# Úradný vestník C 15/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 15 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6414. januára 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 15

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6414. januára 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 15/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 15/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 15/02 | Výmenný kurz eura — 13. januára 2021 | 2 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2021/C 15/03 | Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Uloženie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 15/04 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  ) | 4 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 15/02

Výmenný kurz eura — 13. januára 2021

2

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2021/C 15/03

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Uloženie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  )

1

3

2021/C 15/04

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  )

1

4

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | SÚDNE KONANIA |
| | Súdny dvor EZVO |
| 2021/C 15/05 | Žiadosť o poradné stanovisko Súdu EZVO, ktorú predložil Trygderetten vo veci O/Arbeids- og velferdsdirektoratet (Vec E-13/20) | 5 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 15/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 6 |

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor EZVO

2021/C 15/05

Žiadosť o poradné stanovisko Súdu EZVO, ktorú predložil Trygderetten vo veci O/Arbeids- og velferdsdirektoratet (Vec E-13/20)

5

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2021/C 15/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 14.1.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 15/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 15/01)

Dňa 12. februára 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M8964. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M8964. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 14.1.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 15/2

---

Výmenný kurz eura (1)

13. januára 2021

(2021/C 15/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,2166 |
| JPY | Japonský jen | 126,44 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4392 |
| GBP | Britská libra | 0,88983 |
| SEK | Švédska koruna | 10,1383 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0812 |
| ISK | Islandská koruna | 156,00 |
| NOK | Nórska koruna | 10,3390 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 26,173 |
| HUF | Maďarský forint | 360,25 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,5253 |
| RON | Rumunský lei | 4,8725 |
| TRY | Turecká líra | 9,0531 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5734 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5487 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,4336 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6954 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,6139 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 335,20 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 18,6329 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8716 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5805 |
| IDR | Indonézska rupia | 17 188,25 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,9205 |
| PHP | Filipínske peso | 58,472 |
| RUB | Ruský rubeľ | 89,7859 |
| THB | Thajský baht | 36,547 |
| BRL | Brazílsky real | 6,4869 |
| MXN | Mexické peso | 24,1414 |
| INR | Indická rupia | 89,0095 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,2166

JPY

Japonský jen

126,44

DKK

Dánska koruna

7,4392

GBP

Britská libra

0,88983

SEK

Švédska koruna

10,1383

CHF

Švajčiarsky frank

1,0812

ISK

Islandská koruna

156,00

NOK

Nórska koruna

10,3390

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

26,173

HUF

Maďarský forint

360,25

PLN

Poľský zlotý

4,5253

RON

Rumunský lei

4,8725

TRY

Turecká líra

9,0531

AUD

Austrálsky dolár

1,5734

CAD

Kanadský dolár

1,5487

HKD

Hongkongský dolár

9,4336

NZD

Novozélandský dolár

1,6954

SGD

Singapurský dolár

1,6139

KRW

Juhokórejský won

1 335,20

ZAR

Juhoafrický rand

18,6329

CNY

Čínsky juan

7,8716

HRK

Chorvátska kuna

7,5805

IDR

Indonézska rupia

17 188,25

MYR

Malajzijský ringgit

4,9205

PHP

Filipínske peso

58,472

RUB

Ruský rubeľ

89,7859

THB

Thajský baht

36,547

BRL

Brazílsky real

6,4869

MXN

Mexické peso

24,1414

INR

Indická rupia

89,0095

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 14.1.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 15/3

---

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Uloženie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 15/03)

| Členský štát | Fínsko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme | 1. apríl 2021 |
| Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme | Ďalšie informácie: Fínska agentúra pre dopravu a komunikácie (Traficom) |
| Adresa: |
| PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINLAND |

Členský štát

Fínsko

Príslušné trate

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme

1. apríl 2021

Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme

Ďalšie informácie: Fínska agentúra pre dopravu a komunikácie (Traficom)

Adresa:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLAND

e-mail: kirjaamo@traficom.fi

Internet: https://www.traficom.fi/en/news/obligation-provide-transport-services-five-domestic-air-routes

---

| 14.1.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 15/4

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 15/04)

| Členský štát | Fínsko |
| --- | --- |
| Príslušné trate | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| Termín na predkladanie ponúk | 61 dní po uverejnení tohto oznámenia |
| Zmluvné obdobie | 1. apríl – 31. december 2021 |
| Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme | Ďalšie informácie: Fínska agentúra pre dopravu a komunikácie (Traficom) |
| Adresa: |
| PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINLAND |

Členský štát

Fínsko

Príslušné trate

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

Termín na predkladanie ponúk

61 dní po uverejnení tohto oznámenia

Zmluvné obdobie

1. apríl – 31. december 2021

Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme

Ďalšie informácie: Fínska agentúra pre dopravu a komunikácie (Traficom)

Adresa:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLAND

e-mail: kirjaamo@traficom.fi

internet: www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

V Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor EZVO

| 14.1.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 15/5

---

Žiadosť o poradné stanovisko Súdu EZVO, ktorú predložil Trygderetten vo veci O/Arbeids- og velferdsdirektoratet

(Vec E-13/20)

(2021/C 15/05)

Listom z 9. septembra 2020, ktorý bol doručený na podateľňu Súdu EZVO 10. septembra 2020, Trygderetten (národný poisťovací súd) požiadal Súd EZVO vo veci O/Arbeids- og velferdsdirektoratet o poradné stanovisko k týmto otázkam:

| 1. | Je zlučiteľné s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 883/2004 vrátane článku 5 písm. b), aby nárok na peňažnú dávku v prípade nezamestnanosti podliehal podmienke, že nezamestnaná osoba zostane v príslušnom štáte v tých prípadoch, na ktoré sa neuplatňujú články 64, 65 alebo 65a? |
| --- | --- |

1.

Je zlučiteľné s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 883/2004 vrátane článku 5 písm. b), aby nárok na peňažnú dávku v prípade nezamestnanosti podliehal podmienke, že nezamestnaná osoba zostane v príslušnom štáte v tých prípadoch, na ktoré sa neuplatňujú články 64, 65 alebo 65a?

| 2. | Uplatňuje sa článok 36 Dohody o EHP v prípade prechodného pobytu v inom štáte EHP, ako sa opisuje v tomto prípade? |
| --- | --- |

2.

Uplatňuje sa článok 36 Dohody o EHP v prípade prechodného pobytu v inom štáte EHP, ako sa opisuje v tomto prípade?

| 3. | Predstavuje podmienka opísaná v prvej otázke obmedzenie práva na voľný pohyb podľa článku 31 alebo článku 36 Dohody o EHP? |
| --- | --- |

3.

Predstavuje podmienka opísaná v prvej otázke obmedzenie práva na voľný pohyb podľa článku 31 alebo článku 36 Dohody o EHP?

| 4. | Ak áno, môže byť toto obmedzenie odôvodnené tým, že:






  — | pobyt v príslušnom štáte poskytuje nezamestnanej osobe lepšie stimuly a príležitosti na hľadanie a nájdenie zamestnania? |
| --- | --- | --- |

4.

Ak áno, môže byť toto obmedzenie odôvodnené tým, že:

—

pobyt v príslušnom štáte poskytuje nezamestnanej osobe lepšie stimuly a príležitosti na hľadanie a nájdenie zamestnania?

| — | pobytom v príslušnom štáte sa zabezpečuje, že nezamestnaná osoba je k dispozícii pre služby zamestnanosti, aby tieto služby (služby zamestnanosti) mohli monitorovať, či nezamestnaná osoba spĺňa požiadavky na dávky v nezamestnanosti? |
| --- | --- |

—

pobytom v príslušnom štáte sa zabezpečuje, že nezamestnaná osoba je k dispozícii pre služby zamestnanosti, aby tieto služby (služby zamestnanosti) mohli monitorovať, či nezamestnaná osoba spĺňa požiadavky na dávky v nezamestnanosti?

| — | pobyt v príslušnom štáte poskytuje službám zamestnanosti lepšie príležitosti na posúdenie toho, či sa nezamestnanej osobe venuje náležitá pozornosť? |
| --- | --- |

—

pobyt v príslušnom štáte poskytuje službám zamestnanosti lepšie príležitosti na posúdenie toho, či sa nezamestnanej osobe venuje náležitá pozornosť?

| — | požiadavkou na pobyt sa zabezpečuje hospodárska rovnováha systému sociálneho zabezpečenia? |
| --- | --- |

—

požiadavkou na pobyt sa zabezpečuje hospodárska rovnováha systému sociálneho zabezpečenia?

| 5. | Ak možno túto podmienku odôvodniť, je zlučiteľné s článkami 31 a 36 Dohody o EHP, že osobe, ktorá mala pobyt v inom štáte EHP, než je príslušný štát, pričom si nesplnila povinnosť informovať príslušnú inštitúciu o tomto pobyte, možno nariadiť vrátenie dávky, ktorá bola teda podľa vnútroštátneho práva poberaná neoprávnene? V prípade kladnej odpovede, je zlučiteľné s článkami 31 a 36 Dohody o EHP, aby sa dotknutej osobe vyrubil z dlžnej sumy úrok vo výške 10 %? |
| --- | --- |

5.

Ak možno túto podmienku odôvodniť, je zlučiteľné s článkami 31 a 36 Dohody o EHP, že osobe, ktorá mala pobyt v inom štáte EHP, než je príslušný štát, pričom si nesplnila povinnosť informovať príslušnú inštitúciu o tomto pobyte, možno nariadiť vrátenie dávky, ktorá bola teda podľa vnútroštátneho práva poberaná neoprávnene? V prípade kladnej odpovede, je zlučiteľné s článkami 31 a 36 Dohody o EHP, aby sa dotknutej osobe vyrubil z dlžnej sumy úrok vo výške 10 %?

| 6. | V prípade zápornej odpovede na tretiu otázku, uplatňuje sa článok 4, 6 alebo 7 smernice 2004/38/ES v situácii, keď má nezamestnaná osoba prechodný pobyt v inom štáte EHP? Ak sa uplatňuje článok 4, 6 alebo 7 a možno sa na ne odvolávať voči domovskému štátu, v rozsahu, v akom je to vhodné, sa kladú tie isté otázky ako v otázkach 3 až 5. |
| --- | --- |

6.

V prípade zápornej odpovede na tretiu otázku, uplatňuje sa článok 4, 6 alebo 7 smernice 2004/38/ES v situácii, keď má nezamestnaná osoba prechodný pobyt v inom štáte EHP? Ak sa uplatňuje článok 4, 6 alebo 7 a možno sa na ne odvolávať voči domovskému štátu, v rozsahu, v akom je to vhodné, sa kladú tie isté otázky ako v otázkach 3 až 5.

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 14.1.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 15/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 15/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 15/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, Spojené štáty americké), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, Spojené štáty americké),

| — | Siris Capital Group, LLC („Siris“, Spojené štáty americké), |
| --- | --- |

—

Siris Capital Group, LLC („Siris“, Spojené štáty americké),

| — | Endurance International Group Holdings, Inc. („Endurance“, Spojené štáty americké), portfóliová spoločnosť podniku Clearlake, |
| --- | --- |

—

Endurance International Group Holdings, Inc. („Endurance“, Spojené štáty americké), portfóliová spoločnosť podniku Clearlake,

| — | Web.com Group Inc. („Web.com“, Spojené štáty americké), portfóliová spoločnosť podniku Siris. |
| --- | --- |

—

Web.com Group Inc. („Web.com“, Spojené štáty americké), portfóliová spoločnosť podniku Siris.

Podniky Clearlake a Siris získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikmi Web.com a Endurance vrátane časti podnikateľskej činnosti podniku Endurance pod značkou Constant Contact, ktorá bude oddelená a podriadená novej spoločne kontrolovanej holdingovej spoločnosti založenej pod názvom CC Holdco.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Clearlake: súkromná investičná firma s portfóliom spoločností pôsobiacich v oblasti softvérových služieb a služieb založených na technológii, v oblasti energetiky a priemyslu, potravinového a spotrebného tovaru, |
| --- | --- |

—

Clearlake: súkromná investičná firma s portfóliom spoločností pôsobiacich v oblasti softvérových služieb a služieb založených na technológii, v oblasti energetiky a priemyslu, potravinového a spotrebného tovaru,

| — | Siris: súkromná investičná spoločnosť, ktorá sa snaží investovať do spoločností v sektoroch dát, technológií, podnikateľských služieb a telekomunikácií založených na technológiách, |
| --- | --- |

—

Siris: súkromná investičná spoločnosť, ktorá sa snaží investovať do spoločností v sektoroch dát, technológií, podnikateľských služieb a telekomunikácií založených na technológiách,

| — | Endurance: spoločnosť kótovaná na burze NASDAQ, portfóliová spoločnosť podniku Clearlake, ktorá pomáha malým a stredným podnikom s ich online prítomnosťou na webe, e-mailovým marketingom a inými online obchodnými riešeniami, |
| --- | --- |

—

Endurance: spoločnosť kótovaná na burze NASDAQ, portfóliová spoločnosť podniku Clearlake, ktorá pomáha malým a stredným podnikom s ich online prítomnosťou na webe, e-mailovým marketingom a inými online obchodnými riešeniami,

| — | Web.com: portfóliová spoločnosť podniku Siris, ktorá poskytuje služby registrácie názvov domén a rozvoja webových stránok. |
| --- | --- |

—

Web.com: portfóliová spoločnosť podniku Siris, ktorá poskytuje služby registrácie názvov domén a rozvoja webových stránok.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---