamento de la Ley sobre los productos alimenticios y por el que se establece una exención para los preparados vitaminados y, en particular, para la vitamina D destinada a las personas mayores | 29.9.2005 |
| 2005/0302/NL | Reglamento de aplicación BSE-2005 relativo a la energía renovable (estudios de viabilidad y proyectos de transferencia de conocimientos) | (4) |
| 2005/0303/A | Descripciones de interfaz de radio «Redes de radio diversas», interfaz núm.: FSB-LN010 | 30.9.2005 |
| 2005/0304/A | Descripciones de interfaz de radio «radiotransmisión direccional», núm. de interfaz: FSB-RR064 | 30.9.2005 |
| 2005/0305/A | Descripciones de interfaces de radio «Dispositivos de corto alcance», núms. de interfaz: FSB-LD052; FSB-LD062; FSB-LD064; FSB-LD065; FSB-LD066; FSB-LD067 | 30.9.2005 |
| 2005/0306/PL | Decreto del Ministro de Economía y Trabajo relativo a los requisitos para los puntos de recogida de los vehículos al final de su vida útil | 30.9.2005 |
| 2005/0307/FIN | Proyecto de ley del Gobierno presentado al Parlamento, por el que se modifica la ley de los mercados de las telecomunicaciones | 3.10.2005 |
| 2005/0308/EE | Condiciones y procedimiento para la manipulación y el etiquetado de las sustancias herbáceas y lista de sustancias herbáceas | 3.10.2005 |
| 2005/0309/L | Prescripciones técnicas de los puestos de media tensión en el Gran Ducado de Luxemburgo | 3.10.2005 |
| 2005/0310/L | «DNA EN 1916» Documento Nacional de Aplicación luxemburgués de la EN 1916 | 3.10.2005 |
| 2005/0312/B | Anteproyecto de ley que regula las actividades económicas e individuales con armas | 3.10.2005 |
| 2005/0313/I | Reglas técnicas relativas a las instalaciones centralizadas de antenas colectivas, que reciben el servicio de radiodifusión | 3.10.2005 |
| 2005/0314/NL | Decreto por el que se modifica el decreto adoptado en virtud de la ley de productos de base y relativo a la preparación y al tratamiento de productos alimenticios en materia de carne de ave (proyecto) | 3.10.2005 |
| 2005/0315/D | Reglamento sobre el tráfico jurídico electrónico en los tribunales administrativos y económicos en el Estado federado de Renania del Norte — Westfalia | 4.10.2005 |
| 2005/0316/DK | Comunicaciones F de 1 de octubre de 2005 de la Dirección de la Navegación, reglamento técnico relativo a la construcción y al equipamiento, etc. de buques profesionales de pequeñas dimensiones | 5.10.2005 |
| 2005/0317/DK | Reglamento relativo a la instalación, a la transformación y a la reparación de equipos a presión | 5.10.2005 |
| 2005/0318/DK | Reglamento relativo a la limitación del índice de azufre, etc., que contienen los gasóleos utilizados a bordo de buques y plataformas | 5.10.2005 |
| 2005/0319/S | Regla por la que se modifica la regla (1998:944) relativa a la prohibición etc., en determinados casos en el marco de la manipulación, importación y exportación de productos químicos | 5.10.2005 |
| 2005/0320/PL | Decreto del Ministro de Infraestructuras relativo a la homologación de los vehículos de motor y de sus remolques | 6.10.2005 |
| 2005/0321/PL | Decreto del Ministro de Infraestructuras relativo a la homologación de los tractores agrícolas y de sus remolques | 6.10.2005 |
| 2005/0322/S | Reglas de la Dirección Nacional de la Alimentación relativas al control oficial de los productos alimenticios | 6.10.2005 |
| 2005/0323/S | Proyecto de ley sobre la obligación de suministrar combustible renovable | 6.10.2005 |
| 2005/0324/S | Reglas de la Dirección Nacional de la Alimentación relativas a la higiene y a la manipulación de los productos alimenticios | 6.10.2005 |
| 2005/0325/D | Reglamento modelo sobre combustibles (M-FeuVO), edición junio de 2005 | 7.10.2005 |
| 2005/0326/S | Reglas y orientaciones del Centro de Empresas Públicas de la red sueca de energía relativas a la organización de la seguridad en el funcionamiento de las instalaciones de producción | 7.10.2005 |
| 2005/0327/D | Segundo Reglamento que modifica el Reglamento sobre protección de animales y explotación de animales útiles | 7.10.2005 |
| 2005/0328/NL | Decreto por el que se modifica el Decreto relativo a los materiales de construcción y a la protección del suelo y las aguas de superficie con vistas a transponer varios reglamentos de exención que anticipan la revisión en profundidad del decreto más arriba mencionado (Modificación 2005) | 7.10.2005 |
| 2005/0329/NL | Reglamento del Secretario de Estado de Vivienda, Ordenación Territorial y Medio Ambiente, en concertación con el Secretario de Estado de Hacienda, previa concertación con el Ministro de Agricultura, Naturaleza y Calidad de los Productos Alimenticios y el Ministro de Transportes, que incluye reglas relativas a la designación de una declaración para los proyectos establecidos en los Países Bajos que favorezcan la protección del medio ambiente, incluyendo la naturaleza y los bosques (Reglamento relativo a los proyectos ecológicos 2005) | (4) |
| 2005/0330/S | Reglas por las que se modifican las reglas y orientaciones (DFS 2004:17) de la Autoridad encargada de la protección de los animales, relativas al cuidado de los animales en el sector agrícola, etc. | 10.10.2005 |
| 2005/0331/D | Directrices para la supervisión de la estabilidad de los barcos (bilingüe) | 10.10.2005 |
| 2005/0332/HU | Proyecto por el que se modifica la Ley no LXIX de 1999 sobre las infracciones y el decreto gubernamental no 155/2003. (X.1.) Korm. Relativo a la vigilancia de las actividades pirotécnicas con fines civiles | 10.10.2005 |
| 2005/0333/DK | Ley por la que se modifica la ley de artículos pirotécnicos y ley de preparación | 10.10.2005 |
| 2005/0334/DK | Decreto relativo a los fuegos artificiales y otros artículos pirotécnicos | 10.10.2005 |
| 2005/0335/PL | Decreto del Ministro de Infraestructuras relativo a las condiciones técnicas que deben cumplir los edificios de telecomunicaciones y su emplazamiento | 10.10.2005 |
| 2005/0336/S | Reglas de construcción de la Dirección Nacional de Vivienda, Construcción y Ordenación Territorial, BBR, (BFS 1993:57 y modificaciones) | 10.10.2005 |
| 2005/0337/PL | Decreto del Ministro de Economía y Trabajo relativo al modo de gestión detallado de los residuos de envases | 10.10.2005 |
| 2005/0338/S | Reglas de la Dirección Nacional de Vivienda, Construcción y Ordenación Territorial por las que se modifican las reglas de construcción (reglas y orientaciones generales) | 10.10.2005 |
| 2005/0339/UK | Orden sobre patógenos animales especificados (Modificación) (Gales) de 2005 | 12.10.2005 |
| 2005/0340/GR | Inspecciones de los árboles de hélice y controles periódicos de las cajas de flotabilidad de los buques mercantes | 13.10.2005 |
| 2005/0341/S | Reglas y orientaciones generales de la Dirección Sueca de la Navegación Marítima relativas al entorno de trabajo a bordo de los buques de guerra | 13.10.2005 |
| 2005/0342/S | Reglas y orientaciones generales de la Dirección Sueca de la Navegación Marítima relativas al entorno laboral a bordo de los buques | 13.10.2005 |
| 2005/0343/S | Reglas y orientaciones generales de la Dirección de la Navegación Marítima de Suecia relativas a los dispositivos de seguridad y a las medidas de seguridad en los buques | 13.10.2005 |
| 2005/0344/PL | Decreto del Ministro de Economía y Trabajo relativo a las condiciones técnicas que deben cumplir los depósitos y las estaciones de combustible líquido, los oleoductos de gran longitud destinados al transporte de petróleo y de productos del petróleo así como su localización | 13.10.2005 |
| 2005/0345/SI | Reglamento relativo al diseño de las carreteras | 13.10.2005 |
| 2005/0346/CZ | Proyecto de decreto del Gobierno n1 /2005 del DO en el que se define la lista de subpartidas de la nomenclatura combinada del arancel aduanero común y sus títulos que designan la sangre humana, sus compuestos y derivados sanguíneos obtenidos a partir de sangre, indicados en las solicitudes de autorización de distribución, importación o exportación | 14.10.2005 |
| 2005/0347/L | Notificación de las interfaces radioeléctricas con arreglo al artículo 4.1 de la Directiva 1999/5/CE | 17.10.2005 |
| 2005/0348/B | Modificación de la ley de 11 de marzo de 2003 sobre determinados aspectos jurídicos de los servicios de la Sociedad de la Información | 17.10.2005 |
| 2005/0349/PL | Proyecto de decreto del Ministro de Medio Ambiente sobre los tipos y las condiciones de utilización de los productos que pueden utilizarse en las calles, plazas y otras vías públicas | 17.10.2005 |

Referencia (1)

Título

Plazo del statu quo de tres meses (2)

2005/0290/I

Proyecto de decreto del Ministerio de Sanidad: «Tratamiento de la fruta con gas etileno, sobre modificaciones e integraciones al decreto del Ministerio de Sanidad de 15 de febrero de 1984»

26.9.2005

2005/0291/D

Directriz según el § 6, apdo. 1, número 2 del Reglamento de seguridad naval para barcos destinados a la navegación fluvial que circulan en una zona marítima dentro de adentro de los límites de las vías de navegación fluviales del Jade y del Weser hasta la línea de unión de Schillinghörn, pasando por la casa del puesto de control ornitológico de la isla Alte Mellum en dirección a la torre de la iglesia de Cappel

28.9.2005

2005/0292/EE

Modificación del Reglamento no 324 del Gobierno de la República de Estonia, de 19 de diciembre de 2003, «Requisitos para el etiquetado de productos alimenticios y procedimiento de etiquetado y cualquier otra forma de presentación de información»

28.9.2005

2005/0293/SI

Decreto por el que se completa el decreto relativo al aislamiento térmico y la utilización racional de la energía en los edificios

28.9.2005

2005/0294/UK

Reglamento sobre la Directiva relativa al comercio electrónico (Ley de adopción y niños de 2002) de 2005

28.9.2005

2005/0295/SI

Decreto relativo a las prestaciones de los generadores de calor utilizados para calentar locales y la producción de agua caliente en inmuebles no industriales

28.9.2005

2005/0296/S

Reglas de la Administración de protección de la naturaleza contra la contaminación del suelo y del agua por el almacenamiento de líquidos inflamables (NFS 2003:24)

28.9.2005

2005/0297/A

Ley de ..., con la que se adoptan medidas de prevención en materia de ingeniería genética (Ley de Estiria sobre prevención en materia de ingeniería genética — StGTVG) y que modifica la Ley de protección de la naturaleza de Estiria de 1976

29.9.2005

2005/0298/SK

Orden del Ministerio de Agricultura de la República Eslovaca y del Ministerio de Sanidad de la República Eslovaca en la que se publica el capítulo del Codex Alimentario de la República Eslovaca que regula las frutas, las legumbres, los hongos comestibles, los oleaginosos, las nueces y sus derivados

29.9.2005

2005/0299/A

Proyecto de ley federal con la que se modifican la Ley del notariado, el Estatuto orgánico de la abogacía, la Ley de enjuiciamiento civil, el Reglamento de ejecución, la Ley de organización del tribunal, la Ley de tarifas de abogados, la Ley del comisario judicial, el Estatuto disciplinario para abogados y pasantes, la Ley de la firma electrónica, la Ley de jurisdicción voluntaria, la Ley de técnicos civiles de 1993, la Ley de la Cámara de técnicos civiles de 1993, y la Ley sobre la actividad de abogados europeos en Austria (Ley de modificación del derecho profesional para notarios y abogados de 2005 — BRÄG 2005)

29.9.2005

2005/0300/PL

Decreto del Ministro de Economía y Trabajo relativo a los requisitos cualitativos en relación con los biocompuestos y los métodos de prueba de la calidad de los biocompuestos

29.9.2005

2005/0301/NL

Reglamento del Ministro de Sanidad, Bienestar y Deportes por el que se modifica el Reglamento de la Ley sobre los productos alimenticios y por el que se establece una exención para los preparados vitaminados y, en particular, para la vitamina D destinada a las personas mayores

29.9.2005

2005/0302/NL

Reglamento de aplicación BSE-2005 relativo a la energía renovable (estudios de viabilidad y proyectos de transferencia de conocimientos)

(4)

2005/0303/A

Descripciones de interfaz de radio «Redes de radio diversas», interfaz núm.: FSB-LN010

30.9.2005

2005/0304/A

Descripciones de interfaz de radio «radiotransmisión direccional», núm. de interfaz: FSB-RR064

30.9.2005

2005/0305/A

Descripciones de interfaces de radio «Dispositivos de corto alcance», núms. de interfaz: FSB-LD052; FSB-LD062; FSB-LD064; FSB-LD065; FSB-LD066; FSB-LD067

30.9.2005

2005/0306/PL

Decreto del Ministro de Economía y Trabajo relativo a los requisitos para los puntos de recogida de los vehículos al final de su vida útil

30.9.2005

2005/0307/FIN

Proyecto de ley del Gobierno presentado al Parlamento, por el que se modifica la ley de los mercados de las telecomunicaciones

3.10.2005

2005/0308/EE

Condiciones y procedimiento para la manipulación y el etiquetado de las sustancias herbáceas y lista de sustancias herbáceas

3.10.2005

2005/0309/L

Prescripciones técnicas de los puestos de media tensión en el Gran Ducado de Luxemburgo

3.10.2005

2005/0310/L

«DNA EN 1916» Documento Nacional de Aplicación luxemburgués de la EN 1916

3.10.2005

2005/0312/B

Anteproyecto de ley que regula las actividades económicas e individuales con armas

3.10.2005

2005/0313/I

Reglas técnicas relativas a las instalaciones centralizadas de antenas colectivas, que reciben el servicio de radiodifusión

3.10.2005

2005/0314/NL

Decreto por el que se modifica el decreto adoptado en virtud de la ley de productos de base y relativo a la preparación y al tratamiento de productos alimenticios en materia de carne de ave (proyecto)

3.10.2005

2005/0315/D

Reglamento sobre el tráfico jurídico electrónico en los tribunales administrativos y económicos en el Estado federado de Renania del Norte — Westfalia

4.10.2005

2005/0316/DK

Comunicaciones F de 1 de octubre de 2005 de la Dirección de la Navegación, reglamento técnico relativo a la construcción y al equipamiento, etc. de buques profesionales de pequeñas dimensiones

5.10.2005

2005/0317/DK

Reglamento relativo a la instalación, a la transformación y a la reparación de equipos a presión

5.10.2005

2005/0318/DK

Reglamento relativo a la limitación del índice de azufre, etc., que contienen los gasóleos utilizados a bordo de buques y plataformas

5.10.2005

2005/0319/S

Regla por la que se modifica la regla (1998:944) relativa a la prohibición etc., en determinados casos en el marco de la manipulación, importación y exportación de productos químicos

5.10.2005

2005/0320/PL

Decreto del Ministro de Infraestructuras relativo a la homologación de los vehículos de motor y de sus remolques

6.10.2005

2005/0321/PL

Decreto del Ministro de Infraestructuras relativo a la homologación de los tractores agrícolas y de sus remolques

6.10.2005

2005/0322/S

Reglas de la Dirección Nacional de la Alimentación relativas al control oficial de los productos alimenticios

6.10.2005

2005/0323/S

Proyecto de ley sobre la obligación de suministrar combustible renovable

6.10.2005

2005/0324/S

Reglas de la Dirección Nacional de la Alimentación relativas a la higiene y a la manipulación de los productos alimenticios

6.10.2005

2005/0325/D

Reglamento modelo sobre combustibles (M-FeuVO), edición junio de 2005

7.10.2005

2005/0326/S

Reglas y orientaciones del Centro de Empresas Públicas de la red sueca de energía relativas a la organización de la seguridad en el funcionamiento de las instalaciones de producción

7.10.2005

2005/0327/D

Segundo Reglamento que modifica el Reglamento sobre protección de animales y explotación de animales útiles

7.10.2005

2005/0328/NL

Decreto por el que se modifica el Decreto relativo a los materiales de construcción y a la protección del suelo y las aguas de superficie con vistas a transponer varios reglamentos de exención que anticipan la revisión en profundidad del decreto más arriba mencionado (Modificación 2005)

7.10.2005

2005/0329/NL

Reglamento del Secretario de Estado de Vivienda, Ordenación Territorial y Medio Ambiente, en concertación con el Secretario de Estado de Hacienda, previa concertación con el Ministro de Agricultura, Naturaleza y Calidad de los Productos Alimenticios y el Ministro de Transportes, que incluye reglas relativas a la designación de una declaración para los proyectos establecidos en los Países Bajos que favorezcan la protección del medio ambiente, incluyendo la naturaleza y los bosques (Reglamento relativo a los proyectos ecológicos 2005)

(4)

2005/0330/S

Reglas por las que se modifican las reglas y orientaciones (DFS 2004:17) de la Autoridad encargada de la protección de los animales, relativas al cuidado de los animales en el sector agrícola, etc.

10.10.2005

2005/0331/D

Directrices para la supervisión de la estabilidad de los barcos (bilingüe)

10.10.2005

2005/0332/HU

Proyecto por el que se modifica la Ley no LXIX de 1999 sobre las infracciones y el decreto gubernamental no 155/2003. (X.1.) Korm. Relativo a la vigilancia de las actividades pirotécnicas con fines civiles

10.10.2005

2005/0333/DK

Ley por la que se modifica la ley de artículos pirotécnicos y ley de preparación

10.10.2005

2005/0334/DK

Decreto relativo a los fuegos artificiales y otros artículos pirotécnicos

10.10.2005

2005/0335/PL

Decreto del Ministro de Infraestructuras relativo a las condiciones técnicas que deben cumplir los edificios de telecomunicaciones y su emplazamiento

10.10.2005

2005/0336/S

Reglas de construcción de la Dirección Nacional de Vivienda, Construcción y Ordenación Territorial, BBR, (BFS 1993:57 y modificaciones)

10.10.2005

2005/0337/PL

Decreto del Ministro de Economía y Trabajo relativo al modo de gestión detallado de los residuos de envases

10.10.2005

2005/0338/S

Reglas de la Dirección Nacional de Vivienda, Construcción y Ordenación Territorial por las que se modifican las reglas de construcción (reglas y orientaciones generales)

10.10.2005

2005/0339/UK

Orden sobre patógenos animales especificados (Modificación) (Gales) de 2005

12.10.2005

2005/0340/GR

Inspecciones de los árboles de hélice y controles periódicos de las cajas de flotabilidad de los buques mercantes

13.10.2005

2005/0341/S

Reglas y orientaciones generales de la Dirección Sueca de la Navegación Marítima relativas al entorno de trabajo a bordo de los buques de guerra

13.10.2005

2005/0342/S

Reglas y orientaciones generales de la Dirección Sueca de la Navegación Marítima relativas al entorno laboral a bordo de los buques

13.10.2005

2005/0343/S

Reglas y orientaciones generales de la Dirección de la Navegación Marítima de Suecia relativas a los dispositivos de seguridad y a las medidas de seguridad en los buques

13.10.2005

2005/0344/PL

Decreto del Ministro de Economía y Trabajo relativo a las condiciones técnicas que deben cumplir los depósitos y las estaciones de combustible líquido, los oleoductos de gran longitud destinados al transporte de petróleo y de productos del petróleo así como su localización

13.10.2005

2005/0345/SI

Reglamento relativo al diseño de las carreteras

13.10.2005

2005/0346/CZ

Proyecto de decreto del Gobierno n1 /2005 del DO en el que se define la lista de subpartidas de la nomenclatura combinada del arancel aduanero común y sus títulos que designan la sangre humana, sus compuestos y derivados sanguíneos obtenidos a partir de sangre, indicados en las solicitudes de autorización de distribución, importación o exportación

14.10.2005

2005/0347/L

Notificación de las interfaces radioeléctricas con arreglo al artículo 4.1 de la Directiva 1999/5/CE

17.10.2005

2005/0348/B

Modificación de la ley de 11 de marzo de 2003 sobre determinados aspectos jurídicos de los servicios de la Sociedad de la Información

17.10.2005

2005/0349/PL

Proyecto de decreto del Ministro de Medio Ambiente sobre los tipos y las condiciones de utilización de los productos que pueden utilizarse en las calles, plazas y otras vías públicas

17.10.2005

La Comisión desea llamar la atención sobre la sentencia «CIA Security», dictada el 30 de abril de 1996 en el asunto C-194/94 (Rec. 1996, p. I-2201), en virtud de la cual el Tribunal de Justicia considera que los artículos 8 y 9 de la Directiva 98/34/CE (entonces 83/189/CEE) deben interpretarse en el sentido de que los particulares pueden ampararse en ellos ante los órganos jurisdiccionales nacionales, al que incumbe negarse a aplicar un reglamento técnico nacional que no haya sido notificado con arreglo a la Directiva.

Esta sentencia confirma la Comunicación de la Comisión de 1 de octubre de 1986 (DO C 245 de 1.10.1986, p. 4).

Para más información sobre el procedimiento de notificación, dirigirse a:

| Comisión Europea |
| --- |
| DG Empresa e Industria, Unidad C3 |
| B–1049 Bruselas |
| e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

Comisión Europea

DG Empresa e Industria, Unidad C3

B–1049 Bruselas

e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Ver también el sitio: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Por lo tanto, el incumplimiento de la obligación de notificar un reglamento técnico implica la inaplicabilidad de dicho reglamento y por consiguiente, no sera oponible a los particulares.

LISTA DE ORGANISMOS NACIONALES RESPONSABLES DE LA APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 98/34/CE

BÉLGICA

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
| NG III — 4ème étage |
| Boulevard du Roi Albert II/ 16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Sra. Pascaline Descamps |
| Tel.: (32-2) 206 46 89 |
| Fax: (32-2) 206 57 46 |
| E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| E-mail general: belnotif@mineco.fgov.be |
| Sitio web: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III — 4ème étage

Boulevard du Roi Albert II/ 16

B-1000 Bruxelles

Sra. Pascaline Descamps

Tel.: (32-2) 206 46 89

Fax: (32-2) 206 57 46

E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

E-mail general: belnotif@mineco.fgov.be

Sitio web: http://www.mineco.fgov.be

REPÚBLICA CHECA

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Sra. Helena Fofonkova |
| Tel.: (420) 224 907 125 |
| Fax: (420) 224 907 122 |
| E-mail: fofonkova@unmz.cz |
| E-mail general: eu9834@unmz.cz |
| Sitio web: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Sra. Helena Fofonkova

Tel.: (420) 224 907 125

Fax: (420) 224 907 122

E-mail: fofonkova@unmz.cz

E-mail general: eu9834@unmz.cz

Sitio web: http://www.unmz.cz

DINAMARCA

| Erhvervs- og Boligstyrelsen |
| --- |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 Copenhagen Ø (o DK-2100 Copenhagen OE) |
| Tel.: (45) 35 46 66 89 (directo) |
| Fax: (45) 35 46 62 03 |
| E-mail: Sra. Birgitte Spühler Hansen — bsh@ebst.dk |
| Dirección común para mensajes de notificación — noti@ebst.dk |
| Sitio web: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Boligstyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 Copenhagen Ø (o DK-2100 Copenhagen OE)

Tel.: (45) 35 46 66 89 (directo)

Fax: (45) 35 46 62 03

E-mail: Sra. Birgitte Spühler Hansen — bsh@ebst.dk

Dirección común para mensajes de notificación — noti@ebst.dk

Sitio web: http://www.ebst.dk/Notifikationer

ALEMANIA

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |
| Sra. Christina Jäckel |
| Tel.: (49) 30 2014 6353 |
| Fax.: (49) 30 2014 5379 |
| E-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
| Sitio web: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Referat XA2

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Sra. Christina Jäckel

Tel.: (49) 30 2014 6353

Fax.: (49) 30 2014 5379

E-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Sitio web: http://www.bmwa.bund.de

ESTONIA

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Sr. Karl Stern |
| Tel.: (372) 6 256 405 |
| Fax: (372) 6 313 660 |
| E-mail: karl.stern@mkm.ee |
| E-mail general: el.teavitamine@mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Sr. Karl Stern

Tel.: (372) 6 256 405

Fax: (372) 6 313 660

E-mail: karl.stern@mkm.ee

E-mail general: el.teavitamine@mkm.ee

GRECIA

| Ministry of Development |
| --- |
| General Secretariat of Industry |
| Mesogeion 119 |
| GR-101 92 Athens |
| Tel.: (30) 210 696 98 63 |
| Fax: (30) 210 696 91 06 |

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 Athens

Tel.: (30) 210 696 98 63

Fax: (30) 210 696 91 06

| ELOT |
| --- |
| Acharnon 313 |
| GR-111 45 Athens |
| Tel.: (30) 210 212 03 01 |
| Fax: (30) 210 228 62 19 |
| E-mail: 83189in@elot.gr |
| Sitio web: http://www.elot.gr |

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 Athens

Tel.: (30) 210 212 03 01

Fax: (30) 210 228 62 19

E-mail: 83189in@elot.gr

Sitio web: http://www.elot.gr

ESPAÑA

| Ministerio de Asuntos Exteriores |
| --- |
| Secretaría de Estado de Asuntos Europeos |
| Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias |
| Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218 |
| E-28006 Madrid |
| Sr. Angel Silván Torregrosa |
| Tel.: (34-91) 379 83 32 |
| Doña Esther Pérez Peláez |
| Consejera Técnica |
| E-mail: esther.perez@ue.mae.es |
| Tel.: (34-91) 379 84 64 |
| Fax: (34-91) 379 84 01 |
| E-mail general: d83-189@ue.mae.es |

Ministerio de Asuntos Exteriores

Secretaría de Estado de Asuntos Europeos

Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias

Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218

E-28006 Madrid

Sr. Angel Silván Torregrosa

Tel.: (34-91) 379 83 32

Doña Esther Pérez Peláez

Consejera Técnica

E-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tel.: (34-91) 379 84 64

Fax: (34-91) 379 84 01

E-mail general: d83-189@ue.mae.es

FRANCIA

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Sra. Suzanne Piau |
| Tel.: (33) 1 53 44 97 04 |
| Fax: (33) 1 53 44 98 88 |
| E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Sra. Françoise Ouvrard |
| Tel.: (33) 1 53 44 97 05 |
| Fax: (33) 1 53 44 98 88 |
| E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Sra. Suzanne Piau

Tel.: (33) 1 53 44 97 04

Fax: (33) 1 53 44 98 88

E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Sra. Françoise Ouvrard

Tel.: (33) 1 53 44 97 05

Fax: (33) 1 53 44 98 88

E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

IRLANDA

| NSAI |
| --- |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Ireland |
| Sr. Tony Losty |
| Tel.: (353) 1 807 38 80 |
| Fax: (353) 1 807 38 38 |
| E-mail: tony.losty@nsai.ie |
| Sitio web: http://www.nsai.ie/ |

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

Sr. Tony Losty

Tel.: (353) 1 807 38 80

Fax: (353) 1 807 38 38

E-mail: tony.losty@nsai.ie

Sitio web: http://www.nsai.ie/

ITALIA

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Dipartimento per le imprese |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Roma |
| Sr. Vincenzo Correggia |
| Tel.: (39) 06 47 05 22 05 |
| Fax: (39) 06 47 88 78 05 |
| E-mail: vincenzo.correggia@minindustria.it |
| Sr. Enrico Castiglioni |
| Tel.: (39) 06 47 05 26 69 |
| Fax: (39) 06 47 88 77 48 |
| E-mail: enrico.castiglioni@minindustria.it |
| E-mail general: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Sitio web: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Dipartimento per le imprese

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1

Via Molise 2

I-00187 Roma

Sr. Vincenzo Correggia

Tel.: (39) 06 47 05 22 05

Fax: (39) 06 47 88 78 05

E-mail: vincenzo.correggia@minindustria.it

Sr. Enrico Castiglioni

Tel.: (39) 06 47 05 26 69

Fax: (39) 06 47 88 77 48

E-mail: enrico.castiglioni@minindustria.it

E-mail general: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Sitio web: http://www.minindustria.it

CHIPRE

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Tel.: (357) 22 409313 o (357) 22 375053 |
| Fax: (357) 22 754103 |
| Sr. Antonis Ioannou |
| Tel.: (357) 22 409409 |
| Fax: (357) 22 754103 |
| E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| Sra. Thea Andreou |
| Tel.: (357) 22 409 404 |
| Fax: (357) 22 754 103 |
| E-mail: tandreou@cys.mcit.gov.cy |
| E-mail general: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Sitio web: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tel.: (357) 22 409313 o (357) 22 375053

Fax: (357) 22 754103

Sr. Antonis Ioannou

Tel.: (357) 22 409409

Fax: (357) 22 754103

E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Sra. Thea Andreou

Tel.: (357) 22 409 404

Fax: (357) 22 754 103

E-mail: tandreou@cys.mcit.gov.cy

E-mail general: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Sitio web: http://www.cys.mcit.gov.cy

LETONIA

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Coordination Centre |
| 55, Brivibas Street |
| LV-1519 Riga |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brivibas Street

LV-1519 Riga

| Reinis Berzins |
| --- |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Tel.: (371) 7013230 |
| Fax: (371) 7280882 |

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tel.: (371) 7013230

Fax: (371) 7280882

| Zanda Liekna |
| --- |
| Solvit Coordination Centre |
| Tel.: (371) 7013236 |
| Fax: (371) 7280882 |
| E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
| E-mail general: notification@em.gov.lv |

Zanda Liekna

Solvit Coordination Centre

Tel.: (371) 7013236

Fax: (371) 7280882

E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

E-mail general: notification@em.gov.lv

LITUANIA

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Sra. Daiva Lesickiene |
| Tel.: (370) 5 2709347 |
| Fax: (370) 5 2709367 |
| E-mail: dir9834@lsd.lt |
| Sitio web: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Sra. Daiva Lesickiene

Tel.: (370) 5 2709347

Fax: (370) 5 2709367

E-mail: dir9834@lsd.lt

Sitio web: http://www.lsd.lt

LUXEMBURGO

| SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| 34, avenue de la Porte-Neuve |
| B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| Sr. J.P. Hoffmann |
| Tel.: (352) 46 97 46 1 |
| Fax: (352) 22 25 24 |
| E-mail: see.direction@eg.etat.lu |
| Sitio web: http://www.see.lu |

SEE — Service de l'Energie de l'Etat

34, avenue de la Porte-Neuve

B.P. 10

L-2010 Luxembourg

Sr. J.P. Hoffmann

Tel.: (352) 46 97 46 1

Fax: (352) 22 25 24

E-mail: see.direction@eg.etat.lu

Sitio web: http://www.see.lu

HUNGRÍA

| Hungarian Notification Centre — |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15 |
| H-1055 |
| Sr. Zsolt Fazekas |
| E-mail: fazekaszs@gkm.hu |
| Tel.: (36-1) 374 287 3 |
| Fax: (36-1) 473 162 2 |
| E-mail: notification@gkm.hu |
| Sitio web: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre —

Ministry of Economy and Transport

Budapest

Honvéd u. 13-15

H-1055

Sr. Zsolt Fazekas

E-mail: fazekaszs@gkm.hu

Tel.: (36-1) 374 287 3

Fax: (36-1) 473 162 2

E-mail: notification@gkm.hu

Sitio web: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Tel.: (356) 2124 2420 |
| Fax: (356) 2124 2406 |
| Sra. Lorna Cachia |
| E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
| E-mail general: notification@msa.org.mt |
| Sitio web: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tel.: (356) 2124 2420

Fax: (356) 2124 2406

Sra. Lorna Cachia

E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

E-mail general: notification@msa.org.mt

Sitio web: http://www.msa.org.mt

PAÍSES BAJOS

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| Sr. Ebel van der Heide |
| Tel.: (31-50) 523 21 34 |
| Sra. Hennie Boekema |
| Tel.: (31-50) 523 21 35 |
| Sra. Tineke Elzer |
| Tel.: (31-50) 523 21 33 |
| Fax: (31-50) 523 21 59 |
| E-mail general: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Sr. Ebel van der Heide

Tel.: (31-50) 523 21 34

Sra. Hennie Boekema

Tel.: (31-50) 523 21 35

Sra. Tineke Elzer

Tel.: (31-50) 523 21 33

Fax: (31-50) 523 21 59

E-mail general:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

AUSTRIA

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Sra. Brigitte Wikgolm |
| Tel.: (43-1) 711 00 58 96 |
| Fax: (43-1) 715 96 51 o (43-1) 712 06 80 |
| E-mail: not9834@bmwa.gv.at |
| Sitio web: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Sra. Brigitte Wikgolm

Tel.: (43-1) 711 00 58 96

Fax: (43-1) 715 96 51 o (43-1) 712 06 80

E-mail: not9834@bmwa.gv.at

Sitio web: http://www.bmwa.gv.at

POLONIA

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Sra. Barbara Nieciak |
| Tel.: (48-22) 693 54 07 |
| Fax: (48-22) 693 40 28 |
| E-mail: barnie@mg.gov.pl |
| Sra. Agata Gągor |
| Tel.: (48-22) 693 56 90 |
| E-mail general: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Sra. Barbara Nieciak

Tel.: (48-22) 693 54 07

Fax: (48-22) 693 40 28

E-mail: barnie@mg.gov.pl

Sra. Agata Gągor

Tel.: (48-22) 693 56 90

E-mail general: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGAL

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Sra. Cândida Pires |
| Tel.: (351-21) 294 82 36 o 81 00 |
| Fax: (351-21) 294 82 23 |
| E-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
| E-mail general: not9834@mail.ipq.pt |
| Sitio web: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Sra. Cândida Pires

Tel.: (351-21) 294 82 36 o 81 00

Fax: (351-21) 294 82 23

E-mail: c.pires@mail.ipq.pt

E-mail general: not9834@mail.ipq.pt

Sitio web: http://www.ipq.pt

ESLOVENIA

| SIST — Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Tel.: (386-1) 478 30 41 |
| Fax: (386-1) 478 30 98 |
| E-mail: contact@sist.si |
| Sra. Vesna Stražišar |

SIST — Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Tel.: (386-1) 478 30 41

Fax: (386-1) 478 30 98

E-mail: contact@sist.si

Sra. Vesna Stražišar

ESLOVAQUIA

| Sra. Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Tel.: (421) 2 5249 3521 |
| Fax: (421) 2 5249 1050 |
| E-mail: steinlova@normoff.gov.sk |

Sra. Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tel.: (421) 2 5249 3521

Fax: (421) 2 5249 1050

E-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FINLANDIA

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Ministry of Trade and Industry) |
| Dirección para el público: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsinki |
| y |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsinki |
| Dirección postal: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| Sr. Tuomas Mikkola |
| Tel.: (358) 9 5786 32 65 |
| Fax: (358) 9 1606 46 22 |
| E-mail: tuomas.mikkola@ktm.fi |
| Sra. Katri Amper |
| E-mail general: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Sitio web: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Dirección para el público:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

y

Katakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Dirección postal:

PO Box 32

FIN-00023 Government

Sr. Tuomas Mikkola

Tel.: (358) 9 5786 32 65

Fax: (358) 9 1606 46 22

E-mail: tuomas.mikkola@ktm.fi

Sra. Katri Amper

E-mail general: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Sitio web: http://www.ktm.fi

SUECIA

| Kommerskollegium |
| --- |
| (National Board of Trade) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Sra. Kerstin Carlsson |
| Tel.: (46) 86 90 48 82 o (46) 86 90 48 00 |
| Fax: (46) 86 90 48 40 o (46) 83 06 759 |
| E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
| E-mail general: 9834@kommers.se |
| Sitio web: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Sra. Kerstin Carlsson

Tel.: (46) 86 90 48 82 o (46) 86 90 48 00

Fax: (46) 86 90 48 40 o (46) 83 06 759

E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

E-mail general: 9834@kommers.se

Sitio web: http://www.kommers.se

REINO UNIDO

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| Sr. Philip Plumb |
| Tel.: (44) 2072151488 |
| Fax: (44) 2072151529 |
| E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| E-mail general: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Sitio web: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Sr. Philip Plumb

Tel.: (44) 2072151488

Fax: (44) 2072151529

E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

E-mail general: 9834@dti.gsi.gov.uk

Sitio web: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA — ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Bruxelles |
| Sra. Adinda Batsleer |
| Tel.: (32-2) 286 18 61 |
| Fax: (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: aba@eftasurv.int |
| Ms Tuija Ristiluoma |
| Tel.: (32-2) 286 18 71 |
| Fax: (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: tri@eftasurv.int |
| E-mail general: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Sitio web: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Sra. Adinda Batsleer

Tel.: (32-2) 286 18 61

Fax: (32-2) 286 18 00

E-mail: aba@eftasurv.int

Ms Tuija Ristiluoma

Tel.: (32-2) 286 18 71

Fax: (32-2) 286 18 00

E-mail: tri@eftasurv.int

E-mail general: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Sitio web: http://www.eftasurv.int

| EFTA (AELC) |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Sra. Kathleen Byrne |
| Tel.: (32-2) 286 17 49 |
| Fax: (32-2) 286 17 42 |
| E-mail: kathleen.byrne@efta.int |
| E-mail general: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Sitio web: http://www.efta.int |

EFTA (AELC)

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Sra. Kathleen Byrne

Tel.: (32-2) 286 17 49

Fax: (32-2) 286 17 42

E-mail: kathleen.byrne@efta.int

E-mail general: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Sitio web: http://www.efta.int

TURQUÍA

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Inönü Bulvari no 36 |
| 06510 |
| Emek — Ankara |
| Sr. Mehmet Comert |
| Tel.: (90) 312 212 58 98 |
| Fax: (90) 312 212 87 68 |
| E-mail: comertm@dtm.gov.tr |
| Sitio web: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek — Ankara

Sr. Mehmet Comert

Tel.: (90) 312 212 58 98

Fax: (90) 312 212 87 68

E-mail: comertm@dtm.gov.tr

Sitio web: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  Año, número de registro, Estado miembro autor.

(2)  Plazo durante el cual no podrá adoptarse el proyecto.

(3)  No hay período de statu quo por haber aceptado la Comisión los motivos de urgencia alegados por el Estado miembro autor.

(4)  No hay período de statu quo por tratarse de especificaciones técnicas u otros requisitos o reglas sobre los servicios vinculados a medidas fiscales o financieras con arreglo al tercer guión del párrafo segundo del apartado 11 del artículo 1 de la Directiva 98/34/CE.

(5)  Finalizado el procedimiento de información.

---

| 4.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 190/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 190/19

---

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2005/C 190/08)

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 135 | | 8.4.2005 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la posición Común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la elaboración de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional |
| COM(2005) 143 | | 12.4.2005 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición Común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y el Consejo por la que se modifica por vigésima segunda vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (ftalatos en juguetes y artículos de puericultura) |
| COM(2005) 157 | | 13.4.2005 | Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural |
| COM(2005) 170 | | 27.4.2005 | Comunicación de la comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición Común del Consejo referente a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión de los residuos de las industrias extractivas |
| COM(2005) 189 | | 4.5.2005 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición Común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (radiaciones ópticas) (decimonovena Directiva específica con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE) |
| COM(2005) 212 | | 17.5.2005 | Dictamen de la Comisión de conformidad con el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del Tratado CE, sobre las enmiendas introducidas por el Parlamento Europeo en la Posición Común del Consejo relativa a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/32/CE en lo relativo al contenido de azufre de los combustibles para uso marítimo |
| COM(2005) 216 | | 18.5.2005 | Dictamen de la Comisión de conformidad con el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del Tratado CE sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo relativa a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones, incluso de carácter penal, para los delitos de contaminación |
| COM(2005) 219 | | 19.5.2005 | Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía (y por la que se modifican la Directiva 92/42/CEE del Consejo y las Directivas 96/57/CE y 2000/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) COM (2003) 453 final, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD) |
| COM(2005) 250 | | 2.6.2005 | Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes por lo que se refiere al acceso al Sistema de Información de Schengen de los servicios de los Estados miembros responsables de la expedición de los certificados de matriculación de vehículos |
| COM(2005) 272 | | 17.6.2005 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo de conformidad con el artículo 252, letra b), párrafo primero, del Tratado CE, Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1466/97 del Consejo de 7 de julio de 1997 relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas |
| COM(2005) 277 | | 27.6.2005 | Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad de aguas de baño |
| COM(2005) 288 | | 21.6.2005 | Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el control del dinero en efectivo que entra o sale de la Comunidad |
| COM(2005) 296 | | 1.7.2005 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición Común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero; y de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las emisiones procedentes de sistemas de aire acondicionado en vehículos de motor y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE |
| COM(2005) 301 | | 27.6.2005 | Dictamen de la Comisión de conformidad con el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del Tratado CE sobre las enmiendas introducidas por el Parlamento Europeo en la Posición Común del Consejo relativa a la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera y por el que se modifican los Reglamentos del Consejo (CEE) no 3821/85 y (CE) no 2135/98 |
| COM(2005) 302 | | 27.6.2005 | Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones mínimas para la aplicación de la Directiva 2002/15/CE y los Reglamentos (CEE) no 3820/85 y no 3821/85 del Consejo en lo que respecta a la legislación social relativa a las actividades de transporte por carretera |
| COM(2005) 303 | | 1.7.2005 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición Común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los traslados de residuos |
| COM(2005) 309 | | 5.7.2005 | Dictamen de la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del Tratado CE sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo relativa a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 74/408/CEE del Consejo, relativa a los vehículos de motor, en cuanto a los asientos, sus anclajes y reposacabezas |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2005) 135

8.4.2005

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la posición Común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la elaboración de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional

COM(2005) 143

12.4.2005

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición Común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y el Consejo por la que se modifica por vigésima segunda vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (ftalatos en juguetes y artículos de puericultura)

COM(2005) 157

13.4.2005

Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural

COM(2005) 170

27.4.2005

Comunicación de la comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición Común del Consejo referente a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión de los residuos de las industrias extractivas

COM(2005) 189

4.5.2005

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición Común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (radiaciones ópticas) (decimonovena Directiva específica con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE)

COM(2005) 212

17.5.2005

Dictamen de la Comisión de conformidad con el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del Tratado CE, sobre las enmiendas introducidas por el Parlamento Europeo en la Posición Común del Consejo relativa a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/32/CE en lo relativo al contenido de azufre de los combustibles para uso marítimo

COM(2005) 216

18.5.2005

Dictamen de la Comisión de conformidad con el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del Tratado CE sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo relativa a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones, incluso de carácter penal, para los delitos de contaminación

COM(2005) 219

19.5.2005

Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía (y por la que se modifican la Directiva 92/42/CEE del Consejo y las Directivas 96/57/CE y 2000/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) COM (2003) 453 final, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD)

COM(2005) 250

2.6.2005

Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes por lo que se refiere al acceso al Sistema de Información de Schengen de los servicios de los Estados miembros responsables de la expedición de los certificados de matriculación de vehículos

COM(2005) 272

17.6.2005

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo de conformidad con el artículo 252, letra b), párrafo primero, del Tratado CE, Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1466/97 del Consejo de 7 de julio de 1997 relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas

COM(2005) 277

27.6.2005

Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad de aguas de baño

COM(2005) 288

21.6.2005

Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el control del dinero en efectivo que entra o sale de la Comunidad

COM(2005) 296

1.7.2005

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición Común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero; y de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las emisiones procedentes de sistemas de aire acondicionado en vehículos de motor y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE

COM(2005) 301

27.6.2005

Dictamen de la Comisión de conformidad con el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del Tratado CE sobre las enmiendas introducidas por el Parlamento Europeo en la Posición Común del Consejo relativa a la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera y por el que se modifican los Reglamentos del Consejo (CEE) no 3821/85 y (CE) no 2135/98

COM(2005) 302

27.6.2005

Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones mínimas para la aplicación de la Directiva 2002/15/CE y los Reglamentos (CEE) no 3820/85 y no 3821/85 del Consejo en lo que respecta a la legislación social relativa a las actividades de transporte por carretera

COM(2005) 303

1.7.2005

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición Común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los traslados de residuos

COM(2005) 309

5.7.2005

Dictamen de la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del Tratado CE sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición Común del Consejo relativa a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 74/408/CEE del Consejo, relativa a los vehículos de motor, en cuanto a los asientos, sus anclajes y reposacabezas

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---