# Uradni list L 167/2007

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 167 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5028. junij 2007 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 167

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5028. junij 2007

---

| Vsebina | | II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRORAČUNI |
| | | 2007/419/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske železniške agencije za proračunsko leto 2007 | 1 |

Vsebina

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

Stran

PRORAČUNI

2007/419/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske železniške agencije za proračunsko leto 2007

1

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

PRORAČUNI

| 28.6.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 167/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske železniške agencije za proračunsko leto 2007

(2007/419/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Naslov 2 – Skupaj | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| 3 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |
| 3 0 | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 9 | OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Naslov 9 – Skupaj | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | SKUPAJ ODHODKI | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Naslov 2 – Skupaj

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

3

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

3 0

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

0,—

9 9

OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV

1 900 900

57 000

0,—

Naslov 9 – Skupaj

1 900 900

57 000

0,—

SKUPAJ ODHODKI

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

NASLOV 2

SUBVENCIJA KOMISIJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 |
| Subvencija Komisije |
| 2 0 0 0 | 06 02 08 01 ERA – Subvencija iz naslovov 1 in 2 | 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |
| 2 0 0 1 | 06 02 08 02 ERA – Subvencija iz Naslova 3 | 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |
| | Člen 2 0 0 – Skupaj | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Naslov 2 – Skupaj | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| POGLAVJE 2 0 — | SUBVENCIJA KOMISIJE |

Člen

Postavka

Postavka

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Subvencija Komisije

2 0 0 0

06 02 08 01 ERA – Subvencija iz naslovov 1 in 2

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

2 0 0 1

06 02 08 02 ERA – Subvencija iz Naslova 3

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Člen 2 0 0 – Skupaj

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Naslov 2 – Skupaj

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

POGLAVJE 2 0 —

SUBVENCIJA KOMISIJE

POGLAVJE 2 0 —   SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0 0   Subvencija Komisije

2 0 0 0   06 02 08 01 ERA – Subvencija iz naslovov 1 in 2

| Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o ustanovitvi Evropske železniške agencije (UL L 220, 21.6.2004). V skladu s členom 38, odstavkom 2, te uredbe se prispevek za Agencijo vnese v splošni proračun Evropske unije. Vnesen prihodek pomeni zagotovljen prispevek (člen 06 02 08 01 ERA – Subvencija iz naslovov 1 in 2 – poročila o odhodkih v Oddelku III „Komisija“ splošnega proračuna).

2 0 0 1   06 02 08 02 ERA – Subvencija iz Naslova 3

| Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o ustanovitvi Evropske železniške agencije (UL L 220, 21.6.2004). V skladu s členom 38, odstavkom 2, te uredbe se prispevek za Agencijo vnese v splošni proračun Evropske unije. Vnesen prihodek je zagotovljen prispevek (člen 06 02 08 02 ERA – Subvencija iz Naslova 3 – poročila o odhodkih v Oddelku III „Komisija“ splošnega proračuna).

NASLOV 3

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 0 |
| Prispevki tretjih držav |
| 3 0 0 0 | Prispevki tretjih držav (EGP) | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Člen 3 0 0 – Skupaj | p.m. | p.m. | p.m. |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | p.m. | p.m. |
| POGLAVJE 3 0 — | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |

Člen

Postavka

Postavka

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

POGLAVJE 3 0

3 0 0

Prispevki tretjih držav

3 0 0 0

Prispevki tretjih držav (EGP)

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 3 0 0 – Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

POGLAVJE 3 0 —

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

POGLAVJE 3 0 —   PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

3 0 0   Prispevki tretjih držav

3 0 0 0   Prispevki tretjih držav (EGP)

| Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Opombe

Vnesen prihodek je prispevek tretjih držav, s katerimi je Skupnost sklenila sporazume, navedene v členu 36 Uredbe št. 881/2004.

NASLOV 9

RAZNI PRIHODKI

| Člen
  Postavka | Postavka | Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 9 0 |
| 9 0 0 |
| Razni prihodki |
| 9 0 0 0 | Razni prihodki | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Člen 9 0 0 – Skupaj | p.m. | p.m. | 0,— |
| | POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ | p.m. | p.m. | 0,— |
| POGLAVJE 9 9 |
| 9 9 0 |
| Obnovljen predhodni predlog proračuna, razen rezerv |
| 9 9 0 0 | Rezerve iz naslovov 1 in 2 | 1 123 900 | 57 000 | 0,— |
| 9 9 0 1 | Rezerve iz Naslova 3 | 777 000 | | 0,— |
| | Člen 9 9 0 – Skupaj | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | POGLAVJE 9 9 – SKUPAJ | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Naslov 9 – Skupaj | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | SKUPAJ ODHODKI | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |
| POGLAVJE 9 0 — | RAZNI PRIHODKI |

Člen

Postavka

Postavka

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

POGLAVJE 9 0

9 0 0

Razni prihodki

9 0 0 0

Razni prihodki

p.m.

p.m.

0,—

Člen 9 0 0 – Skupaj

p.m.

p.m.

0,—

POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ

p.m.

p.m.

0,—

POGLAVJE 9 9

9 9 0

Obnovljen predhodni predlog proračuna, razen rezerv

9 9 0 0

Rezerve iz naslovov 1 in 2

1 123 900

57 000

0,—

9 9 0 1

Rezerve iz Naslova 3

777 000

0,—

Člen 9 9 0 – Skupaj

1 900 900

57 000

0,—

POGLAVJE 9 9 – SKUPAJ

1 900 900

57 000

0,—

Naslov 9 – Skupaj

1 900 900

57 000

0,—

SKUPAJ ODHODKI

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

POGLAVJE 9 0 —

RAZNI PRIHODKI

| POGLAVJE 9 9 — | OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV |
| --- | --- |

POGLAVJE 9 9 —

OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV

POGLAVJE 9 0 —   RAZNI PRIHODKI

9 0 0   Razni prihodki

9 0 0 0   Razni prihodki

| Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

p.m.

p.m.

0,—

POGLAVJE 9 9 —   OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV

9 9 0   Obnovljen predhodni predlog proračuna, razen rezerv

9 9 0 0   Rezerve iz naslovov 1 in 2

| Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | 0,— |

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

1 123 900

57 000

0,—

Opombe

Ta rezerva je sprememba, ki jo je sprejel in ratificiral EP ob sprejemu proračuna.

9 9 0 1   Rezerve iz Naslova 3

| Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 | Proračunsko leto 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | | 0,— |

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

Proračunsko leto 2005

777 000

0,—

Opombe

Ta rezerva je sprememba, ki jo je sprejel in ratificiral EP ob sprejemu proračuna.

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA IN POTNI STROŠKI | 177 000 | 174 000 | |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 127 000 | 110 000 | |
| 1 5 | IZMENJAVA OSEBJA MED ERA IN JAVNIM SEKTORJEM | 56 000 | 55 000 | |
| 1 7 | RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA | 10 000 | 10 000 | |
| 1 9 | POKOJNINE | p.m. | p.m. | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 658 600 | 605 800 | |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 408 000 | 400 000 | |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 60 000 | 59 700 | |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 50 500 | 48 500 | |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 116 000 | 115 000 | |
| 2 5 | SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 122 000 | 120 000 | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| 3 |
| STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM POSEBNIH SLUŽBENIH POTOVANJ |
| 3 0 | OPERATIVNE DEJAVNOSTI, NEPOSREDNO POVEZANE Z UREDBO (ES) ŠT. 881/2004 | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| 3 1 | OPERATIVNI STROŠKI | 700 740 | 687 000 | |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| 9 |
| STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI |
| 9 9 | OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Naslov 9 – Skupaj | 1 900 900 | 57 000 | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 16 645 000 | 14 455 000 | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

9 491 000

9 300 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA IN POTNI STROŠKI

177 000

174 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

127 000

110 000

1 5

IZMENJAVA OSEBJA MED ERA IN JAVNIM SEKTORJEM

56 000

55 000

1 7

RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA

10 000

10 000

1 9

POKOJNINE

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

9 861 000

9 649 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

658 600

605 800

2 1

OBDELAVA PODATKOV

408 000

400 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

60 000

59 700

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

50 500

48 500

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

116 000

115 000

2 5

SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI

122 000

120 000

Naslov 2 – Skupaj

1 415 100

1 349 000

3

STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM POSEBNIH SLUŽBENIH POTOVANJ

3 0

OPERATIVNE DEJAVNOSTI, NEPOSREDNO POVEZANE Z UREDBO (ES) ŠT. 881/2004

2 767 260

2 713 000

3 1

OPERATIVNI STROŠKI

700 740

687 000

Naslov 3 – Skupaj

3 468 000

3 400 000

9

STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI

9 9

OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV

1 900 900

57 000

Naslov 9 – Skupaj

1 900 900

57 000

SKUPAJ ODHODKI

16 645 000

14 455 000

NASLOV 1

OSEBJE

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 1 1 |
| 1 1 0 |
| Aktivno zaposleno osebje |
| 1 1 0 0 | Osnovne plače | 5 050 000 | 4 950 000 | |
| 1 1 0 1 | Družinski dodatki | 714 000 | 700 000 | |
| 1 1 0 2 | Dodatek za premestitev in delo v tujini | 827 000 | 810 000 | |
| 1 1 0 3 | Dodatki za pisarniško pomoč | | | |
| | Člen 1 1 0 – Skupaj | 6 591 000 | 6 460 000 | |
| 1 1 1 |
| Drugo osebje |
| 1 1 1 0 | Pogodbeni delavci in pomožno osebje | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 1 2 | Lokalno osebje | p.m. | p.m. | |
| | Člen 1 1 1 – Skupaj | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 3 |
| Prispevki delodajalcev za socialno varnost |
| 1 1 3 0 | Zdravstveno zavarovanje | 172 000 | 168 300 | |
| 1 1 3 1 | Zavarovanje za primer nezgode ali poklicne bolezni | 86 000 | 84 400 | |
| 1 1 3 2 | Zavarovanje za primer brezposelnosti | 85 000 | 82 800 | |
| 1 1 3 3 | Pokojnina | p.m. | p.m. | |
| | Člen 1 1 3 – Skupaj | 343 000 | 335 500 | |
| 1 1 4 |
| Razni dodatki in dotacije |
| 1 1 4 0 | Pomoč ob rojstvu otroka in posmrtnine | 2 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 1 | Letni potni stroški za potovanje iz kraja zaposlitve v matični kraj | 92 000 | 90 000 | |
| 1 1 4 2 | Dodatki za nastanitev in prevoz | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 3 | Fiksni dodatki za razvedrilo | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 4 | Fiksni dodatki za lokalni prevoz | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 7 | Fiksni dodatki za dežurstva | p.m. | p.m. | |
| | Člen 1 1 4 – Skupaj | 94 000 | 92 000 | |
| 1 1 5 |
| Nadurno delo |
| 1 1 5 0 | Nadurno delo | p.m. | p.m. | |
| | Člen 1 1 5 – Skupaj | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 |
| Dopolnilne storitve |
| 1 1 7 0 | Samostojni tolmači in konferenčni tehniki | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 2 | Stroški organiziranja pripravništva pri ERA | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 5 | Druge storitve prevajanja in tipkanja, ki se oddajajo v delo podizvajalcem | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 7 | Druge opravljene storitve | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 8 | Zunanje storitve (honorarji PMO...) | 49 000 | 47 500 | |
| | Člen 1 1 7 – Skupaj | 49 000 | 47 500 | |
| 1 1 8 |
| Stroški zaposlovanja in premeščanja |
| 1 1 8 0 | Razni stroški zaposlovanja | 175 000 | 171 100 | |
| 1 1 8 1 | Potni stroški | 62 000 | 60 000 | |
| 1 1 8 2 | Dodatek za nastanitev | 308 000 | 302 000 | |
| 1 1 8 3 | Stroški selitve | 231 000 | 226 400 | |
| 1 1 8 4 | Začasna dnevna nadomestila | 169 000 | 165 000 | |
| | Člen 1 1 8 – Skupaj | 945 000 | 924 500 | |
| 1 1 9 |
| Korekcijski količniki |
| 1 1 9 0 | Korekcijski količniki | 959 000 | 940 500 | |
| 1 1 9 1 | Prilagoditev plač | 82 000 | 80 000 | |
| | Člen 1 1 9 – Skupaj | 1 041 000 | 1 020 500 | |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| POGLAVJE 1 3 |
| 1 3 0 |
| Službena potovanja in potni stroški |
| 1 3 0 0 | Stroški službenih potovanj, potni stroški in drugi spremljajoči stroški | 177 000 | 174 000 | |
| | Člen 1 3 0 – Skupaj | 177 000 | 174 000 | |
| | POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ | 177 000 | 174 000 | |
| POGLAVJE 1 4 |
| 1 4 0 |
| Obratovalni stroški restavracij in menz |
| 1 4 0 0 | Obratovalni stroški restavracij in menz | p.m. | p.m. | |
| | Člen 1 4 0 – Skupaj | p.m. | p.m. | |
| 1 4 2 |
| Restavracije, obroki in menze |
| 1 4 2 0 | Restavracije, obroki in menze | p.m. | p.m. | |
| | Člen 1 4 2 – Skupaj | p.m. | p.m. | |
| 1 4 3 |
| Zdravstvene storitve |
| 1 4 3 0 | Zdravstvene storitve | 30 000 | 15 000 | |
| | Člen 1 4 3 – Skupaj | 30 000 | 15 000 | |
| 1 4 4 |
| Notranje usposabljanje |
| 1 4 4 0 | Notranje usposabljanje | 97 000 | 95 000 | |
| | Člen 1 4 4 – Skupaj | 97 000 | 95 000 | |
| 1 4 9 |
| Druge intervencije |
| 1 4 9 0 | Druge intervencije | p.m. | p.m. | |
| | Člen 1 4 9 – Skupaj | p.m. | p.m. | |
| | POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ | 127 000 | 110 000 | |
| POGLAVJE 1 5 |
| 1 5 2 |
| Izmenjava osebja med ERA in javnim sektorjem |
| 1 5 2 0 | Dodeljeni nacionalni strokovnjaki | 56 000 | 55 000 | |
| | Člen 1 5 2 – Skupaj | 56 000 | 55 000 | |
| | POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ | 56 000 | 55 000 | |
| POGLAVJE 1 7 |
| 1 7 0 |
| Razvedrilo in reprezentanca |
| 1 7 0 0 | Stroški za razvedrilo in reprezentanco | 10 000 | 10 000 | |
| | Člen 1 7 0 – Skupaj | 10 000 | 10 000 | |
| | POGLAVJE 1 7 – SKUPAJ | 10 000 | 10 000 | |
| POGLAVJE 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pokojnine |
| 1 9 0 0 | Pokojnine in odpravnine | p.m. | p.m. | |
| | Člen 1 9 0 – Skupaj | p.m. | p.m. | |
| | POGLAVJE 1 9 – SKUPAJ | p.m. | p.m. | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| POGLAVJE 1 1 — | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Aktivno zaposleno osebje

1 1 0 0

Osnovne plače

5 050 000

4 950 000

1 1 0 1

Družinski dodatki

714 000

700 000

1 1 0 2

Dodatek za premestitev in delo v tujini

827 000

810 000

1 1 0 3

Dodatki za pisarniško pomoč

Člen 1 1 0 – Skupaj

6 591 000

6 460 000

1 1 1

Drugo osebje

1 1 1 0

Pogodbeni delavci in pomožno osebje

428 000

420 000

1 1 1 2

Lokalno osebje

p.m.

p.m.

Člen 1 1 1 – Skupaj

428 000

420 000

1 1 3

Prispevki delodajalcev za socialno varnost

1 1 3 0

Zdravstveno zavarovanje

172 000

168 300

1 1 3 1

Zavarovanje za primer nezgode ali poklicne bolezni

86 000

84 400

1 1 3 2

Zavarovanje za primer brezposelnosti

85 000

82 800

1 1 3 3

Pokojnina

p.m.

p.m.

Člen 1 1 3 – Skupaj

343 000

335 500

1 1 4

Razni dodatki in dotacije

1 1 4 0

Pomoč ob rojstvu otroka in posmrtnine

2 000

2 000

1 1 4 1

Letni potni stroški za potovanje iz kraja zaposlitve v matični kraj

92 000

90 000

1 1 4 2

Dodatki za nastanitev in prevoz

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Fiksni dodatki za razvedrilo

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Fiksni dodatki za lokalni prevoz

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Fiksni dodatki za dežurstva

p.m.

p.m.

Člen 1 1 4 – Skupaj

94 000

92 000

1 1 5

Nadurno delo

1 1 5 0

Nadurno delo

p.m.

p.m.

Člen 1 1 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

1 1 7

Dopolnilne storitve

1 1 7 0

Samostojni tolmači in konferenčni tehniki

p.m.

p.m.

1 1 7 2

Stroški organiziranja pripravništva pri ERA

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Druge storitve prevajanja in tipkanja, ki se oddajajo v delo podizvajalcem

p.m.

p.m.

1 1 7 7

Druge opravljene storitve

p.m.

p.m.

1 1 7 8

Zunanje storitve (honorarji PMO...)

49 000

47 500

Člen 1 1 7 – Skupaj

49 000

47 500

1 1 8

Stroški zaposlovanja in premeščanja

1 1 8 0

Razni stroški zaposlovanja

175 000

171 100

1 1 8 1

Potni stroški

62 000

60 000

1 1 8 2

Dodatek za nastanitev

308 000

302 000

1 1 8 3

Stroški selitve

231 000

226 400

1 1 8 4

Začasna dnevna nadomestila

169 000

165 000

Člen 1 1 8 – Skupaj

945 000

924 500

1 1 9

Korekcijski količniki

1 1 9 0

Korekcijski količniki

959 000

940 500

1 1 9 1

Prilagoditev plač

82 000

80 000

Člen 1 1 9 – Skupaj

1 041 000

1 020 500

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

9 491 000

9 300 000

POGLAVJE 1 3

1 3 0

Službena potovanja in potni stroški

1 3 0 0

Stroški službenih potovanj, potni stroški in drugi spremljajoči stroški

177 000

174 000

Člen 1 3 0 – Skupaj

177 000

174 000

POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ

177 000

174 000

POGLAVJE 1 4

1 4 0

Obratovalni stroški restavracij in menz

1 4 0 0

Obratovalni stroški restavracij in menz

p.m.

p.m.

Člen 1 4 0 – Skupaj

p.m.

p.m.

1 4 2

Restavracije, obroki in menze

1 4 2 0

Restavracije, obroki in menze

p.m.

p.m.

Člen 1 4 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

1 4 3

Zdravstvene storitve

1 4 3 0

Zdravstvene storitve

30 000

15 000

Člen 1 4 3 – Skupaj

30 000

15 000

1 4 4

Notranje usposabljanje

1 4 4 0

Notranje usposabljanje

97 000

95 000

Člen 1 4 4 – Skupaj

97 000

95 000

1 4 9

Druge intervencije

1 4 9 0

Druge intervencije

p.m.

p.m.

Člen 1 4 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ

127 000

110 000

POGLAVJE 1 5

1 5 2

Izmenjava osebja med ERA in javnim sektorjem

1 5 2 0

Dodeljeni nacionalni strokovnjaki

56 000

55 000

Člen 1 5 2 – Skupaj

56 000

55 000

POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ

56 000

55 000

POGLAVJE 1 7

1 7 0

Razvedrilo in reprezentanca

1 7 0 0

Stroški za razvedrilo in reprezentanco

10 000

10 000

Člen 1 7 0 – Skupaj

10 000

10 000

POGLAVJE 1 7 – SKUPAJ

10 000

10 000

POGLAVJE 1 9

1 9 0

Pokojnine

1 9 0 0

Pokojnine in odpravnine

p.m.

p.m.

Člen 1 9 0 – Skupaj

p.m.

p.m.

POGLAVJE 1 9 – SKUPAJ

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

9 861 000

9 649 000

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

| POGLAVJE 1 3 — | SLUŽBENA POTOVANJA IN POTNI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 3 —

SLUŽBENA POTOVANJA IN POTNI STROŠKI

| POGLAVJE 1 4 — | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

| POGLAVJE 1 5 — | IZMENJAVA OSEBJA MED ERA IN JAVNIM SEKTORJEM |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 5 —

IZMENJAVA OSEBJA MED ERA IN JAVNIM SEKTORJEM

| POGLAVJE 1 7 — | RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 7 —

RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA

| POGLAVJE 1 9 — | POKOJNINE |
| --- | --- |

POGLAVJE 1 9 —

POKOJNINE

POGLAVJE 1 1 —   AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0   Aktivno zaposleno osebje

1 1 0 0   Osnovne plače

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 050 000 | 4 950 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

5 050 000

4 950 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 62 in 68 teh predpisov. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju osnovnih plač uradnikov in začasnih uslužbencev na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu.

1 1 0 1   Družinski dodatki

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 000 | 700 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

714 000

700 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti členi 42, 62, 67 in 68 teh predpisov ter Oddelek I Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju družinskih dodatkov: gospodinjski dodatek, dodatek za vzdrževanega otroka, dodatek za predšolskega otroka, dodatek za izobraževanje (vključno s posebnimi dotacijami, katerih višino letno določi izvršni direktor) in dodatek za starševski dopust za ustrezno osebje.

1 1 0 2   Dodatek za premestitev in delo v tujini

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 827 000 | 810 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

827 000

810 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 62 in 69 teh predpisov, ter člen 4 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju dodatkov za delo in bivanje ustreznega osebja v tujini.

1 1 0 3   Dodatki za pisarniško pomoč

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 18(1) Priloge XIII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju dodatka za pisarniško pomoč uradnikom in začasno zaposlenemu osebju iz kategorije C, ki so zaposleni kot stenotipisti, operaterji teleksa, oblikovalci besedil, poslovni tajniki ali glavni tajniki in ki so bili upravičeni v mesecu pred 1. majem 2004.

1 1 1   Drugo osebje

1 1 1 0   Pogodbeni delavci in pomožno osebje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 428 000 | 420 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

428 000

420 000

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, zlasti člen 3a in Naslov IV teh pogojev. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju osebnih prejemkov za pogodbeno osebje. Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, zlasti člen 3 in Naslov III teh pogojev. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju osebnih prejemkov (vključno z nadurnim delom) in prispevkov delodajalca za socialno varnost za pomožno osebje.

1 1 1 2   Lokalno osebje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, zlasti člen 4 in Naslov V teh pogojev. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju osebnih prejemkov (vključno z nadurnim delom) in prispevkov delodajalca za socialno varnost za lokalno osebje.

1 1 3   Prispevki delodajalcev za socialno varnost

1 1 3 0   Zdravstveno zavarovanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 168 300 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

172 000

168 300

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 72 teh predpisov. Pravilnik o zdravstvenem zavarovanju uradnikov Evropskih skupnost. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zdravstvenega zavarovanja.

1 1 3 1   Zavarovanje za primer nezgode ali poklicne bolezni

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 000 | 84 400 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

86 000

84 400

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 73 teh predpisov. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju prispevkov delodajalca za zavarovanje za primer nezgod in poklicnih bolezni ter dodatnih izdatkov, ki izhajajo iz uporabe zakonskih določb na tem področju.

1 1 3 2   Zavarovanje za primer brezposelnosti

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 82 800 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

85 000

82 800

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, zlasti člen 28a teh pogojev. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zavarovanja za primer brezposelnosti

1 1 3 3   Pokojnina

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, zlasti člen 42 teh pogojev. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju plačil Agencije v korist uradnikov in začasnih uslužbencev za vzpostavitev ali ohranitev njihovih pokojninskih pravic v matični državi.

1 1 4   Razni dodatki in dotacije

1 1 4 0   Pomoč ob rojstvu otroka in posmrtnine

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

2 000

2 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti členi 70, 74 in 75 teh predpisov. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju: pomoči ob rojstvu otroka, pomoči v primeru smrti uradnika kot plačilo celotnih osebnih prejemkov pokojnega, do konca tretjega meseca, šteto od meseca smrti, ter stroški za prevoz trupla do matičnega kraja umrlega.

1 1 4 1   Letni potni stroški za potovanje iz kraja zaposlitve v matični kraj

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 90 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

92 000

90 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 8 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju pavšalnega plačila potnih stroškov ustreznega osebja, njihovih zakonskih partnerjev in vzdrževanih oseb za potovanje iz kraja zaposlitve v matični kraj.

1 1 4 2   Dodatki za nastanitev in prevoz

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Razveljavljeno.

1 1 4 3   Fiksni dodatki za razvedrilo

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 14 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju fiksnih dodatkov za službene dolžnosti za uradnike in začasno zaposleno osebje, ki imajo v okviru svojih dolžnosti redno reprezentančne stroške.

1 1 4 4   Fiksni dodatki za lokalni prevoz

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 15 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju fiksnih dodatkov za prevoz znotraj mesta.

1 1 4 7   Fiksni dodatki za dežurstva

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 56b) in 56c) teh predpisov. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju dodatkov za izmensko delo ali dežurstva za uradnike in začasno osebje na njihovem delovnem mestu ali njihovem domu.

1 1 5   Nadurno delo

1 1 5 0   Nadurno delo

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 56 teh predpisov in Priloga VI k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju pavšalnih dodatkov in plačil po urnih postavkah za nadurno delo ustreznega osebja iz kategorij C in D ter lokalnega osebja, ki jim v zameno ni bilo mogoče odobriti prostega časa v skladu z za to določenimi postopki.

1 1 7   Dopolnilne storitve

1 1 7 0   Samostojni tolmači in konferenčni tehniki

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju honorarjev in potnih stroškov samostojnih tolmačev in konferenčnih tehnikov, vključno s plačilom storitev tolmačev Komisije za vse sestanke, ki niso neposredno povezani z izvajanjem delovnega programa Agencije.

1 1 7 2   Stroški organiziranja pripravništva pri ERA

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov pripravništva za ERA.

1 1 7 5   Druge storitve prevajanja in tipkanja, ki se oddajajo v delo podizvajalcem

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju: razmnoževanja in tipkanja, ki se naroča drugje, ker tega ne more opravljati Agencija, stroškov računalniškega tiskanja, potrebnega za pojasnjevalno in podporno dokumentacijo za lastne potrebe Agencije in za predložitev proračunskemu organu.

1 1 7 7   Druge opravljene storitve

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju: zaposlovanja začasnih uslužbencev, zlasti telefonistov, pisarniškega in tajniškega osebja.

1 1 7 8   Zunanje storitve (honorarji PMO...)

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 49 000 | 47 500 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

49 000

47 500

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju: socialnega sekretariata ...

1 1 8   Stroški zaposlovanja in premeščanja

1 1 8 0   Razni stroški zaposlovanja

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 171 100 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

175 000

171 100

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti členi 27 do 31 in 33 teh predpisov in Priloga III k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, ki izhajajo iz postopkov zaposlovanja, vključno: stroške objavljanja, potne stroške in nezgodno zavarovanje za kandidate, ki so poklicani na preverjanje in razgovor; stroške, neposredno povezanime z oglaševanjem in organiziranjem skupinskih zaposlitvenih preizkusov (najem prostorov, pohištva, strojne in druge opreme, honorarji za pripravo in pregled testov itd.), stroške zdravniških pregledov pred zaposlitvijo.

1 1 8 1   Potni stroški

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 60 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

62 000

60 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 20 in 71 teh predpisov ter člen 7 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju potnih stroškov, ki pripadajo ustreznemu osebju (vključno z njihovimi družinami) ob nastopu službe ali ob odhodu iz Agencije oziroma ob premestitvi v drug kraj zaposlitve.

1 1 8 2   Dodatek za nastanitev

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 308 000 | 302 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

308 000

302 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 5 in 6 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju dodatkov za nastanitev in selitev, ki pripadajo ustreznemu osebju, ki mora zamenjati kraj stalnega bivališča ob nastopu službe, ob premestitvi v nov kraj zaposlitve ter ob dokončnem odhodu iz Agencije in preselitvi drugam.

1 1 8 3   Stroški selitve

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 231 000 | 226 400 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

231 000

226 400

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 20 in 71 teh predpisov ter člen 9 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov selitve, ki pripadajo ustreznemu osebju, ki mora zamenjati kraj stalnega bivališča ob nastopu službe, ob premestitvi v nov kraj zaposlitve ter ob dokončnem odhodu iz Agencije in preselitvi drugam.

1 1 8 4   Začasna dnevna nadomestila

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 169 000 | 165 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

169 000

165 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 20 in 71 teh predpisov ter člen 10 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju začasnega dnevnega nadomestila za ustrezno osebje, ki predloži dokazilo, da mora zamenjati kraj svojega stalnega prebivališča ob nastopu službe ali premestitvi v nov kraj zaposlitve.

1 1 9   Korekcijski količniki

1 1 9 0   Korekcijski količniki

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 959 000 | 940 500 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

959 000

940 500

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 64 in 65 teh predpisov ter člen 17(3) Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov uskladitev osebnih prejemkov s korekcijskimi količniki za ustrezno osebje. Krijejo tudi stroške korekcijskih količnikov, ki se uporabljajo pri prenosu dela honorarja v državo, ki ni država zaposlitve.

1 1 9 1   Prilagoditev plač

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 80 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

82 000

80 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 65 in 65a teh predpisov ter Priloga XI k tem predpisom. Finančna uredba z dne 21. decembra 1977, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 356, 31.12.1977, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, ESPJ, Euratom) št. 762/2001 (UL L 111, 20.4.2001, str. 1). Ta postavka je namenjena kritju stroškov vseh prilagoditev osebnih prejemkov, ki jih odobri Svet med proračunskim letom. Ta sredstva so popolnoma začasna in se lahko uporabijo le po prenosu v druge člene ali postavke tega poglavja, v skladu s Finančno uredbo.

POGLAVJE 1 3 —   SLUŽBENA POTOVANJA IN POTNI STROŠKI

1 3 0   Službena potovanja in potni stroški

1 3 0 0   Stroški službenih potovanj, potni stroški in drugi spremljajoči stroški

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 177 000 | 174 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

177 000

174 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti členi 11 do 13 Priloge VII k tem predpisom. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju potnih stroškov, dnevnic za službena potovanja in spremljajočih ali izjemnih stroškov, ki jih imajo pri opravljanju službenih potovanj, vključno s sestanki na drugem kraju, osebje Agencije, zajeto v Kadrovskih predpisih, ter nacionalni in mednarodni strokovnjaki ali uradniki, dodeljeni Agenciji.

POGLAVJE 1 4 —   SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 0   Obratovalni stroški restavracij in menz

1 4 0 0   Obratovalni stroški restavracij in menz

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju obratovalnih stroškov restavracij, kavarn in menz, vključno z objekti za vzdrževanje. Namenjena so tudi kritju rednih stroškov zamenjave obstoječe opreme in nakupa nove opreme, ki niso primerni za vključitev v tekoče izdatke, ter stroškov svetovanja.

1 4 2   Restavracije, obroki in menze

1 4 2 0   Restavracije, obroki in menze

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju morebitnega prispevka Agencije za stroške prehrane.

1 4 3   Zdravstvene storitve

1 4 3 0   Zdravstvene storitve

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

30 000

15 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 59 teh predpisov ter člen 8 Priloge II k tem predpisom. Razen za honorarje za zdravnike so ta odobrena proračunska sredstva namenjena kritju stroškov pregledov (posebne preiskave in analize itd.), potrošnega blaga (obvez, zdravil itd.), posebne opreme in pribora ter administrativnih stroškov invalidskega odbora.

1 4 4   Notranje usposabljanje

1 4 4 0   Notranje usposabljanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 97 000 | 95 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

97 000

95 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 24 teh predpisov. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov uvajalnih tečajev za nove zaposlene, razvoj osebja, preusposabljanje, tečajev za uporabo sodobnih tehnik, seminarjev, informativnih sestankov o vprašanjih EU itd. Krijejo tudi nakup opreme in dokumentacije ter najem svetovalcev za organizacijo.

1 4 9   Druge intervencije

1 4 9 0   Druge intervencije

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju drugih stroškov, povezanih z Naslovom I, na podlagi odločitve Agencije.

POGLAVJE 1 5 —   IZMENJAVA OSEBJA MED ERA IN JAVNIM SEKTORJEM

1 5 2   Izmenjava osebja med ERA in javnim sektorjem

1 5 2 0   Dodeljeni nacionalni strokovnjaki

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 55 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

56 000

55 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov gostujočih strokovnjakov iz javnih institucij in drugih organov iz Evropske unije in zunaj nje.

POGLAVJE 1 7 —   RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA

1 7 0   Razvedrilo in reprezentanca

1 7 0 0   Stroški za razvedrilo in reprezentanco

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

10 000

10 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov za razvedrilo in reprezentanco v okviru obveznosti Agencije. Te stroške ima lahko posamezno pooblaščeno osebje pri izvajanju svojih nalog ali pa nastanejo v okviru dejavnosti Komisije.

POGLAVJE 1 9 —   POKOJNINE

1 9 0   Pokojnine

1 9 0 0   Pokojnine in odpravnine

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju pokojnin in odpravnin.

NASLOV 2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 2 0 |
| 2 0 0 |
| Stavbe |
| 2 0 0 0 | Najemnine | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 0 1 | Jamstva | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Prispevki | p.m. | p.m. | |
| | Člen 2 0 0 – Skupaj | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 1 |
| Zavarovanje |
| 2 0 1 0 | Zavarovanje | 3 000 | 2 800 | |
| | Člen 2 0 1 – Skupaj | 3 000 | 2 800 | |
| 2 0 2 |
| Voda, plin, elektrika in ogrevanje |
| 2 0 2 0 | Voda, plin, elektrika in ogrevanje | 90 000 | 88 000 | |
| | Člen 2 0 2 – Skupaj | 90 000 | 88 000 | |
| 2 0 3 |
| Čiščenje in vzdrževanje |
| 2 0 3 0 | Čiščenje in vzdrževanje | 87 000 | 85 000 | |
| | Člen 2 0 3 – Skupaj | 87 000 | 85 000 | |
| 2 0 4 |
| Opremljanje prostorov |
| 2 0 4 0 | Opremljanje prostorov | 15 000 | 15 000 | |
| | Člen 2 0 4 – Skupaj | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 5 |
| Varovanje in nadzor |
| 2 0 5 0 | Varovanje in nadzor | 71 000 | 70 000 | |
| | Člen 2 0 5 – Skupaj | 71 000 | 70 000 | |
| 2 0 9 |
| Drugi izdatki |
| 2 0 9 0 | Drugi izdatki za stavbe | 51 000 | 50 000 | |
| | Člen 2 0 9 – Skupaj | 51 000 | 50 000 | |
| | POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ | 658 600 | 605 800 | |
| POGLAVJE 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informatika |
| 2 1 0 0 | Oprema za obdelavo podatkov | 153 000 | 150 000 | |
| 2 1 0 1 | Razvoj in nakup programske opreme | 204 000 | 200 000 | |
| 2 1 0 2 | Drugi stroški | 51 000 | 50 000 | |
| | Člen 2 1 0 – Skupaj | 408 000 | 400 000 | |
| | POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ | 408 000 | 400 000 | |
| POGLAVJE 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnične naprave in pisarniška oprema |
| 2 2 0 0 | Nakup | 15 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Najemnine | 0 | 0 | |
| 2 2 0 3 | Vzdrževanje, uporaba in popravila | 3 500 | 3 500 | |
| 2 2 0 4 | Pisarniška oprema | 0 | 0 | |
| | Člen 2 2 0 – Skupaj | 18 500 | 18 500 | |
| 2 2 1 |
| Pohištvo |
| 2 2 1 0 | Nakup | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 1 2 | Najemnine | p.m. | p.m. | |
| 2 2 1 3 | Vzdrževanje, uporaba in popravila | 0 | 0 | |
| | Člen 2 2 1 – Skupaj | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 3 |
| Vozila |
| 2 2 3 0 | Nakup vozil | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 2 | Najemnine | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 3 | Vzdrževanje, uporaba in popravila vozil | p.m. | p.m. | |
| | Člen 2 2 3 – Skupaj | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 |
| Izdatki za dokumentacijo in knjižnico |
| 2 2 5 0 | Knjižnična zaloga, nakup knjig | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Poseben knjižnični material | 20 000 | 20 000 | |
| 2 2 5 2 | Naročnine na časopise in periodične publikacije | 5 500 | 5 200 | |
| 2 2 5 4 | Stroški vezave in ohranjevanja del | 3 000 | 3 000 | |
| | Člen 2 2 5 – Skupaj | 31 500 | 31 200 | |
| | POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ | 60 000 | 59 700 | |
| POGLAVJE 2 3 |
| 2 3 0 |
| Pisarniške potrebščine in pisarniški material |
| 2 3 0 0 | Pisarniške potrebščine in pisarniški material | 41 000 | 40 000 | |
| | Člen 2 3 0 – Skupaj | 41 000 | 40 000 | |
| 2 3 2 |
| Finančni stroški |
| 2 3 2 0 | Bančni stroški | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 2 1 | Izgube zaradi tečajnih razlik | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 2 | Drugi finančni stroški | p.m. | p.m. | |
| | Člen 2 3 2 – Skupaj | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 3 |
| Pravni stroški |
| 2 3 3 0 | Pravni stroški | 2 500 | 2 500 | |
| | Člen 2 3 3 – Skupaj | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 4 |
| Odškodnine in obresti |
| 2 3 4 0 | Odškodnine in obresti | p.m. | p.m. | |
| | Člen 2 3 4 – Skupaj | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Drugi izdatki za poslovanje |
| 2 3 5 0 | Drugi izdatki za poslovanje | 2 000 | 1 500 | |
| 2 3 5 1 | Delovne in službene obleke | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 2 | Razni izdatki za notranje sestanke | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 4 | Selitve služb in s tem povezana dela | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 5 | Drobni stroški | 2 000 | 1 500 | |
| | Člen 2 3 5 – Skupaj | 4 000 | 3 000 | |
| 2 3 6 |
| Publikacije |
| 2 3 6 0 | Publikacije | p.m. | p.m. | |
| | Člen 2 3 6 – Skupaj | p.m. | p.m. | |
| | POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ | 50 500 | 48 500 | |
| POGLAVJE 2 4 |
| 2 4 0 |
| Stroški dopisovanja in kurirske pošte |
| 2 4 0 0 | Stroški dopisovanja in kurirske pošte | 25 000 | 25 000 | |
| | Člen 2 4 0 – Skupaj | 25 000 | 25 000 | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacije |
| 2 4 1 0 | Naročnine in pristojbine | 81 000 | 80 000 | |
| 2 4 1 1 | Oprema | 10 000 | 10 000 | |
| | Člen 2 4 1 – Skupaj | 91 000 | 90 000 | |
| | POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ | 116 000 | 115 000 | |
| POGLAVJE 2 5 |
| 2 5 0 |
| Sestanki in s tem povezani stroški |
| 2 5 0 0 | Splošni stroški sestankov | 122 000 | 120 000 | |
| | Člen 2 5 0 – Skupaj | 122 000 | 120 000 | |
| | POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ | 122 000 | 120 000 | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| POGLAVJE 2 0 — | NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI |

Člen

Postavka

Postavka

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

POGLAVJE 2 0

2 0 0

Stavbe

2 0 0 0

Najemnine

341 600

295 000

2 0 0 1

Jamstva

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Prispevki

p.m.

p.m.

Člen 2 0 0 – Skupaj

341 600

295 000

2 0 1

Zavarovanje

2 0 1 0

Zavarovanje

3 000

2 800

Člen 2 0 1 – Skupaj

3 000

2 800

2 0 2

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

2 0 2 0

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

90 000

88 000

Člen 2 0 2 – Skupaj

90 000

88 000

2 0 3

Čiščenje in vzdrževanje

2 0 3 0

Čiščenje in vzdrževanje

87 000

85 000

Člen 2 0 3 – Skupaj

87 000

85 000

2 0 4

Opremljanje prostorov

2 0 4 0

Opremljanje prostorov

15 000

15 000

Člen 2 0 4 – Skupaj

15 000

15 000

2 0 5

Varovanje in nadzor

2 0 5 0

Varovanje in nadzor

71 000

70 000

Člen 2 0 5 – Skupaj

71 000

70 000

2 0 9

Drugi izdatki

2 0 9 0

Drugi izdatki za stavbe

51 000

50 000

Člen 2 0 9 – Skupaj

51 000

50 000

POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

658 600

605 800

POGLAVJE 2 1

2 1 0

Informatika

2 1 0 0

Oprema za obdelavo podatkov

153 000

150 000

2 1 0 1

Razvoj in nakup programske opreme

204 000

200 000

2 1 0 2

Drugi stroški

51 000

50 000

Člen 2 1 0 – Skupaj

408 000

400 000

POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

408 000

400 000

POGLAVJE 2 2

2 2 0

Tehnične naprave in pisarniška oprema

2 2 0 0

Nakup

15 000

15 000

2 2 0 2

Najemnine

0

0

2 2 0 3

Vzdrževanje, uporaba in popravila

3 500

3 500

2 2 0 4

Pisarniška oprema

0

0

Člen 2 2 0 – Skupaj

18 500

18 500

2 2 1

Pohištvo

2 2 1 0

Nakup

10 000

10 000

2 2 1 2

Najemnine

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Vzdrževanje, uporaba in popravila

0

0

Člen 2 2 1 – Skupaj

10 000

10 000

2 2 3

Vozila

2 2 3 0

Nakup vozil

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Najemnine

p.m.

p.m.

2 2 3 3

Vzdrževanje, uporaba in popravila vozil

p.m.

p.m.

Člen 2 2 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

2 2 5

Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

2 2 5 0

Knjižnična zaloga, nakup knjig

3 000

3 000

2 2 5 1

Poseben knjižnični material

20 000

20 000

2 2 5 2

Naročnine na časopise in periodične publikacije

5 500

5 200

2 2 5 4

Stroški vezave in ohranjevanja del

3 000

3 000

Člen 2 2 5 – Skupaj

31 500

31 200

POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

60 000

59 700

POGLAVJE 2 3

2 3 0

Pisarniške potrebščine in pisarniški material

2 3 0 0

Pisarniške potrebščine in pisarniški material

41 000

40 000

Člen 2 3 0 – Skupaj

41 000

40 000

2 3 2

Finančni stroški

2 3 2 0

Bančni stroški

3 000

3 000

2 3 2 1

Izgube zaradi tečajnih razlik

p.m.

p.m.

2 3 2 2

Drugi finančni stroški

p.m.

p.m.

Člen 2 3 2 – Skupaj

3 000

3 000

2 3 3

Pravni stroški

2 3 3 0

Pravni stroški

2 500

2 500

Člen 2 3 3 – Skupaj

2 500

2 500

2 3 4

Odškodnine in obresti

2 3 4 0

Odškodnine in obresti

p.m.

p.m.

Člen 2 3 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

2 3 5

Drugi izdatki za poslovanje

2 3 5 0

Drugi izdatki za poslovanje

2 000

1 500

2 3 5 1

Delovne in službene obleke

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Razni izdatki za notranje sestanke

p.m.

p.m.

2 3 5 4

Selitve služb in s tem povezana dela

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Drobni stroški

2 000

1 500

Člen 2 3 5 – Skupaj

4 000

3 000

2 3 6

Publikacije

2 3 6 0

Publikacije

p.m.

p.m.

Člen 2 3 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ

50 500

48 500

POGLAVJE 2 4

2 4 0

Stroški dopisovanja in kurirske pošte

2 4 0 0

Stroški dopisovanja in kurirske pošte

25 000

25 000

Člen 2 4 0 – Skupaj

25 000

25 000

2 4 1

Telekomunikacije

2 4 1 0

Naročnine in pristojbine

81 000

80 000

2 4 1 1

Oprema

10 000

10 000

Člen 2 4 1 – Skupaj

91 000

90 000

POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ

116 000

115 000

POGLAVJE 2 5

2 5 0

Sestanki in s tem povezani stroški

2 5 0 0

Splošni stroški sestankov

122 000

120 000

Člen 2 5 0 – Skupaj

122 000

120 000

POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ

122 000

120 000

Naslov 2 – Skupaj

1 415 100

1 349 000

POGLAVJE 2 0 —

NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 1 — | OBDELAVA PODATKOV |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 1 —

OBDELAVA PODATKOV

| POGLAVJE 2 2 — | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

| POGLAVJE 2 3 — | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

| POGLAVJE 2 4 — | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 4 —

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

| POGLAVJE 2 5 — | SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 2 5 —

SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI

POGLAVJE 2 0 —   NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 0 0   Stavbe

2 0 0 0   Najemnine

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 341 600 | 295 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

341 600

295 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov najemnin za zgradbe ali dele zgradb, ki jih uporablja Agencija, in parkirnih prostorov.

2 0 0 1   Jamstva

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

2 0 0 2   Prispevki

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

2 0 1   Zavarovanje

2 0 1 0   Zavarovanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 800 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

3 000

2 800

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zavarovalnih premij za zgradbe ali dele zgradb, ki jih uporablja Agencija, ter za notranjo opremo, civilno odgovornost in poklicno odgovornost.

2 0 2   Voda, plin, elektrika in ogrevanje

2 0 2 0   Voda, plin, elektrika in ogrevanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 88 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

90 000

88 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov vode, plina, elektrike in ogrevanja.

2 0 3   Čiščenje in vzdrževanje

2 0 3 0   Čiščenje in vzdrževanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 85 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

87 000

85 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov vzdrževanja prostorov, dvigal, centralnega ogrevanja, opreme za klimatizacijo itd., stroškov za redno čiščenje, nakup proizvodov za vzdrževanje, čiščenje, pranje in kemično čiščenje itd. ter za ponovno barvanje, popravila in materiale. Krijejo tudi nakup, izposojo in vzdrževanje rastlin.

2 0 4   Opremljanje prostorov

2 0 4 0   Opremljanje prostorov

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

15 000

15 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov za opremljanje zgradb, na primer spremembe pregrad, spremembe tehničnih naprav in druga specialistična dela v zvezi s ključavnicami, električno opremo, vodovodno napeljavo, pleskanjem, talnimi oblogami itd. Krijejo tudi potrebno opremo.

2 0 5   Varovanje in nadzor

2 0 5 0   Varovanje in nadzor

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 70 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

71 000

70 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju različnih stroškov, povezanih s varnostjo oseb in zgradb, zlasti pogodb za varovanje zgradb, nakup, najem, zakup in vzdrževanje varnostne in protipožarne opreme, zamenjave opreme za gašenje ter stroške obveznih pregledov, vključno s periodičnimi izdatki na primer za priponke, kartice za dostop itd. Krijejo tudi tehnično pomoč.

2 0 9   Drugi izdatki

2 0 9 0   Drugi izdatki za stavbe

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

51 000

50 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju drugih tekočih izdatkov, povezanih s stavbami, ki niso določeni posebej, zlasti občinskih davkov, zbiranja odpadkov itd.

POGLAVJE 2 1 —   OBDELAVA PODATKOV

2 1 0   Informatika

2 1 0 0   Oprema za obdelavo podatkov

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

153 000

150 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nabave računalniške in druge podobne elektronske pisarniške opreme in strojne opreme (tiskalniki, telefaksi, optični bralniki, fotokopirni stroji...), vključno z začetno opremo s programsko opremo po standardu Agencije, namestitvijo, konfiguracijo in vzdrževanjem, potrebnim za običajno delovanje Agencije.

2 1 0 1   Razvoj in nakup programske opreme

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 200 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

204 000

200 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju nakupa in vzdrževanja programskih paketov in programske opreme, potrebnih za običajno delovanje Agencije.

2 1 0 2   Drugi stroški

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

51 000

50 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z vzdrževanjem in podporo strojne in programske opreme, vključno z nabavo občasne računalniške trajne opreme, intervencijami, revizijami in pregledi ter strokovnim usposabljanjem.

POGLAVJE 2 2 —   PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 0   Tehnične naprave in pisarniška oprema

2 2 0 0   Nakup

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

15 000

15 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa tehnične opreme in zlasti stroškov za avdiovizualno opremo, opremo za reprodukcijo, arhiviranje, knjižnično opremo in opremo za tolmačenje. Krijejo tudi naprave in opremo za invalidne uradnike.

2 2 0 2   Najemnine

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

0

0

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov najema/zakupa tehnične opreme in zlasti stroškov za avdiovizualno opremo, opremo za reprodukcijo, arhiviranje, knjižnično opremo in opremo za tolmačenje. Krijejo tudi naprave in opremo za invalidne uradnike.

2 2 0 3   Vzdrževanje, uporaba in popravila

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 500 | 3 500 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

3 500

3 500

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z vzdrževanjem in popravilom opreme, navedene pod postavko 2 2 0 0, ter stroškov tehnične pomoči. Krijejo tudi vzdrževanje in popravila naprav ter opreme za invalidne uradnike.

2 2 0 4   Pisarniška oprema

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

0

0

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa, najema, namestitve, vzdrževanja in popravila pisarniške opreme.

2 2 1   Pohištvo

2 2 1 0   Nakup

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

10 000

10 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa pisarniškega in specializiranega pohištva, vključno z ergonomsko oblikovanim pohištvom, policami za arhive itd.

2 2 1 2   Najemnine

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov najema pisarniškega in specializiranega pohištva, vključno z ergonomsko oblikovanim pohištvom, policami za arhive itd.

2 2 1 3   Vzdrževanje, uporaba in popravila

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

0

0

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov vzdrževanja pisarniškega in specializiranega pohištva, vključno s policami za arhive itd.

2 2 3   Vozila

2 2 3 0   Nakup vozil

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa novih vozil in stroškov zamenjave tistih vozil, ki med letom dosežejo tako skupno število prevoženih kilometrov, ki upravičuje njihovo zamenjavo.

2 2 3 2   Najemnine

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov kratkoročnega ali dolgoročnega najema ali lizinga avtomobilov ter stroškov izmeničnega prevoza.

2 2 3 3   Vzdrževanje, uporaba in popravila vozil

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov vzdrževanja, popravila in zavarovanja uradnih vozil (gorivo, maziva, pnevmatike, zračnice, različen material, nadomestni deli, orodje itd.).

2 2 5   Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

2 2 5 0   Knjižnična zaloga, nakup knjig

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

3 000

3 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa knjig, dokumentov in drugih neperiodičnih publikacij ter dopolnjevanju obstoječega obsega, ki ga zahtevajo administrativni oddelki.

2 2 5 1   Poseben knjižnični material

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

20 000

20 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov posebne knjižnične opreme (kartoteke, police, katalogi).

2 2 5 2   Naročnine na časopise in periodične publikacije

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 500 | 5 200 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

5 500

5 200

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov naročnin na časopise, specializirane periodične publikacije, uradne liste, parlamentarne dokumente, statistiko zunanje trgovine, razne biltene.

2 2 5 4   Stroški vezave in ohranjevanja del

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

3 000

3 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov vezave in stroškov, povezanih z arhiviranjem.

POGLAVJE 2 3 —   TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

2 3 0   Pisarniške potrebščine in pisarniški material

2 3 0 0   Pisarniške potrebščine in pisarniški material

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 40 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

41 000

40 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nabave papirja, kuvert, pisarniškega materiala ter materiala za reprografiko in zunanje tiskanje.

2 3 2   Finančni stroški

2 3 2 0   Bančni stroški

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

3 000

3 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju bančnih stroškov (provizije, nadavi in razni izdatki) in stroškov povezave v medbančno telekomunikacijsko omrežje.

2 3 2 1   Izgube zaradi tečajnih razlik

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta postavka je namenjena prilagoditvam odobrenih sredstev, če je potrebno, za kritje morebitnih razlik pri menjavi denarja, izgubah vrednosti ali razvrednotenju sredstev ali vrednostnih papirjev.

2 3 2 2   Drugi finančni stroški

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta postavka je namenjena prilagoditvam odobrenih sredstev, če je potrebno, za kritje morebitnih razlik pri menjavi denarja, izgubah vrednosti ali razvrednotenju sredstev ali vrednostnih papirjev.

2 3 3   Pravni stroški

2 3 3 0   Pravni stroški

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

2 500

2 500

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju predhodnih pravnih stroškov in storitev odvetnikov ali drugih strokovnjakov, poklicanih, da svetujejo Agenciji. Krijejo tudi stroške, ki jih Agenciji naložijo Sodišče Evropskih skupnosti ali druga sodišča.

2 3 4   Odškodnine in obresti

2 3 4 0   Odškodnine in obresti

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov odškodnin in poravnav, ki jih mora poravnati Agencija (civilna odgovornost).

2 3 5   Drugi izdatki za poslovanje

2 3 5 0   Drugi izdatki za poslovanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

2 000

1 500

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov različnih vrst zavarovanja (zavarovanja službenih potovanj, zavarovanje odgovornosti, zavarovanje proti krajam itd.).

2 3 5 1   Delovne in službene obleke

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov delovne in službene opreme.

2 3 5 2   Razni izdatki za notranje sestanke

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov notranjih sestankov, ki niso posebej določeni v drugih postavkah.

2 3 5 4   Selitve služb in s tem povezana dela

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov selitve služb in reorganizacije ter stroškov dela (prejem, hranjenje, namestitev) v zvezi z opremo, pohištvom in pisarniškim materialom.

2 3 5 5   Drobni stroški

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

2 000

1 500

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju drugih administrativnih stroškov, ki niso posebej določeni v drugih postavkah.

2 3 6   Publikacije

2 3 6 0   Publikacije

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za objave, ki niso zajeti v Naslovu 3, zlasti izdatkov za objavljanje v UL, kot na primer proračunov, poročil o prihodkih in odhodkih Agencije...

POGLAVJE 2 4 —   POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

2 4 0   Stroški dopisovanja in kurirske pošte

2 4 0 0   Stroški dopisovanja in kurirske pošte

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

25 000

25 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju poštnine in stroškov dostave za redno pošto, za poročila in publikacije, za poštne in druge pakete, ki se pošljejo po zraku, po morju ali železnici.

2 4 1   Telekomunikacije

2 4 1 0   Naročnine in pristojbine

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 80 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

81 000

80 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov stalnih najemnin, vzdrževalnine, popravil in vzdrževanja opreme, naročnin, stroški komunikacij (telefona, teleksa, telegrafa, interneta, televizije ter avdio- in videokonferenc, vključno s prenosom podatkov). Krijejo tudi nakup imenikov.

2 4 1 1   Oprema

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

10 000

10 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov za polaganje kablov v stavbi, nakup, najem, zakup, napeljavo in vzdrževanje telekomunikacijske opreme in opreme za prenos podatkov. Krijejo tudi nakup mobilnih telefonov in pomožne opreme ter stroške tehnične pomoči.

POGLAVJE 2 5 —   SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 5 0   Sestanki in s tem povezani stroški

2 5 0 0   Splošni stroški sestankov

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | 120 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

122 000

120 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju potnih stroškov, dnevnic in nepredvidenih stroškov članov upravnega odbora. Namenjena so tudi kritju stroškov infrastrukture in tehničnih izdatkov, ki nastanejo v zvezi s prireditvami upravnega odbora.

NASLOV 3

STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM POSEBNIH SLUŽBENIH POTOVANJ

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 0 |
| Varnost |
| 3 0 0 0 | Tehnična podpora Komisiji | 211 140 | 346 000 | |
| 3 0 0 1 | Varnostna spričevala | 86 422 | 106 000 | |
| 3 0 0 2 | Nacionalni varnostni predpisi | 50 306 | 46 000 | |
| 3 0 0 3 | Spremljanje izvajanja varnosti | 63 601 | 66 000 | |
| 3 0 0 4 | Tehnična mnenja | p.m. | 26 000 | |
| 3 0 0 5 | Javna zbirka podatkov o listinah | 2 570 | 26 000 | |
| 3 0 0 6 | Preiskava nesreč | 101 207 | 0 | |
| 3 0 0 9 | Varnostna enota za horizontalne dejavnosti | 113 074 | 0 | |
| | Člen 3 0 0 – Skupaj | 628 320 | 616 000 | |
| 3 0 1 |
| Interoperabilnost |
| 3 0 1 0 | Tehnična podpora Komisiji | 731 748 | 717 400 | |
| 3 0 1 1 | Spremljanje dela priglašenih organov | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 2 | Spremljanje interoperabilnosti | 714 | 700 | |
| 3 0 1 3 | Interoperabilnost vseevropskega omrežja | 714 | 700 | |
| 3 0 1 4 | Certificiranje vzdrževalnih delavnic | 157 590 | 154 500 | |
| 3 0 1 5 | Poklicna usposobljenost | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 6 | Registracija voznih sredstev | 93 432 | 91 600 | |
| 3 0 1 7 | Register listin o interoperabilnosti | 31 110 | 30 500 | |
| | Člen 3 0 1 – Skupaj | 1 015 308 | 995 400 | |
| 3 0 2 |
| Evropski sistem za vodenje železniškega prometa (ERTMS) |
| 3 0 2 0 | Tehnična podpora Komisiji | 767 040 | 752 000 | |
| 3 0 2 3 | Uporaba ERTMS za vseevropsko omrežje | 6 120 | 6 000 | |
| | Člen 3 0 2 – Skupaj | 773 160 | 758 000 | |
| 3 0 3 |
| Gospodarska ocena |
| 3 0 3 0 | Podpora za varnost, interoperabilnost in ERTMS | 74 052 | 72 600 | |
| 3 0 3 1 | Pooblastila | 24 378 | 23 900 | |
| 3 0 3 2 | Razvoj (standardi kakovosti, metodologija...) | 165 240 | 162 000 | |
| | Člen 3 0 3 – Skupaj | 263 670 | 258 500 | |
| 3 0 9 |
| Študije in spodbujanje inovativnosti |
| 3 0 9 0 | Študije | 86 802 | 85 100 | |
| 3 0 9 1 | Spodbujanje inovativnosti | p.m. | p.m. | |
| | Člen 3 0 9 – Skupaj | 86 802 | 85 100 | |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| POGLAVJE 3 1 |
| 3 1 0 |
| Znanstvena knjižnica |
| 3 1 0 0 | Knjige in revije | 7 140 | 7 000 | |
| 3 1 0 1 | Dostop do zbirk podatkov, strokovna članstva | 51 000 | 50 000 | |
| 3 1 0 2 | Arhiv | p.m. | p.m. | |
| | Člen 3 1 0 – Skupaj | 58 140 | 57 000 | |
| 3 1 1 |
| Sistemi informacijske tehnologije |
| 3 1 1 0 | Sistemi informacijske tehnologije, namenjeni za podpiranje dejavnosti | 336 600 | 330 000 | |
| | Člen 3 1 1 – Skupaj | 336 600 | 330 000 | |
| 3 1 2 |
| Informacije in obvestila |
| 3 1 2 0 | Obvestila | 15 300 | 15 000 | |
| 3 1 2 1 | Publikacije | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 2 | Konference in prireditve | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 3 | Spletna stran | 81 600 | 80 000 | |
| | Člen 3 1 2 – Skupaj | 117 300 | 115 000 | |
| 3 1 3 |
| Prevajanje in tolmačenje |
| 3 1 3 0 | Prevajanje | 153 000 | 150 000 | |
| 3 1 3 1 | Tolmačenje | 10 200 | 10 000 | |
| | Člen 3 1 3 – Skupaj | 163 200 | 160 000 | |
| 3 1 9 |
| Krizna podpora |
| 3 1 9 0 | Krizna podpora | 25 500 | 25 000 | |
| | Člen 3 1 9 – Skupaj | 25 500 | 25 000 | |
| | POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ | 700 740 | 687 000 | |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| POGLAVJE 3 0 — | OPERATIVNE DEJAVNOSTI, NEPOSREDNO POVEZANE Z UREDBO (ES) ŠT. 881/2004 |

Člen

Postavka

Postavka

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

POGLAVJE 3 0

3 0 0

Varnost

3 0 0 0

Tehnična podpora Komisiji

211 140

346 000

3 0 0 1

Varnostna spričevala

86 422

106 000

3 0 0 2

Nacionalni varnostni predpisi

50 306

46 000

3 0 0 3

Spremljanje izvajanja varnosti

63 601

66 000

3 0 0 4

Tehnična mnenja

p.m.

26 000

3 0 0 5

Javna zbirka podatkov o listinah

2 570

26 000

3 0 0 6

Preiskava nesreč

101 207

0

3 0 0 9

Varnostna enota za horizontalne dejavnosti

113 074

0

Člen 3 0 0 – Skupaj

628 320

616 000

3 0 1

Interoperabilnost

3 0 1 0

Tehnična podpora Komisiji

731 748

717 400

3 0 1 1

Spremljanje dela priglašenih organov

p.m.

p.m.

3 0 1 2

Spremljanje interoperabilnosti

714

700

3 0 1 3

Interoperabilnost vseevropskega omrežja

714

700

3 0 1 4

Certificiranje vzdrževalnih delavnic

157 590

154 500

3 0 1 5

Poklicna usposobljenost

p.m.

p.m.

3 0 1 6

Registracija voznih sredstev

93 432

91 600

3 0 1 7

Register listin o interoperabilnosti

31 110

30 500

Člen 3 0 1 – Skupaj

1 015 308

995 400

3 0 2

Evropski sistem za vodenje železniškega prometa (ERTMS)

3 0 2 0

Tehnična podpora Komisiji

767 040

752 000

3 0 2 3

Uporaba ERTMS za vseevropsko omrežje

6 120

6 000

Člen 3 0 2 – Skupaj

773 160

758 000

3 0 3

Gospodarska ocena

3 0 3 0

Podpora za varnost, interoperabilnost in ERTMS

74 052

72 600

3 0 3 1

Pooblastila

24 378

23 900

3 0 3 2

Razvoj (standardi kakovosti, metodologija...)

165 240

162 000

Člen 3 0 3 – Skupaj

263 670

258 500

3 0 9

Študije in spodbujanje inovativnosti

3 0 9 0

Študije

86 802

85 100

3 0 9 1

Spodbujanje inovativnosti

p.m.

p.m.

Člen 3 0 9 – Skupaj

86 802

85 100

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

2 767 260

2 713 000

POGLAVJE 3 1

3 1 0

Znanstvena knjižnica

3 1 0 0

Knjige in revije

7 140

7 000

3 1 0 1

Dostop do zbirk podatkov, strokovna članstva

51 000

50 000

3 1 0 2

Arhiv

p.m.

p.m.

Člen 3 1 0 – Skupaj

58 140

57 000

3 1 1

Sistemi informacijske tehnologije

3 1 1 0

Sistemi informacijske tehnologije, namenjeni za podpiranje dejavnosti

336 600

330 000

Člen 3 1 1 – Skupaj

336 600

330 000

3 1 2

Informacije in obvestila

3 1 2 0

Obvestila

15 300

15 000

3 1 2 1

Publikacije

10 200

10 000

3 1 2 2

Konference in prireditve

10 200

10 000

3 1 2 3

Spletna stran

81 600

80 000

Člen 3 1 2 – Skupaj

117 300

115 000

3 1 3

Prevajanje in tolmačenje

3 1 3 0

Prevajanje

153 000

150 000

3 1 3 1

Tolmačenje

10 200

10 000

Člen 3 1 3 – Skupaj

163 200

160 000

3 1 9

Krizna podpora

3 1 9 0

Krizna podpora

25 500

25 000

Člen 3 1 9 – Skupaj

25 500

25 000

POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ

700 740

687 000

Naslov 3 – Skupaj

3 468 000

3 400 000

POGLAVJE 3 0 —

OPERATIVNE DEJAVNOSTI, NEPOSREDNO POVEZANE Z UREDBO (ES) ŠT. 881/2004

| POGLAVJE 3 1 — | OPERATIVNI STROŠKI |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 1 —

OPERATIVNI STROŠKI

POGLAVJE 3 0 —   OPERATIVNE DEJAVNOSTI, NEPOSREDNO POVEZANE Z UREDBO (ES) ŠT. 881/2004

3 0 0   Varnost

3 0 0 0   Tehnična podpora Komisiji

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 211 140 | 346 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

211 140

346 000

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 2, člen 6, odstavki 1 do 5, in Direktiva 2004/49/ES. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z dejavnostmi podpore, kot so priporočila o skupnih varnostnih metodah in skupnih varnostnih ciljih, drugi ukrepi na področju varnosti, priporočila v prehodnem obdobju, analize stroškov in koristi v podporo priporočil ter omogočanje sodelovanja med nacionalnimi varnostnimi organi in preiskovalnimi organi.

3 0 0 1   Varnostna spričevala

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 422 | 106 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

86 422

106 000

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 2, člen 7, in Direktiva 2004/49/ES, člena 10 in 15. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov uvedbe usklajenega formata za varnostna spričevala.

3 0 0 2   Nacionalni varnostni predpisi

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 306 | 46 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

50 306

46 000

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 2, člen 8, odstavki 1 do 3, in Direktiva 2004/49/ES, člen 8. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih s tehničnim preverjanjem novih nacionalnih varnostnih predpisov, preverjanjem združljivosti s skupnimi varnostnimi metodami, tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost in skupnimi varnostnimi cilji, ter predložitvijo mnenja o nezdružljivosti predpisov Evropski komisiji.

3 0 0 3   Spremljanje izvajanja varnosti

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 601 | 66 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

63 601

66 000

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 2, člen 9, odstavki 1 do 3. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z opredelitvijo skupnih varnostnih kazalnikov, dveletnim poročilom o izvajanju varnosti in zagotavljanjem metodološke doslednosti med skupnimi varnostnimi kazalniki in kazalniki, uporabljenimi pri drugih načinih prevoza.

3 0 0 4   Tehnična mnenja

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 26 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

26 000

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 2, člen 10, odstavki 1 do 3. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z mnenjem, ki ga izda Agencija v skladu s členom 30 Direktive 2001/14/ES in/ali členom 35 Direktive 2001/14/ES ter členom 11a Direktive 91/440/ZGS.

3 0 0 5   Javna zbirka podatkov o listinah

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 570 | 26 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

2 570

26 000

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 2, člen 11, odstavki 1 do 3, in Direktiva 2004/49/ES. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zbiranja, primerjanja, analiziranja in povzemanja ustreznih znanstvenih in tehničnih podatkov na področju dovoljenj, varnostnih spričeval, poročil o preiskavah in nacionalnih varnostnih predpisov, sporočenih Komisiji.

3 0 0 6   Preiskava nesreč

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 101 207 | 0 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

101 207

0

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 2, člen 9, odstavek 1. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z vzpostavitvijo mreže z nacionalnimi organi, odgovornimi za varnost, in nacionalnimi organi, odgovornimi za preiskave, kot je predvideno v Direktivi o varnosti v železniškem prometu.

3 0 0 9   Varnostna enota za horizontalne dejavnosti

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 113 074 | 0 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

113 074

0

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju dejavnosti vodenja in usklajevanja, ki jih izvaja varnostna enota.

3 0 1   Interoperabilnost

3 0 1 0   Tehnična podpora Komisiji

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 731 748 | 717 400 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

731 748

717 400

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 3, člen 12, odstavki (a) do (e), in Direktiva 2001/16/ES. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov organizacije in vodenja dela delovnih skupin, ki pripravljajo tehnične specifikacije za interoperabilnost. Krijejo tudi stroške zagotavljanja, da so tehnične specifikacije za interoperabilnost prilagojene tehničnemu napredku in da so tehnične specifikacije za interoperabilnost posodobljene glede na zadnji razvoj evropskih standardov.

3 0 1 1   Spremljanje dela priglašenih organov

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 3, člen 13. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z mnenjem, ki ga izda Agencija na zahtevo Komisije o kakovosti dela priglašenih organov.

3 0 1 2   Spremljanje interoperabilnosti

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

714

700

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 3, člen 14, odstavka 1 in 2. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih s spremljanjem napredka interoperabilnosti železniških sistemov.

3 0 1 3   Interoperabilnost vseevropskega omrežja

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

714

700

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 3, člen 15. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z vsakim železniškim infrastrukturnim projektom, za katerega se zahteva finančna podpora Skupnosti.

3 0 1 4   Certificiranje vzdrževalnih delavnic

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 157 590 | 154 500 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

157 590

154 500

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 3, člen 16. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z razvojem evropskega sistema za certificiranje vzdrževalnih delavnic za vozna sredstva in pripravo priporočil za izvajanje sistema.

3 0 1 5   Poklicna usposobljenost

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 3, člen 17, odstavki 1 do 3. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih s pripravo priporočil v zvezi s poklicno usposobljenostjo, kot je določitev skupnih enotnih meril za poklicno usposobljenost in ocenjevanje osebja, pri čemer se da prednost strojevodjem in inštruktorjem, kreditiranje izobraževalnih središč ter izmenjava strojevodij in inštruktorjev med železniškimi podjetji iz različnih držav članic.

3 0 1 6   Registracija voznih sredstev

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 93 432 | 91 600 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

93 432

91 600

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 3, člen 18. Direktivi 2001/16/ES in 96/48/ES. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih s pripravo standardnega formata za nacionalni register vozil, ki se priporoči Komisiji.

3 0 1 7   Register listin o interoperabilnosti

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 110 | 30 500 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

31 110

30 500

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 3, člen 19, odstavki 1 do 4. Direktivi 2001/16/ES in 96/48/ES. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z oblikovanjem in hranjenjem javnega seznama listin, predvidenih v direktivah 2001/16/ES in 96/48/ES.

3 0 2   Evropski sistem za vodenje železniškega prometa (ERTMS)

3 0 2 0   Tehnična podpora Komisiji

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 767 040 | 752 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

767 040

752 000

Opombe

Direktiva 2004/50/ES in Odločba Komisije 2002/731/ES. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov dejavnosti ustanovitve Agencije kot sistemskega organa za specifikacije ERTMS v okviru vodenja – upravljanja in signalizacije (ERTMS/ETCS) ter GSM-R.

3 0 2 3   Uporaba ERTMS za vseevropsko omrežje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 120 | 6 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

6 120

6 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih s specifikacijami ERTMS, ki se uporabljajo za vseevropsko omrežje.

3 0 3   Gospodarska ocena

3 0 3 0   Podpora za varnost, interoperabilnost in ERTMS

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 74 052 | 72 600 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

74 052

72 600

Opombe

Direktiva 2004/49/ES, člen 7, in Direktiva 2004/50/ES, člena 1 in 2. Uredba (ES) št. 881/2004, poglavje 2, člena 6, 4; poglavje 3, člena 12, 15. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z gospodarsko analizo priporočil o skupnih varnostnih metodah in skupnih varnostnih ciljih, analizo stroškov in koristi tehnične specifikacije za interoperabilnost ter opredelitvijo razvojne strategije EU za ERTMS (ocena gospodarskih posledic ERTMS za izbrane koridorje).

3 0 3 1   Pooblastila

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 378 | 23 900 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

24 378

23 900

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z gospodarsko oceno ali presojo v zvezi s pooblastili.

3 0 3 2   Razvoj (standardi kakovosti, metodologija...)

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 240 | 162 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

165 240

162 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z razvojem posebne metodologije in standardov kakovosti za gospodarsko oceno ali presojo posameznih odstopanj.

3 0 9   Študije in spodbujanje inovativnosti

3 0 9 0   Študije

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 802 | 85 100 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

86 802

85 100

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 4, člen 20. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov študij, ki jih naroči Agencija.

3 0 9 1   Spodbujanje inovativnosti

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 4, člen 21. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju naloge spodbujanja inovacij, namenjenih izboljšanju železniške interoperabilnosti in varnosti, zlasti uporabe novih informacijskih tehnologij in sistemov za sledenje.

POGLAVJE 3 1 —   OPERATIVNI STROŠKI

3 1 0   Znanstvena knjižnica

3 1 0 0   Knjige in revije

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 140 | 7 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

7 140

7 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju naročnin na specializirane revije in periodične publikacije ter nakupu ustreznih knjig in elektronskega medija.

3 1 0 1   Dostop do zbirk podatkov, strokovna članstva

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

51 000

50 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju pristojbin za dostop do specializiranih zbirk podatkov in stroškov, povezanih s strokovnim članstvom in pristojbinami.

3 1 0 2   Arhiv

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

p.m.

p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z izročitvijo arhiva AIEF.

3 1 1   Sistemi informacijske tehnologije

3 1 1 0   Sistemi informacijske tehnologije, namenjeni za podpiranje dejavnosti

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 336 600 | 330 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

336 600

330 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov analize potreb informacijske tehnologije in nakupa ali razvoja, prilagajanja potrebam uporabnika ali najema in vzdrževanja programske opreme in uporabniških programov, ki omogočajo in olajšujejo izvrševanje nalog iz Naslova III, npr. sistem za upravljanje dokumentov, ekstranet, sistem zbiranja podatkov...

3 1 2   Informacije in obvestila

3 1 2 0   Obvestila

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 300 | 15 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

15 300

15 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov za komunikacijsko svetovanje, spremljanje in podporo medijev, raziskave, razširjanje informacijskega gradiva, kampanje...

3 1 2 1   Publikacije

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

10 200

10 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov za pripravo, ureditev in objavo, v kateri koli obliki, poročil (o dejavnostih), mnenj in drugih publikacij, vključno z elektronskimi sredstvi, stroški za papir, tipkanjem, fotokopiranjem ali tiskanjem, razmnoževanjem diapozitivov, fotografijami, plakati, razdeljevanjem in drugimi dejavnostmi zunanjih sodelavcev, ter stroški, ki nastanejo v zvezi s krepitvijo zavesti o Agenciji in njenih dejavnostih.

3 1 2 2   Konference in prireditve

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

10 200

10 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov konferenc, prireditev, tj. infrastrukture, tehnične opreme, zavarovanja, lokalnega prevoza, varnosti.

3 1 2 3   Spletna stran

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 600 | 80 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

81 600

80 000

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti poglavje 2, člen 11, odstavek 3, in poglavje 3, člen 19, odstavek 4. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov, povezanih z dostopnostjo zbirke podatkov javnosti prek spletne strani.

3 1 3   Prevajanje in tolmačenje

3 1 3 0   Prevajanje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

153 000

150 000

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti člen 35, odstavek 2. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov prevodov, vključno s plačili Prevajalskemu centru v Luxembourgu, za vsa besedila, ki so neposredno povezana z izvajanjem delovnega programa Agencije.

3 1 3 1   Tolmačenje

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

10 200

10 000

Opombe

Uredba (ES) št. 881/2004, zlasti člen 35, odstavek 2. Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov tolmačenja, vključno s plačili Prevajalskemu centru v Luxembourgu, za vsa besedila, ki so neposredno povezana z izvajanjem delovnega programa Agencije.

3 1 9   Krizna podpora

3 1 9 0   Krizna podpora

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 500 | 25 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

25 500

25 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju kriznega sklada, kar omogoča krizni enoti Agencije omogočeno takojšnje delovanje: na primer sklicevanje strokovnjakov, najem infrastrukture in opreme, priprava znanstvenih nasvetov, posredovanje podatkov.

NASLOV 9

STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 9 9 |
| 9 9 0 |
| Rezerve |
| 9 9 0 0 | Rezerve iz naslovov 1 in 2 | 1 123 900 | 57 000 | |
| 9 9 0 1 | Rezerve iz Naslova 3 | 777 000 | 0 | |
| | Člen 9 9 0 – Skupaj | 1 900 900 | 57 000 | |
| | POGLAVJE 9 9 – SKUPAJ | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Naslov 9 – Skupaj | 1 900 900 | 57 000 | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 16 645 000 | 14 455 000 | |
| POGLAVJE 9 9 — | OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV |

Člen

Postavka

Postavka

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

POGLAVJE 9 9

9 9 0

Rezerve

9 9 0 0

Rezerve iz naslovov 1 in 2

1 123 900

57 000

9 9 0 1

Rezerve iz Naslova 3

777 000

0

Člen 9 9 0 – Skupaj

1 900 900

57 000

POGLAVJE 9 9 – SKUPAJ

1 900 900

57 000

Naslov 9 – Skupaj

1 900 900

57 000

SKUPAJ ODHODKI

16 645 000

14 455 000

POGLAVJE 9 9 —

OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV

POGLAVJE 9 9 —   OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV

9 9 0   Rezerve

9 9 0 0   Rezerve iz naslovov 1 in 2

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

1 123 900

57 000

Opombe

Ta rezerva je sprememba, ki jo je sprejel in ratificiral EP ob sprejemu proračuna.

9 9 0 1   Rezerve iz Naslova 3

| Odobrena sredstva 2007 | Odobritve 2006 | Realizacija 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | 0 | |

Odobrena sredstva 2007

Odobritve 2006

Realizacija 2005

777 000

0

Opombe

Ta rezerva je sprememba, ki jo je sprejel in ratificiral EP ob sprejemu proračuna.

Kadrovski načrt za Evropsko železniško agencijo

| Kategorija in razred | Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | 6 | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | 2 | — |
| AD 9 | — | — | — | 21 | 11 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | — | 27 | 34 |
| AD 7 | — | — | — | 29 | 25 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 27 |
| Vmesni seštevek AD | | | | 51 | 72 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | 2 | — |
| AST 4 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AST 3 | — | — | — | 7 | 5 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | 5 | — |
| AST 1 | — | — | — | 5 | 5 | 11 |
| Vmesni seštevek AST | | | | 21 | 23 | 25 |
| Skupaj | | | | 72 | 95 | 101 |

Kategorija in razred

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

6

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

2

—

AD 9

—

—

—

21

11

14

AD 8

—

—

—

—

27

34

AD 7

—

—

—

29

25

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

27

Vmesni seštevek AD

51

72

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

2

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

2

—

AST 4

—

—

—

5

6

8

AST 3

—

—

—

7

5

4

AST 2

—

—

—

4

5

—

AST 1

—

—

—

5

5

11

Vmesni seštevek AST

21

23

25

Skupaj

72

95

101

---