# Diario Oficial C 444/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 444 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año22 de diciembre de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 444

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año22 de diciembre de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Parlamento Europeo |
| 2020/C 444/01 | Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 16 de diciembre de 2020 por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo | 1 |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 444/02 | Tipo de cambio del euro — 21 de diciembre de 2020 | 3 |
| 2020/C 444/03 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
  ] (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 444/04 | Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación | 5 |
| 2020/C 444/05 | Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación | 6 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

2020/C 444/01

Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 16 de diciembre de 2020 por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

1

Comisión Europea

2020/C 444/02

Tipo de cambio del euro — 21 de diciembre de 2020

3

2020/C 444/03

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
  ] (
  1
  )

o

[publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

4

2020/C 444/04

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

5

2020/C 444/05

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

| 22.12.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 444/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 444/1

---

DECISIÓN DE LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 16 de diciembre de 2020

por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

(2020/C 444/01)

LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 223, apartado 2,

Visto el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (1),

Visto el artículo 25 del Reglamento interno del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 69, apartado 1, de las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (2) (en lo sucesivo, «Medidas de aplicación»), los importes de los gastos de viaje reembolsables, de las dietas de estancia y de las dietas para gastos generales podrán ser indexados anualmente por la Mesa hasta alcanzar un máximo igual a la tasa de inflación anual de la Unión Europea correspondiente al mes de octubre anterior, publicado por Eurostat. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 69, apartado 1, de las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (2) (en lo sucesivo, «Medidas de aplicación»), los importes de los gastos de viaje reembolsables, de las dietas de estancia y de las dietas para gastos generales podrán ser indexados anualmente por la Mesa hasta alcanzar un máximo igual a la tasa de inflación anual de la Unión Europea correspondiente al mes de octubre anterior, publicado por Eurostat.

| (2) | La tasa de inflación en la Unión Europea correspondiente al período comprendido entre octubre de 2019 y octubre de 2020, notificada por Eurostat el 18 de noviembre de 2020, es del 0,3 %. Los nuevos importes resultantes de la adaptación necesaria para tener en cuenta dicha tasa de inflación deben aplicarse a partir del 1 de enero de 2021, con la consiguiente modificación de las Medidas de aplicación. |
| --- | --- |

(2)

La tasa de inflación en la Unión Europea correspondiente al período comprendido entre octubre de 2019 y octubre de 2020, notificada por Eurostat el 18 de noviembre de 2020, es del 0,3 %. Los nuevos importes resultantes de la adaptación necesaria para tener en cuenta dicha tasa de inflación deben aplicarse a partir del 1 de enero de 2021, con la consiguiente modificación de las Medidas de aplicación.

| (3) | De conformidad con el artículo 69, apartado 2, de las Medidas de aplicación, el importe máximo de los gastos de asistencia parlamentaria cubiertos para los colaboradores personales a que se refiere el artículo 33, apartado 4, de las Medidas de aplicación, se ha de indexar anualmente, en su caso, sobre la base de los datos fijados en aplicación del artículo 65 del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 259/68 del Consejo (3). |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 69, apartado 2, de las Medidas de aplicación, el importe máximo de los gastos de asistencia parlamentaria cubiertos para los colaboradores personales a que se refiere el artículo 33, apartado 4, de las Medidas de aplicación, se ha de indexar anualmente, en su caso, sobre la base de los datos fijados en aplicación del artículo 65 del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 259/68 del Consejo (3).

| (4) | En este marco, la Comisión ha fijado el índice de adaptación para el año 2020 en el 0,7 %. Así pues, el importe mensual máximo de los gastos de asistencia parlamentaria cubiertos debe aumentarse a 25 620 euros a partir del 1 de julio de 2020. |
| --- | --- |

(4)

En este marco, la Comisión ha fijado el índice de adaptación para el año 2020 en el 0,7 %. Así pues, el importe mensual máximo de los gastos de asistencia parlamentaria cubiertos debe aumentarse a 25 620 euros a partir del 1 de julio de 2020.

APRUEBA LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las Medidas de aplicación se modifican como sigue:

| 1) | En el artículo 20, apartado 1, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | para la parte del trayecto hasta 50 km: 23,96 euros;»; |
| --- | --- | --- |

1)

En el artículo 20, apartado 1, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

para la parte del trayecto hasta 50 km: 23,96 euros;»;

| 2) | El artículo 22 se modifica como sigue:






  a) | el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

  «1.   El importe máximo para el reembolso anual de los gastos de viaje en que se incurra en los casos previstos en el artículo 10, apartado 1, letra b), será de 4 517 euros.»; |
| --- | --- | --- |

2)

El artículo 22 se modifica como sigue:

a)

el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El importe máximo para el reembolso anual de los gastos de viaje en que se incurra en los casos previstos en el artículo 10, apartado 1, letra b), será de 4 517 euros.»;

| b) | en el apartado 3, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

  «3.   El importe máximo para el reembolso anual de los gastos de viaje en que se incurra realmente en los viajes efectuados por los presidentes de comisión o de subcomisión para participar en conferencias o en actos sobre asuntos que revistan un carácter europeo, guarden relación con el ámbito de competencias de la comisión o subcomisión y tengan una dimensión parlamentaria, será de 4 517 euros. Para esta participación será necesaria la autorización previa del presidente del Parlamento, una vez comprobada la disponibilidad de fondos dentro de los límites máximos mencionados.»; |
| --- | --- |

b)

en el apartado 3, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«3.   El importe máximo para el reembolso anual de los gastos de viaje en que se incurra realmente en los viajes efectuados por los presidentes de comisión o de subcomisión para participar en conferencias o en actos sobre asuntos que revistan un carácter europeo, guarden relación con el ámbito de competencias de la comisión o subcomisión y tengan una dimensión parlamentaria, será de 4 517 euros. Para esta participación será necesaria la autorización previa del presidente del Parlamento, una vez comprobada la disponibilidad de fondos dentro de los límites máximos mencionados.»;

| 3) | En el artículo 24, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

  «2.   Cuando la actividad oficial tenga lugar en el territorio de la Unión, los diputados recibirán una cantidad global equivalente a 324 euros.»; |
| --- | --- |

3)

En el artículo 24, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2.   Cuando la actividad oficial tenga lugar en el territorio de la Unión, los diputados recibirán una cantidad global equivalente a 324 euros.»;

| 4) | En el artículo 26, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

  «2.   El importe mensual de las dietas en virtud del artículo 25 será de 4 576 euros.»; |
| --- | --- |

4)

En el artículo 26, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2.   El importe mensual de las dietas en virtud del artículo 25 será de 4 576 euros.»;

| 5) | En el artículo 33, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

  «4.   El importe mensual máximo de los gastos cubiertos para todos los colaboradores a que se refiere el artículo 34 se fija en 25 620 euros con efectos a partir del 1 de julio de 2020.». |
| --- | --- |

5)

En el artículo 33, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4.   El importe mensual máximo de los gastos cubiertos para todos los colaboradores a que se refiere el artículo 34 se fija en 25 620 euros con efectos a partir del 1 de julio de 2020.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Se aplicará a partir del 1 de enero de 2021, con excepción del artículo 1, apartado 5, que se aplicará a partir del 1 de julio de 2020.

---

(1)  Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2005, sobre la adopción del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO L 262 de 7.10.2005, p. 1).

1

(2)  Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 19 de mayo y 9 de julio de 2008, por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO C 159 de 13.7.2009, p. 1).

2

(3)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

3

---

Comisión Europea

| 22.12.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 444/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 444/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

21 de diciembre de 2020

(2020/C 444/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2173 |
| JPY | yen japonés | 126,04 |
| DKK | corona danesa | 7,4401 |
| GBP | libra esterlina | 0,91610 |
| SEK | corona sueca | 10,1313 |
| CHF | franco suizo | 1,0810 |
| ISK | corona islandesa | 156,60 |
| NOK | corona noruega | 10,6518 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,275 |
| HUF | forinto húngaro | 360,93 |
| PLN | esloti polaco | 4,5111 |
| RON | leu rumano | 4,8603 |
| TRY | lira turca | 9,3519 |
| AUD | dólar australiano | 1,6200 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5686 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,4378 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7306 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6286 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 350,52 |
| ZAR | rand sudafricano | 18,0849 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9784 |
| HRK | kuna croata | 7,5375 |
| IDR | rupia indonesia | 17 351,52 |
| MYR | ringit malayo | 4,9313 |
| PHP | peso filipino | 58,833 |
| RUB | rublo ruso | 91,7285 |
| THB | bat tailandés | 36,653 |
| BRL | real brasileño | 6,3144 |
| MXN | peso mexicano | 24,8514 |
| INR | rupia india | 90,1338 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2173

JPY

yen japonés

126,04

DKK

corona danesa

7,4401

GBP

libra esterlina

0,91610

SEK

corona sueca

10,1313

CHF

franco suizo

1,0810

ISK

corona islandesa

156,60

NOK

corona noruega

10,6518

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,275

HUF

forinto húngaro

360,93

PLN

esloti polaco

4,5111

RON

leu rumano

4,8603

TRY

lira turca

9,3519

AUD

dólar australiano

1,6200

CAD

dólar canadiense

1,5686

HKD

dólar de Hong Kong

9,4378

NZD

dólar neozelandés

1,7306

SGD

dólar de Singapur

1,6286

KRW

won de Corea del Sur

1 350,52

ZAR

rand sudafricano

18,0849

CNY

yuan renminbi

7,9784

HRK

kuna croata

7,5375

IDR

rupia indonesia

17 351,52

MYR

ringit malayo

4,9313

PHP

peso filipino

58,833

RUB

rublo ruso

91,7285

THB

bat tailandés

36,653

BRL

real brasileño

6,3144

MXN

peso mexicano

24,8514

INR

rupia india

90,1338

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 22.12.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 444/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 444/4

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
   (1)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 444/03)

Decisión por la que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión  (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2020)8798 | 15 de diciembre de 2020 | Trióxido de cromo
  N.o CE 215-607-8; N.o CAS 1333-82-0 | Cromomed S.A., Polígono Ingruinsa C/Forjas 66 A, 46520 Puerto Sagunto, Valencia, España; | REACH/20/19/0 | Utilización en el cromado funcional cuando cualquiera de las siguientes funcionalidades o propiedades clave sea necesaria para el uso previsto: resistencia al desgaste, dureza, espesor de la capa, resistencia a la corrosión, coeficiente de fricción y efecto sobre la morfología de la superficie | 21 de septiembre de 2024 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana de los usos de la sustancia, y no hay sustancias ni tecnologías alternativas adecuadas. |
| Cronor S.A., Peña Redonda, Parcela R-15 — Polígono de Silvota, 33192 Llanera, Asturias, España; | REACH/20/19/1 |
| Cromo Europa S.A., Andrés Larrazabal s/n, 48970 Basauri, Bizkaia, España; | REACH/20/19/2 |
| Chromatlantique Industriel S.A., ZA des Rosais, 35550 Sixt sur Aff, Francia; | REACH/20/19/3 |
| Vila Electroquímica S.A., Viérnoles 32, 39315 Torrelavega, Cantabria, España | REACH/20/19/4 |

Referencia de la Decisión  (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2020)8798

15 de diciembre de 2020

Trióxido de cromo

N.o CE 215-607-8; N.o CAS 1333-82-0

Cromomed S.A., Polígono Ingruinsa C/Forjas 66 A, 46520 Puerto Sagunto, Valencia, España;

REACH/20/19/0

Utilización en el cromado funcional cuando cualquiera de las siguientes funcionalidades o propiedades clave sea necesaria para el uso previsto: resistencia al desgaste, dureza, espesor de la capa, resistencia a la corrosión, coeficiente de fricción y efecto sobre la morfología de la superficie

21 de septiembre de 2024

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana de los usos de la sustancia, y no hay sustancias ni tecnologías alternativas adecuadas.

Cronor S.A., Peña Redonda, Parcela R-15 — Polígono de Silvota, 33192 Llanera, Asturias, España;

REACH/20/19/1

Cromo Europa S.A., Andrés Larrazabal s/n, 48970 Basauri, Bizkaia, España;

REACH/20/19/2

Chromatlantique Industriel S.A., ZA des Rosais, 35550 Sixt sur Aff, Francia;

REACH/20/19/3

Vila Electroquímica S.A., Viérnoles 32, 39315 Torrelavega, Cantabria, España

REACH/20/19/4

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_es

---

| 22.12.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 444/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 444/5

---

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

(2020/C 444/04)

Image 1

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Luxemburgo

Las monedas de euro destinadas a la circulación son de curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las Conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euro pueden emitir monedas conmemorativas de euro destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un diseño conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Luxemburgo

Tema de la conmemoración: Centenario del Gran Duque Jean

Descripción del motivo: El diseño representa, a la izquierda, la efigie del Gran Duque Jean y, a la derecha, la efigie del Gran Duque Henri. Los nombres respectivos de los dos Grandes Duques aparecen al lado de cada efigie, así como el año de nacimiento, «1921», del Gran Duque Jean. Debajo de las efigies, está representado un esbozo de la ciudad de Luxemburgo. A la izquierda, el texto «GROUSSHERZOGE VU LËTZEBUERG», que designa también al país emisor, está inscrito en forma circular. El año de emisión, «2021», figura en la parte inferior derecha.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen estimado de emisión: 500 000 monedas

Fecha de emisión: Enero de 2021

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las Conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 22.12.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 444/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 444/6

---

Nueva cara nacional de las monedas de euro destinadas a la circulación

(2020/C 444/05)

Image 2

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Portugal

Las monedas de euro destinadas a la circulación son de curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las Conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euro pueden emitir monedas conmemorativas de euro destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un diseño conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Portugal.

Tema de la conmemoración: Presidencia portuguesa del Consejo de la Unión Europea.

Descripción del motivo: El motivo representa un mapa dibujado por líneas que unen la capital de Portugal con las demás capitales europeas bajo la leyenda «PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA PORTUGAL 2021».

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión: 510 000 monedas.

Fecha de emisión: Enero de 2021.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---