# Dziennik Urzędowy C 6/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 6 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 648 stycznia 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 6

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 648 stycznia 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 6/01 | Komunikat Komisji na podstawie art. 11 ust. 5 Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Monako | 1 |
| 2021/C 6/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9982 — Ford/GFT) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 6/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9983 — Magna/GFT Bordeaux) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 6/04 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 6/05 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 6/06 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 6/07 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 6/08 | Wycofanie zgłoszenia koncentracji (Sprawa M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 6/09 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing) (
  1
  ) | 11 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 6/01

Komunikat Komisji na podstawie art. 11 ust. 5 Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Monako

1

2021/C 6/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9982 — Ford/GFT) (
  1
  )

1

4

2021/C 6/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9983 — Magna/GFT Bordeaux) (
  1
  )

1

5

2021/C 6/04

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech) (
  1
  )

1

6

2021/C 6/05

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ) (
  1
  )

1

7

2021/C 6/06

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital) (
  1
  )

1

8

2021/C 6/07

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) (
  1
  )

1

9

2021/C 6/08

Wycofanie zgłoszenia koncentracji (Sprawa M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group) (
  1
  )

1

10

2021/C 6/09

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 6/10 | Kursy walutowe euro — 7 stycznia 2021 r. | 12 |
| 2021/C 6/11 | Zestawienie decyzji Unii Europejskiej w sprawie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych w okresie od dnia 6 stycznia 2021 r. do dnia 6 stycznia 2021 r.(Opublikowano zgodnie z art. 13 lub art. 38 rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) | 13 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 6/10

Kursy walutowe euro — 7 stycznia 2021 r.

12

2021/C 6/11

Zestawienie decyzji Unii Europejskiej w sprawie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych w okresie od dnia 6 stycznia 2021 r. do dnia 6 stycznia 2021 r.(Opublikowano zgodnie z art. 13 lub art. 38 rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady)

(Opublikowano zgodnie z art. 13 lub art. 38 rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady)

13

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 6/12 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 6/13 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 6/14 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 18 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 6/12

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

14

2021/C 6/13

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

16

2021/C 6/14

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/1

---

Komunikat Komisji na podstawie art. 11 ust. 5 Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Monako

(2021/C 6/01)

Załącznik B do Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Monako (1) został zastąpiony, zgodnie z art. 11 ust. 5 tego układu, tekstem załączonym do niniejszego komunikatu.

---

(1)  Dz.U. C 23 z 28.1.2012, s. 13.

---

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK B

| | Przepisy wymagające wdrożenia | Termin wdrożenia |
| --- | --- | --- |
| Zapobieganie praniu pieniędzy |
| 1 | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/847 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie informacji towarzyszących transferom środków pieniężnych i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1781/2006 (Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 1) | 30 czerwca 2017 r (2)
  ) |
| 2 | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniająca rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE (Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 73) | 30 czerwca 2017 r (2) |
| | zmieniona: | |
| 3 | dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/843 z dnia 30 maja 2018 r. zmieniającą dyrektywę (UE) 2015/849 w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu oraz zmieniającą dyrektywy 2009/138/WE i 2013/36/UE (Dz.U. L 156 z 19.6.2018, s. 43) | 31 grudnia 2020 r (4) |
| | uzupełniona i wdrożona: | |
| 4 | rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1675 z dnia 14 lipca 2016 r. uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 przez wskazanie państw trzecich wysokiego ryzyka mających strategiczne braki (Dz.U. L 254 z 20.9.2016, s. 1) | 1 grudnia 2017 r. (3) |
| | zmienionym: | |
| 5 | rozporządzeniem delegowanym Komisji (EU) 2018/105 z dnia 27 października 2017 r. zmieniającym rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 przez dodanie Etiopii do wykazu państw trzecich wysokiego ryzyka zawartego w tabeli w pkt I załącznika (Dz.U. L 19 z 24.1.2018, s. 1) | 31 marca 2019 r. (4) |
| 6 | rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/212 z dnia 13 grudnia 2017 r. zmieniającym rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 przez dodanie Sri Lanki, Trynidadu i Tobago oraz Tunezji do tabeli w pkt I załącznika (Dz.U. L 41 z 14.2.2018, s. 4) rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/1467 | 31 marca 2019 r. (4) |
| 7 | z dnia 27 lipca 2018 r. zmieniającym rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 przez dodanie Pakistanu do tabeli w pkt I załącznika (Dz.U. L 246 z 2.10.2018, s. 1) rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/758 | 31 grudnia 2019 r. (5) |
| 8 | z dnia 31 stycznia 2019 r. uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających minimalny zakres działań oraz rodzaj dodatkowych środków, które instytucje kredytowe i finansowe muszą wdrożyć, aby ograniczyć ryzyko związane z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu w niektórych państwach trzecich (Dz.U. L 125 z 14.5.2019, s. 4) | 31 grudnia 2020 r. (5) |
| 9 | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1672 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Unii lub wywożonych z Unii oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 (Dz.U. L 284 z 12.11.2018, s. 6) | 31 grudnia 2021 r. (5) |
| 10 | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1673 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie zwalczania prania pieniędzy za pomocą środków prawnokarnych (Dz.U. L 284 z 12.11.2018, s. 22) | 31 grudnia 2021 r. (5) |
| 11 | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1153 z dnia 20 czerwca 2019 r. ustanawiająca zasady ułatwiające korzystanie z informacji finansowych i innych informacji w celu zapobiegania niektórym przestępstwom, ich wykrywania, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie lub ich ścigania oraz uchylająca decyzję Rady 2000/642/WSiSW (Dz.U. L 186 z 11.7.2019, s. 122) | 31 grudnia 2023 r. (6) |
| Przeciwdziałanie oszustwom i fałszowaniu środków płatniczych |
| 12 | Rozporządzenie Rady (WE) nr 1338/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem (Dz.U. L 181 z 4.7.2001, s. 6) | |
| | zmienione: | |
| 13 | rozporządzeniem Rady (WE) nr 44/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1338/2001 ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem, (Dz.U. L 17 z 22.1.2009, s. 1) | |
| 14 | Decyzja Rady 2001/887/WSiSW z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie ochrony euro przed fałszowaniem (Dz.U. L 329 z 14.12.2001, s. 1) | |
| 15 | Rozporządzenie Rady (WE) nr 2182/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. dotyczące medali i żetonów podobnych do monet euro (Dz.U. L 373 z 21.12.2004, s. 1) | |
| | zmienione: | |
| 16 | rozporządzeniem Rady (WE) nr 46/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 2182/2004 dotyczące medali i żetonów podobnych do monet euro (Dz.U. L 17 z 22.1.2009, s. 5) | |
| 17 | W odniesieniu do przestępstw, o których mowa w jej art. 3 lit. b)–e):
  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/42/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zabezpieczenia i konfiskaty narzędzi służących do popełnienia przestępstwa i korzyści pochodzących z przestępstwa w Unii Europejskiej (Dz.U. L 127 z 29.4.2014, s. 39). | 31 grudnia 2022 r. (6) |
| 18 | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/62/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie prawnokarnych środków ochrony euro i innych walut przed fałszowaniem, zastępująca decyzję ramową Rady 2000/383/WSiSW (Dz.U. L 151 z 21.5.2014, s. 1) | 30 czerwca 2016 r. (1) |
| 19 | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/713 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie zwalczania fałszowania i oszustw związanych z bezgotówkowymi środkami płatniczymi, zastępująca decyzję ramową Rady 2001/413/WSiSW (Dz.U. L 123 z 10.5.2019, s. 18) | 31 grudnia 2021 r. (5) |
| Prawodawstwo w dziedzinie bankowości i finansów |
| 20 | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 97/9/WE z dnia 3 marca 1997 r. w sprawie systemów rekompensat dla inwestorów (Dz.U. L 84 z 26.3.1997, s. 22) | |

Przepisy wymagające wdrożenia

Termin wdrożenia

Zapobieganie praniu pieniędzy

1

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/847 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie informacji towarzyszących transferom środków pieniężnych i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1781/2006 (Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 1)

30 czerwca 2017 r (2)
  )

2

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniająca rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE (Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 73)

30 czerwca 2017 r (2)

zmieniona:

3

dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/843 z dnia 30 maja 2018 r. zmieniającą dyrektywę (UE) 2015/849 w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu oraz zmieniającą dyrektywy 2009/138/WE i 2013/36/UE (Dz.U. L 156 z 19.6.2018, s. 43)

31 grudnia 2020 r (4)

uzupełniona i wdrożona:

4

rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1675 z dnia 14 lipca 2016 r. uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 przez wskazanie państw trzecich wysokiego ryzyka mających strategiczne braki (Dz.U. L 254 z 20.9.2016, s. 1)

1 grudnia 2017 r. (3)

zmienionym:

5

rozporządzeniem delegowanym Komisji (EU) 2018/105 z dnia 27 października 2017 r. zmieniającym rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 przez dodanie Etiopii do wykazu państw trzecich wysokiego ryzyka zawartego w tabeli w pkt I załącznika (Dz.U. L 19 z 24.1.2018, s. 1)

31 marca 2019 r. (4)

6

rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/212 z dnia 13 grudnia 2017 r. zmieniającym rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 przez dodanie Sri Lanki, Trynidadu i Tobago oraz Tunezji do tabeli w pkt I załącznika (Dz.U. L 41 z 14.2.2018, s. 4) rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/1467

31 marca 2019 r. (4)

7

z dnia 27 lipca 2018 r. zmieniającym rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 przez dodanie Pakistanu do tabeli w pkt I załącznika (Dz.U. L 246 z 2.10.2018, s. 1) rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/758

31 grudnia 2019 r. (5)

8

z dnia 31 stycznia 2019 r. uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających minimalny zakres działań oraz rodzaj dodatkowych środków, które instytucje kredytowe i finansowe muszą wdrożyć, aby ograniczyć ryzyko związane z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu w niektórych państwach trzecich (Dz.U. L 125 z 14.5.2019, s. 4)

31 grudnia 2020 r. (5)

9

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1672 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Unii lub wywożonych z Unii oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 (Dz.U. L 284 z 12.11.2018, s. 6)

31 grudnia 2021 r. (5)

10

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1673 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie zwalczania prania pieniędzy za pomocą środków prawnokarnych (Dz.U. L 284 z 12.11.2018, s. 22)

31 grudnia 2021 r. (5)

11

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1153 z dnia 20 czerwca 2019 r. ustanawiająca zasady ułatwiające korzystanie z informacji finansowych i innych informacji w celu zapobiegania niektórym przestępstwom, ich wykrywania, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie lub ich ścigania oraz uchylająca decyzję Rady 2000/642/WSiSW (Dz.U. L 186 z 11.7.2019, s. 122)

31 grudnia 2023 r. (6)

Przeciwdziałanie oszustwom i fałszowaniu środków płatniczych

12

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1338/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem (Dz.U. L 181 z 4.7.2001, s. 6)

zmienione:

13

rozporządzeniem Rady (WE) nr 44/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1338/2001 ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem, (Dz.U. L 17 z 22.1.2009, s. 1)

14

Decyzja Rady 2001/887/WSiSW z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie ochrony euro przed fałszowaniem (Dz.U. L 329 z 14.12.2001, s. 1)

15

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2182/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. dotyczące medali i żetonów podobnych do monet euro (Dz.U. L 373 z 21.12.2004, s. 1)

zmienione:

16

rozporządzeniem Rady (WE) nr 46/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 2182/2004 dotyczące medali i żetonów podobnych do monet euro (Dz.U. L 17 z 22.1.2009, s. 5)

17

W odniesieniu do przestępstw, o których mowa w jej art. 3 lit. b)–e):

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/42/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zabezpieczenia i konfiskaty narzędzi służących do popełnienia przestępstwa i korzyści pochodzących z przestępstwa w Unii Europejskiej (Dz.U. L 127 z 29.4.2014, s. 39).

31 grudnia 2022 r. (6)

18

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/62/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie prawnokarnych środków ochrony euro i innych walut przed fałszowaniem, zastępująca decyzję ramową Rady 2000/383/WSiSW (Dz.U. L 151 z 21.5.2014, s. 1)

30 czerwca 2016 r. (1)

19

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/713 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie zwalczania fałszowania i oszustw związanych z bezgotówkowymi środkami płatniczymi, zastępująca decyzję ramową Rady 2001/413/WSiSW (Dz.U. L 123 z 10.5.2019, s. 18)

31 grudnia 2021 r. (5)

Prawodawstwo w dziedzinie bankowości i finansów

20

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 97/9/WE z dnia 3 marca 1997 r. w sprawie systemów rekompensat dla inwestorów (Dz.U. L 84 z 26.3.1997, s. 22)

---

(1)  Wspólny komitet uzgodnił ten termin w 2014 r. na podstawie art. 11 ust. 5 Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Monako.

1

(2)  Wspólny komitet uzgodnił ten termin w 2015 r. na podstawie art. 11 ust. 5 Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Monako.

2

(3)  Wspólny komitet uzgodnił ten termin w 2017 r. na podstawie art. 11 ust. 5 Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Monako.

3

(4)  Wspólny komitet uzgodnił ten termin w 2018 r. na podstawie art. 11 ust. 5 Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Monako.

4

(5)  Wspólny komitet uzgodnił ten termin w 2019 r. na podstawie art. 11 ust. 5 Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Monako.

5

(6)  Wspólny komitet uzgodnił ten termin w 2020 r. na podstawie art. 11 ust. 5 Układu monetarnego pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Monako.

6

---

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/4

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9982 — Ford/GFT)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 6/02)

W dniu 23 grudnia 2020 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9982. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9982. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/5

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9983 — Magna/GFT Bordeaux)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 6/03)

W dniu 22 grudnia 2020 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9983. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9983. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/6

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9848 — CMI/Rockaway/MR MC/Gjirafa Tech)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 6/04)

W dniu 22 grudnia 2020 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9848. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9848. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/7

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10055 — MIRA/Romanian assets of CEZ)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 6/05)

W dniu 23 grudnia 2020 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M10055. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M10055. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/8

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 6/06)

W dniu 21 grudnia 2020 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Hitachi Capital. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/9

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9408 — Assa Abloy/Agta Record)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 6/07)

W dniu 27 lutego 2020 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) w związku z art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9408. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9408. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/10

---

Wycofanie zgłoszenia koncentracji

(Sprawa M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 6/08)

W dniu 30 listopada 2020 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”) tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie (2) planowanej koncentracji.

W dniu 23 grudnia 2020 r. strona zgłaszająca poinformowała Komisję, że wycofała swoje zgłoszenie.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

(2)  Dz.U. C 424 z 8.12.2020, s. 36.

---

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/11

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 6/09)

W dniu 23 grudnia 2020 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M10089. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M10089. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/12

---

Kursy walutowe euro (1)

7 stycznia 2021 r.

(2021/C 6/10)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2276 |
| JPY | Jen | 127,13 |
| DKK | Korona duńska | 7,4392 |
| GBP | Funt szterling | 0,90190 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,0575 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0833 |
| ISK | Korona islandzka | 155,30 |
| NOK | Korona norweska | 10,3435 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,147 |
| HUF | Forint węgierski | 357,79 |
| PLN | Złoty polski | 4,4998 |
| RON | Lej rumuński | 4,8712 |
| TRY | Lir turecki | 8,9987 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5836 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5601 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,5176 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6907 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6253 |
| KRW | Won | 1 342,29 |
| ZAR | Rand | 18,7919 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,9392 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5660 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 259,99 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9570 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,043 |
| RUB | Rubel rosyjski | 91,2000 |
| THB | Bat tajlandzki | 36,859 |
| BRL | Real | 6,5172 |
| MXN | Peso meksykańskie | 24,2552 |
| INR | Rupia indyjska | 90,0455 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2276

JPY

Jen

127,13

DKK

Korona duńska

7,4392

GBP

Funt szterling

0,90190

SEK

Korona szwedzka

10,0575

CHF

Frank szwajcarski

1,0833

ISK

Korona islandzka

155,30

NOK

Korona norweska

10,3435

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,147

HUF

Forint węgierski

357,79

PLN

Złoty polski

4,4998

RON

Lej rumuński

4,8712

TRY

Lir turecki

8,9987

AUD

Dolar australijski

1,5836

CAD

Dolar kanadyjski

1,5601

HKD

Dolar Hongkongu

9,5176

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6907

SGD

Dolar singapurski

1,6253

KRW

Won

1 342,29

ZAR

Rand

18,7919

CNY

Yuan renminbi

7,9392

HRK

Kuna chorwacka

7,5660

IDR

Rupia indonezyjska

17 259,99

MYR

Ringgit malezyjski

4,9570

PHP

Peso filipińskie

59,043

RUB

Rubel rosyjski

91,2000

THB

Bat tajlandzki

36,859

BRL

Real

6,5172

MXN

Peso meksykańskie

24,2552

INR

Rupia indyjska

90,0455

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/13

---

Zestawienie decyzji Unii Europejskiej w sprawie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych w okresie od dnia 6 stycznia 2021 r. do dnia 6 stycznia 2021 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 13 lub art. 38 rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (1)
  )

(2021/C 6/11)

| — | Wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu (art. 13 rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady): Zatwierdzenie













  Data wydania decyzji | Nazwa produktu leczniczego | INN (międzynarodowa niezastrzeżona nazwa) | Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu | Numer pozycji w rejestrze wspólnotowym | Postać farmaceutyczna | Kod ATC (klasyfikacja anatomiczno-terapeutyczno-chemiczna) | Data notyfikacji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06.01.2021 | COVID-19 Vaccine Moderna | Szczepionka mRNA przeciw COVID-19 (ze zmodyfikowanymi nukleozydami) | MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza 30, 28010 Madrid, España | EU/1/20/1507 | Dyspersja do wstrzykiwań | J07BX | 6.1.2021 |

—

Wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu (art. 13 rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady): Zatwierdzenie

Data wydania decyzji

Nazwa produktu leczniczego

INN (międzynarodowa niezastrzeżona nazwa)

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Numer pozycji w rejestrze wspólnotowym

Postać farmaceutyczna

Kod ATC (klasyfikacja anatomiczno-terapeutyczno-chemiczna)

Data notyfikacji

06.01.2021

COVID-19 Vaccine Moderna

Szczepionka mRNA przeciw COVID-19 (ze zmodyfikowanymi nukleozydami)

MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza 30, 28010 Madrid, España

EU/1/20/1507

Dyspersja do wstrzykiwań

J07BX

6.1.2021

Osoby zainteresowane dostępem do publicznego sprawozdania oceniającego dla danego produktu leczniczego oraz do związanych z nim decyzji prosimy o kontakt z:

| European Medicines Agency |
| --- |
| Domenico Scarlattilaan 6 |
| 1083 HS Amsterdam |
| NETHERLANDS |

European Medicines Agency

Domenico Scarlattilaan 6

1083 HS Amsterdam

NETHERLANDS

---

(1)  Dz.U. L 136 z 30.4.2004, s. 1.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/14

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 6/12)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Skanska Construction UK Limited’s Infrastructure Services Business („SIS”, Zjednoczone Królestwo), będące ostatecznie własnością Skanska AB („Skanska”, Szwecja) i przez nie ostatecznie kontrolowane, |
| --- | --- |

—

Skanska Construction UK Limited’s Infrastructure Services Business („SIS”, Zjednoczone Królestwo), będące ostatecznie własnością Skanska AB („Skanska”, Szwecja) i przez nie ostatecznie kontrolowane,

| — | M Group Services Ltd („M Group Services”, Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez PAI Partners SAS („PAI”, Francja). |
| --- | --- |

—

M Group Services Ltd („M Group Services”, Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez PAI Partners SAS („PAI”, Francja).

Przedsiębiorstwo M Group Services przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem SIS.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu aktywów.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa SIS: usługi w zakresie utrzymania infrastruktury, zdolności w zakresie projektowania i inżynierii lądowej w sektorach budowy autostrad, oświetlenia ulicznego i kolei w Zjednoczonym Królestwie; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa SIS: usługi w zakresie utrzymania infrastruktury, zdolności w zakresie projektowania i inżynierii lądowej w sektorach budowy autostrad, oświetlenia ulicznego i kolei w Zjednoczonym Królestwie;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa M Group Services: dostawca różnego rodzaju usług na rzecz regulowanych służb użyteczności publicznej, sektora telekomunikacji i transportu w Zjednoczonym Królestwie, w tym usług instalacji i konserwacji infrastruktury sieciowej, usług w zakresie pomiaru i powiązanych usług w zakresie danych, a także budowa, utrzymanie i remonty infrastruktury drogowej i kolejowej oraz innych rodzajów infrastruktury. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa M Group Services: dostawca różnego rodzaju usług na rzecz regulowanych służb użyteczności publicznej, sektora telekomunikacji i transportu w Zjednoczonym Królestwie, w tym usług instalacji i konserwacji infrastruktury sieciowej, usług w zakresie pomiaru i powiązanych usług w zakresie danych, a także budowa, utrzymanie i remonty infrastruktury drogowej i kolejowej oraz innych rodzajów infrastruktury.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10040 — M Group Services/Skanska Infrastructure Services

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/16

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 6/13)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | BP Plc. (Zjednoczone Królestwo), |
| --- | --- |

—

BP Plc. (Zjednoczone Królestwo),

| — | Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd (Chińska Republika Ludowa), kontrolowane przez przedsiębiorstwo China Petrochemical Corporation (Chińska Republika Ludowa), |
| --- | --- |

—

Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd (Chińska Republika Ludowa), kontrolowane przez przedsiębiorstwo China Petrochemical Corporation (Chińska Republika Ludowa),

| — | BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd. |
| --- | --- |

—

BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

Przedsiębiorstwa BP Plc. i Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

Koncentracja dokonywana jest w drodze umowy.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa BP Plc.: poszukiwanie, produkcja i wprowadzanie do obrotu ropy naftowej i gazu ziemnego; rafinacja, wprowadzanie do obrotu, dostawa i transport produktów naftowych; produkcja i dostawa produktów petrochemicznych i produktów powiązanych; oraz dostawy energii alternatywnej, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa BP Plc.: poszukiwanie, produkcja i wprowadzanie do obrotu ropy naftowej i gazu ziemnego; rafinacja, wprowadzanie do obrotu, dostawa i transport produktów naftowych; produkcja i dostawa produktów petrochemicznych i produktów powiązanych; oraz dostawy energii alternatywnej,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd: dostarczanie produktów ropopochodnych i świadczenie usług na rzecz krajowych i międzynarodowych statków handlowych, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd: dostarczanie produktów ropopochodnych i świadczenie usług na rzecz krajowych i międzynarodowych statków handlowych,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd: hurtowe i detaliczne dostawy paliw bunkrowych w Europie, Azji i na Bliskim Wschodzie. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd: hurtowe i detaliczne dostawy paliw bunkrowych w Europie, Azji i na Bliskim Wschodzie.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIA |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIA

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 6/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 6/18

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 6/14)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. („Towerbrook”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. („Towerbrook”, Stany Zjednoczone),

| — | czternastu spółek („Consolis Rail Division”) należących do Consolis Group SAS („Consolis”, Francja). |
| --- | --- |

—

czternastu spółek („Consolis Rail Division”) należących do Consolis Group SAS („Consolis”, Francja).

Sześć funduszy inwestycyjnych zarządzanych przez Towerbrook przejmuje pośrednio, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym Consolis Rail Division.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku Towerbrook: przedsiębiorstwo inwestycyjne prowadzące działalność na dużych i średnich rynkach Europy i Ameryki Północnej, posiadające szeroki portfel przedsiębiorstw aktywnych w sektorze przemysłu, opieki zdrowotnej, finansów, towarów konsumpcyjnych, telekomunikacji, mediów i usług opartych na wiedzy, |
| --- | --- |

—

w przypadku Towerbrook: przedsiębiorstwo inwestycyjne prowadzące działalność na dużych i średnich rynkach Europy i Ameryki Północnej, posiadające szeroki portfel przedsiębiorstw aktywnych w sektorze przemysłu, opieki zdrowotnej, finansów, towarów konsumpcyjnych, telekomunikacji, mediów i usług opartych na wiedzy,

| — | w przypadku Consolis Rail Division: przedsiębiorstwa prowadzące działalność w zakresie projektowania, produkcji i dystrybucji prefabrykatów z betonu oraz innych prefabrykowanych materiałów betonowych niezbędnych do budowy sieci kolejowych. |
| --- | --- |

—

w przypadku Consolis Rail Division: przedsiębiorstwa prowadzące działalność w zakresie projektowania, produkcji i dystrybucji prefabrykatów z betonu oraz innych prefabrykowanych materiałów betonowych niezbędnych do budowy sieci kolejowych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10103 — Towerbrook/Consolis Rail Division

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---