# Il-Ġurnal Uffiċjali C NaN/6 ta

| | ISSN 1725-5015 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 486 ta' Settembru 2005 |

ISSN 1725-5015

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 486 ta' Settembru 2005

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | III   Avviżi |
| | Kummissjoni |
| 2005/C /1 | Avviż għal post vakanti ta' direttur — (Grade A*14) (L-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti ta' l-Istaff) — COM(2005)10003 | 1 |
| 2005/C /2 | Pubblikazzjoni ta' post vakanti għal direttur — (Grad A*14) (L-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti ta' l-Istaff) — COM/2005/10005 | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

III   Avviżi

Kummissjoni

2005/C /1

Avviż għal post vakanti ta' direttur — (Grade A*14) (L-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti ta' l-Istaff) — COM(2005)10003

1

2005/C /2

Pubblikazzjoni ta' post vakanti għal direttur — (Grad A*14) (L-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti ta' l-Istaff) — COM/2005/10005

2

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 218 A. |

---

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 218 A.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

III Avviżi

Kummissjoni

| 6.9.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN/1

---

Avviż għal post vakanti ta'

DIRETTUR

(Grade A*14)

(L-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti ta' l-Istaff)

COM(2005)10003

(2005/C 218 A/01)

Il-Kummissjoni qed tfittex li taħtar Direttur għall-Istitut tas-Saħħa u l-Ħarsien tal-Konsumatur tad-Direttorat Ġenerali taċ-Ċentru għar-Riċerka Konġunta f'Ispra (l-Italja).

Deskrizzjoni sħiħa tax-xogħol, kriterji ta' għażla u dettalji ta' l-applikazzjoni jistgħu jinsabu f'

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Id-Direttur ser jintagħżel u jinħatar mill-Kummissjoni skond il-proċeduri ta' għażla u ingaġġ (Is-salarju u l-kundizzjonijiet tax-xogħol huma dawk stipulati fir-Regolamenti ta' l-Istaff għal uffiċjali fil-grad A*14 tal-Komunitajiet Ewropej). Il-Kummissjoni tapplika politika ta' opportunitajiet indaqs.

Biex ikun eliġibbli l-kandidat irid - ikunu ċittadin ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea; - ikun fil-pussess ta' grad universitarju li jagħti aċċess għal studji li jwasslu għal Dottorat; - ikollu mill-anqas 15-il sena ta' esperjenza professjonali wara l-ewwel gradwazzjoni marbuta mal-kwalifiki msemmija hawn fuq, li minnhom talanqas ħames snin esperjenza f'livell għoli ta' tmexxija - ikollu għarfien sod ta' waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea u għarfien adegwat ta' lingwa uffiċjali oħra.

Jekk trid tapplika, trid tirreġistra permezz ta' l-internet billi tmur fil-websajt

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

u ssegwi l-istruzzjonijiet li jikkonċernaw l-istadji varji tal-proċedura. Jekk jogħġbok innota li jrid ikollok indirizz tal-posta elettronika; dan se jintuża biex tipi identifikata r-reġistrazzjoni tiegħek.

Id-data ta' l-għeluq għar-reġistrazzjoni hija s-06.10.2005. Reġistrazzjoni on-line mhix se tkun possibbli wara 12:00 nofsinhar, ħin ta' Brussell.

---

| 6.9.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN/2

---

Pubblikazzjoni ta' post vakanti għal

DIRETTUR

(Grad A*14)

(L-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti ta' l-Istaff)

COM/2005/10005

(2005/C 218 A/02)

Il-Kummissjoni qed tfittex li taħtar Direttur fid-Direttorat C — “Saħħa Pubblika u Evalwazzjoni tar-Riskji” tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Ħarsien tal-Konsumatur (DĠ SANCO).

Id-deskrizzjonijiet ta' l-impjieg, il-kriterji ta' l-għażla u d-dettalji dwar l-applikazzjoni jistgħu jinsabu fi

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

L-uffiċjal għoli jintgħażel u jinħatar mill-Kummissjoni skond il-proċeduri ta' l-għażla u r-reklutaġġ tagħha. Il-pagi u l-kundizzjonijiet ta' l-impjieg huma dawk stipulati fir-Regolament ta' l-Istaff għal uffiċjali bil-grad A*14 tal-Komunitajiet Ewropej. Il-Kummissjoni tapplika politika ta' opportunitajiet indaqs.

Sabiex ikunu eliġibbli l-kanditati għandhom: ikunu ċittadini ta' wieħed mill-għaxar Stati Membri ġodda ta' l-Unjoni Ewropea (Ċipru, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja, is-Slovenja, l-Ungerija); - ikollhom lawrja universitarja li tagħti aċċess għal studji dottorali; - ikollhom għallinqas 12-il sena esperjenza professjonali post-grad f'livell li ppermettew il-kwalifiki msemmija hawn fuq, inklużi għallinqas sitt snin f'livell għoli ta' tmexxija; - ikollhom għarfien totali ta' waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea u għarfien adegwat ta' lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali

Jekk tixtieq tapplika, għandek tirreġistra permezz ta' l-Internet billi tmur fil-websajt

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

u ssegwi l-istruzzjonijiet dwar l-istadji varji tal-proċedura. Jekk jogħġbok kun af li teħtieġ indirizz ta' l-e-mail; dan jintuża biex tiġi identifikata r-reġistrazzjoni tiegħek.

Id-data ta' l-għeluq għar-reġistrazzjoni hi s-06/10/2005. Mhux se jkun possibbli li ssir reġistrazzjoni on-lajn wara 12:00 nofsinhar, ħin ta' Brussell.

---