----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

25 de julio de 2005

(2005/C 183/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3836 — Goldman Sachs/Pirelli Cavi e Sistemi Energia/Pirelli Cavi e Sistemi Telecom)

(2005/C 183/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 5 de julio de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----

----

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 89/106/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción

(2005/C 183/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de Guías de Documentos de Idoneidad Técnica Europeos, DITE)

NOTA:

----

(1)  EOTA: Organización Europea para el Documento de Idoneidad Técnica Europeo: Avenue des Arts 40 Kunstlaan, B-1040 Bruselas. Tel.: (32-2) 502 69 00; Fax: (32-2) 502 38 14. Correo electrónico: info@eota.be (www.eota.be)

(2)  Fecha de aplicabilidad de los Documentos de Idoneidad Técnica Europea (expedidos de acuerdo con la Guía pertinente) de acuerdo con el artículo 4(2)(b) de la Directiva 89/106/CEE.

(3)  La fecha en que finaliza el periodo de coexistencia coincide con la fecha en que se retiren las especificaciones técnicas nacionales contradictorias, después de lo cual la presunción de conformidad debe basarse en las especificaciones técnicas europeas armonizadas (normas armonizadas o Documentos de Idoneidad Técnica Europea). La traducción de los títulos mencionados más arriba ha sido suministrada por EOTA y refleja las versiones lingüísticas «oficiales» dadas por los miembros nacionales de EOTA.

----

----

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2005/C 183/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda número: XT 07/2001

Estado miembro: España

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas a la formación de los trabajadores de la Industria Naval.

Fundamento jurídico: Resolución CN.4.02. F.S.E., de fecha 9 de mayo de 2001, de la Dirección General de Política Tecnológica del Ministerio de Ciencia y Tecnología y Circular de la Gerencia del Sector Naval de fecha 30 de mayo de 2001.

Gasto anual previsto en el régimen: 

2001: 19 000 000 Euros

2002: 19 000 000 Euros

2003: 19 000 000 Euros

2004: 19 000 000 Euros

2005: 19 000 000 Euros

2006: 19 000 000 Euros

Intensidad máxima de la ayuda: 

Fecha de ejecución: 

Duración del régimen: 

Objetivo de la ayuda: Formación general

Formación específica

Sectores económicos afectados: Construcción naval y otros Sectores Industriales Auxiliares

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

Ayuda número: XT 12/02

Estado miembro: Italia

Región: Veneto

Denominación del régimen de ayudas: Programa operativo FSE objetivo 3, medida D1: Desarrollo de la formación continua, de la flexibilidad del mercado laboral y de la competitividad de las empresas públicas y privadas, con prioridad a las PYME.

Fundamento jurídico: DGR n. 4011 del 31 dicembre 2001.

Gasto anual previsto en el régimen: La acción se desarrollará en el período 2002-2003 con un importe total de 36 300 000 euros, sin contar la aportación privada.

Intensidad máxima de la ayuda: De acuerdo con las disposiciones del artículo 4 del Reglamento (CE) no 68/2001 de 12 de enero de 2001.

Fecha de ejecución: 

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2003.

Objetivo de la ayuda: Realización de acciones de formación continua, tanto general como específica, destinadas a apoyar los cambios del mundo del trabajo como consecuencia de la evolución de los métodos de trabajo, de la aplicación de sistemas informáticos en la producción, de la globalización de los mercados y de la exigencia de mayor flexibilidad operativa. Las intervenciones tienen por objeto desarrollar el enfoque cualitativo y cuantitativo de los recursos humanos en relación con el tejido económico local.

Sectores económicos afectados: Todos los sectores productivos.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

Ayuda número: XT 18/02

Estado miembro: Reino Unido

Región: Noreste de Inglaterra

Denominación del régimen de ayudas: Ayuda a la formación para la empresa Atmel, North Tyneside

Fundamento jurídico: Department for Education and Skills, Inward Investment Fund, approved by HMT.

The Department for Education and Skills is the sponsor Department. The DfES and the Secretary of State's authority is via The Education and Training Act, 1973; and the Industrial Development Act, 1982 (Sections 8, 11 and 12).

Regional Development Agencies (RDA's) have delegated authority functions via Section 6 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Gasto anual previsto en el régimen: La empresa recibirá una ayuda de un importe no superior a 1 millón de euros (620 000 GBP) aproximadamente, a lo largo de 3 años, distribuidos del modo siguiente:

Primer año: 178 000 GBP

Segundo año: 254 000 GBP

Tercer año: 201 000 GBP

N.B. Los niveles propuestos de ayuda se volverán a calcular al final de cada año financiero para asegurarse de que las cantidades no superan el nivel máximo de 1 millón de euros de ayuda.

Intensidad máxima de la ayuda: Atmel está implantada en North Tyneside, una zona asistida de nivel 2 con derecho a disfrutar de ayudas regionales con arreglo al apartado 3 del artículo 87. Se trata de una gran empresa receptora de una Ayuda Regional Selectiva por un importe total de £ 27,8 m (unos 47 m €). Los costes subvencionables de esta ayuda a la formación no se solapan con ninguno de los costes pagados por la ayuda regional selectiva que Atmel está recibiendo. El paquete de ayuda propuesto, por un máximo total no superior a €1 millón, equivale al 27,6 % de los costes de formación del proyecto global. La financiación contribuirá a la adquisición de cualificaciones transferibles; el 14 % aproximadamente se aplicarán a la formación general y otro 14 % a la formación específica, de modo que no excederá de las intensidades permitidas del 55 % y el 30 %, respectivamente, previstas en las normas sobre las ayudas estatales. Tal formación mejorará el desarrollo personal de los trabajadores y aumentará sus posibilidades de empleo.

Fecha de ejecución: 

Duración del régimen: Hasta 31 de diciembre de 2004

Objetivo de la ayuda: Apoyar el diseño y la puesta en práctica de los siguientes tipos de formación

General:

Formación interna

Formación de seguridad para los operadores/los técnicos en:

Formación de seguridad general

Formación de técnicos/ingenieros en técnicas más avanzadas de seguridad (tales como extintores, respiradores, control de substancias peligrosas para la salud, láser, arsénico, peligros de radiación y cualificación como responsables de la seguridad láser y de la radiación.

Apoyo educativo/de desarrollo

Permitirá que el personal siga cursos de NVQ, ONC, HNC, así como de licenciatura y de master

Informática: formación de usuarios

Adquisición de conocimientos informáticos básicos, intermedios y avanzados para todo el personal, incluidos paquetes técnicos específicos

Informática: técnica

Formación en sistemas específicos de asistencia informática y en servidores

Formación general

Formación en electricidad, mecánica, neumática, vacío, altas frecuencias, etc....

Organización de la producción

Formación en todas las herramientas de producción para operadores, técnicos e ingenieros

Organización de las instalaciones

Formación sobre certificación y mantenimiento en sectores tales como el control de las soldaduras de las instalaciones de gas, camiones con carretilla elevadora, conmutadores de alta tensión, robots programables y sistemas de lucha contra incendios.

Calidad

Formación y certificación en todos los aspectos de ISO9000, 14001 y HS18001

Costes: aprendiz/estudiante

Sueldos a pagar durante el período de formación a sustitutos necesarios en función del volumen de negocios y el crecimiento

Capital

Atmel y la Sociedad de Desarrollo Regional han confirmado que este capital debe utilizarse solamente para la formación durante todo el periodo de vigencia.

Específico:

Asesoramiento y apoyo

Viaje/alojamiento

Sueldos a pagar durante el período de formación a sustitutos necesarios en función del volumen de negocios y el crecimiento

Sectores económicos afectados: Producción e informática

Observaciones (fábrica de semiconductores)

La financiación sólo apoyará las actividades indicadas. No apoyará ninguna actividad financiada por cualquier otro sistema de ayuda estatal. No hay otros sectores afectados por esta oferta.

El sector de la informática y los semiconductores está teniendo un fuerte desarrollo en el noreste de Inglaterra y es un componente clave de su estrategia económica.

Los elementos de formación general de este paquete garantizarán que los beneficiarios de los programas de formación recibirán unas cualificaciones tecnológicas que les permitirán conseguir empleo en una gran variedad de otros sectores incluida la electrónica, la ingeniería eléctrica, las tecnologías de la información y la comunicación, los programas informáticos y la ingeniería de sistemas. Además, las cualificaciones genéricas que reciban serán las requeridas para conseguir empleo en otros ámbitos en el sector privado y público.

Se establecerá un documento contractual con la empresa y con la Agencia de Desarrollo Regional (ADR) con arreglo al cual se gestionarán el acceso y la percepción de la financiación. La ADR supervisará la concordancia de las pruebas con los objetivos y las etapas contemplados en el contrato y los pagos se efectuarán a medida que se consigan tales objetivos.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

Ayuda número: XT 34/03

Estado miembro: Reino Unido

Región: Noroeste de Inglaterra

Nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda: Centre of Vocational Excellence Programme (BAE Systems).

Fundamento jurídico: Learning and Skills Act 2000

Gasto anual previsto en el régimen: La ayuda, no superior a € 1 millón (aproximadamente 624 000 GBP), se prestará a la empresa a lo largo de 3 años y se desglosa del modo siguiente:

Año 1: 300 000 GBP

Año 2: 150 000 GBP

Año 3: 100 000 GBP

TOTAL: 550 000 GBP

Intensidad máxima de la ayuda: BAE Systems es una gran empresa situada en Preston.

La intensidad máxima de la ayuda no excederá del 60 % de los costes subvencionables para formación general (el 50 % permitido para las grandes empresas más el 10 % para trabajadores desfavorecidos, tal como se definen en la letra g) del artículo 2 del Reglamento). Se aplicarán distinsas intensidades máximas de ayuda dependiendo de si efectivamente los beneficiarios son realmente trabajadores desfavorecidos o no.

Fecha de ejecución: 

Duración del régimen: Hasta el 31 de julio de 2006.

Objetivo de la ayuda: El sector aeroespacial tiene escasez de mano de obra que cuente con las cualificaciones requeridas para el trabajo en una industria de alta tecnología. Ésta es una barrera significativa al crecimiento económico en Inglaterra, especialmente Inglaterra del Noroeste.

Formación general

El objetivo de esta ayuda consiste en incrementar, a nivel regional y nacional, el número de trabajadores con las cualificaciones transferibles de alto nivel necesarias para hacer frente a las necesidades de la industria. Esto se logrará de dos maneras. En primer lugar, aumentando el número de jóvenes que entran a formar parte del mundo de la industria, gracias a una formación y un aprendizaje modernos, y mejorando las cualificaciones de quienes están ya trabajando en la industria. El aprendizaje moderno en ingeniería proporciona más oportunidades para que los jóvenes se incorporen al mercado laboral y la mejor preparación posible para adquirir una especialización y/o una formación como técnico en la industria aeroespacial. También, en su caso, proporcionan la posibilidad de acceder a la enseñanza superior o a un trabajo de más alto nivel. En segundo lugar, incrementando el número de empleados ya existentes en las empresas de ingeniería aeronáutica en toda la región del noroeste que actualizan las cualificaciones profesionales de que ya disponen. Eso se logrará aumentando la capacidad formativa de BAE con el fin de mejorar las cualificaciones de sus actuales empleados. La formación proporciona unas cualificaciones de formación profesional nacionalmente reconocidas que impulsan la productividad y que aumentan también sustancialmente las posibilidades de empleo individual en una amplia gama de puestos de trabajo en el sector de la ingeniería.

Esta ayuda se concede a BAE Systems, una empresa del sector de la ingeniería aeroespacial y de la aviónica. Los elementos de formación general de este paquete garantizan que los beneficiarios de los programas de formación recibirán las cualificaciones tecnológicas que les permitirán conseguir empleo en la industria de la ingeniería aeroespacial y de la aviónica y en otras industrias, incluida la electrónica, la ingeniería eléctrica y la ingeniería.

Sectores económicos afectados: Ingeniería aeroespacial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

Otros datos: Esta ayuda ha sido aprobada por el Departament for Education and Skills. El Learning and Skills Council es el responsable del contrato con la empresa, supervisando su progresión de conformidad con las normas sobre ayudas estatales. El Learning & Skills Council dispone de autoridad delegada en virtud de la Learning and Skills Act 2000.

Ayuda número: XT 44/03

Estado miembro: Grecia

Región: Todo el país

Denominación del régimen de ayudas: Redes humanas de formación en el ámbito de la investigación y de la tecnología.

Fundamento jurídico: N. 1514/85, N.1733/87, 2741/99 y N.2919/01

Gasto anual previsto en el régimen: 

2003: 1 400 000 EUR

2004: 767 852 EUR

2005: 766 851 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Para las pequeñas y medianas empresas, el 45 % y, para las grandes empresas, el 35 % de su contribución al presupuesto total.

Fecha de ejecución: Octubre de 2002

Duración del régimen: Hasta diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: El objetivo consiste en crear redes científicas sobre cuestiones de tecnología avanzada de alta prioridad científica para el país, formar a investigadores, postgraduados y estudiantes en ciertas especialidades y desarrollar las capacidades de los trabajadores de las empresas a fin de modernizar y aumentar la competitividad de las unidades productivas.

Sectores económicos afectados: 

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

Ayuda número: XT 45/03

Estado miembro: Países Bajos

Región: Provincia de Flevoland

Denominación del régimen de ayudas: Farm Dairy Holding B.V.

Fundamento jurídico: Subsidieverordening ESF Doelstelling 1

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 141 349 EURO Cofinanciamento pago por Farm Diary Holding B.V.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 %

Fecha de ejecución: 

Duración del régimen: Hasta el 9 de mayo de 2003

Objetivo de la ayuda: Elevar la formación general a un nivel adecuado, contribuyendo así a mejorar la posición de los trabajadores en el mercado laboral

Sectores económicos afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

Otros datos: Farm Dairy da empleo a un gran número de trabajadores no cualificados. La falta de trabajadores suficientemente cualificados representa una seria dificultad para la empresa. El proyecto «Opleidingstraject Farm Dairy» tiene por objeto elevar a un nivel adecuado la formación de los trabajadores no suficientemente cualificados, contribuyendo así a mejorar la posición de los mismos en el mercado laboral. El proyecto, en el que participan 68 trabajadores, incluye diez tipos distintos de formación, desde «Calidad e higiene» hasta «Conducción de carretillas elevadoras». El número de participantes varía en función del tipo de formación en cuestión. 26 de los participantes pertenecen a la categoría «Minorías».

Ayuda número: XT 46/03

Estado miembro: Reino Unido

Región: Yorkshire y Humber y el Sureste

Denominación del régimen de ayudas: Centro del programa de perfeccionamiento profesional (British Gas)

Fundamento jurídico: The Learning and Skills Act 2000

Gasto anual previsto en el régimen: La empresa recibirá una ayuda no superior a 1 millón de euros (unas 624 000 GBP) en un periodo de 3 años, distribuidos del modo siguiente:

Año 1: 300 000 GBP

Año 2: 100 000 GBP

Año 3: 100 000 GBP

TOTAL: 500 000 GBP

Intensidad máxima de la ayuda: British Gas es una gran empresa con centros importantes en Leeds y Basingstoke.

La intensidad máxima de la ayuda no excederá del 60 % de los costes subvencionables para formación general (el 50 % permitido para las grandes empresas más el 10 % para trabajadores desfavorecidos, tal como los define la letra g del artículo 2 del Reglamento).

Fecha de ejecución: 

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: El sector de la instalación y el mantenimiento del gas adolece de escasez de mano de obra con las cualificaciones requeridas para trabajar en una industria de alta tecnología (un estudio reciente puso de manifiesto que el sector necesita 30.000 instaladores adicionales de gas). Esto constituye un obstáculo significativo al crecimiento económico en Inglaterra.

Esta ayuda persigue un doble objetivo.

Formación general

Aumentar la reserva regional y nacional de mano de obra con las cualificaciones transferibles de alto nivel necesarias para cubrir las necesidades de la industria. Esto se logrará de dos maneras. En primer lugar, aumentando el número de jóvenes que ingresan en este sector gracias a una formación moderna y mejorando las cualificaciones de los que ya están trabajando en él. Una formación moderna en el ámbito de la instalación y el mantenimiento de gas proporciona a los jóvenes mayores oportunidades de incorporarse al mercado laboral y les ofrece la mejor preparación posible para conseguir la experiencia y/o el estatus de técnico en instalación y mantenimiento de gas. En su caso, permite también acceder a la enseñanza superior o conseguir un trabajo de mayor nivel. En segundo lugar, aumentando el número de empleados de las empresas de instalación y mantenimiento de gas en las regiones de Yorkshire y Humber y del sudeste y en Inglaterra en general que mejoran sus cualificaciones profesionales, desarrollando la capacidad de British Gas de formar y mejorar las cualificaciones de sus empleados y de abrir esa formación a otras empresas. Se hará especial hincapié en las PYME locales. La formación adquirida proporcionará unas cualificaciones profesionales reconocidas a nivel nacional que darán un impulso a la productividad y que incrementarán también sustancialmente la posibilidad de empleo individual en toda una gama de puestos de trabajo en el sector de la instalación y el mantenimiento de gas.

Optimizar la formación reconocida a nivel nacional de British Gas compartiendo las buenas prácticas con otros proveedores de formación, con el fin de aumentar el volumen y la calidad de la formación en el sector y de convertir a British Gas en un modelo, a fin de alentar a otras empresas a invertir más en el desarrollo de sus empleados. El Learning and Skills Council, organismo que financia la educación y la formación de los mayores de 16 años en Inglaterra, gestionará activamente el intercambio de buenas prácticas. Tal intercambio se realizará in situ (por ejemplo, otros proveedores de formación visitarán British Gas o el personal de British Gas organizará acontecimientos regionales/nacionales de colaboración en red.

Esta ayuda individual se concede a British Gas, una empresa dedica a la instalación y mantenimiento de gas. La formación general de este paquete garantizará a los beneficiarios de los programas de formación la adquisición de unas cualificaciones tecnológicas que les permitirán conseguir un empleo en el sector de la instalación y el mantenimiento de gas y en toda una gama de otros sectores incluidas la fontanería, la refrigeración y la ingeniería.

El intercambio de la experiencia de British Gas con otras empresas y proveedores de formación favorecerá el que otras empresas del sector de la instalación y el mantenimiento de gas, así como de otros sectores, mejoren la calidad de la oferta de formación y, por consiguiente, las perspectivas de empleo y de carrera tanto de quienes acceden por primera vez al mercado laboral como de quienes ya tienen un empleo.

Sectores económicos afectados: Instalación y mantenimiento de gas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

Otros datos: Esta ayuda está aprobada por el Department for Education and Skills. El encargado de la firma del contrato con la empresa y de supervisar su desarrollo de conformidad con las normas sobre las ayudas estatales es el Learning & Skills Council, en virtud de la autoridad que le concede la Learning and Skills Act de 2000.

Ayuda número: XT 48/03

Estado miembro: Alemania

Región: Sajonia-Anhalt

Denominación del régimen de ayudas: Programa especial para la construcción de la sociedad de la información en Sajonia-Anhalt

Fundamento jurídico: Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 45), insbesondere die Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO des Landes Sachsen-Anhalt in der aktuellen Fassung;

Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12.1.2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 20)

Gasto anual previsto en el régimen: Aproximadamente 800 000 euros

Intensidad máxima de la ayuda: 

Ayuda a la formación

En el caso de las PYME, son admisibles los gastos de personal (instructores), los gastos de viaje, los gastos corrientes, la amortización del material y del equipo, los gastos de consultoría y los gastos personales para participantes.

En el caso de la formación específica, la intensidad de la ayuda está limitada a un máximo del 45 % bruto del gasto admisible para las PYME y, en el caso de la formación general, a un máximo del 80 % bruto del gasto admisible para las PYME.

Fecha de ejecución: 

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2004

Objetivo de la ayuda: 

Sectores económicos afectados: Todos los sectores económicos

Todos los servicios

Comentarios

Quedan excluidas:

Las actividades relativas a la fabricación, procesamiento y comercialización de los productos contemplados en el anexo 1 del Tratado CE.

Las ayudas a las actividades relacionadas con la exportación.

Las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en vez de importados.

Las ayudas al acero, las fibras sintéticas, los vehículos de motor y la construcción naval.

Habida cuenta de la aplicación de normas especiales a la agricultura, la pesca y la acuicultura y el transporte y ante la posibilidad de que incluso pequeñas cantidades de ayuda a esos sectores pudieran cumplir los criterios contemplados en el apartado 1 del artículo 87 del Tratado CE, tales sectores quedan excluidos del régimen.

El acero, las fibras sintéticas, los vehículos de motor y la construcción naval quedan excluidos debido, entre otras cosas, a las medidas acordadas en relación con las ayudas a la inversión regional.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

Otros datos: 

Ayuda número: XT 49/03

Estado miembro:: Italia

Región: Cámara de comercio, industria, artesanía y agricultura de Reggio Emilia (Región de Emilia-Romaña)

Denominación del régimen de ayudas: Contribuciones a favor de iniciativas de formación en las empresas agrícolas de la provincia de Reggio Emilia

Fundamento jurídico: Deliberazione della Giunta della Camera di commercio di Reggio Emilia n. 109/2003 e n. 120/2003

Gasto anual previsto en el régimen: 57 221,65 euros

Intensidad máxima de la ayuda: 70 %

Fecha de ejecución: El 10.10.2003

(Fecha límite de presentación de las solicitudes: 30.10.2003).

Duración del régimen: Hasta el 31.7.2004

Objetivo de la ayuda: La ayuda está destinada a apoyar los planes de formación de carácter general de las empresas agrícolas de la provincia de Reggio Emilia con el objetivo:

de aumentar la competencia profesional de los empresarios agrícolas y de sus colaboradores en lo que respecta a la reorientación cualitativa de las producciones, a la aplicación de métodos de producción compatibles con la protección del medio ambiente, con la mejora del territorio, con la higiene y con el bienestar de los animales;

de impartir a los campesinos y a sus colaboradores los conocimientos necesarios para administrar una empresa agrícola económicamente rentable

Sectores económicos afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

Ayuda número: XT 54/01

Estado miembro: Italia

Región: Toscana

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas destinadas a las empresas de la Región Toscana, para la aplicación de proyectos de formación profesional elaborados sobre la base de acuerdos contractuales de reducción de la jornada de trabajo.

Fundamento jurídico: Delibera della Giunta Regionale della Toscana n. 1119 del 15 ottobre 2001, attuativa di quanto disposto dalla legge 53/2000, articolo 6, in merito alla realizzazione da parte delle Regioni e delle Province Autonome di progetti formativi aziendali collegati a riduzioni dell'orario di lavoro.

Gasto anual previsto en el régimen: 1 355 313,05 euros (2 624 252 000 liras) en el período diciembre de 2001-2002, asignados a la Región Toscana mediante decreto interministerial 167 de 6 de junio de 2001. Para los ejercicios siguientes, la asignación específica de recursos a la Región Toscana será determinada por decretos del Ministerio de Trabajo (en conexión con el Ministerio del Tesoro, del Presupuesto y de la Programación Económica, antes Ministerio de Economía y Finanzas). La dotación total hasta 2006 asciende a 4 131 655,19 euros (8 000 000 000 de liras), con una estimación provisional anual de 555 294,45 euros (1 075 200 000 liras).

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda se asigna en forma de reembolso de los gastos elegibles efectivamente contraídos y probados, dentro de los límites de las intensidades máximas indicadas a continuación, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CE) no 68/2001:

Estas intensidades tienen una prima del 10 % cuando la acción objeto de la ayuda se destina a la formación de trabajadores desfavorecidos, en el sentido del artículo 2.g) del Reglamento (CE) n. 68/2001.

La intensidad de las ayudas concedidas al sector del transporte marítimo puede llegar al 100 %, tanto para formación específica como para formación general, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:

no participan en el proyecto miembros activos de la tripulación, sino personal nuevo, y

la formación se imparte a bordo de buques registrados en la Comunidad.

Fecha de ejecución: 15 de octubre de 2001.

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2006.

Objetivo de la ayuda: El régimen de ayudas cubre tanto la formación general como la formación específica. De acuerdo con el artículo 2.e) del Reglamento (CE) n. 68/2001, la formación general es aquella enseñanza que no es solo o principalmente aplicable al puesto de trabajo actual o futuro del asalariado en la empresa beneficiaria, sino que ofrece calificaciones ampliamente transferibles a otras empresas o a otros ámbitos de trabajo, mejorando sustancialmente la posibilidad de empleo del asalariado. A efectos de la aplicación del presente régimen, se considera formación «general»:

la organizada conjuntamente por varias empresas independientes (según la legislación comunitaria que define a las PYME) o abierta a asalariados de distintas empresas. El cumplimiento de estos requisitos se garantiza en el procedimiento de selección de los proyectos, a través de pruebas documentales;

la formación profesional relativa a los perfiles contenidos en el repertorio regional, o a los perfiles cuyo registro en el repertorio se solicita. La certificación es efectuada por la región o provincia competente. La base jurìdica del sistema de certificación es la ley regional n. 70 de 31 agosto de 1994 (Nuova disciplina in materia di formazione professionale), y más concretamente su artículo 11, que prevé la expedición, tras el paso de un examen de aptitud, del certificado de cualificación o especialización profesional para acciones de formación determinadas, y su artículo 18, que confiere a la Junta Regional la competencia para definir los perfiles profesionales que entran en el directorio regional y para los que se expide el certificado de cualificación o especialización.

Sectores económicos afectados: 

Observaciones: el régimen de ayudas se aplica a todos los sectores previstos en el Reglamento (CE) no 68/2001. En segundo lugar, no se aplica a las ayudas a la formación o al reciclaje de los trabajadores de las empresas en dificultades según las directrices comunitarias para las ayudas estatales de salvamento y reestructuración (DOCE C 288 de 9.10.99), en el marco de operaciones de este carácter. Tales ayudas se evaluarán a la luz de esas orientaciones. Por último, no se aplica cuando el importe de la ayuda concedida a una empresa para un único proyecto supera la suma de un millón de euros, en cuyo caso deberá notificarse a la Comisión Europea para su autorización.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

Ayuda número: XT 96/02

Estado miembro: Italia

Región: Lacio

Denominación del régimen de ayudas: Normas para el incremento del desarrollo económico, de la cohesión social y del empleo en el Lacio. Identificación y organización de los sistemas productivos locales, de los distritos industriales y de las zonas de inversión del Lazio.

Fundamento jurídico: Legge Regionale 19 dicembre 2001, n. 36 «Norme per l'incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell'occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», pubblicata sul supplemento ordinario n. 7 al BURL (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio) n. 36 del 29/12/01

Regolamento regionale 28 ottobre 2002,n. 2 «Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», pubblicato sul supplemento ordinario n. 4 al BURL n. 30 del 30 ottobre 2002.

Gasto anual previsto en el régimen: 4 250 000,00 euros en total (para todas las ayudas previstas por la ley).

Intensidad máxima de la ayuda: 4 250 000,00 euros en total (para todas las ayudas previstas por la ley).

Formación específica: 

Fecha de ejecución: La ayuda podrá concederse después la publicación del anuncio en el BURL (Boletín Oficial de la Región del Lacio).

Duración del régimen: Ilimitada. No obstante, el régimen de ayuda está exento de la obligación de notificación contemplada en el apartado 3 del artículo 88 del Tratado CE hasta el 31 de diciembre de 2006, fecha en que concluye el período de vigencia del Reglamento (CE) no 68/2001.

Objetivo de la ayuda: La ayuda está destinada a favorecer la realización de programas de formación específica en las zonas identificadas por la Región del Lacio como distritos industriales, sistemas productivos locales y zonas de inversión del Lazio.

Sectores económicos afectados: Todos los sectores.

Los códigos de actividad los identificará caso por caso la Región del Lacio para los tres tipos citados de actividad.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

----

----

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América

(2005/C 183/05)

A raíz de la publicación de un anuncio sobre la próxima expiración de las medidas antidumping vigentes sobre las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América («el país afectado») (1), la Comisión ha recibido una solicitud de reconsideración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (2) («el Reglamento de base»), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 461/2004 del Consejo (3).

1.   Solicitud de reconsideración

La solicitud fue presentada el 25 de abril de 2005 por la Federación europea de asociaciones de fabricantes de productos químicos (CEFIC) («el solicitante»), en nombre de productores que representan una proporción importante, en este caso más del 75 %, de la producción comunitaria total de etanolaminas.

2.   Producto

El producto sometido a reconsideración son etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América («el producto afectado»), clasificadas actualmente en los códigos NC ex 2922 11 00 (Taric 2922110010), ex 2922 12 00 (Taric 2922120010) y 2922 13 10. Estos códigos NC se indican a título meramente informativo.

3.   Medidas vigentes

Las medidas actualmente en vigor son derechos antidumping definitivos establecidos por el Reglamento (CE) no 229/94 del Consejo (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 153/2003 (5).

4.   Argumentos para la reconsideración

La solicitud se basa en el argumento de que la expiración de las medidas acarrearía probablemente una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio para la industria de la Comunidad.

La alegación de continuación del dumping por parte de los Estados Unidos de América se basa en una comparación del valor normal, determinado sobre la base de los precios en el mercado interior de este país, con los precios de exportación del producto afectado a la Comunidad.

El margen de dumping así calculado es significativo.

Por lo que se refiere a la reaparición del dumping, también se alega que las exportaciones a otros terceros países, a saber, Noruega y Turquía, se realizan a precios objeto de dumping.

Además, el solicitante afirma que es posible que intensifique el dumping. A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importaciones del producto afectado aumente debido a las recientes inversiones en capacidad de producción en el país afectado y en el resto del mundo.

Alega también que es posible que se incremente el flujo de importaciones del producto afectado debido a la saturación en los mercados tradicionales distintos a los EE.UU. (a saber, México, Brasil y Asia). Todo ello podría hacer que las exportaciones procedentes de otros terceros países se reorientasen hacia la Comunidad.

El solicitante alega asimismo que la eliminación del perjuicio se debe fundamentalmente a la existencia de medidas, y que cualquier reaparición de volúmenes importantes de importaciones a precios objeto de dumping procedentes del país afectado llevaría probablemente a una reaparición del perjuicio para la industria de la Comunidad si se autoriza la expiración de las medidas.

5.   Procedimiento

Habiendo decidido, previa consulta al Comité consultivo, que existen suficientes pruebas para justificar el inicio de una reconsideración por expiración, la Comisión abre una investigación de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base.

5.1.   Procedimiento para determinar la probabilidad del dumping y del perjuicio

La investigación determinará si la expiración de las medidas podría ocasionar o no la continuación o la reaparición del dumping y del perjuicio.

a)   Cuestionarios

A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios a la industria de la Comunidad y a las asociaciones de productores comunitarios, a los productores exportadores de los Estados Unidos de América y a todas las asociaciones de productores exportadores, a los importadores y a las asociaciones de importadores citadas en la solicitud o que cooperaron en la investigación que dio lugar a las medidas objeto de la presente reconsideración, así como a las autoridades del país exportador afectado.

En cualquier caso, todas las partes deberán ponerse inmediatamente en contacto con la Comisión por fax para saber si figuran en la solicitud y, en su caso, deberán pedir un cuestionario en el plazo fijado en el apartado 6, letra a), dado que el plazo establecido en el apartado 6, letra b), se aplica a todas las partes interesadas.

b)   Recopilación de información y celebración de audiencias

Se invita a todas las partes interesadas a presentar sus puntos de vista por escrito, a suministrar información adicional a las respuestas al cuestionario y a proporcionar pruebas en su apoyo. Esta información y las pruebas correspondientes deberán llegar a la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra b).

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y demuestren que existen razones particulares para ello. Esta solicitud deberá formularse en el plazo fijado en el punto 6, letra c).

5.2.   Procedimiento de evaluación del interés de la Comunidad

En el caso de que se confirme la probabilidad de continuación o reaparición del dumping y del perjuicio, se determinará, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento de base, si el mantenimiento o la derogación de las medidas antidumping no sería contrario al interés de la Comunidad. Por esta razón, la industria de la Comunidad, los importadores, las asociaciones que los representan, los usuarios representativos y las organizaciones de consumidores representativas podrán darse a conocer y facilitar información a la Comisión en el plazo fijado en el punto 6, letra b), siempre que demuestren que existe un vínculo objetivo entre su actividad y el producto afectado. Las partes que hayan actuado de conformidad con lo anterior podrán solicitar una audiencia, exponiendo las razones particulares por las que deberán ser oídas, en el plazo fijado en el punto 6, letra c). Obsérvese que la información facilitada de conformidad con el artículo 21 sólo se tomará en consideración si se acompaña de pruebas materiales en el momento de su presentación.

6.   Plazos

a)   Para que las partes soliciten cuestionarios u otros formularios de solicitud:

Todas las partes interesadas que no cooperaron en la investigación que dio lugar a las medidas objeto de la actual reconsideración deberán solicitar un cuestionario cuanto antes, y, a más tardar, en los quince días siguientes a la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

b)   Para que las partes se den a conocer, presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información

A fin de que las observaciones de las partes interesadas puedan ser tenidas en consideración durante la investigación, éstas deberán darse a conocer poniéndose en contacto con la Comisión, presentar sus puntos de vista y sus respuestas al cuestionario o cualquier otra información en el plazo de cuarenta días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se indique lo contrario. Debe señalarse que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el plazo antes mencionado.

c)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán solicitar asimismo ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de cuarenta días.

7.   Observaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo que se especifique lo contrario) y deberán indicar el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono y fax o télex de la parte interesada. Todas las observaciones por escrito, incluidas la información que se solicita en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia que aporten las partes interesadas y que tenga carácter confidencial, deberán llevar la indicación «Difusión limitada» (6) y, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, deberá incluirse asimismo una versión no confidencial, que llevará la indicación «PARA INSPECCIÓN POR LAS PARTES INTERESADAS».

Dirección de la Comisión para la correspondencia

8.   Falta de cooperación

En caso de que una de las partes interesadas niegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos oportunos u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones provisionales o definitivas, positivas o negativas, sobre la base de los datos disponibles, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base.

Si se comprobara que alguna de las partes interesadas ha suministrado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga. Si una de las partes interesadas no coopera, o coopera sólo parcialmente, y las conclusiones se basan por lo tanto en los datos disponibles de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, el resultado podrá ser menos favorable para dicha parte que si hubiera cooperado.

9.   Calendario de la investigación

La investigación deberá concluirse, de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, en el plazo de quince meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

----

(1)DO C 276 de 11.11.2004, p. 2.

(2)DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

(3)DO L 77 de 13.3.2004, p. 12.

(4)DO L 28 de 2.2.1994, p. 40.

(5)DO L 25 de 31.1.2003, p. 23.

(6)  Esto significa que el documento está reservado exclusivamente al uso interno. Estará protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Es un documento confidencial de conformidad con el artículo 19 del Reglamento de base y con el artículo 6 del Acuerdo de la OMC sobre la aplicación del artículo VI del GATT 1994 (Acuerdo antidumping).

----

----

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2005/C 183/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda número: XT 4/03

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Brandenburgo

Denominación del régimen de ayudas: Concurso de ideas «Ofensiva en materia de cualificaciones en el sector del turismo del Estado Federado de Brandenburgo» en el marco del fomento de la innovación del Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales, Sanidad y de la Mujer del Estado Federado de Brandenburgo.

Fundamento jurídico: Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg (LHO), § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften

Gasto anual previsto en el régimen: La ayuda máxima para el concurso de ideas es de 2 085 041 euros.

Los gastos se distribuyen del siguiente modo en los distintos años:

2002: 160 054,77 euros (112 383,39 euros del FSE y 48 016,44 euros de fondo del Estado Federado).

2003: 1.078 558,06 euros (754 990,60 euros del FSE y 323 567,46 euros de fondo del Estado Federado).

2004: 846 428,13 euros (592 499,69 euros del FSE y 253 928,44 euros de fondo del Estado Federado).

La subvención máxima (que se compone de un 70 % de ayuda del FSE y de un 30 % de ayuda del Estado Federado) asciende a 409 034 euros por proyecto. En total, recibirán ayuda seis proyectos, lo que permitirá que 240 personas, de unas 120 empresas, reciban formación, asesoramiento y apoyo profesional.

Se trata, según lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 4 del Reglamento, de:

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda está limitada a 409 034 euros para 40 personas, lo que representa una media de unos 10 226 euros por persona.

El hecho de que las necesidades de cualificación agrupen a al menos veinte empresas independientes en un mismo proyecto permitirá garantizar que se trata de «proyectos de formación general» según lo dispuesto en el Reglamento.

Estos proyectos de formación general se financian con ayudas del FSE y del Estado Federado del siguiente modo:

intensidad máxima del 80 % si los participantes forman parte de una PYME (principal caso de aplicación);

intensidad máxima del 60 % si los participantes forman parte de una gran empresa.

La formación tendrá lugar exclusivamente en la región asistida contemplada en la letra a) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE.

Fecha de ejecución: Las decisiones de aprobación se entregaron a los gestores de los proyectos el 4 de diciembre de 2002.

Duración del régimen: Del 1.12.2002 al 30.11.2004

Objetivo de la ayuda: Conseguir que los asalariados de las empresas del sector del turismo mejoren sustancialmente sus competencias, gracias a una oferta específica de cualificación, asesoramiento y apoyo profesional.

La propuesta de mejora de las cualificaciones y del asesoramiento se efectuará en función de los objetivos específicos y de las estaciones.

En los seis proyectos elegidos, el contenido de la cualificación, el asesoramiento y el apoyo profesional no se definirá hasta después del estudio, en cada proyecto, de las necesidades de los asalariados de al menos veinte empresas independientes.

A partir del estudio de las necesidades, cada proyecto se encargará de la cualificación, el asesoramiento y el apoyo profesional de cuarenta participantes pertenecientes a esas empresas.

Se realizará una evaluación exterior con el fin de medir el aumento de las competencias individuales de los participantes.

El concurso de ideas se publica en www.lasa-brandenburg.de/inno_pkt/content.htm. Además, se informará con carácter rotativo sobre el estado actual de las ayudas en el sitio www.innopunk.

Sectores económicos afectados: Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

----

----

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2005/C 183/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

----

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales

(2005/C 183/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda número: XE 07/03

Estado miembro: Francia

Región: Consejo Regional de Alsacia

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas para la recuperación de empresas en dificultad.

Fundamento jurídico: Article L-1511-2 du CGTC

Deliberation n. 047/02 du CRA

Gasto anual previsto en el régimen: Importe global anual: 3 millones de euros

Intensidad máxima de la ayuda: Ajustada a lo dispuesto en los apartados 2 a 5 del artículo 4, y en los artículos 5 y 6 del Reglamento.

Fecha de ejecución: A principios de 2004

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: Artículo 4 Creación de empleo

Sectores económicos afectados: Todos los sectores comunitarios (1) que pueden beneficiarse de ayudas al empleo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: 

Otros datos: Si el régimen de ayudas es cofinanciado por fondos comunitarios, añádase:

El régimen de ayudas es cofinanciado de conformidad con (referencia).

No previsto.

Ayudas sujetas a la obligación de notificación previa a la Comisión

La medida excluye la concesión de ayudas o exige la notificación previa de los proyectos de ayuda a la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento.

----

(1)  Con excepción del sector de la construcción naval y de los otros sectores que son objeto de normas específicas en los Reglamentos o Directivas que regulan el conjunto de ayudas estatales de las que disfrutan, respectivamente.

----

----

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 183/09)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la Decisión: 

Estado miembro: Italia (Véneto)

Ayuda no: N 6/2005

Denominación: Indemnización a los mitilicultores tras el fenómeno climático excepcional del año 2003.

Objetivo: Indemnización de daños

Fundamento jurídico: Legge finanziaria regionale no 1/2004,

Deliberazione della Giunta Regionale del 6 agosto 2004

Presupuesto: 1 millón de euros

Intensidad de la intervención: Como máximo, el 80 % de las pérdidas sufridas

Duración: Ejercicio financiero único

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Alemania (Mecklemburgo-Pomerania Occidental)

Ayuda no: N 560/2004

Denominación: Ayuda a «Holzstadt» Wismar

Objetivo: Ayuda regional

Fundamento jurídico: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur» vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA, zuletzt genehmigt bis 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission N 642/02 vom 1. Oktober 2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2)

Intensidad o importe de la ayuda: 15 % (prima a las PYME) de 49 500 000 de euros de costes subvencionables

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión: 

Estado miembro: Italia

Ayuda no: N 592/2003

Denominación: Determinación de los requisitos y condiciones de concesión de ayudas para la compra de buques de ocasión

Objetivo: Ayuda al sector pesquero

Fundamento jurídico: Articolo 21 della legge regionale 8 luglio 2002, n. 24

Presupuesto: 500 000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: El 20 % de los gastos subvencionables

Duración: 2004

Otros datos: Informe

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

III Informaciones

Comisión

----

Primera convocatoria de propuestas para el programa comunitario relativo a la conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario, establecido por el Reglamento (CE) no 870/2004 del Consejo, de 24 de abril de 2004

Referencia de la convocatoria: AGRI GEN RES 2005

(2005/C 183/10)

1.   Antecedentes

El 24 de abril de 2004, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 870/2004 (1), relativo a la conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario. El Reglamento define en sus artículos 5, 6 y 7 y en su anexo I los diferentes tipos de acciones que la Comunidad puede financiar.

De conformidad con el artículo 8, apartado 1, del citado Reglamento, y previa consulta del Comité, tal como establecen su artículo 8, apartado 1, y su artículo 15, apartado 2, la Comisión adoptó en diciembre de 2004 un programa de trabajo (2) que establece los objetivos, las disposiciones generales y los tipos de acciones que pueden subvencionarse.

De conformidad con el artículo 9 y con el artículo 15, apartado 2, del Reglamento, y previa consulta del Comité, la Comisión Europea (en lo sucesivo denominada «la Comisión») invita a que se presenten solicitudes en el ámbito de los recursos genéticos del sector agrario relativas a las acciones en cuestión. Las acciones presentadas en el marco de la presente convocatoria de propuestas (en lo sucesivo denominada «la convocatoria») podrán financiarse con cargo a créditos disponibles en el presupuesto de 2005.

2.   Objetivos y ámbito del programa comunitario y acciones subvencionables

2.1.   Objetivos

Los principales objetivos del programa comunitario establecido en virtud del Reglamento (CE) no 870/2004 del Consejo son los siguientes:

2.2.   Ámbito de aplicación

Tal como se establece en el artículo 2 y se especifica en el anexo I del Reglamento (CE) no 870/2004, el programa comunitario se aplica a los recursos fitogenéticos, microbianos y animales que son o pueden ser útiles en la agricultura y que existen actualmente en el territorio de la Comunidad.

2.3.   Acciones

En virtud de la presente convocatoria, la Comisión puede financiar tres tipos de acciones para la aplicación del programa comunitario:

Las acciones cofinanciadas en virtud del programa comunitario tendrán una duración máxima de cuatro años, tal como establece el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CE) no 870/2004 del Consejo.

3.   Instrucciones generales para la presentación de propuestas

3.1.   Preparación de las propuestas

Antes de realizar la solicitud, los proponentes deberán consultar atentamente la presente convocatoria, el Reglamento (CE) no 870/2004 del Consejo, el programa de trabajo, la guía del proponente -en especial las normas de participación-, y toda la documentación pertinente disponible en la página web de la Comisión:

http://europa.eu.int/comm/agriculture/envir/index_en.htm

Los proponentes deberán ajustarse a las normas de participación que se especifican en la guía del proponente y a las condiciones de la presente convocatoria.

Los proponentes deberán preparar y presentar:

Las propuestas deben presentarse en una lengua oficial de la Unión Europea. No obstante, se recomienda encarecidamente que la propuesta se elabore y presente en inglés para facilitar su evaluación por un grupo internacional de expertos independientes.

3.2.   Plazo y dirección para la presentación de propuestas

Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el 30 de septiembre de 2005.

Las propuestas deberán remitirse por correo certificado con acuse de recibo (el matasellos dará fe de la fecha de envío) a la dirección siguiente:

Quedarán excluidas las propuestas que se remitan después del plazo especificado anteriormente o a una dirección diferente de la arriba indicada.

No se admitirán las propuestas que se hayan remitido dentro del plazo señalado pero que no hayan sido recibidas por la Comisión dentro de los quince días naturales siguientes a dicho plazo, es decir, a más tardar el 15 de octubre de 2005. Se considerará que la fecha de recepción de un envío es aquella en que la Comisión lo registra formalmente. Es responsabilidad de los proponentes adoptar las precauciones necesarias para respetar este plazo.

Se excluirán asimismo las propuestas que únicamente se presenten en papel (es decir, sin el CD ROM) o que estén incompletas. No está permitido el envío por fax o por correo electrónico.

Si se presentan sucesivas versiones de una propuesta, la Comisión sólo examinará la última versión recibida antes de la expiración del plazo fijado.

3.3.   Procedimiento y calendario de tramitación de las propuestas por la Comisión

Se aplicará el siguiente procedimiento de evaluación, tal como figura en la guía del proponente.

En primer lugar, la Comisión comprobará si las propuestas se ajustan a los criterios de admisibilidad establecidos en la guía del proponente y en la guía para evaluadores.

Los criterios de admisibilidad se refieren a la presentación correcta y completa de la propuesta (por ejemplo, que la Comisión reciba la propuesta en el plazo especificado en la convocatoria y que la documentación exigida esté completa). Además, quedarán excluidos los proponentes que se encuentren en alguna de las situaciones mencionadas en los artículos 93 y 94 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 (4).

En el anexo I de la presente convocatoria se especifica la documentación que deberá acompañar a la propuesta, incluidos los justificantes que acrediten el cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 93 y 94 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002.

Las propuestas de las acciones que vayan a ser financiadas en virtud del programa comunitario se seleccionarán a partir de una evaluación realizada por expertos independientes, tal como establece el artículo 9, apartado 5, del Reglamento (CE) no 870/2004 del Consejo.

Los criterios de selección y de adjudicación que se utilizarán para efectuar dicha evaluación figuran en el anexo II de la presente convocatoria, en la guía del proponente y en la guía para evaluadores.

Está previsto elaborar la lista de beneficiarios y los importes de las subvenciones concedidas antes de fines de 2005.

En caso de concederse la subvención solicitada, el beneficiario deberá celebrar un acuerdo de subvención con la Comisión en el que se especificarán las condiciones y el nivel de financiación expresado en euros.

Las acciones seleccionadas se iniciarán posiblemente a mediados de 2006. La fecha de inicio de cada acción se especificará en el acuerdo de subvención.

En caso de no concederse la subvención solicitada, se informará por escrito al proponente de las razones por las que se ha rechazado su propuesta.

4.   Financiación

Los costes subvencionables se definen en la guía del proponente y en el acuerdo de subvención (artículo 14 de las Condiciones generales). La contribución comunitaria para las acciones dirigidas no superará el 50 % del coste total subvencionable de la acción. En el caso de las acciones concertadas y de las medidas de acompañamiento, no superará el 80 % de su coste total subvencionable.

Las acciones a las que se conceda una subvención en virtud de la presente convocatoria no podrán beneficiarse de una prefinanciación. Las contribuciones en especie no constituyen costes subvencionables.

La selección de una propuesta por parte de la Comisión no obligará a ésta a conceder el importe total solicitado por el proponente. La subvención no podrá en ningún caso ser superior al importe solicitado.

En el presupuesto de 2005, se destinan para subvenciones 3,26 millones de euros. Los importes indicativos para las acciones dirigidas y concertadas y para las medidas de acompañamiento son los siguientes:

----

(1)DO L 162 de 30.4.2004, p. 18.

(2)  Decisión de la Comisión C (2004)5355 de 28.12.2004.

(3)  Las propuestas de acciones deben presentarse en formato PDF (versión 3 o versión superior con caracteres incrustados («fuentes incrustadas») o en formato RTF («rich text format»).

(4)DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

----

ANEXO I

DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA LA PRESENTACIÓN DE UNA PROPUESTA

----

ANEXO II

1.   Criterios de selección:

2.   Criterios de adjudicación:

Las propuestas admisibles se evaluarán en función de los siguientes criterios:

----