# Den Europæiske Unions C 178/20.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 178 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 48. årgang20. juli 2005 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 178

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang20. juli 2005

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Rådet |
| 2005/C 178/1 | Rådets afgørelse af 12. juli 2005 om udnævnelse af medlemmer af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur | 1 |
| 2005/C 178/2 | Rådets afgørelse af 12. juli 2005 om udnævnelse af en vicepræsident for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og tre formænd for appelkamre under kontoret | 3 |
| | Kommissionen |
| 2005/C 178/3 | Euroens vekselkurs | 4 |
| 2005/C 178/4 | Meddelelse i henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning af 1. juli 1994 om indførelse af en forligsprocedure i forbindelse med regnskabsafslutningen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen | 5 |
| 2005/C 178/5 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3798 — NYK/Lauritzen Cool/LauCool JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 178/6 | Informationsprocedure — Tekniske forskrifter (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 178/7 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3837 — Thiel Logistik/Mondi/Proxar) (
  1
  ) | 13 |
| 2005/C 178/8 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3815 — 3i Group/Carema) (
  1
  ) | 13 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Rådet

2005/C 178/1

Rådets afgørelse af 12. juli 2005 om udnævnelse af medlemmer af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur

1

2005/C 178/2

Rådets afgørelse af 12. juli 2005 om udnævnelse af en vicepræsident for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og tre formænd for appelkamre under kontoret

3

Kommissionen

2005/C 178/3

Euroens vekselkurs

4

2005/C 178/4

Meddelelse i henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning af 1. juli 1994 om indførelse af en forligsprocedure i forbindelse med regnskabsafslutningen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen

5

2005/C 178/5

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3798 — NYK/Lauritzen Cool/LauCool JV) (
  1
  )

1

6

2005/C 178/6

Informationsprocedure — Tekniske forskrifter (
  1
  )

1

7

2005/C 178/7

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3837 — Thiel Logistik/Mondi/Proxar) (
  1
  )

1

13

2005/C 178/8

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3815 — 3i Group/Carema) (
  1
  )

1

13

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2005/C 178/9 | Indkaldelser af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om Strukturering af det europæiske forskningsrum | 14 |

III   Oplysninger

Kommissionen

2005/C 178/9

Indkaldelser af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om Strukturering af det europæiske forskningsrum

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Rådet

| 20.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/1

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 12. juli 2005

om udnævnelse af medlemmer af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur

(2005/C 178/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 54, stk. 2 og 3,

under henvisning til artikel X i vedtægterne for Euratoms Forsyningsagentur (1),

under henvisning til Rådets afgørelse af 22. september 2003 og 13. december 2004 om udnævnelse af medlemmer af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur (2),

under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Udvalgsmedlemmernes mandat udløb den 28. marts 2005. |
| --- | --- |

(1)

Udvalgsmedlemmernes mandat udløb den 28. marts 2005.

| (2) | Der skal foretages udnævnelse af medlemmer af udvalget for perioden fra den 29. marts 2005 til den 28. marts 2007 under hensyn til de kandidatlister, som medlemsstaternes regeringer har indgivet — |
| --- | --- |

(2)

Der skal foretages udnævnelse af medlemmer af udvalget for perioden fra den 29. marts 2005 til den 28. marts 2007 under hensyn til de kandidatlister, som medlemsstaternes regeringer har indgivet —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Følgende personer udnævnes til medlemmer af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur:

| Belgien (3 pladser) | Théo VAN RENTERGHEM
  Gérard PAULUS
  Willy DE ROOVERE |
| --- | --- |
| Den Tjekkiske Republik (3 pladser) | Miroslav ŠEDINA
  Zdeněk HUBÁČEK
  Vladimír HLAVINKA |
| Danmark (2 pladser) (3) | Mads LUNDE |
| Tyskland (6 pladser) | Walter SANDTNER
  Thomas LEHLE
  Joachim OHNEMUS
  Kurt SCHREIBER
  Klaus TÄGDER
  Gerhard HOTTENROTT |
| Estland (1 plads) | Merle LUST |
| Grækenland (3 pladser) | Theodore MATIKAS
  Ioannis G. KOLLAS
  Nicolas KATSAROS |
| Spanien (5 pladser) | Rafael MÁRQUEZ OSORIO
  José Manuel REDONDO
  Eduardo GONZÁLEZ
  Germán GARCÍA-CALDERON
  Luis A. RICO URIOS |
| Frankrig (6 pladser) | Thierry ARNOLD
  Louis-François DURRET
  Marie-Claire GUYADER
  Caroline JORANT
  Jeanne MARCUCCI
  Jean-Luc SALANAVE |
| Irland (1 plads) | Thomas Patrick SHERIDAN |
| Italien (6 pladser) | Paolo VENDITTI
  Raffaele DI SAPIA
  Giancarlo BOLOGNINI
  Angelo PAPA
  Roberto RANIERI
  Giuseppe SEDDA |
| Cypern (1 plads) | Panicos METRIADES |
| Letland (1 plads) | Andrejs SALMIŅŠ |
| Litauen (1 plads) | Donaldas JASULAITIS |
| Ungarn (3 pladser) | Attila NAGY
  Ákos PETŐ
  Ágnes SZÉL |
| Nederlandene (3 pladser) | Jan WIEMAN
  Klaas JOSEPH
  Marlies HOEDEMAKERS |
| Østrig (2 pladser) (3) | Johann-Klaus HOHENBERG |
| Polen (5 pladser) | Stefan CHWASZCZEWSKI
  Katarzyna HINCZ
  Jacek Tadeusz KANIEWSKI
  Grzegorz KRZYSZTOSZEK
  Wladyslaw SIKORA |
| Portugal (3 pladser) (3) | António RAMALHO
  Luís José RODRIGUES DA COSTA |
| Slovenien (1 plads) | Ivo NOVAK |
| Slovakiet (2 pladser) | Michal DURANKO
  Eduard ĎURČEK |
| Finland (2 pladser) | Ilkka MIKKOLA
  Riku Eino Juhani HUTTUNEN |
| Sverige (3 pladser) | Sven NORDLÖF
  Ali ETEMAD
  Sven-Olov ERICSON |
| Det Forenede Kongerige (6 pladser) (3) | Mark ELLIOTT
  John LUKE
  Simon MILLS
  Dorothy SEED
  Mike TRAVIS |

Belgien (3 pladser)

Théo VAN RENTERGHEM

Gérard PAULUS

Willy DE ROOVERE

Den Tjekkiske Republik (3 pladser)

Miroslav ŠEDINA

Zdeněk HUBÁČEK

Vladimír HLAVINKA

Danmark (2 pladser) (3)

Mads LUNDE

Tyskland (6 pladser)

Walter SANDTNER

Thomas LEHLE

Joachim OHNEMUS

Kurt SCHREIBER

Klaus TÄGDER

Gerhard HOTTENROTT

Estland (1 plads)

Merle LUST

Grækenland (3 pladser)

Theodore MATIKAS

Ioannis G. KOLLAS

Nicolas KATSAROS

Spanien (5 pladser)

Rafael MÁRQUEZ OSORIO

José Manuel REDONDO

Eduardo GONZÁLEZ

Germán GARCÍA-CALDERON

Luis A. RICO URIOS

Frankrig (6 pladser)

Thierry ARNOLD

Louis-François DURRET

Marie-Claire GUYADER

Caroline JORANT

Jeanne MARCUCCI

Jean-Luc SALANAVE

Irland (1 plads)

Thomas Patrick SHERIDAN

Italien (6 pladser)

Paolo VENDITTI

Raffaele DI SAPIA

Giancarlo BOLOGNINI

Angelo PAPA

Roberto RANIERI

Giuseppe SEDDA

Cypern (1 plads)

Panicos METRIADES

Letland (1 plads)

Andrejs SALMIŅŠ

Litauen (1 plads)

Donaldas JASULAITIS

Ungarn (3 pladser)

Attila NAGY

Ákos PETŐ

Ágnes SZÉL

Nederlandene (3 pladser)

Jan WIEMAN

Klaas JOSEPH

Marlies HOEDEMAKERS

Østrig (2 pladser) (3)

Johann-Klaus HOHENBERG

Polen (5 pladser)

Stefan CHWASZCZEWSKI

Katarzyna HINCZ

Jacek Tadeusz KANIEWSKI

Grzegorz KRZYSZTOSZEK

Wladyslaw SIKORA

Portugal (3 pladser) (3)

António RAMALHO

Luís José RODRIGUES DA COSTA

Slovenien (1 plads)

Ivo NOVAK

Slovakiet (2 pladser)

Michal DURANKO

Eduard ĎURČEK

Finland (2 pladser)

Ilkka MIKKOLA

Riku Eino Juhani HUTTUNEN

Sverige (3 pladser)

Sven NORDLÖF

Ali ETEMAD

Sven-Olov ERICSON

Det Forenede Kongerige (6 pladser) (3)

Mark ELLIOTT

John LUKE

Simon MILLS

Dorothy SEED

Mike TRAVIS

---

(1)  EFT 27 af 6.12.1958, s. 534/58. Vedtægterne er senest ændret ved afgørelse 95/1/EF,Euratom, EKSF (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1).

(2)  EFT C 232 af 27.9.2003, s. 1. EFT C 98 af 22.4.2005, s. 1.

(3)  En plads er ubesat på nuværende tidspunkt.

---

| 20.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/3

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 12. juli 2005

om udnævnelse af en vicepræsident for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og tre formænd for appelkamre under kontoret

(2005/C 178/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (1), særlig artikel 120 og 131,

under henvisning til den indstilling, som Administrationsrådet under Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) foretog den 25. maj 2005 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Peter LAWRENCE, født den 5. august 1954 i London (Det Forenede Kongerige), udnævnes til vicepræsident for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) for en periode på fem år.

Artikel 2

Detlef SCHENNEN, født den 10. september 1956 i Münster (Tyskland); Théophilos MARGELLOS, født den 21. november 1953 i Athen (Grækenland) og Tomás DE LAS HERAS, født den 22. juli 1951 i Zamora (Spanien), udnævnes til formænd for appelkamre under Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) for en periode på fem år.

Artikel 3

De datoer, hvorfra de i artikel 1 og 2 nævnte femårsperioder skal løbe, fastsættes af Administrationsrådet under Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2005.

På Rådets vegne

G. BROWN

Formand

---

(1)  EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 422/2004 (EUT L 70 af 9.3.2004, s. 1).

1

---

Kommissionen

| 20.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/4

---

Euroens vekselkurs (1)

19. juli 2005

(2005/C 178/03)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1965 |
| JPY | japanske yen | 135,07 |
| DKK | danske kroner | 7,462 |
| GBP | pund sterling | 0,68785 |
| SEK | svenske kroner | 9,4254 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5634 |
| ISK | islandske kroner | 78,27 |
| NOK | norske kroner | 8,016 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9557 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5738 |
| CZK | tjekkiske koruna | 30,203 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 246,35 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,696 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 4,1202 |
| RON | rumænske lei | 3,5592 |
| SIT | slovenske tolar | 239,48 |
| SKK | slovakiske koruna | 39,145 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,5965 |
| AUD | australske dollar | 1,5985 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4617 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,306 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7745 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0239 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 247,35 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 8,052 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,9029 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3025 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 748,43 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5467 |
| PHP | filippinske pesos | 66,777 |
| RUB | russiske rubler | 34,415 |
| THB | thailandske bath | 50,225 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1965

JPY

japanske yen

135,07

DKK

danske kroner

7,462

GBP

pund sterling

0,68785

SEK

svenske kroner

9,4254

CHF

schweiziske franc

1,5634

ISK

islandske kroner

78,27

NOK

norske kroner

8,016

BGN

bulgarske lev

1,9557

CYP

cypriotiske pund

0,5738

CZK

tjekkiske koruna

30,203

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

246,35

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,696

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

4,1202

RON

rumænske lei

3,5592

SIT

slovenske tolar

239,48

SKK

slovakiske koruna

39,145

TRY

tyrkiske lira

1,5965

AUD

australske dollar

1,5985

CAD

canadiske dollar

1,4617

HKD

hongkongske dollar

9,306

NZD

newzealandske dollar

1,7745

SGD

singaporeanske dollar

2,0239

KRW

sydkoreanske won

1 247,35

ZAR

sydafrikanske rand

8,052

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,9029

HRK

kroatiske kuna

7,3025

IDR

indonesiske rupiah

11 748,43

MYR

malaysiske ringgit

4,5467

PHP

filippinske pesos

66,777

RUB

russiske rubler

34,415

THB

thailandske bath

50,225

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 20.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/5

---

Meddelelse i henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning af 1. juli 1994 om indførelse af en forligsprocedure i forbindelse med regnskabsafslutningen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen

(2005/C 178/04)

Kommissionen har for en periode på et år fra den 1. august 2005 til den 31. juli 2006 forlænget mandatet for følgende medlemmer af forligsorganet:

| | Hr. Peter KEEMER |
| --- | --- |

Hr. Peter KEEMER

| | Hr. José Luis SAENZ GARCIA-BAQUERO |
| --- | --- |

Hr. José Luis SAENZ GARCIA-BAQUERO

---

| 20.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3798 — NYK/Lauritzen Cool/LauCool JV)

(2005/C 178/05)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 14. juni 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved NYK Reefers Limited (»NYK«, UK), der kontrolleres af den japanske NYK Group, og J. Lauritzen A/S (»Lauritzen«, Danmark) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Lauritzen Cool AB (»LauCool«, Sverige). |
| --- | --- |

1.

Den 14. juni 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved NYK Reefers Limited (»NYK«, UK), der kontrolleres af den japanske NYK Group, og J. Lauritzen A/S (»Lauritzen«, Danmark) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Lauritzen Cool AB (»LauCool«, Sverige).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | NYK: ejer og operatør af en flåde bestående af køleskibe |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

NYK: ejer og operatør af en flåde bestående af køleskibe

| — | Lauritzen: bulk-skibsfart |
| --- | --- |

—

Lauritzen: bulk-skibsfart

| — | LauCool: operatør af køleskibe til transport af frugt og andre letfordærvelige fødevarer. |
| --- | --- |

—

LauCool: operatør af køleskibe til transport af frugt og andre letfordærvelige fødevarer.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sag COMP/M.3798 — NYK/Lauritzen Cool/LauCool JV sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sag COMP/M.3798 — NYK/Lauritzen Cool/LauCool JV sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 20.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/7

---

Informationsprocedure — Tekniske forskrifter

(2005/C 178/06)

(Tekst af betydning for EØS)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37; EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18)

Notifikationer af nationale udkast til tekniske forskrifter, som Kommissionen har modtaget

| Reference (1) | Titel | Udløb af status quo-perioden på tre måneder (2) |
| --- | --- | --- |
| 2005/0261/D | Fjerde bekendtgørelse til ændring af emballagebekendtgørelse | 7.9.2005 |
| 2005/0262/D | Første bekendtgørelse til ændring af bekendtgørelse om udrangerede køretøjer | 7.9.2005 |
| 2005/0263/A | Lov af ........... til ændring af Burgenlands byggelov 1997 (lovtillæg 2005 til Burgenlands byggelov) | 8.9.2005 |
| 2005/0264/S | Rigspolitistyrelsens bestemmelser og almindelige råd om politiets og andre statslige myndigheders opbevaring og transport af skydevåben og ammunition (RPSFS 2005:00, FAP 943-1) | 8.9.2005 |
| 2005/0265/I | Interministerielt dekret om ændring af bilag 1B, 1C og 3 til lov nr. 748 af 19. oktober 1984 om nye bestemmelser for gødningsstoffer | 8.9.2005 |
| 2005/0266/A | Bekendtgørelse fra delstatsregeringen i Oberösterreich om sikkerheds- og miljøbestemmelser for varmeanlæg til faste og flydende brændstoffer samt til anvendelse og opbevaring af faste og flydende brændstoffer samt øvrige brændbare væsker (Oberösterreichs bekendtgørelse om varmeanlæg og brændstoffer af 2005 ) | 9.9.2005 |
| 2005/0267/I | Tekniske forskrifter for bygværker | 8.9.2005 |
| 2005/0268/SI | Lov om ændring og supplering af lov om produkter af ædelmetal | 9.9.2005 |
| 2005/0269/FIN | Regeringsforslag til Rigsdagen til lov om gødningsprodukter (udkast) | 9.9.2005 |
| 2005/0270/NL | Regulativ af [dato 2005] udstedt af statssekretæren for boliganliggender, fysisk planlægning og miljø om nærmere bestemmelser om dispensation fra forbuddet mod deponering af organisk affald og såkaldt »tarajord« (tarragrond) (jord fra procesvand i forbindelse med industriel rensning af rødder og knolde) uden for virksomheder (dispensationsordning for organisk affald og »tarajord«) | 12.9.2005 |
| 2005/0271/P | Lovdekret, der regulerer dyrkning af genetisk modificerede sorter med henblik på at sikre sameksistensen mellem konventionelle afgrøder og biologisk produktion | 12.9.2005 |
| 2005/0272/E | Udkast til bekendtgørelse, der delvis ændrer bekendtgørelse af 20. september 1985 om installation og typegodkendelse af nummerplader til motorkøretøjer og påhængsvogne | 12.9.2005 |
| 2005/0273/S | Lægemiddelstyrelsens forskrifter om undtagelser fra kravet om tilladelse i henhold til loven (1999:42) om forbud mod visse sundhedsfarlige varer (LVFS 2005:x) | 14.9.2005 |
| 2005/0274/S | Forordning om ændring af forordning (1999:58) om forbud mod visse sundhedsfarlige varer | 15.9.2005 |
| 2005/0275/SK | Bekendtgørelse fra det slovakiske jordbrugsministerium om gødningstyper, sammensætning, emballering og mærkning af gødning, analytiske metoder til afprøvning af gødning, risikostoffer og deres grænseværdier for de enkelte gødningsgrupper, tolererede differencer og grænseværdier for handelsgødning | 16.9.2005 |
| 2005/0276/NL | Bekendtgørelse af ..., udstedt af statssekretæren for økonomiske anliggender, om forhøjelse af grænser for kontrolstempling af genstande af guld og sølv | 16.9.2005 |
| 2005/0277/PL | Bekendtgørelse fra ministeren for landbrug og udvikling af landområderne om veterinære krav for biprodukter, som findes på markedet | 16.9.2005 |
| 2005/0278/UK | Specifikation for udbedring af åbninger i veje | 16.9.2005 |
| 2005/0279/PL | Bekendtgørelse fra ministerrådet om detaljerede krav til mærkning af færdigpakkede varer | 19.9.2005 |
| 2005/0280/UK | Det Forenede Kongeriges program for biler med lav kulstofemission — krav for godkendelse af køretøjer | 16.9.2005 |
| 2005/0281/I | Udkast til dekret fra ministerpræsidenten om tekniske forskrifter for oprettelse, fremsendelse og validering, også midlertidig validering, af certificeret elektronisk post, som er omhandlet i § 17 i præsidentielt dekret nr. 68 af 11. februar 2005 om et regulativ indeholdende bestemmelser for brugen af certificeret elektronisk post | 19.9.2005 |
| 2005/0282/NL | Forordning, der ændrer visse krav vedrørende anvendelse af byggematerialer på eller i jorden, hvor disse gælder på grundlag af bekendtgørelse om byggematerialer (beskyttelse af grund- og overfladevand) (fritagelsesforordning vedrørende bekendtgørelse om byggematerialer 2005) | 19.9.2005 |
| 2005/0283/NL | Forordning, der ændrer forordning om gennemførelse af bekendtgørelse om byggematerialer (beskyttelse af grund-, og overfladevand) | 19.9.2005 |
| 2005/0284/PL | Udkast til bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur om omfanget af nødvendig kontrol til opnåelse af driftsgodkendelse af bygningstyper og enheder beregnet til jernbanedrift samt jernbanekøretøjer | 21.9.2005 |
| 2005/0285/A | Udkast til en bekendtgørelse fra erhvervs- og arbejdsministeren, med hvilken bekendtgørelse om brandbare væsker ændres | 21.9.2005 |
| 2005/0286/PL | Bekendtgørelse fra økonomi- og arbejdsministeren om kvalitetskrav til flydende brændstof | 21.9.2005 |
| 2005/0287/PL | Økonomi- og arbejdsministeriets bekendtgørelse om minimumskrav til shredderanlæg og metoder til sortering af affald efter materiale | 22.9.2005 |
| 2005/0288/E | SCO-bekendtgørelse om stoffer til behandling af vand, der er beregnet til fremstilling af drikkevand | 26.9.2005 |
| 2005/0289/I | Udkast til dekret om fastlæggelsen af kriterierne for godkendelse af turisttogs kørsel og cirkulation i trafikken samt kontrol af de tekniske forskrifter for deres egnethed | 26.9.2005 |

Reference (1)

Titel

Udløb af status quo-perioden på tre måneder (2)

2005/0261/D

Fjerde bekendtgørelse til ændring af emballagebekendtgørelse

7.9.2005

2005/0262/D

Første bekendtgørelse til ændring af bekendtgørelse om udrangerede køretøjer

7.9.2005

2005/0263/A

Lov af ........... til ændring af Burgenlands byggelov 1997 (lovtillæg 2005 til Burgenlands byggelov)

8.9.2005

2005/0264/S

Rigspolitistyrelsens bestemmelser og almindelige råd om politiets og andre statslige myndigheders opbevaring og transport af skydevåben og ammunition (RPSFS 2005:00, FAP 943-1)

8.9.2005

2005/0265/I

Interministerielt dekret om ændring af bilag 1B, 1C og 3 til lov nr. 748 af 19. oktober 1984 om nye bestemmelser for gødningsstoffer

8.9.2005

2005/0266/A

Bekendtgørelse fra delstatsregeringen i Oberösterreich om sikkerheds- og miljøbestemmelser for varmeanlæg til faste og flydende brændstoffer samt til anvendelse og opbevaring af faste og flydende brændstoffer samt øvrige brændbare væsker (Oberösterreichs bekendtgørelse om varmeanlæg og brændstoffer af 2005 )

9.9.2005

2005/0267/I

Tekniske forskrifter for bygværker

8.9.2005

2005/0268/SI

Lov om ændring og supplering af lov om produkter af ædelmetal

9.9.2005

2005/0269/FIN

Regeringsforslag til Rigsdagen til lov om gødningsprodukter (udkast)

9.9.2005

2005/0270/NL

Regulativ af [dato 2005] udstedt af statssekretæren for boliganliggender, fysisk planlægning og miljø om nærmere bestemmelser om dispensation fra forbuddet mod deponering af organisk affald og såkaldt »tarajord« (tarragrond) (jord fra procesvand i forbindelse med industriel rensning af rødder og knolde) uden for virksomheder (dispensationsordning for organisk affald og »tarajord«)

12.9.2005

2005/0271/P

Lovdekret, der regulerer dyrkning af genetisk modificerede sorter med henblik på at sikre sameksistensen mellem konventionelle afgrøder og biologisk produktion

12.9.2005

2005/0272/E

Udkast til bekendtgørelse, der delvis ændrer bekendtgørelse af 20. september 1985 om installation og typegodkendelse af nummerplader til motorkøretøjer og påhængsvogne

12.9.2005

2005/0273/S

Lægemiddelstyrelsens forskrifter om undtagelser fra kravet om tilladelse i henhold til loven (1999:42) om forbud mod visse sundhedsfarlige varer (LVFS 2005:x)

14.9.2005

2005/0274/S

Forordning om ændring af forordning (1999:58) om forbud mod visse sundhedsfarlige varer

15.9.2005

2005/0275/SK

Bekendtgørelse fra det slovakiske jordbrugsministerium om gødningstyper, sammensætning, emballering og mærkning af gødning, analytiske metoder til afprøvning af gødning, risikostoffer og deres grænseværdier for de enkelte gødningsgrupper, tolererede differencer og grænseværdier for handelsgødning

16.9.2005

2005/0276/NL

Bekendtgørelse af ..., udstedt af statssekretæren for økonomiske anliggender, om forhøjelse af grænser for kontrolstempling af genstande af guld og sølv

16.9.2005

2005/0277/PL

Bekendtgørelse fra ministeren for landbrug og udvikling af landområderne om veterinære krav for biprodukter, som findes på markedet

16.9.2005

2005/0278/UK

Specifikation for udbedring af åbninger i veje

16.9.2005

2005/0279/PL

Bekendtgørelse fra ministerrådet om detaljerede krav til mærkning af færdigpakkede varer

19.9.2005

2005/0280/UK

Det Forenede Kongeriges program for biler med lav kulstofemission — krav for godkendelse af køretøjer

16.9.2005

2005/0281/I

Udkast til dekret fra ministerpræsidenten om tekniske forskrifter for oprettelse, fremsendelse og validering, også midlertidig validering, af certificeret elektronisk post, som er omhandlet i § 17 i præsidentielt dekret nr. 68 af 11. februar 2005 om et regulativ indeholdende bestemmelser for brugen af certificeret elektronisk post

19.9.2005

2005/0282/NL

Forordning, der ændrer visse krav vedrørende anvendelse af byggematerialer på eller i jorden, hvor disse gælder på grundlag af bekendtgørelse om byggematerialer (beskyttelse af grund- og overfladevand) (fritagelsesforordning vedrørende bekendtgørelse om byggematerialer 2005)

19.9.2005

2005/0283/NL

Forordning, der ændrer forordning om gennemførelse af bekendtgørelse om byggematerialer (beskyttelse af grund-, og overfladevand)

19.9.2005

2005/0284/PL

Udkast til bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur om omfanget af nødvendig kontrol til opnåelse af driftsgodkendelse af bygningstyper og enheder beregnet til jernbanedrift samt jernbanekøretøjer

21.9.2005

2005/0285/A

Udkast til en bekendtgørelse fra erhvervs- og arbejdsministeren, med hvilken bekendtgørelse om brandbare væsker ændres

21.9.2005

2005/0286/PL

Bekendtgørelse fra økonomi- og arbejdsministeren om kvalitetskrav til flydende brændstof

21.9.2005

2005/0287/PL

Økonomi- og arbejdsministeriets bekendtgørelse om minimumskrav til shredderanlæg og metoder til sortering af affald efter materiale

22.9.2005

2005/0288/E

SCO-bekendtgørelse om stoffer til behandling af vand, der er beregnet til fremstilling af drikkevand

26.9.2005

2005/0289/I

Udkast til dekret om fastlæggelsen af kriterierne for godkendelse af turisttogs kørsel og cirkulation i trafikken samt kontrol af de tekniske forskrifter for deres egnethed

26.9.2005

Kommissionen henleder opmærksomheden på Domstolens afgørelse »CIA Security« af 30. april 1996 i sagen C-194/94 (Sml. I, s. 2201), hvori Domstolen siger, at artikel 8 og 9 i direktiv 98/34/EF (tidligere 83/189/EØF) skal fortolkes således, at borgerne kan påberåbe sig dem for en national ret, og at det påhviler denne at afslå at anvende en national teknisk forskrift, der ikke er blevet meddelt i overensstemmelse med direktivet.

Denne afgørelse bekræfter Kommissionens meddelelse af 1. oktober 1986 (EFT C 245 af 1.10.1986, s. 4).

Manglende kendskab til anmeldelsespligten medfører således, at de pågældende tekniske forskrifter ikke finder anvendelse, og som konsekvens heraf ikke kan gøres gældende over for enkeltpersoner.

Yderligere oplysninger om notifikationsproceduren fås ved henvendelse til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| GD for Erhvervs- og Virksomhedspolitik, Afdeling C3 |
| B-1049 Bruxelles |
| e-mail-adresse: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

Europa-Kommissionen

GD for Erhvervs- og Virksomhedspolitik, Afdeling C3

B-1049 Bruxelles

e-mail-adresse: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Se ligeledes på internetsiden: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

For yderligere oplysninger om disse notifikationer, bedes rette henvendelse til de nationale afdelinger, hvis liste er fremstillet nedenfor:

LISTE OVER NATIONALE MYNDIGHEDER, SOM HAR TIL OPGAVE AT FORVALTE DIREKTIV 98/34/EF

BELGIEN

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
| NG III — 4ème étage |
| boulevard du Roi Albert II / 16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Pascaline Descamps |
| Tlf. (32-2) 206 46 89 |
| Fax (32-2) 206 57 46 |
| E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| Fælles e-mail: belnotif@mineco.fgov.be |
| Websted: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III — 4ème étage

boulevard du Roi Albert II / 16

B-1000 Bruxelles

Pascaline Descamps

Tlf. (32-2) 206 46 89

Fax (32-2) 206 57 46

E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Fælles e-mail: belnotif@mineco.fgov.be

Websted: http://www.mineco.fgov.be

DEN TJEKKISKE REPUBLIK

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Helena Fofonkova |
| Tlf. (420) 224 907 125 |
| Fax (420) 224 907 122 |
| E-mail: fofonkova@unmz.cz |
| Fælles e-mail: eu9834@unmz.cz |
| Websted: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Helena Fofonkova

Tlf. (420) 224 907 125

Fax (420) 224 907 122

E-mail: fofonkova@unmz.cz

Fælles e-mail: eu9834@unmz.cz

Websted: http://www.unmz.cz

DANMARK

| Erhvervs- og Boligstyrelsen |
| --- |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| Tlf. (+45) 35 46 66 89 (direkte) |
| Fax (+45) 35 46 62 03 |
| E-mail: Birgitte Spühler Hansen — bsh@ebst.dk |
| Fælles e-mail for notifikationsmeddelelser: noti@ebst.dk |
| Websted: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Boligstyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Tlf. (+45) 35 46 66 89 (direkte)

Fax (+45) 35 46 62 03

E-mail: Birgitte Spühler Hansen — bsh@ebst.dk

Fælles e-mail for notifikationsmeddelelser: noti@ebst.dk

Websted: http://www.ebst.dk/Notifikationer

TYSKLAND

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |
| Christina Jäckel |
| Tlf. (+49) 30 2014 6353 |
| Fax (+49) 30 2014 5379 |
| E-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
| Websted: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Referat XA2

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Christina Jäckel

Tlf. (+49) 30 2014 6353

Fax (+49) 30 2014 5379

E-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Websted: http://www.bmwa.bund.de

ESTLAND

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Karl Stern |
| Tlf. (372) 6 256 405 |
| Fax (372) 6 313 660 |
| E-mail: karl.stern@mkm.ee |
| Fælles e-mail: el.teavitamine@mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Karl Stern

Tlf. (372) 6 256 405

Fax (372) 6 313 660

E-mail: karl.stern@mkm.ee

Fælles e-mail: el.teavitamine@mkm.ee

GRÆKENLAND

| Ministry of Development |
| --- |
| General Secretariat of Industry |
| Mesogeion 119 |
| GR-101 92 Athens |
| Tlf. (+30) 210 696 98 63 |
| Fax (+30) 210 696 91 06 |

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 Athens

Tlf. (+30) 210 696 98 63

Fax (+30) 210 696 91 06

| ELOT |
| --- |
| Acharnon 313 |
| GR-111 45 Athens |
| Tlf. (+30) 210 212 03 01 |
| Fax (+30) 210 228 62 19 |
| E-mail: 83189in@elot.gr |
| Websted: http://www.elot.gr |

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 Athens

Tlf. (+30) 210 212 03 01

Fax (+30) 210 228 62 19

E-mail: 83189in@elot.gr

Websted: http://www.elot.gr

SPANIEN

| Ministerio de Asuntos Exteriores |
| --- |
| Secretaría de Estado de Asuntos Europeos |
| Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias |
| Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218 |
| E-28006 Madrid |
| Angel Silván Torregrosa |
| Tlf. (+34) 91 379 83 32 |
| Esther Pérez Peláez |
| Teknisk rådgiver |
| E-mail: esther.perez@ue.mae.es |
| Tlf. (+34) 91 379 84 64 |
| Fax (+34) 91 379 84 01 |
| Fælles e-mail: d83-189@ue.mae.es |

Ministerio de Asuntos Exteriores

Secretaría de Estado de Asuntos Europeos

Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias

Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218

E-28006 Madrid

Angel Silván Torregrosa

Tlf. (+34) 91 379 83 32

Esther Pérez Peláez

Teknisk rådgiver

E-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tlf. (+34) 91 379 84 64

Fax (+34) 91 379 84 01

Fælles e-mail: d83-189@ue.mae.es

FRANKRIG

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Suzanne Piau |
| Tlf. (+33) 1 53 44 97 04 |
| Fax (+33) 1 53 44 98 88 |
| E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Françoise Ouvrard |
| Tlf. (+33) 1 53 44 97 05 |
| Fax (+33) 1 53 44 98 88 |
| E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Suzanne Piau

Tlf. (+33) 1 53 44 97 04

Fax (+33) 1 53 44 98 88

E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Françoise Ouvrard

Tlf. (+33) 1 53 44 97 05

Fax (+33) 1 53 44 98 88

E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

IRLAND

| NSAI |
| --- |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Irland |
| Tony Losty |
| Tlf. (+353) 1 807 38 80 |
| Fax (+353) 1 807 38 38 |
| E-mail: tony.losty@nsai.ie |
| Websted: http://www.nsai.ie/ |

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Irland

Tony Losty

Tlf. (+353) 1 807 38 80

Fax (+353) 1 807 38 38

E-mail: tony.losty@nsai.ie

Websted: http://www.nsai.ie/

ITALIEN

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Dipartimento per le imprese |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Rom |
| Vincenzo Correggia |
| Tlf. (+39) 06 47 05 22 05 |
| Fax (+39) 06 47 88 78 05 |
| E-mail: vincenzo.correggia@minindustria.it |
| Enrico Castiglioni |
| Tlf. (+39) 06 47 05 26 69 |
| Fax (+39) 06 47 88 77 48 |
| E-mail: enrico.castiglioni@minindustria.it |
| Fælles e-mail: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Websted: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Dipartimento per le imprese

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1

Via Molise 2

I-00187 Rom

Vincenzo Correggia

Tlf. (+39) 06 47 05 22 05

Fax (+39) 06 47 88 78 05

E-mail: vincenzo.correggia@minindustria.it

Enrico Castiglioni

Tlf. (+39) 06 47 05 26 69

Fax (+39) 06 47 88 77 48

E-mail: enrico.castiglioni@minindustria.it

Fælles e-mail: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Websted: http://www.minindustria.it

CYPERN

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Tlf. (357) 22 409313 eller (357) 22 375053 |
| Fax (357) 22 754103 |
| Antonis Ioannou |
| Tlf. (357) 22 409409 |
| Fax (357) 22 754103 |
| E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| Thea Andreou |
| Tlf. (357) 22 409 404 |
| Fax (357) 22 754 103 |
| E-mail: tandreou@cys.mcit.gov.cy |
| Fælles e-mail: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Websted: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tlf. (357) 22 409313 eller (357) 22 375053

Fax (357) 22 754103

Antonis Ioannou

Tlf. (357) 22 409409

Fax (357) 22 754103

E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Thea Andreou

Tlf. (357) 22 409 404

Fax (357) 22 754 103

E-mail: tandreou@cys.mcit.gov.cy

Fælles e-mail: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Websted: http://www.cys.mcit.gov.cy

LETLAND

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Cordination Centre |
| 55, Brivibas Street |
| LV-1519 Riga |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Cordination Centre

55, Brivibas Street

LV-1519 Riga

| Reinis Berzins |
| --- |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Tlf. (371) 701 32 30 |
| Fax (371) 728 08 82 |

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tlf. (371) 701 32 30

Fax (371) 728 08 82

| Zanda Liekna |
| --- |
| Solvit Coordination Centre |
| Tlf. (371) 701 32 36 |
| Fax (371) 728 08 82 |
| E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
| Fælles e-mail: notification@em.gov.lv |

Zanda Liekna

Solvit Coordination Centre

Tlf. (371) 701 32 36

Fax (371) 728 08 82

E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

Fælles e-mail: notification@em.gov.lv

LITAUEN

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Daiva Lesickiene |
| Tlf. (370) 5 270 93 47 |
| Fax (370) 5 270 93 67 |
| E-mail: dir9834@lsd.lt |
| Websted: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Daiva Lesickiene

Tlf. (370) 5 270 93 47

Fax (370) 5 270 93 67

E-mail: dir9834@lsd.lt

Websted: http://www.lsd.lt

LUXEMBOURG

| SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| 34, avenue de la Porte-Neuve |
| B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| J.P. Hoffmann |
| Tlf. (+352) 46 97 46 1 |
| Fax (+352) 22 25 24 |
| E-mail: see.direction@eg.etat.lu |
| Websted: http://www.see.lu |

SEE — Service de l'Energie de l'Etat

34, avenue de la Porte-Neuve

B.P. 10

L-2010 Luxembourg

J.P. Hoffmann

Tlf. (+352) 46 97 46 1

Fax (+352) 22 25 24

E-mail: see.direction@eg.etat.lu

Websted: http://www.see.lu

UNGARN

| Hungarian Notification Centre — |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15 |
| HU-1055 |
| Zsolt Fazekas |
| E-mail: fazekaszs@gkm.hu |
| Tlf. (36) 1 374 2873 |
| Fax (36) 1 473 1622 |
| E-mail: notification@gkm.hu |
| Websted: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre —

Ministry of Economy and Transport

Budapest

Honvéd u. 13-15

HU-1055

Zsolt Fazekas

E-mail: fazekaszs@gkm.hu

Tlf. (36) 1 374 2873

Fax (36) 1 473 1622

E-mail: notification@gkm.hu

Websted: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Tlf. (356) 21 24 24 20 |
| Fax (356) 21 24 24 06 |
| Lorna Cachia |
| E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
| Fælles e-mail: notification@msa.org.mt |
| Websted: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tlf. (356) 21 24 24 20

Fax (356) 21 24 24 06

Lorna Cachia

E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

Fælles e-mail: notification@msa.org.mt

Websted: http://www.msa.org.mt

NEDERLANDENE

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| Ebel van der Heide |
| Tlf. (+31) 50 5 23 21 34 |
| Hennie Boekema |
| Tlf. (+31) 50 5 23 21 35 |
| Tineke Elzer |
| Tlf. (+31) 50 5 23 21 33 |
| Fax (+31) 50 5 23 21 59 |
| Fælles e-mail: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Ebel van der Heide

Tlf. (+31) 50 5 23 21 34

Hennie Boekema

Tlf. (+31) 50 5 23 21 35

Tineke Elzer

Tlf. (+31) 50 5 23 21 33

Fax (+31) 50 5 23 21 59

Fælles e-mail:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

ØSTRIG

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Brigitte Wikgolm |
| Tlf. (+43) 1 711 00 58 96 |
| Fax (+43) 1 715 96 51 eller (+43) 1 712 06 80 |
| E-mail: not9834@bmwa.gv.at |
| Websted: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Brigitte Wikgolm

Tlf. (+43) 1 711 00 58 96

Fax (+43) 1 715 96 51 eller (+43) 1 712 06 80

E-mail: not9834@bmwa.gv.at

Websted: http://www.bmwa.gv.at

POLEN

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Barbara Nieciak |
| Tlf. (48) 22 693 54 07 |
| Fax (48) 22 693 40 28 |
| E-mail: barnie@mg.gov.pl |
| Agata Gągor |
| Tlf. (48) 22 693 56 90 |
| Fælles e-mail: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Barbara Nieciak

Tlf. (48) 22 693 54 07

Fax (48) 22 693 40 28

E-mail: barnie@mg.gov.pl

Agata Gągor

Tlf. (48) 22 693 56 90

Fælles e-mail: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGAL

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Cândida Pires |
| Tlf. (+351) 21 294 82 36 eller 81 00 |
| Fax (+351) 21 294 82 23 |
| E-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
| Fælles e-mail: not9834@mail.ipq.pt |
| Websted: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Cândida Pires

Tlf. (+351) 21 294 82 36 eller 81 00

Fax (+351) 21 294 82 23

E-mail: c.pires@mail.ipq.pt

Fælles e-mail: not9834@mail.ipq.pt

Websted: http://www.ipq.pt

SLOVENIEN

| SIST — Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tlf. (386) 1 478 304 1 |
| Fax (386) 1 478 309 8 |
| E-mail: contact@sist.si |
| Vesna Stražišar |

SIST — Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SI-1000 Ljubljana

Tlf. (386) 1 478 304 1

Fax (386) 1 478 309 8

E-mail: contact@sist.si

Vesna Stražišar

SLOVAKIET

| Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Tlf. (421) 2 52 49 35 21 |
| Fax (421) 2 52 49 10 50 |
| E-mail: steinlova@normoff.gov.sk |

Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tlf. (421) 2 52 49 35 21

Fax (421) 2 52 49 10 50

E-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FINLAND

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Ministry of Trade and Industry) |
| Besøgsadresse: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsingfors |
| og |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsingfors |
| Postadresse: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| Tuomas Mikkola |
| Tlf. (+358) 9 57 86 32 65 |
| Fax (+358) 9 16 06 46 22 |
| E-mail: tuomas.mikkola@ktm.fi |
| Katri Amper |
| Fælles e-mail: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Websted: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Besøgsadresse:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsingfors

og

Katakatu 3

FIN-00120 Helsingfors

Postadresse:

PO Box 32

FIN-00023 Government

Tuomas Mikkola

Tlf. (+358) 9 57 86 32 65

Fax (+358) 9 16 06 46 22

E-mail: tuomas.mikkola@ktm.fi

Katri Amper

Fælles e-mail: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Websted: http://www.ktm.fi

SVERIGE

| Kommerskollegium |
| --- |
| (National Board of Trade) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Kerstin Carlsson |
| Tlf. (+46) 86 90 48 82 eller (+46) 86 90 48 00 |
| Fax (+46) 86 90 48 40 eller (+46) 83 06 759 |
| E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
| Fælles e-mail: 9834@kommers.se |
| Websted: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Kerstin Carlsson

Tlf. (+46) 86 90 48 82 eller (+46) 86 90 48 00

Fax (+46) 86 90 48 40 eller (+46) 83 06 759

E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

Fælles e-mail: 9834@kommers.se

Websted: http://www.kommers.se

DET FORENEDE KONGERIGE

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| Philip Plumb |
| Tlf. (+44) 20 72 15 14 88 |
| Fax (+44) 20 72 15 15 29 |
| E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| Fælles e-mail: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Websted: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Philip Plumb

Tlf. (+44) 20 72 15 14 88

Fax (+44) 20 72 15 15 29

E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Fælles e-mail: 9834@dti.gsi.gov.uk

Websted: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA — ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Bruxelles |
| Adinda Batsleer |
| Tlf. (32-2) 286 18 61 |
| Fax (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: aba@eftasurv.int |
| Tuija Ristiluoma |
| Tlf. (32-2) 286 18 71 |
| Fax (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: tri@eftasurv.int |
| Fælles e-mail: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Websted: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Adinda Batsleer

Tlf. (32-2) 286 18 61

Fax (32-2) 286 18 00

E-mail: aba@eftasurv.int

Tuija Ristiluoma

Tlf. (32-2) 286 18 71

Fax (32-2) 286 18 00

E-mail: tri@eftasurv.int

Fælles e-mail: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Websted: http://www.eftasurv.int

| EFTA |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Kathleen Byrne |
| Tlf. (32-2) 286 17 49 |
| Fax (32-2) 286 17 42 |
| E-mail: kathleen.byrne@efta.int |
| Fælles e-mail: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Websted: http://www.efta.int |

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Kathleen Byrne

Tlf. (32-2) 286 17 49

Fax (32-2) 286 17 42

E-mail: kathleen.byrne@efta.int

Fælles e-mail: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Websted: http://www.efta.int

TYRKIET

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Inönü Bulvari no 36 |
| 06510 |
| Emek — Ankara |
| Mehmet Comert |
| Tlf. (+90) 312 212 58 98 |
| Fax (+90) 312 212 87 68 |
| E-mail: comertm@dtm.gov.tr |
| Websted: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek — Ankara

Mehmet Comert

Tlf. (+90) 312 212 58 98

Fax (+90) 312 212 87 68

E-mail: comertm@dtm.gov.tr

Websted: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  År — registreringsnummer — medlemsstat, hvorfra udkastet stammer.

(2)  Periode, hvor udkastet ikke kan vedtages.

(3)  Ingen »status quo« som følge af, at Kommissionen har accepteret de presserende grunde, anført af den pågældende medlemsstat.

(4)  Ingen »status quo« som følge af tekniske specifikationer eller andre krav eller forskrifter for tjenester i forbindelse med foranstaltninger af beskatningsmæssig eller finansiel art som omhandlet i direktiv 98/34/EF, artikel 1, punkt 11, andet afsnit, tredje led.

(5)  Afslutning af informationsproceduren.

---

| 20.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/13

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.3837 — Thiel Logistik/Mondi/Proxar)

(2005/C 178/07)

(EØS-relevant tekst)

Den 16. juni 2005 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M3837. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M3837. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 20.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/13

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.3815 — 3i Group/Carema)

(2005/C 178/08)

(EØS-relevant tekst)

Den 16. juni 2005 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M3815. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M3815. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Oplysninger

Kommissionen

| 20.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/14

---

Indkaldelser af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om »Strukturering af det europæiske forskningsrum«

(2005/C 178/09)

| 1. | I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/2002/EF af 27. juni 2002 om Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til virkeliggørelsen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) (1) vedtog Rådet den 30. september 2002 særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om »Strukturering af det europæiske forskningsrum« (2002-2006) (2) (herefter benævnt »særprogrammet«).
  I overensstemmelse med særprogrammets artikel 5, stk. 1, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt »Kommissionen«) den 6. december 2002 et arbejdsprogram (3) (herefter benævnt »arbejdsprogrammet«), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsen.
  I henhold til artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 16. december 2002 om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter og regler for formidling af forskningsresultater gældende under gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers sjette rammeprogram (2002-2006) (4) (herefter benævnt »regler for deltagelse«), skal forslag til indirekte FTU-aktioner indhentes med indkaldelser af forslag. |
| --- | --- |

1.

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/2002/EF af 27. juni 2002 om Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til virkeliggørelsen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) (1) vedtog Rådet den 30. september 2002 særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om »Strukturering af det europæiske forskningsrum« (2002-2006) (2) (herefter benævnt »særprogrammet«).

I overensstemmelse med særprogrammets artikel 5, stk. 1, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt »Kommissionen«) den 6. december 2002 et arbejdsprogram (3) (herefter benævnt »arbejdsprogrammet«), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsen.

I henhold til artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 16. december 2002 om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter og regler for formidling af forskningsresultater gældende under gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers sjette rammeprogram (2002-2006) (4) (herefter benævnt »regler for deltagelse«), skal forslag til indirekte FTU-aktioner indhentes med indkaldelser af forslag.

| 2. | Nærværende indkaldelser af forslag til indirekte FTU-aktioner (herefter benævnt »indkaldelserne«) omfatter denne generelle del samt de specifikke betingelser, der er beskrevet i bilagene. Bilagene indeholder bl.a. fristerne for indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner, en dato for, hvornår evalueringen af forslagene forventes afsluttet, det vejledende budget, de berørte instrumenter og forskningsområder, kriterierne for evaluering af forslag til indirekte FTU-aktioner, det mindste antal deltagere og eventuelle begrænsninger. |
| --- | --- |

2.

Nærværende indkaldelser af forslag til indirekte FTU-aktioner (herefter benævnt »indkaldelserne«) omfatter denne generelle del samt de specifikke betingelser, der er beskrevet i bilagene. Bilagene indeholder bl.a. fristerne for indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner, en dato for, hvornår evalueringen af forslagene forventes afsluttet, det vejledende budget, de berørte instrumenter og forskningsområder, kriterierne for evaluering af forslag til indirekte FTU-aktioner, det mindste antal deltagere og eventuelle begrænsninger.

| 3. | Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel 114, stk. 2, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5), (herefter benævnt »forslagsstillere«) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen — med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelse.
  I forbindelse med forhandlingerne om de indirekte FTU-aktioner vil det blive kontrolleret, om forslagsstillerne opfylder betingelserne for deltagelse. Inden da skal forslagsstillerne imidlertid underskrive en erklæring om, at de ikke befinder sig i en af de situationer, der nævnes i finansforordningens artikel 93, stk. 1. De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel 173, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6).
  Det Europæiske Fællesskab fører ligestillingspolitik og opfordrer derfor særlig kvinder til enten selv at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner eller til at deltage i indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner. |
| --- | --- |

3.

Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel 114, stk. 2, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5), (herefter benævnt »forslagsstillere«) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen — med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelse.

I forbindelse med forhandlingerne om de indirekte FTU-aktioner vil det blive kontrolleret, om forslagsstillerne opfylder betingelserne for deltagelse. Inden da skal forslagsstillerne imidlertid underskrive en erklæring om, at de ikke befinder sig i en af de situationer, der nævnes i finansforordningens artikel 93, stk. 1. De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel 173, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6).

Det Europæiske Fællesskab fører ligestillingspolitik og opfordrer derfor særlig kvinder til enten selv at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner eller til at deltage i indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner.

| 4. | I forbindelse med indkaldelserne udarbejder Kommissionen vejledninger for forslagsstillere med oplysninger om udarbejdelse og indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktion. Kommissionen stiller ligeledes retningslinjer for evaluering af forslag og udvælgelsesprocedurer (7) til rådighed. Disse vejledninger og retningslinjer samt arbejdsprogrammet og andre oplysninger vedrørende indkaldelserne kan fås ved henvendelse til Kommissionen på en af følgende adresser:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| FP6 Information Desk |
| Generaldirektoratet for Forskning |
| B-1049 Bruxelles |

4.

I forbindelse med indkaldelserne udarbejder Kommissionen vejledninger for forslagsstillere med oplysninger om udarbejdelse og indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktion. Kommissionen stiller ligeledes retningslinjer for evaluering af forslag og udvælgelsesprocedurer (7) til rådighed. Disse vejledninger og retningslinjer samt arbejdsprogrammet og andre oplysninger vedrørende indkaldelserne kan fås ved henvendelse til Kommissionen på en af følgende adresser:

Europa-Kommissionen

FP6 Information Desk

Generaldirektoratet for Forskning

B-1049 Bruxelles

Internet-adresse: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Forslag til indirekte FTU-aktioner kan normalt kun indsendes i en elektronisk udgave via systemet til elektronisk indsendelse af forslag (EPSS (8)). Under særlige omstændigheder kan en koordinator ansøge Kommissionen om tilladelse til at indsende en papirudgave forud for indkaldelsesfristen. En sådan ansøgning må ske skriftligt til en af de følgende adresser:





  European Commission |
| --- | --- |
| The HRM Activity Information Desk |
| (Call identifier:.............) |
| Research Directorate General |
| B-1049 Brussels |

5.

Forslag til indirekte FTU-aktioner kan normalt kun indsendes i en elektronisk udgave via systemet til elektronisk indsendelse af forslag (EPSS (8)). Under særlige omstændigheder kan en koordinator ansøge Kommissionen om tilladelse til at indsende en papirudgave forud for indkaldelsesfristen. En sådan ansøgning må ske skriftligt til en af de følgende adresser:

European Commission

The HRM Activity Information Desk

(Call identifier:.............)

Research Directorate General

B-1049 Brussels

eller e-mail adresse: rtd-mc-papersubmission@cec.eu.int

Anmodningen ledsages af en begrundelse for, hvorfor der ansøges om en undtagelse. Forslagsstillere, som ønsker at indsende papirudgaver, bærer ansvaret for at sikre, at sådanne anmodninger om undtagelse og de tilknyttede procedurer afsluttes i så god tid, at de kan overholde indsendelsesfristen.

Alle forslag til indirekte FTU-aktioner skal indeholde to dele: formularerne (Del A) og beskrivelsen (Del B).

Forslag til indirekte FTU-aktioner kan forberedes og indsendes online. Del B af forslaget til indirekte FTU-aktioner skal indsendes i PDF (»portable document format«, kompatibelt med Adobe Version 3 eller senere med indlejret skrifttype). Komprimerede (»zip«) filer vil ikke komme i betragtning.

EPSS edb-værktøjet (til anvendelse online) vil være tilgængeligt via webstedet Cordis www.cordis.lu.

Forslag til indirekte FTU-aktioner, der indsendes online, og som er ufuldstændige, ulæselige eller indeholder virus, vil ikke komme i betragtning.

Udgaver af forslag til indirekte FTU-aktioner, der indsendes på et datalagringsmedie (f.eks. CD-ROM, diskette), via e-mail eller fax vil ikke komme i betragtning.

Forslag til indirekte FTU-aktioner, der efter givet tilladelse indsendes som papirudgave, og som er ufuldstændige, vil ikke komme i betragtning.

Der findes yderligere oplysninger om de forskellige procedurer for indgivelse af forslag i bilag J til retningslinjerne for evaluering af forslag og udvælgelsesprocedurer.

| 6. | Forslag til indirekte FTU-aktioner skal være Kommissionen i hænde senest på den dato og det klokkeslæt, der er fastsat som frist i den relevante indkaldelse. Forslag til indirekte FTU-aktioner, som modtages efter dette tidspunkt, vil ikke komme i betragtning.
  Forslag til indirekte FTU-aktioner, som ikke opfylder betingelserne til det mindste antal deltagere som anført i den relevante indkaldelse, vil ikke komme i betragtning.
  Dette gælder også eventuelle yderligere støtteberettigelseskriterier nævnt i arbejdsprogrammet. |
| --- | --- |

6.

Forslag til indirekte FTU-aktioner skal være Kommissionen i hænde senest på den dato og det klokkeslæt, der er fastsat som frist i den relevante indkaldelse. Forslag til indirekte FTU-aktioner, som modtages efter dette tidspunkt, vil ikke komme i betragtning.

Forslag til indirekte FTU-aktioner, som ikke opfylder betingelserne til det mindste antal deltagere som anført i den relevante indkaldelse, vil ikke komme i betragtning.

Dette gælder også eventuelle yderligere støtteberettigelseskriterier nævnt i arbejdsprogrammet.

| 7. | I tilfælde af, at det samme forslag til indirekte FTU-aktion indsendes flere gange, vil Kommissionen anvende den seneste udgave, der er modtaget før datoen og klokkeslættet for fristen for indsendelse i den pågældende indkaldelse. |
| --- | --- |

7.

I tilfælde af, at det samme forslag til indirekte FTU-aktion indsendes flere gange, vil Kommissionen anvende den seneste udgave, der er modtaget før datoen og klokkeslættet for fristen for indsendelse i den pågældende indkaldelse.

| 8. | Hvis det er fastsat i den pågældende indkaldelse, vil forslag til indirekte FTU-aktioner kunne behandles i en senere evalueringsrunde. |
| --- | --- |

8.

Hvis det er fastsat i den pågældende indkaldelse, vil forslag til indirekte FTU-aktioner kunne behandles i en senere evalueringsrunde.

| 9. | Forslagsstillerne opfordres til at anføre indkaldelsens referencenummer i al korrespondance vedrørende indkaldelsen (f.eks. anmodning om oplysninger eller indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktioner). |
| --- | --- |

9.

Forslagsstillerne opfordres til at anføre indkaldelsens referencenummer i al korrespondance vedrørende indkaldelsen (f.eks. anmodning om oplysninger eller indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktioner).

---

(1)  EFT L 232 af 29.8.2002, s. 1.

(2)  EFT L 294 af 29.10.2002, s. 44.

(3)  Kommissionens afgørelse C(2002) 4791, som ændret ved Kommissionens afgørelser C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951 C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48, og C(2004) 3330 - ingen af dem er offentliggjort.

(4)  EFT L 355 af 30.12.2002, s. 23.

(5)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(6)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1.

(7)  C(2003) 883 af 27.3.2003, senest ændret ved C(2004) 3337 af 1.9.2004.

(8)  EPSS er et værktøj, der kan bistå forslagsstillere med at udarbejde og indsende deres forslag elektronisk.

---

BILAG I

Oplysninger om forslagsindkaldelser til Marie Curie-værtsstipendier for videnoverførsel

1.   Særprogram: Strukturering af det europæiske forskningsrum

2.   Aktivitet: Menneskelige ressourcer og mobilitet

3.   Indkaldelsens titel: Forslagsindkaldelser til Marie Curie-værtsstipendier for videnoverførsel

4.   Indkaldelsens reference: FP6-2005-Mobility-3

5.   Dato for offentliggørelse: 20. juli 2005.

6.   Indsendelsesfrist: 25. januar 2006, kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles).

7.   Samlet vejledende budget: 31 mio. EUR til Marie Curie-udviklingsordningen og 16 mio. EUR til Marie Curie-ordningen for strategisk partnerskab mellem den akademiske verden og erhvervslivet.

8.   Instrumenter: Se arbejdsprogrammets afsnit 2.3.1.3.

9.   Mindste antal deltagere: Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.1.3.

10.   Begrænsninger for deltagelse (organisationstype, aktivitetstype, tredjelande osv.): Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.1.3. og 2.5.

11.   Konsortieaftaler: Deltagere i FTU-aktioner, der gennemføres som følge af denne indkaldelse, skal ikke nødvendigvis indgå en konsortieaftale.

12.   Evalueringsprocedure: Evalueringsproceduren gennemføres i en enkelt fase, og forslag evalueres ikke anonymt.

13.   Evalueringskriterier: Se arbejdsprogrammets bilag Mob-B vedrørende gældende kriterier (herunder deres indbyrdes vægtning og tærskler samt den overordnede tærskel) for hvert enkelt instrument.

14.   Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelse:

| — | Foreløbige evalueringsresultater: Forventes at foreligge inden 4 måneder efter indsendelsesfristen. |
| --- | --- |

—

Foreløbige evalueringsresultater: Forventes at foreligge inden 4 måneder efter indsendelsesfristen.

| — | Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft inden udgangen af 2006. |
| --- | --- |

—

Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft inden udgangen af 2006.

---

BILAG II

Oplysninger om forslagsindkaldelse til intraeuropæiske Marie Curie-stipendier

1.   Særprogram: Strukturering af det europæiske forskningsrum

2.   Aktivitet: Menneskelige ressourcer og mobilitet

3.   Indkaldelsens titel: Forslagsindkaldelser til intraeuropæiske Marie Curie-stipendier

4.   Indkaldelsens reference: FP6-2005-Mobility-5

5.   Dato for offentliggørelse: 20. juli 2005.

6.   Indsendelsesfrist: 19. januar 2006, kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles).

7.   Samlet vejledende budget: 70 mio. EUR.

8.   Instrumenter: Se arbejdsprogrammets afsnit 2.3.2.1.

9.   Mindste antal deltagere: Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.2.1.

10.   Begrænsninger for deltagelse (organisationstype, aktivitetstype, tredjelande osv.): Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.2.1. og 2.5.

11.   Konsortieaftaler: Deltagere i FTU-aktioner, der gennemføres som følge af denne indkaldelse, skal ikke nødvendigvis indgå en konsortieaftale.

12.   Evalueringsprocedure: Evalueringsproceduren gennemføres i to faser på grundlag af forslag indsendt i én omgang. Det antal forslag, der går videre til anden evalueringsfase, fastsættes til et multiplum af det antal forslag, der forventes finansieret for indkaldelsen som beskrevet i Retningslinjer for forslagsevaluerings- og udvælgelsesprocedurer. Det relevante multiplum bliver 2,5, og forslagene bedømmes ikke anonymt.

13.   Evalueringskriterier: Se arbejdsprogrammets bilag Mob-B vedrørende gældende kriterier (herunder deres indbyrdes vægtning og tærskler samt den overordnede tærskel) for hvert enkelt instrument.

14.   Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelse:

| — | Foreløbige evalueringsresultater: For den første fase forventes de at foreligge i maj 2006, og resultaterne for den anden fase forventes at foreligge 6 måneder efter indsendelsesfristen. |
| --- | --- |

—

Foreløbige evalueringsresultater: For den første fase forventes de at foreligge i maj 2006, og resultaterne for den anden fase forventes at foreligge 6 måneder efter indsendelsesfristen.

| — | Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft efter sommeren 2006. |
| --- | --- |

—

Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft efter sommeren 2006.

---

BILAG III

Oplysninger om forslagsindkaldelse til internationale Marie Curie-rejsestipendier

1.   Særprogram: Strukturering af det europæiske forskningsrum

2.   Aktivitet: Menneskelige ressourcer og mobilitet

3.   Indkaldelsens titel: Forslagsindkaldelser til internationale Marie Curie-rejsestipendier

4.   Indkaldelsens reference: FP6-2005-Mobility-6

5.   Dato for offentliggørelse: 20. juli 2005.

6.   Indsendelsesfrist: 18. januar 2006 kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles).

7.   Samlet vejledende budget: 22 mio. EUR.

8.   Instrumenter: Se arbejdsprogrammets afsnit 2.3.2.2.

9.   Mindste antal deltagere: Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.2.2.

10.   Begrænsninger for deltagelse (organisationstype, aktivitetstype, tredjelande osv.): Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.2.2. og 2.5.

11.   Konsortieaftaler: Deltagere i FTU-aktioner, der gennemføres som følge af denne indkaldelse, skal ikke nødvendigvis indgå en konsortieaftale.

12.   Evalueringsprocedure: Evalueringsproceduren gennemføres i to faser på grundlag af forslag indsendt i én omgang. Det antal forslag, der går videre til anden evalueringsfase, fastsættes til et multiplum af det antal forslag, der forventes finansieret for indkaldelsen som beskrevet i Retningslinjer for forslagsevaluerings- og udvælgelsesprocedurer. Det relevante multiplum bliver 2,5, og forslagene bedømmes ikke anonymt.

13.   Evalueringskriterier: Se arbejdsprogrammets bilag Mob-B vedrørende gældende kriterier (herunder deres indbyrdes vægtning og tærskler samt den overordnede tærskel) for hvert enkelt instrument.

14.   Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelse:

| — | Foreløbige evalueringsresultater: For den første fase forventes de at foreligge i april 2006, og resultaterne for den anden fase forventes at foreligge 6 måneder efter indsendelsesfristen. |
| --- | --- |

—

Foreløbige evalueringsresultater: For den første fase forventes de at foreligge i april 2006, og resultaterne for den anden fase forventes at foreligge 6 måneder efter indsendelsesfristen.

| — | Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft efter sommeren 2006. |
| --- | --- |

—

Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft efter sommeren 2006.

---

BILAG IV

Oplysninger om forslagsindkaldelse til internationale Marie Curie-modtagelsesstipendier

1.   Særprogram: Strukturering af det europæiske forskningsrum

2.   Aktivitet: Menneskelige ressourcer og mobilitet

3.   Indkaldelsens titel: Forslagsindkaldelser til internationale Marie Curie-modtagelsesstipendier

4.   Indkaldelsens reference: FP6-2005-Mobility-7

5.   Dato for offentliggørelse: 20. juli 2005.

6.   Indsendelsesfrist: 18. januar 2006, kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles).

7.   Samlet vejledende budget: 22 mio. EUR.

8.   Instrumenter: Se arbejdsprogrammets afsnit 2.3.2.3.

9.   Mindste antal deltagere: Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.2.3.

10.   Begrænsninger for deltagelse (organisationstype, aktivitetstype, tredjelande osv.): Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.2.3. og 2.5.

11.   Konsortieaftaler: Deltagere i FTU-aktioner, der gennemføres som følge af denne indkaldelse, skal ikke nødvendigvis indgå en konsortieaftale.

12.   Evalueringsprocedure: Evalueringsproceduren gennemføres i to faser på grundlag af forslag indsendt i én omgang. Det antal forslag, der går videre til anden evalueringsfase, fastsættes til et multiplum af det antal forslag, der forventes finansieret for indkaldelsen som beskrevet i Retningslinjer for forslagsevaluerings- og udvælgelsesprocedurer. Det relevante multiplum bliver 2,5, og forslagene bedømmes ikke anonymt.

13.   Evalueringskriterier: Se arbejdsprogrammets bilag Mob-B vedrørende gældende kriterier (herunder deres indbyrdes vægtning og tærskler samt den overordnede tærskel) for hvert enkelt instrument.

14.   Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelse:

| — | Foreløbige evalueringsresultater: For den første fase forventes de at foreligge i april 2006, og resultaterne for den anden fase forventes at foreligge 6 måneder efter indsendelsesfristen. |
| --- | --- |

—

Foreløbige evalueringsresultater: For den første fase forventes de at foreligge i april 2006, og resultaterne for den anden fase forventes at foreligge 6 måneder efter indsendelsesfristen.

| — | Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft efter sommeren 2006. |
| --- | --- |

—

Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft efter sommeren 2006.

---

BILAG V

Oplysninger om forslagsindkaldelse til Marie Curie-ekspertiselegater

1.   Særprogram: Strukturering af det europæiske forskningsrum

2.   Aktivitet: Menneskelige ressourcer og mobilitet

3.   Indkaldelsens titel: Forslagsindkaldelser til Marie Curie-ekspertiselegater

4.   Indkaldelsens reference: FP6-2005-Mobility-8

5.   Dato for offentliggørelse: 20. juli 2005.

6.   Indsendelsesfrist: 25. januar 2006, kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles).

7.   Samlet vejledende budget: 45 mio. EUR.

8.   Instrumenter: Se arbejdsprogrammets afsnit 2.3.3.1.

9.   Mindste antal deltagere: Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.3.1.

10.   Begrænsninger for deltagelse (organisationstype, aktivitetstype, tredjelande osv.): Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.3.1. og 2.5.

11.   Konsortieaftaler: Deltagere i FTU-aktioner, der gennemføres som følge af denne indkaldelse, skal ikke nødvendigvis indgå en konsortieaftale.

12.   Evalueringsprocedure: Evalueringsproceduren gennemføres i to faser på grundlag af forslag indsendt i én omgang. Det antal forslag, der går videre til anden evalueringsfase, fastsættes til et multiplum af det antal forslag, der forventes finansieret for indkaldelsen som beskrevet i Retningslinjer for forslagsevaluerings- og udvælgelsesprocedurer. Det relevante multiplum bliver 2,5, og forslagene bedømmes ikke anonymt.

13.   Evalueringskriterier: Se arbejdsprogrammets bilag Mob-B vedrørende gældende kriterier (herunder deres indbyrdes vægtning og tærskler samt den overordnede tærskel) for hvert enkelt instrument.

14.   Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelse:

| — | Foreløbige evalueringsresultater: For den første fase forventes de at foreligge i maj 2006, og resultaterne for den anden fase forventes at foreligge 6 måneder efter indsendelsesfristen. |
| --- | --- |

—

Foreløbige evalueringsresultater: For den første fase forventes de at foreligge i maj 2006, og resultaterne for den anden fase forventes at foreligge 6 måneder efter indsendelsesfristen.

| — | Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft efter sommeren 2006. |
| --- | --- |

—

Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft efter sommeren 2006.

---

BILAG VI

Oplysninger om forslagsindkaldelse til Marie Curie-ekspertisepriser

1.   Særprogram: Strukturering af det europæiske forskningsrum

2.   Aktivitet: Menneskelige ressourcer og mobilitet

3.   Indkaldelsens titel: Forslagsindkaldelser til Marie Curie-ekspertisepriser

4.   Indkaldelsens reference: FP6-2005-Mobility-9

5.   Dato for offentliggørelse: 20. juli 2005.

6.   Indsendelsesfrist: for indstilling af kandidater: 15. februar 2006, kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles).

7.   Samlet vejledende budget: 250 000 EUR.

8.   Instrumenter: Se arbejdsprogrammets afsnit 2.3.3.2.

9.   Mindste antal deltagere: Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.3.2.

10.   Begrænsninger for deltagelse (organisationstype, aktivitetstype, tredjelande osv.): S: e betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.3.2. og 2.5.

11.   Konsortieaftaler: Deltagere i FTU-aktioner, der gennemføres som følge af denne indkaldelse, skal ikke nødvendigvis indgå en konsortieaftale.

12.   Evalueringsprocedure: Evalueringsproceduren gennemføres i en enkelt fase, og forslag evalueres ikke anonymt. Evaluering foretages af ekspertpaneler fra de pågældende forskningsområder og efterfølgende af et bedømmelsesudvalg.

13.   Evalueringskriterier: Se arbejdsprogrammets bilag Mob-B vedrørende gældende kriterier (herunder deres indbyrdes vægtning og tærskler samt den overordnede tærskel) for hvert enkelt instrument.

14.   Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelse:

| — | Foreløbige evalueringsresultater: Forventes at foreligge inden 4 måneder efter indsendelsesfristen. |
| --- | --- |

—

Foreløbige evalueringsresultater: Forventes at foreligge inden 4 måneder efter indsendelsesfristen.

| — | Underskrivelse af kontrakt: de første kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft i løbet af sommeren 2006. |
| --- | --- |

—

Underskrivelse af kontrakt: de første kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft i løbet af sommeren 2006.

---

BILAG VII

Oplysninger om forslagsindkaldelse til Marie Curie-lærestole

1.   Særprogram: Strukturering af det europæiske forskningsrum

2.   Aktivitet: Menneskelige ressourcer og mobilitet

3.   Indkaldelsens titel: Forslagsindkaldelser til Marie Curie-lærestole

4.   Indkaldelsens reference: FP6-2005-Mobility-10

5.   Dato for offentliggørelse:

6.   Indsendelsesfrist: 25. januar 2006 kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles)

7.   Samlet vejledende budget: 10 mio. EUR.

8.   Instrumenter: Se arbejdsprogrammets afsnit 2.3.3.3.

9.   Mindste antal deltagere: Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.3.3.

10.   Begrænsninger for deltagelse (organisationstype, aktivitetstype, tredjelande osv.): Se betingelserne i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.3.3. og 2.5.

11.   Konsortieaftaler: Deltagere i FTU-aktioner, der gennemføres som følge af denne indkaldelse, skal ikke nødvendigvis indgå en konsortieaftale.

12.   Evalueringsprocedure: Evalueringsproceduren gennemføres i to faser på grundlag af forslag indsendt i én omgang. Det antal forslag, der går videre til anden evalueringsfase, fastsættes til et multiplum af det antal forslag, der forventes finansieret for indkaldelsen som beskrevet i Retningslinjer for forslagsevaluerings- og udvælgelsesprocedurer. Det relevante multiplum bliver 2,5, og forslagene bedømmes ikke anonymt.

13.   Evalueringskriterier: Se arbejdsprogrammets bilag Mob-B vedrørende gældende kriterier (herunder deres indbyrdes vægtning og tærskler samt den overordnede tærskel) for hvert enkelt instrument.

14.   Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelse:

| — | Foreløbige evalueringsresultater: For den første fase forventes de at foreligge i maj 2006, og resultaterne for den anden fase forventes at foreligge 6 måneder efter indsendelsesfristen. |
| --- | --- |

—

Foreløbige evalueringsresultater: For den første fase forventes de at foreligge i maj 2006, og resultaterne for den anden fase forventes at foreligge 6 måneder efter indsendelsesfristen.

| — | Underskrivelse af kontrakt: de første kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft i løbet af sommeren 2006. |
| --- | --- |

—

Underskrivelse af kontrakt: de første kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft i løbet af sommeren 2006.

---