# Publicatieblad C 227/16 s

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 227 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 48e jaargang16 september 2005 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 227

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

48e jaargang16 september 2005

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2005/C 227/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2005/C 227/1

Wisselkoersen van de euro

1

| | III   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2005/C 227/2 | Wijzigingen van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifieke programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte(PB C 315 van 17.12.2002, zoals gewijzigd in het PB C 307 van 17.12.2003, PB C 235 van 22.9.2004 en PB C 12 van 18.1.2005) | 2 |

III   Bekendmakingen

Commissie

2005/C 227/2

Wijzigingen van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifieke programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte(PB C 315 van 17.12.2002, zoals gewijzigd in het PB C 307 van 17.12.2003, PB C 235 van 22.9.2004 en PB C 12 van 18.1.2005)

(PB C 315 van 17.12.2002, zoals gewijzigd in het PB C 307 van 17.12.2003, PB C 235 van 22.9.2004 en PB C 12 van 18.1.2005)

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 16.9.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 227/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 september 2005

(2005/C 227/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2223 |
| JPY | Japanse yen | 134,89 |
| DKK | Deense kroon | 7,456 |
| GBP | Pond sterling | 0,6765 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,316 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5469 |
| ISK | IJslandse kroon | 76,1 |
| NOK | Noorse kroon | 7,7915 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,956 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5729 |
| CZK | Tsjechische koruna | 29,283 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 245,29 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6959 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8965 |
| RON | Roemeense leu | 3,4807 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,47 |
| SKK | Slowaakse koruna | 38,448 |
| TRY | Turkse lira | 1,6384 |
| AUD | Australische dollar | 1,589 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4483 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,484 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7279 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0512 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 252,55 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,8184 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,8868 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,435 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 302,45 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6068 |
| PHP | Filipijnse peso | 68,357 |
| RUB | Russische roebel | 34,673 |
| THB | Thaise baht | 50,059 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2223

JPY

Japanse yen

134,89

DKK

Deense kroon

7,456

GBP

Pond sterling

0,6765

SEK

Zweedse kroon

9,316

CHF

Zwitserse frank

1,5469

ISK

IJslandse kroon

76,1

NOK

Noorse kroon

7,7915

BGN

Bulgaarse lev

1,956

CYP

Cypriotische pond

0,5729

CZK

Tsjechische koruna

29,283

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

245,29

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6959

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,8965

RON

Roemeense leu

3,4807

SIT

Sloveense tolar

239,47

SKK

Slowaakse koruna

38,448

TRY

Turkse lira

1,6384

AUD

Australische dollar

1,589

CAD

Canadese dollar

1,4483

HKD

Hongkongse dollar

9,484

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7279

SGD

Singaporese dollar

2,0512

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 252,55

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,8184

CNY

Chinese yuan renminbi

9,8868

HRK

Kroatische kuna

7,435

IDR

Indonesische roepia

12 302,45

MYR

Maleisische ringgit

4,6068

PHP

Filipijnse peso

68,357

RUB

Russische roebel

34,673

THB

Thaise baht

50,059

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

III Bekendmakingen

Commissie

| 16.9.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 227/2

---

Wijzigingen van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifieke programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: „Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte”

(
  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 315 van 17 december 2002
  , zoals gewijzigd in het
  Publicatieblad van de Europese Unie C 307 van 17 december 2003
  ,
  C 235 van 22 september 2004
  en
  C 12 van 18 januari 2005
  )

(2005/C 227/02)

Naar aanleiding van het besluit van de Commissie van 12 september 2005 (1) tot bijwerking van het op 9 december 2002 (2) goedgekeurde werkprogramma, met name hoofdstuk 11 — „Steun voor de coördinatie van nationale, regionale en Europese activiteiten op het gebied van onderzoek en innovatie” (de eerste keer bijgewerkt op 12 december 2003 (3), de tweede keer op 23 juli 2004 (4) en de derde keer op 14 januari 2005 (5)), worden de volgende wijzigingen aangebracht:

Op bladzijde 56, in bijlage 30 (ERA-NET-regeling), onder punt 7 (dit bladzijdenummer verwijst naar het
  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 315 van 17 december 2002, terwijl de tekst is zoals gewijzigd op bladzijde 27 van het
  Publicatieblad van de Europese Unie C 12 van 18 januari 2005):

in plaats van:

„7.   Totale indicatieve begroting voor de sluitingsdatums 2004 en 2005: 48 miljoen EUR voor de sluitingsdatum 2 maart 2004, 47 miljoen EUR voor de sluitingsdatum 5 oktober 2004, 16 miljoen EUR voor de sluitingsdatum 2 maart 2005 en 18,6 miljoen EUR voor de laatste sluitingsdatum 4 oktober 2005.

te lezen:

„7.   Totale indicatieve begroting voor de sluitingsdatums 2005: 25,1 miljoen EUR voor de sluitingsdatum 2 maart 2005 en 26,3 miljoen EUR voor de laatste sluitingsdatum 4 oktober 2005.

Op bladzijde 56, in bijlage 30, punt 8 (ERA-NET-regeling) (dit bladzijdenummer verwijst naar het
  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 315 van 17 december 2002, terwijl de tekst is zoals gewijzigd op bladzijde 9 van het
  Publicatieblad van de Europese Unie C 235 van 22 september 2004):

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad van de Europese Unie

in plaats van:

„8.   Gebied en instrumenten:

| Gebied | Instrumenten |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | Tot de sluitingsdatum 5 oktober 2004: CA en SSA
  Na de sluitingsdatum 5 oktober 2004: alleen CA” |

Gebied

Instrumenten

11.3.1.1

Tot de sluitingsdatum 5 oktober 2004: CA en SSA

Na de sluitingsdatum 5 oktober 2004: alleen CA”

te lezen:

„8.   Gebied en instrumenten:

| Gebied | Instrumenten |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | CA” |

Gebied

Instrumenten

11.3.1.1

CA”

---

(1)  Besluit C(2005) 3390 van de Commissie van 12 september 2005, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

1

(2)  Besluit C(2002) 4789 van de Commissie van 9 december 2002, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

2

(3)  Besluit C(2003) 4609 van de Commissie van 12 december 2003, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

3

(4)  Besluit C(2004) 2727 van de Commissie van 23 juli 2004, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

4

(5)  Besluit C(2005) 27 van de Commissie van 14 januari 2005, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

5

(6)  CA = Coordination action (coördinatiewerkzaamheden); SSA = Specific support action (specifieke ondersteunende activiteit). Gelieve er nota van te nemen dat SSA-voorstellen maar tot de sluitingsdatum 5 oktober 2004 kunnen worden ingediend.”

6

(7)  CA = Coordination action (coördinatiewerkzaamheden).”

7

---