----

----

I Meddelelser

Rådet

----

FÆLLES HOLDNING (EF) Nr. 27/2005

vedtaget af Rådet den 21. juni 2005

med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) nr. .../2005 af ... om ændring af forordning (EF) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker

(2005/C 188 E/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 99, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank (1),

efter proceduren i traktatens artikel 252 (2), og

ud fra følgende betragtninger:

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1466/97 foretages følgende ændringer:

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i

På Rådets vegne

......

Formand

----

(1)EUT C 144 af 14.6.2005, s. 17.

(2)  Europa-Parlamentets udtalelse af 9. juni 2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT), Rådets fælles holdning af 21. juni 2005 og Europa-Parlamentets holdning af ... (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(3)EFT L 209 af 2.8.1997, s. 1.

(4)EFT L 209 af 2.8.1997, s. 6.

(5)EFT C 236 af 2.8.1997, s. 1.

(6)  Bilag 2 til konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 22.-23. marts 2005.

----

RÅDETS BEGRUNDELSE

I.   INDLEDNING

Rådet (økonomi og finans) vedtog den 20. marts 2005 en rapport om en bedre gennemførelse af stabilitets- og vækstpagten. Det Europæiske Råd godkendte på mødet den 22.-23. marts Rådets rapport og opfordrede Kommissionen til at fremsætte forslag til ændring af forordning (EF) nr. 1466/97 og (EF) nr. 1467/97.

Kommissionen vedtog den 20. april 2005 sit forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker.

Den Europæiske Centralbank afgav udtalelse den 3. juni 2005 (1). Europa-Parlamentet afgav udtalelse den 9. juni 2005 (2).

Den 21. juni 2005 vedtog Rådet sin fælles holdning i overensstemmelse med traktatens artikel 252, litra a).

II.   FORMÅL

Formålet med ændringsforordningen er at indføre de relevante ændringer af de retlige rammer som vedtaget i Rådets rapport i den lovgivningsmæssige ramme.

III.   ANALYSE AF DEN FÆLLES HOLDNING

Rådets overordnede strategi i forbindelse med behandlingen af Kommissionens forslag har været at holde sig så tæt som muligt til Rådets rapport af 20. marts. Visse passager fra rapporten er gengivet i forordningen for at sikre et passende niveau af retssikkerhed, mens andre ikke behøver at blive gengivet, da de enten kan stå alene som politiske tilsagn eller er omfattet af den reviderede adfærdskodeks for gennemførelsen af pagten som helhed.

For at lette Europa-Parlamentets arbejde med hurtigt at afslutte andenbehandlingen indeholder bilaget til denne note en omfattende forklaring på begrundelserne for behandlingen af alle de konkrete ændringer til Kommissionens forslag, både dem, som Europa-Parlamentet har godkendt, og dem, som Rådet har indført.

IV.   KONKLUSIONER

Strategien med at holde sig så tæt som muligt til teksten i Rådets rapport er efter Rådets opfattelse den strategi, der giver den bedste mulighed for hurtigt at opnå enighed om de relevante tekster, som afspejler en enighed, der allerede er opnået i Det Europæiske Råd. Det giver også den bedste mulighed for en hurtig og kohærent gennemførelse af den reviderede stabilitets- og vækstpagt.

----

(1)EUT C 144 af 14.6.2005, s. 17.

(2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

----

BILAG

Rådets og Europa-Parlamentets ændringer til Kommissionens forslag

----