# Eiropas Savienības C 206/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 206 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 23. augusts |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 206

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 23. augusts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 206/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 206/2 | Komisijas paziņojums par kompetentajām pārvaldes iestādēm un/vai garantiju iestādi saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/74/EK | 2 |
| 2005/C 206/3 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3902 — HeidelbergCement/De Hoop Terneuzen/Mermans Beton/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 206/4 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3875 — PAI Partners SAS/KWIK-FIT) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 206/5 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3873 — DAIG/Viterra) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 206/6 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3895 — PHL/PEL) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 206/7 | Uzklausīšanas amatpersonas nobeiguma ziņojums lietā COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft (atbilstoši 15. pantam Komisijas 2001. gada 23. maija Lēmumā (2001/462/EK, EOTK) par uzklausīšanas amatpersonu darba uzdevumiem dažos tiesas procesos par konkurenci, OV L 162, 19.6.2001., 21. lpp.) | 6 |
| 2005/C 206/8 | Atzinums, ko sniegusi padomdevēja komiteja uzņēmumu koncentrācijas jautājumos 129. sanāksmē 2004. gada 19. oktobrī par lēmuma projektu lietā COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft | 8 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 206/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 206/2

Komisijas paziņojums par kompetentajām pārvaldes iestādēm un/vai garantiju iestādi saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/74/EK

2

2005/C 206/3

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3902 — HeidelbergCement/De Hoop Terneuzen/Mermans Beton/JV) (
  1
  )

1

3

2005/C 206/4

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3875 — PAI Partners SAS/KWIK-FIT) (
  1
  )

1

4

2005/C 206/5

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3873 — DAIG/Viterra) (
  1
  )

1

4

2005/C 206/6

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3895 — PHL/PEL) (
  1
  )

1

5

2005/C 206/7

Uzklausīšanas amatpersonas nobeiguma ziņojums lietā COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft (atbilstoši 15. pantam Komisijas 2001. gada 23. maija Lēmumā (2001/462/EK, EOTK) par uzklausīšanas amatpersonu darba uzdevumiem dažos tiesas procesos par konkurenci, OV L 162, 19.6.2001., 21. lpp.)

6

2005/C 206/8

Atzinums, ko sniegusi padomdevēja komiteja uzņēmumu koncentrācijas jautājumos 129. sanāksmē 2004. gada 19. oktobrī par lēmuma projektu lietā COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft

8

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 206/9 | FI-Helsinki: Regulāru gaisa satiksmes pakalpojumu vadība — Konkursa uzaicinājums | 9 |

III   Paziņojumi

Komisija

2005/C 206/9

FI-Helsinki: Regulāru gaisa satiksmes pakalpojumu vadība — Konkursa uzaicinājums

9

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2005/C 206/0 | Labojums Komisijas paziņojumā par jauno dalībvalstu lauksaimniecības nozarē esošo valsts atbalsta pasākumu publicēšanu (OV C 147, 17.6.2005.) | 11 |

Labojumi

2005/C 206/0

Labojums Komisijas paziņojumā par jauno dalībvalstu lauksaimniecības nozarē esošo valsts atbalsta pasākumu publicēšanu (OV C 147, 17.6.2005.)

(OV C 147, 17.6.2005.)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 23.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 206/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 22. augusts

(2005/C 206/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2231 |
| JPY | Japānas jēna | 133,93 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4560 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,67815 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3658 |
| CHF | Šveices franks | 1,5513 |
| ISK | Islandes krona | 78,01 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9835 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9557 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5729 |
| CZK | Čehijas krona | 29,453 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 243,95 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6960 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 4,0205 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5196 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,49 |
| SKK | Slovākijas krona | 38,590 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6710 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6177 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4765 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,5050 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7537 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0380 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 250,86 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,9192 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,9140 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3800 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 235,89 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,610 |
| PHP | Filipīnu peso | 68,341 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,9250 |
| THB | Taizemes bats | 50,174 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2231

JPY

Japānas jēna

133,93

DKK

Dānijas krona

7,4560

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,67815

SEK

Zviedrijas krona

9,3658

CHF

Šveices franks

1,5513

ISK

Islandes krona

78,01

NOK

Norvēģijas krona

7,9835

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9557

CYP

Kipras mārciņa

0,5729

CZK

Čehijas krona

29,453

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

243,95

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6960

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

4,0205

RON

Rumānijas leja

3,5196

SIT

Slovēnijas tolērs

239,49

SKK

Slovākijas krona

38,590

TRY

Turcijas lira

1,6710

AUD

Austrālijas dolārs

1,6177

CAD

Kanādas dolārs

1,4765

HKD

Hongkongas dolārs

9,5050

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7537

SGD

Singapūras dolārs

2,0380

KRW

Dienvidkorejas vons

1 250,86

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,9192

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,9140

HRK

Horvātijas kuna

7,3800

IDR

Indonēzijas rūpija

12 235,89

MYR

Malaizijas ringits

4,610

PHP

Filipīnu peso

68,341

RUB

Krievijas rublis

34,9250

THB

Taizemes bats

50,174

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 23.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 206/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 206/2

---

Komisijas paziņojums par kompetentajām pārvaldes iestādēm un/vai garantiju iestādi saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/74/EK

(2005/C 206/02)

Komisija vērš ieinteresēto personu uzmanību uz to kompetento pārvaldes iestāžu un/vai garantiju iestādes sarakstu saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Direktīvu 2002/74/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 80/987/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz darbinieku aizsardzību to darba devēju maksātnespējas gadījumā (1), kas ir pieejams Komisijas tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/employment_social/labour_law/documentation_en.htm.

---

(1)  OV L 270, 8.10.2002., 10. lpp.

---

| 23.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 206/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 206/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3902 — HeidelbergCement/De Hoop Terneuzen/Mermans Beton/JV)

(2005/C 206/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2005. gada 12. augūstā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi HeidelbergCement (“HeidelbergCement”, Vācija), darbojoties ar sava Beļģijas meitasuzņēmuma Inter-Beton NV (“Inter-Beton”) palīdzību, un De Hoop Terneuzen B.V. (“De Hoop”, Nīderlande) minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Beton N.V. (“Mermans”, Beļģija), iegādājoties tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2005. gada 12. augūstā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi HeidelbergCement (“HeidelbergCement”, Vācija), darbojoties ar sava Beļģijas meitasuzņēmuma Inter-Beton NV (“Inter-Beton”) palīdzību, un De Hoop Terneuzen B.V. (“De Hoop”, Nīderlande) minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Beton N.V. (“Mermans”, Beļģija), iegādājoties tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | HeidelbergCement: galvenokārt cements, pildvielas, transportbetons, sausā java; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

HeidelbergCement: galvenokārt cements, pildvielas, transportbetons, sausā java;

| — | Inter-Beton: transportbetona ražošana un piegāde; |
| --- | --- |

—

Inter-Beton: transportbetona ražošana un piegāde;

| — | De Hoop: kontrolakciju sabiedrība, kas nodarbojas ar pildvielu, betona produktu, celtniecības materiālu tirdzniecību, transportbetona, DIY materiālu mazumtirdzniecību; |
| --- | --- |

—

De Hoop: kontrolakciju sabiedrība, kas nodarbojas ar pildvielu, betona produktu, celtniecības materiālu tirdzniecību, transportbetona, DIY materiālu mazumtirdzniecību;

| — | Mermans: transportbetona ražošana un pārdošana. |
| --- | --- |

—

Mermans: transportbetona ražošana un pārdošana.

| 3. | Iepriekšēja pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšēja pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3902 — HeidelbergCement/De Hoop Terneuzen/Mermans Beton/JV uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3902 — HeidelbergCement/De Hoop Terneuzen/Mermans Beton/JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 23.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 206/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 206/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3875 — PAI Partners SAS/KWIK-FIT)

(2005/C 206/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 16. augūstā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3875. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3875. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 23.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 206/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 206/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3873 — DAIG/Viterra)

(2005/C 206/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 3. augūstā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi vācu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3873. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3873. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 23.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 206/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 206/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3895 — PHL/PEL)

(2005/C 206/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 16. augūstā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3895. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3895. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 23.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 206/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 206/6

---

Uzklausīšanas amatpersonas nobeiguma ziņojums lietā COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft

(atbilstoši 15. pantam Komisijas 2001. gada 23. maija Lēmumā (2001/462/EK, EOTK) par uzklausīšanas amatpersonu darba uzdevumiem dažos tiesas procesos par konkurenci, OV L 162, 19.6.2001., 21. lpp.)

(2005/C 206/07)

Komisija 2003. gada 14. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 4064/89, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1310/97 (“Apvienošanās regula”), 4. pantu, ar kuru uzņēmums Oracle Corporation United States (“Oracle”) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē publiskā izsolē iegūst vienpersonīgu kontroli pār uzņēmumu PeopleSoft Inc. United States (“PeopleSoft”).

Komisija 2003. gada 17. novembrī nolēma uzsākt procedūru šajā lietā atbilstoši Apvienošanās regulas 6. panta 1. punkta c) apakšpunktam un EEZ līguma 57. pantam.

Procedūru apturēja 2004. gada 6. janvārī, jo Oracle neiesniedza informāciju, kas tika pieprasīta ar oficiālu Komisijas lēmumu, šajā lēmumā norādītajā termiņā. Pēc šīs informācijas saņemšanas procedūra tika atsākta 2004. gada 12. februārī.

Komisijai veicot padziļinātu izmeklēšanu, Oracle pieprasīja dažādus dokumentus, pamatojoties uz Komisijas paraugpraksi EK apvienošanās kontroles procedūrās. Oracle nesaņēma visus pieprasītos dokumentus. Tomēr tika pieliktas pūles, lai nodrošinātu galveno dokumentu pieejamību, jo īpaši PeopleSoft iesniegtos dokumentus, kas nebija konfidenciāli.

Oracle2004. gada 12. martā tika nosūtīts iebildums. Pēc pieprasījuma pagarinājums atbildes termiņam tika piešķirts līdz 2004. gada 29. martam.

Oracle pieeja lietas materiāliem tika nodrošināta 2004. gada 12. martā ar lasāmatmiņas kompaktdisku.

Neizpaužamie dati par izsolēm un darījumiem tika dzēsti no konkurentu atbildēm, to vietā Oracle saņēma izklājlapu ar datiem, kas nebija konfidenciāli. No klientiem saņemtie izsoles dati tika sniegti kā Word dokuments, kurā tika analizētas klientu atbildes, pievienojot apkopotos atbilžu datus izklājlapā, kur tie ir izklāstīti nekonfidenciālā veidā.

Tika izveidota datu telpa, lai dotu iespēju Oracle ekonomistiem pārbaudīt PeopleSoft solīšanas informāciju, kas tika izmantota Komisijai iesniegtās regresijas analīzes sagatavošanā. Tas bija iespējams, pateicoties konfidencialitātes nolīgumam, ko Oracle ekonomisti parakstīja, vienojoties ar PeopleSoft. Turklāt Oracle ekonomistiem 2004. gada 22. martā tika nodrošināta pieeja precīzākiem skaitļiem solīšanas informācijā, kas tika iegūta no konkurentu un klientu atbildēm. Konkurentu un klientu vārdi tomēr netika izpausti.

Oracle uzskata, ka šie pasākumi nav pietiekami, lai nodrošinātu pienācīgu piekļuvi informācijai. Jo īpaši Oracle vēlējās pārbaudīt izklājlapās minētos rādītājus un uzdot saviem ekonomistiem analizēt PeopleSoft un citu tirgus dalībnieku sniegto informāciju, kas pēc Oracle uzskatiem būtu noderīga Oracle aizstāvībai. Jo īpaši šajā aspektā Oracle pieprasīja piekļuvi to konkurentu un klientu vārdiem, kuri sniedza atbildes.

Es tobrīd uzskatīju, ka Oracle ir pietiekama piekļuve informācijai, lai nodrošinātu tam savu tiesību īstenošanu attiecīgajā procedūras posmā.

Kad tika atteikta pieeja informācijai, Oracle savu viedokli šajā lietā sīki izklāstīja savā atbildē uz iebildumu. Uz to būtu bijusi nepieciešama pamatota atbilde.

Tomēr šajā gadījumā fakts, ka Komisijas iebildumi pret ierosināto koncentrāciju tika atsaukti, nozīmē to, ka jautājums par pieeju lietas materiāliem vairs nav aktuāls. Jāatzīmē arī tas, ka pēc atbildes uz Iebildumu un mutiskās uzklausīšanas Komisijas izmeklēšanas un konkurences novērtējuma faktu bāze paplašinājās ar papildu informāciju, ko sniedza Oracle, atbildot uz Komisijas informācijas pieprasījumu, kā arī ar informāciju, kas tika iegūta ASV tiesas procesa laikā.

PeopleSoft kā ieinteresētajai personai tika sniegta iebilduma nekonfidenciālā versija saskaņā ar Regulas Nr. 447/98 (“Īstenošanas regula”) 13. panta 3. punkta otro daļu. Tika izpausti arī atsevišķi procedūras gaitā Oracle iesniegtie papildu dokumenti, tiklīdz bija pieejamas to nekonfidenciālās versijas. Pēc sava pieprasījuma PeopleSoft saņēma arī Oracle atbildes uz iebildumu nekonfidenciālo versiju, taču tas notika tikai 2004. gada 3. maijā.

Mutiskā uzklausīšana notika 2004. gada 30. martā un 1. aprīlī. Tajā bez Oracle un PeopleSoft tika atļauts piedalīties arī SAP, ING Europe un SSA Global kā ieinteresētajām trešajām personām. Šīm trešajām personām tika izsniegta Iebilduma nekonfidenciālā versija.

Komisija 2004. gada 13. aprīlī otrreiz pārtrauca procedūru šajā lietā, jo Oracle nebija ievērojis oficiālajā Komisijas lēmumā noteikto informācijas iesniegšanas termiņu. Šī pieprasījuma mērķis bija paplašināt faktiskās informācijas klāstu, pamatojoties uz kuru Komisija var veikt ietekmes uz konkurenci novērtējumu. Pēc sava pieprasījuma PeopleSoft saņēma Oracle nosūtīto Komisijas lēmuma kopiju. Pēc Komisijas pieprasītās informācijas saņemšanas procedūru atsāka 7. oktobrī.

Pamatojoties uz visu saņemto pierādījumu analīzi Konkurences ģenerāldirektorāts secināja, ka iebildumā izklāstītās pretenzijas nav pamatojamas.

Ņemot vērā iepriekš minēto, es uzskatu, ka ir ievērotas visu attiecīgā procesa dalībnieku tiesības tikt uzklausītiem.

Briselē, 2004. gada 19. oktobrī.

Karen WILLIAMS

---

| 23.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 206/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 206/8

---

Atzinums, ko sniegusi padomdevēja komiteja uzņēmumu koncentrācijas jautājumos 129. sanāksmē 2004. gada 19. oktobrī par lēmuma projektu lietā COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft

(2005/C 206/08)

| 1. | Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka paziņotais darījums uzskatāms par koncentrāciju Apvienošanās regulas (EEK) Nr. 4064/89 nozīmē un tam atbilstīgi minētajai regulai ir Kopienas mērogs. |
| --- | --- |

1.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka paziņotais darījums uzskatāms par koncentrāciju Apvienošanās regulas (EEK) Nr. 4064/89 nozīmē un tam atbilstīgi minētajai regulai ir Kopienas mērogs.

| 2. | Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka attiecīgajam produktu tirgum atbilst šādi produkti:






  a. | augstas funkcionalitātes cilvēkresursu risinājumi lielos un uzbūves ziņā sarežģītos uzņēmumos, |
| --- | --- | --- |

2.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka attiecīgajam produktu tirgum atbilst šādi produkti:

a.

augstas funkcionalitātes cilvēkresursu risinājumi lielos un uzbūves ziņā sarežģītos uzņēmumos,

| b. | augstas funkcionalitātes finanšu vadības risinājumi lielos un uzbūves ziņā sarežģītos uzņēmumos. |
| --- | --- |

b.

augstas funkcionalitātes finanšu vadības risinājumi lielos un uzbūves ziņā sarežģītos uzņēmumos.

| 3. | Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka visveiksmīgākais programmatūras risinājums nav finanšu vadības un cilvēkresursu risinājumu tirgu daļa. |
| --- | --- |

3.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka visveiksmīgākais programmatūras risinājums nav finanšu vadības un cilvēkresursu risinājumu tirgu daļa.

| 4. | Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka ārpakalpojumi nerada konkurences ierobežojumus attiecībā uz augstas funkcionalitātes cilvēkresursu un finanšu vadības risinājumu programmatūru. |
| --- | --- |

4.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka ārpakalpojumi nerada konkurences ierobežojumus attiecībā uz augstas funkcionalitātes cilvēkresursu un finanšu vadības risinājumu programmatūru.

| 5. | Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka konsultanti un sistēmu integrētāji, kā arī pašu vajadzībām radītās sistēmas neveido būtisku konkurences ierobežojumu uzņēmumu lietojumprogrammatūru komplektu (EAS ) tirgū. |
| --- | --- |

5.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka konsultanti un sistēmu integrētāji, kā arī pašu vajadzībām radītās sistēmas neveido būtisku konkurences ierobežojumu uzņēmumu lietojumprogrammatūru komplektu (EAS ) tirgū.

| 6. | Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka iepriekš minētiem produktu tirgiem ir pasaules mērogs. |
| --- | --- |

6.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka iepriekš minētiem produktu tirgiem ir pasaules mērogs.

| 7. | Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka tirgos attiecībā uz augstas funkcionalitātes finanšu vadības un cilvēkresursu risinājumiem lielos un uzbūves ziņā sarežģītos uzņēmumos galvenie dalībnieki ir Oracle, PeopleSoft un SAP, bet tas neizslēdz iespēju, ka šajos tirgos pārdevēji ir arī Lawson, Intentia, IFS, Qad un Microsoft. |
| --- | --- |

7.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka tirgos attiecībā uz augstas funkcionalitātes finanšu vadības un cilvēkresursu risinājumiem lielos un uzbūves ziņā sarežģītos uzņēmumos galvenie dalībnieki ir Oracle, PeopleSoft un SAP, bet tas neizslēdz iespēju, ka šajos tirgos pārdevēji ir arī Lawson, Intentia, IFS, Qad un Microsoft.

| 8. | Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka ierosinātā koncentrācija neizraisīs individuāla rakstura dominējoša stāvokļa izveidošanos un nostiprināšanos tirgos attiecībā uz augstas funkcionalitātes finanšu vadības un cilvēkresursu risinājumiem lielos un uzbūves ziņā sarežģītos uzņēmumos. |
| --- | --- |

8.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka ierosinātā koncentrācija neizraisīs individuāla rakstura dominējoša stāvokļa izveidošanos un nostiprināšanos tirgos attiecībā uz augstas funkcionalitātes finanšu vadības un cilvēkresursu risinājumiem lielos un uzbūves ziņā sarežģītos uzņēmumos.

| 9. | Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka ierosinātā koncentrācija neizraisīs apvienota dominējoša stāvokļa izveidošanos un nostiprināšanos tirgos attiecībā uz augstas funkcionalitātes finanšu vadības un cilvēkresursu risinājumiem lielos un uzbūves ziņā sarežģītos uzņēmumos. |
| --- | --- |

9.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka ierosinātā koncentrācija neizraisīs apvienota dominējoša stāvokļa izveidošanos un nostiprināšanos tirgos attiecībā uz augstas funkcionalitātes finanšu vadības un cilvēkresursu risinājumiem lielos un uzbūves ziņā sarežģītos uzņēmumos.

| 10. | Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka ierosinātā koncentrācija nerada un nenostiprina dominējošu stāvokli, kas izraisītu nopietnus efektīvas konkurences traucējumus kopējā tirgū vai ievērojamā tā daļā, un tāpēc šo koncentrāciju jāatzīst par saderīgu ar kopējo tirgu un ar EEZ līgumu. |
| --- | --- |

10.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka ierosinātā koncentrācija nerada un nenostiprina dominējošu stāvokli, kas izraisītu nopietnus efektīvas konkurences traucējumus kopējā tirgū vai ievērojamā tā daļā, un tāpēc šo koncentrāciju jāatzīst par saderīgu ar kopējo tirgu un ar EEZ līgumu.

| 11. | Padomdevēja komiteja iesaka atzinumu publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

11.

Padomdevēja komiteja iesaka atzinumu publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| 12. | Padomdevēja komiteja lūdz Komisijai ņemt vērā visus citus viedokļus, kuri tika izteikti apspriešanā. |
| --- | --- |

12.

Padomdevēja komiteja lūdz Komisijai ņemt vērā visus citus viedokļus, kuri tika izteikti apspriešanā.

---

III Paziņojumi

Komisija

| 23.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 206/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 206/9

---

FI-Helsinki: Regulāru gaisa satiksmes pakalpojumu vadība

Konkursa uzaicinājums

(2005/C 206/09)

1.   Ievads: Saskaņā ar Padomes 23.7.1992. Regulas (EEK) Nr. 2408/92 (par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem) 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu Somijas valdība (Transporta un sakaru ministrija) 9.5.2005. nolēma attiecināt sabiedrisko pakalpojumu saistības uz pārvadātāju, kas nodrošina regulāro gaisa satiksmi maršrutā Helsinki-Varkaus

Sabiedrisko pakalpojumu saistības ir publicētas Eiropas Padomes Oficiālā Vēstneša C sērijā, OV C 204, 20.8.2005.

Ja neviens pārvadātājs līdz 1.10.2005. nebūs sācis vai nebūs gatavs sniegt regulārus gaisa satiksmes pakalpojumus maršrutā Helsinki-Varkaus, atbilstoši sabiedrisko pakalpojumu saistībām neprasot finansiālu kompensāciju, Transporta un satiksmes ministrija ierobežos piekļuvi šim maršrutam un atļaus to izmantot tikai vienam pārvadātājam. Tiesības sniegt pakalpojumus šajā maršrutā tiks piešķirtas saskaņā ar augstākminētās regulas 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu izsludinātu konkursu. Transporta un satiksmes ministrija 9.5.2005. nolēma izsludināt šādu konkursu.

2.   Konkursa izsludināšanas mērķis: Regulāras gaisa satiksmes pakalpojumu sniegšana maršrutā starp Helsinkiem un Varkaus no 1.11.2005. līdz 31.10.2006., izņemot laika posmu no 19.12.2005. līdz 1.1.2006. vai no 23.6.2006. līdz 6.8.2006.

3.   Konkursa izsludināšanas mērķis: Konkurss ir atklāts visām aviosabiedrībām, kurām ir derīga darbības licence, kas izsniegta kādā no dalībvalstīm saskaņā ar 23.7.1992. Padomes Regulu (EEK) Nr. 2407/92 par gaisa pārvadātāju licencēšanu.

4.   Konkursa procedūra: Konkursu rīko saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2408/92 4. panta 1. punkta d) apakšpunkta noteikumiem.

Pasūtītājs var noraidīt visus piedāvājumus, ja cena ir pārāk augsta vai šādu pakalpojumu organizēšanas apstākļi vai prasības mainās tik būtiski, ka tas padara nerealizējamu jeb neiespējamu plānoto pakalpojumu īstenošanu konkursa noteikumos norādītājā veidā.

Līdz līguma parakstīšanai Transporta un satiksmes ministrija patur tiesības atlikt plānoto pakalpojumu sniegšanas sākuma datumu. Ja sākuma datums tiek atlikts, attiecīgi tiek pagarināts arī laiks līdz beigu datumam.

5.   Konkursa dokumenti: Konkursa dokumentu paketi, tostarp uzaicinājumu uz konkursu, konkursa noteikumus, līguma projektu, sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības un konkursa veidlapas var saņemt:

Liikenne-ja viestintäministeriö Kirjaamo, PL 31, Valtioneuvosto, FIN -00023 Helsinki.

Dokumentus var pieprasīt, izmantojot arī e-pastu (kirjaamo@mintc.fi) vai telefaksu ((358-9) 28619).

6.   Finansiālā kompensācija: Piedāvājumā pretendentam par minētā pakalpojuma sniegšanu skaidri jānorāda prasīto kompensācijas apjomu euro. Prasīto kompensāciju pamato tikai ar aprēķinātajām faktiskajām izmaksām un ieņēmumiem, ņemot vērā publisko pakalpojumu saistību obligātās prasības. Kompensācija var segt tikai Halsinki-Vantaa un Varkaus lidostas pakalpojumus un faktiskās izmaksas, kas saistītas ar darbību tikai šajā maršrutā. Kompensācijā neiekļauj izmaksas, kas radušās citos maršrutos vai citās lidostās.

Kompensāciju un visas izmaksas jānorāda euro.

7.   Biļešu cenas un cenu noteikšanas sistēma: Pretendentiem jānorāda tarifi un ar tiem saistītie nosacījumi, kā arī cenu noteikšanas sistēmā paredzētie dažādi biļešu veidi. Biļešu cenām jāatbilst uz šo maršrutu attiecinātajām sabiedrisko pakalpojumu saistībām.

8.   Izvēles kritēriji: Izvēle notiek starp pretendentiem, kuri atbilst uzaicinājumā uz konkursu un konkursa dokumentos noteiktajām prasībām. Saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2408/92 4. panta 1. punkta f) apakšpunktu aviosabiedrības izvēle tiek veikta, ņemot vērā pakalpojumu atbilstību, jo īpaši lietotājiem pieejamās cenas un apstākļus un prasītās kompensācijas cenu, ja tāda ir.

9.   Līguma spēkā esamības termiņš: Līgums ir spēkā, sākot ar tā noslēgšanas datumu līdz 31.10.2006. gada Pakalpojumu sniegšana sākas 1.11.2005. un beidzas 31.10.2006.

Ja Transporta un satiksmes ministrijai ir jāatliek pakalpojumu sniegšanas sākuma datumu, tad attiecīgi tiek pagarināts laiks līdz pakalpojumu sniegšanas beigu datumam un līguma izbeigšanās datumam

10.   Grozījumi līgumā vai līguma izbeigšana: Līgumu var grozīt tikai ar noteikumu, ka grozījumi nerada situāciju, kuras rezultātā sabiedrisko pakalpojumu saistību prasības šajā maršrutā vairs netiek pildītas. Līguma grozījumi jāveic rakstveidā. Pusēm ir tiesības izbeigt līgumu ar līguma noteikumiem atbilstošu iemeslu.

11.   Līgumsods par līguma nepildīšanu: Aviosabiedrība atbild par to, lai tiktu pildītas līgumā noteiktās saistības. Ja pārvadātājs nepilda saistības vai pilda tās neatbilstoši, pasūtītājs var samazināt izmaksājamo kompensāciju.

12.   Piedāvājumu iesniegšanas gala termiņš: Piedāvājumi jāiesniedz ne vēlāk kā 31 dienu pēc šī paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

13.   Piedāvājumu iesniegšana: Piedāvājumiem jānonāk Transporta un satiksmes ministrijā vēlākais līdz plkst. 16.15 datumā, kas noteikts 12. punktā. Uz aploksnes jābūt atzīmei “Tarjous, Varkauden lentoliikenne, 679/79/2005.” Piedāvājumi var tikt nosūtīti ar pastu uz 5. punktā norādīto adresi vai Transporta un satiksmes ministrijas Reģistrācijas biroju (Liikenne- ja Viestintäministeriö, Kirjaamo, Eteläesplanadi 16, Helsinki). Reģistrācijas birojs ir atvērts no pirmdienas līdz piektdienai, no plkst. 8.00 līdz 16.15.

Piedāvājuma cena jānorāda atsevišķā aizzīmogotā aploksnē, uz kuras uzrakstīts pretendenta vārds.

Piedāvājumi ir spēkā līdz 31.12.2005.

14.   Konkursa uzaicinājuma spēkā esamība: Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2408/92 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu Transporta un satiksmes ministrijai ir tiesības pārtraukt konkursa procedūru un/vai noraidīt visus piedāvājumus, ja pirms 1.10.2005. Kopienas aviokompānija ir paziņojusi Somijas Civilās aviācijas administrācijai par vēlēšanos saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām bez īpašām tiesībām un finansiālas atlīdzības ar 1.11.2005. sākt regulāru pakalpojumu sniegšanu attiecīgajā maršrutā.

Piedāvājuma izvēle var notikt tikai tad, ja valsts budžetā tiek piešķirti pietiekami līdzekļi šim projektam un Varkaus pilsēta apņemas to finansēt.

---

Labojumi

| 23.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 206/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 206/11

---

Labojums Komisijas paziņojumā par jauno dalībvalstu lauksaimniecības nozarē esošo valsts atbalsta pasākumu publicēšanu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” OV C 147, 2005. gada 17. jūnijs
  )

(2005/C 206/10)

2. lappusē Čehijas Republikā esošo valsts atbalsta pasākumu sarakstu labo šādi:

“Čehijas Republika

| 1. | Podpora včelařství. |
| --- | --- |

1.

Podpora včelařství.

| 2. | Podpora nepotravinářského využití půdního fondu — pěstování lnu na vlákno. |
| --- | --- |

2.

Podpora nepotravinářského využití půdního fondu — pěstování lnu na vlákno.

| 3. | Podpora vybudování kapkové závlahy v ovocných sadech, chmelnicích a vinicích. |
| --- | --- |

3.

Podpora vybudování kapkové závlahy v ovocných sadech, chmelnicích a vinicích.

| 4. | Podpora restrukturalizace vinic, obnova chmelnic, ovocných sadů a jejich prostorových izolátů. |
| --- | --- |

4.

Podpora restrukturalizace vinic, obnova chmelnic, ovocných sadů a jejich prostorových izolátů.

| 5. | Podpora restrukturalizace ovocných sadů. |
| --- | --- |

5.

Podpora restrukturalizace ovocných sadů.

| 6. | Podpora komplexní sklizně máku setého. |
| --- | --- |

6.

Podpora komplexní sklizně máku setého.

| 7. | Podpora integrovaných systémů pěstování ovoce, zeleniny a hroznů révy vinné. |
| --- | --- |

7.

Podpora integrovaných systémů pěstování ovoce, zeleniny a hroznů révy vinné.

| 8. | Udržování a zlepšování genetického potenciálu vyjmenovaných hospodářských zvířat. |
| --- | --- |

8.

Udržování a zlepšování genetického potenciálu vyjmenovaných hospodářských zvířat.

| 9. | Podpora ozdravování polních a speciálních plodin. |
| --- | --- |

9.

Podpora ozdravování polních a speciálních plodin.

| 10. | Nákazový fond. |
| --- | --- |

10.

Nákazový fond.

| 11. | Speciální poradenství. |
| --- | --- |

11.

Speciální poradenství.

| 12. | Školní závody. |
| --- | --- |

12.

Školní závody.

| 13. | Podpora poradenství v zemědělství. |
| --- | --- |

13.

Podpora poradenství v zemědělství.

| 14. | Podpora získání minimální zemědělské kvalifikace. |
| --- | --- |

14.

Podpora získání minimální zemědělské kvalifikace.

| 15. | Podpora evropské integrace nevládních organizací. |
| --- | --- |

15.

Podpora evropské integrace nevládních organizací.

| 16. | Podpora Národnímu hřebčínu Kladruby, nad Labem, Zemskému hřebčinci Písek a Zemědělskému hřebčinci Tlumačov, státní podnik. |
| --- | --- |

16.

Podpora Národnímu hřebčínu Kladruby, nad Labem, Zemskému hřebčinci Písek a Zemědělskému hřebčinci Tlumačov, státní podnik.

| 17. | Genetické zdroje. |
| --- | --- |

17.

Genetické zdroje.

| 18. | Vinařský fond. |
| --- | --- |

18.

Vinařský fond.

| 19. | Program podpory rozvoje venkovských mikroregionů “Program LEADER ČR”. |
| --- | --- |

19.

Program podpory rozvoje venkovských mikroregionů “Program LEADER ČR”.

| 20. | Dotace na povýsadbovou péči prvků územních systémů ekologické stability krajiny (ÚSES). |
| --- | --- |

20.

Dotace na povýsadbovou péči prvků územních systémů ekologické stability krajiny (ÚSES).

| 21. | Dotace na ochranu lesních porostů do jejich zajištění. |
| --- | --- |

21.

Dotace na ochranu lesních porostů do jejich zajištění.

| 22. | Dotace na údržbu porostů rychle rostoucích dřevin pro energetické využití (RRD). |
| --- | --- |

22.

Dotace na údržbu porostů rychle rostoucích dřevin pro energetické využití (RRD).

| 23. | Finanční podpora pěstování bylin na orné půdě pro energetické využití. |
| --- | --- |

23.

Finanční podpora pěstování bylin na orné půdě pro energetické využití.

| 24. | Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek A. |
| --- | --- |

24.

Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek A.

| 25. | Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek B. |
| --- | --- |

25.

Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek B.

| 26. | Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek C. |
| --- | --- |

26.

Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek C.

| 27. | Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek D. |
| --- | --- |

27.

Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek D.

| 28. | Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek G. |
| --- | --- |

28.

Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek G.

| 29. | Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek H. |
| --- | --- |

29.

Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek H.

| 30. | Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek I. |
| --- | --- |

30.

Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek I.

| 31. | Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek K. |
| --- | --- |

31.

Příspěvky na hospodaření v lesích — příspěvek K.

| 32. | Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 11. |
| --- | --- |

32.

Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 11.

| 33. | Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 22. |
| --- | --- |

33.

Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 22.

| 34. | Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 24. |
| --- | --- |

34.

Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 24.

| 35. | Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 26. |
| --- | --- |

35.

Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 26.

| 36. | Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 29. |
| --- | --- |

36.

Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 29.

| 37. | Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 32. |
| --- | --- |

37.

Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 32.

| 38. | Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 35. |
| --- | --- |

38.

Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 35.

| 39. | Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 36. |
| --- | --- |

39.

Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 36.

| 40. | Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 37. |
| --- | --- |

40.

Náhrady poskytované podle zákona o lesích — § 37.

| 41. | Poskytování služeb při hospodaření v lesích. |
| --- | --- |

41.

Poskytování služeb při hospodaření v lesích.

| 42. | Dotace Podpůrnému a garančnímu rolnickému a lesnickému fondu, a.s. |
| --- | --- |

42.

Dotace Podpůrnému a garančnímu rolnickému a lesnickému fondu, a.s.

| 43. | Podpora spotřeby školního mléka. |
| --- | --- |

43.

Podpora spotřeby školního mléka.

| 44. | Podpora prezentace českých organizací na mezinárodních veletrzích a výstavách poskytovaná ministerstvem. |
| --- | --- |

44.

Podpora prezentace českých organizací na mezinárodních veletrzích a výstavách poskytovaná ministerstvem.

| 45. | Národní program výzkumu 2004 — 2009. |
| --- | --- |

45.

Národní program výzkumu 2004 — 2009.

| 46. | Podpora prezentace českých organizací na mezinárodních veletrzích a výstavách poskytovaná Státním zemědělským a intervenčním fondem (SZIF). |
| --- | --- |

46.

Podpora prezentace českých organizací na mezinárodních veletrzích a výstavách poskytovaná Státním zemědělským a intervenčním fondem (SZIF).

| 47. | Roční vzdělávací plán MZe. |
| --- | --- |

47.

Roční vzdělávací plán MZe.

| 48. | Kontrola ekologického zemědělství (KEZ). |
| --- | --- |

48.

Kontrola ekologického zemědělství (KEZ).

| 49. | Evropská letní akademie o ekologickém zemědělství. |
| --- | --- |

49.

Evropská letní akademie o ekologickém zemědělství.

| 50. | Podpora nestátním neziskovým organizacím. |
| --- | --- |

50.

Podpora nestátním neziskovým organizacím.

| 51. | Výdaje na veterinární a fytosanitární opatření. |
| --- | --- |

51.

Výdaje na veterinární a fytosanitární opatření.

| 52. | Vedení ústřední evidence jednotlivých druhů hospodářských zvířat a zvěře ve farmovém chovu. |
| --- | --- |

52.

Vedení ústřední evidence jednotlivých druhů hospodářských zvířat a zvěře ve farmovém chovu.

| 53. | Bonifikace k návratným finančním výpomocím (NFV) poskytovaným v letech 1991 — 1995 včetně. |
| --- | --- |

53.

Bonifikace k návratným finančním výpomocím (NFV) poskytovaným v letech 1991 — 1995 včetně.

| 54. | Vrácení části spotřební daně. |
| --- | --- |

54.

Vrácení části spotřební daně.

| 55. | Zlepšení stavu přírodovědně nejcennějších oblastí v rámci Zlínského kraje pastevním chovem ovcí. |
| --- | --- |

55.

Zlepšení stavu přírodovědně nejcennějších oblastí v rámci Zlínského kraje pastevním chovem ovcí.

| 56. | Technická podpora Libereckého kraje. |
| --- | --- |

56.

Technická podpora Libereckého kraje.

| 57. | Podpora českého potravinářského průmyslu. Podpora a správa národní značky Klasa. |
| --- | --- |

57.

Podpora českého potravinářského průmyslu. Podpora a správa národní značky Klasa.

| 58. | Dotace úroku ceny privatizovaného zemědělského majetku z bývalých státních zemědělských podniků. |
| --- | --- |

58.

Dotace úroku ceny privatizovaného zemědělského majetku z bývalých státních zemědělských podniků.

| 59. | Dotace ceny privatizovaného zemědělského majetku z bývalých státních zemědělských podniků. |
| --- | --- |

59.

Dotace ceny privatizovaného zemědělského majetku z bývalých státních zemědělských podniků.

| 60. | Výdaje na zalesnění obtížně obdělávatelné zemědělské půdy. |
| --- | --- |

60.

Výdaje na zalesnění obtížně obdělávatelné zemědělské půdy.

| 61. | Dotace úroku z poskytnuté půjčky při 30-ti letém splátkovém systému za nakoupenou státní zemědělskou půdu. |
| --- | --- |

61.

Dotace úroku z poskytnuté půjčky při 30-ti letém splátkovém systému za nakoupenou státní zemědělskou půdu.

| 62. | Splátky úroků úvěrů na TOZ za zemědělské a potravinářské subjekty, které byly převedeny na KoB a ČKa v letech 1996 až 2002 včetně. |
| --- | --- |

62.

Splátky úroků úvěrů na TOZ za zemědělské a potravinářské subjekty, které byly převedeny na KoB a ČKa v letech 1996 až 2002 včetně.

| 63. | Promíjení penále z dlužného pojistného na sociální zabezpečení.” |
| --- | --- |

63.

Promíjení penále z dlužného pojistného na sociální zabezpečení.”

4. lappusē Kipras Republikā esošo valsts atbalsta pasākumu sarakstu labo šādi:

“Kipras Republika

| 1. | Πιλοτικό Σχέδιο περίφραξης των φυτειών στις οποίες προκαλούνται ζημιές από Αγρινά |
| --- | --- |

1.

Πιλοτικό Σχέδιο περίφραξης των φυτειών στις οποίες προκαλούνται ζημιές από Αγρινά

| 2. | Ζημιές σε γεωργικές καλλιέργειες από Αγρινά. |
| --- | --- |

2.

Ζημιές σε γεωργικές καλλιέργειες από Αγρινά.

| 3. | Παραχώρηση οικονομικής βοήθειας στους καλλιεργητές που έχουν υποστεί ζημιές από Θεομηνίες. |
| --- | --- |

3.

Παραχώρηση οικονομικής βοήθειας στους καλλιεργητές που έχουν υποστεί ζημιές από Θεομηνίες.

| 4. | Παραχώρηση αποζημιώσεων για ζημιές από πυρκαγιές. |
| --- | --- |

4.

Παραχώρηση αποζημιώσεων για ζημιές από πυρκαγιές.

| 5. | Παραχώρηση οικονομικής βοήθειας. Ζημιές από πυρκαγιές που ξέσπασαν στη νεκρή ζώνη στις 19.5.2002 και στις 6.6.2002 στις περιοχές Μάμμαρι και Κατωκοπιά αντίστοιχα. |
| --- | --- |

5.

Παραχώρηση οικονομικής βοήθειας. Ζημιές από πυρκαγιές που ξέσπασαν στη νεκρή ζώνη στις 19.5.2002 και στις 6.6.2002 στις περιοχές Μάμμαρι και Κατωκοπιά αντίστοιχα.

| 6. | Μέτρα στήριξης καλλιεργητών φυλλοβόλων. |
| --- | --- |

6.

Μέτρα στήριξης καλλιεργητών φυλλοβόλων.

| 7. | Μέτρα στήριξης καλλιέργειας χαρουπιών. |
| --- | --- |

7.

Μέτρα στήριξης καλλιέργειας χαρουπιών.

| 8. | Μέτρα στήριξης της καπνοκαλλιέργειας. |
| --- | --- |

8.

Μέτρα στήριξης της καπνοκαλλιέργειας.

| 9. | Σχέδιο για εκσυγχρονισμό και βελτίωση της αποδοτικότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (Σχέδιο “Ομπρέλα”). |
| --- | --- |

9.

Σχέδιο για εκσυγχρονισμό και βελτίωση της αποδοτικότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (Σχέδιο “Ομπρέλα”).

| 10. | Επιδότηση Καλλιεργητών/ Κτηνοτρόφων, λόγω αύξησης της τιμής του πετρελαίου, για την περίοδο Απριλίου 2002 — Φεβρουαρίου 2003/Επιδότηση πετρελαίου για γεωργικούς σκοπούς. |
| --- | --- |

10.

Επιδότηση Καλλιεργητών/ Κτηνοτρόφων, λόγω αύξησης της τιμής του πετρελαίου, για την περίοδο Απριλίου 2002 — Φεβρουαρίου 2003/Επιδότηση πετρελαίου για γεωργικούς σκοπούς.

| 11. | Μέτρα στήριξης της αμυγδαλοκαλλιέργειας. |
| --- | --- |

11.

Μέτρα στήριξης της αμυγδαλοκαλλιέργειας.

| 12. | Παραχώρηση οικονομικής βοήθειας προς τους εγκλωβισμένους. |
| --- | --- |

12.

Παραχώρηση οικονομικής βοήθειας προς τους εγκλωβισμένους.

| 13. | Μέτρα Στήριξης Εσπεριδοειδών.. |
| --- | --- |

13.

Μέτρα Στήριξης Εσπεριδοειδών..

| 14. | Σχέδιο κατά σκάλα επιδότησης εσπεριδοειδών κατά μήκος της Γραμμής Αντιπαράταξης και Μανταρινιών Περιοχής Αρακαπά. |
| --- | --- |

14.

Σχέδιο κατά σκάλα επιδότησης εσπεριδοειδών κατά μήκος της Γραμμής Αντιπαράταξης και Μανταρινιών Περιοχής Αρακαπά.

| 15. | Σχέδιο Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Παραγωγής Εσπεριδοειδών (ΟΔΠΕ). |
| --- | --- |

15.

Σχέδιο Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Παραγωγής Εσπεριδοειδών (ΟΔΠΕ).

| 16. | Σύνδεσμοι Προστασίας Φυτών. |
| --- | --- |

16.

Σύνδεσμοι Προστασίας Φυτών.

| 17. | Σχέδιο για Αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των Εσπεριδοειδών. |
| --- | --- |

17.

Σχέδιο για Αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των Εσπεριδοειδών.

| 18. | Σχέδιο καταπολέμησης της Ποντίκας. |
| --- | --- |

18.

Σχέδιο καταπολέμησης της Ποντίκας.

| 19. | Αποζημειώσεις λόγω των μέτρων περιορισμού και εξάλειψης της κορυνοβακτηρίωσης της πατάτας (ring rot). |
| --- | --- |

19.

Αποζημειώσεις λόγω των μέτρων περιορισμού και εξάλειψης της κορυνοβακτηρίωσης της πατάτας (ring rot).

| 20. | Σχέδιο Αναδιάρθρωσης Γεωργικών Καλλιεργειών. |
| --- | --- |

20.

Σχέδιο Αναδιάρθρωσης Γεωργικών Καλλιεργειών.

| 21. | Σχέδιο Απόσυρσης Πλεονασμάτων Μπανανών. |
| --- | --- |

21.

Σχέδιο Απόσυρσης Πλεονασμάτων Μπανανών.

| 22. | Σχέδιο Απόσυρσης Πλεονασμάτων Μήλων. |
| --- | --- |

22.

Σχέδιο Απόσυρσης Πλεονασμάτων Μήλων.

| 23. | Σχέδιο Παροχής Κυβερνητικής Χορηγίας στους Εξαγωγείς για Βελτίωση της Συσκευασίας/ Μεταφοράς λαχανικών, πεπονοειδών και φράουλας που προορίζονται για εξαγωγή. |
| --- | --- |

23.

Σχέδιο Παροχής Κυβερνητικής Χορηγίας στους Εξαγωγείς για Βελτίωση της Συσκευασίας/ Μεταφοράς λαχανικών, πεπονοειδών και φράουλας που προορίζονται για εξαγωγή.

| 24. | Σχέδιο ενίσχυσης λόγω μείωσης της τιμής του ελαιολάδου. |
| --- | --- |

24.

Σχέδιο ενίσχυσης λόγω μείωσης της τιμής του ελαιολάδου.

| 25. | Ενοποιημένο Σχέδιο για την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας (ΕΣΑΚ). |
| --- | --- |

25.

Ενοποιημένο Σχέδιο για την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας (ΕΣΑΚ).

| 26. | Ενοποιημένο Σχέδιο για την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας (ΕΣΑΚ)/ Σκέλος Χωροταξικής και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης/ Μετακίνηση Οχληρών Κτηνοτροφικών Υποστατικών. |
| --- | --- |

26.

Ενοποιημένο Σχέδιο για την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας (ΕΣΑΚ)/ Σκέλος Χωροταξικής και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης/ Μετακίνηση Οχληρών Κτηνοτροφικών Υποστατικών.

| 27. | Σχέδιο Επιδότησης Μοσχαριών για σφαγή σε νεαρή ηλικία. |
| --- | --- |

27.

Σχέδιο Επιδότησης Μοσχαριών για σφαγή σε νεαρή ηλικία.

| 28. | Σχέδιο γενετικής βελτίωσης υφιστάμενου ζωικού πληθυσμού. |
| --- | --- |

28.

Σχέδιο γενετικής βελτίωσης υφιστάμενου ζωικού πληθυσμού.

| 29. | Χρηματοδότηση Διασωληνώσεων Άρδευσης, Εξοπλισμού και Εγκαταστάσεων. |
| --- | --- |

29.

Χρηματοδότηση Διασωληνώσεων Άρδευσης, Εξοπλισμού και Εγκαταστάσεων.

| 30. | Σχέδιο κατασκευής εγγειοβελτιωτικών έργων για τη Διατήρηση του εδάφους ή και Γεωργική Ανάπτυξη. |
| --- | --- |

30.

Σχέδιο κατασκευής εγγειοβελτιωτικών έργων για τη Διατήρηση του εδάφους ή και Γεωργική Ανάπτυξη.

| 31. | Ενοίκιο Κτηνοτροφικών Περιοχών. |
| --- | --- |

31.

Ενοίκιο Κτηνοτροφικών Περιοχών.

| 32. | Αναθεωρημένο Σχέδιο για βιολογική (οργανική) παραγωγή γεωργικών προιόντων. |
| --- | --- |

32.

Αναθεωρημένο Σχέδιο για βιολογική (οργανική) παραγωγή γεωργικών προιόντων.

| 33. | Αγορά Ζώων και Πτηνών. |
| --- | --- |

33.

Αγορά Ζώων και Πτηνών.

| 34. | Έκτακτη οικονομική βοήθεια στους δικαιούχους εσπεριδοκαλλιεργητές του Αρδευτικού Τμήματος “Χαλκοκόλυμπος” που βρίσκεται στην περιοχή Πάνω Λευκάρων για ζημιές που έχουν υποστεί λόγω χρήσης του νερού του φράγματος Πάνω Λευκάρων για κατάσβεση πυρκαγιάς και για ύδρευση της Λευκωσίας το 2000. |
| --- | --- |

34.

Έκτακτη οικονομική βοήθεια στους δικαιούχους εσπεριδοκαλλιεργητές του Αρδευτικού Τμήματος “Χαλκοκόλυμπος” που βρίσκεται στην περιοχή Πάνω Λευκάρων για ζημιές που έχουν υποστεί λόγω χρήσης του νερού του φράγματος Πάνω Λευκάρων για κατάσβεση πυρκαγιάς και για ύδρευση της Λευκωσίας το 2000.

| 35. | Γεωργική Έρευνα. |
| --- | --- |

35.

Γεωργική Έρευνα.

| 36. | Παροχή νερού άρδευσης σε καταναλωτές σε τιμή πώλησης πιο κάτω από το πραγματικό κόστος. |
| --- | --- |

36.

Παροχή νερού άρδευσης σε καταναλωτές σε τιμή πώλησης πιο κάτω από το πραγματικό κόστος.

| 37. | Εγκατάσταση ατομικών υδρομετρητών και ομαδικών φίλτρων νερού σε καταναλωτές/ αρδευτές σε τιμή πώλησης πιο κάτω του πραγματικού κόστους.. |
| --- | --- |

37.

Εγκατάσταση ατομικών υδρομετρητών και ομαδικών φίλτρων νερού σε καταναλωτές/ αρδευτές σε τιμή πώλησης πιο κάτω του πραγματικού κόστους..

| 38. | Παροχή ανακυκλωμένου νερού σε καταναλωτές, σε τιμή πιο κάτω από το πραγματικό κόστος. |
| --- | --- |

38.

Παροχή ανακυκλωμένου νερού σε καταναλωτές, σε τιμή πιο κάτω από το πραγματικό κόστος.

| 39. | Παροχή νερού σε κτηνοτρόφους σε τιμή πώλησης πιο κάτω του πραγματικού κόστους ή/και δωρεάν. |
| --- | --- |

39.

Παροχή νερού σε κτηνοτρόφους σε τιμή πώλησης πιο κάτω του πραγματικού κόστους ή/και δωρεάν.

| 40. | Παροχή δικαιώματος άντλησης νερού από υπόγειους υδροφορείς σε καταναλωτές δωρεάν ή σε τιμή πιο κάτω από το πραγματικό κόστος εμπλουτισμού των υδροφορέων. |
| --- | --- |

40.

Παροχή δικαιώματος άντλησης νερού από υπόγειους υδροφορείς σε καταναλωτές δωρεάν ή σε τιμή πιο κάτω από το πραγματικό κόστος εμπλουτισμού των υδροφορέων.

| 41. | Κυβερνητική συνεισφορά για την εκτέλεση δευτερευόντων αρδευτικών έργων προς όφελος Αρδευτικών Τμημάτων. |
| --- | --- |

41.

Κυβερνητική συνεισφορά για την εκτέλεση δευτερευόντων αρδευτικών έργων προς όφελος Αρδευτικών Τμημάτων.

| 42. | Εκμίσθωση δασικής γής από το δάσος “Ορεινές” στη Χωριτική Αρχή Αρχιμανδρίτας με σκοπό την ανάπτυξη της σαν βοσκότοπου. |
| --- | --- |

42.

Εκμίσθωση δασικής γής από το δάσος “Ορεινές” στη Χωριτική Αρχή Αρχιμανδρίτας με σκοπό την ανάπτυξη της σαν βοσκότοπου.

| 43. | Εκμίσθωση δασικής γής στο Τρόοδος. |
| --- | --- |

43.

Εκμίσθωση δασικής γής στο Τρόοδος.

| 44. | Αξιοποίηση δασικής γής από αγρότες. |
| --- | --- |

44.

Αξιοποίηση δασικής γής από αγρότες.

| 45. | Σχέδιο Χορηγιών για Εξοικονόμιση Ενέργειας και Ενθάρρυνση της Χρήσης των Ανανεώσιμων πηγών Ενέργειας. |
| --- | --- |

45.

Σχέδιο Χορηγιών για Εξοικονόμιση Ενέργειας και Ενθάρρυνση της Χρήσης των Ανανεώσιμων πηγών Ενέργειας.

| 46. | Συμπληρωματικό Σχέδιο για την Μεταποίηση Γεωργικών Προιόντων. |
| --- | --- |

46.

Συμπληρωματικό Σχέδιο για την Μεταποίηση Γεωργικών Προιόντων.

| 47. | Σχέδιο Κυβερνητικών Εγγυήσεων για Δανειοδότηση των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων του Μεταποιητικού Τομέα. |
| --- | --- |

47.

Σχέδιο Κυβερνητικών Εγγυήσεων για Δανειοδότηση των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων του Μεταποιητικού Τομέα.

| 48. | Σχέδιο Υιοθέτησης Προτύπων. |
| --- | --- |

48.

Σχέδιο Υιοθέτησης Προτύπων.

| 49. | Σχέδιο Επιδότησης Εξειδικευμένου Λογισμικού. |
| --- | --- |

49.

Σχέδιο Επιδότησης Εξειδικευμένου Λογισμικού.

| 50. | Σχέδιο Επιδότησης Μελετών για Διείσδυση επιχειρήσεων σε Ξένες Αγορές. |
| --- | --- |

50.

Σχέδιο Επιδότησης Μελετών για Διείσδυση επιχειρήσεων σε Ξένες Αγορές.

| 51. | Σχέδιο Συμβουλευτικών Υπηρεσιών για τη Βιομηχανία. |
| --- | --- |

51.

Σχέδιο Συμβουλευτικών Υπηρεσιών για τη Βιομηχανία.

| 52. | Σχέδιο Αξιοποίησης του Διεθνούς Διαδικτύου (Internet). |
| --- | --- |

52.

Σχέδιο Αξιοποίησης του Διεθνούς Διαδικτύου (Internet).

| 53. | Επιδότηση ενοικίου Βιομηχανικής Περιοχής Αθηένου. |
| --- | --- |

53.

Επιδότηση ενοικίου Βιομηχανικής Περιοχής Αθηένου.

| 54. | Επιδότηση ενοικίου Βιομηχανικής Περιοχής Στροβόλου. |
| --- | --- |

54.

Επιδότηση ενοικίου Βιομηχανικής Περιοχής Στροβόλου.

| 55. | Επιδότηση ενοικίου Βιομηχανικής Περιοχής Ύψωνα. |
| --- | --- |

55.

Επιδότηση ενοικίου Βιομηχανικής Περιοχής Ύψωνα.

| 56. | Επιδότηση α) ενοικίου οικοπέδων στην Ελεύθερη Ζώνη της Λάρνακας β) παροχής ηλεκτρικού ρεύματος γ) παροχής τηλεφωνικών γραμμών. |
| --- | --- |

56.

Επιδότηση α) ενοικίου οικοπέδων στην Ελεύθερη Ζώνη της Λάρνακας β) παροχής ηλεκτρικού ρεύματος γ) παροχής τηλεφωνικών γραμμών.

| 57. | Επιδότηση ενοικίου επέκτασης Βιομηχανικής Περιοχής Λεμεσού. |
| --- | --- |

57.

Επιδότηση ενοικίου επέκτασης Βιομηχανικής Περιοχής Λεμεσού.

| 58. | Επιδότηση ενοικίου επέκτασης Βιομηχανικής Περιοχής Αγίου Αθανασίου (Φάση Α'). |
| --- | --- |

58.

Επιδότηση ενοικίου επέκτασης Βιομηχανικής Περιοχής Αγίου Αθανασίου (Φάση Α').

| 59. | Σχέδιο παροχής οικονομικής βοήθειας σε επιχειρήσεις/βιομηχανίες κυπριακών προϊόντων οι οποίες συμμετέχουν σε εμπορικές εκθέσεις του εξωτερικού που οργανώνει το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού. |
| --- | --- |

59.

Σχέδιο παροχής οικονομικής βοήθειας σε επιχειρήσεις/βιομηχανίες κυπριακών προϊόντων οι οποίες συμμετέχουν σε εμπορικές εκθέσεις του εξωτερικού που οργανώνει το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού.

| 60. | Σχέδιο παροχής οικονομικής βοήθειας σε επιχειρήσεις/βιομηχανίες κυπριακών προϊόντων ή υπηρεσιών οι οποίες συμμετέχουν σε εμπορικές αποστολές στο εξωτερικό που οργανώνει το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού. |
| --- | --- |

60.

Σχέδιο παροχής οικονομικής βοήθειας σε επιχειρήσεις/βιομηχανίες κυπριακών προϊόντων ή υπηρεσιών οι οποίες συμμετέχουν σε εμπορικές αποστολές στο εξωτερικό που οργανώνει το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού.

| 61. | Σχέδιο παροχής οικονομικής βοήθειας σε επιχειρήσεις/βιομηχανίες κυπριακών προϊόντων οι οποίες συμμετέχουν με δικά τους έξοδα σε εκθέσεις του εξωτερικού. |
| --- | --- |

61.

Σχέδιο παροχής οικονομικής βοήθειας σε επιχειρήσεις/βιομηχανίες κυπριακών προϊόντων οι οποίες συμμετέχουν με δικά τους έξοδα σε εκθέσεις του εξωτερικού.

| 62. | Σχέδιο παροχής οικονομικής βοήθειας σε επιχειρήσεις/βιομηχανίες κυπριακών προϊόντων και υπηρεσιών οι οποίες συμμετέχουν σε “Εβδομάδα Κύπρου” στο εξωτερικό που οργανώνει το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού. |
| --- | --- |

62.

Σχέδιο παροχής οικονομικής βοήθειας σε επιχειρήσεις/βιομηχανίες κυπριακών προϊόντων και υπηρεσιών οι οποίες συμμετέχουν σε “Εβδομάδα Κύπρου” στο εξωτερικό που οργανώνει το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού.

| 63. | Σχέδιο παροχής κυβερνητικών κινήτρων για τεχνολογική αναβάθμιση των συσκευαστηρίων εξαγόμενων φρέσκων φρούτων και λαχανικών. |
| --- | --- |

63.

Σχέδιο παροχής κυβερνητικών κινήτρων για τεχνολογική αναβάθμιση των συσκευαστηρίων εξαγόμενων φρέσκων φρούτων και λαχανικών.

| 64. | Σχέδιο για την αναδιάρθρωση του αμπελουργικού δυναμικού και την εξουδετέρωση της πλεονασματικής παραγωγής σταφυλιών. |
| --- | --- |

64.

Σχέδιο για την αναδιάρθρωση του αμπελουργικού δυναμικού και την εξουδετέρωση της πλεονασματικής παραγωγής σταφυλιών.

| 65. | Σχέδια παροχής κινήτρων για αναδιάρθρωση ορισμένων προβληματικών λευκών οινοποιήσιμων σταφυλιών και εξαγορά των δικαιωμάτων φύτευσης 3000 σκαλών της ποικιλίας Σουλτανίνας. |
| --- | --- |

65.

Σχέδια παροχής κινήτρων για αναδιάρθρωση ορισμένων προβληματικών λευκών οινοποιήσιμων σταφυλιών και εξαγορά των δικαιωμάτων φύτευσης 3000 σκαλών της ποικιλίας Σουλτανίνας.

| 66. | Διάθεση πλεονασμάτων ελαιολάδου. |
| --- | --- |

66.

Διάθεση πλεονασμάτων ελαιολάδου.

| 67. | Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων. |
| --- | --- |

67.

Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων.

| 68. | Εγγυήσεις χρηματοδότησης οινοβιομηχανιών. |
| --- | --- |

68.

Εγγυήσεις χρηματοδότησης οινοβιομηχανιών.

| 69. | Σχέδιο Συμβουλευτικών Υπηρεσιών για ΜΜΕ. |
| --- | --- |

69.

Σχέδιο Συμβουλευτικών Υπηρεσιών για ΜΜΕ.

| 70. | Παροχή διευκολύνσεων σε Κοινότητες, Αρδευτικούς Συνδέσμους, Αρδευτικά Τμήματα, Ιδιωτικούς Μελετητές, Εργολάβους και άλλα Κυβερνητικά Τμήματα δωρεάν.” |
| --- | --- |

70.

Παροχή διευκολύνσεων σε Κοινότητες, Αρδευτικούς Συνδέσμους, Αρδευτικά Τμήματα, Ιδιωτικούς Μελετητές, Εργολάβους και άλλα Κυβερνητικά Τμήματα δωρεάν.”

14. lappusē Polijas Republikā esošo valsts atbalsta pasākumu sarakstu labo šādi:

“Polijas Republika

| 1. | Dotacje do oprocentowania kredytów inwestycyjnych kredytowych rolnictwie, przetwórstwie rolno-spożywczym kredytowych usługach dla rolnictwa:






  1a) | Linia kredytowa: Kredyt na realizacje przedsięwzięć inwestycyjnych w rolnictwie, przetwórstwie rolno-spożywczym i usługach dla rolnictwa, |
| --- | --- | --- |

1.

Dotacje do oprocentowania kredytów inwestycyjnych kredytowych rolnictwie, przetwórstwie rolno-spożywczym kredytowych usługach dla rolnictwa:

1a)

Linia kredytowa: Kredyt na realizacje przedsięwzięć inwestycyjnych w rolnictwie, przetwórstwie rolno-spożywczym i usługach dla rolnictwa,

| 1b) | Linia kredytowa: Kredyt na realizacje przedsięwzięć inwestycyjnych w rolnictwie w zakresie nowych technologii produkcyjnych zapewniających wysoka jakość produktu, |
| --- | --- |

1b)

Linia kredytowa: Kredyt na realizacje przedsięwzięć inwestycyjnych w rolnictwie w zakresie nowych technologii produkcyjnych zapewniających wysoka jakość produktu,

| 1c) | Linia kredytowa: Kredyty na zakup gruntów rolnej, |
| --- | --- |

1c)

Linia kredytowa: Kredyty na zakup gruntów rolnej,

| 1d) | Linia kredytowa: Kredyt na zakup nieruchomości rolnych przeznaczonych na utworzenie lub urządzenie gospodarstwa rodzinnego, |
| --- | --- |

1d)

Linia kredytowa: Kredyt na zakup nieruchomości rolnych przeznaczonych na utworzenie lub urządzenie gospodarstwa rodzinnego,

| 1e) | Linia kredytowa: Kredyt na utworzenie lub urządzenie gospodarstw rolnych przez osoby, które nie ukończyły 40 roku życia, |
| --- | --- |

1e)

Linia kredytowa: Kredyt na utworzenie lub urządzenie gospodarstw rolnych przez osoby, które nie ukończyły 40 roku życia,

| 1f) | Linia kredytowa: Kredyt w ramach 'Branżowego programu wspólnego użytkowania maszyn i urządzeń rolniczych', |
| --- | --- |

1f)

Linia kredytowa: Kredyt w ramach 'Branżowego programu wspólnego użytkowania maszyn i urządzeń rolniczych',

| 1g) | Linia kredytowa: Kredyt w ramach 'Branżowego programu restrukturyzacji przetwórstwa ziemniaka na skrobię dotyczącego Polsce', |
| --- | --- |

1g)

Linia kredytowa: Kredyt w ramach 'Branżowego programu restrukturyzacji przetwórstwa ziemniaka na skrobię dotyczącego Polsce',

| 1h) | Linia kredytowa: Kredyt w ramach 'Programu wspierania restrukturyzacji i modernizacji przemysłu mięsnego i przetwórstwa jaj w Polsce', |
| --- | --- |

1h)

Linia kredytowa: Kredyt w ramach 'Programu wspierania restrukturyzacji i modernizacji przemysłu mięsnego i przetwórstwa jaj w Polsce',

| 1i) | Linia kredytowa: Kredyt w ramach 'Branżowego programu mleczarskiego', |
| --- | --- |

1i)

Linia kredytowa: Kredyt w ramach 'Branżowego programu mleczarskiego',

| 1j) | Linia kredytowa: Kredyt w ramach 'Branżowego programu wspierania restrukturyzacji i modernizacji przemysłu utylizacyjnego w Polsce', |
| --- | --- |

1j)

Linia kredytowa: Kredyt w ramach 'Branżowego programu wspierania restrukturyzacji i modernizacji przemysłu utylizacyjnego w Polsce',

| 1k) | Linia kredytowa: Kredyt na utworzenie lub urządzenie gospodarstwa rolnego w ramach realizacji zaakceptowanego przez Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej oraz finansów, programu osadnictwa rolniczego na gruntach Skarbu Państwa, |
| --- | --- |

1k)

Linia kredytowa: Kredyt na utworzenie lub urządzenie gospodarstwa rolnego w ramach realizacji zaakceptowanego przez Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej oraz finansów, programu osadnictwa rolniczego na gruntach Skarbu Państwa,

| 1l) | Linia kredytowa: Kredyt na realizacje przedsięwzięć inwestycyjnych w rolnictwie, przetwórstwie rolno-spożywczym usług usługach dla rolnictwa przez grupy producentów rolnych powstałe na mocy ustawy z dnia 15 września 2000 roku o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw (DZ.U. Nr 88, poz. 983). |
| --- | --- |

1l)

Linia kredytowa: Kredyt na realizacje przedsięwzięć inwestycyjnych w rolnictwie, przetwórstwie rolno-spożywczym usług usługach dla rolnictwa przez grupy producentów rolnych powstałe na mocy ustawy z dnia 15 września 2000 roku o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw (DZ.U. Nr 88, poz. 983).

| 2. | Udzielanie gwarancji i poręczeń spłaty kredytów inwestycyjnych w rolnictwie i przetwórstwie rolno-spożywczym. |
| --- | --- |

2.

Udzielanie gwarancji i poręczeń spłaty kredytów inwestycyjnych w rolnictwie i przetwórstwie rolno-spożywczym.

| 3. | Udzielanie gwarancji i poręczeń spłaty kredytów na wznowienie produkcji w gospodarstwach rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej znajdujących się na obszarach dotkniętych klęską suszy, gradobicia, nadmiernych opadów atmosferycznych, powodzi, huraganu, pożaru, plagi gryzoni lub osuwisk ziemi. |
| --- | --- |

3.

Udzielanie gwarancji i poręczeń spłaty kredytów na wznowienie produkcji w gospodarstwach rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej znajdujących się na obszarach dotkniętych klęską suszy, gradobicia, nadmiernych opadów atmosferycznych, powodzi, huraganu, pożaru, plagi gryzoni lub osuwisk ziemi.

| 4. | Dofinansowanie realizacji programów hodowlanych oraz działalności badawczo — rozwojowej w Spółkach Agencji Nieruchomości Rolnych |
| --- | --- |

4.

Dofinansowanie realizacji programów hodowlanych oraz działalności badawczo — rozwojowej w Spółkach Agencji Nieruchomości Rolnych

| 5. | Sprzedaż mienia Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa przy rozłożeniu na raty ceny sprzedaży z zastosowaniem preferencyjnego oprocentowania. |
| --- | --- |

5.

Sprzedaż mienia Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa przy rozłożeniu na raty ceny sprzedaży z zastosowaniem preferencyjnego oprocentowania.

| 6. | Ulgi i zwolnienia w płatnościach z tytułu dzierżawy lub sprzedaży mienia Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa. |
| --- | --- |

6.

Ulgi i zwolnienia w płatnościach z tytułu dzierżawy lub sprzedaży mienia Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa.

| 7. | Poręczenia i gwarancje kredytowe udzielane przez Agencję Nieruchomości Rolnych w ramach prowadzonej działalności oraz na zabezpieczenie spłaty kredytów z przeznaczeniem na nabycie nieruchomości rolnej, która wejdzie w skład gospodarstwa rodzinnego






  7a. | Dotacje na dofinansowanie kosztów postępu biologicznego w produkcji zwierzęcej |
| --- | --- | --- |

7.

Poręczenia i gwarancje kredytowe udzielane przez Agencję Nieruchomości Rolnych w ramach prowadzonej działalności oraz na zabezpieczenie spłaty kredytów z przeznaczeniem na nabycie nieruchomości rolnej, która wejdzie w skład gospodarstwa rodzinnego

7a.

Dotacje na dofinansowanie kosztów postępu biologicznego w produkcji zwierzęcej

| 7b. | Dotacje na dofinansowanie kosztów postępu biologicznego w produkcji roślinnej |
| --- | --- |

7b.

Dotacje na dofinansowanie kosztów postępu biologicznego w produkcji roślinnej

| 8. | Dotacje do dofinansowania kosztów ochrony roślin |
| --- | --- |

8.

Dotacje do dofinansowania kosztów ochrony roślin

| 9. | Dotacje dla gospodarstw rolnych prowadzących produkcję rolniczą metodami ekologicznymi |
| --- | --- |

9.

Dotacje dla gospodarstw rolnych prowadzących produkcję rolniczą metodami ekologicznymi

| 10. | Dotacje na zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt |
| --- | --- |

10.

Dotacje na zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt

| 11. | Dotacje do utrzymania urządzeń melioracji wodnych podstawowych szczegółowych






  11a. | Zakończenie inwestycji z zakresu melioracji, rozpoczętych przed wdrażaniem SPO “Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego i rozwój obszarów wiejskich”. |
| --- | --- | --- |

11.

Dotacje do utrzymania urządzeń melioracji wodnych podstawowych szczegółowych

11a.

Zakończenie inwestycji z zakresu melioracji, rozpoczętych przed wdrażaniem SPO “Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego i rozwój obszarów wiejskich”.

| 12. | Wspieranie promocji produktów rolnych. |
| --- | --- |

12.

Wspieranie promocji produktów rolnych.

| 13. | Wspieranie badań naukowych i wdrażanie ich wyników w rolnictwie i przetwórstwie rolno-spożywczym. |
| --- | --- |

13.

Wspieranie badań naukowych i wdrażanie ich wyników w rolnictwie i przetwórstwie rolno-spożywczym.

| 14. | Odszkodowania za szkody wyrządzone przez zwierzęta łowne. |
| --- | --- |

14.

Odszkodowania za szkody wyrządzone przez zwierzęta łowne.

| 15. | Odszkodowania za szkody wyrządzone przez zwierzęta objęte ochroną gatunkową. |
| --- | --- |

15.

Odszkodowania za szkody wyrządzone przez zwierzęta objęte ochroną gatunkową.

| 16. | Dopłaty do oleju napędowego w formie bonow paliwowych. |
| --- | --- |

16.

Dopłaty do oleju napędowego w formie bonow paliwowych.

| 17. | Ulgi inwestycyjne i zwolnienia od podatku rolnego. |
| --- | --- |

17.

Ulgi inwestycyjne i zwolnienia od podatku rolnego.

| 18. | Zwolnienia od podatku od nieruchomości. |
| --- | --- |

18.

Zwolnienia od podatku od nieruchomości.

| 19. | Dopłaty do oprocentowania kredytów klęskowych. |
| --- | --- |

19.

Dopłaty do oprocentowania kredytów klęskowych.

| 20. | Dopłaty do oprocentowania kredytów na zakup rzeczowych środków do produkcji rolnej. |
| --- | --- |

20.

Dopłaty do oprocentowania kredytów na zakup rzeczowych środków do produkcji rolnej.

| 21. | Dopłaty do oprocentowania kredytów na skup i przechowywanie płodów rolnych. |
| --- | --- |

21.

Dopłaty do oprocentowania kredytów na skup i przechowywanie płodów rolnych.

| 22. | Dopłaty do oprocentowania kredytów na zakup i przechowywanie sezonowych nadwyżek. |
| --- | --- |

22.

Dopłaty do oprocentowania kredytów na zakup i przechowywanie sezonowych nadwyżek.

| 23. | Renty strukturalne w rolnictwie. |
| --- | --- |

23.

Renty strukturalne w rolnictwie.

| 24. | Zalesianie użytków rolnych V i VI klasy bonitacyjnej. |
| --- | --- |

24.

Zalesianie użytków rolnych V i VI klasy bonitacyjnej.

| 25. | Pomoc finansowa dla grup producentów rolnych. |
| --- | --- |

25.

Pomoc finansowa dla grup producentów rolnych.

| 26. | Dopłaty do oprocentowania kredytów na tworzenie nowych miejsc pracy dla mieszkańców wsi (kredyty udzielane do 30.04.2004 r.). |
| --- | --- |

26.

Dopłaty do oprocentowania kredytów na tworzenie nowych miejsc pracy dla mieszkańców wsi (kredyty udzielane do 30.04.2004 r.).

| 27. | Dopłaty do oprocentowania kredytów na rozpoczęcie lub zwiększenie produkcji w posiadanej bazie produkcyjnej (kredyty udzielane do 30.04.2004 r.). |
| --- | --- |

27.

Dopłaty do oprocentowania kredytów na rozpoczęcie lub zwiększenie produkcji w posiadanej bazie produkcyjnej (kredyty udzielane do 30.04.2004 r.).

| 28. | Dotacje dla podmiotów zajmujących się zbieraniem zwłok padłych przeżuwaczy i świń, przetwarzaniem, transportem oraz spalaniem mączek wyprodukowanych z tych zwłok. |
| --- | --- |

28.

Dotacje dla podmiotów zajmujących się zbieraniem zwłok padłych przeżuwaczy i świń, przetwarzaniem, transportem oraz spalaniem mączek wyprodukowanych z tych zwłok.

| 29. | Poręczenia spłaty kredytów studenckich udzielanych studentom zamieszkałych na obszarach wiejskich. |
| --- | --- |

29.

Poręczenia spłaty kredytów studenckich udzielanych studentom zamieszkałych na obszarach wiejskich.

| 30. | Dopłaty do oprocentowania kredytów w ramach pozostałych linii kredytowych. |
| --- | --- |

30.

Dopłaty do oprocentowania kredytów w ramach pozostałych linii kredytowych.

| 31. | Inwestycje proekologiczne w gospodarstwach rolnych dotyczące właściwego gospodarowania odchodów zwierzęcych. |
| --- | --- |

31.

Inwestycje proekologiczne w gospodarstwach rolnych dotyczące właściwego gospodarowania odchodów zwierzęcych.

| 32. | Pomoc regionalna udzielana w specjalnych strefach ekonomicznych przedsiębiorcom prowadzącym działalność związana z produkcja i przetwarzaniem produktów sektora rolnictwa. |
| --- | --- |

32.

Pomoc regionalna udzielana w specjalnych strefach ekonomicznych przedsiębiorcom prowadzącym działalność związana z produkcja i przetwarzaniem produktów sektora rolnictwa.

| 33. | Umazanie w całości lub w części, rozkładanie na raty lub odraczanie terminu spłaty wierzytelności powstałych ze środków byłego Funduszu Restrukturyzacji i Oddłużenia Rolnictwa. |
| --- | --- |

33.

Umazanie w całości lub w części, rozkładanie na raty lub odraczanie terminu spłaty wierzytelności powstałych ze środków byłego Funduszu Restrukturyzacji i Oddłużenia Rolnictwa.

| 34. | Pomoc w spłacie preferencyjnych kredytów i pożyczek na inwestycje dla ochrony środowiska przyznanych przed 30 kwietnia 2004. |
| --- | --- |

34.

Pomoc w spłacie preferencyjnych kredytów i pożyczek na inwestycje dla ochrony środowiska przyznanych przed 30 kwietnia 2004.

| 35. | Ulgi, odroczenia, umorzenia i zwolnienia od podatku rolnego i podatku od nieruchomości. |
| --- | --- |

35.

Ulgi, odroczenia, umorzenia i zwolnienia od podatku rolnego i podatku od nieruchomości.

| 36. | Wspomaganie edukacji młodzieży wiejskiej. |
| --- | --- |

36.

Wspomaganie edukacji młodzieży wiejskiej.

| 37. | Program zwiększania lesistości kraju. |
| --- | --- |

37.

Program zwiększania lesistości kraju.

| 38. | Dotacja na regeneracyjne wapnowanie gruntów rolnych |
| --- | --- |

38.

Dotacja na regeneracyjne wapnowanie gruntów rolnych

| 39. | Dotacja na realizacje programu modernizacji opryskiwaczy polowych służących do wykonywania zabiegów ochrony roślin uprawnych w województwie dolnośląskim. |
| --- | --- |

39.

Dotacja na realizacje programu modernizacji opryskiwaczy polowych służących do wykonywania zabiegów ochrony roślin uprawnych w województwie dolnośląskim.

| 40. | Inwestycje proekologiczne służące prawidłowemu zagospodarowaniu odchodów zwierzęcych. |
| --- | --- |

40.

Inwestycje proekologiczne służące prawidłowemu zagospodarowaniu odchodów zwierzęcych.

| 41. | Inwestycje proekologiczne w gospodarstwach rolnych służące prawidłowemu zagospodarowaniu odchodów zwierzęcych. |
| --- | --- |

41.

Inwestycje proekologiczne w gospodarstwach rolnych służące prawidłowemu zagospodarowaniu odchodów zwierzęcych.

| 42. | Modernizacja i kalibracja ciągnikowej aparatury ochrony roślin. |
| --- | --- |

42.

Modernizacja i kalibracja ciągnikowej aparatury ochrony roślin.

| 43. | Program ograniczania zanieczyszczeń środowiska składnikami nawozowymi pochodzenia zwierzęcego województwie mazowieckim 2004-2006. |
| --- | --- |

43.

Program ograniczania zanieczyszczeń środowiska składnikami nawozowymi pochodzenia zwierzęcego województwie mazowieckim 2004-2006.

| 44. | Kredyty preferencyjne na zadania związane z ochrona środowiska. |
| --- | --- |

44.

Kredyty preferencyjne na zadania związane z ochrona środowiska.

| 45. | Inwestycje proekologiczne wód powierzchniowych przed skażeniami pochodzącymi z rolnictwa. |
| --- | --- |

45.

Inwestycje proekologiczne wód powierzchniowych przed skażeniami pochodzącymi z rolnictwa.

| 46. | Inwestycje proekologiczne w gospodarstwach rolnych służące prawidłowemu zagospodarowaniu odchodów zwierzęcych. |
| --- | --- |

46.

Inwestycje proekologiczne w gospodarstwach rolnych służące prawidłowemu zagospodarowaniu odchodów zwierzęcych.

| 47. | Inwestycje proekologiczne w gospodarstwach rolnych służące osiągnięciu sprawności technicznej opryskiwaczy polowych i sadowniczych. |
| --- | --- |

47.

Inwestycje proekologiczne w gospodarstwach rolnych służące osiągnięciu sprawności technicznej opryskiwaczy polowych i sadowniczych.

| 48. | Pomoc na ochronę środowiska w sektorze rolnictwa. |
| --- | --- |

48.

Pomoc na ochronę środowiska w sektorze rolnictwa.

| 49. | Wspieranie przedsięwzięć ograniczających oddziaływanie działalności rolniczej na środowisko naturalne Warmii i Mazur. |
| --- | --- |

49.

Wspieranie przedsięwzięć ograniczających oddziaływanie działalności rolniczej na środowisko naturalne Warmii i Mazur.

| 50. | Inwestycje proekologiczne zapobiegające zanieczyszczeniu wód związkami azotu ze źródeł rolniczych na obszarach wiejskich. |
| --- | --- |

50.

Inwestycje proekologiczne zapobiegające zanieczyszczeniu wód związkami azotu ze źródeł rolniczych na obszarach wiejskich.

| 51. | Inwestycje proekologiczne wód podziemnych i powierzchniowych przed skażeniami pochodzącymi z rolnictwa.” |
| --- | --- |

51.

Inwestycje proekologiczne wód podziemnych i powierzchniowych przed skażeniami pochodzącymi z rolnictwa.”

---