# Gazzetta ufficiale C 187/30 l

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 187 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 48o anno30 luglio 2005 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 187

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

48o anno30 luglio 2005

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2005/C 187/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2005/C 187/2 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3899 — Danaher/Leica MS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 187/3 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3906 — 3i Group/PIHL) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 187/4 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3886 — Aster 2/Flint Ink) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 187/5 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3841 — Valoriza Gestion/Aguas de las Palmas) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 187/6 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3578 — BP/Nova Chemicals/JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 187/7 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3804 — Continental/Xtra Print) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 187/8 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 187/9 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, modificato dal Regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  ) | 9 |
| 2005/C 187/0 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  ) | 11 |
| 2005/C 187/1 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 15 |
| 2005/C 187/2 | Relazione finale del consigliere-auditore relativa al caso COMP/37.784 — Case d'aste di oggetti d'arte (conformemente all'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza — GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21) | 16 |
| 2005/C 187/3 | Parere del Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti formulato nella 345a riunione, in data 18 ottobre 2002, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/37.784 — Case d'aste di oggetti d'arte | 17 |
| 2005/C 187/4 | Parere del Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti formulato nella 346a riunione, in data 28 ottobre 2002, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/37.784 — Case d'aste di oggetti d'arte | 18 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2005/C 187/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2005/C 187/2

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3899 — Danaher/Leica MS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

2

2005/C 187/3

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3906 — 3i Group/PIHL) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

3

2005/C 187/4

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3886 — Aster 2/Flint Ink) (
  1
  )

1

4

2005/C 187/5

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3841 — Valoriza Gestion/Aguas de las Palmas) (
  1
  )

1

5

2005/C 187/6

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3578 — BP/Nova Chemicals/JV) (
  1
  )

1

5

2005/C 187/7

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3804 — Continental/Xtra Print) (
  1
  )

1

6

2005/C 187/8

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  )

1

7

2005/C 187/9

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, modificato dal Regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  )

1

9

2005/C 187/0

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  )

1

11

2005/C 187/1

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

15

2005/C 187/2

Relazione finale del consigliere-auditore relativa al caso COMP/37.784 — Case d'aste di oggetti d'arte (conformemente all'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza — GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)

16

2005/C 187/3

Parere del Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti formulato nella 345a riunione, in data 18 ottobre 2002, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/37.784 — Case d'aste di oggetti d'arte

a

17

2005/C 187/4

Parere del Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti formulato nella 346a riunione, in data 28 ottobre 2002, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/37.784 — Case d'aste di oggetti d'arte

a

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

29 luglio 2005

(2005/C 187/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2093 |
| JPY | yen giapponesi | 135,91 |
| DKK | corone danesi | 7,4591 |
| GBP | sterline inglesi | 0,6893 |
| SEK | corone svedesi | 9,4048 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5607 |
| ISK | corone islandesi | 78,32 |
| NOK | corone norvegesi | 7,887 |
| BGN | lev bulgari | 1,9557 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5738 |
| CZK | corone ceche | 30,15 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 244,99 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,696 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 4,0715 |
| RON | leu rumeni | 3,5164 |
| SIT | tolar sloveni | 239,51 |
| SKK | corone slovacche | 38,935 |
| TRY | lire turche | 1,6102 |
| AUD | dollari australiani | 1,5904 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4856 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,3991 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7697 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,01 |
| KRW | won sudcoreani | 1 241,89 |
| ZAR | rand sudafricani | 8,0204 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,8021 |
| HRK | kuna croata | 7,303 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 857,19 |
| MYR | ringgit malese | 4,5352 |
| PHP | peso filippino | 67,848 |
| RUB | rublo russo | 34,656 |
| THB | baht thailandese | 50,385 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2093

JPY

yen giapponesi

135,91

DKK

corone danesi

7,4591

GBP

sterline inglesi

0,6893

SEK

corone svedesi

9,4048

CHF

franchi svizzeri

1,5607

ISK

corone islandesi

78,32

NOK

corone norvegesi

7,887

BGN

lev bulgari

1,9557

CYP

sterline cipriote

0,5738

CZK

corone ceche

30,15

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

244,99

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,696

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

4,0715

RON

leu rumeni

3,5164

SIT

tolar sloveni

239,51

SKK

corone slovacche

38,935

TRY

lire turche

1,6102

AUD

dollari australiani

1,5904

CAD

dollari canadesi

1,4856

HKD

dollari di Hong Kong

9,3991

NZD

dollari neozelandesi

1,7697

SGD

dollari di Singapore

2,01

KRW

won sudcoreani

1 241,89

ZAR

rand sudafricani

8,0204

CNY

renminbi Yuan cinese

9,8021

HRK

kuna croata

7,303

IDR

rupia indonesiana

11 857,19

MYR

ringgit malese

4,5352

PHP

peso filippino

67,848

RUB

rublo russo

34,656

THB

baht thailandese

50,385

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/2

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.3899 — Danaher/Leica MS)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2005/C 187/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 22.7.2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Danaher Corporation (Danaher, USA) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Leica Microsystems AG (Leica MS, Germania)mediante: acquisto di azioni o quote. |
| --- | --- |

1.

In data 22.7.2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Danaher Corporation (Danaher, USA) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Leica Microsystems AG (Leica MS, Germania)mediante: acquisto di azioni o quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Danaher: strumenti professionali (ambientali, test elettronici e tecnologia medica); tecnologie industriali ( mozione e identificazione di prodotti); strumenti e componenti (strumenti manuali meccanici). |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Danaher: strumenti professionali (ambientali, test elettronici e tecnologia medica); tecnologie industriali ( mozione e identificazione di prodotti); strumenti e componenti (strumenti manuali meccanici).

| — | per Leica MS: strumenti ottici di alta precisione e analisi di microstrutture. |
| --- | --- |

—

per Leica MS: strumenti ottici di alta precisione e analisi di microstrutture.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3899 — Danaher/Leica MS, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3899 — Danaher/Leica MS, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/3

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.3906 — 3i Group/PIHL)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2005/C 187/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 25.7.2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione 3i Group plc e fondi gestiti da 3i Investments plc (insieme «3i»,Regno Unito) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Parking International Holdings Limited («PIHL»,Regno Unito) mediante acquisto di azioni o quote. |
| --- | --- |

1.

In data 25.7.2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione 3i Group plc e fondi gestiti da 3i Investments plc (insieme «3i»,Regno Unito) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Parking International Holdings Limited («PIHL»,Regno Unito) mediante acquisto di azioni o quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per 3i: fondo internazionale di investimento |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per 3i: fondo internazionale di investimento

| — | per PIHL: servizi di gestione del parcheggio e del traffico |
| --- | --- |

—

per PIHL: servizi di gestione del parcheggio e del traffico

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3906 — 3i Group/PIHL, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3906 — 3i Group/PIHL, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/4

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.3886 — Aster 2/Flint Ink)

(2005/C 187/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 20.7.2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Aster 2 S.A. («Aster», Lussemburgo) appartenente al gruppo CVC acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Flint Ink Corporation («Flint», USA) mediante: acquisto di azioni o quote. |
| --- | --- |

1.

In data 20.7.2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Aster 2 S.A. («Aster», Lussemburgo) appartenente al gruppo CVC acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Flint Ink Corporation («Flint», USA) mediante: acquisto di azioni o quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Aster: mediante la filiale Xsys group è attiva nell'inchiostro per la stampa, matrici per la stampa e pigmenti. |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Aster: mediante la filiale Xsys group è attiva nell'inchiostro per la stampa, matrici per la stampa e pigmenti.

| — | per Flint: produzione e vendita di inchiostri e accessori per l'industria della pubblicazione e dell'imballaggio. |
| --- | --- |

—

per Flint: produzione e vendita di inchiostri e accessori per l'industria della pubblicazione e dell'imballaggio.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3886 — Aster 2/Flint Ink, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3886 — Aster 2/Flint Ink, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/5

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3841 — Valoriza Gestion/Aguas de las Palmas)

(2005/C 187/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 22.7.2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua spagnolo e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore; |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore;

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32005M3841. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32005M3841. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/5

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3578 — BP/Nova Chemicals/JV)

(2005/C 187/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 1.7.2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore; |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore;

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32005M3578. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32005M3578. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/6

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3804 — Continental/Xtra Print)

(2005/C 187/07)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 4.7.2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore; |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore;

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32005M3804. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32005M3804. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/7

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2005/C 187/08)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| Numero dell'aiuto | XS 116/03 |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Regione | Nord Est dell'Inghilterra |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | White Rose Enterprises |
| Base giuridica | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | 515 808 GBP |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | A decorrere dal 5.11.2003 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31.12.2005 |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì | |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI | Sì |
| Aiuto limitato a settori specifici | |
| — | Miniere di carbone |

Numero dell'aiuto

XS 116/03

Stato membro

Regno Unito

Regione

Nord Est dell'Inghilterra

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

White Rose Enterprises

Base giuridica

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

515 808 GBP

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

A decorrere dal 5.11.2003

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2005

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Aiuto limitato a settori specifici

—

Miniere di carbone

| — | Industria manifatturiera |
| --- | --- |

—

Industria manifatturiera

Oppure

Siderurgia

Cantieri navali

Fibre sintetiche

Industria automobilistica

Altre industrie manifatturiere

| — | Tutti i servizi |
| --- | --- |

—

Tutti i servizi

Oppure

Trasporti

Servizi finanziari

Altri servizi

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Indirizzo:

| Wellbar House |
| --- |
| Gallowgate |
| Newcastle upon Tyne NE1 4TD |

Wellbar House

Gallowgate

Newcastle upon Tyne NE1 4TD

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento,

la misura non si applica alla concessione di singoli aiuti ovvero richiede la notificazione preventiva alla Commissione nei casi in cui:

| a) | il totale dei costi ammissibili sia pari o superiore ai 25 milioni di EUR e






  — | l'intensità lorda dell'aiuto sia pari o superiore al 50%, |
| --- | --- | --- |

a)

il totale dei costi ammissibili sia pari o superiore ai 25 milioni di EUR e

—

l'intensità lorda dell'aiuto sia pari o superiore al 50%,

| — | nelle regioni ammesse al beneficio degli aiuti regionali, l'intensità netta dell'aiuto sia pari o superiore al 50%; oppure |
| --- | --- |

—

nelle regioni ammesse al beneficio degli aiuti regionali, l'intensità netta dell'aiuto sia pari o superiore al 50%; oppure

| b) | l'importo totale lordo dell'aiuto sia pari o superiore a 15 milioni di EUR. |
| --- | --- |

b)

l'importo totale lordo dell'aiuto sia pari o superiore a 15 milioni di EUR.

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/9

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, modificato dal Regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2005/C 187/09)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| Numero dell'aiuto | XS 115/04 |
| --- | --- |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | — |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Regime di crediti per gli investimenti miranti a recuperare il ritardo tecnologico con l'Europa |
| Base giuridica | A Magyar Köztársaság 2004. évi költségvetéséről és az államháztartás három éves kereteiről szóló 2003. évi CXVI. törvény 39. § (3) bekezdése, a Magyar Fejlesztési Bank Rt. program dokumentuma. |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | 400 milioni di EUR fino al 31 dicembre 2006; non è prevista una spesa annua. |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente alla carta degli aiuti a finalità regionale. |
| Data di applicazione | 30 aprile 2004. |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | 31 dicembre 2006. |
| Obiettivo dell'aiuto | Concessione di crediti a tasso agevolato per investimenti aventi i seguenti obiettivi:






  — | sviluppo di tecnologie per la razionalizzazione del consumo energetico; |

Numero dell'aiuto

XS 115/04

Stato membro

Ungheria

Regione

—

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Regime di crediti per gli investimenti miranti a recuperare il ritardo tecnologico con l'Europa

Base giuridica

A Magyar Köztársaság 2004. évi költségvetéséről és az államháztartás három éves kereteiről szóló 2003. évi CXVI. törvény 39. § (3) bekezdése, a Magyar Fejlesztési Bank Rt. program dokumentuma.

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

400 milioni di EUR fino al 31 dicembre 2006; non è prevista una spesa annua.

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente alla carta degli aiuti a finalità regionale.

Data di applicazione

30 aprile 2004.

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

31 dicembre 2006.

Obiettivo dell'aiuto

Concessione di crediti a tasso agevolato per investimenti aventi i seguenti obiettivi:

—

sviluppo di tecnologie per la razionalizzazione del consumo energetico;

| — | sviluppo inteso al miglioramento delle capacità di utilizzazione; |
| --- | --- |

—

sviluppo inteso al miglioramento delle capacità di utilizzazione;

| — | sviluppi nelle tecnologie dell'informazione e della comunicazione; |
| --- | --- |

—

sviluppi nelle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;

| — | sviluppo inteso al miglioramento dell'efficienza nella creazione e nell'aumento del valore aggiunto; |
| --- | --- |

—

sviluppo inteso al miglioramento dell'efficienza nella creazione e nell'aumento del valore aggiunto;

| — | sviluppo di infrastrutture di produzione indirette (ad es.: tecniche di imballaggio) e dirette; |
| --- | --- |

—

sviluppo di infrastrutture di produzione indirette (ad es.: tecniche di imballaggio) e dirette;

| — | sviluppo di tecnologie per l'eliminazione dei danni ambientali; |
| --- | --- |

—

sviluppo di tecnologie per l'eliminazione dei danni ambientali;

| — | sviluppo inteso all'accrescimento del livello di trasformazione dei prodotti; |
| --- | --- |

—

sviluppo inteso all'accrescimento del livello di trasformazione dei prodotti;

| — | sviluppo inteso a favorire l'adeguamento alle norme UE in materia di protezione dell'ambiente, di tutela sui luoghi di lavoro e di sicurezza; |
| --- | --- |

—

sviluppo inteso a favorire l'adeguamento alle norme UE in materia di protezione dell'ambiente, di tutela sui luoghi di lavoro e di sicurezza;

| — | potenziamento dei rapporti con i fornitori tramite l'ammodernamento delle tecnologie di fabbricazione e la creazione di reti; |
| --- | --- |

—

potenziamento dei rapporti con i fornitori tramite l'ammodernamento delle tecnologie di fabbricazione e la creazione di reti;

| — | sviluppo inteso a favorire la creazione di posti di lavoro. |
| --- | --- |

—

sviluppo inteso a favorire la creazione di posti di lavoro.

Settori economici interessati

Tutti i settori

Ossservazioni: Il regime si rafà alle norme della disciplina multisettoriale relative agli ex settori CECA. Le attività agricole e di pesca non possono ricevere aiuti nel quadro del regime.

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Magyar Fejlesztési Bank Rt.

Indirizzo:

Budapest, 1051 Nádor u. 31.

Altre informazioni

Il regime HU-22/2004 figura nella lista degli aiuti esistenti. Il 7 agosto 2004 il relativo stanziamento è aumentato, passando da 320 a 400 milioni di EUR; le altre condizioni sono rimaste invariate.

| Numero dell'aiuto | XS 118/03 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica Federale di Germania |
| Regione | Land del Brandeburgo |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Direttive riguardanti l'assunzione di garanzie da parte della banca di garanzia del Brandeburgo per il parziale finanziamento di progetti d'investimento in Polonia |
| Base giuridica | Haushaltsgesetz des Landes Brandenburg 2002/2003 § 3 Abs. 1 im Gesetz- und Verordnungsblatt I/12, S. 321 |
| Spesa prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Lo stanziamento per il regime di garanzie in favore della Polonia ammonta per il 2002 e il 2003 a complessivi 4,5 milioni di EUR. A tutt'oggi la Bürgschaftsbank Brandenburg si è fatta carico di garanzie dell'importo di 817 409 EUR in favore di tre imprese. Il Land del Brandeburgo è dovuto intervenire a causa di inadempienza da parte di un'impresa per l'ammontare di 319 826,50 EUR. Sussiste ancora una garanzia, pari a 506 000 EUR. Anche per il futuro si prevede un analogo volume di garanzie. |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento | Sì |
| Data di applicazione | A decorrere dal 1o gennaio 2004 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31 dicembre 2006 |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuto alle PMI | Sì |
| Settori economici interessati | Garanzie limitate a settori specifici
  Tutta industria manifatturiera
  Tutti i servizi |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome:
  Bürgschaftsbank Brandenburg GmbH |
| Indirizzo:





  Schwarzschildstraße 94 |
| 14480 Potsdam |
| e-mail: info@bb-brbg.de |
| www.bb-brbg.de |

Numero dell'aiuto

XS 118/03

Stato membro

Repubblica Federale di Germania

Regione

Land del Brandeburgo

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Direttive riguardanti l'assunzione di garanzie da parte della banca di garanzia del Brandeburgo per il parziale finanziamento di progetti d'investimento in Polonia

Base giuridica

Haushaltsgesetz des Landes Brandenburg 2002/2003 § 3 Abs. 1 im Gesetz- und Verordnungsblatt I/12, S. 321

Spesa prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Lo stanziamento per il regime di garanzie in favore della Polonia ammonta per il 2002 e il 2003 a complessivi 4,5 milioni di EUR. A tutt'oggi la Bürgschaftsbank Brandenburg si è fatta carico di garanzie dell'importo di 817 409 EUR in favore di tre imprese. Il Land del Brandeburgo è dovuto intervenire a causa di inadempienza da parte di un'impresa per l'ammontare di 319 826,50 EUR. Sussiste ancora una garanzia, pari a 506 000 EUR. Anche per il futuro si prevede un analogo volume di garanzie.

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

A decorrere dal 1o gennaio 2004

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Garanzie limitate a settori specifici

Tutta industria manifatturiera

Tutti i servizi

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Bürgschaftsbank Brandenburg GmbH

Indirizzo:

Schwarzschildstraße 94

14480 Potsdam

e-mail: info@bb-brbg.de

www.bb-brbg.de

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento,

la misura non si applica alla concessione di singoli aiuti ovvero richiede la notificazione preventiva alla Commissione, nei casi in cui:

| a) | il totale dei costi ammissibili sia pari o superiore a 25 milioni di EUR e






  — | l'intensità lorda dell'aiuto sia pari o superiore al 50%, |
| --- | --- | --- |

a)

il totale dei costi ammissibili sia pari o superiore a 25 milioni di EUR e

—

l'intensità lorda dell'aiuto sia pari o superiore al 50%,

| — | nelle regioni ammesse al beneficio degli aiuti regionali, l'intensità netta dell'aiuto sia pari o superiore al 50%; oppure |
| --- | --- |

—

nelle regioni ammesse al beneficio degli aiuti regionali, l'intensità netta dell'aiuto sia pari o superiore al 50%; oppure

| b) | l'importo totale lordo dell'aiuto sia pari o superiore a 15 milioni di EUR. |
| --- | --- |

b)

l'importo totale lordo dell'aiuto sia pari o superiore a 15 milioni di EUR.

Sì

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/11

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2005/C 187/10)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Numero dell'aiuto: XS 34/01

Stato membro: Italia

Regione: Puglia

Titolo del regime di aiuti: Cumuli di aiuti di regimi diversi o diverse fonti di finanziamento. XS/34/2001

Base giuridica: Legge regionale 4 gennaio 2001 n. 3/01 modificata dalla legge regionale n. 23/01

Spesa annua prevista per il regime: 2001: 25 milioni di EUR

2002: 25 milioni di EUR

2003: 25 milioni di EUR

2004: 25 milioni di EUR

2005: 25 milioni di EUR

2006: 25 milioni di EUR

Intensità massima dell'aiuto: Il massimale di aiuto stabilito per la Puglia dalla carta europea degli aiuti a finalità regionale (35 % ESN + 15 % ESL)

Data di applicazione: 12.9.2001 (data della comunicazione dei regimi di aiuto alla Commissione)

Durata del regime: Fino al 31.12.2006

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto consente di agevolare programmi complessi di investimento attraverso varie forme di incentivazione destinate a confluire in un unico impegno di spesa attraverso procedure negoziate. Le spese ammissibili sono

Settore economico interessato (o settori): L'aiuto è destinato alle PMI operanti nei settori artigianato, industria, turismo, commercio e servizi. Sono escluse le seguenti attività economiche:

siderurgia;

costruzioni navali;

pesca;

trasporto;

agricoltura;

produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti elencati nell'allegato I del trattato C.E. (cfr. art. 1 comma 2 del regolamento (CE) n. 70/2000);

attività di servizi connessi all'esportazione (cfr. art. 1 comma 2 del regolamento (CE) n. 70/2000);

fabbricazione di fibre sintetiche ed artificiali.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

| Regione Puglia |
| --- |
| Via G. Capruzzi n. 212 — Bari |

Regione Puglia

Via G. Capruzzi n. 212 — Bari

Numero dell'aiuto: XS 73/03

Stato membro: Regno Unito

Regione: Inghilterra nord orientale

Titolo del regime di aiuti: Business Support Fund

Base giuridica: Local Government and Housing Act 1989 (Legge del governo locale e legge relativa alla costruzione di immobili del 1989)

Local Government Act 2000 (Legge del Governo Locale del 2000)

Spesa annua prevista per il regime: 2003: GBP 630 000

2004: GBP 504 000

2005: GBP 504 000

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità massima dell'aiuto sarà del 30 %( 20 % per l'area assistita Tyneside settentrionale a norma dell'art. 87, paragrafo 3, lettera c) + 10 % per raggiungere l'intensità massima del 30 %)

Data di applicazione:

Durata del regime: 1o marzo 2003-31 dicembre 2005

Obiettivo dell'aiuto: Questo progetto fornirà assistenza sotto forma di contributo ad attività economiche nuove o già esistenti per un periodo di 36 mesi assumendo la forma di un prestito che colmerà le lacune e favorirà gli investimenti che migliorino le prestazioni e la competitività. L'aiuto sarà calcolato sulla base dei costi degli investimenti relativamente a terreni, immobili, macchinari ed impianti.

Le ricerche hanno mostrato che il 96 % delle attività economiche necessitano un contributo finanziario senza il quale non possono proseguire oppure la loro attività sarebbe ritardata. Il contributo consentirà di costituire un pacchetto di finanziamento e ad sbloccare le potenzialità offerte dal settore finanziario privato quando sia disponibile un supporto limitato o qualora il progetto presenti un livello di rischio superiore a quello che può presentare una normale attività commerciale.

Settore economico interessato (o settori): Tutti i settori industriali suscettibili di usufruire di tali aiuti lasciando impregiudicato quanto previsto dalle norme speciali relative agli aiuti di Stato in certe regioni, Art.1 § 2 dei regolamenti relativi alle esenzioni di categoria per le PMI.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Persona di contatto del FESR

Neil McGuinness

European Programmes Secretariat

Government Office North East

Wellbar House

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne

Tyne and Wear NE1 4TD

Persona di contatto dell'organismo finanziatore

Michael Halsey

Head of Development

North Tyneside Metropolitan Borough Council

105 Howard Street

North Shields

Tyne and Wear NE 30 1NA

Numero dell'aiuto: XS 89/02

Stato membro: Italia

Regione: Molise

Titolo del regime di aiuti: Legge 1329/65 «Sabatini» contribuito in conto capitale per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione.

Base giuridica: Legge 28.11.1965, n. 1329;

Legge 19.12.1983, n. 696, art. 3;

Legge 16.2.1987, n. 44;

Decreto del Ministro dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato del 21.2.1973;

Decreto del Ministro del Tesoro del 30.4.1987;

Legge 17.5.1999, n. 144;

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, art. 19;

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 123;

Regolamento C.E. n. 70 del 12.1.2001;

Delibera di Giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653;

Delibera di Giunta Regione Molise dell'8 luglio 2002, n. 953.

Spesa annua prevista per il regime: 2 471 migliaia di € (fino al 2006)

Intensità massima dell'aiuto: Le intensità massime d'aiuto, per le zone della regione ammesse alla deroga ai sensi dell'art. 87.3.c del trattato di Amsterdam, sono stabilite al 20 % in ESN più il 10 % in ESL. Per tutte le altre zone della regione non ammesse alla deroga ai sensi del citato articolo 87.3.c. è prevista l'applicazione di una piccola intensità di aiuto del 15 % in ESL per le piccole imprese e del 7,5 % in ESL per le medie imprese.

Data di applicazione: 7 agosto 2002 (non sarà in ogni caso erogato alcun aiuto fino alla avvenuta comunicazione della presente scheda di sintesi alla Commissione)

Durata del regime:

Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto consente di agevolare l'acquisto o locazione finanziaria di macchine utensili o di produzione nuove di fabbrica, costruite in Italia o all'estero di costo unitario o complessivo superiore a 500 000 €, compresi i sistemi di macchine, le parti complementari, gli accessori, i macchinari e le attrezzature fisse o semoventi, per manipolare trasportare e sollevare materiali (gru, carri ponte, carrelli, nastri trasportatori ecc.) operanti nell'ambito dello stabilimento o del cantiere e gli impianti di condizionamento d'aria.

Le macchine utensili o di produzione devono risultare inserite nella struttura logistica di unità produttiva ubicata nel territorio della regione Molise regolarmente censita presso la CCIAA e non devono risultare fatturate anteriormente alla data di stipula del contratto, nel caso di acquisto diretto, o di sottoscrizione del verbale di consegna, nel caso di locazione finanziaria.

Sono esclusi i veicoli, natanti e velivoli iscritti ai pubblici registri.

Settore economico interessato (o settori): PMI operanti nei settori delle attività estrattive e manifatturiere di cui alle sezioni C e D della classificazione delle attività economiche ISTAT 1991, con le esclusioni e le limitazioni previste dalla normativa comunitaria per i settori della siderurgia, delle costruzioni navali, delle fibre sintetiche, dell'industria automobilistica e dei trasporti.

Non sono ammesse le attività connesse alla produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti elencati nell'allegato I del trattato C.E.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

| Regione Molise |
| --- |
| Assessorato alle Attività produttive |
| Settore Industria |
| Via Roma 84 |
| I-86100 Campobasso |
| Tel. 0874429840 |
| Fax: 0874429854 |

Regione Molise

Assessorato alle Attività produttive

Settore Industria

Via Roma 84

I-86100 Campobasso

Tel. 0874429840

Fax: 0874429854

Altre informazioni: Il presente regime di aiuto non si applica agli investimenti che raggiungono una delle due soglie seguenti:

| i) | nelle regioni che non sono ammesse al beneficio degli aiuti regionali, l'intensità lorda dell'aiuto è pari o superiore al 50 % del limite del 15 % di ESL per le piccole imprese e del 7,5 % per le medie imprese; |
| --- | --- |

i)

nelle regioni che non sono ammesse al beneficio degli aiuti regionali, l'intensità lorda dell'aiuto è pari o superiore al 50 % del limite del 15 % di ESL per le piccole imprese e del 7,5 % per le medie imprese;

| ii) | nelle regioni ammesse al beneficio degli aiuti regionali, l'intensità netta dell'aiuto è pari o superiore al 50 % del massimale di intensità netta stabilito nella mappa degli aiuti regionali per la zona considerata; oppure |
| --- | --- |

ii)

nelle regioni ammesse al beneficio degli aiuti regionali, l'intensità netta dell'aiuto è pari o superiore al 50 % del massimale di intensità netta stabilito nella mappa degli aiuti regionali per la zona considerata; oppure

Il regime di aiuto non riguarda attività connesse all'esportazione, vale a dire non è un aiuto direttamente connesso ai quantitativi esportati, alla costituzione e gestione di una rete di distribuzione o ad altre spese correnti connesse all'attività di esportazione e non è condizionato all'impiego preferenziale di prodotti interni rispetto ai prodotti di importazione.

Sono ammissibili ai benefici solo le spese sostenute successivamente alla data di presentazione della domanda di agevolazione.

Numero dell'aiuto: XS 116/02

Stato membro: Italia

Regione: Lombardia

Titolo del regime di aiuti: Asse 1 «Sviluppo della competitività del sistema economico lombardo»

Misura 1.10 «Supporto alla internazionalizzazione delle imprese»

Sottomisura B «Sostegno alla penetrazione dei mercati esteri»

Base giuridica: Docup Obiettivo 2 2000-2006 Lombardia

Approvato con decisione C(2878) del 10.12.2001

Spesa annua prevista per il regime:

| Obiettivo 2 | Phasing out |
| --- | --- |
| anno 2001: 296 111,5 EUR | 3 639,5 EUR |
| anno 2002: 347 638,00 EUR | 40 109,00 EUR |
| anno 2003: 353 917,00 EUR | 33 134,00 EUR |
| anno 2004: 331 497,00 EUR | 22 670,00 EUR |
| anno 2005: 336 874,50 EUR | 15 307,00 EUR |
| anno 2006: 342 258,00 EUR | |

Obiettivo 2

Phasing out

anno 2001: 296 111,5 EUR

3 639,5 EUR

anno 2002: 347 638,00 EUR

40 109,00 EUR

anno 2003: 353 917,00 EUR

33 134,00 EUR

anno 2004: 331 497,00 EUR

22 670,00 EUR

anno 2005: 336 874,50 EUR

15 307,00 EUR

anno 2006: 342 258,00 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 15 % Piccola Impresa

7,5 % Media Impresa

Maggiorazione 10 % nelle aree ammesse alla deroga di cui all'art. 87.3.c del Trattato

Il contributo concesso in totale non può in ogni caso superare il 30 % dei costi.

Data di applicazione: dal 28.8.2002

Durata del regime:

Obiettivo dell'aiuto: Rafforzare la capacità delle imprese di essere più competitive sui mercati esteri

Il regime di aiuto non riguarda attività connesse all'esportazione, vale a dire non è un aiuto direttamente connesso ai quantitativi esportati, alla costituzione e gestione di una rete di distribuzione o ad altre spese correnti connesse all'attività di esportazione e non è condizionato all'impiego preferenziale di prodotti interni rispetto ai prodotti di importazione.

Gli interventi contemplati dalla presente misura sono definiti secondo quanto previsto dall'articolo 2 e dall'articolo 5 del regolamento 70/2001

Settore economico interessato (o settori): Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

| Regione Lombardia |
| --- |
| Struttura Interventi per la promozione estera |
| D.G. Industria PMI Cooperazione e Turismo |
| Via Taramelli 20 |
| Milano |

Regione Lombardia

Struttura Interventi per la promozione estera

D.G. Industria PMI Cooperazione e Turismo

Via Taramelli 20

Milano

Numero dell'aiuto: XS 142/03

Stato membro: Italia

Regione: Liguria

Titolo del regime di aiuti: Docup obiettivo 2 Regione Liguria (2000-2006) — Misura 2.1 «Gestione ciclo rifiuti e sostegno alla tutela ambientale»:

sottomisura B) «tutela ambientale»;

sottomisura C) «sicurezza sul lavoro».

Base giuridica:

| — | Legge n. 598/94, art. 11 e s.m.i.; |
| --- | --- |

—

Legge n. 598/94, art. 11 e s.m.i.;

| — | Docup obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con decisione Commissione europea C(2001)2044 del 7.9.2001; |
| --- | --- |

—

Docup obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con decisione Commissione europea C(2001)2044 del 7.9.2001;

| — | complemento di programmazione del Docup obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con deliberazioni della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002 e n. 872 del 25.7.2003; |
| --- | --- |

—

complemento di programmazione del Docup obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con deliberazioni della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002 e n. 872 del 25.7.2003;

| — | bando della misura 2.1 «Gestione ciclo rifiuti e sostegno alla tutela ambientale» — sottomisure B) e C), approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 863 del 25.7.2003 |
| --- | --- |

—

bando della misura 2.1 «Gestione ciclo rifiuti e sostegno alla tutela ambientale» — sottomisure B) e C), approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 863 del 25.7.2003

Spesa annua prevista per il regime: Spesa complessiva 9 602 653 EUR

Intensità massima dell'aiuto:

| — | Contributo in conto interessi ad un tasso di contribuzione pari al 100 % del tasso di riferimento entro la misura massima del 15 % ESL e 7,5 % ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in area obiettivo 2 e del 18 % ESL e 14 % ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in aree in deroga art. 87.3.c del trattato UE; o |
| --- | --- |

—

Contributo in conto interessi ad un tasso di contribuzione pari al 100 % del tasso di riferimento entro la misura massima del 15 % ESL e 7,5 % ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in area obiettivo 2 e del 18 % ESL e 14 % ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in aree in deroga art. 87.3.c del trattato UE; o

| — | in alternativa contributo in conto capitale (per gli interventi a valere sulla sottomisura 2.1 B) con intensità massima pari a 15 % ESL e 7,5 % ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in area obiettivo 2, al 18 % ESL e al 14 % ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in aree in deroga art. 87.3.c del trattato UE |
| --- | --- |

—

in alternativa contributo in conto capitale (per gli interventi a valere sulla sottomisura 2.1 B) con intensità massima pari a 15 % ESL e 7,5 % ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in area obiettivo 2, al 18 % ESL e al 14 % ESL rispettivamente per piccole e medie imprese in aree in deroga art. 87.3.c del trattato UE

Data di applicazione:

Durata del regime:

Obiettivo dell'aiuto: Le sottomisure in esame sono finalizzate a favorire la realizzazione di investimenti da parte di piccole e medie imprese destinati alla protezione o al miglioramento ambientale nonché a migliorare la sicurezza sui luoghi di lavoro

Settore economico interessato (o settori): Produzione e servizi alla produzione

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

| MCC SpA |
| --- |
| Via Piemonte n. 51, I- 00187 Roma |

MCC SpA

Via Piemonte n. 51, I- 00187 Roma

Numero dell'aiuto: XS 144/03

Stato membro: Italia

Regione: Lombardia

Titolo del regime di aiuti: Contributi a favore delle imprese bresciane del settore trasporti per l'installazione di un sistema di sicurezza e controllo satellitare — anno 2003/2004.

Base giuridica: Articolo 12 Legge 7 agosto 1990, n. 241, deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002 e n. 185 del 29.9.2003.

Determinazione dirigenziale n. 93/AV del 9.10.2003.

Spesa annua prevista per il regime: 50 000 €

Intensità massima dell'aiuto:

Acquisto del server di centrale e del software necessario:

| — | importo minimo spesa ammissibile: 2 600 €; |
| --- | --- |

—

importo minimo spesa ammissibile: 2 600 €;

| — | percentuale contributo: 15 % delle spese sostenute con un massimale di 7 500 € per ogni singola impresa. |
| --- | --- |

—

percentuale contributo: 15 % delle spese sostenute con un massimale di 7 500 € per ogni singola impresa.

Acquisto delle apparecchiature periferiche

| — | percentuale contributo: 15 % delle spese sostenute con un massimale di 516,46 € per ogni singola apparecchiatura, e con il limite massimo di 15 apparecchiature per impresa. |
| --- | --- |

—

percentuale contributo: 15 % delle spese sostenute con un massimale di 516,46 € per ogni singola apparecchiatura, e con il limite massimo di 15 apparecchiature per impresa.

Spesa sostenuta per il servizio di consulenza esterna inerente la guida satellitare

| — | percentuale contributo: 50 % delle spese sostenute con un massimale di 2 000 € per ogni singola impresa. |
| --- | --- |

—

percentuale contributo: 50 % delle spese sostenute con un massimale di 2 000 € per ogni singola impresa.

Data di applicazione:

Durata del regime: Dal 20.10.2003 al 19.10.2004

Obiettivo dell'aiuto: Promuovere l'installazione di sistemi di sicurezza e controllo satellitare nelle imprese bresciane.

Settore economico interessato (o settori): Settore trasporti.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

| Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Brescia |
| --- |
| Via Orzinuovi, n. 3 |
| IT-25125 Brescia |
| e–mail: costantino@bs.camcom.it |

Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi, n. 3

IT-25125 Brescia

e–mail: costantino@bs.camcom.it

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/15

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 187/11)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data della decisione:

Stato membro: Grecia

Aiuto N: N 67/2005

Denominazione: Modifica del regime di aiuti in materia di ricerca e sviluppo n. N 329/2002

Obiettivo: Aiuti alla ricerca e allo sviluppo

Base giuridica: Π. Δ. 274/2000

Stanziamento: 25 milioni di EUR

Durata: Fino al 31.12.2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stati membri: Italia

Numero dell'aiuto: N 91/05

Denominazione: Aiuto a Computer Manufacturing Services S.p.A.

Obiettivo: Salvataggio

Base giuridica: Legge 3 aprile 1979 n. 95 — Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 gennaio 1979 n. 26 recante «provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi» (art. 2 bis). Decreto Legislativo 8 luglio 1999, n. 270 — «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi impresi in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274» pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 185 del 9 agosto 1999 (Artt. 55, 58 e 109)

Intensità o importo dell'aiuto: EUR 2 500 000

Durata: 6 mesi

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stati membri: Lituania

Numero dell'aiuto: N 584/2004

Denominazione: Aiuto a AB Vingriai, remissione del debito

Obiettivo: Ristrutturazione

Base giuridica: Lietuvos Respublikos Valstybes Skolos Įstatymas, Valstybes Žinios, 1996, Nr. 86-2045, 2004, Nr. 4-31.

Lietuvos Respublikos Valstybinio Socialinio Draudimo Įstatymas, Valstybes Žinios, 1991, Nr. 17-447

Intensità o importo dell'aiuto: LTL 7 000 000 (2 000 000 EUR)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stati membri: Regno Unito

Numero dell'aiuto: NN42/05

Denominazione: Aiuto a MG Rover, prestito

Obiettivo: Salvataggio

Base giuridica: Industrial Development Act 1982 Section 7

Intensità o importo dell'aiuto: 6 500 000 GBP

Durata: 7 giorni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/16

---

Relazione finale del consigliere-auditore relativa al caso COMP/37.784 — Case d'aste di oggetti d'arte

(conformemente all'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza — GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)

(2005/C 187/12)

In relazione al progetto di decisione, si possono esprimere le seguenti osservazioni sul diritto al contraddittorio.

| — | Il caso è stato aperto quando Christie's ha informato la Commissione che esisteva un cartello formato dalla stessa Christie's e da Sotheby's. La Commissione ha indirizzato una comunicazione degli addebiti alle due case d'asta il 19 aprile 2002.
  Le due parti hanno risposto agli addebiti entro il termine impartito.
  È stato loro consentito di accedere al fascicolo. Tutte le informazioni sono state trasmesse su CD-ROM.
  Le parti hanno rinunciato al loro diritto di far valere i propri argomenti in un'audizione. |
| --- | --- |

—

Il caso è stato aperto quando Christie's ha informato la Commissione che esisteva un cartello formato dalla stessa Christie's e da Sotheby's. La Commissione ha indirizzato una comunicazione degli addebiti alle due case d'asta il 19 aprile 2002.

Le due parti hanno risposto agli addebiti entro il termine impartito.

È stato loro consentito di accedere al fascicolo. Tutte le informazioni sono state trasmesse su CD-ROM.

Le parti hanno rinunciato al loro diritto di far valere i propri argomenti in un'audizione.

| — | A seguito delle risposte trasmesse dalle parti, vari aspetti della loro politica commerciale, che nella comunicazione degli addebiti erano stati qualificati come infrazioni dell'articolo 81 del trattato CE, non sono trattati nel progetto di decisione della Commissione. Nel progetto di decisione sottoposto alla Commissione non ho riscontrato addebiti nuovi rispetto a quelli già mossi nella comunicazione degli addebiti. |
| --- | --- |

—

A seguito delle risposte trasmesse dalle parti, vari aspetti della loro politica commerciale, che nella comunicazione degli addebiti erano stati qualificati come infrazioni dell'articolo 81 del trattato CE, non sono trattati nel progetto di decisione della Commissione. Nel progetto di decisione sottoposto alla Commissione non ho riscontrato addebiti nuovi rispetto a quelli già mossi nella comunicazione degli addebiti.

Alla luce di quanto sopra, si può affermare che il diritto di difesa è stato pienamente rispettato.

Bruxelles, 29 ottobre 2002.

Serge DURANDE

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/17

---

Parere del Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti formulato nella 345a riunione, in data 18 ottobre 2002, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/37.784 — Case d'aste di oggetti d'arte

(2005/C 187/13)

| 1. | Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che i destinatari del progetto di decisione hanno partecipato a un accordo continuativo e/o a una pratica concordata, contrari all'articolo 81, paragrafo 1 del trattato CE e all'articolo 53 dell'accordo SEE, in relazione alla vendita all'asta nel settore degli oggetti d'arte. |
| --- | --- |

1.

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che i destinatari del progetto di decisione hanno partecipato a un accordo continuativo e/o a una pratica concordata, contrari all'articolo 81, paragrafo 1 del trattato CE e all'articolo 53 dell'accordo SEE, in relazione alla vendita all'asta nel settore degli oggetti d'arte.

| 2. | Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che il mercato del prodotto rilevante è la vendita all'asta di «oggetti d'arte» secondo la definizione del progetto di decisione. |
| --- | --- |

2.

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che il mercato del prodotto rilevante è la vendita all'asta di «oggetti d'arte» secondo la definizione del progetto di decisione.

| 3. | Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che il mercato geografico comprende almeno l'intero SEE. |
| --- | --- |

3.

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che il mercato geografico comprende almeno l'intero SEE.

| 4. | Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che l'accordo continuativo ha avuto un impatto considerevole sugli scambi tra Stati membri dell'UE e tra le parti contraenti dell'accordo SEE. |
| --- | --- |

4.

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che l'accordo continuativo ha avuto un impatto considerevole sugli scambi tra Stati membri dell'UE e tra le parti contraenti dell'accordo SEE.

| 5. | Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazione. |
| --- | --- |

5.

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazione.

| 6. | Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla durata dell'infrazione. |
| --- | --- |

6.

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla durata dell'infrazione.

| 7. | Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che non sussistono circostanze aggravanti o attenuanti. |
| --- | --- |

7.

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che non sussistono circostanze aggravanti o attenuanti.

| 8. | Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che Sotheby's non ha dimostrato la sua incapacità a pagare in uno specifico contesto sociale. |
| --- | --- |

8.

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che Sotheby's non ha dimostrato la sua incapacità a pagare in uno specifico contesto sociale.

| 9. | Il Comitato consultivo concorda con la Commissione in relazione all'applicazione della comunicazione della Commissione sul trattamento favorevole. |
| --- | --- |

9.

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione in relazione all'applicazione della comunicazione della Commissione sul trattamento favorevole.

| 10. | Il Comitato consultivo invita la Commissione a prendere nota di tutti gli altri punti sollevati nella discussione. |
| --- | --- |

10.

Il Comitato consultivo invita la Commissione a prendere nota di tutti gli altri punti sollevati nella discussione.

| 11. | Il Comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. |
| --- | --- |

11.

Il Comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

---

| 30.7.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 187/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/18

---

Parere del Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti formulato nella 346a riunione, in data 28 ottobre 2002, concernente un progetto preliminare di decisione riguardante il caso COMP/37.784 — Case d'aste di oggetti d'arte

(2005/C 187/14)

| 1. | Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente agli importi di base delle ammende per quanto riguarda:






  a) | la gravità dell'infrazione |
| --- | --- | --- |

1.

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente agli importi di base delle ammende per quanto riguarda:

a)

la gravità dell'infrazione

| b) | la durata dell'infrazione |
| --- | --- |

b)

la durata dell'infrazione

| 2. | Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente agli importi finali delle ammende. |
| --- | --- |

2.

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente agli importi finali delle ammende.

Il Comitato consultivo invita la Commissione a prendere nota di tutti gli altri punti sollevati nella discussione.

---