# Úřední věstník C 211/30.

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 211 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4830. srpna 2005 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 211

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4830. srpna 2005

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2005/C 211/1 | Směnné kurzy vůči euro | 1 |
| 2005/C 211/2 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holding GPC) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 211/3 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3952 – System Capital Management – Metinvest/Leman Commodities) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 211/4 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 4 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2005/C 211/1

Směnné kurzy vůči euro

1

2005/C 211/2

Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holding GPC) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  )

1

2

2005/C 211/3

Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3952 – System Capital Management – Metinvest/Leman Commodities) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  )

1

3

2005/C 211/4

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

4

| | II   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2005/C 211/5 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 6 |

II   Přípravné akty

Komise

2005/C 211/5

Legislativní návrhy přijaté Komisí

6

| | |
| --- | --- |
| 2005/C 211/6 | Oznámení čtenářům – Dokumenty KOM | s3 |

2005/C 211/6

Oznámení čtenářům – Dokumenty KOM

Oznámení čtenářům – Dokumenty KOM

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 30.8.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 211/1

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

29. srpna 2005

(2005/C 211/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2289 |
| JPY | japonský jen | 135,73 |
| DKK | dánská koruna | 7,4607 |
| GBP | britská libra | 0,68160 |
| SEK | švédská koruna | 9,3193 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5453 |
| ISK | islandská koruna | 77,56 |
| NOK | norská koruna | 7,8970 |
| BGN | bulharský lev | 1,9560 |
| CYP | kyperská libra | 0,5729 |
| CZK | česká koruna | 29,617 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 245,80 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6961 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 4,0594 |
| RON | rumunský lei | 3,5175 |
| SIT | slovinský tolar | 239,50 |
| SKK | slovenská koruna | 38,811 |
| TRY | turecká lira | 1,6690 |
| AUD | australský dolar | 1,6292 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4634 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,5481 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7669 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0661 |
| KRW | jihokorejský won | 1 267,12 |
| ZAR | jihoafrický rand | 7,9426 |
| CNY | čínský juan | 9,9484 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3915 |
| IDR | indonéská rupie | 13 129,57 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,632 |
| PHP | filipínské peso | 68,972 |
| RUB | ruský rubl | 34,9980 |
| THB | thajský baht | 50,655 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2289

JPY

japonský jen

135,73

DKK

dánská koruna

7,4607

GBP

britská libra

0,68160

SEK

švédská koruna

9,3193

CHF

švýcarský frank

1,5453

ISK

islandská koruna

77,56

NOK

norská koruna

7,8970

BGN

bulharský lev

1,9560

CYP

kyperská libra

0,5729

CZK

česká koruna

29,617

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

245,80

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6961

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

4,0594

RON

rumunský lei

3,5175

SIT

slovinský tolar

239,50

SKK

slovenská koruna

38,811

TRY

turecká lira

1,6690

AUD

australský dolar

1,6292

CAD

kanadský dolar

1,4634

HKD

hongkongský dolar

9,5481

NZD

novozélandský dolar

1,7669

SGD

singapurský dolar

2,0661

KRW

jihokorejský won

1 267,12

ZAR

jihoafrický rand

7,9426

CNY

čínský juan

9,9484

HRK

chorvatská kuna

7,3915

IDR

indonéská rupie

13 129,57

MYR

malajsijský ringgit

4,632

PHP

filipínské peso

68,972

RUB

ruský rubl

34,9980

THB

thajský baht

50,655

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 30.8.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 211/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 211/2

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holding GPC)

Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení

(2005/C 211/02)

(Text s významem pro EHP)

| 1. | Komise obdržela dne 23. srpna 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik PAI Partners S.A.S. (PAI, France) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává na základě nákupu akcií a majetku kontrolu nad celým podnikem Crown Holdings Inc. Global Closures Group („GPC“) se sídlem v USA a ve Francii. |
| --- | --- |

1.

Komise obdržela dne 23. srpna 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik PAI Partners S.A.S. (PAI, France) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává na základě nákupu akcií a majetku kontrolu nad celým podnikem Crown Holdings Inc. Global Closures Group („GPC“) se sídlem v USA a ve Francii.

| 2. | Předmět podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku PAI: soukromý investiční fond, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmět podnikání příslušných podniků je:

—

podniku PAI: soukromý investiční fond,

| — | podniku GPC: výroba a prodej uzávěrů na spotřební obaly, PET lahví a předlisků. |
| --- | --- |

—

podniku GPC: výroba a prodej uzávěrů na spotřební obaly, PET lahví a předlisků.

| 3. | Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamovanou transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamovanou transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení.

| 4. | Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holding GPC, na následující adresu:





  Evropská komise |
| --- | --- |
| Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Evidence fúzí |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holding GPC, na následující adresu:

Evropská komise

Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž

Evidence fúzí

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 30.8.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 211/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3952 – System Capital Management – Metinvest/Leman Commodities)

Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení

(2005/C 211/03)

(Text s významem pro EHP)

| 1. | Komise obdržela dne 23. srpna 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Metinvest B.V. (Metinvest, Nizozemí) kontrolovaný System Capital Management (SCM, Ukrajina) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává na základě nákupu akcií kontrolu nad celým podnikem Leman Commodities S.A. (Leman, Švýcarsko). |
| --- | --- |

1.

Komise obdržela dne 23. srpna 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Metinvest B.V. (Metinvest, Nizozemí) kontrolovaný System Capital Management (SCM, Ukrajina) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává na základě nákupu akcií kontrolu nad celým podnikem Leman Commodities S.A. (Leman, Švýcarsko).

| 2. | Předmět podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Metinvest: podniká v oboru financování a účastí na jiných společnostech, některé z nich podnikají v oboru výroby oceli, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmět podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Metinvest: podniká v oboru financování a účastí na jiných společnostech, některé z nich podnikají v oboru výroby oceli,

| — | podniku SCM: konglomerát podnikající především v oboru ocelářství, jiné aktivity zahrnují podnikání v oboru telekomunikací, výroby elektrické energie, přepravy, financí a pojišťovnictví a pivovarnictví, |
| --- | --- |

—

podniku SCM: konglomerát podnikající především v oboru ocelářství, jiné aktivity zahrnují podnikání v oboru telekomunikací, výroby elektrické energie, přepravy, financí a pojišťovnictví a pivovarnictví,

| — | podniku Leman: podniká především v oblasti obchodování s ocelí. |
| --- | --- |

—

podniku Leman: podniká především v oblasti obchodování s ocelí.

| 3. | Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamovanou transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamovanou transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení.

| 4. | Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3952 – System Capital Management – Metinvest/Leman Commodities, na následující adresu:





  Evropská komise |
| --- | --- |
| Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Evidence fúzí |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3952 – System Capital Management – Metinvest/Leman Commodities, na následující adresu:

Evropská komise

Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž

Evidence fúzí

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 30.8.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 211/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 211/4

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

(2005/C 211/04)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2005) 11 | | 27. 1. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Druhá zpráva o provádění strategie vnitřního trhu pro roky 2003 – 2006 |
| KOM(2005) 45 | | 14. 2. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o Protidrogovém akčním plánu EU (2005 – 2008) |
| KOM(2005) 73 | | 2. 3. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě: Strategie politiky pro rok 2006 |
| KOM(2005) 84 | | 10. 3. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu podávající zprávu o provádění strategie EU v oblasti lesního hospodářství |
| KOM(2005) 122 | 1 | 6. 4. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu, kterým se zavádí rámcový program pro základní práva a spravedlnost pro období 2007 – 2013 |
| KOM(2005) 139 | | 12. 4. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Desáté výročí evropsko-středomořského partnerství: Pracovní program pro řešení problémů příštích pěti let |
| KOM(2005) 181 | 2 | 3. 5. 2005 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu: Zpráva o použití ustanovení nového finančního nařízení |
| KOM(2005) 234 | | 2. 6. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Směrem ke globálnímu partnerství v informační společnosti: příspěvek Evropské unie k druhé fázi Světové vrcholné schůzky o informační společnosti (WSIS) |
| KOM(2005) 252 | | 15. 6. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému účetnímu dvoru o plánu integrovaného rámce vnitřní kontroly |
| KOM(2005) 274 | | 27. 6. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o vyhodnocení programů vzájemné spolupráce mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborného vzdělávání a přípravy a mezi Evropským společenstvím a Kanadou v oblasti vysokoškolského vzdělávání a profesní přípravy |
| KOM(2005) 275 | | 29. 6. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru kterým se zahajuje debata o přístupu Společenství k programům pro ekoznačky pro produkty rybolovu |
| KOM(2005) 298 | | 4. 7. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o zavedení evropského systému železniční signalizace ERTMS/ETCS |
| KOM(2005) 308 | | 8. 7. 2005 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu: Zvláštní administrativní oblast, Hongkong: Výroční zpráva za rok 2004 |
| KOM(2005) 312 | | 14. 7. 2005 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu: Vývoj a dopady patentového práva v oblasti biotechnologie a genetického inženýrství |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2005) 11

27. 1. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Druhá zpráva o provádění strategie vnitřního trhu pro roky 2003 – 2006

KOM(2005) 45

14. 2. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o Protidrogovém akčním plánu EU (2005 – 2008)

KOM(2005) 73

2. 3. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě: Strategie politiky pro rok 2006

KOM(2005) 84

10. 3. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu podávající zprávu o provádění strategie EU v oblasti lesního hospodářství

KOM(2005) 122

1

6. 4. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu, kterým se zavádí rámcový program pro základní práva a spravedlnost pro období 2007 – 2013

KOM(2005) 139

12. 4. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Desáté výročí evropsko-středomořského partnerství: Pracovní program pro řešení problémů příštích pěti let

KOM(2005) 181

2

3. 5. 2005

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu: Zpráva o použití ustanovení nového finančního nařízení

KOM(2005) 234

2. 6. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Směrem ke globálnímu partnerství v informační společnosti: příspěvek Evropské unie k druhé fázi Světové vrcholné schůzky o informační společnosti (WSIS)

KOM(2005) 252

15. 6. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému účetnímu dvoru o plánu integrovaného rámce vnitřní kontroly

KOM(2005) 274

27. 6. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o vyhodnocení programů vzájemné spolupráce mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborného vzdělávání a přípravy a mezi Evropským společenstvím a Kanadou v oblasti vysokoškolského vzdělávání a profesní přípravy

KOM(2005) 275

29. 6. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru kterým se zahajuje debata o přístupu Společenství k programům pro ekoznačky pro produkty rybolovu

KOM(2005) 298

4. 7. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o zavedení evropského systému železniční signalizace ERTMS/ETCS

KOM(2005) 308

8. 7. 2005

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu: Zvláštní administrativní oblast, Hongkong: Výroční zpráva za rok 2004

KOM(2005) 312

14. 7. 2005

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu: Vývoj a dopady patentového práva v oblasti biotechnologie a genetického inženýrství

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Přípravné akty

Komise

| 30.8.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 211/6

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

(2005/C 211/05)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2005) 122 | 1 | 6. 4. 2005 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Boj proti násilí (Daphne), drogová prevence a informovanost o drogách“ pro období 2007 – 2013 |
| KOM(2005) 122 | 2 | 6. 4. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Základní práva a občanství“ pro období 2007 – 2013 |
| KOM(2005) 122 | 3 | 6. 4. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Trestní soudnictví“ pro období 2007 – 2013 |
| KOM(2005) 122 | 4 | 6. 4. 2005 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Civilní soudnictví“ pro období 2007 – 2013 |
| KOM(2005) 131 | 1 | 8. 4. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu protokolu k dohodě mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku |
| KOM(2005) 131 | 2 | 8. 4. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k dohodě mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku |
| KOM(2005) 142 | | 18. 4. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci Rady přidružení k odchylce od ustanovení týkajících se definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce stanovených Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Tuniskou republikou |
| KOM(2005) 149 | | 18. 4. 2005 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz oxidu hořečnatého pocházejícího z Čínské lidové republiky |
| KOM(2005) 181 | 1 | 3. 5. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství |
| KOM(2005) 200 | | 19. 5. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady o zpracovávání předběžných informací o cestujících (Advanced Passenger Information, API) a záznamů o knihování cestujících (Passenger Name Record, PNR) |
| KOM(2005) 201 | | 23. 5. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Kazachstán o obchodu s některými výrobky z oceli |
| KOM(2005) 225 | | 1. 6. 2005 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roce rovných příležitostí pro všechny (2007) Směrem ke spravedlivé společnosti |
| KOM(2005) 267 | 1 | 22. 6. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o některých aspektech leteckých služeb |
| KOM(2005) 267 | 2 | 22. 6. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o některých aspektech leteckých služeb |
| KOM(2005) 278 | | 21. 6. 2005 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití nástroje pro flexibilitu na obnovu a přestavbu zemí postižených tsunami podle bodu 24 interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999 |
| KOM(2005) 279 | | 27. 6. 2005 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu uhličitanu barnatého pocházejícícho z Čínské lidové republiky a o konečném výběru uloženého prozatímního cla |
| KOM(2005) 281 | 1 | 28. 6. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu protokolu k Rámcové dohodě o obchodu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Korejskou republikou na straně druhé, kterým se zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii |
| KOM(2005) 281 | 2 | 28. 6. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Rámcové dohodě o obchodu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Korejskou republikou na straně druhé, kterým se zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii |
| KOM(2005) 285 | | 29. 6. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se Nizozemskému království povoluje zavést opatření odchylující se od článku 11 šesté směrnice 77/388/EHS o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu |
| KOM(2005) 291 | | 1. 7. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností |
| KOM(2005) 294 | | 1. 7. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se ruší celní kvóta pro dovoz rozpustné kávy kódu KN 2101 11 11 |
| KOM(2005) 295 | | 1. 7. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2268/2004 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu karbidu wolframu a taveného karbidu wolframu pocházejících z Čínské lidové republiky |
| KOM(2005) 297 | | 4. 7. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství k návrhu doporučení o farmových rybách, který má být přijat na 47. zasedání Stálého výboru Evropské úmluvy o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely (Štrasburk, listopad 2005) |
| KOM(2005) 310 | | 12. 7. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 27/2005, pokud jde o sledě obecného, makrelu obecnou, kranase obecného, chobotnici pobřežní a plavidla, která prováděla nezákonné rybolovné činnosti |
| KOM(2005) 315 | | 15. 7. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství ke změně příloh Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o některých aspektech zadávání veřejných zakázek s ohledem na rozšíření Evropské unie a zavedení účinné hospodářské soutěže v odvětví telekomunikací |
| KOM(2005) 316 | | 18. 7. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 428/2005 o uložení konečného antidumpingového cla na dovozy polyesterových střižových vláken pocházejících z Čínské lidové republiky a Saúdské Arábie |
| KOM(2005) 318 | | 12. 7. 2005 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých odlitků pocházejících z Čínské lidové republiky |
| KOM(2005) 321 | | 19. 7. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se zemím způsobilým pro budoucí nástroj pro evropské sousedství a partnerství (NESP) umožňuje využívat programu pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) |
| KOM(2005) 326 | | 20. 7. 2005 | Návrh nařízení Rady o vyjednávání dohod o obchodu se službami kromě dopravních služeb |
| KOM(2005) 328 | | 20. 7. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2004/465/ES o finančním příspěvku Společenství na programy kontroly rybolovu členských států |
| KOM(2005) 333 | | 25. 7. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé jménem Evropského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii |
| KOM(2005) 335 | | 22. 7. 2005 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozů plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrooceli pocházejících ze Spojených států amerických a z Ruska a o zrušení nařízení (ES) č. 151/2003, kterým bylo uloženo antidumpingové clo na dovozy určitých elektrických plechů s orientovanou strukturou pocházejících z Ruska |
| KOM(2005) 345 | | 25. 7. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se dočasně snižují všeobecná cla společného celního sazebníku na některé tropické produkty rybolovu |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2005) 122

1

6. 4. 2005

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Boj proti násilí (Daphne), drogová prevence a informovanost o drogách“ pro období 2007 – 2013

KOM(2005) 122

2

6. 4. 2005

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Základní práva a občanství“ pro období 2007 – 2013

KOM(2005) 122

3

6. 4. 2005

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Trestní soudnictví“ pro období 2007 – 2013

KOM(2005) 122

4

6. 4. 2005

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Civilní soudnictví“ pro období 2007 – 2013

KOM(2005) 131

1

8. 4. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu protokolu k dohodě mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku

KOM(2005) 131

2

8. 4. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k dohodě mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku

KOM(2005) 142

18. 4. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci Rady přidružení k odchylce od ustanovení týkajících se definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce stanovených Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Tuniskou republikou

KOM(2005) 149

18. 4. 2005

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz oxidu hořečnatého pocházejícího z Čínské lidové republiky

KOM(2005) 181

1

3. 5. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství

KOM(2005) 200

19. 5. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady o zpracovávání předběžných informací o cestujících (Advanced Passenger Information, API) a záznamů o knihování cestujících (Passenger Name Record, PNR)

KOM(2005) 201

23. 5. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Kazachstán o obchodu s některými výrobky z oceli

KOM(2005) 225

1. 6. 2005

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roce rovných příležitostí pro všechny (2007) Směrem ke spravedlivé společnosti

KOM(2005) 267

1

22. 6. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o některých aspektech leteckých služeb

KOM(2005) 267

2

22. 6. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o některých aspektech leteckých služeb

KOM(2005) 278

21. 6. 2005

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití nástroje pro flexibilitu na obnovu a přestavbu zemí postižených tsunami podle bodu 24 interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999

KOM(2005) 279

27. 6. 2005

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu uhličitanu barnatého pocházejícícho z Čínské lidové republiky a o konečném výběru uloženého prozatímního cla

KOM(2005) 281

1

28. 6. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu protokolu k Rámcové dohodě o obchodu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Korejskou republikou na straně druhé, kterým se zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

KOM(2005) 281

2

28. 6. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Rámcové dohodě o obchodu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Korejskou republikou na straně druhé, kterým se zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

KOM(2005) 285

29. 6. 2005

Návrh rozhodnutí Rady kterým se Nizozemskému království povoluje zavést opatření odchylující se od článku 11 šesté směrnice 77/388/EHS o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu

KOM(2005) 291

1. 7. 2005

Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností

KOM(2005) 294

1. 7. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se ruší celní kvóta pro dovoz rozpustné kávy kódu KN 2101 11 11

KOM(2005) 295

1. 7. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2268/2004 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu karbidu wolframu a taveného karbidu wolframu pocházejících z Čínské lidové republiky

KOM(2005) 297

4. 7. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství k návrhu doporučení o farmových rybách, který má být přijat na 47. zasedání Stálého výboru Evropské úmluvy o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely (Štrasburk, listopad 2005)

KOM(2005) 310

12. 7. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 27/2005, pokud jde o sledě obecného, makrelu obecnou, kranase obecného, chobotnici pobřežní a plavidla, která prováděla nezákonné rybolovné činnosti

KOM(2005) 315

15. 7. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství ke změně příloh Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o některých aspektech zadávání veřejných zakázek s ohledem na rozšíření Evropské unie a zavedení účinné hospodářské soutěže v odvětví telekomunikací

KOM(2005) 316

18. 7. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 428/2005 o uložení konečného antidumpingového cla na dovozy polyesterových střižových vláken pocházejících z Čínské lidové republiky a Saúdské Arábie

KOM(2005) 318

12. 7. 2005

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých odlitků pocházejících z Čínské lidové republiky

KOM(2005) 321

19. 7. 2005

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se zemím způsobilým pro budoucí nástroj pro evropské sousedství a partnerství (NESP) umožňuje využívat programu pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX)

KOM(2005) 326

20. 7. 2005

Návrh nařízení Rady o vyjednávání dohod o obchodu se službami kromě dopravních služeb

KOM(2005) 328

20. 7. 2005

Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2004/465/ES o finančním příspěvku Společenství na programy kontroly rybolovu členských států

KOM(2005) 333

25. 7. 2005

Návrh rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé jménem Evropského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii

KOM(2005) 335

22. 7. 2005

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozů plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrooceli pocházejících ze Spojených států amerických a z Ruska a o zrušení nařízení (ES) č. 151/2003, kterým bylo uloženo antidumpingové clo na dovozy určitých elektrických plechů s orientovanou strukturou pocházejících z Ruska

KOM(2005) 345

25. 7. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se dočasně snižují všeobecná cla společného celního sazebníku na některé tropické produkty rybolovu

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

30.8.2005

| 30.8.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 211/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 211/s3

---

OZNÁMENÍ ČTENÁŘŮM – DOKUMENTY KOM

Od Úředního věstníku C 211 ze dne 30. srpna 2005 a nadále, mají-li být v Úředním věstníku zveřejněny názvy přípravných aktů přijatých Komisí a dokumentů KOM jiných než přípravných aktů, bude on-line verze Úředního věstníku přístupná na EUR-Lexu obsahovat celý text.

Kliknutím na číslo dokumentu (kolonka „Dokumenty“ na levé straně) otevřete stránku EUR-Lexu obsahující archiv informací, kde naleznete i text příslušného dokumentu KOM.

---