# Euroopa Liidu C 30/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 30 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik27. jaanuar 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 30

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik27. jaanuar 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 30/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9977 — EPGC/Metro) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 30/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) (
  1
  ) | 2 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 30/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9977 — EPGC/Metro) (
  1
  )

1

1

2021/C 30/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 30/03 | Euro vahetuskurss — 26. jaanuar 2021 | 3 |
| 2021/C 30/04 | Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. veebruar 2021( ELT C 140, 21.4.2004 ) | 4 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2021/C 30/05 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 5 |
| 2021/C 30/06 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 6 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2021/C 30/03

Euro vahetuskurss — 26. jaanuar 2021

3

2021/C 30/04

Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. veebruar 2021( ELT C 140, 21.4.2004 )

( ELT C 140, 21.4.2004 )

4

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2021/C 30/05

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

5

2021/C 30/06

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

6

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 30/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10112 – CVC/Riverstone Europe) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 7 |
| | MUUD AKTID |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 30/08 | Toote ម្រេចកំពត / Kampot Pepper päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste rahvusvahelises registris registreerimise avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1753 artikli 4 lõikele 1 (Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsioon) | 9 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2021/C 30/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10112 – CVC/Riverstone Europe) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

7

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2021/C 30/08

Toote ម្រេចកំពត / Kampot Pepper päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste rahvusvahelises registris registreerimise avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1753 artikli 4 lõikele 1 (Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsioon)

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 27.1.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 30/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9977 — EPGC/Metro)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 30/01)

15. detsember 2020 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32020M9977 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32020M9977 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 27.1.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 30/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 30/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 30/02)

21. jaanuar 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10107 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10107 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 27.1.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 30/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 30/3

---

Euro vahetuskurss (1)

26. jaanuar 2021

(2021/C 30/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2143 |
| JPY | Jaapani jeen | 125,93 |
| DKK | Taani kroon | 7,4390 |
| GBP | Inglise nael | 0,88698 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,0715 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0789 |
| ISK | Islandi kroon | 157,00 |
| NOK | Norra kroon | 10,3873 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,080 |
| HUF | Ungari forint | 358,61 |
| PLN | Poola zlott | 4,5465 |
| RON | Rumeenia leu | 4,8748 |
| TRY | Türgi liir | 8,9269 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5709 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5444 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,4132 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6793 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6099 |
| KRW | Korea vonn | 1 339,51 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 18,4065 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8537 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5630 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 126,85 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9161 |
| PHP | Filipiini peeso | 58,379 |
| RUB | Vene rubla | 91,2538 |
| THB | Tai baat | 36,405 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,5816 |
| MXN | Mehhiko peeso | 24,3386 |
| INR | India ruupia | 88,5555 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2143

JPY

Jaapani jeen

125,93

DKK

Taani kroon

7,4390

GBP

Inglise nael

0,88698

SEK

Rootsi kroon

10,0715

CHF

Šveitsi frank

1,0789

ISK

Islandi kroon

157,00

NOK

Norra kroon

10,3873

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,080

HUF

Ungari forint

358,61

PLN

Poola zlott

4,5465

RON

Rumeenia leu

4,8748

TRY

Türgi liir

8,9269

AUD

Austraalia dollar

1,5709

CAD

Kanada dollar

1,5444

HKD

Hongkongi dollar

9,4132

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6793

SGD

Singapuri dollar

1,6099

KRW

Korea vonn

1 339,51

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

18,4065

CNY

Hiina jüaan

7,8537

HRK

Horvaatia kuna

7,5630

IDR

Indoneesia ruupia

17 126,85

MYR

Malaisia ringit

4,9161

PHP

Filipiini peeso

58,379

RUB

Vene rubla

91,2538

THB

Tai baat

36,405

BRL

Brasiilia reaal

6,5816

MXN

Mehhiko peeso

24,3386

INR

India ruupia

88,5555

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 27.1.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 30/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 30/4

---

Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. veebruar 2021

(Avaldatud vastavalt komisjoni artiklile 1021. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2021/C 30/04)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 447, 23. detsember 2020, lk 9.

| Alates | Kuni | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2021 | ... | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,44 | -0,45 | 0,05 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,19 | -0,45 | 2,07 | -0,02 | -0,45 | -0,45 | 0,12 |
| 1.1.2021 | 31.1.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,44 | -0,45 | 0,06 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,23 | -0,45 | 2,07 | 0,00 | -0,45 | -0,45 | 0,15 |

Alates

Kuni

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.2.2021

...

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,44

-0,45

0,05

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,19

-0,45

2,07

-0,02

-0,45

-0,45

0,12

1.1.2021

31.1.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,44

-0,45

0,06

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,23

-0,45

2,07

0,00

-0,45

-0,45

0,15

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 27.1.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 30/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 30/5

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2021/C 30/05)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 27.10.2020 |
| --- | --- |
| Kestus | 27.10.2020 – 31.12.2020 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | ALF/3X14- |
| Liik | Limapead (Beryx spp.) |
| Püügipiirkond | 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | --- |
| Viitenumber | 31/TQ2025 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

27.10.2020

Kestus

27.10.2020 – 31.12.2020

Liikmesriik

Prantsusmaa

Kalavaru või kalavarude rühm

ALF/3X14-

Liik

Limapead (Beryx spp.)

Püügipiirkond

3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed

Kalalaevade tüüp/tüübid

---

Viitenumber

31/TQ2025

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

| 27.1.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 30/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 30/6

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2021/C 30/06)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 16. detsember 2020 |
| --- | --- |
| Kestus | 16. detsember 2020–31. detsember 2020 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | RJU/7DE. |
| Liik | Musterrai (Raja undulata) |
| Püügipiirkond | 7.d ja 7.e püügipiirkonna liidu veed |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | --- |
| Viitenumber | 32/TQ123 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

16. detsember 2020

Kestus

16. detsember 2020–31. detsember 2020

Liikmesriik

Prantsusmaa

Kalavaru või kalavarude rühm

RJU/7DE.

Liik

Musterrai (Raja undulata)

Püügipiirkond

7.d ja 7.e püügipiirkonna liidu veed

Kalalaevade tüüp/tüübid

---

Viitenumber

32/TQ123

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 27.1.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 30/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 30/7

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10112 – CVC/Riverstone Europe)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 30/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC“, Luksemburg), |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC“, Luksemburg),

| — | RiverStone Barbados Limited („Riverstone Europe“, Barbados). |
| --- | --- |

—

RiverStone Barbados Limited („Riverstone Europe“, Barbados).

CVC omandab ettevõtja Riverstone Europe üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | CVC: CVC ja/või tema tütarettevõtjad valitsevad investeerimisfonde ja -platvorme; |
| --- | --- |

—

CVC: CVC ja/või tema tütarettevõtjad valitsevad investeerimisfonde ja -platvorme;

| — | Riverstone Europe: Riverstone Europe tegeleb tegevuse lõpetanud kindlustusandjate ja portfellide haldamisega. |
| --- | --- |

—

Riverstone Europe: Riverstone Europe tegeleb tegevuse lõpetanud kindlustusandjate ja portfellide haldamisega.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10112 – CVC/Riverstone Europe

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

| 27.1.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 30/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 30/9

---

Toote „ Image 1 “ / „Kampot Pepper“ päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste rahvusvahelises registris registreerimise avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1753artikli 4 lõikele 1

(Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsioon)

(2021/C 30/08)

Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni (WIPO) rahvusvaheline büroo teatas 14. detsembril 2020 kooskõlas Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooni (1) artikli 6 lõikega 4 Euroopa Liidule järgmisest rahvusvahelisse registrisse tehtud kandest:

Nimetus: „ Image 2 “ / „Kampot Pepper“

Toote liik: pipar

Päritoluriik: Kambodža

Käesoleva teate avaldamine annab õiguse esitada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1753 (2) artikli 6 kohaselt ja selles loetletud põhjustel vastuväiteid kõnealuse nimetuse kaitsmise kohta Euroopa Liidu territooriumil. Vastuväite võib esitada komisjonile nelja kalendrikuu jooksul alates tänasest kuupäevast aadressil

AGRI-B3-GENEVA@ec.europa.eu

WIPO teatega saab tutvuda WIPO peetavas rahvusvahelises registris aadressil

https://www.wipo.int/cgi-lis/ifetch5?ENG+LISBON+17-00+21650851-KEY+256+0+1138+F-ENG+1+1+1+25+SEP-0/HITNUM,NO,APP-ENG,COO+kampot+

---

(1)  Päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsioon (ELT L 271, 24.10.2019, lk 15).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2019. aasta määrus (EL) 2019/1753 liidu tegevuse kohta pärast liidu ühinemist päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga (ELT L 271, 24.10.2019, lk 1).

---