# Europos Sąjungos C 452/2020

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 452 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 63 metai2020m. gruodžio 30d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 452

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai2020m. gruodžio 30d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | III   Parengiamieji aktai |
| | EUROPOS CENTRINIS BANKAS |
| 2020/C 452/01 | 2020 m. gruodžio 1 d. Europos Centrinio Banko Nuomonė, dėl valiutos kurso klausimų, susijusių su CFA franku ir Komorų franku, (CON/2020/31) | 1 |

Turinys

Puslapis

III   Parengiamieji aktai

EUROPOS CENTRINIS BANKAS

2020/C 452/01

2020 m. gruodžio 1 d. Europos Centrinio Banko Nuomonė, dėl valiutos kurso klausimų, susijusių su CFA franku ir Komorų franku, (CON/2020/31)

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 452/02 | 2020 m. gruodžio 29 d. Euro kursas | 3 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2020/C 452/02

2020 m. gruodžio 29 d. Euro kursas

3

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

III Parengiamieji aktai

EUROPOS CENTRINIS BANKAS

| 2020 12 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 452/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 12 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 452/1

---

EUROPOS CENTRINIO BANKO NUOMONĖ

2020 m. gruodžio 1 d.

dėl valiutos kurso klausimų, susijusių su CFA franku ir Komorų franku

(CON/2020/31)

(2020/C 452/01)

Įžanga ir teisinis pagrindas

2020 m. lapkričio 3 d. Europos Centrinis Bankas (ECB) gavo Europos Sąjungos Tarybos prašymą pateikti nuomonę dėl rekomendacijos dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos sprendimas dėl valiutos kurso klausimų, susijusių su CFA franku ir Komorų franku (98/683/EB) (1) (toliau – rekomendacija). ECB kompetencija teikti nuomonę grindžiama Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 219 straipsnio 3 dalimi.

Remdamasi ECB darbo reglamento 17 straipsnio 5 dalies pirmuoju sakiniu, ECB valdančioji taryba priėmė šią nuomonę.

1.   Bendros pastabos

| 1.1. | Rekomendacijoje siūlomi nedideli Tarybos sprendimo 98/683/EB (2) pakeitimai, siekiant aiškiai numatyti galimybę Prancūzijai ir atitinkamoms trečiosioms valstybėms iš Vakarų Afrikos ekonominės ir pinigų sąjungos (Union économique et monétaire ouest-africaine, UEMOA), Centrinės Afrikos ekonominės ir pinigų bendrijos (Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale, CEMAC) ir Komorams sudaryti naujus susitarimus, kurie visiškai pakeistų jų galiojančius susitarimus, nurodytus Tarybos sprendime 98/683/EB, o ne iš dalies juos pakeistų. Rekomendacijoje taip pat numatytas galimas UEMOA, CEMAC ir Komorų valiutų pavadinimų pakeitimas. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | ECB atkreipia dėmesį, kad šiuo metu galiojančiuose susitarimuose dėl valiutos kurso klausimų tarp Prancūzijos ir UEMOA, CEMAC ir Komorų užtikrinamas euro ir UEMOA, CEMAC ir Komorų valiutų konvertuojamumas laikantis nustatyto pariteto. Pagal šiuos susitarimus konvertuojamumo garantija yra paremta Prancūzijos iždo įsipareigojimu, o ne Banque de France įsipareigojimu. Kaip nurodyta Tarybos sprendimo 98/683/EB konstatuojamosiose dalyse ir kaip anksčiau pabrėžė ECB, šie susitarimai greičiausiai neturės jokio reikšmingo poveikio euro zonos bendrai pinigų ir valiutos kurso politikai, iš šių susitarimų negali būti daroma išvada, kad ECB ar bet kuriam Europos centrinių bankų sistemos nacionaliniam centriniam bankui nustatomas įsipareigojimas remti šių valiutų konvertuojamumą, ir galiojančių susitarimų pakeitimai nesukurs jokių įsipareigojimų ECB ar bet kuriam nacionaliniam centriniam bankui (3). |
| --- | --- |

1.2.

2.   Konkrečios pastabos

| 2.1. | ECB atkreipia dėmesį, kad rekomenduojamas nuorodų į CFA franką pakeitimas bendromis nuorodomis į atitinkamų valiutos sričių valiutą atspindi galimą CFA franko ir Komorų franko pavadinimų pakeitimą naujuose susitarimuose, kurie bus sudaryti tarp Prancūzijos ir atitinkamų trečiųjų valstybių. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Pagal Tarybos sprendimą 98/683/EB Prancūzija gali derėtis ir daryti galiojančių susitarimų su UEMOA, CEMAC ir Komorais pakeitimus. Rekomendacijoje siūloma, kad Prancūzijai taip pat turėtų būti leidžiama, gavus Tarybos pritarimą, pakeisti galiojančius susitarimus naujais. ECB supranta, kad rekomendacijoje siūlomais nedideliais Tarybos sprendimo 98/683/EB pakeitimais nėra daromi kiti šiuo Tarybos sprendimu nustatyto teisinio režimo pakeitimai. Šiuo atžvilgiu rekomendacijoje nesiūloma keisti Tarybos sprendimo 98/683/EB nuostatų, susijusių su ECB patariamuoju vaidmeniu dėl būsimų šių susitarimų pobūdžio ir apimties pakeitimų, taip pat su ECB teise būti informuotam apie šių susitarimų įgyvendinimą ar pakeitimus, kuriais nėra keičiamas minėtų susitarimų pobūdis ir apimtis.
  Ši nuomonė bus skelbiama EUR-Lex. |
| --- | --- |

2.2.

Ši nuomonė bus skelbiama EUR-Lex.

Priimta Frankfurte prie Maino 2020 m. gruodžio 1 d.

ECB Pirmininkė

Christine LAGARDE

---

(1)  COM/2020/658 final.

1

(2)  1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos sprendimas dėl valiutos kurso klausimų, susijusių su CFA franku ir Komorų franku (98/683/EB) (OL L 320, 1998 11 28, p.58).

2

(3)  Žr. Tarybos sprendimo 98/683/EB 7 konstatuojamąją dalį; taip pat žr. ECB nuomonės CON/1998/37 3 dalį. Visos ECB nuomonės skelbiamos EUR-Lex.

3

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2020 12 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 452/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 12 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 452/3

---

Euro kursas (1)

2020 m. gruodžio 29 d.

(2020/C 452/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2259 |
| JPY | Japonijos jena | 127,23 |
| DKK | Danijos krona | 7,4382 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,90863 |
| SEK | Švedijos krona | 10,0840 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0862 |
| ISK | Islandijos krona | 156,30 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,5500 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 26,302 |
| HUF | Vengrijos forintas | 364,53 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5308 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,8757 |
| TRY | Turkijos lira | 9,0177 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6121 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5713 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,5043 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7171 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6274 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 340,33 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,9651 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,0070 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5447 |
| IDR | Indonezijos rupija | 17 305,60 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9655 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,903 |
| RUB | Rusijos rublis | 90,1883 |
| THB | Tailando batas | 36,826 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,3717 |
| MXN | Meksikos pesas | 24,4001 |
| INR | Indijos rupija | 89,9420 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2259

JPY

Japonijos jena

127,23

DKK

Danijos krona

7,4382

GBP

Svaras sterlingas

0,90863

SEK

Švedijos krona

10,0840

CHF

Šveicarijos frankas

1,0862

ISK

Islandijos krona

156,30

NOK

Norvegijos krona

10,5500

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

26,302

HUF

Vengrijos forintas

364,53

PLN

Lenkijos zlotas

4,5308

RON

Rumunijos lėja

4,8757

TRY

Turkijos lira

9,0177

AUD

Australijos doleris

1,6121

CAD

Kanados doleris

1,5713

HKD

Honkongo doleris

9,5043

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7171

SGD

Singapūro doleris

1,6274

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 340,33

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,9651

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,0070

HRK

Kroatijos kuna

7,5447

IDR

Indonezijos rupija

17 305,60

MYR

Malaizijos ringitas

4,9655

PHP

Filipinų pesas

58,903

RUB

Rusijos rublis

90,1883

THB

Tailando batas

36,826

BRL

Brazilijos realas

6,3717

MXN

Meksikos pesas

24,4001

INR

Indijos rupija

89,9420

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---