# Официален вестник C 448/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 448 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6323 декември 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 448

Издание на български език

Информация и известия

Година 6323 декември 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Орган за европейските политически партии и европейските политически фондации |
| 2020/C 448/01 | Решение на Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации от 26 ноември 2020 година да не бъде регистриран Алиансът за мир и свобода ASBL | 1 |
| | Европейски орган за безопасност на храните |
| 2020/C 448/02 | Свързване в мрежа на организациите, работещи в областите на компетентност на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) | 4 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Орган за европейските политически партии и европейските политически фондации

2020/C 448/01

Решение на Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации от 26 ноември 2020 година да не бъде регистриран Алиансът за мир и свобода ASBL

1

Европейски орган за безопасност на храните

2020/C 448/02

Свързване в мрежа на организациите, работещи в областите на компетентност на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ)

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейски парламент |
| 2020/C 448/03 | Решение | 5 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейски парламент

2020/C 448/03

Решение

5

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Орган за европейските политически партии и европейските политически фондации

| 23.12.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/1

---

Решение на Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации

от 26 ноември 2020 година

да не бъде регистриран Алиансът за мир и свобода ASBL

(само текстът на английски език е автентичен)

(2020/C 448/01)

ОРГАНЪТ ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) No 1141/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 година относно статута и финансирането на европейските политически партии и на европейските политически фондации (1), и по-специално член 9 от него,

като взе предвид заявленията, внесени от Алианса за мир и свобода ASBL,

като има предвид следното:

| (1) | Органът за европейските политически партии и европейските политически фондации („Органът“) получи от Алианса за мир и свобода ASBL заявления за регистриране като европейска политическа партия на 12 и 26 август 2020 г. |
| --- | --- |

(1)

Органът за европейските политически партии и европейските политически фондации („Органът“) получи от Алианса за мир и свобода ASBL заявления за регистриране като европейска политическа партия на 12 и 26 август 2020 г.

| (2) | Тези заявления изглежда се основаваха на предишното регистриране на Алианса за мир и свобода като европейска политическа партия съгласно Регламент (ЕС, Евратом) No 1141/2014 (2). |
| --- | --- |

(2)

Тези заявления изглежда се основаваха на предишното регистриране на Алианса за мир и свобода като европейска политическа партия съгласно Регламент (ЕС, Евратом) No 1141/2014 (2).

| (3) | На 27 август 2020 г. Органът припомни, че Алиансът за мир и свобода е заличен от регистъра с решение от 13 септември 2018 г. (3) и че следователно той трябва да внесе заявление за регистриране съгласно Регламент (ЕС, Евратом) No 1141/2014, за да получи нова регистрация. |
| --- | --- |

(3)

На 27 август 2020 г. Органът припомни, че Алиансът за мир и свобода е заличен от регистъра с решение от 13 септември 2018 г. (3) и че следователно той трябва да внесе заявление за регистриране съгласно Регламент (ЕС, Евратом) No 1141/2014, за да получи нова регистрация.

| (4) | На 4 септември 2020 г. Алиансът за мир и свобода внесе документи, които изглеждаха да са същите като вече внесените на 12 и 26 август. |
| --- | --- |

(4)

На 4 септември 2020 г. Алиансът за мир и свобода внесе документи, които изглеждаха да са същите като вече внесените на 12 и 26 август.

| (5) | На 8 септември 2020 г. Органът получи формуляр за членство от Националдемократическата партия на Германия (Nationaldemokratische Partei Deutschlands). |
| --- | --- |

(5)

На 8 септември 2020 г. Органът получи формуляр за членство от Националдемократическата партия на Германия (Nationaldemokratische Partei Deutschlands).

| (6) | На 10 септември 2020 г. Органът потвърди отново, че Алиансът за мир и свобода трябва да внесе заявление, за да получи регистрация като европейска политическа партия. |
| --- | --- |

(6)

На 10 септември 2020 г. Органът потвърди отново, че Алиансът за мир и свобода трябва да внесе заявление, за да получи регистрация като европейска политическа партия.

| (7) | На 18 септември 2020 г. Алиансът за мир и свобода внесе ново заявление (заедно с предишните заявления, по-нататък наричани „заявлението“), придружено от, наред с останалото, формуляри за членство от Falange Española de las JONS, Испания, и E.LA.SYN., Гърция. |
| --- | --- |

(7)

На 18 септември 2020 г. Алиансът за мир и свобода внесе ново заявление (заедно с предишните заявления, по-нататък наричани „заявлението“), придружено от, наред с останалото, формуляри за членство от Falange Española de las JONS, Испания, и E.LA.SYN., Гърция.

| (8) | На 19 октомври 2020 г. Органът уведоми Алианса за мир и свобода, че заявлението е непълно, и освен това отбеляза, че представянето на три формуляра за членство от три държави членки при всички случаи е недостатъчно за получаване на регистрация. |
| --- | --- |

(8)

На 19 октомври 2020 г. Органът уведоми Алианса за мир и свобода, че заявлението е непълно, и освен това отбеляза, че представянето на три формуляра за членство от три държави членки при всички случаи е недостатъчно за получаване на регистрация.

| (9) | На 26 октомври 2020 г. Органът прие предварителна оценка, чийто адресат е Алиансът за мир и свобода, в която изрази предварителното си становище, че заявлението не отговаря най-малко на едно от условията, посочени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1141/2014. |
| --- | --- |

(9)

На 26 октомври 2020 г. Органът прие предварителна оценка, чийто адресат е Алиансът за мир и свобода, в която изрази предварителното си становище, че заявлението не отговаря най-малко на едно от условията, посочени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1141/2014.

| (10) | По-конкретно, Алиансът за мир и свобода не е доказал, че отговаря на условията, посочени в член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС, Евратом) No 1141/2014 („изискванията за минимално представителство“). |
| --- | --- |

(10)

По-конкретно, Алиансът за мир и свобода не е доказал, че отговаря на условията, посочени в член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС, Евратом) No 1141/2014 („изискванията за минимално представителство“).

| (11) | Съгласно тази разпоредба регистрирането като европейска политическа партия зависи от заявление, доказващо, че членуващите в него партии са представени от членове на Европейския парламент, на националните парламенти, на регионалните парламенти или събрания в поне една четвърт от държавите членки; или по време на последните избори за Европейски парламент той или членуващите в него партии са получили в поне една четвърт от държавите членки минимум три процента от гласовете във всяка една от тези държави членки. |
| --- | --- |

(11)

Съгласно тази разпоредба регистрирането като европейска политическа партия зависи от заявление, доказващо, че членуващите в него партии са представени от членове на Европейския парламент, на националните парламенти, на регионалните парламенти или събрания в поне една четвърт от държавите членки; или по време на последните избори за Европейски парламент той или членуващите в него партии са получили в поне една четвърт от държавите членки минимум три процента от гласовете във всяка една от тези държави членки.

| (12) | Що се отнася до представителството на членуващите в него партии, документите в заявлението на Алианса за мир и свобода, които евентуално биха могли да бъдат разгледани, се отнасят само до три държави членки: i) Германия, ii) Гърция и iii) Испания, и това равнище на представителство не е достатъчно, за да отговори на изискванията за минимално представителство, а именно представителство в най-малко седем държави членки. |
| --- | --- |

(12)

Що се отнася до представителството на членуващите в него партии, документите в заявлението на Алианса за мир и свобода, които евентуално биха могли да бъдат разгледани, се отнасят само до три държави членки: i) Германия, ii) Гърция и iii) Испания, и това равнище на представителство не е достатъчно, за да отговори на изискванията за минимално представителство, а именно представителство в най-малко седем държави членки.

| (13) | Освен това Алиансът за мир и свобода не е представил документи, доказващи, че по време на последните избори за Европейски парламент той или членуващите в него партии са получили в поне седем държави членки минимум три процента от гласовете във всяка една от тези държави членки, и при всички случаи биха се прилагали mutatis mutandis същите съображения като посочените в съображение 12. |
| --- | --- |

(13)

Освен това Алиансът за мир и свобода не е представил документи, доказващи, че по време на последните избори за Европейски парламент той или членуващите в него партии са получили в поне седем държави членки минимум три процента от гласовете във всяка една от тези държави членки, и при всички случаи биха се прилагали mutatis mutandis същите съображения като посочените в съображение 12.

| (14) | Посредством предварителната си оценка Органът прикани Алианса за мир и свобода да представи евентуалните си писмени забележки до 10 ноември 2020 г. и също така повтори, че заявлението при всички случаи е непълно. |
| --- | --- |

(14)

Посредством предварителната си оценка Органът прикани Алианса за мир и свобода да представи евентуалните си писмени забележки до 10 ноември 2020 г. и също така повтори, че заявлението при всички случаи е непълно.

| (15) | Алиансът за мир и свобода не е представил никакви забележки или коментари в отговор на предварителната оценка. |
| --- | --- |

(15)

Алиансът за мир и свобода не е представил никакви забележки или коментари в отговор на предварителната оценка.

| (16) | Предвид гореизложеното не е необходимо Органът да оценява останалите документи от заявлението. |
| --- | --- |

(16)

Предвид гореизложеното не е необходимо Органът да оценява останалите документи от заявлението.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Заявлението, внесено от Алианса за мир и свобода ASBL за регистриране като европейска политическа партия, се отхвърля.

Член 2

Настоящето решение влиза в сила в деня на връчването на уведомление за него.

Член 3

Адресат на настоящето решение е

| Алиансът за мир и свобода ASBL |
| --- |
| Rue Abbé Cuypers 3 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Алиансът за мир и свобода ASBL

Rue Abbé Cuypers 3

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Съставено в Брюксел на 26 ноември 2020 година.

За Органа за европейските политически партии и

европейските политически фондации

Директор

M. ADAM

---

(1)  ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 1.

1

(2)  Решение на Органа от 9 февруари 2018 г. за регистриране на Алианса за мир и свобода (ОВ C 193, 6.6.2018 г., стр. 9).

2

(3)  Решение на Органа от 13 септември 2018 г. за заличаване на Алианса за мир и свобода от регистъра (ОВ C 417, 16.11.2018 г., стр. 11).

3

---

Европейски орган за безопасност на храните

| 23.12.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/4

---

Свързване в мрежа на организациите, работещи в областите на компетентност на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ)

(2020/C 448/02)

В Регламент (ЕО) No 178/2002 (1), член 36, параграф 2 се определя, че „управителният съвет, по предложение на изпълнителния директор, изготвя списък, който се публикува, на определените от държавите членки компетентни организации, които могат индивидуално или в мрежи да съдействат на органа за изпълнението на неговите функции.“

Списъкът беше изготвен първоначално от управителния съвет на ЕОБХ на 19 декември 2006 г. Оттогава той:

| i. | се актуализира редовно въз основа на предложения от изпълнителния директор на ЕОБХ, като се вземат предвид преразглежданията или нови предложения от държавите членки за определяне на такива организации (в съответствие с Регламент (ЕО) No 2230/2004 на Комисията, член 2, параграф 4 (2)); и |
| --- | --- |

i.

се актуализира редовно въз основа на предложения от изпълнителния директор на ЕОБХ, като се вземат предвид преразглежданията или нови предложения от държавите членки за определяне на такива организации (в съответствие с Регламент (ЕО) No 2230/2004 на Комисията, член 2, параграф 4 (2)); и

| ii. | се публикува на уебсайта на ЕОБХ, където се оповестява най-новият актуализиран списък на компетентните организации. |
| --- | --- |

ii.

се публикува на уебсайта на ЕОБХ, където се оповестява най-новият актуализиран списък на компетентните организации.

Тази информация може да се намери на уебсайта на ЕОБХ чрез следните линкове:

| i. | последно изменение на списъка на компетентните организации от управителния съвет на ЕОБХ на [17/12/2020] – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/85th-management-board-web-meeting]; и |
| --- | --- |

i.

последно изменение на списъка на компетентните организации от управителния съвет на ЕОБХ на [17/12/2020] – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/85th-management-board-web-meeting]; и

| ii. | актуализиран списък на компетентните организации — http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg. |
| --- | --- |

ii.

актуализиран списък на компетентните организации — http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg.

ЕОБХ ще актуализира редовно настоящата справка, по-специално по отношение на предоставените линкове към уебсайтове.

За повече информация можете да се обърнете към: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

(2)  Регламент (ЕО) No 2230/2004 на Комисията от 23 декември 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мрежата от организации, които работят в областите, включени в мисията на Европейския орган за безопасност на храните (OВ L 379, 24.12.2004 г., стр. 64), последно изменение.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейски парламент

| 23.12.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/5

---

Решение

(2020/C 448/03)

ГЕНЕРАЛНИЯТ СЕКРЕТАР НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

— КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 259/68 на Съвета (1), изменен по-специално с Регламент (ЕС, Евратом) No 1023/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз (2), и по-специално член 30 от този правилник,

— КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД решението на Бюрото на Европейския парламент от 13 януари 2014 г. относно делегирането на правомощията на органа по назначаването и на органа, оправомощен да сключва договори за наемане на работа,

— КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД изтичането на 31 декември 2020 г. на следните списъци на Европейския парламент с кандидати, издържали конкурс:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), PE/200/S, AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P),

— КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД становището на съвместната комисия от нейното заседание, състояло се на 21 октомври 2020 г.,

РЕШИ:

Член единствен

Валидността на списъците с кандидати, издържали конкурс:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), PE/200/S, AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P)

се удължава до 31 декември 2021 г.

Люксембург, 27 ноември 2020 г.

Klaus WELLE

Генерален секретар

---

(1)  OВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.

1

(2)  OВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 15.

2

---