# Den Europæiske Unions C 48/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 48 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang11. februar 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 48

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang11. februar 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 48/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10095 — Crédit Agricole Italia/Credito Valtellinese) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 48/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10100 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/NBS Group) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 48/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  ) | 3 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 48/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10095 — Crédit Agricole Italia/Credito Valtellinese) (
  1
  )

1

1

2021/C 48/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10100 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/NBS Group) (
  1
  )

1

2

2021/C 48/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 48/04 | Euroens vekselkurs — 10. februar 2021 | 4 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2021/C 48/05 | Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2 — Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) ( EUT C 210 af 5.7.2006 ) | 5 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2021/C 48/06 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 8 |
| 2021/C 48/07 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 10 |
| 2021/C 48/08 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 11 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 48/04

Euroens vekselkurs — 10. februar 2021

4

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2021/C 48/05

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2 — Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) ( EUT C 210 af 5.7.2006 )

( EUT C 210 af 5.7.2006 )

5

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2021/C 48/06

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

8

2021/C 48/07

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

10

2021/C 48/08

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 11.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10095 — Crédit Agricole Italia/Credito Valtellinese)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 48/01)

Den 4. januar 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10095. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10095. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 11.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10100 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/NBS Group)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 48/02)

Den 5. februar 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10100. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10100. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 11.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 48/03)

Den 21. juni 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), sammenholdt med artikel 6, stk. 2), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9234. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9234. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 11.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/4

---

Euroens vekselkurs (1)

10. februar 2021

(2021/C 48/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2127 |
| JPY | japanske yen | 127,04 |
| DKK | danske kroner | 7,4373 |
| GBP | pund sterling | 0,87650 |
| SEK | svenske kroner | 10,0800 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0805 |
| ISK | islandske kroner | 155,20 |
| NOK | norske kroner | 10,2280 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,835 |
| HUF | ungarske forint | 357,53 |
| PLN | polske zloty | 4,4819 |
| RON | rumænske leu | 4,8752 |
| TRY | tyrkiske lira | 8,5503 |
| AUD | australske dollar | 1,5682 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5394 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,4014 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6803 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6080 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 340,67 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,8301 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8235 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5645 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 956,58 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9042 |
| PHP | filippinske pesos | 58,269 |
| RUB | russiske rubler | 89,5116 |
| THB | thailandske bath | 36,266 |
| BRL | brasilianske real | 6,5641 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,3776 |
| INR | indiske rupee | 88,3185 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2127

JPY

japanske yen

127,04

DKK

danske kroner

7,4373

GBP

pund sterling

0,87650

SEK

svenske kroner

10,0800

CHF

schweiziske franc

1,0805

ISK

islandske kroner

155,20

NOK

norske kroner

10,2280

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,835

HUF

ungarske forint

357,53

PLN

polske zloty

4,4819

RON

rumænske leu

4,8752

TRY

tyrkiske lira

8,5503

AUD

australske dollar

1,5682

CAD

canadiske dollar

1,5394

HKD

hongkongske dollar

9,4014

NZD

newzealandske dollar

1,6803

SGD

singaporeanske dollar

1,6080

KRW

sydkoreanske won

1 340,67

ZAR

sydafrikanske rand

17,8301

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8235

HRK

kroatiske kuna

7,5645

IDR

indonesiske rupiah

16 956,58

MYR

malaysiske ringgit

4,9042

PHP

filippinske pesos

58,269

RUB

russiske rubler

89,5116

THB

thailandske bath

36,266

BRL

brasilianske real

6,5641

MXN

mexicanske pesos

24,3776

INR

indiske rupee

88,3185

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 11.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/5

---

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2

Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19)

(2021/C 48/05)

I.1)   Navn, adresse og kontaktperson

Registeret navn: Kvarkenrådet — Europeisk Gruppering för Territoriellt Samarbete (Kvarkenrådet EGTS)/Merenkurkun neuvosto — Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (Merenkurkun Neuvosto EAYY)

Officielt hjemsted: Vasa, Finland

Kontaktperson: Mathias Lindström (+358 509186462, mathias.lindstrom@kvarken.org)

Gruppens internetadresse: www.kvarken.org

I.2)   Gruppens varighed

Gruppens varighed: ubestemt varighed

Registreringsdato: 31.12.2020

II.   FORMÅL

Kvarkenrådet vil arbejde for, at regionen bliver en foregangsregion for den europæiske og nordiske samhørighedspolitik inden for de områder, der er angivet i disse vedtægter.

Kvarkenrådet vil arbejde for, at Kvarkenregionen videreudvikles som en funktionel, konkurrencedygtig og velintegreret grænseregion i den nordlige del af Østersøområdet med god transportinfrastruktur og god kommunikation, både internt og over for resten af verden, og med en aktiv rolle i det nordiske og europæiske samarbejde. Kvarkenrådet EGTS er en af Nordisk Ministerråds godkendte grænseudvalg.

Kvarkenrådet vil også arbejde for, at transportnettet og knudepunkterne i regionen bliver en del af Den Europæiske Unions prioriterede transportnet.

Kvarkenrådets mål er:

| — | at arbejde for at fremme integrationen i regionen |
| --- | --- |

—

at arbejde for at fremme integrationen i regionen

| — | at fremme arbejdsmarkedsintegration i regionen |
| --- | --- |

—

at fremme arbejdsmarkedsintegration i regionen

| — | at fremme samarbejde i Kvarkenregionen mellem såvel offentlige myndigheder som andre organer såsom private virksomheder, organisationer og foreninger |
| --- | --- |

—

at fremme samarbejde i Kvarkenregionen mellem såvel offentlige myndigheder som andre organer såsom private virksomheder, organisationer og foreninger

| — | at mindske og fjerne grænsebarrierer |
| --- | --- |

—

at mindske og fjerne grænsebarrierer

| — | at udnytte regionens forudsætninger og fremme regionens udvikling inden for især følgende områder:






  — | erhvervsliv |
| --- | --- | --- |

—

at udnytte regionens forudsætninger og fremme regionens udvikling inden for især følgende områder:

—

erhvervsliv

| — | kommunikation og transportinfrastruktur |
| --- | --- |

—

kommunikation og transportinfrastruktur

| — | forskning og udvikling samt uddannelse |
| --- | --- |

—

forskning og udvikling samt uddannelse

| — | kultur |
| --- | --- |

—

kultur

| — | bæredygtige energiløsninger |
| --- | --- |

—

bæredygtige energiløsninger

| — | miljø-, affalds- og genanvendelsesspørgsmål |
| --- | --- |

—

miljø-, affalds- og genanvendelsesspørgsmål

| — | turisme |
| --- | --- |

—

turisme

| — | idræt |
| --- | --- |

—

idræt

| — | børn og unge |
| --- | --- |

—

børn og unge

| — | sundhed. |
| --- | --- |

—

sundhed.

Kvarkenrådet EGTS vil sikre, at alle dets opgaver og ansvarsområder henhører under de respektive medlemmers kompetencer i overensstemmelse med national lovgivning.

Formålet med Kvarkenrådet er ikke at give medlemmerne en økonomisk gevinst.

Kvarkenrådet kan også gennemføre grænseoverskridende operationelle aktiviteter og fortalervirksomhed i og uden for regionen i forbindelse med de opgaver, som fremgår af vedtægterne, eller som besluttes på årsmødet.

Disse aktiviteter omfatter bl.a. oprettelse af netværk med henblik på at

| — | forbedre forsknings- og innovationsinfrastrukturen og kapaciteten til at udvikle ekspertise inden for forskning og innovation samt fremme ekspertisecentre |
| --- | --- |

—

forbedre forsknings- og innovationsinfrastrukturen og kapaciteten til at udvikle ekspertise inden for forskning og innovation samt fremme ekspertisecentre

| — | udvikle og forbedre miljøvenlige transportsystemer, søtransport, havne, multimodale forbindelser og lufthavnsinfrastruktur med lave emissioner, som fremmer en bæredygtig regional og lokal mobilitet |
| --- | --- |

—

udvikle og forbedre miljøvenlige transportsystemer, søtransport, havne, multimodale forbindelser og lufthavnsinfrastruktur med lave emissioner, som fremmer en bæredygtig regional og lokal mobilitet

| — | støtte SMV'ers evne til at vokse på regionale, nationale og internationale markeder og til at deltage i innovationsprocesser og |
| --- | --- |

—

støtte SMV'ers evne til at vokse på regionale, nationale og internationale markeder og til at deltage i innovationsprocesser og

| — | investere i uddannelse, efteruddannelse og erhvervsuddannelse med henblik på færdigheder og livslang læring gennem udvikling og gennemførelse af fælles ordninger for almen og erhvervsrettet uddannelse. |
| --- | --- |

—

investere i uddannelse, efteruddannelse og erhvervsuddannelse med henblik på færdigheder og livslang læring gennem udvikling og gennemførelse af fælles ordninger for almen og erhvervsrettet uddannelse.

Kvarkenrådet kan også fungere som en central aktør i forbindelse med gennemførelsen i regionen af europæiske og nordiske grænseoverskridende samarbejdsprogrammer eller andre tilsvarende programmer med opgaver såsom sekretariat eller ledende støttemodtager i EU's Interreg-programmer via beslutninger, der i hvert enkelt tilfælde træffes af den kompetente myndighed i Sverige eller Finland.

Kvarkenrådet forfølger sit formål ved at arrangere seminarer, informationsmøder og debatter, ved at gennemføre ikke-profitorienterede projektaktiviteter og undersøgelser samt gennem informations- og publikationsaktiviteter.

Kvarkenrådets sekretariat kan rådgive og hjælpe i forbindelse med ansøgninger, bistå i partnerskabsspørgsmål og give Kvarkenrådets medlemmer oplysninger om EU's afgørelser og programmer.

III.   YDERLIGERE OPLYSNINGER OM GRUPPENS NAVN

Navn på engelsk: Kvarken Council — European Grouping of Territorial Cooperation

Navn på fransk: Conseil de Kvarken — Groupements européens de coopération territoriale

IV.   MEDLEMMER

IV.1)   Gruppens samlede antal medlemmer: 10

IV.2)   Gruppemedlemmernes nationalitet: FI, SE

IV.3)   Oplysninger om medlemmerne (1)

Officielt navn: Österbottens förbund — Pohjanmaan liitto

Postadresse: Sandögatan 6 B, 65101 Vasa, Finland

Internetadresse: www.obotnia.fi

Medlemstype: Regional myndighed

Officielt navn: Keski-Pohjanmaan liitto — Mellersta Österbottens förbund

Postadresse: Rantakatu 14, 67100 Kokkola, Finland

Internetadresse: www.keski-pohjanmaa.fi

Medlemstype: Regional myndighed

Officielt navn: Etelä-Pohjanmaan liitto

Postadresse: Kampusranta 9 C, 60101 Seinäjoki, Finland

Internetadresse: https://epliitto.fi

Medlemstype: Regional myndighed

Officielt navn: Vaasan kaupunki — Vasa stad

Postadresse: Postadress: PL 3, 65101 Vasa, Finland

Internetadresse: www.vaasa.fi

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Seinäjoen kaupunki

Postadresse: Kirkkokatu 6, 60100 Seinäjoki, Finland

Internetadresse: www.seinajoki.fi

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Karleby stad — Kokkolan kaupunki

Postadresse: Kokkolan kaupunki PL 43, 67101 Kokkola, Finland

Internetadresse: www.kokkola.fi

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Jakobstad stad — Pietarsaaren kaupunki

Postadresse: Strengbergsgatan 1, 68600 Jakobstad, Finland

Internetadresse: www.jakobstad.fi

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Region Västerbotten

Postadresse: Region Västerbotten, 901 89 Umeå, Sverige

Internetadresse: www.regionvasterbotten.se

Medlemstype: Regional myndighed

Officielt navn: Umeå kommun

Postadresse: Umeå kommun, Skolgatan 31A, 901 84 Umeå, Sverige

Internetadresse: www.umea.se

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Örnsköldsviks kommun

Postadresse: Örnsköldsviks kommun, 891 88 Örnsköldsvik, Sverige

Internetadresse: www.ornskoldsvik.se

Medlemstype: Lokal myndighed

---

(1)  Indsæt venligst oplysninger for hvert enkelt medlem.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 11.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/8

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2021/C 48/06)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato | 4. november 2020 |
| --- | --- |
| Sag nr. | 85605 |
| Beslutning nr. | 126/20/COL |
| EFTA-stat | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Forlængelse og ændring af kompensationsordningen for aflysning eller udsættelse af kulturelle arrangementer samt genanmeldelse af ordningen for aflysning eller udsættelse af kulturarrangementer for den periode, der er godkendt ved beslutning nr. 091/20/COL |
| Retsgrundlag | Det nationale retsgrundlag for september er fastsat i forskriften om en midlertidig kompensationsordning i forbindelse med aflysning, lukning eller udsættelse af planlagte begivenheder i september 2020 som følge af covid-19-udbruddet.
  Det nationale retsgrundlag for perioden fra den 1. oktober til den 31. december 2020 er fastsat i forskriften om en midlertidig kompensationsordning i forbindelse med aflysning eller lukning af planlagte begivenheder i perioden fra oktober til december 2020, som følge af covid-19-udbruddet.
  Retsgrundlaget for budgetforøgelsen for perioden fra den 1. maj til den 31. august er budgetforslaget 142 S (2019-2020) og parlamentets afgørelse af 9. oktober 2020. |
| Foranstaltningens art | Budgetforøgelse og ordning |
| Formål | At kompensere støtteberettigede modtagere for tab i forbindelse med aflysning eller udsættelse af kulturelle begivenheder på grund af covid-19 og gradvist at udfase ordningen. |
| Støtteform | Tilskud |
| Rammebeløb | Budgetforøgelse på 425 588 244 NOK, godkendt ved afgørelse nr. 091/20/COL
  Budget på 200 mio. NOK til den nye ordning (september til december) |
| Varighed | 1. september 2020 – 31. december 2020 |
| Berørte sektorer | Kultur |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Kulturrådet |
| Postboks 4808 Nydalen |
| 0422 Oslo |
| NORGE |

Vedtagelsesdato

4. november 2020

Sag nr.

85605

Beslutning nr.

126/20/COL

EFTA-stat

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Forlængelse og ændring af kompensationsordningen for aflysning eller udsættelse af kulturelle arrangementer samt genanmeldelse af ordningen for aflysning eller udsættelse af kulturarrangementer for den periode, der er godkendt ved beslutning nr. 091/20/COL

Retsgrundlag

Det nationale retsgrundlag for september er fastsat i forskriften om en midlertidig kompensationsordning i forbindelse med aflysning, lukning eller udsættelse af planlagte begivenheder i september 2020 som følge af covid-19-udbruddet.

Det nationale retsgrundlag for perioden fra den 1. oktober til den 31. december 2020 er fastsat i forskriften om en midlertidig kompensationsordning i forbindelse med aflysning eller lukning af planlagte begivenheder i perioden fra oktober til december 2020, som følge af covid-19-udbruddet.

Retsgrundlaget for budgetforøgelsen for perioden fra den 1. maj til den 31. august er budgetforslaget 142 S (2019-2020) og parlamentets afgørelse af 9. oktober 2020.

Foranstaltningens art

Budgetforøgelse og ordning

Formål

At kompensere støtteberettigede modtagere for tab i forbindelse med aflysning eller udsættelse af kulturelle begivenheder på grund af covid-19 og gradvist at udfase ordningen.

Støtteform

Tilskud

Rammebeløb

Budgetforøgelse på 425 588 244 NOK, godkendt ved afgørelse nr. 091/20/COL

Budget på 200 mio. NOK til den nye ordning (september til december)

Varighed

1. september 2020 – 31. december 2020

Berørte sektorer

Kultur

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Kulturrådet

Postboks 4808 Nydalen

0422 Oslo

NORGE

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 11.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/10

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2021/C 48/07)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato | 30. oktober 2020 |
| --- | --- |
| Sag nr. | 85720 |
| Beslutning nr. | 124/20/COL |
| EFTA-stat | Norge |
| Region | Stavanger |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Covid-19-godtgørelse til ONS-stiftelsen |
| Retsgrundlag | Tildelingsskrivelse fra Olje- og energidepartementet til gennemførelse af formålet med det norske parlaments beslutning af 9. oktober 2020 om bevilling af statsstøtte på 21 mio. NOK til ONS-stiftelsen. |
| Foranstaltningens art | Individuel støtte |
| Formål | Kompensation for skader som følge af usædvanlige begivenheder |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Rammebeløb | 21 mio. NOK |
| Støtteintensitet | 70 % (skøn) |
| Berørte sektorer | Organisering af kongresser, messer og udstillinger |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Olje- og energidepartementet |
| Postboks 8148 Dep. |
| 0033 Oslo |
| NORGE |

Vedtagelsesdato

30. oktober 2020

Sag nr.

85720

Beslutning nr.

124/20/COL

EFTA-stat

Norge

Region

Stavanger

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Covid-19-godtgørelse til ONS-stiftelsen

Retsgrundlag

Tildelingsskrivelse fra Olje- og energidepartementet til gennemførelse af formålet med det norske parlaments beslutning af 9. oktober 2020 om bevilling af statsstøtte på 21 mio. NOK til ONS-stiftelsen.

Foranstaltningens art

Individuel støtte

Formål

Kompensation for skader som følge af usædvanlige begivenheder

Støtteform

Direkte tilskud

Rammebeløb

21 mio. NOK

Støtteintensitet

70 % (skøn)

Berørte sektorer

Organisering af kongresser, messer og udstillinger

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Olje- og energidepartementet

Postboks 8148 Dep.

0033 Oslo

NORGE

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 11.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/11

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2021/C 48/08)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato | 6. november 2020 |
| --- | --- |
| Sag nr. | 85756 |
| Beslutning nr. | 128/20/COL |
| EFTA-stat | Island |
| Støtteforanstaltningens navn | Afsluttende covid-19-tilskud |
| Retsgrundlag | Lov nr. 38/2020 om afsluttende tilskud |
| Foranstaltningens art | Ordning |
| Formål | Foranstaltningens formål er at opretholde beskæftigelsen og den økonomiske aktivitet i Island ved at støtte virksomheder, der midlertidigt har mistet indtjening som følge af covid-19-pandemien og de bekæmpelsesforanstaltninger, der er truffet. |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Rammebeløb | Et anslået budget på 1 mia. ISK og et maksimalt budget på 2 mia. ISK |
| Varighed | Indtil 30. juni 2021 |
| Berørte sektorer | Alle sektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Iceland Revenue and Customs (Skatturinn) |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ISLAND |

Vedtagelsesdato

6. november 2020

Sag nr.

85756

Beslutning nr.

128/20/COL

EFTA-stat

Island

Støtteforanstaltningens navn

Afsluttende covid-19-tilskud

Retsgrundlag

Lov nr. 38/2020 om afsluttende tilskud

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

Foranstaltningens formål er at opretholde beskæftigelsen og den økonomiske aktivitet i Island ved at støtte virksomheder, der midlertidigt har mistet indtjening som følge af covid-19-pandemien og de bekæmpelsesforanstaltninger, der er truffet.

Støtteform

Direkte tilskud

Rammebeløb

Et anslået budget på 1 mia. ISK og et maksimalt budget på 2 mia. ISK

Varighed

Indtil 30. juni 2021

Berørte sektorer

Alle sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Iceland Revenue and Customs (Skatturinn)

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ISLAND

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---