# Úradný vestník C 448/2020

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 448 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6323. decembra 2020 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 448

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6323. decembra 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie |
| 2020/C 448/01 | Rozhodnutie Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie z 26. novembra 2020 nezaregistrovať Alliance for Peace and Freedom ASBL (Aliancia za mier a slobodu ASBL) | 1 |
| | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín |
| 2020/C 448/02 | Nadväzovanie kontaktov s organizáciami pôsobiacimi v oblastiach v rámci poslania Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) | 4 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie

2020/C 448/01

Rozhodnutie Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie z 26. novembra 2020 nezaregistrovať Alliance for Peace and Freedom ASBL (Aliancia za mier a slobodu ASBL)

1

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín

2020/C 448/02

Nadväzovanie kontaktov s organizáciami pôsobiacimi v oblastiach v rámci poslania Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA)

4

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európsky parlament |
| 2020/C 448/03 | Rozhodnutie | 5 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky parlament

2020/C 448/03

Rozhodnutie

5

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie

| 23.12.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 448/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 448/1

---

Rozhodnutie Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie

z 26. novembra 2020

nezaregistrovať Alliance for Peace and Freedom ASBL (Aliancia za mier a slobodu ASBL)

(Autentické je iba anglické znenie)

(2020/C 448/01)

ÚRAD PRE EURÓPSKE POLITICKÉ STRANY A EURÓPSKE POLITICKÉ NADÁCIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (1), najmä na jeho článok 9,

no zreteľom na podania, ktoré predložila Alliance for Peace and Freedom ASBL,

keďže:

| (1) | Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) dostal 12. a 26. augusta 2020 žiadosti Alliance for Peace and Freedom ASBL (ďalej len „APF“) o registráciu ako európska politická strana. |
| --- | --- |

(1)

Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) dostal 12. a 26. augusta 2020 žiadosti Alliance for Peace and Freedom ASBL (ďalej len „APF“) o registráciu ako európska politická strana.

| (2) | Podania týchto žiadostí sa podľa všetkého odvolávajú na predchádzajúcu registráciu APF ako európskej politickej strany podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 (2). |
| --- | --- |

(2)

Podania týchto žiadostí sa podľa všetkého odvolávajú na predchádzajúcu registráciu APF ako európskej politickej strany podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 (2).

| (3) | Úrad 27. augusta 2020 pripomenul, že APF bola jeho rozhodnutím z 13. septembra 2018 z registra vymazaná (3), a preto musí v súlade s nariadením (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 podať novú žiadosť, aby bola znovu zaregistrovaná. |
| --- | --- |

(3)

Úrad 27. augusta 2020 pripomenul, že APF bola jeho rozhodnutím z 13. septembra 2018 z registra vymazaná (3), a preto musí v súlade s nariadením (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 podať novú žiadosť, aby bola znovu zaregistrovaná.

| (4) | APF 4. septembra 2020 predložila súbor dokumentov, ktoré, ako sa ukázalo, sú identické s dokumentmi predloženými už 12. a 26. augusta. |
| --- | --- |

(4)

APF 4. septembra 2020 predložila súbor dokumentov, ktoré, ako sa ukázalo, sú identické s dokumentmi predloženými už 12. a 26. augusta.

| (5) | Dňa 8. septembra 2020 dostal úrad formulár prihlášky od nemeckej strany Nationaldemokratische Partei Deutschlands (Národnodemokratická strana Nemecka). |
| --- | --- |

(5)

Dňa 8. septembra 2020 dostal úrad formulár prihlášky od nemeckej strany Nationaldemokratische Partei Deutschlands (Národnodemokratická strana Nemecka).

| (6) | Úrad 10. septembra 2020 pripomenul, že APF musí na to, aby bola zaregistrovaná ako európska politická strana, predložiť žiadosť. |
| --- | --- |

(6)

Úrad 10. septembra 2020 pripomenul, že APF musí na to, aby bola zaregistrovaná ako európska politická strana, predložiť žiadosť.

| (7) | APF predložila 18. septembra 2020 ďalšie dokumenty (spoločne s predchádzajúcimi podaniami ďalej len „žiadosť“), medzi ktorými boli okrem iného prihlášky od Falange Española de las JONS (Španielsko) a E.LA.SYN. (Grécko). |
| --- | --- |

(7)

APF predložila 18. septembra 2020 ďalšie dokumenty (spoločne s predchádzajúcimi podaniami ďalej len „žiadosť“), medzi ktorými boli okrem iného prihlášky od Falange Española de las JONS (Španielsko) a E.LA.SYN. (Grécko).

| (8) | Úrad informoval 19. októbra 2020 APF o tom, že žiadosť je neúplná, a okrem toho poukázal na to, že predloženie len troch prihlášok za tri členské štáty je v každom prípade na schválenie registrácie jednoznačne nedostatočné. |
| --- | --- |

(8)

Úrad informoval 19. októbra 2020 APF o tom, že žiadosť je neúplná, a okrem toho poukázal na to, že predloženie len troch prihlášok za tri členské štáty je v každom prípade na schválenie registrácie jednoznačne nedostatočné.

| (9) | Úrad schválil 26. októbra 2020 predbežné posúdenie určené APF, v ktorom vyjadril svoje predbežné stanovisko, že žiadosť nespĺňa minimálne jednu z podmienok stanovených v článku 3 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

(9)

Úrad schválil 26. októbra 2020 predbežné posúdenie určené APF, v ktorom vyjadril svoje predbežné stanovisko, že žiadosť nespĺňa minimálne jednu z podmienok stanovených v článku 3 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014.

| (10) | APF konkrétne nepreukázala, že spĺňa podmienku stanovenú článkom 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 („požiadavky na minimálne zastúpenie“). |
| --- | --- |

(10)

APF konkrétne nepreukázala, že spĺňa podmienku stanovenú článkom 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 („požiadavky na minimálne zastúpenie“).

| (11) | Podľa tohto ustanovenia je registrácia európskej politickej strany podmienená žiadosťou, v ktorej sa preukáže, že jej členské politické strany sú zastúpené aspoň v jednej štvrtine členských štátov poslancami Európskeho parlamentu, národných parlamentov, regionálnych parlamentov alebo regionálnych zhromaždení, alebo že táto strana alebo jej členské strany v posledných voľbách do Európskeho parlamentu získali aspoň v jednej štvrtine členských štátov najmenej tri percentá hlasov odovzdaných v každom z týchto členských štátov. |
| --- | --- |

(11)

Podľa tohto ustanovenia je registrácia európskej politickej strany podmienená žiadosťou, v ktorej sa preukáže, že jej členské politické strany sú zastúpené aspoň v jednej štvrtine členských štátov poslancami Európskeho parlamentu, národných parlamentov, regionálnych parlamentov alebo regionálnych zhromaždení, alebo že táto strana alebo jej členské strany v posledných voľbách do Európskeho parlamentu získali aspoň v jednej štvrtine členských štátov najmenej tri percentá hlasov odovzdaných v každom z týchto členských štátov.

| (12) | Pokiaľ ide o zastúpenie členských politických strán, dokumentácia k žiadosti APF, ktorá by mohla byť prípadne uznaná, sa týka len troch členských štátov: (i) Nemecka, (ii) Grécka a (iii) Španielska, a takáto úroveň zastúpenia nie je dostatočná na to, aby tým boli splnené požiadavky na minimálne zastúpenie, ktoré predpisujú zastúpenie aspoň v siedmych členských štátoch. |
| --- | --- |

(12)

Pokiaľ ide o zastúpenie členských politických strán, dokumentácia k žiadosti APF, ktorá by mohla byť prípadne uznaná, sa týka len troch členských štátov: (i) Nemecka, (ii) Grécka a (iii) Španielska, a takáto úroveň zastúpenia nie je dostatočná na to, aby tým boli splnené požiadavky na minimálne zastúpenie, ktoré predpisujú zastúpenie aspoň v siedmych členských štátoch.

| (13) | APF navyše nepredložila dokumentáciu, aby preukázala, že samotná APF alebo jej členské strany získali pri posledných voľbách do Európskeho parlamentu aspoň v siedmich členských štátoch najmenej tri percentá hlasov odovzdaných v každom z týchto členských štátov, a v každom prípade by sa na ňu primerane uplatňovala rovnaká úvaha, aká je uvedená v odôvodnení(12). |
| --- | --- |

(13)

APF navyše nepredložila dokumentáciu, aby preukázala, že samotná APF alebo jej členské strany získali pri posledných voľbách do Európskeho parlamentu aspoň v siedmich členských štátoch najmenej tri percentá hlasov odovzdaných v každom z týchto členských štátov, a v každom prípade by sa na ňu primerane uplatňovala rovnaká úvaha, aká je uvedená v odôvodnení(12).

| (14) | Prostredníctvom predbežného posúdenia úrad požiadal APF, aby do 10. novembra 2020 poskytla prípadné písomné pripomienky, a zároveň pripomenul, že žiadosť je v každom prípade neúplná. |
| --- | --- |

(14)

Prostredníctvom predbežného posúdenia úrad požiadal APF, aby do 10. novembra 2020 poskytla prípadné písomné pripomienky, a zároveň pripomenul, že žiadosť je v každom prípade neúplná.

| (15) | APF na predbežné posúdenie nereagovala a neposkytla žiadne pripomienky ani vyjadrenia. |
| --- | --- |

(15)

APF na predbežné posúdenie nereagovala a neposkytla žiadne pripomienky ani vyjadrenia.

| (16) | Preto nie je potrebné, aby úrad posudzoval predmet zvyšnej časti žiadosti. |
| --- | --- |

(16)

Preto nie je potrebné, aby úrad posudzoval predmet zvyšnej časti žiadosti.

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Žiadosť o registráciu ako európska politická strana, ktorú podala Alliance for Peace and Freedom ASBL, sa týmto zamieta.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené

| Alliance for Peace and Freedom ASBL |
| --- |
| Rue Abbé Cuypers 3 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Alliance for Peace and Freedom ASBL

Rue Abbé Cuypers 3

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

V Bruseli 26. novembra 2020

Za Úrad pre európske politické strany

a európske politické nadácie

Riaditeľ

M. ADAM

---

(1)  Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutie úradu z 9. februára 2018 o registrácii Aliancie za mier a slobodu (Ú. v. EÚ C 193, 6.6.2018, s. 9).

2

(3)  Rozhodnutie úradu z 13. septembra 2018 o výmaze Aliancie za mier a slobodu z registra (Ú. v. EÚ C 417, 16.11.2018, s. 11).

3

---

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín

| 23.12.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 448/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 448/4

---

Nadväzovanie kontaktov s organizáciami pôsobiacimi v oblastiach v rámci poslania Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA)

(2020/C 448/02)

V nariadení (ES) č. 178/2002 (1) v článku 36 ods. 2 sa uvádza v súvislosti s Európskym úradom pre bezpečnosť potravín, že „Správna rada na návrh výkonného riaditeľa vypracuje zoznam príslušných organizácií určených členskými štátmi, ktoré môžu pomáhať úradu, buď individuálne, alebo spolupracovať v jeho poslaní“.

Zoznam prvýkrát vypracovala správna rada úradu EFSA 19. decembra 2006 a odvtedy sa:

| i. | pravidelne aktualizuje na základe návrhov výkonného riaditeľa úradu EFSA, pričom sa zohľadňujú kontroly a nové návrhy členských štátov na určenie organizácií (v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2230/2204, článok 2 ods. 4 (2)) a |
| --- | --- |

i.

pravidelne aktualizuje na základe návrhov výkonného riaditeľa úradu EFSA, pričom sa zohľadňujú kontroly a nové návrhy členských štátov na určenie organizácií (v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2230/2204, článok 2 ods. 4 (2)) a

| ii. | zverejňuje na webovej lokalite Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA), kde je uverejnený najnovší aktualizovaný zoznam príslušných organizácií. |
| --- | --- |

ii.

zverejňuje na webovej lokalite Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA), kde je uverejnený najnovší aktualizovaný zoznam príslušných organizácií.

Tieto príslušné informácie sú k dispozícii na webovej lokalite úradu EFSA na týchto odkazoch:

| i. | posledná zmena zoznamu príslušných organizácií, ktorú uskutočnila správna rada úradu EFSA [17/12/2020] – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/85th-management-board-web-meeting] a |
| --- | --- |

i.

posledná zmena zoznamu príslušných organizácií, ktorú uskutočnila správna rada úradu EFSA [17/12/2020] – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/85th-management-board-web-meeting] a

| ii. | aktualizovaný zoznam príslušných organizácií – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg. |
| --- | --- |

ii.

aktualizovaný zoznam príslušných organizácií – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg.

Úrad EFSA toto oznámenie aktualizuje konkrétne v súvislosti s uvedenými odkazmi na webové stránky.

V prípade záujmu o ďalšie informácie kontaktujte: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Nariadenie (ES) č. 178/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).

(2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2230/2004 z 23. decembra 2004, ktorým sa ustanovujú spôsoby uplatňovania nariadenia Európskemu parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 o sieti organizácií pôsobiacich v oblastiach podliehajúcich Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (Ú. v.ES L 379, 24.12.2004, s. 64), v znení najnovších zmien.

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky parlament

| 23.12.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 448/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 448/5

---

Rozhodnutie

(2020/C 448/03)

GENERÁLNY TAJOMNÍK EURÓPSKEHO PARLAMENTU

– SO ZRETEĽOM NA nariadenie Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), zmenené najmä nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 z 22. októbra 2013, ktorým sa mení Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (2), a najmä na článok 30 služobného poriadku,

– SO ZRETEĽOM NA rozhodnutie Predsedníctva Európskeho parlamentu z 13. januára 2014 o delegovaní právomocí menovacieho orgánu a orgánu oprávneného uzatvárať pracovné zmluvy,

– SO ZRETEĽOM NA skutočnosť, že 31. decembra 2020 sa končí platnosť týchto rezervných zoznamov Európskeho parlamentu:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), PE/200/S, AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P),

– SO ZRETEĽOM NA stanovisko spoločného výboru prednesené na schôdzi, ktorá sa konala 21. októbra 2020,

ROZHODOL:

Jediný článok

Platnosť rezervných zoznamov:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), PE/200/S, AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P)

sa predlžuje do 31. decembra 2021.

V Luxemburgu 27. novembra 2020

Klaus WELLE

generálny riaditeľ

---

(1)  Ú. v. EÚ L 56, 4.3.1968, s. 1.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 287, 29.10.2013, s. 15.

2

---