# Dziennik Urzędowy C 15/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 15 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6414 stycznia 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 15

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6414 stycznia 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 15/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 15/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 15/02 | Kursy walutowe euro — 13 stycznia 2021 r. | 2 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2021/C 15/03 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 15/04 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 4 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 15/02

Kursy walutowe euro — 13 stycznia 2021 r.

2

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2021/C 15/03

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  )

1

3

2021/C 15/04

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

4

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA SĄDOWE |
| | Trybunał EFTA |
| 2021/C 15/05 | Wniosek do Trybunału EFTA o wydanie opinii doradczej wniesiony przez Trygderetten w sprawie O przeciwko Arbeids- og velferdsdirektoratet (Sprawa E-13/20) | 5 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 15/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 6 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał EFTA

2021/C 15/05

Wniosek do Trybunału EFTA o wydanie opinii doradczej wniesiony przez Trygderetten w sprawie O przeciwko Arbeids- og velferdsdirektoratet (Sprawa E-13/20)

5

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 15/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 14.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 15/01)

W dniu 12 lutego 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M8964. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M8964. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 14.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/2

---

Kursy walutowe euro (1)

13 stycznia 2021 r.

(2021/C 15/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2166 |
| JPY | Jen | 126,44 |
| DKK | Korona duńska | 7,4392 |
| GBP | Funt szterling | 0,88983 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,1383 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0812 |
| ISK | Korona islandzka | 156,00 |
| NOK | Korona norweska | 10,3390 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,173 |
| HUF | Forint węgierski | 360,25 |
| PLN | Złoty polski | 4,5253 |
| RON | Lej rumuński | 4,8725 |
| TRY | Lir turecki | 9,0531 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5734 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5487 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,4336 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6954 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6139 |
| KRW | Won | 1 335,20 |
| ZAR | Rand | 18,6329 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,8716 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5805 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 188,25 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9205 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,472 |
| RUB | Rubel rosyjski | 89,7859 |
| THB | Bat tajlandzki | 36,547 |
| BRL | Real | 6,4869 |
| MXN | Peso meksykańskie | 24,1414 |
| INR | Rupia indyjska | 89,0095 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2166

JPY

Jen

126,44

DKK

Korona duńska

7,4392

GBP

Funt szterling

0,88983

SEK

Korona szwedzka

10,1383

CHF

Frank szwajcarski

1,0812

ISK

Korona islandzka

156,00

NOK

Korona norweska

10,3390

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,173

HUF

Forint węgierski

360,25

PLN

Złoty polski

4,5253

RON

Lej rumuński

4,8725

TRY

Lir turecki

9,0531

AUD

Dolar australijski

1,5734

CAD

Dolar kanadyjski

1,5487

HKD

Dolar Hongkongu

9,4336

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6954

SGD

Dolar singapurski

1,6139

KRW

Won

1 335,20

ZAR

Rand

18,6329

CNY

Yuan renminbi

7,8716

HRK

Kuna chorwacka

7,5805

IDR

Rupia indonezyjska

17 188,25

MYR

Ringgit malezyjski

4,9205

PHP

Peso filipińskie

58,472

RUB

Rubel rosyjski

89,7859

THB

Bat tajlandzki

36,547

BRL

Real

6,4869

MXN

Peso meksykańskie

24,1414

INR

Rupia indyjska

89,0095

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 14.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/3

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 15/03)

| Państwo członkowskie | Finlandia |
| --- | --- |
| Trasy | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej | 1 kwietnia 2021 r. |
| Adres, pod którym nieodpłatnie udostępnia się tekst oraz wszelkie niezbędne informacje i dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej | Dalsze informacje Fińska Agencja Transportu i Systemów Łączności (Traficom) |
| Adres: |
| PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINLANDIA |

Państwo członkowskie

Finlandia

Trasy

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej

1 kwietnia 2021 r.

Adres, pod którym nieodpłatnie udostępnia się tekst oraz wszelkie niezbędne informacje i dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

Dalsze informacje Fińska Agencja Transportu i Systemów Łączności (Traficom)

Adres:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLANDIA

E-mail: kirjaamo@traficom.fi

Strona internetowa: www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

| 14.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/4

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 15/04)

| Państwo członkowskie | Finlandia |
| --- | --- |
| Trasy | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| Ostateczny termin składania ofert | 61 dni od daty opublikowania niniejszego zaproszenia |
| Okres obowiązywania umowy | 1 kwietnia – 31 grudnia 2021 r. |
| Adres, pod którym nieodpłatnie udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej | Dalsze informacje: Fińska Agencja ds. Transportu i Łączności (Finnish Transport and Communications Agency – Traficom) |
| Adres: |
| PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINLAND |

Państwo członkowskie

Finlandia

Trasy

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

Ostateczny termin składania ofert

61 dni od daty opublikowania niniejszego zaproszenia

Okres obowiązywania umowy

1 kwietnia – 31 grudnia 2021 r.

Adres, pod którym nieodpłatnie udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej

Dalsze informacje: Fińska Agencja ds. Transportu i Łączności (Finnish Transport and Communications Agency – Traficom)

Adres:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLAND

E-mail: kirjaamo@traficom.fi

Strona internetowa: www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał EFTA

| 14.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/5

---

Wniosek do Trybunału EFTA o wydanie opinii doradczej wniesiony przez Trygderetten w sprawie O przeciwko Arbeids- og velferdsdirektoratet

(Sprawa E-13/20)

(2021/C 15/05)

W dniu 10 września 2020 r. do kancelarii Trybunału EFTA wpłynął wniosek z dnia 9 września 2020 r., w którym Trygderetten (krajowy sąd ds. ubezpieczeń społecznych) zwraca się o wydanie opinii doradczej w sprawie O przeciwko Arbeids- og velferdsdirektoratet, dotyczącej następujących kwestii:

| (1) | Czy jest zgodne z przepisami rozporządzenia (WE) nr 883/2004, w tym z art. 5 lit. b), uzależnienie prawa do świadczenia pieniężnego w przypadku bezrobocia od tego, czy bezrobotny przebywa w państwie właściwym, w przypadkach gdy art. 64, 65 lub 65a nie mają zastosowania? |
| --- | --- |

(1)

Czy jest zgodne z przepisami rozporządzenia (WE) nr 883/2004, w tym z art. 5 lit. b), uzależnienie prawa do świadczenia pieniężnego w przypadku bezrobocia od tego, czy bezrobotny przebywa w państwie właściwym, w przypadkach gdy art. 64, 65 lub 65a nie mają zastosowania?

| (2) | Czy art. 36 Porozumienia EOG ma zastosowanie w przypadku pobytu czasowego w innym państwie EOG, jak opisano w przedmiotowej sprawie? |
| --- | --- |

(2)

Czy art. 36 Porozumienia EOG ma zastosowanie w przypadku pobytu czasowego w innym państwie EOG, jak opisano w przedmiotowej sprawie?

| (3) | Czy warunek opisany w pytaniu 1 stanowi ograniczenie prawa do swobodnego przemieszczania się, jakie przysługuje na podstawie art. 31 lub 36 Porozumienia EOG? |
| --- | --- |

(3)

Czy warunek opisany w pytaniu 1 stanowi ograniczenie prawa do swobodnego przemieszczania się, jakie przysługuje na podstawie art. 31 lub 36 Porozumienia EOG?

| (4) | W przypadku odpowiedzi twierdzącej, czy ograniczenie to może być uzasadnione na tym, że:






  — | przebywanie w państwie właściwym stanowi dla osoby bezrobotnej większą zachętę do poszukiwania zatrudnienia i zapewnia lepsze możliwości jego znalezienia? |
| --- | --- | --- |

(4)

W przypadku odpowiedzi twierdzącej, czy ograniczenie to może być uzasadnione na tym, że:

—

przebywanie w państwie właściwym stanowi dla osoby bezrobotnej większą zachętę do poszukiwania zatrudnienia i zapewnia lepsze możliwości jego znalezienia?

| — | przebywanie w państwie właściwym gwarantuje, że osoba bezrobotna pozostaje w dyspozycji służb zatrudnienia, tak by były one w stanie monitorować, czy dana osoba spełnia wymogi dotyczące zasiłku dla bezrobotnych? |
| --- | --- |

—

przebywanie w państwie właściwym gwarantuje, że osoba bezrobotna pozostaje w dyspozycji służb zatrudnienia, tak by były one w stanie monitorować, czy dana osoba spełnia wymogi dotyczące zasiłku dla bezrobotnych?

| — | przebywanie osoby bezrobotnej w państwie właściwym daje służbom zatrudnienia lepsze możliwości ocenienia, czy osoba bezrobotna ma zapewnioną odpowiednią obsługę? |
| --- | --- |

—

przebywanie osoby bezrobotnej w państwie właściwym daje służbom zatrudnienia lepsze możliwości ocenienia, czy osoba bezrobotna ma zapewnioną odpowiednią obsługę?

| — | wymóg dotyczący miejsca przebywania zapewnia równowagę ekonomiczną systemu zabezpieczenia społecznego? |
| --- | --- |

—

wymóg dotyczący miejsca przebywania zapewnia równowagę ekonomiczną systemu zabezpieczenia społecznego?

| (5) | Jeżeli warunek ten można uzasadnić, czy jest zgodne z art. 31 i 36 Porozumienia EOG, że osoba, która przebywała w innym państwie EOG niż państwo właściwe, nie dopełniając obowiązku poinformowania instytucji właściwej o tym pobycie, może zostać zobowiązana do zwrotu świadczenia, które zostało w związku z tym otrzymane niezgodnie z prawem na podstawie prawa krajowego? W przypadku odpowiedzi twierdzącej, czy jest zgodne z art. 31 i 36 Porozumienia EOG, aby na osobę zainteresowaną nakładana była dodatkowa opłata z tytułu odsetek wynosząca 10 %? |
| --- | --- |

(5)

Jeżeli warunek ten można uzasadnić, czy jest zgodne z art. 31 i 36 Porozumienia EOG, że osoba, która przebywała w innym państwie EOG niż państwo właściwe, nie dopełniając obowiązku poinformowania instytucji właściwej o tym pobycie, może zostać zobowiązana do zwrotu świadczenia, które zostało w związku z tym otrzymane niezgodnie z prawem na podstawie prawa krajowego? W przypadku odpowiedzi twierdzącej, czy jest zgodne z art. 31 i 36 Porozumienia EOG, aby na osobę zainteresowaną nakładana była dodatkowa opłata z tytułu odsetek wynosząca 10 %?

| (6) | W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie 3, czy art. 4, 6 lub 7 dyrektywy 2004/38/WE ma zastosowanie w sytuacji, gdy osoba bezrobotna przebywa czasowo w innym państwie EOG? Jeżeli art. 4, 6 lub 7 ma zastosowanie i można się nań powoływać wobec państwa macierzystego, zadaje się te same pytania, co pytania 3-5, w mającym zastosowanie zakresie. |
| --- | --- |

(6)

W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie 3, czy art. 4, 6 lub 7 dyrektywy 2004/38/WE ma zastosowanie w sytuacji, gdy osoba bezrobotna przebywa czasowo w innym państwie EOG? Jeżeli art. 4, 6 lub 7 ma zastosowanie i można się nań powoływać wobec państwa macierzystego, zadaje się te same pytania, co pytania 3-5, w mającym zastosowanie zakresie.

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 14.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 15/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake’” Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake’” Stany Zjednoczone),

| — | Siris Capital Group, LLC („Siris”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Siris Capital Group, LLC („Siris”, Stany Zjednoczone),

| — | Endurance International Group Holdings, Inc. („Endurance”, Stany Zjednoczone), spółka portfelowa Clearlake, |
| --- | --- |

—

Endurance International Group Holdings, Inc. („Endurance”, Stany Zjednoczone), spółka portfelowa Clearlake,

| — | Web.com Group Inc. („Web.com”, Stany Zjednoczone), spółka portfelowa Siris. |
| --- | --- |

—

Web.com Group Inc. („Web.com”, Stany Zjednoczone), spółka portfelowa Siris.

Przedsiębiorstwa Clearlake i Siris przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwami Web.com i Endurance, w tym pod marką Constant Contact część działalności przedsiębiorstwa Endurance, która zostanie oddzielona i poddana nowej, wspólnie kontrolowanej spółce holdingowej zarejestrowanej pod nazwą CC Holdco.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Clearlake: inwestycje na rynku kapitałowym w spółki portfelowe prowadzące działalność w zakresie oprogramowania i usług opartych na technologii, energii i przemysłu oraz produktów żywnościowych i konsumpcyjnych; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Clearlake: inwestycje na rynku kapitałowym w spółki portfelowe prowadzące działalność w zakresie oprogramowania i usług opartych na technologii, energii i przemysłu oraz produktów żywnościowych i konsumpcyjnych;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Siris: prywatne przedsiębiorstwo inwestycyjne, które zamierza inwestować w przedsiębiorstwa w sektorach danych, technologii, usług biznesowych opartych na technologii i telekomunikacji; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Siris: prywatne przedsiębiorstwo inwestycyjne, które zamierza inwestować w przedsiębiorstwa w sektorach danych, technologii, usług biznesowych opartych na technologii i telekomunikacji;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Endurance: notowana na giełdzie NASDAQ spółka portfelowa Clearlake wspomagająca małe i średnie przedsiębiorstwa w zakresie obecności w internecie, marketingu poczty elektronicznej i innych rozwiązań biznesowych online; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Endurance: notowana na giełdzie NASDAQ spółka portfelowa Clearlake wspomagająca małe i średnie przedsiębiorstwa w zakresie obecności w internecie, marketingu poczty elektronicznej i innych rozwiązań biznesowych online;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Web.com: spółka portfelowa Siris świadcząca usługi w zakresie rejestracji nazw domen i rozwoju sieci. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Web.com: spółka portfelowa Siris świadcząca usługi w zakresie rejestracji nazw domen i rozwoju sieci.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---