# Den Europæiske Unions C 227/16.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 227 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 48. årgang16. september 2005 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 227

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang16. september 2005

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2005/C 227/1 | Euroens vekselkurs | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2005/C 227/1

Euroens vekselkurs

1

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2005/C 227/2 | Ændring til indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner vedrørende særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration: Integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum(EFT C 315 af 17.12.2002, ændret i EUT C 307 af 17.12.2003, EUT C 235 af 22.9.2004 og EUT C 12 af 18.1.2005) | 2 |

III   Oplysninger

Kommissionen

2005/C 227/2

Ændring til indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner vedrørende særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration: Integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum(EFT C 315 af 17.12.2002, ændret i EUT C 307 af 17.12.2003, EUT C 235 af 22.9.2004 og EUT C 12 af 18.1.2005)

(EFT C 315 af 17.12.2002, ændret i EUT C 307 af 17.12.2003, EUT C 235 af 22.9.2004 og EUT C 12 af 18.1.2005)

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 16.9.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 227/1

---

Euroens vekselkurs (1)

15. september 2005

(2005/C 227/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2223 |
| JPY | japanske yen | 134,89 |
| DKK | danske kroner | 7,456 |
| GBP | pund sterling | 0,6765 |
| SEK | svenske kroner | 9,316 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5469 |
| ISK | islandske kroner | 76,1 |
| NOK | norske kroner | 7,7915 |
| BGN | bulgarske lev | 1,956 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5729 |
| CZK | tjekkiske koruna | 29,283 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 245,29 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6959 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,8965 |
| RON | rumænske lei | 3,4807 |
| SIT | slovenske tolar | 239,47 |
| SKK | slovakiske koruna | 38,448 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,6384 |
| AUD | australske dollar | 1,589 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4483 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,484 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7279 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0512 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 252,55 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,8184 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,8868 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,435 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 302,45 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6068 |
| PHP | filippinske pesos | 68,357 |
| RUB | russiske rubler | 34,673 |
| THB | thailandske bath | 50,059 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2223

JPY

japanske yen

134,89

DKK

danske kroner

7,456

GBP

pund sterling

0,6765

SEK

svenske kroner

9,316

CHF

schweiziske franc

1,5469

ISK

islandske kroner

76,1

NOK

norske kroner

7,7915

BGN

bulgarske lev

1,956

CYP

cypriotiske pund

0,5729

CZK

tjekkiske koruna

29,283

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

245,29

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6959

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,8965

RON

rumænske lei

3,4807

SIT

slovenske tolar

239,47

SKK

slovakiske koruna

38,448

TRY

tyrkiske lira

1,6384

AUD

australske dollar

1,589

CAD

canadiske dollar

1,4483

HKD

hongkongske dollar

9,484

NZD

newzealandske dollar

1,7279

SGD

singaporeanske dollar

2,0512

KRW

sydkoreanske won

1 252,55

ZAR

sydafrikanske rand

7,8184

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,8868

HRK

kroatiske kuna

7,435

IDR

indonesiske rupiah

12 302,45

MYR

malaysiske ringgit

4,6068

PHP

filippinske pesos

68,357

RUB

russiske rubler

34,673

THB

thailandske bath

50,059

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

III Oplysninger

Kommissionen

| 16.9.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 227/2

---

Ændring til indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner vedrørende særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration: »Integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum«

(
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 315 af 17. december 2002
  , ændret i
  Den Europæiske Unions Tidende C 307 af 17. december 2003
  ,
  C 235 af 22. september 2004
  og
  C 12 af 18. januar 2005
  )

(2005/C 227/02)

Som følge af Kommissionens afgørelse af 12. september 2005 (1) om ajourføring af arbejdsprogrammet, der blev vedtaget den 9. december 2002 (2), særlig afsnit 11 — »Støtte til koordinering af nationale, regionale og europæiske aktiviteter inden for forskning og innovation« (ajourført første gang den 12. december 2003 (3), anden gang den 23. juli 2004 (4) og tredje gang den 14. januar 2005 (5)), foretages følgende ændringer i indkaldelsen:

På side 56, bilag 30 (ERA-NET-ordningen), punkt 7 (sidetallet henviser til
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 315 af 17. december 2002
  , men teksten er som ændret på side 27 i
  Den Europæiske Unions Tidende C 12 af 18. januar 2005
  ):

i stedet for:

»7.   Samlet vejledende budget for indkaldelser med indsendelsesfrist i 2004 og 2005: 48 mio. EUR ved indsendelsesfristen den 2. marts 2004, 47 mio. EUR ved indsendelsesfristen den 5. oktober 2004, 16 mio. EUR ved indsendelsesfristen den 2. marts 2005 og 18,6 mio. EUR ved den sidste indsendelsesfrist den 4. oktober 2005.

læses:

»7.   Samlet vejledende budget for indkaldelser med indsendelsesfrist i 2005: 25,1 mio. EUR ved indsendelsesfristen den 2. marts 2005 og 26,3 mio. EUR ved den sidste indsendelsesfrist den 4. oktober 2005.

På side 56, bilag 30 (ERA-NET-ordningen), punkt 8 (sidetallet henviser til
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 315 af 17. december 2002
  , men teksten er som ændret på side 9 i
  Den Europæiske Unions Tidende C 235 af 22. september 2004
  ):

De Europæiske Fællesskabers Tidende C 315 af 17. december 2002

Den Europæiske Unions Tidende C 235 af 22. september 2004

i stedet for:

»8.   Område og instrumenter:

| Område | Instrumenter |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | Frem til indsendelsesfristen den 5. oktober 2004: CA og SSA
  Efter indsendelsesfristen den 5. oktober 2005: kun CA« |

Område

Instrumenter

11.3.1.1

Frem til indsendelsesfristen den 5. oktober 2004: CA og SSA

Efter indsendelsesfristen den 5. oktober 2005: kun CA«

læses:

»8.   Område og instrumenter.:

| Område | Instrumenter |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | CA« |

Område

Instrumenter

11.3.1.1

CA«

---

(1)  Kommissionens afgørelse C(2005) 3390 af 12. september 2005, ikke offentliggjort.

1

(2)  Kommissionens afgørelse C(2002) 4789 af 9. december 2002, ikke offentliggjort.

2

(3)  Kommissionens afgørelse C(2003) 4609 af 12. december 2003, ikke offentliggjort.

3

(4)  Kommissionens afgørelse C(2004) 2727 af 23. juli 2004, ikke offentliggjort.

4

(5)  Kommissionens afgørelse C(2005) 27 af 14. januar 2005, ikke offentliggjort.

5

(6)  CA = koordinerende aktion; SSA = specifik støtteaktion. Bemærk, at forslag til SSA kun kan indsendes frem til den 5.10.2004.«

6

(7)  CA = koordinerende aktion.«

7

---