----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

5 de septiembre de 2005

(2005/C 218/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3864 — FIMAG/Züblin)

(2005/C 218/02)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3951 — Nomura/Kamps Food Retail Investments/Nordsee)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2005/C 218/03)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

[Caso no COMP/M.3950 — AP Moller-Maersk/Kerr-McGee (North Sea Business)]

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2005/C 218/04)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

----

----

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2005/C 218/05)

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

----

Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos

----

Sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre el tratamiento de datos procedentes del sistema de información anticipada sobre pasajeros (API) y de los expedientes de los pasajeros (PNR) (COM(2005) 200 final)

(2005/C 218/06)

EL SUPERVISOR EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 286,

Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, y en particular su artículo 8,

Vista la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de octubre de 1995 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos,

Visto el Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2000 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos, y en particular su artículo 41,

Vista la solicitud de dictamen con arreglo al artículo 28, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 45/2001, recibida el 26 de mayo de 2005 de la Comisión,

HA ADOPTADO EL SIGUIENTE DICTAMEN:

1.   Introducción

2.   La esencia del acuerdo

3.   Efectos sobre la Directiva 95/46/CE

4.   Contenido sustancial del acuerdo con Canadá

4.1.   Aprobación de los principales elementos de la propuesta

4.2   Número y naturaleza de los datos API/PNR

4.3   La finalidad del tratamiento

4.4   Protección de la persona a la que se refieren los datos

5.   Conclusiones

Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 2005.

Peter HUSTINX

Supervisor Europeo de Protección de Datos

----

(1)  Asunto C-317/04, pendiente ante el Tribunal.

(2)  Grupo independiente de carácter consultivo, compuesto por representantes de las autoridades de los Estados miembros encargadas de la protección de datos, el SEPD y la Comisión, que fue establecido por la Directiva 95/46/CE. El SEPD remite a los dictámenes 3/2004 (11 de febrero de 2004) y 1/2005 (19 de enero de 2005) sobre el nivel de protección garantizado por Canadá para la transmisión de expedientes de viajeros y de información anticipada sobre viajeros por parte de las compañías aéreas.

(3)  Véase la declaración del Comisario del 9 de abril de 2003 (http://www.privcom.gc.ca/keyIssues/ki-qc/mc-ki-api_e.asp).

----

II Actos jurídicos preparatorios

Comisión

----

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2005/C 218/07)

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

----