# Dziennik Urzędowy C 227/16 w

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 227 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 4816 września 2005 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 227

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 4816 września 2005

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacje |
| | Komisja |
| 2005/C 227/1 | Kursy walutowe euro | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Komisja

2005/C 227/1

Kursy walutowe euro

1

| | III   Powiadomienia |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2005/C 227/2 | Zmiany w zaproszeniu do składania wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego (RTD) w ramach programu szczegółowego na rzecz badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji: Integracja i wzmocnienie Europejskiej Przestrzeni Badawczej(Dz.U. C 315 z 17.12.2002 ze zmianami wprowadzonymi w Dz.U. C 307 z 17.12.2003, Dz.U. C 235 z 22.9.2004 i Dz.U. C 12 z 18.1.2005) | 2 |

III   Powiadomienia

Komisja

2005/C 227/2

Zmiany w zaproszeniu do składania wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego (RTD) w ramach programu szczegółowego na rzecz badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji: Integracja i wzmocnienie Europejskiej Przestrzeni Badawczej(Dz.U. C 315 z 17.12.2002 ze zmianami wprowadzonymi w Dz.U. C 307 z 17.12.2003, Dz.U. C 235 z 22.9.2004 i Dz.U. C 12 z 18.1.2005)

(Dz.U. C 315 z 17.12.2002 ze zmianami wprowadzonymi w Dz.U. C 307 z 17.12.2003, Dz.U. C 235 z 22.9.2004 i Dz.U. C 12 z 18.1.2005)

2

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacje

Komisja

| 16.9.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 227/1

---

Kursy walutowe euro (1)

15 września 2005

(2005/C 227/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2223 |
| JPY | Jen | 134,89 |
| DKK | Korona duńska | 7,456 |
| GBP | Funt szterling | 0,6765 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,316 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5469 |
| ISK | Korona islandzka | 76,1 |
| NOK | Korona norweska | 7,7915 |
| BGN | Lew | 1,956 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5729 |
| CZK | Korona czeska | 29,283 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 245,29 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6959 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,8965 |
| RON | Lej rumuński | 3,4807 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,47 |
| SKK | Korona słowacka | 38,448 |
| TRY | Lir turecki | 1,6384 |
| AUD | Dolar australijski | 1,589 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4483 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,484 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7279 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0512 |
| KRW | Won | 1 252,55 |
| ZAR | Rand | 7,8184 |
| CNY | Juan renminbi | 9,8868 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,435 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 12 302,45 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6068 |
| PHP | Peso filipińskie | 68,357 |
| RUB | Rubel rosyjski | 34,673 |
| THB | Bat tajlandzki | 50,059 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2223

JPY

Jen

134,89

DKK

Korona duńska

7,456

GBP

Funt szterling

0,6765

SEK

Korona szwedzka

9,316

CHF

Frank szwajcarski

1,5469

ISK

Korona islandzka

76,1

NOK

Korona norweska

7,7915

BGN

Lew

1,956

CYP

Funt cypryjski

0,5729

CZK

Korona czeska

29,283

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

245,29

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6959

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,8965

RON

Lej rumuński

3,4807

SIT

Tolar słoweński

239,47

SKK

Korona słowacka

38,448

TRY

Lir turecki

1,6384

AUD

Dolar australijski

1,589

CAD

Dolar kanadyjski

1,4483

HKD

Dolar hong kong

9,484

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7279

SGD

Dolar singapurski

2,0512

KRW

Won

1 252,55

ZAR

Rand

7,8184

CNY

Juan renminbi

9,8868

HRK

Kuna chorwacka

7,435

IDR

Rupia indonezyjska

12 302,45

MYR

Ringgit malezyjski

4,6068

PHP

Peso filipińskie

68,357

RUB

Rubel rosyjski

34,673

THB

Bat tajlandzki

50,059

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

III Powiadomienia

Komisja

| 16.9.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 227/2

---

Zmiany w zaproszeniu do składania wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego (RTD) w ramach programu szczegółowego na rzecz badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji: „Integracja i wzmocnienie Europejskiej Przestrzeni Badawczej”

(
  Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich C 315 z dnia 17 grudnia 2002 r.
  ze zmianami wprowadzonymi w
  Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 307 z dnia 17 grudnia 2003 r.
  ,
  C 235 z dnia 22 września 2004 r.
  i
  C 12 z dnia 18 stycznia 2005 r.
  )

(2005/C 227/02)

Zgodnie z decyzją Komisji z dnia 12 września 2005 r. (1) aktualizującą program prac przyjęty dnia 9 grudnia 2002 r. (2), w szczególności sekcję 11 — „Wsparcie dla koordynacji działań na szczeblu krajowym, regionalnym i europejskim w dziedzinie badań i innowacji” (uaktualniony po raz pierwszy dnia 12 grudnia 2003 r. (3), po raz drugi dnia 23 lipca 2004 r. (4) i po raz trzeci dnia 14 stycznia 2005 r. (5)), w zaproszeniu wprowadza się następujące zmiany:

Na stronie 56, w załączniku 30 (system sieci Europejskiej Przestrzeni Badawczej [ERA-NET], w punkcie 7 (strona ta odnosi się do
  Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich C 315 z dnia 17 grudnia 2002 r., przy czym tekst zmieniony znajduje się na stronie 27 Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej C 12 z dnia 18 stycznia 2005 r.):

następujący tekst:

„7.   Całkowity szacowany budżet na 2004 i 2005 r. w podziale wg terminów składania wniosków: kwota 48 mln EUR dla wniosków składanych do dnia 2 marca 2004 r., kwota 47 mln EUR dla wniosków składanych do dnia 5 października 2004 r., kwota 16 mln EUR dla wniosków składanych do dnia 2 marca 2005 r. i kwota 18,6 mln EUR dla wniosków składanych w ostatecznym terminie do dnia 4 października 2005 r.

otrzymuje brzmienie:

„7.   Całkowity szacowany budżet na 2005 r. w podziale wg terminów składania wniosków: kwota 25,1 mln EUR dla wniosków składanych do dnia 2 marca 2005 r. i kwota 26,3 mln EUR dla wniosków składanych w ostatecznym terminie do dnia 4 października 2005 r.

Na stronie 56, w załączniku 30 (system sieci Europejskiej Przestrzeni Badawczej [ERA-NET], w punkcie 8 (strona ta odnosi się do
  Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich C 315 z dnia 17 grudnia 2002 r., przy czym tekst zmieniony znajduje się na stronie 9 Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej C 235 z dnia 22 września 2004 r.):

Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich

Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej

następujący tekst:

„8.   Obszary i instrumenty:

| Obszar | Instrumenty |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | Przed terminem składania wniosków do dnia 5 października 2004 r.: CA i SSA
  Po terminie składania wniosków dnia 5 października 2004 r.: tylko CA” |

Obszar

Instrumenty

11.3.1.1

Przed terminem składania wniosków do dnia 5 października 2004 r.: CA i SSA

Po terminie składania wniosków dnia 5 października 2004 r.: tylko CA”

otrzymuje brzmienie:

„8.   Obszary i instrumenty:

| Obszar | Instrumenty |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | CA” |

Obszar

Instrumenty

11.3.1.1

CA”

---

(1)  Decyzja Komisji C(2005) 3390 z dnia 12 września 2005 r., nieopublikowana.

1

(2)  Decyzja Komisji C(2002) 4789 z dnia 9 grudnia 2002 r., nieopublikowana.

2

(3)  Decyzja Komisji C(2003) 4609 z dnia 12 grudnia 2003 r., nieopublikowana.

3

(4)  Decyzja Komisji C(2004) 2727 z dnia 23 lipca 2004 r., nieopublikowana.

4

(5)  Decyzja Komisji C(2005) 27 z dnia 14 stycznia 2005 r., nieopublikowana.

5

(6)  CA = działanie koordynacyjne; SSA = konkretne działanie wspierające. Wnioski SSA można składać tylko do dnia 5 października 2004 r.”

6

(7)  CA = działanie koordynacyjne.”

7

---