# Úřední věstník C 413/2020

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 413 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6330. listopadu 2020 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 413

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6330. listopadu 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| 2020/C 413/01 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

2020/C 413/01

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

1

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

| 30.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 413/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 (1)

(2020/C 413/01)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB |
| 1 0 | PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| | Hlava 1 – Celkem | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| 2 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE A EHP |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE A EHP | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| 3 | ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY EMA |
| 3 0 | ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY EMA | — | | — |
| | Hlava 3 – Celkem | — | | — |
| 5 | PŘÍJEM ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI INSTITUCE |
| 5 2 | PŘÍJMY Z ADMINΙSTRATIVNÍCH ÚKONŮ | 73 000 | | 73 000 |
| | Hlava 5 – Celkem | 73 000 | | 73 000 |
| 6 | VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY |
| 6 0 | VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 7 | OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYROVNANOSTI |
| 7 0 | OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYROVNANOSTI | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| | Hlava 7 – Celkem | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 200 000 | | 200 000 |
| | Hlava 9 – Celkem | 200 000 | | 200 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB

1 0

PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB

306 773 000

3 822 246

310 595 246

Hlava 1 – Celkem

306 773 000

3 822 246

310 595 246

2

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE A EHP

2 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE A EHP

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

Hlava 2 – Celkem

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

3

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY EMA

3 0

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY EMA

—

—

Hlava 3 – Celkem

—

—

5

PŘÍJEM ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI INSTITUCE

5 2

PŘÍJMY Z ADMINΙSTRATIVNÍCH ÚKONŮ

73 000

73 000

Hlava 5 – Celkem

73 000

73 000

6

VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY

6 0

VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Celkem

p.m.

p.m.

7

OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYROVNANOSTI

7 0

OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYROVNANOSTI

p.m.

13 802 754

13 802 754

Hlava 7 – Celkem

p.m.

13 802 754

13 802 754

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

200 000

200 000

Hlava 9 – Celkem

200 000

200 000

CELKOVÝ SOUČET

358 071 000

11 678 000

369 749 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Výdaje na zaměstnance |
| 1 1 | Odměny a příspěvky | 107 170 000 | –2 100 000 | 105 070 000 |
| 1 2 | Výdaje na nábor zaměstnanců | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | PRACOVNÍ CESTY | 910 000 | | 910 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 2 227 000 | | 2 227 000 |
| 1 5 | Odborné vzdělávání | 800 000 | | 800 000 |
| 1 6 | Externí služby | 8 171 000 | –1 200 000 | 6 971 000 |
| 1 7 | Recepce a akce | 160 000 | | 160 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 119 738 000 | –3 300 000 | 116 438 000 |
| 2 | Infrastruktura a provozní výdaje |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 42 923 000 | 5 000 000 | 47 923 000 |
| 2 1 | Informační a komunikační technologie | 30 883 000 | 1 680 000 | 32 563 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ | 700 000 | | 700 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 2 4 | Poštovné | 65 000 | | 65 000 |
| 2 5 | Jiná zasedání | 299 000 | | 299 000 |
| 2 6 | Stravovací a cateringové služby | 1 878 000 | | 1 878 000 |
| 2 7 | Informační a publikační výdaje | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 2 8 | Obchodní konzultace a audit | 2 660 000 | 1 330 000 | 3 990 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 82 114 000 | 8 010 000 | 90 124 000 |
| 3 | Provozní výdaje |
| 3 0 | Provozní výdaje | 139 047 000 | 1 968 000 | 141 015 000 |
| 3 1 | VÝDAJE NA IT PROJEKTY TÝKAJÍCÍ SE ČINNOSTI AGENTURY | 17 172 000 | 5 000 000 | 22 172 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 156 219 000 | 6 968 000 | 163 187 000 |
| 9 | OSTATNÍ VÝDAJE |
| 9 0 | PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

Výdaje na zaměstnance

1 1

Odměny a příspěvky

107 170 000

–2 100 000

105 070 000

1 2

Výdaje na nábor zaměstnanců

300 000

300 000

1 3

PRACOVNÍ CESTY

910 000

910 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

2 227 000

2 227 000

1 5

Odborné vzdělávání

800 000

800 000

1 6

Externí služby

8 171 000

–1 200 000

6 971 000

1 7

Recepce a akce

160 000

160 000

Hlava 1 – Celkem

119 738 000

–3 300 000

116 438 000

2

Infrastruktura a provozní výdaje

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

42 923 000

5 000 000

47 923 000

2 1

Informační a komunikační technologie

30 883 000

1 680 000

32 563 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

700 000

700 000

2 3

BĚŽNÉ ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE

1 206 000

1 206 000

2 4

Poštovné

65 000

65 000

2 5

Jiná zasedání

299 000

299 000

2 6

Stravovací a cateringové služby

1 878 000

1 878 000

2 7

Informační a publikační výdaje

1 500 000

1 500 000

2 8

Obchodní konzultace a audit

2 660 000

1 330 000

3 990 000

Hlava 2 – Celkem

82 114 000

8 010 000

90 124 000

3

Provozní výdaje

3 0

Provozní výdaje

139 047 000

1 968 000

141 015 000

3 1

VÝDAJE NA IT PROJEKTY TÝKAJÍCÍ SE ČINNOSTI AGENTURY

17 172 000

5 000 000

22 172 000

Hlava 3 – Celkem

156 219 000

6 968 000

163 187 000

9

OSTATNÍ VÝDAJE

9 0

PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

358 071 000

11 678 000

369 749 000

---

(1)  Chtěli bychom vás upozornit, že v původním rozpočtu došlo k převodům mezi kapitolami.

---