# Publicatieblad C 428/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 428 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang11 december 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 428

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang11 december 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 428/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10031 — FSI/WTI/MEL) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 428/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9449 — VAG/Varta (Consumer battery, chargers and portable power and lighting business)) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 428/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9963 — Iliad/Play Communications) (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 428/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9835 — Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni) (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 428/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 428/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9735 — Amex/GBT) (
  1
  ) | 6 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 428/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10031 — FSI/WTI/MEL) (
  1
  )

1

1

2020/C 428/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9449 — VAG/Varta (Consumer battery, chargers and portable power and lighting business)) (
  1
  )

1

2

2020/C 428/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9963 — Iliad/Play Communications) (
  1
  )

1

3

2020/C 428/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9835 — Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni) (
  1
  )

1

4

2020/C 428/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone) (
  1
  )

1

5

2020/C 428/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9735 — Amex/GBT) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2020/C 428/07 | Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033 van de Raad, en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo | 7 |
| 2020/C 428/08 | Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo | 9 |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 428/09 | Wisselkoersen van de euro — 10 december 2020 | 11 |
| 2020/C 428/10 | Jaarlijkse actualisering 2020 van de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen | 12 |
| 2020/C 428/11 | Jaarlijkse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn | 18 |
| 2020/C 428/12 | Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn | 23 |
| 2020/C 428/13 | Aanpassing van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie met ingang van 1 juli 2020 | 26 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2020/C 428/07

Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033 van de Raad, en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo

7

2020/C 428/08

Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo

9

Europese Commissie

2020/C 428/09

Wisselkoersen van de euro — 10 december 2020

11

2020/C 428/10

Jaarlijkse actualisering 2020 van de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen

12

2020/C 428/11

Jaarlijkse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn

18

2020/C 428/12

Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn

23

2020/C 428/13

Aanpassing van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie met ingang van 1 juli 2020

26

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 428/14 | Bericht tot wijziging van het bericht van inleiding van een antidumpingprocedurebetreffende de invoer van berkentriplex en -multiplex van oorsprong uit Rusland | 27 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 428/15 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest) (
  1
  ) | 29 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2020/C 428/14

Bericht tot wijziging van het bericht van inleiding van een antidumpingprocedurebetreffende de invoer van berkentriplex en -multiplex van oorsprong uit Rusland

27

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 428/15

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest) (
  1
  )

1

29

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10031 — FSI/WTI/MEL)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 428/01)

Op 3 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10031. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10031. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9449 — VAG/Varta (Consumer battery, chargers and portable power and lighting business))

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 428/02)

Op 3 december 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 6, lid 2 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9449. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9449. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9963 — Iliad/Play Communications)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 428/03)

Op 26 oktober 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9963. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9963. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9835 — Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 428/04)

Op 11 november 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9835. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9835. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 428/05)

Op 7 december 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10027. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M10027. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9735 — Amex/GBT)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 428/06)

Op 9 maart 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9735. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9735. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/7

---

Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033 van de Raad, en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo

(2020/C 428/07)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die vermeld staan in bijlage II bij Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033 van de Raad (2), en in bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, opgenomen moeten blijven op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB en van Verordening (EG) nr. 1183/2005 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo. De redenen voor plaatsing van die personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1183/2005, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 1 september 2021, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ingekomen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 9 van Besluit 2010/788/GBVB.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30.

(2)  PB L 419 van 11.12.2020, blz. 30.

(3)  PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.

(4)  PB L 419 van 11.12.2020, blz. 5.

---

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/9

---

Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo

(2020/C 428/08)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033 van de Raad (3), en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021 van de Raad (5), betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo.

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal Relex (Externe betrekkingen) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1.C, de dienst die met de verwerking is belast, is bereikbaar op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met de functionaris voor gegevensbescherming van het SGR kan contact worden opgenomen op het volgende adres:

Gegevensbeschermingsfunctionaris

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Besluit 2010/788/GBVB, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/2033, en Verordening (EG) nr. 1183/2005, als uitgevoerd bij Verordening (EU) 2020/2021.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit 2010/788/GBVB en Verordening (EG) nr. 1183/2005.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen op grond van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel gerechtelijk of administratief beroep of een buitengerechtelijke voorziening kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30.

(3)  PB L 419 van 11.12.2020, blz. 30.

(4)  PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.

(5)  PB L 419 van 11.12.2020, blz. 5.

---

Europese Commissie

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/11

---

Wisselkoersen van de euro (1)

10 december 2020

(2020/C 428/09)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2115 |
| JPY | Japanse yen | 126,53 |
| DKK | Deense kroon | 7,4423 |
| GBP | Pond sterling | 0,91100 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2395 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0757 |
| ISK | IJslandse kroon | 154,30 |
| NOK | Noorse kroon | 10,7000 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,307 |
| HUF | Hongaarse forint | 355,24 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4268 |
| RON | Roemeense leu | 4,8695 |
| TRY | Turkse lira | 9,5260 |
| AUD | Australische dollar | 1,6161 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5456 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3908 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7184 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6202 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 318,52 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,1755 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9254 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5455 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 088,21 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9199 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,302 |
| RUB | Russische roebel | 88,8661 |
| THB | Thaise baht | 36,418 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,1606 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,0863 |
| INR | Indiase roepie | 89,2515 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2115

JPY

Japanse yen

126,53

DKK

Deense kroon

7,4423

GBP

Pond sterling

0,91100

SEK

Zweedse kroon

10,2395

CHF

Zwitserse frank

1,0757

ISK

IJslandse kroon

154,30

NOK

Noorse kroon

10,7000

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,307

HUF

Hongaarse forint

355,24

PLN

Poolse zloty

4,4268

RON

Roemeense leu

4,8695

TRY

Turkse lira

9,5260

AUD

Australische dollar

1,6161

CAD

Canadese dollar

1,5456

HKD

Hongkongse dollar

9,3908

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7184

SGD

Singaporese dollar

1,6202

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 318,52

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,1755

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9254

HRK

Kroatische kuna

7,5455

IDR

Indonesische roepia

17 088,21

MYR

Maleisische ringgit

4,9199

PHP

Filipijnse peso

58,302

RUB

Russische roebel

88,8661

THB

Thaise baht

36,418

BRL

Braziliaanse real

6,1606

MXN

Mexicaanse peso

24,0863

INR

Indiase roepie

89,2515

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/12

---

Jaarlijkse actualisering 2020 van de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen

(2020/C 428/10)

1.1.

| 1.7.2020 | SALARISTRAP |
| --- | --- |
| RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 16 | 19 127,29 | 19 931,05 | 20 768,57 | 20 768,57 | 20 768,57 |
| 15 | 16 905,33 | 17 615,72 | 18 355,95 | 18 866,64 | 19 127,29 |
| 14 | 14 941,46 | 15 569,34 | 16 223,58 | 16 674,95 | 16 905,33 |
| 13 | 13 205,78 | 13 760,70 | 14 338,93 | 14 737,88 | 14 941,46 |
| 12 | 11 671,70 | 12 162,15 | 12 673,23 | 13 025,81 | 13 205,78 |
| 11 | 10 315,83 | 10 749,30 | 11 201,00 | 11 512,64 | 11 671,70 |
| 10 | 9 117,48 | 9 500,59 | 9 899,84 | 10 175,25 | 10 315,83 |
| 9 | 8 058,32 | 8 396,94 | 8 749,80 | 8 993,22 | 9 117,48 |
| 8 | 7 122,21 | 7 421,49 | 7 733,35 | 7 948,51 | 8 058,32 |
| 7 | 6 294,84 | 6 559,36 | 6 834,99 | 7 025,15 | 7 122,21 |
| 6 | 5 563,58 | 5 797,38 | 6 040,98 | 6 209,06 | 6 294,84 |
| 5 | 4 917,29 | 5 123,92 | 5 339,22 | 5 487,78 | 5 563,58 |
| 4 | 4 346,06 | 4 528,68 | 4 718,98 | 4 850,27 | 4 917,29 |
| 3 | 3 841,17 | 4 002,60 | 4 170,80 | 4 286,82 | 4 346,06 |
| 2 | 3 394,97 | 3 537,62 | 3 686,28 | 3 788,84 | 3 841,17 |
| 1 | 3 000,59 | 3 126,66 | 3 258,05 | 3 348,71 | 3 394,97 |

1.7.2020

SALARISTRAP

RANG

1

2

3

4

5

16

19 127,29

19 931,05

20 768,57

20 768,57

20 768,57

15

16 905,33

17 615,72

18 355,95

18 866,64

19 127,29

14

14 941,46

15 569,34

16 223,58

16 674,95

16 905,33

13

13 205,78

13 760,70

14 338,93

14 737,88

14 941,46

12

11 671,70

12 162,15

12 673,23

13 025,81

13 205,78

11

10 315,83

10 749,30

11 201,00

11 512,64

11 671,70

10

9 117,48

9 500,59

9 899,84

10 175,25

10 315,83

9

8 058,32

8 396,94

8 749,80

8 993,22

9 117,48

8

7 122,21

7 421,49

7 733,35

7 948,51

8 058,32

7

6 294,84

6 559,36

6 834,99

7 025,15

7 122,21

6

5 563,58

5 797,38

6 040,98

6 209,06

6 294,84

5

4 917,29

5 123,92

5 339,22

5 487,78

5 563,58

4

4 346,06

4 528,68

4 718,98

4 850,27

4 917,29

3

3 841,17

4 002,60

4 170,80

4 286,82

4 346,06

2

3 394,97

3 537,62

3 686,28

3 788,84

3 841,17

1

3 000,59

3 126,66

3 258,05

3 348,71

3 394,97

2.

| 1.7.2020 | SALARISTRAP |
| --- | --- |
| RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 4 878,26 | 5 083,26 | 5 296,86 | 5 444,21 | 5 519,44 |
| 5 | 4 311,57 | 4 492,75 | 4 682,20 | 4 811,78 | 4 878,26 |
| 4 | 3 810,72 | 3 970,83 | 4 137,70 | 4 252,82 | 4 311,57 |
| 3 | 3 368,02 | 3 509,55 | 3 657,05 | 3 758,77 | 3 810,72 |
| 2 | 2 976,76 | 3 101,86 | 3 232,22 | 3 322,13 | 3 368,02 |
| 1 | 2 630,97 | 2 741,53 | 2 856,74 | 2 936,19 | 2 976,76 |

1.7.2020

SALARISTRAP

RANG

1

2

3

4

5

6

4 878,26

5 083,26

5 296,86

5 444,21

5 519,44

5

4 311,57

4 492,75

4 682,20

4 811,78

4 878,26

4

3 810,72

3 970,83

4 137,70

4 252,82

4 311,57

3

3 368,02

3 509,55

3 657,05

3 758,77

3 810,72

2

2 976,76

3 101,86

3 232,22

3 322,13

3 368,02

1

2 630,97

2 741,53

2 856,74

2 936,19

2 976,76

3.

| — | de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 64 van het Statuut met ingang van 1 juli 2020 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (kolom 2 van de onderstaande tabel); |
| --- | --- |

—

de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 64 van het Statuut met ingang van 1 juli 2020 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (kolom 2 van de onderstaande tabel);

| — | de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 17, lid 3, van bijlage VII bij het Statuut met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn op de overmakingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (kolom 3 van de onderstaande tabel); |
| --- | --- |

—

de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 17, lid 3, van bijlage VII bij het Statuut met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn op de overmakingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (kolom 3 van de onderstaande tabel);

| — | de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 20, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut met ingang van 1 juli 2020 van toepassing zijn op de pensioenen (kolom 4 van de onderstaande tabel). |
| --- | --- |

—

de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 20, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut met ingang van 1 juli 2020 van toepassing zijn op de pensioenen (kolom 4 van de onderstaande tabel).

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Land/plaats | Bezoldiging | Overmaking | Pensioen |
| | 1.7.2020 | 1.1.2021 | 1.7.2020 |
| Bulgarije | 59,1 | 56,6 | |
| Tsjechië | 85,2 | 71,8 | |
| Denemarken | 131,3 | 132,8 | 132,8 |
| Duitsland | 101,9 | 101,2 | 101,2 |
| Bonn | 95,8 | | |
| Karlsruhe | 98 | | |
| München | 113,9 | | |
| Estland | 82,3 | 85,1 | |
| Ierland | 129 | 120,7 | 120,7 |
| Griekenland | 81,4 | 79,1 | |
| Spanje | 94,2 | 90,7 | |
| Frankrijk | 120,5 | 110,3 | 110,3 |
| Kroatië | 75,8 | 66,8 | |
| Italië | 95 | 96,2 | |
| Varese | 90,7 | | |
| Cyprus | 78,2 | 81,2 | |
| Letland | 77,5 | 72,3 | |
| Litouwen | 76,6 | 68,7 | |
| Hongarije | 71,9 | 60,0 | |
| Malta | 94,7 | 97,9 | |
| Nederland | 113,9 | 111,6 | 111,6 |
| Oostenrijk | 107,9 | 109,9 | 109,9 |
| Polen | 70,9 | 61,1 | |
| Portugal | 91,1 | 87,2 | |
| Roemenië | 66,6 | 57,0 | |
| Slovenië | 86,1 | 82,2 | |
| Slowakije | 80,6 | 74,3 | |
| Finland | 118,4 | 120,3 | 120,3 |
| Zweden | 124,3 | 113,2 | 113,2 |
| Verenigd Koninkrijk | | 119,2 | 119,2 |
| | | | |

1

2

3

4

Land/plaats

Bezoldiging

Overmaking

Pensioen

1.7.2020

1.1.2021

1.7.2020

Bulgarije

59,1

56,6

Tsjechië

85,2

71,8

Denemarken

131,3

132,8

132,8

Duitsland

101,9

101,2

101,2

Bonn

95,8

Karlsruhe

98

München

113,9

Estland

82,3

85,1

Ierland

129

120,7

120,7

Griekenland

81,4

79,1

Spanje

94,2

90,7

Frankrijk

120,5

110,3

110,3

Kroatië

75,8

66,8

Italië

95

96,2

Varese

90,7

Cyprus

78,2

81,2

Letland

77,5

72,3

Litouwen

76,6

68,7

Hongarije

71,9

60,0

Malta

94,7

97,9

Nederland

113,9

111,6

111,6

Oostenrijk

107,9

109,9

109,9

Polen

70,9

61,1

Portugal

91,1

87,2

Roemenië

66,6

57,0

Slovenië

86,1

82,2

Slowakije

80,6

74,3

Finland

118,4

120,3

120,3

Zweden

124,3

113,2

113,2

Verenigd Koninkrijk

119,2

119,2

4.1.

Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de toelage voor het in artikel 42 bis, tweede alinea, van het Statuut bedoelde ouderschapsverlof 1 030,72 EUR.

4.2.

Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de toelage voor het in artikel 42 bis, derde alinea, van het Statuut bedoelde ouderschapsverlof 1 374,30 EUR.

5.1.

Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt het basisbedrag van de kostwinnerstoelage als bedoeld in artikel 1, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 192,78 EUR.

5.2.

Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt het basisbedrag van de kindertoelage als bedoeld in artikel 2, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 421,24 EUR.

5.3.

Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de in artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 285,81 EUR.

5.4.

Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de in artikel 3, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 102,90 EUR.

5.5.

Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt het minimumbedrag van de ontheemdingstoelage als bedoeld in artikel 69 van het Statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII bij het Statuut 571,35 EUR.

5.6.

Met ingang van 1 juli 2020 bedraagt de in artikel 134 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden bedoelde ontheemdingstoelage 410,74 EUR.

6.1.

| 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 0 tot en met 200 km |
| --- | --- |
| 0,2125 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 201 tot en met 1 000 km |
| 0,3543 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 1 001 tot en met 2 000 km |
| 0,2125 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 2 001 tot en met 3 000 km |
| 0,0708 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 3 001 tot en met 4 000 km |
| 0,0342 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 4 001 tot en met 10 000 km |
| 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan | 10 000 km |

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

0 tot en met 200 km

0,2125 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

201 tot en met 1 000 km

0,3543 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

1 001 tot en met 2 000 km

0,2125 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

2 001 tot en met 3 000 km

0,0708 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

3 001 tot en met 4 000 km

0,0342 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

4 001 tot en met 10 000 km

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan

10 000 km

6.2.

| — | 106,25 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen tussen 600 en 1 200 km bedraagt; |
| --- | --- |

—

106,25 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen tussen 600 en 1 200 km bedraagt;

| — | 212,50 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen meer dan 1 200 km bedraagt. |
| --- | --- |

—

212,50 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen meer dan 1 200 km bedraagt.

7.1.

| 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 0 tot en met 200 km |
| --- | --- |
| 0,4285 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 201 tot en met 1 000 km |
| 0,7141 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 1 001 tot en met 2 000 km |
| 0,4285 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 2 001 tot en met 3 000 km |
| 0,1427 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 3 001 tot en met 4 000 km |
| 0,0689 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van | 4 001 tot en met 10 000 km |
| 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan | 10 000 km |

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

0 tot en met 200 km

0,4285 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

201 tot en met 1 000 km

0,7141 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

1 001 tot en met 2 000 km

0,4285 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

2 001 tot en met 3 000 km

0,1427 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

3 001 tot en met 4 000 km

0,0689 EUR per km voor het gedeelte van de afstand van

4 001 tot en met 10 000 km

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan

10 000 km

7.2.

| — | 214,21 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst tussen 600 en 1 200 km bedraagt; |
| --- | --- |

—

214,21 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst tussen 600 en 1 200 km bedraagt;

| — | 428,39 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst meer dan 1 200 km bedraagt. |
| --- | --- |

—

428,39 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst meer dan 1 200 km bedraagt.

8.

| — | 44,28 EUR voor ambtenaren die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
| --- | --- |

—

44,28 EUR voor ambtenaren die recht hebben op de kostwinnerstoelage;

| — | 35,71 EUR voor ambtenaren die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
| --- | --- |

—

35,71 EUR voor ambtenaren die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage.

9.

| — | 1 260,50 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
| --- | --- |

—

1 260,50 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage;

| — | 749,49 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
| --- | --- |

—

749,49 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage.

10.1.

| — | 1 511,73 EUR (minimumbedrag); |
| --- | --- |

—

1 511,73 EUR (minimumbedrag);

| — | 3 023,45 EUR (maximumbedrag). |
| --- | --- |

—

3 023,45 EUR (maximumbedrag).

10.2.

Met ingang van 1 juli 2020 wordt het vaste bedrag als bedoeld in artikel 28 bis, lid 7, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, vastgesteld op 1 374,30 EUR.

11.

| FUNCTIEGROEP | 1.7.2020 | SALARISTRAP |
| --- | --- | --- |
| | RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| IV | 18 | 6 593,66 | 6 730,78 | 6 870,74 | 7 013,62 | 7 159,49 | 7 308,37 | 7 460,34 |
| | 17 | 5 827,65 | 5 948,83 | 6 072,54 | 6 198,83 | 6 327,74 | 6 459,32 | 6 593,66 |
| | 16 | 5 150,62 | 5 257,72 | 5 367,07 | 5 478,68 | 5 592,63 | 5 708,93 | 5 827,65 |
| | 15 | 4 552,24 | 4 646,91 | 4 743,55 | 4 842,20 | 4 942,90 | 5 045,68 | 5 150,62 |
| | 14 | 4 023,40 | 4 107,07 | 4 192,48 | 4 279,67 | 4 368,69 | 4 459,50 | 4 552,24 |
| | 13 | 3 555,98 | 3 629,93 | 3 705,41 | 3 782,48 | 3 861,13 | 3 941,43 | 4 023,40 |
| III | 12 | 4 552,18 | 4 646,84 | 4 743,48 | 4 842,11 | 4 942,80 | 5 045,58 | 5 150,51 |
| | 11 | 4 023,37 | 4 107,02 | 4 192,42 | 4 279,60 | 4 368,60 | 4 459,44 | 4 552,18 |
| | 10 | 3 555,97 | 3 629,91 | 3 705,39 | 3 782,45 | 3 861,10 | 3 941,40 | 4 023,37 |
| | 9 | 3 142,88 | 3 208,23 | 3 274,95 | 3 343,06 | 3 412,58 | 3 483,53 | 3 555,97 |
| | 8 | 2 777,78 | 2 835,54 | 2 894,51 | 2 954,69 | 3 016,15 | 3 078,86 | 3 142,88 |
| II | 7 | 3 142,81 | 3 208,18 | 3 274,90 | 3 343,00 | 3 412,56 | 3 483,53 | 3 555,98 |
| | 6 | 2 777,65 | 2 835,41 | 2 894,39 | 2 954,59 | 3 016,04 | 3 078,77 | 3 142,81 |
| | 5 | 2 454,90 | 2 505,95 | 2 558,08 | 2 611,30 | 2 665,59 | 2 721,04 | 2 777,65 |
| | 4 | 2 169,66 | 2 214,79 | 2 260,86 | 2 307,89 | 2 355,88 | 2 404,89 | 2 454,90 |
| I | 3 | 2 672,85 | 2 728,32 | 2 784,96 | 2 842,75 | 2 901,74 | 2 961,96 | 3 023,45 |
| | 2 | 2 362,91 | 2 411,95 | 2 462,01 | 2 513,11 | 2 565,27 | 2 618,52 | 2 672,85 |
| | 1 | 2 088,92 | 2 132,29 | 2 176,53 | 2 221,70 | 2 267,81 | 2 314,88 | 2 362,91 |

FUNCTIEGROEP

1.7.2020

SALARISTRAP

RANG

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

6 593,66

6 730,78

6 870,74

7 013,62

7 159,49

7 308,37

7 460,34

17

5 827,65

5 948,83

6 072,54

6 198,83

6 327,74

6 459,32

6 593,66

16

5 150,62

5 257,72

5 367,07

5 478,68

5 592,63

5 708,93

5 827,65

15

4 552,24

4 646,91

4 743,55

4 842,20

4 942,90

5 045,68

5 150,62

14

4 023,40

4 107,07

4 192,48

4 279,67

4 368,69

4 459,50

4 552,24

13

3 555,98

3 629,93

3 705,41

3 782,48

3 861,13

3 941,43

4 023,40

III

12

4 552,18

4 646,84

4 743,48

4 842,11

4 942,80

5 045,58

5 150,51

11

4 023,37

4 107,02

4 192,42

4 279,60

4 368,60

4 459,44

4 552,18

10

3 555,97

3 629,91

3 705,39

3 782,45

3 861,10

3 941,40

4 023,37

9

3 142,88

3 208,23

3 274,95

3 343,06

3 412,58

3 483,53

3 555,97

8

2 777,78

2 835,54

2 894,51

2 954,69

3 016,15

3 078,86

3 142,88

II

7

3 142,81

3 208,18

3 274,90

3 343,00

3 412,56

3 483,53

3 555,98

6

2 777,65

2 835,41

2 894,39

2 954,59

3 016,04

3 078,77

3 142,81

5

2 454,90

2 505,95

2 558,08

2 611,30

2 665,59

2 721,04

2 777,65

4

2 169,66

2 214,79

2 260,86

2 307,89

2 355,88

2 404,89

2 454,90

I

3

2 672,85

2 728,32

2 784,96

2 842,75

2 901,74

2 961,96

3 023,45

2

2 362,91

2 411,95

2 462,01

2 513,11

2 565,27

2 618,52

2 672,85

1

2 088,92

2 132,29

2 176,53

2 221,70

2 267,81

2 314,88

2 362,91

12.

| — | 948,12 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
| --- | --- |

—

948,12 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage;

| — | 562,13 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
| --- | --- |

—

562,13 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage.

13.1.

| — | 1 133,79 EUR (minimumbedrag); |
| --- | --- |

—

1 133,79 EUR (minimumbedrag);

| — | 2 267,56 EUR (maximumbedrag). |
| --- | --- |

—

2 267,56 EUR (maximumbedrag).

13.2.

Met ingang van 1 juli 2020 wordt het vaste bedrag als bedoeld in artikel 96, lid 7, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, vastgesteld op 1 030,72 EUR.

13.3.

| — | 997,48 EUR (minimumbedrag); |
| --- | --- |

—

997,48 EUR (minimumbedrag);

| — | 2 347,04 EUR (maximumbedrag). |
| --- | --- |

—

2 347,04 EUR (maximumbedrag).

14.

| — | 432,05 EUR; |
| --- | --- |

—

432,05 EUR;

| — | 652,12 EUR; |
| --- | --- |

—

652,12 EUR;

| — | 713,01 EUR; |
| --- | --- |

—

713,01 EUR;

| — | 972,07 EUR. |
| --- | --- |

—

972,07 EUR.

15.

Met ingang van 1 juli 2020 wordt op de in artikel 4 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad (2) genoemde bedragen een coëfficiënt toegepast van 6,2368.

16.

| 1.7.2020 | SALARISTRAP |
| --- | --- |
| RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 16 | 19 127,29 | 19 931,05 | 20 768,57 | 20 768,57 | 20 768,57 | 20 768,57 | | |
| 15 | 16 905,33 | 17 615,72 | 18 355,95 | 18 866,64 | 19 127,29 | 19 931,05 | | |
| 14 | 14 941,46 | 15 569,34 | 16 223,58 | 16 674,95 | 16 905,33 | 17 615,72 | 18 355,95 | 19 127,29 |
| 13 | 13 205,78 | 13 760,70 | 14 338,93 | 14 737,88 | 14 941,46 | | | |
| 12 | 11 671,70 | 12 162,15 | 12 673,23 | 13 025,81 | 13 205,78 | 13 760,70 | 14 338,93 | 14 941,46 |
| 11 | 10 315,83 | 10 749,30 | 11 201,00 | 11 512,64 | 11 671,70 | 12 162,15 | 12 673,23 | 13 205,78 |
| 10 | 9 117,48 | 9 500,59 | 9 899,84 | 10 175,25 | 10 315,83 | 10 749,30 | 11 201,00 | 11 671,70 |
| 9 | 8 058,32 | 8 396,94 | 8 749,80 | 8 993,22 | 9 117,48 | | | |
| 8 | 7 122,21 | 7 421,49 | 7 733,35 | 7 948,51 | 8 058,32 | 8 396,94 | 8 749,80 | 9 117,48 |
| 7 | 6 294,84 | 6 559,36 | 6 834,99 | 7 025,15 | 7 122,21 | 7 421,49 | 7 733,35 | 8 058,32 |
| 6 | 5 563,58 | 5 797,38 | 6 040,98 | 6 209,06 | 6 294,84 | 6 559,36 | 6 834,99 | 7 122,21 |
| 5 | 4 917,29 | 5 123,92 | 5 339,22 | 5 487,78 | 5 563,58 | 5 797,38 | 6 040,98 | 6 294,84 |
| 4 | 4 346,06 | 4 528,68 | 4 718,98 | 4 850,27 | 4 917,29 | 5 123,92 | 5 339,22 | 5 563,58 |
| 3 | 3 841,17 | 4 002,60 | 4 170,80 | 4 286,82 | 4 346,06 | 4 528,68 | 4 718,98 | 4 917,29 |
| 2 | 3 394,97 | 3 537,62 | 3 686,28 | 3 788,84 | 3 841,17 | 4 002,60 | 4 170,80 | 4 346,06 |
| 1 | 3 000,59 | 3 126,66 | 3 258,05 | 3 348,71 | 3 394,97 | | | |

1.7.2020

SALARISTRAP

RANG

1

2

3

4

5

6

7

8

16

19 127,29

19 931,05

20 768,57

20 768,57

20 768,57

20 768,57

15

16 905,33

17 615,72

18 355,95

18 866,64

19 127,29

19 931,05

14

14 941,46

15 569,34

16 223,58

16 674,95

16 905,33

17 615,72

18 355,95

19 127,29

13

13 205,78

13 760,70

14 338,93

14 737,88

14 941,46

12

11 671,70

12 162,15

12 673,23

13 025,81

13 205,78

13 760,70

14 338,93

14 941,46

11

10 315,83

10 749,30

11 201,00

11 512,64

11 671,70

12 162,15

12 673,23

13 205,78

10

9 117,48

9 500,59

9 899,84

10 175,25

10 315,83

10 749,30

11 201,00

11 671,70

9

8 058,32

8 396,94

8 749,80

8 993,22

9 117,48

8

7 122,21

7 421,49

7 733,35

7 948,51

8 058,32

8 396,94

8 749,80

9 117,48

7

6 294,84

6 559,36

6 834,99

7 025,15

7 122,21

7 421,49

7 733,35

8 058,32

6

5 563,58

5 797,38

6 040,98

6 209,06

6 294,84

6 559,36

6 834,99

7 122,21

5

4 917,29

5 123,92

5 339,22

5 487,78

5 563,58

5 797,38

6 040,98

6 294,84

4

4 346,06

4 528,68

4 718,98

4 850,27

4 917,29

5 123,92

5 339,22

5 563,58

3

3 841,17

4 002,60

4 170,80

4 286,82

4 346,06

4 528,68

4 718,98

4 917,29

2

3 394,97

3 537,62

3 686,28

3 788,84

3 841,17

4 002,60

4 170,80

4 346,06

1

3 000,59

3 126,66

3 258,05

3 348,71

3 394,97

17.

| — | 149,05 EUR per maand voor ambtenaren in rang C4 of C5; |
| --- | --- |

—

149,05 EUR per maand voor ambtenaren in rang C4 of C5;

| — | 228,53 EUR per maand voor ambtenaren in rang C1, C2 of C3. |
| --- | --- |

—

228,53 EUR per maand voor ambtenaren in rang C1, C2 of C3.

18.

| Rang | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Basissalaris voltijds medewerker | 1 900,13 | 2 213,65 | 2 400,04 | 2 602,16 | 2 821,28 | 3 058,88 | 3 316,47 |
| Rang | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Basissalaris voltijds medewerker | 3 595,78 | 3 898,57 | 4 226,86 | 4 582,80 | 4 968,73 | 5 387,14 | 5 840,80 |
| Rang | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | |
| Basissalaris voltijds medewerker | 6 332,66 | 6 865,95 | 7 444,14 | 8 070,99 | 8 750,68 | | |

Rang

1

2

3

4

5

6

7

Basissalaris voltijds medewerker

1 900,13

2 213,65

2 400,04

2 602,16

2 821,28

3 058,88

3 316,47

Rang

8

9

10

11

12

13

14

Basissalaris voltijds medewerker

3 595,78

3 898,57

4 226,86

4 582,80

4 968,73

5 387,14

5 840,80

Rang

15

16

17

18

19

Basissalaris voltijds medewerker

6 332,66

6 865,95

7 444,14

8 070,99

8 750,68

---

(1)  Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad van 9 februari 1976 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst (PB L 38 van 13.2.1976, blz. 1). Verordening aangevuld bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1307/87 (PB L 124 van 13.5.1987, blz. 6).

1

(2)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8).

2

---

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/18

---

Jaarlijkse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn (1)

(2020/C 428/11)

| Standplaats | Economische pariteit
  juli 2020 | Wisselkoers
  juli 2020 (*1) | Aanpassingscoëfficiënt
  juli 2020  (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Afghanistan (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Albanië | 66,44 | 124,140 | 53,5 |
| Algerije | 96,22 | 145,530 | 66,1 |
| Angola | 486,2 | 656,011 | 74,1 |
| Argentinië | 44,00 | 79,1685 | 55,6 |
| Armenië | 409,5 | 542,730 | 75,5 |
| Australië | 1,610 | 1,64060 | 98,1 |
| Azerbeidzjan | 1,740 | 1,91828 | 90,7 |
| Bangladesh | 80,17 | 95,7447 | 83,7 |
| Barbados | 2,445 | 2,26889 | 107,8 |
| Wit-Rusland | 1,932 | 2,68050 | 72,1 |
| Belize | 1,918 | 2,25680 | 85,0 |
| Benin | 524,3 | 655,957 | 79,9 |
| Bolivia | 6,508 | 7,79724 | 83,5 |
| Bosnië en Herzegovina (Banja Luka) (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Bosnië en Herzegovina (Sarajevo) | 1,052 | 1,95583 | 53,8 |
| Botswana | 8,186 | 13,2802 | 61,6 |
| Brazilië | 3,123 | 6,11050 | 51,1 |
| Burkina Faso | 608,8 | 655,957 | 92,8 |
| Burundi | 1 781 | 2 154,29 | 82,7 |
| Cambodja | 3 589 | 4 608,00 | 77,9 |
| Kameroen | 621,3 | 655,957 | 94,7 |
| Canada | 1,460 | 1,54090 | 94,7 |
| Kaapverdië | 76,70 | 110,265 | 69,6 |
| Centraal-Afrikaanse Republiek | 714,2 | 655,957 | 108,9 |
| Tsjaad | 615,1 | 655,957 | 93,8 |
| Chili | 592,0 | 926,055 | 63,9 |
| China | 6,560 | 7,98410 | 82,2 |
| Colombia | 2 246 | 4 200,21 | 53,5 |
| Comoren | 465,7 | 491,968 | 94,7 |
| Congo (Brazzaville) | 778,9 | 655,957 | 118,7 |
| Costa Rica | 526,3 | 653,676 | 80,5 |
| Cuba (*1) | 0,9422 | 1,12840 | 83,5 |
| Democratische Republiek Congo (Kinshasa) | 2 748 | 2 139,67 | 128,4 |
| Djibouti | 190,6 | 201,938 | 94,4 |
| Dominicaanse Republiek | 35,10 | 65,6050 | 53,5 |
| Ecuador  (*1) | 0,8213 | 1,12840 | 72,8 |
| Egypte | 15,48 | 18,2321 | 84,9 |
| El Salvador  (*1) | 0,7828 | 1,12840 | 69,4 |
| Eritrea | 19,94 | 17,1391 | 116,3 |
| Eswatini | 10,35 | 19,4262 | 53,3 |
| Ethiopië | 31,75 | 38,8541 | 81,7 |
| Fiji | 1,788 | 2,45098 | 73,0 |
| Gabon | 692,4 | 655,957 | 105,6 |
| Gambia | 42,77 | 57,3400 | 74,6 |
| Georgië | 2,070 | 3,45280 | 60,0 |
| Ghana | 5,407 | 6,37030 | 84,9 |
| Guatemala | 7,336 | 8,68900 | 84,4 |
| Guinee (Conakry) | 10 001 | 10 838,40 | 92,3 |
| Guinee-Bissau | 491,7 | 655,957 | 75,0 |
| Guyana | 165,6 | 236,270 | 70,1 |
| Haïti | 99,30 | 127,098 | 78,1 |
| Honduras | 19,80 | 27,8857 | 71,0 |
| Hongkong | 9,964 | 8,74560 | 113,9 |
| IJsland | 179,7 | 155,400 | 115,6 |
| India | 61,60 | 85,1920 | 72,3 |
| Indonesië (Banda Atjeh)  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Indonesië (Jakarta) | 12 198 | 16 213,10 | 75,2 |
| Iran | 55 018 | 47 392,80 | 116,1 |
| Irak (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Israël | 4,352 | 3,87450 | 112,3 |
| Ivoorkust | 589,4 | 655,957 | 89,9 |
| Jamaica | 122,8 | 156,254 | 78,6 |
| Japan | 135,4 | 121,070 | 111,8 |
| Jordanië | 0,7524 | 0,800040 | 94,0 |
| Kazachstan | 303,6 | 453,790 | 66,9 |
| Kenia | 97,80 | 120,044 | 81,5 |
| Kosovo | 0,6817 | 1,00000 | 68,2 |
| Koeweit | 0,2959 | 0,347210 | 85,2 |
| Kirgizië | 61,21 | 84,7680 | 72,2 |
| Laos | 8 240 | 10 181,00 | 80,9 |
| Libanon | 4 040 | 1 701,06 | 237,5 |
| Lesotho | 10,50 | 19,4262 | 54,1 |
| Liberia | 405,2 | 224,875 | 180,2 |
| Libië  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Madagaskar | 3 272 | 4 317,50 | 75,8 |
| Malawi | 544,5 | 828,012 | 65,8 |
| Maleisië | 3,056 | 4,83520 | 63,2 |
| Mali | 486,7 | 655,957 | 74,2 |
| Mauritanië | 31,03 | 42,1950 | 73,5 |
| Mauritius | 32,57 | 45,0114 | 72,4 |
| Mexico | 13,31 | 25,9230 | 51,3 |
| Moldavië | 14,12 | 19,6089 | 72,0 |
| Mongolië | 2 157 | 3 182,73 | 67,8 |
| Montenegro | 0,5378 | 1,00000 | 53,8 |
| Marokko | 8,854 | 10,8717 | 81,4 |
| Mozambique | 55,07 | 78,9800 | 69,7 |
| Myanmar | 1 181 | 1 586,53 | 74,4 |
| Namibië | 12,70 | 19,4262 | 65,4 |
| Nepal | 104,4 | 136,860 | 76,3 |
| Nieuw-Caledonië | 124,2 | 119,332 | 104,1 |
| Nieuw-Zeeland | 1,352 | 1,75330 | 77,1 |
| Nicaragua | 29,15 | 38,7482 | 75,2 |
| Niger | 497,5 | 655,957 | 75,8 |
| Nigeria | 353,7 | 434,166 | 81,5 |
| Noord-Macedonië | 26,37 | 61,6950 | 42,7 |
| Noorwegen | 12,92 | 10,9013 | 118,5 |
| Pakistan | 102,5 | 187,818 | 54,6 |
| Panama  (*1) | 0,9345 | 1,12840 | 82,8 |
| Papoea-Nieuw-Guinea | 3,678 | 3,90450 | 94,2 |
| Paraguay | 4 095 | 7 599,74 | 53,9 |
| Peru | 3,258 | 3,97310 | 82,0 |
| Filipijnen | 52,09 | 56,2580 | 92,6 |
| Rusland | 73,12 | 78,9169 | 92,7 |
| Rwanda | 878,1 | 1 053,30 | 83,4 |
| Samoa | 2,259 | 3,02309 | 74,7 |
| Saudi-Arabië | 3,638 | 4,23150 | 86,0 |
| Senegal | 573,1 | 655,957 | 87,4 |
| Servië | 66,14 | 117,583 | 56,2 |
| Sierra Leone | 10 430 | 10 992,30 | 94,9 |
| Singapore | 1,870 | 1,57080 | 119,0 |
| Salomonseilanden | 9,314 | 9,24916 | 100,7 |
| Somalië  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Zuid-Afrika | 10,11 | 19,4262 | 52,0 |
| Zuid-Korea | 1 249 | 1 352,81 | 92,3 |
| Zuid-Sudan | 461,6 | 184,629 | 250,0 |
| Sri Lanka | 157,1 | 209,823 | 74,9 |
| Sudan | 69,51 | 62,0242 | 112,1 |
| Suriname | 8,306 | 8,41561 | 98,7 |
| Zwitserland (Bern) | 1,378 | 1,06690 | 129,2 |
| Zwitserland (Genève) | 1,378 | 1,06690 | 129,2 |
| Syrië  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Taiwan | 27,69 | 33,0749 | 83,7 |
| Tadzjikistan | 7,589 | 11,6318 | 65,2 |
| Tanzania | 1 992 | 2 589,76 | 76,9 |
| Thailand | 26,79 | 34,8450 | 76,9 |
| Oost-Timor  (*1) | 0,8885 | 1,12840 | 78,7 |
| Togo | 624,4 | 655,957 | 95,2 |
| Trinidad en Tobago | 5,887 | 7,88420 | 74,7 |
| Tunesië | 2,360 | 3,23110 | 73,0 |
| Turkije | 3,737 | 7,73510 | 48,3 |
| Turkmenistan | 4,785 | 3,94940 | 121,2 |
| Uganda | 2 742 | 4 236,49 | 64,7 |
| Oekraïne | 24,74 | 30,0729 | 82,3 |
| Verenigde Arabische Emiraten | 3,827 | 4,11470 | 93,0 |
| Verenigd Koninkrijk | 0,8936 | 0,915400 | 97,6 |
| Verenigde Staten (New York) | 1,144 | 1,12840 | 101,4 |
| Verenigde Staten (Washington) | 1,021 | 1,12840 | 90,5 |
| Uruguay | 37,06 | 47,5542 | 77,9 |
| Oezbekistan | 6 962 | 11 478,90 | 60,7 |
| Vanuatu | 131,3 | 130,822 | 100,4 |
| Venezuela  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Vietnam | 18 912 | 26 190,20 | 72,2 |
| Westelijke Jordaanoever en Gazastrook | 4,352 | 3,87450 | 112,3 |
| Jemen  (*3) | 0 | 0 | 0 |
| Zambia | 10,50 | 20,2711 | 51,8 |
| Zimbabwe  (*1) | 1,297 | 1,12840 | 114,9 |

Standplaats

Economische pariteit

juli 2020

Wisselkoers

juli 2020 (*1)

Aanpassingscoëfficiënt

juli 2020  (*2)

Afghanistan (*3)

0

0

0

Albanië

66,44

124,140

53,5

Algerije

96,22

145,530

66,1

Angola

486,2

656,011

74,1

Argentinië

44,00

79,1685

55,6

Armenië

409,5

542,730

75,5

Australië

1,610

1,64060

98,1

Azerbeidzjan

1,740

1,91828

90,7

Bangladesh

80,17

95,7447

83,7

Barbados

2,445

2,26889

107,8

Wit-Rusland

1,932

2,68050

72,1

Belize

1,918

2,25680

85,0

Benin

524,3

655,957

79,9

Bolivia

6,508

7,79724

83,5

Bosnië en Herzegovina (Banja Luka) (*3)

0

0

0

Bosnië en Herzegovina (Sarajevo)

1,052

1,95583

53,8

Botswana

8,186

13,2802

61,6

Brazilië

3,123

6,11050

51,1

Burkina Faso

608,8

655,957

92,8

Burundi

1 781

2 154,29

82,7

Cambodja

3 589

4 608,00

77,9

Kameroen

621,3

655,957

94,7

Canada

1,460

1,54090

94,7

Kaapverdië

76,70

110,265

69,6

Centraal-Afrikaanse Republiek

714,2

655,957

108,9

Tsjaad

615,1

655,957

93,8

Chili

592,0

926,055

63,9

China

6,560

7,98410

82,2

Colombia

2 246

4 200,21

53,5

Comoren

465,7

491,968

94,7

Congo (Brazzaville)

778,9

655,957

118,7

Costa Rica

526,3

653,676

80,5

Cuba (*1)

0,9422

1,12840

83,5

Democratische Republiek Congo (Kinshasa)

2 748

2 139,67

128,4

Djibouti

190,6

201,938

94,4

Dominicaanse Republiek

35,10

65,6050

53,5

Ecuador  (*1)

0,8213

1,12840

72,8

Egypte

15,48

18,2321

84,9

El Salvador  (*1)

0,7828

1,12840

69,4

Eritrea

19,94

17,1391

116,3

Eswatini

10,35

19,4262

53,3

Ethiopië

31,75

38,8541

81,7

Fiji

1,788

2,45098

73,0

Gabon

692,4

655,957

105,6

Gambia

42,77

57,3400

74,6

Georgië

2,070

3,45280

60,0

Ghana

5,407

6,37030

84,9

Guatemala

7,336

8,68900

84,4

Guinee (Conakry)

10 001

10 838,40

92,3

Guinee-Bissau

491,7

655,957

75,0

Guyana

165,6

236,270

70,1

Haïti

99,30

127,098

78,1

Honduras

19,80

27,8857

71,0

Hongkong

9,964

8,74560

113,9

IJsland

179,7

155,400

115,6

India

61,60

85,1920

72,3

Indonesië (Banda Atjeh)  (*3)

0

0

0

Indonesië (Jakarta)

12 198

16 213,10

75,2

Iran

55 018

47 392,80

116,1

Irak (*3)

0

0

0

Israël

4,352

3,87450

112,3

Ivoorkust

589,4

655,957

89,9

Jamaica

122,8

156,254

78,6

Japan

135,4

121,070

111,8

Jordanië

0,7524

0,800040

94,0

Kazachstan

303,6

453,790

66,9

Kenia

97,80

120,044

81,5

Kosovo

0,6817

1,00000

68,2

Koeweit

0,2959

0,347210

85,2

Kirgizië

61,21

84,7680

72,2

Laos

8 240

10 181,00

80,9

Libanon

4 040

1 701,06

237,5

Lesotho

10,50

19,4262

54,1

Liberia

405,2

224,875

180,2

Libië  (*3)

0

0

0

Madagaskar

3 272

4 317,50

75,8

Malawi

544,5

828,012

65,8

Maleisië

3,056

4,83520

63,2

Mali

486,7

655,957

74,2

Mauritanië

31,03

42,1950

73,5

Mauritius

32,57

45,0114

72,4

Mexico

13,31

25,9230

51,3

Moldavië

14,12

19,6089

72,0

Mongolië

2 157

3 182,73

67,8

Montenegro

0,5378

1,00000

53,8

Marokko

8,854

10,8717

81,4

Mozambique

55,07

78,9800

69,7

Myanmar

1 181

1 586,53

74,4

Namibië

12,70

19,4262

65,4

Nepal

104,4

136,860

76,3

Nieuw-Caledonië

124,2

119,332

104,1

Nieuw-Zeeland

1,352

1,75330

77,1

Nicaragua

29,15

38,7482

75,2

Niger

497,5

655,957

75,8

Nigeria

353,7

434,166

81,5

Noord-Macedonië

26,37

61,6950

42,7

Noorwegen

12,92

10,9013

118,5

Pakistan

102,5

187,818

54,6

Panama  (*1)

0,9345

1,12840

82,8

Papoea-Nieuw-Guinea

3,678

3,90450

94,2

Paraguay

4 095

7 599,74

53,9

Peru

3,258

3,97310

82,0

Filipijnen

52,09

56,2580

92,6

Rusland

73,12

78,9169

92,7

Rwanda

878,1

1 053,30

83,4

Samoa

2,259

3,02309

74,7

Saudi-Arabië

3,638

4,23150

86,0

Senegal

573,1

655,957

87,4

Servië

66,14

117,583

56,2

Sierra Leone

10 430

10 992,30

94,9

Singapore

1,870

1,57080

119,0

Salomonseilanden

9,314

9,24916

100,7

Somalië  (*3)

0

0

0

Zuid-Afrika

10,11

19,4262

52,0

Zuid-Korea

1 249

1 352,81

92,3

Zuid-Sudan

461,6

184,629

250,0

Sri Lanka

157,1

209,823

74,9

Sudan

69,51

62,0242

112,1

Suriname

8,306

8,41561

98,7

Zwitserland (Bern)

1,378

1,06690

129,2

Zwitserland (Genève)

1,378

1,06690

129,2

Syrië  (*3)

0

0

0

Taiwan

27,69

33,0749

83,7

Tadzjikistan

7,589

11,6318

65,2

Tanzania

1 992

2 589,76

76,9

Thailand

26,79

34,8450

76,9

Oost-Timor  (*1)

0,8885

1,12840

78,7

Togo

624,4

655,957

95,2

Trinidad en Tobago

5,887

7,88420

74,7

Tunesië

2,360

3,23110

73,0

Turkije

3,737

7,73510

48,3

Turkmenistan

4,785

3,94940

121,2

Uganda

2 742

4 236,49

64,7

Oekraïne

24,74

30,0729

82,3

Verenigde Arabische Emiraten

3,827

4,11470

93,0

Verenigd Koninkrijk

0,8936

0,915400

97,6

Verenigde Staten (New York)

1,144

1,12840

101,4

Verenigde Staten (Washington)

1,021

1,12840

90,5

Uruguay

37,06

47,5542

77,9

Oezbekistan

6 962

11 478,90

60,7

Vanuatu

131,3

130,822

100,4

Venezuela  (*3)

0

0

0

Vietnam

18 912

26 190,20

72,2

Westelijke Jordaanoever en Gazastrook

4,352

3,87450

112,3

Jemen  (*3)

0

0

0

Zambia

10,50

20,2711

51,8

Zimbabwe  (*1)

1,297

1,12840

114,9

---

(1)  Verslag van Eurostat van 29 oktober 2020 over de jaarlijkse actualisering 2020 van de bezoldigingen en pensioenen van de EU-ambtenaren in overeenstemming met de artikelen 64 en 65 en bijlage XI bij het Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie tot aanpassing met ingang van 1 juli 2020 van de bezoldiging van actieve medewerkers en de pensioenen van gepensioneerde werknemers, en tot actualisering met ingang van 1 juli 2020 van de aanpassingscoëfficiënten van toepassing op de bezoldiging van actieve medewerkers die in intra-EU- en extra-EU-standplaatsen werkzaam zijn, op de pensioenen van gepensioneerde medewerkers volgens hun land van verblijf en voor pensioenoverdrachten.

Meer informatie over de gehanteerde methode is te vinden op de Eurostat-website (“Statistics Database” > “Economy and finance” > “Prices” > “Correction coefficients”).

(*1)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Panama, Oost-Timor en Zimbabwe).

(*2)  Brussel en Luxemburg = 100%.

(*3)  Niet beschikbaar wegens instabiliteit ter plaatse of onbetrouwbaarheid van de gegevens.

---

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/23

---

Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn (1)

(2020/C 428/12)

FEBRUARI 2020

| Standplaats | Economische pariteit februari 2020 | Wisselkoers februari 2020  (*1) | Aanpassingscoëfficiënt februari 2020  (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Algerije | 94,67 | 132,242 | 71,6 |
| Argentinië | 35,11 | 66,3615 | 52,9 |
| Iran | 49 760 | 46 321,8 | 107,4 |
| Liberia | 406,0 | 214,923 | 188,9 |
| Malawi | 512,8 | 811,792 | 63,2 |
| Moldavië | 13,98 | 19,4865 | 71,7 |
| Noord-Macedonië | 26,53 | 61,6433 | 43,0 |
| Pakistan | 94,58 | 170,282 | 55,5 |
| Tunesië | 2,281 | 3,11250 | 73,3 |
| Verenigd Koninkrijk | 0,8817 | 0,841830 | 104,7 |
| Oezbekistan | 5 948 | 10 547,4 | 56,4 |
| Zambia | 9,688 | 16,0548 | 60,3 |

Standplaats

Economische pariteit februari 2020

Wisselkoers februari 2020  (*1)

Aanpassingscoëfficiënt februari 2020  (*2)

Algerije

94,67

132,242

71,6

Argentinië

35,11

66,3615

52,9

Iran

49 760

46 321,8

107,4

Liberia

406,0

214,923

188,9

Malawi

512,8

811,792

63,2

Moldavië

13,98

19,4865

71,7

Noord-Macedonië

26,53

61,6433

43,0

Pakistan

94,58

170,282

55,5

Tunesië

2,281

3,11250

73,3

Verenigd Koninkrijk

0,8817

0,841830

104,7

Oezbekistan

5 948

10 547,4

56,4

Zambia

9,688

16,0548

60,3

MAART 2020

| Standplaats | Economische pariteit maart 2020 | Wisselkoers maart 2020  (*3) | Aanpassingscoëfficiënt maart 2020 (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Comoren | 432,9 | 491,968 | 88,0 |
| Gambia | 40,51 | 55,6700 | 72,8 |
| Kazachstan | 280,8 | 407,110 | 69,0 |
| Libanon | 1 858 | 1 652,82 | 112,4 |
| Myanmar | 1 149 | 1 612,80 | 71,2 |
| Nieuw-Zeeland | 1,444 | 1,73260 | 83,3 |
| Zuid-Sudan | 452,8 | 177,097 | 255,7 |
| Suriname | 6,293 | 8,17695 | 77,0 |
| Togo | 590,0 | 655,957 | 89,9 |
| Vietnam | 18 578 | 25 496,8 | 72,9 |

Standplaats

Economische pariteit maart 2020

Wisselkoers maart 2020  (*3)

Aanpassingscoëfficiënt maart 2020 (*4)

Comoren

432,9

491,968

88,0

Gambia

40,51

55,6700

72,8

Kazachstan

280,8

407,110

69,0

Libanon

1 858

1 652,82

112,4

Myanmar

1 149

1 612,80

71,2

Nieuw-Zeeland

1,444

1,73260

83,3

Zuid-Sudan

452,8

177,097

255,7

Suriname

6,293

8,17695

77,0

Togo

590,0

655,957

89,9

Vietnam

18 578

25 496,8

72,9

APRIL 2020

| Standplaats | Economische pariteit april 2020 | Wisselkoers april 2020  (*5) | Aanpassingscoëfficiënt april 2020  (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentinië | 39,06 | 70,6728 | 55,3 |
| Costa Rica | 509,8 | 638,576 | 79,8 |
| Democratische Republiek Congo | 2 409 | 1 846,14 | 130,5 |
| Djibouti | 185,1 | 196,096 | 94,4 |
| Dominicaanse Republiek | 34,10 | 58,2156 | 58,6 |
| Georgië | 2,080 | 3,73700 | 55,7 |
| Haïti | 97,05 | 108,141 | 89,7 |
| Indonesië | 11 922 | 18 088,0 | 65,9 |
| Libanon | 2 019 | 1 663,38 | 121,4 |
| Mauritius | 30,36 | 42,8152 | 70,9 |
| Mongolië | 2 173 | 3 061,15 | 71,0 |
| Nigeria | 342,4 | 421,864 | 81,2 |
| Rwanda | 853,0 | 1 015,49 | 84,0 |
| Zuid-Afrika | 9,688 | 19,7286 | 49,1 |
| Sudan | 50,63 | 61,0830 | 82,9 |
| Suriname | 7,107 | 8,22916 | 86,4 |
| Tadzjikistan | 7,058 | 11,2547 | 62,7 |
| Verenigde Arabische Emiraten | 3,878 | 4,06180 | 95,5 |
| Oezbekistan | 6 404 | 10 518,4 | 60,9 |

Standplaats

Economische pariteit april 2020

Wisselkoers april 2020  (*5)

Aanpassingscoëfficiënt april 2020  (*6)

Argentinië

39,06

70,6728

55,3

Costa Rica

509,8

638,576

79,8

Democratische Republiek Congo

2 409

1 846,14

130,5

Djibouti

185,1

196,096

94,4

Dominicaanse Republiek

34,10

58,2156

58,6

Georgië

2,080

3,73700

55,7

Haïti

97,05

108,141

89,7

Indonesië

11 922

18 088,0

65,9

Libanon

2 019

1 663,38

121,4

Mauritius

30,36

42,8152

70,9

Mongolië

2 173

3 061,15

71,0

Nigeria

342,4

421,864

81,2

Rwanda

853,0

1 015,49

84,0

Zuid-Afrika

9,688

19,7286

49,1

Sudan

50,63

61,0830

82,9

Suriname

7,107

8,22916

86,4

Tadzjikistan

7,058

11,2547

62,7

Verenigde Arabische Emiraten

3,878

4,06180

95,5

Oezbekistan

6 404

10 518,4

60,9

MEI 2020

| Standplaats | Economische pariteit mei 2020 | Wisselkoers mei 2020  (*7) | Aanpassingscoëfficiënt mei 2020  (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Albanië | 68,29 | 123,820 | 55,2 |
| Angola | 470,6 | 599,604 | 78,5 |
| Armenië | 409,6 | 520,200 | 78,7 |
| Tsjaad | 598,4 | 655,957 | 91,2 |
| Democratische Republiek Congo | 2 635 | 1 870,16 | 140,9 |
| Eritrea | 20,36 | 16,4821 | 123,5 |
| Ghana | 5,365 | 6,01270 | 89,2 |
| Iran | 52 387 | 45 536,4 | 115,0 |
| Kirgizië | 61,20 | 86,3755 | 70,9 |
| Libanon | 2 750 | 1 634,43 | 168,3 |
| Montenegro | 0,5493 | 1,00000 | 54,9 |
| Marokko | 8,677 | 10,7983 | 80,4 |
| Senegal | 590,2 | 655,957 | 90,0 |
| Sierra Leone | 10 380 | 10 528,3 | 98,6 |
| Sudan | 56,67 | 59,7035 | 94,9 |
| Suriname | 7,707 | 8,08596 | 95,3 |
| Togo | 619,9 | 655,957 | 94,5 |
| Uruguay | 37,24 | 47,1183 | 79,0 |
| Zambia | 10,24 | 20,2542 | 50,6 |

Standplaats

Economische pariteit mei 2020

Wisselkoers mei 2020  (*7)

Aanpassingscoëfficiënt mei 2020  (*8)

Albanië

68,29

123,820

55,2

Angola

470,6

599,604

78,5

Armenië

409,6

520,200

78,7

Tsjaad

598,4

655,957

91,2

Democratische Republiek Congo

2 635

1 870,16

140,9

Eritrea

20,36

16,4821

123,5

Ghana

5,365

6,01270

89,2

Iran

52 387

45 536,4

115,0

Kirgizië

61,20

86,3755

70,9

Libanon

2 750

1 634,43

168,3

Montenegro

0,5493

1,00000

54,9

Marokko

8,677

10,7983

80,4

Senegal

590,2

655,957

90,0

Sierra Leone

10 380

10 528,3

98,6

Sudan

56,67

59,7035

94,9

Suriname

7,707

8,08596

95,3

Togo

619,9

655,957

94,5

Uruguay

37,24

47,1183

79,0

Zambia

10,24

20,2542

50,6

JUNI 2020

| Standplaats | Economische pariteit juni 2020 | Wisselkoers juni 2020  (*9) | Aanpassingscoëfficiënt juni 2020  (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentinië | 42,37 | 75,1071 | 56,4 |
| Kameroen | 621,3 | 655,957 | 94,7 |
| Comoren | 455,3 | 491,968 | 92,5 |
| Guinee | 9 977 | 10 368,6 | 96,2 |
| India | 62,25 | 83,4635 | 74,6 |
| Kazachstan | 301,2 | 451,400 | 66,7 |
| Libanon | 3 164 | 1 660,66 | 190,5 |
| Malawi | 547,3 | 804,402 | 68,0 |
| Nepal | 107,2 | 132,435 | 80,9 |
| Pakistan | 100,9 | 175,943 | 57,3 |
| Papoea-Nieuw-Guinea | 3,722 | 3,79862 | 98,0 |
| Sudan | 61,07 | 60,3646 | 101,2 |
| Suriname | 8,213 | 8,21573 | 100,0 |
| Tadzjikistan | 7,524 | 11,3118 | 66,5 |
| Oezbekistan | 6 867 | 11 169,5 | 61,5 |

Standplaats

Economische pariteit juni 2020

Wisselkoers juni 2020  (*9)

Aanpassingscoëfficiënt juni 2020  (*10)

Argentinië

42,37

75,1071

56,4

Kameroen

621,3

655,957

94,7

Comoren

455,3

491,968

92,5

Guinee

9 977

10 368,6

96,2

India

62,25

83,4635

74,6

Kazachstan

301,2

451,400

66,7

Libanon

3 164

1 660,66

190,5

Malawi

547,3

804,402

68,0

Nepal

107,2

132,435

80,9

Pakistan

100,9

175,943

57,3

Papoea-Nieuw-Guinea

3,722

3,79862

98,0

Sudan

61,07

60,3646

101,2

Suriname

8,213

8,21573

100,0

Tadzjikistan

7,524

11,3118

66,5

Oezbekistan

6 867

11 169,5

61,5

---

(1)  Verslag van Eurostat van 22 oktober 2020 over de tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten van toepassing op de bezoldigingen van in delegaties buiten de EU werkzame ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de EU, overeenkomstig artikel 64, bijlage X en bijlage XI bij het Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie (Ares(2020)5750668).

Meer informatie over de gehanteerde methode is te vinden op de Eurostat-website (“Statistics Database” > “Economy and finance” > “Prices” > “Correction coefficients”).

(*1)  1 EUR = x in nationale valuta.

(*2)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*3)  1 EUR = x in nationale valuta.

(*4)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*5)  1 EUR = x in nationale valuta.

(*6)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*7)  1 EUR = x in nationale valuta.

(*8)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*9)  1 EUR = x in nationale valuta.

(*10)  Brussel en Luxemburg = 100.

---

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/26 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/26

---

Aanpassing van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie met ingang van 1 juli 2020 (1)

(2020/C 428/13)

De pensioenbijdrage als bedoeld in artikel 83, lid 2, van het Statuut bedraagt 10,1 % met ingang van 1 juli 2020.

---

(1)  Verslag van Eurostat over de actuariële raming 2020 van de pensioenregeling voor de Europese ambtenaren van 1 september 2020.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/27 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/27

---

Bericht tot wijziging van het bericht van inleiding van een antidumpingprocedure
  betreffende de invoer van berkentriplex en -multiplex van oorsprong uit Rusland

(2020/C 428/14)

Op 14 oktober 2020 heeft de Commissie een bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van berkentriplex en -multiplex van oorsprong uit Rusland (1) (“het bericht van 14 oktober 2020”) bekendgemaakt, waarin abusievelijk een punt over de procedure voor de beoordeling van het belang van de Unie is weggevallen. Hoewel deze omissie geen afbreuk doet aan het recht van belanghebbenden om opmerkingen met betrekking tot het belang van de Unie in te dienen overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (2) (“de basisverordening”), acht de Commissie het niettemin om redenen van procedurele transparantie passend deze omissie te herstellen. Derhalve wordt het bericht van 14 oktober 2020 als volgt gewijzigd:

In punt 5 van het bericht van 14 oktober 2020 wordt na de tweede alinea de volgende alinea toegevoegd:

“Als de conclusies bevestigend zijn, zal in het onderzoek worden nagegaan of het instellen van maatregelen niet in strijd zou zijn met het belang van de Unie in de zin van artikel 21 van de basisverordening.”

Na punt 5.4. wordt het volgende punt toegevoegd:

“5.4   bis. Procedure voor het beoordelen van het belang van de Unie

Indien wordt vastgesteld dat er inderdaad invoer met dumping plaatsvindt en dat daardoor schade wordt veroorzaakt, zal uit hoofde van artikel 21 van de basisverordening een beslissing worden genomen over de vraag of de instelling van antidumpingmaatregelen niet in strijd zou zijn met het belang van de Unie. Producenten in de Unie, importeurs en hun representatieve verenigingen, gebruikers en hun representatieve verenigingen, vakbonden alsmede representatieve consumentenorganisaties wordt verzocht de Commissie informatie te verstrekken over het belang van de Unie. Om aan het onderzoek mee te werken, moeten de representatieve consumentenorganisaties aantonen dat er een objectieve band is tussen hun activiteiten en het onderzochte product. Informatie over de beoordeling van het belang van de Unie moet, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht worden ingediend. Deze informatie kan vormvrij worden opgesteld of er kan een vragenlijst van de Commissie worden ingevuld. Een exemplaar van de vragenlijsten, waaronder de vragenlijst voor gebruikers van het onderzochte product, is beschikbaar in het dossier voor inzage door belanghebbenden en op de website van DG Handel (https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2486). Met informatie die op grond van artikel 21 is verstrekt, wordt alleen rekening gehouden als daarbij tegelijkertijd het nodige bewijsmateriaal is gevoegd.”

Andere procedurele kwesties

De termijn voor het indienen van informatie over de beoordeling van het belang van de Unie verstrijkt 37 dagen na de datum van bekendmaking van het bericht tot wijziging van het bericht van 14 oktober 2020. Aangezien de beoordeling van het belang van de Unie in de zin van artikel 21 van de basisverordening losstaat van de beoordeling van de dumping en de daardoor veroorzaakte schade, blijven alle andere in het bericht van 14 oktober 2020 vermelde procedurevoorschriften, in voorkomend geval, van toepassing op dit onderzoek.

---

(1)  PB C 342 van 14.10.2020, blz. 2.

1

(2)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

2

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 11.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 428/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 428/29

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9934 —
  Kingspan/TeraSteel-Wetterbest)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 428/15)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Kingspan Holding Netherlands B.V. (Nederland), die onder zeggenschap staat van Kingspan Group plc; |
| --- | --- |

—

Kingspan Holding Netherlands B.V. (Nederland), die onder zeggenschap staat van Kingspan Group plc;

| — | TeraSteel SA (Roemenië), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA; |
| --- | --- |

—

TeraSteel SA (Roemenië), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA;

| — | TeraSteel d.o.o. Leskovac (Servië), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA; |
| --- | --- |

—

TeraSteel d.o.o. Leskovac (Servië), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA;

| — | TeraSteel Slovakia s.r.o. (Slowakije), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA; |
| --- | --- |

—

TeraSteel Slovakia s.r.o. (Slowakije), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA;

| — | Wetterbest SA (Roemenië), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA. |
| --- | --- |

—

Wetterbest SA (Roemenië), die onder zeggenschap staat van TeraPlast SA.

Kingspan Holding Netherlands B.V. verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van TeraSteel SA, TeraSteel d.o.o. Leskovac, TeraSteel Slovakia s.r.o. (tezamen “TeraSteel”) en Wetterbest SA.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Kingspan Holding Netherlands B.V.: hoofdzakelijk actief in de vervaardiging van sandwichpanelen, isolatie, licht- en luchtoplossingen, water- en energie-oplossingen, data- en vloertechnologie. Kingspan Group heeft productie- en distributieactiviteiten in Europa, het Verre Oosten en Noord- en Zuid-Amerika, en is momenteel actief in meer dan 70 landen; |
| --- | --- |

—

Kingspan Holding Netherlands B.V.: hoofdzakelijk actief in de vervaardiging van sandwichpanelen, isolatie, licht- en luchtoplossingen, water- en energie-oplossingen, data- en vloertechnologie. Kingspan Group heeft productie- en distributieactiviteiten in Europa, het Verre Oosten en Noord- en Zuid-Amerika, en is momenteel actief in meer dan 70 landen;

| — | TeraSteel: hoofdzakelijk actief in de productie en de levering van i) schuim-sandwichpanelen, ii) sandwichpanelen van minerale vezels, iii) enkelwandige bouwplaten, iv) gordingen en v) bedrijfsklare zalen. TeraSteel heeft twee productie-installaties in Roemenië en één productie-installatie in Servië; |
| --- | --- |

—

TeraSteel: hoofdzakelijk actief in de productie en de levering van i) schuim-sandwichpanelen, ii) sandwichpanelen van minerale vezels, iii) enkelwandige bouwplaten, iv) gordingen en v) bedrijfsklare zalen. TeraSteel heeft twee productie-installaties in Roemenië en één productie-installatie in Servië;

| — | Wetterbest SA: hoofdzakelijk actief in de vervaardiging en de levering van i) enkelwandige bouwplaten en ii) drainagesystemen/-goten. Wetterbest heeft twee productie-installaties in Roemenië. |
| --- | --- |

—

Wetterbest SA: hoofdzakelijk actief in de vervaardiging en de levering van i) enkelwandige bouwplaten en ii) drainagesystemen/-goten. Wetterbest heeft twee productie-installaties in Roemenië.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---