# Uradni list C 211/30.

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 211 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 4830. avgust 2005 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 211

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 4830. avgust 2005

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacije |
| | Komisija |
| 2005/C 211/1 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2005/C 211/2 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holding GPC) — Zadeva, predlagana za poenostavljeni postopek (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 211/3 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.3952 – System Capital Management – Metinvest/Leman Commodities) — Zadeva, predlagana za poenostavljeni postopek (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 211/4 | Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 4 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2005/C 211/1

Menjalni tečaji eura

1

2005/C 211/2

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holding GPC) — Zadeva, predlagana za poenostavljeni postopek (
  1
  )

1

2

2005/C 211/3

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.3952 – System Capital Management – Metinvest/Leman Commodities) — Zadeva, predlagana za poenostavljeni postopek (
  1
  )

1

3

2005/C 211/4

Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

4

| | II   Pripravljalni akti |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 211/5 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 6 |

II   Pripravljalni akti

Komisija

2005/C 211/5

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

6

| | |
| --- | --- |
| 2005/C 211/6 | Obvestilo bralcem — dokumenti COM | s3 |

2005/C 211/6

Obvestilo bralcem — dokumenti COM

Obvestilo bralcem — dokumenti COM

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacije

Komisija

| 30.8.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 211/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

29. avgusta 2005

(2005/C 211/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2289 |
| JPY | japonski jen | 135,73 |
| DKK | danska krona | 7,4607 |
| GBP | funt šterling | 0,68160 |
| SEK | švedska krona | 9,3193 |
| CHF | švicarski frank | 1,5453 |
| ISK | islandska krona | 77,56 |
| NOK | norveška krona | 7,8970 |
| BGN | lev | 1,9560 |
| CYP | ciprski funt | 0,5729 |
| CZK | češka krona | 29,617 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 245,80 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6961 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 4,0594 |
| RON | romunski leu | 3,5175 |
| SIT | slovenski tolar | 239,50 |
| SKK | slovaška krona | 38,811 |
| TRY | turška lira | 1,6690 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6292 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4634 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,5481 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7669 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0661 |
| KRW | južnokorejski won | 1 267,12 |
| ZAR | južnoafriški rand | 7,9426 |
| CNY | kitajski juan | 9,9484 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3915 |
| IDR | indonezijska rupija | 13 129,57 |
| MYR | malezijski ringit | 4,632 |
| PHP | filipinski peso | 68,972 |
| RUB | ruski rubelj | 34,9980 |
| THB | tajski bat | 50,655 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2289

JPY

japonski jen

135,73

DKK

danska krona

7,4607

GBP

funt šterling

0,68160

SEK

švedska krona

9,3193

CHF

švicarski frank

1,5453

ISK

islandska krona

77,56

NOK

norveška krona

7,8970

BGN

lev

1,9560

CYP

ciprski funt

0,5729

CZK

češka krona

29,617

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

245,80

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6961

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

4,0594

RON

romunski leu

3,5175

SIT

slovenski tolar

239,50

SKK

slovaška krona

38,811

TRY

turška lira

1,6690

AUD

avstralski dolar

1,6292

CAD

kanadski dolar

1,4634

HKD

hongkonški dolar

9,5481

NZD

novozelandski dolar

1,7669

SGD

singapurski dolar

2,0661

KRW

južnokorejski won

1 267,12

ZAR

južnoafriški rand

7,9426

CNY

kitajski juan

9,9484

HRK

hrvaška kuna

7,3915

IDR

indonezijska rupija

13 129,57

MYR

malezijski ringit

4,632

PHP

filipinski peso

68,972

RUB

ruski rubelj

34,9980

THB

tajski bat

50,655

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 30.8.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 211/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 211/2

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holding GPC)

Zadeva, predlagana za poenostavljeni postopek

(2005/C 211/02)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Komisija je 23. avgusta 2005 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje PAI Partners S.A.S. (PAI, Francija) z nakupom delnic in sredstev pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Crown Holdings Inc. Global Closures Group („GPC“), ki ima sedež v Franciji/ZDA, v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 23. avgusta 2005 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje PAI Partners S.A.S. (PAI, Francija) z nakupom delnic in sredstev pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Crown Holdings Inc. Global Closures Group („GPC“), ki ima sedež v Franciji/ZDA, v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za PAI: zasebni kapitalski sklad; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za PAI: zasebni kapitalski sklad;

| — | za GPC: proizvodnja in dobava zapiral za pakiranje za potrošnika in plastenk PET ter predoblik. |
| --- | --- |

—

za GPC: proizvodnja in dobava zapiral za pakiranje za potrošnika in plastenk PET ter predoblik.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala na področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva predlagana za obravnavo v skladu s postopkom, določenim v obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala na področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva predlagana za obravnavo v skladu s postopkom, določenim v obvestilu.

| 4. | Zainteresirane tretje stranke Komisija vabi, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holding GPC na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Zainteresirane tretje stranke Komisija vabi, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holding GPC na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 30.8.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 211/3

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.3952 – System Capital Management – Metinvest/Leman Commodities)

Zadeva, predlagana za poenostavljeni postopek

(2005/C 211/03)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Komisija je 23. avgusta 2005 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Metinvest B.V. (Metinvest, Nizozemska), pod nadzorom System Capital Management (SCM, Ukrajina), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Leman Commodities S.A. (Leman, Švica) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 23. avgusta 2005 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Metinvest B.V. (Metinvest, Nizozemska), pod nadzorom System Capital Management (SCM, Ukrajina), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Leman Commodities S.A. (Leman, Švica) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Metinvest: je dejaven pri financiranju in udeležbi v drugih gospodarskih družbah, nekatere so dejavne v jeklarskem sektorju; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Metinvest: je dejaven pri financiranju in udeležbi v drugih gospodarskih družbah, nekatere so dejavne v jeklarskem sektorju;

| — | za SCM: konglomerat, dejaven predvsem v jeklarskem sektorju; druge dejavnosti vključujejo poslovanje v sektorjih telekomunikacij, proizvodnje energije, pomorstva, financiranja in zavarovanja ter pivovarništva; |
| --- | --- |

—

za SCM: konglomerat, dejaven predvsem v jeklarskem sektorju; druge dejavnosti vključujejo poslovanje v sektorjih telekomunikacij, proizvodnje energije, pomorstva, financiranja in zavarovanja ter pivovarništva;

| — | za Leman: dejaven predvsem v sektorju trgovanja z jeklom. |
| --- | --- |

—

za Leman: dejaven predvsem v sektorju trgovanja z jeklom.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala na področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva predlagana za obravnavo v skladu s postopkom, določenim v obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala na področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva predlagana za obravnavo v skladu s postopkom, določenim v obvestilu.

| 4. | Zainteresirane tretje stranke Komisija vabi, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti z navedbo sklicne številke COMP/M. 3952 – System Capital Management – Metinvest/Leman Commodities na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Zainteresirane tretje stranke Komisija vabi, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti z navedbo sklicne številke COMP/M. 3952 – System Capital Management – Metinvest/Leman Commodities na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 30.8.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 211/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 211/4

---

Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

(2005/C 211/04)

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2005) 11 | | 27.1.2005 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: drugo poročilo o izvajanju Strategije notranjega trga za obdobje 2003–2006 |
| KOM(2005) 45 | | 14.2.2005 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o Akcijskem načrtu EU na področju drog (2005-2008) |
| KOM(2005) 73 | | 2.3.2005 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: letno strateško načrtovanje za leto 2006 |
| KOM(2005) 84 | | 10.3.2005 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: poročilo o izvajanju gozdarske strategije EU |
| KOM(2005) 122 | 1 | 6.4.2005 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlame o vzpostavitvi okvirnega programa Temeljne pravice in pravosodje za obdobje 2007–2013 |
| KOM(2005) 139 | | 12.4.2005 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlame desetletnica Evro-sredozemskega partnerstva: program dela za spopadanje z izzivi naslednjih petih let |
| KOM(2005) 181 | 2 | 3.5.2005 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: poročilo o uporabi določb nove finančne uredbe |
| KOM(2005) 234 | | 2.6.2005 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: na poti h globalnem partnerstvu v informacijski družbi: Prispevek Evropske unije k drugi fazi Svetovnega vrha o informacijski družbi (WSIS) |
| KOM(2005) 252 | | 15.6.2005 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu računskemu sodišču o časovnem načrtu za integriran okvir notranje kontrole |
| KOM(2005) 274 | | 27.6.2005 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlame o vrednotenju programov sodelovanja med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike na področju visokega šolstva in poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter med Evropsko skupnostjo in Kanado na področju visokega šolstva in usposabljanja |
| KOM(2005) 275 | | 29.6.2005 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru Sprožitev razprave o pristopu Skupnosti k sistemu okoljskega označevanja za ribiške proizvode |
| KOM(2005) 298 | | 4.7.2005 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Sv sistema železniške signalizacije ERTMS/ETCS |
| KOM(2005) 308 | | 8.7.2005 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: posebna upravna regija Hongkong: Letno poročilo 2004 |
| KOM(2005) 312 | | 14.7.2005 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: razvoj patentnega prava in njegov vpliv na področju biotehnologije in genskega inženiringa |

Dokument

Del

Datum

Naslov

KOM(2005) 11

27.1.2005

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: drugo poročilo o izvajanju Strategije notranjega trga za obdobje 2003–2006

KOM(2005) 45

14.2.2005

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o Akcijskem načrtu EU na področju drog (2005-2008)

KOM(2005) 73

2.3.2005

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu: letno strateško načrtovanje za leto 2006

KOM(2005) 84

10.3.2005

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: poročilo o izvajanju gozdarske strategije EU

KOM(2005) 122

1

6.4.2005

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlame o vzpostavitvi okvirnega programa Temeljne pravice in pravosodje za obdobje 2007–2013

KOM(2005) 139

12.4.2005

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlame desetletnica Evro-sredozemskega partnerstva: program dela za spopadanje z izzivi naslednjih petih let

KOM(2005) 181

2

3.5.2005

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: poročilo o uporabi določb nove finančne uredbe

KOM(2005) 234

2.6.2005

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: na poti h globalnem partnerstvu v informacijski družbi: Prispevek Evropske unije k drugi fazi Svetovnega vrha o informacijski družbi (WSIS)

KOM(2005) 252

15.6.2005

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu računskemu sodišču o časovnem načrtu za integriran okvir notranje kontrole

KOM(2005) 274

27.6.2005

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlame o vrednotenju programov sodelovanja med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike na področju visokega šolstva in poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter med Evropsko skupnostjo in Kanado na področju visokega šolstva in usposabljanja

KOM(2005) 275

29.6.2005

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru Sprožitev razprave o pristopu Skupnosti k sistemu okoljskega označevanja za ribiške proizvode

KOM(2005) 298

4.7.2005

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Sv sistema železniške signalizacije ERTMS/ETCS

KOM(2005) 308

8.7.2005

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: posebna upravna regija Hongkong: Letno poročilo 2004

KOM(2005) 312

14.7.2005

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: razvoj patentnega prava in njegov vpliv na področju biotehnologije in genskega inženiringa

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Pripravljalni akti

Komisija

| 30.8.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 211/6

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

(2005/C 211/05)

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2005) 122 | 1 | 6.4.2005 | Predlog Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa „Boj proti nasilju (Daphne) ter preprečevanje uporabe drog in obveščanje“ za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa „Temeljne pravice in pravosodje“ |
| KOM(2005) 122 | 2 | 6.4.2005 | Predlog Sklep Sveta o vzpostavitvi posebnega programa „Temeljne pravice in državljanstvo“ za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa „Temeljne pravice in pravosodje“ |
| KOM(2005) 122 | 3 | 6.4.2005 | Predlog Sklep Sveta o vzpostavitvi posebnega programa „Kazensko pravosodje“ za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa T„emeljne pravice in pravosodje“ |
| KOM(2005) 122 | 4 | 6.4.2005 | Predlog Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa „Civilno pravosodje“ za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa „Temeljne pravice in pravosodje“ |
| KOM(2005) 131 | 1 | 8.4.2005 | Predlog Sklep Sveta o podpisu Protokola k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o kriterijih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici, na Islandiji ali na Norveškem |
| KOM(2005) 131 | 2 | 8.4.2005 | Predlog Sklep Sveta o sklenitvi Protokola k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o kriterijih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici, na Islandiji ali na Norveškem |
| KOM(2005) 142 | | 18.4.2005 | Predlog Sklep Sveta o stališču Skupnosti v okviru Pridružitvenega sveta o odstopanju od določb, ki opredeljujejo pojem „izdelki s poreklom“ in načine upravnega sodelovanja, določenih v Evro-mediteranskem sporazumu o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njenimi državami članicami ter Republiko Tunizijo |
| KOM(2005) 149 | | 18.4.2005 | Predlog Uredba Sveta o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz magnezijevega oksida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske |
| KOM(2005) 181 | 1 | 3.5.2005 | Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti |
| KOM(2005) 200 | | 19.5.2005 | Predlog Sklep Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Kanade o obdelavi izpopolnjenih informacij o potnikih (API)/podatkov iz evidence imen letalskih potnikov (PNR) |
| KOM(2005) 201 | | 23.5.2005 | Predlog Sklep Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Kazahstan o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki |
| KOM(2005) 225 | | 1.6.2005 | Predlog Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu enakih možnosti za vse (2007) Pravični družbi naproti |
| KOM(2005) 267 | 1 | 22.6.2005 | Predlog Sklep Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza |
| KOM(2005) 267 | 2 | 22.6.2005 | Predlog Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza |
| KOM(2005) 278 | | 21.6.2005 | Predlog Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti za pomoč pri sanaciji in obnovi v državah, ki jih je prizadel cunami, v skladu s točko 24 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999 |
| KOM(2005) 279 | | 27.6.2005 | Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz barijevega karbonata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske |
| KOM(2005) 281 | 1 | 28.6.2005 | Predlog Sklep Sveta o podpisu Protokola k Okvirnem sporazumu o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Korejo na drugi strani o upoštevanju pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji |
| KOM(2005) 281 | 2 | 28.6.2005 | Predlog Sklep Sveta o sklenitvi Protokola k Okvirnem sporazumu o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Korejo na drugi strani o upoštevanju pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji |
| KOM(2005) 285 | | 29.6.2005 | Predlog Odločba Sveta o dovoljenju Kraljevini Nizozemski, da uporabi ukrep z odstopanjem od člena 11 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih |
| KOM(2005) 291 | | 1.7.2005 | Predlog Odločba Sveta o spremembi Priloge II k Direktivi 2000/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta o izrabljenih vozilih |
| KOM(2005) 294 | | 1.7.2005 | Predlog Uredba Sveta o odpravi tarifne kvote za uvoz instant kave iz oznake KN 2101 11 11 |
| KOM(2005) 295 | | 1.7.2005 | Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2268/2004 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz volframovega karbida in taljenega volframovega karbida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske |
| KOM(2005) 297 | | 4.7.2005 | Predlog Sklep Sveta o stališču Skupnosti o predlogu priporočila glede gojenih rib, ki bo sprejeto na 47. srečanju Stalnega odbora Evropske konvencije za zaščito rejnih in proizvodnih živali (Strassbourg, november 2005) |
| KOM(2005) 310 | | 12.7.2005 | Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 27/2005 glede sleda, skuše, šura, hobotnice in plovil, ki se ukvarjajo z nezakonitim ribolovom |
| KOM(2005) 315 | | 15.7.2005 | Predlog Sklep Sveta o stališču Skupnosti glede spremembe prilog Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekaterih vidikih vladnih naročil glede na širitev Evropske unije in uvedbo učinkovite konkurence v telekomunikacijskem sektorju |
| KOM(2005) 316 | | 18.7.2005 | Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 428/2005 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Saudove Arabije |
| KOM(2005) 318 | | 12.7.2005 | Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz nekaterih ulitkov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske |
| KOM(2005) 321 | | 19.7.2005 | Predlog Sklep Sveta ki državam upravičenkam do evropskega sosedskega in partnerskega instrumenta (ESPI) omogoča koriščenje programov Urada za izmenjavo informacij o tehnični pomoči (TAIEX) |
| KOM(2005) 326 | | 20.7.2005 | Predlog Uredba Sveta o pogajanjih o sporazumih o trgovini s storitvami razen s transportnimi storitvami |
| KOM(2005) 328 | | 20.7.2005 | Predlog Odločba Sveta o spremembi Odločbe 2004/465/ES o finančnem prispevku Skupnosti za programe nadzora ribištva |
| KOM(2005) 333 | | 25.7.2005 | Predlog Sklep Sveta in Komisije o sklenitvi sporazuma v imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani |
| KOM(2005) 335 | | 22.7.2005 | Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz zrnato usmerjenih ploščato valjanih izdelkov iz silicijevega jekla za elektropločevine s poreklom iz Združenih držav Amerike in Rusije in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 151/2003 o uvedbi protidampinških dajatev na uvoz nekaterih zrnato usmerjenih elektropločevin s poreklom iz Rusije |
| KOM(2005) 345 | | 25.7.2005 | Predlog Uredba Sveta o začasnem znižanju avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatere tropske ribiške proizvode |

Dokument

Del

Datum

Naslov

KOM(2005) 122

1

6.4.2005

Predlog Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa „Boj proti nasilju (Daphne) ter preprečevanje uporabe drog in obveščanje“ za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa „Temeljne pravice in pravosodje“

KOM(2005) 122

2

6.4.2005

Predlog Sklep Sveta o vzpostavitvi posebnega programa „Temeljne pravice in državljanstvo“ za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa „Temeljne pravice in pravosodje“

KOM(2005) 122

3

6.4.2005

Predlog Sklep Sveta o vzpostavitvi posebnega programa „Kazensko pravosodje“ za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa T„emeljne pravice in pravosodje“

KOM(2005) 122

4

6.4.2005

Predlog Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa „Civilno pravosodje“ za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa „Temeljne pravice in pravosodje“

KOM(2005) 131

1

8.4.2005

Predlog Sklep Sveta o podpisu Protokola k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o kriterijih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici, na Islandiji ali na Norveškem

KOM(2005) 131

2

8.4.2005

Predlog Sklep Sveta o sklenitvi Protokola k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o kriterijih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici, na Islandiji ali na Norveškem

KOM(2005) 142

18.4.2005

Predlog Sklep Sveta o stališču Skupnosti v okviru Pridružitvenega sveta o odstopanju od določb, ki opredeljujejo pojem „izdelki s poreklom“ in načine upravnega sodelovanja, določenih v Evro-mediteranskem sporazumu o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njenimi državami članicami ter Republiko Tunizijo

KOM(2005) 149

18.4.2005

Predlog Uredba Sveta o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz magnezijevega oksida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

KOM(2005) 181

1

3.5.2005

Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti

KOM(2005) 200

19.5.2005

Predlog Sklep Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Kanade o obdelavi izpopolnjenih informacij o potnikih (API)/podatkov iz evidence imen letalskih potnikov (PNR)

KOM(2005) 201

23.5.2005

Predlog Sklep Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Kazahstan o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki

KOM(2005) 225

1.6.2005

Predlog Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu enakih možnosti za vse (2007) Pravični družbi naproti

KOM(2005) 267

1

22.6.2005

Predlog Sklep Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza

KOM(2005) 267

2

22.6.2005

Predlog Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza

KOM(2005) 278

21.6.2005

Predlog Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti za pomoč pri sanaciji in obnovi v državah, ki jih je prizadel cunami, v skladu s točko 24 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999

KOM(2005) 279

27.6.2005

Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz barijevega karbonata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

KOM(2005) 281

1

28.6.2005

Predlog Sklep Sveta o podpisu Protokola k Okvirnem sporazumu o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Korejo na drugi strani o upoštevanju pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji

KOM(2005) 281

2

28.6.2005

Predlog Sklep Sveta o sklenitvi Protokola k Okvirnem sporazumu o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Korejo na drugi strani o upoštevanju pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji

KOM(2005) 285

29.6.2005

Predlog Odločba Sveta o dovoljenju Kraljevini Nizozemski, da uporabi ukrep z odstopanjem od člena 11 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih

KOM(2005) 291

1.7.2005

Predlog Odločba Sveta o spremembi Priloge II k Direktivi 2000/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta o izrabljenih vozilih

KOM(2005) 294

1.7.2005

Predlog Uredba Sveta o odpravi tarifne kvote za uvoz instant kave iz oznake KN 2101 11 11

KOM(2005) 295

1.7.2005

Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2268/2004 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz volframovega karbida in taljenega volframovega karbida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

KOM(2005) 297

4.7.2005

Predlog Sklep Sveta o stališču Skupnosti o predlogu priporočila glede gojenih rib, ki bo sprejeto na 47. srečanju Stalnega odbora Evropske konvencije za zaščito rejnih in proizvodnih živali (Strassbourg, november 2005)

KOM(2005) 310

12.7.2005

Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 27/2005 glede sleda, skuše, šura, hobotnice in plovil, ki se ukvarjajo z nezakonitim ribolovom

KOM(2005) 315

15.7.2005

Predlog Sklep Sveta o stališču Skupnosti glede spremembe prilog Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekaterih vidikih vladnih naročil glede na širitev Evropske unije in uvedbo učinkovite konkurence v telekomunikacijskem sektorju

KOM(2005) 316

18.7.2005

Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 428/2005 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Saudove Arabije

KOM(2005) 318

12.7.2005

Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz nekaterih ulitkov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

KOM(2005) 321

19.7.2005

Predlog Sklep Sveta ki državam upravičenkam do evropskega sosedskega in partnerskega instrumenta (ESPI) omogoča koriščenje programov Urada za izmenjavo informacij o tehnični pomoči (TAIEX)

KOM(2005) 326

20.7.2005

Predlog Uredba Sveta o pogajanjih o sporazumih o trgovini s storitvami razen s transportnimi storitvami

KOM(2005) 328

20.7.2005

Predlog Odločba Sveta o spremembi Odločbe 2004/465/ES o finančnem prispevku Skupnosti za programe nadzora ribištva

KOM(2005) 333

25.7.2005

Predlog Sklep Sveta in Komisije o sklenitvi sporazuma v imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani

KOM(2005) 335

22.7.2005

Predlog Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz zrnato usmerjenih ploščato valjanih izdelkov iz silicijevega jekla za elektropločevine s poreklom iz Združenih držav Amerike in Rusije in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 151/2003 o uvedbi protidampinških dajatev na uvoz nekaterih zrnato usmerjenih elektropločevin s poreklom iz Rusije

KOM(2005) 345

25.7.2005

Predlog Uredba Sveta o začasnem znižanju avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatere tropske ribiške proizvode

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

30.8.2005

| 30.8.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 211/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SL

Uradni list Evropske unije

C 211/s3

---

OBVESTILO BRALCEM — DOKUMENTI COM

Odslej in od izdaje UL C 211 z dne 30. avgusta 2005, ko se naslovi pripravljalnih aktov, ki jih je sprejela Komisija, ter dokumenti COM, ki niso pripravljalni akti, objavijo v Uradnem listu, bo on-line različica Uradnega lista, dostopna na EUR-Lex, vsebovala celotno besedilo.

S klikom na dokumentarno številko (stolpec na levi „Dokumenti“) se bo odprla stran na EUR-Lex z arhivskimi podatki o dokumentu COM, ki vas zanima.

---