# Europeiska unionens C 5/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 5 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången7 januari 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 5

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången7 januari 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 5/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 5/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9985 — GardaWorld/G4S) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 5/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10052 — Eni/UFG (Assets)) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 5/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9383 — ZF/Wabco) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 5/05 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 5/06 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10058 — Porsche/Transnet/JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 5/07 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9993 — Allianz/Noble) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 5/08 | Inledning av förfarande (Fall M.9829 — Aon/Willis Towers Watson) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 5/09 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect) (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 5/10 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 5/11 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV) (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 5/12 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni) (
  1
  ) | 12 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 5/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  )

1

1

2021/C 5/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9985 — GardaWorld/G4S) (
  1
  )

1

2

2021/C 5/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10052 — Eni/UFG (Assets)) (
  1
  )

1

3

2021/C 5/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9383 — ZF/Wabco) (
  1
  )

1

4

2021/C 5/05

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart) (
  1
  )

1

5

2021/C 5/06

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10058 — Porsche/Transnet/JV) (
  1
  )

1

6

2021/C 5/07

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9993 — Allianz/Noble) (
  1
  )

1

7

2021/C 5/08

Inledning av förfarande (Fall M.9829 — Aon/Willis Towers Watson) (
  1
  )

1

8

2021/C 5/09

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect) (
  1
  )

1

9

2021/C 5/10

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV) (
  1
  )

1

10

2021/C 5/11

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV) (
  1
  )

1

11

2021/C 5/12

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni) (
  1
  )

1

12

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 5/13 | Eurons växelkurs — 6 januari 2021 | 13 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 5/13

Eurons växelkurs — 6 januari 2021

13

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | DOMSTOLSFÖRFARANDEN |
| | Efta-domstolen |
| 2021/C 5/14 | Beslut av domstolens ordförande av den 16 juli 2020 i mål E-6/20, – Pintail AG mot Finanzmarktaufsicht | 14 |
| 2021/C 5/15 | Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Héraðsdómur Reykjavíkur i målet Eyjólfur Orri Sverrisson mot isländska staten (Mål E-11/20) | 15 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 5/16 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 5/17 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 18 |
| 2021/C 5/18 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM) (
  1
  ) | 20 |
| 2021/C 5/19 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 21 |

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

2021/C 5/14

Beslut av domstolens ordförande av den 16 juli 2020 i mål E-6/20, – Pintail AG mot Finanzmarktaufsicht

14

2021/C 5/15

Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Héraðsdómur Reykjavíkur i målet Eyjólfur Orri Sverrisson mot isländska staten (Mål E-11/20)

15

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 5/16

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

16

2021/C 5/17

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

18

2021/C 5/18

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM) (
  1
  )

1

20

2021/C 5/19

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/01)

Kommissionen beslutade den 12 november 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9474. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9474. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9985 — GardaWorld/G4S)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/02)

Kommissionen beslutade den 30 november 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9985. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9985. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10052 — Eni/UFG (Assets))

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/03)

Kommissionen beslutade den 17 december 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10052. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10052. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/4

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9383 — ZF/Wabco)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/04)

Kommissionen beslutade den 23 januari 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9383. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9383. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/05)

Kommissionen beslutade den 21 december 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10035. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10035. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10058 — Porsche/Transnet/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/06)

Kommissionen beslutade den 21 december 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10058. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10058. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/7

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9993 — Allianz/Noble)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/07)

Kommissionen beslutade den 21 december 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9993. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9993. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/8

---

Inledning av förfarande

(Fall M.9829 — Aon/Willis Towers Watson)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/08)

Den 21.12.2020 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande i detta ärende efter att ha konstaterat att den anmälda koncentrationen ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Inledandet av förfarandet öppnar en undersökning i andra fasen avseende den anmälda koncentrationen och påverkar inte det slutliga beslutet i ärendet. Beslutet baseras på artikel 6.1.c i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

För att kunna beaktas i sin helhet, måste synpunkterna nå kommissionen senast 15 dagar efter offentliggörandet. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post med referensnummer M.9829 — Aon/Willis Towers Watson, till:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (Koncentrationsförordningen).

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/9

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/09)

Kommissionen beslutade den 21 december 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10065. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10065. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/10

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/10)

Kommissionen beslutade den 21 december 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på franska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10057. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10057. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/11

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/11)

Kommissionen beslutade den 17 december 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10029. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M10029. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/12

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/12)

Kommissionen beslutade den 18 december 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på italienska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32020M10069. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32020M10069. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/13

---

Eurons växelkurs (1)

6 januari 2021

(2021/C 5/13)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2338 |
| JPY | japansk yen | 127,03 |
| DKK | dansk krona | 7,4393 |
| GBP | pund sterling | 0,90635 |
| SEK | svensk krona | 10,0653 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0821 |
| ISK | isländsk krona | 156,30 |
| NOK | norsk krona | 10,3810 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,145 |
| HUF | ungersk forint | 357,86 |
| PLN | polsk zloty | 4,5160 |
| RON | rumänsk leu | 4,8720 |
| TRY | turkisk lira | 9,0554 |
| AUD | australisk dollar | 1,5824 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5640 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,5659 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6916 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6246 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 339,30 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 18,5123 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,9653 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5595 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 168,20 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9482 |
| PHP | filippinsk peso | 59,296 |
| RUB | rysk rubel | 90,8175 |
| THB | thailändsk baht | 36,921 |
| BRL | brasiliansk real | 6,5119 |
| MXN | mexikansk peso | 24,3543 |
| INR | indisk rupie | 90,2040 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2338

JPY

japansk yen

127,03

DKK

dansk krona

7,4393

GBP

pund sterling

0,90635

SEK

svensk krona

10,0653

CHF

schweizisk franc

1,0821

ISK

isländsk krona

156,30

NOK

norsk krona

10,3810

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,145

HUF

ungersk forint

357,86

PLN

polsk zloty

4,5160

RON

rumänsk leu

4,8720

TRY

turkisk lira

9,0554

AUD

australisk dollar

1,5824

CAD

kanadensisk dollar

1,5640

HKD

Hongkongdollar

9,5659

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6916

SGD

singaporiansk dollar

1,6246

KRW

sydkoreansk won

1 339,30

ZAR

sydafrikansk rand

18,5123

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,9653

HRK

kroatisk kuna

7,5595

IDR

indonesisk rupiah

17 168,20

MYR

malaysisk ringgit

4,9482

PHP

filippinsk peso

59,296

RUB

rysk rubel

90,8175

THB

thailändsk baht

36,921

BRL

brasiliansk real

6,5119

MXN

mexikansk peso

24,3543

INR

indisk rupie

90,2040

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/14

---

BESLUT AV DOMSTOLENS ORDFÖRANDE

av den 16 juli 2020

i mål E-6/20,

Pintail AG mot Finanzmarktaufsicht

(2021/C 5/14)

angående BEGÄRAN från Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht (Finanstillsynens överklagandenämnd) till domstolen om ett rådgivande yttrande enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, meddelade domstolen den 16 juli 2020 följande:

Mål E-6/20 ska avskrivas.

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/15

---

Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Héraðsdómur Reykjavíkur i målet Eyjólfur Orri Sverrisson mot isländska staten

(Mål E-11/20)

(2021/C 5/15)

Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks häradsrätt) har i beslut av den 19 juni och den 26 augusti 2020, som inkom till Eftadomstolens kansli den 27 augusti 2020, begärt ett rådgivande yttrande i målet Eyjólfur Orri Sverrisson mot isländska staten, beträffande följande frågor:

| 1. | Bör artikel 2 i direktiv 2003/88/EG tolkas som att den tid som en arbetstagare reser i tjänsten och på arbetsgivarens begäran till en arbetsplats som inte är arbetstagarens ordinarie arbetsplats ska betraktas som arbetstid när resandet infaller utanför ordinarie kontorstid? |
| --- | --- |

1.

Bör artikel 2 i direktiv 2003/88/EG tolkas som att den tid som en arbetstagare reser i tjänsten och på arbetsgivarens begäran till en arbetsplats som inte är arbetstagarens ordinarie arbetsplats ska betraktas som arbetstid när resandet infaller utanför ordinarie kontorstid?

| 2. | Med avseende på fråga 1, är det av betydelse huruvida den resa som arbetstagaren gör för arbetsgivaren sker inom landet eller mellan länder? |
| --- | --- |

2.

Med avseende på fråga 1, är det av betydelse huruvida den resa som arbetstagaren gör för arbetsgivaren sker inom landet eller mellan länder?

| 3. | Med avseende på fråga 1, är det av betydelse vilket slags arbetsinsats resan handlar om? |
| --- | --- |

3.

Med avseende på fråga 1, är det av betydelse vilket slags arbetsinsats resan handlar om?

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/16

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/16)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (MUL, Japan). |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (MUL, Japan).

| — | Macquarie Bank Ltd (MBL, Australien), ett dotterbolag till Macquarie Group Limited. |
| --- | --- |

—

Macquarie Bank Ltd (MBL, Australien), ett dotterbolag till Macquarie Group Limited.

| — | Vestone Capital (Vestone, Australien) kontrollerat av MBL. |
| --- | --- |

—

Vestone Capital (Vestone, Australien) kontrollerat av MBL.

MUL och MBL förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Vestone.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | MUL är en flertjänstegrupp med verksamhet som rör leasing och finansiering, uthyrning, handel med begagnad utrustning, finansiering av försäljningsstöd, kapitalförvaltningstjänster, konsulttjänster, luftfart, fastigheter, logistik, miljö och energi, hälso- och sjukvård samt infrastruktur och investeringar. |
| --- | --- |

—

MUL är en flertjänstegrupp med verksamhet som rör leasing och finansiering, uthyrning, handel med begagnad utrustning, finansiering av försäljningsstöd, kapitalförvaltningstjänster, konsulttjänster, luftfart, fastigheter, logistik, miljö och energi, hälso- och sjukvård samt infrastruktur och investeringar.

| — | Macquarie Group Limited är en global diversifierad finanskoncern, som främst tillhandahåller investeringstjänster på uppdrag av kunder (institutioner, företag och privatpersoner) och motparter runt om i världen. |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited är en global diversifierad finanskoncern, som främst tillhandahåller investeringstjänster på uppdrag av kunder (institutioner, företag och privatpersoner) och motparter runt om i världen.

| — | Vestone är verksam på marknaden för finansiering av utrustning med leasing av utrustning till slutanvändare. Detta inbegriper kontorsutrustning såväl som databehandlingsutrustning. Vestone tillhandahåller också finansiering av tillgångar och leasing avseende kontor och teknik till företagskunder med fokus på bolag, universitet och offentlig förvaltning. |
| --- | --- |

—

Vestone är verksam på marknaden för finansiering av utrustning med leasing av utrustning till slutanvändare. Detta inbegriper kontorsutrustning såväl som databehandlingsutrustning. Vestone tillhandahåller också finansiering av tillgångar och leasing avseende kontor och teknik till företagskunder med fokus på bolag, universitet och offentlig förvaltning.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5 (tillkännagivande om ett förenklat förfarande).

2

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/18

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/17)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Zollner Elektronik AG (Zollner, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Zollner Elektronik AG (Zollner, Tyskland).

| — | Syskron Holding GmbH (Syskron, Tyskland), som ägs av Krones AG. |
| --- | --- |

—

Syskron Holding GmbH (Syskron, Tyskland), som ägs av Krones AG.

| — | Samhammer AG (Samhammer, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Samhammer AG (Samhammer, Tyskland).

| — | Technologisches Institut für angewandte künstliche Intelligenz GmbH (TIKI, Tyskland), för närvarande kontrollerat av Syskron och Samhammer. |
| --- | --- |

—

Technologisches Institut für angewandte künstliche Intelligenz GmbH (TIKI, Tyskland), för närvarande kontrollerat av Syskron och Samhammer.

Zollner, Syskron och Samhammer förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över TIKI.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Zollner: tillhandhåller en fullständig tjänst, från utveckling och tillverkning till eftermarknadsservice och försäljning av elektroniska komponenter, för elektroniktillverkningstjänster. |
| --- | --- |

—

Zollner: tillhandhåller en fullständig tjänst, från utveckling och tillverkning till eftermarknadsservice och försäljning av elektroniska komponenter, för elektroniktillverkningstjänster.

| — | Syskron: dotterföretag till Krones AG, tillverkar system och maskiner för tillverkning, fyllning och förpackning av drycker och flytande föda. Dessutom tillhandahåller Syskron digitaliserings- och intralogistiklösningar samt eftermarknadstjänster för Krones koncernens produktutbud. |
| --- | --- |

—

Syskron: dotterföretag till Krones AG, tillverkar system och maskiner för tillverkning, fyllning och förpackning av drycker och flytande föda. Dessutom tillhandahåller Syskron digitaliserings- och intralogistiklösningar samt eftermarknadstjänster för Krones koncernens produktutbud.

| — | Samhammer: tjänsteleverantör inom sektorerna helpdesktjänster samt filial- och terminaltjänster. |
| --- | --- |

—

Samhammer: tjänsteleverantör inom sektorerna helpdesktjänster samt filial- och terminaltjänster.

| — | TIKI: verksamt inom mjukvaruutveckling i anslutning till procedurforskning och utvecklingstjänster inom området artificiell intelligens. |
| --- | --- |

—

TIKI: verksamt inom mjukvaruutveckling i anslutning till procedurforskning och utvecklingstjänster inom området artificiell intelligens.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/20

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/18)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Covestro AG (Covestro, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Covestro AG (Covestro, Tyskland).

| — | Koninklijke DSM N.V:s (DSM, Nederländerna) verksamhet med hartser och funktionella material (målföretaget) . |
| --- | --- |

—

Koninklijke DSM N.V:s (DSM, Nederländerna) verksamhet med hartser och funktionella material (målföretaget) .

Covestro förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, kontroll över målföretaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Covestro AG är inriktat på att tillhandahålla högpresterande polymerer och beståndsdelar för sådana polymerer. Covestro AG är verksamma inom tre områden: polyuretan (PUR), polykarbonat (PCS) samt ytbeläggningar, lim och specialiteter (CAS). |
| --- | --- |

—

Covestro AG är inriktat på att tillhandahålla högpresterande polymerer och beståndsdelar för sådana polymerer. Covestro AG är verksamma inom tre områden: polyuretan (PUR), polykarbonat (PCS) samt ytbeläggningar, lim och specialiteter (CAS).

| — | Målföretaget är främst verksamt inom tillhandahållande av hartser för användning i ytbeläggningar och för tillhandahållande av ytbeläggningar för glasfiber. |
| --- | --- |

—

Målföretaget är främst verksamt inom tillhandahållande av hartser för användning i ytbeläggningar och för tillhandahållande av ytbeläggningar för glasfiber.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

| 7.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 5/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 5/21

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 5/19)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Egeria Capital Management B.V. (Egeria, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Egeria Capital Management B.V. (Egeria, Nederländerna).

| — | Parcom Buy-Out Fund VI Coöperatief U.A. (Parcom, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Parcom Buy-Out Fund VI Coöperatief U.A. (Parcom, Nederländerna).

| — | Tuindeco Topco B.V., kontrollerat av Egeria (Tuindeco, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Tuindeco Topco B.V., kontrollerat av Egeria (Tuindeco, Nederländerna).

| — | Outdoor Life Group, kontrollerat av Parcom (OLG, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Outdoor Life Group, kontrollerat av Parcom (OLG, Nederländerna).

Egeria and Parcom förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över ett nyligen inrättat självständigt fungerande gemensamt företag till vilket Tuindecos respektive OLG:s verksamheter kommer att överföras.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | Egeria: investeringsbolag som är verksamt inom tre investeringsområden: i) private equity, ii) kommersiella fastigheter och bostadsfastigheter samt iii) ägarintressen i börsnoterade företag. |
| --- | --- |

—

Egeria: investeringsbolag som är verksamt inom tre investeringsområden: i) private equity, ii) kommersiella fastigheter och bostadsfastigheter samt iii) ägarintressen i börsnoterade företag.

| — | Parcom: riskkapitalbolag som huvudsakligen investerar i medelstora företag i Benelux. |
| --- | --- |

—

Parcom: riskkapitalbolag som huvudsakligen investerar i medelstora företag i Benelux.

| — | Tuindeco: verksamt inom produktion, grossist- och detaljistförsäljning av trädgårdsvirke och liknande produkter såsom trädgårdsskjul, skärmar, bastur, lekplatsutrustning och trädgårdsmöbler. |
| --- | --- |

—

Tuindeco: verksamt inom produktion, grossist- och detaljistförsäljning av trädgårdsvirke och liknande produkter såsom trädgårdsskjul, skärmar, bastur, lekplatsutrustning och trädgårdsmöbler.

| — | OLG: verksamt inom produktion, grossist- och detaljistförsäljning av trä, trädgårdsvirke och trädgårdshus med tillhörande produkter. |
| --- | --- |

—

OLG: verksamt inom produktion, grossist- och detaljistförsäljning av trä, trädgårdsvirke och trädgårdshus med tillhörande produkter.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---