----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

14 de septiembre de 2005

(2005/C 226/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

Decisiones adoptadas por la Comisión con arreglo al artículo 9 de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo

(2005/C 226/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Las siguientes decisiones se refieren a los planes nacionales de asignación notificados por los Estados miembros a la Comisión para el período de comercio de 2005 a 2007:

El texto de las decisiones en la lengua o lenguas auténticas figura en el siguiente sitio web:

http://www.europa.eu.int/comm/environment/climat/emission_plans.htm

----

----

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 226/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Grecia

Ayuda no: N 92/2004

Denominación: Proyecto de demostración de tecnologías energéticas innovadoras

Objetivo: Ayuda regional — Este régimen tiene por objeto fomentar las inversiones en tecnologías innovadoras en el sector de la energía

Fundamento jurídico: Ν. 2860/2000, π.δ. 98/1996

Presupuesto: 3,8 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Con arreglo al mapa griego de ayudas regionales

Duración: 

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Reino-Unido

Ayuda no: N 150/2004

Denominación: Régimen de garantía de préstamos y alquileres

Fundamento jurídico: Regional Development Agencies Act 1998

Objetivo: Ayuda a las PYME/Ayuda regional

Presupuesto: 25 000 000 GBP — 37 783 781,51 EUR

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Alemania (Brandenburgo)

Ayuda no: N 191/04

Denominación: Programa de ayuda a los proyectos de I+D de Brandenburgo

Objetivo: Apoyar los proyectos de I+D de Brandenburgo

Fundamento jurídico: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg

Presupuesto: 10 millones EUR por año

Intensidad o importe de la ayuda: para investigación industrial: máximo 50 %;

para desarrollo precompetitivo: máximo 25 %;

más un 10 % adicional para las PYME;

más la prima regional adicional de 5 % ó 10 %;

más 15 % adicional con arreglo al primer párrafo del punto 5.10.3;

en total, primas incluidas, no superior al 75 % para investigación industrial y al 50 % para desarrollo precompetitivo

Duración: hasta el 31.12.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Alemania (Baviera)

Ayuda no: N 192/2004

Denominación: Prolongación de 2004 a 2008 del Programa de tecnología de microsistemas

Objetivo: Apoyar los proyectos de I+D en el sector de los microsistemas y reforzar la competitividad industrial

Fundamento jurídico: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern

Presupuesto: Hasta 4,1 millones EUR por año

Intensidad o importe de la ayuda: hasta el 50 % para investigación industrial, 25 % para desarrollo precompetitivo. Sin ninguna otra prima

Duración: 2004 (a partir de su autorización) — 31.12.2008

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Austria (Ciudad de Viena)

Ayuda no: N 241/04

Denominación: Programa de ayuda a instalaciones de energía renovable

Objetivo: Promoción de la electricidad a partir de fuentes renovables (Energía)

Fundamento jurídico: Förderungsrichtlinien 2003 für die Förderung der Erzeugung von Ökostrom

Presupuesto: máximo de 4 millones de EUR por año

Intensidad o importe de la ayuda: hasta el 40 % de los costes subvencionables más el 10 % de prima a las PYME

Duración: hasta el 31.12.2013

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Estonia

Ayuda no: N 314/2005

Denominación: Exención del impuesto especial sobre los biocombustibles

Objetivo: Protección del medio ambiente

Fundamento jurídico: Alkoholi-, tubaka- ja kütuseaktsiisi seadus

Intensidad o importe de la ayuda: EEK 658 000 000

Duración: 2005-2011

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda no: N 317/A/2004

Denominación: Reducción de los impuestos sobre la energía para la producción de determinados aminoácidos

Objetivo: Reducir una carga fiscal excesiva de acuerdo con los principios de la ley sobre los impuestos sobre la energía

Fundamento jurídico: Lovforslag nr. 210 af 31. marts 2004 om ændring af lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter, lov om afgift af naturgas og bygas, lov om afgift af elektricitet, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v., lov om afgift af stenkul, brunkul og koks m.v. og lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i disse virksomheder med et stort energiforbrug

Presupuesto: Pérdida de ingresos fiscales del Estado de unos 2,7 millones de DKK (aproximadamente EUR 0,4 millones)

Duración: 10 años

Otros datos: Informe anual

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción: 

Estado miembro: Suecia

Ayuda no: N 524/2004

Denominación: Ayuda a la inversión destinada a mejorar la eficacia energética y a fomentar el paso a fuentes de energía renovables en los lugares públicos

Objetivo: Animar los propietarios de lugares públicos a realizar inversiones destinadas a mejorar la eficacia energética y a favorecer el ahorro de energía y el paso a fuentes de energía renovables

Base jurídica: «Förslag till lag om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor» & «Förordning om stöd till investeringar i energieffektivisering och konverting till förnybara energikällor»

Presupuesto: En total 2 000 millones de SEK (unos 220 millones de EUR).

Intensidad o importe de la ayuda: Inversiones destinadas a favorecer la eficacia energética y el paso a fuentes de energía renovables: 30 %

Inversiones relativas a la instalación de sistemas fotovoltaicos: 70 %

Duración: Inversiones destinadas a favorecer la eficacia energética y el paso a fuentes de energía renovables: del 1.1.2005 al 31.12.2006

Inversiones relativas a la instalación de sistemas fotovoltaicos: del 1.1.2005 al 31.12.2007

Otros datos: Informe anual

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Eslovenia

Ayuda no: N 537/0 4

Denominación: «Cofinanciación de proyectos mediante el fondo presupuestario para medios audiovisuales»

Objetivo: Medios audiovisuales

Fundamento jurídico: «Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije», ki je bila objavljena 9.4.2004 z začetkom veljavnosti 10.4.2004

Presupuesto: 8,3 millones de EUR para 5 años

Intensidad o importe de la ayuda: variable, por regla general inferior al 50 %

Duración: hasta finales de 2010

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Alemania (Estado Federado de Sajonia)

Ayuda no: N 544/2004

Denominación: Apoyo a la transferencia de tecnologías en Sajonia (Alemania)

Objetivo: Prolongación de la ayuda N 558/2001. El objetivo de la ayuda consiste en facilitar la transferencia entre proveedores de tecnología (universidades, centros de investigación, etc....) y usuarios de la misma y fomentar la creación de empresas tecnológicas mediante la creación de distintos centros tecnológicos. (I+D)

Fundamento jurídico: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Unterstützung des Technologietransfers durch Technologiezentren im Freistaat Sachsen (Technologiezentrenförderung)

Presupuesto: 31 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 75 % para organizaciones no lucrativas, con un máximo de 200 000 EUR por año y por proyecto (400 000 EUR en casos excepcionales).

Duración: 1.1.2005-31.12.2009

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Alemania (Estado Federado de Sajonia)

Ayuda no: N 549/04

Denominación: Proyectos de tecnologías innovadoras en Sajonia

Objetivo: Prolongación de la ayuda NN 30/98. Apoyo a la cooperación entre empresas y organismos públicos de investigación para desarrollar productos y procesos en tecnologías del futuro (I+D)

Fundamento jurídico: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für innovative technologieorientierte Verbundprojekte auf dem Gebiet der Zukunftstechnologien im Freistaat Sachsen (FuE-Verbundprojektförderung)

Presupuesto: 200 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % para organizaciones con fines no lucrativos y hasta el 70 % para las PYME

Duración: 1.1.2005-31.12.2009

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Italia [Campania]

Ayuda no: N 581/2003

Denominación: Conversión de los contratos de trabajo temporales o de duración determinada en contratos indefinidos

Objetivo: Fomento del empleo

Fundamento jurídico: RECORD — Regolamento della Campania per un'occupazione duratura — Regolamento regionale per la concessione di aiuti per la conversione di contratti d'impiego temporanei o a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato (bozza)

Presupuesto: EUR 57 000 000 (para todo el periodo de vigencia del sistema)

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo el 16 % ESB

Duración: Hasta el 31.12.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Polonia

Ayuda no: N 585 /2004

Denominación: Régimen de ayudas regionales para empresarios de la ciudad de Olsztyn

Fundamento jurídico: Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Uchwała Rady Miasta w sprawie zwolnienia od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców realizujących na terenie miasta Olsztyn nowe inwestycje lub tworzących nowe miejsca pracy związane z tymi inwestycjami; Uchwała Rady Miasta w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielonej w Mieście Olsztyn

Objetivo: Ayuda regional

Comentarios: Ayuda regional para inversión inicial y creación de empleo vinculada a la inversión inicial

Presupuesto: 6 000 000 PLZ (1 400 000 EUR)

Duración: De 2005 al 31.12.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3972 — TRW Automotive/Dalphi Metal España)

(2005/C 226/04)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----

III Informaciones

Comisión

----

D-Schwerin: Explotación de servicios aéreos regulares

Concurso convocado por la República Federal de Alemania de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre Rostock (Laage) y Múnich y entre Rostock (Laage) y Colonia/Bonn

(2005/C 226/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1.   Introducción: De conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23.7.1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, el Gobierno alemán ha decidido imponer obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre Rostock (Laage) y Múnich y entre Rostock (Laage) y Colonia/Bonn a partir del 1.1.2006. Las normas correspondientes a dichas obligaciones de servicio público se publicaron en el Diario Oficial de la Unión Europea C 225 de 14.9.2005.

En la medida en que, a 1.12.2005, ninguna compañía aérea comunitaria haya presentado al Ministerio de Economía de Mecklemburgo-Pomerania Occidental pruebas escritas del inicio a partir del 1.1.2006 de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas y sin solicitar compensación económica alguna, Alemania limitará el acceso a esa ruta a una única compañía y concederá mediante concurso el derecho de explotar dichos servicios aéreos a partir del 1.1.2006, con arreglo al procedimiento del artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento mencionado.

2.   Objeto del concurso: Ofrecer servicios aéreos regulares entre Rostock (Laage) y Múnich y entre Rostock (Laage) y Colonia/Bonn de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas y publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 225 de 14.9.2005.

3.   Participación en el concurso: La participación está abierta a todas las compañías titulares de una licencia de explotación válida y de un certificado de operador aéreo (AOC) expedidos por un Estado miembro en virtud del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo, de 23.7.1992, sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas.

4.   Procedimiento del concurso: El presente concurso se ajusta a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letras d) a i), del Reglamento (CEE) no 2408/92.

El Ministerio de Economía de Mecklemburgo-Pomerania Occidental se reserva el derecho de rechazar todas las ofertas o de iniciar negociaciones si no se presenta ninguna oferta aceptable económicamente. Los concursantes estarán vinculados por su oferta hasta que se adjudique el concurso.

5.   Documentación: La documentación completa, que consta del pliego de condiciones, de las condiciones del contrato y de la aceptación de la obligación de servicio público puede obtenerse gratuitamente en la siguiente dirección:

Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Referat 510, Johannes-Stelling-Straße 14, D-19053 Schwerin. Tel. (49-385) 588-5510. Fax (49-385) 588-5865.

6.   Compensación económica: Las ofertas presentadas por las empresas concursantes especificarán la cantidad solicitada (en euros) en concepto de compensación por la explotación del servicio correspondiente a estas rutas a partir de la fecha prevista de inicio de la explotación (con un desglose anual y por rutas).

7.   Tarifas: Se incluirán en las ofertas presentadas las tarifas que se proponen y las condiciones a ellas aplicables. Las tarifas se ajustarán a las obligaciones de servicio público correspondientes publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 225 de 14.9.2005.

8.   Duración, modificación y resolución del contrato: La duración del contrato se extiende del 1.1.2006, como pronto, al 31.10.2008, como máximo.

Cualquiera de las partes podrá rescindir el contrato mediante un preaviso de tres meses. Esta disposición no afecta al derecho de resolución inmediata en casos excepcionales por motivos graves.

9.   Incumplimiento del contrato/sanciones: La compañía aérea se compromete a cumplir las obligaciones que le impone el contrato. En caso de que la compañía aérea incumpla las obligaciones del contrato o las cumpla deficientemente, la entidad adjudicadora podrá ajustar el pago de la compensación en consecuencia. En caso de daño, queda reservado el derecho de exigir una indemnización.

10.   Presentación de ofertas: Las ofertas se enviarán por correo certificado o se presentarán en mano contra acuse de recibo en la dirección siguiente:

Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Referat 510, Johannes-Stelling-Straße 14, D-19053 Schwerin. Tél. (49-385) 588-5510. Fax (49-385) 588-5865,

el plazo de presentación de las ofertas es de un mes a partir de la publicación del aviso de este concurso. Se podrán presentar ofertas correspondientes a una sola o a ambas rutas, aunque se indicará por separado la compensación económica que se solicite por cada una. Todas las ofertas se presentarán por cuatriplicado.

11.   Validez del concurso: La validez del presente concurso estará supeditada a la condición de que ninguna compañía comunitaria presente por escrito, para el 1.12.2005, un programa de explotación de las rutas de referencia a partir del 1.1.2006, de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas y sin percibir compensación económica alguna.

----

----

I-Roma: Explotación de servicios aéreos regulares

Concurso convocado por Italia con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares en la ruta Crotone-Roma-Milán y viceversa

(2005/C 226/06)

1.   Introducción: En virtud de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23.7.1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, el gobierno italiano (Ministerio de Infraestructuras y Transportes), conforme al artículo 52, párrafo 35, de la Ley no 448 de 28.12.2001, ha decidido imponer obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares de la siguiente ruta:

Crotone-Roma-Milán y viceversa

Las normas correspondientes a dichas obligaciones de servicio público se publicaron en el Diario Oficial de la Unión Europea C 225 de 14.9.2005.

Con arreglo al procedimiento del artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento mencionado, el gobierno italiano ha decidido que, si al cabo de 30 días desde la publicación de la presente convocatoria, ninguna compañía ha iniciado o está por iniciar servicios aérreos regulares en la ruta indicada de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas y sin solicitar compensación económica alguna, limitará el acceso a esa ruta a una única compañía y concederá mediante concurso el derecho de prestar dichos servicios a partir del décimo quinto día del reconocimiento de la adjudicación.

2.   Objeto del concurso: Ofrecer servicios aéreos regulares para la ruta mencionada, de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas y publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 225 de 14.9.2005.

3.   Participación en el concurso y procedimiento: Podrán participar todas las compañías aéreas titulares de una licencia de explotación válida, expedida por un Estado miembro en virtud del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo, de 23.7.1992, sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas.

El presente concurso se ajusta a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letras d), e), f), h) e i), del Reglamento (CEE) no 2408/92.

4.   Pliego de condiciones — contrato (acuerdo de delegación de servicio público): Las condiciones de participación en el concurso, así como los criterios de adjudicación, se hallan recogidos en el pliego de condiciones que forma parte integrante del presente concurso a todos los efectos.

La adjudicación de los servicios estará regulada por un contrato con arreglo al modelo que podrá obtenerse del servicio adjudicador, junto con el pliego de condiciones y cualquier otra información de utilidad, en la siguiente dirección:

Enac, Area Trasporto Aereo, Viale del Castro Pretorio 118, I-00185 Roma. Teléfono 06 44 59 61.

5.   Compensación económica: Las ofertas presentadas deberán hacer mención expresa de la cantidad máxima solicitada en concepto de compensación por la explotación de los servicios durante un periodo de 2 a partir de la fecha prevista para el inicio del servicio (con un desglose anual). El importe exacto de la compensación concedida se determinará a posteriori cada año, en función de los gastos y beneficios efectivos generados por el servicio, previa presentación de justificantes y sin que se supere la cantidad que figura en la oferta como se expone en el pliego de condiciones.

Los pagos anuales se efectuarán en forma de anticipos y de un saldo de compensación. Este último pago sólo se efectuará tras la aprobación de las cuentas de la compañía en relación con el servicio considerado y tras comprobarse que los servicios se han prestado en las condiciones que establece el punto 7.

6.   Tarifas: Las ofertas presentadas deberán especificar las tarifas previstas de conformidad con las obligaciones de servicio público publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 225 de 14.9.2005.

7.   Duración del contrato: La duración del contrato será de años, con posibilidad de prorrogarlo otros 12 meses, a partir de la fecha prevista para el inicio de la explotación de los servicios aéreos en la ruta en cuestión, de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas.

La ejecución del contrato y la contabilidad analítica de la compañía serán objeto de un examen anual, en concertación con la compañía. Toda modificación deberá consignarse en un contrato adicional.

8.   Resolución del contrato y preaviso: Las partes podrán resolver el contrato antes de la expiración prevista sólo mediante un preaviso de 6 meses. En caso de incumplimiento por la compañía de la obligación de servicio público, se entenderá que la compañía ha resuelto el contrato sin previo aviso si no reanuda los servicios de conformidad con las obligaciones de servicio público en el plazo de 1 mes tras el correspondiente emplazamiento.

Tras las 2 primeras temporadas de explotación del servicio, en caso de que la utilización de la capacidad ofrecida sea inferior al 50 %, el ENAC (Ente Nazionale dell'Aviazione Civile) se reserva la posibilidad de reducir la frecuencia o la capacidad mínima previstas, con la consiguiente adaptación de la compensación económica.

El incumplimiento por la compañía del preaviso mencionado en el primer párrafo se penalizará con una sanción calculada en función del número de días de carencia y del resultado económico de la ruta en el año considerado, con un límite equivalente a la compensación económica máxima prevista en el punto 5.

9.   Incumplimiento del contrato: La compañía será responsable del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato. En caso de incumplimiento o de cumplimiento incorrecto del contrato no imputable a causas de fuerza mayor o a circunstancias ajenas a la compañía, anormales o imprevisibles y que la compañía no haya podido evitar pese a la debida diligencia, el contrato podrá ser resuelto, previa notificación formal, que deberá ser enviada a la compañía en los 10 días posteriores al conocimiento del hecho.

Desde la recepción de la notificación, se concederá a la compañía un plazo máximo de 7 días para que presente sus alegaciones.

Con el fin de garantizar la continuidad y regularidad de los vuelos, las compañías aéreas que acepten las presentes obligaciones de servicio público se comprometen a depositar una fianza de explotación para asegurar la correcta prestación y continuación del servicio. La fianza ascenderá al menos a 2 millones de euros y estará acreditada por un aval de una aseguradora a favor del ENAC, el cual la destinará a garantizar la continuación del servicio público.

La fianza quedará automáticamente liberada tras la conclusión satisfactoria de la comprobación recogida en el último párrafo del punto 7, efectuada después de la expiración ordinaria del contrato.

El número de vuelos anulados cada año no debe superar el 2 % de los vuelos previstos salvo en caso de fuerza mayor. Por cada anulación que sobrepase dicho límite, la compañía deberá hacer efectiva al Ente regulador en concepto de penalización la suma de 3 000 euros. Estas penalizaciones se suman a las compensaciones para pasajeros previstas por la actual normativa sobre denegación de embarque (Denied Boarding Compensation).

El contrato quedará resuelto sin posibilidad de impugnación cuando el número de vuelos anulados sobrepase en una temporada aeronáutica el 4% de los vuelos previstos para la ruta correspondiente.

Está prevista igualmente la resolución automática del contrato en caso de suspensión o revocación de la licencia de explotación o del certificado de operador aéreo (COA) del adjudicatario.

En caso de resolución del contrato, el ENAC se reserva la decisión de encomendar a la compañía la continuación del servicio, con carácter provisional y en las mismas condiciones, hasta la selección de un nuevo operador.

En caso de que la compañía no pudiera prestar el servicio de la ruta en cuestión debido a:

condiciones meteorológicas peligrosas,

cierre de uno de los aeropuertos,

razones de seguridad pública,

huelgas,

problemas relacionados con la seguridad,

causas de fuerza mayor,

el importe de la compensación económica se reducirá proporcionalmente a los vuelos no efectuados.

10.   Presentación de ofertas: Las ofertas, redactadas conforme a lo previsto en el pliego de condiciones so pena de exclusión, deberán enviarse por correo certificado con acuse de recibo o entregarse en mano contra un recibo en el plazo de 60 días a partir de la fecha de publicación del presente concurso en el Diario Oficial de la Unión Europea, en la siguiente dirección:

ENAC, Direzione Generale, Viale del Castro Pretorio 118, I-00185 Roma.

En el primer caso el matasellos dará fe de la fecha del envío, en el segundo la fecha de entrada que figure en el recibo.

11.   Validez del concurso: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92, la validez del presente concurso queda supeditada a la condición de que ninguna compañía aérea comunitaria acepte, sin recibir compensación económica alguna, la imposición de las obligaciones de servicio público dentro de los 30 días siguientes al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea C 225 de 14.9.2005.

----