# Επίσημη Εφημερίδα C 185/28 Ι

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 48ό έτος28 Ιουλίου 2005 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος28 Ιουλίου 2005

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2005/C 185/1 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2005/C 185/2 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 185/3 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 185/4 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.3866 — Sun/StorageTek) (
  1
  ) | 12 |
| 2005/C 185/5 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση (
  1
  ) | 13 |
| | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ |
| | Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ |
| 2005/C 185/6 | Αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για τις οποίες έχουν εκπληρωθεί οι συνταγματικές απαιτήσεις κατά το άρθρο 103 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ | 27 |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2005/C 185/7 | Κρατική ενίσχυση — Νορβηγία — Ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ προς τα κράτη της ΕΖΕΣ, τα κράτη μέλη της ΕΕ και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη — Μέτρο κρατικής ενίσχυσης 56136 (πρώην 48001) — Προβλεπόμενη παράταση της συμφωνίας Hurtigruten | 33 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2005/C 185/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2005/C 185/2

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  )

1

2

2005/C 185/3

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  )

1

7

2005/C 185/4

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.3866 — Sun/StorageTek) (
  1
  )

1

12

2005/C 185/5

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση (
  1
  )

1

13

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

2005/C 185/6

Αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για τις οποίες έχουν εκπληρωθεί οι συνταγματικές απαιτήσεις κατά το άρθρο 103 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

27

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2005/C 185/7

Κρατική ενίσχυση — Νορβηγία — Ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ προς τα κράτη της ΕΖΕΣ, τα κράτη μέλη της ΕΕ και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη — Μέτρο κρατικής ενίσχυσης 56136 (πρώην 48001) — Προβλεπόμενη παράταση της συμφωνίας Hurtigruten

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 28.7.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Ιουλίου 2005

(2005/C 185/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1990 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 134,92 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4616 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,69030 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,4385 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5618 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 77,51 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,9035 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9555 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5739 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 30,242 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 245,27 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6963 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1053 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,5215 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,52 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 39,130 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,6100 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,5889 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4846 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,3261 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7672 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0005 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 234,37 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 8,0132 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 9,7272 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3030 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 787,37 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,498 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 67,294 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,4510 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 49,990 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1990

JPY

ιαπωνικό γιεν

134,92

DKK

δανική κορόνα

7,4616

GBP

λίρα στερλίνα

0,69030

SEK

σουηδική κορόνα

9,4385

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5618

ISK

ισλανδική κορόνα

77,51

NOK

νορβηγική κορόνα

7,9035

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9555

CYP

κυπριακή λίρα

0,5739

CZK

τσεχική κορόνα

30,242

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

245,27

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6963

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1053

RON

ρουμανικό λέι

3,5215

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,52

SKK

σλοβακική κορόνα

39,130

TRY

τουρκική λίρα

1,6100

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,5889

CAD

καναδικό δολάριο

1,4846

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,3261

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7672

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0005

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 234,37

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

8,0132

CNY

κινεζικό γιουάν

9,7272

HRK

κροατικό κούνα

7,3030

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 787,37

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,498

PHP

πέσο Φιλιππινών

67,294

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,4510

THB

ταϊλανδικό μπατ

49,990

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 28.7.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/2

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2005/C 185/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθ. ενίσχυσης: XS 4/03

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Τοσκάνη

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Ενισχύσεις για παραγωγικές επενδύσεις μικρομεσαίων επιχειρήσεων του τομέα της μόδας

Νομική βάση:

| — | Delibera Giunta regionale n. 1206 del 4 novembre 2002«Risoluzione del Consiglio regionale n. 18/2002. Approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda». |
| --- | --- |

—

Delibera Giunta regionale n. 1206 del 4 novembre 2002«Risoluzione del Consiglio regionale n. 18/2002. Approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda».

| — | Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001«Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto». |
| --- | --- |

—

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001«Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto».

| — | Decreto Giunta regionale n. 6818 del 21 novembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.1 «Aiuti agli investimenti produttivi e ambientali delle PMI» del PRSE 2001. |
| --- | --- |

—

Decreto Giunta regionale n. 6818 del 21 novembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.1 «Aiuti agli investimenti produttivi e ambientali delle PMI» del PRSE 2001.

| — | Decreto Giunta regionale n. 6876 del 3 dicembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.2 «Aiuti agli investimenti di imprese artigiane» del PRSE 2001-2005. |
| --- | --- |

—

Decreto Giunta regionale n. 6876 del 3 dicembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.2 «Aiuti agli investimenti di imprese artigiane» del PRSE 2001-2005.

Προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: 25 εκατ. ευρώ

Ένταση ενίσχυσης: Η ένταση ενίσχυσης των μεμονωμένων επιχειρήσεων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 15 % ΑΙΕ για μικρές και το 7,5 % ΑΙΕ για μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις, επί των συνολικών επενδυτικών δαπανών. Σε ενισχυόμενες περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ η ένταση ενίσχυσης είναι 18 % ΑΙΕ για μικρές και 14 % ΑΙΕ για μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις.

Ημερομηνία εφαρμογής: Ιανουάριος 2003. Χρόνος παραλαβής του φακέλου από την Επιτροπή.

Διάρκεια του καθεστώτος: 2003-2005

Σκοπός της ενίσχυσης: Διευκόλυνση της πρόσβασης σε πιστώσεις και χορήγηση ενισχύσεων για ΜΜΕ του τομέα της μόδας που πραγματοποιούν επενδύσεις σε άυλα και ενσώματα αγαθά.

Τομέας(-είς) της οικονομίας: Κύριες οικονομικές δραστηριότητες, βάσει του κώδικα ISTAT του 1991:

DB — Υφαντουργία και βιομηχανία κατασκευής ενδυμάτων

DC — Βυρσοδεψία, κατασκευή δερμάτινων ειδών κ.λπ.

DN 36.2 — Κοσμηματοποιία και χρυσοχοΐα

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Regione Toscana |
| --- |
| Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Αριθ. ενίσχυσης: XS 38/03

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Friuli-Venezia Giulia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Περιφερειακό πρόγραμμα του ΕΤΠΑ Δράσεις Καινοτομίας «FreNeSys» — Δράση 2 «e-Cooperative business» — Μέτρο 2,6 «Υποστήριξη για σχέδια επίδειξης»

Νομική βάση: Delibera Giunta regionale n. 4236 del 6.12.2002.

Ετήσιες προγραμματιζόμενες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: 700 000,00 ευρώ

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης:

Α.   Η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης για επενδύσεις σε εξοπλισμό δεν πρέπει να υπερβαίνει:

| — | 15 % για μικρές επιχειρήσεις, |
| --- | --- |

—

15 % για μικρές επιχειρήσεις,

| — | 7,5 % για μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

—

7,5 % για μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις.

Για επιχειρήσεις που έχουν τα κεντρικά τους γραφεία ή/και την κεντρική τους μονάδα παραγωγής σε περιοχές που απαλλάσσονται βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, όπως προσδιορίζονται στην απόφαση C(2000) 2752 τελικό, διορθωτικό της 20ής Σεπτεμβρίου 2000, η ένταση ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 8 % ΚΙΕ + 10 % ΑΙΕ για μικρές επιχειρήσεις και 8 % ΚΙΕ + 6 % για μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις.

Β.   Η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης για υπηρεσίες που παρέχουν εξωτερικοί σύμβουλοι δεν πρέπει να υπερβαίνει

| — | 50 % για ΜΜΕ. |
| --- | --- |

—

50 % για ΜΜΕ.

Ημερομηνία εφαρμογής: 19 Φεβρουαρίου 2003.

Διάρκεια του καθεστώτος: Έως τις 30 Ιουνίου 2004

Στόχος της ενίσχυσης: Υποστήριξη της ανταγωνιστικότητας περιφερειακών επιχειρήσεων με τη δημιουργία και ανάπτυξη δικτύων τηλεματικής για την προώθηση των ηλεκτρονικών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων Τα σχέδια που θα εκτελούν ομάδες επιχειρήσεων και άλλοι φορείς θα δημοσιοποιούνται ως παραδείγματα καλής πρακτικής.

Τομέας(-είς) της οικονομίας:

| α) | Βιομηχανικές και βιοτεχνικές επιχειρήσεις στον τομέα της εξόρυξης, της μεταποίησης ή των δομικών κατασκευών, |
| --- | --- |

α)

Βιομηχανικές και βιοτεχνικές επιχειρήσεις στον τομέα της εξόρυξης, της μεταποίησης ή των δομικών κατασκευών,

| β) | επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών, που προσδιορίζονται ως εκείνες που μπορεί να έχουν θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη όλων των ανωτέρω παραγωγικών δραστηριοτήτων, |
| --- | --- |

β)

επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών, που προσδιορίζονται ως εκείνες που μπορεί να έχουν θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη όλων των ανωτέρω παραγωγικών δραστηριοτήτων,

| γ) | επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα του τουρισμού και στον τομέα του λιανεμπορίου και χονδρεμπορίου. |
| --- | --- |

γ)

επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα του τουρισμού και στον τομέα του λιανεμπορίου και χονδρεμπορίου.

Αυτό δεν αφορά τομείς που δεν καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 και τον τομέα των μεταφορών. Ισχύουν τα τομεακά ανώτατα όρια που θεσπίζουν οι σχετικοί κοινοτικοί κανονισμοί ή οδηγίες.

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia |
| --- |
| Direzione regionale degli Affari europei |
| Via Trento, 2 |
| Ι-34132 Trieste — Italia |
| e-mail: Affari.europei@regione.fvg.it; s.promo@regione.fvg.it |

Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia

Direzione regionale degli Affari europei

Via Trento, 2

Ι-34132 Trieste — Italia

e-mail: Affari.europei@regione.fvg.it; s.promo@regione.fvg.it

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο τίθεται σε εφαρμογή σε συνεργασία με τα τέσσερα περιφερειακά επιμελητήρια εμπορίου, βιομηχανίας, γεωργίας και βιοτεχνίας (Gorizia, Udine, Pordenone, Τεργέστη), που είναι υπεύθυνα για τις διοικητικές διαδικασίες.

Αριθ. ενίσχυσης: XS 106/03

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Δυτική Ουαλία και Valleys

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Δημοτικό Συμβούλιο του Carmarthenshire Στρατηγική πρωτοβουλία για πόλεις και χωριά που συμπεριλαμβάνουν: Αγροτικά δάνεια μετατροπής

Νομική βάση: Local Government Act 2000 — Part 2 Promotion of Well being, subsection 4.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Κεφάλαια αγροτικών δανείων μετατροπής:

2003/04: 415 000 GBP

2004/05: 715 000 GBP

Σύνολο: 1 130 000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Το 50 % των δαπανών της υλικής και άυλης επένδυσης (άρθρο 87 παράγραφος 3 α περιοχή — 35 % + 15 % για τις ΜΜΕ). Σε ορισμένες περιπτώσεις, η επενδυτική ενίσχυση θα υπολογιστεί βάσει της δημιουργίας απασχόλησης. Καμία ΜΜΕ δεν θα λάβει περισσότερο από 20 000 GBP ανά θέση απασχόλησης.

Έως 50 % δαπάνες για συμβουλευτικές υπηρεσίες

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μάρτιος 2005

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη των υλικών και άυλων επενδύσεων και ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε σχέση με ΜΜΕ. Παρέμβαση θα χρειαστεί για επενδύσεις σε κτίρια, ούτως ώστε να εξασφαλιστούν κατάλληλοι χώροι για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων. Η επενδυτική ενίσχυση θα ενθαρρύνει την ανάπτυξη σε επίπεδο περιφέρειας και θα τονώσει την οικονομική αναγέννηση στις αστικές περιοχές και την ύπαιθρο, με τη στήριξη των δαπανών για επενδύσεις σε γη, κτίρια και εξοπλισμό που προορίζονται για τη δημιουργία ή την επέκταση μιας επιχείρησης.

Η στήριξη των δαπανών για συμβουλευτικές υπηρεσίες περιορίζονται συνήθως στο 10 % των δαπανών. Η συμβουλευτική υποστήριξη θα περιλαμβάνει έκτακτες πληρωμές για τη στήριξη του σχεδιασμού και της επίβλεψης των έργων. Η επιχορήγηση δεν θα δοθεί σε δραστηριότητες που σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της επιχείρησης, όπως οι συνήθεις υπηρεσίες φοροτεχνικών, οι τακτικές υπηρεσίες νομικών συμβούλων ή η διαφήμιση.

Οικείος οικονομικός τομέας: Όλοι οι επιλέξιμοι τομείς της οικονομίας με την επιφύλαξη των ειδικών κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις που ισχύουν σε ορισμένους τομείς — άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία για τις ΜΜΕ.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Sarah L Veck |
| --- |
| Head of Economic Development |
| Economic Development Division |
| Carmarthenshire County Council |
| Business Resource Centre |
| Parc Amanwy |
| New Road |
| Ammanford |
| Carmarthenshire |
| SA18 3EP |

Sarah L Veck

Head of Economic Development

Economic Development Division

Carmarthenshire County Council

Business Resource Centre

Parc Amanwy

New Road

Ammanford

Carmarthenshire

SA18 3EP

Αριθμός ενίσχυσης: XS 135/03

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Λομβαρδία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Εισφορές υπέρ των επιχειρήσεων του τομέως μεταφορών της επαρχίας της Brescia για την υλοποίηση των συστημάτων επιχειρηματικής ποιότητας Vision 2000 — έτος 2003/2004.

Νομική βάση: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241.

Deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002 e n. 185 del 29.9.2003.

Determinazione dirigenziale n. 93/AV del 9.10.2003.

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: 50 000 ευρώ

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: 50 % της πραγματοποιηθείσας δαπάνης μέχρι ένα ανώτατο όριο 2 066 ευρώ για κάθε επιχείρηση

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος: Από τις 20.10.2003 μέχρι τις 19.10.2004

Στόχος της ενίσχυσης: Να προωθήσει την υλοποίηση συστημάτων επιχειρηματικής ποιότητας στις επιχειρήσεις της επαρχίας της Brescia με βάση τα πρότυπα «Vision 2000» για την πιστοποίηση της παραγωγικής διαδικασίας και των προϊόντων.

Τομέας(-είς) της οικονομίας: Τομέας μεταφορών

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Brescia |
| --- |
| Via Orzinuovi, n. 3 |
| I-25125 Brescia — Italia |
| E–mail: costantino@bs.camcom.it |

Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi, n. 3

I-25125 Brescia — Italia

E–mail: costantino@bs.camcom.it

Αριθμός ενίσχυσης: XS 136/03

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Σαρδηνία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Χρηματοδότηση των δικτύων υπηρεσιών των επιχειρήσεων στις βιομηχανικές ζώνες και στα πλαίσια των τοπικών παραγωγικών συστημάτων

Νομική βάση: L.R. 24.12.1998, n. 37, art. 4

Delibera di Giunta n. 21/23 del 21.7.2003

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: 6 713 940,38 ευρώ

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: 35 % ΚΙΕ + 15 % ΑΙΕ

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την 11η Αυγούστου 2003

Διάρκεια του καθεστώτος: Έως την 31.12.2003

Στόχος της ενίσχυση: Η προαγωγή της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας των βιομηχανικών ζωνών και των τοπικών παραγωγικών συστημάτων της Σαρδηνίας μέσω βελτίωσης των δικτύων υπηρεσιών των επιχειρήσεων με την ενεργοποίηση καινοτομικών μεθόδων παραγωγής, εμπορίας και προώθησης, καθώς και παραγωγικές, τεχνολογικές και εμπορικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ επιχειρήσεων που λειτουργούν στην ίδια ζώνη ή στο ίδιο τοπικό παραγωγικό σύστημα.

Τομέας(-είς) της οικονομίας: Όλοι οι οικονομικοί τομείς εξαιρουμένων των δραστηριοτήτων που αφορούν την παραγωγή, μεταποίηση ή εμπορία των προϊόντων του παραρτήματος 1 της συνθήκης.

Όσον αφορά τον τομέα του φελλού είναι επιλέξιμοι μόνο οι ακόλουθοι τομείς δραστηριοτήτων της ονοματολογίας ΕΚ:

αριθ. 4502 (φελλός φυσικός που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή απλώς τετραγωνισμένος, ή σε κύβους, πλάκες, φύλλα ή ταινίες σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (στον οποίο περιλαμβάνονται και τα ημιτελή προϊόντα με έντονες γωνίες για πώματα)·

αριθ. 4503 ( τεχνουργήματα από φυσικό φελλό)·

αριθ. 4504 φελλός συσσωματωμένος (με ή χωρίς συνδετική ουσία) και τεχνουργήματα από συσσωματωμένο φελλό

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Regione autonoma della Sardegna |
| --- |
| Assessorato dell'Industria- Servizio infrastrutture |
| I-Viale Trento n. 69 — 09123 Cagliari |

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato dell'Industria- Servizio infrastrutture

I-Viale Trento n. 69 — 09123 Cagliari

Άλλες πληροφορίες: Οι δικαιούχοι των ενισχύσεων είναι ενώσεις και ενώσεις εταιριών που έχουν συσταθεί από ΜΜΕ που λειτουργούν στις βιομηχανικές ζώνες που αναφέρονται στην Απόφαση αριθ. 377 της 7.8.1997 του αρμόδιου για τη βιομηχανία Συμβούλου του Περιφερειακού Συμβουλίου και στα Τοπικά Παραγωγικά Συστήματα που αναφέρονται στην Απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου αριθ. 21/38 της 2.07.2002. Οι δικαιούχοι παραμένουν ΜΜΕ.

Αριθμός ενίσχυσης: XS 137/03

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Αυτόνομη Περιφέρεια Friuli Venezia Giulia

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Χορήγηση χρηματοδοτήσεων σε βιοτεχνικές επιχειρήσεις για επιχειρηματικές επενδύσεις από το Ταμείο ανακύκλωσης για τις βιοτεχνικές επιχειρήσεις

Νομική βάση: Decreto del Presidente della Regione n. 0259/Pres del 25.7.2003

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος:

| | 2003: 6 000 000 ευρώ |
| --- | --- |

2003: 6 000 000 ευρώ

| | 2004: 1 246 000 ευρώ |
| --- | --- |

2004: 1 246 000 ευρώ

| | 2005: 1 000 000 ευρώ |
| --- | --- |

2005: 1 000 000 ευρώ

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: Εντός των προβλεπομένων ορίων από την κοινοτική ρύθμιση όσον αφορά τις ενισχύσεις στις ΜΜΕ, καθώς και από τον χάρτη κρατικών ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα:

15 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις· 7,5 % για τις μεσαίες επιχειρήσεις

για τις επιχειρήσεις των περιοχών που είναι επιλέξιμες για την απαλλαγή του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ της συνθήκης ΕΚ: 8 % ΚΙΕ + 10 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις· 8 % ΚΙΕ + 6 % ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις.

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος: Μέχρι τις 31.12.2006, με δυνατότητα παράτασης για μία μεταβατική περίοδο έξι μηνών, όπως προβλέπεται από το άρθρο 10 του Κανονισμού 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη στις βιοτεχνικές ΜΜΕ παραγωγής και υπηρεσιών στην παραγωγή μέσω χορήγησης χρηματοδοτήσεων με επιδοτούμενο επιτόκιο για επιχειρηματικές επενδύσεις σε ενσώματες και ασώματες ακινητοποιήσεις.

Αποδέκτες: οι βιοτεχνικές επιχειρήσεις παραγωγής και υπηρεσιών στην παραγωγή, οι ενώσεις τους και ενώσεις εταιρειών τους, ακόμη και σε συνεταιριστική μορφή, που εμπίπτουν στον ορισμό μικρής ή μεσαίας επιχείρησης του κανονισμού (ΕΚ) 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

Τομέας(-είς) της οικονομίας: Όλοι οι τομείς, εξαιρουμένων των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στους τομείς που συνδέονται με την παραγωγή, τη μεταποίηση και την εμπορία των προϊόντων του παραρτήματος Ι της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Direzione regionale affari finanziari e patrimonio — Servizio del credito |
| --- |
| I-Corso Cavour 1 — 34100 Trieste |
| Τηλ. 040 3772234 |
| Φαξ 040 3772084 |
| e-mail: s.credito.ts@regione.fvg.it |

Direzione regionale affari finanziari e patrimonio — Servizio del credito

I-Corso Cavour 1 — 34100 Trieste

Τηλ. 040 3772234

Φαξ 040 3772084

e-mail: s.credito.ts@regione.fvg.it

| Direzione regionale dell' artigianato e della cooperazione/Servizio per lo sviluppo dello artigianato |
| --- |
| Via Giulia 75&1/34100 Trieste |
| Τηλ. 040 3774822 |
| Φαξ 040 3774810 |
| e-mail: dir.art.coop@regione.fvg.it |

Direzione regionale dell' artigianato e della cooperazione/Servizio per lo sviluppo dello artigianato

Via Giulia 75&1/34100 Trieste

Τηλ. 040 3774822

Φαξ 040 3774810

e-mail: dir.art.coop@regione.fvg.it

Άλλες πληροφορίες: Το παρόν καθεστώς υλοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της 12ης Ιανουαρίου 2001.

Οι Αρχές της Περιφέρειας δεσμεύονται να τροποποιήσουν τον ορισμό της ΜΜΕ από τη 1.1.2005, όπως προβλέπει η Σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 6.5.2003, σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων, που δημοσιεύτηκε στην ΕΕ L 124 της 20.5.2003.

Αριθμός ενίσχυσης: XS 141/03

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Marche

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Docup (Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού) στόχου 2 2000-2006 — Μέτρο 1.1 Ενισχύσεις για παραγωγικές και περιβαλλοντικές επενδύσεις των βιομηχανικών και βιοτεχνικών ΜΜΕ, υπό-μέτρο 1.1.2. Ενισχύσεις στις παραγωγικές επενδύσεις των βιομηχανικών ΜΜΕ, παρέμβαση b 1 νόμος 341/95 άρθρο 1: κίνητρα για παραγωγικές επενδύσεις σχετικά με τη δημιουργία μιας νέας μονάδας παραγωγής ή με την επέκταση, τον εκσυγχρονισμό, την αναδιάρθρωση, τη μετατροπή, την επανενεργοποίηση και τη μεταφορά μιας υφιστάμενης μονάδας παραγωγής.

Νομική βάση: Docup Ob. 2 2000-2006

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος:

| | Τακτική στήριξη: | 1 840 615,00 ευρώ για το 2001 |
| --- | --- | --- |

Τακτική στήριξη:

1 840 615,00 ευρώ για το 2001

| | 1 939 014,00 ευρώ για το 2002 |
| --- | --- |

1 939 014,00 ευρώ για το 2002

| | 2 308 531,40 ευρώ για το 2003 |
| --- | --- |

2 308 531,40 ευρώ για το 2003

| | Σύνολο: 6 088 160,40 |
| --- | --- |

Σύνολο: 6 088 160,40

| | Προσωρινή στήριξη: | 625 682,40 ευρώ για το 2001 |
| --- | --- | --- |

Προσωρινή στήριξη:

625 682,40 ευρώ για το 2001

| | 1 007 717,90 ευρώ για το 2002 |
| --- | --- |

1 007 717,90 ευρώ για το 2002

| | 938 681,80 ευρώ για το 2003 |
| --- | --- |

938 681,80 ευρώ για το 2003

| | Σύνολο: 2 572 082,10 |
| --- | --- |

Σύνολο: 2 572 082,10

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: Σύμφωνα με όσα προβλέπονται από τον κανονισμό ΕΚ αριθ. 70/2001 θα εφαρμοστούν τα ακόλουθα ποσοστά παρέμβασης: 15 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις και 7,5 % ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις· στις περιοχές που είναι επιλέξιμες για την εξαίρεση που προβλέπεται από το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ της συνθήκης ΕΚ το ποσοστό περέμβασης θα είναι ίσον με 18 % για τις μικρές επιχειρήσεις και 14 % για τις μεσαίες επιχειρήσεις, αρκεί να τηρούνται τα όρια που προβλέπονται από την απόφαση της Επιτροπής σχετικά με την εξαίρεση για τις περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ (8 % ΚΙΕ + 10 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις και 8 % ΚΙΕ + 6 % ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις).

Ημερομηνία εφαρμογής: Σύμφωνα με την άποψη που εξέφρασαν οι υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από τον τελευταίο δικαιούχο, αρχής γενομένης από την ημερομηνία δημοσίευσης της προκήρυξης.

Θα είναι επιλέξιμες για εισφορά αποκλειστικά οι επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν μετά την ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων εισφοράς.

Διάρκεια του καθεστώτος: Η εφαρμογή του καθεστώτος έχει μικρότερη διάρκεια από εκείνη του Docup 2000-2006· συνεπώς, το καθεστώς θα λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2003. Οι αιτήσεις εισφοράς πρέπει να υποβληθούν στο αρμόδιο γραφείο μεταξύ 29.5.2003 και 28.7.2003.

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση απευθύνεται στις βιομηχανικές ΜΜΕ των περιοχών της Περιφέρειας Marche που περιλαμβάνονται στον στόχο 2 και στην σταδιακή μείωση (phasing out).

Τομέας(-είς) της οικονομίας:

| — | τομείς εξορύξεων και μεταποίησης |
| --- | --- |

—

τομείς εξορύξεων και μεταποίησης

| — | τομείς κατασκευών, παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, ατμού και ζεστού νερού εντός των ορίων που προβλέπονται από την υπουργική εγκύκλιο αριθ. 900315 της 14.7.2001 |
| --- | --- |

—

τομείς κατασκευών, παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, ατμού και ζεστού νερού εντός των ορίων που προβλέπονται από την υπουργική εγκύκλιο αριθ. 900315 της 14.7.2001

| — | τομέας τηλεπικοινωνιών |
| --- | --- |

—

τομέας τηλεπικοινωνιών

| — | παροχή υπηρεσιών στην παραγωγή (υπηρεσίες πληροφορικής, τεχνολογικής μεταφοράς και διαμεσολάβησης στις πληροφορίες, τεχνικοοικονομικής εμπειρογνωμοσύνης). |
| --- | --- |

—

παροχή υπηρεσιών στην παραγωγή (υπηρεσίες πληροφορικής, τεχνολογικής μεταφοράς και διαμεσολάβησης στις πληροφορίες, τεχνικοοικονομικής εμπειρογνωμοσύνης).

Εξαιρούνται οι τομείς παραγωγής σιδήρου του άρθρου 1 της συνθήκης ΕΚΑΧ, ναυπηγικών κατασκευών και επισκευών, παραγωγής τεχνητών ινών και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων. Σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες, προβλέπονται ειδικοί περιορισμοί για την αυτοκινητοβιομηχανία.

Εξαιρούνται οι δραστηριότητες που συνδέονται με την παραγωγή, μεταποίηση και εμπορία των προϊόντων του παραρτήματος Ι της συνθήκης ΕΚ.

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Regione Marche |
| --- |
| Servizio Industria e artigianato |
| Ι-Via Tiziano 44, 60100 Ancona — Τηλ. 0718061 |

Regione Marche

Servizio Industria e artigianato

Ι-Via Tiziano 44, 60100 Ancona — Τηλ. 0718061

---

| 28.7.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/7

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2005/C 185/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 34/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Ανατολική Ουαλία — Στόχος 2 και Μεταβατικό πρόγραμμα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Creating Lean Enterprises |
| Νομική βάση | Industrial Development Act 1982 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: | Καθεστώς ενίσχυσης | Συνολικό ετήσιο ποσό | 119 659 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.7.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 30.6.2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας: | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | |
| — | Εξόρυξη άνθρακα |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 34/04

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Ανατολική Ουαλία — Στόχος 2 και Μεταβατικό πρόγραμμα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Creating Lean Enterprises

Νομική βάση

Industrial Development Act 1982

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

Καθεστώς ενίσχυσης

Συνολικό ετήσιο ποσό

119 659 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 1.7.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 30.6.2007

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας:

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

—

Εξόρυξη άνθρακα

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

ή

Μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Όνομα:

Welsh European Funding Office

Διεύθυνση:

| Cwm Cynon Business Park |
| --- |
| Mountain Ash |
| CF45 4ER |

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash

CF45 4ER

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή,

| α) | όταν το συνολικό επιλέξιμο κόστος ανέρχεται τουλάχιστον σε 25 000 000 ευρώ και






  — | η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης ανέρχεται τουλάχιστον σε 50 %, |
| --- | --- | --- |

α)

όταν το συνολικό επιλέξιμο κόστος ανέρχεται τουλάχιστον σε 25 000 000 ευρώ και

—

η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης ανέρχεται τουλάχιστον σε 50 %,

| — | σε περιοχές επιλέξιμες για τη χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης ανέρχεται τουλάχιστον σε 50 %, ή |
| --- | --- |

—

σε περιοχές επιλέξιμες για τη χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης ανέρχεται τουλάχιστον σε 50 %, ή

| β) | όταν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης ανέρχεται τουλάχιστον σε 15 000 000 ευρώ. |
| --- | --- |

β)

όταν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης ανέρχεται τουλάχιστον σε 15 000 000 ευρώ.

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 122/03 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | Φλάνδρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Επιμίσθιο ανάπτυξης — Καθεστώς ενισχύσεων για την προώθηση των επενδυτικών ενισχύσεων προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Νομική βάση | Besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in het Vlaamse Gewest |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 25 εκατ. ευρώ |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 18.11.2003 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | |
| — | Εξόρυξη άνθρακα |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 122/03

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Φλάνδρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Επιμίσθιο ανάπτυξης — Καθεστώς ενισχύσεων για την προώθηση των επενδυτικών ενισχύσεων προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Νομική βάση

Besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in het Vlaamse Gewest

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

25 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

18.11.2003

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

—

Εξόρυξη άνθρακα

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Διεύθυνση:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή,

| α) | όταν οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι τουλάχιστον 25 εκατ. ευρώ και






  — | η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50%, |
| --- | --- | --- |

α)

όταν οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι τουλάχιστον 25 εκατ. ευρώ και

—

η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50%,

| — | σε περιοχές στις οποίες επιτρέπεται η χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50%, ή |
| --- | --- |

—

σε περιοχές στις οποίες επιτρέπεται η χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50%, ή

| β) | όταν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 15 εκατ. ευρώ. |
| --- | --- |

β)

όταν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 15 εκατ. ευρώ.

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης: | XS 123/03 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος: | Γερμανία |
| Περιφέρεια: | Αμβούργο |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: | Κατευθυντήρια γραμμή για τη χορήγηση οικονομικής βοήθειας για την ενίσχυση σχεδίων μέσω του ιδρύματος καινοτομίας του Αμβούργου (Innovationsstiftung Hamburg) |
| Νομική βάση: | Gesetz über die Innovationsstiftung Hamburg |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,25 εκατ. ευρώ |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής: | Από 1.12.2003 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: | Έως τις 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης: | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας: | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | |
| — | Εξόρυξη άνθρακα |

Αριθ. ενίσχυσης:

XS 123/03

Κράτος μέλος:

Γερμανία

Περιφέρεια:

Αμβούργο

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση:

Κατευθυντήρια γραμμή για τη χορήγηση οικονομικής βοήθειας για την ενίσχυση σχεδίων μέσω του ιδρύματος καινοτομίας του Αμβούργου (Innovationsstiftung Hamburg)

Νομική βάση:

Gesetz über die Innovationsstiftung Hamburg

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

0,25 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής:

Από 1.12.2003

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης:

Έως τις 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης:

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας:

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

—

Εξόρυξη άνθρακα

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

ή

Μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

Innovationsstiftung Hamburg

Διεύθυνση:

| Pickhuben 4 |
| --- |
| D–20457 Hamburg |

Pickhuben 4

D–20457 Hamburg

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή,

| α) | όταν οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι τουλάχιστον 25 000 000 ευρώ και






  — | η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, |
| --- | --- | --- |

α)

όταν οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι τουλάχιστον 25 000 000 ευρώ και

—

η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %,

| — | σε περιοχές στις οποίες επιτρέπεται η χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, ή |
| --- | --- |

—

σε περιοχές στις οποίες επιτρέπεται η χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, ή

| β) | όταν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 15 000 000 ευρώ. |
| --- | --- |

β)

όταν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 15 000 000 ευρώ.

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης: | XS 126/03 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Ουαλία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: | Intellectual Property Wales (IPWales®) |
| Νομική βάση | The University of Wales, Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920. (Under the Charter the University of Wales, Swansea has the power to operate This scheme.) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: | Καθεστώς ενίσχυσης | Συνολικό ετήσιο ποσό | 85 000 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ.2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.12.2003 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 31.12.2004 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση προς ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας: | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| — | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς |

Αριθ. ενίσχυσης:

XS 126/03

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Ουαλία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση:

Intellectual Property Wales (IPWales®)

Νομική βάση

The University of Wales, Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920. (Under the Charter the University of Wales, Swansea has the power to operate This scheme.)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

Καθεστώς ενίσχυσης

Συνολικό ετήσιο ποσό

85 000 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ.2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 1.12.2003

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 31.12.2004

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση προς ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας:

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

—

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

| — | Εξόρυξη άνθρακα |
| --- | --- |

—

Εξόρυξη άνθρακα

Κάθε είδους μεταποίηση

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

| — | Άλλος μεταποιητικός τομέας |
| --- | --- |

—

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ονομασία:

University of Wales, Swansea

Διεύθυνση:

| Singleton Park |
| --- |
| Swansea |
| South Wales |
| SA1 8PP |

Singleton Park

Swansea

South Wales

SA1 8PP

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση επιδοτήσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση προς την Επιτροπή,

| α) | όταν το σύνολο των επιλέξιμων δαπανών υπερβαίνει τα 25 000 000 ευρώ και






  — | η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, |
| --- | --- | --- |

α)

όταν το σύνολο των επιλέξιμων δαπανών υπερβαίνει τα 25 000 000 ευρώ και

—

η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %,

| — | σε περιοχές επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, ή |
| --- | --- |

—

σε περιοχές επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, ή

| β) | όταν το ακαθάριστο συνολικό ύψος της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 15 000 000 ευρώ. |
| --- | --- |

β)

όταν το ακαθάριστο συνολικό ύψος της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 15 000 000 ευρώ.

Ναι

---

| 28.7.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/12

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.3866 — Sun/StorageTek)

(2005/C 185/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 20 Ιουλίου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση SUN Microsystems Inc. («SUN», ΗΠΑ) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Storage Technology Corporation («StorageTek», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 20 Ιουλίου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση SUN Microsystems Inc. («SUN», ΗΠΑ) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Storage Technology Corporation («StorageTek», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την SUN: συστήματα Η/Υ, συστήματα αποθήκευσης δικτύου, υπηρεσίες στήριξης, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την SUN: συστήματα Η/Υ, συστήματα αποθήκευσης δικτύου, υπηρεσίες στήριξης,

| — | για την StorageTek: συστήματα αποθήκευσης δεδομένων. |
| --- | --- |

—

για την StorageTek: συστήματα αποθήκευσης δεδομένων.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3866 — Sun/StorageTek. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3866 — Sun/StorageTek. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.7.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/13

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση

(2005/C 185/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 2/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | Φλάνδρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | PAUWELS TRAFO BELGIUM NV |
| Antwerpsesteenweg 167 |
| 2800 MECHELEN |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 2/04

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Φλάνδρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

PAUWELS TRAFO BELGIUM NV

Antwerpsesteenweg 167

2800 MECHELEN

Νομική βάση

Besluit van de Vlaamse regering van 12.12.2003

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,9 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 12.12.2003

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2003

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική κατάρτιση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς επιλέξιμοι για ενισχύσεις επαγγελματικής κατάρτισης

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

«Ad hoc» dossier

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

| — | Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια

| — | Εξόρυξη άνθρακα |
| --- | --- |

—

Εξόρυξη άνθρακα

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Motorvoertuigen

Αυτοκινητοβιομηχανία

Κατασκευή μετασχηματιστών

| — | Άλλος μεταποιητικός τομέας |
| --- | --- |

—

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχή

Όνομα:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Διεύθυνση:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των χορηγούμενων ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε επιχείρηση για ένα μόνο σχέδιο επαγγελματικής κατάρτισης υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ.

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XT 23/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | Φλάνδρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | LVD COMPANY NV |
| Nijverheidslaan 2 |
| 8560 GULLEGEM |

Αριθ. Ενίσχυσης

XT 23/04

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Φλάνδρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

LVD COMPANY NV

Nijverheidslaan 2

8560 GULLEGEM

Νομική βάση

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,9 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 2.4.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2004

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική κατάρτιση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς επιλέξιμοι για ενισχύσεις επαγγελματικής κατάρτισης

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ειδικός φάκελλος

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

| — | Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια

| — | Εξόρυξη άνθρακα |
| --- | --- |

—

Εξόρυξη άνθρακα

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Μηχανικές κατασκευές

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχή

Όνομα:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Διεύθυνση:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των χορηγούμενων ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε επιχείρηση για ένα μόνο σχέδιο επαγγελματικής κατάρτισης υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ.

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 25/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | Φλάνδρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | CONTINENTAL TEVES NV |
| Generaal De Wittelaan 5 |
| 2800 MECHELEN |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 25/04

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Φλάνδρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

CONTINENTAL TEVES NV

Generaal De Wittelaan 5

2800 MECHELEN

Νομική βάση

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,7 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 2.4.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.6.2005

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική κατάρτιση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς επιλέξιμοι για ενισχύσεις επαγγελματικής κατάρτισης

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ειδικός φάκελλος

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

| — | Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια

| — | Εξόρυξη άνθρακα |
| --- | --- |

—

Εξόρυξη άνθρακα

| — | Κάθε είδους μεταποίηση |
| --- | --- |

—

Κάθε είδους μεταποίηση

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Υπεργολαβία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχή

Όνομα:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Διεύθυνση:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των χορηγούμενων ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε επιχείρηση για ένα μόνο σχέδιο επαγγελματικής κατάρτισης υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ.

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XT 27/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | Φλάνδρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Johnson Controls NV |
| Bell Telephonelaan 2 |
| 2440 GEEL |

Αριθ. Ενίσχυσης

XT 27/04

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Φλάνδρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Johnson Controls NV

Bell Telephonelaan 2

2440 GEEL

Νομική βάση

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,05 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 έως 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

2.4.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2004

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Υπόθεση ad hoc

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

| — | Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια

| — | Ανθρακωρυχεία |
| --- | --- |

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Προμηθευτής

Άλλος μεταποιητικός τομέας

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Διεύθυνση:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μια επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ.

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XT 28/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | Φλάνδρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | New Holland Tractor |
| Wilmarsdonksteenweg 32 |
| 2030 ANTWERPEN |

Αριθ. Ενίσχυσης

XT 28/04

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Φλάνδρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

New Holland Tractor

Wilmarsdonksteenweg 32

2030 ANTWERPEN

Νομική βάση

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,4 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 έως 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

2.4.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2004

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Υπόθεση ad hoc

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

| — | Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια

| — | Ανθρακωρυχεία |
| --- | --- |

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Γεωργικά μηχανήματα

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Διεύθυνση:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μια επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ.

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XT 29/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | Φλάνδρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | CNH Belgium |
| Leon Claeysstraat 3 A |
| 8210 ZEDELGEM |

Αριθ. Ενίσχυσης

XT 29/04

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Φλάνδρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

CNH Belgium

Leon Claeysstraat 3 A

8210 ZEDELGEM

Νομική βάση

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,7 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 έως 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

2.4.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2004

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Υπόθεση ad hoc

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

| — | Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια

| — | Ανθρακωρυχεία |
| --- | --- |

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Γεωργικά μηχανήματα

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Διεύθυνση:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μια επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ.

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XT 31/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | Φλάνδρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Hansen Transmissions International NV |
| Leonardo Da Vincilaan 1 |
| 2650 Edegem |

Αριθ. Ενίσχυσης

XT 31/04

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Φλάνδρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Hansen Transmissions International NV

Leonardo Da Vincilaan 1

2650 Edegem

Νομική βάση

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,9 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 έως 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

2.4.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 31.12.2004

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Υπόθεση ad hoc

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

| — | Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια

| — | Ανθρακωρυχεία |
| --- | --- |

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Κατασκευή μηχανημάτων και μηχανολογικού εξοπλισμού

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Διεύθυνση:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μια επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ.

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 44/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | ΗΒ |
| Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και κοιλάδες Περιοχή του Στόχου 1 |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Telynau Teifi |
| Νομική βάση | Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11.
  Section 2 of the Local Government Act 2000 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό |
| Εγγυημένα δάνεια |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,085 εκατ. GBP |
| Εγγυημένα δάνεια |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 έως 6 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 10.6.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.9.2005 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική εκπαίδευση | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| — | Γεωργία |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 44/04

Κράτος μέλος

ΗΒ

Περιφέρεια

Δυτική Ουαλία και κοιλάδες Περιοχή του Στόχου 1

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Telynau Teifi

Νομική βάση

Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11.

Section 2 of the Local Government Act 2000

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,085 εκατ. GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 έως 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 10.6.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.9.2005

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

—

Γεωργία

| — | Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια

| — | Ανθρακωρυχεία |
| --- | --- |

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας. Κατασκευή αρπών

Ναι

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα:

Welsh European Funding Office

Διεύθυνση.

| Cwm Cynon Business Park |
| --- |
| Mountain Ash |
| CF45 4ER |

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash

CF45 4ER

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μια επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1 000 000 ευρώ.

—

| Αριθ. ενίσχυσης | XT 46/A/B/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο και Δημοκρατία της Ιρλανδίας |
| Περιφέρεια | Βόρειος Ιρλανδία και Δημοκρατία της Ιρλανδίας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | FUSION (roll-out) |
| Νομική βάση | British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function. |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: | Καθεστώς ενίσχυσης | Συνολικό ετήσιο ποσό | 0,075 εκατ. GBP 2004
  1,111 εκατ. GBP 2005
  2,436 εκατ. GBP 2006
  1,277 εκατ. GBP 2007 (έως τις 30.6.2007) |
| Εγγυημένα δάνεια |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
| Εγγυημένα δάνεια |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.7.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 31.12.2009 υπό τον όρο ότι θα αναθεωρηθεί μέχρι τις 30.6.2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική εκπαίδευση | Όχι |
| Οικείος οικονομικός τομέας: | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Όχι |
| — | Γεωργία |

Αριθ. ενίσχυσης

XT 46/A/B/04

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο και Δημοκρατία της Ιρλανδίας

Περιφέρεια

Βόρειος Ιρλανδία και Δημοκρατία της Ιρλανδίας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

FUSION (roll-out)

Νομική βάση

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function.

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

Καθεστώς ενίσχυσης

Συνολικό ετήσιο ποσό

0,075 εκατ. GBP 2004

1,111 εκατ. GBP 2005

2,436 εκατ. GBP 2006

1,277 εκατ. GBP 2007 (έως τις 30.6.2007)

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 1.7.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 31.12.2009 υπό τον όρο ότι θα αναθεωρηθεί μέχρι τις 30.6.2007

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Όχι

Οικείος οικονομικός τομέας:

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Ναι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Όχι

—

Γεωργία

| — | Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια

| — | Ανθρακωρυχεία |
| --- | --- |

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής:

Επωνυμία:

InterTradeIreland

Διεύθυνση:

| The Old Gasworks Business Park |
| --- |
| Kilmorey Street |
| Newry |
| Co. Down |
| Northern Ireland |
| BT34 2DE |

The Old Gasworks Business Park

Kilmorey Street

Newry

Co. Down

Northern Ireland

BT34 2DE

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XT 47/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | Φλάνδρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Pauwels Trafo Belgium NV |
| Antwerpsesteenweg 167 |
| 2800 Mechelen |

Αριθ. Ενίσχυσης

XT 47/04

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Φλάνδρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Pauwels Trafo Belgium NV

Antwerpsesteenweg 167

2800 Mechelen

Νομική βάση

Besluit van de Vlaamse regering van 11.6.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

0,8 εκατ. ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 έως 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

11.6.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως τις 31.12.2005

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Υπόθεση ad hoc

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

| — | Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια

| — | Ανθρακωρυχεία |
| --- | --- |

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Κατασκευή μετασχηματιστών

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Διεύθυνση:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μια επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ.

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XT 62/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Περιφέρεια | Φλάνδρα |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Texaline-Uco Sportswear NV |
| Maïsstraat 142 |
| 9000 GENT |

Αριθ. Ενίσχυσης

XT 62/04

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Περιφέρεια

Φλάνδρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Texaline-Uco Sportswear NV

Maïsstraat 142

9000 GENT

Νομική βάση

Besluit van de Vlaamse regering van 11.6.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

0,07 εκατ. ευρώ

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 έως 6 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

11.6.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.6.2005

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Όχι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Υπόθεση ad hoc

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

| — | Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια

| — | Ανθρακωρυχεία |
| --- | --- |

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Κλωστοϋφαντουργία

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Διεύθυνση:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μια επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ.

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XT 75/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Merseyside |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Digital Academy |
| Νομική βάση | Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,3 εκατ. GBP |
| Εγγυημένα δάνεια |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
| Εγγυημένα δάνεια |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.8.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.6.2007 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική εκπαίδευση | Ναι |
| Ειδική εκπαίδευση | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | |
| — | Γεωργία |

Αριθ. Ενίσχυσης

XT 75/04

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Merseyside

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Digital Academy

Νομική βάση

Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

0,3 εκατ. GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

1.8.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.6.2007

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική εκπαίδευση

Ναι

Ειδική εκπαίδευση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Ναι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

—

Γεωργία

| — | Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια |
| --- | --- |

—

Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια

| — | Ανθρακωρυχεία |
| --- | --- |

—

Ανθρακωρυχεία

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Ή

Χάλυβας

Ναυπηγία

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλος μεταποιητικός τομέας

| — | Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
| --- | --- |

—

Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

Ή

Θαλάσσιες μεταφορές

Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής

Όνομα: Gerry Kelleher, PVC Delivery, Liverpool John Moores University

Διεύθυνση: 2 Rodney Street, Liverpool, Merseyside, L3 5UX, United Kingdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

—

---

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

| 28.7.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/27

---

Αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για τις οποίες έχουν εκπληρωθεί οι συνταγματικές απαιτήσεις κατά το άρθρο 103 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

(2005/C 185/06)

Από το Μάρτιο του 2000, οι αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αναφέρουν σε υποσημείωση εάν η έναρξη ισχύος τους εξαρτάται από την εκπλήρωση συνταγματικών απαιτήσεων εκ μέρους ενός συμβαλλόμενου μέρους. Οι απαιτήσεις αυτές κοινοποιήθηκαν όσον αφορά τις αποφάσεις που παρατίθενται στη συνέχεια. Τα ενδιαφερόμενα συμβαλλόμενα μέρη έχουν κοινοποιήσει στα άλλα συμβαλλόμενα μέρη ότι έχουν ολοκληρώσει τις εσωτερικές διαδικασίες τους. Οι ημερομηνίες ενάρξεως ισχύος των αποφάσεων είναι εκείνες που αναφέρονται.

| Αριθμός απόφασης | Ημερομηνία έκδοσης | Αριθμός δημοσίευσης | Ενσωματωμένη νομική πράξη(-εις) | Ημερομηνία ενάρξεως ισχύος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9/2003 | 31.1.2003 | 10.4.2003
  ΕΕ L 94, σ. 59
  Συμπλ. αριθ. 19, σ. 12 | Οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2001, για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων | 1.3.2004 |
| 20/2003 | 31.1.2003 | 10.4.2003
  ΕΕ L 94, σ. 82
  Συμπλ. αριθ. 19, σ. 24 | Οδηγία 98/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 6ης Ιουλίου 1998 για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων | 1.2.2004 |
| 32/2003 | 14.3.2003 | 5.6.2003
  ΕΕ L 137, σ. 32
  Συμπλ. αριθ. 29, σ. 21 | Οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 1998 για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά
  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1896/2000 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2000, για την πρώτη φάση του προγράμματος που περιλαμβάνεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα βιοκτόνα
  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1687/2002 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2002, για την πρόσθετη περίοδο κοινοποίησης ορισμένων δραστικών ουσιών που διατίθενται ήδη στην αγορά προς χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα, όπως καθορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1896/2000 | 1.3.2004 |
| 37/2003 | 14.3.2003 | 5.6.2003
  ΕΕ L 137, σ. 44
  Συμπλ. αριθ. 29, σ. 28 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2002, για την εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων | 1.5.2004 |
| 47/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  ΕΕ L 193, σ. 18
  Συμπλ. αριθ. 39, σ. 12 | Οδηγία 2002/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά με την εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών προς τους καταναλωτές και την τροποποίηση των οδηγιών 90/619/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 97/7/ΕΚ και 98/27/ΕΚ | 1.5.2004 |
| 48/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  ΕΕ L 193, σ. 20
  Συμπλ. αριθ. 39, σ. 14 | Οδηγία 2000/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 2000 για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές | 1.2.2004 |
| 50/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  ΕΕ L 193, σ. 24
  Συμπλ. αριθ. 39, σ. 16 | Οδηγία 2002/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2002, για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των εκτελούντων κινητές δραστηριότητες οδικών μεταφορών | 1.5.2004 |
| 60/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  ΕΕ L 193, σ. 46
  Συμπλ. αριθ. 39, σ. 28 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1991/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2002, περί τροποποίησης του κανονισμού (EΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα | 1.2.2004 |
| 66/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  ΕΕ L 257, σ. 4
  Συμπλ. αριθ. 51, σ. 3 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2001 για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγοδών εγκεφαλοπαθειών
  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1248/2001 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 2001 για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, X και XI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιδημιολογική παρακολούθηση και τη δοκιμή των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών·
  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1326/2001 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 2001 για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για να επιτραπεί η μετάβαση στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών, και για την τροποποίηση των παραρτημάτων VII και ΧΙ του εν λόγω κανονισμού
  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 270/2002 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το ειδικό υλικό κινδύνου και την επιδημιολογική παρακολούθηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1326/2001 όσον αφορά τις ζωοτροφές και τη διάθεση στην αγορά αιγοπροβάτων και των προϊόντων τους
  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1494/2002 της Επιτροπής της 21ης Αυγούστου 2002 για τροποποίηση των παραρτημάτων III, VII και XI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την παρακολούθηση της μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών, την εξάλειψη της μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας, την αφαίρεση των υλικών ειδικού κινδύνου και τους κανόνες εισαγωγής ζώντων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης
  Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2002, για τον καθορισμό ελάχιστων απαιτήσεων για τη διεξαγωγή έρευνας των γονότυπων της πρωτεΐνης πριόν σε φυλές προβάτων
  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 260/2003 της Επιτροπής της 12ης Φεβρουαρίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την εξάλειψη των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών στα αιγοπρόβατα και τους κανόνες εμπορίας ζώντων αιγοπροβάτων και εμβρύων βοοειδών | 1.2.2004 |
| 79/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  ΕΕ L 257, σ. 29
  Συμπλ. αριθ. 51, σ. 18 | Απόφαση αριθ. 676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση ραδιοφάσματος) | 1.8.2004 |
| 80/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  ΕΕ L 257, σ. 31
  Συμπλ. αριθ. 51, σ. 19 | Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 2002 σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες) | 1.8.2004 |
| 81/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  ΕΕ L 257, σ. 33
  Συμπλ. αριθ. 51, σ. 21 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια στη θάλασσα | 1.1.2004 |
| 85/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  ΕΕ L 257, σ. 42
  Συμπλ. αριθ. 51, σ. 28 | Απόφαση αριθ. 291/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 2003, για την ανακήρυξη του 2004 ως ευρωπαϊκού έτους εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού | 2.12.2003 |
| 98/2003 | 11.8.2003 | 23.10.2003
  ΕΕ L 272, σ. 35
  Συμπλ. αριθ. 54, σ. 12 | Οδηγία 2001/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2001, για την τροποποίηση της οδηγία 91/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες | 1.6.2004 |
| 102/2003 | 26.9.2003 | 18.12.2003
  ΕΕ L 331, σ. 8
  Συμπλ. αριθ. 64, σ. 7 | 2002/878/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως των σχεδίων δειγματοληψίας και των διαγνωστικών μεθόδων για την ανίχνευση και την επιβεβαίωση της παρουσίας των ασθενειών των μαλακίων βοναμίωσης (Bonamia ostreae) και μαρτειλίωσης (Marteilia refringens)
  2002/879/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/304/ΕΚ όσον αφορά προγράμματα που εφαρμόζονται στη Φινλανδία με σκοπό την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών ως προς τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια
  2002/1005/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, με την οποία τροποποιείται για δεύτερη φορά η απόφαση 2002/308/ΕΚ περί καταρτίσεως καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια | 1.7.2004 |
| 115/2003 | 26.9.2003 | 18.12.2003
  ΕΕ L 331, σ. 34
  Συμπλ. αριθ. 64, σ. 21 | Οδηγία 2002/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση | 1.5.2004 |
| 122/2003 | 26.9.2003 | 18.12.2003
  ΕΕ L 331, σ. 48
  Συμπλ. αριθ. 64, σ. 28 | Οδηγία 2002/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2002, για την τροποποίηση της οδηγίας 80/987/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη | 1.4.2004 |
| 153/2003 | 7.11.2003 | 12.02.2004
  ΕΕ L 41, σ. 45
  Συμπλ. αριθ. 7, σ. 32 | Οδηγία 2002/77/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά με τον ανταγωνισμό στις αγορές δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών | 1.11.2003 |
| 154/2003 | 7.11.2003 | 12.02.2004
  ΕΕ L 41, σ. 47
  Συμπλ. αριθ. 7, σ. 34 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2560/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με τις διασυνοριακές πληρωμές σε ευρώ | 1.8.2004 |
| 160/2003 | 7.11.2003 | 12.02.2004
  ΕΕ L 41, σ. 58
  Συμπλ. αριθ. 7, σ. 40 | Οδηγία 2002/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2002 σχετικά με την αξιολόγηση και τη διαχείριση των περιβαλλοντικών θορύβων | 1.6.2004 |
| 163/2003 | 7.11.2003 | 12.02.2004
  ΕΕ L 41, σ. 64
  Συμπλ. αριθ. 7, σ. 43 | Απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 | 2.12.2003 |
| 164/2003 | 7.11.2003 | 12.02.2004
  ΕΕ L 41, σ. 67
  Συμπλ. αριθ. 7, σ. 45 | Απόφαση αριθ. 1230/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2003, για θέσπιση πολυετούς προγράμματος δράσης στο πεδίο της ενέργειας: «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006) | 17.12.2003 |
| 176/2003 | 5.12.2003 | 25.03.2004
  ΕΕ L 88, σ. 53
  Συμπλ. αριθ. 15, σ. 14 | Οδηγία 2003/51/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2003, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 78/660/EΟΚ, 83/349/EΟΚ, 86/635/ΕΟΚ και 91/674/EΟΚ σχετικά με τους ετήσιους και τους ενοποιημένους λογαριασμούς εταιρειών ορισμένων μορφών, τραπεζών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και ασφαλιστικών επιχειρήσεων | 1.8.2004 |
| 181/2003 | 5.12.2003 | 25.03.2004
  ΕΕ L 88, σ. 63
  Συμπλ. αριθ. 15, σ. 19 | 2000/750/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων (2001-2006) | 20.12.2003 |
| 11/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  ΕΕ L 116, σ. 60
  Συμπλ. αριθ. 20, σ. 14 | Οδηγία 2002/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους (οδηγία για την πρόσβαση)
  Οδηγία 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την αδειοδότηση)
  Οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία πλαίσιο)
  Oδηγία 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία καθολικής υπηρεσίας) | 1.11.2004 |
| 12/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  ΕΕ L 116, σ. 63
  Συμπλ. αριθ. 20, σ. 17 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 91/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τις στατιστικές σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές | 1.8.2004 |
| 13/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  ΕΕ L 116, σ. 63
  Συμπλ. αριθ. 20, σ. 17 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1192/2003 της Επιτροπής, της 3ης Ιουλίου 2003, περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 91/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές σιδηροδρομικών μεταφορών | 1.8.2004 |
| 15/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  ΕΕ L 116, σ. 68
  Συμπλ. αριθ. 20, σ. 21 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας | 1.1.2005 |
| 32/2004 | 19.3.2004 | 29.4.2004
  ΕΕ L 127, σ. 143
  Συμπλ. αριθ. 22, σ. 20 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) | 1.8.2004 |
| 37/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  ΕΕ L 277, σ. 6
  Συμπλ. αριθ. 43, σ. 5 | Οδηγία 2002/91/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων | 1.2.2005 |
| 38/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  ΕΕ L 277, σ. 7
  Συμπλ. αριθ. 43, σ. 6 | Οδηγία 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2003, για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς (κατάχρηση αγοράς) | 1.6.2005 |
| 41/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  ΕΕ L 277, σ. 10
  Συμπλ. αριθ. 43, σ. 9 | Οδηγία 2003/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2003, για την αναφορά περιστατικών στην πολιτική αεροπορία | 1.1.2005 |
| 56/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  OJ L 277, p. 27
  Suppl. No 43, p. 22 | Οδηγία 2003/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, για τροποποίηση της οδηγίας 68/151/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις δημοσιότητας για ορισμένες μορφές εταιρειών | 1.6.2005 |
| 57/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  ΕΕ L 277, σ. 28
  Συμπλ. αριθ. 43, σ. 23 | Οδηγία 2003/38/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2003, για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ περί των ετήσιων λογαριασμών εταιρειών ορισμένων μορφών όσον αφορά τα ποσά που εκφράζονται σε ευρώ | 1.9.2004 |
| 65/2004 | 26.4.2004 | 26.8.2004
  ΕΕ L 277, σ. 182
  Συμπλ. αριθ. 43, σ. 165 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1382/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του συστήματος εμπορευματικών μεταφορών («πρόγραμμα Marco Polo») | 19.6.2004 |
| 66/2004 | 26.4.2005 | 26.8.2004
  ΕΕ L 277, σ. 183
  Συμπλ. αριθ. 43, σ. 166 | Απόφαση αριθ. 2317/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (Erasmus Mundus) (2004-2008) | 17.6.2004 |
| 71/2004 | 8.6.2004 | 25.11.2004
  ΕΕ L 349, σ. 26
  Συμπλ. αριθ. 59, σ. 4 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2679/98 του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1998 για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς σε σχέση με την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών | 1.7.2005 |
| 73/2004 | 8.6.2004 | 25.11.2004
  ΕΕ L 349, σ. 30
  Συμπλ. αριθ. 59, σ. 7 | Οδηγία 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/34/ΕΚ | 1.6.2005 |
| 79/2004 | 8.6.2004 | 19.6.2004
  ΕΕ L 219, σ. 24
  ΕΟΧ Συμπλ. αριθ. 32, σ. 10 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων) | 1.7.2005 |
| 99/2004 | 9.7.2004 | 23.12.2004
  ΕΕ L 376, σ. 23
  Συμπλ. αριθ. 65, σ. 17 | Οδηγία 2002/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EK | 1.7.2005 |
| 103/2004 | 9.7.2004 | 23.12.2004
  ΕΕ L 376, σ. 31
  Συμπλ. αριθ. 65, σ. 22 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2273/2003 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαλλαγές που προβλέπονται για τα προγράμματα επαναγοράς και για τις πράξεις σταθεροποίησης χρηματοπιστωτικών μέσων
  Οδηγία 2003/124/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό και τη δημοσιοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών και τον ορισμό των πράξεων χειραγώγησης της αγοράς
  Οδηγία 2003/125/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θεμιτή παρουσίαση των επενδυτικών συστάσεων και τη γνωστοποίηση των συγκρούσεων συμφερόντων | 1.6.2005 |
| 112/2004 | 9.7.2004 | 23.12.2004
  ΕΕ L 376, σ. 49
  Συμπλ. αριθ. 65, σ. 32 | Οδηγία 2002/73/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2002, για την τροποποίηση της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως ανδρών και γυναικών όσον αφορά την πρόσβαση στην απασχόληση, στην επαγγελματική εκπαίδευση και προώθηση και τις συνθήκες εργασίας | 1.5.2005 |
| 130/2004 | 24.9.2004 | 10.3.2005
  ΕΕ L 64, σ. 57
  Συμπλ. αριθ. 12, σ. 42 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης | 19.5.2005 |
| 137/2004 | 24.9.2004 | 10.3.2005
  ΕΕ L 64, σ. 80
  Συμπλ. αριθ. 12, σ. 56 | Πρωτόκολλο 31 — της συμφωνίας του ΕΟΧ — JC Απόφαση σχετικά με την επέκταση της «έξυπνης ενέργειας για την Ευρώπη» για να συμπεριληφθεί ο ειδικός τομέας «COOPENER» στο πρόγραμμα | 1.2.2005 |
| 178/2004 | 3.12.2004 | 25.6.2005
  ΕΕ L 133, σ. 35
  Συμπλ. αριθ. 26, σ. 25 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 773/2004 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη διεξαγωγή από την Επιτροπή των διαδικασιών δυνάμει των άρθρων 81 και 82 της συνθήκης | 1.7.2004 |
| 179/2004 | 9.12.2004 | 25.6.2005
  ΕΕ L 133, σ. 37
  Συμπλ. αριθ. 26, σ. 27 | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2002, για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας | 1.6.2005 |
| 23/2005 | 8.2.2005 | 23.6.2005
  ΕΕ L 161 σ. 52
  Συμπλ. αριθ. 32, σ. 30. | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.851/2004 του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου και του Συμβουλιου της 21ης Απριλίου 2004 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων | 19.5.2005 |

Αριθμός απόφασης

Ημερομηνία έκδοσης

Αριθμός δημοσίευσης

Ενσωματωμένη νομική πράξη(-εις)

Ημερομηνία ενάρξεως ισχύος

9/2003

31.1.2003

10.4.2003

ΕΕ L 94, σ. 59

Συμπλ. αριθ. 19, σ. 12

Οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2001, για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων

1.3.2004

20/2003

31.1.2003

10.4.2003

ΕΕ L 94, σ. 82

Συμπλ. αριθ. 19, σ. 24

Οδηγία 98/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 6ης Ιουλίου 1998 για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων

1.2.2004

32/2003

14.3.2003

5.6.2003

ΕΕ L 137, σ. 32

Συμπλ. αριθ. 29, σ. 21

Οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 1998 για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1896/2000 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2000, για την πρώτη φάση του προγράμματος που περιλαμβάνεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα βιοκτόνα

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1687/2002 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2002, για την πρόσθετη περίοδο κοινοποίησης ορισμένων δραστικών ουσιών που διατίθενται ήδη στην αγορά προς χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα, όπως καθορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1896/2000

1.3.2004

37/2003

14.3.2003

5.6.2003

ΕΕ L 137, σ. 44

Συμπλ. αριθ. 29, σ. 28

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2002, για την εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων

1.5.2004

47/2003

16.5.2003

31.7.2003

ΕΕ L 193, σ. 18

Συμπλ. αριθ. 39, σ. 12

Οδηγία 2002/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά με την εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών προς τους καταναλωτές και την τροποποίηση των οδηγιών 90/619/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 97/7/ΕΚ και 98/27/ΕΚ

1.5.2004

48/2003

16.5.2003

31.7.2003

ΕΕ L 193, σ. 20

Συμπλ. αριθ. 39, σ. 14

Οδηγία 2000/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 2000 για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές

1.2.2004

50/2003

16.5.2003

31.7.2003

ΕΕ L 193, σ. 24

Συμπλ. αριθ. 39, σ. 16

Οδηγία 2002/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2002, για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των εκτελούντων κινητές δραστηριότητες οδικών μεταφορών

1.5.2004

60/2003

16.5.2003

31.7.2003

ΕΕ L 193, σ. 46

Συμπλ. αριθ. 39, σ. 28

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1991/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2002, περί τροποποίησης του κανονισμού (EΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα

1.2.2004

66/2003

20.6.2003

9.10.2003

ΕΕ L 257, σ. 4

Συμπλ. αριθ. 51, σ. 3

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2001 για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγοδών εγκεφαλοπαθειών

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1248/2001 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 2001 για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, X και XI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιδημιολογική παρακολούθηση και τη δοκιμή των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών·

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1326/2001 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 2001 για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για να επιτραπεί η μετάβαση στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών, και για την τροποποίηση των παραρτημάτων VII και ΧΙ του εν λόγω κανονισμού

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 270/2002 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το ειδικό υλικό κινδύνου και την επιδημιολογική παρακολούθηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1326/2001 όσον αφορά τις ζωοτροφές και τη διάθεση στην αγορά αιγοπροβάτων και των προϊόντων τους

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1494/2002 της Επιτροπής της 21ης Αυγούστου 2002 για τροποποίηση των παραρτημάτων III, VII και XI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την παρακολούθηση της μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών, την εξάλειψη της μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας, την αφαίρεση των υλικών ειδικού κινδύνου και τους κανόνες εισαγωγής ζώντων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης

Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2002, για τον καθορισμό ελάχιστων απαιτήσεων για τη διεξαγωγή έρευνας των γονότυπων της πρωτεΐνης πριόν σε φυλές προβάτων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 260/2003 της Επιτροπής της 12ης Φεβρουαρίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την εξάλειψη των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών στα αιγοπρόβατα και τους κανόνες εμπορίας ζώντων αιγοπροβάτων και εμβρύων βοοειδών

1.2.2004

79/2003

20.6.2003

9.10.2003

ΕΕ L 257, σ. 29

Συμπλ. αριθ. 51, σ. 18

Απόφαση αριθ. 676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση ραδιοφάσματος)

1.8.2004

80/2003

20.6.2003

9.10.2003

ΕΕ L 257, σ. 31

Συμπλ. αριθ. 51, σ. 19

Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 2002 σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες)

1.8.2004

81/2003

20.6.2003

9.10.2003

ΕΕ L 257, σ. 33

Συμπλ. αριθ. 51, σ. 21

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια στη θάλασσα

1.1.2004

85/2003

20.6.2003

9.10.2003

ΕΕ L 257, σ. 42

Συμπλ. αριθ. 51, σ. 28

Απόφαση αριθ. 291/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 2003, για την ανακήρυξη του 2004 ως ευρωπαϊκού έτους εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού

2.12.2003

98/2003

11.8.2003

23.10.2003

ΕΕ L 272, σ. 35

Συμπλ. αριθ. 54, σ. 12

Οδηγία 2001/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2001, για την τροποποίηση της οδηγία 91/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

1.6.2004

102/2003

26.9.2003

18.12.2003

ΕΕ L 331, σ. 8

Συμπλ. αριθ. 64, σ. 7

2002/878/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως των σχεδίων δειγματοληψίας και των διαγνωστικών μεθόδων για την ανίχνευση και την επιβεβαίωση της παρουσίας των ασθενειών των μαλακίων βοναμίωσης (Bonamia ostreae) και μαρτειλίωσης (Marteilia refringens)

2002/879/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/304/ΕΚ όσον αφορά προγράμματα που εφαρμόζονται στη Φινλανδία με σκοπό την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών ως προς τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια

2002/1005/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, με την οποία τροποποιείται για δεύτερη φορά η απόφαση 2002/308/ΕΚ περί καταρτίσεως καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια

1.7.2004

115/2003

26.9.2003

18.12.2003

ΕΕ L 331, σ. 34

Συμπλ. αριθ. 64, σ. 21

Οδηγία 2002/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση

1.5.2004

122/2003

26.9.2003

18.12.2003

ΕΕ L 331, σ. 48

Συμπλ. αριθ. 64, σ. 28

Οδηγία 2002/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2002, για την τροποποίηση της οδηγίας 80/987/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη

1.4.2004

153/2003

7.11.2003

12.02.2004

ΕΕ L 41, σ. 45

Συμπλ. αριθ. 7, σ. 32

Οδηγία 2002/77/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά με τον ανταγωνισμό στις αγορές δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών

1.11.2003

154/2003

7.11.2003

12.02.2004

ΕΕ L 41, σ. 47

Συμπλ. αριθ. 7, σ. 34

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2560/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με τις διασυνοριακές πληρωμές σε ευρώ

1.8.2004

160/2003

7.11.2003

12.02.2004

ΕΕ L 41, σ. 58

Συμπλ. αριθ. 7, σ. 40

Οδηγία 2002/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2002 σχετικά με την αξιολόγηση και τη διαχείριση των περιβαλλοντικών θορύβων

1.6.2004

163/2003

7.11.2003

12.02.2004

ΕΕ L 41, σ. 64

Συμπλ. αριθ. 7, σ. 43

Απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007

2.12.2003

164/2003

7.11.2003

12.02.2004

ΕΕ L 41, σ. 67

Συμπλ. αριθ. 7, σ. 45

Απόφαση αριθ. 1230/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2003, για θέσπιση πολυετούς προγράμματος δράσης στο πεδίο της ενέργειας: «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006)

17.12.2003

176/2003

5.12.2003

25.03.2004

ΕΕ L 88, σ. 53

Συμπλ. αριθ. 15, σ. 14

Οδηγία 2003/51/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2003, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 78/660/EΟΚ, 83/349/EΟΚ, 86/635/ΕΟΚ και 91/674/EΟΚ σχετικά με τους ετήσιους και τους ενοποιημένους λογαριασμούς εταιρειών ορισμένων μορφών, τραπεζών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και ασφαλιστικών επιχειρήσεων

1.8.2004

181/2003

5.12.2003

25.03.2004

ΕΕ L 88, σ. 63

Συμπλ. αριθ. 15, σ. 19

2000/750/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων (2001-2006)

20.12.2003

11/2004

6.2.2004

22.4.2004

ΕΕ L 116, σ. 60

Συμπλ. αριθ. 20, σ. 14

Οδηγία 2002/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους (οδηγία για την πρόσβαση)

Οδηγία 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την αδειοδότηση)

Οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία πλαίσιο)

Oδηγία 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία καθολικής υπηρεσίας)

1.11.2004

12/2004

6.2.2004

22.4.2004

ΕΕ L 116, σ. 63

Συμπλ. αριθ. 20, σ. 17

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 91/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τις στατιστικές σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές

1.8.2004

13/2004

6.2.2004

22.4.2004

ΕΕ L 116, σ. 63

Συμπλ. αριθ. 20, σ. 17

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1192/2003 της Επιτροπής, της 3ης Ιουλίου 2003, περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 91/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές σιδηροδρομικών μεταφορών

1.8.2004

15/2004

6.2.2004

22.4.2004

ΕΕ L 116, σ. 68

Συμπλ. αριθ. 20, σ. 21

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας

1.1.2005

32/2004

19.3.2004

29.4.2004

ΕΕ L 127, σ. 143

Συμπλ. αριθ. 22, σ. 20

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC)

1.8.2004

37/2004

23.4.2004

26.8.2004

ΕΕ L 277, σ. 6

Συμπλ. αριθ. 43, σ. 5

Οδηγία 2002/91/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων

1.2.2005

38/2004

23.4.2004

26.8.2004

ΕΕ L 277, σ. 7

Συμπλ. αριθ. 43, σ. 6

Οδηγία 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2003, για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς (κατάχρηση αγοράς)

1.6.2005

41/2004

23.4.2004

26.8.2004

ΕΕ L 277, σ. 10

Συμπλ. αριθ. 43, σ. 9

Οδηγία 2003/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2003, για την αναφορά περιστατικών στην πολιτική αεροπορία

1.1.2005

56/2004

23.4.2004

26.8.2004

OJ L 277, p. 27

Suppl. No 43, p. 22

Οδηγία 2003/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, για τροποποίηση της οδηγίας 68/151/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις δημοσιότητας για ορισμένες μορφές εταιρειών

1.6.2005

57/2004

23.4.2004

26.8.2004

ΕΕ L 277, σ. 28

Συμπλ. αριθ. 43, σ. 23

Οδηγία 2003/38/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2003, για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ περί των ετήσιων λογαριασμών εταιρειών ορισμένων μορφών όσον αφορά τα ποσά που εκφράζονται σε ευρώ

1.9.2004

65/2004

26.4.2004

26.8.2004

ΕΕ L 277, σ. 182

Συμπλ. αριθ. 43, σ. 165

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1382/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του συστήματος εμπορευματικών μεταφορών («πρόγραμμα Marco Polo»)

19.6.2004

66/2004

26.4.2005

26.8.2004

ΕΕ L 277, σ. 183

Συμπλ. αριθ. 43, σ. 166

Απόφαση αριθ. 2317/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (Erasmus Mundus) (2004-2008)

17.6.2004

71/2004

8.6.2004

25.11.2004

ΕΕ L 349, σ. 26

Συμπλ. αριθ. 59, σ. 4

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2679/98 του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1998 για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς σε σχέση με την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών

1.7.2005

73/2004

8.6.2004

25.11.2004

ΕΕ L 349, σ. 30

Συμπλ. αριθ. 59, σ. 7

Οδηγία 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/34/ΕΚ

1.6.2005

79/2004

8.6.2004

19.6.2004

ΕΕ L 219, σ. 24

ΕΟΧ Συμπλ. αριθ. 32, σ. 10

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων)

1.7.2005

99/2004

9.7.2004

23.12.2004

ΕΕ L 376, σ. 23

Συμπλ. αριθ. 65, σ. 17

Οδηγία 2002/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EK

1.7.2005

103/2004

9.7.2004

23.12.2004

ΕΕ L 376, σ. 31

Συμπλ. αριθ. 65, σ. 22

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2273/2003 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαλλαγές που προβλέπονται για τα προγράμματα επαναγοράς και για τις πράξεις σταθεροποίησης χρηματοπιστωτικών μέσων

Οδηγία 2003/124/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό και τη δημοσιοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών και τον ορισμό των πράξεων χειραγώγησης της αγοράς

Οδηγία 2003/125/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θεμιτή παρουσίαση των επενδυτικών συστάσεων και τη γνωστοποίηση των συγκρούσεων συμφερόντων

1.6.2005

112/2004

9.7.2004

23.12.2004

ΕΕ L 376, σ. 49

Συμπλ. αριθ. 65, σ. 32

Οδηγία 2002/73/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2002, για την τροποποίηση της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως ανδρών και γυναικών όσον αφορά την πρόσβαση στην απασχόληση, στην επαγγελματική εκπαίδευση και προώθηση και τις συνθήκες εργασίας

1.5.2005

130/2004

24.9.2004

10.3.2005

ΕΕ L 64, σ. 57

Συμπλ. αριθ. 12, σ. 42

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης

19.5.2005

137/2004

24.9.2004

10.3.2005

ΕΕ L 64, σ. 80

Συμπλ. αριθ. 12, σ. 56

Πρωτόκολλο 31 — της συμφωνίας του ΕΟΧ — JC Απόφαση σχετικά με την επέκταση της «έξυπνης ενέργειας για την Ευρώπη» για να συμπεριληφθεί ο ειδικός τομέας «COOPENER» στο πρόγραμμα

1.2.2005

178/2004

3.12.2004

25.6.2005

ΕΕ L 133, σ. 35

Συμπλ. αριθ. 26, σ. 25

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 773/2004 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη διεξαγωγή από την Επιτροπή των διαδικασιών δυνάμει των άρθρων 81 και 82 της συνθήκης

1.7.2004

179/2004

9.12.2004

25.6.2005

ΕΕ L 133, σ. 37

Συμπλ. αριθ. 26, σ. 27

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2002, για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας

1.6.2005

23/2005

8.2.2005

23.6.2005

ΕΕ L 161 σ. 52

Συμπλ. αριθ. 32, σ. 30.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.851/2004 του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλιου και του Συμβουλιου της 21ης Απριλίου 2004 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

19.5.2005

---

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 28.7.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/33

---

ΚΡΑΤΙΚΉ ΕΝΊΣΧΥΣΗ — ΝΟΡΒΗΓΊΑ

Ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ προς τα κράτη της ΕΖΕΣ, τα κράτη μέλη της ΕΕ και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη

Μέτρο κρατικής ενίσχυσης 56136 (πρώην 48001) — Προβλεπόμενη παράταση της «συμφωνίας Hurtigruten»

(2005/C 185/07)

Με επιστολή της 20ής Απριλίου 2004, η κυβέρνηση της Νορβηγίας είχε γνωστοποιήσει στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ την πρόθεσή της να παρατείνει τη γνωστή ως «συμφωνία Hurtigruten» σχετικά με τις υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών κατά μήκος των νορβηγικών ακτών για το έτος 2005 και, ενδεχομένως, για το 2006. Οι σχετικές συμφωνίες προϋποθέτουν τη χορήγηση πιστώσεων του προϋπολογισμού στις εταιρείες που παρέχουν τις συγκεκριμένες υπηρεσίες για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας.

Στις 11 Αυγούστου 2004, η Εποπτεύουσα Αρχή κίνησε την επίσημη διαδικασία έρευνας, η οποία προβλέπεται σε σχέση με την προτεινόμενη ενίσχυση στη Συμφωνία για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, Πρωτόκολλο 3 Μέρος Ι άρθρο 1 παράγραφος 2. Προτού η απόφαση αυτή δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα, και στο συμπλήρωμά της για τον ΕΟΧ, η Νορβηγία απέσυρε, με επιστολή της 29ης Σεπτεμβρίου 2004, την προαναφερθείσα γνωστοποίηση.

Δεδομένου ότι η κυβέρνηση της Νορβηγίας έχει αποσύρει τη γνωστοποίηση και δεν προτίθεται να παρατείνει τις σχετικές συμφωνίες και να χορηγήσει την ενίσχυση που είχε αρχικά γνωστοποιήσει, η Εποπτεύουσα Αρχή αποφάσισε να περατώσει τη διαδικασία που είχε κινήσει με βάση τη Συμφωνία για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, Πρωτόκολλο 3 Μέρος Ι άρθρο 1 παράγραφος 2.

---