Application of: 

BEFORE THE UNITED STATES 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

WASHINGTON, D.C. 

Docket No. OST-2004-17761 

AERONAUTICA LA ESPERANZA, S.A. DE C. V. 

for an exemption pursuant to 49 USC 40109 (U.S.lMexico Charter Air Transportation) 

APPLICATION OF AERONAUTICA LA ESPERANZA, S.A. DE C. V. 

Dated: March 14, 2011 

FOR RENEWAL OF EXEMPTION 

Communication with respect to this document 

should be sent to: 

Rolando Rinc6n Mesta 

209 San Dario Avenue 

PMB 7-680 

Laredo, Texas 78040-4505 

U.S.A 

Monterrey's Mex., phone: 01152-8183-19-77-85 

fax: 01152-8183-19-77-87 

Notice: Any person may support or oppose this application by filing an answer and serving a 

copy of the answer on counsel for AERONAUTICA LA ESPERANZA, S.A DE C.V., and 

upon each person served with this application. The due date for answers is March 29, 

2011. 
Application of: 

BEFORE THE UNITED STATES 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

WASHINGTON, D.C. 

AERONAUTICA LA ESPERANZA, S.A. DE C. V. 

for an exemption pursuant to 49 USC 40109 (U.S./Mexico Charter Air Transportation) 

APPLICATION OF AERONAUTICA LA ESPERANZA, SA DE C. V. 

FOR RENEWAL OF EXEMPTION 

Pursuant to 49 U. S. C. 40109 and the Department's regulations, 

AERONAUTICA LA ESPERANZA, SA DE C.v. ( LA ESPERANZA) hereby applies for renewal of 

its exemption from 49 U.S C. 40301 which authorizes LA ESPERANZA to engage in charter 

foreign air transportation of persons and their accompanying baggage with small aircraft between 

the United States and Mexico, and, subject to prior Department approval, between other countries 

and the United States. LA ESPERANZA also requests renewal of its relief from the requirement to 

obtain advance approval for each Mexico-U.S. flight and stopover privileges. The Department 

granted the above authority to LA ESPERANZA by Notice of Action Taken dated April 06, 2009. LA 

ESPERANZA requests that this authority, which is scheduled to expire on April 06, 2011, be 

renewed for a period of at least two years. 

LA ESPERANZA invokes the automatic extension provisions of the 

Administrative Procedure Act,S U. S. C. 558 (c), as implemented by 14 C.F.R. Part 377, to maintain 

its exemption authority in effect pending a final Department determination on this renewal 

application. 

In support of this application, LA ESPERANZA states as follows: 

1:- LA ESPERANZA continues to be fit, willing and able to provide the small 

aircraft passenger charter services for which it requests renewed authority. The relevant 

circumstances under which LA ESPERANZA received its initial grant of exemption authority are 

unchanged. 
2.- LA ESPERANZA's Third and Fourth Freedom charter authority is 

authorized by Annex II to the U. S. - Mexico Air Transport Agreement, and is therefore 

presumptively in the public interest. LA ESPERANZA's Fifth Freedom charter authority is based on 

principles of comity and reciprocity, as is its relief from the advance approval requirement for 

transborder charter flights and any grant of stopover privileges. LA ESPERANZA submits that 

continuation of this extra-bilateral authorizations is warranted given the harmon ius state of aviation 

relations between the U.S. and Mexico. Consequently, renewal of all elements of LA 

ESPERANZA's authority would be consistent with the public interest. Further, the services provided 

by LA ESPERANZA satisfy a continuing need and other wise serve the public interest by fostering 

commerce between Mexico and the United States consistent with the objectives of the North 

American Free Trade Agreement (NAFTA). 

3.- LA ESPERANZA's renewal application is limited in scope and noncontroversial. The services LA ESPERANZA proposes to operate are substantially identical to 

those it performed during the past year, i.e. highly personalized transport services to executives and 

their invitees using small business-type aircraft. LA ESPERANZA's Mexican authority to engage in 

transborder passenger charter services remains in full force and effect, as does its U.S. authority 

pursuant to its FAA Part 129 Operations Specifications. 

WHEREFORE, LA ESPERANZA respectfully requests renewal of its 

authority to engage in charter foreign air transportation of persons and their accompanying baggage 

with small aircraft as set forth herein, and such other relief as may be in the public interest. 

Respectfully submitted, 

ROLANDO RINCON MEST A 

CHIEF PILOT 

AERONAUTICA LA ESPERANZA, SA DE C. V. 

March 14, 2011 
(1857~PC/11) 

OIRECCI6N GENERAL DE AERONAuTICA CML 

DIRECC.ON DE AVIACION 

4.1.205. OPS-0530/11. 

Mexico D. F., a 11 de febrero de 2011. 

"2011, Ai10 del Turismo en Mexico", 

AERONAuTICA LA ESPERANZA, S. A. DE C. V. 

5 DE MAYO No 118, COL. SAN PEDRO, 

C. P. 67330 SANTIAGO, N. L. 

',. " t ,", ;. 

At'n: C, CARLOS FERNANDEZ TEIJEIRO. 

REPRESENTANTELEGAL 

En atencion a su escrito de fecha 11 de febrero del ano en curso, mediante el cual solicita la revision No. 

03 al Certificado de Explotador de Servicios Aereos (AOC) de esa empresa; al respecto Ie informo que una 

vez presentada y revisada la documentacion requerida para dicha revision. esta Oirecci6n Ie entrega 

No. de Revlsl6n 

03 

La presente enmienda se emite por 

No. deAOC 

ESZl2003 

• Inclusi6n de la aeronave Hawker Beechcraft. BAE-125-800A, N/S 258176. matricula XA-OAS 

Lo anterior se emite de conformidad a 10 establecido en el articulo 6 fracci6n VI de la ley de Aviacion Civil 

en vigor y toda vez que se ha dado cumplimiento a los requisitos establecidos en la Norma Oficial 

Mexicana NOM-008-SCT3-2002 y la Circular de Asesoramiento CA AV~1/02, 

C C DIrector General !Ie AeronaUllCa Civil - PIe 

C c DIrector General AdjUnta de Segundad Afiea Pte 

C c Dlfector!le Transportes y Control Aerona . .- pte. 

Ce DIrector de ContrOl- Pte 

/ 

E 

EELECCION. 

ACI6N --.....,.,...."" 

) 

! 

1 ; ~/ 

C c Comandancia General.--AI.C.M. -BenIto Ju ez' I No 42 C.P. 16620 MeXICO, 0 F- pte 

Cc ComandarlCia Regional I Mazatl8n- Apto I. Ra B s' A. P No. 2-1 AdminIstra<;I6n Urbana No.2 Col Juarez. CP 82180. MazaMn. S,n - Pte 

Cc CornandarlCia Regional 11.- Apto' • N. L. A P No 62. KIn 21 Carret. a Nuevo LaredO C P 66600. Monterrey. N L - P1e 

C c Comandancia Regional III.- AptO Int De Ia Cd De "Don Miguel H~ Y Cotlllla' 45659. T1ajomuIco de Zul'llga. Jal - pte 

C c Coma Regional IV Tuxua Gutierrez.- Apto.' rand&CO Sarabia' A. P 29000. Tuxua Gutierrez Chis.- Pte. 

~ 

C c C Regronal V· Apto 'Gnll. Henberto Frias' A P No. 382. Col. Centro. C.P. 91700. Veracruz, Vet- PIe 

W C RegIonal VI.- ApIa. Int. de Ie Cd. de TOluca 'LI(:. Adolfo l6pez Maleot' Exhac!enda GanaIeja C.P 50200. Toluca Edo de MexlCO.- Pte 

/;::;~ 201\C aUr.g.ner18 do Oper~""'OC Otorgaoos\Empr_ AIAERONAUTICA LA ESPERANZA12011IENMIENOA No 03\1857,PC'11 0fl00 Entraoa fav 03 AOC cJoc 
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL -

; .. P.specificaci6nes de opefaczoft 

jlf£(jlJ)!J{j{ VI1C}l £)f. PS(}'tE~ S.)f.. (JYE c.o/. 

)IOC :No. PSZ / 2003 ' . r ":. '/. ';' . . ' 

~,! ,1., '- I . I t , I . 

CONTROL DE REVISIONES 

.. ---.-~- . -) 

No. DE ENMIENDA FECHA DE EFECTlVlDAD MOTIVO DE LA REVISI6N 

1------ -------- --- ------- ------

Original 23 - Diciembre - 2003. Emlsi6n del AOe 

Inclusi6n de operaciones 

01 10 - Febrero - 2005 Internaclonales por otorgamiento 

de penniso de Taxi Aereo 

Internacional. -~ -- .. ---~~--- ,,- -- -- ." . 

Incorporaci6n de la aeronave 

02 08 - julio - 2005 Piper PA-34-220T, N/S 3449307, 

XA-EDG. -- Incorporaci6n de la aeronave 

03 11 - Febrero - 2011 Hawker Beechcraft 

BAE-125-800A, serle 258176, 

matricula XA-DAS. I 

04 I 

I 

I 

05 ---------] ---------- --------

No. de Enmienda: 03 

Fecha de efectividad: 11 - Febrero - 2011. 

CualqUier modificaci6n en las limitaciones 0 en los datos del titular del certificado, debera ser solicitado a la Direcci6n General de 

Aeronautica Civil. 

CualQuier alteraci6n a este certlficado sin consentimiento por "crito de la Direcci6n General de Aeronautica Civil, stlra sancionado 

conforme a 10 establecido en la Ley de Aviaci6n Civil_ 

Forma IA - 69-AI2002 CONTROL DE REVISIONES,