----

----

I Mededelingen

Commissie

----

Wisselkoersen van de euro (1)

24 augustus 2005

(2005/C 208/01)

1 euro= 

----

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

----

----

Overzicht van de kennisgevingen die de Commissie tot en met 31 december 2004 heeft ontvangen overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad

(2005/C 208/02)

Vanaf de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 258/97 op 15 mei 1997 tot en met 31 december 2004 heeft de Commissie 46 kennisgevingen overeenkomstig artikel 5 van die verordening ontvangen in verband met het in de handel brengen van nieuwe voedingsmiddelen of nieuwe voedselingrediënten.

----

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

----

----

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2005/C 208/03)

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Italië (Lombardia)

Nummer van de steunmaatregel: N 43/2005

Benaming: Regionale wet nr. 7 van 16 juli 2003. Grondverbeteringswerkzaamheden van secundair belang.

Doelstelling: Uitvoering van grondverbeteringswerkzaamheden van secundair belang in het kader van het regionale programma, ten einde de watervoorziening in het gebied te garanderen, de watervoorraden rationeel en gezamenlijk te benutten, de voorziening met en de opslag van voldoende water van goede kwaliteit te verzekeren, waterbesparing mogelijk te maken, de grond geschikt te maken voor landbouw, en de landbouw-, veehouderij- en bosbouwproductie te ontwikkelen.

Rechtsgrondslag: Articoli 11 e 21, legge regionale 16 luglio 2003, n.7

Begrotingsmiddelen: 5 000 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: De overheidssteun bedraagt maximaal 50 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden (40 % in de andere gebieden); voor investeringen die door jonge landbouwers in de eerste vijf jaar na vestiging worden gedaan, bedraagt de steun maximaal 45 % (55 % in probleemgebieden). De steun wordt verleend in de vorm van rechstreekse steun en van rentesubsidies.

Looptijd: Tot en met 31.12.2015

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 120/2005

Benaming: Steun voor afsluitingen ter bescherming van varkens in scharrelhouderijen.

Doelstelling: Steun voor investeringen ten behoeve van gesloten omheiningen van scharrelvarkenshouderijen om te vermijden dat varkens van het bedrijf in contact komen met wilde zwijnen, die ziekten kunnen dragen. In uitzonderlijke gevallen kan ook steun worden verleend voor aanpassingen aan bestaande gebouwen voor de opvang van berige zeugen.

Begrotingsmiddelen: 1 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % in probleemgebieden, 40 % in overige gebieden (respectievelijk 55 % en 45 % voor jonge landbouwers).

Looptijd: Twee jaar (tot eind 2006)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 246/2005

Benaming: Unieke Kansen Regeling en demonstratieprojecten

Doelstelling: Het doel van de steunmaatregel is transitie-experimenten op het gebied van energie en demonstratieprojecten van innovatieve energietechnologie te stimuleren. Het betreft een wijziging van de reeds door de Commissie (onder nr. N 222/2004) goedgekeurde steunmaatregel. De maatregel wordt uitgebreid tot ondernemers in de agrarische sector die krachtens de huidige bepalingen niet in aanmerking komen voor subsidies in het kader van deze steunmaatregel.

Rechtsgrondslag: Kaderwet EZ-subsidies (Staatsblad 1997, 638)

Begrotingsmiddelen: De totale begroting van de genotificeerde steunmaatregel (voor zowel de agrarische als de niet-agrarische sectoren) bedraagt 255 miljoen EUR. De begroting voor transitie-experimenten bedraagt 95 miljoen EUR, die voor demonstratieprojecten 160 miljoen EUR.

Steunintensiteit of steunbedrag: Als gevolg van de aangemelde wijziging in de steunmaatregel zullen de Nederlandse autoriteiten investeringen in de agrarische sector ondersteunen tot een maximum van 60 % van de in aanmerking komende kosten.

Looptijd: Submaatregel voor transitie-experimenten: 2004-2009

Submaatregel voor demonstratieprojecten: 2004-2014

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Italië (Val d'Aosta)

Nummer van de steunmaatregel: N 271/2005

Benaming: Steun aan landbouwers ter compensatie van verliezen als gevolg van slechte weersomstandigheden.

Doelstelling: Compensatie van schade in de wijnbouw en fruitteelt in oktober 2003, maart en april 2004 en op 4 mei 2004, veroorzaakt door hagel en vorst ind e regio Val d'Aosta

Rechtsgrondslag: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Begrotingsmiddelen: 53 737,50 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van het bedrag van de erkende schade

Looptijd: Eenmalig

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Italië (Veneto)

Nummer van de steunmaatregel: N 508/2004

Benaming: Steun voor investeringen bij bedrijven in de landbouwsector (artikelen 17 en 24 van regionale wet nr. 40/2003).

Doelstelling: Steun voor investeringen in de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten.

Rechtsgrondslag: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura”, articoli 17 e 24 come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.

Begrotingsmiddelen: 1 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 40 % van de in aanmerking komende kosten en 50 % in probleemgebieden (vermeerderd met 5 % bij investeringen door jonge landbouwers) voor producenten; 50 % van de in aanmerking komende kosten in regio's van doelstelling 1 en 40 % in andere regio's voor de verwerking en afzet.

Looptijd: Tot en met 31.12.2009

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Italië (Veneto)

Nummer van de steunmaatregel: N 510/2004

Benaming: Steun betreffende de certificering en de traceerbaarheid van landbouwproducten van hoge kwaliteit (artikelen 50 en 51 van regionale wet nr. 40/2003).

Doelstelling: Steun voor de invoering van systemen inzake de traceerbaarheid en de certificering van landbouwproducten van hoge kwaliteit.

Rechtsgrondslag: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura” articoli 50 e 51, come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.

Begrotingsmiddelen: 300 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Als vermeld in het schrijven aan de lidstaat.

Looptijd: Tot en met 31.12.2009

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 515/B/2003

Benaming: Steunmaatregelen voor ambachtelijke slachters — Slachtbelasting

Doelstelling: Financiering van de inzameling van de wervels van dieren die een gezondheidsrisico vormen

Begrotingsmiddelen: Geraamd op 26 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: 1 jaar (2004)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk (Wales)

Nummer van de steunmaatregel: N 547/2004

Benaming: Verlenging van de regeling „Meat Quality Advertising (Wales) Scheme”

Doelstelling: Verlenging met één jaar van de regeling „Meat Quality Advertising (Wales) Scheme” (N 716/2002)

Rechtsgrondslag: Agriculture Act 1967 (as amended); Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Begrotingsmiddelen: 2,25 miljoen GBP (3,22 miljoen EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Ten minste 50 % van de begroting is afkomstig uit parafiscale heffingen.

Looptijd: Van 1 april 2005 tot en met 31 maart 2006.

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Italië (Basilicata)

Nummer van de steunmaatregel: N 557/2004

Benaming: Steun aan Consorzi Fidi in de landbouwsector

Doelstelling: De steunregeling heeft ten doel de garantiefondsen van de Consorzi Fidi in het gewest Basilicata te verhogen. Deze Consorzi verstrekken garanties voor leningen die worden aangegaan door kleine en middelgrote ondernemingen uit de landbouwsector in het betrokken gewest.

Rechtsgrondslag: Legge no 441 del 15 dicembre 1998, art. 11

Decreto legislativo no 173 del 30 aprile 1988, art. 5

Begrotingsmiddelen: 2 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 558/2004

Benaming: Steun ter vergoeding van de kosten voor BSE-tests in het kader van het speciale programma betreffende de gevolgen van BSE in de deelstaat Saksen

Doelstelling: Wijziging van steunregeling N 371/2003

Rechtsgrondslag: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen.

Begrotingsmiddelen: 234 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 10 EUR per test

Looptijd: 1 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Portugal

Nummer van de steunmaatregel: N 559/2004

Benaming: Vergoeding van de door hagelbuien veroorzaakte schade in de gemeenten Murça en Mirandela.

Doelstelling: Vergoeding van de verliezen die sommige landbouwbedrijven in de sectoren wijnbouw en olijventeelt hebben geleden als gevolg van de hevige hagelbuien van 7 juni 2004 in het gebied „Alto-tràs os Montes”, meer bepaald in de gemeente Murça, deelgemeente Candedo, en de gemeente Mirandela, deelgemeente Abreiro.

Rechtsgrondslag: Projecto de portaria de operacionalização do Auxilio de Estado relativo à queda de granizo nos concelhos de Murça e Mirandela

Begrotingsmiddelen: 16 000 EUR voor de sector olijventeelt en 261 975,42 EUR voor de wijnbouwsector.

Steunintensiteit of steunbedrag: 650 EUR/ha voor de wijnbouwsector. Voor de olijventeelt komt de steun overeen met de waarde van het werkelijke productieverlies.

Looptijd: Eenmalig

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Zweden

Nummer van de steunmaatregel: N 562/2004

Benaming: Steun voor de kosten voor vervoer van gestorven dieren

Doelstelling: Bij brief van 13.5.2002 (SG(2002)D/229773, steunmaatregel nr. N 4/2002) heeft de Commissie Zweden toegestaan steun te betalen voor de kosten voor vervoer van karkassen van gestorven dieren of karkassen afkomstig van noodslachtingen van veehouderijen ten noorden van de 62e breedtegraad naar de Stenstorpinstallatie. Alle veehouderijen met gestorven dieren in Zweden betalen een standaardbedrag dat in principe de vervoers- en vernietigingskosten dekt. In Noord-Zweden liggen de vervoerskosten echter aanzienlijk hoger dan in andere gebieden van het land, en is het standaardbedrag niet toereikend om de extra kosten te dekken. De bovenvermelde steun was dan ook bedoeld ter dekking van het deel van de vervoerskosten bovenop de kosten van veehouderijen ten zuiden van de 62e breedtegraad. Er is geen steun verleend voor vernietigingskosten. Aangezien de veehouders in Noord-Zweden het standaardbedrag zijn blijven betalen, hebben ze nooit minder betaald voor de verwijdering van gestorven dieren dan veehouders in andere delen van het land. De Zweedse autoriteiten stellen voor de geldigheidsduur van deze regeling zonder meer te verlengen. De steun is alleen beschikbaar voor veehouders en niet voor andere marktdeelnemers. Deze veehouders blijven het bovenvermelde standaardbedrag voor de kosten voor vervoer en verwijdering van gecrepeerde dieren betalen. Er wordt geen steun betaald voor vernietigingskosten, die worden gedekt door dit bedrag.

Rechtsgrondslag: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/05:1 och Jordbruksverkets regleringsbrev för år 2005.

Begrotingsmiddelen: 2,4 Mio. SEK per jaar (ongeveer 260 870 EUR).

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % van de subsidiabele kosten.

Looptijd: 6 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Duitsland (Nordrhein-Westfalen)

Nummer van de steunmaatregel: N 620/2003

Benaming: Steun voor de kosten voor het vervoeren en vernietigen van gestorven dieren.

Doelstelling: Verwijdering van gestorven dieren. Krachtens de in Nordrhein-Westfalen geldende bepalingen betalen de veehouders 25 % van de kosten voor verwerking en destructie van de gestorven dieren in een destructiebedrijf; de resterende kosten (i.e. 75 % van de kosten voor verwerking en destructie en 100 % van de kosten voor het ophalen, vervoeren en opslaan) zijn voor rekening van de steden en stadsdistricten.

Rechtsgrondslag: Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigunsgesetz (AG TierNebG NRW) vom 27.1.2005.

Begrotingsmiddelen: Exacte begrotingsgegevens zijn niet beschikbaar, maar op basis van de door de Duitse autoriteiten meegedeelde gegevens kunnen de kosten voor het destrueren van gestorven dieren op ongeveer 5 miljoen EUR per jaar worden geraamd.

Steunintensiteit of steunbedrag: Zie onder „Doelstelling”.

Looptijd: 

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Duitsland (Hessen)

Nummer van de steunmaatregel: NN 60/2004 (ex aid N 255/2004)

Benaming: Speciaal programma voor de uitvoering van aanvullende BSE-tests op slachtvee.

Doelstelling: De regeling dekt de kosten van BSE-tests bij slachtvee van meer dan 24 maanden oud in Hessen.

Rechtsgrondslag: Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien; BSE Untersuchungsverordnung, Erlass über die Kostenübernahme für BSE-Schnelltests.

Begrotingsmiddelen: 2 300 000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % met een maximum van 39,50 EUR vanaf 1 januari 2003

Looptijd: 2002-2003

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Italië (Molise)

Nummer van de steunmaatregel: NN 64/2004

Benaming: Ordinanza DPCM 3268/2003 — Vergoeding van de door het slechte weer (overstromingen en stortregens) veroorzaakte schade.

Doelstelling: In het kader van deze steunregeling worden de door overstromingen en stortregens getroffen landbouwbedrijven in Molise vergoed voor de geleden schade.

Rechtsgrondslag: Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri (PCM) n. 3268 of 12 March 2003„Primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della regione Molise”

Decreto n. 8 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 3 giugno 2003„Danni in agricoltura causati dagli eventi meteorologici del 23, 24 e 25 gennaio 2003”;

Decreto n. 25 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 13 luglio 2003„Prestiti di cui agli articoli 5 e 6 del Decreto 8/2003”

Progetto di decreto del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) „determinazione delle percentuali di aiuto e degli importi massimi liquidabili alle imprese agricole a agroalimentari a titolo di indennizzo ai sensi dell'articolo 5, comma 13”

Begrotingsmiddelen: 12 057 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 100 %

Looptijd: Eenmalig

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: NN 67/2004

Benaming: Instandhouding van het landschap — Wetsbesluit nr. 99/2004 (artikel 7, lid 2, artikel 9, leden 1 en 2, en de artikelen 10,11 en 12)

Doelstelling: De maatregelen hebben ten doel ruilverkavelingen en de vorming van grotere, meer levensvatbare bedrijven te stimuleren (met name door het overdragen van grond en het opzetten van coöperaties voor gezamenlijk grondbeheer).

Rechtsgrondslag: Decreto Legislativo n. 99/2004, Article 7, comma 2, Articolo 9 commi 1 e 2, articoli 10, 11 e 12.

Begrotingsmiddelen: De maatregelen worden gefinancierd uit de algemene begroting, zonder specifiek toegewezen kredieten.

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----