# Επίσημη Εφημερίδα C 21/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος20 Ιανουαρίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος20 Ιανουαρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 21/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10030 — Ube Industries/Mitsubishi Materials Corporation/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 21/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10021 — Netcompany/Copenhagen Airports/SMARTER AIRPORTS JV) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 21/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10030 — Ube Industries/Mitsubishi Materials Corporation/JV) (
  1
  )

1

1

2021/C 21/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10021 — Netcompany/Copenhagen Airports/SMARTER AIRPORTS JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 21/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 19 Ιανουαρίου 2021 | 3 |
| 2021/C 21/04 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9]

   (
  1
  ) | 4 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2021/C 21/05 | Ειδική έκθεση 1/2021 — Σχεδιασμός εξυγίανσης στο πλαίσιο του Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 21/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 19 Ιανουαρίου 2021

3

2021/C 21/04

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9]

   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9]

1

4

Ελεγκτικό Συνέδριο

2021/C 21/05

Ειδική έκθεση 1/2021 — Σχεδιασμός εξυγίανσης στο πλαίσιο του Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 21/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 21/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10024 — Blackstone/Winoa) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 21/08 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 21/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2021/C 21/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10024 — Blackstone/Winoa) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 21/08

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10030 — Ube Industries/Mitsubishi Materials Corporation/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 21/01)

Στις 13 Ιανουαρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10030. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10030. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 20.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10021 — Netcompany/Copenhagen Airports/SMARTER AIRPORTS JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 21/02)

Στις 14 Ιανουαρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10021. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10021. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

19 Ιανουαρίου 2021

(2021/C 21/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2132 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 126,16 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4393 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89100 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,0953 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0769 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 157,00 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,3423 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,161 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 358,52 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5352 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8744 |
| TRY | τουρκική λίρα | 9,0257 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5723 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5438 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,4052 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7020 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6114 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 337,54 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,1181 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8610 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5655 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 080,95 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9135 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,251 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 89,4400 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,426 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,3848 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,7870 |
| INR | ινδική ρουπία | 88,7525 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2132

JPY

ιαπωνικό γιεν

126,16

DKK

δανική κορόνα

7,4393

GBP

λίρα στερλίνα

0,89100

SEK

σουηδική κορόνα

10,0953

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0769

ISK

ισλανδική κορόνα

157,00

NOK

νορβηγική κορόνα

10,3423

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,161

HUF

ουγγρικό φιορίνι

358,52

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5352

RON

ρουμανικό λέου

4,8744

TRY

τουρκική λίρα

9,0257

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5723

CAD

δολάριο Καναδά

1,5438

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,4052

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7020

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6114

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 337,54

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,1181

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8610

HRK

κροατική κούνα

7,5655

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 080,95

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9135

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,251

RUB

ρωσικό ρούβλι

89,4400

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,426

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,3848

MXN

πέσο Μεξικού

23,7870

INR

ινδική ρουπία

88,7525

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 20.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/4

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 άρθρο 64 παράγραφος 9 (1)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 21/04)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός της άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2021) 47 | 13 Ιανουαρίου 2021 | Κατράμι λιθανθρακόπισσας, υψηλής θερμοκρασίας
  Αριθ. EC 266-028-2· Αριθ. CAS: 65996-93-2 | ArianeGroup, |
| 11 quai André Citroën, |
| 75015 Παρίσι, Γαλλία |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός της άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2021) 47

13 Ιανουαρίου 2021

Κατράμι λιθανθρακόπισσας, υψηλής θερμοκρασίας

Αριθ. EC 266-028-2· Αριθ. CAS: 65996-93-2

ArianeGroup,

11 quai André Citroën,

75015 Παρίσι, Γαλλία

REACH/21/1/0

Βιομηχανική χρήση της CTPht ως πρόδρομης ουσίας της ανθρακούχου μήτρας στην παραγωγή θερμικά και θερμομηχανικά εξαιρετικώς φορτισμένων μερών άνθρακα/άνθρακα, συμπεριλαμβανομένων των στομίων ακροφυσίων και άλλων κρίσιμων σύνθετων μερών άνθρακα-άνθρακα, ανθεκτικών σε πολύ σκληρές συνθήκες διάβρωσης, και πολύ υψηλού εύρους θερμοκρασιών, αποκλειστικά για μη στρατιωτικούς και στρατιωτικούς αεροδιαστημικούς εκτοξευτές υψηλών επιδόσεων

4 Οκτωβρίου 2032

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες.

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006 , σ. 1

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_el

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 20.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/5

---

Ειδική έκθεση 1/2021

«Σχεδιασμός εξυγίανσης στο πλαίσιο του Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης»

(2021/C 21/05)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 1/2021, με τίτλο «Σχεδιασμός εξυγίανσης στο πλαίσιο του Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: http://eca.europa.eu

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 21/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo d’impresa S.p.A. («Invitalia», Ιταλία), |
| --- | --- |

—

Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo d’impresa S.p.A. («Invitalia», Ιταλία),

| — | ArcelorMittal S.A. («ArcelorMittal», Λουξεμβούργο), |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal S.A. («ArcelorMittal», Λουξεμβούργο),

| — | AM InvestCo Italy S.p.A. («AM InvestCo», Ιταλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της ArcelorMittal. |
| --- | --- |

—

AM InvestCo Italy S.p.A. («AM InvestCo», Ιταλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της ArcelorMittal.

Η Invitalia και η ArcelorMittal αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της AM InvestCo.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Invitalia: ιταλικός εθνικός οργανισμός για τις εισερχόμενες επενδύσεις και την οικονομική ανάπτυξη, που επί του παρόντος ελέγχει διάφορες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς των υποδομών τηλεπικοινωνιών, της τραπεζικής, του τουρισμού και της αστικής ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

Invitalia: ιταλικός εθνικός οργανισμός για τις εισερχόμενες επενδύσεις και την οικονομική ανάπτυξη, που επί του παρόντος ελέγχει διάφορες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς των υποδομών τηλεπικοινωνιών, της τραπεζικής, του τουρισμού και της αστικής ανάπτυξης,

| — | ArcelorMittal: χαλυβουργική και εξορυκτική εταιρεία που δραστηριοποιείται παγκοσμίως, με κύρια δραστηριότητα την παραγωγή, τη διανομή, την εμπορία και την πώληση προϊόντων χάλυβα για εφαρμογές σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η αυτοκινητοβιομηχανία, οι κατασκευές, οι οικιακές συσκευές και η συσκευασία. Παράγει ένα ευρύ φάσμα ημικατεργασμένων και τελικών προϊόντων χάλυβα, συμπεριλαμβανομένων πλατέων και επιμήκων προϊόντων ανθρακούχου χάλυβα, |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal: χαλυβουργική και εξορυκτική εταιρεία που δραστηριοποιείται παγκοσμίως, με κύρια δραστηριότητα την παραγωγή, τη διανομή, την εμπορία και την πώληση προϊόντων χάλυβα για εφαρμογές σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η αυτοκινητοβιομηχανία, οι κατασκευές, οι οικιακές συσκευές και η συσκευασία. Παράγει ένα ευρύ φάσμα ημικατεργασμένων και τελικών προϊόντων χάλυβα, συμπεριλαμβανομένων πλατέων και επιμήκων προϊόντων ανθρακούχου χάλυβα,

| — | AM InvestCo: θυγατρική της ArcelorMittal, η οποία ελέγχει ορισμένες χαλυβουργικές επιχειρηματικές μονάδες της Ιταλίας που ανήκουν στον όμιλο Ilva και δραστηριοποιούνται στην παραγωγή, την επεξεργασία και τη διανομή πλατέων προϊόντων ανθρακούχου χάλυβα και συγκολλητών χαλύβδινων σωλήνων. |
| --- | --- |

—

AM InvestCo: θυγατρική της ArcelorMittal, η οποία ελέγχει ορισμένες χαλυβουργικές επιχειρηματικές μονάδες της Ιταλίας που ανήκουν στον όμιλο Ilva και δραστηριοποιούνται στην παραγωγή, την επεξεργασία και τη διανομή πλατέων προϊόντων ανθρακούχου χάλυβα και συγκολλητών χαλύβδινων σωλήνων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10096 — Invitalia/ArcelorMittal/AM InvestCo

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (στο εξής: κανονισμός συγκεντρώσεων).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 20.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10024 — Blackstone/Winoa)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 21/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | The Blackstone Group Inc. («Blackstone», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group Inc. («Blackstone», ΗΠΑ),

| — | Winoa SA («Winoa», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Winoa SA («Winoa», Γαλλία).

Η Blackstone αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Winoa.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Blackstone: εναλλακτική διαχείριση περιουσιακών στοιχείων σε παγκόσμια κλίμακα, |
| --- | --- |

—

Blackstone: εναλλακτική διαχείριση περιουσιακών στοιχείων σε παγκόσμια κλίμακα,

| — | Winoa: παραγωγή και πώληση μεταλλικών λειαντικών προϊόντων. |
| --- | --- |

—

Winoa: παραγωγή και πώληση μεταλλικών λειαντικών προϊόντων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) του Συμβουλίου, σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10024 — Blackstone/Winoa

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (στο εξής: κανονισμός συγκεντρώσεων).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/9

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2021/C 21/08)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ

«CÔTES DU RHÔNE VILLAGES»

PDO-FR-A0664-AM05

Ημερομηνία κοινοποίησης: 5.11.2020

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Εισαγωγή νέας συμπληρωματικής γεωγραφικής ονομασίας

Το κεφάλαιο I των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Côtes du Rhône Villages» συμπληρώνεται στην ενότητα ΙΙ με την προσθήκη της νέας συμπληρωματικής γεωγραφικής ονομασίας «Nyons».

Η εν λόγω συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία συνιστά προαιρετική ένδειξη επισήμανσης.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση επηρεάζει επίσης τις ενότητες ΙΙΙ (χρώματα και τύποι προϊόντων) και IV (γεωγραφική περιοχή) των προδιαγραφών.

Στο σημείο 9 «άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις» του ενιαίου εγγράφου προστίθεται η συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Nyons» ως συμπληρωματική διάταξη σχετικά με την επισήμανση.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία προϊόντος

Côtes du Rhône Villages

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

Ερυθροί, ροζέ και λευκοί οίνοι

Οι οίνοι είναι μη αφρώδεις και ξηροί (η περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα δεν υπερβαίνει τα 4 g/l).

Οι ερυθροί και ροζέ οίνοι αντιπροσωπεύουν το κυριότερο μέρος της παραγωγής (98 %). Οι ερυθροί οίνοι είναι μεστοί, γενναιόδωροι, με καλή χρωματική ένταση και ποικίλη διάρκεια φύλαξης, ανάλογα με το είδος του εδάφους και το μείγμα των ποικιλιών αμπέλου που καθορίζεται από την τεχνογνωσία του παραγωγού.

H παρουσία της ποικιλίας grenache N στις αναμείξεις αντιστοιχεί σε ποσοστό τουλάχιστον 40 %. Με την εν λόγω ποικιλία συνδυάζονται οι ποικιλίες syrah N και mourvèdre N ως κύριες ποικιλίες σε αναλογία που υπερβαίνει το 25 % της ποικιλιακής σύνθεσης.

Οι λευκοί οίνοι διακρίνονται από στρογγυλάδα στο στόμα και ενίοτε από νότες μπαχαρικών και βανίλιας.

Οι οίνοι πρέπει να έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 12 %.

Για τους ερυθρούς οίνους, η περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ δεν υπερβαίνει τα 0,4 g/l.

Τα υπόλοιπα αναλυτικά κριτήρια είναι σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 14,5 |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 16,33 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

14,5

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

16,33

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

α.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Οινολογικές πρακτικές

Ειδική οινολογική πρακτική

| — | Οι αφαιρετικές τεχνικές εμπλουτισμού (TSE) επιτρέπονται για τους ερυθρούς οίνους με ανώτατο όριο συμπύκνωσης 10 %· |
| --- | --- |

—

Οι αφαιρετικές τεχνικές εμπλουτισμού (TSE) επιτρέπονται για τους ερυθρούς οίνους με ανώτατο όριο συμπύκνωσης 10 %·

| — | Για την παρασκευή ροζέ οίνων επιτρέπεται στον οινοποιό η χρήση άνθρακα για οινολογικούς σκοπούς, αποκλειστικά για τα γλεύκη πιεστηρίου και σε αναλογία που δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 % του συνολικού όγκου οίνου που οινοποιείται από την οικεία φορέα επιχείρηση για τη συγκεκριμένη συγκομιδή. |
| --- | --- |

—

Για την παρασκευή ροζέ οίνων επιτρέπεται στον οινοποιό η χρήση άνθρακα για οινολογικούς σκοπούς, αποκλειστικά για τα γλεύκη πιεστηρίου και σε αναλογία που δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 % του συνολικού όγκου οίνου που οινοποιείται από την οικεία φορέα επιχείρηση για τη συγκεκριμένη συγκομιδή.

Απόσταση μεταξύ σειρών και μεταξύ πρέμνων

Καλλιεργητική πρακτική

| — | Η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν υπερβαίνει τα 2,50 μέτρα· |
| --- | --- |

—

Η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν υπερβαίνει τα 2,50 μέτρα·

| — | Κάθε πρέμνο έχει στη διάθεσή του μέγιστη έκταση 2,50 τετραγωνικών μέτρων· η έκταση αυτή υπολογίζεται με τον πολλαπλασιασμό της απόστασης μεταξύ των σειρών επί της απόστασης μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς· |
| --- | --- |

—

Κάθε πρέμνο έχει στη διάθεσή του μέγιστη έκταση 2,50 τετραγωνικών μέτρων· η έκταση αυτή υπολογίζεται με τον πολλαπλασιασμό της απόστασης μεταξύ των σειρών επί της απόστασης μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς·

| — | Η απόσταση μεταξύ πρέμνων της ίδιας σειράς είναι από 0,80 έως 1,25 μέτρα. |
| --- | --- |

—

Η απόσταση μεταξύ πρέμνων της ίδιας σειράς είναι από 0,80 έως 1,25 μέτρα.

Κλάδεμα — Γενικές διατάξεις

Καλλιεργητική πρακτική

| — | Το κλάδεμα των αμπέλων είναι βραχύ (σε κύπελλο ή σε κορδόνι τύπου Royat), με ανώτατο όριο τις 6 κεφαλές ανά πρέμνο. Κάθε κεφαλή φέρει το πολύ 2 οφθαλμούς· |
| --- | --- |

—

Το κλάδεμα των αμπέλων είναι βραχύ (σε κύπελλο ή σε κορδόνι τύπου Royat), με ανώτατο όριο τις 6 κεφαλές ανά πρέμνο. Κάθε κεφαλή φέρει το πολύ 2 οφθαλμούς·

| — | Η περίοδος διαμόρφωσης σε κορδόνι τύπου Royat περιορίζεται στα 2 έτη. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, επιτρέπεται το κλάδεμα σε μονόπλευρο ή αμφίπλευρο Guyot, όπως ορίζεται κατωτέρω για την ποικιλία viognier B. |
| --- | --- |

—

Η περίοδος διαμόρφωσης σε κορδόνι τύπου Royat περιορίζεται στα 2 έτη. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, επιτρέπεται το κλάδεμα σε μονόπλευρο ή αμφίπλευρο Guyot, όπως ορίζεται κατωτέρω για την ποικιλία viognier B.

Κλάδεμα — Ειδική διάταξη

Καλλιεργητική πρακτική

Η ποικιλία viognier B μπορεί να κλαδεύεται:

| — | είτε με κλάδεμα σε μονόπλευρο Guyot με ανώτατο όριο τους 8 οφθαλμούς στην αμολυτή και 1 ή 2 κεφαλές με 2 οφθαλμούς το πολύ. |
| --- | --- |

—

είτε με κλάδεμα σε μονόπλευρο Guyot με ανώτατο όριο τους 8 οφθαλμούς στην αμολυτή και 1 ή 2 κεφαλές με 2 οφθαλμούς το πολύ.

| — | είτε με κλάδεμα σε αμφίπλευρο Guyot με ανώτατο όριο τους 6 οφθαλμούς στην αμολυτή και 1 ή 2 κεφαλές με 2 οφθαλμούς το πολύ. |
| --- | --- |

—

είτε με κλάδεμα σε αμφίπλευρο Guyot με ανώτατο όριο τους 6 οφθαλμούς στην αμολυτή και 1 ή 2 κεφαλές με 2 οφθαλμούς το πολύ.

Άρδευση

Καλλιεργητική πρακτική

Η άρδευση μπορεί να επιτρέπεται.

Καλλιεργητικές πρακτικές για τη διατήρηση των χαρακτηριστικών του φυσικού και βιολογικού περιβάλλοντος που αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό του αμπελοτοπιού.

Καλλιεργητική πρακτική

| — | Απαγορεύεται η κάλυψη του εδάφους με πλαστικό· |
| --- | --- |

—

Απαγορεύεται η κάλυψη του εδάφους με πλαστικό·

| — | Απαγορεύεται κάθε ουσιαστική μεταβολή της μορφολογίας του ανάγλυφου και της εδαφικής αλληλουχίας των αμπελοτεμαχίων που προορίζονται για την παραγωγή της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης. |
| --- | --- |

—

Απαγορεύεται κάθε ουσιαστική μεταβολή της μορφολογίας του ανάγλυφου και της εδαφικής αλληλουχίας των αμπελοτεμαχίων που προορίζονται για την παραγωγή της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

β.   Μέγιστες αποδόσεις

50 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η συγκομιδή των σταφυλιών, η οινοποίηση και η επεξεργασία των οίνων εκτελούνται στο έδαφος των ακόλουθων δήμων:

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Ardèche: Bourg-Saint-Andéol, Saint-Just-d'Ardèche, Saint-Marcel-d'Ardèche, Saint-Martin-d'Ardèche· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Ardèche: Bourg-Saint-Andéol, Saint-Just-d'Ardèche, Saint-Marcel-d'Ardèche, Saint-Martin-d'Ardèche·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Drôme Bouchet, Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison, Nyons, (Le) Pègue, Piégon, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Suze-la-Rousse, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres· |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Drôme Bouchet, Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison, Nyons, (Le) Pègue, Piégon, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Suze-la-Rousse, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres·

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Gard: Aiguèze, Bagnols-sur-Cèze, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun, Montfrin, Orsan, Pont-Saint-Esprit, Pujaut, Rochefort-du-Gard, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d'Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tresques, Valliguières, Vénéjan |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Gard: Aiguèze, Bagnols-sur-Cèze, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun, Montfrin, Orsan, Pont-Saint-Esprit, Pujaut, Rochefort-du-Gard, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d'Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tresques, Valliguières, Vénéjan

| — | Διοικητικό διαμέρισμα Vaucluse: Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Courthézon, Faucon, Grillon, Jonquières, La Roque-Alric, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, Sablet, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sainte-Cécile-les-Vignes, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan. |
| --- | --- |

—

Διοικητικό διαμέρισμα Vaucluse: Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Courthézon, Faucon, Grillon, Jonquières, La Roque-Alric, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, Sablet, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sainte-Cécile-les-Vignes, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

7.   Κύρια/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου

Clairette B

Grenache N

Grenache blanc B

Marsanne B

Roussanne B

Viognier B

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ών

Η γεωγραφική περιοχή εκτείνεται μεταξύ των δήμων Montélimar και Avignon, στην καρδιά του νότιου τμήματος της κοιλάδας του Ροδανού, στο έδαφος 4 διοικητικών διαμερισμάτων. Ο ποταμός Ροδανός αποτελεί την καρδιά της καθιστώντας δυνατή τη διάνοιξη μιας σημαντικής οδού επικοινωνίας.

Κατά την τριτογενή περίοδο, η κοιλάδα του Ροδανού αποτελούσε ένα φιoρδ της Μεσογείου που εκτεινόταν μέχρι τη Βιέννη. Τα σημερινά χαρακτηριστικά της μορφολογίας του τοπίου σχηματίστηκαν μετά την απόσυρση των θαλάσσιων υδάτων, κατά την διάρκεια του Τεταρτογενούς, υπό την επίδραση φαινομένων διάβρωσης (βροχές, άνεμοι, ποτάμια διάβρωση). Ως εκ τούτου, στο τοπίο κυριαρχεί η παρουσία λοφοπλαγιών και αναβαθμίδων. Η φύση των εδαφών ποικίλλει σημαντικά: παραποτάμιες αναβαθμίδες, μάργες και μαλακά ασβεστολιθικά πετρώματα, εδάφη που προήλθαν από διάβρωση (μάργες, άμμος, ψαμμίτης ή μολάσσες).

Το κλίμα του νότιου τμήματος της Κοιλάδας του Ροδανού είναι μεσογειακό και χαρακτηρίζεται από θερμά και ξηρά καλοκαίρια και χαμηλές ετήσιες βροχοπτώσεις. Οι βροχοπτώσεις σημειώνονται κυρίως το φθινόπωρο και στα τέλη του χειμώνα. Επιπλέον, το κλίμα επηρεάζεται από τη δράση του Μιστράλ, βορείου ανέμου ο οποίος είναι συνήθως ισχυρός και πάντοτε ξηραντικός. Ο συγκεκριμένος άνεμος πνέει κατά μέσο όρο 120 μέρες το χρόνο καθαρίζοντας τον ουρανό και ευνοώντας την παρουσία ισχυρής ηλιοφάνειας. Η παρουσία των βουνών και των λόφων που πλαισιώνουν την κοιλάδα, προκαλεί ένα φαινόμενο «αγωγού» που ενισχύει την ένταση του αέρα (φαινόμενο Βεντούρι του Ροδανού).

Κατά τη διάρκεια του 18ου αιώνα, ο αμπελώνας του Ροδανού ήταν ήδη ξακουστός. Στο τέλος του 18ου αιώνα και κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα επεκτείνεται η αμπελουργία της αριστερής όχθης. Το 1864, ο αγρονόμος Jules Guyot, στον οποίο ο Ναπολέοντας Γ’ είχε αναθέσει τη σύνταξη έκθεσης για την κατάσταση και το μέλλον της αμπελουργίας στη Γαλλία, κάνει αναφορά στον αμπελώνα «Côtes du Rhône» (στα γαλλικά στον πληθυντικό) για να περιγράψει τον αμπελώνα που εκτείνεται από τον δήμο Saint-Gilles έως τον δήμο Tournon διασχίζοντας τον δήμο Beaucaire. Η γειτνίαση του Ροδανού εξασφαλίζει στους οίνους καλή εμπορική διέξοδο.

Το αμπέλι γίνεται σημαντική πηγή εισοδήματος. Η υπεροχή αυτή οδήγησε στην αναγνώρισή τους ως ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης ήδη από το 1937.

Σε συνέχεια αυτής της αναγνώρισης, οι παραγωγοί εξέφρασαν την επιθυμία ανάδειξης και προσδιορισμού των καλύτερων οίνων μέσω μιας γεωγραφικής ονομασίας. Το εν λόγω διάβημα οδήγησε στην αναγνώριση, το 1966, της δυνατότητας σύνδεσης της ονομασίας ορισμένων δήμων προέλευσης των σταφυλιών με την ονομασία της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Côtes du Rhône», με κριτήριο την εδραιωμένη φήμη των οίνων, και στη συνέχεια, το 1967, στην αναγνώριση της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Côtes du Rhône Villages». Το συγκεκριμένο έργο πυραμιδικής οργάνωσης της παραγωγής ευνόησε την αναγνώριση των γεωγραφικών ενοτήτων που θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν στην ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Côtes du Rhône Villages».

Το 2010 παρήχθησαν περίπου 350 000 εκατόλιτρα, εκ των οποίων 5 000 εκατόλιτρα λευκού οίνου.

Οι οίνοι είναι μη αφρώδεις ροζέ. Οι ερυθροί και ροζέ οίνοι αντιπροσωπεύουν το κυριότερο μέρος της παραγωγής. Οι ερυθροί οίνοι είναι μεστοί, γενναιόδωροι, με καλή χρωματική ένταση και ποικίλη διάρκεια φύλαξης, ανάλογα με το είδος του εδάφους (πιο ελαφροί σε αμμώδη ή πηλώδη εδάφη, πιο πλούσιοι και τανικοί σε χαλικώδη ή αργιλώδη εδάφη) και το μείγμα των ποικιλιών αμπέλου που καθορίζεται από την τεχνογνωσία του παραγωγού.

Η ποικιλία grenache N περιλαμβάνεται στις αναμείξεις σε συνδυασμό με τις ποικιλίες syrah N ή mourvèdre N. Το σύνολο των 3 κυριότερων ποικιλιών αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 66 % του μείγματος. Οι λευκοί οίνοι (2 % της παραγωγής) διακρίνονται από στρογγυλάδα στο στόμα και ενίοτε από νότες μπαχαρικών και βανίλιας.

Η παραγωγή αυτή, η οποία προκύπτει από την επεξεργασία σταφυλιών που προέρχονται από προσεκτικά επιλεγμένα αμπελοτεμάχια εντός της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Côtes du Rhône», εκφράζει με ιδιαίτερο και πρωτότυπο τρόπο τις φυσικές και ανθρώπινες δυνατότητες της οικογένειας των οίνων της κοιλάδας του Ροδανού.

Ως εκ τούτου, οι παραγόμενοι οίνοι συνιστούν μαρτυρία και απότοκο αυτής της «μοναδικής ποικιλομορφίας» που επιτυγχάνεται από τους παραγωγούς, οι οποίοι ήταν σε θέση να προσαρμόσουν την ποικιλιακή σύνθεση του αμπελώνα και να διαλέξουν τους τόπους φύτευσης, να επωφεληθούν από τις ευνοϊκές κλιματικές συνθήκες και να αξιοποιήσουν την παρουσία του Ροδανού.

Ο Ροδανός ευνοεί τις καλές συνθήκες καλλιέργειας, αφενός, χάρη στον «εξυγιαντικό» χαρακτήρα του βίαιου, κρύου και ξηρού ανέμου Mistral, ο οποίος προστατεύει τους αμπελώνες από κρυπτογαμικές επιθέσεις, αλλά και χάρη στην καλή ωρίμαση των σταφυλιών που διασφαλίζει μέσω της σημαντικής ηλιοφάνειας, των ενδεδειγμένου ύψους βροχοπτώσεων και της συγκέντρωσης που επίσης οφείλεται στη διαρκή παρουσία του Mistral.

Η διαδρομή του Ροδανού, η οποία αποτελεί σημαντική οδό αφενός θαλάσσιας, αφετέρου σιδηροδρομικής και χερσαίας επικοινωνίας, κατέστησε δυνατή την εμπορία οίνου ήδη από την περίοδο του ελληνικού αποικισμού και, ως εκ τούτου, τη διατήρηση της αμπελουργικής παράδοσης για περισσότερα από 2000 χρόνια.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος περαιτέρω προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση σχετικά με την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, που ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση και την επεξεργασία των οίνων, περιλαμβάνει το έδαφος των :

| — | 66 δήμων του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche: Alboussière, Andance, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champagne, Champis, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Cornas, Eclassan, Etables, Félines, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Glun, Guilherand-Granges, Gras, Labastide-de-Virac, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peaugres, Peyraud, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint Désirat, Saint Etienne de Valoux, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Jean-de Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Péray, Saint-Remèze, Saint-Romain-d'Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Sarras, Savas, Sécheras, Serrières, Soyons, Talencieux, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vernosc-les-Annonay, Vinzieux, Vion, La Voulte· |
| --- | --- |

—

66 δήμων του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche: Alboussière, Andance, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champagne, Champis, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Cornas, Eclassan, Etables, Félines, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Glun, Guilherand-Granges, Gras, Labastide-de-Virac, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peaugres, Peyraud, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint Désirat, Saint Etienne de Valoux, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Jean-de Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Péray, Saint-Remèze, Saint-Romain-d'Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Sarras, Savas, Sécheras, Serrières, Soyons, Talencieux, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vernosc-les-Annonay, Vinzieux, Vion, La Voulte·

| — | 64 δήμων του διοικητικού διαμερίσματος Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-les-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Crozes-Hermitage, Donzère, Erôme, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Gervans, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Larnage, La Roche-de-Glun, Laveyron, Livron-sur-Drôme, Loriol-sur-Drôme, Mercurol, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l'Ouvèze, Les Pilles, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Ponsas, Pont-de-l'Isère, Propiac, Roche-Saint-Secret-Béconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d'Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Serves-sur-Rhône, Solérieux, Tain-l'Hermitage, Teyssières, Triors, Valence, Veaune· |
| --- | --- |

—

64 δήμων του διοικητικού διαμερίσματος Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-les-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Crozes-Hermitage, Donzère, Erôme, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Gervans, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Larnage, La Roche-de-Glun, Laveyron, Livron-sur-Drôme, Loriol-sur-Drôme, Mercurol, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l'Ouvèze, Les Pilles, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Ponsas, Pont-de-l'Isère, Propiac, Roche-Saint-Secret-Béconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d'Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Serves-sur-Rhône, Solérieux, Tain-l'Hermitage, Teyssières, Triors, Valence, Veaune·

| — | 40 δήμων του διοικητικού διαμερίσματος Gard: Les Angles, Aramon, La Bastide-d'Engras, La Capelle-et-Masmolène, Carsan, Connaux, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Laval-Saint-Roman, Le Pin, Lirac, Meynes, Montfaucon, La Roque-sur-Cèze, Pougnadoresse, Pouzilhac, Remoulins, Roquemaure, Saint-André-d'Olérargues, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Salazac, Sernhac, Tavel, Théziers, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard, Villeneuve-lès-Avignon· |
| --- | --- |

—

40 δήμων του διοικητικού διαμερίσματος Gard: Les Angles, Aramon, La Bastide-d'Engras, La Capelle-et-Masmolène, Carsan, Connaux, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Laval-Saint-Roman, Le Pin, Lirac, Meynes, Montfaucon, La Roque-sur-Cèze, Pougnadoresse, Pouzilhac, Remoulins, Roquemaure, Saint-André-d'Olérargues, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Salazac, Sernhac, Tavel, Théziers, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard, Villeneuve-lès-Avignon·

| — | 12 δήμων του διοικητικού διαμερίσματος Isère: Chonas-l'Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l'Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne· |
| --- | --- |

—

12 δήμων του διοικητικού διαμερίσματος Isère: Chonas-l'Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l'Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne·

Συμπληρωματικές γεωγραφικές ονομασίες

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος περαιτέρω προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης μπορεί να συνοδεύεται από μία από τις ακόλουθες συμπληρωματικές γεωγραφικές ονομασίες για οίνους που πληρούν τις προϋποθέσεις παραγωγής που ορίζονται για τις εν λόγω συμπληρωματικές γεωγραφικές ονομασίες στις προδιαγραφές προϊόντος:

| — | «Chusclan»· |
| --- | --- |

—

«Chusclan»·

| — | «Gadagne»· |
| --- | --- |

—

«Gadagne»·

| — | «Laudun»· |
| --- | --- |

—

«Laudun»·

| — | «Massif d'Uchaux»· |
| --- | --- |

—

«Massif d'Uchaux»·

| — | «Nyons»· |
| --- | --- |

—

«Nyons»·

| — | «Plan de Dieu»· |
| --- | --- |

—

«Plan de Dieu»·

| — | «Puymeras»· |
| --- | --- |

—

«Puymeras»·

| — | «Roaix»· |
| --- | --- |

—

«Roaix»·

| — | «Rochegude»· |
| --- | --- |

—

«Rochegude»·

| — | «Rousset-les-Vignes»· |
| --- | --- |

—

«Rousset-les-Vignes»·

| — | «Sablet»· |
| --- | --- |

—

«Sablet»·

| — | «Saint-Andéol»· |
| --- | --- |

—

«Saint-Andéol»·

| — | «Saint-Gervais»· |
| --- | --- |

—

«Saint-Gervais»·

| — | «Saint-Maurice»· |
| --- | --- |

—

«Saint-Maurice»·

| — | «Saint-Pantaléon-les-Vignes»· |
| --- | --- |

—

«Saint-Pantaléon-les-Vignes»·

| — | «Saint-Cécile»· |
| --- | --- |

—

«Saint-Cécile»·

| — | «Séguret»· |
| --- | --- |

—

«Séguret»·

| — | «Signmays»· |
| --- | --- |

—

«Signmays»·

| — | «Suze-la-Rousse»· |
| --- | --- |

—

«Suze-la-Rousse»·

| — | «Vaison-la-Romaine»· |
| --- | --- |

—

«Vaison-la-Romaine»·

| — | «Valréas»· |
| --- | --- |

—

«Valréas»·

| — | « Visan »· |
| --- | --- |

—

« Visan »·

Ευρύτερη γεωγραφική ενότητα

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος περαιτέρω προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Στις ετικέτες των οίνων με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Côtes du Rhône Village» μπορεί να αναγράφεται η ευρύτερη γεωγραφική ενότητα «Vignobles de la Vallée du Rhône», σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στη σύμβαση που υπογράφεται μεταξύ των διαφόρων σχετικών οργανισμών προστασίας και διαχείρισης.

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-5f363739-d2b7-4d40-83a3-8d27c2dc6ff9

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---