----

----

I Informácie

Komisia

----

Výmenný kurz eura (1)

11. augusta 2005

(2005/C 197/01)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

----

----

Oznámenie podľa čl. 95 ods. 4 Zmluvy o ES

Žiadosť o povolenie predĺžiť uplatňovanie vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré sa odchyľujú od ustanovení zosúlaďovacieho opatrenia Spoločenstva

(2005/C 197/02)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 304, 21.11.2003, s. 1.

(2)  Táto smernica sa zrušuje a jej obsah sa doplnil do nariadenia (ES) 2003/2003. Článok 7 tejto smernice sa zhoduje s článkom 5 nariadenia (ES) 2003/2003.

(3)Ú. v. ES L 18, 23.1.1999, s. 60.

(4)Ú. v. ES L 132, 17.5.2002, s. 65.

(5)  ERM je poradca, ktorý pracoval v mene Komisie.

(6)Ú. v. ES L 77, 16.3.2001, s. 1.

(7)  Vedecký výbor pre potraviny.

(8)Ú. v. ES L 140, 30.5.2002, s. 10.

----

----

Oznámenie podľa čl. 95 ods. 4 Zmluvy o ES

Žiadosť o povolenie predĺžiť uplatňovanie vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré sa odchyľujú od ustanovení zosúlaďovacieho opatrenia Spoločenstva

(2005/C 197/03)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 304, 21.11.2003, s. 1

(2)  Táto smernica sa zrušuje a jej obsah sa doplnil do nariadenia (ES) 2003/2003. Článok 7 tejto smernice sa zhoduje s článkom 5 nariadenia (ES) 2003/2003.

(3)Ú. v. ES L 18, 23.1.1999, s. 60.

(4)Ú. v. ES L 138, 28.5.2002, s. 15.

----

----

Oznámenie podľa čl. 95 ods. 4 Zmluvy o ES

Žiadosť o povolenie predĺžiť uplatňovanie vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré sa odchyľujú od ustanovení zosúlaďovacieho opatrenia Spoločenstva

(2005/C 197/04)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 304, 21.11.2003, s. 1.

(2)  Táto smernica sa zrušuje a jej obsah sa doplnil do nariadenia (ES) 2003/2003. Článok 7 tejto smernice sa zhoduje s článkom 5 nariadenia (ES) 2003/2003.

(3)Ú. v. ES L 18, 23.1.1999, s. 60.

(4)Ú. v. ES L 138, 28.5.2002, s. 24.

(5)  Ú. v. ES, L 84, 5.4.1993, s. 1.

(6)  Svetová zdravotnícka organizácia

----

----

OZNÁMENIE DOVOZCOM

Dovoz cesnaku do Spoločenstva

(2005/C 197/05)

Európska komisia oznamuje hospodárskym subjektom Spoločenstva, že existuje opodstatnená pochybnosť pokiaľ ide o pôvod cesnaku colnej položky KN 0703 20 00, ktorý je uvoľnený do voľného obehu v Spoločenstve, s cieľom využiť:

Z rôznych prešetrovaní vyplýva, že značné množstvá cesnaku s pôvodom v Číne sa deklarujú s iným pôvodom a týmto spôsobom sa využívajú uvedené colné opatrenia nad rámec ročnej kvóty 13 200 ton pridelenej Číne.

Hospodárskym subjektom Spoločenstva, ktorí deklarujú a/alebo predkladajú doklady dokazujúce pôvod cesnaku colnej položky KN 0703 20 00, sa preto odporúča, aby prijali všetky potrebné predbežné opatrenia, pretože uvoľnenie predmetného tovaru do voľného obehu môže spôsobiť colný dlh a viesť k podvodu v súvislosti s finančnými záujmami Spoločenstva.

----

(1)  Rozhodnutie 2001/404/ES z 28. mája 2001 o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994 o úprave koncesií v súvislosti s cesnakom stanovených v zozname CXL priloženom k dohode GATT (Ú. v. ES L 142, 29.5.2001, s. 7) a nariadenie Komisie (ES) č. 565/2002 z 2. apríla 2002, ktorým sa ustanovuje metóda správy colných kvót a zavádza systém osvedčení o pôvode pre cesnak dovezený z tretích krajín (Ú. v. ES L 86, 3.4.2002, s. 11).

----

----

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad COMP/M.3915 — Apax/Versatel)

Prípad vhodný na zjednodušený postup

(2005/C 197/06)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad COMP/M.3914 — Tele2/Versatel)

(2005/C 197/07)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad COMP/M.3845 — PAI/CHR. Hansen)

(2005/C 197/08)

(Text s významom pre EHP)

Dňa 18. júla 2005 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

----