# Diario Oficial C 6/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 6 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año8 de enero de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 6

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año8 de enero de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 6/01 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco | 1 |
| 2021/C 6/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9982 — Ford/GFT) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 6/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9983 — Magna/GFT Bordeaux) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 6/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 6/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 6/06 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 6/07 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 6/08 | Retirada de notificación de una concentración (Asunto M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 6/09 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing) (
  1
  ) | 11 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 6/01

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco

1

2021/C 6/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9982 — Ford/GFT) (
  1
  )

1

4

2021/C 6/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9983 — Magna/GFT Bordeaux) (
  1
  )

1

5

2021/C 6/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech) (
  1
  )

1

6

2021/C 6/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ) (
  1
  )

1

7

2021/C 6/06

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital) (
  1
  )

1

8

2021/C 6/07

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) (
  1
  )

1

9

2021/C 6/08

Retirada de notificación de una concentración (Asunto M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group) (
  1
  )

1

10

2021/C 6/09

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 6/10 | Tipo de cambio del euro — 7 de enero de 2021 | 12 |
| 2021/C 6/11 | Resumen de decisiones de la Unión Europea sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 6 al 6 de enero de 2021
  [Publicadas conforme al artículo 13 o al artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo
  ] | 13 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 6/10

Tipo de cambio del euro — 7 de enero de 2021

12

2021/C 6/11

Resumen de decisiones de la Unión Europea sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 6 al 6 de enero de 2021
  [Publicadas conforme al artículo 13 o al artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo
  ]

[Publicadas conforme al artículo 13 o al artículo 38 del Reglamento (CE) no

]

13

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 6/12 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 6/13 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 6/14 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10103 — TowerBrook/Consolis Rail Division) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 18 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 6/12

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

2021/C 6/13

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

16

2021/C 6/14

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10103 — TowerBrook/Consolis Rail Division) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/1

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco

(2021/C 6/01)

El anexo B del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco (1) se ha sustituido, conforme al artículo 11, apartado 5, de dicho Acuerdo, por el texto que figura en el anexo de la presente Comunicación.

---

(1)  DO C 23 de 28.1.2012, p. 13.

---

ANEXO

«ANEXO B

| | Disposiciones legales que deben aplicarse | Plazo de aplicación |
| --- | --- | --- |
| Prevención del blanqueo de capitales |
| 1 | Reglamento (UE) 2015/847 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativo a la información que acompaña a las transferencias de fondos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1781/2006 (DO L 141 de 5.6.2015, p. 1). | 30 de junio de 2017 (2) |
| 2 | Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2006/70/CE de la Comisión (DO L 141 de 5.6.2015, p. 73). | 30 de junio de 2017 (2) |
| | Modificada por: | |
| 3 | la Directiva (UE) 2018/843 del Parlamento Europeo y del Consejo , de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva (UE) 2015/849 relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifican las Directivas 2009/138/CE y 2013/36/UE (DO L 156 de 19.6.2018, p. 43). | 31 de diciembre de 2020 (4) |
| | Completada y aplicada por: | |
| 4 | el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 de la Comisión, de 14 de julio de 2016, por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo identificando los terceros países de alto riesgo con deficiencias estratégicas (DO L 254 de 20.9.2016, p. 1). | 1 de diciembre de 2017 (3) |
| | Modificado por: | |
| 5 | el Reglamento Delegado (UE) 2018/105 de la Comisión, de 27 de octubre de 2017, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 con el fin de incorporar a Etiopía en la lista de terceros países de alto riesgo del cuadro del punto I del anexo (DO L 19 de 24.1.2018, p. 1). | 31 de marzo de 2019 (4) |
| 6 | el Reglamento Delegado (UE) 2018/212 de la Comisión , de 13 de diciembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la adición de Sri Lanka, Trinidad y Tobago y Túnez en el cuadro que figura en el punto I del anexo (DO L 41 de 14.2.2018, p. 4). | el Reglamento Delegado (UE) 2018/1467 de la 31 de marzo de 2019 (4) |
| 7 | Comisión, de 27 de julio de 2018, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la adición de Sri Lanka, Trinidad y Tobago y Túnez en el cuadro que figura en el punto I del anexo (DO L 246 de 2.10.2018, p. 1). | 31 de diciembre de 2019 (5) |
| 8 | el Reglamento Delegado (UE) 2019/758 de la Comisión, de 31 de enero de 2019, por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación sobre las medidas mínimas y el tipo de medidas adicionales que han de adoptar las entidades de crédito y financieras para atenuar el riesgo de blanqueo de capitales y de financiación del terrorismo en determinados terceros países (DO L 125 de 14.5.2019, p. 4). | 31 de diciembre de 2020 (5) |
| 9 | Reglamento (UE) 2018/1672 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a los controles de la entrada o salida de efectivo de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1889/2005 (DO L 284 de 12.11.2018, p. 6). | 31 de diciembre de 2021 (5) |
| 10 | Directiva (UE) 2018/1673 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativa a la lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal (DO L 284 de 12.11.2018, p. 22). | 31 de diciembre de 2021 (5) |
| 11 | Directiva (UE) 2019/1153 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por la que se establecen normas destinadas a facilitar el uso de información financiera y de otro tipo para la prevención, detección, investigación o enjuiciamiento de infracciones penales y por la que se deroga la Decisión 2000/642/JAI del Consejo (DO L 186 de 11.7.2019, p. 122). | 31 de diciembre de 2023 (6) |
| Prevención del fraude y la falsificación |
| 12 | Reglamento (CE) n.° 1338/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación (DO L 181 de 4.7.2001 p. 6). | |
| | Modificado por: | |
| 13 | el Reglamento (CE) n.o 44/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1338/2001 por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación (DO L 17 de 22.1.2009, p. 1). | |
| 14 | Decisión 2001/887/JAI del Consejo, de 6 de diciembre de 2001, relativa a la protección del euro contra la falsificación (DO L 329 de 14.12.2001, p. 1). | |
| 15 | Reglamento (CE) n.o 2182/2004 del Consejo, de 6 de diciembre de 2004, sobre medallas y fichas similares a monedas de euro (DO L 373 de 21.12.2004, p. 1). | |
| | Modificado por: | |
| 16 | el Reglamento (CE) n.o 46/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2182/2004, sobre medallas y fichas similares a monedas de euro (DO L 17 de 22.1.2009, p. 5). | |
| 17 | Por lo que se refiere a las infracciones contempladas en su artículo 3, letras b) a e):
  la Directiva 2014/42/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, sobre el embargo y el decomiso de los instrumentos y del producto del delito en la Unión Europea (DO L 127 de 29.4.2014, p. 39). | 31 de diciembre de 2022 (6) |
| 18 | Directiva 2014/62/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la protección penal del euro y otras monedas frente a la falsificación, y por la que se sustituye la Decisión marco 2000/383/JAI del Consejo (DO L 151 de 21.5.2014, p. 1). | 30 de junio de 2016 (1) |
| 19 | Directiva (UE) 2019/713 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre la lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo y por la que se sustituye la Decisión Marco 2001/413/JAI del Consejo (DO L 123 de 10.5.2019, p. 18). | 31 de diciembre de 2021 (5) |
| Legislación financiera y bancaria |
| 20 | Directiva 97/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de marzo de 1997, relativa a los sistemas de indemnización de los inversores (DO L 84 de 26.3.1997, p. 22) | |

Disposiciones legales que deben aplicarse

Plazo de aplicación

Prevención del blanqueo de capitales

1

Reglamento (UE) 2015/847 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativo a la información que acompaña a las transferencias de fondos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1781/2006 (DO L 141 de 5.6.2015, p. 1).

30 de junio de 2017 (2)

2

Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2006/70/CE de la Comisión (DO L 141 de 5.6.2015, p. 73).

30 de junio de 2017 (2)

Modificada por:

3

la Directiva (UE) 2018/843 del Parlamento Europeo y del Consejo , de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva (UE) 2015/849 relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifican las Directivas 2009/138/CE y 2013/36/UE (DO L 156 de 19.6.2018, p. 43).

31 de diciembre de 2020 (4)

Completada y aplicada por:

4

el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 de la Comisión, de 14 de julio de 2016, por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo identificando los terceros países de alto riesgo con deficiencias estratégicas (DO L 254 de 20.9.2016, p. 1).

1 de diciembre de 2017 (3)

Modificado por:

5

el Reglamento Delegado (UE) 2018/105 de la Comisión, de 27 de octubre de 2017, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 con el fin de incorporar a Etiopía en la lista de terceros países de alto riesgo del cuadro del punto I del anexo (DO L 19 de 24.1.2018, p. 1).

31 de marzo de 2019 (4)

6

el Reglamento Delegado (UE) 2018/212 de la Comisión , de 13 de diciembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la adición de Sri Lanka, Trinidad y Tobago y Túnez en el cuadro que figura en el punto I del anexo (DO L 41 de 14.2.2018, p. 4).

el Reglamento Delegado (UE) 2018/1467 de la 31 de marzo de 2019 (4)

7

Comisión, de 27 de julio de 2018, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la adición de Sri Lanka, Trinidad y Tobago y Túnez en el cuadro que figura en el punto I del anexo (DO L 246 de 2.10.2018, p. 1).

31 de diciembre de 2019 (5)

8

el Reglamento Delegado (UE) 2019/758 de la Comisión, de 31 de enero de 2019, por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación sobre las medidas mínimas y el tipo de medidas adicionales que han de adoptar las entidades de crédito y financieras para atenuar el riesgo de blanqueo de capitales y de financiación del terrorismo en determinados terceros países (DO L 125 de 14.5.2019, p. 4).

31 de diciembre de 2020 (5)

9

Reglamento (UE) 2018/1672 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a los controles de la entrada o salida de efectivo de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1889/2005 (DO L 284 de 12.11.2018, p. 6).

31 de diciembre de 2021 (5)

10

Directiva (UE) 2018/1673 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativa a la lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal (DO L 284 de 12.11.2018, p. 22).

31 de diciembre de 2021 (5)

11

Directiva (UE) 2019/1153 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por la que se establecen normas destinadas a facilitar el uso de información financiera y de otro tipo para la prevención, detección, investigación o enjuiciamiento de infracciones penales y por la que se deroga la Decisión 2000/642/JAI del Consejo (DO L 186 de 11.7.2019, p. 122).

31 de diciembre de 2023 (6)

Prevención del fraude y la falsificación

12

Reglamento (CE) n.° 1338/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación (DO L 181 de 4.7.2001 p. 6).

Modificado por:

13

el Reglamento (CE) n.o 44/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1338/2001 por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación (DO L 17 de 22.1.2009, p. 1).

14

Decisión 2001/887/JAI del Consejo, de 6 de diciembre de 2001, relativa a la protección del euro contra la falsificación (DO L 329 de 14.12.2001, p. 1).

15

Reglamento (CE) n.o 2182/2004 del Consejo, de 6 de diciembre de 2004, sobre medallas y fichas similares a monedas de euro (DO L 373 de 21.12.2004, p. 1).

Modificado por:

16

el Reglamento (CE) n.o 46/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2182/2004, sobre medallas y fichas similares a monedas de euro (DO L 17 de 22.1.2009, p. 5).

17

Por lo que se refiere a las infracciones contempladas en su artículo 3, letras b) a e):

la Directiva 2014/42/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, sobre el embargo y el decomiso de los instrumentos y del producto del delito en la Unión Europea (DO L 127 de 29.4.2014, p. 39).

31 de diciembre de 2022 (6)

18

Directiva 2014/62/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la protección penal del euro y otras monedas frente a la falsificación, y por la que se sustituye la Decisión marco 2000/383/JAI del Consejo (DO L 151 de 21.5.2014, p. 1).

30 de junio de 2016 (1)

19

Directiva (UE) 2019/713 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre la lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo y por la que se sustituye la Decisión Marco 2001/413/JAI del Consejo (DO L 123 de 10.5.2019, p. 18).

31 de diciembre de 2021 (5)

Legislación financiera y bancaria

20

Directiva 97/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de marzo de 1997, relativa a los sistemas de indemnización de los inversores (DO L 84 de 26.3.1997, p. 22)

---

(1)  Plazo aprobado por el Comité Mixto en 2014 de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco.

1

(2)  Plazo aprobado por el Comité Mixto en 2015 de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco.

2

(3)  Plazo aprobado por el Comité Mixto en 2017 de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco.

3

(4)  Plazo aprobado por el Comité Mixto en 2018 de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco.

4

(5)  Plazo aprobado por el Comité Mixto en 2019 de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco.

5

(6)  Plazo aprobado por el Comité Mixto en 2020 de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco.

6

---

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9982 — Ford/GFT)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 6/02)

El 23 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9982. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9982. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9983 — Magna/GFT Bordeaux)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 6/03)

El 22 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9983. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9983. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 6/04)

El 22 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9848. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9848. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 6/05)

El 23 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10055. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10055. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/8

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 6/06)

El 21 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/9

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9408 — Assa Abloy/Agta Record)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 6/07)

El 27 de febrero de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b, leído en relación con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9408. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9408. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/10

---

Retirada de notificación de una concentración

(Asunto M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 6/08)

El 30 de noviembre de 2020, la Comisión recibió la notificación (1) de un proyecto de concentración con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2) («Reglamento de concentraciones»).

El 23 de diciembre de 2020, la parte notificante informó a la Comisión de que retiraba su notificación.

---

(1)  DO C 424 de 8.12.2020, p. 36.

(2)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/11

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 6/09)

El 23 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10089. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10089. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/12

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de enero de 2021

(2021/C 6/10)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2276 |
| JPY | yen japonés | 127,13 |
| DKK | corona danesa | 7,4392 |
| GBP | libra esterlina | 0,90190 |
| SEK | corona sueca | 10,0575 |
| CHF | franco suizo | 1,0833 |
| ISK | corona islandesa | 155,30 |
| NOK | corona noruega | 10,3435 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,147 |
| HUF | forinto húngaro | 357,79 |
| PLN | esloti polaco | 4,4998 |
| RON | leu rumano | 4,8712 |
| TRY | lira turca | 8,9987 |
| AUD | dólar australiano | 1,5836 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5601 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,5176 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6907 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6253 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 342,29 |
| ZAR | rand sudafricano | 18,7919 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9392 |
| HRK | kuna croata | 7,5660 |
| IDR | rupia indonesia | 17 259,99 |
| MYR | ringit malayo | 4,9570 |
| PHP | peso filipino | 59,043 |
| RUB | rublo ruso | 91,2000 |
| THB | bat tailandés | 36,859 |
| BRL | real brasileño | 6,5172 |
| MXN | peso mexicano | 24,2552 |
| INR | rupia india | 90,0455 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2276

JPY

yen japonés

127,13

DKK

corona danesa

7,4392

GBP

libra esterlina

0,90190

SEK

corona sueca

10,0575

CHF

franco suizo

1,0833

ISK

corona islandesa

155,30

NOK

corona noruega

10,3435

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,147

HUF

forinto húngaro

357,79

PLN

esloti polaco

4,4998

RON

leu rumano

4,8712

TRY

lira turca

8,9987

AUD

dólar australiano

1,5836

CAD

dólar canadiense

1,5601

HKD

dólar de Hong Kong

9,5176

NZD

dólar neozelandés

1,6907

SGD

dólar de Singapur

1,6253

KRW

won de Corea del Sur

1 342,29

ZAR

rand sudafricano

18,7919

CNY

yuan renminbi

7,9392

HRK

kuna croata

7,5660

IDR

rupia indonesia

17 259,99

MYR

ringit malayo

4,9570

PHP

peso filipino

59,043

RUB

rublo ruso

91,2000

THB

bat tailandés

36,859

BRL

real brasileño

6,5172

MXN

peso mexicano

24,2552

INR

rupia india

90,0455

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/13

---

Resumen de decisiones de la Unión Europea sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 6 al 6 de enero de 2021

[Publicadas conforme al artículo 13 o al artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1)
  ]

(2021/C 6/11)

| — | Concesión de una autorización de comercialización [artículo 13 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]: Aceptadas













  Fecha de la decisión | Nombre del medicamento | DCI (denominación común internacional) | Titular de la autorización de comercialización | N.o de entrada en el registro comunitario | Forma farmacéutica | ATC (código anatómico terapéutico químico) | Fecha de notificación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06.01.2021 | COVID-19 Vaccine Moderna | Vacuna de ARNm frente a COVID-19 (con nucleósidos modificados) | MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza 30, 28010 Madrid, España | EU/1/20/1507 | Dispersión inyectable | J07BX | 06.01.2021 |

—

Concesión de una autorización de comercialización [artículo 13 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]: Aceptadas

Fecha de la decisión

Nombre del medicamento

DCI (denominación común internacional)

Titular de la autorización de comercialización

N.o de entrada en el registro comunitario

Forma farmacéutica

ATC (código anatómico terapéutico químico)

Fecha de notificación

06.01.2021

COVID-19 Vaccine Moderna

Vacuna de ARNm frente a COVID-19 (con nucleósidos modificados)

MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza 30, 28010 Madrid, España

EU/1/20/1507

Dispersión inyectable

J07BX

06.01.2021

Se ruega a quien desee consultar el informe público de evaluación de los medicamentos en cuestión y las decisiones al respecto que se ponga en contacto con:

| European Medicines Agency |
| --- |
| Domenico Scarlattilaan 6 |
| 1083 HS Amsterdam |
| NETHERLANDS |

European Medicines Agency

Domenico Scarlattilaan 6

1083 HS Amsterdam

NETHERLANDS

---

(1)  DO L 136 de 30.4.2004, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/14

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 6/12)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Skanska Construction UK Limited’s Infrastructure Services Business («SIS», Reino Unido), propiedad y bajo el control en última instancia de Skanska AB («Skanska», Suecia), |
| --- | --- |

—

Skanska Construction UK Limited’s Infrastructure Services Business («SIS», Reino Unido), propiedad y bajo el control en última instancia de Skanska AB («Skanska», Suecia),

| — | M Group Services Ltd («M Group Services», Reino Unido), bajo el control de PAI Partners SAS («PAI», Francia). |
| --- | --- |

—

M Group Services Ltd («M Group Services», Reino Unido), bajo el control de PAI Partners SAS («PAI», Francia).

M Group Services adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de SIS.

La concentración se realiza mediante adquisición de activos.

2.

| — | SIS: servicios de mantenimiento de infraestructuras, capacidades de diseño e ingeniería civil en los sectores de las autopistas, el alumbrado público y el ferrocarril en el Reino Unido, |
| --- | --- |

—

SIS: servicios de mantenimiento de infraestructuras, capacidades de diseño e ingeniería civil en los sectores de las autopistas, el alumbrado público y el ferrocarril en el Reino Unido,

| — | M Group Services: proveedor de diversos tipos de servicios a los sectores del servicio público, las telecomunicaciones y los transportes en el Reino Unido, incluidos la instalación y el mantenimiento de infraestructuras de redes, de servicios de contadores y de datos conexos, así como la construcción, el mantenimiento y la reparación de carreteras, ferrocarriles y otras infraestructuras. |
| --- | --- |

—

M Group Services: proveedor de diversos tipos de servicios a los sectores del servicio público, las telecomunicaciones y los transportes en el Reino Unido, incluidos la instalación y el mantenimiento de infraestructuras de redes, de servicios de contadores y de datos conexos, así como la construcción, el mantenimiento y la reparación de carreteras, ferrocarriles y otras infraestructuras.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/16

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 6/13)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | BP Plc. (Reino Unido), |
| --- | --- |

—

BP Plc. (Reino Unido),

| — | Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd. (República Popular China), bajo el control de China Petrochemical Corporation (República Popular China). |
| --- | --- |

—

Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd. (República Popular China), bajo el control de China Petrochemical Corporation (República Popular China).

| — | BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd. |
| --- | --- |

—

BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

BP Plc. y Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd. adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

La concentración se realiza mediante contrato.

2.

| — | BP Plc.: prospección, producción y comercialización de petróleo crudo y gas natural; refinado, comercialización, suministro y transporte de productos petrolíferos; producción y suministro de productos petroquímicos y afines; y suministro de energía alternativa. |
| --- | --- |

—

BP Plc.: prospección, producción y comercialización de petróleo crudo y gas natural; refinado, comercialización, suministro y transporte de productos petrolíferos; producción y suministro de productos petroquímicos y afines; y suministro de energía alternativa.

| — | Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd.: suministro de productos petrolíferos y servicios a buques mercantes nacionales e internacionales. |
| --- | --- |

—

Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd.: suministro de productos petrolíferos y servicios a buques mercantes nacionales e internacionales.

| — | BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.: suministro al por mayor y al por menor de combustible para uso marítimo en Europa, Asia y Oriente Medio. |
| --- | --- |

—

BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.: suministro al por mayor y al por menor de combustible para uso marítimo en Europa, Asia y Oriente Medio.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 6/18

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10103 — TowerBrook/Consolis Rail Division)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 6/14)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. («TowerBrook», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. («TowerBrook», Estados Unidos).

| — | Catorce empresas («Consolis Rail Division») pertenecientes a Consolis Group SAS («Consolis», Francia). |
| --- | --- |

—

Catorce empresas («Consolis Rail Division») pertenecientes a Consolis Group SAS («Consolis», Francia).

Seis fondos de inversión gestionados por TowerBrook adquirirán indirectamente, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Consolis Rail Division.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | TowerBrook: sociedad de inversión activa en grandes y medianos mercados europeos y norteamericanos, con una amplia cartera de empresas de los sectores siguientes: industrial, sanitario, financiero, bienes de consumo, telecomunicaciones, medios de comunicación y servicios del conocimiento. |
| --- | --- |

—

TowerBrook: sociedad de inversión activa en grandes y medianos mercados europeos y norteamericanos, con una amplia cartera de empresas de los sectores siguientes: industrial, sanitario, financiero, bienes de consumo, telecomunicaciones, medios de comunicación y servicios del conocimiento.

| — | Consolis Rail Division: empresas dedicadas al diseño, fabricación y distribución de productos prefabricados de hormigón y de otros materiales prefabricados de hormigón necesarios para la construcción de redes ferroviarias. |
| --- | --- |

—

Consolis Rail Division: empresas dedicadas al diseño, fabricación y distribución de productos prefabricados de hormigón y de otros materiales prefabricados de hormigón necesarios para la construcción de redes ferroviarias.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---