# Eiropas Savienības C 31/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 31 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 28. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 31

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 28. janvāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 31/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10074 — Hyundai Motor Company/Hyundai Assan Otomotive Sanayi) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 31/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9711 — Alliance Healthcare Deutschland AG/GEHE Pharma Handel GmbH) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 31/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10091 — TowerBrook Capital Partners/Warburg Pincus/AA) (
  1
  ) | 3 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 31/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10074 — Hyundai Motor Company/Hyundai Assan Otomotive Sanayi) (
  1
  )

1

1

2021/C 31/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9711 — Alliance Healthcare Deutschland AG/GEHE Pharma Handel GmbH) (
  1
  )

1

2

2021/C 31/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10091 — TowerBrook Capital Partners/Warburg Pincus/AA) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 31/04 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 27. janvāris | 4 |
| | Revīzijas palāta |
| 2021/C 31/05 | Īpašais ziņojums Nr. 3/2021 – Nodokļu informācijas apmaiņa Eiropas Savienībā: stabils pamats, nepilnības īstenošanā | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 31/04

Euro maiņas kurss — 2021. gada 27. janvāris

4

Revīzijas palāta

2021/C 31/05

Īpašais ziņojums Nr. 3/2021 – Nodokļu informācijas apmaiņa Eiropas Savienībā: stabils pamats, nepilnības īstenošanā

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 31/06 | 2021. gada Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – Vienas dalībvalsts programmas – Dotācijas tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1144/2014 | 6 |
| 2021/C 31/07 | 2021. gada uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – Daudzvalstu programmas – Dotācijas tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1144/2014 | 27 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 31/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10010 — Investindustrial Group/CSM Ingredients) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 48 |
| 2021/C 31/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10076 — Cinven/Raffles/Miller) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 50 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2021/C 31/06

2021. gada Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – Vienas dalībvalsts programmas – Dotācijas tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1144/2014

6

2021/C 31/07

2021. gada uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – Daudzvalstu programmas – Dotācijas tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1144/2014

27

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 31/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10010 — Investindustrial Group/CSM Ingredients) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Investindustrial Group

CSM Ingredients

1

48

2021/C 31/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10076 — Cinven/Raffles/Miller) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Cinven

Raffles

Miller

1

50

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 28.1.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10074 — Hyundai Motor Company/Hyundai Assan Otomotive Sanayi)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 31/01)

Komisija 2021. gada 21. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10074. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10074. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 28.1.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 31/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9711 — Alliance Healthcare Deutschland AG/GEHE Pharma Handel GmbH)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 31/02)

Komisija 2020. gada 17. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32020M9711. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32020M9711. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 28.1.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 31/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10091 — TowerBrook Capital Partners/Warburg Pincus/AA)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 31/03)

Komisija 2021. gada 22. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10091. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10091. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 28.1.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 31/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 27. janvāris

(2021/C 31/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2114 |
| JPY | Japānas jena | 125,87 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4377 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88395 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1139 |
| CHF | Šveices franks | 1,0759 |
| ISK | Islandes krona | 157,00 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,4555 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 26,025 |
| HUF | Ungārijas forints | 360,90 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5520 |
| RON | Rumānijas leja | 4,8753 |
| TRY | Turcijas lira | 8,9542 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5744 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5453 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,3911 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6844 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6088 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 340,79 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 18,4379 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8411 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5590 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 123,20 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9007 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,270 |
| RUB | Krievijas rublis | 91,7258 |
| THB | Taizemes bāts | 36,342 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,4967 |
| MXN | Meksikas peso | 24,4497 |
| INR | Indijas rūpija | 88,4380 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2114

JPY

Japānas jena

125,87

DKK

Dānijas krona

7,4377

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88395

SEK

Zviedrijas krona

10,1139

CHF

Šveices franks

1,0759

ISK

Islandes krona

157,00

NOK

Norvēģijas krona

10,4555

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

26,025

HUF

Ungārijas forints

360,90

PLN

Polijas zlots

4,5520

RON

Rumānijas leja

4,8753

TRY

Turcijas lira

8,9542

AUD

Austrālijas dolārs

1,5744

CAD

Kanādas dolārs

1,5453

HKD

Hongkongas dolārs

9,3911

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6844

SGD

Singapūras dolārs

1,6088

KRW

Dienvidkorejas vona

1 340,79

ZAR

Dienvidāfrikas rands

18,4379

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8411

HRK

Horvātijas kuna

7,5590

IDR

Indonēzijas rūpija

17 123,20

MYR

Malaizijas ringits

4,9007

PHP

Filipīnu peso

58,270

RUB

Krievijas rublis

91,7258

THB

Taizemes bāts

36,342

BRL

Brazīlijas reāls

6,4967

MXN

Meksikas peso

24,4497

INR

Indijas rūpija

88,4380

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Revīzijas palāta

| 28.1.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 31/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/5

---

Īpašais ziņojums Nr. 3/2021

“Nodokļu informācijas apmaiņa Eiropas Savienībā: stabils pamats, nepilnības īstenošanā”

(2021/C 31/05)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts īpašais ziņojums Nr. 3/2021 “Nodokļu informācijas apmaiņa Eiropas Savienībā: stabils pamats, nepilnības īstenošanā”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē http://eca.europa.eu

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 28.1.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 31/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/6

---

2021. GADA UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS

VIENAS DALĪBVALSTS PROGRAMMAS

Dotācijas tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1144/2014

(2021/C 31/06)

Satura rādītājs

| 0. | Ievads | 8 |
| --- | --- | --- |

0.

| 1. | Vispārīga informācija | 9 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Mērķi, temati un prioritātes, darbības, kuras var finansēt, gaidāmā ietekme | 9 |
| --- | --- | --- |

2.

| AGRIP-SIMPLE-2021-IM-EU QS | 9 |
| --- | --- |

| Mērķi | 9 |
| --- | --- |

| AGRIP-SIMPLE-2021-IM-ORGANIC | 10 |
| --- | --- |

| Mērķi | 10 |
| --- | --- |

| AGRIP-SIMPLE-2021-IM-SUSTAINABLE | 10 |
| --- | --- |

| Mērķi | 10 |
| --- | --- |

| AGRIP-SIMPLE-2021-IM-PROPER-DIET | 10 |
| --- | --- |

| Mērķi | 10 |
| --- | --- |

| AGRIP-SIMPLE-2021-IM-CHARACTERISTICS | 11 |
| --- | --- |

| Mērķi | 11 |
| --- | --- |

| AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ASIA / AMERICA un OTHERS | 11 |
| --- | --- |

| Mērķi | 11 |
| --- | --- |

| AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ORGANIC | 11 |
| --- | --- |

| Mērķi | 11 |
| --- | --- |

| Darbības, kuras var finansēt | 11 |
| --- | --- |

| Paredzētā ietekme | 11 |
| --- | --- |

| 3. | Pieejamais budžets | 12 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Grafiks un termiņi | 13 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Pieņemamība | 13 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Atbilstības kritēriji | 14 |
| --- | --- | --- |

6.

| Atbilstīgie pretendenti | 14 |
| --- | --- |

| Konsorcija sastāvs | 16 |
| --- | --- |

| Atbilstīgās darbības | 16 |
| --- | --- |

| Ģeogrāfiskā atrašanās vieta (mērķa valstis) | 18 |
| --- | --- |

| Ilgums | 18 |
| --- | --- |

| 7. | Finansiālās spējas un darbības spējas un izslēgšana | 18 |
| --- | --- | --- |

7.

| Finansiālās spējas | 18 |
| --- | --- |

| Darbības spējas | 19 |
| --- | --- |

| Izslēgšanas kritēriji | 19 |
| --- | --- |

| 8. | Vērtēšanas un finansējuma piešķiršanas procedūra | 20 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Piešķiršanas kritēriji | 21 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Dotācijas nolīgumu juridiskā un finansiālā struktūra | 21 |
| --- | --- | --- |

10.

| Sākuma datums un projekta ilgums | 22 |
| --- | --- |

| Nodevumi | 22 |
| --- | --- |

| Dotācijas veids, finansējuma likme un dotācijas maksimālā summa | 22 |
| --- | --- |

| Budžeta kategorijas un izmaksu attiecināmības noteikumi | 22 |
| --- | --- |

| Ziņošanas un maksāšanas kārtība | 23 |
| --- | --- |

| Apliecinājumi | 23 |
| --- | --- |

| Atbildība par atgūtajām summām | 24 |
| --- | --- |

| Nosacījumi attiecībā uz projekta īstenošanu | 24 |
| --- | --- |

| Nolīguma noteikumu neievērošana un pārkāpšana | 24 |
| --- | --- |

| 11. | Palīdzība | 24 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Svarīgi! | 25 |
| --- | --- | --- |

12.

0.   Ievads

Šis ir uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ES pasākumu dotāciju saņemšanai tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz Eiropas lauksaimniecības produktiem (AGRIP programma), ko iekšējā tirgū un trešās valstīs īsteno, izmantojot vienas dalībvalsts programmas.

Šīs ES finansēšanas programmas tiesiskais regulējums ir izklāstīts:

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (1) (ES Finanšu regula), |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (1) (ES Finanšu regula),

| — | pamataktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 (2)), |
| --- | --- |

—

pamataktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 (2)),

| — | Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2015/1829 (3), |
| --- | --- |

—

Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2015/1829 (3),

| — | Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/1831 (4). |
| --- | --- |

—

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/1831 (4).

Uzaicinājums ir izsludināts saskaņā ar 2021. gada darba programmu (5), un to pārvaldīs Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra (Chafea), kurai Eiropas Komisija ir uzticējusi veicināšanas politikas pārvaldību.

Iekšējā tirgū uzaicinājums attiecas uz šādiem pieciem tematiem:

| — | AGRIP-SIMPLE-2021-IM-EU QS (1. temats) – iekšējais tirgus, |
| --- | --- |

—

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-EU QS (1. temats) – iekšējais tirgus,

| — | AGRIP-SIMPLE-2021-IM-ORGANIC (2. temats) – iekšējais tirgus, |
| --- | --- |

—

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-ORGANIC (2. temats) – iekšējais tirgus,

| — | AGRIP-SIMPLE-2021-IM-SUSTAINABLE (3. temats) – iekšējais tirgus, |
| --- | --- |

—

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-SUSTAINABLE (3. temats) – iekšējais tirgus,

| — | AGRIP-SIMPLE-2021-IM-PROPER-DIET (4. temats) – iekšējais tirgus, |
| --- | --- |

—

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-PROPER-DIET (4. temats) – iekšējais tirgus,

| — | AGRIP-SIMPLE-2021-IM-CHARACTERISTICS (5. temats) – iekšējais tirgus. |
| --- | --- |

—

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-CHARACTERISTICS (5. temats) – iekšējais tirgus.

Savukārt trešās valstīs tas attiecas uz šādiem četriem tematiem:

| — | AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ASIA (6. temats) – trešās valstis, |
| --- | --- |

—

AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ASIA (6. temats) – trešās valstis,

| — | AGRIP-SIMPLE-2021-TC-AMERICAS (7. temats) – trešās valstis, |
| --- | --- |

—

AGRIP-SIMPLE-2021-TC-AMERICAS (7. temats) – trešās valstis,

| — | AGRIP-SIMPLE-2021-TC-OTHERS (8. temats) – trešās valstis, |
| --- | --- |

—

AGRIP-SIMPLE-2021-TC-OTHERS (8. temats) – trešās valstis,

| — | AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ORGANIC (9. temats) – trešās valstis. |
| --- | --- |

—

AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ORGANIC (9. temats) – trešās valstis.

Aicinām rūpīgi izlasīt uzaicinājuma dokumentāciju, kas pieejama portāla “Finansējums un konkursi” Tematu lapā, un jo īpaši šo Uzaicinājuma dokumentu, dotācijas nolīguma paraugu, ES portālā “Finansējums un konkursi” pieejamo Tiešsaistes rokasgrāmatu, AGRIP programmas rokasgrāmatu un ES dotācijas nolīgumu ar komentāriem.

Minētajos dokumentos ir sniegti paskaidrojumi un atbildes uz jautājumiem, kas varētu rasties, sagatavojot pieteikumu:

| — | Uzaicinājuma dokumentā ir aprakstīti šādi aspekti:






  — | vispārīga informācija, mērķi, darbības joma, darbības, kuras var finansēt, un gaidāmie rezultāti (1. un 2. sadaļa), |
| --- | --- | --- |

—

Uzaicinājuma dokumentā ir aprakstīti šādi aspekti:

—

vispārīga informācija, mērķi, darbības joma, darbības, kuras var finansēt, un gaidāmie rezultāti (1. un 2. sadaļa),

| — | grafiks un pieejamais budžets (3. un 4. sadaļa), |
| --- | --- |

—

grafiks un pieejamais budžets (3. un 4. sadaļa),

| — | pieņemamības un atbilstības nosacījumi, finansiālo spēju un darbības spēju kritēriji un izslēgšanas kritēriji (5., 6. un 7. sadaļa), |
| --- | --- |

—

pieņemamības un atbilstības nosacījumi, finansiālo spēju un darbības spēju kritēriji un izslēgšanas kritēriji (5., 6. un 7. sadaļa),

| — | vērtēšanas un finansējuma piešķiršanas procedūra (8. sadaļa), |
| --- | --- |

—

vērtēšanas un finansējuma piešķiršanas procedūra (8. sadaļa),

| — | piešķiršanas kritēriji (9. sadaļa), |
| --- | --- |

—

piešķiršanas kritēriji (9. sadaļa),

| — | dotācijas nolīgumu juridiskā un finansiālā struktūra (10. sadaļa), |
| --- | --- |

—

dotācijas nolīgumu juridiskā un finansiālā struktūra (10. sadaļa),

| — | Tiešsaistes rokasgrāmatā un AGRIP programmas rokasgrāmatā ir izklāstīti šādi aspekti:






  — | procedūras priekšlikumu reģistrēšanai un iesniegšanai tiešsaistē, izmantojot ES portālu “Finansējums un konkursi” (tālāk tekstā – Portāls), |
| --- | --- | --- |

—

Tiešsaistes rokasgrāmatā un AGRIP programmas rokasgrāmatā ir izklāstīti šādi aspekti:

—

procedūras priekšlikumu reģistrēšanai un iesniegšanai tiešsaistē, izmantojot ES portālu “Finansējums un konkursi” (tālāk tekstā – Portāls),

| — | ieteikumi pieteikuma sagatavošanai, |
| --- | --- |

—

ieteikumi pieteikuma sagatavošanai,

| — | Dotācijas nolīgumā ar komentāriem ir sniegtas:






  — | detalizētas piezīmes par visiem nosacījumiem (tostarp attiecināmajām izmaksām, maksājumu grafiku, papildu pienākumiem utt.), kas ietverti dotācijas nolīgumā, kurš jums būs jāparaksta, lai varētu saņemt dotāciju. |
| --- | --- | --- |

—

Dotācijas nolīgumā ar komentāriem ir sniegtas:

—

detalizētas piezīmes par visiem nosacījumiem (tostarp attiecināmajām izmaksām, maksājumu grafiku, papildu pienākumiem utt.), kas ietverti dotācijas nolīgumā, kurš jums būs jāparaksta, lai varētu saņemt dotāciju.

Aicinām apmeklēt arī portālu, kas veltīts veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, lai iepazītos ar iepriekš finansēto projektu sarakstu.

1.   Vispārīga informācija

AGRIP programmas vispārīgais mērķis ir uzlabot ES lauksaimniecības nozares konkurētspēju.

Programmas konkrētie mērķi ir šādi:

| a) | palielināt informētību par ES lauksaimniecības produktu izcilību un augstajiem standartiem, ko Savienībā piemēro ražošanas metodēm; |
| --- | --- |

a)

palielināt informētību par ES lauksaimniecības produktu izcilību un augstajiem standartiem, ko Savienībā piemēro ražošanas metodēm;

| b) | palielināt ES lauksaimniecības produktu un konkrētu pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu un vairot to atpazīstamību gan ES teritorijā, gan ārpus tās; |
| --- | --- |

b)

palielināt ES lauksaimniecības produktu un konkrētu pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu un vairot to atpazīstamību gan ES teritorijā, gan ārpus tās;

| c) | palielināt ES kvalitātes shēmu atpazīstamību un atzīšanu; |
| --- | --- |

c)

palielināt ES kvalitātes shēmu atpazīstamību un atzīšanu;

| d) | palielināt ES lauksaimniecības produktu un dažu pārtikas produktu tirgus daļu, īpašu uzmanību pievēršot tiem trešo valstu tirgiem, kuriem ir vislielākais izaugsmes potenciāls; |
| --- | --- |

d)

palielināt ES lauksaimniecības produktu un dažu pārtikas produktu tirgus daļu, īpašu uzmanību pievēršot tiem trešo valstu tirgiem, kuriem ir vislielākais izaugsmes potenciāls;

| e) | atjaunot normālus tirgus nosacījumus nopietnu tirgus traucējumu, patērētāju uzticības zaudēšanas vai citu specifisku problēmu gadījumā. |
| --- | --- |

e)

atjaunot normālus tirgus nosacījumus nopietnu tirgus traucējumu, patērētāju uzticības zaudēšanas vai citu specifisku problēmu gadījumā.

2.   Mērķi, temati un prioritātes, darbības, kuras var finansēt, gaidāmā ietekme

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-EU QS

Mērķi

Mērķis ir palielināt Savienības kvalitātes shēmu atpazīstamību un atzīšanu, proti:

| a) | kvalitātes shēmas: aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN), aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN), garantēta tradicionālā īpatnība un fakultatīvi kvalitātes apzīmējumi; |
| --- | --- |

a)

kvalitātes shēmas: aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN), aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN), garantēta tradicionālā īpatnība un fakultatīvi kvalitātes apzīmējumi;

| b) | Savienības tālākajiem reģioniem raksturīgu kvalitatīvu lauksaimniecības produktu logotips. |
| --- | --- |

b)

Savienības tālākajiem reģioniem raksturīgu kvalitatīvu lauksaimniecības produktu logotips.

Informācijas un veicināšanas programmām par Savienības kvalitātes shēmām vajadzētu būt vienai no galvenajām prioritātēm iekšējā tirgū, jo šādas shēmas sniedz patērētājiem pārliecību par produkta vai izmantotā ražošanas procesa kvalitāti un raksturlielumiem, nodrošina attiecīgo produktu pievienoto vērtību un vairo to tirgus iespējas.

Viens no paredzētajiem rezultātiem ir palielināt ar Savienības kvalitātes shēmām saistītā logotipa atpazīstamību Eiropas patērētāju vidū. Saskaņā ar īpašu Eirobarometra aptauju (Nr. 504) tikai 14 % Eiropas patērētāju atpazīst tādu produktu logotipus, uz kuriem attiecas aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN), 20 % atpazīst aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (AĢIN), savukārt 14 % atpazīst garantētas tradicionālās īpatnības, kas ir galvenās Savienības kvalitātes shēmas.

Vēlamā galīgā ietekme ir vairot informētību par Savienības kvalitātes shēmām un palielināt to produktu konkurētspēju un patēriņu, kas reģistrēti saskaņā ar Savienības kvalitātes shēmu, kā arī palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu.

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-ORGANIC

Mērķi

Mērķis ir palielināt Savienības bioloģisko produktu ražošanas kvalitātes shēmas atpazīstamību un atzīšanu.

Informācijas un veicināšanas programmām par Savienības bioloģisko produktu ražošanas kvalitātes shēmu vajadzētu būt vienai no galvenajām prioritātēm iekšējā tirgū, jo šāda shēma sniedz patērētājiem pārliecību par produkta un izmantotā ražošanas procesa ilgtspēju, kvalitāti un raksturlielumiem un to radītajiem ieguvumiem vides jomā, nodrošinot attiecīgo produktu pievienoto vērtību un vairojot to tirgus iespējas.

Viens no paredzētajiem rezultātiem ir vēl vairāk palielināt ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipa atzīšanu Eiropas patērētāju vidū. Saskaņā ar īpašu Eirobarometra aptauju (Nr. 504) bioloģiskās lauksaimniecības logotipa atpazīstamība kopš 2017. gada ir palielinājusies par 29 procentpunktiem – 56 % Eiropas patērētāju atpazīst ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipu.

Vēlamā galīgā ietekme ir vairot informētību par Savienības bioloģisko produktu ražošanas kvalitātes shēmu un palielināt bioloģiski ražoto produktu konkurētspēju un patēriņu, kā arī to atpazīstamību un tirgus daļu.

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-SUSTAINABLE

Mērķi

Ar pasākumiem būtu jāizceļ ES lauksaimniecības ilgtspēja, uzsverot tās labvēlīgo ietekmi uz klimata politiku un vidi. Pasākumiem būtu jānorāda, kā veicinātais ražojums vai ražojumi un to ražošanas metodes palīdz:

| a) | mazināt klimata pārmaiņas (piemēram, mazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas) un/vai pielāgoties tām (piemēram, taupot ūdeni, radot klimatnoturīgus kultūraugus un to šķirnes) un; |
| --- | --- |

a)

mazināt klimata pārmaiņas (piemēram, mazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas) un/vai pielāgoties tām (piemēram, taupot ūdeni, radot klimatnoturīgus kultūraugus un to šķirnes) un;

| b) | panākt vismaz vienu no turpmāk minētajiem mērķiem:






  i) | bioloģiskās daudzveidības saglabāšana un dabas resursu ilgtspējīga izmantošana (piemēram, attiecībā uz dzīvo dabu, ainavām, ģenētiskajiem resursiem); |
| --- | --- | --- |

b)

panākt vismaz vienu no turpmāk minētajiem mērķiem:

i)

bioloģiskās daudzveidības saglabāšana un dabas resursu ilgtspējīga izmantošana (piemēram, attiecībā uz dzīvo dabu, ainavām, ģenētiskajiem resursiem);

| ii) | ilgtspējīga ūdens apsaimniekošana (piemēram, ūdens izmantošanas lietderība, barības vielu vai pesticīdu slodzes mazināšana); |
| --- | --- |

ii)

ilgtspējīga ūdens apsaimniekošana (piemēram, ūdens izmantošanas lietderība, barības vielu vai pesticīdu slodzes mazināšana);

| iii) | ilgtspējīga augsnes apsaimniekošana (piemēram, erozijas kontrole, barības vielu līdzsvars, paskābināšanās vai sasāļošanās novēršana un pesticīdu daudzuma samazināšana); |
| --- | --- |

iii)

ilgtspējīga augsnes apsaimniekošana (piemēram, erozijas kontrole, barības vielu līdzsvars, paskābināšanās vai sasāļošanās novēršana un pesticīdu daudzuma samazināšana);

| iv) | ilgtspējīgas, oglekļa ziņā efektīvas lopkopības metodes: |
| --- | --- |

iv)

ilgtspējīgas, oglekļa ziņā efektīvas lopkopības metodes:

| v) | antimikrobiālo līdzekļu lietošanas samazināšana; |
| --- | --- |

v)

antimikrobiālo līdzekļu lietošanas samazināšana;

| vi) | pārtikas zudumu un pārtikas izšķērdēšanas samazināšana; |
| --- | --- |

vi)

pārtikas zudumu un pārtikas izšķērdēšanas samazināšana;

| vii) | ilgtspējīgs patēriņš; |
| --- | --- |

vii)

ilgtspējīgs patēriņš;

| viii) | dzīvnieku labturība. |
| --- | --- |

viii)

dzīvnieku labturība.

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-PROPER-DIET

Mērķi

Komisija ir apņēmusies veicināt pareizus ēšanas paradumus saskaņā ar Eiropas Komisijas balto grāmatu “Eiropas stratēģija attiecībā uz uzturu, lieko svaru un veselības jautājumiem, kas saistīti ar aptaukošanos” (6). Pasākumiem ir jāizceļ svaigu augļu un dārzeņu patēriņa priekšrocības sabalansētā uzturā. Vēstījumi varētu īpaši attiekties uz mērķi katru dienu iekļaut uzturā vismaz piecas porcijas dažādu augļu un dārzeņu, augļu un dārzeņu vietu uztura piramīdā, labvēlīgo ietekmi uz veselību utt.

Mērķis ir palielināt ES svaigu augļu un dārzeņu patēriņu, informējot patērētājus par sabalansētu uzturu un pareiziem ēšanas paradumiem.

Vēlamā galīgā ietekme ir palielināt attiecīgo ES augļu un dārzeņu konkurētspēju un patēriņu, kā arī to atpazīstamību un tirgus daļu.

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-CHARACTERISTICS

Mērķi

Mērķis ir izcelt vismaz vienu Savienības lauksaimniecības produktu ražošanas metožu specifisko iezīmi, jo īpaši saistībā ar pārtikas nekaitīgumu, izsekojamību, autentiskumu, marķēšanu, uzturvērtību un veselīgumu (tostarp pareiziem ēšanas paradumiem un atbilstīgu alkoholisko dzērienu atbildīgu patēriņu), dzīvnieku labturību, vides aizsardzību un ilgtspēju (tostarp ieguvumiem klimata jomā), un lauksaimniecības un pārtikas produktu īpašības, jo īpaši saistībā ar to kvalitāti, garšu, daudzveidību vai tradīcijām.

Vēlamā galīgā ietekme ir vairot Eiropas patērētāju informētību par Savienības lauksaimniecības produktu izcilību un palielināt attiecīgo Savienības lauksaimniecības pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu, kā arī to atpazīstamību un tirgus daļu.

AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ASIA / AMERICA un OTHERS

Mērķi

Informācijas un veicināšanas programmas attiecas uz vienu vai vairākām valstīm, kas minētas attiecīgajā tematā.

Šo programmu mērķi atbilst vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem, kas izklāstīti Regulas (ES) Nr. 1144/2014 2. pantā, un pasākumu mērķiem, kas izklāstīti minētās regulas 3. pantā, jo īpaši izceļot Savienības lauksaimniecības produktu ražošanas metožu specifiku, jo īpaši saistībā ar pārtikas nekaitīgumu, izsekojamību, autentiskumu, marķēšanu, uzturvērtību un veselīgumu, dzīvnieku labturību, vides aizsardzību un ilgtspēju, un lauksaimniecības un pārtikas produktu īpašības, jo īpaši saistībā ar to kvalitāti, garšu, daudzveidību vai tradīcijām.

Vēlamā galīgā ietekme ir palielināt Savienības lauksaimniecības pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu, kā arī to atpazīstamību un tirgus daļu šajās mērķa valstīs.

AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ORGANIC

Mērķi

Mērķis ir palielināt Savienības bioloģisko produktu ražošanas kvalitātes shēmu atpazīstamību un atzīšanu trešās valstīs.

Informācijas un veicināšanas programmām par Savienības bioloģisko produktu ražošanas kvalitātes shēmu vajadzētu būt vienai no galvenajām prioritātēm, jo šādas shēmas sniedz patērētājiem pārliecību par produkta un izmantotā ražošanas procesa ilgtspēju, kvalitāti un raksturlielumiem un to radītajiem ieguvumiem vides jomā, nodrošinot attiecīgo produktu pievienoto vērtību un vairojot to tirgus iespējas.

Vēlamā galīgā ietekme ir uzlabot informētību par Savienības bioloģisko produktu ražošanas kvalitātes shēmu un palielināt bioloģisko produktu konkurētspēju un patēriņu, kā arī to atpazīstamību un tirgus daļu trešās valstīs.

Darbības, kuras var finansēt

Darbības, kuras var finansēt šī uzaicinājuma ietvaros, ir informācijas un veicināšanas kampaņas attiecībā uz produktiem un shēmām, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. pantā.

Plašāka informācija par atbilstīgajām darbībām ir sniegta 6. sadaļā.

Paredzētā ietekme

Šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus vēlamā galīgā ietekme ir palielināt ES lauksaimniecības pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu un/vai informētību par Savienības kvalitātes shēmām, kā arī to atpazīstamību un tirgus daļu mērķa valstīs.

Image 1 Plašāku informāciju par veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem skatīt https://ec.europa.eu/chafea/agri/en.

3.   Pieejamais budžets

Pieejamais budžets ir 81 000 000 EUR.

Konkrēta informācija par budžetu pa tematiem ir sniegta nākamajā tabulā.

Iekšējais tirgus

| Temats | Tematam pieejamais budžets | Informācija par tematu |
| --- | --- | --- |
| 1– | AGRIP-SIMPLE-2021-IM-EU QS |

Temats

Tematam pieejamais budžets

Informācija par tematu

1–

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-EU QS

5 000 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt to Savienības kvalitātes shēmu atpazīstamību un atzīšanu, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta a) un c) apakšpunktā.

| 2– | AGRIP-SIMPLE-2021-IM-ORGANIC |
| --- | --- |

2–

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-ORGANIC

6 000 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta un b) apakšpunktā minētās Savienības bioloģisko produktu ražošanas kvalitātes shēmas atpazīstamību un atzīšanu.

| 3– | AGRIP-SIMPLE-2021-IM-SUSTAINABLE |
| --- | --- |

3–

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-SUSTAINABLE

6 000 000 EUR

Programmas, kuru mērķis ir palielināt informētību par Savienības ilgtspējīgu lauksaimniecību un lauksaimniecības pārtikas nozares nozīmi klimata politikas un vides jomā.

| 4– | AGRIP-SIMPLE-2021-IM-PROPER DIET |
| --- | --- |

4–

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-PROPER DIET

9 100 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt svaigu augļu un dārzeņu patēriņu iekšējā tirgū sabalansēta uztura un pareizu ēšanas paradumu kontekstā (*1).

Šim tematam atbilstīgi produkti ir produkti, kas uzskaitīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 I pielikuma IX daļā, un svaigi banāni – XI daļā.

| 5– | AGRIP-SIMPLE-2021-IM-CHARACTERISTICS |
| --- | --- |

5–

AGRIP-SIMPLE-2021-IM-CHARACTERISTICS

6 000 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir izcelt Savienības lauksaimniecības produktu ražošanas metožu specifiskās iezīmes un ES lauksaimniecības un pārtikas produktu īpašības, kā arī kvalitātes shēmas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta d) apakšpunktā.

Trešās valstis

| Temats | Tematam pieejamais budžets | Informācija par tematu |
| --- | --- | --- |
| 6– | AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ASIA |

Temats

Tematam pieejamais budžets

Informācija par tematu

6–

AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ASIA

16 300 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas, kas paredzētas vienai vai vairākām no šīm valstīm: Ķīna (ieskaitot Honkongu un Makao), Japāna, Dienvidkoreja, Taivāna, Dienvidaustrumāzija vai Dienvidāzija.

| 7– | AGRIP-SIMPLE-2021-TC-AMERICAS |
| --- | --- |

7–

AGRIP-SIMPLE-2021-TC-AMERICAS

8 300 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas, kas paredzētas vienai vai vairākām no šīm valstīm: Kanāda, ASV vai Meksika.

| 8– | AGRIP-SIMPLE-2021-TC-OTHERS |
| --- | --- |

8–

AGRIP-SIMPLE-2021-TC-OTHERS

12 300 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas, kas paredzētas citām ģeogrāfiskajām teritorijām. (*2)

| 9– | AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ORGANIC |
| --- | --- |

9–

AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ORGANIC

12 000 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas attiecībā uz bioloģiskajiem produktiem saskaņā ar Savienības kvalitātes shēmu, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta b) apakšpunktā, jebkurā(-ās) trešā(-ās) valstī(-īs) (*3)

Uzaicinājuma budžeta summas pieejamība ir atkarīga no tā, vai pēc tam, kad budžeta lēmējinstitūcija būs pieņēmusi ES 2021. gada vispārējo budžetu, būs pieejamas apropriācijas, vai tās būs paredzētas provizoriskajās divpadsmitdaļās. Šī summa ir atkarīga arī no apropriāciju pieejamības nākamajos trīs gados, ņemot vērā nediferencētās apropriācijas.

Mēs paturam tiesības nepiešķirt visu pieejamo finansējumu vai pārdalīt to starp uzaicinājuma prioritātēm atkarībā no saņemtajiem priekšlikumiem un novērtējuma rezultātiem.

Ja konkrētam tematam sarindotajā sarakstā nav pietiekami daudz priekšlikumu, lai izsmeltu visu paredzēto summu, atlikušo summu var piešķirt citiem tematiem saskaņā ar šādiem kritērijiem:

| a) | pieciem tematiem par iekšējo tirgu paredzētās summas kopējo atlikumu piešķir projektiem, kuri vērsti uz iekšējo tirgu un ir saņēmuši augstāko kvalitātes novērtējumu, neatkarīgi no temata, kurā tie ir iesniegti; |
| --- | --- |

a)

pieciem tematiem par iekšējo tirgu paredzētās summas kopējo atlikumu piešķir projektiem, kuri vērsti uz iekšējo tirgu un ir saņēmuši augstāko kvalitātes novērtējumu, neatkarīgi no temata, kurā tie ir iesniegti;

| b) | to pašu pieeju izmanto attiecībā uz četriem tematiem, kas vērsti uz trešām valstīm; |
| --- | --- |

b)

to pašu pieeju izmanto attiecībā uz četriem tematiem, kas vērsti uz trešām valstīm;

| c) | ja paredzētā summa vēl aizvien nav izlietota, atlikušās summas gan iekšējam tirgum, gan trešām valstīm apvieno un piešķir projektiem, kuri saņēmuši augstāko kvalitātes novērtējumu, neatkarīgi no prioritātes un temata, kurā tie ir iesniegti. |
| --- | --- |

c)

ja paredzētā summa vēl aizvien nav izlietota, atlikušās summas gan iekšējam tirgum, gan trešām valstīm apvieno un piešķir projektiem, kuri saņēmuši augstāko kvalitātes novērtējumu, neatkarīgi no prioritātes un temata, kurā tie ir iesniegti.

4.   Grafiks un termiņi

| Grafiks un termiņi |
| --- |
| Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus publicēšana: | 2021. gada 28. janvāris |
| Pieteikumu iesniegšanas termiņš: | 2021. gada 28. aprīlis, plkst. 17.00 pēc Viduseiropas (Briseles) laika |
| Novērtēšana: | no 2021. gada aprīļa līdz septembrim |
| Eiropas Komisijas lēmums | 2021. gada oktobris |
| Informācija par dalībvalstu novērtējuma rezultātiem | 2021. gada oktobris |
| Vispārējā nolīguma parakstīšana starp dalībvalstīm un finansējuma saņēmējiem | līdz 2022. gada janvārim |

Grafiks un termiņi

Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus publicēšana:

2021. gada 28. janvāris

Pieteikumu iesniegšanas termiņš:

2021. gada 28. aprīlis, plkst. 17.00 pēc Viduseiropas (Briseles) laika

Novērtēšana:

no 2021. gada aprīļa līdz septembrim

Eiropas Komisijas lēmums

2021. gada oktobris

Informācija par dalībvalstu novērtējuma rezultātiem

2021. gada oktobris

Vispārējā nolīguma parakstīšana starp dalībvalstīm un finansējuma saņēmējiem

līdz 2022. gada janvārim

5.   Pieņemamība

Pieteikumi ir jāiesniedz pirms iesniegšanas termiņa beigām (skatīt grafiku 4. sadaļā).

Pieteikumi ir jāiesniedz elektroniski, izmantojot portālā “Finansējums un konkursi” pieejamo Elektronisko iesniegšanas sistēmu (tā pieejama Tematu lapā sadaļā Meklēt finansējuma un konkursu iespējas). Pieteikumus papīra formātā NEVAR iesniegt.

Pieteikumi (ieskaitot pielikumus un apliecinošos dokumentus) ir jāiesniedz, izmantojot veidlapas, kas pieejamas Iesniegšanas sistēmā ( Image 2 NEVIS dokumentus, kas pieejami Tematu lapā, jo tie ir paredzēti tikai informācijai).

Pieteikumiem jābūt pilnīgiem un jāietver visas daļas, obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti.

Pieteikuma veidlapu veido:

| — | A. daļa (aizpildāma tiešsaistē) – tā ietver administratīva rakstura informāciju par pretendentiem (paredzamais koordinators un finansējuma saņēmēji) un projekta budžeta kopsavilkumu, |
| --- | --- |

—

A. daļa (aizpildāma tiešsaistē) – tā ietver administratīva rakstura informāciju par pretendentiem (paredzamais koordinators un finansējuma saņēmēji) un projekta budžeta kopsavilkumu,

| — | B. daļa (to paredzēts lejupielādēt no portāla Iesniegšanas sistēmas, aizpildīt un pēc tam sagatavot un augšupielādēt sistēmā PDF formātā) – tā ietver projekta tehnisko aprakstu, |
| --- | --- |

—

B. daļa (to paredzēts lejupielādēt no portāla Iesniegšanas sistēmas, aizpildīt un pēc tam sagatavot un augšupielādēt sistēmā PDF formātā) – tā ietver projekta tehnisko aprakstu,

| — | obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti (augšupielādējami PDF formātā). |
| --- | --- |

—

obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti (augšupielādējami PDF formātā).

Iesniedzot priekšlikumu, jums būs jāapliecina, ka esat pilnvarots rīkoties visu pieteikuma iesniedzēju vārdā. Turklāt jums būs jāapliecina, ka pieteikumā sniegtā informācija ir pareiza un pilnīga un ka pretendenti atbilst ES finansējuma saņemšanas nosacījumiem (jo īpaši atbilstības kritērijiem, finansiālo spēju un darbības spēju kritērijiem, izslēgšanas kritērijiem utt.). Pirms dotācijas nolīguma parakstīšanas katram finansējuma saņēmējam vēlreiz būs jāapliecina viss iepriekš minētais, parakstot apliecinājumu. Pieteikumi bez šādiem apliecinājumiem tiks noraidīti.

Jūsu pieteikumam jābūt salasāmam, pieejamam un izdrukājamam.

Pieteikumi nedrīkst būt garāki par 70 lappusēm. Papildu lapas vērtētāji neizskatīs.

Obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti

Šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus iesniedzamie obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti (pieejami Iesniegšanas sistēmā) ir šādi:

| — | detalizēta budžeta tabula, |
| --- | --- |

—

detalizēta budžeta tabula,

| — | projekta vadītāja un vēlāk arī visas projekta darba grupas dzīves apraksti (CV), |
| --- | --- |

—

projekta vadītāja un vēlāk arī visas projekta darba grupas dzīves apraksti (CV),

| — | iepriekšējā gada darbības pārskati, |
| --- | --- |

—

iepriekšējā gada darbības pārskati,

| — | visu pēdējo trīs gadu laikā ES finansēto projektu saraksts, norādot iepriekš īstenotos projektus, kuri ar attiecīgo priekšlikumu tiek turpināti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. panta 4. punktu, |
| --- | --- |

—

visu pēdējo trīs gadu laikā ES finansēto projektu saraksts, norādot iepriekš īstenotos projektus, kuri ar attiecīgo priekšlikumu tiek turpināti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. panta 4. punktu,

| — | apliecinošie dokumenti, kas attiecībā uz katru pieteikuma iesniedzēju pierāda, ka pieteikuma iesniedzēji ir Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punktā minētās organizācijas vai struktūras, dokumenti, kas apliecina, ka attiecīgais pieteikuma iesniedzējs atbilst Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. pantā noteiktajiem pārstāvības kritērijiem (skatīt sadaļu tālāk tekstā), kā arī dokumenti, kas apliecina juridiskās personas statusu, |
| --- | --- |

—

apliecinošie dokumenti, kas attiecībā uz katru pieteikuma iesniedzēju pierāda, ka pieteikuma iesniedzēji ir Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punktā minētās organizācijas vai struktūras, dokumenti, kas apliecina, ka attiecīgais pieteikuma iesniedzējs atbilst Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. pantā noteiktajiem pārstāvības kritērijiem (skatīt sadaļu tālāk tekstā), kā arī dokumenti, kas apliecina juridiskās personas statusu,

| — | finanšu dokumenti: gada pārskati (vai uzņēmējdarbības plāns), aizpildīta finanšu veidlapa un, ja vajadzīgs, revīzijas ziņojums (vai pašdeklarācija) (skatīt sadaļu tālāk tekstā). |
| --- | --- |

—

finanšu dokumenti: gada pārskati (vai uzņēmējdarbības plāns), aizpildīta finanšu veidlapa un, ja vajadzīgs, revīzijas ziņojums (vai pašdeklarācija) (skatīt sadaļu tālāk tekstā).

Image 3 Plašāku informāciju par iesniegšanas procesu (tostarp par IT jautājumiem) skatīt Tiešsaistes rokasgrāmatā.

6.   Atbilstības kritēriji

Atbilstīgie pretendenti

Lai varētu pretendēt uz finansējuma saņemšanu, pretendentiem:

| — | jābūt juridiskas personas statusam (publiska iestāde vai privāts uzņēmums), |
| --- | --- |

—

jābūt juridiskas personas statusam (publiska iestāde vai privāts uzņēmums),

| — | jāveic uzņēmējdarbība ES dalībvalstī (tostarp aizjūras zemēs un teritorijās (AZT)), |
| --- | --- |

—

jāveic uzņēmējdarbība ES dalībvalstī (tostarp aizjūras zemēs un teritorijās (AZT)),

| — | jābūt atbilstīgai organizācijai vai struktūrai, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punktā:






  — | jābūt profesionālām vai starpnozaru profesionālām organizācijām, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī un pārstāv attiecīgās dalībvalsts attiecīgo nozari vai nozares, un jo īpaši starpnozaru organizācijām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (7) 157. pantā, un grupām, kas definētas Regulas (ES) Nr. 1151/2012 3. panta 2. punktā, ar noteikumu, ka tās pārstāv nosaukumu, kurš ir aizsargāts saskaņā ar pēdējo minēto regulu un uz kuru attiecas minētā programma, |
| --- | --- | --- |

—

jābūt atbilstīgai organizācijai vai struktūrai, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punktā:

—

jābūt profesionālām vai starpnozaru profesionālām organizācijām, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī un pārstāv attiecīgās dalībvalsts attiecīgo nozari vai nozares, un jo īpaši starpnozaru organizācijām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (7) 157. pantā, un grupām, kas definētas Regulas (ES) Nr. 1151/2012 3. panta 2. punktā, ar noteikumu, ka tās pārstāv nosaukumu, kurš ir aizsargāts saskaņā ar pēdējo minēto regulu un uz kuru attiecas minētā programma,

| — | jābūt ražotāju organizācijām vai ražotāju organizāciju apvienībām, kuras minētas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 152. un 156. pantā un kuras ir atzinusi kāda dalībvalsts, vai |
| --- | --- |

—

jābūt ražotāju organizācijām vai ražotāju organizāciju apvienībām, kuras minētas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 152. un 156. pantā un kuras ir atzinusi kāda dalībvalsts, vai

| — | jābūt lauksaimniecības un pārtikas nozares struktūrām, kuru mērķis un darbība ir saistīta ar informācijas sniegšanu un lauksaimniecības produktu tirdzniecības veicināšanu un kurām attiecīgā dalībvalsts uzticējusi skaidri noteiktu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja pienākumu šajā jomā; minētajām struktūrām jābūt veikušām likumīgu uzņēmējdarbību attiecīgajā dalībvalstī vismaz divus gadus pirms datuma, kad publicēts uzaicinājums iesniegt priekšlikumus, kas minēts 8. panta 2. punktā. |
| --- | --- |

—

jābūt lauksaimniecības un pārtikas nozares struktūrām, kuru mērķis un darbība ir saistīta ar informācijas sniegšanu un lauksaimniecības produktu tirdzniecības veicināšanu un kurām attiecīgā dalībvalsts uzticējusi skaidri noteiktu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja pienākumu šajā jomā; minētajām struktūrām jābūt veikušām likumīgu uzņēmējdarbību attiecīgajā dalībvalstī vismaz divus gadus pirms datuma, kad publicēts uzaicinājums iesniegt priekšlikumus, kas minēts 8. panta 2. punktā.

Iepriekš minētās programmu iesniedzējas organizācijas var iesniegt priekšlikumu ar noteikumu, ka tās ir reprezentatīvas attiecīgās nozares vai produkta organizācijas, kas atbilst 2015. gada 23. aprīļa Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. panta 1. vai 2. punkta nosacījumiem, proti:

| — | uzskata, ka profesionālā vai starpnozaru profesionālās organizācija, kas reģistrēta dalībvalstī, kā minēts attiecīgi Regulas(ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā, pārstāv nozari, uz kuru attiecas programma:






  — | ja tā aptver vismaz 50 % no ražotāju skaita vai 50 % no pārdodamās produkcijas apjoma vai produkta(-u) vērtības tirgū vai attiecīgajā nozarē attiecīgajā dalībvalstī, vai |
| --- | --- | --- |

—

uzskata, ka profesionālā vai starpnozaru profesionālās organizācija, kas reģistrēta dalībvalstī, kā minēts attiecīgi Regulas(ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā, pārstāv nozari, uz kuru attiecas programma:

—

ja tā aptver vismaz 50 % no ražotāju skaita vai 50 % no pārdodamās produkcijas apjoma vai produkta(-u) vērtības tirgū vai attiecīgajā nozarē attiecīgajā dalībvalstī, vai

| — | ja tā ir starpnozaru organizācija, kuru atzinusi dalībvalsts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 158. pantu vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1379/2013 (8) 16. pantu, |
| --- | --- |

—

ja tā ir starpnozaru organizācija, kuru atzinusi dalībvalsts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 158. pantu vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1379/2013 (8) 16. pantu,

| — | grupa, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (9) 3. panta 2. punktā un minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a) apakšpunktā, un kuru uzskata par reprezentatīvu attiecībā uz nosaukumu, kas ir aizsargāts saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 un uz kuru attiecas programma, ja tā pārstāv vismaz 50 % no pārdodamās produkcijas apjoma vai tā/to produkta(-u) vērtības tirgū, kura(-u) nosaukums ir aizsargāts, |
| --- | --- |

—

grupa, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (9) 3. panta 2. punktā un minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a) apakšpunktā, un kuru uzskata par reprezentatīvu attiecībā uz nosaukumu, kas ir aizsargāts saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 un uz kuru attiecas programma, ja tā pārstāv vismaz 50 % no pārdodamās produkcijas apjoma vai tā/to produkta(-u) vērtības tirgū, kura(-u) nosaukums ir aizsargāts,

| — | ražotāju organizācija vai ražotāju organizāciju apvienība, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta c) apakšpunktā, uzskata par reprezentatīvām attiecībā uz produktu(-iem) vai nozari, uz kuru attiecas programma, ja to ir atzinusi dalībvalsts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 154. vai 156. pantu vai Regulas (ES) Nr. 1379/2013 14. pantu, |
| --- | --- |

—

ražotāju organizācija vai ražotāju organizāciju apvienība, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta c) apakšpunktā, uzskata par reprezentatīvām attiecībā uz produktu(-iem) vai nozari, uz kuru attiecas programma, ja to ir atzinusi dalībvalsts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 154. vai 156. pantu vai Regulas (ES) Nr. 1379/2013 14. pantu,

| — | lauksaimniecības un pārtikas nozares struktūru, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta d) apakšpunktā, uzskata par reprezentatīvu attiecībā uz nozari(-ēm), uz kuru(-ām) attiecas programma, ja tās dalībnieku vidū ir minētā(-o) produkta(-u) vai nozares pārstāvji. |
| --- | --- |

—

lauksaimniecības un pārtikas nozares struktūru, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta d) apakšpunktā, uzskata par reprezentatīvu attiecībā uz nozari(-ēm), uz kuru(-ām) attiecas programma, ja tās dalībnieku vidū ir minētā(-o) produkta(-u) vai nozares pārstāvji.

Robežvērtības, kas zemākas par 50 %, var tikt akceptētas, ja programmas iesniedzēja organizācija iesniegtajā programmas priekšlikumā pierāda, ka pastāv īpaši apstākļi, tostarp pierādījumi par tirgus struktūru, kas attaisnotu programmas iesniedzējas organizācijas uzskatīšanu par reprezentatīvu attiecīgā produkta(-u) vai nozares pārstāvi.

Pirms priekšlikuma iesniegšanas potenciālajiem finansējuma saņēmējiem ir jāreģistrējas Pretendentu reģistrā.

Lai novērtētu pretendentu atbilstību, ir jāiesniedz šādi dokumenti:

| — | privāts uzņēmums: izraksts no valdības vēstneša, statūtu kopija, izraksts no komercreģistra vai apvienību reģistra, PVN maksātāja apliecība (ja komercreģistra numurs un PVN maksātāja numurs neatšķiras, kā tas ir dažās valstīs, tad ir jāiesniedz tikai viens no šiem dokumentiem), |
| --- | --- |

—

privāts uzņēmums: izraksts no valdības vēstneša, statūtu kopija, izraksts no komercreģistra vai apvienību reģistra, PVN maksātāja apliecība (ja komercreģistra numurs un PVN maksātāja numurs neatšķiras, kā tas ir dažās valstīs, tad ir jāiesniedz tikai viens no šiem dokumentiem),

| — | valsts iestāde: valsts uzņēmuma dibināšanas rezolūcijas vai lēmuma kopija vai cits oficiāls dokuments, kas apliecina publisko tiesību subjekta dibināšanu, |
| --- | --- |

—

valsts iestāde: valsts uzņēmuma dibināšanas rezolūcijas vai lēmuma kopija vai cits oficiāls dokuments, kas apliecina publisko tiesību subjekta dibināšanu,

| — | subjekti, kam nav juridiskas personas statusa: dokumenti, kas apliecina, ka to pārstāvis(-ji) var uzņemties juridiskās saistības to vārdā. |
| --- | --- |

—

subjekti, kam nav juridiskas personas statusa: dokumenti, kas apliecina, ka to pārstāvis(-ji) var uzņemties juridiskās saistības to vārdā.

Citi subjekti var piedalīties kā konsorcija dalībnieki, piemēram, kā asociētie partneri, apakšuzņēmēji, trešās personas, kas sniedz ieguldījumus natūrā, utt. (skatīt 12. sadaļu).

Īpašie gadījumi

Subjekti, kam nav juridiskas personas statusa. Subjekti, kas nav juridiskas personas saskaņā ar valsts tiesību aktiem, izņēmuma kārtā ir tiesīgi piedalīties ar noteikumu, ka to pārstāvjiem ir tiesības uzņemties juridiskas saistības subjektu vārdā un ka šie subjekti piedāvā tādas pašas Savienības finanšu interešu aizsardzības garantijas kā juridiskās personas (10).

Apvienības un interešu grupas. Subjekti, kuru sastāvā ir dažādi dalībnieki, var piedalīties kā “vienīgie labuma guvēji” vai “finansējuma saņēmēji bez juridiskas personas statusa” (11).

Image 4 Lūdzam ņemt vērā, ka gadījumā, ja darbību īstenos dalībnieki, viņiem arī ir jāpiedalās uzaicinājumā (vai nu kā finansējuma saņēmējiem, vai arī kā trešām personām sniegtā finansiālā atbalsta saņēmējiem, jo pretējā gadījumā viņiem radušās izmaksas nevarēs segt no darbībai paredzētajiem līdzekļiem).

ES ierobežojošie pasākumi. Uz konkrētiem subjektiem (piemēram, subjektiem, uz kuriem attiecas Līguma par Eiropas Savienību (LES) 29. pantā un Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 215. pantā paredzētie
  ES ierobežojošie pasākumi (12)
  , un subjektiem, uz kuriem attiecas Komisijas Pamatnostādnes
  2013/C 205/05 (13)) attiecas īpaši noteikumi. Šādi subjekti nav tiesīgi piedalīties nevienā statusā – ne kā finansējuma saņēmēji, asociētie partneri, trešās personas, kas sniedz ieguldījumus natūrā, ne arī kā apakšuzņēmēji vai trešām personām sniegtā finansiālā atbalsta saņēmēji (ja tādi ir).

Konsorcija sastāvs

Ir atļauts iesniegt atsevišķu pretendentu priekšlikumus.

Priekšlikumus iesniedz viena vai vairākas organizācijas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a), c) un d) apakšpunktā; tām jābūt no vienas dalībvalsts un jāatbilst attiecīgā produkta vai nozares pārstāvības nosacījumiem.

Savienības profesionālās vai starpnozaru profesionālās organizācijas, kas nodrošina attiecīgā produkta vai nozares pārstāvību ES līmenī (Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts), nevar iesniegt priekšlikumus šajā uzaicinājumā.

Atbilstīgās darbības

Atbilstīgo darbību veidi ir izklāstīti iepriekš tekstā 2. sadaļā.

Informācijas un veicināšanas kampaņas var ietvert tālāk uzskaitītās darbības.

| 1. | Projekta vadība. |
| --- | --- |

1.

Projekta vadība.

| 2. | Sabiedriskās attiecības:






  — | sabiedrisko attiecību darbības, |
| --- | --- | --- |

2.

Sabiedriskās attiecības:

—

sabiedrisko attiecību darbības,

| — | preses pasākumi. |
| --- | --- |

—

preses pasākumi.

| 3. | Tīmekļa vietne, sociālie plašsaziņas līdzekļi:






  — | tīmekļa vietnes izveidošana, atjaunināšana, uzturēšana, |
| --- | --- | --- |

3.

Tīmekļa vietne, sociālie plašsaziņas līdzekļi:

—

tīmekļa vietnes izveidošana, atjaunināšana, uzturēšana,

| — | sociālie plašsaziņas līdzekļi (kontu izveidošana, regulāri ieraksti), |
| --- | --- |

—

sociālie plašsaziņas līdzekļi (kontu izveidošana, regulāri ieraksti),

| — | citi (mobilās lietotnes, e-mācību platformas, tīmekļsemināri utt.). |
| --- | --- |

—

citi (mobilās lietotnes, e-mācību platformas, tīmekļsemināri utt.).

| 4. | Reklāma:






  — | drukāti izdevumi, |
| --- | --- | --- |

4.

Reklāma:

—

drukāti izdevumi,

| — | televīzija, |
| --- | --- |

—

televīzija,

| — | radio, |
| --- | --- |

—

radio,

| — | tiešsaistē, |
| --- | --- |

—

tiešsaistē,

| — | brīvā dabā, |
| --- | --- |

—

brīvā dabā,

| — | kino. |
| --- | --- |

—

kino.

| 5. | Saziņas rīki:






  — | preses izdevumi, plašsaziņas līdzekļu komplekti, reklāmas preces, |
| --- | --- | --- |

5.

Saziņas rīki:

—

preses izdevumi, plašsaziņas līdzekļu komplekti, reklāmas preces,

| — | reklāmas video. |
| --- | --- |

—

reklāmas video.

| 6. | Pasākumi:






  — | stendi gadatirgos, |
| --- | --- | --- |

6.

Pasākumi:

—

stendi gadatirgos,

| — | semināri, darbsemināri, B2B sanāksmes, tirdzniecības / ēdiena gatavošanas apmācība, darbības skolās, |
| --- | --- |

—

semināri, darbsemināri, B2B sanāksmes, tirdzniecības / ēdiena gatavošanas apmācība, darbības skolās,

| — | restorānu nedēļas, |
| --- | --- |

—

restorānu nedēļas,

| — | pasākumu sponsorēšana, |
| --- | --- |

—

pasākumu sponsorēšana,

| — | mācību braucieni uz Eiropu. |
| --- | --- |

—

mācību braucieni uz Eiropu.

| 7. | Tirdzniecības punktu (POS) veicināšana:






  — | degustācijas dienas, |
| --- | --- | --- |

7.

Tirdzniecības punktu (POS) veicināšana:

—

degustācijas dienas,

| — | citi: mazumtirgotāju publikāciju veicināšana, POS reklamēšana. |
| --- | --- |

—

citi: mazumtirgotāju publikāciju veicināšana, POS reklamēšana.

Image 5 Degustācijas un paraugu dalīšana nav atļauta kampaņās par alkoholisko dzērienu atbildīgu patēriņu, kuras īsteno iekšējā tirgū, tomēr šīs darbības ir pieņemamas, ja ar tām papildina un atbalsta informācijas pasākumus par kvalitātes shēmām un bioloģisko produktu ražošanu.

Darbībām būtu jāpapildina darbības / tās nedrīkstētu pārklāties ar darbībām, kuras finansē no līdzekļiem, ko nodrošina kopējā lauksaimniecības politika un/vai dažādu dalībvalstu fondi vai instrumenti, ar kuriem valsts līmenī atbalsta veicināšanas pasākumus attiecībā uz lauksaimniecības produktiem. Projektiem jābūt izstrādātiem tā, lai tie papildinātu citas privātu uzņēmumu vai publisku iestāžu darbības, ko programmas iesniedzēja(-as) organizācija(-as) īsteno mērķa tirgos;

Projektos jāņem vērā iepriekšējo līdzfinansēto kampaņu rezultāti, skaidri aprakstot to ietekmi un atkārtotas priekšlikumu iesniegšanas iemeslus.

Papildināmības aspekti jāapraksta projekta priekšlikumā (pieteikuma veidlapas B. daļa).

Projektiem jāatbilst ES politikas interesēm un prioritātēm (piemēram, vides, klimata, sociālajai, attīstības, tirdzniecības politikai utt.).

Pieteikumiem ir:

| a) | jānodrošina, ka pasākumi tiek īstenoti, izvēloties izpildstruktūras, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 13. pantā. Programmu iesniedzējām organizācijām ir jāizvēlas par programmu īstenošanu atbildīgās struktūras, nodrošinot labāko cenas un kvalitātes attiecību un nepieļaujot interešu konfliktu (skatīt Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 2. pantu). Programmas iesniedzēja organizācija nodrošina par programmas īstenošanu atbildīgās struktūras atlasi ne vēlāk kā līdz dotācijas nolīguma parakstīšanas dienai (skatīt Īstenošanas regulas (ES) 2015/1831 10. pantu); |
| --- | --- |

a)

jānodrošina, ka pasākumi tiek īstenoti, izvēloties izpildstruktūras, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 13. pantā. Programmu iesniedzējām organizācijām ir jāizvēlas par programmu īstenošanu atbildīgās struktūras, nodrošinot labāko cenas un kvalitātes attiecību un nepieļaujot interešu konfliktu (skatīt Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 2. pantu). Programmas iesniedzēja organizācija nodrošina par programmas īstenošanu atbildīgās struktūras atlasi ne vēlāk kā līdz dotācijas nolīguma parakstīšanas dienai (skatīt Īstenošanas regulas (ES) 2015/1831 10. pantu);

| b) | jānodrošina, ka, ja programmas iesniedzēja organizācija ierosina pati īstenot dažas priekšlikuma daļas, tā nodrošina, ka pasākuma, ko tā plāno veikt pati, izmaksas nepārsniedz parastās tirgus likmes; |
| --- | --- |

b)

jānodrošina, ka, ja programmas iesniedzēja organizācija ierosina pati īstenot dažas priekšlikuma daļas, tā nodrošina, ka pasākuma, ko tā plāno veikt pati, izmaksas nepārsniedz parastās tirgus likmes;

| c) | jāatbilst Savienības tiesību aktiem, kas reglamentē attiecīgos produktus un to tirdzniecību, un tiem ir jābūt Savienības dimensijai; |
| --- | --- |

c)

jāatbilst Savienības tiesību aktiem, kas reglamentē attiecīgos produktus un to tirdzniecību, un tiem ir jābūt Savienības dimensijai;

| d) | pieteikumiem iekšējā tirgū, kas aptver vienu vai vairākas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punktā minētās shēmas, galvenajā Savienības vēstījumā ir jābūt vērstiem uz šo(-īm) shēmu(-ām). Ja šajā programmā viens vai vairāki produkti ilustrē šo(-īs) shēmu(-as), to/tos norāda kā papildu vēstījumu attiecībā pret galveno Savienības vēstījumu; |
| --- | --- |

d)

pieteikumiem iekšējā tirgū, kas aptver vienu vai vairākas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punktā minētās shēmas, galvenajā Savienības vēstījumā ir jābūt vērstiem uz šo(-īm) shēmu(-ām). Ja šajā programmā viens vai vairāki produkti ilustrē šo(-īs) shēmu(-as), to/tos norāda kā papildu vēstījumu attiecībā pret galveno Savienības vēstījumu;

| e) | ja vēstījums satur informāciju par ietekmi uz veselību, pieteikumiem:






  — | iekšējā tirgū ir jāatbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1924/2006 (14) pielikumam vai tie ir jāapstiprina valsts iestādei, kas ir atbildīga par sabiedrības veselību dalībvalstī, kurā tiek veiktas darbības, |
| --- | --- | --- |

e)

ja vēstījums satur informāciju par ietekmi uz veselību, pieteikumiem:

—

iekšējā tirgū ir jāatbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1924/2006 (14) pielikumam vai tie ir jāapstiprina valsts iestādei, kas ir atbildīga par sabiedrības veselību dalībvalstī, kurā tiek veiktas darbības,

| — | trešās valstīs pieteikumi ir jāapstiprina valsts iestādei, kas atbild par sabiedrības veselību valstī, kurā tiek veiktas darbības; |
| --- | --- |

—

trešās valstīs pieteikumi ir jāapstiprina valsts iestādei, kas atbild par sabiedrības veselību valstī, kurā tiek veiktas darbības;

| f) | ja priekšlikumā piedāvāts minēt izcelsmi vai preču zīmi, tai ir jāatbilst Īstenošanas regulas (ES) 2015/1831 II nodaļā minētajiem noteikumiem. |
| --- | --- |

f)

ja priekšlikumā piedāvāts minēt izcelsmi vai preču zīmi, tai ir jāatbilst Īstenošanas regulas (ES) 2015/1831 II nodaļā minētajiem noteikumiem.

Lai novērtētu plānoto darbību atbilstību, ir jāsniedz šāda informācija:

| — | priekšlikumiem, kuri attiecas uz valsts kvalitātes shēmām, pievieno dokumentus vai atsauces uz publiski pieejamiem avotiem, kas apstiprina, ka kvalitātes shēmu ir oficiāli atzinusi dalībvalsts, |
| --- | --- |

—

priekšlikumiem, kuri attiecas uz valsts kvalitātes shēmām, pievieno dokumentus vai atsauces uz publiski pieejamiem avotiem, kas apstiprina, ka kvalitātes shēmu ir oficiāli atzinusi dalībvalsts,

| — | priekšlikumos, kuru mērķis ir iekšējais tirgus un kuros ietvertais vēstījums attiecas uz pareiziem ēšanas paradumiem vai alkoholisko dzērienu atbildīgu patēriņu, apraksta, kā ierosinātā programma un tās vēstījums(-i) atbilst attiecīgajiem valsts noteikumiem sabiedrības veselības jomā dalībvalstī, kurā programma tiks īstenota. Jāiesniedz atsauces vai dokumenti, kas apstiprina sniegto pamatojumu, |
| --- | --- |

—

priekšlikumos, kuru mērķis ir iekšējais tirgus un kuros ietvertais vēstījums attiecas uz pareiziem ēšanas paradumiem vai alkoholisko dzērienu atbildīgu patēriņu, apraksta, kā ierosinātā programma un tās vēstījums(-i) atbilst attiecīgajiem valsts noteikumiem sabiedrības veselības jomā dalībvalstī, kurā programma tiks īstenota. Jāiesniedz atsauces vai dokumenti, kas apstiprina sniegto pamatojumu,

| — | priekšlikumos, kuru mērķis ir veicināt ilgtspējīgus produktus vai ražošanas metodes, ir jāiesniedz dokumenti vai atsauce uz publiski pieejamiem avotiem, kas apstiprina, ka attiecīgais produkts/metode ir atzīts par ilgtspējīgu. |
| --- | --- |

—

priekšlikumos, kuru mērķis ir veicināt ilgtspējīgus produktus vai ražošanas metodes, ir jāiesniedz dokumenti vai atsauce uz publiski pieejamiem avotiem, kas apstiprina, ka attiecīgais produkts/metode ir atzīts par ilgtspējīgu.

Finansiāla atbalsta sniegšana trešām personām no dotācijas līdzekļiem ir atļauta saskaņā ar šādiem nosacījumiem:

| — | finansiālo atbalstu sniedz tikai subjektiem, kas ir saistīti ar finansējuma saņēmēju (15) un jau ir norādīti projekta priekšlikumā, |
| --- | --- |

—

finansiālo atbalstu sniedz tikai subjektiem, kas ir saistīti ar finansējuma saņēmēju (15) un jau ir norādīti projekta priekšlikumā,

| — | projektā ir noteikta katrai trešai personai paredzētā finansiālā atbalsta maksimālā summa un kritēriji un procedūras finansiālā atbalsta sniegšanai, |
| --- | --- |

—

projektā ir noteikta katrai trešai personai paredzētā finansiālā atbalsta maksimālā summa un kritēriji un procedūras finansiālā atbalsta sniegšanai,

| — | finansējuma saņēmēji nodrošina, ka izmaksas, kas tiek iekļautas ar attiecīgo darbību saistītajos izdevumos, nepārsniedz minētajām trešām personām faktiski radušās izmaksas un ka attiecīgie subjekti ievēro pareizas finanšu pārvaldības principu un veic savu izmaksu uzskaiti. |
| --- | --- |

—

finansējuma saņēmēji nodrošina, ka izmaksas, kas tiek iekļautas ar attiecīgo darbību saistītajos izdevumos, nepārsniedz minētajām trešām personām faktiski radušās izmaksas un ka attiecīgie subjekti ievēro pareizas finanšu pārvaldības principu un veic savu izmaksu uzskaiti.

Ģeogrāfiskā atrašanās vieta (mērķa valstis)

Pieteikumi attiecas uz darbībām, kas paredzētas vienai vai vairākām valstīm, uz kurām attiecas izvēlētais uzaicinājuma temats.

Ilgums

Projektu minimālajam ilgumam vajadzētu būt 12 mēnešiem un maksimālajam ilgumam – 36 mēnešiem.

Pieteikumā norāda pasākuma ilgumu.

7.   Finansiālās spējas un darbības spējas un izslēgšana

Finansiālās spējas

Pieteikumu iesniedzēju rīcībā ir jābūt stabiliem un pietiekamiem resursiem, lai veiksmīgi īstenotu projektu un piedalītos tā finansēšanā. Organizācijām, kas piedalās vairākos projektos, ir jābūt pietiekamām spējām īstenot visus šos projektus.

Finansiālo spēju pārbaude tiks veikta, izvērtējot šādus dokumentus:

| — | gada pārskats (ieskaitot peļņas un zaudējumu aprēķinu un bilanci) par pēdējo saimniecisko gadu, par kuru ir noslēgti konti, |
| --- | --- |

—

gada pārskats (ieskaitot peļņas un zaudējumu aprēķinu un bilanci) par pēdējo saimniecisko gadu, par kuru ir noslēgti konti,

| — | jaunizveidotiem uzņēmumiem – uzņēmējdarbības plāns (ja pārskati nav pieejami), |
| --- | --- |

—

jaunizveidotiem uzņēmumiem – uzņēmējdarbības plāns (ja pārskati nav pieejami),

| — | aizpildīta finansiālās noturības veidlapa, kurā apkopoti vajadzīgie dati no gada pārskata un kura atvieglina finansiālo spēju novērtēšanu. |
| --- | --- |

—

aizpildīta finansiālās noturības veidlapa, kurā apkopoti vajadzīgie dati no gada pārskata un kura atvieglina finansiālo spēju novērtēšanu.

Pretendentam, kas pieprasa ES līdzfinansējumu vairāk nekā 750 000 EUR apmērā (katram pretendentam piemērojamais slieksnis), papildus ir jāiesniedz:

| — | revīzijas ziņojums, ko sagatavojis apstiprināts ārējais revidents, kurš apliecina pārskatu par pēdējo finanšu gadu pieejamību, ja šāds ziņojums ir pieejams un ja saskaņā ar ES vai valsts tiesību aktiem ir jāveic obligāta revīzija,
  VAI |
| --- | --- |

—

revīzijas ziņojums, ko sagatavojis apstiprināts ārējais revidents, kurš apliecina pārskatu par pēdējo finanšu gadu pieejamību, ja šāds ziņojums ir pieejams un ja saskaņā ar ES vai valsts tiesību aktiem ir jāveic obligāta revīzija,

VAI

| — | pašdeklarācija, ko parakstījis pieteikuma iesniedzēja pilnvarotais pārstāvis un kas apliecina tā pārskatu derīgumu. Pašdeklarācijai jāpievieno juridiski dokumenti, kas apliecina likumīgā pārstāvja identitāti un to, ka viņam ir tiesības parakstīt dokumentus dalībnieka vārdā. |
| --- | --- |

—

pašdeklarācija, ko parakstījis pieteikuma iesniedzēja pilnvarotais pārstāvis un kas apliecina tā pārskatu derīgumu. Pašdeklarācijai jāpievieno juridiski dokumenti, kas apliecina likumīgā pārstāvja identitāti un to, ka viņam ir tiesības parakstīt dokumentus dalībnieka vārdā.

Analīzē tiks izmantoti neitrāli finanšu rādītāji, vienlaikus ņemot vērā arī citus aspektus, piemēram, atkarību no ES finansējuma un deficītu un ieņēmumus iepriekšējos gados.

Parasti tiek veikta visu finansējuma saņēmēju pārbaude, izņemot:

| — | publiskas iestādes (subjekti, kas saskaņā ar valsts tiesību aktiem izveidoti kā publiskas iestādes, tostarp vietējās, reģionālās vai valsts iestādes), |
| --- | --- |

—

publiskas iestādes (subjekti, kas saskaņā ar valsts tiesību aktiem izveidoti kā publiskas iestādes, tostarp vietējās, reģionālās vai valsts iestādes),

| — | gadījumus, kad atsevišķi pieprasītā dotācijas summa nepārsniedz 60 000 EUR. |
| --- | --- |

—

gadījumus, kad atsevišķi pieprasītā dotācijas summa nepārsniedz 60 000 EUR.

Darbības spējas

Pieteikuma iesniedzējiem ir jābūt attiecīgām zināšanām, kvalifikācijai un resursiem, lai veiksmīgi īstenotu projektu un piedalītos tā finansēšanā (tostarp pietiekamai pieredzei līdzīga lieluma un veida projektos).

Pieteikuma iesniedzēji apliecina, ka vismaz viena fiziska persona, kurai ar pieteikuma iesniedzēju ir noslēgts darba līgums vai kurai uzticēts īstenot pasākumu, pamatojoties uz līdzvērtīgu iecelšanas aktu, norīkojumu pret samaksu vai cita veida tiešiem līgumiem (piemēram, par pakalpojumu sniegšanu), tiks iecelta par projekta vadītāju. Projekta vadītājam jābūt vismaz trīs gadu pieredzei projektu vadībā.

Darbības spējas tiks novērtētas saskaņā ar piešķiršanas kritēriju “Kvalitāte”, ņemot vērā pieteikuma iesniedzēju un to projekta darba grupu kompetenci un pieredzi, tostarp operatīvos resursus (cilvēkresursus, tehniskos un citus resursus), vai – izņēmuma kārtā – pasākumus, kas ierosināti nolūkā līdz pasākuma īstenošanas sākumam iegūt attiecīgās darbības spējas.

Ja šī piešķiršanas kritērija novērtējums ir pozitīvs, tiek uzskatīts, ka pieteikuma iesniedzējiem ir pietiekamas darbības spējas.

Pieteikuma iesniedzējiem savas spējas būs jāapliecina, pieteikuma veidlapā (B. daļā) norādot šādu informāciju:

| — | par projekta vadību un īstenošanu atbildīgo darbinieku vispārīgs raksturojums (kvalifikācija un pieredze) (piemēram, projekta vadītāja dzīves apraksts, projekta darba grupas galveno locekļu dzīves apraksts utt.), |
| --- | --- |

—

par projekta vadību un īstenošanu atbildīgo darbinieku vispārīgs raksturojums (kvalifikācija un pieredze) (piemēram, projekta vadītāja dzīves apraksts, projekta darba grupas galveno locekļu dzīves apraksts utt.),

| — | pieteikuma iesniedzēju darbības pārskats par pēdējo gadu, |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzēju darbības pārskats par pēdējo gadu,

| — | saraksts, kurā uzskaitīti ES finansētie projekti, kas īstenoti pēdējo trīs gadu laikā. |
| --- | --- |

—

saraksts, kurā uzskaitīti ES finansētie projekti, kas īstenoti pēdējo trīs gadu laikā.

Ja programmu iesniedzējas organizācijas piedāvā īstenot noteiktas priekšlikuma daļas, ir jāsniedz apliecinājums, ka tām ir vismaz trīs gadu pieredze informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošanā. Lai to apliecinātu, ir jāsniedz šāda informācija:

| — | attiecīgo pieteikuma iesniedzēja veikto darbību apraksts. |
| --- | --- |

—

attiecīgo pieteikuma iesniedzēja veikto darbību apraksts.

Ja nepieciešams pārliecināties par kāda pieteikuma iesniedzēja darbības spējām, var pieprasīt iesniegt papildu apliecinošos dokumentus.

Izslēgšanas kritēriji

Uzaicinājumā NEVAR piedalīties pieteikuma iesniedzēji, kuriem ir piemēroti ES administratīvie sodi (piemēram, lēmums par izslēgšanu vai naudas sodu) (16) vai kuri atrodas kādā no šīm izslēgšanas situācijām, kas tiem liedz saņemt ES finansējumu:

| — | bankrots, likvidācija, darbību pārvalda tiesa, mierizlīgums ar kreditoriem, pārtraukta darījumdarbība vai citas līdzīgas procedūras (tostarp procedūras attiecībā uz personām ar neierobežotu atbildību par pieteikuma iesniedzēja parādiem), |
| --- | --- |

—

bankrots, likvidācija, darbību pārvalda tiesa, mierizlīgums ar kreditoriem, pārtraukta darījumdarbība vai citas līdzīgas procedūras (tostarp procedūras attiecībā uz personām ar neierobežotu atbildību par pieteikuma iesniedzēja parādiem),

| — | pieteikuma iesniedzēji (tostarp personas ar neierobežotu atbildību par pieteikuma iesniedzēja parādiem) nepilda pienākumus attiecībā uz sociālā nodrošinājuma iemaksu vai nodokļu maksāšanu, |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzēji (tostarp personas ar neierobežotu atbildību par pieteikuma iesniedzēja parādiem) nepilda pienākumus attiecībā uz sociālā nodrošinājuma iemaksu vai nodokļu maksāšanu,

| — | pieteikuma iesniedzēji ir izdarījuši smagu profesionālās ētikas pārkāpumu (17) (ieskaitot situācijas, kad to ir izdarījušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles pilnvaras, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir iesaistītas dotācijas piešķiršanas/projektu īstenošanas procesā), |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzēji ir izdarījuši smagu profesionālās ētikas pārkāpumu (17) (ieskaitot situācijas, kad to ir izdarījušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles pilnvaras, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir iesaistītas dotācijas piešķiršanas/projektu īstenošanas procesā),

| — | krāpšana, korupcija, saistība ar noziedzīgu organizāciju, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana, ar terorismu saistīti nodarījumi (tostarp teroristu finansēšana), bērnu darbs cilvēku tirdzniecība (ieskaitot situācijas, kad to ir pieļāvušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles pilnvaras, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir iesaistītas dotācijas piešķiršanas/projektu īstenošanas procesā), |
| --- | --- |

—

krāpšana, korupcija, saistība ar noziedzīgu organizāciju, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana, ar terorismu saistīti nodarījumi (tostarp teroristu finansēšana), bērnu darbs cilvēku tirdzniecība (ieskaitot situācijas, kad to ir pieļāvušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles pilnvaras, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir iesaistītas dotācijas piešķiršanas/projektu īstenošanas procesā),

| — | pieteikuma iesniedzēji ir pieļāvuši būtiskus trūkumus saistībā ar to galveno prasību ievērošanu, kas noteiktas ES iepirkuma līgumos, dotāciju nolīgumos, godalgu līgumos, ekspertu līgumos vai līdzīgos dokumentos (ieskaitot situācijas, kad tos ir pieļāvušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles pilnvaras, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir iesaistītas dotācijas piešķiršanas/projektu īstenošanas procesā), |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzēji ir pieļāvuši būtiskus trūkumus saistībā ar to galveno prasību ievērošanu, kas noteiktas ES iepirkuma līgumos, dotāciju nolīgumos, godalgu līgumos, ekspertu līgumos vai līdzīgos dokumentos (ieskaitot situācijas, kad tos ir pieļāvušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles pilnvaras, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir iesaistītas dotācijas piešķiršanas/projektu īstenošanas procesā),

| — | pieteikuma iesniedzēji ir izdarījuši pārkāpumus Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 (18) 1. panta 2. punkta izpratnē (ieskaitot situācijas, kad tos ir izdarījušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles pilnvaras, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir iesaistītas dotācijas piešķiršanas/projektu īstenošanas procesā), |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzēji ir izdarījuši pārkāpumus Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 (18) 1. panta 2. punkta izpratnē (ieskaitot situācijas, kad tos ir izdarījušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles pilnvaras, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir iesaistītas dotācijas piešķiršanas/projektu īstenošanas procesā),

| — | pieteikuma iesniedzēji ir reģistrēti citā jurisdikcijā, lai varētu nepildīt fiskālos, sociālos vai citus juridiskos pienākumus izcelsmes valstī, vai arī šajā nolūkā ir izveidojuši citu subjektu (ieskaitot situācijas, kad to ir darījušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles pilnvaras, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir iesaistītas dotācijas piešķiršanas/projektu īstenošanas procesā). |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzēji ir reģistrēti citā jurisdikcijā, lai varētu nepildīt fiskālos, sociālos vai citus juridiskos pienākumus izcelsmes valstī, vai arī šajā nolūkā ir izveidojuši citu subjektu (ieskaitot situācijas, kad to ir darījušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles pilnvaras, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir iesaistītas dotācijas piešķiršanas/projektu īstenošanas procesā).

Priekšlikumus noraidīs arī tad, ja izrādīsies, ka pieteikuma iesniedzēji (19):

| — | finansējuma piešķiršanas procedūras laikā ir sagrozījuši informāciju, kas prasīta kā nosacījums dalībai procedūrā, vai arī nav snieguši šo informāciju, |
| --- | --- |

—

finansējuma piešķiršanas procedūras laikā ir sagrozījuši informāciju, kas prasīta kā nosacījums dalībai procedūrā, vai arī nav snieguši šo informāciju,

| — | iepriekš ir bijuši iesaistīti uzaicinājuma dokumentu sagatavošanā, kas nozīmē, ka tiek kropļota konkurence, un to nevar labot nekā citādi (interešu konflikts). |
| --- | --- |

—

iepriekš ir bijuši iesaistīti uzaicinājuma dokumentu sagatavošanā, kas nozīmē, ka tiek kropļota konkurence, un to nevar labot nekā citādi (interešu konflikts).

8.   Vērtēšanas un finansējuma piešķiršanas procedūra

Priekšlikumiem piemēro standarta iesniegšanas un novērtēšanas procedūru (viena posma iesniegšana un vienas pakāpes novērtēšana).

Vispirms pārbauda priekšlikumu atbilstību formālajām prasībām (pieņemamība un atbilstība), pēc tam tos izvērtē (katram tematam atsevišķi) vērtēšanas komiteja (ar neatkarīgu ārējo ekspertu palīdzību), novērtējot darbības spējas un piešķiršanas kritērijus (skatīt 7. un 9. sadaļu), un tad tie tiek sarindoti pēc to kvalitātes novērtējuma.

Priekšlikumu ar vienādu vērtējumu, kuri attiecas uz vienu un to pašu tematu, prioritāro secību nosaka saskaņā ar tālāk aprakstīto pieeju.

Katru ex aequo priekšlikumu grupu sarindo, sākot ar priekšlikumiem, kuriem ir visaugstākais vērtējums, un turpinot dilstošā secībā, par prioritāriem atzīstot priekšlikumus, kuri ļauj dažādot produktus vai mērķa tirgus.

Tas nozīmē, ka no ex aequo priekšlikumiem, kuri attiecas uz vienu un to pašu tematu, vispirms izvēlas tos, kuri vēl nav pārstāvēti augstāk novērtēto priekšlikumu vidū – pirmkārt, produktu ziņā, un otrkārt, mērķa tirgu ziņā.

Ja šos kritērijus nevar piemērot, tad vispirms izvēlas projektus, kuri atsevišķo piešķiršanas kritēriju novērtējumā ir saņēmuši lielāko punktu skaitu.

Vispirms salīdzina projektu punktu skaitu kritērijā “Aktualitāte”. Ja šajā kritērijā iegūto punktu skaits ir vienāds, tiek salīdzināts punktu skaits kritērijā “Ietekme”. Ja arī šajā kritērijā iegūto punktu skaits ir vienāds, tiek salīdzināts punktu skaits kritērijā “Kvalitāte”.

Sarindotā saraksta kārtību ievēro precīzi.

Eiropas Komisija pieņem īstenošanas aktu, kurā nosaka atlasītās vienas dalībvalsts programmas, tajās veicamās izmaiņas un attiecīgos budžetus (lēmums par piešķiršanu). Šajā Komisijas lēmumā uzskaita atlasītās programmas, kas apstiprinātas Savienības finansiālā ieguldījuma piešķiršanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1144/2014 15. pantu. Lēmums tiek adresēts kompetentajām dalībvalstīm.

Tiklīdz Komisija ir pieņēmusi šo īstenošanas aktu, tā nosūta atlasīto programmu kopijas attiecīgajām dalībvalstīm. Dalībvalstis nekavējoties informē attiecīgās programmu iesniedzējas organizācijas par to, vai to pieteikumi ir apstiprināti.

9.   Piešķiršanas kritēriji

Šajā uzaicinājumā noteiktie piešķiršanas kritēriji ir šādi:

| — | aktualitāte (25 punkti):






  — | ierosināto informācijas un veicināšanas pasākumu aktualitāte saistībā ar Regulas (ES) Nr. 1144/2014 2. pantā minētajiem vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem, šīs regulas 3. pantā minētajiem mērķiem, kā arī prioritātēm, mērķiem un paredzamajiem rezultātiem, kas paziņoti atbilstīgi attiecīgajai uzaicinājuma tematiskajai prioritātei, |
| --- | --- | --- |

—

aktualitāte (25 punkti):

—

ierosināto informācijas un veicināšanas pasākumu aktualitāte saistībā ar Regulas (ES) Nr. 1144/2014 2. pantā minētajiem vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem, šīs regulas 3. pantā minētajiem mērķiem, kā arī prioritātēm, mērķiem un paredzamajiem rezultātiem, kas paziņoti atbilstīgi attiecīgajai uzaicinājuma tematiskajai prioritātei,

| — | ierosinātā informācijas un veicināšanas projekta ieguldījums vērienīgo KLP, Zaļā kursa un stratēģijas “No lauka līdz galdam” klimata un vides mērķu sasniegšanā, jo īpaši attiecībā uz ražošanas un patēriņa ilgtspēju, |
| --- | --- |

—

ierosinātā informācijas un veicināšanas projekta ieguldījums vērienīgo KLP, Zaļā kursa un stratēģijas “No lauka līdz galdam” klimata un vides mērķu sasniegšanā, jo īpaši attiecībā uz ražošanas un patēriņa ilgtspēju,

| — | tirgus analīzes kvalitāte un atbilstība, |
| --- | --- |

—

tirgus analīzes kvalitāte un atbilstība,

| — | darbības stratēģijas, konkrēto mērķu, mērķa grupu un galveno vēstījumu saskaņotība, |
| --- | --- |

—

darbības stratēģijas, konkrēto mērķu, mērķa grupu un galveno vēstījumu saskaņotība,

| — | kampaņas ES vēstījums, |
| --- | --- |

—

kampaņas ES vēstījums,

| — | kvalitāte (50 punkti):






  — | atbilstīga darbību izvēle, ņemot vērā mērķi un darbības stratēģiju, piemērots komunikācijas metožu kopums, sinerģija starp darbībām, |
| --- | --- | --- |

—

kvalitāte (50 punkti):

—

atbilstīga darbību izvēle, ņemot vērā mērķi un darbības stratēģiju, piemērots komunikācijas metožu kopums, sinerģija starp darbībām,

| — | kodolīgs darbību un nodevumu apraksts, |
| --- | --- |

—

kodolīgs darbību un nodevumu apraksts,

| — | ierosināto novērtēšanas metožu un rādītāju kvalitāte, |
| --- | --- |

—

ierosināto novērtēšanas metožu un rādītāju kvalitāte,

| — | atbilstošs budžeta piešķīrums attiecībā pret mērķiem un darbību tvērumu, |
| --- | --- |

—

atbilstošs budžeta piešķīrums attiecībā pret mērķiem un darbību tvērumu,

| — | aprēķināto izmaksu un budžeta precizitātes skaidrs apraksts, |
| --- | --- |

—

aprēķināto izmaksu un budžeta precizitātes skaidrs apraksts,

| — | aprēķināto izmaksu atbilstība nodevumiem, |
| --- | --- |

—

aprēķināto izmaksu atbilstība nodevumiem,

| — | projekta organizācija un vadības struktūra, |
| --- | --- |

—

projekta organizācija un vadības struktūra,

| — | kvalitātes kontroles mehānismi un riska pārvaldība, |
| --- | --- |

—

kvalitātes kontroles mehānismi un riska pārvaldība,

| — | ietekme (25 punkti):






  — | projekta ietekme ES līmenī, |
| --- | --- | --- |

—

ietekme (25 punkti):

—

projekta ietekme ES līmenī,

| — | kopējā ieguldījumu līmeņa pamatojums.







  Piešķiršanas kritēriji | Minimālais pietiekamais punktu skaits | Maksimālais punktu skaits |
| --- | --- | --- | --- |
| Aktualitāte | 15 | 25 |
| Kvalitāte | 30 | 50 |
| Ietekme | 15 | 25 |
| Kopējais (pietiekamais) punktu skaits | 60 | 100 |

—

kopējā ieguldījumu līmeņa pamatojums.

Piešķiršanas kritēriji

Minimālais pietiekamais punktu skaits

Maksimālais punktu skaits

Aktualitāte

15

25

Kvalitāte

30

50

Ietekme

15

25

Kopējais (pietiekamais) punktu skaits

60

100

Maksimālais punktu skaits: 100 punkti.

Atsevišķās sliekšņa vērtības pa kritērijiem: 15/25 un 30/50 punkti.

Kopējā sliekšņa vērtība: 60 punkti.

Priekšlikumi, kas sasniedz norādītās atsevišķās sliekšņa vērtības UN kopējo sliekšņa vērtību, tiks izskatīti finansējuma saņemšanai – pieejamā uzaicinājuma budžeta robežās. Citi priekšlikumi tiks noraidīti.

10.   Dotācijas nolīgumu juridiskā un finansiālā struktūra

Attiecīgās dalībvalstis atbild par izraudzīto vienas dalībvalsts programmu pareizu īstenošanu un par attiecīgajiem maksājumiem.

Dalībvalstis noslēdz dotācijas nolīgumus par programmu īstenošanu ar izraudzītajām programmu iesniedzējām organizācijām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/1831 10. pantā minētajām prasībām.

Dotācijas nolīgumā ir noteikts dotācijas regulējums un tās saņemšanas noteikumi, jo īpaši attiecībā uz nodevumiem, ziņošanu un maksājumiem.

Dotācijas nolīguma paraugs, kas tiks izmantots, kā arī visas citas attiecīgās veidnes un norāžu dokumenti, ir pieejami portāla sadaļā “Atsauces dokumenti”.

Sākuma datums un projekta ilgums

Projekta sākuma datums un ilgums tiks noteikts dotācijas nolīgumā (Datu lapa, 1. punkts). Parasti sākuma datums tiek noteikts pēc dotācijas nolīguma parakstīšanas. Tas nedrīkst būt vēlāk kā sešus mēnešus pēc dienas, kad stājas spēkā dotācijas nolīgums. Piemērošana ar atpakaļejošu spēku var tikt atļauta izņēmuma kārtā pienācīgi pamatotu iemeslu dēļ, taču ne agrāk kā ar priekšlikuma iesniegšanas dienu.

Projekta ilgums: minimālais ilgums – 12 mēneši, maksimālais ilgums – 36 mēneši.

Nodevumi

Katra projekta nodevumi tiks uzskaitīti dotācijas nolīguma 1. pielikumā.

Dotācijas veids, finansējuma likme un dotācijas maksimālā summa

Dotācijas parametrus (dotācijas maksimālo summu, finansējuma likmi, kopējās attiecināmās izmaksas utt.) nosaka dotācijas nolīgumā (Datu lapa, 3. punkts un 5. pants).

Projekta budžets: Nav ierobežojumu. Piešķirtā dotācija var būt mazāka par pieprasīto summu.

Dotācija būs uz budžetu balstīta jauktu faktisko izmaksu dotācija. Tas nozīmē, ka tiks atlīdzināti TIKAI daži izmaksu veidi (attiecināmās izmaksas) un TIKAI tās izmaksas, kas faktiski radušās saistībā ar projektu (NEVIS budžetā paredzētās izmaksas).

Izmaksas tiks atlīdzinātas pēc dotācijas nolīgumā noteiktās finansējuma likmes (75/85 % – finansējuma saņēmējiem, kas veic uzņēmējdarbību ES dalībvalstīs, kuras saņem finansiālo palīdzību, un 70 % (vienas dalībvalsts programmām iekšējā tirgū) / 80 % (vienas dalībvalsts programmām trešās valstīs) – finansējuma saņēmējiem no citām valstīm).

Uz peļņu gūstošām organizācijām, kas iesniedz priekšlikumus šajā uzaicinājumā, attiecas bezpeļņas noteikums. Dotācija NEDRĪKST nest peļņu. Ja tiek gūta peļņa (t. i., summa, ko veido ieņēmumu atlikums un ES dotācija un kas pārsniedz izmaksas), tā tiks atskaitīta no dotācijas galīgās summas.

Turklāt lūdzam ņem vērā, ka dotācijas nolīguma noteikumu neievērošanas gadījumā (piemēram, nepareiza īstenošana, pienākumu neizpilde utt.) dotācijas galīgo summu var samazināt.

Budžeta kategorijas un izmaksu attiecināmības noteikumi

Budžeta kategorijas un izmaksu attiecināmības noteikumi ir noteikti dotācijas nolīgumā (Datu lapa, 3. punkts un 6. pants).

Šajā uzaicinājumā ir paredzētas šādas budžeta kategorijas:

| — | A. Personāla izmaksas.






  — | A.1. Darbinieki; A.2. Fiziskas personas, kurām ir darba līgums; A.3. Norīkotie darbinieki. |
| --- | --- | --- |

—

A. Personāla izmaksas.

—

A.1. Darbinieki; A.2. Fiziskas personas, kurām ir darba līgums; A.3. Norīkotie darbinieki.

| — | A.4. MVU īpašnieki un fiziskas personas, kas ir finansējuma saņēmēji. |
| --- | --- |

—

A.4. MVU īpašnieki un fiziskas personas, kas ir finansējuma saņēmēji.

| — | B. Apakšuzņēmumu līgumu izmaksas. |
| --- | --- |

—

B. Apakšuzņēmumu līgumu izmaksas.

| — | C. Iepirkumu izmaksas.






  — | C.1. Ceļa un uzturēšanās izdevumi. |
| --- | --- | --- |

—

C. Iepirkumu izmaksas.

—

C.1. Ceļa un uzturēšanās izdevumi.

| — | C.2. Iekārtas. |
| --- | --- |

—

C.2. Iekārtas.

| — | C.3. Citas preces, darbi un pakalpojumi. |
| --- | --- |

—

C.3. Citas preces, darbi un pakalpojumi.

| — | D. Citas izmaksu kategorijas.






  — | D.1. Finansiālais atbalsts trešām personām. |
| --- | --- | --- |

—

D. Citas izmaksu kategorijas.

—

D.1. Finansiālais atbalsts trešām personām.

| — | E. Netiešās izmaksas. |
| --- | --- |

—

E. Netiešās izmaksas.

Šajā uzaicinājumā paredzētie īpašie izmaksu attiecināmības nosacījumi:

| — | personāla izmaksas:






  — | papildu maksājumi: standarta, |
| --- | --- | --- |

—

personāla izmaksas:

—

papildu maksājumi: standarta,

| — | MVU īpašnieka/fiziskas personas vienības izmaksas: Jā, |
| --- | --- |

—

MVU īpašnieka/fiziskas personas vienības izmaksas: Jā,

| — | brīvprātīgo izmaksas: Nē, |
| --- | --- |

—

brīvprātīgo izmaksas: Nē,

| — | ceļa un uzturēšanās izdevumi: faktiskās izmaksas, |
| --- | --- |

—

ceļa un uzturēšanās izdevumi: faktiskās izmaksas,

| — | aprīkojuma izmaksas: nolietojums, |
| --- | --- |

—

aprīkojuma izmaksas: nolietojums,

| — | citas izmaksu kategorijas:






  — | finansiālais atbalsts trešām personām: atļauts dotāciju gadījumā; maksimālā summa uz vienu trešo personu ir 60 000EUR, ja vien nav nepieciešama lielāka summa, jo citādi būtu neiespējami vai pārāk grūti sasniegt darbības mērķi, un tas ir pienācīgi pamatots pieteikuma veidlapā, |
| --- | --- | --- |

—

citas izmaksu kategorijas:

—

finansiālais atbalsts trešām personām: atļauts dotāciju gadījumā; maksimālā summa uz vienu trešo personu ir 60 000EUR, ja vien nav nepieciešama lielāka summa, jo citādi būtu neiespējami vai pārāk grūti sasniegt darbības mērķi, un tas ir pienācīgi pamatots pieteikuma veidlapā,

| — | netiešo izmaksu vienotā likme: 4 % no attiecināmajām tiešajām personāla izmaksām (A. kategorija), |
| --- | --- |

—

netiešo izmaksu vienotā likme: 4 % no attiecināmajām tiešajām personāla izmaksām (A. kategorija),

| — | PVN: neatskaitāmais PVN ir attiecināmās izmaksas (bet lūdzam ņemt vērā, ka kopš 2013. gada PVN, ko maksā finansējuma saņēmēji, kas ir publiskas iestādes, NAV attiecināmās izmaksas), |
| --- | --- |

—

PVN: neatskaitāmais PVN ir attiecināmās izmaksas (bet lūdzam ņemt vērā, ka kopš 2013. gada PVN, ko maksā finansējuma saņēmēji, kas ir publiskas iestādes, NAV attiecināmās izmaksas),

| — | dažādi:






  — | bezmaksas ieguldījumi natūrā ir atļauti, bet izmaksu ziņā neitrāli, t. i., tos nevar deklarēt kā izmaksas, |
| --- | --- | --- |

—

dažādi:

—

bezmaksas ieguldījumi natūrā ir atļauti, bet izmaksu ziņā neitrāli, t. i., tos nevar deklarēt kā izmaksas,

| — | sākuma sanāksme: piešķīrējas iestādes rīkotās sākuma sanāksmes izmaksas ir attiecināmās izmaksas (ceļa izdevumi ne vairāk kā 2 personām, biļete turp un atpakaļ uz Briseli un izmitināšana vienu nakti) tikai tad, ja sanāksme notiek pēc projekta sākuma datuma, kas noteikts dotācijas nolīgumā; vajadzības gadījumā sākuma datumu var mainīt, grozot nolīgumu, |
| --- | --- |

—

sākuma sanāksme: piešķīrējas iestādes rīkotās sākuma sanāksmes izmaksas ir attiecināmās izmaksas (ceļa izdevumi ne vairāk kā 2 personām, biļete turp un atpakaļ uz Briseli un izmitināšana vienu nakti) tikai tad, ja sanāksme notiek pēc projekta sākuma datuma, kas noteikts dotācijas nolīgumā; vajadzības gadījumā sākuma datumu var mainīt, grozot nolīgumu,

| — | trešo personu sniegti finanšu ieguldījumi, kurus paredzēts izmantot darbības attiecināmo izmaksu segšanai, nav atļauti, izņemot gadījumus, kad tos sniedz finansējuma saņēmēja organizācijas locekļi. |
| --- | --- |

—

trešo personu sniegti finanšu ieguldījumi, kurus paredzēts izmantot darbības attiecināmo izmaksu segšanai, nav atļauti, izņemot gadījumus, kad tos sniedz finansējuma saņēmēja organizācijas locekļi.

Ziņošanas un maksāšanas kārtība

Ziņošanas un maksāšanas kārtība ir noteikta dotācijas nolīgumā (Datu lapa, 4. punkts un 21. un 22. pants).

Pēc dotācijas nolīguma parakstīšanas jums ir tiesības saņemt avansa maksājumu, lai sāktu darbu pie projekta (parasti aptuveni 20 % no dotācijas maksimālās summas).

Programmas iesniedzēja organizācija attiecīgajai dalībvalstij var iesniegt avansa maksājuma pieteikumu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/1831 13. pantu.

Avansa maksājumu izmaksā ar nosacījumu, ka programmas iesniedzēja organizācija par labu dalībvalstij ir devusi nodrošinājumu, kas līdzvērtīgs šā avansa apmēram, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 (20) IV nodaļu.

Katra darbības īstenošanas gada beigās tiek veikts starpposma maksājums (ar detalizētu izmaksu pārskatu).

Starpposma maksājuma pieteikumus programmas iesniedzēja organizācija dalībvalstīm iesniedz saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/1831 14. pantu.

Bilances maksājuma pieteikumus programmas iesniedzēja organizācija dalībvalstīm iesniedz saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/1831 15. pantu. Dalībvalsts aprēķina dotācijas galīgo summu. Ja iepriekš veikto maksājumu kopsumma ir lielāka kā dotācijas galīgā summa, dalībvalsts lūdz koordinatoru atmaksāt starpību (atgūšana).

Visus maksājumus, ja tādi ir, saņem koordinators.

Apliecinājumi

Atkarībā no darbības veida, dotācijas apjoma un finansējuma saņēmēju veida jums var lūgt iesniegt dažādus apliecinājumus. Katra apliecinājuma veidi un iesniegšanas grafiki un termiņi ir noteikti dotācijas nolīgumā (Datu lapa, 4. punkts un 24. pants).

Atbildība par atgūtajām summām

Atbildība par atgūtajām summām ir noteikta dotācijas nolīgumā (Datu lapa, 4.4. punkts un 22. pants).

Finansējuma saņēmēji uzņemas vienu no šiem atbildības veidiem:

| — | ierobežota solidāra atbildība ar individuāli noteiktām maksimālajām summām – katrs finansējuma saņēmējs uzņemas atbildību tam piešķirtās dotācijas maksimālās summas apmērā, |
| --- | --- |

—

ierobežota solidāra atbildība ar individuāli noteiktām maksimālajām summām – katrs finansējuma saņēmējs uzņemas atbildību tam piešķirtās dotācijas maksimālās summas apmērā,

| — | neierobežota solidāra atbildība – katrs finansējuma saņēmējs uzņemas atbildību darbībai piešķirtās dotācijas maksimālās summas apmērā,

  vai |
| --- | --- |

—

neierobežota solidāra atbildība – katrs finansējuma saņēmējs uzņemas atbildību darbībai piešķirtās dotācijas maksimālās summas apmērā,

vai

| — | individuāla finansiālā atbildība – katrs finansējuma saņēmējs uzņemas atbildību tikai par saviem parādiem. |
| --- | --- |

—

individuāla finansiālā atbildība – katrs finansējuma saņēmējs uzņemas atbildību tikai par saviem parādiem.

Nosacījumi attiecībā uz projekta īstenošanu

Drošības noteikumi: skatīt dotācijas nolīguma paraugu (13. pants).

Ētikas noteikumi: skatīt dotācijas nolīguma paraugu (14. pants).

IĪT noteikumi: skatīt dotācijas nolīguma paraugu (16. pants un 5. pielikums):

| — | sākotnējo IĪT saraksts: Jā, |
| --- | --- |

—

sākotnējo IĪT saraksts: Jā,

| — | rezultātu izmantošanas tiesības: Jā. |
| --- | --- |

—

rezultātu izmantošanas tiesības: Jā.

Informācijas par finansējumu sniegšana, izplatīšana un redzamība: skatīt dotācijas nolīguma paraugu (17. pants un 5. pielikums):

| — | papildu informācijas sniegšanas un izplatīšanas pasākumi: Jā, |
| --- | --- |

—

papildu informācijas sniegšanas un izplatīšanas pasākumi: Jā,

| — | īpašs logotips: Jā. |
| --- | --- |

—

īpašs logotips: Jā.

Īpaši noteikumi attiecībā uz darbības veikšanu: skatīt dotācijas nolīguma paraugu (18. pants un 5. pielikums):

| — | īpaši noteikumi par informācijas un veicināšanas kampaņām attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, |
| --- | --- |

—

īpaši noteikumi par informācijas un veicināšanas kampaņām attiecībā uz lauksaimniecības produktiem,

| — | īpaši noteikumi par finansiālu atbalstu trešām personām. |
| --- | --- |

—

īpaši noteikumi par finansiālu atbalstu trešām personām.

Nolīguma noteikumu neievērošana un pārkāpšana

Dotācijas nolīgumā (5. nodaļā) ir izklāstīti pasākumi, kas var tikt veikti nolīguma noteikumu neievērošanas un pārkāpšanas gadījumā.

Image 6 Plašāku informāciju skatīt Dotācijas nolīgumā ar komentāriem.

11.   Palīdzība

Iespēju robežās, lūdzu,
  mēģiniet paši atrast atbildes uz saviem jautājumiem šajā un citos dokumentos (mūsu pieprasījumu apstrādes resursi ir ierobežoti):

| — | Tiešsaistes rokasgrāmata, |
| --- | --- |

—

Tiešsaistes rokasgrāmata,

| — | BUJ Tematu lapā (jautājumi, kas attiecas uz uzaicinājumu), |
| --- | --- |

—

BUJ Tematu lapā (jautājumi, kas attiecas uz uzaicinājumu),

| — | Portālā pieejamie BUJ (vispārīgi jautājumi), |
| --- | --- |

—

Portālā pieejamie BUJ (vispārīgi jautājumi),

| — | BUJ par veicināšanas politiku (https://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html). |
| --- | --- |

—

BUJ par veicināšanas politiku (https://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html).

Regulāri ielūkojieties arī Tematu lapā, jo tajā tiks publicēti uzaicinājuma atjauninājumi.

Kontaktinformācija

Ja jums ir konkrēti jautājumi par portāla Iesniegšanas sistēmu, lūdzam sazināties ar IT palīdzības dienestu.

Jautājumi, kas nav saistīti ar IT, jāsūta uz šādu e-pasta adresi: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu

Lūdzam skaidri norādīt atsauci uz uzaicinājumu un tematu, uz kuru attiecas jūsu jautājums (skatīt titullapu).

12.   Svarīgi!

| SVARĪGI!







  — | Negaidiet līdz pēdējam brīdim! Aizpildiet pieteikumu pietiekami savlaicīgi, lai izvairītos no problēmām, kas pēdējā brīdī rodas tehnisku iemeslu dēļ. Jūs paši uzņematies visu risku saistībā ar problēmām (piemēram, sistēmas pārslodze utt.), kas varētu rasties, iesniedzot pieteikumu pēdējā brīdī. Uzaicinājumā noteiktos termiņus NEVAR pagarināt. |
| --- | --- |

Image 7
  SVARĪGI!

—

Negaidiet līdz pēdējam brīdim! Aizpildiet pieteikumu pietiekami savlaicīgi, lai izvairītos no problēmām, kas pēdējā brīdī rodas tehnisku iemeslu dēļ. Jūs paši uzņematies visu risku saistībā ar problēmām (piemēram, sistēmas pārslodze utt.), kas varētu rasties, iesniedzot pieteikumu pēdējā brīdī. Uzaicinājumā noteiktos termiņus NEVAR pagarināt.

| — | Regulāri ielūkojieties portāla Tematu lapā. Tajā tiks publicēti atjauninājumi un papildu informācija par uzaicinājumu (uzaicinājumu un tematu atjauninājumi). |
| --- | --- |

—

Regulāri ielūkojieties portāla Tematu lapā. Tajā tiks publicēti atjauninājumi un papildu informācija par uzaicinājumu (uzaicinājumu un tematu atjauninājumi).

| — | Portāla “Finansējums un konkursi” Elektroniskā iesniegšanas sistēma. Iesniedzot pieteikumu, visi dalībnieki piekrīt izmantot elektronisko iesniegšanas sistēmu saskaņā ar portāla noteikumiem. |
| --- | --- |

—

Portāla “Finansējums un konkursi” Elektroniskā iesniegšanas sistēma. Iesniedzot pieteikumu, visi dalībnieki piekrīt izmantot elektronisko iesniegšanas sistēmu saskaņā ar portāla noteikumiem.

| — | Reģistrācija. Pirms pieteikuma iesniegšanas visiem finansējuma saņēmējiem jābūt reģistrētiem Pretendentu reģistrā. Pieteikuma veidlapā obligāti jānorāda pretendenta identifikācijas kods (PIC) (katram pretendentam tiek piešķirts individuāls kods). Asociētie partneri var reģistrēties vēlāk (vēlākais dotācijas sagatavošanas laikā). |
| --- | --- |

—

Reģistrācija. Pirms pieteikuma iesniegšanas visiem finansējuma saņēmējiem jābūt reģistrētiem Pretendentu reģistrā. Pieteikuma veidlapā obligāti jānorāda pretendenta identifikācijas kods (PIC) (katram pretendentam tiek piešķirts individuāls kods). Asociētie partneri var reģistrēties vēlāk (vēlākais dotācijas sagatavošanas laikā).

| — | Konsorcija dalībnieki. Veidojot konsorciju, jāiesaista organizācijas, kas palīdz sasniegt mērķus un risināt problēmas.
  Pienākumi būtu jāsadala atkarībā no dalības līmeņa projektā. Galvenajiem dalībniekiem būtu jāpiedalās kā finansējuma saņēmējiem; citi subjekti var piedalīties kā asociētie partneri, apakšuzņēmēji un trešās personas, kas sniedz ieguldījumus natūrā. Asociētajiem partneriem un trešām personām, kas sniedz ieguldījumus natūrā, būtu pašiem jāsedz savas izmaksas (tie nekļūst par oficiāliem ES finansējuma saņēmējiem). Apakšuzņēmuma līgumus slēdz trešās personas (nevis kāds no finansējuma saņēmējiem). |
| --- | --- |

—

Konsorcija dalībnieki. Veidojot konsorciju, jāiesaista organizācijas, kas palīdz sasniegt mērķus un risināt problēmas.

Pienākumi būtu jāsadala atkarībā no dalības līmeņa projektā. Galvenajiem dalībniekiem būtu jāpiedalās kā finansējuma saņēmējiem; citi subjekti var piedalīties kā asociētie partneri, apakšuzņēmēji un trešās personas, kas sniedz ieguldījumus natūrā. Asociētajiem partneriem un trešām personām, kas sniedz ieguldījumus natūrā, būtu pašiem jāsedz savas izmaksas (tie nekļūst par oficiāliem ES finansējuma saņēmējiem). Apakšuzņēmuma līgumus slēdz trešās personas (nevis kāds no finansējuma saņēmējiem).

| — | Koordinators. Ja dotāciju piešķir vairākiem finansējuma saņēmējiem, tie konkursā piedalās kā konsorcijs (finansējuma saņēmēju grupa). Tiem būs jāizvēlas koordinators, kas rūpējas par projekta vadību un koordināciju un pārstāv konsorciju attiecībās ar piešķīrēju iestādi. Ja dotāciju piešķir vienam finansējuma saņēmējam, šis saņēmējs automātiski kļūst par koordinatoru. |
| --- | --- |

—

Koordinators. Ja dotāciju piešķir vairākiem finansējuma saņēmējiem, tie konkursā piedalās kā konsorcijs (finansējuma saņēmēju grupa). Tiem būs jāizvēlas koordinators, kas rūpējas par projekta vadību un koordināciju un pārstāv konsorciju attiecībās ar piešķīrēju iestādi. Ja dotāciju piešķir vienam finansējuma saņēmējam, šis saņēmējs automātiski kļūst par koordinatoru.

| — | Asociētie partneri. Pieteikuma iesniedzēji var piedalīties konkursā kopā ar asociētajiem partneriem (t. i., partnerorganizācijām, kuras piedalās darbības īstenošanā, taču bez tiesībām saņemt dotācijas līdzekļus). Tie piedalās, nesaņemot nekādu finansējumu, tāpēc nav jāapstiprina. |
| --- | --- |

—

Asociētie partneri. Pieteikuma iesniedzēji var piedalīties konkursā kopā ar asociētajiem partneriem (t. i., partnerorganizācijām, kuras piedalās darbības īstenošanā, taču bez tiesībām saņemt dotācijas līdzekļus). Tie piedalās, nesaņemot nekādu finansējumu, tāpēc nav jāapstiprina.

| — | Konsorcija nolīgums. Praktisku un juridisku apsvērumu dēļ ir ieteicams izveidot iekšējo kārtību rīcībai ārkārtas vai neparedzētos apstākļos (visos gadījumos, pat tad, ja tā nav obligāta prasība dotācijas nolīgumā). Konsorcija nolīgums sniedz arī iespēju pārdalīt dotācijas līdzekļus saskaņā ar jūsu konsorcija iekšējiem principiem un parametriem (piemēram, viens finansējuma saņēmējs var pārdalīt dotācijas līdzekļus citam saņēmējam). Tādējādi konsorcija nolīgums ļauj pielāgot ES dotāciju jūsu konsorcija vajadzībām un var arī nodrošināt aizsardzību strīdu gadījumā. |
| --- | --- |

—

Konsorcija nolīgums. Praktisku un juridisku apsvērumu dēļ ir ieteicams izveidot iekšējo kārtību rīcībai ārkārtas vai neparedzētos apstākļos (visos gadījumos, pat tad, ja tā nav obligāta prasība dotācijas nolīgumā). Konsorcija nolīgums sniedz arī iespēju pārdalīt dotācijas līdzekļus saskaņā ar jūsu konsorcija iekšējiem principiem un parametriem (piemēram, viens finansējuma saņēmējs var pārdalīt dotācijas līdzekļus citam saņēmējam). Tādējādi konsorcija nolīgums ļauj pielāgot ES dotāciju jūsu konsorcija vajadzībām un var arī nodrošināt aizsardzību strīdu gadījumā.

| — | Līdzsvarots projekta budžets. Dotācijas pieteikumos jānodrošina līdzsvarots projekta budžets un pietiekami citi resursi veiksmīgai projekta īstenošanai (piemēram, pašu ieguldījumi, darbības īstenošanas rezultātā gūtie ienākumi, trešo personu finanšu ieguldījumi utt.). Jums var lūgt samazināt aprēķinātās izmaksas, ja tās ir neattiecināmas (tostarp pārmērīgas). |
| --- | --- |

—

Līdzsvarots projekta budžets. Dotācijas pieteikumos jānodrošina līdzsvarots projekta budžets un pietiekami citi resursi veiksmīgai projekta īstenošanai (piemēram, pašu ieguldījumi, darbības īstenošanas rezultātā gūtie ienākumi, trešo personu finanšu ieguldījumi utt.). Jums var lūgt samazināt aprēķinātās izmaksas, ja tās ir neattiecināmas (tostarp pārmērīgas).

| — | Bezpeļņas noteikums. Dotācijas NEDRĪKST nest peļņu (t. i., summa, ko veido ieņēmumu atlikums un ES dotācija un kas pārsniedz izmaksas). Projekta beigās tas tiks pārbaudīts. |
| --- | --- |

—

Bezpeļņas noteikums. Dotācijas NEDRĪKST nest peļņu (t. i., summa, ko veido ieņēmumu atlikums un ES dotācija un kas pārsniedz izmaksas). Projekta beigās tas tiks pārbaudīts.

| — | Divkārša finansējuma aizliegums. Ir noteikts stingrs aizliegums divkāršam finansējumam no ES budžeta (izņemot attiecībā uz ES sinerģiju uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus). Izņemot sinerģiju uzaicinājumu gadījumus, katra darbība var saņemt tikai VIENU dotāciju no ES budžeta, un izmaksu posteņus nekādā gadījumā NEDRĪKST deklarēt saistībā ar divām dažādām ES finansētām darbībām. |
| --- | --- |

—

Divkārša finansējuma aizliegums. Ir noteikts stingrs aizliegums divkāršam finansējumam no ES budžeta (izņemot attiecībā uz ES sinerģiju uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus). Izņemot sinerģiju uzaicinājumu gadījumus, katra darbība var saņemt tikai VIENU dotāciju no ES budžeta, un izmaksu posteņus nekādā gadījumā NEDRĪKST deklarēt saistībā ar divām dažādām ES finansētām darbībām.

| — | Pabeigti/uzsākti projekti. Priekšlikumi attiecībā uz jau pabeigtiem projektiem tiks noraidīti; priekšlikumi attiecībā uz jau uzsāktiem projektiem tiks izvērtēti katrā gadījumā atsevišķi (šajā gadījumā nevar atlīdzināt to darbību izmaksas, kas īstenotas pirms projekta sākuma/priekšlikuma iesniegšanas datuma). |
| --- | --- |

—

Pabeigti/uzsākti projekti. Priekšlikumi attiecībā uz jau pabeigtiem projektiem tiks noraidīti; priekšlikumi attiecībā uz jau uzsāktiem projektiem tiks izvērtēti katrā gadījumā atsevišķi (šajā gadījumā nevar atlīdzināt to darbību izmaksas, kas īstenotas pirms projekta sākuma/priekšlikuma iesniegšanas datuma).

| — | Apvienošana ar ES darbības dotācijām. Apvienošana ar ES darbības dotācijām ir iespējama, ja projekts tiek īstenots ārpus darbības dotācijas darba programmas un tiek nodrošināts, ka izmaksu posteņi grāmatvedībā ir skaidri nodalīti un NAV deklarēti divreiz (skatīt ES dotācijas nolīgumu ar komentāriem, 6. panta 2. punkta E. apakšpunkts). |
| --- | --- |

—

Apvienošana ar ES darbības dotācijām. Apvienošana ar ES darbības dotācijām ir iespējama, ja projekts tiek īstenots ārpus darbības dotācijas darba programmas un tiek nodrošināts, ka izmaksu posteņi grāmatvedībā ir skaidri nodalīti un NAV deklarēti divreiz (skatīt ES dotācijas nolīgumu ar komentāriem, 6. panta 2. punkta E. apakšpunkts).

| — | Vairāki priekšlikumi. Pieteikuma iesniedzēji viena uzaicinājuma ietvaros var iesniegt vairāk nekā vienu priekšlikumu par dažādiem projektiem (un tiem var piešķirt finansējumu).
  Organizācijas var piedalīties vairākos priekšlikumos.
  TAČU, ja ir iesniegti vairāki priekšlikumi par vienu un to pašu/ļoti līdzīgu projektu, tad pieņems un izvērtēs tikai vienu pieteikumu; pieteikuma iesniedzēji tiks aicināti vienu no tiem atsaukt (vai arī to noraidīs). |
| --- | --- |

—

Vairāki priekšlikumi. Pieteikuma iesniedzēji viena uzaicinājuma ietvaros var iesniegt vairāk nekā vienu priekšlikumu par dažādiem projektiem (un tiem var piešķirt finansējumu).

Organizācijas var piedalīties vairākos priekšlikumos.

TAČU, ja ir iesniegti vairāki priekšlikumi par vienu un to pašu/ļoti līdzīgu projektu, tad pieņems un izvērtēs tikai vienu pieteikumu; pieteikuma iesniedzēji tiks aicināti vienu no tiem atsaukt (vai arī to noraidīs).

| — | Atkārtota iesniegšana. Priekšlikumus var mainīt un atkārtoti iesniegt līdz noteiktajam pieteikumu iesniegšanas termiņam. |
| --- | --- |

—

Atkārtota iesniegšana. Priekšlikumus var mainīt un atkārtoti iesniegt līdz noteiktajam pieteikumu iesniegšanas termiņam.

| — | Noraidīšana. Iesniedzot pieteikumu, visi pretendenti piekrīt šajā uzaicinājuma dokumentā (un dokumentos, uz kuriem tas attiecas) izklāstītajiem uzaicinājuma nosacījumiem. Priekšlikumi, kas neatbilst visiem uzaicinājuma nosacījumiem, tiks noraidīti. Tas attiecas arī uz pieteikuma iesniedzējiem. Visiem pieteikuma iesniedzējiem ir jāizpilda noteiktie kritēriji; ja kāds pieteikuma iesniedzējs to nespēj, tas ir jāaizstāj vai arī priekšlikums tiks noraidīts. |
| --- | --- |

—

Noraidīšana. Iesniedzot pieteikumu, visi pretendenti piekrīt šajā uzaicinājuma dokumentā (un dokumentos, uz kuriem tas attiecas) izklāstītajiem uzaicinājuma nosacījumiem. Priekšlikumi, kas neatbilst visiem uzaicinājuma nosacījumiem, tiks noraidīti. Tas attiecas arī uz pieteikuma iesniedzējiem. Visiem pieteikuma iesniedzējiem ir jāizpilda noteiktie kritēriji; ja kāds pieteikuma iesniedzējs to nespēj, tas ir jāaizstāj vai arī priekšlikums tiks noraidīts.

| — | Atcelšana. Noteiktos apstākļos uzaicinājumu var nākties atcelt. Šādā gadījumā jūs informēs, publicējot uzaicinājuma vai temata atjauninājumu. Lūdzam ņemt vērā, ka atcelšanas gadījumā jums nav tiesību saņemt kompensāciju. |
| --- | --- |

—

Atcelšana. Noteiktos apstākļos uzaicinājumu var nākties atcelt. Šādā gadījumā jūs informēs, publicējot uzaicinājuma vai temata atjauninājumu. Lūdzam ņemt vērā, ka atcelšanas gadījumā jums nav tiesību saņemt kompensāciju.

| — | Valoda. Priekšlikumu varat iesniegt jebkurā ES oficiālajā valodā. Tomēr efektivitātes nolūkos mēs iesakām izmantot angļu valodu. |
| --- | --- |

—

Valoda. Priekšlikumu varat iesniegt jebkurā ES oficiālajā valodā. Tomēr efektivitātes nolūkos mēs iesakām izmantot angļu valodu.

| — | Pārredzamība. Saskaņā ar ES Finanšu regulas 38. pantu informāciju par piešķirtajām ES dotācijām katru gadu publicē tīmekļa vietnē “Europa”.
  Tā ietver:






  — | finansējuma saņēmēju vārdus/nosaukumus; |
| --- | --- | --- |

—

Pārredzamība. Saskaņā ar ES Finanšu regulas 38. pantu informāciju par piešķirtajām ES dotācijām katru gadu publicē tīmekļa vietnē “Europa”.

Tā ietver:

—

finansējuma saņēmēju vārdus/nosaukumus;

| — | finansējuma saņēmēju adreses; |
| --- | --- |

—

finansējuma saņēmēju adreses;

| — | mērķi, kam piešķirta dotācija; |
| --- | --- |

—

mērķi, kam piešķirta dotācija;

| — | maksimālo piešķirto summu. |
| --- | --- |

—

maksimālo piešķirto summu.

Šo informāciju var nepublicēt izņēmuma kārtā (pēc pienācīgi pamatota pieprasījuma), ja pastāv risks, ka tās publiskošana varētu apdraudēt tiesības un brīvības, kuras aizsargā ES Pamattiesību harta, vai kaitēt komerciālajām interesēm.

| — | Datu aizsardzība. Pēc priekšlikuma iesniegšanas, atsaucoties uz šo uzaicinājumu, notiek personas datu vākšana, izmantošana un apstrāde. Šos datus apstrādā saskaņā ar piemērojamo tiesisko regulējumu. Tos apstrādā vienīgi nolūkā izvērtēt priekšlikumu, pārvaldīt piešķirto dotāciju un vajadzības gadījumā uzraudzīt un novērtēt programmu un informēt par to. Plašāka informācija ir sniegta portāla “Finansējums un konkursi” Paziņojumā par privātumu. |
| --- | --- |

—

Datu aizsardzība. Pēc priekšlikuma iesniegšanas, atsaucoties uz šo uzaicinājumu, notiek personas datu vākšana, izmantošana un apstrāde. Šos datus apstrādā saskaņā ar piemērojamo tiesisko regulējumu. Tos apstrādā vienīgi nolūkā izvērtēt priekšlikumu, pārvaldīt piešķirto dotāciju un vajadzības gadījumā uzraudzīt un novērtēt programmu un informēt par to. Plašāka informācija ir sniegta portāla “Finansējums un konkursi” Paziņojumā par privātumu.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 (2014. gada 22. oktobris) par tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 3/2008 (OV L 317, 4.11.2014., 56. lpp.).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/1829 (2015. gada 23. aprīlis), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1144/2014 par tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs (OV L 266, 13.10.2015., 3. lpp.).

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1831 (2015. gada 7. oktobris), kurā noteikts, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 par tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs (OV L 266, 13.10.2015., 14. lpp.).

(5)  Komisijas Īstenošanas lēmums C(2020) 8835 final (2020. gada 16. decembris) par 2021. gada darba programmas un finansēšanas lēmuma pieņemšanu nolūkā īstenot veicināšanas pasākumus attiecībā uz lauksaimniecības produktiem.

(6)  COM(2007) 279 galīgā redakcija, 30.5.2007.

(*1)  Iekšējam tirgum paredzētas vienas dalībvalsts programmas attiecībā uz augļiem un dārzeņiem var iesniegt arī par citiem tematiem. Atbilstīgi citiem tematiem organizētu kampaņu, kuras attiecas uz augļiem un dārzeņiem, vēstījumam ir jāatšķiras no to programmu vēstījuma, kuras izceļ augļu un dārzeņu patēriņa priekšrocības sabalansētā un pareizā uzturā (izņemot gadījumus, kad augļi un dārzeņi ir saistīti ar citu(-iem) produktu(-iem)).

(*2)  Programmām, kas paredzētas vismazāk attīstītajām valstīm, kuras minētas ANO sarakstā, kas pieejams vietnēhttps://www.un.org/development/desa/dpad/wp-content/uploads/sites/45/publication/ldc_list.pdf, būtu jāatbilst ES attīstības mērķiem. Pieteikuma iesniedzēji tiks aicināti iesniegt savu novērtējumu, kurā paskaidrots, kāpēc ierosinātā veicināšanas programma neatstās negatīvu ietekmi uz ES attīstības politikas mērķiem vismazāk attīstītajā valstī, kurai paredzēta veicināšanas programma.

(*3)  Vienas dalībvalsts programmas bioloģisko produktu veicināšanai trešās valstīs iesniedz atbilstīgi tematam AGRIP-SIMPLE-2021-TC-ORGANIC. Tās nevar iesniegt atbilstīgi citiem tematiem, izņemot gadījumus, kad bioloģiskos produktus kombinē ar citiem produktiem.

(7)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

(8)  OV L 354, 28.12.2013., 1. lpp.

(9)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

(10)  Skatīt ES Finanšu regulas (ES, Euratom) 2018/1046 197. panta 2. punkta c) apakšpunktu.

(11)  Definīcijas skatīt ES Finanšu regulas (ES, Euratom) 018/1046 187. panta 2. punktā un 197. panta 2. punkta c) apakšpunktā.

(12)  Lūdzam ņemt vērā, ka ES Oficiālajā Vēstnesī ir publicēts oficiālais saraksts, un pretrunu gadījumā tā saturs prevalē pār ES sankciju kartes saturu.

(13)  Komisijas Pamatnostādnes 2013/C 205/05 par Izraēlas vienību un šo vienību darbību teritorijās, ko Izraēla okupējusi kopš 1967. gada jūnija, atbilstību ES finansētām dotācijām, godalgām un finanšu instrumentiem, sākot ar 2014. gadu (OV C 205, 19.7.2013., 9. lpp.).

(14)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1924/2006 (2006. gada 20. decembris) par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem (OV L 404, 30.12.2006., 9. lpp.).

(15)  “Saistīti subjekti” ir subjekti, kuriem ir saikne ar finansējuma saņēmēju, jo īpaši juridiska vai kapitāla saikne, kas neaprobežojas ar attiecīgo darbību un nav izveidota vienīgi tās īstenošanas nolūkā.

(16)  Skatīt ES Finanšu Regulas (ES, Euratom) 2018/1046136. pantu.

(17)  Profesionālās ētikas pārkāpumi ir šādi: profesijā piemērojamo ētikas standartu pārkāpšana, ļaunprātīga rīcība, kas negatīvi ietekmē uzticamību, nepatiesas ziņas deklarācijās/ informācijas sagrozīšana, dalība kartelī vai citos līgumos, kas kropļo konkurenci, IĪT pārkāpšana, mēģinājums ietekmēt lēmumu pieņemšanas procesus vai iegūt konfidenciālu informāciju no publiskām iestādēm, lai iegūtu priekšrocības.

(18)  OV L 312, 23.12.1995., 1. lpp.

(19)  Skatīt ES Finanšu Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 141. pantu.

(20)  OV L 255, 28.8.2014., 18. lpp.

---

| 28.1.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 31/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/27

---

2021. GADA UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS

DAUDZVALSTU PROGRAMMAS

Dotācijas tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1144/2014

(2021/C 31/07)

Satura rādītājs

| 0. | Ievads | 29 |
| --- | --- | --- |

0.

| 1. | Pamatinformācija | 30 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Mērķi, temati un prioritātes, finansējamās darbības, paredzamā ietekme | 30 |
| --- | --- | --- |

2.

| AGRIP-MULTI-2021-IM | 30 |
| --- | --- |

| Mērķi | 30 |
| --- | --- |

| AGRIP-MULTI-2021-IM-ORGANIC | 31 |
| --- | --- |

| Mērķi | 31 |
| --- | --- |

| AGRIP-MULTI-2021-IM-SUSTAINABLE | 31 |
| --- | --- |

| Mērķi | 31 |
| --- | --- |

| AGRIP-MULTI-2021-IM-PROPER-DIET | 32 |
| --- | --- |

| Mērķi | 32 |
| --- | --- |

| AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL | 32 |
| --- | --- |

| Mērķi | 32 |
| --- | --- |

| AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC | 32 |
| --- | --- |

| Mērķi | 32 |
| --- | --- |

| Finansējamās darbības | 32 |
| --- | --- |

| Paredzamā ietekme | 32 |
| --- | --- |

| 3. | Pieejamais budžets | 33 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Grafiks un termiņi | 34 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Pieņemamība | 34 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Attiecināmība | 35 |
| --- | --- | --- |

6.

| Piemērotie dalībnieki | 35 |
| --- | --- |

| Konsorcija sastāvs | 37 |
| --- | --- |

| Attiecināmās darbības | 37 |
| --- | --- |

| Ģeogrāfiskā atrašanās vieta (mērķa valstis) | 39 |
| --- | --- |

| Ilgums | 39 |
| --- | --- |

| 7. | Finansiālās un darbības spējas un izslēgšana | 39 |
| --- | --- | --- |

7.

| Finansiālā spēja | 39 |
| --- | --- |

| Darbības spēja | 39 |
| --- | --- |

| Izslēgšana | 40 |
| --- | --- |

| 8. | Vērtēšanas un piešķiršanas procedūra | 41 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Piešķiršanas kritēriji | 41 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Dotācijas nolīgumu juridiskā un finansiālā struktūra | 42 |
| --- | --- | --- |

10.

| Projekta sākuma datums un ilgums | 42 |
| --- | --- |

| Nodevumi | 43 |
| --- | --- |

| Dotācijas veids, finansējuma likme un maksimālā summa | 43 |
| --- | --- |

| Budžeta kategorijas un izmaksu attiecināmības noteikumi | 43 |
| --- | --- |

| Ziņošanas un maksājumu kārtība | 44 |
| --- | --- |

| Sertifikāti | 44 |
| --- | --- |

| Atbildības režīms attiecībā uz atgūšanu | 44 |
| --- | --- |

| Priekšfinansējuma garantijas | 44 |
| --- | --- |

| Noteikumi par projekta īstenošanu | 45 |
| --- | --- |

| Līguma neievērošana un pārkāpšana | 45 |
| --- | --- |

| 11. | Palīdzība | 45 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Svarīgi | 46 |
| --- | --- | --- |

12.

0.   Ievads

Šis ir uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par ES pasākumu dotācijām informācijas un veicināšanas pasākumu jomā attiecībā uz Eiropas lauksaimniecības produktiem (AGRIP programma), ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs, izmantojot daudzvalstu programmas.

Šīs ES finansēšanas programmas tiesiskais regulējums ir izklāstīts šādos dokumentos:

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (1) (ES Finanšu regula), |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (1) (ES Finanšu regula),

| — | pamata tiesību akts (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 (2)), |
| --- | --- |

—

pamata tiesību akts (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 (2)),

| — | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/1829 (3), |
| --- | --- |

—

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/1829 (3),

| — | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1831 (4). |
| --- | --- |

—

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1831 (4).

Šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ir izsludināts saskaņā ar 2021. gada darba programmu (5), un to pārvaldīs Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra (Chafea), kurai Eiropas Komisija uzticējusi pārvaldīt veicināšanas politiku.

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ietver četrus tematus iekšējā tirgū:

| — | AGRIP-MULTI-2021-IM (1. temats) – iekšējais tirgus, |
| --- | --- |

—

AGRIP-MULTI-2021-IM (1. temats) – iekšējais tirgus,

| — | AGRIP-MULTI-2021-IM-ORGANIC (2. temats) – iekšējais tirgus, |
| --- | --- |

—

AGRIP-MULTI-2021-IM-ORGANIC (2. temats) – iekšējais tirgus,

| — | AGRIP-MULTI-2021-IM-SUSTAINABLE (3. temats) – iekšējais tirgus, |
| --- | --- |

—

AGRIP-MULTI-2021-IM-SUSTAINABLE (3. temats) – iekšējais tirgus,

| — | AGRIP-MULTI-2021-IM-PROPER-DIET (4. temats) – iekšējais tirgus. |
| --- | --- |

—

AGRIP-MULTI-2021-IM-PROPER-DIET (4. temats) – iekšējais tirgus.

Turklāt tas aptver arī šādus divus tematus trešās valstīs:

| — | AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL (5. temats) – trešās valstis, |
| --- | --- |

—

AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL (5. temats) – trešās valstis,

| — | AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC (6. temats) – trešās valstis. |
| --- | --- |

—

AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC (6. temats) – trešās valstis.

Aicinām jūs rūpīgi izlasīt uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus dokumentus Finansējuma un konkursu portāla tematu lapā, jo īpaši šo uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus dokumentu, dotācijas nolīguma paraugu, ES finansējuma un konkursu portāla tiešsaistes rokasgrāmatu, AGRIP programmas rokasgrāmatu un ES dotāciju ADN – anotēto dotācijas nolīgumu.

Šie dokumenti sniedz skaidrojumus un atbildes uz jautājumiem, kas var rasties, sagatavojot savu pieteikumu:

| — | uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus dokumentā ir izklāstīta:






  — | pamata informācija, mērķi, darbības joma, finansējamās darbības un gaidāmie rezultāti (1. un 2. iedaļa), |
| --- | --- | --- |

—

uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus dokumentā ir izklāstīta:

—

pamata informācija, mērķi, darbības joma, finansējamās darbības un gaidāmie rezultāti (1. un 2. iedaļa),

| — | grafiks un pieejamais budžets (3. un 4. iedaļa), |
| --- | --- |

—

grafiks un pieejamais budžets (3. un 4. iedaļa),

| — | pieņemamības un attiecināmības nosacījumi, finansiālās un darbības spējas kritēriji un izslēgšanas kritēriji (5., 6. un 7. iedaļa), |
| --- | --- |

—

pieņemamības un attiecināmības nosacījumi, finansiālās un darbības spējas kritēriji un izslēgšanas kritēriji (5., 6. un 7. iedaļa),

| — | vērtēšanas un piešķiršanas procedūra (8. iedaļa), |
| --- | --- |

—

vērtēšanas un piešķiršanas procedūra (8. iedaļa),

| — | piešķiršanas kritēriji (9. iedaļa), |
| --- | --- |

—

piešķiršanas kritēriji (9. iedaļa),

| — | dotāciju nolīgumu juridiskā un finansiālā struktūra (10. iedaļa), |
| --- | --- |

—

dotāciju nolīgumu juridiskā un finansiālā struktūra (10. iedaļa),

| — | Tiešsaistes rokasgrāmatā un AGRIP programmas rokasgrāmatā ir izklāstītas:






  — | procedūras, kā reģistrēt un iesniegt priekšlikumus tiešsaistē, izmantojot ES finansējuma un konkursu portālu (tālāk tekstā – “portāls”), |
| --- | --- | --- |

—

Tiešsaistes rokasgrāmatā un AGRIP programmas rokasgrāmatā ir izklāstītas:

—

procedūras, kā reģistrēt un iesniegt priekšlikumus tiešsaistē, izmantojot ES finansējuma un konkursu portālu (tālāk tekstā – “portāls”),

| — | ieteikumi pieteikuma sagatavošanai, |
| --- | --- |

—

ieteikumi pieteikuma sagatavošanai,

| — | ADN – anotētais dotācijas nolīgums satur:






  — | sīki izstrādātas piezīmes par visiem dotācijas nolīguma noteikumiem, kas jums būs jāparaksta, lai saņemtu dotāciju (tostarp par izmaksu attiecināmību, maksājumu grafiku, papildu pienākumiem u. tml.). |
| --- | --- | --- |

—

ADN – anotētais dotācijas nolīgums satur:

—

sīki izstrādātas piezīmes par visiem dotācijas nolīguma noteikumiem, kas jums būs jāparaksta, lai saņemtu dotāciju (tostarp par izmaksu attiecināmību, maksājumu grafiku, papildu pienākumiem u. tml.).

Aicinām arī apmeklēt Lauksaimniecības produktu veicināšanas portālu, lai iepazītos ar iepriekš finansēto projektu sarakstu.

1.   Pamatinformācija

AGRIP programmas vispārīgais mērķis ir uzlabot ES lauksaimniecības nozares konkurētspēju.

Šīs programmas konkrētie mērķi ir šādi:

| a) | uzlabot informētību par ES lauksaimniecības produktu priekšrocībām un augstajiem standartiem, ko Savienībā piemēro ražošanas metodēm; |
| --- | --- |

a)

uzlabot informētību par ES lauksaimniecības produktu priekšrocībām un augstajiem standartiem, ko Savienībā piemēro ražošanas metodēm;

| b) | palielināt ES lauksaimniecības produktu un noteiktu pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu un palielināt to atpazīstamību gan ES, gan ārpus tās; |
| --- | --- |

b)

palielināt ES lauksaimniecības produktu un noteiktu pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu un palielināt to atpazīstamību gan ES, gan ārpus tās;

| c) | uzlabot informētību par ES kvalitātes shēmām un palielināt to atpazīstamību; |
| --- | --- |

c)

uzlabot informētību par ES kvalitātes shēmām un palielināt to atpazīstamību;

| d) | palielināt ES lauksaimniecības produktu un noteiktu pārtikas produktu tirgus daļu, īpaši pievēršoties tiem trešo valstu tirgiem, kuriem ir vislielākais izaugsmes potenciāls; |
| --- | --- |

d)

palielināt ES lauksaimniecības produktu un noteiktu pārtikas produktu tirgus daļu, īpaši pievēršoties tiem trešo valstu tirgiem, kuriem ir vislielākais izaugsmes potenciāls;

| e) | atjaunot normālus tirgus nosacījumus nopietnu tirgus traucējumu, patērētāju uzticības zaudēšanas vai citu specifisku problēmu gadījumā. |
| --- | --- |

e)

atjaunot normālus tirgus nosacījumus nopietnu tirgus traucējumu, patērētāju uzticības zaudēšanas vai citu specifisku problēmu gadījumā.

2.   Mērķi, temati un prioritātes, finansējamās darbības, paredzamā ietekme

AGRIP-MULTI-2021-IM

Mērķi

| — | Informācijas un veicināšanas programmu, kuru mērķis ir uzlabot informētību par Savienības kvalitātes shēmām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta a) un c) apakšpunktā, un palielināt to atpazīstamību, nolūks ir uzlabot informētību par tālāk norādītajām Savienības kvalitātes shēmām un uzlabot to atpazīstamību:






  a) | kvalitātes shēmas – aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN), aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN), garantēta tradicionālā īpatnība (GTĪ) un fakultatīvi kvalitātes apzīmējumi; |
| --- | --- | --- |

—

Informācijas un veicināšanas programmu, kuru mērķis ir uzlabot informētību par Savienības kvalitātes shēmām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta a) un c) apakšpunktā, un palielināt to atpazīstamību, nolūks ir uzlabot informētību par tālāk norādītajām Savienības kvalitātes shēmām un uzlabot to atpazīstamību:

a)

kvalitātes shēmas – aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN), aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN), garantēta tradicionālā īpatnība (GTĪ) un fakultatīvi kvalitātes apzīmējumi;

| b) | Savienības tālākajiem reģioniem raksturīgu kvalitatīvu lauksaimniecības produktu logotips. |
| --- | --- |

b)

Savienības tālākajiem reģioniem raksturīgu kvalitatīvu lauksaimniecības produktu logotips.

Viens no paredzētajiem rezultātiem ir palielināt ar Savienības kvalitātes shēmām saistītā logotipa atpazīstamību Eiropas patērētāju vidū. Saskaņā ar īpašu Eirobarometra aptauju (Nr. 504) tikai 14 % Eiropas patērētāju atpazīst tādu produktu logotipus, uz kuriem attiecas aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN), 20 % atpazīst aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (AĢIN) un 14 % – garantētās tradicionālās īpatnības, kas ir galvenās Savienības kvalitātes shēmas.

Vēlamais galīgais rezultāts ir palielināt informētību par Savienības kvalitātes shēmām un uzlabot to Savienības lauksaimniecības pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu, kas reģistrēti saskaņā ar Savienības kvalitātes shēmu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu.

VAI

| — | Informācijas un veicināšanas programmu, kas izceļ Savienības lauksaimniecības metožu īpašās iezīmes un ES lauksaimniecības pārtikas produktu īpašības, kā arī kvalitātes shēmas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta d) apakšpunktā: |
| --- | --- |

—

Informācijas un veicināšanas programmu, kas izceļ Savienības lauksaimniecības metožu īpašās iezīmes un ES lauksaimniecības pārtikas produktu īpašības, kā arī kvalitātes shēmas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta d) apakšpunktā:

mērķis ir izcelt vismaz vienu Savienības lauksaimniecības ražošanas metožu īpašo iezīmi, jo īpaši attiecībā uz pārtikas nekaitīgumu, izsekojamību, autentiskumu, marķēšanu, uzturvērtības un veselīguma aspektiem (tostarp pareiziem ēšanas paradumiem un attiecināmu alkoholisko dzērienu atbildīgu patēriņu), dzīvnieku labturību un lauksaimniecības un pārtikas produktu īpašībām, jo īpaši saistībā ar to kvalitāti, garšu, daudzveidību vai tradīcijām.

Vēlamais rezultāts ir panākt, lai patērētāji labāk izprastu Savienības lauksaimniecības produktu priekšrocības, un uzlabot attiecīgo Savienības lauksaimniecības pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu.

AGRIP-MULTI-2021-IM-ORGANIC

Mērķi

Mērķis ir uzlabot informētību par Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmu un tās atpazīstamību.

Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmas informācijas un veicināšanas programmām ir jābūt galvenajai prioritātei iekšējā tirgū, jo šāda shēma sniedz patērētājiem pārliecību par produkta un izmantotā ražošanas procesa ilgtspēju, kvalitāti un iezīmēm, kā arī to radītajiem ieguvumiem videi, nodrošina attiecīgo produktu pievienoto vērtību un vairo to tirgus noieta iespējas.

Viens no paredzētajiem rezultātiem ir vēl vairāk palielināt ES bioloģiskā logotipa atpazīstamību Eiropas patērētāju vidū. Saskaņā ar īpašu Eirobarometra aptauju (Nr. 504) informētība par bioloģiskās lauksaimniecības logotipu kopš 2017. gada ir palielinājusies par 29 procentpunktiem, proti, 56 % Eiropas patērētāju atpazīst ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipu.

Paredzētā galīgā ietekme ir panākt labāku informētību par Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmu un veicināt bioloģisko produktu konkurētspēju un patēriņu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu.

AGRIP-MULTI-2021-IM-SUSTAINABLE

Mērķi

Ar pasākumiem ir jāizceļ ES lauksaimniecības ilgtspēja, uzsverot tās labvēlīgo ietekmi uz klimatrīcību un vidi.

Ar pasākumiem ir jāparāda, kā veicinātais produkts vai produkti un to ražošanas metode(-es) palīdz:

| a) | mazināt klimata pārmaiņas (piemēram, samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas) un/vai veikt pielāgošanos (piemēram, ietaupīt ūdeni, izmantot pret klimata pārmaiņām noturīgus kultūraugus un to šķirnes); |
| --- | --- |

a)

mazināt klimata pārmaiņas (piemēram, samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas) un/vai veikt pielāgošanos (piemēram, ietaupīt ūdeni, izmantot pret klimata pārmaiņām noturīgus kultūraugus un to šķirnes);

| b) | un īstenot vismaz vienu no tālāk norādītā:






  i) | bioloģiskās daudzveidības saglabāšana un dabas resursu (piemēram, savvaļas dzīvnieku, ainavas, ģenētisko resursu) ilgtspējīga izmantošana; |
| --- | --- | --- |

b)

un īstenot vismaz vienu no tālāk norādītā:

i)

bioloģiskās daudzveidības saglabāšana un dabas resursu (piemēram, savvaļas dzīvnieku, ainavas, ģenētisko resursu) ilgtspējīga izmantošana;

| ii) | ilgtspējīga ūdens apsaimniekošana (piemēram, ūdens izmantošanas efektivitāte, barības vielu daudzuma vai pesticīdu slodzes samazināšana); |
| --- | --- |

ii)

ilgtspējīga ūdens apsaimniekošana (piemēram, ūdens izmantošanas efektivitāte, barības vielu daudzuma vai pesticīdu slodzes samazināšana);

| iii) | ilgtspējīga augsnes apsaimniekošana (piemēram, erozijas kontrole, barības vielu līdzsvars, acidifikācijas un sasāļošanās novēršana, pesticīdu daudzuma samazināšana); |
| --- | --- |

iii)

ilgtspējīga augsnes apsaimniekošana (piemēram, erozijas kontrole, barības vielu līdzsvars, acidifikācijas un sasāļošanās novēršana, pesticīdu daudzuma samazināšana);

| iv) | ilgtspējīgas un oglekļa ziņā efektīvas lopkopības metodes; |
| --- | --- |

iv)

ilgtspējīgas un oglekļa ziņā efektīvas lopkopības metodes;

| v) | antimikrobiālo līdzekļu lietošanas samazināšana; |
| --- | --- |

v)

antimikrobiālo līdzekļu lietošanas samazināšana;

| vi) | pārtikas zudumu un pārtikas izšķērdēšanas mazināšana; |
| --- | --- |

vi)

pārtikas zudumu un pārtikas izšķērdēšanas mazināšana;

| vii) | ilgtspējīgs patēriņš; |
| --- | --- |

vii)

ilgtspējīgs patēriņš;

| viii) | dzīvnieku labturība. |
| --- | --- |

viii)

dzīvnieku labturība.

AGRIP-MULTI-2021-IM-PROPER-DIET

Mērķi

Komisija ir apņēmusies veicināt pareizus ēšanas paradumus saskaņā ar Eiropas Komisijas balto grāmatu “Eiropas stratēģija attiecībā uz uzturu, lieko svaru un veselības jautājumiem, kas saistīti ar aptaukošanos” (6). Pasākumiem ir jāizceļ svaigu augļu un dārzeņu patēriņa priekšrocības līdzsvarotā uzturā. Vēstījumi varētu īpaši pievērsties mērķim katru dienu uzturā iekļaut vismaz piecas porcijas dažādu augļu un dārzeņu, augļu un dārzeņu vietai uztura piramīdā, labvēlīgajai ietekmei uz veselību u. tml.

Mērķis ir palielināt svaigu ES augļu un dārzeņu patēriņu, informējot patērētājus par līdzsvarotu uzturu un pareiziem ēšanas paradumiem.

Paredzētā galīgā ietekme ir veicināt attiecīgo ES augļu un dārzeņu konkurētspēju un patēriņu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu.

AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL

Mērķi

Informācijas un veicināšanas programmām ir jābūt vērstām uz vienu vai vairākām trešām valstīm.

Šo programmu uzdevumi atbilst vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem, kas izklāstīti 2. pantā, un mērķiem, kas uzskaitīti Regulas (ES) Nr. 1144/2014 3. pantā, izceļot Savienības lauksaimnieciskās ražošanas metožu īpašās iezīmes, jo īpaši pārtikas nekaitīguma, izsekojamības, autentiskuma, marķēšanas, uzturvērtības un veselības aspektu, dzīvnieku labturības, vides aizsardzības un ilgtspējas ziņā, kā arī lauksaimniecības un pārtikas produktu īpašības, jo īpaši to kvalitātes, garšas, daudzveidības vai tradīciju ziņā.

Paredzētā galīgā ietekme – veicināt Savienības lauksaimniecības pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu šajās mērķa valstīs.

AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC

Mērķi

Mērķis ir uzlabot informētību par Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmu un tās atpazīstamību jebkurā trešā valstī.

Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmas informācijas un veicināšanas programmām ir jābūt galvenajai prioritātei, jo šāda shēma sniedz patērētājiem pārliecību par produkta un izmantotā ražošanas procesa ilgtspēju, kvalitāti un iezīmēm, kā arī to radītajiem ieguvumiem videi, nodrošina attiecīgo produktu pievienoto vērtību un vairo to tirgus noieta iespējas.

Paredzētā galīgā ietekme ir panākt labāku informētību par Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmu un veicināt bioloģisko produktu konkurētspēju un patēriņu, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu.

Finansējamās darbības

Darbības, ko var finansēt saskaņā ar šo uzaicinājumu, ir informācijas un veicināšanas kampaņas, kas attiecas uz Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. pantā uzskaitītajiem produktiem un shēmām. Vairāk informācijas sk. 6. iedaļā “Attiecināmās darbības”.

Paredzamā ietekme

Šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus paredzamā galīgā ietekme ir palielināt ES lauksaimniecības pārtikas produktu konkurētspēju un patēriņu un/vai uzlabot informētību par Savienības kvalitātes shēmām, palielināt to atpazīstamību un tirgus daļu mērķa valstīs.

Image 8 Vairāk informācijas par lauksaimniecības produktu veicināšanu sk. vietnē https://ec.europa.eu/chafea/agri/lv/node

3.   Pieejamais budžets

Pieejamais uzaicinājuma budžets ir 82 400 000 EUR.

Šā budžeta apjomu varētu palielināt ne vairāk kā par 20 %.

Konkrēta informācija par budžetu atbilstoši tematiem ir pieejama tabulā tālāk tekstā.

Iekšējais tirgus

| Temats | Temata budžets | Sīkākas ziņas par tematu |
| --- | --- | --- |
| 1 – AGRIP-MULTI-2021-IM | 4 200 000 EUR | Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt informētību par tām Savienības kvalitātes shēmām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta a) un c) apakšpunktā, kā arī uzlabot šo shēmu atzīšanu.
  VAI
  Informācijas un veicināšanas programmu, kas izceļ Savienības lauksaimniecības metožu īpašās iezīmes un ES lauksaimniecības pārtikas produktu īpašības, kā arī kvalitātes shēmas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta d) apakšpunktā. |
| 2 – AGRIP-MULTI-2021-IM-ORGANIC | 17 000 000 EUR | Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt informētību par Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmu, kā arī uzlabot tās atzīšanu, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta b) apakšpunktā. |
| 3 – AGRIP-MULTI-2021-IM-SUSTAINABLE | 12 000 000 EUR | Programmas, kas palielina informētību par Savienības ilgtspējīgo lauksaimniecību un lauksaimniecības pārtikas nozares nozīmi klimatrīcības un vides jomā. |
| 4 – AGRIP-MULTI-2021-IM-PROPER DIET | 10 000 000 EUR | Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt svaigu augļu un dārzeņu patēriņu iekšējā tirgū līdzsvarota uztura un pareizu ēšanas paradumu kontekstā (*1).
  Uz šo tematu attiecināmi produkti ir produkti, kas uzskaitīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 I pielikuma IX daļā, kā arī svaigi banāni XI daļā. |

Temats

Temata budžets

Sīkākas ziņas par tematu

1 – AGRIP-MULTI-2021-IM

4 200 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt informētību par tām Savienības kvalitātes shēmām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta a) un c) apakšpunktā, kā arī uzlabot šo shēmu atzīšanu.

VAI

Informācijas un veicināšanas programmu, kas izceļ Savienības lauksaimniecības metožu īpašās iezīmes un ES lauksaimniecības pārtikas produktu īpašības, kā arī kvalitātes shēmas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta d) apakšpunktā.

2 – AGRIP-MULTI-2021-IM-ORGANIC

17 000 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt informētību par Savienības bioloģiskās ražošanas kvalitātes shēmu, kā arī uzlabot tās atzīšanu, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta b) apakšpunktā.

3 – AGRIP-MULTI-2021-IM-SUSTAINABLE

12 000 000 EUR

Programmas, kas palielina informētību par Savienības ilgtspējīgo lauksaimniecību un lauksaimniecības pārtikas nozares nozīmi klimatrīcības un vides jomā.

4 – AGRIP-MULTI-2021-IM-PROPER DIET

10 000 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas, kuru mērķis ir palielināt svaigu augļu un dārzeņu patēriņu iekšējā tirgū līdzsvarota uztura un pareizu ēšanas paradumu kontekstā (*1).

Uz šo tematu attiecināmi produkti ir produkti, kas uzskaitīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 I pielikuma IX daļā, kā arī svaigi banāni XI daļā.

Trešās valstis

| Temats | Temata budžets | Sīkākas ziņas par tematu |
| --- | --- | --- |
| 5 – AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL | 25 200 000 EUR | Informācijas un veicināšanas programmas, kas paredzētas trešai valstij vai valstīm (*2). |
| 6 – AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC | 14 000 000 EUR | Informācijas un veicināšanas programmas attiecībā uz bioloģiskajiem produktiem saskaņā ar Savienības kvalitātes shēmu, kas definēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta b) apakšpunktā, jebkurā(-ās) trešā(-ās) valstī(-īs) (*3). |

Temats

Temata budžets

Sīkākas ziņas par tematu

5 – AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL

25 200 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas, kas paredzētas trešai valstij vai valstīm (*2).

6 – AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC

14 000 000 EUR

Informācijas un veicināšanas programmas attiecībā uz bioloģiskajiem produktiem saskaņā ar Savienības kvalitātes shēmu, kas definēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punkta b) apakšpunktā, jebkurā(-ās) trešā(-ās) valstī(-īs) (*3).

Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus budžeta pieejamība joprojām ir atkarīga no tā, vai ES budžeta lēmējinstitūcija pieņems 2021. gada budžetu.

Mēs paturam tiesības nepiešķirt visus pieejamos līdzekļus vai pārdalīt tos starp uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus prioritātēm atkarībā no saņemtajiem priekšlikumiem un novērtējuma rezultātiem.

Ja konkrētā tematā sarindotajā sarakstā nav pietiekami daudz priekšlikumu, lai izmantotu visu paredzēto summu, atlikušo summu var piešķirt citiem tematiem saskaņā ar šādiem kritērijiem:

| (a) | četru tematu iekšējam tirgum paredzētās summas kopējo atlikumu piešķir projektiem, kuri vērsti uz iekšējo tirgu un ir saņēmuši visaugstāko kvalitātes novērtējumu, neatkarīgi no temata, kurā tie ir iesniegti; |
| --- | --- |

(a)

četru tematu iekšējam tirgum paredzētās summas kopējo atlikumu piešķir projektiem, kuri vērsti uz iekšējo tirgu un ir saņēmuši visaugstāko kvalitātes novērtējumu, neatkarīgi no temata, kurā tie ir iesniegti;

| (b) | tāda pati pieeja tiks izmantota attiecībā uz abiem tematiem, kas paredzēti trešām valstīm; |
| --- | --- |

(b)

tāda pati pieeja tiks izmantota attiecībā uz abiem tematiem, kas paredzēti trešām valstīm;

| (c) | ja paredzētā summa vēl aizvien nav izlietota, atlikušās summas gan iekšējam tirgum, gan trešām valstīm tiks apvienotas un piešķirtas projektiem, kas saņēmuši visaugstāko kvalitātes novērtējumu, neatkarīgi no prioritātes un temata, kurā tie iesniegti. |
| --- | --- |

(c)

ja paredzētā summa vēl aizvien nav izlietota, atlikušās summas gan iekšējam tirgum, gan trešām valstīm tiks apvienotas un piešķirtas projektiem, kas saņēmuši visaugstāko kvalitātes novērtējumu, neatkarīgi no prioritātes un temata, kurā tie iesniegti.

4.   Grafiks un termiņi

| Grafiks un termiņi |
| --- |
| Uzaicinājuma atklāšana: | 2021. gada 28. janvāris |
| Pieteikumu iesniegšanas termiņš: | 2021. gada 28. aprīlis, plkst. 17.00 pēc Centrāleiropas laika (Brisele) |
| Vērtēšana: | 2021. gada aprīlis–septembris |
| Informācija par vērtēšanas rezultātiem: | 2021. gada septembris |
| PI paraksts: | līdz 2022. gada janvārim |

Grafiks un termiņi

Uzaicinājuma atklāšana:

2021. gada 28. janvāris

Pieteikumu iesniegšanas termiņš:

2021. gada 28. aprīlis, plkst. 17.00 pēc Centrāleiropas laika (Brisele)

Vērtēšana:

2021. gada aprīlis–septembris

Informācija par vērtēšanas rezultātiem:

2021. gada septembris

PI paraksts:

līdz 2022. gada janvārim

5.   Pieņemamība

Priekšlikumi jāiesniedz pirms uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus termiņa beigām
  (sk. grafiku 3. iedaļā).

Priekšlikumi jāiesniedz elektroniski, izmantojot finansējuma un konkursu portāla elektroniskās iesniegšanas sistēmu (pieejama iedaļas Meklēt finansējumu un konkursus lapā “Temati”). NAV iespējams iesniegt dokumentus papīra formātā.

Priekšlikumi (tostarp pielikumi un apliecinošie dokumenti) jāiesniedz, izmantojot veidlapas, kas pieejamas iesniegšanas sistēmā ( Image 9 NEVIS dokumentus, kas pieejami lapā “Temati”, jo šie dokumenti ir paredzēti tikai informācijai).

Priekšlikumiem jābūt pilnīgiem un jāietver visas daļas, obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti.

Pieteikuma veidlapa ietver tālāk norādīto:

| — | A daļa (aizpildāma tieši tiešsaistē) – administratīva informācija par dalībniekiem (paredzētais koordinators un labuma guvēji) un projekta budžeta kopsavilkums, |
| --- | --- |

—

A daļa (aizpildāma tieši tiešsaistē) – administratīva informācija par dalībniekiem (paredzētais koordinators un labuma guvēji) un projekta budžeta kopsavilkums,

| — | B daļa (to paredzēts lejupielādēt no portāla iesniegšanas sistēmas, aizpildīt un pēc tam apkopot un augšupielādēt sistēmā PDF formātā) – ietver projekta tehnisko aprakstu, |
| --- | --- |

—

B daļa (to paredzēts lejupielādēt no portāla iesniegšanas sistēmas, aizpildīt un pēc tam apkopot un augšupielādēt sistēmā PDF formātā) – ietver projekta tehnisko aprakstu,

| — | obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti (tos paredzēts augšupielādēt PDF formātā). |
| --- | --- |

—

obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti (tos paredzēts augšupielādēt PDF formātā).

Iesniedzot priekšlikumu, jums būs jāapstiprina, ka jums ir pilnvaras rīkoties visu pieteikuma iesniedzēju vārdā. Turklāt jums būs jāapstiprina, ka pieteikumā sniegtā informācija ir pareiza un pilnīga un ka dalībnieki atbilst ES finansējuma saņemšanas nosacījumiem (jo īpaši attiecināmības, finansiālo un darbības spēju, izslēgšanas un citiem nosacījumiem). Pirms dotācijas nolīguma parakstīšanas katram labuma guvējam tas vēlreiz būs jāapstiprina, parakstot goda vārda dokumentu. Priekšlikumi, kas nesaņems pilnīgu atbalstu, tiks noraidīti.

Jūsu pieteikumam jābūt salasāmam, pieejamam un izdrukājamam.

Priekšlikums nedrīkst būt garāks par 70 lappusēm. Vērtētāji neizskatīs papildu lapas.

Vēlāk jums var lūgt iesniegt papildu dokumentus (juridiskas personas apstiprināšanai, finansiālās spējas pārbaudei, bankas konta apstiprināšanai u. tml.).

Obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti

Obligātie pielikumi un apliecinošie dokumenti (tieši pieejami iesniegšanas sistēmā) šim uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus ir šādi:

| — | detalizēta budžeta tabula, |
| --- | --- |

—

detalizēta budžeta tabula,

| — | projekta vadītāja un arī projekta grupas CV, |
| --- | --- |

—

projekta vadītāja un arī projekta grupas CV,

| — | pagājušā gada darbības pārskati, |
| --- | --- |

—

pagājušā gada darbības pārskati,

| — | saraksts ar visiem ES finansētajiem projektiem pēdējo 3 gadu laikā, norādot iepriekšējos projektus, attiecībā uz kuriem šis priekšlikums ir turpinājums saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. panta 4. punktu, |
| --- | --- |

—

saraksts ar visiem ES finansētajiem projektiem pēdējo 3 gadu laikā, norādot iepriekšējos projektus, attiecībā uz kuriem šis priekšlikums ir turpinājums saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. panta 4. punktu,

| — | apliecinoši dokumenti, kas pierāda, ka pieteikuma iesniedzēji ir organizācijas vai struktūras, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punktā; attiecībā uz katru pieteikuma iesniedzēju – dokumenti, kas apliecina, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. pantā noteiktajiem pārstāvības kritērijiem (sk. iedaļu turpmāk tekstā), un juridiskās personas dokumenti. |
| --- | --- |

—

apliecinoši dokumenti, kas pierāda, ka pieteikuma iesniedzēji ir organizācijas vai struktūras, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punktā; attiecībā uz katru pieteikuma iesniedzēju – dokumenti, kas apliecina, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. pantā noteiktajiem pārstāvības kritērijiem (sk. iedaļu turpmāk tekstā), un juridiskās personas dokumenti.

Image 10 Vairāk informācijas par iesniegšanas procesu (tostarp IT aspektiem) sk. tiešsaistes rokasgrāmatā.

6.   Attiecināmība

Piemērotie dalībnieki

Lai varētu pretendēt uz atbalstu, pieteikuma iesniedzējiem jābūt:

| — | juridiskām personām (publiskām vai privātām struktūrām), |
| --- | --- |

—

juridiskām personām (publiskām vai privātām struktūrām),

| — | jāveic darbība ES dalībvalstī (tostarp aizjūras zemēs un teritorijās (AZT)), |
| --- | --- |

—

jāveic darbība ES dalībvalstī (tostarp aizjūras zemēs un teritorijās (AZT)),

| — | piemērotām organizācijām vai struktūrām, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punktā:






  — | profesionālām vai starpnozaru profesionālām organizācijām, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī un pārstāv attiecīgās dalībvalsts attiecīgo nozari vai nozares, un jo īpaši starpnozaru organizācijas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 157. pantā, un grupas, kas definētas Regulas (ES) Nr. 1151/2012 3. panta 2. punktā, ar noteikumu, ka tās pārstāv nosaukumu, kurš ir aizsargāts saskaņā ar pēdējo minēto regulu un uz kuru attiecas minētā programma, |
| --- | --- | --- |

—

piemērotām organizācijām vai struktūrām, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punktā:

—

profesionālām vai starpnozaru profesionālām organizācijām, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī un pārstāv attiecīgās dalībvalsts attiecīgo nozari vai nozares, un jo īpaši starpnozaru organizācijas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 157. pantā, un grupas, kas definētas Regulas (ES) Nr. 1151/2012 3. panta 2. punktā, ar noteikumu, ka tās pārstāv nosaukumu, kurš ir aizsargāts saskaņā ar pēdējo minēto regulu un uz kuru attiecas minētā programma,

| — | Savienības profesionālām vai starpnozaru profesionālām organizācijām, kas pārstāv attiecīgo nozari vai nozares Savienības līmenī, |
| --- | --- |

—

Savienības profesionālām vai starpnozaru profesionālām organizācijām, kas pārstāv attiecīgo nozari vai nozares Savienības līmenī,

| — | ražotāju organizācijām vai ražotāju organizāciju apvienībām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 152. un 156. pantā un ko ir atzinusi kāda dalībvalsts, |
| --- | --- |

—

ražotāju organizācijām vai ražotāju organizāciju apvienībām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 152. un 156. pantā un ko ir atzinusi kāda dalībvalsts,

| — | lauksaimniecības un pārtikas nozares struktūrām, kuru mērķis un darbība ir saistīta ar informācijas sniegšanu un lauksaimniecības produktu tirdzniecības veicināšanu un kurām attiecīgā dalībvalsts uzticējusi skaidri noteiktu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja pienākumu šajā jomā; minētajām struktūrām jābūt veikušām likumīgu uzņēmējdarbību attiecīgajā dalībvalstī vismaz divus gadus pirms datuma, kad publicēts uzaicinājums iesniegt priekšlikumus, kas minēts 8. panta 2. punktā. |
| --- | --- |

—

lauksaimniecības un pārtikas nozares struktūrām, kuru mērķis un darbība ir saistīta ar informācijas sniegšanu un lauksaimniecības produktu tirdzniecības veicināšanu un kurām attiecīgā dalībvalsts uzticējusi skaidri noteiktu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja pienākumu šajā jomā; minētajām struktūrām jābūt veikušām likumīgu uzņēmējdarbību attiecīgajā dalībvalstī vismaz divus gadus pirms datuma, kad publicēts uzaicinājums iesniegt priekšlikumus, kas minēts 8. panta 2. punktā.

Minētās iesniedzējas organizācijas var iesniegt priekšlikumu, ja tās arī pārstāv nozari vai produktu, uz ko attiecas priekšlikums, un atbilst Deleģētās regulas (ES) 2015/1829 1. panta 1. vai 2. punkta nosacījumiem, proti:

| — | uzskata, ka profesionālās vai starpnozaru profesionālās organizācijas, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī vai Savienības līmenī, kā minēts attiecīgi Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā, pārstāv nozari, uz kuru attiecas programma:






  — | ja tās aptver vismaz 50 % no ražotāju skaita vai 50 % no pārdodamās produkcijas apjoma vai vērtības tirgū vai attiecīgajā nozarē attiecīgajā dalībvalstī vai Savienības līmenī, vai |
| --- | --- | --- |

—

uzskata, ka profesionālās vai starpnozaru profesionālās organizācijas, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī vai Savienības līmenī, kā minēts attiecīgi Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā, pārstāv nozari, uz kuru attiecas programma:

—

ja tās aptver vismaz 50 % no ražotāju skaita vai 50 % no pārdodamās produkcijas apjoma vai vērtības tirgū vai attiecīgajā nozarē attiecīgajā dalībvalstī vai Savienības līmenī, vai

| — | ja tā ir starpnozaru organizācija, ko atzinusi dalībvalsts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (7) 158. pantu vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1379/2013 (8) 16. pantu, |
| --- | --- |

—

ja tā ir starpnozaru organizācija, ko atzinusi dalībvalsts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (7) 158. pantu vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1379/2013 (8) 16. pantu,

| — | uzskata, ka grupa, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (9) 3. panta 2. punktā un minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a) apakšpunktā, pārstāv nosaukumu, kas aizsargāts saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 un uz ko attiecas programma, ja tā pārstāv vismaz 50 % no tā/to produkta(-u) pārdodamās produkcijas apjoma vai vērtības tirgū, kura(-u) nosaukums ir aizsargāts, |
| --- | --- |

—

uzskata, ka grupa, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (9) 3. panta 2. punktā un minēta Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a) apakšpunktā, pārstāv nosaukumu, kas aizsargāts saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 un uz ko attiecas programma, ja tā pārstāv vismaz 50 % no tā/to produkta(-u) pārdodamās produkcijas apjoma vai vērtības tirgū, kura(-u) nosaukums ir aizsargāts,

| — | uzskata, ka ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta c) apakšpunktā, pārstāv produktu(-us) vai nozari, uz kuru attiecas programma, ja kāda dalībvalsts ir tās atzinusi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 154. vai 156. pantu vai Regulas (ES) Nr. 1379/2013 14. pantu, |
| --- | --- |

—

uzskata, ka ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta c) apakšpunktā, pārstāv produktu(-us) vai nozari, uz kuru attiecas programma, ja kāda dalībvalsts ir tās atzinusi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 154. vai 156. pantu vai Regulas (ES) Nr. 1379/2013 14. pantu,

| — | uzskata, ka lauksaimniecības pārtikas nozares struktūra, kā norādīts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta d) apakšpunktā, pārstāv nozari(-es), uz kuru(-ām) attiecas programma, ja tās dalībnieku vidū ir minētā(-o) produkta(-u) vai nozares pārstāvji. |
| --- | --- |

—

uzskata, ka lauksaimniecības pārtikas nozares struktūra, kā norādīts Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta d) apakšpunktā, pārstāv nozari(-es), uz kuru(-ām) attiecas programma, ja tās dalībnieku vidū ir minētā(-o) produkta(-u) vai nozares pārstāvji.

Par 50 % zemākas pārstāvības robežvērtības var tikt pieņemtas, ja iesniedzēja organizācija iesniegtajā priekšlikumā pierāda, ka pastāv īpaši apstākļi, tostarp pierādījumi par tirgus struktūru, kas pamatotu iesniedzējas organizācijas uzskatīšanu par tādu, kura pārstāv attiecīgo produktu vai produktus vai nozari.

Labuma guvēji reģistrējas Dalībnieku reģistrā pirms priekšlikuma iesniegšanas, un tie būs jāapstiprina centrālajam apstiprināšanas dienestam (REA validēšana). Apstiprināšanas vajadzībām viņiem lūgs augšupielādēt dokumentus, kas apliecina juridisko statusu un izcelsmi.

Citi subjekti var iesaistīties citu konsorcija lomu izpildē, piemēram, kā asociētie partneri, apakšuzņēmēji, trešās personas, kas sniedz ieguldījumu natūrā u. tml. (sk. 12. iedaļu).

Īpaši gadījumi

Subjekti bez juridiskas personas statusa – subjekti, kam nav juridiskas personas statusa saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem, izņēmuma kārtā var piedalīties, ja to pārstāvji spēj uzņemties juridiskas saistības to vārdā un sniedz ES finansiālo interešu aizsardzības garantijas, kas ir līdzvērtīgas juridisko personu sniegtajām garantijām (10).

Apvienības un interešu grupas – subjekti, kuru sastāvā ir dalībnieki, var piedalīties kā “vienīgie labuma guvēji” vai “labuma guvēji bez juridiskas personas statusa” (11).

Image 11 Lūdzam ņemt vērā, ka, ja darbību īstenos dalībnieki, viņiem ir arī jāpiedalās (kā labuma guvējiem vai kā finansiālā atbalsta trešām personām saņēmējiem, jo pretējā gadījumā viņu izmaksas nevar segt no darbības finansējuma).

ES ierobežojošie pasākumi – noteiktiem subjektiem (piemēram, subjektiem, uz kuriem attiecas
  ES ierobežojošie pasākumi
  saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību (LES) 29. pantu un Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 215. pantu (12)
  , un subjektiem, uz kuriem attiecas Komisijas pamatnostādnes Nr.
  2013/C 205/05 (13)), ir piemērojami īpaši noteikumi. Šādi subjekti nav tiesīgi piedalīties nekādā statusā, tostarp kā labuma guvēji, asociētie partneri, trešās personas, kas sniedz ieguldījumu natūrā, apakšuzņēmēji vai finansiālā atbalsta trešām personām saņēmēji (ja tādi ir).

Image 12 Vairāk informācijas sk. dokumentā
  Noteikumi par tiesību subjektu validāciju, LEAR iecelšanu un finansiālo spēju novērtēšanu.

Konsorcija sastāvs

Priekšlikumi jāiesniedz konsorcijam, kurā ir vismaz divas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta a), c) un d) apakšpunktā minētās organizācijas, kam jābūt no vismaz divām dalībvalstīm un jāatbilst nosacījumiem par veicinātās nozares produkta pārstāvību.

Atsevišķu pieteikuma iesniedzēju priekšlikumi NAV atļauti, izņemot gadījumus, kad Savienības profesionālās vai starpnozaru profesionālās organizācijas Savienības līmenī pārstāv veicināto produktu vai nozari (Regulas (ES) Nr. 1144/2014 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts). Šajā gadījumā ir atļauti viena labuma guvēja pieteikumi.

Attiecināmās darbības

Attiecināmās darbības ir darbības, kas izklāstītas 2. iedaļā iepriekš tekstā.

Informācijas un veicināšanas kampaņas var ietvert šādas darbības:

| 1. | Projektu vadība. |
| --- | --- |

1.

Projektu vadība.

| 2. | Sabiedriskās attiecības:






  — | sabiedrisko attiecību darbības, |
| --- | --- | --- |

2.

Sabiedriskās attiecības:

—

sabiedrisko attiecību darbības,

| — | preses pasākumi. |
| --- | --- |

—

preses pasākumi.

| 3. | Tīmekļa vietne, sociālie plašsaziņas līdzekļi:






  — | tīmekļa vietnes izveidošana, atjaunināšana, uzturēšana, |
| --- | --- | --- |

3.

Tīmekļa vietne, sociālie plašsaziņas līdzekļi:

—

tīmekļa vietnes izveidošana, atjaunināšana, uzturēšana,

| — | sociālie plašsaziņas līdzekļi (kontu izveidošana, regulāri ieraksti), |
| --- | --- |

—

sociālie plašsaziņas līdzekļi (kontu izveidošana, regulāri ieraksti),

| — | cits (mobilās lietotnes, e-mācību platformas, tīmekļsemināri u. tml.). |
| --- | --- |

—

cits (mobilās lietotnes, e-mācību platformas, tīmekļsemināri u. tml.).

| 4. | Reklāma:






  — | drukātajos izdevumos, |
| --- | --- | --- |

4.

Reklāma:

—

drukātajos izdevumos,

| — | TV, |
| --- | --- |

—

TV,

| — | radio, |
| --- | --- |

—

radio,

| — | tiešsaistē, |
| --- | --- |

—

tiešsaistē,

| — | brīvā dabā, |
| --- | --- |

—

brīvā dabā,

| — | kino. |
| --- | --- |

—

kino.

| 5. | Saziņas rīki:






  — | publikācijas, plašsaziņas līdzekļu komplekti, reklāmas preces, |
| --- | --- | --- |

5.

Saziņas rīki:

—

publikācijas, plašsaziņas līdzekļu komplekti, reklāmas preces,

| — | reklāmas videomateriāli. |
| --- | --- |

—

reklāmas videomateriāli.

| 6. | Pasākumi:






  — | stendi gadatirgos, |
| --- | --- | --- |

6.

Pasākumi:

—

stendi gadatirgos,

| — | semināri, darbsemināri, B2B sanāksmes, tirdzniecības darbinieku/pavāru apmācība, darbības skolās, |
| --- | --- |

—

semināri, darbsemināri, B2B sanāksmes, tirdzniecības darbinieku/pavāru apmācība, darbības skolās,

| — | restorānu nedēļas, |
| --- | --- |

—

restorānu nedēļas,

| — | pasākumu sponsorēšana, |
| --- | --- |

—

pasākumu sponsorēšana,

| — | mācību braucieni uz Eiropu. |
| --- | --- |

—

mācību braucieni uz Eiropu.

| 7. | Veicināšana tirdzniecības vietās (point-of-sale jeb POS):






  — | degustācijas dienas, |
| --- | --- | --- |

7.

Veicināšana tirdzniecības vietās (point-of-sale jeb POS):

—

degustācijas dienas,

| — | cits – veicināšana mazumtirgotāju publikācijās, reklāma POS. |
| --- | --- |

—

cits – veicināšana mazumtirgotāju publikācijās, reklāma POS.

Image 13 Degustācijas un paraugu dalīšana nav atļauta saistībā ar kampaņām par alkoholisko dzērienu atbildīgu patēriņu, ko īsteno iekšējā tirgū, tomēr šīs darbības ir pieņemamas, ja ar tām papildina un atbalsta informācijas sniegšanas pasākumus par kvalitātes shēmām un bioloģisko ražošanu.

Darbībām ir jāpapildina darbības, ko finansē, izmantojot kopējo lauksaimniecības politiku un/vai dažādu dalībvalstu fondus vai instrumentus, kas valsts līmenī atbalsta lauksaimniecības produktu veicināšanu, un tām nevajadzētu pārklāties ar minētajām darbībām. Projektiem jābūt izstrādātiem tā, lai tie papildinātu citas privātas vai publiskas darbības, ko iesniedzēja(-as) organizācija(-as) īsteno mērķa tirgos; jānodrošina sinerģija ar šādām darbībām.

Projektos ir jāņem vērā iepriekšējo līdzfinansēto kampaņu rezultāti, skaidri izklāstot to ietekmi un atkārtotas iesniegšanas iemeslus.

Papildināmība jāapraksta projekta priekšlikumā (pieteikuma veidlapas B daļā).

Projektiem jāatbilst ES politikas interesēm un prioritātēm (piemēram, vides, klimata, sociālā, attīstības un tirdzniecības politika u. tml.).

Priekšlikumiem:

| a) | jāatbilst Savienības tiesību aktiem, ar ko regulē attiecīgos produktus un to tirgvedību, un tiem jābūt ar Savienības dimensiju; |
| --- | --- |

a)

jāatbilst Savienības tiesību aktiem, ar ko regulē attiecīgos produktus un to tirgvedību, un tiem jābūt ar Savienības dimensiju;

| b) | priekšlikumiem iekšējā tirgū, kas aptver vienu vai vairākas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punktā minētās shēmas – uzsvars uz šo shēmu vai shēmām galvenajā Savienības vēstījumā. Ja šajā programmā viens vai vairāki produkti ilustrē šo(-īs) shēmu(-as), to/tos norāda kā sekundāru vēstījumu attiecībā pret galveno Savienības vēstījumu; |
| --- | --- |

b)

priekšlikumiem iekšējā tirgū, kas aptver vienu vai vairākas Regulas (ES) Nr. 1144/2014 5. panta 4. punktā minētās shēmas – uzsvars uz šo shēmu vai shēmām galvenajā Savienības vēstījumā. Ja šajā programmā viens vai vairāki produkti ilustrē šo(-īs) shēmu(-as), to/tos norāda kā sekundāru vēstījumu attiecībā pret galveno Savienības vēstījumu;

| c) | ja daudzvalstu programmā ietvertais vēstījums satur informāciju par ietekmi uz veselību:






  — | iekšējā tirgū – jāievēro Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1924/2006 (14) pielikums vai priekšlikumi jāapstiprina valsts iestādei, kas ir atbildīga par sabiedrības veselību dalībvalstī, kurā tiek veiktas darbības, |
| --- | --- | --- |

c)

ja daudzvalstu programmā ietvertais vēstījums satur informāciju par ietekmi uz veselību:

—

iekšējā tirgū – jāievēro Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1924/2006 (14) pielikums vai priekšlikumi jāapstiprina valsts iestādei, kas ir atbildīga par sabiedrības veselību dalībvalstī, kurā tiek veiktas darbības,

| — | trešās valstīs – priekšlikumi jāapstiprina valsts iestādei, kas ir atbildīga par sabiedrības veselību valstī, kurā tiek veiktas darbības; |
| --- | --- |

—

trešās valstīs – priekšlikumi jāapstiprina valsts iestādei, kas ir atbildīga par sabiedrības veselību valstī, kurā tiek veiktas darbības;

| d) | priekšlikumiem, kuros piedāvāts minēt izcelsmi vai zīmolus – jāievēro Īstenošanas regulas (ES) 2015/1831 II nodaļā minētie noteikumi. |
| --- | --- |

d)

priekšlikumiem, kuros piedāvāts minēt izcelsmi vai zīmolus – jāievēro Īstenošanas regulas (ES) 2015/1831 II nodaļā minētie noteikumi.

Lai novērtētu darbību attiecināmību, ir jāsniedz šāda informācija:

| — | priekšlikumiem, kuri attiecas uz valsts kvalitātes shēmām – dokumenti vai atsauce uz publiski pieejamiem avotiem, kas apstiprina, ka kvalitātes shēmu ir oficiāli atzinusi dalībvalsts, |
| --- | --- |

—

priekšlikumiem, kuri attiecas uz valsts kvalitātes shēmām – dokumenti vai atsauce uz publiski pieejamiem avotiem, kas apstiprina, ka kvalitātes shēmu ir oficiāli atzinusi dalībvalsts,

| — | priekšlikumiem, kuri paredzēti iekšējam tirgum un kuri sniedz vēstījumu par pareiziem ēšanas paradumiem vai alkoholisko dzērienu atbildīgu patēriņu – apraksta, kā ierosinātā programma un tās vēstījums(-i) atbilst attiecīgajiem valsts noteikumiem sabiedrības veselības jomā dalībvalstī, kurā programma tiks īstenota (iekļaujot atsauces vai dokumentāciju, lai pamatotu šādu apgalvojumu), |
| --- | --- |

—

priekšlikumiem, kuri paredzēti iekšējam tirgum un kuri sniedz vēstījumu par pareiziem ēšanas paradumiem vai alkoholisko dzērienu atbildīgu patēriņu – apraksta, kā ierosinātā programma un tās vēstījums(-i) atbilst attiecīgajiem valsts noteikumiem sabiedrības veselības jomā dalībvalstī, kurā programma tiks īstenota (iekļaujot atsauces vai dokumentāciju, lai pamatotu šādu apgalvojumu),

| — | priekšlikumiem, ar kuriem veicina ilgtspējīgus produktus vai metodes – dokumentācija vai atsauce uz publiski pieejamiem avotiem, kas pierāda, ka produkts/metode ir sertificēts(-a) kā ilgtspējīgs(-a). |
| --- | --- |

—

priekšlikumiem, ar kuriem veicina ilgtspējīgus produktus vai metodes – dokumentācija vai atsauce uz publiski pieejamiem avotiem, kas pierāda, ka produkts/metode ir sertificēts(-a) kā ilgtspējīgs(-a).

Finansiāls atbalsts trešām personām saistībā ar dotācijām ir atļauts, ievērojot šādus nosacījumus:

| — | finansiālo atbalstu piešķir tikai subjektiem, kas ir saistīti ar labuma guvēju (15) un jau ir norādīti projekta priekšlikumā, |
| --- | --- |

—

finansiālo atbalstu piešķir tikai subjektiem, kas ir saistīti ar labuma guvēju (15) un jau ir norādīti projekta priekšlikumā,

| — | projektā ir noteikta finansiālā atbalsta maksimālā summa katrai trešai personai, kā arī kritēriji un procedūras finansiālā atbalsta piešķiršanai, |
| --- | --- |

—

projektā ir noteikta finansiālā atbalsta maksimālā summa katrai trešai personai, kā arī kritēriji un procedūras finansiālā atbalsta piešķiršanai,

| — | labuma guvēji nodrošina, ka no darbības finansējuma segtās izmaksas ietver tikai izmaksas, kas faktiski radušās minētajām trešām personām, un ka subjekti ievēro pareizas finanšu pārvaldības principu un veic savu izmaksu uzskaiti. |
| --- | --- |

—

labuma guvēji nodrošina, ka no darbības finansējuma segtās izmaksas ietver tikai izmaksas, kas faktiski radušās minētajām trešām personām, un ka subjekti ievēro pareizas finanšu pārvaldības principu un veic savu izmaksu uzskaiti.

Ģeogrāfiskā atrašanās vieta (mērķa valstis)

Pieteikumiem jābūt saistītiem ar pasākumiem, kas vērsti uz vienu vai vairākām valstīm, uz kurām attiecas izvēlētais uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus temats.

Ilgums

Projektu minimālajam ilgumam vajadzētu būt 12 mēnešiem un maksimālajam ilgumam – 36 mēnešiem.

Priekšlikumā norāda pasākuma ilgumu.

7.   Finansiālās un darbības spējas un izslēgšana

Finansiālā spēja

Pieteikumu iesniedzējiem ir jābūt stabiliem un pietiekamiem resursiem, lai sekmīgi īstenotu projektus un sniegtu savu ieguldījumu. Organizācijām, kas piedalās vairākos projektos, jābūt pietiekamām spējām īstenot visus šos projektus.

Finansiālās spējas pārbaude tiks veikta, pamatojoties uz dokumentiem, ko jums pieprasīs augšupielādēt Dalībnieku reģistrā dotācijas sagatavošanas laikā (piemēram, peļņas un zaudējumu pārskats un bilance, uzņēmējdarbības plāns, apstiprināta ārēja revidenta, kurš apstiprina pārskatus par pēdējo slēgto finanšu gadu, sagatavots revīzijas ziņojums u. tml.). Analīzes pamatā būs neitrāli finanšu rādītāji, bet tajā tiks ņemti vērā arī citi aspekti, piemēram, atkarība no ES finansējuma un deficīts, kā arī ieņēmumi iepriekšējos gados.

Pārbaudi parasti veic visiem labuma guvējiem, izņemot:

| — | publiskas struktūras (juridiskas personas, kas saskaņā ar valsts tiesību aktiem ir izveidotas kā publiskas struktūras, tostarp vietējās, reģionālās vai valsts iestādes) vai starptautiskas organizācijas, |
| --- | --- |

—

publiskas struktūras (juridiskas personas, kas saskaņā ar valsts tiesību aktiem ir izveidotas kā publiskas struktūras, tostarp vietējās, reģionālās vai valsts iestādes) vai starptautiskas organizācijas,

| — | ja individuālā pieprasītā dotācijas summa nepārsniedz 60 000 EUR. |
| --- | --- |

—

ja individuālā pieprasītā dotācijas summa nepārsniedz 60 000 EUR.

Ja mēs uzskatām, ka jūsu finansiālās spējas nav apmierinošas, mēs varam pieprasīt:

| — | papildu informāciju, |
| --- | --- |

—

papildu informāciju,

| — | pastiprinātu finansiālās atbildības režīmu, t. i., solidāru atbildību attiecībā uz visiem labuma guvējiem (sk. zemāk 10. iedaļu), |
| --- | --- |

—

pastiprinātu finansiālās atbildības režīmu, t. i., solidāru atbildību attiecībā uz visiem labuma guvējiem (sk. zemāk 10. iedaļu),

| — | (vienu vai vairākas) priekšfinansējuma garantijas (sk. zemāk 10. iedaļu) |
| --- | --- |

—

(vienu vai vairākas) priekšfinansējuma garantijas (sk. zemāk 10. iedaļu)

vai

| — | pieprasīt, lai jūs nomaina, vai attiecīgā gadījumā noraidīt visu priekšlikumu. |
| --- | --- |

—

pieprasīt, lai jūs nomaina, vai attiecīgā gadījumā noraidīt visu priekšlikumu.

Image 14 Vairāk informācijas sk. dokumentā
  Noteikumi par tiesību subjektu validāciju, LEAR iecelšanu un finansiālo spēju novērtēšanu.

Darbības spēja

Pieteikuma iesniedzējiem ir jābūt zinātībai, kvalifikācijai un resursiem, lai sekmīgi īstenotu projektus un sniegtu savu ieguldījumu (tostarp pietiekamai pieredzei līdzīga lieluma un veida projektos).

Pieteikuma iesniedzējiem jāpierāda, ka vismaz viena fiziska persona, kurai ar pieteikuma iesniedzēju ir noslēgts darba līgums (vai kurai uzticēts īstenot pasākumu, pamatojoties uz līdzvērtīgu iecelšanas aktu, norīkojumu pret samaksu vai cita veida tiešiem līgumiem, piemēram, par pakalpojumu sniegšanu), tiks iecelta par projekta vadītāju. Projekta vadītājam jābūt vismaz trīs gadu pieredzei projektu vadībā.

Darbības spējas tiks novērtētas kā daļa no piešķiršanas kritērija “Kvalitāte”, pamatojoties uz pieteikuma iesniedzēju un to projekta grupu kompetenci un pieredzi, tostarp darbības resursiem (cilvēkresursiem, tehniskajiem un citiem resursiem), vai izņēmuma kārtā pamatojoties uz pasākumiem, kas ierosināti, lai minēto iegūtu līdz uzdevuma īstenošanas sākumam.

Ja piešķiršanas kritērija novērtējums ir pozitīvs, uzskata, ka pieteikuma iesniedzējiem ir pietiekamas darbības spējas.

Pieteikuma iesniedzējiem būs jāpierāda savas spējas, pieteikuma veidlapā (B daļā) norādot šādu informāciju:

| — | vispārēja informācija par darbiniekiem, kuri atbildīgi par projekta vadību un īstenošanu (kvalifikācija un pieredze) (piemēram, projekta vadītāja CV, projekta pamata grupas dalībnieku CV u. tml.), |
| --- | --- |

—

vispārēja informācija par darbiniekiem, kuri atbildīgi par projekta vadību un īstenošanu (kvalifikācija un pieredze) (piemēram, projekta vadītāja CV, projekta pamata grupas dalībnieku CV u. tml.),

| — | pieteikuma iesniedzēju darbības pārskati par iepriekšējo gadu, |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzēju darbības pārskati par iepriekšējo gadu,

| — | ES finansēto projektu saraksts par pēdējiem trijiem gadiem. |
| --- | --- |

—

ES finansēto projektu saraksts par pēdējiem trijiem gadiem.

Vajadzības gadījumā, lai apstiprinātu jebkura pieteikuma iesniedzēja darbības spējas, var pieprasīt papildu apliecinošus dokumentus.

Izslēgšana

Pieteikuma iesniedzēji, uz kuriem attiecas ES administratīvās sankcijas (t. i., izslēgšana vai lēmums par naudassodu) (16) vai kuri ir kādā no tālāk norādītajām izslēgšanas situācijām, kas tiem liedz saņemt ES finansējumu, NAV tiesīgi piedalīties:

| — | bankrots, likvidācija, tiesas veikta administrēšana, vienošanās ar kreditoriem, uzņēmējdarbības apturēšana vai citas līdzīgas procedūras (tostarp procedūras personām ar neierobežotu atbildību par pieteikuma iesniedzēja parādiem), |
| --- | --- |

—

bankrots, likvidācija, tiesas veikta administrēšana, vienošanās ar kreditoriem, uzņēmējdarbības apturēšana vai citas līdzīgas procedūras (tostarp procedūras personām ar neierobežotu atbildību par pieteikuma iesniedzēja parādiem),

| — | sociālā nodrošinājuma vai nodokļu saistību pārkāpums (tostarp, ja to veic personas ar neierobežotu atbildību par pieteikuma iesniedzēja parādiem), |
| --- | --- |

—

sociālā nodrošinājuma vai nodokļu saistību pārkāpums (tostarp, ja to veic personas ar neierobežotu atbildību par pieteikuma iesniedzēja parādiem),

| — | vaina smagā profesionālās ētikas pārkāpumā (17) (tostarp, ja to izdarījušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai), |
| --- | --- |

—

vaina smagā profesionālās ētikas pārkāpumā (17) (tostarp, ja to izdarījušas personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai),

| — | krāpšana, korupcija, saiknes ar noziedzīgu organizāciju, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācija, ar terorismu saistīti noziegumi (tostarp terorisma finansēšana), bērnu darbs vai cilvēku tirdzniecība (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai), |
| --- | --- |

—

krāpšana, korupcija, saiknes ar noziedzīgu organizāciju, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācija, ar terorismu saistīti noziegumi (tostarp terorisma finansēšana), bērnu darbs vai cilvēku tirdzniecība (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai),

| — | konstatēti būtiski trūkumi ES iepirkuma līguma, dotāciju nolīguma, balvas, ekspertu līguma vai līdzīgas vienošanās galveno pienākumu izpildē (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai), |
| --- | --- |

—

konstatēti būtiski trūkumi ES iepirkuma līguma, dotāciju nolīguma, balvas, ekspertu līguma vai līdzīgas vienošanās galveno pienākumu izpildē (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai),

| — | vainīgs pārkāpumos Regulas Nr. 2988/95 1. panta 2. punkta nozīmē (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai), |
| --- | --- |

—

vainīgs pārkāpumos Regulas Nr. 2988/95 1. panta 2. punkta nozīmē (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai),

| — | reģistrēts citā jurisdikcijā, lai izvairītos no nodokļu, sociālo vai citu juridisko saistību izpildes izcelsmes valstī, vai reģistrējis citu juridisko personu šim nolūkam (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai). |
| --- | --- |

—

reģistrēts citā jurisdikcijā, lai izvairītos no nodokļu, sociālo vai citu juridisko saistību izpildes izcelsmes valstī, vai reģistrējis citu juridisko personu šim nolūkam (tostarp, ja to veic personas, kurām ir pārstāvības, lēmumu pieņemšanas vai kontroles tiesības, faktiskie īpašnieki vai personas, kuras ir būtiskas dotācijas piešķiršanai/īstenošanai).

Pieteikuma iesniedzējus noraidīs arī tad, ja izrādīsies, ka (18):

| — | piešķiršanas procedūras laikā tie sagrozījuši informāciju, kas bija nepieciešama kā dalības nosacījums, vai arī nesniedza šo informāciju, |
| --- | --- |

—

piešķiršanas procedūras laikā tie sagrozījuši informāciju, kas bija nepieciešama kā dalības nosacījums, vai arī nesniedza šo informāciju,

| — | pieteikuma iesniedzēji iepriekš bija iesaistīti uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus sagatavošanā, un tas rada konkurences kropļojumus, ko citādi nevar novērst (interešu konfliktu). |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzēji iepriekš bija iesaistīti uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus sagatavošanā, un tas rada konkurences kropļojumus, ko citādi nevar novērst (interešu konfliktu).

8.   Vērtēšanas un piešķiršanas procedūra

Priekšlikumos būs jāievēro standarta iesniegšanas un novērtēšanas procedūra (viena posma iesniegšana + viena posma novērtēšana).

Priekšlikumus vispirms pārbaudīs attiecībā uz atbilstību formālajām prasībām (pieņemamība un attiecināmība), un tad vērtēšanas komiteja (ar neatkarīgu ārēju ekspertu palīdzību) tos novērtēs (katram tematam atsevišķi) attiecībā uz darbības spēju un piešķiršanas kritērijiem (sk. 7. un 9. iedaļu) un sarindos atbilstoši kvalitātes vērtējumam.

Priekšlikumiem ar vienādu punktu skaitu (tajā pašā tematā) prioritāro secību noteiks saskaņā ar turpmāk aprakstīto pieeju.

Attiecībā uz katru ex aequo priekšlikumu grupu, sākot ar grupu, kurai ir visaugstākais novērtējums, un turpinot dilstošā secībā, prioritāte tiks piešķirta priekšlikumiem, kas ļauj dažādot produktus vai mērķa tirgus.

Tas nozīmē, ka viena temata ex aequo pieteikumu grupā par prioritāriem tiks uzskatīti pieteikumi, kas vēl nav iekļauti augstāk sarakstā iekļautos priekšlikumos, pirmkārt, attiecībā uz produktiem, otrkārt, attiecībā uz mērķa tirgu.

Ja šos kritērijus nevar piemērot, tiks atlasīti projekti ar visaugstāko punktu skaitu attiecībā uz individuālajiem piešķiršanas kritērijiem.

Vispirms mēs salīdzināsim to punktu skaitu, kas projektiem piešķirti par piešķiršanas kritēriju “Nozīmība”. Ja šo punktu skaits būs vienāds, prioritāti noteiks, pamatojoties uz punktu skaitu par kritēriju “Ietekme”. Ja šo punktu skaits būs vienāds, prioritāti noteiks, pamatojoties uz punktu skaitu par kritēriju “Kvalitāte”.

Sarindotā saraksta kārtību ievēros precīzi.

Visus priekšlikumu iesniedzējus informēs par novērtējuma rezultātiem (novērtējuma rezultātu vēstule). Sekmīgo priekšlikumu iesniedzējus aicinās piedalīties dotācijas sagatavošanā, bet citus priekšlikumus iekļaus rezerves sarakstā vai noraidīs.

Image 15 Nav saistību attiecībā uz finansējumu – uzaicinājums piedalīties dotācijas sagatavošanā NENOZĪMĒ oficiālu solījumu piešķirt finansējumu. Pirms dotācijas piešķiršanas mums vēl būs jāveic dažādas juridiskās pārbaudes: juridiskās personas apstiprināšana, finansiālās spējas, izslēgšanas pārbaude u. tml.

Ja uzskatāt, ka vērtēšanas procedūrā bija trūkumi, jūs varat iesniegt sūdzību (ievērojot novērtējuma rezultātu vēstulē norādītos termiņus un procedūras). Ņemiet vērā, ka paziņojumi, kas nav atvērti 10 dienu laikā pēc nosūtīšanas, tiek uzskatīti par atvērtiem un ka termiņi tiks rēķināti no atvēršanas/piekļuves brīža (sk. arī
  Finansējuma un konkursu portāla noteikumus).

Dotācija sagatavošana ietvers apspriešanos, lai precizētu projekta tehniskos vai finansiālos aspektus, un jums var būt jāsniedz papildu informācija. Tas var arī ietvert priekšlikuma pielāgojumus, lai ņemtu vērā novērtēšanas komitejas ieteikumus vai citas bažas. Atbilstība būs priekšnoteikums dotācijas nolīguma parakstīšanai.

9.   Piešķiršanas kritēriji

Šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus piešķiršanas kritēriji ir norādīti zemāk.

| — | Nozīmība (25 punkti):






  — | ierosinātā pasākuma nozīmība attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 1144/2014 2. pantā minētajiem vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem, tās pašas regulas 3. pantā minētajiem mērķiem, kā arī prioritātēm, mērķiem un paredzētajiem rezultātiem, kas paziņoti saistībā ar uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus attiecīgo tematisko prioritāti, |
| --- | --- | --- |

—

Nozīmība (25 punkti):

—

ierosinātā pasākuma nozīmība attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 1144/2014 2. pantā minētajiem vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem, tās pašas regulas 3. pantā minētajiem mērķiem, kā arī prioritātēm, mērķiem un paredzētajiem rezultātiem, kas paziņoti saistībā ar uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus attiecīgo tematisko prioritāti,

| — | ierosinātā informācijas sniegšanas un veicināšanas projekta ieguldījums attiecībā uz mērķiem KLP klimata un vides jomā, Zaļo kursu un stratēģiju “No lauka līdz galdam”, jo īpaši attiecībā uz ražošanas un patēriņa ilgtspēju, |
| --- | --- |

—

ierosinātā informācijas sniegšanas un veicināšanas projekta ieguldījums attiecībā uz mērķiem KLP klimata un vides jomā, Zaļo kursu un stratēģiju “No lauka līdz galdam”, jo īpaši attiecībā uz ražošanas un patēriņa ilgtspēju,

| — | tirgus analīzes kvalitāte un nozīmība, |
| --- | --- |

—

tirgus analīzes kvalitāte un nozīmība,

| — | darbības stratēģijas, konkrēto mērķu, mērķa grupu un galveno vēstījumu saskaņotība, |
| --- | --- |

—

darbības stratēģijas, konkrēto mērķu, mērķa grupu un galveno vēstījumu saskaņotība,

| — | kampaņas ES vēstījums. |
| --- | --- |

—

kampaņas ES vēstījums.

| — | Kvalitāte (50 punkti):






  — | atbilstoša darbību izvēle attiecībā uz mērķi un pasākuma stratēģiju, atbilstoša saziņas metožu izvēle, sinerģija starp darbībām, |
| --- | --- | --- |

—

Kvalitāte (50 punkti):

—

atbilstoša darbību izvēle attiecībā uz mērķi un pasākuma stratēģiju, atbilstoša saziņas metožu izvēle, sinerģija starp darbībām,

| — | kodolīgs darbību un nodevumu apraksts, |
| --- | --- |

—

kodolīgs darbību un nodevumu apraksts,

| — | ierosināto novērtēšanas metožu un rādītāju kvalitāte, |
| --- | --- |

—

ierosināto novērtēšanas metožu un rādītāju kvalitāte,

| — | piemērots budžeta sadalījums attiecībā uz mērķiem un darbību tvērumu, |
| --- | --- |

—

piemērots budžeta sadalījums attiecībā uz mērķiem un darbību tvērumu,

| — | aprēķināto izmaksu skaidrs apraksts un budžeta precizitāte, |
| --- | --- |

—

aprēķināto izmaksu skaidrs apraksts un budžeta precizitāte,

| — | aprēķināto izmaksu atbilstība nodevumiem, |
| --- | --- |

—

aprēķināto izmaksu atbilstība nodevumiem,

| — | projekta organizācija un vadības struktūra, |
| --- | --- |

—

projekta organizācija un vadības struktūra,

| — | kvalitātes kontroles mehānismi un riska pārvaldība. |
| --- | --- |

—

kvalitātes kontroles mehānismi un riska pārvaldība.

| — | Ietekme (25 punkti):






  — | projekta ietekme ES līmenī, |
| --- | --- | --- |

—

Ietekme (25 punkti):

—

projekta ietekme ES līmenī,

| — | ieguldījumu kopējā līmeņa pamatojums.







  Piešķiršanas kritēriji | Minimālais pietiekamais punktu skaits | Maksimālais punktu skaits |
| --- | --- | --- | --- |
| Nozīmība | 15 | 25 |
| Kvalitāte | 30 | 50 |
| Kvalitāte | 15 | 25 |
| Kopējais (pietiekamais) punktu skaits | 60 | 100 |

—

ieguldījumu kopējā līmeņa pamatojums.

Piešķiršanas kritēriji

Minimālais pietiekamais punktu skaits

Maksimālais punktu skaits

Nozīmība

15

25

Kvalitāte

30

50

Kvalitāte

15

25

Kopējais (pietiekamais) punktu skaits

60

100

Maksimālais punktu skaits: 100 punkti.

Individuālās robežvērtības katram kritērijam: 15/25 un 30/50 punkti.

Vispārējā robežvērtība: 60 punkti.

Priekšlikumi, kuru punktu skaits atbilst individuālajām robežvērtībām UN vispārējai robežvērtībai, tiks izskatīti finansējuma saņemšanai, ņemot vērā uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus pieejamā budžeta apjomu. Citi priekšlikumi tiks noraidīti.

10.   Dotācijas nolīgumu juridiskā un finansiālā struktūra

Ja izturēsiet novērtējumu, jūsu projekta pārstāvji tiks uzaicināti piedalīties dotācijas sagatavošanā, kuras laikā jūs lūgs sagatavot dotācijas nolīgumu kopā ar ES projekta darbinieku.

Ar šo dotācijas nolīgumu tiks noteikts jūsu dotācijas satvars un noteikumi, jo īpaši attiecībā uz nodevumiem, ziņošanu un maksājumiem.

Izmantotais dotācijas nolīguma paraugs (un visas citas attiecīgās veidnes un pamatnostādnes) ir pieejams portāla atsauces dokumentos.

Projekta sākuma datums un ilgums

Projekta sākuma datums un ilgums tiks noteikti dotācijas nolīgumā (datu lapa, 1. punkts). Parasti sākuma datums ir pēc dotācijas nolīguma parakstīšanas. Tam nevajadzētu būt vēlāk kā 6 mēnešus pēc dotācijas nolīguma spēkā stāšanās datuma. Piemērošanu ar atpakaļejošu spēku var atļaut izņēmuma kārtā, ja pastāv pienācīgi pamatoti iemesli, bet ne agrāk kā priekšlikuma iesniegšanas datumā.

Projekta ilgums: vismaz 12 mēneši, ne vairāk kā 36 mēneši.

Nodevumi

Katra projekta nodevumi tiks pārvaldīti, izmantojot portāla dotāciju pārvaldības sistēmu, un tie tiks atspoguļoti dotācijas nolīguma 1. pielikumā.

Dotācijas veids, finansējuma likme un maksimālā summa

Dotācijas parametri (dotācijas maksimālā summa, finansējuma likme, kopējās attiecināmās izmaksas u. tml.) tiks noteikti dotācijas nolīgumā (datu lapa, 3. punkts un 5. pants).

Projekta budžets: nav ierobežojumu. Piešķirtā dotācija var būt mazāka par pieprasīto summu.

Dotācija būs uz budžetu balstīta, jaukta tipa faktisko izmaksu dotācija. Tas nozīmē, ka no tās atlīdzinās TIKAI noteikta veida izmaksas (attiecināmās izmaksas) un TIKAI izmaksas, kas jums faktiski radušās saistībā ar jūsu projektu (NEVIS budžetā paredzētās izmaksas).

Izmaksas tiks atlīdzinātas saskaņā ar dotācijas nolīgumā noteikto finansējuma likmi (85 % labuma guvējiem, kuri veic uzņēmējdarbību ES dalībvalstīs, kuras saņem finansiālo palīdzību, un 80 % labuma guvējiem no citām valstīm).

Bezpeļņas noteikums attiecas uz organizācijām, kuru darbība ir vērsta uz peļņas gūšanu un kuras iesniedz pieteikumu saskaņā ar šo uzaicinājumu. Dotācijas NEDRĪKST dot peļņu. Ja būs peļņa (proti, ieņēmumu pārpalikums + ES dotācija, kas pārsniedz izmaksas), mēs to atskaitīsim no jūsu dotācijas galīgās summas.

Lūdzam arī ņemt vērā, ka dotācijas galīgo summu var samazināt dotācijas nolīguma neievērošanas gadījumā (piemēram, nepareiza īstenošana, pienākumu neizpilde u. tml.).

Budžeta kategorijas un izmaksu attiecināmības noteikumi

Budžeta kategorijas un izmaksu attiecināmības noteikumi ir paredzēti dotācijas nolīgumā (datu lapa, 3. punkts un 6. pants).

Šim uzaicinājumam paredzētās budžeta kategorijas:

| — | A. personāla izmaksas:






  — | A.1. darbinieki, A.2. fiziskas personas, ar kurām ir tiešs līgums, A.3. norīkotās personas, |
| --- | --- | --- |

—

A. personāla izmaksas:

—

A.1. darbinieki, A.2. fiziskas personas, ar kurām ir tiešs līgums, A.3. norīkotās personas,

| — | A.4. MVU īpašnieki un labuma guvēji–fiziskas personas, |
| --- | --- |

—

A.4. MVU īpašnieki un labuma guvēji–fiziskas personas,

| — | B. apakšlīgumu izmaksas; |
| --- | --- |

—

B. apakšlīgumu izmaksas;

| — | C. iegāžu izmaksas:






  — | C.1. ceļa un uzturēšanās izmaksas, |
| --- | --- | --- |

—

C. iegāžu izmaksas:

—

C.1. ceļa un uzturēšanās izmaksas,

| — | C.2. aprīkojums, |
| --- | --- |

—

C.2. aprīkojums,

| — | C.3. citas preces, darbi un pakalpojumi, |
| --- | --- |

—

C.3. citas preces, darbi un pakalpojumi,

| — | D. citas izmaksu kategorijas:






  — | D.1. finansiāls atbalsts trešām personām, |
| --- | --- | --- |

—

D. citas izmaksu kategorijas:

—

D.1. finansiāls atbalsts trešām personām,

| — | E. netiešās izmaksas. |
| --- | --- |

—

E. netiešās izmaksas.

Īpaši izmaksu attiecināmības nosacījumi, kas piemērojami šim uzaicinājumam:

| — | personāla izmaksas:






  — | papildu maksājumi: standarta, |
| --- | --- | --- |

—

personāla izmaksas:

—

papildu maksājumi: standarta,

| — | MVU īpašnieka/fiziskas personas vienības izmaksas: jā, |
| --- | --- |

—

MVU īpašnieka/fiziskas personas vienības izmaksas: jā,

| — | brīvprātīgo izmaksas: nē, |
| --- | --- |

—

brīvprātīgo izmaksas: nē,

| — | ceļa un uzturēšanās izmaksas: faktiskās izmaksas, |
| --- | --- |

—

ceļa un uzturēšanās izmaksas: faktiskās izmaksas,

| — | aprīkojuma izmaksas: nolietojums, |
| --- | --- |

—

aprīkojuma izmaksas: nolietojums,

| — | citas izmaksu kategorijas:






  — | finansiālā atbalsta trešām personām izmaksas: maksimālā summa vienai trešai personai ir 60 000 EUR, ja vien nav vajadzīga lielāka summa, jo darbības mērķi citādi būtu neiespējami vai pārmērīgi grūti sasniegt, un tas ir pienācīgi pamatots pieteikuma veidlapā, |
| --- | --- | --- |

—

citas izmaksu kategorijas:

—

finansiālā atbalsta trešām personām izmaksas: maksimālā summa vienai trešai personai ir 60 000 EUR, ja vien nav vajadzīga lielāka summa, jo darbības mērķi citādi būtu neiespējami vai pārmērīgi grūti sasniegt, un tas ir pienācīgi pamatots pieteikuma veidlapā,

| — | netiešo izmaksu vienotā likme: 4 % no attiecināmajām tiešajām personāla izmaksām (A kategorija), |
| --- | --- |

—

netiešo izmaksu vienotā likme: 4 % no attiecināmajām tiešajām personāla izmaksām (A kategorija),

| — | PVN: neatskaitāmais PVN ir attiecināms (bet lūdzam ņemt vērā, ka kopš 2013. gada PVN, ko maksā labuma guvēji, kas ir publiskas iestādes, NAV attiecināms), |
| --- | --- |

—

PVN: neatskaitāmais PVN ir attiecināms (bet lūdzam ņemt vērā, ka kopš 2013. gada PVN, ko maksā labuma guvēji, kas ir publiskas iestādes, NAV attiecināms),

| — | dažādi:






  — | bezmaksas ieguldījumi natūrā ir atļauti, bet izmaksu ziņā tie ir neitrāli, proti, tos nevar deklarēt kā izmaksas, |
| --- | --- | --- |

—

dažādi:

—

bezmaksas ieguldījumi natūrā ir atļauti, bet izmaksu ziņā tie ir neitrāli, proti, tos nevar deklarēt kā izmaksas,

| — | uzsākšanas sanāksme: izmaksas par piešķīrējas iestādes rīkoto uzsākšanas sanāksmi ir attiecināmās izmaksas (ceļa izmaksas ne vairāk kā 2 personām, biļete turp un atpakaļ uz Briseli un izmitināšana vienu nakti) tikai tad, ja sanāksme notiek pēc projekta sākuma datuma, kas noteikts dotācijas nolīgumā; sākuma datumu pēc vajadzības var mainīt, veicot grozījumu, |
| --- | --- |

—

uzsākšanas sanāksme: izmaksas par piešķīrējas iestādes rīkoto uzsākšanas sanāksmi ir attiecināmās izmaksas (ceļa izmaksas ne vairāk kā 2 personām, biļete turp un atpakaļ uz Briseli un izmitināšana vienu nakti) tikai tad, ja sanāksme notiek pēc projekta sākuma datuma, kas noteikts dotācijas nolīgumā; sākuma datumu pēc vajadzības var mainīt, veicot grozījumu,

| — | trešo personu finanšu ieguldījumi, ko īpaši izmanto izmaksām, kuras ir attiecināmās izmaksas saistībā ar darbību, nav atļauti, izņemot gadījumus, kad tos veic labuma guvēja organizācijas biedri. |
| --- | --- |

—

trešo personu finanšu ieguldījumi, ko īpaši izmanto izmaksām, kuras ir attiecināmās izmaksas saistībā ar darbību, nav atļauti, izņemot gadījumus, kad tos veic labuma guvēja organizācijas biedri.

Ziņošanas un maksājumu kārtība

Ziņošanas un maksājumu kārtība ir noteikta dotācijas nolīgumā (datu lapa, 4. punkts un 21.–22. pants).

Pēc dotācijas nolīguma parakstīšanas jūs parasti saņemsiet priekšfinansējumu, lai sāktu darbu pie projekta (parasti 20 % no dotācijas maksimālās summas).

Priekšfinansējumu izmaksās 30 dienu laikā pēc stāšanās spēkā/10 dienas pirms sākuma/finanšu garantijas (ja tāda ir vajadzīga) atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

Katra darbības pilnīgas īstenošanas gada beigās tiks veikts starpposma maksājums (ar detalizētu izmaksu pārskatu).

Projekta beigās mēs aprēķināsim jūsu dotācijas galīgo summu. Ja iepriekš veikto maksājumu kopējā summa ir lielāka par galīgās dotācijas summu, mēs aicināsim koordinatoru atmaksāt starpību (atgūšana).

Visus maksājumus izmaksās koordinatoram.

Sertifikāti

Atkarībā no darbības veida, dotācijas summas un labuma guvēju veida jums var lūgt iesniegt dažādus sertifikātus. Katra sertifikāta veidi, grafiki un robežvērtības ir noteiktas dotācijas nolīgumā (datu lapa, 4. punkts un 24. pants).

Atbildības režīms attiecībā uz atgūšanu

Saistību režīms attiecībā uz līdzekļu atgūšanu tiks noteikts dotācijas nolīgumā (datu lapas 4.4. punkts un 22. pants).

Labuma guvējiem tas ietver vienu no tālāk norādītā:

| — | ierobežota solidāra atbildība ar individuāliem maksimālajiem apjomiem – katrs labuma guvējs līdz dotācijas maksimālajai summai, |
| --- | --- |

—

ierobežota solidāra atbildība ar individuāliem maksimālajiem apjomiem – katrs labuma guvējs līdz dotācijas maksimālajai summai,

| — | beznosacījumu solidāra atbildība – katrs labuma guvējs līdz darbības dotācijas maksimālajai summai, |
| --- | --- |

—

beznosacījumu solidāra atbildība – katrs labuma guvējs līdz darbības dotācijas maksimālajai summai,

vai

| — | individuāla finansiālā atbildība – katrs labuma guvējs tikai par saviem parādiem. |
| --- | --- |

—

individuāla finansiālā atbildība – katrs labuma guvējs tikai par saviem parādiem.

Priekšfinansējuma garantijas

Ja ir vajadzīga priekšfinansējuma garantija, to nosaka dotācijas nolīgumā (datu lapa, 4. punkts). Summa tiks noteikta dotācijas sagatavošanas laikā, un tā parasti būs vienāda ar jūsu dotācijas priekšfinansējumu vai mazāka par to.

Šo garantiju EUR valūtā izsniedz apstiprināta banka/finanšu iestāde, kas veic uzņēmējdarbību ES dalībvalstī.

Bankas kontos bloķētas summas NETIKS pieņemtas kā finanšu garantijas.

Priekšfinansējuma garantijas formāli NAV saistītas ar atsevišķiem konsorcija dalībniekiem – tas nozīmē, ka jūs varat brīvi organizēt, kā nodrošināt garantijas summu (viens vai vairāki labuma guvēji, par visu summu vai vairākas garantijas par daļu summas, attiecīgais labuma guvējs vai cits labuma guvējs u. tml.). Tomēr priekšfinansējuma izmaksāšanai ir svarīgi segt pieprasīto summu un mums savlaicīgi nosūtīt garantiju(-as) (skenētu kopiju portālā UN oriģināleksemplāru pa pastu).

Ja ar mums ir panākta attiecīga vienošanās, bankas garantiju var aizstāt ar trešās personas garantiju.

Garantija tiks atbrīvota dotācijas beigās saskaņā ar dotācijas nolīgumā paredzētajiem nosacījumiem.

Noteikumi par projekta īstenošanu

Drošības noteikumi: sk. dotācijas nolīguma paraugu (13. pants).

Ētikas noteikumi: sk. dotācijas nolīguma paraugu (14. pants).

Intelektuālā īpašuma tiesību noteikumi: sk. dotācijas nolīguma paraugu (16. pants un 5. pielikums):

| — | pamata informācijas saraksts: jā, |
| --- | --- |

—

pamata informācijas saraksts: jā,

| — | rezultātu izmantošanas tiesības: jā, |
| --- | --- |

—

rezultātu izmantošanas tiesības: jā,

Saziņa, informācijas izplatīšana un finansējuma atpazīstamība: sk. dotācijas nolīguma paraugu (17. pants un 5. pielikums):

| — | papildu saziņas un informācijas izplatīšanas pasākumi: jā, |
| --- | --- |

—

papildu saziņas un informācijas izplatīšanas pasākumi: jā,

| — | īpašs logotips: jā, |
| --- | --- |

—

īpašs logotips: jā,

Īpaši noteikumi darbības veikšanai: sk. dotācijas nolīguma paraugu (18. pants un 5. pielikums):

| — | īpaši noteikumi par informācijas un veicināšanas kampaņām lauksaimniecības produktiem, |
| --- | --- |

—

īpaši noteikumi par informācijas un veicināšanas kampaņām lauksaimniecības produktiem,

| — | īpaši noteikumi finansiālam atbalstam trešām personām. |
| --- | --- |

—

īpaši noteikumi finansiālam atbalstam trešām personām.

Līguma neievērošana un pārkāpšana

Dotāciju nolīgumā (5. nodaļa) ir norādīti pasākumi, ko mēs varam veikt līguma pārkāpšanas (un citu neatbilstības problēmu) gadījumā.

Image 16 Vairāk informācijas sk. vietnē ADN – anotēts dotācijas nolīgums.

11.   Palīdzība

Cik vien iespējams, lūdzam mēģināt pašiem atrast vajadzīgās atbildes šajā un citos dokumentos (mums ir ierobežoti resursi, lai apstrādātu tiešus pieprasījumus):

| — | Tiešsaistes rokasgrāmata |
| --- | --- |

—

Tiešsaistes rokasgrāmata

| — | Bieži uzdotie jautājumi lapā “Temati” (par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus) |
| --- | --- |

—

Bieži uzdotie jautājumi lapā “Temati” (par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus)

| — | Portāla BUJ (vispārīgiem jautājumiem) |
| --- | --- |

—

Portāla BUJ (vispārīgiem jautājumiem)

| — | Konkrēti BUJ par veicināšanas politiku (https://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html) |
| --- | --- |

—

Konkrēti BUJ par veicināšanas politiku (https://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html)

Regulāri izlasiet arī lapu “Temati”, jo mēs to izmantosim, lai publicētu uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus atjauninājumus.

Kontaktinformācija

Lai uzdotu jautājumus par portāla iesniegšanas sistēmu, lūdzam sazināties ar IT palīdzības dienestu.

Jautājumi, kas nav saistīti ar IT, jāsūta uz šādu e-pasta adresi: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu

Lūdzam skaidri norādīt atsauci uz uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus un tematu, par ko ir jūsu jautājums (sk. titullapu).

12.   Svarīgi

| SVARĪGI







  — | Negaidiet līdz beigām – aizpildiet savu pieteikumu pietiekami savlaicīgi pirms gala termiņa, lai izvairītos no pēdējā brīža tehniskām problēmām. Tikai jūs uzņematies risku attiecībā uz problēmām, kas saistītas ar pēdējā brīdī iesniegtiem iesniegumiem (piemēram, sastrēgumi u. tml.). Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus termiņus NAV iespējams pagarināt. |
| --- | --- |

Image 17
  SVARĪGI

—

Negaidiet līdz beigām – aizpildiet savu pieteikumu pietiekami savlaicīgi pirms gala termiņa, lai izvairītos no pēdējā brīža tehniskām problēmām. Tikai jūs uzņematies risku attiecībā uz problēmām, kas saistītas ar pēdējā brīdī iesniegtiem iesniegumiem (piemēram, sastrēgumi u. tml.). Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus termiņus NAV iespējams pagarināt.

| — | Regulāri ielūkojieties portāla lapā “Temati”. Mēs to izmantosim, lai publicētu atjauninājumus un papildu informāciju par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus (uzaicinājuma un tematu atjauninājumus). |
| --- | --- |

—

Regulāri ielūkojieties portāla lapā “Temati”. Mēs to izmantosim, lai publicētu atjauninājumus un papildu informāciju par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus (uzaicinājuma un tematu atjauninājumus).

| — | Finansējuma un konkursu portāla elektroniskās apmaiņas sistēma – iesniedzot pieteikumu, visi pieteikuma iesniedzēji piekrīt izmantot elektronisko apmaiņas sistēmu saskaņā ar Portāla noteikumiem |
| --- | --- |

—

Finansējuma un konkursu portāla elektroniskās apmaiņas sistēma – iesniedzot pieteikumu, visi pieteikuma iesniedzēji piekrīt izmantot elektronisko apmaiņas sistēmu saskaņā ar Portāla noteikumiem

| — | Reģistrācija – pirms pieteikuma iesniegšanas visiem labuma guvējiem jābūt reģistrētiem Dalībnieku reģistrā. Pieteikuma veidlapā obligāti jānorāda dalībnieka identifikācijas kods (DIK) (viens katram dalībniekam). Asociētie partneri var reģistrēties vēlāk (ne vēlāk kā dotācijas sagatavošanas laikā). |
| --- | --- |

—

Reģistrācija – pirms pieteikuma iesniegšanas visiem labuma guvējiem jābūt reģistrētiem Dalībnieku reģistrā. Pieteikuma veidlapā obligāti jānorāda dalībnieka identifikācijas kods (DIK) (viens katram dalībniekam). Asociētie partneri var reģistrēties vēlāk (ne vēlāk kā dotācijas sagatavošanas laikā).

| — | Lomas konsorcijā – veidojot konsorciju, jums jāpadomā par organizācijām, kas jums palīdz sasniegt mērķus un risināt problēmas.
  Lomas ir jānosaka atkarībā no dalības projektā līmeņa. Galvenajiem dalībniekiem ir jāpiedalās kā labuma guvējiem; citi subjekti var piedalīties kā asociētie partneri, apakšuzņēmēji, trešās personas, kuras sniedz ieguldījumus natūrā. Asociētajiem partneriem un trešām personām, kuras veic ieguldījumus natūrā, pašām jāsedz savas izmaksas (viņi nekļūs par ES finansējuma oficiāliem saņēmējiem). Kā apakšuzņēmēji jāpiesaista trešās personas (nevis viens no labuma guvējiem). |
| --- | --- |

—

Lomas konsorcijā – veidojot konsorciju, jums jāpadomā par organizācijām, kas jums palīdz sasniegt mērķus un risināt problēmas.

Lomas ir jānosaka atkarībā no dalības projektā līmeņa. Galvenajiem dalībniekiem ir jāpiedalās kā labuma guvējiem; citi subjekti var piedalīties kā asociētie partneri, apakšuzņēmēji, trešās personas, kuras sniedz ieguldījumus natūrā. Asociētajiem partneriem un trešām personām, kuras veic ieguldījumus natūrā, pašām jāsedz savas izmaksas (viņi nekļūs par ES finansējuma oficiāliem saņēmējiem). Kā apakšuzņēmēji jāpiesaista trešās personas (nevis viens no labuma guvējiem).

| — | Koordinators – vairāku labuma guvēju dotāciju gadījumā labuma guvēji piedalās kā konsorcijs (labuma guvēju grupa). Tiem būs jāizvēlas koordinators, kurš rūpēsies par projekta vadību un koordināciju un pārstāvēs konsorciju saziņā ar iestādi, kas piešķīrusi dotāciju. Viena labuma guvēja dotāciju gadījumā vienīgais labuma guvējs automātiski kļūst par koordinatoru. |
| --- | --- |

—

Koordinators – vairāku labuma guvēju dotāciju gadījumā labuma guvēji piedalās kā konsorcijs (labuma guvēju grupa). Tiem būs jāizvēlas koordinators, kurš rūpēsies par projekta vadību un koordināciju un pārstāvēs konsorciju saziņā ar iestādi, kas piešķīrusi dotāciju. Viena labuma guvēja dotāciju gadījumā vienīgais labuma guvējs automātiski kļūst par koordinatoru.

| — | Asociētie partneri – pieteikuma iesniedzēji var piedalīties kopā ar asociētajiem partneriem (proti, partnerorganizācijām, kuras piedalās darbības īstenošanā, bet kurām nav tiesību saņemt dotāciju). Šie partneri piedalās bez finansējuma, tāpēc tie nav jāapstiprina. |
| --- | --- |

—

Asociētie partneri – pieteikuma iesniedzēji var piedalīties kopā ar asociētajiem partneriem (proti, partnerorganizācijām, kuras piedalās darbības īstenošanā, bet kurām nav tiesību saņemt dotāciju). Šie partneri piedalās bez finansējuma, tāpēc tie nav jāapstiprina.

| — | Konsorcija līgums – praktisku un juridisku iemeslu dēļ ieteicams paredzēt iekšēju kārtību, kas jums ļauj rīkoties ārkārtas vai neparedzētos apstākļos (visos gadījumos, pat ja tas nav obligāti vajadzīgs saskaņā ar dotācijas nolīgumu). Konsorcija līgums arī dod jums iespēju pārdalīt dotācijas naudu saskaņā ar jūsu konsorcija iekšējiem principiem un parametriem (piemēram, viens labuma guvējs var nodot savu dotācijas naudu citam labuma guvējam). Tādējādi konsorcija līgums ļauj pielāgot ES dotāciju sava konsorcija vajadzībām, kā arī var palīdzēt jūs aizsargāt strīdu gadījumā. |
| --- | --- |

—

Konsorcija līgums – praktisku un juridisku iemeslu dēļ ieteicams paredzēt iekšēju kārtību, kas jums ļauj rīkoties ārkārtas vai neparedzētos apstākļos (visos gadījumos, pat ja tas nav obligāti vajadzīgs saskaņā ar dotācijas nolīgumu). Konsorcija līgums arī dod jums iespēju pārdalīt dotācijas naudu saskaņā ar jūsu konsorcija iekšējiem principiem un parametriem (piemēram, viens labuma guvējs var nodot savu dotācijas naudu citam labuma guvējam). Tādējādi konsorcija līgums ļauj pielāgot ES dotāciju sava konsorcija vajadzībām, kā arī var palīdzēt jūs aizsargāt strīdu gadījumā.

| — | Līdzsvarots projekta budžets – dotāciju pieteikumiem jānodrošina līdzsvarots projekta budžets un pietiekams citu resursu daudzums projekta sekmīgai īstenošanai (piemēram, pašu ieguldījumi, darbības nodrošinātie ienākumi, trešo personu finanšu ieguldījumi u. tml.). Jums var lūgt samazināt aplēstās izmaksas, ja tās ir neattiecināmas (tostarp pārmērīgas). |
| --- | --- |

—

Līdzsvarots projekta budžets – dotāciju pieteikumiem jānodrošina līdzsvarots projekta budžets un pietiekams citu resursu daudzums projekta sekmīgai īstenošanai (piemēram, pašu ieguldījumi, darbības nodrošinātie ienākumi, trešo personu finanšu ieguldījumi u. tml.). Jums var lūgt samazināt aplēstās izmaksas, ja tās ir neattiecināmas (tostarp pārmērīgas).

| — | Bezpeļņas noteikums – dotācijas NEDRĪKST dot peļņu (proti, ieņēmumu pārpalikums + ES dotācija, kas pārsniedz izmaksas). Tas tiks pārbaudīts projekta beigās. |
| --- | --- |

—

Bezpeļņas noteikums – dotācijas NEDRĪKST dot peļņu (proti, ieņēmumu pārpalikums + ES dotācija, kas pārsniedz izmaksas). Tas tiks pārbaudīts projekta beigās.

| — | Dubulta finansējuma nepieļaušana – dubults finansējums no ES budžeta ir stingri aizliegts (izņemot ES sinerģijas uzaicinājumu gadījumā). Izņemot šādus ar sinerģiju saistītus uzaicinājumus, katrai darbībai var piešķirt tikai VIENU dotāciju no ES budžeta, un NEKĀDOS apstākļos izmaksu posteņus nedrīkst deklarēt divās dažādās ES darbībās. |
| --- | --- |

—

Dubulta finansējuma nepieļaušana – dubults finansējums no ES budžeta ir stingri aizliegts (izņemot ES sinerģijas uzaicinājumu gadījumā). Izņemot šādus ar sinerģiju saistītus uzaicinājumus, katrai darbībai var piešķirt tikai VIENU dotāciju no ES budžeta, un NEKĀDOS apstākļos izmaksu posteņus nedrīkst deklarēt divās dažādās ES darbībās.

| — | Pabeigti/notiekoši projekti – priekšlikumi par pabeigtiem projektiem tiks noraidīti; priekšlikumi par uzsāktiem projektiem tiks izvērtēti katrā gadījumā atsevišķi (šajā gadījumā nevar atlīdzināt izmaksas par darbībām, kas notikušas pirms projekta sākuma/priekšlikuma iesniegšanas datuma). |
| --- | --- |

—

Pabeigti/notiekoši projekti – priekšlikumi par pabeigtiem projektiem tiks noraidīti; priekšlikumi par uzsāktiem projektiem tiks izvērtēti katrā gadījumā atsevišķi (šajā gadījumā nevar atlīdzināt izmaksas par darbībām, kas notikušas pirms projekta sākuma/priekšlikuma iesniegšanas datuma).

| — | Kombinēšana ar ES darbības dotācijām – kombinēšana ar ES darbības dotācijām ir iespējama, ja projekts netiek iekļauts darbības dotācijas darba programmā un jūs pārliecināties, ka izmaksu posteņi ir skaidri nodalīti jūsu grāmatvedībā un NAV deklarēti divreiz (sk. ADN – anotētā dotācijas nolīguma paraugs, 6. panta 2. punkta E apakšpunkts). |
| --- | --- |

—

Kombinēšana ar ES darbības dotācijām – kombinēšana ar ES darbības dotācijām ir iespējama, ja projekts netiek iekļauts darbības dotācijas darba programmā un jūs pārliecināties, ka izmaksu posteņi ir skaidri nodalīti jūsu grāmatvedībā un NAV deklarēti divreiz (sk. ADN – anotētā dotācijas nolīguma paraugs, 6. panta 2. punkta E apakšpunkts).

| — | Vairāki priekšlikumi – pieteikuma iesniedzēji var iesniegt vairāk nekā vienu priekšlikumu dažādiem projektiem tā paša uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus ietvaros (un saņemt tiem finansējumu).
  Organizācijas var tikt iekļautas vairākos priekšlikumos.
  BET, ja ir vairāki priekšlikumi par tādu pašu/līdzīgu projektu, tiks pieņemts un vērtēts tikai viens priekšlikums; pieteikuma iesniedzējiem lūgs atsaukt vienu no vairākiem priekšlikumiem (vai tas tiks noraidīts). |
| --- | --- |

—

Vairāki priekšlikumi – pieteikuma iesniedzēji var iesniegt vairāk nekā vienu priekšlikumu dažādiem projektiem tā paša uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus ietvaros (un saņemt tiem finansējumu).

Organizācijas var tikt iekļautas vairākos priekšlikumos.

BET, ja ir vairāki priekšlikumi par tādu pašu/līdzīgu projektu, tiks pieņemts un vērtēts tikai viens priekšlikums; pieteikuma iesniedzējiem lūgs atsaukt vienu no vairākiem priekšlikumiem (vai tas tiks noraidīts).

| — | Atkārtota iesniegšana – priekšlikumus var mainīt un atkārtoti iesniegt līdz iesniegšanas termiņam. |
| --- | --- |

—

Atkārtota iesniegšana – priekšlikumus var mainīt un atkārtoti iesniegt līdz iesniegšanas termiņam.

| — | Noraidījums – iesniedzot pieteikumu, visi pieteikuma iesniedzēji piekrīt šajā uzaicinājuma dokumentā (un dokumentos, uz kuriem tas atsaucas) izklāstītajiem uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus nosacījumiem. Priekšlikumi, kas neatbilst visiem uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus nosacījumiem, tiks noraidīti. Tas attiecas arī uz pieteikuma iesniedzējiem: visiem pieteikuma iesniedzējiem ir jāizpilda kritēriji; ja kāds no tiem kritērijus neizpilda, attiecīgais pieteikuma iesniedzējs ir jāaizstāj – pretējā gadījumā viss priekšlikums tiks noraidīts. |
| --- | --- |

—

Noraidījums – iesniedzot pieteikumu, visi pieteikuma iesniedzēji piekrīt šajā uzaicinājuma dokumentā (un dokumentos, uz kuriem tas atsaucas) izklāstītajiem uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus nosacījumiem. Priekšlikumi, kas neatbilst visiem uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus nosacījumiem, tiks noraidīti. Tas attiecas arī uz pieteikuma iesniedzējiem: visiem pieteikuma iesniedzējiem ir jāizpilda kritēriji; ja kāds no tiem kritērijus neizpilda, attiecīgais pieteikuma iesniedzējs ir jāaizstāj – pretējā gadījumā viss priekšlikums tiks noraidīts.

| — | Atcelšana – var rasties apstākļi, kuru dēļ uzaicinājums iesniegt priekšlikumus var būt jāatceļ. Šādā gadījumā jūs informēs, atjauninot uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus vai tematu. Lūdzam ņemt vērā, ka atcelšanas gadījumā nav tiesību saņemt kompensāciju. |
| --- | --- |

—

Atcelšana – var rasties apstākļi, kuru dēļ uzaicinājums iesniegt priekšlikumus var būt jāatceļ. Šādā gadījumā jūs informēs, atjauninot uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus vai tematu. Lūdzam ņemt vērā, ka atcelšanas gadījumā nav tiesību saņemt kompensāciju.

| — | Valoda – jūs varat iesniegt priekšlikumu jebkurā ES oficiālajā valodā. Tomēr efektivitātes labad mēs stingri iesakām izmantot angļu valodu. Ja jums ir vajadzīga uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus dokumentācija citā ES oficiālajā valodā, lūdzam iesniegt pieprasījumu 10 dienu laikā pēc uzaicinājuma publicēšanas (kontaktinformāciju sk. 11. iedaļā). |
| --- | --- |

—

Valoda – jūs varat iesniegt priekšlikumu jebkurā ES oficiālajā valodā. Tomēr efektivitātes labad mēs stingri iesakām izmantot angļu valodu. Ja jums ir vajadzīga uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus dokumentācija citā ES oficiālajā valodā, lūdzam iesniegt pieprasījumu 10 dienu laikā pēc uzaicinājuma publicēšanas (kontaktinformāciju sk. 11. iedaļā).

| — | Pārredzamība – saskaņā ar ES Finanšu regulas 38. pantu informācija par piešķirtajām ES dotācijām katru gadu tiek publicēta tīmekļa vietnē Europa.
  Tas ietver:






  — | labuma guvēju vārdus, uzvārdus / nosaukumus, |
| --- | --- | --- |

—

Pārredzamība – saskaņā ar ES Finanšu regulas 38. pantu informācija par piešķirtajām ES dotācijām katru gadu tiek publicēta tīmekļa vietnē Europa.

Tas ietver:

—

labuma guvēju vārdus, uzvārdus / nosaukumus,

| — | labuma guvēju adreses, |
| --- | --- |

—

labuma guvēju adreses,

| — | dotācijas piešķiršanas mērķi, |
| --- | --- |

—

dotācijas piešķiršanas mērķi,

| — | maksimālo piešķirto summu. |
| --- | --- |

—

maksimālo piešķirto summu.

Izņēmuma kārtā no publicēšanas var atteikties (pēc pamatota un pienācīgi argumentēta pieprasījuma), ja pastāv risks, ka izpaušana varētu apdraudēt jūsu tiesības un brīvības saskaņā ar ES Pamattiesību hartu vai kaitēt jūsu komerciālajām interesēm.

| — | Datu aizsardzība – priekšlikuma iesniegšana atbilstoši šim uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus ietver persondatu apkopošanu, izmantošanu un apstrādi. Šos datus apstrādās saskaņā ar piemērojamo tiesisko regulējumu. Tos apstrādās tikai, lai izvērtētu jūsu priekšlikumu, pēc tam pārvaldītu jūsu dotāciju un vajadzības gadījumā uzraudzītu un novērtētu programmu un sazinātos par to. Sīkāka informācija ir sniegta Finansējuma un konkursu portāla paziņojumā par privātumu |
| --- | --- |

—

Datu aizsardzība – priekšlikuma iesniegšana atbilstoši šim uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus ietver persondatu apkopošanu, izmantošanu un apstrādi. Šos datus apstrādās saskaņā ar piemērojamo tiesisko regulējumu. Tos apstrādās tikai, lai izvērtētu jūsu priekšlikumu, pēc tam pārvaldītu jūsu dotāciju un vajadzības gadījumā uzraudzītu un novērtētu programmu un sazinātos par to. Sīkāka informācija ir sniegta Finansējuma un konkursu portāla paziņojumā par privātumu

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 (2014. gada 22. oktobris) par tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 3/2008 (OV L 317, 4.11.2014., 56. lpp.).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/1829 (2015. gada 23. aprīlis), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1144/2014 par tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs (OV L 266, 13.10.2015., 3. lpp.).

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1831 (2015. gada 7. oktobris), kurā noteikts, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1144/2014 par tādiem informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs (OV L 266, 13.10.2015., 14. lpp.).

(5)  Komisijas Īstenošanas lēmums C(2020) 8835 final (2020. gada 16. decembris) par 2021. gada darba programmas un finansēšanas lēmuma pieņemšanu par lauksaimniecības produktu veicināšanu.

(6)  COM(2007) 279 galīgā redakcija, 30.5.2007.

(*1)  Daudzvalstu programmu priekšlikumi attiecībā uz sadaļu “Augļi un dārzeņi” iekšējam tirgum ir attiecināmi arī saistībā ar tematu AGRIP-MULTI-2021-IM. Šajā gadījumā kampaņu vēstījumam attiecībā uz AGRIP-MULTI-2021-IM temata augļiem un dārzeņiem jābūt citādam – nav jāuzsver augļu un dārzeņu patēriņa priekšrocības līdzsvarotā un pareizā uzturā (izņemot gadījumus, kad augļus un dārzeņus saista ar citu produktu vai produktiem).

(*2)  Programmām, kas paredzētas vismazāk attīstītajām valstīm (VAV) saskaņā ar ANO sarakstu, kas pieejams vietnē https://www.un.org/development/desa/dpad/wp-content/uploads/sites/45/publication/ldc_list.pdf, ir jābūt saskaņotām ar ES attīstības mērķiem. Pieteikuma iesniedzēji tiks aicināti iesniegt savu novērtējumu, paskaidrojot, kāpēc rosinātā veicināšanas programma negatīvi neietekmēs ES attīstības politikas mērķus vismazāk attīstītajā valstī, kam paredzēta veicināšanas programma.

(*3)  Daudzvalstu programmas bioloģisko produktu veicināšanai trešās valstīs tiek piemērotas atbilstoši tematam AGRIP-MULTI-2021-TC-ORGANIC. Tās nevar tikt piemērotas atbilstoši tematam AGRIP-MULTI-2021-TC-ALL, izņemot gadījumus, kad bioloģiskie produkti tiek kombinēti ar citiem produktiem.

(7)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

(8)  OV L 354, 28.12.2013., 1. lpp.

(9)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

(10)  Sk. ES Finanšu regulas 2018/1046 197. panta 2. punkta c) apakšpunktu.

(11)  Sk. definīcijas ES Finanšu regulas 2018/1046 187. panta 2. punktā un 197. panta 2. punkta c) apakšpunktā.

(12)  Lūdzam ņemt vērā, ka ES Oficiālajā Vēstnesī ir oficiālais saraksts un pretrunu gadījumā tā saturs ir uzskatāms par noteicošu salīdzinājumā ar ES sankciju karti.

(13)  Komisijas Pamatnostādnes Nr. 2013/C 205/05 par Izraēlas vienību un šo vienību darbību teritorijās, ko Izraēla okupējusi kopš 1967. gada jūnija, atbilstību ES finansētām dotācijām, godalgām un finanšu instrumentiem, sākot ar 2014. gadu (OV C 205, 19.7.2013., 9. lpp.).

(14)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1924/2006 (2006. gada 20. decembris) par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem (OV L 404, 30.12.2006., 9. lpp.).

(15)  “Saistīti subjekti” ir subjekti, kam ir saikne ar labuma guvēju, jo īpaši juridiska vai kapitāla saikne, kura neaprobežojas ar darbību un nav izveidota vienīgi tās īstenošanas nolūkā.

(16)  Sk. ES Finanšu regulas 2018/1046 136. pantu.

(17)  Profesionālās ētikas pārkāpumi ietver profesijas ētikas standartu pārkāpšanu, nelikumīgu rīcību, kas ietekmē profesionālo uzticamību, nepatiesus apgalvojumus / informācijas sagrozīšanu, dalību kartelī vai citā konkurenci kropļojošā līgumā, intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumus, mēģinājumus ietekmēt lēmumu pieņemšanas procesus vai iegūt konfidenciālu informāciju no publiskām iestādēm, lai gūtu priekšrocības.

(18)  Sk. ES Finanšu regulas 2018/1046 141. pantu.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 28.1.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 31/48 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/48

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10010 — Investindustrial Group/CSM Ingredients)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 31/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Global Food Solutions S.àr.l. (Luksemburga), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Investindustrial S.A. (“Investindustrial”, Luksemburga), |
| --- | --- |

—

Global Food Solutions S.àr.l. (Luksemburga), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Investindustrial S.A. (“Investindustrial”, Luksemburga),

| — | CSM Ingredients (Apvienotā Karaliste), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Rhône Capital L.L.C. (ASV), |
| --- | --- |

—

CSM Ingredients (Apvienotā Karaliste), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Rhône Capital L.L.C. (ASV),

Uzņēmums Global Food Solutions Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmuma CSM Ingredients daļu/daļām.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Investindustrial veic ieguldījumus vidēja lieluma uzņēmumos Eiropā (tostarp Itālijā, Portugālē, Spānijā un Apvienotajā Karalistē), koncentrējoties uz šādām trim galvenajām ieguldījumu jomām: patērētāji un atpūta, veselības aprūpe un pakalpojumi, kā arī rūpnieciskā ražošana, |
| --- | --- |

—

Investindustrial veic ieguldījumus vidēja lieluma uzņēmumos Eiropā (tostarp Itālijā, Portugālē, Spānijā un Apvienotajā Karalistē), koncentrējoties uz šādām trim galvenajām ieguldījumu jomām: patērētāji un atpūta, veselības aprūpe un pakalpojumi, kā arī rūpnieciskā ražošana,

| — | CSM Ingredients ražo uz izplata pusfabrikāta konditorejas izstrādājumus, kā arī piena pārstrādes produktu un saldējuma sastāvdaļas, kas galvenokārt paredzēti tradicionālajai tirdzniecībai (konditorejām un maiznīcām) un rūpnieciskajiem pārtikas produktu ražotājiem. |
| --- | --- |

—

CSM Ingredients ražo uz izplata pusfabrikāta konditorejas izstrādājumus, kā arī piena pārstrādes produktu un saldējuma sastāvdaļas, kas galvenokārt paredzēti tradicionālajai tirdzniecībai (konditorejām un maiznīcām) un rūpnieciskajiem pārtikas produktu ražotājiem.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10010 — Investindustrial Group/CSM Ingredients

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 28.1.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 31/50 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/50

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10076 — Cinven/Raffles/Miller)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 31/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Cinven Capital Management (SFF) General Partner Limited (“Cinven”, Gērnsija), |
| --- | --- |

—

Cinven Capital Management (SFF) General Partner Limited (“Cinven”, Gērnsija),

| — | Raffles Private Holdings Limited (“Raffles”, Apvienotā Karaliste), ko kontrolē uzņēmums GIC Private Limited (“GIC”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

Raffles Private Holdings Limited (“Raffles”, Apvienotā Karaliste), ko kontrolē uzņēmums GIC Private Limited (“GIC”, Apvienotā Karaliste),

| — | Miller Insurance Services LLP (“Miller”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

Miller Insurance Services LLP (“Miller”, Apvienotā Karaliste).

Uzņēmumi Cinven un Raffles Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Miller.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Cinven ir privātkapitāla uzņēmums, kas galvenokārt sniedz ieguldījumu fondiem pārvaldības un konsultāciju pakalpojumus, |
| --- | --- |

—

Cinven ir privātkapitāla uzņēmums, kas galvenokārt sniedz ieguldījumu fondiem pārvaldības un konsultāciju pakalpojumus,

| — | Raffles ir uzņēmuma GIC ieguldījumu instrumentsabiedrība; GIC pārvalda diversificētu, globāla mēroga ieguldījumu portfeli, kas ietver ieguldījumus privātkapitālā, riska kapitālā un infrastruktūras fondos, kā arī tiešos ieguldījumus privātos uzņēmumos, |
| --- | --- |

—

Raffles ir uzņēmuma GIC ieguldījumu instrumentsabiedrība; GIC pārvalda diversificētu, globāla mēroga ieguldījumu portfeli, kas ietver ieguldījumus privātkapitālā, riska kapitālā un infrastruktūras fondos, kā arī tiešos ieguldījumus privātos uzņēmumos,

| — | Miller sniedz nedzīvības apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpniecības pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

Miller sniedz nedzīvības apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpniecības pakalpojumus.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10076 — Cinven/Raffles/Miller

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---