# Euroopan unionin C 425/2020

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 425 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 63. vuosikerta9. joulukuuta 2020 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 425

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta9. joulukuuta 2020

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 425/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10022 — Premier Oil/Chrysaor Holdings) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 425/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10056 — PSPIB/TTishman Speyer/Carré Saint Germain) (
  1
  ) | 2 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2020/C 425/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10022 — Premier Oil/Chrysaor Holdings) (
  1
  )

1

1

2020/C 425/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10056 — PSPIB/TTishman Speyer/Carré Saint Germain) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 425/03 | Euron kurssi — 8. joulukuuta 2020 | 3 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2020/C 425/03

Euron kurssi — 8. joulukuuta 2020

3

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| | Oikaisu ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättämiseen (Asia M.9868 — Raytheon Technologies Corporation/Saudi Arabian Oil Company/Middle East Cyber Services JV) ( EUVL C 422, 7.12.2020 ) | 4 |

Oikaisuja

Oikaisu ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättämiseen (Asia M.9868 — Raytheon Technologies Corporation/Saudi Arabian Oil Company/Middle East Cyber Services JV) ( EUVL C 422, 7.12.2020 )

( EUVL C 422, 7.12.2020 )

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 9.12.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 425/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 425/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10022 — Premier Oil/Chrysaor Holdings)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 425/01)

Komissio päätti 3. joulukuuta 2020 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32020M10022. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32020M10022. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.12.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 425/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 425/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10056 — PSPIB/TTishman Speyer/Carré Saint Germain)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 425/02)

Komissio päätti 3. joulukuuta 2020 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32020M10056. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32020M10056. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 9.12.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 425/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 425/3

---

Euron kurssi (1)

8. joulukuuta 2020

(2020/C 425/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2114 |
| JPY | Japanin jeniä | 126,18 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4436 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,91143 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,2358 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0781 |
| ISK | Islannin kruunua | 152,90 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,6283 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 26,398 |
| HUF | Unkarin forinttia | 360,10 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,4663 |
| RON | Romanian leuta | 4,8728 |
| TRY | Turkin liiraa | 9,4870 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6334 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5508 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,3895 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7220 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,6209 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 314,53 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 18,2159 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,9115 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5403 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 17 134,16 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9328 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,359 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 88,7640 |
| THB | Thaimaan bahtia | 36,415 |
| BRL | Brasilian realia | 6,1906 |
| MXN | Meksikon pesoa | 24,0683 |
| INR | Intian rupiaa | 89,2030 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2114

JPY

Japanin jeniä

126,18

DKK

Tanskan kruunua

7,4436

GBP

Englannin puntaa

0,91143

SEK

Ruotsin kruunua

10,2358

CHF

Sveitsin frangia

1,0781

ISK

Islannin kruunua

152,90

NOK

Norjan kruunua

10,6283

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

26,398

HUF

Unkarin forinttia

360,10

PLN

Puolan zlotya

4,4663

RON

Romanian leuta

4,8728

TRY

Turkin liiraa

9,4870

AUD

Australian dollaria

1,6334

CAD

Kanadan dollaria

1,5508

HKD

Hongkongin dollaria

9,3895

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7220

SGD

Singaporen dollaria

1,6209

KRW

Etelä-Korean wonia

1 314,53

ZAR

Etelä-Afrikan randia

18,2159

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,9115

HRK

Kroatian kunaa

7,5403

IDR

Indonesian rupiaa

17 134,16

MYR

Malesian ringgitiä

4,9328

PHP

Filippiinien pesoa

58,359

RUB

Venäjän ruplaa

88,7640

THB

Thaimaan bahtia

36,415

BRL

Brasilian realia

6,1906

MXN

Meksikon pesoa

24,0683

INR

Intian rupiaa

89,2030

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

Oikaisuja

| 9.12.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 425/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 425/4

---

Oikaisu ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättämiseen (Asia M.9868 — Raytheon Technologies Corporation/Saudi Arabian Oil Company/Middle East Cyber Services JV)

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 422, 7. joulukuuta 2020
  )

(2020/C 425/04)

Sivulla 1 tiedonannon (2020/C 422/01) julkaisemisen oikeusvaikutukset peruutetaan.

---