# Euroopa Liidu C 227A/16.

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 227A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 48. köide16. september 2005 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 227A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

48. köide16. september 2005

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | III   Teatised |
| | Euroopa Ravimiamet |
| 2005/C 227A/1 | Euroopa Ravimiamet Londonis vajab uusi töötajaid | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

III   Teatised

Euroopa Ravimiamet

2005/C 227A/1

Euroopa Ravimiamet Londonis vajab uusi töötajaid

1

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2005/C 227A/2 | Corrigendum to the following notices of open competition:(Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005) | 3 |
| 2005/C 227A/3 | Corrigendum to notice of open competition EPSO/AST/7/05 to constitute a reserve pool of assistants (AST3) in the fields of financial management/accounting and of project/contract management (Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005) | 4 |

Corrigenda

2005/C 227A/2

Corrigendum to the following notices of open competition:(Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005)

Official Journal of the European Union

3

2005/C 227A/3

Corrigendum to notice of open competition EPSO/AST/7/05 to constitute a reserve pool of assistants (AST3) in the fields of financial management/accounting and of project/contract management (Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005)

Official Journal of the European Union

4

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

III Teatised

Euroopa Ravimiamet

| 16.9.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 227/1

---

EUROOPA RAVIMIAMET LONDONIS VAJAB UUSI TÖÖTAJAID

(2005/C 227 A/01)

Euroopa Ravimiamet (EMEA) vastutab inimtervishoiuks kasutatavate ja veterinaarravimite hindamise ja järelevalve koordineerimise eest Euroopa Liidus (vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 726/2004, Euroopa Liidu Teataja
  L 136, 30. aprill 2004). EMEA asutati 1995. aasta jaanuaris. EMEA teeb tihedat koostööd Euroopa Komisjoni, 25 liikmesriigi, EMP-EFTA riikide ning paljude muude riigi- ja erasektori huvirühmadega.

Täpsemat teavet EMEA ja tema tegevuse kohta saate Internetist; meie veebileht asub aadressil http://www.emea.eu.int.

Euroopa Ravimiamet korraldab konkursi, et koostada reservnimekiri järgmiste ametikohtade täitmiseks:

| — | EMEA/A/219: Administraator, meditsiiniinfo sektor, inimtervishoius kasutatavate ravimite registratsioonijärgse hindamise osakond (A*6) |
| --- | --- |

—

EMEA/A/219: Administraator, meditsiiniinfo sektor, inimtervishoius kasutatavate ravimite registratsioonijärgse hindamise osakond (A*6)

| — | EMEA/A/220: Administraator, dokumendihalduse ja IT spetsialist, dokumendihalduse ja kirjastamise sektor (A*6) |
| --- | --- |

—

EMEA/A/220: Administraator, dokumendihalduse ja IT spetsialist, dokumendihalduse ja kirjastamise sektor (A*6)

| — | EMEA/A/221: Abiraamatupidaja (A*6 — A*8) |
| --- | --- |

—

EMEA/A/221: Abiraamatupidaja (A*6 — A*8)

Väljavalitud kandidaadid kantakse reservnimekirja ning olenevalt eelarve võimalustest võidakse neile pakkuda viieaastast pikendatavat lepingut vastavalt Euroopa Ühenduste muude teenistujate teenistustingimustele (Euroopa Ühenduste Teataja
  L 56, 4. märts 1968).

Töökoht asub Londonis.

Kandidaatidel peab olema Euroopa Liidu liikmesriigi või Islandi, Norra või Liechtensteini kodakondsus, tingimusel et nad on täieõiguslikud kodanikud.

Tingimuste täieliku loetelu, ametikirjelduse ning nõutava avalduse vormi leiate EMEA veebilehelt http://www.emea.eu.int. Avaldus tuleb nõuetekohaselt allkirjastada ja dateerida ning saata koos kõigi tõendavate dokumentidega hiljemalt 28. oktoobriks 2005 (postmargi kuupäev) järgmisele aadressile:
  EMEA - Head of Personnel, 7 Westferry Circus, Canary Wharf, UK-London E14 4HB (tel: (44-207) 18 84 00, faks: (44-207) 18 84 16).

Edaspidi Euroopa Liidu Teatajat e-listide lugejaile enam automaatselt ei saadeta. Kui soovite, et Teid meie väljaannetest teavitataks, palun registreerige ennast Interneti vahendusel veebilehel http://www.emea.eu.int “Online Mailing Service”.

---

Corrigenda

| 16.9.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 227/3

---

Corrigendum to the following notices of open competition:

| — | notice of open competition EPSO/AD/25/05: administrators (AD5) in the field of European public administration/human resources, |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AD/25/05: administrators (AD5) in the field of European public administration/human resources,

| — | notice of open competition EPSO/AD/26/05: administrators (AD5) in the field of law, |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AD/26/05: administrators (AD5) in the field of law,

| — | notice of open competition EPSO/AD/27/05: administrators (AD5) in the field of audit, |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AD/27/05: administrators (AD5) in the field of audit,

| — | notice of open competition EPSO/AD/28/05: administrators (AD5) in the field of financial resource management, |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AD/28/05: administrators (AD5) in the field of financial resource management,

| — | notice of open competition EPSO/AD/29/05: administrators (AD5) in the field of economics/statistics, |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AD/29/05: administrators (AD5) in the field of economics/statistics,

| — | notice of open competition EPSO/AST/7/05: assistants (AST3) in the fields of financial management/accountancy and project/contract management |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AST/7/05: assistants (AST3) in the fields of financial management/accountancy and project/contract management

(Official Journal of the European Union
  C 178 A of 20 July 2005
  )

(2005/C 227 A/02)

On pages 19 and 35 under section D, point 6, the following is added:

‘Article 29(1)(b) of the Staff Regulations refers to the possibility for officials to request a transfer to another institution or agency at any time in their careers. However, in the interests of the service, during their first three years of service newly recruited officials are transferred only in exceptional and duly justified cases. Any such transfer is subject to the agreement of both the institution or agency that originally recruited the official and the institution or agency in receipt of the transfer request.’

---

| 16.9.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 227/4

---

Corrigendum to notice of open competition EPSO/AST/7/05 to constitute a reserve pool of assistants (AST3) in the fields of financial management/accounting and of project/contract management

(
  Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005
  )

(2005/C 227 A/03)

On page 25, heading II, point 2:

for:

‘You must have,

| — | the requirements stipulated at A.II.1(i),
  or |
| --- | --- |

—

the requirements stipulated at A.II.1(i),

or

| — | the requirements stipulated at A.II.1(ii) |
| --- | --- |

—

the requirements stipulated at A.II.1(ii)

| — | acquired at least five years' full-time professional experience relevant to the duties concerned.’, |
| --- | --- |

—

acquired at least five years' full-time professional experience relevant to the duties concerned.’,

read:

‘You must have,

| — | since the requirements stipulated at A.II.1(i),
  or |
| --- | --- |

—

since the requirements stipulated at A.II.1(i),

or

| — | since the requirements stipulated at A.II.1(ii)
  acquired at least five years' full-time professional experience relevant to the duties concerned.’ |
| --- | --- |

—

since the requirements stipulated at A.II.1(ii)

acquired at least five years' full-time professional experience relevant to the duties concerned.’

---