# Amtsblatt C 430/11.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 430 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang11. Dezember 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 430

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang11. Dezember 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 430/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2020/C 430/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 11.12.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 430/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 430/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 8.5.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.56216 (2020/NN) |
| Mitgliedstaat | Kroatien |
| Region | Kontinentalna Hrvatska | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Rescue aid to Đuro Đaković |
| Rechtsgrundlage | — |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | — |
| Ziel | Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: HRK 300 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Maschinenbau |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

8.5.2020

Nummer der Beihilfe

SA.56216 (2020/NN)

Mitgliedstaat

Kroatien

Region

Kontinentalna Hrvatska

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Rescue aid to Đuro Đaković

Rechtsgrundlage

—

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

—

Ziel

Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: HRK 300 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Maschinenbau

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 20.8.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57026 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Rumänien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19 — Aid to Blue Air |
| Rechtsgrundlage | Romanian government’s draft emergency ordinance on the establishment of the legal framework for granting State aid to Commercial Company „Romanian National Air Transport Company — TAROM“ S.A., respectively, to Commercial Company Blue Air Aviation S.A. for compensating the losses suffered as a result of COVID-19 pandemic |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | Blue Air |
| Ziel | Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten, Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: RON 300,775 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung in der Luftfahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Public Finance |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

20.8.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57026 (2020/N)

Mitgliedstaat

Rumänien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19 — Aid to Blue Air

Rechtsgrundlage

Romanian government’s draft emergency ordinance on the establishment of the legal framework for granting State aid to Commercial Company „Romanian National Air Transport Company — TAROM“ S.A., respectively, to Commercial Company Blue Air Aviation S.A. for compensating the losses suffered as a result of COVID-19 pandemic

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Blue Air

Ziel

Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten, Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: RON 300,775 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung in der Luftfahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Public Finance

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 4.9.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57997 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | HAC — AYUDA SA.38472 (2014/N)- ESPAÑA, MAPA DE AYUDAS REGIONALES 2014-2020 y SA.46099 (2016/N)-España, Modificación del Mapa de ayudas regionales de España (2014-2020) para el periodo 2017-2020. |
| Rechtsgrundlage | La Decisión por la que se aprueba el Mapa español de ayudas de finalidad regional se considera de aplicación directa. Una vez adoptada la Decisión comunitaria, las administraciones que gestionan regímenes de ayudas de finalidad regional podrán adaptar sus regímenes al nuevo plazo de vigencia mediante las modificaciones normativas que sean pertinentes en cada caso. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Carlos Ortega Camilo |
| Paseo de la Castellana 162. 28071 Madrid |

Datum der Annahme der Entscheidung

4.9.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57997 (2020/N)

Mitgliedstaat

Spanien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

HAC — AYUDA SA.38472 (2014/N)- ESPAÑA, MAPA DE AYUDAS REGIONALES 2014-2020 y SA.46099 (2016/N)-España, Modificación del Mapa de ayudas regionales de España (2014-2020) para el periodo 2017-2020.

Rechtsgrundlage

La Decisión por la que se aprueba el Mapa español de ayudas de finalidad regional se considera de aplicación directa. Una vez adoptada la Decisión comunitaria, las administraciones que gestionan regímenes de ayudas de finalidad regional podrán adaptar sus regímenes al nuevo plazo de vigencia mediante las modificaciones normativas que sean pertinentes en cada caso.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Carlos Ortega Camilo

Paseo de la Castellana 162. 28071 Madrid

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 21.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58074 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | BAYERN | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Richtlinie zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Freistaat Bayern (Mobilfunkrichtlinie — MFR) |
| Rechtsgrundlage | Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie über die Richtlinie zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Freistaat Bayern (Mobilfunkrichtlinie — MFR) vom 28. November 2018 (AllMBl. S. 1250) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 50 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 25 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 90 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Drahtlose Telekommunikation |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie |
| Prinzregentenstraße 28 80538 München |

Datum der Annahme der Entscheidung

21.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58074 (2020/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

BAYERN

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Richtlinie zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Freistaat Bayern (Mobilfunkrichtlinie — MFR)

Rechtsgrundlage

Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie über die Richtlinie zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Freistaat Bayern (Mobilfunkrichtlinie — MFR) vom 28. November 2018 (AllMBl. S. 1250)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 50 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 25 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

90 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Drahtlose Telekommunikation

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie

Prinzregentenstraße 28 80538 München

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 7.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58164 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Ungarn |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Amendment to the regional aid map for Hungary (2014-2020) for the period 2017-2020 |
| Rechtsgrundlage | Government Decree 37/2011. (III. 22.) on procedures relating to State aid measures under Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and the regional aid map |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry for Innovation and Technology |
| 1011 Budapest Fo utca 44-50 |

Datum der Annahme der Entscheidung

7.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58164 (2020/N)

Mitgliedstaat

Ungarn

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Amendment to the regional aid map for Hungary (2014-2020) for the period 2017-2020

Rechtsgrundlage

Government Decree 37/2011. (III. 22.) on procedures relating to State aid measures under Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and the regional aid map

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry for Innovation and Technology

1011 Budapest Fo utca 44-50

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58246 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Italia — Carta degli aiuti a finalità regionale applicabile dal 1.1.2017 al 31.12.2020 |
| Rechtsgrundlage | Nessuno schema di norma istitutiva della carta degli aiuti a finalità regionale 2017-2020 si allega alla presente notifica, trattandosi di adempimento non rilevante per l'ordinamento nazionale. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Federica Busillo |
| Largo Chigi 19 — Roma |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58246 (2020/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Italia — Carta degli aiuti a finalità regionale applicabile dal 1.1.2017 al 31.12.2020

Rechtsgrundlage

Nessuno schema di norma istitutiva della carta degli aiuti a finalità regionale 2017-2020 si allega alla presente notifica, trattandosi di adempimento non rilevante per l'ordinamento nazionale.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Federica Busillo

Largo Chigi 19 — Roma

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 12.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58255 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | Poland | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Przedłużenie „Polskiego programu pomocy na ratowanie i restrukturyzację MŚP“ |
| Rechtsgrundlage | ustawa o udzielaniu pomocy publicznej w celu ratowania lub restrukturyzacji przedsiębiorców
  ustawa Prawo restrukturyzacyjne |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
| Form der Beihilfe | Eigenkapitalinstrumente, Sonstige Form der Steuervergünstigung, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse, Ermäßigung der Sozialabgaben, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: PLN 3 441 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: PLN 303 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2026 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Minister responsible for economy/Agency for the Development of Industry |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

12.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58255 (2020/N)

Mitgliedstaat

Polen

Region

Poland

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Przedłużenie „Polskiego programu pomocy na ratowanie i restrukturyzację MŚP“

Rechtsgrundlage

ustawa o udzielaniu pomocy publicznej w celu ratowania lub restrukturyzacji przedsiębiorców

ustawa Prawo restrukturyzacyjne

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Form der Beihilfe

Eigenkapitalinstrumente, Sonstige Form der Steuervergünstigung, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse, Ermäßigung der Sozialabgaben, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: PLN 3 441 (in Mio.)

Jährliche Mittel: PLN 303 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2026

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Minister responsible for economy/Agency for the Development of Industry

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58310 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Luxemburg |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | CARTE DES AIDES A FINALITE REGIONALE (2014-2020) |
| Rechtsgrundlage | Non applicable |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministère de l'Economie |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58310 (2020/N)

Mitgliedstaat

Luxemburg

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

CARTE DES AIDES A FINALITE REGIONALE (2014-2020)

Rechtsgrundlage

Non applicable

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministère de l'Economie

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58371 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Litauen |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Lietuvos Respublikos 2014-2020 m. regioninės pagalbos žemėlapis (Regional aid map for Lithuania 2014-2020) |
| Rechtsgrundlage | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. birželio 25 d. nutarimas Nr. 571 „Dėl Lietuvos Respublikos 2014–2020 metų regioninės pagalbos žemėlapio“ |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Lietuvos Respublikos Ekonomikos ir inovacijų ministerija |
| Gedimino pr. 38, Vilnius 01104 |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58371 (2020/N)

Mitgliedstaat

Litauen

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Lietuvos Respublikos 2014-2020 m. regioninės pagalbos žemėlapis (Regional aid map for Lithuania 2014-2020)

Rechtsgrundlage

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. birželio 25 d. nutarimas Nr. 571 „Dėl Lietuvos Respublikos 2014–2020 metų regioninės pagalbos žemėlapio“

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Lietuvos Respublikos Ekonomikos ir inovacijų ministerija

Gedimino pr. 38, Vilnius 01104

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 29.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58389 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Fifth prolongation of the resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks |
| Rechtsgrundlage | Act of 10 June 2016 on the Bank Guarantee Fund, the deposit guarantee scheme and resolution (consolidated text: Journal of Laws 2020, item 842) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Bürgschaft, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse, andere Formen der Kapitalintervention |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: PLN 29 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 29.10.2020 — 29.10.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Erbringung von Finanzdienstleistungen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bank Guarantee Fund |
| ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warsaw |
| Minister of Finance |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw |

Datum der Annahme der Entscheidung

29.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58389 (2020/N)

Mitgliedstaat

Polen

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Fifth prolongation of the resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks

Rechtsgrundlage

Act of 10 June 2016 on the Bank Guarantee Fund, the deposit guarantee scheme and resolution (consolidated text: Journal of Laws 2020, item 842)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss, Bürgschaft, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse, andere Formen der Kapitalintervention

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: PLN 29 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

29.10.2020 — 29.10.2021

Wirtschaftssektoren

Erbringung von Finanzdienstleistungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bank Guarantee Fund

ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warsaw

Minister of Finance

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58433 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Griechenland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Greek Regional Map 2014-2020 extended until 31.12.2021 |
| Rechtsgrundlage | Scheme of immediate effect — No relevant national legal basis |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | All auhtorities granting regional aid in Greece. |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58433 (2020/N)

Mitgliedstaat

Griechenland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Greek Regional Map 2014-2020 extended until 31.12.2021

Rechtsgrundlage

Scheme of immediate effect — No relevant national legal basis

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

All auhtorities granting regional aid in Greece.

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58437 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Pomoc państwa nr SA.37485 (2013/N) — Polska
  Mapa pomocy regionalnej na lata 2014-2020 |
| Rechtsgrundlage | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2014 r. w sprawie ustalenia mapy pomocy regionalnej na lata 2014–2020 (Dz. U. 2014 poz. 878)
  https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2014/878 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Polska |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58437 (2020/N)

Mitgliedstaat

Polen

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Pomoc państwa nr SA.37485 (2013/N) — Polska

Mapa pomocy regionalnej na lata 2014-2020

Rechtsgrundlage

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2014 r. w sprawie ustalenia mapy pomocy regionalnej na lata 2014–2020 (Dz. U. 2014 poz. 878)

https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2014/878

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Polska

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58441 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Rumänien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | România — Prelungirea hărții ajutoarelor regionale 2014-2020 |
| Rechtsgrundlage | Hotărârea nr. 517/2014 privind intensitatea maximă a ajutorului de stat regional în perioada 2014-2020 pentru investiţii iniţiale |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerul Finanțelor Publice |
| B-dul Libertății nr. 16, sector 5, București |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58441 (2020/N)

Mitgliedstaat

Rumänien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

România — Prelungirea hărții ajutoarelor regionale 2014-2020

Rechtsgrundlage

Hotărârea nr. 517/2014 privind intensitatea maximă a ajutorului de stat regional în perioada 2014-2020 pentru investiţii iniţiale

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerul Finanțelor Publice

B-dul Libertății nr. 16, sector 5, București

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58455 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Malta |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Regional Aid Map — Malta |
| Rechtsgrundlage | Business Promotion Act (CAP 325 of the Laws of Malta) Part VIII |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry for Foreign and European Affairs |
| State Aid Monitoring Board, St Calcedonius Square, Floriana |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58455 (2020/N)

Mitgliedstaat

Malta

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Regional Aid Map — Malta

Rechtsgrundlage

Business Promotion Act (CAP 325 of the Laws of Malta) Part VIII

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry for Foreign and European Affairs

State Aid Monitoring Board, St Calcedonius Square, Floriana

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58520 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Slowenien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Karta regionalne državne pomoči za obdobje 2014-2020. |
| Rechtsgrundlage | Uredba o karti regionalne pomoči za obdobje 2014-2020 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| Kotnikova ulica 5, 1000 Ljubljana |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58520 (2020/N)

Mitgliedstaat

Slowenien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Karta regionalne državne pomoči za obdobje 2014-2020.

Rechtsgrundlage

Uredba o karti regionalne pomoči za obdobje 2014-2020

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Kotnikova ulica 5, 1000 Ljubljana

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58521 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Irland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | STATE AID SA.38509 (2014/N) — IRELAND REGIONAL AID MAP 2014-2020 |
| Rechtsgrundlage | Primary: Art. 107(3)(c) TFEU certain economic activities/areas
  Secondary: Regional — Regional Aid Guidelines |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Department of Business, Enterprise and Innovation |
| 23 Kildare Street, Dublin 2, Ireland |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58521 (2020/N)

Mitgliedstaat

Irland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

STATE AID SA.38509 (2014/N) — IRELAND REGIONAL AID MAP 2014-2020

Rechtsgrundlage

Primary: Art. 107(3)(c) TFEU certain economic activities/areas

Secondary: Regional — Regional Aid Guidelines

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Department of Business, Enterprise and Innovation

23 Kildare Street, Dublin 2, Ireland

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 22.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58527 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Portugal |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prorrogação do mapa português de auxílios com finalidade regional 2014-2020 |
| Rechtsgrundlage | Não aplicável |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Não aplicável |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

22.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58527 (2020/N)

Mitgliedstaat

Portugal

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prorrogação do mapa português de auxílios com finalidade regional 2014-2020

Rechtsgrundlage

Não aplicável

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Não aplicável

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58535 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Schweden |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Sveriges regionalstödskarta för 2014–2020 |
| Rechtsgrundlage | Förordningen (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58535 (2020/N)

Mitgliedstaat

Schweden

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Sveriges regionalstödskarta för 2014–2020

Rechtsgrundlage

Förordningen (1999:1382) om stödområden för vissa regionala företagsstöd

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58565 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Latvija, Reģionālā atbalsta plāns 2014.-2020. gadam |
| Rechtsgrundlage | Ministru kabineta 2014. gada 16. decembra noteikumi Nr. 786 „Noteikumi par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2020. gadam“. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Nav aktuāli |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

5.10.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58565 (2020/N)

Mitgliedstaat

Lettland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Latvija, Reģionālā atbalsta plāns 2014.-2020. gadam

Rechtsgrundlage

Ministru kabineta 2014. gada 16. decembra noteikumi Nr. 786 „Noteikumi par reģionālās attīstības atbalstu Latvijas Republikā līdz 2020. gadam“.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Nav aktuāli

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 20.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58661 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Region | OESTERREICH | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19; Beihilfen nach Art. 107 Abs. 3 lit. b AEUV |
| Rechtsgrundlage | Verordnung des Bundesminister für Finanzen gemäß § 3b Abs. 3 ABBAG-Gesetz betreffend Richtlinien über die Verlängerung der Gewährung von Zuschüssen zur Deckung von Fixkosten durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 12 000 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 12 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG) |
| Taborstraße 1-3 / OG 14, A-1020 Wien |

Datum der Annahme der Entscheidung

20.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58661 (2020/N)

Mitgliedstaat

Österreich

Region

OESTERREICH

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19; Beihilfen nach Art. 107 Abs. 3 lit. b AEUV

Rechtsgrundlage

Verordnung des Bundesminister für Finanzen gemäß § 3b Abs. 3 ABBAG-Gesetz betreffend Richtlinien über die Verlängerung der Gewährung von Zuschüssen zur Deckung von Fixkosten durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 12 000 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 12 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG)

Taborstraße 1-3 / OG 14, A-1020 Wien

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 12.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.58816 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Region | UNITED KINGDOM | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | UK Regional Aid Map Re-notification |
| Rechtsgrundlage | N/A |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit) |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Schuldentilgung, Sonstige Form der Steuervergünstigung, Bürgschaft, Zinszuschuss, andere Formen der Kapitalintervention, Rückzahlbare Vorschüsse, Ermäßigung der Sozialabgaben, Zinsgünstiges Darlehen, Steuerfreibetrag, Senkung der Steuerbemessungsgrundlage, Steueraufschub, Steuersatzermäßigung |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Department for Business, Energy and Industrial Strategy |
| 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET. |

Datum der Annahme der Entscheidung

12.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.58816 (2020/N)

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Region

UNITED KINGDOM

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

UK Regional Aid Map Re-notification

Rechtsgrundlage

N/A

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

—

Ziel

Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit)

Form der Beihilfe

Zuschuss, Schuldentilgung, Sonstige Form der Steuervergünstigung, Bürgschaft, Zinszuschuss, andere Formen der Kapitalintervention, Rückzahlbare Vorschüsse, Ermäßigung der Sozialabgaben, Zinsgünstiges Darlehen, Steuerfreibetrag, Senkung der Steuerbemessungsgrundlage, Steueraufschub, Steuersatzermäßigung

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Department for Business, Energy and Industrial Strategy

1 Victoria Street, London, SW1H 0ET.

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 27.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59069 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Griechenland |
| Region | ELLADA | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Amendment of the Repayable Advance Scheme for enterpises affected by the COVID-19 outbreak for the months March until August 2020 |
| Rechtsgrundlage | GDOY 233/ 2020" Procedure and prerequisitives of granting aid in the form of reayable advance to enterpises affected by Covid-19 from March until end of August 2020 (GG B'' 4471) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Rückzahlbare Vorschüsse |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 1 500 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 1 500 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | General Directorate of Financial Services |
| Sina 2-4. Athens, 10672 |

Datum der Annahme der Entscheidung

27.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59069 (2020/N)

Mitgliedstaat

Griechenland

Region

ELLADA

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Amendment of the Repayable Advance Scheme for enterpises affected by the COVID-19 outbreak for the months March until August 2020

Rechtsgrundlage

GDOY 233/ 2020" Procedure and prerequisitives of granting aid in the form of reayable advance to enterpises affected by Covid-19 from March until end of August 2020 (GG B'' 4471)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Rückzahlbare Vorschüsse

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 1 500 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 1 500 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

General Directorate of Financial Services

Sina 2-4. Athens, 10672

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 9.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59070 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Portugal |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Prolongation of SA.57035 (2020/N) – Support to R&D projects, testing infrastructures and production of COVID-19 related products |
| Rechtsgrundlage | Portaria n.o 95/2020 de 18/04 — https://dre.pt/application/file/a/131915556
  Portaria n.o 96/2020 de 18/04 — https://dre.pt/application/file/a/131915557 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Forschung und Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 320 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 320 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 17.4.2020 — 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | COMPETE 2020 |
| Edifício Expo 98 Av. D.João II Lote 1.07.2.1 — 3o Piso 1998-014 Lisboa |

Datum der Annahme der Entscheidung

9.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59070 (2020/N)

Mitgliedstaat

Portugal

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Prolongation of SA.57035 (2020/N) – Support to R&D projects, testing infrastructures and production of COVID-19 related products

Rechtsgrundlage

Portaria n.o 95/2020 de 18/04 — https://dre.pt/application/file/a/131915556

Portaria n.o 96/2020 de 18/04 — https://dre.pt/application/file/a/131915557

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Forschung und Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 320 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 320 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

17.4.2020 — 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

COMPETE 2020

Edifício Expo 98 Av. D.João II Lote 1.07.2.1 — 3o Piso 1998-014 Lisboa

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 30.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59182 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Bulgarien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Aid to micro, small and medium-sized coach companies |
| Rechtsgrundlage | Decision of the Monitoring Committee of the operational program „Innovations and Competitiveness“ 2014-2020 (OPIC) and the operational program „SME Initiative“ 2014-2020 (OP SMEI) of 26 August 2020 to designate the Ministry of Transport, Information Technology and Communications as a beneficiary Under OPIC and to approve the Methodology and Selection Criteria for Grant Scheme „Supporting SMEs, engaged in the carriage of passengers by coach or bus to overcome the economic impact of the COVID-19 pandemic“ |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | — |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: BGN 30 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung im Nahverkehr zu Lande (ohne Taxis), Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr a. n. g. |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Transport, Information Technology and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy Str. |
| Sofia 1000 |

Datum der Annahme der Entscheidung

30.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59182 (2020/N)

Mitgliedstaat

Bulgarien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Aid to micro, small and medium-sized coach companies

Rechtsgrundlage

Decision of the Monitoring Committee of the operational program „Innovations and Competitiveness“ 2014-2020 (OPIC) and the operational program „SME Initiative“ 2014-2020 (OP SMEI) of 26 August 2020 to designate the Ministry of Transport, Information Technology and Communications as a beneficiary Under OPIC and to approve the Methodology and Selection Criteria for Grant Scheme „Supporting SMEs, engaged in the carriage of passengers by coach or bus to overcome the economic impact of the COVID-19 pandemic“

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

—

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: BGN 30 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung im Nahverkehr zu Lande (ohne Taxis), Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr a. n. g.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Transport, Information Technology and Communications

9, Dyakon Ignatiy Str.

Sofia 1000

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 12.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59185 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Niederlande |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Steunmaatregel SA.39108 (2014/N) — Nederland
  Regionale-steunkaart 2014-2020 (verlenging) |
| Rechtsgrundlage | — |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

12.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59185 (2020/N)

Mitgliedstaat

Niederlande

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Steunmaatregel SA.39108 (2014/N) — Nederland

Regionale-steunkaart 2014-2020 (verlenging)

Rechtsgrundlage

—

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 26.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59228 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Covid 19- federal compensation scheme for child and youth education/work |
| Rechtsgrundlage | As far as aid granted under the scheme will be financed by the Federal Budget, Article 53 BHO As far as aid granted under the scheme will be financed by a Land, Article 53 of the Financial Regulation of the respective Land. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 75 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | The authority granting the aid is the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth („Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend“) |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

26.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59228 (2020/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Covid 19- federal compensation scheme for child and youth education/work

Rechtsgrundlage

As far as aid granted under the scheme will be financed by the Federal Budget, Article 53 BHO As far as aid granted under the scheme will be financed by a Land, Article 53 of the Financial Regulation of the respective Land.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 75 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

The authority granting the aid is the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth („Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend“)

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 3.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59278 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Estland |
| Region | Estonia | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Support for (1) industrial research and experimental development by companies affected by the COVID-19 crisis, and (2) for COVID-19 related R&D |
| Rechtsgrundlage | 2014-2020 Structural Assitance Act: Regulation of Minister of Foreign Trade and Information Technology (draft) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 10 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Foundation Enterprise Estonia |
| Lasnamäe 2, 11412 Tallinn |

Datum der Annahme der Entscheidung

3.12.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59278 (2020/N)

Mitgliedstaat

Estland

Region

Estonia

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Support for (1) industrial research and experimental development by companies affected by the COVID-19 crisis, and (2) for COVID-19 related R&D

Rechtsgrundlage

2014-2020 Structural Assitance Act: Regulation of Minister of Foreign Trade and Information Technology (draft)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 10 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Foundation Enterprise Estonia

Lasnamäe 2, 11412 Tallinn

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59297 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aide sous forme de prime à certaines catégories d'employeurs pour le paiement des montants dus à l'Office national de sécurité sociale pour le troisième trimestre 2020. |
| Rechtsgrundlage | Projet de loi visant à permettre à l’Office National de Sécurité Sociale d’accorder des délais de paiements pour les cotisations dues pour le troisième et quatrième trimestre 2020 sans application de sanctions; Arrêté royal portant exécution de l’article 15 de la loi visant des mesures de soutien dans le cadre de la pandémie de COVID-19. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 434 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 434 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, Reisebüros; Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen, KUNST; UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG, Erbringung von Dienstleistungen des Sports |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Federal Public Social Security Service |
| 50 Boulevard du Jardin Botanique 1000 Bruxelles |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59297 (2020/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aide sous forme de prime à certaines catégories d'employeurs pour le paiement des montants dus à l'Office national de sécurité sociale pour le troisième trimestre 2020.

Rechtsgrundlage

Projet de loi visant à permettre à l’Office National de Sécurité Sociale d’accorder des délais de paiements pour les cotisations dues pour le troisième et quatrième trimestre 2020 sans application de sanctions; Arrêté royal portant exécution de l’article 15 de la loi visant des mesures de soutien dans le cadre de la pandémie de COVID-19.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 434 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 434 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, Reisebüros; Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen, KUNST; UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG, Erbringung von Dienstleistungen des Sports

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Federal Public Social Security Service

50 Boulevard du Jardin Botanique 1000 Bruxelles

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59322 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Luxemburg |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19 — Aid scheme for uncovered costs under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Rechtsgrundlage | Loi ayant pour objet la mise en place d’une contribution temporaire de l’État aux coûts non couverts de certaines entreprises |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 120 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 70 % |
| Laufzeit | 1.11.2020 — 31.3.2021 |
| Wirtschaftssektoren | GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, KUNST; UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of the Economy (DG Classes Moyennes) |
| 19-21, boulevard Royal — Luxembourg |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59322 (2020/N)

Mitgliedstaat

Luxemburg

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19 — Aid scheme for uncovered costs under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Rechtsgrundlage

Loi ayant pour objet la mise en place d’une contribution temporaire de l’État aux coûts non couverts de certaines entreprises

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 120 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

70 %

Laufzeit

1.11.2020 — 31.3.2021

Wirtschaftssektoren

GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, KUNST; UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of the Economy (DG Classes Moyennes)

19-21, boulevard Royal — Luxembourg

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 30.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59332 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Finnland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID19: Modifications to SA.56995, SA.57059, SA.57221, SA.57192 |
| Rechtsgrundlage | This is an amendment to existing schemes (SA.56995, SA.57059, SA.57221, SA.57192) according to the 4th Amendment to the Temporary Framework (2020/C 340 I/01). |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss, Bürgschaft, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 24.4.2020 — 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Economic Affairs and Employment of Finland |
| PL 32, 00023 VALTIONEUVOSTO |

Datum der Annahme der Entscheidung

30.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59332 (2020/N)

Mitgliedstaat

Finnland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID19: Modifications to SA.56995, SA.57059, SA.57221, SA.57192

Rechtsgrundlage

This is an amendment to existing schemes (SA.56995, SA.57059, SA.57221, SA.57192) according to the 4th Amendment to the Temporary Framework (2020/C 340 I/01).

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss, Bürgschaft, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

24.4.2020 — 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Economic Affairs and Employment of Finland

PL 32, 00023 VALTIONEUVOSTO

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 25.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59390 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Luxemburg |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Covid-19 — Luxembourg: prolongation and second modification of the existing aid scheme SA.57305 |
| Rechtsgrundlage | Prolongation and modification of existing aid schemes: SA.57305, SA.56954, SA.56805
  Avant-projet de loi portant modification de la loi du 18 avril 2020 visant à mettre en place un régime de garantie en faveur de l’économie luxembourgeoise dans le cadre de la pandémie de Covid-19 2. de la loi du 20 juin 2020 visant à mettre en place un régime d’aides en faveur des projets liés à la lutte contre la pandémie de Covid-19 3. de la loi du 24 juillet 2020 visant à stimuler les investissements des entreprises dans l’ère du Covid-19 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 50 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 50 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of the Economy |
| 19-21, boulevard Royal — Luxembourg |

Datum der Annahme der Entscheidung

25.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59390 (2020/N)

Mitgliedstaat

Luxemburg

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Covid-19 — Luxembourg: prolongation and second modification of the existing aid scheme SA.57305

Rechtsgrundlage

Prolongation and modification of existing aid schemes: SA.57305, SA.56954, SA.56805

Avant-projet de loi portant modification de la loi du 18 avril 2020 visant à mettre en place un régime de garantie en faveur de l’économie luxembourgeoise dans le cadre de la pandémie de Covid-19 2. de la loi du 20 juin 2020 visant à mettre en place un régime d’aides en faveur des projets liés à la lutte contre la pandémie de Covid-19 3. de la loi du 24 juillet 2020 visant à stimuler les investissements des entreprises dans l’ère du Covid-19

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 50 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 50 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of the Economy

19-21, boulevard Royal — Luxembourg

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 26.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59414 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Danish local wage compensation scheme for undertakings in municipalities heavily affected by COVID-19 or with commuters unable to work |
| Rechtsgrundlage | Danish Budget Law |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | — |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: DKK 800 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | 6.11.2020 — 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Danish Business Authority |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

26.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59414 (2020/N)

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Danish local wage compensation scheme for undertakings in municipalities heavily affected by COVID-19 or with commuters unable to work

Rechtsgrundlage

Danish Budget Law

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

—

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: DKK 800 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

6.11.2020 — 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Danish Business Authority

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59428 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Luxemburg |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: nouvelle aide de relance en faveur de certaines entreprises |
| Rechtsgrundlage | Projet de loi ayant pour objet la mise en place d’une nouvelle aide de relance en faveur de certaines entreprises |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 60 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 60 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 85 % |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-; Bild- und Datenträgern, Großhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln; Getränken und Tabakwaren, Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen), Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr, Beherbergung, Gastronomie, Reisebüros; Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen, Sonstiger Unterricht, KUNST; UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG, Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of the Economy |
| 19-21, boulevard Royal |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59428 (2020/N)

Mitgliedstaat

Luxemburg

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: nouvelle aide de relance en faveur de certaines entreprises

Rechtsgrundlage

Projet de loi ayant pour objet la mise en place d’une nouvelle aide de relance en faveur de certaines entreprises

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 60 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 60 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

85 %

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-; Bild- und Datenträgern, Großhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln; Getränken und Tabakwaren, Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen), Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr, Beherbergung, Gastronomie, Reisebüros; Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen, Sonstiger Unterricht, KUNST; UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG, Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of the Economy

19-21, boulevard Royal

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59449 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Bulgarien |
| Region | Yugozapaden, Yuzhen Tsentralen, Severozapaden, Severen Tsentralen, Yugoiztochen, Severoiztochen | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Loan Portfolio Guarantee |
| Rechtsgrundlage | Decision 797 of the Council of Ministers amending Decision No 310 of the Council of Ministers 2020 approving a Portfolio Guarantees Program to support the liquidity of micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) affected by the emergency situation and the epidemic of COVID-19 entrusting its implementation to the Bulgarian Development Bank AD |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben, KMU |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: BGN 500 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Cvetan Cirkov, Ministry of economy |
| 8, Slavyanska St, Sofia 1052, Bulgaria |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59449 (2020/N)

Mitgliedstaat

Bulgarien

Region

Yugozapaden, Yuzhen Tsentralen, Severozapaden, Severen Tsentralen, Yugoiztochen, Severoiztochen

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Loan Portfolio Guarantee

Rechtsgrundlage

Decision 797 of the Council of Ministers amending Decision No 310 of the Council of Ministers 2020 approving a Portfolio Guarantees Program to support the liquidity of micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) affected by the emergency situation and the epidemic of COVID-19 entrusting its implementation to the Bulgarian Development Bank AD

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben, KMU

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: BGN 500 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Cvetan Cirkov, Ministry of economy

8, Slavyanska St, Sofia 1052, Bulgaria

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 26.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59543 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID 19 — Amendment to the Danish wage compensation scheme for undertakings prohibited from operating (SA.58515) |
| Rechtsgrundlage | Law on the National Budget as amended by Act 39 and an Executive order by the Danish government on the implementation of the scheme |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: DKK 307 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Danish Business Authority |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

26.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59543 (2020/N)

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID 19 — Amendment to the Danish wage compensation scheme for undertakings prohibited from operating (SA.58515)

Rechtsgrundlage

Law on the National Budget as amended by Act 39 and an Executive order by the Danish government on the implementation of the scheme

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: DKK 307 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Danish Business Authority

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59570 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Luxemburg |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Modifications to SA.57338, SA.57304 and SA.56742 |
| Rechtsgrundlage | SA.57338, SA.57304 and SA.56742 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59570 (2020/N)

Mitgliedstaat

Luxemburg

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Modifications to SA.57338, SA.57304 and SA.56742

Rechtsgrundlage

SA.57338, SA.57304 and SA.56742

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 30.11.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59710 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Covid-19 — Prolongation of SA.58360 |
| Rechtsgrundlage | Spezielle Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds — Förderprogramm COVID-19 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Naturkatastrophen oder außergewöhnliche Ereignisse |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 10.9.2020 — 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Amt der NÖ Landesregierung |
| 3109 St. Pölten, Landhausplatz 1 |

Datum der Annahme der Entscheidung

30.11.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59710 (2020/N)

Mitgliedstaat

Österreich

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Covid-19 — Prolongation of SA.58360

Rechtsgrundlage

Spezielle Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds — Förderprogramm COVID-19

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Naturkatastrophen oder außergewöhnliche Ereignisse

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

10.9.2020 — 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Amt der NÖ Landesregierung

3109 St. Pölten, Landhausplatz 1

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---