# Journal officiel C 452/2020

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 452 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 63e année30 décembre 2020 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 452

Édition de langue française

Communications et informations

63e année30 décembre 2020

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | III   Actes préparatoires |
| | BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE |
| 2020/C 452/01 | Avis de la Banque Centrale Européenne du 1er décembre 2020 sur les questions de change relatives au franc CFA et au franc comorien (CON/2020/31) | 1 |

Sommaire

page

III   Actes préparatoires

BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE

2020/C 452/01

Avis de la Banque Centrale Européenne du 1er décembre 2020 sur les questions de change relatives au franc CFA et au franc comorien (CON/2020/31)

er

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 452/02 | Taux de change de l'euro — 29 décembre 2020 | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2020/C 452/02

Taux de change de l'euro — 29 décembre 2020

3

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

III Actes préparatoires

BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE

| 30.12.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 452/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 452/1

---

AVIS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE

du 1er décembre 2020

sur les questions de change relatives au franc CFA et au franc comorien

(CON/2020/31)

(2020/C 452/01)

Introduction et fondement juridique

Le 3 novembre 2020, la Banque centrale européenne (BCE) a reçu une demande de consultation de la part du Conseil de l’Union européenne portant sur une recommandation de décision du Conseil modifiant la décision du Conseil du 23 novembre 1998 concernant les questions de change relatives au franc CFA et au franc comorien (98/683/CE) (1) (ci-après la «recommandation»). La BCE a compétence pour émettre un avis en vertu de l’article 219, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

Conformément à l’article 17.5, première phrase, du règlement intérieur de la BCE, le présent avis a été adopté par le conseil des gouverneurs de la BCE.

1.   Observations générales

| 1.1. | La recommandation propose d’apporter des modifications limitées à la décision 98/683/CE du Conseil (2) afin de prévoir expressément, pour la France et les pays tiers concernés de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC) et des Comores, la possibilité de conclure de nouveaux accords remplaçant entièrement les accords existants conclus entre eux et auxquels il est fait référence dans la décision 98/683/CE du Conseil, plutôt que de modifier les accords déjà existants. La recommandation envisage également la possibilité de renommer les monnaies de l’UEMOA, de la CEMAC et des Comores. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | La BCE relève que les accords existants sur les questions de change entre la France et l’UEMOA, la CEMAC et les Comores [actuellement en vigueur] assurent la convertibilité entre l’euro et les monnaies de l’UEMOA, de la CEMAC et des Comores à parité fixe. Conformément à ces accords, la garantie de la convertibilité est fondée sur un engagement budgétaire du Trésor français et non sur un quelconque engagement de la part de la Banque de France. Comme exposé dans les considérants de la décision 98/683/CE du Conseil, et comme l’a déjà souligné la BCE, il est peu probable que ces accords aient une incidence significative sur la politique monétaire et de change de la zone euro, rien dans ces accords ne peut être interprété comme impliquant l’obligation pour la BCE et les banques centrales nationales du Système européen de banques centrales de soutenir la convertibilité de ces monnaies, et les modifications des accords existants n’entraîneront aucune obligation pour la BCE ou les banques centrales nationales (3). |
| --- | --- |

1.2.

2.   Remarques particulières

| 2.1. | La BCE relève que le remplacement des références au franc CFA par des références au terme générique de «monnaie» des zones monétaires respectives qui a été recommandé, reflète l’éventuelle nouvelle dénomination du franc CFA et du franc comorien dans les nouveaux accords devant être conclus entre la France et les pays tiers concernés. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | En vertu de la décision 98/683/CE du Conseil, la France est autorisée à négocier et à conclure des modifications de ses accords existants avec l’UEMOA, la CEMAC et les Comores. Selon la proposition faite dans la recommandation, il serait opportun que la France soit également autorisée, sous réserve de l’approbation du Conseil, à remplacer les accords existants. La BCE comprend que les modifications limitées proposées par la recommandation concernant la décision 98/683/CE du Conseil ne modifient pas, par ailleurs, le régime juridique établi par ladite décision du Conseil. À cet égard, la recommandation ne propose aucune modification des dispositions de la décision 98/683/CE du Conseil relatives au rôle consultatif de la BCE lors de modifications ultérieures de la nature et du champ d’application de ces accords, ou concernant le droit de la BCE d’être informée de la mise en œuvre de ces accords ou des modifications n’ayant aucune incidence sur la nature et le champ d’application de ces accords.
  Cet avis sera publié sur le site EUR-Lex. |
| --- | --- |

2.2.

Cet avis sera publié sur le site EUR-Lex.

Fait à Francfort-sur-le-Main, le 1er décembre 2020.

La présidente de la BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  COM/2020/658 final.

1

(2)  Décision du Conseil du 23 novembre 1998 concernant les questions de change relatives au franc CFA et au franc comorien (98/683/CE) (JO L 320 du 28.11.1998, p. 58).

2

(3)  Voir le considérant 7 de la décision 98/683/CE du Conseil ; voir également le paragraphe 3 de l’avis de la BCE CON/98/37. Tous les avis de la BCE sont publiés sur EUR-Lex.

3

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 30.12.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 452/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 452/3

---

Taux de change de l'euro (1)

29 décembre 2020

(2020/C 452/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2259 |
| JPY | yen japonais | 127,23 |
| DKK | couronne danoise | 7,4382 |
| GBP | livre sterling | 0,90863 |
| SEK | couronne suédoise | 10,0840 |
| CHF | franc suisse | 1,0862 |
| ISK | couronne islandaise | 156,30 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,5500 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,302 |
| HUF | forint hongrois | 364,53 |
| PLN | zloty polonais | 4,5308 |
| RON | leu roumain | 4,8757 |
| TRY | livre turque | 9,0177 |
| AUD | dollar australien | 1,6121 |
| CAD | dollar canadien | 1,5713 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,5043 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7171 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6274 |
| KRW | won sud-coréen | 1 340,33 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,9651 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,0070 |
| HRK | kuna croate | 7,5447 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 305,60 |
| MYR | ringgit malais | 4,9655 |
| PHP | peso philippin | 58,903 |
| RUB | rouble russe | 90,1883 |
| THB | baht thaïlandais | 36,826 |
| BRL | real brésilien | 6,3717 |
| MXN | peso mexicain | 24,4001 |
| INR | roupie indienne | 89,9420 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2259

JPY

yen japonais

127,23

DKK

couronne danoise

7,4382

GBP

livre sterling

0,90863

SEK

couronne suédoise

10,0840

CHF

franc suisse

1,0862

ISK

couronne islandaise

156,30

NOK

couronne norvégienne

10,5500

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,302

HUF

forint hongrois

364,53

PLN

zloty polonais

4,5308

RON

leu roumain

4,8757

TRY

livre turque

9,0177

AUD

dollar australien

1,6121

CAD

dollar canadien

1,5713

HKD

dollar de Hong Kong

9,5043

NZD

dollar néo-zélandais

1,7171

SGD

dollar de Singapour

1,6274

KRW

won sud-coréen

1 340,33

ZAR

rand sud-africain

17,9651

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,0070

HRK

kuna croate

7,5447

IDR

rupiah indonésienne

17 305,60

MYR

ringgit malais

4,9655

PHP

peso philippin

58,903

RUB

rouble russe

90,1883

THB

baht thaïlandais

36,826

BRL

real brésilien

6,3717

MXN

peso mexicain

24,4001

INR

roupie indienne

89,9420

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---