# Journal officiel C 227/16 s

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 227 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année16 septembre 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 227

Édition de langue française

Communications et informations

48e année16 septembre 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2005/C 227/1 | Taux de change de l'euro | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 227/1

Taux de change de l'euro

1

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 227/2 | Modifications d'un appel de propositions concernant des actions indirectes de RDT dans le cadre du programme spécifique de recherche et développement technologique et de démonstration Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche(JO C 315 du 17.12.2002, modifié dans le JO C 307 du 17.12.2003, JO C 235 du 22.9.2004 et JO C 12 du 18.1.2005) | 2 |

III   Informations

Commission

2005/C 227/2

Modifications d'un appel de propositions concernant des actions indirectes de RDT dans le cadre du programme spécifique de recherche et développement technologique et de démonstration Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche(JO C 315 du 17.12.2002, modifié dans le JO C 307 du 17.12.2003, JO C 235 du 22.9.2004 et JO C 12 du 18.1.2005)

(JO C 315 du 17.12.2002, modifié dans le JO C 307 du 17.12.2003, JO C 235 du 22.9.2004 et JO C 12 du 18.1.2005)

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 16.9.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 227/1

---

Taux de change de l'euro (1)

15 septembre 2005

(2005/C 227/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2223 |
| JPY | yen japonais | 134,89 |
| DKK | couronne danoise | 7,456 |
| GBP | livre sterling | 0,6765 |
| SEK | couronne suédoise | 9,316 |
| CHF | franc suisse | 1,5469 |
| ISK | couronne islandaise | 76,1 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,7915 |
| BGN | lev bulgare | 1,956 |
| CYP | livre chypriote | 0,5729 |
| CZK | couronne tchèque | 29,283 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 245,29 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6959 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,8965 |
| RON | leu roumain | 3,4807 |
| SIT | tolar slovène | 239,47 |
| SKK | couronne slovaque | 38,448 |
| TRY | lire turque | 1,6384 |
| AUD | dollar australien | 1,589 |
| CAD | dollar canadien | 1,4483 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,484 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7279 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0512 |
| KRW | won sud-coréen | 1 252,55 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,8184 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,8868 |
| HRK | kuna croate | 7,435 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 302,45 |
| MYR | ringgit malais | 4,6068 |
| PHP | peso philippin | 68,357 |
| RUB | rouble russe | 34,673 |
| THB | baht thaïlandais | 50,059 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2223

JPY

yen japonais

134,89

DKK

couronne danoise

7,456

GBP

livre sterling

0,6765

SEK

couronne suédoise

9,316

CHF

franc suisse

1,5469

ISK

couronne islandaise

76,1

NOK

couronne norvégienne

7,7915

BGN

lev bulgare

1,956

CYP

livre chypriote

0,5729

CZK

couronne tchèque

29,283

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

245,29

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6959

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,8965

RON

leu roumain

3,4807

SIT

tolar slovène

239,47

SKK

couronne slovaque

38,448

TRY

lire turque

1,6384

AUD

dollar australien

1,589

CAD

dollar canadien

1,4483

HKD

dollar de Hong Kong

9,484

NZD

dollar néo-zélandais

1,7279

SGD

dollar de Singapour

2,0512

KRW

won sud-coréen

1 252,55

ZAR

rand sud-africain

7,8184

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,8868

HRK

kuna croate

7,435

IDR

rupiah indonésien

12 302,45

MYR

ringgit malais

4,6068

PHP

peso philippin

68,357

RUB

rouble russe

34,673

THB

baht thaïlandais

50,059

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

III Informations

Commission

| 16.9.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 227/2

---

Modifications d'un appel de propositions concernant des actions indirectes de RDT dans le cadre du programme spécifique de recherche et développement technologique et de démonstration «Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche»

(
  «Journal officiel des Communautés européennes» C 315 du 17 décembre 2002
  , modifié dans le
  «Journal officiel de l'Union européenne» C 307 du 17 décembre 2003
  ,
  C 235 du 22 septembre 2004
  et
  C 12 du 18 janvier 2005
  )

(2005/C 227/02)

Conformément à la décision de la Commission du 12 septembre 2005 (1) concernant la mise à jour du programme de travail adopté le 9 décembre 2002 (2) et notamment son chapitre 11 «Soutien à la coordination des activités nationales, régionales et européennes dans le domaine de la recherche et de l'innovation» [mis à jour une première fois le 12 décembre 2003 (3), une deuxième fois le 23 juillet 2004 (4) et une troisième fois le 14 janvier 2005 (5)], les modifications suivantes sont introduites dans l'appel de propositions:

Page 56, annexe 30, point 7 (programme ERA-NET) (le numéro de page renvoie au
  Journal officiel des Communautés européennes C 315 du 17 décembre 2002, tandis que le texte est la version modifiée qui figure à la page 27 du Journal officiel de l'Union européenne C 12 du 18 janvier 2005):

au lieu de:

«7.   Budget indicatif total pour les dates de clôture en 2004 et 2005: 48 millions d'euros pour la clôture du 2 mars 2004, 47 millions d'euros pour la clôture du 5 octobre 2004, 16 millions d'euros pour la clôture du 2 mars 2005 et 18,6 millions d'euros pour la dernière échéance du 4 octobre 2005.

lire:

«7.   Budget indicatif total pour les dates de clôture en 2005: 25,1 millions d'euros pour la clôture du 2 mars 2005 et 26,3 millions d'euros pour la dernière échéance du 4 octobre 2005.

Page 56, annexe 30, point 8 (programme ERA-NET) (le numéro de page renvoie au
  Journal officiel des Communautés européennes C 315 du 17 décembre 2002, tandis que le texte est la version modifiée qui figure à la page 9 du
  Journal officiel de l'Union européenne C 235 du 22 septembre 2004):

Journal officiel des Communautés européennes

Journal officiel de l'Union européenne

au lieu de:

«8.   Domaine et instruments:

| Domaine | Instruments |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | Jusqu'à la clôture du 5 octobre 2004: CA et SSA
  Après la clôture du 5 octobre 2004: uniquement CA» |

Domaine

Instruments

11.3.1.1

Jusqu'à la clôture du 5 octobre 2004: CA et SSA

Après la clôture du 5 octobre 2004: uniquement CA»

lire:

«8.   Domaine et instruments:

| Domaine | Instruments |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | CA» |

Domaine

Instruments

11.3.1.1

CA»

---

(1)  Décision C(2005) 3390 de la Commission du 12 septembre 2005, non publiée.

1

(2)  Décision C(2002) 4789 de la Commission du 9 décembre 2002, non publiée.

2

(3)  Décision C(2003) 4609 de la Commission du 12 décembre 2003, non publiée.

3

(4)  Décision C(2004) 2727 de la Commission du 23 juillet 2004, non publiée.

4

(5)  Décision C(2005) 27 de la Commission du 14 janvier 2005, non publiée.

5

(6)  CA = action de coordination; SSA = action de soutien spécifique. Veuillez noter que les propositions de SSA ne peuvent être présentées que jusqu'à la clôture du 5.10.2004.»

6

(7)  CA = action de coordination.»

7

---