# Úřední věstník C 451/2020

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 451 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6329. prosince 2020 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 451

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6329. prosince 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 451/01 | Směnné kurzy vůči euru — 28. prosince 2020 | 1 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2020/C 451/02 | Svátky v roce 2021 | 2 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2020/C 451/01

Směnné kurzy vůči euru — 28. prosince 2020

1

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2020/C 451/02

Svátky v roce 2021

2

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 451/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10066 — Carlyle/Flender) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 451/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 451/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2020/C 451/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10066 — Carlyle/Flender) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

3

2020/C 451/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

—

1

5

2020/C 451/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 29.12.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

28. prosince 2020

(2020/C 451/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2219 |
| JPY | japonský jen | 126,54 |
| DKK | dánská koruna | 7,4361 |
| GBP | britská libra | 0,90408 |
| SEK | švédská koruna | 10,1070 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0854 |
| ISK | islandská koruna | 156,10 |
| NOK | norská koruna | 10,5713 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,247 |
| HUF | maďarský forint | 363,46 |
| PLN | polský zlotý | 4,4907 |
| RON | rumunský lei | 4,8745 |
| TRY | turecká lira | 9,1254 |
| AUD | australský dolar | 1,6083 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5677 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,4731 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7160 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6237 |
| KRW | jihokorejský won | 1 340,87 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,8008 |
| CNY | čínský juan | 7,9906 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5435 |
| IDR | indonéská rupie | 17 337,66 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9490 |
| PHP | filipínské peso | 58,700 |
| RUB | ruský rubl | 90,0681 |
| THB | thajský baht | 36,865 |
| BRL | brazilský real | 6,3443 |
| MXN | mexické peso | 24,3136 |
| INR | indická rupie | 89,8145 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2219

JPY

japonský jen

126,54

DKK

dánská koruna

7,4361

GBP

britská libra

0,90408

SEK

švédská koruna

10,1070

CHF

švýcarský frank

1,0854

ISK

islandská koruna

156,10

NOK

norská koruna

10,5713

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,247

HUF

maďarský forint

363,46

PLN

polský zlotý

4,4907

RON

rumunský lei

4,8745

TRY

turecká lira

9,1254

AUD

australský dolar

1,6083

CAD

kanadský dolar

1,5677

HKD

hongkongský dolar

9,4731

NZD

novozélandský dolar

1,7160

SGD

singapurský dolar

1,6237

KRW

jihokorejský won

1 340,87

ZAR

jihoafrický rand

17,8008

CNY

čínský juan

7,9906

HRK

chorvatská kuna

7,5435

IDR

indonéská rupie

17 337,66

MYR

malajsijský ringgit

4,9490

PHP

filipínské peso

58,700

RUB

ruský rubl

90,0681

THB

thajský baht

36,865

BRL

brazilský real

6,3443

MXN

mexické peso

24,3136

INR

indická rupie

89,8145

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 29.12.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/2

---

Svátky v roce 2021

(2020/C 451/02)

| Belgique.België | 1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 21.7, 27.9, 1.11, 2.11, 15.11, 15.11, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
| --- | --- |
| България | 1.1, 3.3, 30.4, 1.5, 2. 5, 3. 5, 4. 5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12 |
| Česká republika | 1.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Danmark | 1.1, 1.4, 2.4, 4.4, 5.4, 30.4, 13.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12 |
| Deutschland | 1.1, 8.3, 2.4, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.10, 25.12, 26.12 |
| Eesti | 1.1, 24.2, 2.4, 4.4, 1.5, 23.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Éire.Ireland | 1.1, 17.3, 5.4, 3.5, 7.6, 2.8, 25.10, 25.12, 26.12 |
| Ελλάδα | 1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| España | 1.1, 6.1, 2.4, 1.5, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12, 25.12 |
| France | 1.1, 5.4, 1.5, 8.5, 13.5, 24.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| Hrvatska | 1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 30.5, 3.6, 22.6, 5.8, 15.8, 1.11, 18.11, 25.12, 26.12 |
| Italia | 1.1, 6.1, 5.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Κύπρος.Kıbrıs | 1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 1.4, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 1.10, 15.8, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Latvija | 1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 4.5, 23.5, 23.6, 24.6, 25.6, 18.11, 19.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Lietuva | 1.1, 16.2, 11.3, 4.4, 5.4, 1.5, 2.5, 6.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 2.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Luxembourg | 1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 23.6, 1.11 |
| Magyarország | 1.1, 15.3, 2.4, 5.4, 1.5, 24.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Malta | 1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 2.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
| Nederland | 1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 27.4, 5.5, 13.5, 14.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12 |
| Österreich | 1.1, 6.1, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.6, 15.8, 26.10, 1.11, 08.12, 25.12, 26.12 |
| Polska | 1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 3.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| Portugal | 1.1, 2.4, 4.4, 25.4, 1.5, 3.6, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
| România | 1.1, 2.1, 24.1, 30.4, 1.5, 2.5, 3.5, 1.6, 20.6, 21.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12 |
| Slovenija | 1.1, 8.2, 5.4, 27.4, 25.6, 1.11 |
| Slovensko | 1.1, 6.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Suomi.Finland | 1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 25.6, 26.6, 6.11, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Sverige | 1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 6.6, 26.6, 6.11, 25.12, 26.12 |

Belgique.België

1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 21.7, 27.9, 1.11, 2.11, 15.11, 15.11, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12

България

1.1, 3.3, 30.4, 1.5, 2. 5, 3. 5, 4. 5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12

Česká republika

1.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Danmark

1.1, 1.4, 2.4, 4.4, 5.4, 30.4, 13.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12

Deutschland

1.1, 8.3, 2.4, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.10, 25.12, 26.12

Eesti

1.1, 24.2, 2.4, 4.4, 1.5, 23.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

Éire.Ireland

1.1, 17.3, 5.4, 3.5, 7.6, 2.8, 25.10, 25.12, 26.12

Ελλάδα

1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

España

1.1, 6.1, 2.4, 1.5, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12, 25.12

France

1.1, 5.4, 1.5, 8.5, 13.5, 24.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

Hrvatska

1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 30.5, 3.6, 22.6, 5.8, 15.8, 1.11, 18.11, 25.12, 26.12

Italia

1.1, 6.1, 5.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Κύπρος.Kıbrıs

1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 1.4, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 1.10, 15.8, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12

Latvija

1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 4.5, 23.5, 23.6, 24.6, 25.6, 18.11, 19.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Lietuva

1.1, 16.2, 11.3, 4.4, 5.4, 1.5, 2.5, 6.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 2.11, 24.12, 25.12, 26.12

Luxembourg

1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 23.6, 1.11

Magyarország

1.1, 15.3, 2.4, 5.4, 1.5, 24.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12

Malta

1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 2.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

Nederland

1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 27.4, 5.5, 13.5, 14.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12

Österreich

1.1, 6.1, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.6, 15.8, 26.10, 1.11, 08.12, 25.12, 26.12

Polska

1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 3.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

Portugal

1.1, 2.4, 4.4, 25.4, 1.5, 3.6, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

România

1.1, 2.1, 24.1, 30.4, 1.5, 2.5, 3.5, 1.6, 20.6, 21.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12

Slovenija

1.1, 8.2, 5.4, 27.4, 25.6, 1.11

Slovensko

1.1, 6.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Suomi.Finland

1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 25.6, 26.6, 6.11, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12

Sverige

1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 6.6, 26.6, 6.11, 25.12, 26.12

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 29.12.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10066 —
  Carlyle/Flender)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 451/03)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | The Carlyle Group Inc. („Carlyle“, USA), |
| --- | --- |

—

The Carlyle Group Inc. („Carlyle“, USA),

| — | Flender GmbH („Flender“, Německo). |
| --- | --- |

—

Flender GmbH („Flender“, Německo).

Podnik Carlyle získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Flender.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku Carlyle: správce alternativních aktiv s celosvětovou působností spravující fondy, které investují v celosvětovém měřítku ve čtyřech investičních oblastech, mezi něž patří: i) soukromý kapitál společností (odkupy a růstový kapitál); ii) reálná aktiva (nemovitosti, infrastruktura, energie a obnovitelné zdroje energie); iii) globální úvěry (strukturované úvěry, mezaninové financování, problémové podniky, hedgeové fondy a zadlužení středních podniků) a iv) investiční řešení (program fondu fondů soukromého kapitálu a související koinvestiční a sekundární aktivity), |
| --- | --- |

—

podniku Carlyle: správce alternativních aktiv s celosvětovou působností spravující fondy, které investují v celosvětovém měřítku ve čtyřech investičních oblastech, mezi něž patří: i) soukromý kapitál společností (odkupy a růstový kapitál); ii) reálná aktiva (nemovitosti, infrastruktura, energie a obnovitelné zdroje energie); iii) globální úvěry (strukturované úvěry, mezaninové financování, problémové podniky, hedgeové fondy a zadlužení středních podniků) a iv) investiční řešení (program fondu fondů soukromého kapitálu a související koinvestiční a sekundární aktivity),

| — | podniku Flender: dodavatel mechanických pohonných zařízení, generátorů, systémů a služeb pro průmyslové aplikace, výrobu energie a pro odvětví větrné energie. |
| --- | --- |

—

podniku Flender: dodavatel mechanických pohonných zařízení, generátorů, systémů a služeb pro průmyslové aplikace, výrobu energie a pro odvětví větrné energie.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10066 — Carlyle/Flender

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.12.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 451/04)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Mississippi Ventures B.V. („Mississippi“, Nizozemsko), kontrolovaného rodinou Van Eerd, |
| --- | --- |

—

Mississippi Ventures B.V. („Mississippi“, Nizozemsko), kontrolovaného rodinou Van Eerd,

| — | Parcom Buy-Out Fund VI Coöperatief U.A. („Parcom“, Nizozemsko), |
| --- | --- |

—

Parcom Buy-Out Fund VI Coöperatief U.A. („Parcom“, Nizozemsko),

| — | HEMA B.V. („HEMA“, Nizozemsko). |
| --- | --- |

—

HEMA B.V. („HEMA“, Nizozemsko).

Podniky Mississippi a Parcom získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem HEMA.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku Mississippi: investice jménem nizozemské podnikatelské rodiny Van Eerd, která je rovněž vlastníkem sítě supermarketů Jumbo v Nizozemsku, |
| --- | --- |

—

podniku Mississippi: investice jménem nizozemské podnikatelské rodiny Van Eerd, která je rovněž vlastníkem sítě supermarketů Jumbo v Nizozemsku,

| — | podniku Parcom: investice soukromého kapitálu do středně velkých podniků s vedením a provozy v zemích Beneluxu, |
| --- | --- |

—

podniku Parcom: investice soukromého kapitálu do středně velkých podniků s vedením a provozy v zemích Beneluxu,

| — | podniku HEMA B.V.: maloobchodní prodej široké škály nepotravinářských výrobků, např. oděvů, domácích textilií, kosmetiky, přípravků pro osobní péči, vybavení pro jízdní kola, zahradnických nástrojů a kancelářských potřeb, prostřednictvím svých obchodních domů v Nizozemsku a dalších zemích. |
| --- | --- |

—

podniku HEMA B.V.: maloobchodní prodej široké škály nepotravinářských výrobků, např. oděvů, domácích textilií, kosmetiky, přípravků pro osobní péči, vybavení pro jízdní kola, zahradnických nástrojů a kancelářských potřeb, prostřednictvím svých obchodních domů v Nizozemsku a dalších zemích.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.12.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 451/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 451/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 451/05)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | BlackRock Alternatives Management LLC („BAM“, USA), nepřímé dceřiné společnosti ve výlučném vlastnictví podniku BlackRock Inc. („BlackRock“, USA), |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management LLC („BAM“, USA), nepřímé dceřiné společnosti ve výlučném vlastnictví podniku BlackRock Inc. („BlackRock“, USA),

| — | Ninteenth Investment Company LLC („Ninteenth“, Abú Dhabí) ve výlučném vlastnictví podniku Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala“, Abú Dhabí), |
| --- | --- |

—

Ninteenth Investment Company LLC („Ninteenth“, Abú Dhabí) ve výlučném vlastnictví podniku Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala“, Abú Dhabí),

| — | Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA) a WSIP III (USA), fondu nepřímo spravovaného podnikem Goldman Sachs, |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA) a WSIP III (USA), fondu nepřímo spravovaného podnikem Goldman Sachs,

| — | Calisen plc, veřejné společnosti kotované na londýnské burze cenných papírů („Calisen“, Spojené království). |
| --- | --- |

—

Calisen plc, veřejné společnosti kotované na londýnské burze cenných papírů („Calisen“, Spojené království).

Podniky BlackRock, Mubadala a Goldman Sachs získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Calisen.

Spojení se uskutečňuje na základě veřejné nabídky převzetí zveřejněné dne 11. prosince 2020.

2.

| — | podniku BAM: kontroluje a řídí investiční rozhodnutí fondu, který působí globálně a zaměřuje se na investice do hodnotového řetězce v oblasti energetiky a energetické infrastruktury. Je nepřímou dceřinou společností podniku BlackRock, celosvětově působící společnosti zabývající se investicemi, správou aktiv a řízením rizik, která rovněž poskytuje poradenské služby institucionálním a neprofesionálním zákazníkům po celém světě, |
| --- | --- |

—

podniku BAM: kontroluje a řídí investiční rozhodnutí fondu, který působí globálně a zaměřuje se na investice do hodnotového řetězce v oblasti energetiky a energetické infrastruktury. Je nepřímou dceřinou společností podniku BlackRock, celosvětově působící společnosti zabývající se investicemi, správou aktiv a řízením rizik, která rovněž poskytuje poradenské služby institucionálním a neprofesionálním zákazníkům po celém světě,

| — | podniku Ninteenth: spravuje portfolio energetické infrastruktury podniku Mubadala. Je dceřinou společností zprostředkovaně zcela vlastněnou podnikem Mubadala, která a aktivně spravuje diverzifikované portfolio s prioritními odvětvími, do nichž v celosvětovém měřítku investuje; jedná se např. o letectví a kosmonautiku, IKT, polovodiče, kovy a těžbu, energii z obnovitelných zdrojů, ropu a zemní plyn, výrobky petrochemického průmyslu, veřejné služby, zdravotní péči, nemovitosti, obranné služby, farmacii a lékařskou techniku, zemědělské podnikání a globální portfolio finančních holdingů, |
| --- | --- |

—

podniku Ninteenth: spravuje portfolio energetické infrastruktury podniku Mubadala. Je dceřinou společností zprostředkovaně zcela vlastněnou podnikem Mubadala, která a aktivně spravuje diverzifikované portfolio s prioritními odvětvími, do nichž v celosvětovém měřítku investuje; jedná se např. o letectví a kosmonautiku, IKT, polovodiče, kovy a těžbu, energii z obnovitelných zdrojů, ropu a zemní plyn, výrobky petrochemického průmyslu, veřejné služby, zdravotní péči, nemovitosti, obranné služby, farmacii a lékařskou techniku, zemědělské podnikání a globální portfolio finančních holdingů,

| — | podniku Goldman Sachs: globální společnost působící v oblasti investičního bankovnictví, cenných papírů a správy investic, která po celém světě nabízí širokou škálu služeb různým klientům včetně korporací, finančních institucí, vlád a jednotlivců s vysokým čistým jměním, |
| --- | --- |

—

podniku Goldman Sachs: globální společnost působící v oblasti investičního bankovnictví, cenných papírů a správy investic, která po celém světě nabízí širokou škálu služeb různým klientům včetně korporací, finančních institucí, vlád a jednotlivců s vysokým čistým jměním,

| — | podniku Calisen: zadávání zakázek, instalace, vlastnictví a správa portfolia elektroměrů a plynoměrů se zvláštním zaměřením na inteligentní měřiče ve Spojeném království. |
| --- | --- |

—

podniku Calisen: zadávání zakázek, instalace, vlastnictví a správa portfolia elektroměrů a plynoměrů se zvláštním zaměřením na inteligentní měřiče ve Spojeném království.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---