# Diario Oficial C 223/10 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 223 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 48o año10 de septiembre de 2005 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 223

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48o año10 de septiembre de 2005

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2005/C 223/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2005/C 223/2 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 223/3 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3913 — 3i/Aviapartner) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 223/4 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 223/5 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3900 — CVC/WAVIN) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 223/6 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3906 — 3i Group/PIHL) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 223/7 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3866 — SUN/Storagetek) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 223/8 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo — Modificación por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) y las islas de Foula, Fair Isle, Out Skerries y Papa Stour (
  1
  ) | 7 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2005/C 223/1

Tipo de cambio del euro

1

2005/C 223/2

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

2

2005/C 223/3

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3913 — 3i/Aviapartner) (
  1
  )

o

1

4

2005/C 223/4

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle) (
  1
  )

o

1

4

2005/C 223/5

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3900 — CVC/WAVIN) (
  1
  )

o

1

5

2005/C 223/6

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3906 — 3i Group/PIHL) (
  1
  )

o

1

5

2005/C 223/7

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3866 — SUN/Storagetek) (
  1
  )

o

1

6

2005/C 223/8

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo — Modificación por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) y las islas de Foula, Fair Isle, Out Skerries y Papa Stour (
  1
  )

o

1

7

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Comisión |
| 2005/C 223/9 | Convocatoria de propuestas en el marco del programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea (Una Internet más segura plus) | 8 |
| 2005/C 223/0 | Convocatoria de propuestas de acciones indirectas en el marco del programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa (Programa eContentplus) (
  1
  ) | 10 |

III   Informaciones

Comisión

2005/C 223/9

Convocatoria de propuestas en el marco del programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea (Una Internet más segura plus)

Una Internet más segura plus

8

2005/C 223/0

Convocatoria de propuestas de acciones indirectas en el marco del programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa (Programa eContentplus) (
  1
  )

e

plus

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 10.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 223/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

9 de septiembre de 2005

(2005/C 223/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2415 |
| JPY | yen japonés | 136,63 |
| DKK | corona danesa | 7,4544 |
| GBP | libra esterlina | 0,67535 |
| SEK | corona sueca | 9,337 |
| CHF | franco suizo | 1,5435 |
| ISK | corona islandesa | 77,97 |
| NOK | corona noruega | 7,798 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9562 |
| CYP | libra chipriota | 0,5729 |
| CZK | corona checa | 29,17 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 244,35 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6962 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,93 |
| RON | leu rumano | 3,4679 |
| SIT | tólar esloveno | 239,42 |
| SKK | corona eslovaca | 38,14 |
| TRY | lira turca | 1,6544 |
| AUD | dólar australiano | 1,607 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4602 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,6414 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7581 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0813 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 275,27 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,8236 |
| CNY | yuan renminbi | 10,0507 |
| HRK | kuna croata | 7,4315 |
| IDR | rupia indonesia | 12 675,72 |
| MYR | ringgit malayo | 4,6797 |
| PHP | peso filipino | 69,617 |
| RUB | rublo ruso | 35,104 |
| THB | baht tailandés | 50,908 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2415

JPY

yen japonés

136,63

DKK

corona danesa

7,4544

GBP

libra esterlina

0,67535

SEK

corona sueca

9,337

CHF

franco suizo

1,5435

ISK

corona islandesa

77,97

NOK

corona noruega

7,798

BGN

lev búlgaro

1,9562

CYP

libra chipriota

0,5729

CZK

corona checa

29,17

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

244,35

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6962

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,93

RON

leu rumano

3,4679

SIT

tólar esloveno

239,42

SKK

corona eslovaca

38,14

TRY

lira turca

1,6544

AUD

dólar australiano

1,607

CAD

dólar canadiense

1,4602

HKD

dólar de Hong Kong

9,6414

NZD

dólar neozelandés

1,7581

SGD

dólar de Singapur

2,0813

KRW

won de Corea del Sur

1 275,27

ZAR

rand sudafricano

7,8236

CNY

yuan renminbi

10,0507

HRK

kuna croata

7,4315

IDR

rupia indonesia

12 675,72

MYR

ringgit malayo

4,6797

PHP

peso filipino

69,617

RUB

rublo ruso

35,104

THB

baht tailandés

50,908

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 10.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 223/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 223/2

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 223/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Grecia

Ayuda no: N 24/2005

Denominación: Programa para el desarrollo de la investigación industrial y de la tecnología en las empresas (PAVET)

Objetivo: Investigación y desarrollo

Fundamento jurídico: Π.δ. 274/6.10.2000, as amended by π.δ. 103/2003 and ν.3259 (αρ.34)

Presupuesto: EUR 20 millones

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 60 % para investigación industrial y hasta el 35 % para desarrollo precompetitivo

Duración: Hasta el 31.12.2008

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Reino Unido (Escocia)

Ayuda no: N 244/03

Denominación: Acceso a los servicios financieros básicos a través de las cooperativas de crédito

Objetivo: Servicios de interés económico general

Fundamento jurídico: Work Act (Scotland) of 1968 and contract awarded under the Act to each Credit Union

Presupuesto: 5 millones de GBP por año

Duración: 5 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Finlandia

Ayuda no: N 331 /2004

Denominación: Modificación del mapa de ayudas regionales 2000-2006

Objetivo: Ayuda regional

Duración: Hasta el 31.12.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: N 356/2004

Denominación:: Ayuda a Tessenderlo — Subvención

Objetivo (sector): Protección del medio ambiente

Fundamento jurídico: Fondo per la promozione dello Sviluppo Sostenibile: Art. 109 della legge 388/2000

Intensidad o importe de la ayuda: EUR 5 735 000

Duración: 2004 — 2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decision:

Estado miembro: Bélgica [Región flamenca]

Ayuda no: N 632/2003

Denominación: Régimen ARKimedes — Promoción del capital riesgo en Flandes

Objetivo: Desarrollo regional

Fundamento jurídico: Besluit van de Vlaamse regering houdende uitvoering van het decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in Vlaanderen (ARK-besluit)

Ontwerp van decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in Vlaanderen (ARK-decreet)

Duración: El último fondo se creará en 2009.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: República Checa

Ayuda no: NN 52/2005

Título: Subvenciones a los plazos de los préstamos hipotecarios

Objetivo: Objetivo social: mejorar el acceso a la propiedad de su primera vivienda a las personas de menos de 36 años

Base jurídica: Nařízení vlády č. 249/2002 Sb. ze dne 22. května 2002 o podmínkách poskytování příspěvku k hypotečnímu úvěru osobám mladším 36 let, ve znění pozdějších předpisů

Presupuesto: Presupuesto acumulado hasta 2012: 1 228 millones de CZK (unos 41 millones de euros)

Duración: Ilimitada, revisión en 2007

Otros datos: Esta medida no constituye una ayuda estatal con arreglo al artículo 87(1) del Tratado CE

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decision:

Estado miembro: Suecia

Ayuda no: NN 66/2003

Denominación: Prórroga y modificación del régimen de ayudas al medioambiente

Objetivo: Fomentar la utilización de la energía eólica

Fundamento jurídico: Lagen (1994:1776) om skatt på energi 11 kap. 10 §

Presupuesto: Pérdida total de ingresos fiscales: 662 millones de SEK (aproximadamente, EUR 72 millones)

Duración: 2003-2009

Otros datos: Informe anual

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 10.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 223/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 223/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3913 — 3i/Aviapartner)

(2005/C 223/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 2 de septiembre de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales. |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales.

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3913. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3913. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 10.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 223/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 223/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle)

(2005/C 223/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 4 de agosto de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales. |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales.

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3838. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3838. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 10.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 223/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 223/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3900 — CVC/WAVIN)

(2005/C 223/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 30 de agosto de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales. |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales.

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3900. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3900. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 10.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 223/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 223/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3906 — 3i Group/PIHL)

(2005/C 223/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 30 de agosto de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales. |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales.

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3906. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3906. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 10.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 223/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 223/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3866 — SUN/Storagetek)

(2005/C 223/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 26 de agosto de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales. |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales.

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3866. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3866. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 10.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 223/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 223/7

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo

Modificación por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) y las islas de Foula, Fair Isle, Out Skerries y Papa Stour

(2005/C 223/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| 1. | En aplicación de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a) del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, el Reino Unido ha decidido modificar las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) y las islas de Foula, Fair Isle, Out Skerries y Papa Stour, publicadas en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 394 de 30.12.1997 y modificadas en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 356 de 12.12.2000, C 358 de 15.12.2001, y C 306 de 10.12.2004. |
| --- | --- |

1.

En aplicación de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a) del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, el Reino Unido ha decidido modificar las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) y las islas de Foula, Fair Isle, Out Skerries y Papa Stour, publicadas en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 394 de 30.12.1997 y modificadas en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 356 de 12.12.2000, C 358 de 15.12.2001, y C 306 de 10.12.2004.

| 2. | Las obligaciones de servicio público modificadas son las siguientes:






  — | Frecuencia mínima:







  — | A Foula desde Tingwall: dos vuelos de ida y vuelta los miércoles y viernes y un vuelo de ida y vuelta los lunes y martes (servicio de verano); dos vuelos de ida y vuelta los viernes y un vuelo de ida y vuelta los lunes, martes y miércoles (servicio de invierno). |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Las obligaciones de servicio público modificadas son las siguientes:

—

Frecuencia mínima:

—

A Foula desde Tingwall: dos vuelos de ida y vuelta los miércoles y viernes y un vuelo de ida y vuelta los lunes y martes (servicio de verano); dos vuelos de ida y vuelta los viernes y un vuelo de ida y vuelta los lunes, martes y miércoles (servicio de invierno).

| — | A Fair Isle: dos vuelos de ida y vuelta desde Tingwall los lunes, miércoles y viernes; y un vuelo de ida y vuelta desde Sumburgh y Tingwall los sábados (servicio de verano); dos vuelos de ida y vuelta desde Tingwall los lunes, miércoles y viernes (servicio de invierno). |
| --- | --- |

—

A Fair Isle: dos vuelos de ida y vuelta desde Tingwall los lunes, miércoles y viernes; y un vuelo de ida y vuelta desde Sumburgh y Tingwall los sábados (servicio de verano); dos vuelos de ida y vuelta desde Tingwall los lunes, miércoles y viernes (servicio de invierno).

| — | A Out Skerries desde Tingwall: dos vuelos de ida y vuelta los jueves y un vuelo de ida y vuelta los lunes y miércoles. |
| --- | --- |

—

A Out Skerries desde Tingwall: dos vuelos de ida y vuelta los jueves y un vuelo de ida y vuelta los lunes y miércoles.

| — | A Papa Stour desde Tingwall: dos vuelos de ida y vuelta los martes. |
| --- | --- |

—

A Papa Stour desde Tingwall: dos vuelos de ida y vuelta los martes.

| — | Capacidad:







  — | La capacidad de la aeronave no deberá ser inferior a ocho asientos en cada ruta, aunque, en función de la carga, este número podrá reducirse en el vuelo a Out Skerries, por restricciones de la Autoridad de Aviación Civil. |
| --- | --- | --- |

—

Capacidad:

—

La capacidad de la aeronave no deberá ser inferior a ocho asientos en cada ruta, aunque, en función de la carga, este número podrá reducirse en el vuelo a Out Skerries, por restricciones de la Autoridad de Aviación Civil.

| — | Tarifas:







  — | El precio de un billete de ida (tarifa completa) no será superior a 30,00 libras esterlinas (Foula), 30,00 libras esterlinas (Faire Isle), 25,00 libras esterlinas (Out Skerries) y 25,00 libras esterlinas (Papa Stour). |
| --- | --- | --- |

—

Tarifas:

—

El precio de un billete de ida (tarifa completa) no será superior a 30,00 libras esterlinas (Foula), 30,00 libras esterlinas (Faire Isle), 25,00 libras esterlinas (Out Skerries) y 25,00 libras esterlinas (Papa Stour).

| — | Se aplicará a los residentes de las islas las siguientes tarifas reducidas de ida y vuelta: Foula y Fair Isle 36,00 libras esterlinas y Out Skerries y Papa Stour 24,00 libras esterlinas. |
| --- | --- |

—

Se aplicará a los residentes de las islas las siguientes tarifas reducidas de ida y vuelta: Foula y Fair Isle 36,00 libras esterlinas y Out Skerries y Papa Stour 24,00 libras esterlinas.

Las tarifas máximas en cada ruta podrán incrementarse una vez al año previa autorización por escrito del Shetland Islands Council, de acuerdo con el índice de precios al consumo del Reino Unido (incluidos todos los artículos) o con cualquier otro índice posterior.

No se admitirá ningún otro cambio en las tarifas sin la autorización previa, por escrito, del Shetland Islands Council.

Las nuevas tarifas máximas en cada ruta deberán ser notificadas a la Autoridad de Aviación Civil y no entrarán en vigor mientras no hayan sido notificadas a la Comisión Europea, que podrá publicarlas en el Diario Oficial de la Unión Europea.

---

III Informaciones

Comisión

| 10.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 223/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 223/8

---

Convocatoria de propuestas en el marco del programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea («Una Internet más segura plus»)

(2005/C 223/09)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1.   Objetivos y descripción

La Comisión Europea ha adoptado un programa de trabajo y una convocatoria de propuestas para la ejecución del programa «Una Internet más segura plus» (1).

La presente convocatoria está abierta a propuestas que se enmarquen en las siguientes actuaciones:

1.   Lucha contra los contenidos ilícitos

| 1.1 | Líneas directas para denunciar contenidos ilícitos. |
| --- | --- |

1.1

Líneas directas para denunciar contenidos ilícitos.

| 1.2 | Nodo de coordinación de las líneas directas. |
| --- | --- |

1.2

Nodo de coordinación de las líneas directas.

2.   Tratamiento de los contenidos no deseados y nocivos

| 2.1 | Capacitación del usuario (facilitación y coordinación del intercambio de puntos de vista entre los especialistas en bienestar del niño y los expertos técnicos; actividades en materia de calificación de contenidos y etiquetas de calidad; contribución al acceso a las tecnologías de filtrado). |
| --- | --- |

2.1

Capacitación del usuario (facilitación y coordinación del intercambio de puntos de vista entre los especialistas en bienestar del niño y los expertos técnicos; actividades en materia de calificación de contenidos y etiquetas de calidad; contribución al acceso a las tecnologías de filtrado).

3.   Fomento de un entorno más seguro

| 3.1 | Actuaciones transfronterizas en los ámbitos de la corregulación y la autorregulación de contenidos ilícitos, nocivos o no deseados de Internet y las nuevas tecnologías en línea. |
| --- | --- |

3.1

Actuaciones transfronterizas en los ámbitos de la corregulación y la autorregulación de contenidos ilícitos, nocivos o no deseados de Internet y las nuevas tecnologías en línea.

4.   Sensibilización

| 4.1 | Nodos de sensibilización que llevarán a cabo actuaciones y programas de sensibilización en estrecha colaboración con todos los actores pertinentes en los niveles nacional, regional y local. |
| --- | --- |

4.1

Nodos de sensibilización que llevarán a cabo actuaciones y programas de sensibilización en estrecha colaboración con todos los actores pertinentes en los niveles nacional, regional y local.

| 4.2 | Nodos de coordinación de la sensibilización. |
| --- | --- |

4.2

Nodos de coordinación de la sensibilización.

| 4.3 | Líneas telefónicas de ayuda mediante las cuales los niños puedan expresar sus preocupaciones acerca de los contenidos ilícitos y nocivos en Internet. |
| --- | --- |

4.3

Líneas telefónicas de ayuda mediante las cuales los niños puedan expresar sus preocupaciones acerca de los contenidos ilícitos y nocivos en Internet.

| 4.4 | Investigación aplicada acerca de la seguridad del uso de los nuevos medios por parte de los niños. |
| --- | --- |

4.4

Investigación aplicada acerca de la seguridad del uso de los nuevos medios por parte de los niños.

2.   Candidatos elegibles

El programa «Una Internet más segura plus» está abierto a la participación de las personas jurídicas establecidas en los 25 Estados miembros.

El programa también está abierto a la participación de las personas jurídicas establecidas en los países candidatos (Bulgaria, Croacia, Rumania y Turquía), siempre y cuando se haya celebrado un acuerdo a tal efecto con el país en cuestión. El programa puede estar abierto a la participación de las personas jurídicas establecidas en los Estados de la AELC que sean Partes Contratantes en el Acuerdo sobre el EEE (Islandia, Liechtenstein, Noruega), de conformidad con las disposiciones del mismo (2).

El programa puede estar abierto a la participación de personas jurídicas establecidas en terceros países y organismos internacionales, sin apoyo financiero de la Comunidad.

3.   Presupuesto

El presupuesto total reservado a la cofinanciación de acciones indirectas se calcula en 9,3 millones de EUR.

4.   Plazos

El plazo de recepción de las propuestas por parte de la Comisión expira el 24 de noviembre de 2005 a las 17.00 (hora local de Luxemburgo).

5.   Información adicional

El texto completo de la convocatoria de propuestas y los formularios de solicitud pueden obtenerse en la página web que se indica a continuación:

http://europa.eu.int/saferinternet

Todas las solicitudes deberán ajustarse a las especificaciones y condiciones detalladas en el texto completo de la convocatoria de propuestas, el programa de trabajo y la guía del proponente que pueden consultarse (en inglés) en la página del sitio web de la Comisión anteriormente indicada. Los documentos mencionados incluyen información sobre cómo elaborar y presentar las propuestas.

La Comisión evaluará las propuestas basándose en los principios de transparencia e igualdad de trato. Para ello, contará con la asistencia de expertos externos. Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de «Una Internet más segura plus».

Todas las propuestas recibidas por la Comisión Europea serán tratadas de manera estrictamente confidencial.

---

(1)  Decisión no 854/2005/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2005, por la que se crea un programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea (DO L 149 de 11.6.2005, p. 1.)

(2)  En el Diario Oficial de la Unión Europea se publica información actualizada sobre los países que forman parte del programa. La lista actualizada también puede consultarse en su página web

http://europa.eu.int/saferinternet

---

| 10.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 223/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 223/10

---

Convocatoria de propuestas de acciones indirectas en el marco del programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa («Programa eContentplus»)

(2005/C 223/10)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1.   Objetivos y descripción

La Comisión Europea ha adoptado un programa de trabajo y una convocatoria de propuestas para la ejecución del programa eContentplus
   (1).

La presente convocatoria está abierta a propuestas de acciones indirectas que se enmarquen en los siguientes ámbitos y actividades:

| — | Información geográfica






  3.1.1 | Fomentar la infraestructura capacitadora — proyectos focalizados |
| --- | --- | --- |

—

Información geográfica

3.1.1

Fomentar la infraestructura capacitadora — proyectos focalizados

| 3.2.2 | Estimular el enriquecimiento de los contenidos geográficos — red temática |
| --- | --- |

3.2.2

Estimular el enriquecimiento de los contenidos geográficos — red temática

| — | Contenidos educativos






  4.2.1 | Estimular el enriquecimiento de los contenidos educativos — proyectos de enriquecimiento de los contenidos |
| --- | --- | --- |

—

Contenidos educativos

4.2.1

Estimular el enriquecimiento de los contenidos educativos — proyectos de enriquecimiento de los contenidos

| 4.2.2 | Estimular el enriquecimiento de los contenidos educativos — redes temáticas |
| --- | --- |

4.2.2

Estimular el enriquecimiento de los contenidos educativos — redes temáticas

| — | Contenidos culturales; contenidos científicos y académicos






  5.1.1 | Fomentar la infraestructura capacitadora — proyectos focalizados |
| --- | --- | --- |

—

Contenidos culturales; contenidos científicos y académicos

5.1.1

Fomentar la infraestructura capacitadora — proyectos focalizados

| 5.2.1 | Estimular el enriquecimiento de los contenidos culturales, científicos y académicos — proyectos de enriquecimiento de los contenidos |
| --- | --- |

5.2.1

Estimular el enriquecimiento de los contenidos culturales, científicos y académicos — proyectos de enriquecimiento de los contenidos

| 5.2.2 | Estimular el enriquecimiento de los contenidos culturales, científicos y académicos — redes temáticas |
| --- | --- |

5.2.2

Estimular el enriquecimiento de los contenidos culturales, científicos y académicos — redes temáticas

Asimismo, la convocatoria está abierta a propuestas de acciones indirectas en el ámbito que a continuación se indica:

| — | Reforzar la cooperación entre agentes interesados en los contenidos digitales






  6.1.1 | Información del sector público — red temática |
| --- | --- | --- |

—

Reforzar la cooperación entre agentes interesados en los contenidos digitales

6.1.1

Información del sector público — red temática

2.   Candidatos elegibles

El programa eContentplus está abierto a la participación de las personas jurídicas establecidas en los 25 Estados miembros.

El programa también está abierto a la participación de las personas jurídicas establecidas en los países candidatos (Bulgaria, Croacia, Rumania y Turquía), siempre y cuando se haya celebrado un acuerdo a tal efecto con el país en cuestión. El programa puede estar abierto a la participación de las personas jurídicas establecidas en los Estados de la AELC que sean Partes Contratantes en el Acuerdo sobre el EEE (Islandia, Liechtenstein, Noruega), de conformidad con las disposiciones del mismo (2).

El programa puede estar abierto a la participación de personas jurídicas establecidas en terceros países y organismos internacionales, sin apoyo financiero de la Comunidad.

3.   Presupuesto

El presupuesto total reservado a la cofinanciación de acciones indirectas se calcula en 26,6 millones de euros.

4.   Plazos

El plazo de recepción de las propuestas por parte de la Comisión expira el 24 de noviembre de 2005 a las 17.00 (hora local de Luxemburgo).

5.   Información adicional

El texto completo de la convocatoria de propuestas y los formularios de solicitud pueden obtenerse en la página web que se indica a continuación:

http://europa.eu.int/econtentplus

Todas las solicitudes deberán ajustarse a las especificaciones y condiciones detalladas en el texto completo de la convocatoria de propuestas, el programa de trabajo y la guía del proponente que pueden consultarse (en inglés) en la página del sitio web de la Comisión anteriormente indicada. Los documentos mencionados incluyen información sobre cómo elaborar y presentar las propuestas.

La Comisión evaluará las propuestas basándose en los principios de transparencia e igualdad de trato. Para ello, contará con la asistencia de expertos externos. Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplus.

Todas las propuestas recibidas por la Comisión Europea serán tratadas de manera estrictamente confidencial.

---

(1)  Decisión no 456/2005/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2005, por la que se establece un programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa (DO L 79 de 24.3.2005, p. 1).

(2)  En el Diario Oficial de la Unión Europea se publica información actualizada sobre los países que forman parte del programa. La lista actualizada también puede consultarse en su página web

http://europa.eu.int/econtentplus

---