# Úradný vestník C 218A/6. s

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 218A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 486. septembra 2005 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 218A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 486. septembra 2005

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | III   Oznámenia |
| | Komisia |
| 2005/C 218A/1 | Vyhlásenie výberového konania na miesto riaditeľa — (trieda A*14) (článok 29 ods. 2 služobného poriadku) — KOM/2005/10003 | 1 |
| 2005/C 218A/2 | Vyhlásenie výberového konania na miesto riaditeľa — (trieda A*14) (článok 29 ods. 2 služobného poriadku) — KOM/2005/10005 | 2 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

III   Oznámenia

Komisia

2005/C 218A/1

Vyhlásenie výberového konania na miesto riaditeľa — (trieda A*14) (článok 29 ods. 2 služobného poriadku) — KOM/2005/10003

1

2005/C 218A/2

Vyhlásenie výberového konania na miesto riaditeľa — (trieda A*14) (článok 29 ods. 2 služobného poriadku) — KOM/2005/10005

2

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

III Oznámenia

Komisia

| 6.9.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 218/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 218/1

---

Vyhlásenie výberového konania na miesto

RIADITEĽA

(trieda A*14)

(článok 29 ods. 2 služobného poriadku)

KOM/2005/10003

(2005/C 218 A/01)

Komisia hľadá riaditeľa pre Inštitút pre ochranu zdravia a spotrebiteľa Generálneho riaditeľstva spoločného výskumného centra v Ispre (Taliansko).

Úplný opis práce, výberové kritériá a podrobné údaje o podávaní žiadosti nájdete na:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Vyššieho úradníka vyberá a vymenúva Komisia v súlade s jej výberovými a náborovými postupmi. Plat a podmienky zamestnania zodpovedajú podmienkam stanoveným pre triedu A*14 Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev. Komisia uplatňuje politiku rovnakých príležitostí.

Vhodní uchádzači musia: byť občanmi členského štátu Európskej únie; mať vzdelanie na univerzitnej úrovni, ktoré umožňuje nástup na doktorandské štúdium; mať najmenej 15-ročnú prax od ukončenia vysokoškolského štúdia na úrovni, ktorá sa požaduje pre uvedený odbor, vrátane najmenej piatich rokov na úrovni vysokej riadiacej funkcie; dôkladne ovládať jeden z úradných jazykov Európskej únie a na primeranej úrovni ovládať ďalší z jej úradných jazykov.

Ak máte záujem o účasť, je potrebné, aby ste sa zaregistrovali prostredníctvom internetovej stránky:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

a dodržali pokyny týkajúce sa rôznych etáp prihlasovania. Dovoľujeme si vás upozorniť, že musíte mať e-mailovú adresu; je potrebná na zaevidovanie vašej registrácie.

Uzávierka registrácie je 6. októbra 2005. Registrácia on-line nebude možná po 12.00 hod. bruselského času.

---

| 6.9.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 218/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 218/2

---

Vyhlásenie výberového konania na miesto

RIADITEĽA

(trieda A*14)

(článok 29 ods. 2 služobného poriadku)

KOM/2005/10005

(2005/C 218 A/02)

Komisia hľadá riaditeľa pre riaditeľstvo C – Verejné zdravie a hodnotenie rizík Generálneho riaditeľstva pre zdravie a ochranu spotrebiteľa (GR SANCO).

Úplný opis práce, výberové kritériá a podrobné údaje o podávaní žiadosti nájdete na

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Vyššieho úradníka vyberá a vymenúva Komisia v súlade s jej výberovými a náborovými postupmi. Plat a podmienky zamestnania zodpovedajú podmienkam stanoveným pre triedu A*14 Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev. Komisia uplatňuje politiku rovnakých príležitostí.

Vhodní uchádzači musia: byť občanmi jedného z nových členských štátov Európskej únie (Cyprus, Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Malta, Poľsko, Slovensko, Slovinsko); mať vzdelanie na univerzitnej úrovni, ktoré umožňuje nástup na doktorandské štúdium; mať najmenej 12-ročnú prax od ukončenia vysokoškolského štúdia na úrovni, ktorá sa požaduje pre uvedený odbor, vrátane najmenej šiestich rokov na úrovni vysokej riadiacej funkcie; dôkladne ovládať jeden z úradných jazykov Európskej únie a na primeranej úrovni ovládať ďalší z jej úradných jazykov.

Ak máte záujem o účasť, je potrebné, aby ste sa zaregistrovali prostredníctvom internetovej stránky

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

a dodržali pokyny týkajúce sa rôznych etáp prihlasovania. Dovoľujeme si vás upozorniť, že musíte mať e-mailovú adresu; je potrebná na zaevidovanie vašej registrácie.

Uzávierka registrácie je 6. októbra 2005. Registrácia on-line nebude možná po 12.00 hod. bruselského času.

---