# Úřední věstník C 227/16.

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 227 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4816. září2005 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 227

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4816. září2005

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2005/C 227/1 | Směnné kurzy vůči euro | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2005/C 227/1

Směnné kurzy vůči euro

1

| | III   Oznámení |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2005/C 227/2 | Změny výzev k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje v rámci specifického programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace s názvem Integrace a posílení Evropského výzkumného prostoru(Úř. věst. C 315, 17.12.2002, ve znění uvedeném v Úř. věst. C 307, 17.12.2003, Úř. věst. C 235, 22.9.2004 a Úř. věst. C 12, 18.1.2005) | 2 |

III   Oznámení

Komise

2005/C 227/2

Změny výzev k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje v rámci specifického programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace s názvem Integrace a posílení Evropského výzkumného prostoru(Úř. věst. C 315, 17.12.2002, ve znění uvedeném v Úř. věst. C 307, 17.12.2003, Úř. věst. C 235, 22.9.2004 a Úř. věst. C 12, 18.1.2005)

(Úř. věst. C 315, 17.12.2002, ve znění uvedeném v Úř. věst. C 307, 17.12.2003, Úř. věst. C 235, 22.9.2004 a Úř. věst. C 12, 18.1.2005)

2

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 16.9.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 227/1

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

15. září 2005

(2005/C 227/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2223 |
| JPY | japonský jen | 134,89 |
| DKK | dánská koruna | 7,456 |
| GBP | britská libra | 0,6765 |
| SEK | švédská koruna | 9,316 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5469 |
| ISK | islandská koruna | 76,1 |
| NOK | norská koruna | 7,7915 |
| BGN | bulharský lev | 1,956 |
| CYP | kyperská libra | 0,5729 |
| CZK | česká koruna | 29,283 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 245,29 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6959 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,8965 |
| RON | rumunský lei | 3,4807 |
| SIT | slovinský tolar | 239,47 |
| SKK | slovenská koruna | 38,448 |
| TRY | turecká lira | 1,6384 |
| AUD | australský dolar | 1,589 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4483 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,484 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7279 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0512 |
| KRW | jihokorejský won | 1 252,55 |
| ZAR | jihoafrický rand | 7,8184 |
| CNY | čínský juan | 9,8868 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,435 |
| IDR | indonéská rupie | 12 302,45 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6068 |
| PHP | filipínské peso | 68,357 |
| RUB | ruský rubl | 34,673 |
| THB | thajský baht | 50,059 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2223

JPY

japonský jen

134,89

DKK

dánská koruna

7,456

GBP

britská libra

0,6765

SEK

švédská koruna

9,316

CHF

švýcarský frank

1,5469

ISK

islandská koruna

76,1

NOK

norská koruna

7,7915

BGN

bulharský lev

1,956

CYP

kyperská libra

0,5729

CZK

česká koruna

29,283

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

245,29

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6959

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,8965

RON

rumunský lei

3,4807

SIT

slovinský tolar

239,47

SKK

slovenská koruna

38,448

TRY

turecká lira

1,6384

AUD

australský dolar

1,589

CAD

kanadský dolar

1,4483

HKD

hongkongský dolar

9,484

NZD

novozélandský dolar

1,7279

SGD

singapurský dolar

2,0512

KRW

jihokorejský won

1 252,55

ZAR

jihoafrický rand

7,8184

CNY

čínský juan

9,8868

HRK

chorvatská kuna

7,435

IDR

indonéská rupie

12 302,45

MYR

malajsijský ringgit

4,6068

PHP

filipínské peso

68,357

RUB

ruský rubl

34,673

THB

thajský baht

50,059

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

III Oznámení

Komise

| 16.9.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 227/2

---

Změny výzev k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje v rámci specifického programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace s názvem „Integrace a posílení Evropského výzkumného prostoru“

(
  Úřední věstník Evropských společenství C 315 ze dne 17. prosince 2002
  , ve znění uvedeném v 
  Úředním věstníku Evropské unie C 307 ze dne 17. prosince 2003
  , 
  C 235 ze dne 22. září 2004
  a 
  C 12 ze dne 18. ledna 2005
  )

(2005/C 227/02)

Na základě rozhodnutí Komise ze dne 12. září 2005 (1), kterým se aktualizuje pracovní program přijatý dne 9. prosince 2002 (2), a zejména oddíl 11 „Podpora koordinace národních, regionálních a evropských činností v oblasti výzkumu a inovací“ (poprvé aktualizovaný dne 12. prosince 2003 (3), podruhé dne 23. července 2004 (4) a potřetí dne 14. ledna 2005 (5)), se provádějí tyto změny výzvy:

Na straně 56, v příloze 30, bod 7 (schéma ERA-NET) (toto číslo strany je uvedeno podle
  Úředního věstníku Evropských společenství C 315 ze dne 17. prosince 2002
  , přičemž text je uveden v pozměněném znění, viz strana 27
  Úředního věstníku Evropské unie C 12 ze dne 18. ledna 2005
  ):

místo:

„7.   Celkový předběžný rozpočet pro uzávěrky v letech 2004 a 2005: 48 milionů EUR k datu uzávěrky 2. března 2004, 47 milionů EUR k datu uzávěrky 5. října 2004, 16 milionů EUR k datu uzávěrky 2. března 2005 a 18,6 milionů EUR k datu konečné uzávěrky 4. října 2005.

má být:

„7.   Celkový předběžný rozpočet pro uzávěrky v roce 2005: 25,1 milionu EUR k datu uzávěrky 2. března 2005 a 26,3 milionu EUR k datu konečné uzávěrky 4. října 2005.

Na straně 56, v příloze 30, bod 8 (schéma ERA-NET) (toto číslo strany je uvedeno podle
  Úředního věstníku Evropských společenství C 315 ze dne 17. prosince 2002
  , přičemž text je uveden v pozměněném znění, viz strana 9
  Úředního věstníku Evropské unie C 235 ze dne 22. září 2004):

Úředního věstníku Evropských společenství C 315 ze dne 17. prosince 2002

Úředního věstníku Evropské unie

místo:

„8.   Oblast a nástroje:

| Oblast | Nástroje |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | Do data uzávěrky 5. října 2004: CA a SSA
  Po datu uzávěrky 5. října 2004: pouze CA“ |

Oblast

Nástroje

11.3.1.1

Do data uzávěrky 5. října 2004: CA a SSA

Po datu uzávěrky 5. října 2004: pouze CA“

má být:

„8.   Oblast a nástroje:

| Oblast | Nástroje |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | CA“ |

Oblast

Nástroje

11.3.1.1

CA“

---

(1)  Rozhodnutí Komise C(2005) 3390 ze dne 12. září 2005, nezveřejněno.

1

(2)  Rozhodnutí Komise C(2002) 4789 ze dne 9. prosince 2002, nezveřejněno.

2

(3)  Rozhodnutí Komise C(2003) 4609 ze dne 12. prosince 2003, nezveřejněno.

3

(4)  Rozhodnutí Komise C(2004) 2727 ze dne 23. července 2004, nezveřejněno.

4

(5)  Rozhodnutí Komise C(2005) 27 ze dne 14. ledna 2005, nezveřejněno.

5

(6)  CA = koordinační akce; SSA = specifická podpůrná aktivita. Upozorňujeme, že návrhy na SSA mohou být předkládány pouze do data uzávěrky 5. 10. 2004.“

6

(7)  CA = koordinační akce.“

7

---