----

----

I Teave

Nõukogu

----

NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT (EÜ) nr 27/2005,

21. juuni 2005,

eesmärgiga võtta vastu nõukogu määrus (EÜ) nr .../2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1466/97 eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta

(2005/C 188 E/01)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 99 lõiget 5,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust, (1)

toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 252 sätestatud menetlusele (2)

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 1466/97 muudetakse järgmiselt.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. juuni 2005

Nõukogu nimel

eesistuja

...

----

(1)ELT C 144, 14.6.2005, lk 17.

(2)  Euroopa Parlamendi 9. juuni 2005. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata), nõukogu 21. juuni 2005. aasta ühine seisukoht ja Euroopa Parlamendi ... seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

(3)EÜT L 209, 2.8.1997, lk 1.

(4)EÜT L 209, 2.8.1997, lk 6.

(5)EÜT C 236, 2.8.1997, lk 1.

(6)  Euroopa Ülemkogu 22.–23. märtsi 2005. aasta järelduste 2. lisa.

----

NÕUKOGU PÕHJENDUSED

I.   SISSEJUHATUS

Nõukogu (ECOFIN) võttis 20. märtsil 2005 vastu aruande “Stabiilsuse ja kasvu pakti rakendamise parandamine”. Euroopa Ülemkogu kiitis oma 22.–23. märtsi kohtumisel nõukogu aruande heaks ja kutsus komisjoni esitama ettepanekuid määruste (EÜ) nr 1466/97 ja (EÜ) nr 1467/97muutmiseks.

Komisjon võttis 20. aprillil 2005 vastu ettepaneku nõukogu määruse vastuvõtmiseks, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1466/97 eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta.

Euroopa Keskpank esitas oma arvamuse 3. juunil 2005. (1) Euroopa Parlament esitas oma arvamuse 9. juunil 2005 (2).

21. juunil 2005 võttis nõukogu asutamislepingu artikli 252 punkti a kohaselt vastu oma ühise seisukoha.

II.   EESMÄRK

Muudatusi sätestava määruse eesmärk on kanda õigusraamistiku asjakohased muutused õigustloovasse raamistikku, nagu on kokku lepitud nõukogu aruandes.

III.   ÜHISE SEISUKOHA ANALÜÜS

Nõukogu üldiseks lähenemisviisiks komisjoni ettepaneku läbivaatamisel on olnud nõukogu 20. märtsi aruande võimalikult täpne jälgimine. Õiguskindluse asjakohase taseme tagamiseks on aruande teatud lõigud määruses taasesitatud, samas kui teised lõigud ei vaja taasesitamist, kuna neid saab käsitleda iseseisvate poliitiliste kohustustena või nad on hõlmatud stabiilsuse ja kasvu pakti rakendamise muudetud toimimisjuhendis.

Et hõlbustada parlamendi tööd teise lugemise kiireks lõpetamiseks, sisaldab käesoleva põhjenduste lisa üksikasjaliku selgituse, miks on komisjoni ettepanekutesse tehtud konkreetseid muudatusi, seda nii parlamendi vastuvõetud muudatuste kui nõukogu tehtud muudatuste osas.

IV.   JÄRELDUSED

Nõukogu aruande teksti võimalikult täpne jälgimine annab nõukogu arvates kõige suurema võimaluse asjakohaste tekstide osas kiirete kokkulepete saavutamiseks, kuna selline lähenemine taasesitab Euroopa Ülemkogu tasemel saavutatud kokkulepet. Selline lähenemine võimaldab samuti kõige paremini saavutada stabiilsuse ja kasvu pakti kiiret ja ühtset rakendamist.

----

(1)ELT C 144, 14.6.2005, lk 17.

(2)Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.

----

LISA

Komisjoni ettepanekule tehtud nõukogu ja Euroopa Parlamendi muudatused

----