# Journal officiel C 211/30 a

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 211 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année30 août 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 211

Édition de langue française

Communications et informations

48e année30 août 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2005/C 211/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2005/C 211/2 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 211/3 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 211/4 | Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission | 4 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 211/1

Taux de change de l'euro

1

2005/C 211/2

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

2

2005/C 211/3

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

3

2005/C 211/4

Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission

4

| | II   Actes préparatoires |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 211/5 | Propositions législatives adoptées par la Commission | 6 |

II   Actes préparatoires

Commission

2005/C 211/5

Propositions législatives adoptées par la Commission

6

| | |
| --- | --- |
| 2005/C 211/6 | Avis aux lecteurs — Documents COM | s3 |

2005/C 211/6

Avis aux lecteurs — Documents COM

Avis aux lecteurs — Documents COM

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 30.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 211/1

---

Taux de change de l'euro (1)

29 août 2005

(2005/C 211/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2289 |
| JPY | yen japonais | 135,73 |
| DKK | couronne danoise | 7,4607 |
| GBP | livre sterling | 0,68160 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3193 |
| CHF | franc suisse | 1,5453 |
| ISK | couronne islandaise | 77,56 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8970 |
| BGN | lev bulgare | 1,9560 |
| CYP | livre chypriote | 0,5729 |
| CZK | couronne tchèque | 29,617 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 245,80 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 4,0594 |
| RON | leu roumain | 3,5175 |
| SIT | tolar slovène | 239,50 |
| SKK | couronne slovaque | 38,811 |
| TRY | lire turque | 1,6690 |
| AUD | dollar australien | 1,6292 |
| CAD | dollar canadien | 1,4634 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,5481 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7669 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0661 |
| KRW | won sud-coréen | 1 267,12 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,9426 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,9484 |
| HRK | kuna croate | 7,3915 |
| IDR | rupiah indonésien | 13 129,57 |
| MYR | ringgit malais | 4,632 |
| PHP | peso philippin | 68,972 |
| RUB | rouble russe | 34,9980 |
| THB | baht thaïlandais | 50,655 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2289

JPY

yen japonais

135,73

DKK

couronne danoise

7,4607

GBP

livre sterling

0,68160

SEK

couronne suédoise

9,3193

CHF

franc suisse

1,5453

ISK

couronne islandaise

77,56

NOK

couronne norvégienne

7,8970

BGN

lev bulgare

1,9560

CYP

livre chypriote

0,5729

CZK

couronne tchèque

29,617

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

245,80

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

4,0594

RON

leu roumain

3,5175

SIT

tolar slovène

239,50

SKK

couronne slovaque

38,811

TRY

lire turque

1,6690

AUD

dollar australien

1,6292

CAD

dollar canadien

1,4634

HKD

dollar de Hong Kong

9,5481

NZD

dollar néo-zélandais

1,7669

SGD

dollar de Singapour

2,0661

KRW

won sud-coréen

1 267,12

ZAR

rand sud-africain

7,9426

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,9484

HRK

kuna croate

7,3915

IDR

rupiah indonésien

13 129,57

MYR

ringgit malais

4,632

PHP

peso philippin

68,972

RUB

rouble russe

34,9980

THB

baht thaïlandais

50,655

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 30.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 211/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 211/2

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2005/C 211/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 23 août 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise PAI Partners S.A.S. (PAI, France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Crown Holdings Inc. Global Closures Group («GPC», France/États-Unis d'Amérique) par achat d'actions et achat d'actifs. |
| --- | --- |

1.

Le 23 août 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise PAI Partners S.A.S. (PAI, France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Crown Holdings Inc. Global Closures Group («GPC», France/États-Unis d'Amérique) par achat d'actions et achat d'actifs.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour PAI: fond d'investissements privés, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour PAI: fond d'investissements privés,

| — | pour GPC: production et vente de fermetures pour les emballages de vente et les bouteilles en PET et production et vente de pastilles. |
| --- | --- |

—

pour GPC: production et vente de fermetures pour les emballages de vente et les bouteilles en PET et production et vente de pastilles.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 30.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 211/3

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2005/C 211/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 23 août 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Metinvest B.V. (Metinvest, Pays-Bas), contrôlée par System Capital Management (SCM, Ukraine) acquière, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Leman Commodities S.A. (Leman, Suisse) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 23 août 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Metinvest B.V. (Metinvest, Pays-Bas), contrôlée par System Capital Management (SCM, Ukraine) acquière, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Leman Commodities S.A. (Leman, Suisse) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour Metinvest: financement et prises de participation dans d'autres entreprises, certaines d'entre elles étant présentes dans le secteur de l'acier; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour Metinvest: financement et prises de participation dans d'autres entreprises, certaines d'entre elles étant présentes dans le secteur de l'acier;

| — | pour SCM: conglomérat principalement présent dans le secteur de l'acier. Egalement présent dans les télécommunications, la génération d'énergie, la finance, l'assurance et la fabrique de bière; |
| --- | --- |

—

pour SCM: conglomérat principalement présent dans le secteur de l'acier. Egalement présent dans les télécommunications, la génération d'énergie, la finance, l'assurance et la fabrique de bière;

| — | pour Leman: principalement présente dans le commerce d'acier. |
| --- | --- |

—

pour Leman: principalement présente dans le commerce d'acier.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 30.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 211/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 211/4

---

Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission

(2005/C 211/04)

| Document | Partie | Date | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 11 | | 27.1.2005 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Deuxième rapport de mise en œuvre de la stratégie pour le marché intérieur 2003-2006 |
| COM(2005) 45 | | 14.2.2005 | Communication de la Commission au Parlement europeen et au Conseil sur un Plan d'action drogue de l'UE (2005-2008) |
| COM(2005) 73 | | 2.3.2005 | Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Stratégie politique annuelle pour 2006 |
| COM(2005) 84 | | 10.3.2005 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie forestière de l'Union européenne |
| COM(2005) 122 | 1 | 6.4.2005 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen établissant pour 2007-2013 un programme cadre «Droits fondamentaux et justice» |
| COM(2005) 139 | | 12.4.2005 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen: un programme de travail pour relever les défis des cinq prochaines années |
| COM(2005) 181 | 2 | 3.5.2005 | Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Rapport sur l'application des dispositions du nouveau règlement financier |
| COM(2005) 234 | | 2.6.2005 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Vers un partenariat global dans la société de l'information: La contribution de l'Union européenne à la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) |
| COM(2005) 252 | | 15.6.2005 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et à la Cour des comptes européenne concernant une feuille de route pour un cadre de contrôle interne intégré |
| COM(2005) 274 | | 27.6.2005 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'évaluation des programmes de coopération entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels et entre la Communauté européenne et le Canada dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation |
| COM(2005) 275 | | 29.6.2005 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: Lancer le débat sur une approche communautaire en matière de programmes d'étiquetage écologique des produits de la pêche |
| COM(2005) 298 | | 4.7.2005 | Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS |
| COM(2005) 308 | | 8.7.2005 | Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Région administrative spéciale de Hong Kong: rapport annuel 2004 |
| COM(2005) 312 | | 14.7.2005 | Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Évolution et implications du droit des brevets dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique |

Document

Partie

Date

Titre

COM(2005) 11

27.1.2005

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Deuxième rapport de mise en œuvre de la stratégie pour le marché intérieur 2003-2006

COM(2005) 45

14.2.2005

Communication de la Commission au Parlement europeen et au Conseil sur un Plan d'action drogue de l'UE (2005-2008)

COM(2005) 73

2.3.2005

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Stratégie politique annuelle pour 2006

COM(2005) 84

10.3.2005

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie forestière de l'Union européenne

COM(2005) 122

1

6.4.2005

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen établissant pour 2007-2013 un programme cadre «Droits fondamentaux et justice»

COM(2005) 139

12.4.2005

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen: un programme de travail pour relever les défis des cinq prochaines années

COM(2005) 181

2

3.5.2005

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Rapport sur l'application des dispositions du nouveau règlement financier

COM(2005) 234

2.6.2005

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Vers un partenariat global dans la société de l'information: La contribution de l'Union européenne à la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI)

COM(2005) 252

15.6.2005

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et à la Cour des comptes européenne concernant une feuille de route pour un cadre de contrôle interne intégré

COM(2005) 274

27.6.2005

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'évaluation des programmes de coopération entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels et entre la Communauté européenne et le Canada dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation

COM(2005) 275

29.6.2005

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: Lancer le débat sur une approche communautaire en matière de programmes d'étiquetage écologique des produits de la pêche

COM(2005) 298

4.7.2005

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS

COM(2005) 308

8.7.2005

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Région administrative spéciale de Hong Kong: rapport annuel 2004

COM(2005) 312

14.7.2005

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Évolution et implications du droit des brevets dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique

Ces textes sont disponibles sur: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Actes préparatoires

Commission

| 30.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 211/6

---

Propositions législatives adoptées par la Commission

(2005/C 211/05)

| Document | Partie | Date | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 122 | 1 | 6.4.2005 | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique «Combattre la violence (Daphné), prévenir la consommation de drogue et informer le public» dans le cadre du Programme général «Droits fondamentaux et justice» |
| COM(2005) 122 | 2 | 6.4.2005 | Proposition de décision du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique «Droits fondamentaux et citoyenneté» dans le cadre du programme général «Droits fondamentaux et justice» |
| COM(2005) 122 | 3 | 6.4.2005 | Proposition de décision du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique «Justice pénale» dans le cadre du Programme général «Droits fondamentaux et justice» |
| COM(2005) 122 | 4 | 6.4.2005 | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique «Justice civile» dans le cadre du programme général «Droits fondamentaux et justice» |
| COM(2005) 131 | 1 | 8.4.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la signature d'un Protocole à l'Accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège |
| COM(2005) 131 | 2 | 8.4.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'Accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège |
| COM(2005) 142 | | 18.4.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du conseil d'association concernant une dérogation aux dispositions relatives à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et ses États membres et la République tunisienne |
| COM(2005) 149 | | 18.4.2005 | Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'oxyde de magnésium originaire de la République populaire de Chine |
| COM(2005) 181 | 1 | 3.5.2005 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes |
| COM(2005) 200 | | 19.5.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada sur le traitement des données relatives aux informations anticipées sur les voyageurs (API)/dossiers passagers (PNR) |
| COM(2005) 201 | | 23.5.2005 | Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et la République du Kazakhstan relatif au commerce de certains produits sidérurgiques |
| COM(2005) 225 | | 1.6.2005 | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous (2007) — Vers une société juste |
| COM(2005) 267 | 1 | 22.6.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande concernant certains aspects des services aériens |
| COM(2005) 267 | 2 | 22.6.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande concernant certains aspects des services aériens |
| COM(2005) 278 | | 21.6.2005 | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation de l'instrument de flexibilité en faveur de l'aide à la réhabilitation et à la reconstruction pour les pays frappés par le tsunami, conformément au point 24 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 |
| COM(2005) 279 | | 27.6.2005 | Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de carbonate de baryum originaire de la République populaire de Chine |
| COM(2005) 281 | 1 | 28.6.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la signature d'un protocole à l'accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque |
| COM(2005) 281 | 2 | 28.6.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque |
| COM(2005) 285 | | 29.6.2005 | Proposition de décision du Conseil autorisant le Royaume des Pays-Bas à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 11 de la sixième directive du Conseil en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires (77/388/CEE) |
| COM(2005) 291 | | 1.7.2005 | Proposition de décision du Conseil modifiant l'annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage |
| COM(2005) 294 | | 1.7.2005 | Proposition de règlement du Conseil supprimant le contingent tarifaire pour les importations de café soluble relevant du code NC 2101 11 11 |
| COM(2005) 295 | | 1.7.2005 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2268/2004 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine |
| COM(2005) 297 | | 4.7.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté sur une proposition de recommandation concernant les poissons d'élevage à adopter au cours de la 47e réunion du comité permanent de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages (Strasbourg, novembre 2005) |
| COM(2005) 310 | | 12.7.2005 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 27/2005 en ce qui concerne le hareng, le maquereau, le chinchard et le poulpe, ainsi que les navires engagés dans des opérations de pêche illégale |
| COM(2005) 315 | | 15.7.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté concernant la modification des annexes de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics considérant l'élargissement de l'Union européenne et l'introduction d'une concurrence effective dans le secteur des télécommunications |
| COM(2005) 316 | | 18.7.2005 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 428/2005 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fibres discontinues de polyesters originaires de la République populaire de Chine et d'Arabie saoudite |
| COM(2005) 318 | | 12.7.2005 | Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines pièces de voirie en fonte originaires de la République populaire de Chine |
| COM(2005) 321 | | 19.7.2005 | Proposition de décision du Conseil permettant aux pays éligibles au futur instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) de bénéficier du programme d'assistance technique et d'échange d'informations TAIEX |
| COM(2005) 326 | | 20.7.2005 | Proposition de règlement du Conseil relatif à la négociation d'accords sur le commerce des services autres que de transport |
| COM(2005) 328 | | 20.7.2005 | Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2004/465/CE du Conseil concernant une participation financière de la Communauté aux programmes de contrôle de la pêche des États membres |
| COM(2005) 333 | | 25.7.2005 | Proposition de décision du Conseil et de la Commission concernant la conclusion au nom de la Communauté européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique de l'accord de coopération scientifique et technologique entre les Communautés européennes, d'une part, et la Confédération suisse d'autre part |
| COM(2005) 335 | | 22.7.2005 | Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques» à grains orientés originaires des États-Unis d'Amérique et de Russie et abrogeant le règlement (CE) no 151/2003 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines tôles dites «magnétiques» à grains orientés originaires de Russie |
| COM(2005) 345 | | 25.7.2005 | Proposition de règlement du Conseil portant réduction temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun applicables à certains produits de la pêche tropicale |

Document

Partie

Date

Titre

COM(2005) 122

1

6.4.2005

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique «Combattre la violence (Daphné), prévenir la consommation de drogue et informer le public» dans le cadre du Programme général «Droits fondamentaux et justice»

COM(2005) 122

2

6.4.2005

Proposition de décision du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique «Droits fondamentaux et citoyenneté» dans le cadre du programme général «Droits fondamentaux et justice»

COM(2005) 122

3

6.4.2005

Proposition de décision du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique «Justice pénale» dans le cadre du Programme général «Droits fondamentaux et justice»

COM(2005) 122

4

6.4.2005

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique «Justice civile» dans le cadre du programme général «Droits fondamentaux et justice»

COM(2005) 131

1

8.4.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la signature d'un Protocole à l'Accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège

COM(2005) 131

2

8.4.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'Accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège

COM(2005) 142

18.4.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du conseil d'association concernant une dérogation aux dispositions relatives à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et ses États membres et la République tunisienne

COM(2005) 149

18.4.2005

Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'oxyde de magnésium originaire de la République populaire de Chine

COM(2005) 181

1

3.5.2005

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes

COM(2005) 200

19.5.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada sur le traitement des données relatives aux informations anticipées sur les voyageurs (API)/dossiers passagers (PNR)

COM(2005) 201

23.5.2005

Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et la République du Kazakhstan relatif au commerce de certains produits sidérurgiques

COM(2005) 225

1.6.2005

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous (2007) — Vers une société juste

COM(2005) 267

1

22.6.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande concernant certains aspects des services aériens

COM(2005) 267

2

22.6.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande concernant certains aspects des services aériens

COM(2005) 278

21.6.2005

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation de l'instrument de flexibilité en faveur de l'aide à la réhabilitation et à la reconstruction pour les pays frappés par le tsunami, conformément au point 24 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999

COM(2005) 279

27.6.2005

Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de carbonate de baryum originaire de la République populaire de Chine

COM(2005) 281

1

28.6.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la signature d'un protocole à l'accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque

COM(2005) 281

2

28.6.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque

COM(2005) 285

29.6.2005

Proposition de décision du Conseil autorisant le Royaume des Pays-Bas à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 11 de la sixième directive du Conseil en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires (77/388/CEE)

COM(2005) 291

1.7.2005

Proposition de décision du Conseil modifiant l'annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage

COM(2005) 294

1.7.2005

Proposition de règlement du Conseil supprimant le contingent tarifaire pour les importations de café soluble relevant du code NC 2101 11 11

COM(2005) 295

1.7.2005

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2268/2004 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine

COM(2005) 297

4.7.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté sur une proposition de recommandation concernant les poissons d'élevage à adopter au cours de la 47e réunion du comité permanent de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages (Strasbourg, novembre 2005)

COM(2005) 310

12.7.2005

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 27/2005 en ce qui concerne le hareng, le maquereau, le chinchard et le poulpe, ainsi que les navires engagés dans des opérations de pêche illégale

COM(2005) 315

15.7.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté concernant la modification des annexes de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics considérant l'élargissement de l'Union européenne et l'introduction d'une concurrence effective dans le secteur des télécommunications

COM(2005) 316

18.7.2005

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 428/2005 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fibres discontinues de polyesters originaires de la République populaire de Chine et d'Arabie saoudite

COM(2005) 318

12.7.2005

Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines pièces de voirie en fonte originaires de la République populaire de Chine

COM(2005) 321

19.7.2005

Proposition de décision du Conseil permettant aux pays éligibles au futur instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) de bénéficier du programme d'assistance technique et d'échange d'informations TAIEX

COM(2005) 326

20.7.2005

Proposition de règlement du Conseil relatif à la négociation d'accords sur le commerce des services autres que de transport

COM(2005) 328

20.7.2005

Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2004/465/CE du Conseil concernant une participation financière de la Communauté aux programmes de contrôle de la pêche des États membres

COM(2005) 333

25.7.2005

Proposition de décision du Conseil et de la Commission concernant la conclusion au nom de la Communauté européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique de l'accord de coopération scientifique et technologique entre les Communautés européennes, d'une part, et la Confédération suisse d'autre part

COM(2005) 335

22.7.2005

Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques» à grains orientés originaires des États-Unis d'Amérique et de Russie et abrogeant le règlement (CE) no 151/2003 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines tôles dites «magnétiques» à grains orientés originaires de Russie

COM(2005) 345

25.7.2005

Proposition de règlement du Conseil portant réduction temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun applicables à certains produits de la pêche tropicale

Ces textes sont disponibles sur: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

30.8.2005

| 30.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 211/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 211/s3

---

AVIS AUX LECTEURS — DOCUMENTS COM

Dorénavant et dès l'édition du JO C 211 du 30 août 2005, lorsque des titres de propositions législatives adoptées par la Commission et des titres de documents COM autres que les propositions législatives seront publiés au Journal officiel, la version en ligne du Journal officiel consultable sur EUR-Lex contiendra des liens vers le texte in extenso.

Un clic sur le numéro du document (colonne de gauche «Documents») vous amènera sur la page d'EUR-Lex contenant tous les renseignements bibliographiques ainsi que le texte intégral du document COM qui vous intéresse.

---