# Publicatieblad C 12/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 12 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang12 januari 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 12

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang12 januari 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 12/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10041 — PAI/Addo/ComplEat) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 12/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10041 — PAI/Addo/ComplEat) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 12/02 | Wisselkoersen van de euro — 11 januari 2021 | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2021/C 12/03 | Wijziging van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 12/02

Wisselkoersen van de euro — 11 januari 2021

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2021/C 12/03

Wijziging van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 12/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10082 — CPPIB/TPG/The Torstein Hagen Interest in Possession Settlement/Viking) (
  1
  ) | 4 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 12/05 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 6 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 12/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10082 — CPPIB/TPG/The Torstein Hagen Interest in Possession Settlement/Viking) (
  1
  )

1

4

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2021/C 12/05

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 12/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10041 — PAI/Addo/ComplEat)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 12/01)

Op 6 januari 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10041. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10041. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 12/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 januari 2021

(2021/C 12/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2163 |
| JPY | Japanse yen | 126,76 |
| DKK | Deense kroon | 7,4372 |
| GBP | Pond sterling | 0,90235 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,0760 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0838 |
| ISK | IJslandse kroon | 157,10 |
| NOK | Noorse kroon | 10,3680 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,239 |
| HUF | Hongaarse forint | 360,70 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5294 |
| RON | Roemeense leu | 4,8705 |
| TRY | Turkse lira | 9,0550 |
| AUD | Australische dollar | 1,5783 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5551 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,4330 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6918 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6180 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 335,76 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,8079 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8806 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5800 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 267,14 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9284 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,486 |
| RUB | Russische roebel | 90,8075 |
| THB | Thaise baht | 36,659 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,6562 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,5301 |
| INR | Indiase roepie | 89,3460 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2163

JPY

Japanse yen

126,76

DKK

Deense kroon

7,4372

GBP

Pond sterling

0,90235

SEK

Zweedse kroon

10,0760

CHF

Zwitserse frank

1,0838

ISK

IJslandse kroon

157,10

NOK

Noorse kroon

10,3680

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,239

HUF

Hongaarse forint

360,70

PLN

Poolse zloty

4,5294

RON

Roemeense leu

4,8705

TRY

Turkse lira

9,0550

AUD

Australische dollar

1,5783

CAD

Canadese dollar

1,5551

HKD

Hongkongse dollar

9,4330

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6918

SGD

Singaporese dollar

1,6180

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 335,76

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,8079

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8806

HRK

Kroatische kuna

7,5800

IDR

Indonesische roepia

17 267,14

MYR

Maleisische ringgit

4,9284

PHP

Filipijnse peso

58,486

RUB

Russische roebel

90,8075

THB

Thaise baht

36,659

BRL

Braziliaanse real

6,6562

MXN

Mexicaanse peso

24,5301

INR

Indiase roepie

89,3460

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 12.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 12/3

---

Wijziging van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

(2021/C 12/03)

I.   Naam van de EGTS, adres en contactpersoon (zoals thans vermeld in het EGTS-register)

Officiële naam: European Grouping of Territorial Cooperation European Urban Knowledge Network Limited (EUKN EGTC)

Statutaire zetel: Postbus 90750, 2509 LT Den Haag, Nederland

Verantwoordelijke persoon (directeur): Mart Grisel

E-mailadres: info@eukn.org

Website: www.eukn.eu

II.   Wijzigingen m.b.t. naam, directeur, statutaire zetel en website van de EGTS

Wijziging adres statutaire zetel: Fluwelen Burgwal 58, 2511 CJ Den Haag, Nederland

E-mailadres: secretariat@eukn.eu

III.   Nieuwe leden

Officiële naam: Koninkrijk Spanje, overheidsdienst verantwoordelijk voor stedelijk beleid: Ministerie van Transport, Mobiliteit en Stedelijke Agenda

Statutaire zetel: Paseo de la Castellana, 67, 28071 Madrid, Spanje

Website: www.mitma.es

Soort lid: lidstaat

Land: ES

Officiële naam: Republiek Polen, overheidsdienst verantwoordelijk voor stedelijk beleid: Ministerie van Ontwikkelingsfondsen en Regionaal Beleid

Statutaire zetel: Wspólna 2/4, 00-926 Warschau, Polen

Website: www.mfipr.gov.pl

Soort lid: lidstaat

Land: PL

Officiële naam: Republiek Slovenië, overheidsdienst verantwoordelijk voor stedelijk beleid: Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening

Statutaire zetel: Dunajska cesta 48, 1000 Ljubljana, Slovenië

Website: www.gov.si

Soort lid: lidstaat

Land: SI

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 12.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 12/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10082 — CPPIB/TPG/The Torstein Hagen Interest in Possession Settlement/Viking)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 12/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Canada Pension Plan Investment Board (“CPPIB”, Canada); |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board (“CPPIB”, Canada);

| — | TPG Capital (“TPG”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

TPG Capital (“TPG”, Verenigde Staten);

| — | The Torstein Hagen Interest in Possession Settlement (de “Trust”, Kaaimaneilanden); |
| --- | --- |

—

The Torstein Hagen Interest in Possession Settlement (de “Trust”, Kaaimaneilanden);

| — | Viking Holdings Ltd (“Viking”, Bermuda), die onder zeggenschap staat van de Trust. |
| --- | --- |

—

Viking Holdings Ltd (“Viking”, Bermuda), die onder zeggenschap staat van de Trust.

CPPIB, TPG en de Trust verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Viking.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | CPPIB: wereldwijde organisatie voor beleggingsbeheer die de aan haar overgedragen middelen uit het Canada Pension Plan Fund belegt. CPPIB belegt hoofdzakelijk in beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde aandelen, vastgoed, infrastructuur, kredietbeleggingen en vastrentende beleggingen; |
| --- | --- |

—

CPPIB: wereldwijde organisatie voor beleggingsbeheer die de aan haar overgedragen middelen uit het Canada Pension Plan Fund belegt. CPPIB belegt hoofdzakelijk in beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde aandelen, vastgoed, infrastructuur, kredietbeleggingen en vastrentende beleggingen;

| — | TPG: particuliere investeringsmaatschappij die een waaier aan fondsen beheert met investeringen in diverse bedrijven via overnamen en herstructureringen; |
| --- | --- |

—

TPG: particuliere investeringsmaatschappij die een waaier aan fondsen beheert met investeringen in diverse bedrijven via overnamen en herstructureringen;

| — | Trust: heeft geen andere zakelijke activiteiten die inkomsten genereren dan die van Viking; |
| --- | --- |

—

Trust: heeft geen andere zakelijke activiteiten die inkomsten genereren dan die van Viking;

| — | Viking: exploitant van zee- en riviercruises over de hele wereld, waaronder Europa. |
| --- | --- |

—

Viking: exploitant van zee- en riviercruises over de hele wereld, waaronder Europa.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

Zaak M.10082 — CPPIB/TPG/The Torstein Hagen Interest in Possession Settlement/Viking

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 12.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 12/6

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2021/C 12/05)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING VAN EEN ENIG DOCUMENT

“CEBREROS”

PDO-ES-02348-AM01

Datum van mededeling: 23.10.2020

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Wijziging van de algemene analytische kenmerken

WIJZIGING(EN):

Verlaging van de minimale totale zuurgraad voor gerijpte wijnen, uitgedrukt in gram wijnsteenzuur per liter.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 2, a), van het productdossier en op punt 4 van het enig document.

Deze minimale wijziging met betrekking tot de kenmerken van de wijnen omvat geen substantiële wijziging van de eigenschappen van het product, die voortvloeien uit een combinatie van de onder het verband beschreven natuurlijke en menselijke factoren. Derhalve is de voorgestelde wijziging geen wijziging in de zin van artikel 14 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33. De wijziging wordt dus als een standaardwijziging beschouwd.

REDENEN:

In de afgelopen jaren is de neerslag in het gebied verminderd en zijn de gemiddelde temperaturen gestegen, waardoor de zuurgraad in alle druivenrassen is afgenomen. Daardoor beschikken de wijnen over een lagere totale zuurgraad, die nog verder afneemt tijdens de lange rijping in het vat als gevolg van het bezinksel van de zouten uit het wijnsteenzuur.

2.   Wijziging van de bepalingen betreffende etikettering

WIJZIGING(EN):

Het gebruik van andere recipiënten dan glazen flessen is toegestaan, mits de fysisch-chemische en organoleptische eigenschappen van de wijnen behouden blijven.

Deze wijziging heeft betrekking op punt 8, b), 2, van het productdossier; maar is niet van invloed op het enig document.

De voorgestelde wijziging is geen wijziging in de zin van artikel 14 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33. De wijziging wordt dus als een standaardwijziging beschouwd.

REDEN:

De voorgestelde wijziging maakt het mogelijk andere recipiënten te gebruiken die de eigenschappen van het product niet aantasten en waar op bepaalde nationale en internationale markten duurzaamheidsoogpunt vraag naar is. Op deze manier zullen onze wijnen beter bekend worden en zal onze productie voor zowel de interne als externe markten toenemen, hetgeen de promotie van onze kwaliteitswijnen een impuls zal geven.

3.   Wijziging van de bepalingen betreffende etikettering (kleinere geografische eenheden)

WIJZIGING(EN):

De namen van de gemeenten in het afgebakende gebied (Sierra de Gredos, Calle del Alberche, Calle del Tiétar en Valle de Iruelas) zijn toegevoegd als kleinere geografische eenheden, samen met hun exacte afbakening en de vermelding “Vino de Pueblo” (dorpswijn).

Punt 8, b), 3) van het productdossier en punt 9 van het enig document zijn gewijzigd.

Hoewel de voorgestelde wijzigingen voorzien in de opneming van andere geografische gebieden, omvatten zij geen wijziging van de beschermde naam “Cebreros”, die boven alle andere aanduidingen moet worden benadrukt. De vermelding van kleinere geografische eenheden heeft een aanvullend karakter, in die zin dat die de consument aanvullende informatie over de oorsprong van het product biedt.

Bovendien vormen deze facultatieve aanduidingen op geen enkele wijze een handelsbeperking.

Derhalve is de voorgestelde wijziging geen wijziging in de zin van artikel 14 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33. De wijziging wordt dus als een standaardwijziging beschouwd.

REDENEN:

De opneming van deze informatie op de etikettering heeft als doel de informatie over oorsprong van de wijnen aan te vullen en nader toe te lichten, zodat zij aantrekkelijker worden voor de consument.

Consumenten willen steeds vaker meer weten over de oorsprong van de wijnen die zij consumeren. Producenten willen deze bijkomende informatie bieden op het etiket van de wijn om dorpen en streken met een sterke traditie in de productie van kwalitatieve druiven onder de aandacht te brengen. Ook moet consumenten op het etiket over echte informatie kunnen beschikken en dan is het noodzakelijk dat de voorwaarden voor het gebruik van deze namen gereglementeerd worden.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Cebreros

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Witte wijnen

De witte wijnen variëren qua tint van strogeel tot goudgeel. Zij zijn helder en fonkelend, met een fruitig parfum, vol aroma, gebalanceerd, en vettig in de mond. Als de wijnen in vaten zijn gerijpt, kunnen zij goudkleurig aan de randen zijn, is het fruitige aroma ervan rijper en zijn zij voller van smaak.

| * | Maximumgehalte aan vluchtige zuren voor wijnen die meer dan één jaar oud zijn: 16,67 meq/l tot 10 % vol, en telkens 1 meq/l meer per procent alcohol boven 10 %.
  De wijnen mogen de in bijlage I, deel C, punt 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 vastgelegde maxima overschrijden op voorwaarde dat zij voldoen aan de voorwaarden in punt 3 van die bijlage. |
| --- | --- |

*

De wijnen mogen de in bijlage I, deel C, punt 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 vastgelegde maxima overschrijden op voorwaarde dat zij voldoen aan de voorwaarden in punt 3 van die bijlage.

| * | Minimale totale zuurgraad voor wijnen die langer dan zes maanden hebben gerijpt. 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur (46,67 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | De analytische parameters die niet in dit document zijn vastgelegd, moeten voldoen aan de geldende regels. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 12 |
| Minimale totale zuurgraad: | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | 13,33 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | 160 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

12

Minimale totale zuurgraad:

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

13,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

160

Roséwijnen

De roséwijnen zijn helder en fonkelend, en de kleur ervan varieert van lichtroze tot aardbeien- of frambozenrood. Zij hebben doorgaans toetsen van rode en/of zwarte vruchten, met een gemiddelde structuur in de mond. Als zij in vaten zijn gerijpt, kunnen de tinten eerder naar oranje neigen, is de zweem van vruchten minder intens en vormt zich iets houtachtigs op de achtergrond.

| * | Maximumgehalte aan vluchtige zuren voor wijnen die meer dan één jaar oud zijn: 16,67 meq/l tot 10 % vol, en telkens 1 meq/l meer per procent alcohol boven 10 %.
  De wijnen mogen de in bijlage I, deel C, punt 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 vastgelegde maxima overschrijden op voorwaarde dat zij voldoen aan de voorwaarden in punt 3 van die bijlage. |
| --- | --- |

*

De wijnen mogen de in bijlage I, deel C, punt 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 vastgelegde maxima overschrijden op voorwaarde dat zij voldoen aan de voorwaarden in punt 3 van die bijlage.

| * | Minimale totale zuurgraad voor wijnen die langer dan twaalf maanden hebben gerijpt. 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur (53,33 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | De analytische parameters die niet in dit document zijn vastgelegd, moeten voldoen aan de geldende regels. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 12 |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | 13,33 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | 160 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

12

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

13,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

160

Rode wijnen

De rode wijnen hebben een helder uiterlijk, met kersenrode tinten en violette toetsen. Zij hebben doorgaans toetsen van rode en/of zwarte vruchten en een evenwichtige zuurgraad en structuur, wat de wijnen finesse en elegantie geeft. Als zij in vaten zijn gerijpt, behouden zij het fruitige spectrum, samen met de houtsmaak, en worden zij zachter en ontwikkelen zij een langduriger aroma, met terracottatinten.

| * | Maximumgehalte aan vluchtige zuren voor wijnen die meer dan één jaar oud zijn: 16,67 meq/l tot 10 % vol, en telkens 1 meq/l meer per procent alcohol boven 10 %.
  De wijnen mogen de in bijlage I, deel C, punt 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 vastgelegde maxima overschrijden op voorwaarde dat zij voldoen aan de voorwaarden in punt 3 van die bijlage. |
| --- | --- |

*

De wijnen mogen de in bijlage I, deel C, punt 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 vastgelegde maxima overschrijden op voorwaarde dat zij voldoen aan de voorwaarden in punt 3 van die bijlage.

| * | Minimale totale zuurgraad voor wijnen die langer dan twaalf maanden hebben gerijpt. 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur (53,33 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | De analytische parameters die niet in dit document zijn vastgelegd, moeten voldoen aan de geldende regels. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): | 13 |
| Minimale totale zuurgraad: | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): | 13,33 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | 150 |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):

13

Minimale totale zuurgraad:

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):

13,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

150

5.   Wijnbereidingsprocedés

a.   Essentiële oenologische procedés

Teeltmethode

| — | Aanplant, herplant, enten ter plaatse en dubbele entingen mogen alleen met toegestane rassen. |
| --- | --- |

—

Aanplant, herplant, enten ter plaatse en dubbele entingen mogen alleen met toegestane rassen.

| — | Voor nieuwe aanplant mogen alleen de belangrijkste rassen worden gebruikt: garnacha tinta en albillo real. |
| --- | --- |

—

Voor nieuwe aanplant mogen alleen de belangrijkste rassen worden gebruikt: garnacha tinta en albillo real.

De wijnranken kunnen als volgt worden geleid:

door toepassing van de traditionele bekervormige methode en varianten daarop;

door toepassing van het spaliersysteem: geleiding en ondersteuning.

Specifiek oenologisch procedé

Minimaal potentieel alcoholgehalte van de druiven: 12 % vol. (rode rassen) en 11 % vol. (witte rassen).

Er worden alleen tanks en recipiënten gebruikt die de wijn niet verontreinigen en die op grond van de huidige wetgeving zijn toegestaan.

Maximale extractieopbrengst: 70 l per 100 kg druiven.

Rijpingsomstandigheden:

Voor wijn waarvoor de term “FERMENTADO EN BARRICA” (“GEGIST IN VATEN”) wordt gebruikt, worden eiken vaten gebruikt, zowel voor de gisting als voor de rijping op de moer.

De verdere rijping vindt in eiken vaten plaats.

De berekening van de rijpingsperiode begint op 1 november van het jaar van de oogst.

Beperking met betrekking tot de wijnbereiding

| — | De witte wijnen worden uitsluitend van het ras albillo real gemaakt. |
| --- | --- |

—

De witte wijnen worden uitsluitend van het ras albillo real gemaakt.

| — | De rosé en de rode wijnen worden voor minstens 95 % verkregen uit garnacha tinta. |
| --- | --- |

—

De rosé en de rode wijnen worden voor minstens 95 % verkregen uit garnacha tinta.

Het gebruik van zeer snelle centrifugale machines en continupersen voor de extractie van de most is verboden.

b.   Maximumopbrengsten

6 000 kilogram druiven per hectare

42 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De gemeenten worden hieronder genoemd en liggen allemaal in de provincie Avila:

La Adrada, El Barraco, Burgohondo, Casavieja, Casillas, Cebreros, Cuevas del Valle, Fresnedilla, Gavilanes, Herradón de Pinares, Higuera de las Dueñas, El Hoyo de Pinares, Lanzahíta, Mijares, Mombeltrán, Navahondilla, Navalmoral, Navaluenga, Navarredondilla, Navarrevisca, Navatalgordo, Pedro Bernardo, Piedralaves, San Bartolomé de Pinares, San Esteban del Valle, San Juan de la Nava, San Juan del Molinillo, Santa Cruz de Pinares, Santa Cruz del Valle, Santa María del Tiétar, Serranillos, Sotillo de la Adrada, El Tiemblo, Villanueva de Ávila en Villarejo del Valle.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

ALBILLO REAL

GARNACHA TINTA

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Natuurlijke en menselijke factoren

Natuurlijke factoren

Het te beschermen gebied ligt in het Castiliaans Scheidingsgebergte, tussen de stroomgebieden van de Alberche en de Tiétar, die zijrivieren zijn van de Taag. Het oostelijke massief van de Sierra de Gredos scheidt de twee stroomgebieden en bevat overwegend materiaal van granietachtige oorsprong.

De streek in het stroomgebied van de Alberche is ruig, maar zonder scherpe kenmerken. Her en der liggen behoorlijk hoge heuvels met steile hellingen. De wijngaard is voornamelijk gesitueerd op de zuidelijk gelegen hellingen van de linkeroever van de vallei. De hoogte varieert tussen de 800 m en 1 000 m, hoewel sommige percelen boven de 1 000 m kunnen liggen. Het stroomgebied van de Tiétar is vlakker, maar ook hier is er een groot hoogteverschil naar de rivierbedding toe.

De bodem is leemachtig, zanderig en enigszins zuur, met een gesteente van graniet en weinig organisch materiaal. Er is ook een schistzone met een leem-, klei- en zandbodem, maar dit gebied is veel kleiner. Volgens de FAO-classificatie bestaat de bodem in het gebied meestal uit Cambisols (bruinaarde). De bodem in de wijngaarden bestaat voor het grootste deel uit dystrische en humusachtige Cambisols.

Het klimaat is mediterraan, met een continentale invloed. De winters zijn relatief kort en niet erg koud. De zomers zijn lang, warm en droog. De gemiddelde jaartemperatuur in het gebied waar de wijngaard zich bevindt (de Sierra de Gredos heeft een bergklimaat) ligt tussen de 12 en 15 °C en de neerslag varieert tussen de 400 en 800 mm per jaar. Er zijn 215 vorstvrije dagen per jaar. In het algemeen kan worden gesteld dat het klimaat warmer en regenachtiger is dan in de andere gebieden in de regio, waar de BOB's van de rivier de Duero zijn gelegen.

Menselijke factoren

Mensen hebben eeuwenlang de beste grond geselecteerd om wijn te telen. Zij kozen daarbij de meest geschikte gronden die zuidzuidwestelijk georiënteerd zijn. Opmerkelijk is de hoge ligging van bepaalde percelen, met een hoogte van meer dan 1 000 meter.

Garnacha tinta en albillo real zijn de belangrijkste rassen die voor de wijnbereiding worden gebruikt. Van oudsher wordt er al op gewezen hoe goed deze rassen aan het gebied zijn aangepast. Hoewel deze rassen ook in andere gebieden groeien, zorgen de bodem en het klimaat ervoor dat de te beschermen wijnen zeer typische eigenschappen hebben.

De wijngaarden in het afgebakende gebied zijn zeer oud: 94 % van de wijnstokken is meer dan 50 jaar oud en 37 % meer dan 80 jaar. Dit impliceert dat de productie beperkt is, maar van hoge kwaliteit.

In het gebied wordt een ruime plantafstand toegepast, die doorgaans meer dan 2,5 bij 2,5 meter bedraagt. De plantdichtheid komt daarmee op 1 600 wijnstokken per hectare en is aangepast aan de geringe en onregelmatige neerslag en aan de bodem die arm is aan organisch materiaal.

Kenmerken van het product

In het afgebakende gebied kunnen de volgende wijnen worden onderscheiden: witte wijnen, roséwijnen en rode wijnen, zowel jong als gerijpt. Zij hebben de volgende kenmerken van het terroir gemeen:

| — | een hoog alcoholgehalte; |
| --- | --- |

—

een hoog alcoholgehalte;

| — | een hoog en evenwichtig gehalte aan wijnsteenzuur; |
| --- | --- |

—

een hoog en evenwichtig gehalte aan wijnsteenzuur;

| — | goede houdbaarheid. Met name de rode wijnen kunnen zeer goed worden bewaard; |
| --- | --- |

—

goede houdbaarheid. Met name de rode wijnen kunnen zeer goed worden bewaard;

| — | zij zijn evenwichtig, verfijnd en elegant in de mond, en erg levendig. |
| --- | --- |

—

zij zijn evenwichtig, verfijnd en elegant in de mond, en erg levendig.

Causaal verband

De onderscheidende kenmerken van de wijnen uit het afgebakende gebied zijn hoofdzakelijk toe te schrijven aan de geografische omgeving. Zoals hierboven is vermeld, wordt het gebied gekenmerkt door twee bergketens en twee rivieren, die beide behoren tot het stroomgebied van de rivier de Taag. De wijngaard is voornamelijk gesitueerd op de zuidelijk gelegen hellingen van de linkeroever van de twee valleien. Als gevolg hiervan zorgen de kenmerkende eigenschappen van de bodem, de geologie en het klimaat van het gebied ervoor dat dit unieke gebied bij uitstek geschikt is voor de wijnteelt. Daarnaast maakt de menselijke knowhow bij het selecteren van de meest geschikte rassen en de meest geschikte teeltwijze het mogelijk om een specifiek en uniek product te produceren. De belangrijkste factoren die dit verband aantonen, worden hieronder samengevat:

| — | De zandleemtextuur van de bodems met een gesteente van graniet geeft de wijnen finesse en maakt ze verfijnd van smaak. |
| --- | --- |

—

De zandleemtextuur van de bodems met een gesteente van graniet geeft de wijnen finesse en maakt ze verfijnd van smaak.

| — | Het microklimaat van het te beschermen gebied is (in tegenstelling tot de omliggende gebieden) gevarieerder dan de rest van Castilla y León, en koeler dan de gebieden ten zuiden en ten oosten, en heeft zijn eigen specifieke kenmerken. Voorts zorgt de afwezigheid van neerslag in de zomer en het vroege najaar ervoor dat de druivenoogst gezond en van hoge kwaliteit is. |
| --- | --- |

—

Het microklimaat van het te beschermen gebied is (in tegenstelling tot de omliggende gebieden) gevarieerder dan de rest van Castilla y León, en koeler dan de gebieden ten zuiden en ten oosten, en heeft zijn eigen specifieke kenmerken. Voorts zorgt de afwezigheid van neerslag in de zomer en het vroege najaar ervoor dat de druivenoogst gezond en van hoge kwaliteit is.

| — | De wijngaarden liggen op grote hoogte: sommige liggen meer dan duizend meter boven zeeniveau. Daarom hebben de druiven een zeer goede zuurgraad, wat de wijn fris en levendig maakt. |
| --- | --- |

—

De wijngaarden liggen op grote hoogte: sommige liggen meer dan duizend meter boven zeeniveau. Daarom hebben de druiven een zeer goede zuurgraad, wat de wijn fris en levendig maakt.

| — | Het onderscheidende karakter van de wijn blijkt ook uit de kaart met druivenrassen. De wijnbouwers kiezen al eeuwenlang de rassen die het best bij het gebied passen: garnacha tinta en albillo real vormen de basis van de wijnen en zorgen voor het onderscheidende karakter ervan. Garnacha tinta genereert wijnen met een hoog alcoholgehalte, hoewel deze door de hoogte en het klimaat fris aanvoelen. De albillo real is kenmerkend voor het gebied en onderscheidt zich van de albillo mayor, die kenmerkend is voor andere gebieden in Castilla y León; de albillo real zorgt voor complexe, smakelijke en levendige wijnen, die uiterst geschikt zijn om in het vat te rijpen. |
| --- | --- |

—

Het onderscheidende karakter van de wijn blijkt ook uit de kaart met druivenrassen. De wijnbouwers kiezen al eeuwenlang de rassen die het best bij het gebied passen: garnacha tinta en albillo real vormen de basis van de wijnen en zorgen voor het onderscheidende karakter ervan. Garnacha tinta genereert wijnen met een hoog alcoholgehalte, hoewel deze door de hoogte en het klimaat fris aanvoelen. De albillo real is kenmerkend voor het gebied en onderscheidt zich van de albillo mayor, die kenmerkend is voor andere gebieden in Castilla y León; de albillo real zorgt voor complexe, smakelijke en levendige wijnen, die uiterst geschikt zijn om in het vat te rijpen.

| — | De plantafstand die traditioneel wordt toegepast, zorgt samen met de geringe neerslag en het gebrek aan organisch materiaal in de bodem voor een zeer beperkte druivenopbrengst. Dit is een van de redenen dat de kwaliteit van de druiven zo hoog is, zowel wat de productie als het polyfenolgehalte betreft. De druiven hebben evenwichtige analytische parameters en rijpen erg goed. |
| --- | --- |

—

De plantafstand die traditioneel wordt toegepast, zorgt samen met de geringe neerslag en het gebrek aan organisch materiaal in de bodem voor een zeer beperkte druivenopbrengst. Dit is een van de redenen dat de kwaliteit van de druiven zo hoog is, zowel wat de productie als het polyfenolgehalte betreft. De druiven hebben evenwichtige analytische parameters en rijpen erg goed.

| — | De wijngaard is erg oud (94 % van de wijnstokken is meer dan 50 jaar oud, en 37 % meer dan 80 jaar). Samen met de eerdergenoemde kenmerken betekent dit dat de wijnen bijzonder goed bewaard kunnen worden. |
| --- | --- |

—

De wijngaard is erg oud (94 % van de wijnstokken is meer dan 50 jaar oud, en 37 % meer dan 80 jaar). Samen met de eerdergenoemde kenmerken betekent dit dat de wijnen bijzonder goed bewaard kunnen worden.

Alles bij elkaar zorgen de hierboven beschreven omstandigheden voor druiven die erg goed rijpen, waardoor wijnen met een hoog alcoholgehalte (niet minder dan 12o in de witte en roséwijnen en 13o in de rode wijnen) kunnen worden geproduceerd. Tegelijkertijd is de zuurgraad behoorlijk (met een totale zuurgraad van niet minder dan 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur). Deze dubbele eigenschap, een hoog alcoholgehalte en een hoge zuurgraad, zorgt voor het kenmerkende evenwicht van de Cebreros-wijnen.

De wijnen uit het beschermde gebied verschillen van de wijnen uit de omliggende gebieden en met name van de wijnen uit de Duero-vallei, omdat zij een kenmerkend evenwicht tussen alcohol en zuurgraad vertonen, en een kenmerkende, maar niet buitensporige structuur bevatten, wat resulteert in wijnen met een zeer elegant karakter.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

nationale wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

verpakking in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Tot het wijnbereidingsproces behoren ook het bottelen en het rijpen van de wijnen. Bijgevolg kunnen de in dit productdossier beschreven organoleptische en fysisch-chemische kenmerken enkel worden gewaarborgd als alle handelingen met betrekking tot de wijn in het productiegebied plaatsvinden. Het bottelen van de wijnen met de BOB “Cebreros” is een van de factoren die van cruciaal belang zijn om de in het productdossier vermelde kenmerken te verkrijgen. Daarom, en met het oog op de waarborging van de kwaliteit en oorsprong en met het oog op de controle wordt het bottelen verricht in de wijnhuizen bij de bottelarijen die in het productiegebied gevestigd zijn.

Rechtskader:

nationale wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

| 1. | Op de etikettering van gebottelde wijnen moeten de geografische naam “Cebreros” en de aanduiding “Denominación de Origen Protegida” (beschermde oorsprongsbenaming) of de traditionele aanduidingen “Vino de Calidad” (kwaliteitswijn) duidelijk en zichtbaar worden aangebracht. |
| --- | --- |

1.

Op de etikettering van gebottelde wijnen moeten de geografische naam “Cebreros” en de aanduiding “Denominación de Origen Protegida” (beschermde oorsprongsbenaming) of de traditionele aanduidingen “Vino de Calidad” (kwaliteitswijn) duidelijk en zichtbaar worden aangebracht.

| 2. | Ook het wijnjaar moet verplicht worden vermeld, ook als er geen sprake is geweest van rijping. |
| --- | --- |

2.

Ook het wijnjaar moet verplicht worden vermeld, ook als er geen sprake is geweest van rijping.

| 3. | Tevens mogen op de etikettering van wijnen met de BOB “Cebreros” de onderstaande facultatieve aanduidingen worden gebruikt:






  — | De aanduidingen “FERMENTADO EN BARRICA” (gegist in vaten) of “ROBLE” (eik) mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat de wijnen aan de voorwaarden in de huidige wetgeving voldoen. |
| --- | --- | --- |

3.

Tevens mogen op de etikettering van wijnen met de BOB “Cebreros” de onderstaande facultatieve aanduidingen worden gebruikt:

—

De aanduidingen “FERMENTADO EN BARRICA” (gegist in vaten) of “ROBLE” (eik) mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat de wijnen aan de voorwaarden in de huidige wetgeving voldoen.

| — | De naam van elke in punt 1.6 van dit enig document vermelde gemeente en de aanduiding “VINO DE PUEBLO” mogen worden gebruikt voor beschermde wijnen waarvan ten minste 85 % van de druiven afkomstig is van percelen die zich in de betrokken gemeente bevinden. |
| --- | --- |

—

De naam van elke in punt 1.6 van dit enig document vermelde gemeente en de aanduiding “VINO DE PUEBLO” mogen worden gebruikt voor beschermde wijnen waarvan ten minste 85 % van de druiven afkomstig is van percelen die zich in de betrokken gemeente bevinden.

| — | De geografische namen van de volgende kleinere geografische eenheden mogen worden gebruikt, mits zij aan de vermelde eisen voldoen:
  hetzij: “SIERRA DE GREDOS” voor beschermde wijnen waarvan ten minste 85 % van de druiven afkomstig is van percelen die zich in de volgende gemeenten bevinden: La Adrada, El Barraco, Burgohondo, Casavieja, Casillas, Cebreros, Cuevas del Valle, Gavilanes, Herradón de Pinares, Higuera de las Dueñas, El Hoyo de Pinares, Lanzahíta, Mijares, Mombeltrán, Navahondilla, Navalmoral, Navaluenga, Navarredondilla, Navarrevisca, Navatalgordo, Pedro Bernardo, Piedralaves, San Bartolomé de Pinares, San Esteban del Valle, San Juan de la Nava, San Juan del Molinillo (Navandrinal), Santa Cruz de Pinares, Santa Cruz del Valle, Santa María del Tiétar, Serranillos, Sotillo de la Adrada, El Tiemblo, Villanueva de Ávila en/of Villarejo del Valle.
  of “VALLE DEL ALBERCHE” voor beschermde wijnen waarvan ten minste 85 % van de druiven afkomstig is van percelen die zich in de volgende gemeenten bevinden: El Barraco (met uitzondering van de zones 18 en 19), Burgohondo, Cebreros, Herradón de Pinares, Hoyo de Pinares, Navalmoral, Navaluenga (met uitzondering van de zones 8 en 9), Navarredondilla, Navarrevisca, Navatalgordo, San Bartolomé de Pinares, San Juan de la Nava (met uitzondering van zone 6), San Juan del Molinillo (Navandrinal), Santa Cruz de Pinares, Serranillos, El Tiemblo (met uitzondering van de zones 43, 46, 47, 48, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 en 65) en/of Villanueva de Ávila.
  of “VALLE DEL TIÉTAR” voor beschermde wijnen waarvan ten minste 85 % van de druiven afkomstig is van percelen die zich in de volgende gemeenten bevinden: La Adrada, Casavieja, Casillas, Fresnedilla, Gavilanes, Higuera de las Dueñas Lanzahíta, Mijares, Navahondilla, Pedro Bernardo, Piedralaves, Santa María del Tiétar en Sotillo de la Adrada, Cuevas del Valle, Mombeltrán, San Esteban del Valle, Santa Cruz del Valle en/of Villarejo del Valle.
  of “VALLE DE IRUELAS” voor beschermde wijnen waarvan ten minste 85 % van de druiven afkomstig is van percelen die zich in de volgende gemeenten bevinden:






  ☐ | El Barraco: de zones 19 en 18. |
| --- | --- | --- |

—

De geografische namen van de volgende kleinere geografische eenheden mogen worden gebruikt, mits zij aan de vermelde eisen voldoen:

hetzij: “SIERRA DE GREDOS” voor beschermde wijnen waarvan ten minste 85 % van de druiven afkomstig is van percelen die zich in de volgende gemeenten bevinden: La Adrada, El Barraco, Burgohondo, Casavieja, Casillas, Cebreros, Cuevas del Valle, Gavilanes, Herradón de Pinares, Higuera de las Dueñas, El Hoyo de Pinares, Lanzahíta, Mijares, Mombeltrán, Navahondilla, Navalmoral, Navaluenga, Navarredondilla, Navarrevisca, Navatalgordo, Pedro Bernardo, Piedralaves, San Bartolomé de Pinares, San Esteban del Valle, San Juan de la Nava, San Juan del Molinillo (Navandrinal), Santa Cruz de Pinares, Santa Cruz del Valle, Santa María del Tiétar, Serranillos, Sotillo de la Adrada, El Tiemblo, Villanueva de Ávila en/of Villarejo del Valle.

of “VALLE DEL ALBERCHE” voor beschermde wijnen waarvan ten minste 85 % van de druiven afkomstig is van percelen die zich in de volgende gemeenten bevinden: El Barraco (met uitzondering van de zones 18 en 19), Burgohondo, Cebreros, Herradón de Pinares, Hoyo de Pinares, Navalmoral, Navaluenga (met uitzondering van de zones 8 en 9), Navarredondilla, Navarrevisca, Navatalgordo, San Bartolomé de Pinares, San Juan de la Nava (met uitzondering van zone 6), San Juan del Molinillo (Navandrinal), Santa Cruz de Pinares, Serranillos, El Tiemblo (met uitzondering van de zones 43, 46, 47, 48, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 en 65) en/of Villanueva de Ávila.

of “VALLE DEL TIÉTAR” voor beschermde wijnen waarvan ten minste 85 % van de druiven afkomstig is van percelen die zich in de volgende gemeenten bevinden: La Adrada, Casavieja, Casillas, Fresnedilla, Gavilanes, Higuera de las Dueñas Lanzahíta, Mijares, Navahondilla, Pedro Bernardo, Piedralaves, Santa María del Tiétar en Sotillo de la Adrada, Cuevas del Valle, Mombeltrán, San Esteban del Valle, Santa Cruz del Valle en/of Villarejo del Valle.

of “VALLE DE IRUELAS” voor beschermde wijnen waarvan ten minste 85 % van de druiven afkomstig is van percelen die zich in de volgende gemeenten bevinden:

☐

El Barraco: de zones 19 en 18.

| ☐ | El Tiemblo: de zones 43, 46, 47, 48, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 en 65. |
| --- | --- |

☐

El Tiemblo: de zones 43, 46, 47, 48, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 en 65.

| ☐ | Navaluenga: de zones 8 en 9. |
| --- | --- |

☐

Navaluenga: de zones 8 en 9.

| ☐ | San Juan de la Nava: zone 6. |
| --- | --- |

☐

San Juan de la Nava: zone 6.

Link naar het productdossier

www.itacyl.es/documents/20143/342640/Ppta+PCC+DOP+CEBREROS+Rev+1.docx/d76c9227-1015-a025-398a-e6bfaebf5d81

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---