# Официален вестник C 452/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 452 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6330 декември 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 452

Издание на български език

Информация и известия

Година 6330 декември 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | III   Подготвителни актове |
| | ЕВРОПЕЙСКА ЦЕНТРАЛНА БАНКА |
| 2020/C 452/01 | Становище на Европейската Централна Банка от 1 декември 2020 година относно въпроси, свързани с валутните курсове на CFA франк и коморски франк (CON/2020/31) | 1 |

Съдържание

Страница

III   Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

2020/C 452/01

Становище на Европейската Централна Банка от 1 декември 2020 година относно въпроси, свързани с валутните курсове на CFA франк и коморски франк (CON/2020/31)

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 452/02 | Обменен курс на еврото — 29 декември 2020 година | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 452/02

Обменен курс на еврото — 29 декември 2020 година

3

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

III Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

| 30.12.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 452/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 452/1

---

СТАНОВИЩЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 1 декември 2020 година

относно въпроси, свързани с валутните курсове на CFA франк и коморски франк

(CON/2020/31)

(2020/C 452/01)

Въведение и правно основание

На 3 ноември 2020 г. Европейската централна банка (ЕЦБ) получи искане от Съвета на Европейския съюз за становище относно Препоръка за решение на Съвета за изменение на Решение на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно въпроси, свързани с валутните курсове на CFA франк и коморски франк (98/683/ЕО) (1) (наричана по-долу „препоръката“). ЕЦБ е компетентна да даде становище на основание член 219, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Управителният съвет на ЕЦБ прие настоящото становище съгласно член 17.5, първо изречение от Процедурния правилник на ЕЦБ.

1.   Общи забележки

| 1.1. | С препоръката се предлагат ограничени промени в Решение 98/683/ЕО на Съвета (2), за да се предвиди изрично възможността Франция и съответните трети държави от Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA, Западноафрикански икономически и валутен съюз), Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC, Икономическа и парична общност на Централна Африка) и Коморските острови да сключат нови споразумения, които изцяло заменят съществуващите споразумения между тях, посочени в Решение 98/683/ЕО на Съвета, вместо да изменят съществуващите споразумения. Препоръката също така предвижда възможното преименуване на валутите на UEMOA, CEMAC и Коморските острови. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | ЕЦБ отбелязва, че съществуващите споразумения относно въпроси, свързани с валутните курсове, между Франция и UEMOA, CEMAC и Коморските острови, [които понастоящем са в сила], осигуряват конвертируемост между еврото и валутите на UEMOA, CEMAC и Коморските острови по фиксиран валутен курс. Съгласно тези споразумения гаранцията за конвертируемост се основава на бюджетно задължение на френската хазна, а не на задължение от страна на Banque de France. Както е посочено в съображенията на Решение 98/683/ЕО на Съвета и както беше подчертано по-рано от ЕЦБ, няма вероятност тези споразумения да окажат съществен ефект върху провеждането на паричната и валутнокурсовата политика на еврозоната, нищо в тях не може да се тълкува като предполагащо задължение за ЕЦБ или която и да е национална централна банка в Европейската система на централните банки да подкрепя конвертируемостта на тези валути и измененията на съществуващите споразумения няма да доведат до никакви задължения за ЕЦБ или за която и да е национална централна банка (3). |
| --- | --- |

1.2.

2.   Специфични забележки

| 2.1. | ЕЦБ отбелязва, че препоръчаната замяна на позоваванията на CFA франк с позовавания на общия термин „валута“ на съответните валутни зони отразява възможното преименуване на CFA франк и коморския франк в новите споразумения, които ще бъдат сключени между Франция и съответните трети държави. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | По силата на Решение 98/683/ЕО на Съвета Франция е оправомощена да договаря и сключва изменения на своите съществуващи споразумения с UEMOA, CEMAC и Коморските острови. Предложението в препоръката е Франция да бъде оправомощена с одобрението на Съвета също да замени тези съществуващи споразумения. ЕЦБ разбира, че предложените ограничени изменения на Решение 98/683/ЕО на Съвета с препоръката не водят до други изменения на правния режим, установен с това решение на Съвета. Във връзка с това препоръката не предлага изменения на разпоредбите на Решение 98/683/ЕО на Съвета, засягащи консултативната функция на ЕЦБ при бъдещи промени на естеството и обхвата на тези споразумения и правото на ЕЦБ да бъде информирана за изпълнението на тези споразумения или за измененията, които не променят тяхното естество и обхват.
  Настоящото становище ще бъде публикувано на EUR-Lex. |
| --- | --- |

2.2.

Настоящото становище ще бъде публикувано на EUR-Lex.

Съставено във Франкфурт на Майн на 1 декември 2020 година.

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE

---

(1)  COM/2020/658 final.

1

(2)  Решение на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно въпроси, свързани с валутните курсове на CFA франк и коморски франк (98/683/ЕО) (ОВ L 320, 28.11.1998 г., стр. 58).

2

(3)  Вж. съображение 7 от Решение 98/683/ЕО на Съвета; вж. също точка 3 от Становище CON/1998/37 на ЕЦБ. Всички становища на ЕЦБ се публикуват на EUR-Lex.

3

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 30.12.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 452/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 452/3

---

Обменен курс на еврото (1)

29 декември 2020 година

(2020/C 452/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2259 |
| JPY | японска йена | 127,23 |
| DKK | датска крона | 7,4382 |
| GBP | лира стерлинг | 0,90863 |
| SEK | шведска крона | 10,0840 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0862 |
| ISK | исландска крона | 156,30 |
| NOK | норвежка крона | 10,5500 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,302 |
| HUF | унгарски форинт | 364,53 |
| PLN | полска злота | 4,5308 |
| RON | румънска лея | 4,8757 |
| TRY | турска лира | 9,0177 |
| AUD | австралийски долар | 1,6121 |
| CAD | канадски долар | 1,5713 |
| HKD | хонконгски долар | 9,5043 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7171 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6274 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 340,33 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,9651 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,0070 |
| HRK | хърватска куна | 7,5447 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 305,60 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9655 |
| PHP | филипинско песо | 58,903 |
| RUB | руска рубла | 90,1883 |
| THB | тайландски бат | 36,826 |
| BRL | бразилски реал | 6,3717 |
| MXN | мексиканско песо | 24,4001 |
| INR | индийска рупия | 89,9420 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2259

JPY

японска йена

127,23

DKK

датска крона

7,4382

GBP

лира стерлинг

0,90863

SEK

шведска крона

10,0840

CHF

швейцарски франк

1,0862

ISK

исландска крона

156,30

NOK

норвежка крона

10,5500

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,302

HUF

унгарски форинт

364,53

PLN

полска злота

4,5308

RON

румънска лея

4,8757

TRY

турска лира

9,0177

AUD

австралийски долар

1,6121

CAD

канадски долар

1,5713

HKD

хонконгски долар

9,5043

NZD

новозеландски долар

1,7171

SGD

сингапурски долар

1,6274

KRW

южнокорейски вон

1 340,33

ZAR

южноафрикански ранд

17,9651

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,0070

HRK

хърватска куна

7,5447

IDR

индонезийска рупия

17 305,60

MYR

малайзийски рингит

4,9655

PHP

филипинско песо

58,903

RUB

руска рубла

90,1883

THB

тайландски бат

36,826

BRL

бразилски реал

6,3717

MXN

мексиканско песо

24,4001

INR

индийска рупия

89,9420

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---