# Az Európai Unió C 451/2020

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 451 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 63. évfolyam2020. december 29. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 451

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam2020. december 29.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2020/C 451/01 | Euroátváltási árfolyamok — 2020. december 28. | 1 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2020/C 451/02 | Munkaszüneti napok 2021-ban | 2 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2020/C 451/01

Euroátváltási árfolyamok — 2020. december 28.

1

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2020/C 451/02

Munkaszüneti napok 2021-ban

2

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2020/C 451/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10066 — Carlyle/Flender) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 451/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 451/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2020/C 451/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10066 — Carlyle/Flender) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

3

2020/C 451/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

—

1

5

2020/C 451/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2020.12.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 451/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 451/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2020. december 28.

(2020/C 451/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2219 |
| JPY | Japán yen | 126,54 |
| DKK | Dán korona | 7,4361 |
| GBP | Angol font | 0,90408 |
| SEK | Svéd korona | 10,1070 |
| CHF | Svájci frank | 1,0854 |
| ISK | Izlandi korona | 156,10 |
| NOK | Norvég korona | 10,5713 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,247 |
| HUF | Magyar forint | 363,46 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,4907 |
| RON | Román lej | 4,8745 |
| TRY | Török líra | 9,1254 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6083 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5677 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,4731 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7160 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6237 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 340,87 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,8008 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,9906 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5435 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 337,66 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9490 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,700 |
| RUB | Orosz rubel | 90,0681 |
| THB | Thaiföldi baht | 36,865 |
| BRL | Brazil real | 6,3443 |
| MXN | Mexikói peso | 24,3136 |
| INR | Indiai rúpia | 89,8145 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2219

JPY

Japán yen

126,54

DKK

Dán korona

7,4361

GBP

Angol font

0,90408

SEK

Svéd korona

10,1070

CHF

Svájci frank

1,0854

ISK

Izlandi korona

156,10

NOK

Norvég korona

10,5713

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,247

HUF

Magyar forint

363,46

PLN

Lengyel zloty

4,4907

RON

Román lej

4,8745

TRY

Török líra

9,1254

AUD

Ausztrál dollár

1,6083

CAD

Kanadai dollár

1,5677

HKD

Hongkongi dollár

9,4731

NZD

Új-zélandi dollár

1,7160

SGD

Szingapúri dollár

1,6237

KRW

Dél-Koreai won

1 340,87

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,8008

CNY

Kínai renminbi

7,9906

HRK

Horvát kuna

7,5435

IDR

Indonéz rúpia

17 337,66

MYR

Maláj ringgit

4,9490

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,700

RUB

Orosz rubel

90,0681

THB

Thaiföldi baht

36,865

BRL

Brazil real

6,3443

MXN

Mexikói peso

24,3136

INR

Indiai rúpia

89,8145

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2020.12.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 451/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 451/2

---

Munkaszüneti napok 2021-ban

(2020/C 451/02)

| Belgique.België | 1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 21.7, 27.9, 1.11, 2.11, 15.11, 15.11, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
| --- | --- |
| България | 1.1, 3.3, 30.4, 1.5, 2. 5, 3. 5, 4. 5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12 |
| Česká republika | 1.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Danmark | 1.1, 1.4, 2.4, 4.4, 5.4, 30.4, 13.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12 |
| Deutschland | 1.1, 8.3, 2.4, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.10, 25.12, 26.12 |
| Eesti | 1.1, 24.2, 2.4, 4.4, 1.5, 23.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Éire.Ireland | 1.1, 17.3, 5.4, 3.5, 7.6, 2.8, 25.10, 25.12, 26.12 |
| Ελλάδα | 1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| España | 1.1, 6.1, 2.4, 1.5, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12, 25.12 |
| France | 1.1, 5.4, 1.5, 8.5, 13.5, 24.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| Hrvatska | 1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 30.5, 3.6, 22.6, 5.8, 15.8, 1.11, 18.11, 25.12, 26.12 |
| Italia | 1.1, 6.1, 5.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Κύπρος.Kıbrıs | 1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 1.4, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 1.10, 15.8, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Latvija | 1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 4.5, 23.5, 23.6, 24.6, 25.6, 18.11, 19.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Lietuva | 1.1, 16.2, 11.3, 4.4, 5.4, 1.5, 2.5, 6.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 2.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Luxembourg | 1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 23.6, 1.11 |
| Magyarország | 1.1, 15.3, 2.4, 5.4, 1.5, 24.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Malta | 1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 2.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
| Nederland | 1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 27.4, 5.5, 13.5, 14.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12 |
| Österreich | 1.1, 6.1, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.6, 15.8, 26.10, 1.11, 08.12, 25.12, 26.12 |
| Polska | 1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 3.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| Portugal | 1.1, 2.4, 4.4, 25.4, 1.5, 3.6, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
| România | 1.1, 2.1, 24.1, 30.4, 1.5, 2.5, 3.5, 1.6, 20.6, 21.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12 |
| Slovenija | 1.1, 8.2, 5.4, 27.4, 25.6, 1.11 |
| Slovensko | 1.1, 6.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Suomi.Finland | 1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 25.6, 26.6, 6.11, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Sverige | 1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 6.6, 26.6, 6.11, 25.12, 26.12 |

Belgique.België

1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 21.7, 27.9, 1.11, 2.11, 15.11, 15.11, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12

България

1.1, 3.3, 30.4, 1.5, 2. 5, 3. 5, 4. 5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12

Česká republika

1.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Danmark

1.1, 1.4, 2.4, 4.4, 5.4, 30.4, 13.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12

Deutschland

1.1, 8.3, 2.4, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.10, 25.12, 26.12

Eesti

1.1, 24.2, 2.4, 4.4, 1.5, 23.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

Éire.Ireland

1.1, 17.3, 5.4, 3.5, 7.6, 2.8, 25.10, 25.12, 26.12

Ελλάδα

1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

España

1.1, 6.1, 2.4, 1.5, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12, 25.12

France

1.1, 5.4, 1.5, 8.5, 13.5, 24.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

Hrvatska

1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 30.5, 3.6, 22.6, 5.8, 15.8, 1.11, 18.11, 25.12, 26.12

Italia

1.1, 6.1, 5.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Κύπρος.Kıbrıs

1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 1.4, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 1.10, 15.8, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12

Latvija

1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 4.5, 23.5, 23.6, 24.6, 25.6, 18.11, 19.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Lietuva

1.1, 16.2, 11.3, 4.4, 5.4, 1.5, 2.5, 6.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 2.11, 24.12, 25.12, 26.12

Luxembourg

1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 23.6, 1.11

Magyarország

1.1, 15.3, 2.4, 5.4, 1.5, 24.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12

Malta

1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 2.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

Nederland

1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 27.4, 5.5, 13.5, 14.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12

Österreich

1.1, 6.1, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.6, 15.8, 26.10, 1.11, 08.12, 25.12, 26.12

Polska

1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 3.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

Portugal

1.1, 2.4, 4.4, 25.4, 1.5, 3.6, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

România

1.1, 2.1, 24.1, 30.4, 1.5, 2.5, 3.5, 1.6, 20.6, 21.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12

Slovenija

1.1, 8.2, 5.4, 27.4, 25.6, 1.11

Slovensko

1.1, 6.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Suomi.Finland

1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 25.6, 26.6, 6.11, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12

Sverige

1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 6.6, 26.6, 6.11, 25.12, 26.12

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2020.12.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 451/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 451/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10066 —
  Carlyle/Flender)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 451/03)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | The Carlyle Group (a továbbiakban: Carlyle, USA), |
| --- | --- |

—

The Carlyle Group (a továbbiakban: Carlyle, USA),

| — | Flender GmbH (a továbbiakban: Flender, Németország). |
| --- | --- |

—

Flender GmbH (a továbbiakban: Flender, Németország).

A Carlyle az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Flender egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Carlyle esetében: globális alternatív eszközkezelő, mely a következő négy befektetési területen világszerte befektető alapokat kezel: i. vállalati magántőke (kivásárlás és növekedési tőke); ii. ingatlanvagyon (ingatlan, infrastruktúra, energia és megújuló energiaforrások); iii. globális hiteltermékek (strukturált hitel, mezzanine, nehéz helyzetben lévő vállalkozások, fedezeti alapok és középpiaci adósságinstrumentumok); valamint iv. befektetési megoldások (magántőkealapok alapja, valamint kapcsolódó társbefektetési és másodlagos tevékenységek), |
| --- | --- |

—

a Carlyle esetében: globális alternatív eszközkezelő, mely a következő négy befektetési területen világszerte befektető alapokat kezel: i. vállalati magántőke (kivásárlás és növekedési tőke); ii. ingatlanvagyon (ingatlan, infrastruktúra, energia és megújuló energiaforrások); iii. globális hiteltermékek (strukturált hitel, mezzanine, nehéz helyzetben lévő vállalkozások, fedezeti alapok és középpiaci adósságinstrumentumok); valamint iv. befektetési megoldások (magántőkealapok alapja, valamint kapcsolódó társbefektetési és másodlagos tevékenységek),

| — | a Flender esetében: mechanikus meghajtású termékek, valamint ipari alkalmazásokhoz, villamosenergia-termeléshez és szélenergia-iparhoz szükséges generátorok, rendszerek és szolgáltatások beszállítója. |
| --- | --- |

—

a Flender esetében: mechanikus meghajtású termékek, valamint ipari alkalmazásokhoz, villamosenergia-termeléshez és szélenergia-iparhoz szükséges generátorok, rendszerek és szolgáltatások beszállítója.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10066 — Carlyle/Flender

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2020.12.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 451/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 451/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 451/04)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Van Eerd család irányítása alá tartozó Mississippi Ventures BV (a továbbiakban: Mississippi, Hollandia), |
| --- | --- |

—

a Van Eerd család irányítása alá tartozó Mississippi Ventures BV (a továbbiakban: Mississippi, Hollandia),

| — | Parcom Buy-Out Fund VI Coöperatief UA (a továbbiakban: Parcom, Hollandia), |
| --- | --- |

—

Parcom Buy-Out Fund VI Coöperatief UA (a továbbiakban: Parcom, Hollandia),

| — | HEMA BV (a továbbiakban: HEMA, Hollandia). |
| --- | --- |

—

HEMA BV (a továbbiakban: HEMA, Hollandia).

A Mississippi és Parcom az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a HEMA egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Mississippi esetében: a Hollandiában található Jumbo szupermarketeket is tulajdonló Van Eerd holland vállalkozó család nevében eszközöl befektetéseket, |
| --- | --- |

—

a Mississippi esetében: a Hollandiában található Jumbo szupermarketeket is tulajdonló Van Eerd holland vállalkozó család nevében eszközöl befektetéseket,

| — | a Parcom esetében: magántőke-befektetéseket eszközöl középpiaci vállalatokba, amelyek irányítása és működése a Benelux-államokban történik, |
| --- | --- |

—

a Parcom esetében: magántőke-befektetéseket eszközöl középpiaci vállalatokba, amelyek irányítása és működése a Benelux-államokban történik,

| — | a HEMA BV esetében: nem élelmiszer jellegű termékek széles körének, többek között ruházati cikkek, lakástextíliák, kozmetikumok, testápolási cikkek, kerékpárfelszerelések, kertészeti és irodai eszközök áruházakon keresztül történő kiskereskedelmi értékesítése Hollandiában és más országokban. |
| --- | --- |

—

a HEMA BV esetében: nem élelmiszer jellegű termékek széles körének, többek között ruházati cikkek, lakástextíliák, kozmetikumok, testápolási cikkek, kerékpárfelszerelések, kertészeti és irodai eszközök áruházakon keresztül történő kiskereskedelmi értékesítése Hollandiában és más országokban.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2020.12.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 451/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 451/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 451/05)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a BlackRock Inc. (a továbbiakban: BlackRock, Amerikai Egyesült Államok) 100 %-os tulajdonában lévő közvetett leányvállalat, a BlackRock Alternatives Management LLC (a továbbiakban: BAM, Amerikai Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

a BlackRock Inc. (a továbbiakban: BlackRock, Amerikai Egyesült Államok) 100 %-os tulajdonában lévő közvetett leányvállalat, a BlackRock Alternatives Management LLC (a továbbiakban: BAM, Amerikai Egyesült Államok),

| — | a Mubadala Investment Company PJSC (a továbbiakban: Mubadala, Abu-Dzabi) 100 %-os tulajdonában lévő Ninteenth Investment Company LLC (a továbbiakban: Ninteenth, Abu-Dzabi), |
| --- | --- |

—

a Mubadala Investment Company PJSC (a továbbiakban: Mubadala, Abu-Dzabi) 100 %-os tulajdonában lévő Ninteenth Investment Company LLC (a továbbiakban: Ninteenth, Abu-Dzabi),

| — | a Goldman Sachs közvetett irányítása alá tartozó Goldman Sachs Group, Inc. (a továbbiakban: Goldman Sachs, Amerikai Egyesült Államok) és WSIP III (Amerikai Egyesült Államok) alap, |
| --- | --- |

—

a Goldman Sachs közvetett irányítása alá tartozó Goldman Sachs Group, Inc. (a továbbiakban: Goldman Sachs, Amerikai Egyesült Államok) és WSIP III (Amerikai Egyesült Államok) alap,

| — | a Londoni Értéktőzsdén jegyzett részvénytársaság, a Calisen plc (a továbbiakban: Calisen, Egyesült Királyság). |
| --- | --- |

—

a Londoni Értéktőzsdén jegyzett részvénytársaság, a Calisen plc (a továbbiakban: Calisen, Egyesült Királyság).

A BlackRock, a Mubadala és a Goldman Sachs az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást szereznek a Calisen felett.

Az összefonódásra 2020. december 11-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.

2.

| — | a BAM esetében: egy energia- és villamosenergia-infrastruktúra értékláncába történő beruházásokra összpontosító, globálisan működő alap beruházási döntéseit ellenőrzi és kezeli. Egy globális befektetési, eszköz- és kockázatkezelő vállalkozás, a BlackRock közvetett leányvállalata, amely tanácsadási szolgáltatásokat is kínál világszerte intézményi és lakossági ügyfeleknek, |
| --- | --- |

—

a BAM esetében: egy energia- és villamosenergia-infrastruktúra értékláncába történő beruházásokra összpontosító, globálisan működő alap beruházási döntéseit ellenőrzi és kezeli. Egy globális befektetési, eszköz- és kockázatkezelő vállalkozás, a BlackRock közvetett leányvállalata, amely tanácsadási szolgáltatásokat is kínál világszerte intézményi és lakossági ügyfeleknek,

| — | a Ninteenth esetében: a Mubadala energiainfrastruktúra-portfólióját kezeli. A leányvállalat 100 %-ban a Mubadala tulajdonában áll, amely világszerte végez beruházásokat, és a globális pénzügyi portfólió mellett olyan kiemelt ágazatokban kezel aktívan diverzifikált portfóliót, mint az űrrepülés, az infokommunikációs technológiák (IKT), a félvezetők, a fémek és bányászat, a megújuló energia, az olaj- és gázipar, a petrolkémiai termékek, a közművek, az egészségügy, az ingatlanok, a védelmi szolgáltatások, a gyógyszeripar és orvostechnológia és az agráripar, |
| --- | --- |

—

a Ninteenth esetében: a Mubadala energiainfrastruktúra-portfólióját kezeli. A leányvállalat 100 %-ban a Mubadala tulajdonában áll, amely világszerte végez beruházásokat, és a globális pénzügyi portfólió mellett olyan kiemelt ágazatokban kezel aktívan diverzifikált portfóliót, mint az űrrepülés, az infokommunikációs technológiák (IKT), a félvezetők, a fémek és bányászat, a megújuló energia, az olaj- és gázipar, a petrolkémiai termékek, a közművek, az egészségügy, az ingatlanok, a védelmi szolgáltatások, a gyógyszeripar és orvostechnológia és az agráripar,

| — | a Goldman Sachs esetében: globális befektetési banki, valamint értékpapír- és befektetéskezelő tevékenységeket végző vállalkozás, amely jelentős és diverzifikált ügyfélkörnek – köztük nagyvállalatoknak, pénzügyi vállalkozásoknak, kormányzatoknak és vagyonos magánszemélyeknek – nyújt széles körű banki, értékpapír- és befektetési szolgáltatásokat világszerte, |
| --- | --- |

—

a Goldman Sachs esetében: globális befektetési banki, valamint értékpapír- és befektetéskezelő tevékenységeket végző vállalkozás, amely jelentős és diverzifikált ügyfélkörnek – köztük nagyvállalatoknak, pénzügyi vállalkozásoknak, kormányzatoknak és vagyonos magánszemélyeknek – nyújt széles körű banki, értékpapír- és befektetési szolgáltatásokat világszerte,

| — | a Calisen esetében: a villamosenergia- és gázfogyasztás-mérők – különösen az intelligens fogyasztásmérők – portfóliójának beszerzésével, telepítésével, tulajdonlásával, valamint kezelésével foglalkozik az Egyesült Királyságban. |
| --- | --- |

—

a Calisen esetében: a villamosenergia- és gázfogyasztás-mérők – különösen az intelligens fogyasztásmérők – portfóliójának beszerzésével, telepítésével, tulajdonlásával, valamint kezelésével foglalkozik az Egyesült Királyságban.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---