# Gazzetta ufficiale C 227/16 s

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 227 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 48o anno16 settembre 2005 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 227

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

48o anno16 settembre 2005

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2005/C 227/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2005/C 227/1

Tassi di cambio dell'euro

1

| | III   Informazioni |
| --- | --- |
| | Commissione |
| 2005/C 227/2 | Modifica di un invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca(GU C 315 del 17.12.2002, modificata dalla GU C 307 del 17.12.2003, GU C 235 del 22.9.2004 e GU C 12 del 18.1.2005) | 2 |

III   Informazioni

Commissione

2005/C 227/2

Modifica di un invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca(GU C 315 del 17.12.2002, modificata dalla GU C 307 del 17.12.2003, GU C 235 del 22.9.2004 e GU C 12 del 18.1.2005)

(GU C 315 del 17.12.2002, modificata dalla GU C 307 del 17.12.2003, GU C 235 del 22.9.2004 e GU C 12 del 18.1.2005)

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 16.9.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 227/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

15 settembre 2005

(2005/C 227/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2223 |
| JPY | yen giapponesi | 134,89 |
| DKK | corone danesi | 7,456 |
| GBP | sterline inglesi | 0,6765 |
| SEK | corone svedesi | 9,316 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5469 |
| ISK | corone islandesi | 76,1 |
| NOK | corone norvegesi | 7,7915 |
| BGN | lev bulgari | 1,956 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5729 |
| CZK | corone ceche | 29,283 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 245,29 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6959 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,8965 |
| RON | leu rumeni | 3,4807 |
| SIT | tolar sloveni | 239,47 |
| SKK | corone slovacche | 38,448 |
| TRY | lire turche | 1,6384 |
| AUD | dollari australiani | 1,589 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4483 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,484 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7279 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,0512 |
| KRW | won sudcoreani | 1 252,55 |
| ZAR | rand sudafricani | 7,8184 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,8868 |
| HRK | kuna croata | 7,435 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 302,45 |
| MYR | ringgit malese | 4,6068 |
| PHP | peso filippino | 68,357 |
| RUB | rublo russo | 34,673 |
| THB | baht thailandese | 50,059 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2223

JPY

yen giapponesi

134,89

DKK

corone danesi

7,456

GBP

sterline inglesi

0,6765

SEK

corone svedesi

9,316

CHF

franchi svizzeri

1,5469

ISK

corone islandesi

76,1

NOK

corone norvegesi

7,7915

BGN

lev bulgari

1,956

CYP

sterline cipriote

0,5729

CZK

corone ceche

29,283

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

245,29

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6959

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,8965

RON

leu rumeni

3,4807

SIT

tolar sloveni

239,47

SKK

corone slovacche

38,448

TRY

lire turche

1,6384

AUD

dollari australiani

1,589

CAD

dollari canadesi

1,4483

HKD

dollari di Hong Kong

9,484

NZD

dollari neozelandesi

1,7279

SGD

dollari di Singapore

2,0512

KRW

won sudcoreani

1 252,55

ZAR

rand sudafricani

7,8184

CNY

renminbi Yuan cinese

9,8868

HRK

kuna croata

7,435

IDR

rupia indonesiana

12 302,45

MYR

ringgit malese

4,6068

PHP

peso filippino

68,357

RUB

rublo russo

34,673

THB

baht thailandese

50,059

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

III Informazioni

Commissione

| 16.9.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 227/2

---

Modifica di un invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione «Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca»

(
  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 315 del 17 dicembre 2002
  , modificata dalla
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 307 del 17 dicembre 2003
  ,
  C 235 del 22 settembre 2004
  e
  C 12 del 18 gennaio 2005
  )

(2005/C 227/02)

A seguito della decisione della Commissione del 12 settembre 2005 (1) concernente l'aggiornamento del programma di lavoro adottato il 9 dicembre 2002 (2), in particolare della sezione 11 «Sostegno al coordinamento delle attività nazionali, regionali ed europee nel settore della ricerca e dell'innovazione» (aggiornato una prima volta il 12 dicembre 2003 (3), una seconda volta il 23 luglio 2004 (4) e una terza volta il 14 gennaio 2005 (5)) all'invito sono apportate le modifiche seguenti:

A pagina 56, allegato 30 (piano ERA-NET), punto 7 (la numerazione si riferisce alla
  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 315 del 17 dicembre 2002, mentre il testo modificato è quello riportato alla pagina 27 della
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 12 del 18 gennaio 2005
  ):

anziché:

«7.   Bilancio totale indicativo per il 2004 e il 2005: 48 milioni di EUR per la scadenza del 2 marzo 2004, 47 milioni di EUR per la scadenza del 5 ottobre 2004, 16 milioni di EUR per la scadenza del 2 marzo 2005 e 18,6 milioni di EUR per la scadenza finale del 4 ottobre 2005.

leggi:

«7.   Bilancio totale indicativo per il 2005: 25,1 mio di EUR per la scadenza del 2 marzo 2005 e 26,3 mio di EUR per la scadenza finale del 4 ottobre 2005.

A pagina 56, allegato 30 (piano ERA-NET), punto 8 (la numerazione si riferisce alla
  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 315 del 17 dicembre 2002, mentre il testo modificato è quello riportato alla pagina 9 della
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 235 del 22 settembre 2004):

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

anziché:

«8.   Settori oggetto dell'invito e strumenti:

| Settore | Strumenti |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | Fino alla scadenza del 5 ottobre 2004: CA e SSA
  Dopo la data di scadenza del 5 ottobre 2004: solo CA» |

Settore

Strumenti

11.3.1.1

Fino alla scadenza del 5 ottobre 2004: CA e SSA

Dopo la data di scadenza del 5 ottobre 2004: solo CA»

leggi:

«8.   Settori oggetto dell'invito e strumenti:

| Settore | Strumenti |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | CA» |

Settore

Strumenti

11.3.1.1

CA»

---

(1)  Decisione della Commissione C(2005) 3390 del 12 settembre 2005, non pubblicata.

1

(2)  Decisione della Commissione C(2002) 4789 del 9 dicembre 2002, non pubblicata.

2

(3)  Decisione della Commissione C(2003) 4609 del 12 dicembre 2003, non pubblicata.

3

(4)  Decisione della Commissione C(2004) 2727 del 23 luglio 2004, non pubblicata.

4

(5)  Decisione della Commissione C(2005) 27 del 14 gennaio 2005, non pubblicata

5

(6)  CA = Azione di coordinamento; SSA = Azione di sostegno specifico. Si attira l'attenzione sul fatto che le proposte di SSA possono essere presentate solo fino alla scadenza del 5 ottobre 2004.»

6

(7)  CA = Azione di coordinamento.»

7

---