# Il-Ġurnal Uffiċjali C 445/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 445 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6322 ta' Diċembru 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 445

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6322 ta' Diċembru 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | il–Kunsill |
| 2020/C 445/01 | Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2020 li taħtar il-President tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika | 1 |
| 2020/C 445/02 | Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2020 li taħtar żewġ membri tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika | 3 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

2020/C 445/01

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2020 li taħtar il-President tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika

1

2020/C 445/02

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2020 li taħtar żewġ membri tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika

3

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

| 22.12.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 445/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 445/1

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tat-18 ta' Diċembru 2020

li taħtar il-President tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika

(2020/C 445/01)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni Nru 235/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2008 li tistabbilixxi Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 3 tagħha,

Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra l-approvazzjoni tal-Parlament Ewropew,

Billi:

| (1) | Permezz tad-Deċiżjoni tiegħu tat-18 ta' Diċembru 2017 (2), il-Kunsill ħatar lis-Sur Enrico GIOVANNINI bħala l-President tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika għal perijodu ta' tliet snin mill-1 ta' Frar 2018. |
| --- | --- |

(1)

Permezz tad-Deċiżjoni tiegħu tat-18 ta' Diċembru 2017 (2), il-Kunsill ħatar lis-Sur Enrico GIOVANNINI bħala l-President tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika għal perijodu ta' tliet snin mill-1 ta' Frar 2018.

| (2) | Il-mandat tas-Sur Enrico GIOVANNINI se jiskadi fil-31 ta' Jannar 2021. Għalhekk huwa meħtieġ li jinħatar President ġdid sabiex jassumi l-funzjoni malli jiskadi dak il-mandat. |
| --- | --- |

(2)

Il-mandat tas-Sur Enrico GIOVANNINI se jiskadi fil-31 ta' Jannar 2021. Għalhekk huwa meħtieġ li jinħatar President ġdid sabiex jassumi l-funzjoni malli jiskadi dak il-mandat.

| (3) | L-Artikolu 3(3) tad-Deċiżjoni Nru 235/2008/KE jistipula li l-President ma għandux ikun membru attwali ta' Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika jew tal-Kummissjoni, |
| --- | --- |

(3)

L-Artikolu 3(3) tad-Deċiżjoni Nru 235/2008/KE jistipula li l-President ma għandux ikun membru attwali ta' Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika jew tal-Kummissjoni,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Is-Sur Aurel SCHUBERT huwa b'dan maħtur bħala l-President tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika għal perijodu ta' tliet snin mill-1 ta' Frar 2021.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Diċembru 2020.

Għall-Kunsill

Il-President

M. ROTH

---

(1)  ĠU L 73, 15.3.2008, p. 17.

1

(2)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2017 li taħtar il-President tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika (ĠU C 439, 20.12.2017, p. 7).

2

---

| 22.12.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 445/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 445/3

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tat-18 ta' Diċembru 2020

li taħtar żewġ membri tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika

(2020/C 445/02)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni Nru 235/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2008 li tistabbilixxi Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 3 tagħha,

Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Permezz tad-Deċiżjoni tiegħu tat-18 ta' Diċembru 2017 (2), il-Kunsill ħatar tliet membri tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika (il-''Bord'') għal mandat ta' tliet snin mill-1 ta' Frar 2018. |
| --- | --- |

(1)

Permezz tad-Deċiżjoni tiegħu tat-18 ta' Diċembru 2017 (2), il-Kunsill ħatar tliet membri tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika (il-''Bord'') għal mandat ta' tliet snin mill-1 ta' Frar 2018.

| (2) | Wara r-riżenja ta' membru wieħed qabel tmiem il-mandat tiegħu, il-Kunsill, permezz tad-Deċiżjoni tat-19 ta' Diċembru 2019 (3), ħatar membru ġdid tal-Bord għal mandat ta' tliet snin. |
| --- | --- |

(2)

Wara r-riżenja ta' membru wieħed qabel tmiem il-mandat tiegħu, il-Kunsill, permezz tad-Deċiżjoni tat-19 ta' Diċembru 2019 (3), ħatar membru ġdid tal-Bord għal mandat ta' tliet snin.

| (3) | Il-mandat ta' żewġ membri maħtura permezz tad-Deċiżjoni tat-18 ta' Diċembru 2017 se jiskadi fil-31 ta' Jannar 2021. Huwa għalhekk meħtieġ li jinħatru żewġ membri ġodda tal-Bord sabiex jassumu l-funzjonijiet tagħhom malli jiskadu l-mandati tagħhom. |
| --- | --- |

(3)

Il-mandat ta' żewġ membri maħtura permezz tad-Deċiżjoni tat-18 ta' Diċembru 2017 se jiskadi fil-31 ta' Jannar 2021. Huwa għalhekk meħtieġ li jinħatru żewġ membri ġodda tal-Bord sabiex jassumu l-funzjonijiet tagħhom malli jiskadu l-mandati tagħhom.

| (4) | L-Artikolu 3(2) tad-Deċiżjoni Nru 235/2008/KE jistipula li l-membri tal-Bord għandhom jintgħażlu minn fost esperti li għandhom kompetenza eċċellenti fil-qasam tal-istatistika, |
| --- | --- |

(4)

L-Artikolu 3(2) tad-Deċiżjoni Nru 235/2008/KE jistipula li l-membri tal-Bord għandhom jintgħażlu minn fost esperti li għandhom kompetenza eċċellenti fil-qasam tal-istatistika,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-persuni li ġejjin huma b'dan maħtura bħala l-membri li jirrappreżentaw lill-Kunsill fil-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika għal perijodu ta' tliet snin mill-1 ta' Frar 2021:

| — | Mr Bart DE MOOR; u |
| --- | --- |

—

Mr Bart DE MOOR; u

| — | Mr Jørgen ELMESKOV. |
| --- | --- |

—

Mr Jørgen ELMESKOV.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Diċembru 2020.

Għall-Kunsill

Il-President

M. ROTH

---

(1)  ĠU L 73, 15.3.2008, p. 17.

1

(2)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2017 li taħtar tliet membri tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika (ĠU C 439, 20.12.2017, p. 5).

2

(3)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tad-19 ta’ Diċembru 2019 li taħtar membru tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika (ĠU C 428, 20.12.2019, p. 5).

3

---