# Il-Ġurnal Uffiċjali C 413/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 413 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6330 ta' Novembru 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 413

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6330 ta' Novembru 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2020/C 413/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 1 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2020/C 413/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 30.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 413/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 (1)

(2020/C 413/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 1 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| | Titolu 1 — Total | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| 2 | UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE |
| 2 0 | UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| | Titolu 2 — Total | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| 3 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA | — | | — |
| | Titolu 3 — Total | — | | — |
| 5 | DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 2 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 73 000 | | 73 000 |
| | Titolu 5 — Total | 73 000 | | 73 000 |
| 6 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA |
| 6 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 7 | IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT |
| 7 0 | IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| | Titolu 7 — Total | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 200 000 | | 200 000 |
| | Titolu 9 — Total | 200 000 | | 200 000 |
| | GRAN TOTAL | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

1 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

306 773 000

3 822 246

310 595 246

Titolu 1 — Total

306 773 000

3 822 246

310 595 246

2

UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE

2 0

UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

Titolu 2 — Total

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

—

—

Titolu 3 — Total

—

—

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONI

5 2

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

73 000

73 000

Titolu 5 — Total

73 000

73 000

6

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

6 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

7 0

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

p.m.

13 802 754

13 802 754

Titolu 7 — Total

p.m.

13 802 754

13 802 754

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

200 000

200 000

Titolu 9 — Total

200 000

200 000

GRAN TOTAL

358 071 000

11 678 000

369 749 000

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Nefqa għall-persunal |
| 1 1 | Salarji u gratifiki | 107 170 000 | –2 100 000 | 105 070 000 |
| 1 2 | Nefqa relatata mar-reklutaġġ tal-persunal | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 910 000 | | 910 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJOMEDIKA | 2 227 000 | | 2 227 000 |
| 1 5 | Taħriġ | 800 000 | | 800 000 |
| 1 6 | Servizzi esterni | 8 171 000 | –1 200 000 | 6 971 000 |
| 1 7 | Festini u avvenimenti | 160 000 | | 160 000 |
| | Titolu 1 — Total | 119 738 000 | –3 300 000 | 116 438 000 |
| 2 | Nefqa tal-infrastruttura u operazzjonali |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 42 923 000 | 5 000 000 | 47 923 000 |
| 2 1 | Teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni | 30 883 000 | 1 680 000 | 32 563 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 700 000 | | 700 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 2 4 | Posta | 65 000 | | 65 000 |
| 2 5 | Laqgħat oħra | 299 000 | | 299 000 |
| 2 6 | Ristorant u forniment tal-ikel | 1 878 000 | | 1 878 000 |
| 2 7 | Informazzjoni u pubblikazzjoni | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 2 8 | Konsulenza tan-negozju u servizzi tal-awditjar | 2 660 000 | 1 330 000 | 3 990 000 |
| | Titolu 2 — Total | 82 114 000 | 8 010 000 | 90 124 000 |
| 3 | Nefqa operazzjonali |
| 3 0 | Nefqa operazzjonali | 139 047 000 | 1 968 000 | 141 015 000 |
| 3 1 | INFIQ FUQ PROĠETTI TAL-IT RELATATI MAN-NEGOZJU | 17 172 000 | 5 000 000 | 22 172 000 |
| | Titolu 3 — Total | 156 219 000 | 6 968 000 | 163 187 000 |
| 9 | INFIQ IEĦOR |
| 9 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

Nefqa għall-persunal

1 1

Salarji u gratifiki

107 170 000

–2 100 000

105 070 000

1 2

Nefqa relatata mar-reklutaġġ tal-persunal

300 000

300 000

1 3

VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

910 000

910 000

1 4

INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJOMEDIKA

2 227 000

2 227 000

1 5

Taħriġ

800 000

800 000

1 6

Servizzi esterni

8 171 000

–1 200 000

6 971 000

1 7

Festini u avvenimenti

160 000

160 000

Titolu 1 — Total

119 738 000

–3 300 000

116 438 000

2

Nefqa tal-infrastruttura u operazzjonali

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

42 923 000

5 000 000

47 923 000

2 1

Teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni

30 883 000

1 680 000

32 563 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

700 000

700 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

1 206 000

1 206 000

2 4

Posta

65 000

65 000

2 5

Laqgħat oħra

299 000

299 000

2 6

Ristorant u forniment tal-ikel

1 878 000

1 878 000

2 7

Informazzjoni u pubblikazzjoni

1 500 000

1 500 000

2 8

Konsulenza tan-negozju u servizzi tal-awditjar

2 660 000

1 330 000

3 990 000

Titolu 2 — Total

82 114 000

8 010 000

90 124 000

3

Nefqa operazzjonali

3 0

Nefqa operazzjonali

139 047 000

1 968 000

141 015 000

3 1

INFIQ FUQ PROĠETTI TAL-IT RELATATI MAN-NEGOZJU

17 172 000

5 000 000

22 172 000

Titolu 3 — Total

156 219 000

6 968 000

163 187 000

9

INFIQ IEĦOR

9 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

358 071 000

11 678 000

369 749 000

---

(1)  Jekk jogħġbok innota li l-baġit inizjali kien soġġett għal trasferimenti bejn il-kapitoli

---