# Den Europæiske Unions C 71/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 71 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang1. marts 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 71

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang1. marts 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 71/01 | Kommissionens meddelelse om en vejledning i udfyldelse af standardformularen i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår den standardformular, der skal anvendes i de årsrapporter, som medlemsstaterne forelægger | 1 |
| 2021/C 71/02 | Meddelelse fra Kommissionen — Retningslinjer for gennemførelse af forordningen om den fælles digitale portal Arbejdsprogram for 2021-2022 (
  1
  ) | 47 |
| 2021/C 71/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9802 — Liberty Global/DPG Media/JV) (
  1
  ) | 56 |
| 2021/C 71/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10132 — Blackstone/B&J/Applegreen) (
  1
  ) | 57 |
| 2021/C 71/05 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10150 — Ares/OTPP/TricorBraun) (
  1
  ) | 58 |
| 2021/C 71/06 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10155 — OTPP/SL GIO II/SGI) (
  1
  ) | 59 |
| 2021/C 71/07 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10140 — EFMS/VFMF/FocusVision/Confirmit/Dapresy) (
  1
  ) | 60 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 71/01

Kommissionens meddelelse om en vejledning i udfyldelse af standardformularen i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår den standardformular, der skal anvendes i de årsrapporter, som medlemsstaterne forelægger

1

2021/C 71/02

Meddelelse fra Kommissionen — Retningslinjer for gennemførelse af forordningen om den fælles digitale portal Arbejdsprogram for 2021-2022 (
  1
  )

1

47

2021/C 71/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9802 — Liberty Global/DPG Media/JV) (
  1
  )

1

56

2021/C 71/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10132 — Blackstone/B&J/Applegreen) (
  1
  )

1

57

2021/C 71/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10150 — Ares/OTPP/TricorBraun) (
  1
  )

1

58

2021/C 71/06

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10155 — OTPP/SL GIO II/SGI) (
  1
  )

1

59

2021/C 71/07

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10140 — EFMS/VFMF/FocusVision/Confirmit/Dapresy) (
  1
  )

1

60

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 71/08 | Euroens vekselkurs — 26. februar 2021 | 61 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 71/08

Euroens vekselkurs — 26. februar 2021

61

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 71/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9970 — CORDES & GRAEFE/FACQ) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 62 |
| 2021/C 71/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion — Sag: M.10183 — AustralianSuper/CPPIB/Transurban/Transurban Chesapeake — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 64 |
| 2021/C 71/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 66 |
| 2021/C 71/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10099 – Arch/Kelso/Warburg/Watford) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 68 |
| 2021/C 71/13 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10047 — Schwarz Group/SUEZ Waste Management Companies) (
  1
  ) | 70 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 71/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9970 — CORDES & GRAEFE/FACQ) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

62

2021/C 71/10

Anmeldelse af en planlagt fusion — Sag: M.10183 — AustralianSuper/CPPIB/Transurban/Transurban Chesapeake — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

64

2021/C 71/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

66

2021/C 71/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10099 – Arch/Kelso/Warburg/Watford) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

68

2021/C 71/13

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10047 — Schwarz Group/SUEZ Waste Management Companies) (
  1
  )

1

70

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/1

---

Kommissionens meddelelse om en vejledning i udfyldelse af standardformularen i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår den standardformular, der skal anvendes i de årsrapporter, som medlemsstaterne forelægger

(2021/C 71/01)

Indholdsfortegnelse

| 1. | Vejledningens formål | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Formålet med årsrapporten | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Retlig baggrund | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Definitioner | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Årsrapportens indhold | 5 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Rapporteringsperiode og indsendelse af årsrapporter | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Sammenhæng med andre specifikke rapporter | 6 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Generel vejledning | 7 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Vejledning i udfyldelse af standardformularen til årsrapporten | 7 |
| --- | --- | --- |

9.

| DEL I | 7 |
| --- | --- |

| 1. | Indledning | 7 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at den flerårige nationale kontrolplan fungerer effektivt, herunder håndhævelsesforanstaltninger og resultaterne af sådanne foranstaltninger | 8 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ændringer til den flerårige nationale kontrolplan | 7 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Gebyrer eller afgifter | 9 |
| --- | --- | --- |

4.

| DEL II | 10 |
| --- | --- |

| A. | Fælles oplysninger | 10 |
| --- | --- | --- |

A.

| A.1. | Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse | 10 |
| --- | --- | --- |

A.1.

| A.2. | Resultaterne af offentlige kontrol, der er gennemført i det foregående år i medfør af medlemsstatens flerårige nationale kontrolplan | 10 |
| --- | --- | --- |

A.2.

| A.3. | Arten og antallet af tilfælde af manglende overholdelse af de regler, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, der er påvist i det foregående år af de kompetente myndigheder, pr. område | 11 |
| --- | --- | --- |

A.3.

| B. | Oplysninger pr. punkt | 11 |
| --- | --- | --- |

B.

| Punkt 1. Fødevarer og fødevaresikkerhed, -integritet og -sundhed i alle led i produktionen, tilvirkningen og distributionen af fødevarer, herunder regler, der har til formål at sikre fair praksis i forbindelse med handel og beskytte forbrugerinteresser og -oplysning, og fremstilling og anvendelse af materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer | 11 |
| --- | --- |

| Punkt 2. Udsætning i miljøet af GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion | 18 |
| --- | --- |

| Punkt 3. Foder og fodersikkerhed i ethvert led i produktionen, tilvirkningen og distributionen af foder og anvendelse af foder, herunder regler, der har til formål at sikre fair praksis i forbindelse med handel og beskytte forbrugersundhed, -interesser og -oplysning | 20 |
| --- | --- |

| Punkt 4. Dyresundhedskrav | 22 |
| --- | --- |

| Punkt 5. Forebyggelse og minimering af risici for menneskers og dyrs sundhed ved animalske biprodukter og afledte produkter | 25 |
| --- | --- |

| Punkt 6. Dyrevelfærdskrav | 27 |
| --- | --- |

| Punkt 7. Beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere | 29 |
| --- | --- |

| Punkt 8. Krav til markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og bæredygtig brug af pesticider, undtagen pesticidudbringningsudstyr | 31 |
| --- | --- |

| Punkt 9. Økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter | 32 |
| --- | --- |

| Punkt 10. Anvendelse af og mærkning i forbindelse med beskyttede oprindelsesbetegnelser, beskyttede geografiske betegnelser og garanterede traditionelle specialiteter | 32 |
| --- | --- |

1.   Vejledningens formål

Formålet med denne vejledning er at bistå medlemsstaterne, når de skal indgive oplysninger og data i deres årsrapporter om gennemførelsen af deres flerårige nationale kontrolplaner i en standardformular.

Denne vejledning skal hjælpe de nationale myndigheder med at anvende artikel 113, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (1) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 (2). Det er kun EU-Domstolen, der har kompetence til at fortolke EU-lovgivningen autoritativt.

2.   Formålet med årsrapporten

Formålet med medlemsstaternes årsrapport er:

| a) | at opfylde de retlige forpligtelser, der er fastlagt i artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 |
| --- | --- |

a)

at opfylde de retlige forpligtelser, der er fastlagt i artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625

| b) | at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af forordning (EU) 2017/625 og lette indsamlingen og fremsendelsen af sammenlignelige data samt den efterfølgende samling af sådanne data i EU-dækkende statistikker |
| --- | --- |

b)

at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af forordning (EU) 2017/625 og lette indsamlingen og fremsendelsen af sammenlignelige data samt den efterfølgende samling af sådanne data i EU-dækkende statistikker

| c) | at indgå i opdatering og revision af den flerårige nationale kontrolplan. |
| --- | --- |

c)

at indgå i opdatering og revision af den flerårige nationale kontrolplan.

Arbejdet med at samle og analysere dataene til årsrapporten kan gøre det lettere for medlemsstaterne at kontrollere deres kontrolsystemers effektivitet og kan bidrage til udvikling og løbende forbedring af deres kontrolsystemer.

I henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 skal medlemsstaternes kompetente myndigheder sikre regelmæssig og rettidig offentliggørelse af oplysninger om følgende:

| d) | arten, antallet og resultatet af offentlig kontrol |
| --- | --- |

d)

arten, antallet og resultatet af offentlig kontrol

| e) | arten og antallet af tilfælde af konstateret manglende overholdelse |
| --- | --- |

e)

arten og antallet af tilfælde af konstateret manglende overholdelse

| f) | arten og antallet af tilfælde, hvor de kompetente myndigheder traf foranstaltninger i henhold til artikel 138 i forordning (EU) 2017/625, og |
| --- | --- |

f)

arten og antallet af tilfælde, hvor de kompetente myndigheder traf foranstaltninger i henhold til artikel 138 i forordning (EU) 2017/625, og

| g) | arten og antallet af tilfælde, hvor de sanktioner, der er omhandlet i samme forordnings artikel 139, blev pålagt. |
| --- | --- |

g)

arten og antallet af tilfælde, hvor de sanktioner, der er omhandlet i samme forordnings artikel 139, blev pålagt.

Disse oplysninger kan, hvor det er relevant, gives i forbindelse med offentliggørelsen af årsrapporterne,

I henhold til artikel 114, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/625 skal Kommissionen tage hensyn til oplysningerne i årsrapporterne, når den udarbejder Kommissionens årsrapport om udførelsen af offentlig kontrol i medlemsstaterne.

3.   Retlig baggrund

Artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 lyder:

»1.   Senest den 31. august hvert år forelægger den enkelte medlemsstat Kommissionen en rapport, der angiver:

| a) | ændringer, der er foretaget af dens flerårige nationale kontrolplaner for at tage højde for de faktorer, der er omhandlet i artikel 111, stk. 2 |
| --- | --- |

a)

ændringer, der er foretaget af dens flerårige nationale kontrolplaner for at tage højde for de faktorer, der er omhandlet i artikel 111, stk. 2

| b) | resultaterne af den offentlige kontrol, der er gennemført i det foregående år i medfør af dens flerårige nationale kontrolplan |
| --- | --- |

b)

resultaterne af den offentlige kontrol, der er gennemført i det foregående år i medfør af dens flerårige nationale kontrolplan

| c) | arten og antallet af tilfælde af manglende overholdelse af de regler, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, der er påvist i det foregående år af de kompetente myndigheder, pr. område |
| --- | --- |

c)

arten og antallet af tilfælde af manglende overholdelse af de regler, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, der er påvist i det foregående år af de kompetente myndigheder, pr. område

| d) | de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at dens flerårige nationale kontrolplan fungerer effektivt, herunder håndhævelsesskridt og resultaterne af sådanne foranstaltninger, og |
| --- | --- |

d)

de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at dens flerårige nationale kontrolplan fungerer effektivt, herunder håndhævelsesskridt og resultaterne af sådanne foranstaltninger, og

| e) | et link til den kompetente myndigheds webside, der indeholder offentligt tilgængelige oplysninger om de gebyrer eller afgifter, der er omhandlet i artikel 85, stk. 2.« |
| --- | --- |

e)

et link til den kompetente myndigheds webside, der indeholder offentligt tilgængelige oplysninger om de gebyrer eller afgifter, der er omhandlet i artikel 85, stk. 2.«

4.   Definitioner

Definitioner

I denne vejledning henvises der til definitionerne i den relevante EU-retsakt og navnlig definitionerne i artikel 2 og 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (3), artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 (4) og artikel 2 og 3 i forordning (EU) 2017/625. Navnlig følgende definitioner i artikel 2 i forordning (EU) 2017/625 bør bemærkes:

3

4

| a) | »offentlig kontrol«: de aktiviteter, som gennemføres af de kompetente myndigheder eller af de organer med delegerede opgaver eller de fysiske personer, der har fået delegeret offentlige kontrolopgaver i overensstemmelse med denne forordning, for at verificere:






  — | operatørers overholdelse af denne forordning og de regler, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, og |
| --- | --- | --- |

a)

»offentlig kontrol«: de aktiviteter, som gennemføres af de kompetente myndigheder eller af de organer med delegerede opgaver eller de fysiske personer, der har fået delegeret offentlige kontrolopgaver i overensstemmelse med denne forordning, for at verificere:

—

operatørers overholdelse af denne forordning og de regler, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, og

| — | at dyr eller varer opfylder de krav, som er fastlagt i reglerne omhandlet i artikel 1, stk. 2, herunder med henblik på udstedelse af et officielt certifikat eller en officiel attestering |
| --- | --- |

—

at dyr eller varer opfylder de krav, som er fastlagt i reglerne omhandlet i artikel 1, stk. 2, herunder med henblik på udstedelse af et officielt certifikat eller en officiel attestering

| b) | »andre officielle aktiviteter«: aktiviteter, bortset fra offentlig kontrol, som gennemføres af de kompetente myndigheder eller af de organer med delegerede opgaver eller de fysiske personer, der har fået delegeret bestemte andre officielle aktiviteter i overensstemmelse med denne forordning og med de regler, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, herunder aktiviteter, der tager sigte på at verificere forekomst af dyresygdomme eller planteskadegørere, forebygge eller begrænse spredning af sådanne dyresygdomme eller planteskadegørere, udrydde disse dyresygdomme eller planteskadegørere, udstede tilladelser eller godkendelser og udstede officielle certifikater eller officielle attesteringer. |
| --- | --- |

b)

»andre officielle aktiviteter«: aktiviteter, bortset fra offentlig kontrol, som gennemføres af de kompetente myndigheder eller af de organer med delegerede opgaver eller de fysiske personer, der har fået delegeret bestemte andre officielle aktiviteter i overensstemmelse med denne forordning og med de regler, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, herunder aktiviteter, der tager sigte på at verificere forekomst af dyresygdomme eller planteskadegørere, forebygge eller begrænse spredning af sådanne dyresygdomme eller planteskadegørere, udrydde disse dyresygdomme eller planteskadegørere, udstede tilladelser eller godkendelser og udstede officielle certifikater eller officielle attesteringer.

Ud over ovennævnte definitioner bør følgende tilgange tages i betragtning i forbindelse med denne vejledning:

a)   Sådan tælles offentlige kontroller

Sådan tælles offentlige kontroller

Tilgangen til optælling af offentlig kontroller er baseret på artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625, hvor det fastsættes, at de kompetente myndigheder skal udarbejde en skriftlig fortegnelse over hver offentlig kontrol, som de gennemfører. Disse fortegnelser kan være på papir eller i elektronisk form. Offentlige kontroller bør med henblik på medlemsstaternes udarbejdelse af årsrapporter optælles på grundlag af disse fortegnelser.

Under en offentlig kontrol kan de kompetente myndigheder anvende forskellige metoder eller teknikker og udføre aktiviteter inden for flere af de områder, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, herunder i overensstemmelse med forskellige regler (5) inden for disse områder. Den skriftlige fortegnelse over den offentlige kontrol bør afspejle disse aktiviteter, og de kompetente myndigheder bør indberette dem i overensstemmelse hermed (f.eks. en officiel prøve, der fører til flere analyser, som dækker fem forskellige regler = fem analyseresultater/laboratorierapporter = offentlig kontrol i overensstemmelse med fem forskellige regler; et besøg/en inspektion, der dækker tre forskellige regler = offentlig kontrol i overensstemmelse med tre forskellige regler).

5

Hvis de kompetente myndigheder udfører en offentlig kontrol af en operatør/virksomhed med flere aktiviteter (f.eks. forarbejdning af fiskevarer og kølelagre til varer), og hvis de kompetente myndigheder dækker to eller flere af disse aktiviteter, skal de kompetente myndigheder så vidt muligt indberette kontrollerne efter aktivitet.

b)   Sådan optælles operatører/virksomheder

Sådan optælles operatører/virksomheder

Registrerede operatører og godkendte virksomheder kan udføre forskellige aktiviteter, for hvilke der er fastsat krav i forskellige regler i EU's lovgivning vedrørende landbrugsfødevarekæden. De kompetente myndigheder skal føre ajourførte lister over sådanne operatører og virksomheder, herunder deres aktiviteter. Når de kompetente myndigheder optæller antallet af operatører og/eller virksomheder, bør de tælle dem med udgangspunkt i de aktiviteter, som de udfører, og medtage dem i de tilsvarende kategorier (hvis en virksomhed f.eks. udfører både engros- og detailaktiviteter, bør den pågældende virksomhed tælles med i både engros- og detailkategorien).

c)   Sådan optælles tilfælde af manglende overholdelse

Sådan optælles tilfælde af manglende overholdelse

I forbindelse med denne vejledning svarer et tilfælde af manglende overholdelse til en overtrædelse af reglerne på de områder, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625.

Tilgangen til optælling af tilfælde af manglende overholdelse er baseret på artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, hvor det fastsættes, at de kompetente myndigheder straks skal underrette operatøren skriftligt om ethvert tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret gennem offentlig kontrol. I forbindelse med medlemsstaternes udarbejdelse af årsrapporter skal tilfælde af manglende overholdelse optælles på grundlag af en skriftlig meddelelse, der er udstedt af den kompetente myndighed til operatøren.

Under en offentlig kontrol konstaterer de kompetente myndigheder f.eks. tilfælde af manglende overholdelse ved gennemførelsen af:

| — | forskellige regler inden for et af de områder, der er nævnt i artikel 1, stk. 2 (f.eks. tre retsakter på foderstofområdet — artikel 1, stk. 2, litra c)), eller |
| --- | --- |

—

forskellige regler inden for et af de områder, der er nævnt i artikel 1, stk. 2 (f.eks. tre retsakter på foderstofområdet — artikel 1, stk. 2, litra c)), eller

| — | reglerne inden for forskellige områder (f.eks. en retsakt på området for dyresundhed — artikel 1, stk. 2, litra d) — og to retsakter på området for dyrevelfærd — artikel 1, stk. 2, litra f)). |
| --- | --- |

—

reglerne inden for forskellige områder (f.eks. en retsakt på området for dyresundhed — artikel 1, stk. 2, litra d) — og to retsakter på området for dyrevelfærd — artikel 1, stk. 2, litra f)).

Den skriftlige meddelelse fra den kompetente myndighed til operatøren med angivelse af tilfældene af manglende overholdelse bør afspejle disse tilfælde, og de kompetente myndigheder bør indberette dem i overensstemmelse hermed.

d)   Administrative og retslige tiltag/foranstaltninger

Administrative og retslige tiltag/foranstaltninger

Hvis de kompetente myndigheder konstaterer tilfælde af manglende overholdelse, skal de i henhold til artikel 138, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 træffe passende foranstaltninger med henblik på at sikre, at den pågældende operatør retter op på den manglende overholdelse og forebygger yderligere forekomster af en sådan manglende overholdelse. De foranstaltninger, der træffes af de kompetente myndigheder, bør indberettes under to kategorier: administrative og retslige.

Administrative tiltag/foranstaltninger henhører under den kompetente myndigheds kompetence og iværksættes af denne.

Retslige tiltag/foranstaltninger henhører under de retslige myndigheders kompetence og er relevante for tilfælde af manglende overholdelse, som den kompetente myndighed har forelagt den pågældende retslige myndighed.

Det antal tiltag/foranstaltninger, der er iværksat af de kompetente myndigheder, eller som henhører under den retslige myndigheds kompetence, svarer ikke automatisk til antallet af konstaterede tilfælde af manglende overholdelse.

5.   Årsrapportens indhold

Årsrapportens indhold

Årsrapporten bør dække indholdet af den flerårige nationale kontrolplan, som er udarbejdet i overensstemmelse med artikel 110, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625, under hensyntagen til kravene i samme forordnings artikel 113, stk. 1.

Medlemsstaterne indgiver allerede oplysninger og data om importkontrol og kontrol med samhandelen inden for Unionen til Kommissionen, når de anvender informationsstyringssystemet vedrørende offentlig kontrol og dets systemkomponenter (IMSOC). Disse oplysninger og data skal derfor ikke medtages i årsrapporten.

I deres årsrapporter skal medlemsstaterne ikke angive oplysninger om andre officielle aktiviteter, der udføres af de kompetente myndigheder, organer med delegerede opgaver eller de fysiske personer, der har fået delegeret bestemte andre officielle aktiviteter (6).

6

Data om kontrol af krydsoverensstemmelseskravene omhandlet i artikel 9 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 (7) skal ligeledes ikke medtages i årsrapporten.

7

Medlemsstaterne bør imidlertid indgive oplysninger og data om offentlig kontrol, som medlemsstaterne, jf. artikel 1, stk. 4, litra a), i forordning (EU) 2017/625, skal gennemføre i henhold til artikel 89 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 (8), hvor denne kontrol identificerer eventuel svigagtig eller vildledende adfærd med hensyn til de handelsnormer, der er omhandlet i artikel 73-91 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (9).

8

9

Bilag I-X indeholder ikkeudtømmende vejledende lister over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal medtages i standardformularen til årsrapporten.

6.   Rapporteringsperiode og indsendelse af årsrapporter

Rapporteringsperiode og indsendelse af årsrapporter

I henhold til artikel 113, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2017/625 skal medlemsstaterne senest den 31. august i året efter det år, som rapporterne vedrører, forelægge Kommissionen deres årsrapporter ved brug af den standardformular, som Kommissionen vedtager. Standardformularen er fastlagt i gennemførelsesforordning (EU) 2019/723, som finder anvendelse fra den 14. december 2019. De første årsrapporter, der er baseret på denne standardformular, skal derfor forelægges Kommissionens senest den 31. august 2021.

7.   Sammenhæng med andre specifikke rapporter

Sammenhæng med andre specifikke rapporter

Forordning (EU) 2017/625 berører ikke specifikke EU-bestemmelser vedrørende offentlig kontrol. Den årsrapport, der kræves i henhold til artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625, erstatter derfor ikke årsrapporterne eller andre rapporter om andre offentlige kontroller, der er omhandlet i andre EU-retsakter.

Ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 integreres så vidt muligt de standardformularer, som Kommissionen har vedtaget for indgivelsen af andre rapporter om offentlig kontrol, som de kompetente myndigheder skal forelægge Kommissionen i henhold til reglerne omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625. Eksempler på denne integration er medlemsstaternes rapporter om oplysninger og data om offentlig kontrol af materialer bestemt til kontakt med fødevarer, bestråling af fødevarer, registrering og identifikation af dyr og økologiske data.

Omfanget af rapporteringsforpligtelserne i artikel 68 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (10) som ændret ved forordning (EU) 2017/625 og i artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 er det samme. Fristen i artikel 68 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er desuden tilpasset fristen i artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625. Medlemsstaterne bør derfor medtage de hovedemner, der skal indberettes i henhold til artikel 68 i forordning (EF) nr. 1107/2009, i deres årsrapport (dvs. del II, punkt 8, i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2019/723).

10

Offentlig kontrol, der udføres med henblik på koordinerede kontrolprogrammer (artikel 112 i forordning (EU) 2017/625), bør indberettes i årsrapporten. De kontroller, der gennemføres under disse programmer, anses for offentlige kontroller, og de bør også medtages i årsrapporten, selv om resultaterne heraf skal indberettes på en måde, der er fastsat i programmet. En forklaring, om at et sådant program er blevet gennemført, bør gives i det relevante kommentarfelt.

8.   Generel vejledning

Generel vejledning

Forordning (EU) 2017/625 omhandler en systembaseret tilgang til medlemsstaternes offentlige kontrol. Et væsentligt element i en sådan tilgang er at samle og analysere resultaterne af den offentlige kontrol og drage konklusioner heraf med henblik på at fastlægge relevante systembaserede korrigerende foranstaltninger og evt. nødvendige justeringer eller ændringer af de nationale kontrolplaner. Årsrapporten bør derfor være en sammenfatning af denne aktivitet.

En simpel statistisk opgørelse over antallet af offentlige kontroller er ikke nok til at opfylde dette krav. Med henblik på udarbejdelsen af årsrapporten bør medlemsstaterne give en oversigt over de samlede eller aggregerede nationale resultater, som ligger til grund af analysen af resultaterne af den offentlige kontrol.

De hovedemner, som oversigten og analysen af resultaterne af den offentlige kontrol skal omfatte, beskrives i punkt 9 i disse retningslinjer. Analysen af resultaterne bør omfatte en kortlægning af tendenser og kommentarer om deres betydning og eventuelle fremtidige konsekvenser for den offentlige kontrol.

Hvad angår indsamling af rå kontroldata, som ifølge EU-lovgivningen skal indsamles med henblik på specifikke rapporter vedrørende de områder, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, skal sådanne data danne grundlag for analysen af resultaterne af den offentlige kontrol for det pågældende område.

Hvis der ikke findes sådanne bestemmelser, bør medlemsstaterne følge standardformularen til årsrapporten ved indsamling af data.

Hvad angår klassificering af tilfælde af manglende overholdelse, bør klassificeringen, hvis der i EU-lovgivningen foreskrives en sådan klassificering, følges i forbindelse med årsrapporterne. Hvis der ikke findes specifikke bestemmelser, bør medlemsstaterne følge klassificeringen af tilfælde af manglende overholdelse i standardformularen til årsrapporten.

I forbindelse med Kommissionens kontrol, jf. artikel 116 i forordning (EU) 2017/625, kan Kommissionen kræve at se de data, der ligger til grund for resultaterne og analysen af den offentlige kontrol, som fremlægges i årsrapporten, og de bør derfor opbevares og efter anmodning stilles til rådighed for Kommissionen (samme forordnings artikel 119, litra b)).

9.   Vejledning i udfyldelse af standardformularen til årsrapporten

Vejledning i udfyldelse af standardformularen til årsrapporten

Standardformularen til årsrapporten er anført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2019/723. Medlemsstaterne skal indgive oplysningerne og dataene ved brug af den elektroniske version af standardformularen, der er anført i »Annual Reporting on Official Controls« (AROC) på SANTE's dataindsamlingsplatform (under IMSOC).

Titlen på årsrapporten:

»Årsrapport forelagt af (indsæt medlemsstat) for perioden 01/01/(indsæt rapporteringsår) til 31/12/(indsæt rapporteringsår)«.

DEL I

Følgende nummererede overskrifter svarer til overskrifterne til standardformularen til årsrapporten i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2019/723.

1.   Indledning

Indledning

Dette punkt består af et tekstfelt med nummeret 1 til fritekst.

Medlemsstaterne kan beskrive deres fremskridt hen imod opfyldelsen af de strategiske mål og de udfordringer, de stødte på i løbet af rapporteringsåret, i forbindelse med gennemførelsen af deres nationale kontrolplan. Hvis årsrapporten vedrører det første eller det sidste år af gennemførelsen af den flerårige nationale kontrolplan, bør dette tages i betragtning.

Der kan medtages en erklæring om den samlede overholdelse af bestemmelserne i forordning (EU) 2017/625 sammen med en generel vurdering af effektiviteten af de offentlige kontroller, der er udført inden for rammerne af den flerårige nationale kontrolplan, og kontrollernes egnethed til at nå denne forordnings mål. Erklæringen om den samlede funktion bør være baseret på en analyse og syntese af resultaterne i punkterne i del II, og den bør indeholde beskrivelser af:

| a) | de præstationsindikatorer, der er anvendt på disse mål, hvis det er relevant, og |
| --- | --- |

a)

de præstationsindikatorer, der er anvendt på disse mål, hvis det er relevant, og

| b) | resultaterne for hvert mål, hvis det er relevant (11). |
| --- | --- |

b)

resultaterne for hvert mål, hvis det er relevant (11).

11

For at øge ensartetheden ved rapportering af a) og b) ovenfor kan medlemsstaterne anvende følgende tabel:

| Område i artikel 1, stk. 2 | Strategisk(e) mål | Operationelt/operationelle mål: | Indikator(er) | Mål (%) | Resultat (%) | Vurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | |
| | | | | | | |

Område i artikel 1, stk. 2

Strategisk(e) mål

Operationelt/operationelle mål:

Indikator(er)

Mål (%)

Resultat (%)

Vurdering

Medlemsstaterne kan give en generel beskrivelse af tilrettelæggelsen af deres offentlige kontrolsystemer for de forskellige områder, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, i løbet af rapporteringsåret. De bør ikke gentage en detaljeret beskrivelse fra den flerårige nationale kontrolplan. I stedet bør medlemsstaterne fremhæve eventuelle fordele med hensyn til effektivitet, der er forbundet med koordinering, samarbejde og synergier mellem de kompetente myndigheder, som har ansvaret for de forskellige offentlige kontrolsystemer og problemstillinger, der er opstået i løbet af rapporteringsåret.

2.   Foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at den flerårige nationale kontrolplan fungerer effektivt, herunder håndhævelsesforanstaltninger og resultaterne af sådanne foranstaltninger

Foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at den flerårige nationale kontrolplan fungerer effektivt, herunder håndhævelsesforanstaltninger og resultaterne af sådanne foranstaltninger

Dette punkt består af et tekstfelt med nummeret 2 til fritekst.

Her bør medlemsstaten redegøre for de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at den flerårige nationale kontrolplan fungerer effektivt. Årsrapporten bør omfatte foranstaltninger på nedenstående områder:

| a) | Foranstaltninger, der er truffet for at sikre overholdelse fra operatørernes side, som omhandlet i artikel 138, stk. 2, og artikel 139, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625. |
| --- | --- |

a)

Foranstaltninger, der er truffet for at sikre overholdelse fra operatørernes side, som omhandlet i artikel 138, stk. 2, og artikel 139, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625.

| b) | Foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at de offentlige kontroltjenester, som omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 12, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/625, fungerer effektivt. Disse foranstaltninger bør omfatte audit, der udføres i henhold til artikel 6, stk. 1, og audit eller inspektioner, der udføres i henhold til artikel 33, samt tiltag, der iværksættes som reaktion på resultaterne heraf, hvor det er relevant. Hvis der er truffet foranstaltninger som reaktion på auditkonklusioner, kan det dreje sig om korrigerende og forebyggende foranstaltninger eller forbedringstiltag med udgangspunkt i identifikation af god praksis. |
| --- | --- |

b)

Foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at de offentlige kontroltjenester, som omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 12, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2017/625, fungerer effektivt. Disse foranstaltninger bør omfatte audit, der udføres i henhold til artikel 6, stk. 1, og audit eller inspektioner, der udføres i henhold til artikel 33, samt tiltag, der iværksættes som reaktion på resultaterne heraf, hvor det er relevant. Hvis der er truffet foranstaltninger som reaktion på auditkonklusioner, kan det dreje sig om korrigerende og forebyggende foranstaltninger eller forbedringstiltag med udgangspunkt i identifikation af god praksis.

| c) | Væsentlige tiltag, der iværksættes for at sikre, at de offentlige kontroltjenester fungerer effektivt, kan gøre det nødvendigt at ændre den flerårige nationale kontrolplan, og de bør da medtages under del I, punkt 3, i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2019/723. Visse væsentlige tiltag kræver imidlertid ikke nødvendigvis en ændring af den nationale kontrolplan, og de skal i så fald omtales under dette punkt i årsrapporten med henblik på at oplyse om positive tiltag fra medlemsstatens side. Disse oplysninger skal bl.a. omfatte:






  — | nye, opdaterede eller reviderede kontrolprocedurer |
| --- | --- | --- |

c)

Væsentlige tiltag, der iværksættes for at sikre, at de offentlige kontroltjenester fungerer effektivt, kan gøre det nødvendigt at ændre den flerårige nationale kontrolplan, og de bør da medtages under del I, punkt 3, i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2019/723. Visse væsentlige tiltag kræver imidlertid ikke nødvendigvis en ændring af den nationale kontrolplan, og de skal i så fald omtales under dette punkt i årsrapporten med henblik på at oplyse om positive tiltag fra medlemsstatens side. Disse oplysninger skal bl.a. omfatte:

—

nye, opdaterede eller reviderede kontrolprocedurer

| — | uddannelsesinitiativer |
| --- | --- |

—

uddannelsesinitiativer

| — | ressourcespørgsmål |
| --- | --- |

—

ressourcespørgsmål

| — | tilvejebringelse af supplerende ressourcer |
| --- | --- |

—

tilvejebringelse af supplerende ressourcer

| — | reallokering af eksisterende ressourcer efter en revision af prioriteringerne |
| --- | --- |

—

reallokering af eksisterende ressourcer efter en revision af prioriteringerne

| — | særlige kontrolinitiativer |
| --- | --- |

—

særlige kontrolinitiativer

| — | ændringer af de kompetente myndigheders opbygning eller ledelse |
| --- | --- |

—

ændringer af de kompetente myndigheders opbygning eller ledelse

| — | vejledning af eller oplysninger til foderstof- og fødevarevirksomhedsoperatører |
| --- | --- |

—

vejledning af eller oplysninger til foderstof- og fødevarevirksomhedsoperatører

| — | ny lovgivning |
| --- | --- |

—

ny lovgivning

| — | nye organer eller fysiske personer med delegerede opgaver |
| --- | --- |

—

nye organer eller fysiske personer med delegerede opgaver

| — | suspension eller tilbagetrækning af delegation, hvis der er tale om organer eller fysiske personer med delegerede opgaver. |
| --- | --- |

—

suspension eller tilbagetrækning af delegation, hvis der er tale om organer eller fysiske personer med delegerede opgaver.

Medlemsstaterne bør også angive relevante forhold, der har negativ indvirkning på de offentlige kontrolsystemers gennemførelse.

3.   Ændringer til den flerårige nationale kontrolplan

Ændringer til den flerårige nationale kontrolplan

Dette punkt består af et tekstfelt med nummeret 3 til fritekst.

I henhold til artikel 113, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/625 skal medlemsstaterne i årsrapporten angive alle ændringer, der er foretaget af deres flerårige nationale kontrolplaner i det år, som rapporten vedrører, eller for de kommende år for at tage højde for mindst følgende faktorer:

| — | forekomst af nye sygdomme, planteskadegørere eller andre risici for menneskers, dyrs eller planters sundhed, dyrevelfærden eller for så vidt angår GMO'er og plantebeskyttelsesmidler også for miljøet |
| --- | --- |

—

forekomst af nye sygdomme, planteskadegørere eller andre risici for menneskers, dyrs eller planters sundhed, dyrevelfærden eller for så vidt angår GMO'er og plantebeskyttelsesmidler også for miljøet

| — | væsentlige ændringer i strukturen, forvaltningen eller driften hos medlemsstatens kompetente myndigheder |
| --- | --- |

—

væsentlige ændringer i strukturen, forvaltningen eller driften hos medlemsstatens kompetente myndigheder

| — | resultaterne af medlemsstaternes offentlige kontrol |
| --- | --- |

—

resultaterne af medlemsstaternes offentlige kontrol

| — | resultaterne af kontrol, som Kommissionen gennemfører i medlemsstaten i overensstemmelse med artikel 116, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 |
| --- | --- |

—

resultaterne af kontrol, som Kommissionen gennemfører i medlemsstaten i overensstemmelse med artikel 116, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625

| — | videnskabelige resultater og |
| --- | --- |

—

videnskabelige resultater og

| — | resultaterne af offentlig kontrol, der er gennemført i medlemsstaten af et tredjelands kompetente myndigheder. |
| --- | --- |

—

resultaterne af offentlig kontrol, der er gennemført i medlemsstaten af et tredjelands kompetente myndigheder.

Andre faktorer, der skal tages i betragtning ved sådanne ændringer, omfatter:

| — | ny lovgivning |
| --- | --- |

—

ny lovgivning

| — | væsentlige ændringer i fødevareproduktionssektoren |
| --- | --- |

—

væsentlige ændringer i fødevareproduktionssektoren

| — | resultaterne af audit gennemført i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 |
| --- | --- |

—

resultaterne af audit gennemført i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625

| — | resultaterne af analysen af den bagvedliggende årsag |
| --- | --- |

—

resultaterne af analysen af den bagvedliggende årsag

| — | konklusionerne og henstillingerne i Kommissionens rapport i overensstemmelse med artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625. |
| --- | --- |

—

konklusionerne og henstillingerne i Kommissionens rapport i overensstemmelse med artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625.

Der bør lægges særlig vægt på behovet for at sikre, at ændringer, der foretages som reaktion på de faktorer, der er nævnt i artikel 111, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, omhandles og forklares. Navnlig bør relevante ændringer af de offentlige kontrolsystemer, som er beskrevet i den flerårige nationale kontrolplan, og relevante ændringer af risikoklassificeringen af aktiviteter beskrives.

Ændringerne bør stemme overens med analysen og konklusionerne i årsrapportens del II, punkt 1-10, og i givet fald indeholde krydshenvisninger til de(t) relevante punkt(er).

4.   Gebyrer eller afgifter

Gebyrer eller afgifter

Dette punkt er et felt med nummer 4, hvor der kan indsættes hyperlink.

I årsrapporten skal medlemsstaterne angive link til den kompetente myndigheds webside, der indeholder offentligt tilgængelige oplysninger om de gebyrer eller afgifter, der er omhandlet i artikel 85, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625.

I henhold til artikel 85, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625 skal den enkelte kompetente myndighed gøre de oplysninger om gebyrer eller afgifter, der er omhandlet i artikel 79, stk. 1, litra a), artikel 79, stk. 2, og artikel 80 i forordning (EU) 2017/625, offentligt tilgængelige, dvs. oplysninger om:

| — | den metode og de data, der anvendes til at fastsætte disse gebyrer eller afgifter |
| --- | --- |

—

den metode og de data, der anvendes til at fastsætte disse gebyrer eller afgifter

| — | hvor stor en del af gebyrerne eller afgifterne, der finder anvendelse på hver kategori af operatører og på hver kategori af offentlig kontrol eller andre officielle aktiviteter |
| --- | --- |

—

hvor stor en del af gebyrerne eller afgifterne, der finder anvendelse på hver kategori af operatører og på hver kategori af offentlig kontrol eller andre officielle aktiviteter

| — | omkostningernes fordeling, jf. artikel 81 |
| --- | --- |

—

omkostningernes fordeling, jf. artikel 81

| — | identiteten af de myndigheder eller organer, der er ansvarlige for opkrævning af gebyrerne eller afgifterne. |
| --- | --- |

—

identiteten af de myndigheder eller organer, der er ansvarlige for opkrævning af gebyrerne eller afgifterne.

Artikel 79 i forordning (EU) 2017/625 finder ikke anvendelse på offentlig kontrol, der gennemføres for at verificere overholdelsen af de regler, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra i) og j). For disse punkter skal den kompetente myndighed derfor kun gøre oplysninger om de gebyrer eller afgifter, der er omhandlet i artikel 80, offentligt tilgængelige.

DEL II

A.   Fælles oplysninger

Fælles oplysninger

A.1.   
  Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

Disse oplysninger angives i et tekstfelt til fritekst i hvert punkt i del II.

Medlemsstaterne bør oplyse, i hvilket omfang de årlige operationelle mål (hvis medlemsstaterne har fastsat sådanne operationelle mål) og de strategiske mål, der er fastsat i den flerårige nationale kontrolplan, blev nået for hvert område nævnt i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625.

Der kan her indsættes en kort beskrivelse af relevante præstationsindikatorer og/eller operationelle mål, der er anvendt, medmindre de fremgår af den flerårige nationale kontrolplan. I så fald kan der henvises til dem med en krydsreference.

Medlemsstaterne kan medtage en vurdering af, hvordan offentlig kontrol (herunder ikkeplanlagt) og eventuelle specifikke kontrolaktiviteter med fokus på et bestemt spørgsmål har bidraget til den opnåede grad af overholdelse.

For planlagt offentlig kontrol kan medlemsstaterne angive det omfang, hvori den hyppighed eller intensitet og art af offentlig kontrol, der er fastsat i den flerårige nationale kontrolplan, blev opnået. Hvis operationelle mål for planlagt offentlig kontrol ikke er nået, kan der gives en analyse af relevante begrænsende og/eller bidragende faktorer.

Medlemsstaterne kan give en kort forklaring af årsagerne til den ikkeplanlagte offentlige kontrol — især hvis de har omdirigeret ressourcer fra planlagt offentlig kontrol.

Medlemsstaterne bør give en beskrivelse af, hvordan den samlede overholdelse af reglerne omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625 for hvert område blev målt i løbet af det foregående år, og en oversigt over resultaterne. I en erklæring eller konklusion om den samlede grad af overholdelse kan der gives en oversigt over resultaterne på grundlag af de kompetente myndigheders resultater.

A.2.   
  Resultaterne af offentlige kontrol, der er gennemført i det foregående år i medfør af medlemsstatens flerårige nationale kontrolplan

Resultaterne af offentlige kontrol, der er gennemført i det foregående år i medfør af medlemsstatens flerårige nationale kontrolplan

Disse oplysninger indsættes i en eller flere tabeller under de enkelte punkter i del II afhængigt af de særlige forhold for hvert område nævnt i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625.

I tabellerne bør medlemsstaterne mindst angive det antal offentlige kontroller, der blev gennemført i det foregående år. Eksempler på de metoder og teknikker, der kan anvendes til disse kontroller, kan findes i artikel 14 i forordning (EU) 2017/625 (f.eks. inspektion, prøveudtagning, analyse, diagnosticering og undersøgelser).

Bilag I-X indeholder ikkeudtømmende vejledende lister over regler, der for hvert område indeholder vejledning om de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes i de tilsvarende punkter i standardformularen til årsrapporten.

Efter tabellerne er der valgfrie tekstfelter til eventuelle kommentarer, der vurderes at være nødvendige for gennemførelsen af den offentlige kontrol, dvs. oplysninger om specifikke rammer, baggrunden eller begrænsninger, som skal fremhæves. Medlemsstaterne kan tilføje oplysninger i disse tekstfelter om den offentlige kontrol, der er gennemført for at verificere overholdelsen af de regler, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, hvis krav finder anvendelse på produkter/varer, der skal eksporteres fra Unionen (se også samme forordnings artikel 9, stk. 6, litra b)).

A.3.   
  Arten og antallet af tilfælde af manglende overholdelse af de regler, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, der er påvist i det foregående år af de kompetente myndigheder, pr. område

Arten og antallet af tilfælde af manglende overholdelse af de regler, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, der er påvist i det foregående år af de kompetente myndigheder, pr. område

Disse oplysninger indsættes i formularen i en eller flere tabeller under de enkelte punkter i del II afhængigt af de særlige forhold for hvert område nævnt i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625.

I tabellerne bør medlemsstaterne mindst angive arten og antallet af tilfælde af manglende overholdelse, der er påvist i det foregående år.

Afhængigt af de særlige forhold for hvert område nævnt artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625 opdeles tilfældene af manglende overholdelse efter type (f.eks. forbundet med en operatør (strukturel eller operationel) eller forbundet med et dyr (efter art) eller en vare (f.eks. efter fødevarekategorier), og i den sidste kolonne i tabellerne angives de aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder har truffet for at genoprette overholdelsen, under to kategorier: »Administrative« og »Retslige«.

I tekstfelterne »Svigagtig eller vildledende adfærd« bør medlemsstaterne, hvis det er relevant, give et sammendrag af de tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret under offentlig kontrol, der er gennemført for at opdage eventuelle forsætlige overtrædelser af reglerne omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625, som er begået ved svigagtig eller vildledende adfærd, idet de tager hensyn til oplysninger vedrørende sådanne overtrædelser, der udveksles gennem de mekanismer for administrativ bistand, der er foreskrevet i artikel 102-108 i forordning (EU) 2017/625, og alle andre oplysninger, der peger i retning af sådanne eventuelle overtrædelser.

I ovennævnte sammendrag bør medlemsstaterne benytte definitionen af »meddelelse om fødevaresvindel« i artikel 2, nr. 21), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 (12), dvs. en meddelelse om manglende overholdelse vedrørende mistanke om bevidste handlinger fra virksomheders eller enkeltpersoners side med det formål at vildlede køberne og opnå en uretmæssig fordel derved i strid med de i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625 omhandlede regler.

12

Efter tabellerne er der valgfrie tekstfelter til eventuelle kommentarer vedrørende antallet og typen af konstaterede tilfælde af manglende overholdelse og de iværksatte aktioner/foranstaltninger, dvs. oplysninger om specifikke rammer, baggrunden eller begrænsninger, som skal fremhæves.

B.   Oplysninger pr. punkt

Oplysninger pr. punkt

Punkt 1. Fødevarer og fødevaresikkerhed, -integritet og -sundhed i alle led i produktionen, tilvirkningen og distributionen af fødevarer, herunder regler, der har til formål at sikre fair praksis i forbindelse med handel og beskytte forbrugerinteresser og -oplysning, og fremstilling og anvendelse af materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer

Punkt 1. Fødevarer og fødevaresikkerhed, -integritet og -sundhed i alle led i produktionen, tilvirkningen og distributionen af fødevarer, herunder regler, der har til formål at sikre fair praksis i forbindelse med handel og beskytte forbrugerinteresser og -oplysning, og fremstilling og anvendelse af materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer

Punkt 1 i del II består af:

| — | et tekstfelt med nummer 1.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 1.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse

| — | tre tabeller til oplysninger om den gennemførte offentlige kontrol med numrene 1.2, 1.3 og 1.4 |
| --- | --- |

—

tre tabeller til oplysninger om den gennemførte offentlige kontrol med numrene 1.2, 1.3 og 1.4

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 1.5 til kommentarer i fritekst |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 1.5 til kommentarer i fritekst

| — | en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 1.6 og |
| --- | --- |

—

en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 1.6 og

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 1.7 til kommentarer i fritekst. |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 1.7 til kommentarer i fritekst.

Tekstfeltet 1.1 bør udfyldes efter vejledningen i punkt A.1.

For tabel 1.2 om offentlig kontrol bør medlemsstaterne følge vejledningen i punkt A.2.

| Sådan udfyldes tabel 1.2 |
| --- |
| For godkendte virksomheder |
| Kolonnen »Antal virksomheder« | Det samlede antal godkendte virksomheder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier. |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af godkendte virksomheder. |
| For registrerede operatører/virksomheder |
| Kolonnen »Antal operatører/virksomheder« | Det samlede antal operatører/virksomheder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier. |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører/virksomheder. |
| For virksomheder, der producerer materialer i kontakt med fødevarer |
| Kolonnen »Antal virksomheder« | Det samlede antal virksomheder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for denne kategori. |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i denne virksomhedskategori. |

Sådan udfyldes tabel 1.2

For godkendte virksomheder

Kolonnen »Antal virksomheder«

Det samlede antal godkendte virksomheder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier.

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af godkendte virksomheder.

For registrerede operatører/virksomheder

Kolonnen »Antal operatører/virksomheder«

Det samlede antal operatører/virksomheder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier.

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører/virksomheder.

For virksomheder, der producerer materialer i kontakt med fødevarer

Kolonnen »Antal virksomheder«

Det samlede antal virksomheder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for denne kategori.

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i denne virksomhedskategori.

Kategorierne operatører/virksomheder blev opdelt i »godkendte« og »registrerede« i henhold til artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (13) og artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (14).

13

14

For »godkendte« virksomheder er kategorierne i tabel 1.2 (og dermed også tabel 1.6) hentet fra bilag II til »Technical Specifications in Relation to the Master List and the Lists of EU Approved Food Establishments and Certain other Specified Food Establishments« (15).

15

For »registrerede« operatører/virksomheder blev kategorierne i tabel 1.2 (og dermed også tabel 1.6) fastsat af Kommissionens ekspertgruppe under udarbejdelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2019/723. Med henblik på at lette klassificeringen af operatører/virksomheder kan koderne i den statistiske klassificering af økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab (NACE) (16) eventuelt anvendes. I tabellen nedenfor vises forbindelsen mellem NACE-koder og de definerede kategorier:

16

| Kategorier af registrerede operatører/virksomheder | NACE-koder |
| --- | --- |
| Dyrkning af afgrøder | 01.11 til 01.14 og 01.19 til 01.28 |
| Animalsk produktion | 01.41 til 01.49 |
| Blandet landbrug | 01.50 |
| Jagt | 01.70 |
| Fiskeri | 03.11 og 03.12 |
| Akvakultur | 03.21 og 03.22 |
| Forarbejdning og konservering af frugt og grøntsager | 10.31, 10.32 og 10.39 |
| Fremstilling af vegetabilske olier og fedtstoffer | 10.41 og 10.42 |
| Fremstilling af mølleriprodukter, stivelse og stivelsesprodukter | 10.61 og 10.62 |
| Fremstilling af bageri- og dejprodukter | 10.71 til 10.73 |
| Fremstilling af andre fødevarer | 10.81 til 10.86 og 10.89 |
| Fremstilling af drikkevarer | 11.01 til 11.07 |
| Engroshandel | 46.31, 46.34, 46.36, 46.37 og 46.39 |
| Detailhandel | 47.11, 47.21 til 47.25, 47.29, 47.76, 47.81, 47.91 og 47.99 |
| Transport og oplagring | 49.20, 50.20, 50.40, 51.21 og 52.10 |
| Restaurationsvirksomhed | 55.10, 56.10, 56.21, 56.29 og 56.30 |
| Andet | Ingen kode |

Kategorier af registrerede operatører/virksomheder

NACE-koder

Dyrkning af afgrøder

01.11 til 01.14 og 01.19 til 01.28

Animalsk produktion

01.41 til 01.49

Blandet landbrug

01.50

Jagt

01.70

Fiskeri

03.11 og 03.12

Akvakultur

03.21 og 03.22

Forarbejdning og konservering af frugt og grøntsager

10.31, 10.32 og 10.39

Fremstilling af vegetabilske olier og fedtstoffer

10.41 og 10.42

Fremstilling af mølleriprodukter, stivelse og stivelsesprodukter

10.61 og 10.62

Fremstilling af bageri- og dejprodukter

10.71 til 10.73

Fremstilling af andre fødevarer

10.81 til 10.86 og 10.89

Fremstilling af drikkevarer

11.01 til 11.07

Engroshandel

46.31, 46.34, 46.36, 46.37 og 46.39

Detailhandel

47.11, 47.21 til 47.25, 47.29, 47.76, 47.81, 47.91 og 47.99

Transport og oplagring

49.20, 50.20, 50.40, 51.21 og 52.10

Restaurationsvirksomhed

55.10, 56.10, 56.21, 56.29 og 56.30

Andet

Ingen kode

Kategorien »Virksomheder, der producerer materialer i kontakt med fødevarer« er indsæt sidst i tabel 1.2 for at dække den offentlige kontrol af producenter af materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer.

Tabel 1.3 om offentlig kontrol vedrører kontroller, der forudsætter konstant eller regelmæssig tilstedeværelse af de kompetente myndigheders personale eller repræsentanter på operatørens lokaliteter.

| Sådan udfyldes tabel 1.3 |
| --- |
| Kolonnen »Antal virksomheder« | Det samlede antal virksomheder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier. |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i antal slagtekroppe eller vægt i ton i de forskellige kategorier af virksomheder. |
| Kolonnen »Afvisninger« | Det samlede antal øjeblikkelige foranstaltninger, der er truffet af den kompetente myndighed for at forhindre, at kød, der er uegnet til konsum, markedsføres efter den udførte offentlig kontrol. |

Sådan udfyldes tabel 1.3

Kolonnen »Antal virksomheder«

Det samlede antal virksomheder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier.

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i antal slagtekroppe eller vægt i ton i de forskellige kategorier af virksomheder.

Kolonnen »Afvisninger«

Det samlede antal øjeblikkelige foranstaltninger, der er truffet af den kompetente myndighed for at forhindre, at kød, der er uegnet til konsum, markedsføres efter den udførte offentlig kontrol.

Tilgangen til optælling af denne type offentlig kontrol er baseret på artikel 13, stk. 3, i forordning (EU) 2017/625, hvor det bestemmes, at der skal udarbejdes fortegnelser over disse offentlige kontroller så hyppigt, at de kompetente myndigheder og operatøren kan:

| — | holde sig regelmæssigt underrettet om niveauet af overholdelse og |
| --- | --- |

—

holde sig regelmæssigt underrettet om niveauet af overholdelse og

| — | blive underrettet omgående om ethvert tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret via den offentlige kontrol. |
| --- | --- |

—

blive underrettet omgående om ethvert tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret via den offentlige kontrol.

Den type offentlig kontrol, der er omhandlet ovenfor, vedrører inspektion før slagtning og inspektion efter slagtning på slagterier. Offentlige kontroller bør indberettes i forhold til antallet af kontrollerede slagtekroppe eller i forhold til vægten (i ton). Medlemsstaterne kan indsætte en forklaring i det valgfrie tekstfelt 1.5 om, hvordan de har optalt de udførte offentlige kontroller. Kategorierne af virksomheder er knyttet til de kategorier af »godkendte« virksomheder, der er nævnt i tabel 1.2.

I tabel 1.4 skal medlemsstaterne indberette det samlede antal offentlige kontroller, der alene er udført af produkter/varer i rapporteringsåret opdelt efter fødevarekategorier og horisontal regel.

Fødevarekategorierne er opdelt ved hjælp af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets fødevareklassificerings- og beskrivelsessystem »FoodEX2« (dvs. »Table A3: Facet descriptors for the groups defined in Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives« (17) i tillæg A), men omfatter også de fødevarekategorier, der er knyttet til de »godkendte« virksomheder i tabel 1.2, som valgfrie kategorier, der skal udfyldes. Sidstnævnte er markeret med en (*).

17

Kategorien »Materialer i kontakt med fødevarer« er indsæt sidst i tabel 1.4 for at dække fremstilling, mærkning og anvendelse af materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer.

I kategorien »Andet« kan medlemsstaterne også indberette offentlige kontroller, der er udført for at verificere fødevareintegriteten og -sundheden.

Kategorierne af horisontale regler er udledt af specifikke EU-bestemmelser om offentlige kontroller på området omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625. Hensigten med tabel 1.4 er at give en oversigt over det antal gange, som de horisontale regler blev kontrolleret af de kompetente myndigheder i forhold til de anførte fødevarekategorier.

En ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625, findes i bilag I.

For de horisontale regler i tabel 1.4 og 1.6 indeholder følgende tabel mere specifikt:

| — | en ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625, og |
| --- | --- |

—

en ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625, og

| — | de tilfælde, hvor offentlig kontrol og manglende overholdelse er omhandlet i medlemsstaternes nationale lovgivning vedrørende artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625, som skal indberettes.






  Horisontal regel i tabel 1.4 og 1.6 | EU-lovgivning |
| --- | --- | --- |
| Mikrobiologiske kriterier | Forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed, særligt artikel 14 om krav til fødevaresikkerheden |
| Forordning (EF) nr. 2073/2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer |
| Pesticider i fødevarer | Forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer |
| Forurenende stoffer i fødevarer | Forordning (EØF) nr. 315/93 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler |
| Forordning (EF) nr. 1881/2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler |
| Restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer | Direktiv 96/22/EF om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug |
| Direktiv 96/23/EF om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf |
| Beslutning 97/747/EF om omfang og hyppighed af den i Rådets direktiv 96/23/EF omhandlede prøveudtagning med henblik på overvågning af visse stoffer og restkoncentrationer heraf i visse animalske produkter |
| Forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer |
| Mærkning, ernærings- og sundhedsanprisninger | Forordning (EF) nr. 1760/2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (afsnit II) |
| Direktiv 2001/110/EF om honning |
| Direktiv 2003/40/EF om listen over, grænserne for koncentrationer af og angivelse i mærkningen af bestanddele i naturligt mineralvand samt om betingelserne for anvendelse af ozonberiget luft til behandling af naturligt mineralvand og kildevand |
| Forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer |
| Forordning (EF) nr. 543/2008 af 16. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød |
| Forordning (EF) nr. 361/2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter |
| Forordning (EF) nr. 617/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for rugeæg og kyllinger af fjerkræ (artikel 3-6) |
| Forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne |
| Forordning (EU) nr. 29/2012 om handelsnormer for olivenolie |
| Forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer |
| Forordning (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter (artikel 74-91) |
| Forordning (EU) nr. 1337/2013 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EU) nr. 1169/2011 hvad angår angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for fersk, kølet eller frosset svine-, fåre- og gedekød samt fjerkræ |
| Forordning (EU) nr. 1379/2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (kapitel IV) |
| Forordning (EU) nr. 665/2014 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 1151/2012 for så vidt angår betingelserne for brugen af det fakultative kvalitetsudtryk »bjergprodukt« |
| Genmodificerede organismer (GMO'er) i fødevarer | Forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer |
| Forordning (EF) nr. 1830/2003 om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer |
| Forordning (EF) nr. 641/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 for så vidt angår tilladelse til nye genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, meddelelser om eksisterende produkter samt utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering |
| Forbedringsmidler (tilsætningsstoffer, enzymer, smagsstoffer, hjælpestoffer) | Direktiv 2002/46/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud |
| Forordning (EF) nr. 1925/2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer |
| Forordning (EF) nr. 1332/2008 om fødevareenzymer |
| Forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer |
| Forordning (EF) nr. 1334/2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer |
| Direktiv 2009/32/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af fødevarer og fødevareingredienser |
| Bestråling | Direktiv 1999/2/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling |
| Direktiv 1999/3/EF om opstilling af en fællesskabsliste over levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling |
| Forurening med/migration af materialer i kontakt med fødevarer | Forordning (EF) nr. 1935/2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer |
| Kommissionens forordning (EF) nr. 2023/2006 om god fremstillingsmæssig praksis for materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer |
| Forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer |
| Andet | Direktiv 98/83/EF om kvaliteten af drikkevand (relevante bestemmelser om vand aftappet på flasker eller i anden emballage) |
| Forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed, særligt artikel 18 om sporbarhed |
| Direktiv 2003/40/EF om listen over, grænserne for koncentrationer af og angivelse i mærkningen af bestanddele i naturligt mineralvand samt om betingelserne for anvendelse af ozonberiget luft til behandling af naturligt mineralvand og kildevand |
| Forordning (EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne |
| Forordning (EF) nr. 853/2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer |
| Forordning (EF) nr. 2074/2005 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende visse produkter i henhold til forordning (EF) nr. 853/2004 og vedrørende offentlig kontrol i henhold til forordning (EF) nr. 854/2004 |
| Direktiv 2009/39/EF om fødevarer bestemt til særlig ernæring |
| Direktiv 2009/54/EF om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand |
| Forordning (EU) nr. 115/2010 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af aktiveret aluminiumoxid til rensning af naturligt mineralvand og kildevand for fluorid |
| Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 931/2011 om de sporbarhedskrav, der i henhold til forordning (EF) nr. 178/2002 gælder for animalske fødevarer |
| Forordning (EU) nr. 609/2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol |
| Forordning (EU) nr. 1379/2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter |
| Forordning (EU) 2015/1375 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød |
| Forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer |
| National lovgivning |

—

de tilfælde, hvor offentlig kontrol og manglende overholdelse er omhandlet i medlemsstaternes nationale lovgivning vedrørende artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625, som skal indberettes.

Horisontal regel i tabel 1.4 og 1.6

EU-lovgivning

Mikrobiologiske kriterier

Forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed, særligt artikel 14 om krav til fødevaresikkerheden

Forordning (EF) nr. 2073/2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer

Pesticider i fødevarer

Forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer

Forurenende stoffer i fødevarer

Forordning (EØF) nr. 315/93 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler

Forordning (EF) nr. 1881/2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler

Restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer

Direktiv 96/22/EF om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug

Direktiv 96/23/EF om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf

Beslutning 97/747/EF om omfang og hyppighed af den i Rådets direktiv 96/23/EF omhandlede prøveudtagning med henblik på overvågning af visse stoffer og restkoncentrationer heraf i visse animalske produkter

Forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer

Mærkning, ernærings- og sundhedsanprisninger

Forordning (EF) nr. 1760/2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (afsnit II)

Direktiv 2001/110/EF om honning

Direktiv 2003/40/EF om listen over, grænserne for koncentrationer af og angivelse i mærkningen af bestanddele i naturligt mineralvand samt om betingelserne for anvendelse af ozonberiget luft til behandling af naturligt mineralvand og kildevand

Forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer

Forordning (EF) nr. 543/2008 af 16. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød

Forordning (EF) nr. 361/2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter

Forordning (EF) nr. 617/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for rugeæg og kyllinger af fjerkræ (artikel 3-6)

Forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne

Forordning (EU) nr. 29/2012 om handelsnormer for olivenolie

Forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

Forordning (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter (artikel 74-91)

Forordning (EU) nr. 1337/2013 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EU) nr. 1169/2011 hvad angår angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for fersk, kølet eller frosset svine-, fåre- og gedekød samt fjerkræ

Forordning (EU) nr. 1379/2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (kapitel IV)

Forordning (EU) nr. 665/2014 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 1151/2012 for så vidt angår betingelserne for brugen af det fakultative kvalitetsudtryk »bjergprodukt«

Genmodificerede organismer (GMO'er) i fødevarer

Forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer

Forordning (EF) nr. 1830/2003 om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer

Forordning (EF) nr. 641/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 for så vidt angår tilladelse til nye genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, meddelelser om eksisterende produkter samt utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering

Forbedringsmidler (tilsætningsstoffer, enzymer, smagsstoffer, hjælpestoffer)

Direktiv 2002/46/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud

Forordning (EF) nr. 1925/2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer

Forordning (EF) nr. 1332/2008 om fødevareenzymer

Forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer

Forordning (EF) nr. 1334/2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer

Direktiv 2009/32/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af fødevarer og fødevareingredienser

Bestråling

Direktiv 1999/2/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling

Direktiv 1999/3/EF om opstilling af en fællesskabsliste over levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling

Forurening med/migration af materialer i kontakt med fødevarer

Forordning (EF) nr. 1935/2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer

Kommissionens forordning (EF) nr. 2023/2006 om god fremstillingsmæssig praksis for materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer

Forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer

Andet

Direktiv 98/83/EF om kvaliteten af drikkevand (relevante bestemmelser om vand aftappet på flasker eller i anden emballage)

Forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed, særligt artikel 18 om sporbarhed

Direktiv 2003/40/EF om listen over, grænserne for koncentrationer af og angivelse i mærkningen af bestanddele i naturligt mineralvand samt om betingelserne for anvendelse af ozonberiget luft til behandling af naturligt mineralvand og kildevand

Forordning (EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne

Forordning (EF) nr. 853/2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer

Forordning (EF) nr. 2074/2005 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende visse produkter i henhold til forordning (EF) nr. 853/2004 og vedrørende offentlig kontrol i henhold til forordning (EF) nr. 854/2004

Direktiv 2009/39/EF om fødevarer bestemt til særlig ernæring

Direktiv 2009/54/EF om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand

Forordning (EU) nr. 115/2010 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af aktiveret aluminiumoxid til rensning af naturligt mineralvand og kildevand for fluorid

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 931/2011 om de sporbarhedskrav, der i henhold til forordning (EF) nr. 178/2002 gælder for animalske fødevarer

Forordning (EU) nr. 609/2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol

Forordning (EU) nr. 1379/2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter

Forordning (EU) 2015/1375 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød

Forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer

National lovgivning

Tabel 1.6 er opdelt i to hovedkolonner: en til »Manglende overholdelse« og en til »Aktioner/foranstaltninger«. Medlemsstaterne bør tage vejledningen i punkt A.3 i betragtning, når de udfylder denne tabel.

| Sådan udfyldes kolonnen »Operatørers/virksomheders manglende overholdelse« i tabel 1.6 |
| --- |
| Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af godkendte og registrerede operatører/virksomheder. |
| Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede operatører/virksomheder« | Det samlede antal operatører/virksomheder i de forskellige kategorier af operatører/virksomheder, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret. |
| Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede operatører/virksomheder, hvor der blev konstateret manglende overholdelse« | Det samlede antal operatører/virksomheder i de forskellige kategorier af operatører/virksomheder, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse (kun vedrørende operatøren eller virksomheden, enten strukturel eller operationel) i rapporteringsåret. |

Sådan udfyldes kolonnen »Operatørers/virksomheders manglende overholdelse« i tabel 1.6

Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af godkendte og registrerede operatører/virksomheder.

Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede operatører/virksomheder«

Det samlede antal operatører/virksomheder i de forskellige kategorier af operatører/virksomheder, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret.

Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede operatører/virksomheder, hvor der blev konstateret manglende overholdelse«

Det samlede antal operatører/virksomheder i de forskellige kategorier af operatører/virksomheder, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse (kun vedrørende operatøren eller virksomheden, enten strukturel eller operationel) i rapporteringsåret.

| Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse af fødevarer« i tabel 1.6 |
| --- |
| Kolonnen »Manglende overholdelse konstateret under udførelse af offentlige kontroller« og syv underkolonner vedrørende horisontale regler | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse i de forskellige kategorier af fødevarer og horisontale regler, som de kompetente myndigheder konstaterede under udførelse af offentlige kontroller i rapporteringsåret. |

Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse af fødevarer« i tabel 1.6

Kolonnen »Manglende overholdelse konstateret under udførelse af offentlige kontroller« og syv underkolonner vedrørende horisontale regler

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse i de forskellige kategorier af fødevarer og horisontale regler, som de kompetente myndigheder konstaterede under udførelse af offentlige kontroller i rapporteringsåret.

| Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse vedrørende horisontale regler« i tabel 1.6 |
| --- |
| Kolonnen »Manglende overholdelse konstateret under udførelse af offentlige kontroller« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse i de forskellige kategorier af horisontale regler, som de kompetente myndigheder konstaterede under deres offentlige kontroller i rapporteringsåret. |

Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse vedrørende horisontale regler« i tabel 1.6

Kolonnen »Manglende overholdelse konstateret under udførelse af offentlige kontroller«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse i de forskellige kategorier af horisontale regler, som de kompetente myndigheder konstaterede under deres offentlige kontroller i rapporteringsåret.

| Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 1.6 |
| --- |
| Kolonnen »Administrative« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører/virksomheder, fødevarer og horisontale regler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625. |
| Kolonnen »Retslige« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625. |

Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 1.6

Kolonnen »Administrative«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører/virksomheder, fødevarer og horisontale regler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625.

Kolonnen »Retslige«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625.

Punkt 2. Udsætning i miljøet af GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion

Punkt 2. Udsætning i miljøet af GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion

Punkt 2 i del II består af:

| — | et tekstfelt med nummer 2.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 2.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse

| — | en tabel til de offentlige kontroller med nummer 2.2 |
| --- | --- |

—

en tabel til de offentlige kontroller med nummer 2.2

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 2.3 til kommentarer i fritekst |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 2.3 til kommentarer i fritekst

| — | en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 2.4 og |
| --- | --- |

—

en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 2.4 og

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 2.5 til kommentarer i fritekst. |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 2.5 til kommentarer i fritekst.

Tekstfeltet 2.1 bør udfyldes efter vejledningen i punkt A.1.

I dette punkt 2 skal medlemsstaterne indberette alle relevante oplysninger om de offentlige kontroller, de har udført vedrørende udsætning i miljøet af GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion, navnlig i følgende tre kategorier:

| — | Kommerciel dyrkning af GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion (del C i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF (18))
  Kommerciel dyrkning af GMO'er kræver en EU-dækkende tilladelse, som indeholder særlige betingelser, dvs. forpligtelser for operatørerne som f.eks. mærkningskrav, risikostyring eller overvågning af miljøvirkninger. Kommerciel dyrkning med henblik på fødevare- og foderproduktion vedrører kun GMO'er, der kan anvendes som fødevarer, foder eller råvarer til fremstilling af fødevarer og foder. De medlemsstater, hvor der dyrkes GMO'er, bør indberette de offentlige kontroller og resultaterne heraf i overensstemmelse med vejledningen nedenfor. De medlemsstater, hvor der ikke dyrkes GMO'er, skal her anføre, at der ikke finder dyrkning af GMO'er sted, sammen med den retlige begrundelse herfor (fravalg, sikkerhedsforanstaltning, national lov osv.). |
| --- | --- |

—

Kommerciel dyrkning af GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion (del C i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF (18))

18

Kommerciel dyrkning af GMO'er kræver en EU-dækkende tilladelse, som indeholder særlige betingelser, dvs. forpligtelser for operatørerne som f.eks. mærkningskrav, risikostyring eller overvågning af miljøvirkninger. Kommerciel dyrkning med henblik på fødevare- og foderproduktion vedrører kun GMO'er, der kan anvendes som fødevarer, foder eller råvarer til fremstilling af fødevarer og foder. De medlemsstater, hvor der dyrkes GMO'er, bør indberette de offentlige kontroller og resultaterne heraf i overensstemmelse med vejledningen nedenfor. De medlemsstater, hvor der ikke dyrkes GMO'er, skal her anføre, at der ikke finder dyrkning af GMO'er sted, sammen med den retlige begrundelse herfor (fravalg, sikkerhedsforanstaltning, national lov osv.).

| — | Forsøgsudsætninger af GMO'er i forbindelse med fødevare- og foderproduktion (del B i direktiv 2001/18/EF)
  Forsøgsudsætninger af GMO'er skal godkendes på nationalt plan i henhold til direktiv 2001/18/EF. Forsøgsudsætninger af GMO'er i forbindelse med fødevare- og foderproduktion vedrører forsøgsudsætninger af GMO'er, der efter markedsføring kan anvendes som fødevarer, foder eller råvarer til fremstilling af fødevarer og foder. De medlemsstater, der har giver tilladelse til sådanne forsøgsudsætninger, bør indberette de offentlige kontroller og resultaterne heraf i overensstemmelse med vejledningen nedenfor. |
| --- | --- |

—

Forsøgsudsætninger af GMO'er i forbindelse med fødevare- og foderproduktion (del B i direktiv 2001/18/EF)

Forsøgsudsætninger af GMO'er skal godkendes på nationalt plan i henhold til direktiv 2001/18/EF. Forsøgsudsætninger af GMO'er i forbindelse med fødevare- og foderproduktion vedrører forsøgsudsætninger af GMO'er, der efter markedsføring kan anvendes som fødevarer, foder eller råvarer til fremstilling af fødevarer og foder. De medlemsstater, der har giver tilladelse til sådanne forsøgsudsætninger, bør indberette de offentlige kontroller og resultaterne heraf i overensstemmelse med vejledningen nedenfor.

| — | Frø og vegetativt formeringsmateriale med henblik på fødevare- og foderproduktion
  Frø og vegetativt formeringsmateriale med henblik på fødevare- og foderproduktion vedrører frø til plantning, som producerer planter, og vegetativt formeringsmateriale, som kan anvendes til fremstilling af fødevarer og foder. Medlemsstaterne bør indberette offentlige kontroller af godkendte genetisk modificerede (GM) frø og genetisk modificeret vegetativt formeringsmateriale samt offentlige kontroller af konventionelle frø og konventionelt vegetativt formeringsmateriale for tilstedeværelse af GM-materiale (med eller uden tilladelse). I henhold til artikel 4, stk. 5, i direktiv 2001/18/EF skal offentlige kontroller udføres på ethvert trin i markedsføringen (f.eks. det indre marked eller eksport). |
| --- | --- |

—

Frø og vegetativt formeringsmateriale med henblik på fødevare- og foderproduktion

Frø og vegetativt formeringsmateriale med henblik på fødevare- og foderproduktion vedrører frø til plantning, som producerer planter, og vegetativt formeringsmateriale, som kan anvendes til fremstilling af fødevarer og foder. Medlemsstaterne bør indberette offentlige kontroller af godkendte genetisk modificerede (GM) frø og genetisk modificeret vegetativt formeringsmateriale samt offentlige kontroller af konventionelle frø og konventionelt vegetativt formeringsmateriale for tilstedeværelse af GM-materiale (med eller uden tilladelse). I henhold til artikel 4, stk. 5, i direktiv 2001/18/EF skal offentlige kontroller udføres på ethvert trin i markedsføringen (f.eks. det indre marked eller eksport).

For tabel 2.2 om offentlige kontroller bør medlemsstaterne følge vejledningen i punkt A.2 og beskrivelsen af de tre kategorier ovenfor.

| Sådan udfyldes tabel 2.2 |
| --- |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret, i de tre kategorier, der er beskrevet for udsætning i miljøet GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion. |

Sådan udfyldes tabel 2.2

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret, i de tre kategorier, der er beskrevet for udsætning i miljøet GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion.

En ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2017/625, findes i bilag II.

Tabellen vedrørende manglende overholdelse 2.4 er opdelt i to hovedkolonner: en til »Manglende overholdelse« og en til »Aktioner/foranstaltninger«. Medlemsstaterne bør tage vejledningen i punkt A.3 i betragtning, når de udfylder denne tabel.

| Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse« i tabel 2.4 |
| --- |
| Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret, i de fem kategorier, der er beskrevet for udsætning i miljøet GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion. |
| Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede operatører« | Det samlede antal operatører i de fem kategorier, der er beskrevet for udsætning i miljøet GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion, som har været genstand for de kompetente myndigheders offentlige kontrol i rapporteringsåret. |
| Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse« | Det samlede antal operatører i de fem kategorier, der er beskrevet for udsætning i miljøet GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse i rapporteringsåret. |

Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse« i tabel 2.4

Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret, i de fem kategorier, der er beskrevet for udsætning i miljøet GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion.

Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede operatører«

Det samlede antal operatører i de fem kategorier, der er beskrevet for udsætning i miljøet GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion, som har været genstand for de kompetente myndigheders offentlige kontrol i rapporteringsåret.

Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse«

Det samlede antal operatører i de fem kategorier, der er beskrevet for udsætning i miljøet GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse i rapporteringsåret.

| Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 2.4 |
| --- |
| Kolonnen »Administrative« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de fem kategorier, der er beskrevet for udsætning i miljøet GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion, for at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2017/625. |
| Kolonnen »Retslige« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret vedrørende udsætning i miljøet af GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion, for at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2017/625. |

Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 2.4

Kolonnen »Administrative«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de fem kategorier, der er beskrevet for udsætning i miljøet GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion, for at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2017/625.

Kolonnen »Retslige«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret vedrørende udsætning i miljøet af GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion, for at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2017/625.

Punkt 3. Foder og fodersikkerhed i ethvert led i produktionen, tilvirkningen og distributionen af foder og anvendelse af foder, herunder regler, der har til formål at sikre fair praksis i forbindelse med handel og beskytte forbrugersundhed, -interesser og -oplysning

Punkt 3. Foder og fodersikkerhed i ethvert led i produktionen, tilvirkningen og distributionen af foder og anvendelse af foder, herunder regler, der har til formål at sikre fair praksis i forbindelse med handel og beskytte forbrugersundhed, -interesser og -oplysning

Punkt 3 i del II består af:

| — | et tekstfelt med nummer 3.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 3.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse

| — | en tabel til de offentlige kontroller med nummer 3.2 |
| --- | --- |

—

en tabel til de offentlige kontroller med nummer 3.2

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 3.3 til kommentarer i fritekst |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 3.3 til kommentarer i fritekst

| — | en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 3.4 og |
| --- | --- |

—

en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 3.4 og

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 3.5 til kommentarer i fritekst. |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 3.5 til kommentarer i fritekst.

Tekstfeltet 3.1 bør udfyldes efter vejledningen i punkt A.1.

For tabel 3.2 om offentlig kontrol bør medlemsstaterne følge vejledningen i punkt A.2.

| Sådan udfyldes tabel 3.2 |
| --- |
| Kolonnen »Antal virksomheder« | Det samlede antal virksomheder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige virksomhedskategorier. |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder eller i de forskellige kategorier af horisontale regler. |

Sådan udfyldes tabel 3.2

Kolonnen »Antal virksomheder«

Det samlede antal virksomheder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige virksomhedskategorier.

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder eller i de forskellige kategorier af horisontale regler.

De offentlige kontroller af de forskellige kategorier af virksomheder dækker navnlig krav til foderstofhygiejne fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 (19) (f.eks. registrering/godkendelse, struktur, hygiejne, vedligeholdelse og egenkontrol).

19

For virksomheder i kategorien »Virksomheder, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005« kan medlemsstaterne indberette offentlige kontroller i den ekstra valgfrie række »Primærproducenter, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 183/2005«, som er markeret med en (*). Denne valgfrie kategori omfatter hjemmeblandere.

For virksomheder i kategorien »Virksomheder, der er registreret i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, med undtagelse af primærproduktion« kan medlemsstaterne indberette offentlige kontroller i den ekstra valgfrie række »Primærproducenter, der er registreret i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, og som overholder bestemmelserne i bilag I til nævnte forordning«, som er markeret med en (*).

Kategorien »Operatører (landmænd), der bruger foder« vedrører landbrugere, der holder produktionsdyr (dyr, der er bestemt til fødevarekæden), som køber foder (alle former), og som giver dette foder til deres dyr. Offentlige kontroller af disse operatører kan f.eks. have fokus på det foder, der anvendes på bedrifterne, det udstyr, der bruges til at uddele foderet, og opbevaringen af foderet (under hensyntagen til artikel 7 i forordning (EF) nr. 999/2001 og samme forordnings bilag IV, kapitel I-IV (20) samt bilag III til forordning (EF) nr. 767/2009 (21), som begge er vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet).

20

21

Kategorierne af horisontale regler er udledt af specifikke EU-bestemmelser om offentlige kontroller på området omhandlet i artikel 1, stk. 2:

| — | Offentlige kontroller af »mærkning af foder« dækker kravene i forordning (EF) nr. 767/2009 og punkt 8 og 9 i afsnittet »Produktion« i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 og forordning (EF) nr. 1831/2003 (22). Kontroller af ingredienser i foder bør også omfatte identifikation af eventuelle ikkeangivne ingredienser. |
| --- | --- |

—

Offentlige kontroller af »mærkning af foder« dækker kravene i forordning (EF) nr. 767/2009 og punkt 8 og 9 i afsnittet »Produktion« i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 og forordning (EF) nr. 1831/2003 (22). Kontroller af ingredienser i foder bør også omfatte identifikation af eventuelle ikkeangivne ingredienser.

22

| — | Offentlige kontroller af »Sporbarhed af foder« dækker kravene i artikel 18 i forordning (EF) nr. 178/2002 og navnlig kravene i punkt 4 i afsnittet »Kvalitetskontrol«, punkt 5 i afsnittet »Dioxinovervågning for olier, fedtstoffer og produkter afledt heraf« og punkt 2, litra b), i afsnittet »Registrering«, alle i bilag II til forordning (EF) nr. 183/2005. |
| --- | --- |

—

Offentlige kontroller af »Sporbarhed af foder« dækker kravene i artikel 18 i forordning (EF) nr. 178/2002 og navnlig kravene i punkt 4 i afsnittet »Kvalitetskontrol«, punkt 5 i afsnittet »Dioxinovervågning for olier, fedtstoffer og produkter afledt heraf« og punkt 2, litra b), i afsnittet »Registrering«, alle i bilag II til forordning (EF) nr. 183/2005.

| — | Offentlige kontroller af foderlægemidler dækker kravene i artikel 13 i Rådets direktiv 90/167/EØF (23) om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet. |
| --- | --- |

—

Offentlige kontroller af foderlægemidler dækker kravene i artikel 13 i Rådets direktiv 90/167/EØF (23) om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet.

23

En ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/625, findes i bilag III.

Tabel 3.4 er opdelt i to hovedkolonner: en til »Manglende overholdelse« og en til »Aktioner/foranstaltninger«. Medlemsstaterne bør tage vejledningen i punkt A.3 i betragtning, når de udfylder denne tabel.

| Sådan udfyldes tabel 3.4 Manglende overholdelse |
| --- |
| Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder. |
| Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede virksomheder« | Det samlede antal virksomheder i de forskellige kategorier af virksomheder, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret. |
| Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede virksomheder, hvor der blev konstateret manglende overholdelse« | Det samlede antal virksomheder i de forskellige kategorier af virksomheder, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse (kun vedrørende virksomheden, enten strukturel eller operationel) i rapporteringsåret. |
| Kolonnen »Antal konstaterede tilfælde af manglende overholdelse« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse i de forskellige kategorier af horisontale regler, som de kompetente myndigheder konstaterede under deres offentlige kontroller i rapporteringsåret. |

Sådan udfyldes tabel 3.4 Manglende overholdelse

Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder.

Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede virksomheder«

Det samlede antal virksomheder i de forskellige kategorier af virksomheder, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret.

Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede virksomheder, hvor der blev konstateret manglende overholdelse«

Det samlede antal virksomheder i de forskellige kategorier af virksomheder, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse (kun vedrørende virksomheden, enten strukturel eller operationel) i rapporteringsåret.

Kolonnen »Antal konstaterede tilfælde af manglende overholdelse«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse i de forskellige kategorier af horisontale regler, som de kompetente myndigheder konstaterede under deres offentlige kontroller i rapporteringsåret.

Tilfældene af manglende overholdelse i kategorierne af horisontale regler er udledt af specifikke EU-bestemmelser om offentlige kontroller på området omhandlet i artikel 1, stk. 2. Produkters manglende overholdelse vedrører mikrobiologiske kriterier, der gælder for foder (kapitel I i bilag X til Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (24) for fodermidler af animalsk oprindelse og forordning (EF) nr. 999/2001 for animalsk protein), og resultaterne af analysen med henblik på offentlig kontrol af foder udført efter reglerne i artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 (25), samt artikel 4 og 5 i Kommissionens forordning (EU) nr. 619/2011 (26).

24

25

26

| Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 3.4 |
| --- |
| Kolonnen »Administrative« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder og horisontale regler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/625 |
| Kolonnen »Retslige« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder og horisontale regler, for at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/625. |

Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 3.4

Kolonnen »Administrative«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder og horisontale regler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/625

Kolonnen »Retslige«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder og horisontale regler, for at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/625.

For virksomheder i kategorien »Virksomheder, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005« kan medlemsstaterne indberette tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger i den ekstra valgfrie række »Primærproducenter, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 183/2005«, som er markeret med en (*). Denne valgfrie kategori omfatter hjemmeblandere.

For virksomheder i kategorien »Virksomheder, der er registreret i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, med undtagelse af primærproduktion« kan medlemsstaterne indberette offentlige kontroller og aktioner/foranstaltninger i den ekstra valgfrie række »Primærproducenter, der er registreret i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, og som overholder bestemmelserne i bilag I til nævnte forordning«, som er markeret med en (*).

Punkt 4. Dyresundhedskrav

Punkt 4. Dyresundhedskrav

Dette er punkt 4 i del II og består af:

| — | et tekstfelt med nummer 4.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 4.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse

| — | en tabel til de offentlige kontroller med nummer 4.2 |
| --- | --- |

—

en tabel til de offentlige kontroller med nummer 4.2

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 4.3 til kommentarer i fritekst |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 4.3 til kommentarer i fritekst

| — | en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 4.4 og |
| --- | --- |

—

en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 4.4 og

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 4.5 til kommentarer i fritekst. |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 4.5 til kommentarer i fritekst.

Tekstfeltet 4.1 bør udfyldes efter vejledningen i punkt A.1.

På området for dyresundhed, dvs. vedrørende identifikation og registrering af visse dyr, findes der eksisterende indberetningskrav og fastlagte modeller for rapporterne (27) (28). Disse modeller er blevet samlet i én tabel i dette punkt af årsrapporten, som dækker mere end kravene om rapportering med henblik på identifikation og registrering af visse dyr. For tabel 4.2 om offentlig kontrol bør medlemsstaterne derfor følge vejledningen i punkt A.2.

27

28

| Sådan udfyldes tabel 4.2 |
| --- |
| Kolonnen »Antal bedrifter/virksomheder« | Det samlede antal bedrifter i de to kategorier i de første to rækker ved rapporteringsårets start.
  Det samlede antal virksomheder i de øvrige kategorier, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start). |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af bedrifter/virksomheder. |
| Kolonnen »Antal registrerede dyr (ved begyndelsen af rapporteringsperioden eller anden national referencedato til brug i dyrestatistikker)« | Det samlede antal registrerede dyr i kategorierne vedrørende identifikation og registrering af kvæg ved begyndelsen af rapporteringsperioden eller anden national referencedato til brug i dyrestatistikker. |
| Kolonnen »Antal registrerede dyr (ved begyndelsen af rapporteringsperioden eller anden national referencedato til brug i dyrestatistikker)« | Det samlede antal registrerede dyr i kategorierne vedrørende identifikation og registrering af får og geder ved begyndelsen af rapporteringsperioden eller anden national referencedato til brug i dyrestatistikker. |
| Kolonnen »Antal kontrollerede dyr« | Det samlede antal kontrollerede i kategorierne vedrørende identifikation og registrering af kvæg, får og geder i rapporteringsåret. |

Sådan udfyldes tabel 4.2

Kolonnen »Antal bedrifter/virksomheder«

Det samlede antal bedrifter i de to kategorier i de første to rækker ved rapporteringsårets start.

Det samlede antal virksomheder i de øvrige kategorier, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start).

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af bedrifter/virksomheder.

Kolonnen »Antal registrerede dyr (ved begyndelsen af rapporteringsperioden eller anden national referencedato til brug i dyrestatistikker)«

Det samlede antal registrerede dyr i kategorierne vedrørende identifikation og registrering af kvæg ved begyndelsen af rapporteringsperioden eller anden national referencedato til brug i dyrestatistikker.

Kolonnen »Antal registrerede dyr (ved begyndelsen af rapporteringsperioden eller anden national referencedato til brug i dyrestatistikker)«

Det samlede antal registrerede dyr i kategorierne vedrørende identifikation og registrering af får og geder ved begyndelsen af rapporteringsperioden eller anden national referencedato til brug i dyrestatistikker.

Kolonnen »Antal kontrollerede dyr«

Det samlede antal kontrollerede i kategorierne vedrørende identifikation og registrering af kvæg, får og geder i rapporteringsåret.

For virksomheder i kategorierne »Godkendte akvakulturvirksomheder«, »Sædopsamlingsstationer«, »Sædbanker« og »Embryoopsamlingshold/embryoproduktionshold« kan medlemsstaterne indberette offentlige kontroller i de indsatte ekstra valgfrie rækker (vedrørende dyrearter, som er omfattet af særlige EU-bestemmelser), som er markeret med en (*).

En ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2017/625, findes i bilag IV.

Tabellen vedrørende manglende overholdelse 4.4 er opdelt i to hovedkolonner: en til »Manglende overholdelse« og en til »Aktioner/foranstaltninger«. Medlemsstaterne bør tage vejledningen i punkt A.3 i betragtning, når de udfylder denne tabel.

I kolonnen »Manglende overholdelse« bør medlemsstaterne udfylde tabellen i overensstemmelse med følgende:

| Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse« i tabel 4.4 |
| --- |
| Kolonnen »Antal bedrifter/virksomheder med manglende overholdelse« | Det samlede antal bedrifter/virksomheder, hvor der blev konstateret manglende overholdelse i rapporteringsåret, efter kategori. |

Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse« i tabel 4.4

Kolonnen »Antal bedrifter/virksomheder med manglende overholdelse«

Det samlede antal bedrifter/virksomheder, hvor der blev konstateret manglende overholdelse i rapporteringsåret, efter kategori.

For virksomheder i kategorierne »Godkendte akvakulturvirksomheder«, »Sædopsamlingsstationer«, »Sædbanker« og »Embryoopsamlingshold/embryoproduktionshold« kan medlemsstaterne indberette manglende overholdelse i de indsatte ekstra valgfrie rækker (vedrørende dyrearter, som er omfattet af særlige EU-bestemmelser), som er markeret med en (*).

I kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« bør medlemsstaterne sikre, at de iværksatte aktioner/foranstaltninger er en konsekvens af de konstaterede tilfælde af manglende overholdelse (og ikke af mistanke om eller bekræftelse af sygdom eller ophør af aktiviteter).

| Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 4.4 |
| --- |
| Kolonnen »Administrative« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder og horisontale regler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2017/625 |
| Kolonnen »Retslige« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2017/625. |
| Kolonnen »Begrænsning af flytningen af individuelle dyr«: |
| Kolonnen »Angrebne dyr« | Det samlede antal individuelle kreaturer, hvis flytning blev begrænset af de kompetente myndigheder i rapporteringsåret. |
| Kolonnen »Angrebne bedrifter« | Det samlede antal kvægbedrifter, som blev berørt af begrænsninger af flytninger af individuelle dyr pålagt af de kompetente myndigheder i rapporteringsåret. |
| Kolonnen »Begrænsning af flytningen af alle dyr«: |
| Kolonnen »Angrebne dyr« | Det samlede antal individuelle kreaturer, hvis flytning blev begrænset på grund af en begrænsning af flytningen af alle dyr på bedriften pålagt af de kompetente myndigheder i rapporteringsåret. |
| Kolonnen »Angrebne bedrifter« | Det samlede antal kvægbedrifter, som blev berørt af begrænsninger af flytninger af alle dyr på bedriften pålagt af de kompetente myndigheder i rapporteringsåret. |
| Kolonnen »Destruktion af dyr«: |
| Kolonnen »Angrebne dyr« | Det samlede antal individuelle kreaturer, som blev slagtet eller aflivet efter ordre fra de kompetente myndigheder i rapporteringsåret. |
| Kolonnen »Angrebne bedrifter« | Det samlede antal kvægbedrifter, som blev berørt af slagtning eller aflivning af bedriftens kvæg efter ordre fra de kompetente myndigheder i rapporteringsåret. |

Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 4.4

Kolonnen »Administrative«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder og horisontale regler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2017/625

Kolonnen »Retslige«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2017/625.

Kolonnen »Begrænsning af flytningen af individuelle dyr«:

Kolonnen »Angrebne dyr«

Det samlede antal individuelle kreaturer, hvis flytning blev begrænset af de kompetente myndigheder i rapporteringsåret.

Kolonnen »Angrebne bedrifter«

Det samlede antal kvægbedrifter, som blev berørt af begrænsninger af flytninger af individuelle dyr pålagt af de kompetente myndigheder i rapporteringsåret.

Kolonnen »Begrænsning af flytningen af alle dyr«:

Kolonnen »Angrebne dyr«

Det samlede antal individuelle kreaturer, hvis flytning blev begrænset på grund af en begrænsning af flytningen af alle dyr på bedriften pålagt af de kompetente myndigheder i rapporteringsåret.

Kolonnen »Angrebne bedrifter«

Det samlede antal kvægbedrifter, som blev berørt af begrænsninger af flytninger af alle dyr på bedriften pålagt af de kompetente myndigheder i rapporteringsåret.

Kolonnen »Destruktion af dyr«:

Kolonnen »Angrebne dyr«

Det samlede antal individuelle kreaturer, som blev slagtet eller aflivet efter ordre fra de kompetente myndigheder i rapporteringsåret.

Kolonnen »Angrebne bedrifter«

Det samlede antal kvægbedrifter, som blev berørt af slagtning eller aflivning af bedriftens kvæg efter ordre fra de kompetente myndigheder i rapporteringsåret.

For virksomheder i kategorierne »Godkendte akvakulturvirksomheder«, »Sædopsamlingsstationer«, »Sædbanker« og »Embryoopsamlingshold/embryoproduktionshold« kan medlemsstaterne indberette aktioner/foranstaltninger i de indsatte ekstra valgfrie rækker (vedrørende dyrearter, som er omfattet af særlige EU-bestemmelser), som er markeret med en (*).

Punkt 5. Forebyggelse og minimering af risici for menneskers og dyrs sundhed ved animalske biprodukter og afledte produkter

Punkt 5. Forebyggelse og minimering af risici for menneskers og dyrs sundhed ved animalske biprodukter og afledte produkter

Punkt 5 i del II består af:

| — | et tekstfelt med nummer 5.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 5.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse

| — | en tabel til de offentlige kontroller med nummer 5.2 |
| --- | --- |

—

en tabel til de offentlige kontroller med nummer 5.2

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 5.3 til kommentarer i fritekst |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 5.3 til kommentarer i fritekst

| — | en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 5.4 og |
| --- | --- |

—

en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 5.4 og

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 5.5 til kommentarer i fritekst. |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 5.5 til kommentarer i fritekst.

Tekstfeltet 5.1 bør udfyldes efter vejledningen i punkt A.1.

For tabel 5.2 om offentlig kontrol bør medlemsstaterne følge vejledningen i punkt A.2.

| Sådan udfyldes tabel 5.2 |
| --- |
| Kolonnen »Antal virksomheder/anlæg« | Det samlede antal virksomheder/anlæg, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg. |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg eller i de forskellige kategorier af horisontale regler. |

Sådan udfyldes tabel 5.2

Kolonnen »Antal virksomheder/anlæg«

Det samlede antal virksomheder/anlæg, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg.

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg eller i de forskellige kategorier af horisontale regler.

De offentlige kontroller af de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg dækker navnlig krav til hygiejne fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 (29) (f.eks. registrering/godkendelse, struktur, hygiejne, vedligeholdelse og egenkontrol).

29

De offentlige kontroller, der skal udføres i overensstemmelse med den horisontale regel, er udledt af specifikke EU-bestemmelser om offentlige kontroller på området omhandlet i artikel 1, stk. 2, dvs. mærkning og sporbarhed af animalske biprodukter og afledte produkter efter forordning (EF) nr. 1069/2009.

Af hensyn til overskueligheden og for at samle rapporteringen af offentlige kontroller af animalske biprodukter og afledte produkter i ét punkt bør følgende vejledning følges:

| — | Offentlige kontroller af animalske biprodukter og afledte produkter (f.eks. identifikation og indsamling) bør indberettes i kolonnen »Efter horisontal regel« i tabel 5.2, når de er verificeret hos operatører, der håndterer (men ikke forarbejder eller transporterer) animalske biprodukter og afledte produkter. Følgelig bør tilfælde af manglende overholdelse, der konstateres i forbindelse med disse offentlige kontroller, indberettes i kolonnen »Efter horisontal regel« i tabel 5.4. |
| --- | --- |

—

Offentlige kontroller af animalske biprodukter og afledte produkter (f.eks. identifikation og indsamling) bør indberettes i kolonnen »Efter horisontal regel« i tabel 5.2, når de er verificeret hos operatører, der håndterer (men ikke forarbejder eller transporterer) animalske biprodukter og afledte produkter. Følgelig bør tilfælde af manglende overholdelse, der konstateres i forbindelse med disse offentlige kontroller, indberettes i kolonnen »Efter horisontal regel« i tabel 5.4.

| — | Offentlige kontroller af animalske biprodukter og afledte produkter (f.eks. transport, behandling, anvendelse og bortskaffelse) bør indberettes i kolonnen »Efter virksomhed/anlæg« i tabel 5.2, når de er verificeret hos virksomheder eller anlæg, der forarbejder animalske biprodukter og afledte produkter. Følgelig bør tilfælde af manglende overholdelse, der konstateres i forbindelse med disse offentlige kontroller, indberettes i kolonnen »Efter virksomhed/anlæg« i tabel 5.4. |
| --- | --- |

—

Offentlige kontroller af animalske biprodukter og afledte produkter (f.eks. transport, behandling, anvendelse og bortskaffelse) bør indberettes i kolonnen »Efter virksomhed/anlæg« i tabel 5.2, når de er verificeret hos virksomheder eller anlæg, der forarbejder animalske biprodukter og afledte produkter. Følgelig bør tilfælde af manglende overholdelse, der konstateres i forbindelse med disse offentlige kontroller, indberettes i kolonnen »Efter virksomhed/anlæg« i tabel 5.4.

En ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra e), i forordning (EU) 2017/625, findes i bilag V.

Tabel 5.4. vedrørende manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger er opdelt i to hovedkolonner: en til »Manglende overholdelse« og en til »Aktioner/foranstaltninger«. Medlemsstaterne bør tage vejledningen i punkt A.3 i betragtning, når de udfylder denne tabel.

| Sådan udfyldes tabel 5.4 Manglende overholdelse |
| --- |
| Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg. |
| Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede virksomheder/anlæg« | Det samlede antal virksomheder/anlæg i de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret. |
| Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede virksomheder/anlæg, hvor der blev konstateret manglende overholdelse« | Det samlede antal virksomheder/anlæg i de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse (kun vedrørende virksomheden eller anlægget, enten strukturel eller operationel) i rapporteringsåret. |
| Kolonnen »Antal konstaterede tilfælde af manglende overholdelse« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse i de forskellige kategorier af horisontale regler, som de kompetente myndigheder konstaterede under deres offentlige kontroller i rapporteringsåret. |

Sådan udfyldes tabel 5.4 Manglende overholdelse

Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg.

Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede virksomheder/anlæg«

Det samlede antal virksomheder/anlæg i de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret.

Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede virksomheder/anlæg, hvor der blev konstateret manglende overholdelse«

Det samlede antal virksomheder/anlæg i de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse (kun vedrørende virksomheden eller anlægget, enten strukturel eller operationel) i rapporteringsåret.

Kolonnen »Antal konstaterede tilfælde af manglende overholdelse«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse i de forskellige kategorier af horisontale regler, som de kompetente myndigheder konstaterede under deres offentlige kontroller i rapporteringsåret.

Tilfældene af manglende overholdelse i kategorierne af horisontale regler er udledt af specifikke EU-bestemmelser om offentlige kontroller på området omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra e). Tilfældene af manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne for animalske biprodukter og afledte produkter vedrører resultaterne af offentlige kontroller, der er udført efter reglerne i kapitel VII i forordning (EU) nr. 142/2011.

For kategorien »Produkters manglende overholdelse« kan medlemsstaterne indberette tilfælde af manglende overholdelse i de ekstra valgfrie rækker (vedrørende de kategorier af animalske biprodukter, som er omfattet af særlige EU-bestemmelser), som er markeret med en (*).

| Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 5.4 |
| --- |
| Kolonnen »Administrative« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg og horisontale regler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra e), i forordning (EU) 2017/625. |
| Kolonnen »Retslige« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra e), i forordning (EU) 2017/625. |

Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 5.4

Kolonnen »Administrative«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder/anlæg og horisontale regler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra e), i forordning (EU) 2017/625.

Kolonnen »Retslige«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra e), i forordning (EU) 2017/625.

For kategorien »Produkters manglende overholdelse« kan medlemsstaterne indberette aktioner/foranstaltninger i de ekstra valgfrie rækker (vedrørende de kategorier af animalske biprodukter, som er omfattet af særlige EU-bestemmelser), som er markeret med en (*).

Punkt 6. Dyrevelfærdskrav

Punkt 6. Dyrevelfærdskrav

Punkt 6 i del II består af:

| — | et tekstfelt med nummer 6.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 6.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse

| — | en tabel vedrørende offentlige kontroller, manglende overholdelse og foranstaltninger iværksat af myndighederne på området for dyrevelfærd på bedrifter med nummer 6.2 |
| --- | --- |

—

en tabel vedrørende offentlige kontroller, manglende overholdelse og foranstaltninger iværksat af myndighederne på området for dyrevelfærd på bedrifter med nummer 6.2

| — | et tekstfelt med nummer 6.3 til fritekst vedrørende analyse af og handlingsplan for dyrevelfærd på bedrifter |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 6.3 til fritekst vedrørende analyse af og handlingsplan for dyrevelfærd på bedrifter

| — | en tabel vedrørende offentlige kontroller, manglende overholdelse og foranstaltninger iværksat af myndighederne på området for dyrevelfærd under transport med nummer 6.4 |
| --- | --- |

—

en tabel vedrørende offentlige kontroller, manglende overholdelse og foranstaltninger iværksat af myndighederne på området for dyrevelfærd under transport med nummer 6.4

| — | et tekstfelt med nummer 6.5 til fritekst vedrørende analyse af og handlingsplan for dyrevelfærd under transport |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 6.5 til fritekst vedrørende analyse af og handlingsplan for dyrevelfærd under transport

| — | et tekstfelt med nummer 6.6 til fritekst vedrørende dyrevelfærd på aflivningstidspunktet og |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 6.6 til fritekst vedrørende dyrevelfærd på aflivningstidspunktet og

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 6.7 til kommentarer i fritekst. |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 6.7 til kommentarer i fritekst.

Tekstfeltet 6.1 bør udfyldes efter vejledningen i punkt A.1.

På området for dyrevelfærd på bedrifter og med henblik på at opfylde forpligtelserne i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets direktiv 98/58/EF (30), artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 1999/74/EF (31), artikel 7, stk. 2, i Rådets direktiv 2007/43/EF (32), artikel 7, stk. 3, i Rådets direktiv 2008/119/EF (33) og artikel 8, stk. 3, i Rådets direktiv 2008/120/EF (34) bør medlemsstaterne indgive oplysningerne i tabel 6.2. Denne tabel har til formål at præsentere de udførte offentlige kontroller, typerne og antallet af konstaterede tilfælde af manglende overholdelse og foranstaltninger, der er iværksat af de kompetente myndigheder, som blev anset for at være mest nyttige med hensyn til at angive graden af overholdelse af reglerne om dyrevelfærd på bedrifter.

30

31

32

33

34

Offentlige kontroller af slagtekyllinger er medtaget som en særskilt kategori i tabel 6.2, fordi der i henhold til direktiv 2007/43/EF skal ske årlig rapportering af kontrollen af disse dyr.

| Sådan udfyldes tabel 6.2 |
| --- |
| Kolonnen »Antal produktionssteder« | Det samlede antal produktionssteder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier af dyr. |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af dyr. |
| Kolonnen »Manglende overholdelse«: |
| Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede produktionssteder« | Det samlede antal produktionssteder i de forskellige kategorier af dyr, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret. |
| Kolonnen »Antal kontrollerede produktionssteder, hvor der blev konstateret manglende overholdelse« | Det samlede antal produktionssteder i de forskellige kategorier af dyr, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse i rapporteringsåret. |
| Kolonnen »Aktioner/foranstaltninger«: |
| Kolonnen »Administrative« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af dyr, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2017/625. |
| Kolonnen »Retslige« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2017/625. |

Sådan udfyldes tabel 6.2

Kolonnen »Antal produktionssteder«

Det samlede antal produktionssteder, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier af dyr.

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af dyr.

Kolonnen »Manglende overholdelse«:

Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede produktionssteder«

Det samlede antal produktionssteder i de forskellige kategorier af dyr, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret.

Kolonnen »Antal kontrollerede produktionssteder, hvor der blev konstateret manglende overholdelse«

Det samlede antal produktionssteder i de forskellige kategorier af dyr, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse i rapporteringsåret.

Kolonnen »Aktioner/foranstaltninger«:

Kolonnen »Administrative«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af dyr, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2017/625.

Kolonnen »Retslige«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2017/625.

I rækken »Andet (specificér)« bør medlemsstaterne angive en eller flere af de arter, der er anført på rullelisten, som ikke er angivet i de foregående rækker. Alle offentlige kontroller af andre arter, der er udført for at opfylde målet i den flerårige nationale kontrolplan, bør også anføres i tabellen i denne række.

Medlemsstaterne bør anvende de data, der indgives i tabel 6.2, i deres analyse af de alvorlige tilfælde af manglende overholdelse, de konstaterer. Disse analyser bør danne grundlag for en national handlingsplan, der omhandler disse konstateringer med henblik på forebygge eller mindske forekomsten af dem i de kommende år. I henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 98/58/EF, artikel 8, stk. 2, i direktiv 1999/74/EF, artikel 7, stk. 2, i direktiv 2007/43/EF, artikel 7, stk. 3, i direktiv 2008/119/EF og artikel 8, stk. 3, i direktiv 2008/120/EF, som ændret ved henholdsvis artikel 151, stk. 2, litra b), artikel 152, stk. 1, litra b), artikel 156, stk. 2, litra b), artikel 157, stk. 2, litra b), og artikel 158, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2017/625, bør medlemsstaterne forelægge analyserne og de nationale handlingsplaner i tekstfelt 6.3.

På området for dyrevelfærd under transport og med henblik på at opfylde forpligtelserne i henhold til artikel 27, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 (35) bør medlemsstaterne indgive oplysningerne i tabel 6.4. Denne tabel har til formål at præsentere de udførte offentlige kontroller, typerne og antallet af konstaterede tilfælde af manglende overholdelse og foranstaltninger, der er iværksat af de kompetente myndigheder, som blev anset for at være mest nyttige med hensyn til at angive graden af overholdelse af reglerne om dyrevelfærd under transport. De offentlige kontroller af dyrevelfærd under transport omfatter kontroller på afgangssted, under transport (herunder på kontrolsteder og udgangssteder), på bestemmelsesstedet og efter afsluttet transport.

35

| Sådan udfyldes tabel 6.4 |
| --- |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller af beskyttelse af dyr under transport, der er udført i rapporteringsåret, efter dyreart. |
| Kolonnen »Antal og kategori af manglende overholdelse«: |
| Kolonne »1. Dyrenes egnethed« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart vedrørende dyrenes egnethed til transport (artikel 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1/2005 samt samme forordnings bilag I, kapitel I og kapitel VI, afsnit 1.9). |
| Kolonne »2. Transportpraksis, pladsforhold, ståhøjde« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart vedrørende transportpraksis, pladsforhold og ståhøjde (artikel 3, litra d), e) og g), i forordning (EF) nr. 1/2005 samt samme forordnings bilag I, kapitel II, III og VII). |
| Kolonne »3. Transportmiddel« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart vedrørende transportmiddel og supplerende bestemmelser for skibe til transport af levende dyr og skibe til transport af søcontainere samt for langvarige forsendelser (artikel 3, litra c) og h), i forordning (EF) nr. 1/2005 samt samme forordnings bilag I, kapitel II, IV og VI). |
| Kolonne »4. Vand, foder, forsendelses- og hviletid« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart vedrørende vand, foder, forsendelses- og hviletid (artikel 3, litra a), f) og h), i forordning (EF) nr. 1/2005 samt samme forordnings bilag I, kapitel V). |
| Kolonne »5. Dokumenter« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart vedrørende transportdokumenter, transportvirksomheders autorisationer, kompetencebeviser for førere og godkendelsescertifikat for vejtransportmidler og logbøger, bortset fra tilfælde af manglende overholdelse omhandlet i kategori 4 (artikel 4, artikel 5, stk. 4, artikel 6, stk. 1, 5 og 8, samt artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2005 samt samme forordnings bilag II). |
| Kolonne »6. Andet« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart, som ikke er anført i de foregående kategorier. |
| Kolonnen »Aktioner/foranstaltninger«: |
| Kolonnen »Administrative« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder og horisontale regler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2017/625 |
| Kolonnen »Retslige« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2017/625. |

Sådan udfyldes tabel 6.4

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller af beskyttelse af dyr under transport, der er udført i rapporteringsåret, efter dyreart.

Kolonnen »Antal og kategori af manglende overholdelse«:

Kolonne »1. Dyrenes egnethed«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart vedrørende dyrenes egnethed til transport (artikel 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1/2005 samt samme forordnings bilag I, kapitel I og kapitel VI, afsnit 1.9).

Kolonne »2. Transportpraksis, pladsforhold, ståhøjde«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart vedrørende transportpraksis, pladsforhold og ståhøjde (artikel 3, litra d), e) og g), i forordning (EF) nr. 1/2005 samt samme forordnings bilag I, kapitel II, III og VII).

Kolonne »3. Transportmiddel«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart vedrørende transportmiddel og supplerende bestemmelser for skibe til transport af levende dyr og skibe til transport af søcontainere samt for langvarige forsendelser (artikel 3, litra c) og h), i forordning (EF) nr. 1/2005 samt samme forordnings bilag I, kapitel II, IV og VI).

Kolonne »4. Vand, foder, forsendelses- og hviletid«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart vedrørende vand, foder, forsendelses- og hviletid (artikel 3, litra a), f) og h), i forordning (EF) nr. 1/2005 samt samme forordnings bilag I, kapitel V).

Kolonne »5. Dokumenter«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart vedrørende transportdokumenter, transportvirksomheders autorisationer, kompetencebeviser for førere og godkendelsescertifikat for vejtransportmidler og logbøger, bortset fra tilfælde af manglende overholdelse omhandlet i kategori 4 (artikel 4, artikel 5, stk. 4, artikel 6, stk. 1, 5 og 8, samt artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2005 samt samme forordnings bilag II).

Kolonne »6. Andet«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse konstateret af de kompetente myndigheder efter dyreart, som ikke er anført i de foregående kategorier.

Kolonnen »Aktioner/foranstaltninger«:

Kolonnen »Administrative«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af virksomheder og horisontale regler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2017/625

Kolonnen »Retslige«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2017/625.

Medlemsstaterne bør anvende de data, der er anført i tabel 6.4, til at analysere de konstaterede væsentlige mangler. I tekstfelt 6.5 bør medlemsstaterne anføre analysen og eventuelt en handlingsplan for at afhjælpe disse mangler. Dyrevelfærdskontroller og -mangler, der er indberettet i IMSOC, bør også være omfattet af den analyse og handlingsplan, der anføres i tekstfelt 6.5. Medlemsstaterne kan yderligere forklare antallet af sanktioner, som de kompetente myndigheder har pålagt, efter dyreart i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i den nationale lovgivning i henhold til artikel 25 i forordning (EF) nr. 1/2005, og antallet af hasteforanstaltninger, overtrædelser og indberetning af overtrædelser, som de kompetente myndigheder er blevet forelagt, efter dyreart i overensstemmelse med artikel 23 og 26 (indtil den 14. december 2022) i forordning (EF) nr. 1/2005.

På området for dyrevelfærd på aflivningstidspunktet indeholder Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009 (36) ikke et specifikt krav om indberetning af offentlige kontroller af dyrevelfærd ved slagtning (dvs. aflivning af dyr til konsum). Hvis der udføres offentlige kontroller for at verificere overholdelsen af denne forordning efter bestemmelserne i medlemsstaternes flerårige nationale kontrolplaner, bør de indberettes her i henhold til artikel 113, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/625.

36

I tekstfeltet 6.6 bør medlemsstaterne derfor give en oversigt over resultaterne af offentlige kontroller, der er udført af de kompetente myndigheder, og typen og antallet af tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret.

En ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2017/625, findes i bilag VI.

Punkt 7. Beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere

Punkt 7. Beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere

Punkt 7 i del II består af:

| — | et tekstfelt med nummer 7.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 7.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse

| — | en tabel til de offentlige kontroller med nummer 7.2 |
| --- | --- |

—

en tabel til de offentlige kontroller med nummer 7.2

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 7.3 til kommentarer i fritekst |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 7.3 til kommentarer i fritekst

| — | en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 7.4 og |
| --- | --- |

—

en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 7.4 og

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 7.5 til kommentarer i fritekst. |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 7.5 til kommentarer i fritekst.

Tekstfeltet 7.1 bør udfyldes efter vejledningen i punkt A.1.

For tabel 7.2 om offentlig kontrol bør medlemsstaterne følge vejledningen i punkt A.2.

| Sådan udfyldes tabel 7.2 |
| --- |
| Kolonnen »Antal operatører« | Det samlede antal operatører, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier af operatører. |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører. |

Sådan udfyldes tabel 7.2

Kolonnen »Antal operatører«

Det samlede antal operatører, der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier af operatører.

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører.

Kategorien »Operatører med tilladelse til at udstede plantepas« omfatter professionelle operatører, som har gennemført en risikostyringsplan vedrørende skadegørere i henhold til artikel 91 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 (37), og professionelle operatører, hvis anlæg er beliggende i et afgrænset område, der er etableret i henhold til artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2016/2031.

37

En ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra g), i forordning (EU) 2017/625, findes i bilag VII.

Tabel 7.4 er opdelt i to hovedkolonner: en til »Manglende overholdelse« og en til »Aktioner/foranstaltninger«. Medlemsstaterne bør tage vejledningen i punkt A.3 i betragtning, når de udfylder denne tabel.

| Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse« i tabel 7.4 |
| --- |
| Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører. |
| Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede operatører« | Det samlede antal operatører i de forskellige kategorier af operatører, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret. |
| Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse« | Det samlede antal operatører i de forskellige kategorier af operatører, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse i rapporteringsåret. |

Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse« i tabel 7.4

Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører.

Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede operatører«

Det samlede antal operatører i de forskellige kategorier af operatører, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret.

Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse«

Det samlede antal operatører i de forskellige kategorier af operatører, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse i rapporteringsåret.

Manglende overholdelse er i dette punkt enhver afvigelse fra de plantesundhedsmæssige krav i forordning (EU) 2016/2031, dvs. kravene i artikel 90 og 98.

| Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 7.4 |
| --- |
| Kolonnen »Administrative« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra g), i forordning (EU) 2017/625. |
| Kolonnen »Retslige« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, for at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra g), i forordning (EU) 2017/625. |

Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 7.4

Kolonnen »Administrative«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra g), i forordning (EU) 2017/625.

Kolonnen »Retslige«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, for at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra g), i forordning (EU) 2017/625.

Punkt 8. Krav til markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og bæredygtig brug af pesticider, undtagen pesticidudbringningsudstyr

Punkt 8. Krav til markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og bæredygtig brug af pesticider, undtagen pesticidudbringningsudstyr

Punkt 8 i del II består af:

| — | et tekstfelt med nummer 8.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 8.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse

| — | en tabel til de offentlige kontroller med nummer 8.2 |
| --- | --- |

—

en tabel til de offentlige kontroller med nummer 8.2

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 8.3 til kommentarer i fritekst |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 8.3 til kommentarer i fritekst

| — | en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 8.4 og |
| --- | --- |

—

en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 8.4 og

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 8.5 til kommentarer i fritekst. |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 8.5 til kommentarer i fritekst.

Tekstfeltet 8.1 bør udfyldes efter vejledningen i punkt A.1.

For tabel 8.2 om offentlig kontrol bør medlemsstaterne følge vejledningen i punkt A.2.

| Sådan udfyldes tabel 8.2 |
| --- |
| Kolonnen »Antal operatører« | Det samlede antal operatører (et skøn, hvis operatører ikke har pligt til at lade sig registrere ifølge den nationale lovgivning), der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler. |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler. |

Sådan udfyldes tabel 8.2

Kolonnen »Antal operatører«

Det samlede antal operatører (et skøn, hvis operatører ikke har pligt til at lade sig registrere ifølge den nationale lovgivning), der er anvendt til planlægning af den offentlige kontrol (sandsynligvis ved årets start), for de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler.

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler.

Kategorien »Indgangssteder« er indgangsstederne til Unionen i henhold til artikel 44, stk. 3, litra a), i forordning (EU) 2017/625, som har adgang til de relevante kontrolfaciliteter for de forskellige typer produkter/varer. De offentlige kontroller, der udføres på disse indgangssteder, som bør indberettes, er de kontroller, der er omhandlet i artikel 44, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625.

For kategorien »Af anvendelse af PPP'er og bæredygtig brug af pesticider« kan medlemsstaterne indberette antallet af operatører og antallet af udførte offentlige kontroller i de ekstra valgfrie rækker (vedrørende kategorierne »Brugere i landbruget« eller »Andre erhvervsmæssige brugere«), som er markeret med en (*).

En ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra h), i forordning (EU) 2017/625, findes i bilag VIII.

Tabel 8.4 er opdelt i to hovedkolonner: en til »Manglende overholdelse« og en til »Aktioner/foranstaltninger«. Medlemsstaterne bør tage vejledningen i punkt A.3 i betragtning, når de udfylder denne tabel.

| Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse« i tabel 8.4 |
| --- |
| Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler. |
| Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede operatører« | Det samlede antal operatører i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret. |
| Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse« | Det samlede antal operatører i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse i rapporteringsåret. |

Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse« i tabel 8.4

Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler.

Den valgfrie kolonne »Samlet antal kontrollerede operatører«

Det samlede antal operatører i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret.

Den valgfrie kolonne »Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse«

Det samlede antal operatører i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse i rapporteringsåret.

| Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 8.4 |
| --- |
| Kolonnen »Administrative« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra h), i forordning (EU) 2017/625. |
| Kolonnen »Retslige« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler, for at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra h), i forordning (EU) 2017/625. |

Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 8.4

Kolonnen »Administrative«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra h), i forordning (EU) 2017/625.

Kolonnen »Retslige«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret i de forskellige kategorier af operatører, som markedsfører og anvender plantebeskyttelsesmidler, for at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra h), i forordning (EU) 2017/625.

For kategorien »Af anvendelse af PPP'er og bæredygtig brug af pesticider« kan medlemsstaterne indberette antallet af tilfælde af manglende overholdelse og de aktioner/foranstaltninger, der er iværksat, i de ekstra valgfrie rækker (vedrørende kategorierne »Brugere i landbruget« eller »Andre erhvervsmæssige brugere«), som er markeret med en (*).

Punkt 9. Økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter

Punkt 9. Økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter

Punkt 9 i del II består af:

| — | et tekstfelt med nummer 9.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 9.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse

| — | skabeloner, som findes i bilag XIIIb og XIIIc til Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (38), og |
| --- | --- |

—

skabeloner, som findes i bilag XIIIb og XIIIc til Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (38), og

38

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 9.3 til kommentarer i fritekst. |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 9.3 til kommentarer i fritekst.

Tekstfeltet 9.1 bør udfyldes efter vejledningen i punkt A.1.

En ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra i), i forordning (EU) 2017/625, findes i bilag IX.

Punkt 10. Anvendelse af og mærkning i forbindelse med beskyttede oprindelsesbetegnelser, beskyttede geografiske betegnelser og garanterede traditionelle specialiteter

Punkt 10. Anvendelse af og mærkning i forbindelse med beskyttede oprindelsesbetegnelser, beskyttede geografiske betegnelser og garanterede traditionelle specialiteter

Punkt 10 i del II består af:

| — | et tekstfelt med nummer 10.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse |
| --- | --- |

—

et tekstfelt med nummer 10.1 til fritekst til den samlede konklusion om den opnåede grad af overholdelse

| — | en tabel til de offentlige kontroller med nummer 10.2 |
| --- | --- |

—

en tabel til de offentlige kontroller med nummer 10.2

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 10.3 til kommentarer i fritekst |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 10.3 til kommentarer i fritekst

| — | en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 10.4 og |
| --- | --- |

—

en tabel til tilfælde af manglende overholdelse og aktioner/foranstaltninger med nummer 10.4 og

| — | et valgfrit tekstfelt med nummer 10.5 til kommentarer i fritekst. |
| --- | --- |

—

et valgfrit tekstfelt med nummer 10.5 til kommentarer i fritekst.

Tekstfeltet 10.1 bør udfyldes efter vejledningen i punkt A.1.

For tabel 10.2 om offentlig kontrol bør medlemsstaterne følge vejledningen i punkt A.2.

| Sådan udfyldes tabel 10.2 |
| --- |
| Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller« | Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i kategorierne »Før markedsføring«, »Konventionelt marked« og »E-handel«. |

Sådan udfyldes tabel 10.2

Kolonnen »Antal udførte offentlige kontroller«

Det samlede antal offentlige kontroller, der er udført i rapporteringsåret i kategorierne »Før markedsføring«, »Konventionelt marked« og »E-handel«.

En ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra j), i forordning (EU) 2017/625, findes i bilag X.

Tabel 10.4 er opdelt i to hovedkolonner: en til »Manglende overholdelse« og en til »Aktioner/foranstaltninger«. Medlemsstaterne bør tage vejledningen i punkt A.3 i betragtning, når de udfylder denne tabel.

| Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse« i tabel 10.4 |
| --- |
| Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller« | Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i kategorierne »Før markedsføring«, »Konventionelt marked« og »E-handel«. |
| Kolonnen »Samlet antal kontrollerede operatører« | Det samlede antal operatører i kategorierne »Før markedsføring«, »Konventionelt marked« og »E-handel«, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret. |
| Kolonnen »Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse« | Det samlede antal operatører i kategorierne »Før markedsføring«, »Konventionelt marked« og »E-handel«, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse i rapporteringsåret. |

Sådan udfyldes kolonnen »Manglende overholdelse« i tabel 10.4

Kolonnen »Konstateret under udførelse af offentlige kontroller«

Det samlede antal tilfælde af manglende overholdelse, der er konstateret i rapporteringsåret i kategorierne »Før markedsføring«, »Konventionelt marked« og »E-handel«.

Kolonnen »Samlet antal kontrollerede operatører«

Det samlede antal operatører i kategorierne »Før markedsføring«, »Konventionelt marked« og »E-handel«, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller i rapporteringsåret.

Kolonnen »Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse«

Det samlede antal operatører i kategorierne »Før markedsføring«, »Konventionelt marked« og »E-handel«, hvor de kompetente myndigheder udførte offentlige kontroller og konstaterede manglende overholdelse i rapporteringsåret.

| Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 10.4 |
| --- |
| Kolonnen »Administrative« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i kategorierne »Før markedsføring«, »Konventionelt marked« og »E-handel«, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra j), i forordning (EU) 2017/625. |
| Kolonnen »Retslige« | Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra j), i forordning (EU) 2017/625. |

Sådan udfyldes kolonnen »Aktioner/foranstaltninger« i tabel 10.4

Kolonnen »Administrative«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder iværksatte i rapporteringsåret i kategorierne »Før markedsføring«, »Konventionelt marked« og »E-handel«, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra j), i forordning (EU) 2017/625.

Kolonnen »Retslige«

Det samlede antal aktioner/foranstaltninger, som de kompetente myndigheder forelagde de retslige myndigheder i rapporteringsåret, med henblik på at genoprette overholdelsen af reglerne på de områder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra j), i forordning (EU) 2017/625.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1).

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 af 2. maj 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår den standardformular, der skal anvendes i de årsrapporter, som medlemsstaterne forelægger (EUT L 124 af 13.5.2019, s. 1)

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4).

4

(5)  Ikkeudtømmende vejledende lister over regler, der indeholder vejledning om de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes, kan findes i bilag I-X til denne vejledning.

5

(6)  I henhold til artikel 1, stk. 5, i forordning (EU) 2017/625 finder denne forordnings artikel 113 ikke anvendelse på andre officielle aktiviteter.

6

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 af 17. juli 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (EUT L 227 af 31.7.2014, s. 69).

7

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

8

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).

9

(10)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).

10

(11)  MANCP-netværkets arbejde kan bruges som informationskilde.

11

(12)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 af 30. september 2019 om regler for driften af informationsstyringssystemet vedrørende offentlig kontrol og dets systemkomponenter (»IMSOC-forordningen«) (EUT L 261 af 14.10.2019, s. 37).

12

(13)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (EFT L 139 af 30.4.2004, s. 1).

13

(14)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55).

14

(15)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/biosafety_fh_eu_food_establishments-techspecs_en.pdf som ændret ved https://webgate.ec.testa.eu/Ares/renditionDownload.do?itemId=090166e5a58a9c2d (punkt A.01 i Summary Report).

15

(16)  http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom=NACE_REV2&StrLanguageCode=DA&IntPcKey=&StrLayoutCode=HIERARCHIC.

16

(17)  https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.2903/sp.efsa.2015.EN-804.

17

(18)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af 12. marts 2001 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (EUT L 106 af 17.4.2001, s. 1)

18

(19)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 af 12. januar 2005 om krav til foderstofhygiejne (EUT L 35 af 8.2.2005, s. 1).

19

(20)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1).

20

(21)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF (EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1).

21

(22)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29).

22

(23)  Rådets direktiv 90/167/EØF af 26. marts 1990 om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet (EFT L 92 af 7.4.1990, s. 42).

23

(24)  Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (EUT L 54 af 26.2.2011, s. 1).

24

(25)  Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1).

25

(26)  Kommissionens forordning (EU) nr. 619/2011 af 24. juni 2011 om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af foder for så vidt angår forekomst af genetisk modificeret materiale, som er under godkendelse, eller for hvilket godkendelsen er udløbet (EUT L 166 af 25.6.2011, s. 9).

26

(27)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1505/2006 af om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 for så vidt angår mindstekrav til kontrollen i forbindelse med identifikation og registrering af får og geder (EUT L 280 af 12.10.2006, s. 3), artikel 7 og bilaget.

27

(28)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2003 af om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår mindstekrav til den kontrol, der skal foretages i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg (EUT L 156 af 25.6.2003, s. 9), artikel 5, stk. 1, og bilag I.

28

(29)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1).

29

(30)  Rådets direktiv 98/58/EF af 20. juli 1998 om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål (EFT L 221 af 8.8.1998, s. 23).

30

(31)  Rådets direktiv 1999/74/EF af 19. juli 1999 om mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner (EFT L 203 af 3.8.1999, s. 53).

31

(32)  Rådets direktiv 2007/43/EF af 28. juni 2007 om minimumsforskrifter for beskyttelse af slagtekyllinger (EUT L 182 af 12.7.2007, s. 19).

32

(33)  Rådets direktiv 2008/119/EF af 18. december 2008 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (EUT L 10 af 15.1.2009, s. 7).

33

(34)  Rådets direktiv 2008/120/EF af 18. december 2008 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin (EUT L 47 af 18.2.2009, s. 5).

34

(35)  Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 af 22. december 2004 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 (EUT L 3 af 5.1.2005, s. 1).

35

(36)  Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009 af 24. september 2009 om beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet (EUT L 303 af 18.11.2009, s. 1).

36

(37)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4).

37

(38)  Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).

38

---

BILAG I

Ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625

| Forordning (EØF) nr. 315/93 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler | Tabel 1.4 og 1.6 |
| --- | --- |
| Direktiv 96/22/EF om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Direktiv 96/23/EF om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf — bestemmelser, som forbliver gældende i overensstemmelse med overgangsbestemmelsen i artikel 150 i forordning (EU) 2017/625 | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Beslutning 97/747/EF om omfang og hyppighed af den i Rådets direktiv 96/23/EF omhandlede prøveudtagning med henblik på overvågning af visse stoffer og restkoncentrationer heraf i visse animalske produkter | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Direktiv 98/83/EF om kvaliteten af drikkevand (relevante bestemmelser om vand aftappet på flasker eller i anden emballage) | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Direktiv 1999/2/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Direktiv 1999/3/EF om opstilling af en fællesskabsliste over levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 1760/2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (afsnit II) | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Direktiv 2001/110/EF om honning | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed | Tabel 1.2 og 1.6 |
| Direktiv 2002/4/EF om registrering af virksomheder, der holder æglæggende høner, og som er omfattet af Rådets direktiv 1999/74/EF | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Direktiv 2002/46/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Direktiv 2002/99/EF om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum | Tabel 1.3, 1.4 og 1.6 |
| Direktiv 2003/40/EF om listen over, grænserne for koncentrationer af og angivelse i mærkningen af bestanddele i naturligt mineralvand samt om betingelserne for anvendelse af ozonberiget luft til behandling af naturligt mineralvand og kildevand | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 1830/2003 om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne | Tabel 1.2, 1.3, 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 853/2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer | Tabel 1.2, 1.3, 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 641/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 for så vidt angår tilladelse til nye genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, meddelelser om eksisterende produkter samt utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 1935/2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer | Tabel 1.2, 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 2073/2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 2074/2005 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende visse produkter i henhold til forordning (EF) nr. 853/2004 og vedrørende offentlig kontrol i henhold til forordning (EF) nr. 854/2004 | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 1881/2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 1925/2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Kommissionens forordning (EF) nr. 2023/2006 om god fremstillingsmæssig praksis for materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer | Tabel 1.2, 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 543/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 361/2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 617/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for rugeæg og kyllinger af fjerkræ | Tabel 1.2, 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 1332/2008 om fødevareenzymer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EF) nr. 1334/2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Direktiv 2009/32/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af fødevarer og fødevareingredienser | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Direktiv 2009/39/EF om fødevarer bestemt til særlig ernæring | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Direktiv 2009/54/EF om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 115/2010 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af aktiveret aluminiumoxid til rensning af naturligt mineralvand og kildevand for fluorid | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 931/2011 om de sporbarhedskrav, der i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 gælder for animalske fødevarer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 29/2012 om handelsnormer for olivenolie | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (afsnit IV: Fakultative kvalitetsudtryk) | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 228/2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 609/2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 1306/2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik | Tabel 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter (artikel 74-91) | Tabel 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 1337/2013 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EU) nr. 1169/2011 hvad angår angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for fersk, kølet eller frosset svine-, fåre- og gedekød samt fjerkræ | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 1379/2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (kapitel IV) | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 179/2014 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 228/2013 for så vidt angår registret over erhvervsdrivende, støttebeløbet til afsætning af produkter uden for regionen, det grafiske symbol, fritagelse for importtold for visse kvægkategorier og finansiering af bestemte foranstaltninger med henblik på særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) nr. 665/2014 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 1151/2012 for så vidt angår betingelserne for brugen af det fakultative kvalitetsudtryk "bjergprodukt" | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) 2015/1375 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) 2019/624 om særlige regler for gennemførelse af offentlig kontrol af kødproduktion og for produktions- og genudlægningsområder for levende toskallede bløddyr, jf. forordning (EU) 2017/625 | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) 2019/627 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske produkter til konsum, jf. forordning (EU) 2017/625, og om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) 2019/1139 om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol af animalske fødevarer i forbindelse med krav vedrørende information om fødevarekæden og fiskevarer, henvisningen til anerkendte analysemetoder for marine biotoksiner og analysemetoder for rå mælk og varmebehandlet komælk | Tabel 1.4 og 1.6 |
| Forordning (EU) 2019/2090 om supplerende regler til forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer | Tabel 1.4 og 1.6 |

Forordning (EØF) nr. 315/93 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler

Tabel 1.4 og 1.6

Direktiv 96/22/EF om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug

Tabel 1.4 og 1.6

Direktiv 96/23/EF om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf — bestemmelser, som forbliver gældende i overensstemmelse med overgangsbestemmelsen i artikel 150 i forordning (EU) 2017/625

Tabel 1.4 og 1.6

Beslutning 97/747/EF om omfang og hyppighed af den i Rådets direktiv 96/23/EF omhandlede prøveudtagning med henblik på overvågning af visse stoffer og restkoncentrationer heraf i visse animalske produkter

Tabel 1.4 og 1.6

Direktiv 98/83/EF om kvaliteten af drikkevand (relevante bestemmelser om vand aftappet på flasker eller i anden emballage)

Tabel 1.4 og 1.6

Direktiv 1999/2/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling

Tabel 1.4 og 1.6

Direktiv 1999/3/EF om opstilling af en fællesskabsliste over levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 1760/2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (afsnit II)

Tabel 1.4 og 1.6

Direktiv 2001/110/EF om honning

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed

Tabel 1.2 og 1.6

Direktiv 2002/4/EF om registrering af virksomheder, der holder æglæggende høner, og som er omfattet af Rådets direktiv 1999/74/EF

Tabel 1.4 og 1.6

Direktiv 2002/46/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud

Tabel 1.4 og 1.6

Direktiv 2002/99/EF om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum

Tabel 1.3, 1.4 og 1.6

Direktiv 2003/40/EF om listen over, grænserne for koncentrationer af og angivelse i mærkningen af bestanddele i naturligt mineralvand samt om betingelserne for anvendelse af ozonberiget luft til behandling af naturligt mineralvand og kildevand

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 1830/2003 om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne

Tabel 1.2, 1.3, 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 853/2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer

Tabel 1.2, 1.3, 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 641/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 for så vidt angår tilladelse til nye genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, meddelelser om eksisterende produkter samt utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 1935/2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer

Tabel 1.2, 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 2073/2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 2074/2005 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende visse produkter i henhold til forordning (EF) nr. 853/2004 og vedrørende offentlig kontrol i henhold til forordning (EF) nr. 854/2004

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 1881/2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 1925/2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer

Tabel 1.4 og 1.6

Kommissionens forordning (EF) nr. 2023/2006 om god fremstillingsmæssig praksis for materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer

Tabel 1.2, 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 543/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 361/2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 617/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for rugeæg og kyllinger af fjerkræ

Tabel 1.2, 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 1332/2008 om fødevareenzymer

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EF) nr. 1334/2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer

Tabel 1.4 og 1.6

Direktiv 2009/32/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af fødevarer og fødevareingredienser

Tabel 1.4 og 1.6

Direktiv 2009/39/EF om fødevarer bestemt til særlig ernæring

Tabel 1.4 og 1.6

Direktiv 2009/54/EF om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 115/2010 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af aktiveret aluminiumoxid til rensning af naturligt mineralvand og kildevand for fluorid

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 931/2011 om de sporbarhedskrav, der i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 gælder for animalske fødevarer

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 29/2012 om handelsnormer for olivenolie

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (afsnit IV: Fakultative kvalitetsudtryk)

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 228/2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 609/2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 1306/2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik

Tabel 1.6

Forordning (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter (artikel 74-91)

Tabel 1.6

Forordning (EU) nr. 1337/2013 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EU) nr. 1169/2011 hvad angår angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for fersk, kølet eller frosset svine-, fåre- og gedekød samt fjerkræ

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 1379/2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (kapitel IV)

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 179/2014 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 228/2013 for så vidt angår registret over erhvervsdrivende, støttebeløbet til afsætning af produkter uden for regionen, det grafiske symbol, fritagelse for importtold for visse kvægkategorier og finansiering af bestemte foranstaltninger med henblik på særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) nr. 665/2014 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 1151/2012 for så vidt angår betingelserne for brugen af det fakultative kvalitetsudtryk "bjergprodukt"

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) 2015/1375 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) 2019/624 om særlige regler for gennemførelse af offentlig kontrol af kødproduktion og for produktions- og genudlægningsområder for levende toskallede bløddyr, jf. forordning (EU) 2017/625

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) 2019/627 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske produkter til konsum, jf. forordning (EU) 2017/625, og om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) 2019/1139 om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol af animalske fødevarer i forbindelse med krav vedrørende information om fødevarekæden og fiskevarer, henvisningen til anerkendte analysemetoder for marine biotoksiner og analysemetoder for rå mælk og varmebehandlet komælk

Tabel 1.4 og 1.6

Forordning (EU) 2019/2090 om supplerende regler til forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer

Tabel 1.4 og 1.6

---

BILAG II

Ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2017/625

| Direktiv 2001/18/EF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer | Tabel 2.2 og 2.4 |
| --- | --- |
| Forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer | Tabel 2.2 og 2.4 |
| Forordning (EF) nr. 1830/2003 om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer | Tabel 2.2 og 2.4 |
| Forordning (EF) nr. 1946/2003 om grænseoverskridende overførsler af genetisk modificerede organismer | Tabel 2.2 og 2.4 |
| Henstilling 2004/787/EF om tekniske retningslinjer for prøvetagning og detektion af genetisk modificerede organismer og materiale fremstillet af genetisk modificerede organismer, der udgør eller indgår i produkter, inden for rammerne af forordning (EF) nr. 1830/2003 | Tabel 2.2 og 2.4 |
| Forordning (EF) nr. 65/2004 om indførelse af et system til fastlæggelse og tildeling af entydige identifikatorer til genetisk modificerede organismer | Tabel 2.2 og 2.4 |
| Forordning (EF) nr. 641/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 for så vidt angår tilladelse til nye genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, meddelelser om eksisterende produkter samt utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering | Tabel 2.2 og 2.4 |
| Forordning (EU) nr. 619/2011 om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af foder for så vidt angår forekomst af genetisk modificeret materiale, som er under godkendelse, eller for hvilket godkendelsen er udløbet | Tabel 2.2 og 2.4 |
| Direktiv (EU) 2015/412 om ændring af direktiv 2001/18/EF for så vidt angår medlemsstaternes mulighed for at begrænse eller forbyde dyrkning af genetisk modificerede organismer (GMO'er) på deres område | Tabel 2.2 og 2.4 |
| Alle retsakter om godkendelse af individuelle produkter kan findes i EU's GMO-register: Genetically Modified Organisms — European Commission (http://ec.europa.eu/food/dyna/gm_register/index_en.cfm). | Tabel 2.2 og 2.4 |

Direktiv 2001/18/EF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer

Tabel 2.2 og 2.4

Forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer

Tabel 2.2 og 2.4

Forordning (EF) nr. 1830/2003 om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer

Tabel 2.2 og 2.4

Forordning (EF) nr. 1946/2003 om grænseoverskridende overførsler af genetisk modificerede organismer

Tabel 2.2 og 2.4

Henstilling 2004/787/EF om tekniske retningslinjer for prøvetagning og detektion af genetisk modificerede organismer og materiale fremstillet af genetisk modificerede organismer, der udgør eller indgår i produkter, inden for rammerne af forordning (EF) nr. 1830/2003

Tabel 2.2 og 2.4

Forordning (EF) nr. 65/2004 om indførelse af et system til fastlæggelse og tildeling af entydige identifikatorer til genetisk modificerede organismer

Tabel 2.2 og 2.4

Forordning (EF) nr. 641/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 for så vidt angår tilladelse til nye genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, meddelelser om eksisterende produkter samt utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering

Tabel 2.2 og 2.4

Forordning (EU) nr. 619/2011 om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af foder for så vidt angår forekomst af genetisk modificeret materiale, som er under godkendelse, eller for hvilket godkendelsen er udløbet

Tabel 2.2 og 2.4

Direktiv (EU) 2015/412 om ændring af direktiv 2001/18/EF for så vidt angår medlemsstaternes mulighed for at begrænse eller forbyde dyrkning af genetisk modificerede organismer (GMO'er) på deres område

Tabel 2.2 og 2.4

Alle retsakter om godkendelse af individuelle produkter kan findes i EU's GMO-register: Genetically Modified Organisms — European Commission (http://ec.europa.eu/food/dyna/gm_register/index_en.cfm).

Tabel 2.2 og 2.4

---

BILAG III

Ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2017/625

| Direktiv 90/167/EØF om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet (indtil 27. januar 2022) | Tabel 3.2 og 3.4 |
| --- | --- |
| Forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed | Tabel 3.2 |
| Direktiv 2002/32/EF om uønskede stoffer i foderstoffer | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EF) nr. 1830/2003 om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EF) nr. 1831/2003 om fodertilsætningsstoffer | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EF) nr. 641/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 for så vidt angår tilladelse til nye genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, meddelelser om eksisterende produkter samt utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EF) nr. 183/2005 om krav til foderstofhygiejne | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Direktiv 2008/38/EF om udarbejdelse af en liste over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EF) nr. 152/2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EF) nr. 767/2009 om markedsføring og anvendelse af foder | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EU) nr. 619/2011 om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af foder for så vidt angår forekomst af genetisk modificeret materiale, som er under godkendelse, eller for hvilket godkendelsen er udløbet | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EU) nr. 68/2013 om fortegnelsen over fodermidler | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EU) 2019/4 om fremstilling, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler (fra den 28. januar 2022) | Tabel 3.2 og 3.4 |
| Forordning (EU) 2019/2090 om supplerende regler til forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer | Tabel 3.2 og 3.4 |

Direktiv 90/167/EØF om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet (indtil 27. januar 2022)

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed

Tabel 3.2

Direktiv 2002/32/EF om uønskede stoffer i foderstoffer

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EF) nr. 1830/2003 om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EF) nr. 1831/2003 om fodertilsætningsstoffer

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EF) nr. 641/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 for så vidt angår tilladelse til nye genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, meddelelser om eksisterende produkter samt utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EF) nr. 183/2005 om krav til foderstofhygiejne

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer

Tabel 3.2 og 3.4

Direktiv 2008/38/EF om udarbejdelse af en liste over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EF) nr. 152/2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EF) nr. 767/2009 om markedsføring og anvendelse af foder

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EU) nr. 619/2011 om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af foder for så vidt angår forekomst af genetisk modificeret materiale, som er under godkendelse, eller for hvilket godkendelsen er udløbet

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EU) nr. 68/2013 om fortegnelsen over fodermidler

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EU) 2019/4 om fremstilling, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler (fra den 28. januar 2022)

Tabel 3.2 og 3.4

Forordning (EU) 2019/2090 om supplerende regler til forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer

Tabel 3.2 og 3.4

---

BILAG IV

Ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2017/625

| Liste over retsakter i artikel 270, stk. 2, i forordning (EU) 2016/429 (indtil den 20. april 2021), særlig:






  — | Direktiv 88/407/EØF om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf |
| --- | --- |

Liste over retsakter i artikel 270, stk. 2, i forordning (EU) 2016/429 (indtil den 20. april 2021), særlig:

—

Direktiv 88/407/EØF om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf

| — | Direktiv 89/556/EØF om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande |
| --- | --- |

—

Direktiv 89/556/EØF om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande

| — | Direktiv 90/429/EØF om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf |
| --- | --- |

—

Direktiv 90/429/EØF om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf

| — | Direktiv 92/65/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF |
| --- | --- |

—

Direktiv 92/65/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF

| — | Forordning (EF) nr. 21/2004 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af får og geder |
| --- | --- |

—

Forordning (EF) nr. 21/2004 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af får og geder

| — | Direktiv 2006/88/EF om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr |
| --- | --- |

—

Direktiv 2006/88/EF om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr

Tabel 4.2 og 4.4

Forordning (EF) nr. 1255/97 om fællesskabskriterier for kontrolsteder og tilpasning af den ruteplan, der er omhandlet i direktiv 91/628/EØF

Tabel 4.2 og 4.4

Forordning (EF) nr. 494/98 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 820/97 for så vidt angår anvendelsen af administrative minimumssanktioner i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg

Tabel 4.2 og 4.4

Forordning (EF) nr. 1760/2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter

Tabel 4.2 og 4.4

Forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier

Tabel 4.2 og 4.4

Forordning (EF) nr. 1082/2003 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår mindstekrav til den kontrol, der skal foretages i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg

Tabel 4.2 og 4.4

Forordning (EF) nr. 1505/2006 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 21/2004 for så vidt angår mindstekrav til kontrollen i forbindelse med identifikation og registrering af får og geder

Tabel 4.2 og 4.4

Forordning (EU) 2016/429 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (fra den 21. april 2021)

Tabel 4.2 og 4.4

---

BILAG V

Ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra e), i forordning (EU) 2017/625

| Forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum | Tabel 5.2 og 5.4 |
| --- | --- |
| Forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1069/2009 og om gennemførelse af direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv | Tabel 5.2 og 5.4 |

Forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum

Tabel 5.2 og 5.4

Forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1069/2009 og om gennemførelse af direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv

Tabel 5.2 og 5.4

---

BILAG VI

Ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2017/625

| Forordning (EF) nr. 1255/97 om fællesskabskriterier for kontrolsteder og tilpasning af den ruteplan, der er omhandlet i direktiv 91/628/EØF (dvs. artikel 6, stk. 1, og artikel 6b) | Tabel 6.4 og tekstboks 6.7 |
| --- | --- |
| Direktiv 98/58/EF om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål | Tabel 6.2 og tekstboks 6.3 |
| Direktiv 1999/74/EF om mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner | Tabel 6.2 og tekstboks 6.3 |
| Forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter | Tabel 6.4 og tekstboks 6.5 |
| Direktiv 2007/43/EF om minimumsforskrifter for beskyttelse af slagtekyllinger | Tabel 6.2 og tekstboks 6.3 |
| Direktiv 2008/119/EF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve | Tabel 6.2 og tekstboks 6.3 |
| Direktiv 2008/120/EF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin | Tabel 6.2 og tekstboks 6.3 |
| Forordning (EF) nr. 1099/2009 om beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet | Tekstboks 6.6 |

Forordning (EF) nr. 1255/97 om fællesskabskriterier for kontrolsteder og tilpasning af den ruteplan, der er omhandlet i direktiv 91/628/EØF (dvs. artikel 6, stk. 1, og artikel 6b)

Tabel 6.4 og tekstboks 6.7

Direktiv 98/58/EF om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål

Tabel 6.2 og tekstboks 6.3

Direktiv 1999/74/EF om mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner

Tabel 6.2 og tekstboks 6.3

Forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter

Tabel 6.4 og tekstboks 6.5

Direktiv 2007/43/EF om minimumsforskrifter for beskyttelse af slagtekyllinger

Tabel 6.2 og tekstboks 6.3

Direktiv 2008/119/EF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve

Tabel 6.2 og tekstboks 6.3

Direktiv 2008/120/EF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin

Tabel 6.2 og tekstboks 6.3

Forordning (EF) nr. 1099/2009 om beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet

Tekstboks 6.6

---

BILAG VII

Ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra g), i forordning (EU) 2017/625

| Forordning (EU) 2016/2031 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere | Tabel 7.2 og 7.4 |
| --- | --- |
| Forordning (EU) 2019/66 om regler for ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af planter, planteprodukter og andre objekter for at verificere overholdelsen af de EU-regler om beskyttelsesforanstaltninger over for planteskadegørere, som finder anvendelse på disse varer | Tabel 7.2 og 7.4 |

Forordning (EU) 2016/2031 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere

Tabel 7.2 og 7.4

Forordning (EU) 2019/66 om regler for ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af planter, planteprodukter og andre objekter for at verificere overholdelsen af de EU-regler om beskyttelsesforanstaltninger over for planteskadegørere, som finder anvendelse på disse varer

Tabel 7.2 og 7.4

---

BILAG VIII

Ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra h), i forordning (EU) 2017/625

| Forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler | Tabel 8.2 og 8.4 |
| --- | --- |
| Direktiv 2009/128/EF om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider | Tabel 8.2 og 8.4 |

Forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler

Tabel 8.2 og 8.4

Direktiv 2009/128/EF om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider

Tabel 8.2 og 8.4

---

BILAG IX

Ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra i), i forordning (EU) 2017/625

| Forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter (indtil den 31. december 2020) | Bilag XIIIc til forordning (EF) nr. 889/2008 |
| --- | --- |
| Forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol | Bilag XIIIc til forordning (EF) nr. 889/2008 |
| Forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande | Bilag XIIIc til forordning (EF) nr. 889/2008 |
| Forordning (EU) nr. 392/2013 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 for så vidt angår kontrolordningen for økologisk produktion | Bilag XIIIc til forordning (EF) nr. 889/2008 |
| Forordning (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter | |
| Forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (fra den 1. januar 2021) | |

Forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter (indtil den 31. december 2020)

Bilag XIIIc til forordning (EF) nr. 889/2008

Forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol

Bilag XIIIc til forordning (EF) nr. 889/2008

Forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande

Bilag XIIIc til forordning (EF) nr. 889/2008

Forordning (EU) nr. 392/2013 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 for så vidt angår kontrolordningen for økologisk produktion

Bilag XIIIc til forordning (EF) nr. 889/2008

Forordning (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter

Forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (fra den 1. januar 2021)

---

BILAG X

Ikkeudtømmende vejledende liste over regler vedrørende de oplysninger om offentlig kontrol, som skal indberettes for det område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra j), i forordning (EU) 2017/625

| Forordning (EF) nr. 178/2002 (artikel 53) | Tabel 10.2 og 10.4 |
| --- | --- |
| Forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus | Tabel 10.2 og 10.4 |
| Forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer | Tabel 10.2 og 10.4 |
| Forordning (EU) nr. 251/2014 om definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter | Tabel 10.2 og 10.4 |
| Forordning (EU) nr. 664/2014 om supplering af forordning (EU) nr. 1151/2012 med hensyn til fastlæggelsen af EU-symboler for beskyttede oprindelsesbetegnelser, beskyttede geografiske betegnelser og garanterede traditionelle specialiteter og med hensyn til visse regler om oprindelse, visse procedureregler og visse yderligere overgangsbestemmelser | Tabel 10.2 og 10.4 |
| Forordning (EU) nr. 668/2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af forordning (EU) nr. 1151/2012 | Tabel 10.2 og 10.4 |

Forordning (EF) nr. 178/2002 (artikel 53)

Tabel 10.2 og 10.4

Forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus

Tabel 10.2 og 10.4

Forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

Tabel 10.2 og 10.4

Forordning (EU) nr. 251/2014 om definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter

Tabel 10.2 og 10.4

Forordning (EU) nr. 664/2014 om supplering af forordning (EU) nr. 1151/2012 med hensyn til fastlæggelsen af EU-symboler for beskyttede oprindelsesbetegnelser, beskyttede geografiske betegnelser og garanterede traditionelle specialiteter og med hensyn til visse regler om oprindelse, visse procedureregler og visse yderligere overgangsbestemmelser

Tabel 10.2 og 10.4

Forordning (EU) nr. 668/2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af forordning (EU) nr. 1151/2012

Tabel 10.2 og 10.4

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/47 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/47

---

Meddelelse fra Kommissionen

Retningslinjer for gennemførelse af forordningen om den fælles digitale portal Arbejdsprogram for 2021-2022

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 71/02)

Indledning

Forordning (EU) 2018/1724 om oprettelse af en fælles digital portal har til formål at styrke onlineadgang til oplysninger, administrative procedurer og bistandstjenester, som borgere og virksomheder har brug for til at bevæge sig i Unionen og til at handle, etablere sig og udvide deres virksomhed i en anden medlemsstat.

I henhold til forordningens artikel 31, stk. 1, skal der vedtages et årligt arbejdsprogram, som skal fastlægge foranstaltninger til at lette gennemførelsen af forordningen. Et første arbejdsprogram for perioden fra juli 2019 til december 2020 blev offentliggjort den 31. juli 2019 i Den Europæiske Unions Tidende (EUT C 257).

Et tæt samarbejde med medlemsstaterne i disse to år gjorde det muligt at gennemføre de fleste af de opgaver, der er anført i det første arbejdsprogram, herunder navnlig at sikre rettidig lancering af portalen i december 2020 på trods af covid-19-krisen. Krisen fremhævede også i endnu højere grad behovet for mere digitaliserede og brugervenlige offentlige forvaltninger.

I dette andet arbejdsprogram fastsættes tidsplanen for yderligere foranstaltninger, der er møntet på at gennemføre kravene til den fælles digitale portal med lovbestemte frister i 2022 og 2023 og at opretholde og forbedre de tjenester, der allerede er iværksat for den fælles digitale portal. Eftersom en række foranstaltninger forløber parallelt frem mod fristen i december 2022, omfatter dette andet arbejdsprogram perioden fra januar 2021 til december 2022. Foranstaltningerne vil fra 2021 fokusere på:

| — | overvågning og kvalitetsforbedring af portalen |
| --- | --- |

—

overvågning og kvalitetsforbedring af portalen

| — | promovering |
| --- | --- |

—

promovering

| — | forbedring af kommunernes gennemførelse senest i 2022 |
| --- | --- |

—

forbedring af kommunernes gennemførelse senest i 2022

| — | forberedelser til at overholde fristen i 2023 for så vidt angår digitalisering og grænseoverskridende adgang til procedurer og engangssystemet. |
| --- | --- |

—

forberedelser til at overholde fristen i 2023 for så vidt angår digitalisering og grænseoverskridende adgang til procedurer og engangssystemet.

Den 6. oktober 2020 blev arbejdsprogrammet drøftet med portalkoordinationsgruppen, jf. forordningens artikel 31, stk. 2. Gennemførelsen af arbejdsprogrammet vil blive overvåget både via portalkoordinationsgruppens onlinesamarbejdsplatform og på møder i portalkoordinationsgruppen.

De nationale koordinatorer opfordres til at udarbejde et nationalt arbejdsprogram med henblik på at vurdere de hidtidige fremskridt og skitsere foranstaltninger til afhjælpning af de resterende mangler. De opfordres til at gennemgå dette nationale arbejdsprogram en gang om året og dele det med Kommissionen og koordinationsgruppen.

I denne meddelelse fra Kommissionen forstås ved:

| — | »kompetent myndighed«: en myndighed eller et organ i en medlemsstat, der er etableret på nationalt, regionalt eller lokalt niveau, og som har bestemte ansvarsområder vedrørende de oplysninger, procedurer og bistands- og problemløsningstjenester, der er omfattet af denne forordning |
| --- | --- |

—

»kompetent myndighed«: en myndighed eller et organ i en medlemsstat, der er etableret på nationalt, regionalt eller lokalt niveau, og som har bestemte ansvarsområder vedrørende de oplysninger, procedurer og bistands- og problemløsningstjenester, der er omfattet af denne forordning

| — | »nationale koordinatorer«: repræsentanter, der er udpeget af medlemsstaterne i medfør af artikel 28 i forordningen om den digitale portal. |
| --- | --- |

—

»nationale koordinatorer«: repræsentanter, der er udpeget af medlemsstaterne i medfør af artikel 28 i forordningen om den digitale portal.

1.   Kvalitet af oplysninger og tjenester

Mål nr. 1.1: Sikring af oplysningernes fuldstændighed og kvalitet

Reference: Forordningens artikel 4 og 5 om adgang til oplysninger, artikel 9 om kvaliteten af oplysninger om rettigheder, forpligtelser og regler, artikel 10 om kvaliteten af oplysninger om procedurer, artikel 12 om oversættelse, artikel 19

Baggrund

Portalen vil give borgere og virksomheder oplysninger, der er tilstrækkelige til, at de kan udøve deres rettigheder i medfør af EU-retten og den nationale ret i fuld overensstemmelse med gældende regler og forpligtelser.

Bilag I til forordningen indeholder en liste over områder, hvor Kommissionen og medlemsstaterne skal sikre, at alle oplysninger, der er relevante for borgere og virksomheder, gives online senest den 12. december 2020, bortset fra oplysninger fra kommuner, der har indtil 2022. Rettigheder og forpligtelser, der gælder i hele EU, findes på Dit Europa-portalen. Dit Europa-portalen indeholder også oplysninger fra medlemsstaternes myndigheder om national gennemførelse af og regler for nogle af de områder, der er anført i bilag I. Sådanne oplysninger fjernes gradvist fra Dit Europa og erstattes af 1) links til sider på nationale websteder, som medlemsstaterne har meddelt, og 2) portalens søgefunktion.

Kommissionen leverede også oversættelsestjenester til medlemsstaterne i 2020. På baggrund af budgetbegrænsningerne blev der med hensyn til anvendelsen af denne tjeneste indtil udgangen af 2020 givet prioritet til de grundlæggende oplysninger på alle de områder, der er anført i bilag I.

Hvordan og hvornår?

| Hvornår | Hvad | Hvem |
| --- | --- | --- |
| 1. kvartal 2021-4. kvartal 2022 | Undersøg fuldstændigheden og kvaliteten af de oplysninger, der er omfattet af bilag I, og løs problemerne | Kommissionen
  Nationale koordinatorer |
| 1. og 3. kvartal hvert år | Halvårlig gennemgang af Kommissionens retningslinjer for gennemførelsen af bilag I | Kommissionen
  Nationale koordinatorer |
| 4. kvartal 2022 | Sørg for, at oplysninger på kommunalt plan er tilgængelige online og af rimelig kvalitet, og at webstederne oplyses til Kommissionen | Kompetente myndigheder
  Nationale koordinatorer |
| 1.-2. kvartal 2021 | Udfør om muligt et pilotprojekt med en valgfri tilgang for at lette identifikationen af specifikke nationale produktkrav med en række villige medlemsstater.
  Gennemfør foranstaltninger til forbedring af resultaterne på området produktkrav (herunder den nødvendige IT-udvikling) | Kommissionen
  Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder |
| 4. kvartal 2021 | Gennemfør foranstaltninger til forbedring af resultaterne på beskatningsområdet (herunder den nødvendige IT-udvikling) | Kommissionen
  Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder |

Hvornår

Hvad

Hvem

1. kvartal 2021-4. kvartal 2022

Undersøg fuldstændigheden og kvaliteten af de oplysninger, der er omfattet af bilag I, og løs problemerne

Kommissionen

Nationale koordinatorer

1. og 3. kvartal hvert år

Halvårlig gennemgang af Kommissionens retningslinjer for gennemførelsen af bilag I

Kommissionen

Nationale koordinatorer

4. kvartal 2022

Sørg for, at oplysninger på kommunalt plan er tilgængelige online og af rimelig kvalitet, og at webstederne oplyses til Kommissionen

Kompetente myndigheder

Nationale koordinatorer

1.-2. kvartal 2021

Udfør om muligt et pilotprojekt med en valgfri tilgang for at lette identifikationen af specifikke nationale produktkrav med en række villige medlemsstater.

Gennemfør foranstaltninger til forbedring af resultaterne på området produktkrav (herunder den nødvendige IT-udvikling)

Kommissionen

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

4. kvartal 2021

Gennemfør foranstaltninger til forbedring af resultaterne på beskatningsområdet (herunder den nødvendige IT-udvikling)

Kommissionen

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

Mål nr. 1.2: Undgåelse af overlapning

Reference: Betragtning 17 og 55, artikel 19, stk. 6, og artikel 30 i forordningen

Baggrund

Medlemsstaterne og Kommissionen opfordres i forordningen til at oplyse enkelte kilder til hver oplysningsdel, der kræves til portalen, for, når det er muligt, at undgå delvis eller hel overlapning. Dette er for at undgå forveksling blandt brugerne, der står over for forskellige portaler med tilsvarende, men ikke helt identiske oplysninger på samme område. En målsætning om enkelte kilder til oplysninger vil også gøre opdateringer nemmere og reducere risikoen for at fremlægge modsigende oplysninger.

Kun oplysninger, der alene er rettet mod borgere og virksomheder, og som indeholder en forklaring af deres relevante rettigheder og forpligtelser, må lægges op på portalen. Oplysningerne bør ikke blandes med andet indhold, såsom oplysninger om politik under udarbejdelse, der er rettet mod et publikum som f.eks. eksperter og embedsmænd.

Kommissionen anvender dette princip på sin egen tilstedeværelse på internettet og arbejder på at indarbejde og være vært for oplysninger på EU-plan, der orienterer borgere og virksomheder om deres rettigheder og forpligtelser i medfør af det indre marked på Dit Europa. De eneste undtagelser er tilfælde, hvor særskilt EU-lovgivning kræver, at der oprettes et bestemt websted. Indhold, der beskriver politikker og processer, skal derimod hostes på Kommissionens websted og de enkelte websteder for de ansvarlige generaldirektorater.

Hvordan og hvornår?

| Hvornår | Hvad | Hvem |
| --- | --- | --- |
| 4. kvartal 2021 | Alle oplysninger på EU-plan skal alene integreres på Dit Europa, undtagen hvor lovgivningen ikke tillader det
  Udarbejd en integreret tilgang mellem Dit Europa og andre EU-portaler, som indgår i portalen, for at opnå en intuitiv navigation og for at undgå overlapning | Kommissionen |
| 1. kvartal 2021-4. kvartal 2022 | Oplysninger om regler, der gælder for borgere og virksomheder, og som fremlægges på Dit Europa, skal tydeligt adskilles fra oplysninger om politik under udarbejdelse, der er beskrevet på Kommissionens websted og de enkelte GD'ers websteder | Kommissionen |
| 1. kvartal 2021-4. kvartal 2022 | Søg at mindske overlapninger på bestemte områder, herunder GDPR, digitalisering af virksomheder, finansiering til erhvervslivet, produktkrav, beskatning, import/eksport | Kommissionen |
| 1. kvartal 2021-4. kvartal 2021 | Udarbejd en integreret tilgang på nationalt plan for at undgå overlapning af oplysninger om bestemte emner mellem forskellige nationale portaler | Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder |
| 1. kvartal 2021-4. kvartal 2022 | Hold øje med, om der er overlapninger mellem Kommissionens og medlemsstaternes websteder, og undersøg, hvordan der kan opnås en bedre fordeling af indholdet. | Kommissionen
  Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder |

Hvornår

Hvad

Hvem

4. kvartal 2021

Alle oplysninger på EU-plan skal alene integreres på Dit Europa, undtagen hvor lovgivningen ikke tillader det

Udarbejd en integreret tilgang mellem Dit Europa og andre EU-portaler, som indgår i portalen, for at opnå en intuitiv navigation og for at undgå overlapning

Kommissionen

1. kvartal 2021-4. kvartal 2022

Oplysninger om regler, der gælder for borgere og virksomheder, og som fremlægges på Dit Europa, skal tydeligt adskilles fra oplysninger om politik under udarbejdelse, der er beskrevet på Kommissionens websted og de enkelte GD'ers websteder

Kommissionen

1. kvartal 2021-4. kvartal 2022

Søg at mindske overlapninger på bestemte områder, herunder GDPR, digitalisering af virksomheder, finansiering til erhvervslivet, produktkrav, beskatning, import/eksport

Kommissionen

1. kvartal 2021-4. kvartal 2021

Udarbejd en integreret tilgang på nationalt plan for at undgå overlapning af oplysninger om bestemte emner mellem forskellige nationale portaler

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

1. kvartal 2021-4. kvartal 2022

Hold øje med, om der er overlapninger mellem Kommissionens og medlemsstaternes websteder, og undersøg, hvordan der kan opnås en bedre fordeling af indholdet.

Kommissionen

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

2.   IT-udvikling, digitalisering af procedurer, dataindsamling

Mål nr. 2.1: Digitalisering af procedurer

Reference: Artikel 6 i forordningen om procedurer, der tilbydes fuldt ud online.

Baggrund

Portalen giver brugerne nem adgang til nationale administrative procedurer. Med henblik herpå kræves det i henhold til forordningen, at alle medlemsstater sikrer, at brugerne kan få adgang til og gennemføre alle de procedurer, der er anført i bilag II, fuldt ud online. Det betyder, at brugeren skal have mulighed for at tage alle skridt elektronisk, på afstand og ved hjælp af en onlinetjeneste. Forordningen indeholder også en ikke-udtømmende liste over specifikke kriterier, der skal opfyldes.

Den sidste frist for digitalisering af procedurer er december 2023, men medlemsstaterne bør allerede nu begynde at arbejde på dette projekt og finde muligheder for at gennemføre kravene i god tid før fristen som led i de løbende e-forvaltningsprogrammer, som nogen er begyndt at gøre under covid-19-krisen.

EU-programmer hjælper medlemsstaterne med at nå dette mål, f.eks. i genopretnings- og resiliensfaciliteten, Horisont Europa, programmet for et digitalt Europa og EFRU. Kompetente myndigheder opfordres til at kontakte deres nationale koordinatorer med ansvar for de finansielle programmer i deres medlemsstat.

I 2020 fremsendte Kommissionen en forklarende note til bilag II-procedurerne, og emnet vil fortsat blive behandlet i koordinationsgruppemøder.

Hvordan og hvornår?

| Hvornår | Hvad | Hvem |
| --- | --- | --- |
| 1.-2. kvartal 2021 | Del oplysninger om fremskridt hen imod digitalisering af bilag II-procedurer med koordinationsgruppen | Kompetente myndigheder
  Nationale koordinatorer |
| 2. kvartal 2021-4. kvartal 2022 | Ret mangler, der konstateres gennem ovennævnte opgave | Kompetente myndigheder
  Nationale koordinatorer |
| p. m. 4. kvartal 2023 | Alle procedurerne i bilag II skal være fuldt ud online | Nationale koordinatorer


  Kompetente myndigheder |

Hvornår

Hvad

Hvem

1.-2. kvartal 2021

Del oplysninger om fremskridt hen imod digitalisering af bilag II-procedurer med koordinationsgruppen

Kompetente myndigheder

Nationale koordinatorer

2. kvartal 2021-4. kvartal 2022

Ret mangler, der konstateres gennem ovennævnte opgave

Kompetente myndigheder

Nationale koordinatorer

p. m. 4. kvartal 2023

Alle procedurerne i bilag II skal være fuldt ud online

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

Mål nr. 2.2: Grænseoverskridende brugeres adgang til onlineprocedurer

Reference: Artikel 13 i forordningen om grænseoverskridende adgang til onlineprocedurer.

Baggrund

Ifølge forordningen skal de procedurer, der allerede er online, være (gøres) fuldt tilgængelige for grænseoverskridende brugere. Det vil sige, at hvis en procedure er tilgængelig for en statsborger i en bestemt medlemsstat, skal alle skridt i den også være tilgængelige for brugere fra andre medlemsstater eller for brugere fra samme medlemsstat, der bor i en anden medlemsstat, eller som tidligere har boet, arbejdet, studeret eller drevet virksomhed i en anden medlemsstat.

Medlemsstaterne kan — hvis det er nødvendigt — benytte en alternativ separat teknisk løsning til grænseoverskridende brugere. De bør dog i disse situationer være særligt opmærksomme på at sikre, at procedurerne giver samme resultat, og at de ikke medfører ekstra byrder end de procedurer, der tilbydes de nationale brugere.

Der bør især være fokus på hindringer for grænseoverskridende brugere såsom felter, der kræver nationale telefonnumre, nationale præfikser for telefonnumre eller nationale postnumre, betaling af gebyrer, som kun kan ske gennem systemer, der ikke (generelt) er til rådighed for grænseoverskridende brugere, mangel på detaljerede forklaringer på et sprog, som forstås af grænseoverskridende brugere, manglende muligheder for, at brugeren kan indgive elektronisk dokumentation, og manglende accept af elektroniske identifikationsmidler, der er udstedt i andre medlemsstater.

På visse områder (f.eks. servicedirektivet, direktivet om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, direktiverne om offentlige indkøb) er grænseoverskridende brugeres ikkediskriminerende adgang allerede et retligt krav sammen med princippet om ikkeforskelsbehandling, der er indskrevet i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

I 2020 fremsendte Kommissionen en forklarende note om grænseoverskridende adgang til procedurer, og emnet vil fortsat blive behandlet i koordinationsgruppemøder.

Hvordan og hvornår?

| Hvornår | Hvad | Hvem |
| --- | --- | --- |
| 1.-2. kvartal 2021 | Del oplysninger om fremskridt hen imod fuld grænseoverskridende adgang til onlineprocedurer med koordinationsgruppen | Kompetente myndigheder
  Nationale koordinatorer |
| 2. kvartal 2021-4. kvartal 2022 | Fjern resterende hindringer | Kompetente myndigheder
  Nationale koordinatorer |
| p. m. 4. kvartal 2023 | Onlineprocedurer skal være tilgængelige for grænseoverskridende brugere på en ikkediskriminerende måde | |

Hvornår

Hvad

Hvem

1.-2. kvartal 2021

Del oplysninger om fremskridt hen imod fuld grænseoverskridende adgang til onlineprocedurer med koordinationsgruppen

Kompetente myndigheder

Nationale koordinatorer

2. kvartal 2021-4. kvartal 2022

Fjern resterende hindringer

Kompetente myndigheder

Nationale koordinatorer

p. m. 4. kvartal 2023

Onlineprocedurer skal være tilgængelige for grænseoverskridende brugere på en ikkediskriminerende måde

Mål nr. 2.3: Bidrag til udviklingen af IT-værktøjer på EU-plan og sikring af interoperabilitet mellem europæiske og nationale IT-værktøjer

Reference: Artikel 8, 15, 18, 19 og 21 i forordningen om forpligtelser for IKT-applikationerne bag portalen.

Baggrund

Som fastlagt i forordningen er portalens funktionalitet sikret ved hjælp af tekniske værktøjer, der omfatter: en søgefunktion og en fælles vejviser til bistandstjenester, der leder slutbrugere hen til oplysninger, procedurer og bistandstjenester, et brugerfeedbackredskab om kvaliteten af tjenesterne, et brugerfeedbackredskab om hindringer på det indre marked, et værktøj til indsamling af brugerstatistikker og et dashboard som grænseflade til offentlige myndigheder.

Kommissionen vedtog i juli 2020 en gennemførelsesretsakt om brugerfeedback og statistikker (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1121) og sikrede, at alle disse værktøjer var tilgængelige i 2020. De nationale myndigheder skulle sikre sig, at gennemførelsesretsakten overholdes, fremsende de oplysninger, der er nødvendige for, at værktøjerne kan fungere, og oprette forbindelse til nogle af dem fra deres nationale websteder. Der blev tilføjet retningslinjer ved indsættelsen af linkene på de nationale websteder.

Hvordan og hvornår?

| Hvornår | Hvad | Hvem |
| --- | --- | --- |
| 1.-2. kvartal 2021 | Overvåg indsamlingen af feedback og statistikker
  Hold øje med tilføjede links på nationale sider, der indgår i portalen, til:






  — | det fælles brugerfeedbackredskab på sider, der ikke har et nationalt feedbackredskab |

Hvornår

Hvad

Hvem

1.-2. kvartal 2021

Overvåg indsamlingen af feedback og statistikker

Hold øje med tilføjede links på nationale sider, der indgår i portalen, til:

—

det fælles brugerfeedbackredskab på sider, der ikke har et nationalt feedbackredskab

| — | vejviser til bistandstjenester |
| --- | --- |

—

vejviser til bistandstjenester

| — | redskabet om hindringer for det indre marked |
| --- | --- |

—

redskabet om hindringer for det indre marked

Kommissionen

Nationale koordinatorer

1. kvartal 2021-4. kvartal 2022

Vedligeholde og yderligere forbedre IT-værktøjerne for den fælles digitale portal på grundlag af brugerfeedback og indsamlede statistikker

Kommissionen

1.-3. kvartal 2021

Undersøg behovet for og gennemførligheden af at udvikle fælles IT-værktøjer til automatisk indsamling og indberetning af statistikker fra kommuner og støtte digitaliseringen af procedurer

Kommissionen

Nationale koordinatorer

2. kvartal 2022

Udvikl værktøjerne ud fra denne analyse

Kommissionen

p. m. 4. kvartal 2023

Indfør arbejdsgang i IMI med henblik på administrativt samarbejde (art. 15)

Mål nr. 2.4: Engangsprincippet

Reference: Artikel 14 i forordningen

Baggrund

Kommissionen vil i samarbejde med medlemsstaterne etablere et teknisk system til elektronisk udveksling til de onlineprocedurer, der er opført i bilag II til forordningen, og til de procedurer, der er fastsat i servicedirektivet (1), direktivet om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (2) og to direktiver om offentlige indkøb (2014/24/EU og 2014/25/EU).

I 2019 og 2020 udviklede Kommissionen en arkitektur for systemet og samarbejdede med medlemsstaterne om en række arbejdspakker om tekniske og operationelle løsninger. Kommissionen afholdt også undersøgelser og pilotprojekter for at understøtte dette arbejde.

Hvordan og hvornår?

| Hvornår | Hvad | Hvem |
| --- | --- | --- |
| 1. kvartal 2021 | Endelig gennemgang af resultaterne af arbejdspakkerne | Koordinationsgruppen |
| 1. kvartal 2021 | Foreslå et udkast til gennemførelsesretsakt, hvori de tekniske og operationelle specifikationer fastsættes for det tekniske system | Kommissionen |
| 1. kvartal 2021 | Indledende arbejde med gennemførelsesretsakten | Koordinationsgruppen |
| 2. kvartal 2021 | Afgiv udtalelse om udkastet til gennemførelsesretsakt og om de centrale og generiske tjenester, der er under udvikling | Udvalg |
| 2. kvartal 2021 | Vedtag gennemførelsesretsakten | Kommissionen |
| 1. kvartal 2022 | Offentliggør mere detaljerede tekniske specifikationer og styringsrammen som supplement til gennemførelsesretsakten på grundlag af input fra specifikke arbejdspakker og efter drøftelse med koordinationsgruppen | Kommissionen |
| 1. kvartal 2022 | Gennemfør forvaltningsrammen for det tekniske system | Kommissionen
  Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder |
| Fra og med 3. kvartal 2021 | Udarbejd de centrale komponenter og de tekniske katalysatorer i det tekniske system og indfør de nødvendige operationelle ordninger på EU-plan | Kommissionen |
| Fra og med 3. kvartal 2021 | Udarbejd og tilpas den nationale side af det tekniske system, herunder autentiske informationskilder, e-forvaltningsmæglere/formidlingsplatforme og e-forvaltningsportaler samt de nødvendige operationelle ordninger på nationalt plan | Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder |
| p. m. 1. kvartal 2023 | Afprøvning og onboarding | Kommissionen


  Nationale koordinatorer


  Kompetente myndigheder |
| p. m. 4. kvartal 2023 | Teknisk engangssystem på plads og klar til brug | |

Hvornår

Hvad

Hvem

1. kvartal 2021

Endelig gennemgang af resultaterne af arbejdspakkerne

Koordinationsgruppen

1. kvartal 2021

Foreslå et udkast til gennemførelsesretsakt, hvori de tekniske og operationelle specifikationer fastsættes for det tekniske system

Kommissionen

1. kvartal 2021

Indledende arbejde med gennemførelsesretsakten

Koordinationsgruppen

2. kvartal 2021

Afgiv udtalelse om udkastet til gennemførelsesretsakt og om de centrale og generiske tjenester, der er under udvikling

Udvalg

2. kvartal 2021

Vedtag gennemførelsesretsakten

Kommissionen

1. kvartal 2022

Offentliggør mere detaljerede tekniske specifikationer og styringsrammen som supplement til gennemførelsesretsakten på grundlag af input fra specifikke arbejdspakker og efter drøftelse med koordinationsgruppen

Kommissionen

1. kvartal 2022

Gennemfør forvaltningsrammen for det tekniske system

Kommissionen

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

Fra og med 3. kvartal 2021

Udarbejd de centrale komponenter og de tekniske katalysatorer i det tekniske system og indfør de nødvendige operationelle ordninger på EU-plan

Kommissionen

Fra og med 3. kvartal 2021

Udarbejd og tilpas den nationale side af det tekniske system, herunder autentiske informationskilder, e-forvaltningsmæglere/formidlingsplatforme og e-forvaltningsportaler samt de nødvendige operationelle ordninger på nationalt plan

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

p. m. 1. kvartal 2023

Afprøvning og onboarding

Kommissionen

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

p. m. 4. kvartal 2023

Teknisk engangssystem på plads og klar til brug

Mål nr. 2.5: Rapportering om portalens og det indre markeds funktion

Reference: Forordningens artikel 19, 24, 25, 26, 27 og 36

Baggrund

I henhold til forordningen skal medlemsstaterne og Kommissionen analysere og undersøge de problemer, som brugerne rejser gennem værktøjet vedrørende hindringer for det indre marked, og løse dem på passende vis, hvor det er muligt.

I henhold til forordningen skal Kommissionen desuden offentliggøre sammenfattende oversigter online over de problemer, der er opstået som følge af rapporter fra portalens brugere gennem værktøjet vedrørende hindringer for det indre marked, og som er fremhævet i den indsamlede brugerfeedback og statistikker.

Forordningen foreskriver i øvrigt, at Kommissionen skal gennemgå forordningens anvendelse senest den 12. december 2022 og udarbejde en rapport med en vurdering af, hvordan portalen og det indre marked fungerer, på grundlag af de indsamlede statistikker, brugerfeedback og rapporter om hindringer for det indre marked.

Forordningen indeholder en række værktøjer, som vil hjælpe Kommissionen med at indsamle relevante oplysninger vedrørende digitaliseringen af offentlige tjenester i EU. De sammenfattende oversigter over problemer og de halvårlige rapporter vil sammen med andre værktøjer hjælpe Kommissionen med at træffe informerede beslutninger, hvad angår det indre marked (dvs. statistisk rapport baseret på udvalgte indikatorer, som offentliggøres på en opgraderet resultattavle for det indre marked, den årlige performancerapport om det indre marked osv.). De vil også hjælpe medlemsstaterne med at identificere og på passende vis håndtere de indberettede problemer.

Hvordan og hvornår?

| Hvornår | Hvad | Hvem |
| --- | --- | --- |
| Opfølgning på statistik og brugerfeedback |
| 1. kvartal 2021-4. kvartal 2022 | Følg op på feedback og statistik | Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder
  Kommissionen |
| Opfølgning på feedback fra værktøjet vedrørende hindringer for det indre marked |
| 3.-4. kvartal 2021 | Indarbejd den feedback, der indsamles via bistandstjenester i værktøjet vedrørende hindringer for det indre marked | Kommissionen |
| Offentliggørelse af datasæt fra portalen som åbne data |
| 4. kvartal 2021 | Offentliggør data om statistik | Kommissionen |
| 4. kvartal 2021 | Offentliggør data fra linkfortegnelsen | Kommissionen |
| Sammenfattende onlineoversigt |
| 4. kvartal 2021 | Offentliggør sammenfattende oversigter efter drøftelse med koordinationsgruppen | Kommissionen |
| Rapport om portalen og det indre marked |
| 2. kvartal 2022 | Drøft input til Kommissionens udkast til betænkning | Koordinationsgruppen |
| 4. kvartal 2022 | Forelæg den for Parlamentet og Rådet | Kommissionen |
| Indikatorer for resultattavlen for det indre marked |
| 1. kvartal 2021 | Udarbejd indikatorer for den fælles digitale portal til offentliggørelse i resultattavlen for det indre marked for 2021 | Kommissionen
  Koordinationsgruppen |
| 1. kvartal 2021 | Fastlæg et sæt indikatorer for den fælles digitale portal i 2022 og de efterfølgende år | Kommissionen
  Koordinationsgruppen |

Hvornår

Hvad

Hvem

Opfølgning på statistik og brugerfeedback

1. kvartal 2021-4. kvartal 2022

Følg op på feedback og statistik

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

Kommissionen

Opfølgning på feedback fra værktøjet vedrørende hindringer for det indre marked

3.-4. kvartal 2021

Indarbejd den feedback, der indsamles via bistandstjenester i værktøjet vedrørende hindringer for det indre marked

Kommissionen

Offentliggørelse af datasæt fra portalen som åbne data

4. kvartal 2021

Offentliggør data om statistik

Kommissionen

4. kvartal 2021

Offentliggør data fra linkfortegnelsen

Kommissionen

Sammenfattende onlineoversigt

4. kvartal 2021

Offentliggør sammenfattende oversigter efter drøftelse med koordinationsgruppen

Kommissionen

Rapport om portalen og det indre marked

2. kvartal 2022

Drøft input til Kommissionens udkast til betænkning

Koordinationsgruppen

4. kvartal 2022

Forelæg den for Parlamentet og Rådet

Kommissionen

Indikatorer for resultattavlen for det indre marked

1. kvartal 2021

Udarbejd indikatorer for den fælles digitale portal til offentliggørelse i resultattavlen for det indre marked for 2021

Kommissionen

Koordinationsgruppen

1. kvartal 2021

Fastlæg et sæt indikatorer for den fælles digitale portal i 2022 og de efterfølgende år

Kommissionen

Koordinationsgruppen

3.   Bistandstjenester

Mål nr. 3.1: Tilgængelige oplysninger om bistandstjenester og kvaliteten af dem

Reference: Artikel 7, 11 og 16 i forordningen

Baggrund

Portalen giver via vejviseren for bistandstjenester, der blev lanceret i 2020, brugerne nem adgang til en lang række bistandstjenester, fortæller dem, hvad de kan forvente af disse tjenester, og hjælper dem med at vælge den mest hensigtsmæssige.

Ud over de tjenester, der er anført i bilag III, var der også andre bistandstjenester, der valgte at deltage i portalen fra start af: Europe Direct, de europæiske forbrugercentre og IPR-helpdesken.

Kommissionen støttede bistandstjenesterne i denne proces ved at udarbejde en tjekliste og en vurdering af situationen i 2019.

Hvordan og hvornår?

| Hvornår | Hvad | Hvem |
| --- | --- | --- |
| 1. kvartal 2021-4. kvartal 2022 | Overvåg de oplysninger, der gives om bistandstjenester og deres kvalitet ved hjælp af indsamlet brugerfeedback og statistikker samt opfølgning | Kommissionen
  Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder |

Hvornår

Hvad

Hvem

1. kvartal 2021-4. kvartal 2022

Overvåg de oplysninger, der gives om bistandstjenester og deres kvalitet ved hjælp af indsamlet brugerfeedback og statistikker samt opfølgning

Kommissionen

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

Mål nr. 3.2: Udvidelse af netværket

Reference: Artikel 7 i forordningen

Baggrund

Ud over de bistandstjenester, der er anført i bilag III, kan Kommissionen og de nationale koordinatorer benytte andre bistandstjenester, hvis de opfylder de betingelser, der fremgår af forordningen.

Hvis det er nødvendigt for at opfylde brugernes behov, kan de nationale koordinatorer også foreslå Kommissionen at tilvælge private eller halvprivate bistandstjenester, hvis de opfylder portalens kvalitetskrav.

I 2019 og 2020 blev der lagt vægt på at medtage bistandstjenester, der er finansieret eller samfinansieret og/eller forvaltet af Kommissionen. Dette medførte, at Europe Direct, de europæiske forbrugercentre og IPR-helpdesken kunne deltage.

I 2021 vil der fortsat blive lagt vægt på at forberede inddragelsen af yderligere tjenester, der er finansieret eller samfinansieret og/eller forvaltet af Kommissionen. Sideløbende hermed vil de nationale koordinatorer have mulighed for at vælge bistandstjenester på nationalt plan efter at have kontrolleret, om disse opfylder portalens kvalitetskrav, og om de supplerer de tjenester, der allerede indgår i portalen.

Fra 2022 vil de nationale koordinatorer have mulighed for at foreslå Kommissionen at vælge private eller halvprivate bistandstjenester.

Hvordan og hvornår?

| Hvornår | Hvad | Hvem |
| --- | --- | --- |
| 1. kvartal 2021 | Fremlæg de praktiske oplysninger vedrørende en tilvalgsprocedure for bistandstjenester | Kommissionen |

Hvornår

Hvad

Hvem

1. kvartal 2021

Fremlæg de praktiske oplysninger vedrørende en tilvalgsprocedure for bistandstjenester

Kommissionen

4.   Salgsfremstød

Mål nr. 4.1: Promovering af portalen

Reference: Artikel 22 og 23 i forordningen om promovering, navn, logo og kvalitetsmærke

Baggrund

Portalen blev lanceret den 12. december 2020.

I 2020 udarbejdedes der i fællesskab med medlemsstaterne en kommunikationsplan til at markedsføre portalen. Den indebærer, at der iværksættes en kampagne på både EU-plan og nationalt plan i 2021 og koordineres aktiviteter til at promovere portalen og de websteder, der indgår i portalen. Kampagnen omfatter et digitalt roadshow med onlineinformationsmøder i hele Europa på nationale sprog. Målene er at:

| — | Etablere Dit Europa som et brand blandt borgere og virksomheder |
| --- | --- |

—

Etablere Dit Europa som et brand blandt borgere og virksomheder

| — | Øge mulighederne for at finde portalen |
| --- | --- |

—

Øge mulighederne for at finde portalen

| — | Oplyse europæere om rettigheder og regler i EU og på nationalt plan i det indre marked |
| --- | --- |

—

Oplyse europæere om rettigheder og regler i EU og på nationalt plan i det indre marked

| — | Få dem aktivt engageret i at gøre disse rettigheder gældende og indberette de problemer, de støder på |
| --- | --- |

—

Få dem aktivt engageret i at gøre disse rettigheder gældende og indberette de problemer, de støder på

| — | Opmuntre brugere til at afgive feedback om offentlige tjenester. |
| --- | --- |

—

Opmuntre brugere til at afgive feedback om offentlige tjenester.

Hvordan og hvornår?

| Hvornår | Hvad | Hvem |
| --- | --- | --- |
| 1. kvartal 2021 | Afhold lanceringsarrangementer | Kommissionen
  Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder |
| 1.-2. kvartal 2021 | Afhold yderligere promoveringsaktiviteter | Kommissionen
  Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder |
| 4. kvartal 2021 | Evaluer kampagnens succes | Kommissionen |
| 4. kvartal 2021-1. kvartal 2022 | Gennemgå kommunikationsplanen | Kommissionen
  Nationale koordinatorer |
| 1.-4. kvartal 2022 | Gennemfør den reviderede kommunikationsplan | Kommissionen
  Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder |
| 1. kvartal 2021-4. kvartal 2022 | Yderligere søgemaskineoptimering af Dit Europa og nationale websteder i søgemaskiner, der er tilgængelige for den brede offentlighed | Kommissionen
  Nationale koordinatorer
  Kompetente myndigheder |
| 1. kvartal 2021-4. kvartal 2022 | Yderligere promovering af portalen over for nationale og lokale kompetente myndigheder | Nationale koordinatorer
  Kommissionen |

Hvornår

Hvad

Hvem

1. kvartal 2021

Afhold lanceringsarrangementer

Kommissionen

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

1.-2. kvartal 2021

Afhold yderligere promoveringsaktiviteter

Kommissionen

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

4. kvartal 2021

Evaluer kampagnens succes

Kommissionen

4. kvartal 2021-1. kvartal 2022

Gennemgå kommunikationsplanen

Kommissionen

Nationale koordinatorer

1.-4. kvartal 2022

Gennemfør den reviderede kommunikationsplan

Kommissionen

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

1. kvartal 2021-4. kvartal 2022

Yderligere søgemaskineoptimering af Dit Europa og nationale websteder i søgemaskiner, der er tilgængelige for den brede offentlighed

Kommissionen

Nationale koordinatorer

Kompetente myndigheder

1. kvartal 2021-4. kvartal 2022

Yderligere promovering af portalen over for nationale og lokale kompetente myndigheder

Nationale koordinatorer

Kommissionen

---

(1)  Direktiv 2005/36/EF.

(2)  Direktiv 2006/123/EF.

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/56 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/56

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9802 — Liberty Global/DPG Media/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 71/03)

Den 12. august 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9802. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9802. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/57 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/57

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10132 — Blackstone/B&J/Applegreen)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 71/04)

Den 22. februar 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10132. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10132. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/58 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/58

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10150 — Ares/OTPP/TricorBraun)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 71/05)

Den 23. februar 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10150. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10150. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/59 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/59

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10155 — OTPP/SL GIO II/SGI)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 71/06)

Den 23. februar 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10155. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10155. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/60 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/60

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10140 — EFMS/VFMF/FocusVision/Confirmit/Dapresy)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 71/07)

Den 23. februar 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10140. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10140. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/61 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/61

---

Euroens vekselkurs (1)

26. februar 2021

(2021/C 71/08)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2121 |
| JPY | japanske yen | 128,83 |
| DKK | danske kroner | 7,4361 |
| GBP | pund sterling | 0,87053 |
| SEK | svenske kroner | 10,1388 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0986 |
| ISK | islandske kroner | 152,90 |
| NOK | norske kroner | 10,4012 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,195 |
| HUF | ungarske forint | 361,43 |
| PLN | polske zloty | 4,5186 |
| RON | rumænske leu | 4,8750 |
| TRY | tyrkiske lira | 9,0168 |
| AUD | australske dollar | 1,5605 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5331 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,4010 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6622 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6106 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 367,10 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 18,1025 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8385 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5830 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 353,51 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9096 |
| PHP | filippinske pesos | 59,090 |
| RUB | russiske rubler | 90,6697 |
| THB | thailandske bath | 36,799 |
| BRL | brasilianske real | 6,6644 |
| MXN | mexicanske pesos | 25,2879 |
| INR | indiske rupee | 89,5766 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2121

JPY

japanske yen

128,83

DKK

danske kroner

7,4361

GBP

pund sterling

0,87053

SEK

svenske kroner

10,1388

CHF

schweiziske franc

1,0986

ISK

islandske kroner

152,90

NOK

norske kroner

10,4012

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,195

HUF

ungarske forint

361,43

PLN

polske zloty

4,5186

RON

rumænske leu

4,8750

TRY

tyrkiske lira

9,0168

AUD

australske dollar

1,5605

CAD

canadiske dollar

1,5331

HKD

hongkongske dollar

9,4010

NZD

newzealandske dollar

1,6622

SGD

singaporeanske dollar

1,6106

KRW

sydkoreanske won

1 367,10

ZAR

sydafrikanske rand

18,1025

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8385

HRK

kroatiske kuna

7,5830

IDR

indonesiske rupiah

17 353,51

MYR

malaysiske ringgit

4,9096

PHP

filippinske pesos

59,090

RUB

russiske rubler

90,6697

THB

thailandske bath

36,799

BRL

brasilianske real

6,6644

MXN

mexicanske pesos

25,2879

INR

indiske rupee

89,5766

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/62 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/62

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9970 — CORDES & GRAEFE/FACQ)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 71/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Cordes & Graefe KG (»Cordes & Graefe«, Tyskland) og |
| --- | --- |

—

Cordes & Graefe KG (»Cordes & Graefe«, Tyskland) og

| — | FACQ-koncernen (»FACQ«, Belgien). FACQ omfatter:






  a) | FACQ SA |
| --- | --- | --- |

—

FACQ-koncernen (»FACQ«, Belgien). FACQ omfatter:

a)

FACQ SA

| b) | Immobilière les blés d’or SA |
| --- | --- |

b)

Immobilière les blés d’or SA

| c) | Immobilière Weideveld SA og |
| --- | --- |

c)

Immobilière Weideveld SA og

| d) | Renoma SRL. |
| --- | --- |

d)

Renoma SRL.

Cordes & Graefe erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over FACQ.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Cordes & Graefe beskæftiger sig med engros- og detaillevering af produkter inden for sanitet, VVS, ventilation, opvarmning og luftkonditionering, elektrisk materiel, tagdækning, udgravning og industriteknologi, primært til erhvervskunder og |
| --- | --- |

—

Cordes & Graefe beskæftiger sig med engros- og detaillevering af produkter inden for sanitet, VVS, ventilation, opvarmning og luftkonditionering, elektrisk materiel, tagdækning, udgravning og industriteknologi, primært til erhvervskunder og

| — | FACQ: beskæftiger sig med detaillevering af produkter inden for sanitet, VVS, ventilation, opvarmning og luftkonditionering til erhvervs- og privatkunder. |
| --- | --- |

—

FACQ: beskæftiger sig med detaillevering af produkter inden for sanitet, VVS, ventilation, opvarmning og luftkonditionering til erhvervs- og privatkunder.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9970 — CORDES & GRAEFE/FACQ

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/64 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/64

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

Sag: M.10183 —
  AustralianSuper/CPPIB/Transurban/Transurban Chesapeake

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 71/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | AustralianSuper Pty Ltd i virksomhedens egenskab af forvalter af AustralianSuper (»AustralianSuper«, Australien) |
| --- | --- |

—

AustralianSuper Pty Ltd i virksomhedens egenskab af forvalter af AustralianSuper (»AustralianSuper«, Australien)

| — | Canada Pension Plan Investment Board (»CPPIB«, Canada) |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board (»CPPIB«, Canada)

| — | Transurban International Ltd (»Transurban«, Australien) |
| --- | --- |

—

Transurban International Ltd (»Transurban«, Australien)

| — | Transurban Chesapeake LLC (»Transurban Chesapeake«, USA), der kontrolleres af Transurban. |
| --- | --- |

—

Transurban Chesapeake LLC (»Transurban Chesapeake«, USA), der kontrolleres af Transurban.

AustralianSuper, CPPIB og Transurban erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Transurban Chesapeake.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | AustralianSuper: Australiens største pensionskasse og pensionsfond på industriområdet. Virksomheden, der har hovedsæde i Melbourne, har primært investeret i Australien, men har i de senere år udvidet sin globale investeringsvirksomhed |
| --- | --- |

—

AustralianSuper: Australiens største pensionskasse og pensionsfond på industriområdet. Virksomheden, der har hovedsæde i Melbourne, har primært investeret i Australien, men har i de senere år udvidet sin globale investeringsvirksomhed

| — | CPPIB: porteføljeforvaltningsselskab, der investerer de midler, som Canada Pension Plan overfører til selskabet. CPPIB investerer hovedsageligt i offentlige kapitalfonde, private kapitalfonde, fast ejendom, infrastruktur og fast forrentede værdipapirer over hele verden |
| --- | --- |

—

CPPIB: porteføljeforvaltningsselskab, der investerer de midler, som Canada Pension Plan overfører til selskabet. CPPIB investerer hovedsageligt i offentlige kapitalfonde, private kapitalfonde, fast ejendom, infrastruktur og fast forrentede værdipapirer over hele verden

| — | Transurban: vejafgiftsselskab, der driver og udvikler betalingsvejnet i byer i Australien, Canada og USA. Det er noteret på Australian Securities Exchange |
| --- | --- |

—

Transurban: vejafgiftsselskab, der driver og udvikler betalingsvejnet i byer i Australien, Canada og USA. Det er noteret på Australian Securities Exchange

| — | Transurban Chesapeake: selskab, der beskæftiger sig med udvikling, vedligeholdelse, drift og markedsføring af betalingsveje i Storwashington D.C., USA. |
| --- | --- |

—

Transurban Chesapeake: selskab, der beskæftiger sig med udvikling, vedligeholdelse, drift og markedsføring af betalingsveje i Storwashington D.C., USA.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10183 — AustralianSuper/CPPIB/Transurban/Transurban Chesapeake.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/66 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/66

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 71/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Teachers Insurance and Annuity Association of America (»TIAA«, USA) |
| --- | --- |

—

Teachers Insurance and Annuity Association of America (»TIAA«, USA)

| — | Första AP-fonden (»AP1«, Sverige) |
| --- | --- |

—

Första AP-fonden (»AP1«, Sverige)

| — | Andra AP-fonden (»AP2«, Sverige) |
| --- | --- |

—

Andra AP-fonden (»AP2«, Sverige)

| — | Government Pension Investment Fund (»GPIF«, Japan) |
| --- | --- |

—

Government Pension Investment Fund (»GPIF«, Japan)

| — | Ejendomsaktiv i Paris (»målvirksomheden«, Frankrig), der i øjeblikket ejes af Duval Invest SAS (Frankrig) og FTIMMO H, et datterselskab af Orange SA (Frankrig). |
| --- | --- |

—

Ejendomsaktiv i Paris (»målvirksomheden«, Frankrig), der i øjeblikket ejes af Duval Invest SAS (Frankrig) og FTIMMO H, et datterselskab af Orange SA (Frankrig).

TIAA, AP1, AP2 og GPIF erhverver indirekte fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over målvirksomheden gennem Cityhold Office Partnership S.à r.l.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktiver.

2.

| — | TIAA: finansieringsselskab, der primært leverer investeringsprodukter inden for akademiske, forskningsmæssige, medicinske og kulturelle områder i USA |
| --- | --- |

—

TIAA: finansieringsselskab, der primært leverer investeringsprodukter inden for akademiske, forskningsmæssige, medicinske og kulturelle områder i USA

| — | AP1 og AP2: offentlige organer, der forvalter stødpudekapital i det svenske nationale pensionssystem. Deres globale porteføljer består af aktier, værdipapirer med fast afkast, fast ejendom og kapitalfonde. AP1 og AP2 er fuldstændig uafhængige af hinanden |
| --- | --- |

—

AP1 og AP2: offentlige organer, der forvalter stødpudekapital i det svenske nationale pensionssystem. Deres globale porteføljer består af aktier, værdipapirer med fast afkast, fast ejendom og kapitalfonde. AP1 og AP2 er fuldstændig uafhængige af hinanden

| — | GPIF: selvejende organ, der er oprettet af den japanske regering til at forvalte og investere pensionsreservefonde fra de offentlige pensionsordninger. GPIF’s globale investeringsportefølje omfatter interesser i japanske og internationale aktier og obligationer, infrastruktur (herunder vedvarende energi, lufthavns- og havneaktiver), ejendomsaktiver og kapitalfonde |
| --- | --- |

—

GPIF: selvejende organ, der er oprettet af den japanske regering til at forvalte og investere pensionsreservefonde fra de offentlige pensionsordninger. GPIF’s globale investeringsportefølje omfatter interesser i japanske og internationale aktier og obligationer, infrastruktur (herunder vedvarende energi, lufthavns- og havneaktiver), ejendomsaktiver og kapitalfonde

| — | målvirksomheden: kommercielt ejendomsaktiv (til kontorbrug) beliggende på Rue Jobbé-Duval, nr. 10, 75015 Paris, Frankrig. |
| --- | --- |

—

målvirksomheden: kommercielt ejendomsaktiv (til kontorbrug) beliggende på Rue Jobbé-Duval, nr. 10, 75015 Paris, Frankrig.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/68 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/68

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10099 – Arch/Kelso/Warburg/Watford)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 71/12)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Arch Capital Group Ltd (»Arch«, Bermuda) |
| --- | --- |

—

Arch Capital Group Ltd (»Arch«, Bermuda)

| — | Kelso & Company L.P. (»Kelso«, USA) |
| --- | --- |

—

Kelso & Company L.P. (»Kelso«, USA)

| — | Warburg Pincus LLC (»Warburg«, USA) og |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC (»Warburg«, USA) og

| — | Watford Holdings Ltd (»Watford«, Bermuda). |
| --- | --- |

—

Watford Holdings Ltd (»Watford«, Bermuda).

Arch, Kelso og Warburg erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Watford.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Arch: forsikrings-, genforsikrings- og prioritetsforsikringsselskab, der er aktivt på verdensplan |
| --- | --- |

—

Arch: forsikrings-, genforsikrings- og prioritetsforsikringsselskab, der er aktivt på verdensplan

| — | Kelso: kapitalfond, der investerer i en række brancher, herunder forbrug, energi, finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje, industri og tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

Kelso: kapitalfond, der investerer i en række brancher, herunder forbrug, energi, finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje, industri og tjenesteydelser

| — | Warburg: global kapitalfond med hovedkontor i New York, hvis porteføljevirksomheder er aktive inden for forskellige sektorer, herunder forbrugertjenester samt industri- og erhvervstjenester, energi, finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje, fast ejendom samt teknologi, medier og telekommunikation og |
| --- | --- |

—

Warburg: global kapitalfond med hovedkontor i New York, hvis porteføljevirksomheder er aktive inden for forskellige sektorer, herunder forbrugertjenester samt industri- og erhvervstjenester, energi, finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje, fast ejendom samt teknologi, medier og telekommunikation og

| — | Watford: globalt forsikrings- og genforsikringsselskab på ejendoms- og ulykkesområdet, som er aktivt i Bermuda, USA og Europa |
| --- | --- |

—

Watford: globalt forsikrings- og genforsikringsselskab på ejendoms- og ulykkesområdet, som er aktivt i Bermuda, USA og Europa

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10099 – Arch/Kelso/Warburg/Watford

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/70 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/70

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10047 — Schwarz Group/SUEZ Waste Management Companies)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 71/13)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Schwarz-koncernen (Tyskland), herunder datterselskaberne SB PreZero GmbH & Co. KG, PreZero International GmbH og SB Dienstleistung KG (Tyskland), der tilhører Schwarz Group (Tyskland) |
| --- | --- |

—

Schwarz-koncernen (Tyskland), herunder datterselskaberne SB PreZero GmbH & Co. KG, PreZero International GmbH og SB Dienstleistung KG (Tyskland), der tilhører Schwarz Group (Tyskland)

| — | Suez-koncernen (Frankrig), herunder datterselskaberne Brahms Abfallentsorgung Deutschland GmbH (Tyskland), SUEZ Polska sp. z o.o. (Polen), Recycling & Recovery Netherlands B.V. (Nederlandene), Jean Lamesch Exploitation S.A. (Luxembourg), SUEZ Immobilia GmbH & CO. KG (Tyskland) og SUEZ Immobilien GmbH (Tyskland). |
| --- | --- |

—

Suez-koncernen (Frankrig), herunder datterselskaberne Brahms Abfallentsorgung Deutschland GmbH (Tyskland), SUEZ Polska sp. z o.o. (Polen), Recycling & Recovery Netherlands B.V. (Nederlandene), Jean Lamesch Exploitation S.A. (Luxembourg), SUEZ Immobilia GmbH & CO. KG (Tyskland) og SUEZ Immobilien GmbH (Tyskland).

SB PreZero GmbH & Co. KG, PreZero International GmbH og SB Dienstleistung KG (tilsammen benævnt »Schwarz-koncernen«) erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Brahms Abfallentsorgung Deutschland GmbH, SUEZ Polska sp. z o.o., Recycling & Recovery Netherlands B.V., Jean Lamesch Exploitation S.A., SUEZ Immobilia GmbH & CO. KG og SUEZ Immobilien GmbH (tilsammen benævnt »SUEZ-affaldshåndteringsselskaberne«).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier og aktiver.

2.

| — | Schwarz-koncernen: detailhandel med fødevarer i mere end 30 lande gennem detailkæderne Lidl og Kaufland samt indsamling, sortering, behandling og genanvendelse af affald som en integreret leverandør af tjenesteydelser inden for affaldshåndtering under selskabet Prezero, |
| --- | --- |

—

Schwarz-koncernen: detailhandel med fødevarer i mere end 30 lande gennem detailkæderne Lidl og Kaufland samt indsamling, sortering, behandling og genanvendelse af affald som en integreret leverandør af tjenesteydelser inden for affaldshåndtering under selskabet Prezero,

| — | SUEZ-affaldshåndteringsselskaberne: indsamling, forbehandling, sortering, genanvendelse og bortskaffelse af affald samt handel med affald og råvarer i Tyskland, Polen, Luxembourg og Nederlandene. |
| --- | --- |

—

SUEZ-affaldshåndteringsselskaberne: indsamling, forbehandling, sortering, genanvendelse og bortskaffelse af affald samt handel med affald og råvarer i Tyskland, Polen, Luxembourg og Nederlandene.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10047 — Schwarz Group/SUEZ Waste Management Companies

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---