# Publicatieblad C 21/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 21 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang20 januari 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 21

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang20 januari 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 21/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10030 — Ube Industries/Mitsubishi Materials Corporation/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 21/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10021 — Netcompany/Copenhagen Airports/SMARTER AIRPORTS JV) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 21/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10030 — Ube Industries/Mitsubishi Materials Corporation/JV) (
  1
  )

1

1

2021/C 21/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10021 — Netcompany/Copenhagen Airports/SMARTER AIRPORTS JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 21/03 | Wisselkoersen van de euro — 19 januari 2021 | 3 |
| 2021/C 21/04 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) ( PB C 396 van 30.12.2006 )
   (
  1
  ) | 4 |
| | Rekenkamer |
| 2021/C 21/05 | Speciaal verslag nr. 1/2021 — Afwikkelingsplanning in het kader van het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 21/03

Wisselkoersen van de euro — 19 januari 2021

3

2021/C 21/04

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) ( PB C 396 van 30.12.2006 )
   (
  1
  )

( PB C 396 van 30.12.2006 )

1

4

Rekenkamer

2021/C 21/05

Speciaal verslag nr. 1/2021 — Afwikkelingsplanning in het kader van het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 21/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 21/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10024 — Blackstone/Winoa) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 21/08 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 9 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 21/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2021/C 21/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10024 — Blackstone/Winoa) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2021/C 21/08

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 20.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 21/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10030 — Ube Industries/Mitsubishi Materials Corporation/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 21/01)

Op 13 januari 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10030. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10030. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 20.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 21/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10021 — Netcompany/Copenhagen Airports/SMARTER AIRPORTS JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 21/02)

Op 14 januari 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10021. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10021. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 20.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 21/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

19 januari 2021

(2021/C 21/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2132 |
| JPY | Japanse yen | 126,16 |
| DKK | Deense kroon | 7,4393 |
| GBP | Pond sterling | 0,89100 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,0953 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0769 |
| ISK | IJslandse kroon | 157,00 |
| NOK | Noorse kroon | 10,3423 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,161 |
| HUF | Hongaarse forint | 358,52 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5352 |
| RON | Roemeense leu | 4,8744 |
| TRY | Turkse lira | 9,0257 |
| AUD | Australische dollar | 1,5723 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5438 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,4052 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7020 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6114 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 337,54 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,1181 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8610 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5655 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 080,95 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9135 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,251 |
| RUB | Russische roebel | 89,4400 |
| THB | Thaise baht | 36,426 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,3848 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,7870 |
| INR | Indiase roepie | 88,7525 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2132

JPY

Japanse yen

126,16

DKK

Deense kroon

7,4393

GBP

Pond sterling

0,89100

SEK

Zweedse kroon

10,0953

CHF

Zwitserse frank

1,0769

ISK

IJslandse kroon

157,00

NOK

Noorse kroon

10,3423

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,161

HUF

Hongaarse forint

358,52

PLN

Poolse zloty

4,5352

RON

Roemeense leu

4,8744

TRY

Turkse lira

9,0257

AUD

Australische dollar

1,5723

CAD

Canadese dollar

1,5438

HKD

Hongkongse dollar

9,4052

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7020

SGD

Singaporese dollar

1,6114

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 337,54

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,1181

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8610

HRK

Kroatische kuna

7,5655

IDR

Indonesische roepia

17 080,95

MYR

Maleisische ringgit

4,9135

PHP

Filipijnse peso

58,251

RUB

Russische roebel

89,4400

THB

Thaise baht

36,426

BRL

Braziliaanse real

6,3848

MXN

Mexicaanse peso

23,7870

INR

Indiase roepie

88,7525

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 20.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 21/4

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 21/04)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit  (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2021) 47 | 13 januari 2021 | Pek, koolteer, hoge temperatuur
  EG-nr. 266-028-2; CAS-nr.: 65996-93-2 | ArianeGroup, |
| 11 quai André Citroën, |
| 75015 Parijs, Frankrijk |

Referentie van het besluit  (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2021) 47

13 januari 2021

Pek, koolteer, hoge temperatuur

EG-nr. 266-028-2; CAS-nr.: 65996-93-2

ArianeGroup,

11 quai André Citroën,

75015 Parijs, Frankrijk

REACH/21/1/0

Industrieel gebruik van CTPHT als voorloper van koolstofmatrix bij de vervaardiging van thermisch en thermomechanisch zwaar belaste koolstof/koolstof-onderdelen, met inbegrip van straalpijpkelen en andere kritieke koolstof-koolstofcomposietonderdelen, die bestand zijn tegen zeer sterke slijtageomstandigheden en zeer hoge temperatuurbereiken, bestemd voor hoogperformante lanceerinrichtingen voor de civiele en militaire lucht- en ruimtevaart

4 oktober 2032

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

Rekenkamer

| 20.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 21/5

---

Speciaal verslag nr. 1/2021

“Afwikkelingsplanning in het kader van het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme”

(2021/C 21/05)

De Europese Rekenkamer deelt u mee dat Speciaal verslag nr. 1/2021 “Afwikkelingsplanning in het kader van het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme” zojuist is gepubliceerd.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 20.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 21/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 21/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo d’impresa S.p.A. (“Invitalia”, Italië); |
| --- | --- |

—

Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo d’impresa S.p.A. (“Invitalia”, Italië);

| — | ArcelorMittal S.A. (“ArcelorMittal”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal S.A. (“ArcelorMittal”, Luxemburg);

| — | AM InvestCo Italy S.p.A. (“AM InvestCo”, Italië), die onder zeggenschap staat van ArcelorMittal. |
| --- | --- |

—

AM InvestCo Italy S.p.A. (“AM InvestCo”, Italië), die onder zeggenschap staat van ArcelorMittal.

Invitalia en ArcelorMittal verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van AM InvestCo.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Invitalia: Italiaans nationaal agentschap voor inkomende investeringen en economische ontwikkeling, dat momenteel zeggenschap heeft over verschillende ondernemingen die actief zijn in de sectoren telecommunicatie-infrastructuur, banken, toerisme en stedelijke ontwikkeling; |
| --- | --- |

—

Invitalia: Italiaans nationaal agentschap voor inkomende investeringen en economische ontwikkeling, dat momenteel zeggenschap heeft over verschillende ondernemingen die actief zijn in de sectoren telecommunicatie-infrastructuur, banken, toerisme en stedelijke ontwikkeling;

| — | ArcelorMittal: wereldwijde staal- en mijnbouwonderneming, waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit de productie, de distributie, de marketing en de verkoop van staalproducten voor verschillende toepassingen, waaronder de automobielindustrie, de bouw, huishoudelijke apparaten en verpakkingen. Zij produceert een gamma halffabrikaten en eindproducten van staal, waaronder platte en lange koolstofstaalproducten; |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal: wereldwijde staal- en mijnbouwonderneming, waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit de productie, de distributie, de marketing en de verkoop van staalproducten voor verschillende toepassingen, waaronder de automobielindustrie, de bouw, huishoudelijke apparaten en verpakkingen. Zij produceert een gamma halffabrikaten en eindproducten van staal, waaronder platte en lange koolstofstaalproducten;

| — | AM InvestCo: dochteronderneming van ArcelorMittal, die zeggenschap heeft over bepaalde Italiaanse staaldivisies in handen van Ilva Group. Ilva Group is actief in de productie, de verwerking en de distributie van platte koolstofstaalproducten en gelaste stalen buizen. |
| --- | --- |

—

AM InvestCo: dochteronderneming van ArcelorMittal, die zeggenschap heeft over bepaalde Italiaanse staaldivisies in handen van Ilva Group. Ilva Group is actief in de productie, de verwerking en de distributie van platte koolstofstaalproducten en gelaste stalen buizen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 20.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 21/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 21/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10024 — Blackstone/Winoa)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 21/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | The Blackstone Group Inc. (Verenigde Staten van Amerika), (“Blackstone”); |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group Inc. (Verenigde Staten van Amerika), (“Blackstone”);

| — | Winoa SA (France), (“Winoa”). |
| --- | --- |

—

Winoa SA (France), (“Winoa”).

Blackstone verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Winoa.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Blackstone: wereldwijde alternatieve vermogensbeheerder; |
| --- | --- |

—

Blackstone: wereldwijde alternatieve vermogensbeheerder;

| — | Winoa: productie en verkoop van metaalhoudende schuurmiddelen. |
| --- | --- |

—

Winoa: productie en verkoop van metaalhoudende schuurmiddelen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10024 — Blackstone/Winoa

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 20.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 21/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 21/9

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2021/C 21/08)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING DIE GEVOLGEN HEEFT VOOR HET ENIG DOCUMENT

“CÔTES DU RHÔNE VILLAGES”

PDO-FR-A0664-AM05

Datum van mededeling: 5 november 2020

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Invoering van een nieuwe aanvullende geografische benaming

Hoofdstuk I van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Côtes du Rhône Villages” is in punt II aangevuld door toevoeging van een nieuwe aanvullende geografische benaming “Nyons”.

Deze aanvullende geografische benaming is een facultatieve vermelding op het etiket.

Deze wijziging heeft ook gevolgen voor de punten III (kleuren en soorten producten) en IV (geografisch gebied) van het productdossier.

In punt 9 “Andere essentiële voorwaarden” van het enig document wordt de aanvullende geografische benaming “Nyons” ingevoegd via een aanvullende bepaling betreffende de etikettering.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Côtes du Rhône Villages

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1 | — Wijn |
| --- | --- |

1

— Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Rode wijnen, roséwijnen en witte wijnen

Het gaat om stille, droge wijnen (met een gehalte aan fermenteerbare suikers van hoogstens 4 g/l).

De rode wijnen en de roséwijnen vormen het grootste deel van de productie (98 %). Deze volle, genereuze wijnen hebben een goede kleurintensiteit en een bewaartijd die varieert naargelang van het bodemtype en van de assemblage van druivenrassen, zoals bepaald door de producent op basis van zijn knowhow.

Het aandeel grenache N in de assemblages bedraagt minstens 40 % en wordt gecombineerd met syrah N en/of mourvèdre N, die als voornaamste rassen ten minste 25 % van het wijnstokrassenassortiment uitmaken.

De witte wijnen hebben een volle smaak en soms toetsen van kruiden en vanille.

De wijnen moeten een natuurlijk alcohol-volumegehalte van ten minste 12 % hebben.

Voor de rode wijnen bedraagt het appelzuurgehalte minder dan 0,4 g/l.

De overige analysecriteria zijn in overeenstemming met de Europese regelgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | 14,5 |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 16,33 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

14,5

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

16,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbouwpraktijken

a.   Specifieke oenologische procedés

Oenologische procedés

Specifiek oenologisch procedé

| — | Voor de rode wijnen zijn subtractieve verrijkingstechnieken toegestaan tot een maximale concentratie van 10 %. |
| --- | --- |

—

Voor de rode wijnen zijn subtractieve verrijkingstechnieken toegestaan tot een maximale concentratie van 10 %.

| — | Voor de bereiding van de roséwijnen mag bij de wijnbereider koolstof voor oenologische doeleinden worden gebruikt, maar uitsluitend voor geperste most, in maximaal 20 % van het totale volume van de door de betrokken wijnbereider uit de desbetreffende oogst bereide roséwijn. |
| --- | --- |

—

Voor de bereiding van de roséwijnen mag bij de wijnbereider koolstof voor oenologische doeleinden worden gebruikt, maar uitsluitend voor geperste most, in maximaal 20 % van het totale volume van de door de betrokken wijnbereider uit de desbetreffende oogst bereide roséwijn.

Afstand tussen de rijen en tussen de wijnstokken

Teeltwijze

| — | De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2,50 meter bedragen. |
| --- | --- |

—

De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2,50 meter bedragen.

| — | Elke wijnstok moet beschikken over een grondoppervlak van maximaal 2,50 vierkante meter. Deze oppervlakte wordt berekend door de afstand tussen de rijen te vermenigvuldigen met de ruimte tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij. |
| --- | --- |

—

Elke wijnstok moet beschikken over een grondoppervlak van maximaal 2,50 vierkante meter. Deze oppervlakte wordt berekend door de afstand tussen de rijen te vermenigvuldigen met de ruimte tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij.

| — | De ruimte tussen de wijnstokken op dezelfde rij bedraagt 0,80 à 1,25 meter. |
| --- | --- |

—

De ruimte tussen de wijnstokken op dezelfde rij bedraagt 0,80 à 1,25 meter.

Snoeiwijze — algemene bepalingen

Teeltwijze

| — | De wijnstokken worden kort gesnoeid (Gobelet-snoei of “cordon de Royat”), met maximaal zes korte vruchttakken per stok. Elke korte vruchttak heeft maximaal twee ogen. |
| --- | --- |

—

De wijnstokken worden kort gesnoeid (Gobelet-snoei of “cordon de Royat”), met maximaal zes korte vruchttakken per stok. Elke korte vruchttak heeft maximaal twee ogen.

| — | De periode voor de invoering van de “cordon de Royat” is beperkt tot twee jaar. Tijdens die periode is de enkele of dubbele Guyot-snoei toegestaan, zoals hieronder omschreven voor het wijndruivenras viognier B. |
| --- | --- |

—

De periode voor de invoering van de “cordon de Royat” is beperkt tot twee jaar. Tijdens die periode is de enkele of dubbele Guyot-snoei toegestaan, zoals hieronder omschreven voor het wijndruivenras viognier B.

Snoeiwijze — bijzondere bepaling

Teeltwijze

Voor viognier B zijn de volgende snoeiwijzen toegestaan:

| — | hetzij enkele Guyot-snoei met maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger en een of twee korte vruchttakken met maximaal twee ogen; |
| --- | --- |

—

hetzij enkele Guyot-snoei met maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger en een of twee korte vruchttakken met maximaal twee ogen;

| — | hetzij dubbele Guyot-snoei met maximaal zes ogen op elke langgesnoeide legger en een of twee korte vruchttakken met maximaal twee ogen. |
| --- | --- |

—

hetzij dubbele Guyot-snoei met maximaal zes ogen op elke langgesnoeide legger en een of twee korte vruchttakken met maximaal twee ogen.

Irrigatie

Teeltwijze

Irrigatie mag worden toegestaan.

Teeltmethoden die de kenmerken van het fysisch en biologisch milieu in stand houden

Teeltwijze

| — | Het is verboden de wijnstokken af te dekken met plasticfolie. |
| --- | --- |

—

Het is verboden de wijnstokken af te dekken met plasticfolie.

| — | Elke substantiële wijziging van de reliëfmorfologie en de natuurlijke bodemsequentie van de percelen die bestemd zijn voor de productie van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, is verboden. |
| --- | --- |

—

Elke substantiële wijziging van de reliëfmorfologie en de natuurlijke bodemsequentie van de percelen die bestemd zijn voor de productie van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, is verboden.

b.   Maximumopbrengsten

50 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oogst van de druiven en de vinificatie en bereiding van de wijnen worden uitgevoerd op het grondgebied van de volgende gemeenten:

| — | departement Ardèche: Bourg-Saint-Andéol, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche; |
| --- | --- |

—

departement Ardèche: Bourg-Saint-Andéol, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche;

| — | departement Drôme: Bouchet, Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison, Nyons, (Le) Pègue, Piégon, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Suze-la-Rousse, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres; |
| --- | --- |

—

departement Drôme: Bouchet, Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison, Nyons, (Le) Pègue, Piégon, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Suze-la-Rousse, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres;

| — | departement Gard: Aiguèze, Bagnols-sur-Cèze, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun, Montfrin, Orsan, Pont-Saint-Esprit, Pujaut, Rochefort-du-Gard, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tresques, Valliguières, Vénéjan; |
| --- | --- |

—

departement Gard: Aiguèze, Bagnols-sur-Cèze, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun, Montfrin, Orsan, Pont-Saint-Esprit, Pujaut, Rochefort-du-Gard, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tresques, Valliguières, Vénéjan;

| — | departement Vaucluse: Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Courthézon, Faucon, Grillon, Jonquières, La Roque-Alric, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, Sablet, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sainte-Cécile-les-Vignes, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan. |
| --- | --- |

—

departement Vaucluse: Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Courthézon, Faucon, Grillon, Jonquières, La Roque-Alric, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, Sablet, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sainte-Cécile-les-Vignes, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Clairette B

Grenache N

Grenache B

Marsanne B

Roussanne B

Viognier B

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het geografische gebied strekt zich uit van Montélimar tot Avignon, in het hart van het zuidelijke deel van het Rhônedal, over vier departementen. De rivier de Rhône vormt de kern ervan en lag aan het ontstaan van deze belangrijke verkeersader.

In het tertiair was de Rhônevallei een mediterrane fjord die zich tot Vienne uitstrekte. Na de terugtrekking van de zee tijdens het quartair heeft het landschap zijn huidige morfologische kenmerken verkregen door de inwerking van erosie (regen, wind en riviererosie). Hellingen en terrassen zijn dan ook typisch voor dit landschap. De bodem is zeer divers van aard: rivierterrassen, mergel en zachte kalksteen, erosiebodems (mergel, zand, zandsteen of molasse).

Het klimaat in het zuidelijke deel van de Rhônevallei is mediterraan, met warme en droge zomers en een geringe jaarlijkse neerslag. Regenen doet het vooral in het najaar en aan het einde van de winter. Kenmerkend voor het klimaat is ook de mistral, een vaak heftige en altijd uitdrogende noordenwind. Deze wind, die gemiddeld 120 dagen per jaar waait, verjaagt de wolken en zorgt voor vele uren zonneschijn. Door de aanwezigheid van bergen en heuvels, die de vallei vormgeven, ontstaat een corridoreffect (venturi-effect van de Rhônecorridor) waardoor de wind aan kracht toeneemt.

In de achttiende eeuw verwierven de Rhônewijngaarden ten volle hun adelbrieven. Aan het eind van de achttiende eeuw en in de negentiende eeuw breidde de wijnbouw op de linkeroever zich uit. In 1864 gaf Napoleon III Jules Guyot, een landbouwkundige, opdracht een rapport op te stellen over de toestand en de toekomst van de wijngaarden in Frankrijk. Guyot gebruikte daarin de term “Côtes du Rhône” (in het meervoud) voor de beschrijving van de wijngaarden die zich uitstrekken van Saint-Gilles over Beaucaire tot Tournon. De nabijheid van de Rhône zorgt voor goede afzetmogelijkheden voor de wijnen.

De wijnbouw werd een belangrijke bron van inkomsten. Deze sterke positie leidde ertoe dat “Côtes du Rhône” al in 1937 als gecontroleerde oorsprongsbenaming werd erkend.

In de periode na de erkenning spraken de producenten de wens uit de beste wijnen te mogen valoriseren en identificeren met een geografische benaming. Dit heeft in 1966 geleid tot de erkenning van de mogelijkheid om de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Rhône” te combineren met de naam van enkele gemeenten van herkomst van de druiven, op basis van de faam die de wijnen inmiddels hadden verworven, en vervolgens, in 1967, tot de erkenning van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Rhône Villages”. Deze piramidale opbouw van de productieorganisatie heeft de erkenning bevorderd van geografische eenheden die een aanvulling kunnen vormen op de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Rhône Villages”.

In 2010 bedroeg de productie ongeveer 350 000 hectoliter, waarvan 5 000 hl witte wijn.

De wijnen zijn stille, droge wijnen. De rode wijnen en de roséwijnen vormen het grootste deel van de productie. Deze volle, genereuze wijnen hebben een goede kleurintensiteit en een bewaartijd die varieert naargelang van het bodemtype (zand- of zandleembodems geven lichtere wijnen, steen- of kleigronden rijkere wijnen met veel tannine) en van de assemblage van druivenrassen, zoals bepaald door de producent op basis van zijn knowhow.

De assemblages bestaan uit het druivenras grenache N, in combinatie met syrah N of mourvèdre N. De drie voornaamste rassen zijn goed voor ten minste 66 % van de assemblage. De witte wijnen (2 % van de productie) hebben een volle smaak en soms toetsen van kruiden en vanille.

Deze wijnen zijn afkomstig van druiven die worden geteeld op zorgvuldig geselecteerde percelen in het productiegebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Rhône”. Zij zijn een bijzondere en originele uitdrukking van het natuurlijke en menselijke potentieel waarop de wijnen van de Rhônevallei kunnen bogen.

Zo vormen de geproduceerde wijnen een getuigenis en zijn zij tevens het resultaat van een “unieke diversiteit” die de producenten hebben weten te benutten door het assortiment wijnstokrassen aan te passen en de beste percelen te selecteren, te profiteren van het gunstige klimaat en optimaal gebruik te maken van de aanwezigheid van de Rhône.

Het klimaat van de Rhônevallei zorgt voor goede teeltomstandigheden, niet alleen dankzij het “gezondheidseffect” van de heftige, koude en droge mistral, die de wijngaarden beschermt tegen schimmelaanvallen, maar ook door de goede rijpingsomstandigheden als gevolg van de vele uren zonneschijn, een geschikte hoeveelheid neerslag en een goede concentratie, die ook in de hand wordt gewerkt door de constante aanwezigheid van de mistral.

De Rhônevallei, een belangrijke verkeersader over water en daarna ook over land en via het spoor, heeft het mogelijk gemaakt om al sinds de tijd van de Griekse kolonisatie wijn te verhandelen en dus om gedurende meer dan 2 000 jaar een wijntraditie in stand te houden.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de vinificatie en bereiding van de wijnen mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van:

| — | 66 gemeenten van het departement Ardèche: Alboussière, Andance, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champagne, Champis, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Cornas, Eclassan, Etables, Félines, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Glun, Guilherand-Granges, Gras, Labastide-de-Virac, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peaugres, Peyraud, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint Désirat, Saint Etienne de Valoux, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Jean-de Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Péray, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Sarras, Savas, Sécheras, Serrières, Soyons, Talencieux, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vernosc-les-Annonay, Vinzieux, Vion, La Voulte; |
| --- | --- |

—

66 gemeenten van het departement Ardèche: Alboussière, Andance, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champagne, Champis, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Cornas, Eclassan, Etables, Félines, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Glun, Guilherand-Granges, Gras, Labastide-de-Virac, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peaugres, Peyraud, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint Désirat, Saint Etienne de Valoux, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Jean-de Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Péray, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Sarras, Savas, Sécheras, Serrières, Soyons, Talencieux, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vernosc-les-Annonay, Vinzieux, Vion, La Voulte;

| — | 64 gemeenten van het departement Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-les-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Crozes-Hermitage, Donzère, Erôme, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Gervans, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Larnage, La Roche-de-Glun, Laveyron, Livron-sur-Drôme, Loriol-sur-Drôme, Mercurol, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Les Pilles, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Ponsas, Pont-de-l’Isère, Propiac, Roche-Saint-Secret-Béconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Serves-sur-Rhône, Solérieux, Tain-l’Hermitage, Teyssières, Triors, Valence, Veaunes; |
| --- | --- |

—

64 gemeenten van het departement Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-les-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Crozes-Hermitage, Donzère, Erôme, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Gervans, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Larnage, La Roche-de-Glun, Laveyron, Livron-sur-Drôme, Loriol-sur-Drôme, Mercurol, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Les Pilles, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Ponsas, Pont-de-l’Isère, Propiac, Roche-Saint-Secret-Béconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Serves-sur-Rhône, Solérieux, Tain-l’Hermitage, Teyssières, Triors, Valence, Veaunes;

| — | 40 gemeenten van het departement Gard: Les Angles, Aramon, La Bastide-d’Engras, La Capelle-et-Masmolène, Carsan, Connaux, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Laval-Saint-Roman, Le Pin, Lirac, Meynes, Montfaucon, La Roque-sur-Cèze, Pougnadoresse, Pouzilhac, Remoulins, Roquemaure, Saint-André-d’Olérargues, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Salazac, Sernhac, Tavel, Théziers, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard, Villeneuve-lès-Avignon; |
| --- | --- |

—

40 gemeenten van het departement Gard: Les Angles, Aramon, La Bastide-d’Engras, La Capelle-et-Masmolène, Carsan, Connaux, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Laval-Saint-Roman, Le Pin, Lirac, Meynes, Montfaucon, La Roque-sur-Cèze, Pougnadoresse, Pouzilhac, Remoulins, Roquemaure, Saint-André-d’Olérargues, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Salazac, Sernhac, Tavel, Théziers, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard, Villeneuve-lès-Avignon;

| — | 12 gemeenten van het departement Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne. |
| --- | --- |

—

12 gemeenten van het departement Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne.

Aanvullende geografische benamingen

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag worden aangevuld met een van de volgende aanvullende geografische benamingen voor wijnen die voldoen aan de productievoorwaarden die voor deze aanvullende geografische benamingen in het productdossier zijn vastgesteld:

| — | “Chusclan”, |
| --- | --- |

—

“Chusclan”,

| — | “Gadagne”, |
| --- | --- |

—

“Gadagne”,

| — | “Laudun”, |
| --- | --- |

—

“Laudun”,

| — | “Massif d’Uchaux”, |
| --- | --- |

—

“Massif d’Uchaux”,

| — | “Nyons”, |
| --- | --- |

—

“Nyons”,

| — | “Plan de Dieu”, |
| --- | --- |

—

“Plan de Dieu”,

| — | “Puyméras”, |
| --- | --- |

—

“Puyméras”,

| — | “Roaix”, |
| --- | --- |

—

“Roaix”,

| — | “Rochegude”, |
| --- | --- |

—

“Rochegude”,

| — | “Rousset-les-Vignes”, |
| --- | --- |

—

“Rousset-les-Vignes”,

| — | “Sablet”, |
| --- | --- |

—

“Sablet”,

| — | “Saint-Andéol”, |
| --- | --- |

—

“Saint-Andéol”,

| — | “Saint-Gervais”, |
| --- | --- |

—

“Saint-Gervais”,

| — | “Saint-Maurice”, |
| --- | --- |

—

“Saint-Maurice”,

| — | “Saint-Pantaléon-les-Vignes”, |
| --- | --- |

—

“Saint-Pantaléon-les-Vignes”,

| — | “Sainte-Cécile”, |
| --- | --- |

—

“Sainte-Cécile”,

| — | “Séguret”, |
| --- | --- |

—

“Séguret”,

| — | “Signargues”, |
| --- | --- |

—

“Signargues”,

| — | “Suze-la-Rousse”, |
| --- | --- |

—

“Suze-la-Rousse”,

| — | “Vaison-la-Romaine”, |
| --- | --- |

—

“Vaison-la-Romaine”,

| — | “Valréas”, |
| --- | --- |

—

“Valréas”,

| — | “Visan”. |
| --- | --- |

—

“Visan”.

Grotere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De etiketten van de wijnen waarvoor de beschermde oorsprongsbenaming “Côtes du Rhône Villages” mag worden gebruikt, mogen de grotere geografische eenheid “Vignobles de la Vallée du Rhône” vermelden volgens de voorwaarden van de overeenkomst die door de verschillende beschermings- en beheersorganisaties is ondertekend.

Link naar het productdossier

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-5f363739-d2b7-4d40-83a3-8d27c2dc6ff9

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---