# Jurnalul Oficial C 428/2020

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 428 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6311 decembrie 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 428

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6311 decembrie 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 428/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10031 — FSI/WTI/MEL) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 428/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9449 — VAG/Varta (Consumer battery, chargers and portable power and lighting business)) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 428/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9963 — Iliad/Play Communications) (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 428/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9835 — Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni) (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 428/05 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 428/06 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9735 — Amex/GBT) (
  1
  ) | 6 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 428/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10031 — FSI/WTI/MEL) (
  1
  )

1

1

2020/C 428/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9449 — VAG/Varta (Consumer battery, chargers and portable power and lighting business)) (
  1
  )

1

2

2020/C 428/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9963 — Iliad/Play Communications) (
  1
  )

1

3

2020/C 428/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9835 — Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni) (
  1
  )

1

4

2020/C 428/05

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone) (
  1
  )

1

5

2020/C 428/06

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9735 — Amex/GBT) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2020/C 428/07 | Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/788/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2020/2033 a Consiliului, și în Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul (UE) 2020/2021 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo | 7 |
| 2020/C 428/08 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/788/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo | 9 |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 428/09 | Rata de schimb a monedei euro — 10 decembrie 2020 | 11 |
| 2020/C 428/10 | Actualizarea anuală pe 2020 a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aplicați acestora | 12 |
| 2020/C 428/11 | Actualizarea anuală a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene care își desfășoară activitatea în țări terțe | 18 |
| 2020/C 428/12 | Actualizarea intermediară a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agențilorcontractuali ai Uniunii Europene care își desfășoară activitatea în țări terțe | 23 |
| 2020/C 428/13 | Actualizare, în vigoare de la 1 iulie 2020, a ratei contribuției la sistemul de pensii al funcționarilor și al celorlalți agenți ai Uniunii Europene | 26 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2020/C 428/07

Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/788/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2020/2033 a Consiliului, și în Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul (UE) 2020/2021 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

7

2020/C 428/08

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/788/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

9

Comisia Europeană

2020/C 428/09

Rata de schimb a monedei euro — 10 decembrie 2020

11

2020/C 428/10

Actualizarea anuală pe 2020 a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aplicați acestora

12

2020/C 428/11

Actualizarea anuală a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene care își desfășoară activitatea în țări terțe

18

2020/C 428/12

Actualizarea intermediară a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agențilorcontractuali ai Uniunii Europene care își desfășoară activitatea în țări terțe

23

2020/C 428/13

Actualizare, în vigoare de la 1 iulie 2020, a ratei contribuției la sistemul de pensii al funcționarilor și al celorlalți agenți ai Uniunii Europene

26

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 428/14 | Aviz de modificare a avizului de deschidere a unei proceduri antidumping privind importurile de placaj din lemn de mesteacăn originar din Rusia | 27 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 428/15 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest) (
  1
  ) | 29 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2020/C 428/14

Aviz de modificare a avizului de deschidere a unei proceduri antidumping privind importurile de placaj din lemn de mesteacăn originar din Rusia

27

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2020/C 428/15

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest) (
  1
  )

1

29

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10031 — FSI/WTI/MEL)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 428/01)

La 3 decembrie 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M10031. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M10031. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9449 — VAG/Varta (Consumer battery, chargers and portable power and lighting business))

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 428/02)

La 3 decembrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) coroborat cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32019M9449. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32019M9449. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9963 — Iliad/Play Communications)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 428/03)

La 26 octombrie 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9963. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9963. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/4

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9835 — Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 428/04)

La 11 noiembrie 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba germană și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9835. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9835. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/5

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 428/05)

La 7 decembrie 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M10027. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M10027. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/6

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9735 — Amex/GBT)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 428/06)

La 9 martie 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9735. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9735. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/7

---

Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/788/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2020/2033 a Consiliului, și în Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul (UE) 2020/2021 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

(2020/C 428/07)

Informațiile de mai jos sunt aduse la cunoștința persoanelor care figurează în anexa II la Decizia 2010/788/PESC a Consiliului (1), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2020/2033 (2) a Consiliului, și în anexa Ia la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului (3), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul (UE) 2020/2021 al Consiliului (4) privind măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo.

Consiliul Uniunii Europene a decis că persoanele care figurează în anexele menționate anterior ar trebui incluse în continuare pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/788/PESC și în Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo. Motivele pentru desemnarea persoanelor respective sunt prezentate în rubricile corespunzătoare din anexele menționate.

Se atrage atenția persoanelor în cauză asupra posibilității de a prezenta o cerere autorităților competente ale statului sau statelor membre relevante, astfel cum se precizează pe site-urile web menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005, pentru a obține o autorizație de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi esențiale sau pentru plăți specifice (cf. articolul 3 din regulament).

Persoanele în cauză pot trimite Consiliului, înainte de 1 septembrie 2021, o cerere însoțită de documente justificative, solicitând reanalizarea deciziei pe baza căreia au fost incluse pe listele menționate anterior, la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Orice observație primită va fi luată în considerare în vederea revizuirii următoare de către Consiliu, în conformitate cu articolul 9 din Decizia 2010/788/PESC.

Se atrage atenția persoanelor în cauză și asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 275 paragraful al doilea și la articolul 263 paragrafele al patrulea și al șaselea din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 336, 21.12.2010, p. 30.

(2)  JO L 419, 11.12.2020, p. 30.

(3)  JO L 193, 23.7.2005, p. 1.

(4)  JO L 419, 11.12.2020, p. 5.

---

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/9

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/788/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

(2020/C 428/08)

În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) nr. 2018/1725 al parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații.

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Decizia 2010/788/PESC a Consiliului (2), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2020/2033 a Consiliului (3), și Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului (4), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul (UE) 2020/2021 al Consiliului (5) privind măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo.

Operatorul pentru această operațiune de prelucrare este Consiliul Uniunii Europene, reprezentat de directorul general al RELEX (Relații externe) din cadrul Secretariatului General al Consiliului, iar departamentul însărcinat cu operațiunea de prelucrare este RELEX.1.C, care poate fi contactat la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Responsabilul cu protecția datelor din cadrul SGC poate fi contactat la următoarea adresă:

Responsabilul cu protecția datelor

data.protection@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor cărora li se aplică măsuri restrictive în conformitate cu Decizia 2010/788/PESC, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2020/2033, și cu Regulamentul (CE) nr. 1183/2005, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul (UE) 2020/2021.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă, conform prevederilor Deciziei 2010/788/PESC și ale Regulamentului (CE) nr. 1183/2005.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice alte date conexe.

Dacă este necesar, datele cu caracter personal colectate pot fi puse la dispoziția Serviciului European de Acțiune Externă și a Comisiei.

Fără a aduce atingere restricțiilor în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2018/1725, la cererile formulate în cadrul exercitării de către persoanele vizate a dreptului de acces, precum și a dreptului la rectificare sau la opoziție, se va răspunde în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725.

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive sau din momentul în care măsura a expirat, sau pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Fără a se aduce atingere eventualelor căi de atac judiciare, administrative sau nejudiciare, persoanele vizate pot depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  JO L 336, 21.12.2010, p. 30.

(3)  JO L 419, 11.12.2020, p. 30.

(4)  JO L 193, 23.7.2005, p. 1.

(5)  JO L 419, 11.12.2020, p. 5.

---

Comisia Europeană

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/11

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

10 decembrie 2020

(2020/C 428/09)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2115 |
| JPY | yen japonez | 126,53 |
| DKK | coroana daneză | 7,4423 |
| GBP | lira sterlină | 0,91100 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2395 |
| CHF | franc elvețian | 1,0757 |
| ISK | coroana islandeză | 154,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,7000 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,307 |
| HUF | forint maghiar | 355,24 |
| PLN | zlot polonez | 4,4268 |
| RON | leu românesc nou | 4,8695 |
| TRY | lira turcească | 9,5260 |
| AUD | dolar australian | 1,6161 |
| CAD | dolar canadian | 1,5456 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,3908 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7184 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6202 |
| KRW | won sud-coreean | 1 318,52 |
| ZAR | rand sud-african | 18,1755 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9254 |
| HRK | kuna croată | 7,5455 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 088,21 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9199 |
| PHP | peso Filipine | 58,302 |
| RUB | rubla rusească | 88,8661 |
| THB | baht thailandez | 36,418 |
| BRL | real brazilian | 6,1606 |
| MXN | peso mexican | 24,0863 |
| INR | rupie indiană | 89,2515 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2115

JPY

yen japonez

126,53

DKK

coroana daneză

7,4423

GBP

lira sterlină

0,91100

SEK

coroana suedeză

10,2395

CHF

franc elvețian

1,0757

ISK

coroana islandeză

154,30

NOK

coroana norvegiană

10,7000

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,307

HUF

forint maghiar

355,24

PLN

zlot polonez

4,4268

RON

leu românesc nou

4,8695

TRY

lira turcească

9,5260

AUD

dolar australian

1,6161

CAD

dolar canadian

1,5456

HKD

dolar Hong Kong

9,3908

NZD

dolar neozeelandez

1,7184

SGD

dolar Singapore

1,6202

KRW

won sud-coreean

1 318,52

ZAR

rand sud-african

18,1755

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9254

HRK

kuna croată

7,5455

IDR

rupia indoneziană

17 088,21

MYR

ringgit Malaiezia

4,9199

PHP

peso Filipine

58,302

RUB

rubla rusească

88,8661

THB

baht thailandez

36,418

BRL

real brazilian

6,1606

MXN

peso mexican

24,0863

INR

rupie indiană

89,2515

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/12

---

Actualizarea anuală pe 2020 a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aplicați acestora

(2020/C 428/10)

1.1.

| 1.7.2020 | TREAPTA |
| --- | --- |
| GRADUL | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 16 | 19 127,29 | 19 931,05 | 20 768,57 | 20 768,57 | 20 768,57 |
| 15 | 16 905,33 | 17 615,72 | 18 355,95 | 18 866,64 | 19 127,29 |
| 14 | 14 941,46 | 15 569,34 | 16 223,58 | 16 674,95 | 16 905,33 |
| 13 | 13 205,78 | 13 760,70 | 14 338,93 | 14 737,88 | 14 941,46 |
| 12 | 11 671,70 | 12 162,15 | 12 673,23 | 13 025,81 | 13 205,78 |
| 11 | 10 315,83 | 10 749,30 | 11 201,00 | 11 512,64 | 11 671,70 |
| 10 | 9 117,48 | 9 500,59 | 9 899,84 | 10 175,25 | 10 315,83 |
| 9 | 8 058,32 | 8 396,94 | 8 749,80 | 8 993,22 | 9 117,48 |
| 8 | 7 122,21 | 7 421,49 | 7 733,35 | 7 948,51 | 8 058,32 |
| 7 | 6 294,84 | 6 559,36 | 6 834,99 | 7 025,15 | 7 122,21 |
| 6 | 5 563,58 | 5 797,38 | 6 040,98 | 6 209,06 | 6 294,84 |
| 5 | 4 917,29 | 5 123,92 | 5 339,22 | 5 487,78 | 5 563,58 |
| 4 | 4 346,06 | 4 528,68 | 4 718,98 | 4 850,27 | 4 917,29 |
| 3 | 3 841,17 | 4 002,60 | 4 170,80 | 4 286,82 | 4 346,06 |
| 2 | 3 394,97 | 3 537,62 | 3 686,28 | 3 788,84 | 3 841,17 |
| 1 | 3 000,59 | 3 126,66 | 3 258,05 | 3 348,71 | 3 394,97 |

1.7.2020

TREAPTA

GRADUL

1

2

3

4

5

16

19 127,29

19 931,05

20 768,57

20 768,57

20 768,57

15

16 905,33

17 615,72

18 355,95

18 866,64

19 127,29

14

14 941,46

15 569,34

16 223,58

16 674,95

16 905,33

13

13 205,78

13 760,70

14 338,93

14 737,88

14 941,46

12

11 671,70

12 162,15

12 673,23

13 025,81

13 205,78

11

10 315,83

10 749,30

11 201,00

11 512,64

11 671,70

10

9 117,48

9 500,59

9 899,84

10 175,25

10 315,83

9

8 058,32

8 396,94

8 749,80

8 993,22

9 117,48

8

7 122,21

7 421,49

7 733,35

7 948,51

8 058,32

7

6 294,84

6 559,36

6 834,99

7 025,15

7 122,21

6

5 563,58

5 797,38

6 040,98

6 209,06

6 294,84

5

4 917,29

5 123,92

5 339,22

5 487,78

5 563,58

4

4 346,06

4 528,68

4 718,98

4 850,27

4 917,29

3

3 841,17

4 002,60

4 170,80

4 286,82

4 346,06

2

3 394,97

3 537,62

3 686,28

3 788,84

3 841,17

1

3 000,59

3 126,66

3 258,05

3 348,71

3 394,97

2.

| 1.7.2020 | TREAPTA |
| --- | --- |
| GRADUL | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 4 878,26 | 5 083,26 | 5 296,86 | 5 444,21 | 5 519,44 |
| 5 | 4 311,57 | 4 492,75 | 4 682,20 | 4 811,78 | 4 878,26 |
| 4 | 3 810,72 | 3 970,83 | 4 137,70 | 4 252,82 | 4 311,57 |
| 3 | 3 368,02 | 3 509,55 | 3 657,05 | 3 758,77 | 3 810,72 |
| 2 | 2 976,76 | 3 101,86 | 3 232,22 | 3 322,13 | 3 368,02 |
| 1 | 2 630,97 | 2 741,53 | 2 856,74 | 2 936,19 | 2 976,76 |

1.7.2020

TREAPTA

GRADUL

1

2

3

4

5

6

4 878,26

5 083,26

5 296,86

5 444,21

5 519,44

5

4 311,57

4 492,75

4 682,20

4 811,78

4 878,26

4

3 810,72

3 970,83

4 137,70

4 252,82

4 311,57

3

3 368,02

3 509,55

3 657,05

3 758,77

3 810,72

2

2 976,76

3 101,86

3 232,22

3 322,13

3 368,02

1

2 630,97

2 741,53

2 856,74

2 936,19

2 976,76

3.

| — | coeficienții corectori aplicabili de la 1 iulie 2020 remunerațiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți, menționați la articolul 64 din Statutul funcționarilor (indicați în coloana 2 a tabelului de mai jos); |
| --- | --- |

—

coeficienții corectori aplicabili de la 1 iulie 2020 remunerațiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți, menționați la articolul 64 din Statutul funcționarilor (indicați în coloana 2 a tabelului de mai jos);

| — | coeficienții corectori aplicabili de la 1 ianuarie 2021 transferurilor efectuate de către funcționari și ceilalți agenți în temeiul articolului 17 alineatul (3) din anexa VII la Statutul funcționarilor (indicați în coloana 3 a tabelului de mai jos); |
| --- | --- |

—

coeficienții corectori aplicabili de la 1 ianuarie 2021 transferurilor efectuate de către funcționari și ceilalți agenți în temeiul articolului 17 alineatul (3) din anexa VII la Statutul funcționarilor (indicați în coloana 3 a tabelului de mai jos);

| — | coeficienții corectori aplicabili de la 1 iulie 2020 pensiilor, în temeiul articolului 20 alineatul (1) din anexa XIII la Statutul funcționarilor (indicați în coloana 4 a tabelului de mai jos). |
| --- | --- |

—

coeficienții corectori aplicabili de la 1 iulie 2020 pensiilor, în temeiul articolului 20 alineatul (1) din anexa XIII la Statutul funcționarilor (indicați în coloana 4 a tabelului de mai jos).

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Țara/locul | Remunerație | Transfer | Pensie |
| | 1.7.2020 | 1.1.2021 | 1.7.2020 |
| Bulgaria | 59,1 | 56,6 | |
| Cehia | 85,2 | 71,8 | |
| Danemarca | 131,3 | 132,8 | 132,8 |
| Germania | 101,9 | 101,2 | 101,2 |
| Bonn | 95,8 | | |
| Karlsruhe | 98 | | |
| Munchen | 113,9 | | |
| Estonia | 82,3 | 85,1 | |
| Irlanda | 129 | 120,7 | 120,7 |
| Grecia | 81,4 | 79,1 | |
| Spania | 94,2 | 90,7 | |
| Franța | 120,5 | 110,3 | 110,3 |
| Croația | 75,8 | 66,8 | |
| Italia | 95 | 96,2 | |
| Varese | 90,7 | | |
| Cipru | 78,2 | 81,2 | |
| Letonia | 77,5 | 72,3 | |
| Lituania | 76,6 | 68,7 | |
| Ungaria | 71,9 | 60,0 | |
| Malta | 94,7 | 97,9 | |
| Țările de Jos | 113,9 | 111,6 | 111,6 |
| Austria | 107,9 | 109,9 | 109,9 |
| Polonia | 70,9 | 61,1 | |
| Portugalia | 91,1 | 87,2 | |
| România | 66,6 | 57,0 | |
| Slovenia | 86,1 | 82,2 | |
| Slovacia | 80,6 | 74,3 | |
| Finlanda | 118,4 | 120,3 | 120,3 |
| Suedia | 124,3 | 113,2 | 113,2 |
| Regatul Unit | | 119,2 | 119,2 |
| | | | |

1

2

3

4

Țara/locul

Remunerație

Transfer

Pensie

1.7.2020

1.1.2021

1.7.2020

Bulgaria

59,1

56,6

Cehia

85,2

71,8

Danemarca

131,3

132,8

132,8

Germania

101,9

101,2

101,2

Bonn

95,8

Karlsruhe

98

Munchen

113,9

Estonia

82,3

85,1

Irlanda

129

120,7

120,7

Grecia

81,4

79,1

Spania

94,2

90,7

Franța

120,5

110,3

110,3

Croația

75,8

66,8

Italia

95

96,2

Varese

90,7

Cipru

78,2

81,2

Letonia

77,5

72,3

Lituania

76,6

68,7

Ungaria

71,9

60,0

Malta

94,7

97,9

Țările de Jos

113,9

111,6

111,6

Austria

107,9

109,9

109,9

Polonia

70,9

61,1

Portugalia

91,1

87,2

România

66,6

57,0

Slovenia

86,1

82,2

Slovacia

80,6

74,3

Finlanda

118,4

120,3

120,3

Suedia

124,3

113,2

113,2

Regatul Unit

119,2

119,2

4.1.

Valoarea indemnizației pentru concediul pentru creșterea copilului menționate la articolul 42a al doilea paragraf din Statutul funcționarilor, aplicabilă de la 1 iulie 2020 – 1 030,72 EUR.

4.2.

Valoarea indemnizației pentru concediul pentru creșterea copilului menționate la articolul 42a al treilea paragraf din Statutul funcționarilor, aplicabilă de la 1 iulie 2020 – 1 374,30 EUR.

5.1.

Valoarea de bază a alocației pentru locuință menționate la articolul 1 alineatul (1) din anexa VII la Statutul funcționarilor, aplicabilă de la 1 iulie 2020 – 192,78 EUR.

5.2.

Valoarea alocației pentru copilul aflat în întreținere menționate la articolul 2 alineatul (1) din anexa VII la Statutul funcționarilor, aplicabilă de la 1 iulie 2020 – 421,24 EUR.

5.3.

Valoarea alocației școlare menționate la articolul 3 alineatul (1) din anexa VII la Statutul funcționarilor, aplicabilă de la 1 iulie 2020 – 285,81 EUR.

5.4.

Valoarea alocației școlare menționate la articolul 3 alineatul (2) din anexa VII la Statutul funcționarilor, aplicabilă de la 1 iulie 2020 – 102,90 EUR.

5.5.

Valoarea minimă a indemnizației de expatriere menționate la articolul 69 din Statutul funcționarilor și la articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf din anexa VII la acesta, aplicabilă de la 1 iulie 2020 – 571,35 EUR.

5.6.

Valoarea indemnizației de expatriere menționate la articolul 134 din Regimul aplicabil celorlalți agenți, aplicabilă de la 1 iulie 2020 – 410,74 EUR.

6.1.

| 0 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 0-200 km |
| --- | --- |
| 0,2125 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 201-1 000 km |
| 0,3543 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 1 001 -2 000 km |
| 0,2125 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 2 001 -3 000 km |
| 0,0708 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 3 001 -4 000 km |
| 0,0342 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 4 001 -10 000 km |
| 0 EUR pentru fiecare km pentru distanțe de peste | 10 000 km |

0 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

0-200 km

0,2125 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

201-1 000 km

0,3543 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

1 001 -2 000 km

0,2125 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

2 001 -3 000 km

0,0708 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

3 001 -4 000 km

0,0342 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

4 001 -10 000 km

0 EUR pentru fiecare km pentru distanțe de peste

10 000 km

6.2.

| — | 106,25 EUR, în cazul în care distanța geografică dintre locurile la care se face referire la alineatul (1) este între 600 km și 1 200 km; |
| --- | --- |

—

106,25 EUR, în cazul în care distanța geografică dintre locurile la care se face referire la alineatul (1) este între 600 km și 1 200 km;

| — | 212,50 EUR, în cazul în care distanța geografică dintre locurile la care se face referire la alineatul (1) este mai mare de 1 200 km. |
| --- | --- |

—

212,50 EUR, în cazul în care distanța geografică dintre locurile la care se face referire la alineatul (1) este mai mare de 1 200 km.

7.1.

| 0 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 0-200 km |
| --- | --- |
| 0,4285 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 201-1 000 km |
| 0,7141 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 1 001 -2 000 km |
| 0,4285 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 2 001 -3 000 km |
| 0,1427 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 3 001 -4 000 km |
| 0,0689 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între | 4 001 -10 000 km |
| 0 EUR pentru fiecare km pentru distanțe de peste | 10 000 km |

0 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

0-200 km

0,4285 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

201-1 000 km

0,7141 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

1 001 -2 000 km

0,4285 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

2 001 -3 000 km

0,1427 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

3 001 -4 000 km

0,0689 EUR pentru fiecare km pentru distanțe cuprinse între

4 001 -10 000 km

0 EUR pentru fiecare km pentru distanțe de peste

10 000 km

7.2.

| — | 214,21 EUR, în cazul în care distanța geografică dintre locul de repartizare și locul de origine este între 600 km și 1 200 km; |
| --- | --- |

—

214,21 EUR, în cazul în care distanța geografică dintre locul de repartizare și locul de origine este între 600 km și 1 200 km;

| — | 428,39 EUR, în cazul în care distanța geografică dintre locul de repartizare și locul de origine este de peste 1 200 km. |
| --- | --- |

—

428,39 EUR, în cazul în care distanța geografică dintre locul de repartizare și locul de origine este de peste 1 200 km.

8.

| — | 44,28 EUR pentru funcționarul care are dreptul la alocația pentru locuință; |
| --- | --- |

—

44,28 EUR pentru funcționarul care are dreptul la alocația pentru locuință;

| — | 35,71 EUR pentru funcționarul care nu are dreptul la alocația pentru locuință. |
| --- | --- |

—

35,71 EUR pentru funcționarul care nu are dreptul la alocația pentru locuință.

9.

| — | 1 260,50 EUR pentru agentul care are dreptul la alocația pentru locuință; |
| --- | --- |

—

1 260,50 EUR pentru agentul care are dreptul la alocația pentru locuință;

| — | 749,49 EUR pentru agentul care nu are dreptul la alocația pentru locuință. |
| --- | --- |

—

749,49 EUR pentru agentul care nu are dreptul la alocația pentru locuință.

10.1.

| — | 1 511,73 EUR (limita inferioară); |
| --- | --- |

—

1 511,73 EUR (limita inferioară);

| — | 3 023,45 EUR (limita superioară). |
| --- | --- |

—

3 023,45 EUR (limita superioară).

10.2.

Valoarea alocației standard menționate la articolul 28a alineatul (7) din Regimul aplicabil celorlalți agenți, aplicabilă de la 1 iulie 2020 – 1 374,30 EUR.

11.

| GRUPA DE FUNCȚII | 1.7.2020 | TREAPTA |
| --- | --- | --- |
| | GRADUL | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| IV | 18 | 6 593,66 | 6 730,78 | 6 870,74 | 7 013,62 | 7 159,49 | 7 308,37 | 7 460,34 |
| | 17 | 5 827,65 | 5 948,83 | 6 072,54 | 6 198,83 | 6 327,74 | 6 459,32 | 6 593,66 |
| | 16 | 5 150,62 | 5 257,72 | 5 367,07 | 5 478,68 | 5 592,63 | 5 708,93 | 5 827,65 |
| | 15 | 4 552,24 | 4 646,91 | 4 743,55 | 4 842,20 | 4 942,90 | 5 045,68 | 5 150,62 |
| | 14 | 4 023,40 | 4 107,07 | 4 192,48 | 4 279,67 | 4 368,69 | 4 459,50 | 4 552,24 |
| | 13 | 3 555,98 | 3 629,93 | 3 705,41 | 3 782,48 | 3 861,13 | 3 941,43 | 4 023,40 |
| III | 12 | 4 552,18 | 4 646,84 | 4 743,48 | 4 842,11 | 4 942,80 | 5 045,58 | 5 150,51 |
| | 11 | 4 023,37 | 4 107,02 | 4 192,42 | 4 279,60 | 4 368,60 | 4 459,44 | 4 552,18 |
| | 10 | 3 555,97 | 3 629,91 | 3 705,39 | 3 782,45 | 3 861,10 | 3 941,40 | 4 023,37 |
| | 9 | 3 142,88 | 3 208,23 | 3 274,95 | 3 343,06 | 3 412,58 | 3 483,53 | 3 555,97 |
| | 8 | 2 777,78 | 2 835,54 | 2 894,51 | 2 954,69 | 3 016,15 | 3 078,86 | 3 142,88 |
| II | 7 | 3 142,81 | 3 208,18 | 3 274,90 | 3 343,00 | 3 412,56 | 3 483,53 | 3 555,98 |
| | 6 | 2 777,65 | 2 835,41 | 2 894,39 | 2 954,59 | 3 016,04 | 3 078,77 | 3 142,81 |
| | 5 | 2 454,90 | 2 505,95 | 2 558,08 | 2 611,30 | 2 665,59 | 2 721,04 | 2 777,65 |
| | 4 | 2 169,66 | 2 214,79 | 2 260,86 | 2 307,89 | 2 355,88 | 2 404,89 | 2 454,90 |
| I | 3 | 2 672,85 | 2 728,32 | 2 784,96 | 2 842,75 | 2 901,74 | 2 961,96 | 3 023,45 |
| | 2 | 2 362,91 | 2 411,95 | 2 462,01 | 2 513,11 | 2 565,27 | 2 618,52 | 2 672,85 |
| | 1 | 2 088,92 | 2 132,29 | 2 176,53 | 2 221,70 | 2 267,81 | 2 314,88 | 2 362,91 |

GRUPA DE FUNCȚII

1.7.2020

TREAPTA

GRADUL

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

6 593,66

6 730,78

6 870,74

7 013,62

7 159,49

7 308,37

7 460,34

17

5 827,65

5 948,83

6 072,54

6 198,83

6 327,74

6 459,32

6 593,66

16

5 150,62

5 257,72

5 367,07

5 478,68

5 592,63

5 708,93

5 827,65

15

4 552,24

4 646,91

4 743,55

4 842,20

4 942,90

5 045,68

5 150,62

14

4 023,40

4 107,07

4 192,48

4 279,67

4 368,69

4 459,50

4 552,24

13

3 555,98

3 629,93

3 705,41

3 782,48

3 861,13

3 941,43

4 023,40

III

12

4 552,18

4 646,84

4 743,48

4 842,11

4 942,80

5 045,58

5 150,51

11

4 023,37

4 107,02

4 192,42

4 279,60

4 368,60

4 459,44

4 552,18

10

3 555,97

3 629,91

3 705,39

3 782,45

3 861,10

3 941,40

4 023,37

9

3 142,88

3 208,23

3 274,95

3 343,06

3 412,58

3 483,53

3 555,97

8

2 777,78

2 835,54

2 894,51

2 954,69

3 016,15

3 078,86

3 142,88

II

7

3 142,81

3 208,18

3 274,90

3 343,00

3 412,56

3 483,53

3 555,98

6

2 777,65

2 835,41

2 894,39

2 954,59

3 016,04

3 078,77

3 142,81

5

2 454,90

2 505,95

2 558,08

2 611,30

2 665,59

2 721,04

2 777,65

4

2 169,66

2 214,79

2 260,86

2 307,89

2 355,88

2 404,89

2 454,90

I

3

2 672,85

2 728,32

2 784,96

2 842,75

2 901,74

2 961,96

3 023,45

2

2 362,91

2 411,95

2 462,01

2 513,11

2 565,27

2 618,52

2 672,85

1

2 088,92

2 132,29

2 176,53

2 221,70

2 267,81

2 314,88

2 362,91

12.

| — | 948,12 EUR pentru agentul care are dreptul la alocația pentru locuință; |
| --- | --- |

—

948,12 EUR pentru agentul care are dreptul la alocația pentru locuință;

| — | 562,13 EUR pentru agentul care nu are dreptul la alocația pentru locuință. |
| --- | --- |

—

562,13 EUR pentru agentul care nu are dreptul la alocația pentru locuință.

13.1.

| — | 1 133,79 EUR (limita inferioară); |
| --- | --- |

—

1 133,79 EUR (limita inferioară);

| — | 2 267,56 EUR (limita superioară). |
| --- | --- |

—

2 267,56 EUR (limita superioară).

13.2.

Valoarea alocației standard menționate la articolul 96 alineatul (7) din Regimul aplicabil celorlalți agenți, aplicabilă de la 1 iulie 2020, este de 1 030,72 EUR.

13.3.

| — | 997,48 EUR (limita inferioară); |
| --- | --- |

—

997,48 EUR (limita inferioară);

| — | 2 347,04 EUR (limita superioară). |
| --- | --- |

—

2 347,04 EUR (limita superioară).

14.

| — | 432,05 EUR; |
| --- | --- |

—

432,05 EUR;

| — | 652,12 EUR; |
| --- | --- |

—

652,12 EUR;

| — | 713,01 EUR; |
| --- | --- |

—

713,01 EUR;

| — | 972,07 EUR. |
| --- | --- |

—

972,07 EUR.

15.

Coeficientul aplicabil de la 1 iulie 2020 valorilor menționate la articolul 4 din Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 al Consiliului (2) – 6,2368.

16.

| 1.7.2020 | TREAPTA |
| --- | --- |
| GRADUL | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 16 | 19 127,29 | 19 931,05 | 20 768,57 | 20 768,57 | 20 768,57 | 20 768,57 | | |
| 15 | 16 905,33 | 17 615,72 | 18 355,95 | 18 866,64 | 19 127,29 | 19 931,05 | | |
| 14 | 14 941,46 | 15 569,34 | 16 223,58 | 16 674,95 | 16 905,33 | 17 615,72 | 18 355,95 | 19 127,29 |
| 13 | 13 205,78 | 13 760,70 | 14 338,93 | 14 737,88 | 14 941,46 | | | |
| 12 | 11 671,70 | 12 162,15 | 12 673,23 | 13 025,81 | 13 205,78 | 13 760,70 | 14 338,93 | 14 941,46 |
| 11 | 10 315,83 | 10 749,30 | 11 201,00 | 11 512,64 | 11 671,70 | 12 162,15 | 12 673,23 | 13 205,78 |
| 10 | 9 117,48 | 9 500,59 | 9 899,84 | 10 175,25 | 10 315,83 | 10 749,30 | 11 201,00 | 11 671,70 |
| 9 | 8 058,32 | 8 396,94 | 8 749,80 | 8 993,22 | 9 117,48 | | | |
| 8 | 7 122,21 | 7 421,49 | 7 733,35 | 7 948,51 | 8 058,32 | 8 396,94 | 8 749,80 | 9 117,48 |
| 7 | 6 294,84 | 6 559,36 | 6 834,99 | 7 025,15 | 7 122,21 | 7 421,49 | 7 733,35 | 8 058,32 |
| 6 | 5 563,58 | 5 797,38 | 6 040,98 | 6 209,06 | 6 294,84 | 6 559,36 | 6 834,99 | 7 122,21 |
| 5 | 4 917,29 | 5 123,92 | 5 339,22 | 5 487,78 | 5 563,58 | 5 797,38 | 6 040,98 | 6 294,84 |
| 4 | 4 346,06 | 4 528,68 | 4 718,98 | 4 850,27 | 4 917,29 | 5 123,92 | 5 339,22 | 5 563,58 |
| 3 | 3 841,17 | 4 002,60 | 4 170,80 | 4 286,82 | 4 346,06 | 4 528,68 | 4 718,98 | 4 917,29 |
| 2 | 3 394,97 | 3 537,62 | 3 686,28 | 3 788,84 | 3 841,17 | 4 002,60 | 4 170,80 | 4 346,06 |
| 1 | 3 000,59 | 3 126,66 | 3 258,05 | 3 348,71 | 3 394,97 | | | |

1.7.2020

TREAPTA

GRADUL

1

2

3

4

5

6

7

8

16

19 127,29

19 931,05

20 768,57

20 768,57

20 768,57

20 768,57

15

16 905,33

17 615,72

18 355,95

18 866,64

19 127,29

19 931,05

14

14 941,46

15 569,34

16 223,58

16 674,95

16 905,33

17 615,72

18 355,95

19 127,29

13

13 205,78

13 760,70

14 338,93

14 737,88

14 941,46

12

11 671,70

12 162,15

12 673,23

13 025,81

13 205,78

13 760,70

14 338,93

14 941,46

11

10 315,83

10 749,30

11 201,00

11 512,64

11 671,70

12 162,15

12 673,23

13 205,78

10

9 117,48

9 500,59

9 899,84

10 175,25

10 315,83

10 749,30

11 201,00

11 671,70

9

8 058,32

8 396,94

8 749,80

8 993,22

9 117,48

8

7 122,21

7 421,49

7 733,35

7 948,51

8 058,32

8 396,94

8 749,80

9 117,48

7

6 294,84

6 559,36

6 834,99

7 025,15

7 122,21

7 421,49

7 733,35

8 058,32

6

5 563,58

5 797,38

6 040,98

6 209,06

6 294,84

6 559,36

6 834,99

7 122,21

5

4 917,29

5 123,92

5 339,22

5 487,78

5 563,58

5 797,38

6 040,98

6 294,84

4

4 346,06

4 528,68

4 718,98

4 850,27

4 917,29

5 123,92

5 339,22

5 563,58

3

3 841,17

4 002,60

4 170,80

4 286,82

4 346,06

4 528,68

4 718,98

4 917,29

2

3 394,97

3 537,62

3 686,28

3 788,84

3 841,17

4 002,60

4 170,80

4 346,06

1

3 000,59

3 126,66

3 258,05

3 348,71

3 394,97

17.

| — | 149,05 EUR pe lună pentru funcționarii cu gradul C4 sau C5; |
| --- | --- |

—

149,05 EUR pe lună pentru funcționarii cu gradul C4 sau C5;

| — | 228,53 EUR pe lună pentru funcționarii cu gradul C1, C2 sau C3. |
| --- | --- |

—

228,53 EUR pe lună pentru funcționarii cu gradul C1, C2 sau C3.

18.

| Grad | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Salariu de bază – normă întreagă | 1 900,13 | 2 213,65 | 2 400,04 | 2 602,16 | 2 821,28 | 3 058,88 | 3 316,47 |
| Grad | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Salariu de bază – normă întreagă | 3 595,78 | 3 898,57 | 4 226,86 | 4 582,80 | 4 968,73 | 5 387,14 | 5 840,80 |
| Grad | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | |
| Salariu de bază – normă întreagă | 6 332,66 | 6 865,95 | 7 444,14 | 8 070,99 | 8 750,68 | | |

Grad

1

2

3

4

5

6

7

Salariu de bază – normă întreagă

1 900,13

2 213,65

2 400,04

2 602,16

2 821,28

3 058,88

3 316,47

Grad

8

9

10

11

12

13

14

Salariu de bază – normă întreagă

3 595,78

3 898,57

4 226,86

4 582,80

4 968,73

5 387,14

5 840,80

Grad

15

16

17

18

19

Salariu de bază – normă întreagă

6 332,66

6 865,95

7 444,14

8 070,99

8 750,68

---

(1)  Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 300/76 al Consiliului din 9 februarie 1976 de stabilire a categoriilor de beneficiari care au dreptul la indemnizații pentru muncă neîntreruptă sau în schimburi, a condițiilor de acordare și a cuantumului acestor indemnizații (JO L 38, 13.2.1976, p. 1). Regulament completat prin Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 1307/87 (JO L 124, 13.5.1987, p. 6).

1

(2)  Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a procedurii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8).

2

---

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/18

---

Actualizarea anuală a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene care își desfășoară activitatea în țări terțe (1)

(2020/C 428/11)

| Locul de repartizare | Paritatea economică
  iulie 2020 | Cursul de schimb
  iulie 2020  (*1) | Coeficientul corector
  iulie 2020  (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Afganistan  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Albania | 66,44 | 124,140 | 53,5 |
| Algeria | 96,22 | 145,530 | 66,1 |
| Angola | 486,2 | 656,011 | 74,1 |
| Argentina | 44,00 | 79,1685 | 55,6 |
| Armenia | 409,5 | 542,730 | 75,5 |
| Australia | 1,610 | 1,64060 | 98,1 |
| Azerbaidjan | 1,740 | 1,91828 | 90,7 |
| Bangladesh | 80,17 | 95,7447 | 83,7 |
| Barbados | 2,445 | 2,26889 | 107,8 |
| Belarus | 1,932 | 2,68050 | 72,1 |
| Belize | 1,918 | 2,25680 | 85,0 |
| Benin | 524,3 | 655,957 | 79,9 |
| Bolivia | 6,508 | 7,79724 | 83,5 |
| Bosnia și Herțegovina (Banja Luka)  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Bosnia și Herțegovina (Sarajevo) | 1,052 | 1,95583 | 53,8 |
| Botswana | 8,186 | 13,2802 | 61,6 |
| Brazilia | 3,123 | 6,11050 | 51,1 |
| Burkina Faso | 608,8 | 655,957 | 92,8 |
| Burundi | 1 781 | 2 154,29 | 82,7 |
| Cambodgia | 3 589 | 4 608,00 | 77,9 |
| Camerun | 621,3 | 655,957 | 94,7 |
| Canada | 1,460 | 1,54090 | 94,7 |
| Cabo Verde | 76,70 | 110,265 | 69,6 |
| Republica Centrafricană | 714,2 | 655,957 | 108,9 |
| Ciad | 615,1 | 655,957 | 93,8 |
| Chile | 592,0 | 926,055 | 63,9 |
| China | 6,560 | 7,98410 | 82,2 |
| Columbia | 2 246 | 4 200,21 | 53,5 |
| Comore | 465,7 | 491,968 | 94,7 |
| Congo (Brazzaville) | 778,9 | 655,957 | 118,7 |
| Costa Rica | 526,3 | 653,676 | 80,5 |
| Cuba  (*1) | 0,9422 | 1,12840 | 83,5 |
| Republica Democratică Congo (Kinshasa) | 2 748 | 2 139,67 | 128,4 |
| Djibouti | 190,6 | 201,938 | 94,4 |
| Republica Dominicană | 35,10 | 65,6050 | 53,5 |
| Ecuador  (*1) | 0,8213 | 1,12840 | 72,8 |
| Egipt | 15,48 | 18,2321 | 84,9 |
| El Salvador  (*1) | 0,7828 | 1,12840 | 69,4 |
| Eritreea | 19,94 | 17,1391 | 116,3 |
| Eswatini | 10,35 | 19,4262 | 53,3 |
| Etiopia | 31,75 | 38,8541 | 81,7 |
| Fiji | 1,788 | 2,45098 | 73,0 |
| Gabon | 692,4 | 655,957 | 105,6 |
| Gambia | 42,77 | 57,3400 | 74,6 |
| Georgia | 2,070 | 3,45280 | 60,0 |
| Ghana | 5,407 | 6,37030 | 84,9 |
| Guatemala | 7,336 | 8,68900 | 84,4 |
| Guineea (Conakry) | 10 001 | 10 838,40 | 92,3 |
| Guineea-Bissau | 491,7 | 655,957 | 75,0 |
| Guyana | 165,6 | 236,270 | 70,1 |
| Haiti | 99,30 | 127,098 | 78,1 |
| Honduras | 19,80 | 27,8857 | 71,0 |
| Hong Kong | 9,964 | 8,74560 | 113,9 |
| Islanda | 179,7 | 155,400 | 115,6 |
| India | 61,60 | 85,1920 | 72,3 |
| Indonezia (Banda Aceh)  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Indonezia (Jakarta) | 12 198 | 16 213,10 | 75,2 |
| Iran | 55 018 | 47 392,80 | 116,1 |
| Irak  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Israel | 4,352 | 3,87450 | 112,3 |
| Côte d’Ivoire | 589,4 | 655,957 | 89,9 |
| Jamaica | 122,8 | 156,254 | 78,6 |
| Japonia | 135,4 | 121,070 | 111,8 |
| Iordania | 0,7524 | 0,800040 | 94,0 |
| Kazahstan | 303,6 | 453,790 | 66,9 |
| Kenya | 97,80 | 120,044 | 81,5 |
| Kosovo | 0,6817 | 1,00000 | 68,2 |
| Kuweit | 0,2959 | 0,347210 | 85,2 |
| Kârgâzstan | 61,21 | 84,7680 | 72,2 |
| Laos | 8 240 | 10 181,00 | 80,9 |
| Liban | 4 040 | 1 701,06 | 237,5 |
| Lesotho | 10,50 | 19,4262 | 54,1 |
| Liberia | 405,2 | 224,875 | 180,2 |
| Libia  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Madagascar | 3 272 | 4 317,50 | 75,8 |
| Malawi | 544,5 | 828,012 | 65,8 |
| Malaysia | 3,056 | 4,83520 | 63,2 |
| Mali | 486,7 | 655,957 | 74,2 |
| Mauritania | 31,03 | 42,1950 | 73,5 |
| Mauritius | 32,57 | 45,0114 | 72,4 |
| Mexic | 13,31 | 25,9230 | 51,3 |
| Moldova | 14,12 | 19,6089 | 72,0 |
| Mongolia | 2 157 | 3 182,73 | 67,8 |
| Muntenegru | 0,5378 | 1,00000 | 53,8 |
| Maroc | 8,854 | 10,8717 | 81,4 |
| Mozambic | 55,07 | 78,9800 | 69,7 |
| Myanmar | 1 181 | 1 586,53 | 74,4 |
| Namibia | 12,70 | 19,4262 | 65,4 |
| Nepal | 104,4 | 136,860 | 76,3 |
| Noua Caledonie | 124,2 | 119,332 | 104,1 |
| Noua Zeelandă | 1,352 | 1,75330 | 77,1 |
| Nicaragua | 29,15 | 38,7482 | 75,2 |
| Niger | 497,5 | 655,957 | 75,8 |
| Nigeria | 353,7 | 434,166 | 81,5 |
| Macedonia de Nord | 26,37 | 61,6950 | 42,7 |
| Norvegia | 12,92 | 10,9013 | 118,5 |
| Pakistan | 102,5 | 187,818 | 54,6 |
| Panama  (*1) | 0,9345 | 1,12840 | 82,8 |
| Papua-Noua Guinee | 3,678 | 3,90450 | 94,2 |
| Paraguay | 4 095 | 7 599,74 | 53,9 |
| Peru | 3,258 | 3,97310 | 82,0 |
| Filipine | 52,09 | 56,2580 | 92,6 |
| Rusia | 73,12 | 78,9169 | 92,7 |
| Rwanda | 878,1 | 1 053,30 | 83,4 |
| Samoa | 2,259 | 3,02309 | 74,7 |
| Arabia Saudită | 3,638 | 4,23150 | 86,0 |
| Senegal | 573,1 | 655,957 | 87,4 |
| Serbia | 66,14 | 117,583 | 56,2 |
| Sierra Leone | 10 430 | 10 992,30 | 94,9 |
| Singapore | 1,870 | 1,57080 | 119,0 |
| Insulele Solomon | 9,314 | 9,24916 | 100,7 |
| Somalia  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Africa de Sud | 10,11 | 19,4262 | 52,0 |
| Coreea de Sud | 1 249 | 1 352,81 | 92,3 |
| South-Sudan | 461,6 | 184,629 | 250,0 |
| Sri Lanka | 157,1 | 209,823 | 74,9 |
| Sudan | 69,51 | 62,0242 | 112,1 |
| Suriname | 8,306 | 8,41561 | 98,7 |
| Elveția (Berna) | 1,378 | 1,06690 | 129,2 |
| Elveția (Geneva) | 1,378 | 1,06690 | 129,2 |
| Siria  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Taiwan | 27,69 | 33,0749 | 83,7 |
| Tadjikistan | 7,589 | 11,6318 | 65,2 |
| Tanzania | 1 992 | 2 589,76 | 76,9 |
| Thailanda | 26,79 | 34,8450 | 76,9 |
| Timorul de Est  (*1) | 0,8885 | 1,12840 | 78,7 |
| Togo | 624,4 | 655,957 | 95,2 |
| Trinidad și Tobago | 5,887 | 7,88420 | 74,7 |
| Tunisia | 2,360 | 3,23110 | 73,0 |
| Turcia | 3,737 | 7,73510 | 48,3 |
| Turkmenistan | 4,785 | 3,94940 | 121,2 |
| Uganda | 2 742 | 4 236,49 | 64,7 |
| Ucraina | 24,74 | 30,0729 | 82,3 |
| Emiratele Arabe Unite | 3,827 | 4,11470 | 93,0 |
| Regatul Unit | 0,8936 | 0,915400 | 97,6 |
| Statele Unite ale Americii (New York) | 1,144 | 1,12840 | 101,4 |
| Statele Unite ale Americii (Washington) | 1,021 | 1,12840 | 90,5 |
| Uruguay | 37,06 | 47,5542 | 77,9 |
| Uzbekistan | 6 962 | 11 478,90 | 60,7 |
| Vanuatu | 131,3 | 130,822 | 100,4 |
| Venezuela  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Vietnam | 18 912 | 26 190,20 | 72,2 |
| Cisiordania – Fâșia Gaza | 4,352 | 3,87450 | 112,3 |
| Yemen  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Zambia | 10,50 | 20,2711 | 51,8 |
| Zimbabwe  (*1) | 1,297 | 1,12840 | 114,9 |

Locul de repartizare

Paritatea economică

iulie 2020

Cursul de schimb

iulie 2020  (*1)

Coeficientul corector

iulie 2020  (*2)

Afganistan  (*3)

0

0

0

Albania

66,44

124,140

53,5

Algeria

96,22

145,530

66,1

Angola

486,2

656,011

74,1

Argentina

44,00

79,1685

55,6

Armenia

409,5

542,730

75,5

Australia

1,610

1,64060

98,1

Azerbaidjan

1,740

1,91828

90,7

Bangladesh

80,17

95,7447

83,7

Barbados

2,445

2,26889

107,8

Belarus

1,932

2,68050

72,1

Belize

1,918

2,25680

85,0

Benin

524,3

655,957

79,9

Bolivia

6,508

7,79724

83,5

Bosnia și Herțegovina (Banja Luka)  (*3)

0

0

0

Bosnia și Herțegovina (Sarajevo)

1,052

1,95583

53,8

Botswana

8,186

13,2802

61,6

Brazilia

3,123

6,11050

51,1

Burkina Faso

608,8

655,957

92,8

Burundi

1 781

2 154,29

82,7

Cambodgia

3 589

4 608,00

77,9

Camerun

621,3

655,957

94,7

Canada

1,460

1,54090

94,7

Cabo Verde

76,70

110,265

69,6

Republica Centrafricană

714,2

655,957

108,9

Ciad

615,1

655,957

93,8

Chile

592,0

926,055

63,9

China

6,560

7,98410

82,2

Columbia

2 246

4 200,21

53,5

Comore

465,7

491,968

94,7

Congo (Brazzaville)

778,9

655,957

118,7

Costa Rica

526,3

653,676

80,5

Cuba  (*1)

0,9422

1,12840

83,5

Republica Democratică Congo (Kinshasa)

2 748

2 139,67

128,4

Djibouti

190,6

201,938

94,4

Republica Dominicană

35,10

65,6050

53,5

Ecuador  (*1)

0,8213

1,12840

72,8

Egipt

15,48

18,2321

84,9

El Salvador  (*1)

0,7828

1,12840

69,4

Eritreea

19,94

17,1391

116,3

Eswatini

10,35

19,4262

53,3

Etiopia

31,75

38,8541

81,7

Fiji

1,788

2,45098

73,0

Gabon

692,4

655,957

105,6

Gambia

42,77

57,3400

74,6

Georgia

2,070

3,45280

60,0

Ghana

5,407

6,37030

84,9

Guatemala

7,336

8,68900

84,4

Guineea (Conakry)

10 001

10 838,40

92,3

Guineea-Bissau

491,7

655,957

75,0

Guyana

165,6

236,270

70,1

Haiti

99,30

127,098

78,1

Honduras

19,80

27,8857

71,0

Hong Kong

9,964

8,74560

113,9

Islanda

179,7

155,400

115,6

India

61,60

85,1920

72,3

Indonezia (Banda Aceh)  (*3)

0

0

0

Indonezia (Jakarta)

12 198

16 213,10

75,2

Iran

55 018

47 392,80

116,1

Irak  (*3)

0

0

0

Israel

4,352

3,87450

112,3

Côte d’Ivoire

589,4

655,957

89,9

Jamaica

122,8

156,254

78,6

Japonia

135,4

121,070

111,8

Iordania

0,7524

0,800040

94,0

Kazahstan

303,6

453,790

66,9

Kenya

97,80

120,044

81,5

Kosovo

0,6817

1,00000

68,2

Kuweit

0,2959

0,347210

85,2

Kârgâzstan

61,21

84,7680

72,2

Laos

8 240

10 181,00

80,9

Liban

4 040

1 701,06

237,5

Lesotho

10,50

19,4262

54,1

Liberia

405,2

224,875

180,2

Libia  (*3)

0

0

0

Madagascar

3 272

4 317,50

75,8

Malawi

544,5

828,012

65,8

Malaysia

3,056

4,83520

63,2

Mali

486,7

655,957

74,2

Mauritania

31,03

42,1950

73,5

Mauritius

32,57

45,0114

72,4

Mexic

13,31

25,9230

51,3

Moldova

14,12

19,6089

72,0

Mongolia

2 157

3 182,73

67,8

Muntenegru

0,5378

1,00000

53,8

Maroc

8,854

10,8717

81,4

Mozambic

55,07

78,9800

69,7

Myanmar

1 181

1 586,53

74,4

Namibia

12,70

19,4262

65,4

Nepal

104,4

136,860

76,3

Noua Caledonie

124,2

119,332

104,1

Noua Zeelandă

1,352

1,75330

77,1

Nicaragua

29,15

38,7482

75,2

Niger

497,5

655,957

75,8

Nigeria

353,7

434,166

81,5

Macedonia de Nord

26,37

61,6950

42,7

Norvegia

12,92

10,9013

118,5

Pakistan

102,5

187,818

54,6

Panama  (*1)

0,9345

1,12840

82,8

Papua-Noua Guinee

3,678

3,90450

94,2

Paraguay

4 095

7 599,74

53,9

Peru

3,258

3,97310

82,0

Filipine

52,09

56,2580

92,6

Rusia

73,12

78,9169

92,7

Rwanda

878,1

1 053,30

83,4

Samoa

2,259

3,02309

74,7

Arabia Saudită

3,638

4,23150

86,0

Senegal

573,1

655,957

87,4

Serbia

66,14

117,583

56,2

Sierra Leone

10 430

10 992,30

94,9

Singapore

1,870

1,57080

119,0

Insulele Solomon

9,314

9,24916

100,7

Somalia  (*3)

0

0

0

Africa de Sud

10,11

19,4262

52,0

Coreea de Sud

1 249

1 352,81

92,3

South-Sudan

461,6

184,629

250,0

Sri Lanka

157,1

209,823

74,9

Sudan

69,51

62,0242

112,1

Suriname

8,306

8,41561

98,7

Elveția (Berna)

1,378

1,06690

129,2

Elveția (Geneva)

1,378

1,06690

129,2

Siria  (*3)

0

0

0

Taiwan

27,69

33,0749

83,7

Tadjikistan

7,589

11,6318

65,2

Tanzania

1 992

2 589,76

76,9

Thailanda

26,79

34,8450

76,9

Timorul de Est  (*1)

0,8885

1,12840

78,7

Togo

624,4

655,957

95,2

Trinidad și Tobago

5,887

7,88420

74,7

Tunisia

2,360

3,23110

73,0

Turcia

3,737

7,73510

48,3

Turkmenistan

4,785

3,94940

121,2

Uganda

2 742

4 236,49

64,7

Ucraina

24,74

30,0729

82,3

Emiratele Arabe Unite

3,827

4,11470

93,0

Regatul Unit

0,8936

0,915400

97,6

Statele Unite ale Americii (New York)

1,144

1,12840

101,4

Statele Unite ale Americii (Washington)

1,021

1,12840

90,5

Uruguay

37,06

47,5542

77,9

Uzbekistan

6 962

11 478,90

60,7

Vanuatu

131,3

130,822

100,4

Venezuela  (*3)

0

0

0

Vietnam

18 912

26 190,20

72,2

Cisiordania – Fâșia Gaza

4,352

3,87450

112,3

Yemen  (*3)

0

0

0

Zambia

10,50

20,2711

51,8

Zimbabwe  (*1)

1,297

1,12840

114,9

---

(1)  Raportul Eurostat din 29 octombrie 2020 privind actualizarea anuală pe 2020 a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor UE în conformitate cu articolele 64 și 65 din Statutul funcționarilor și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene și cu anexa XI la acesta, care ajustează, cu efect de la 1 iulie 2020, remunerațiile personalului activ și pensiile personalului pensionat și care actualizează, cu efect de la 1 iulie 2020, coeficienții corectori aplicați remunerațiilor personalului care își desfășoară activitatea la posturi în interiorul și în afara UE și pensiilor personalului pensionat în funcție de țara de reședință, precum și transferurilor de pensii.

Informații suplimentare privind metodologia sunt disponibile pe site-ul Eurostat („Statistics Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”).

(*1)  1 EUR = x unități din moneda națională (USD pentru Cuba, El Salvador, Ecuador, Panama, Timorul de Est și Zimbabwe).

(*2)  Bruxelles și Luxemburg = 100 %.

(*3)  Cifrele nu sunt disponibile din cauza instabilității la nivel local sau a lipsei unor date fiabile.

---

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/23

---

Actualizarea intermediară a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților
  contractuali ai Uniunii Europene care își desfășoară activitatea în țări terțe (1)

(2020/C 428/12)

FEBRUARIE 2020

| Locul de repartizare | Paritatea economică februarie 2020 | Cursul de schimb februarie 2020  (*1) | Coeficientul corector februarie 2020  (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Algeria | 94,67 | 132,242 | 71,6 |
| Argentina | 35,11 | 66,3615 | 52,9 |
| Iran | 49 760 | 46 321,8 | 107,4 |
| Liberia | 406,0 | 214,923 | 188,9 |
| Malawi | 512,8 | 811,792 | 63,2 |
| Moldova | 13,98 | 19,4865 | 71,7 |
| Macedonia de Nord | 26,53 | 61,6433 | 43,0 |
| Pakistan | 94,58 | 170,282 | 55,5 |
| Tunisia | 2,281 | 3,11250 | 73,3 |
| Regatul Unit | 0,8817 | 0,841830 | 104,7 |
| Uzbekistan | 5 948 | 10 547,4 | 56,4 |
| Zambia | 9,688 | 16,0548 | 60,3 |

Locul de repartizare

Paritatea economică februarie 2020

Cursul de schimb februarie 2020  (*1)

Coeficientul corector februarie 2020  (*2)

Algeria

94,67

132,242

71,6

Argentina

35,11

66,3615

52,9

Iran

49 760

46 321,8

107,4

Liberia

406,0

214,923

188,9

Malawi

512,8

811,792

63,2

Moldova

13,98

19,4865

71,7

Macedonia de Nord

26,53

61,6433

43,0

Pakistan

94,58

170,282

55,5

Tunisia

2,281

3,11250

73,3

Regatul Unit

0,8817

0,841830

104,7

Uzbekistan

5 948

10 547,4

56,4

Zambia

9,688

16,0548

60,3

MARTIE 2020

| Locul de repartizare | Paritatea economică martie 2020 | Cursul de schimb martie 2020  (*3) | Coeficientul corector martie 2020  (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Comore | 432,9 | 491,968 | 88,0 |
| Gambia | 40,51 | 55,6700 | 72,8 |
| Kazahstan | 280,8 | 407,110 | 69,0 |
| Liban | 1 858 | 1 652,82 | 112,4 |
| Myanmar | 1 149 | 1 612,80 | 71,2 |
| Noua Zeelandă | 1,444 | 1,73260 | 83,3 |
| South-Sudan | 452,8 | 177,097 | 255,7 |
| Suriname | 6,293 | 8,17695 | 77,0 |
| Togo | 590,0 | 655,957 | 89,9 |
| Vietnam | 18 578 | 25 496,8 | 72,9 |

Locul de repartizare

Paritatea economică martie 2020

Cursul de schimb martie 2020  (*3)

Coeficientul corector martie 2020  (*4)

Comore

432,9

491,968

88,0

Gambia

40,51

55,6700

72,8

Kazahstan

280,8

407,110

69,0

Liban

1 858

1 652,82

112,4

Myanmar

1 149

1 612,80

71,2

Noua Zeelandă

1,444

1,73260

83,3

South-Sudan

452,8

177,097

255,7

Suriname

6,293

8,17695

77,0

Togo

590,0

655,957

89,9

Vietnam

18 578

25 496,8

72,9

APRILIE 2020

| Locul de repartizare | Paritatea economică aprilie 2020 | Cursul de schimb aprilie 2020  (*5) | Coeficientul corector aprilie 2020  (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 39,06 | 70,6728 | 55,3 |
| Costa Rica | 509,8 | 638,576 | 79,8 |
| Republica Democratică Congo | 2 409 | 1 846,14 | 130,5 |
| Djibouti | 185,1 | 196,096 | 94,4 |
| Republica Dominicană | 34,10 | 58,2156 | 58,6 |
| Georgia | 2,080 | 3,73700 | 55,7 |
| Haiti | 97,05 | 108,141 | 89,7 |
| Indonezia | 11 922 | 18 088,0 | 65,9 |
| Liban | 2 019 | 1 663,38 | 121,4 |
| Mauritius | 30,36 | 42,8152 | 70,9 |
| Mongolia | 2 173 | 3 061,15 | 71,0 |
| Nigeria | 342,4 | 421,864 | 81,2 |
| Rwanda | 853,0 | 1 015,49 | 84,0 |
| Africa de Sud | 9,688 | 19,7286 | 49,1 |
| Sudan | 50,63 | 61,0830 | 82,9 |
| Suriname | 7,107 | 8,22916 | 86,4 |
| Tadjikistan | 7,058 | 11,2547 | 62,7 |
| Emiratele Arabe Unite | 3,878 | 4,06180 | 95,5 |
| Uzbekistan | 6 404 | 10 518,4 | 60,9 |

Locul de repartizare

Paritatea economică aprilie 2020

Cursul de schimb aprilie 2020  (*5)

Coeficientul corector aprilie 2020  (*6)

Argentina

39,06

70,6728

55,3

Costa Rica

509,8

638,576

79,8

Republica Democratică Congo

2 409

1 846,14

130,5

Djibouti

185,1

196,096

94,4

Republica Dominicană

34,10

58,2156

58,6

Georgia

2,080

3,73700

55,7

Haiti

97,05

108,141

89,7

Indonezia

11 922

18 088,0

65,9

Liban

2 019

1 663,38

121,4

Mauritius

30,36

42,8152

70,9

Mongolia

2 173

3 061,15

71,0

Nigeria

342,4

421,864

81,2

Rwanda

853,0

1 015,49

84,0

Africa de Sud

9,688

19,7286

49,1

Sudan

50,63

61,0830

82,9

Suriname

7,107

8,22916

86,4

Tadjikistan

7,058

11,2547

62,7

Emiratele Arabe Unite

3,878

4,06180

95,5

Uzbekistan

6 404

10 518,4

60,9

MAI 2020

| Locul de repartizare | Paritatea economică mai 2020 | Cursul de schimb mai 2020  (*7) | Coeficientul corector mai 2020  (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Albania | 68,29 | 123,820 | 55,2 |
| Angola | 470,6 | 599,604 | 78,5 |
| Armenia | 409,6 | 520,200 | 78,7 |
| Ciad | 598,4 | 655,957 | 91,2 |
| Republica Democratică Congo | 2 635 | 1 870,16 | 140,9 |
| Eritreea | 20,36 | 16,4821 | 123,5 |
| Ghana | 5,365 | 6,01270 | 89,2 |
| Iran | 52 387 | 45 536,4 | 115,0 |
| Kârgâzstan | 61,20 | 86,3755 | 70,9 |
| Liban | 2 750 | 1 634,43 | 168,3 |
| Muntenegru | 0,5493 | 1,00000 | 54,9 |
| Maroc | 8,677 | 10,7983 | 80,4 |
| Senegal | 590,2 | 655,957 | 90,0 |
| Sierra Leone | 10 380 | 10 528,3 | 98,6 |
| Sudan | 56,67 | 59,7035 | 94,9 |
| Suriname | 7,707 | 8,08596 | 95,3 |
| Togo | 619,9 | 655,957 | 94,5 |
| Uruguay | 37,24 | 47,1183 | 79,0 |
| Zambia | 10,24 | 20,2542 | 50,6 |

Locul de repartizare

Paritatea economică mai 2020

Cursul de schimb mai 2020  (*7)

Coeficientul corector mai 2020  (*8)

Albania

68,29

123,820

55,2

Angola

470,6

599,604

78,5

Armenia

409,6

520,200

78,7

Ciad

598,4

655,957

91,2

Republica Democratică Congo

2 635

1 870,16

140,9

Eritreea

20,36

16,4821

123,5

Ghana

5,365

6,01270

89,2

Iran

52 387

45 536,4

115,0

Kârgâzstan

61,20

86,3755

70,9

Liban

2 750

1 634,43

168,3

Muntenegru

0,5493

1,00000

54,9

Maroc

8,677

10,7983

80,4

Senegal

590,2

655,957

90,0

Sierra Leone

10 380

10 528,3

98,6

Sudan

56,67

59,7035

94,9

Suriname

7,707

8,08596

95,3

Togo

619,9

655,957

94,5

Uruguay

37,24

47,1183

79,0

Zambia

10,24

20,2542

50,6

IUNIE 2020

| Locul de repartizare | Paritatea economică iunie 2020 | Cursul de schimb iunie 2020  (*9) | Coeficientul corector iunie 2020  (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 42,37 | 75,1071 | 56,4 |
| Camerun | 621,3 | 655,957 | 94,7 |
| Comore | 455,3 | 491,968 | 92,5 |
| Guineea | 9 977 | 10 368,6 | 96,2 |
| India | 62,25 | 83,4635 | 74,6 |
| Kazahstan | 301,2 | 451,400 | 66,7 |
| Liban | 3 164 | 1 660,66 | 190,5 |
| Malawi | 547,3 | 804,402 | 68,0 |
| Nepal | 107,2 | 132,435 | 80,9 |
| Pakistan | 100,9 | 175,943 | 57,3 |
| Papua-Noua Guinee | 3,722 | 3,79862 | 98,0 |
| Sudan | 61,07 | 60,3646 | 101,2 |
| Suriname | 8,213 | 8,21573 | 100,0 |
| Tadjikistan | 7,524 | 11,3118 | 66,5 |
| Uzbekistan | 6 867 | 11 169,5 | 61,5 |

Locul de repartizare

Paritatea economică iunie 2020

Cursul de schimb iunie 2020  (*9)

Coeficientul corector iunie 2020  (*10)

Argentina

42,37

75,1071

56,4

Camerun

621,3

655,957

94,7

Comore

455,3

491,968

92,5

Guineea

9 977

10 368,6

96,2

India

62,25

83,4635

74,6

Kazahstan

301,2

451,400

66,7

Liban

3 164

1 660,66

190,5

Malawi

547,3

804,402

68,0

Nepal

107,2

132,435

80,9

Pakistan

100,9

175,943

57,3

Papua-Noua Guinee

3,722

3,79862

98,0

Sudan

61,07

60,3646

101,2

Suriname

8,213

8,21573

100,0

Tadjikistan

7,524

11,3118

66,5

Uzbekistan

6 867

11 169,5

61,5

---

(1)  Raportul Eurostat din 22 octombrie 2020 privind actualizarea intermediară a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene care își desfășoară activitatea în delegații din afara UE, în conformitate cu articolul 64 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene și cu anexa X și anexa XI la acesta [Ares(2020)5750668].

Informații suplimentare privind metodologia sunt disponibile pe site-ul Eurostat („Statistics Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”).

(*1)  1 EUR = x unități din moneda națională.

(*2)  Bruxelles și Luxemburg = 100.

(*3)  1 EUR = x unități din moneda națională.

(*4)  Bruxelles și Luxemburg = 100.

(*5)  1 EUR = x unități din moneda națională.

(*6)  Bruxelles și Luxemburg = 100.

(*7)  1 EUR = x unități din moneda națională.

(*8)  Bruxelles și Luxemburg = 100.

(*9)  1 EUR = x unități din moneda națională.

(*10)  Bruxelles și Luxemburg = 100.

---

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/26 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/26

---

Actualizare, în vigoare de la 1 iulie 2020, a ratei contribuției la sistemul de pensii al funcționarilor și al celorlalți agenți ai Uniunii Europene (1)

(2020/C 428/13)

Începând de la 1 iulie 2020, rata contribuției menționate la articolul 83 alineatul (2) din Statutul funcționarilor este de 10,1 %.

---

(1)  Raportul Eurostat din 1 septembrie 2020 privind evaluarea actuarială pentru anul 2020 a sistemului de pensii pentru funcționarii europeni.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/27 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/27

---

Aviz de modificare a avizului de deschidere a unei proceduri antidumping
  privind importurile de placaj din lemn de mesteacăn originar din Rusia

(2020/C 428/14)

La 14 octombrie 2020, Comisia a publicat un aviz de deschidere a unei proceduri antidumping privind importurile de placaj din lemn de mesteacăn originar din Rusia (1) (denumit în continuare „avizul din 14 octombrie 2020”), care a omis din greșeală un punct referitor la procedura de evaluare a interesului Uniunii. Deși această omisiune nu afectează dreptul părților interesate de a prezenta observații cu privire la interesul Uniunii în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (2) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), Comisia consideră totuși oportun să abordeze această omisiune din motive de transparență procedurală. Prin urmare, avizul din 14 octombrie 2020 se modifică după cum urmează:

La punctul 5 din avizul din 14 octombrie 2020, după paragraful al doilea se introduce următorul paragraf:

„În cazul în care concluziile sunt afirmative, ancheta va examina dacă instituirea unor măsuri nu ar fi contrară interesului Uniunii, în conformitate cu articolul 21 din regulamentul de bază.”

După punctul 5.4 se adaugă următorul punct:

„5.4   a. Procedura de evaluare a interesului Uniunii

În cazul în care se stabilește existența dumpingului și a prejudiciului aferent, se va decide, în temeiul articolului 21 din regulamentul de bază, dacă adoptarea unor măsuri antidumping nu ar fi contrară interesului Uniunii. Producătorii din Uniune, importatorii și asociațiile lor reprezentative, utilizatorii și asociațiile lor reprezentative, sindicatele, precum și organizațiile reprezentative ale consumatorilor sunt invitate să furnizeze Comisiei informații privind interesul Uniunii. Pentru a participa la anchetă, organizațiile de consumatori reprezentative trebuie să demonstreze că există o legătură obiectivă între activitățile lor și produsul care face obiectul anchetei. Informațiile referitoare la evaluarea interesului Uniunii trebuie furnizate în termen de 37 de zile de la data publicării prezentului aviz, cu excepția cazului în care se prevede altfel. Aceste informații pot fi furnizate fie într-un format la alegere, fie prin completarea chestionarului pregătit de Comisie. Copii ale chestionarelor, inclusiv o copie a chestionarului pentru utilizatorii produsului care face obiectul anchetei, sunt incluse în dosarul destinat consultării de către părțile interesate și sunt disponibile pe site-ul web al DG Comerț (https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2486). Informațiile transmise în temeiul articolului 21 vor fi luate în considerare numai dacă se bazează pe elemente de probă concrete, existente în momentul transmiterii informațiilor.”

Alte aspecte procedurale

Termenul pentru furnizarea de informații privind evaluarea interesului Uniunii se încheie la 37 de zile de la data publicării avizului de modificare a avizului din 14 octombrie 2020. Având în vedere că evaluarea interesului Uniunii în temeiul articolului 21 din regulamentul de bază este separată de evaluarea dumpingului și a prejudiciului aferent, toate celelalte norme procedurale menționate în avizul din 14 octombrie 2020 continuă să se aplice prezentei anchete, după caz.

---

(1)  JO C 342, 14.10.2020, p. 2

1

(2)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21

2

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 11.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 428/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 428/29

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 428/15)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Kingspan Holding Netherlands B.V. (Țările de Jos), controlată de Kingspan Group plc, |
| --- | --- |

—

Kingspan Holding Netherlands B.V. (Țările de Jos), controlată de Kingspan Group plc,

| — | TeraSteel SA (România), controlată de TeraPlast SA, |
| --- | --- |

—

TeraSteel SA (România), controlată de TeraPlast SA,

| — | TeraSteel d.o.o. Leskovac (Serbia), controlată de TeraPlast SA, |
| --- | --- |

—

TeraSteel d.o.o. Leskovac (Serbia), controlată de TeraPlast SA,

| — | TeraSteel Slovakia s.r.o. (Slovacia), controlată de TeraPlast SA, |
| --- | --- |

—

TeraSteel Slovakia s.r.o. (Slovacia), controlată de TeraPlast SA,

| — | Wetterbest SA (România), controlată de TeraPlast SA. |
| --- | --- |

—

Wetterbest SA (România), controlată de TeraPlast SA.

Kingspan Holding Netherlands B.V dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi TeraSteel SA, asupra întregii întreprinderi TeraSteel d.o.o. Leskovac, asupra întregii întreprinderi TeraSteel Slovakia s.r.o. (denumite împreună „TeraSteel”) și asupra întregii întreprinderi Wetterbest SA.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Holding Netherlands B.V.: își desfășoară activitatea în principal în sectoarele producției de panouri de tip sandwich, asigurării izolației, soluțiilor de iluminat și de aerisire, apei și energiei, precum și soluțiilor pentru centre de date și pardoselilor flotante. Kingspan Group efectuează operațiuni de producție și distribuție în întreaga Europă, în Extremul Orient și în cele două Americi și în prezent își desfășoară activitatea în peste 70 de țări; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Holding Netherlands B.V.: își desfășoară activitatea în principal în sectoarele producției de panouri de tip sandwich, asigurării izolației, soluțiilor de iluminat și de aerisire, apei și energiei, precum și soluțiilor pentru centre de date și pardoselilor flotante. Kingspan Group efectuează operațiuni de producție și distribuție în întreaga Europă, în Extremul Orient și în cele două Americi și în prezent își desfășoară activitatea în peste 70 de țări;

| — | în cazul întreprinderii TeraSteel: își desfășoară activitatea în principal în sectorul producției și furnizării de (i) panouri de tip sandwich din spumă, de (ii) panouri de tip sandwich din vată minerală, de (iii) foi de tablă cutată, de (iv) țigle și de (v) hale la cheie. TeraSteel are două unități de producție în România și o unitate de producție în Serbia; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii TeraSteel: își desfășoară activitatea în principal în sectorul producției și furnizării de (i) panouri de tip sandwich din spumă, de (ii) panouri de tip sandwich din vată minerală, de (iii) foi de tablă cutată, de (iv) țigle și de (v) hale la cheie. TeraSteel are două unități de producție în România și o unitate de producție în Serbia;

| — | în cazul întreprinderii Wetterbest SA: își desfășoară activitatea în principal în sectorul producției și furnizării de (i) foi de tablă cutată și de (ii) sisteme de drenaj/jgheaburi. Wetterbest are două unități de producție în România. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Wetterbest SA: își desfășoară activitatea în principal în sectorul producției și furnizării de (i) foi de tablă cutată și de (ii) sisteme de drenaj/jgheaburi. Wetterbest are două unități de producție în România.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---