# Eiropas Savienības C 183/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 183 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 26. jūlijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 183

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 26. jūlijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 183/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 183/2 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3836 — Goldman Sachs/Pirelli Cavi e Sistemi Energia/Pirelli Cavi e Sistemi Telecom (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 183/3 | Komisijas paziņojums, īstenojot Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvu 89/106/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz būvizstrādājumiem (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 183/4 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 183/5 | Paziņojums par termiņa beigu pārskata sākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes etanolamīnu importam | 13 |
| 2005/C 183/6 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstiem, ko piešķir, pamatojoties uz Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  ) | 16 |
| 2005/C 183/7 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  ) | 17 |
| 2005/C 183/8 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2002. gada 5. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2001 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai (
  1
  ) | 19 |
| 2005/C 183/9 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 20 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 183/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 183/2

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3836 — Goldman Sachs/Pirelli Cavi e Sistemi Energia/Pirelli Cavi e Sistemi Telecom (
  1
  )

1

2

2005/C 183/3

Komisijas paziņojums, īstenojot Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvu 89/106/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz būvizstrādājumiem (
  1
  )

1

3

2005/C 183/4

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  )

1

4

2005/C 183/5

Paziņojums par termiņa beigu pārskata sākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes etanolamīnu importam

13

2005/C 183/6

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstiem, ko piešķir, pamatojoties uz Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  )

1

16

2005/C 183/7

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  )

1

17

2005/C 183/8

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2002. gada 5. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2001 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai (
  1
  )

1

19

2005/C 183/9

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

20

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 183/0 | Pirmais uzaicinājums iesniegt priekšlikumus kopienas programmai par lauksaimniecības ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, vākšanu un izmantošanu, kas izveidota ar Padomes 2004. gada 24. aprīļa Regulu (EK) Nr. 870/2004 — Uzaicinājuma kods: AGRI GEN RES 2005 | 21 |

III   Paziņojumi

Komisija

2005/C 183/0

Pirmais uzaicinājums iesniegt priekšlikumus kopienas programmai par lauksaimniecības ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, vākšanu un izmantošanu, kas izveidota ar Padomes 2004. gada 24. aprīļa Regulu (EK) Nr. 870/2004 — Uzaicinājuma kods: AGRI GEN RES 2005

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 26.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 25. jūlijs

(2005/C 183/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2065 |
| JPY | Japānas jēna | 134,87 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4604 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,69440 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4210 |
| CHF | Šveices franks | 1,5635 |
| ISK | Islandes krona | 78,04 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9155 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5738 |
| CZK | Čehijas krona | 30,191 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 245,52 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6961 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1049 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5525 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,52 |
| SKK | Slovākijas krona | 38,910 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6149 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5857 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4711 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,3791 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7700 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0071 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 236,36 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 8,0681 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,7843 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2998 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 841,80 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,526 |
| PHP | Filipīnu peso | 67,262 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,5920 |
| THB | Taizemes bats | 49,975 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2065

JPY

Japānas jēna

134,87

DKK

Dānijas krona

7,4604

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,69440

SEK

Zviedrijas krona

9,4210

CHF

Šveices franks

1,5635

ISK

Islandes krona

78,04

NOK

Norvēģijas krona

7,9155

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5738

CZK

Čehijas krona

30,191

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

245,52

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6961

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

4,1049

RON

Rumānijas leja

3,5525

SIT

Slovēnijas tolērs

239,52

SKK

Slovākijas krona

38,910

TRY

Turcijas lira

1,6149

AUD

Austrālijas dolārs

1,5857

CAD

Kanādas dolārs

1,4711

HKD

Hongkongas dolārs

9,3791

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7700

SGD

Singapūras dolārs

2,0071

KRW

Dienvidkorejas vons

1 236,36

ZAR

Dienvidāfrikas rands

8,0681

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,7843

HRK

Horvātijas kuna

7,2998

IDR

Indonēzijas rūpija

11 841,80

MYR

Malaizijas ringits

4,526

PHP

Filipīnu peso

67,262

RUB

Krievijas rublis

34,5920

THB

Taizemes bats

49,975

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 26.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 183/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3836 — Goldman Sachs/Pirelli Cavi e Sistemi Energia/Pirelli Cavi e Sistemi Telecom

(2005/C 183/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 5. jūlijs Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6.panta 1.punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3836. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3836. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 26.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 183/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/3

---

Komisijas paziņojums, īstenojot Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvu 89/106/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz būvizstrādājumiem

(2005/C 183/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(Eiropas tehniskā apstiprinājuma pamatnostādņu (ETAG) nosaukumu un atsauču publikācija saskaņā ar direktīvu)

| EOTA (1) atsauce | ETA pamatnostādnes nosaukums | Piemērošanas diena (2) | Līdzāspastāvēšanas perioda beigu diena (3) |
| --- | --- | --- | --- |
| ETAG 016-3 | Vieglie pašnesošie kompozītmateriāla paneļi — 3.daļa: Speciālās prasības viegliem pašnesošiem kompozītmateriāla ārsienu un apšuvuma paneļiem | 2005 1 12 | 2007 1 12 |
| ETAG 016-4 | Vieglie pašnesošie kompozītmateriāla paneļi — 4.daļa: Speciālās prasības viegliem pašnesošiem kompozītmateriāla iekšējo sienu un griestu paneļiem | 2005 1 12 | 2007 1 12 |
| ETAG 018-1 | Ugunsaizsardzības izstrādājumi -1.daļa: Vispārīgās prasības | 2004 21 9 | 2007 21 6 |
| ETAG 018-4 | Ugunsaizsardzības izstrādājumi — 4.daļa: Ugunsaizsardzības loksnes, plātnes un paklāji un šo izstrādājumu komplekti | 2004 21 9 | 2007 21 6 |
| ETAG 019 | Rūpnieciski ražoti slodzi nesoši koka paneļi un čaulas | 2005 2 11 | 2007 2 11 |

EOTA (1) atsauce

ETA pamatnostādnes nosaukums

Piemērošanas diena (2)

Līdzāspastāvēšanas perioda beigu diena (3)

ETAG 016-3

Vieglie pašnesošie kompozītmateriāla paneļi — 3.daļa: Speciālās prasības viegliem pašnesošiem kompozītmateriāla ārsienu un apšuvuma paneļiem

2005 1 12

2007 1 12

ETAG 016-4

Vieglie pašnesošie kompozītmateriāla paneļi — 4.daļa: Speciālās prasības viegliem pašnesošiem kompozītmateriāla iekšējo sienu un griestu paneļiem

2005 1 12

2007 1 12

ETAG 018-1

Ugunsaizsardzības izstrādājumi -1.daļa: Vispārīgās prasības

2004 21 9

2007 21 6

ETAG 018-4

Ugunsaizsardzības izstrādājumi — 4.daļa: Ugunsaizsardzības loksnes, plātnes un paklāji un šo izstrādājumu komplekti

2004 21 9

2007 21 6

ETAG 019

Rūpnieciski ražoti slodzi nesoši koka paneļi un čaulas

2005 2 11

2007 2 11

PIEZĪME

| — | Jebkādu informāciju par ETA pamatnostādņu pieejamību var saņemt vai nu no EOTA, vai no tās dalībniekiem. |
| --- | --- |

—

Jebkādu informāciju par ETA pamatnostādņu pieejamību var saņemt vai nu no EOTA, vai no tās dalībniekiem.

| — | Atsauču publicēšana Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē to, ka saskaņotās tehniskās specifikācijas ir pieejamas visās Kopienas valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauču publicēšana Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē to, ka saskaņotās tehniskās specifikācijas ir pieejamas visās Kopienas valodās.

| — | Citas saskaņotās tehniskās specifikācijas saistībā ar būvizstrādājumu direktīvu ir publicētas iepriekšējos Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša izdevumos. Pilnīgs precizēts saraksts atrodams Europa serverī šādā tīmekļa vietnē:
  http://europa.eu.int/comm/enterprise/nando-is/cpd |
| --- | --- |

—

Citas saskaņotās tehniskās specifikācijas saistībā ar būvizstrādājumu direktīvu ir publicētas iepriekšējos Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša izdevumos. Pilnīgs precizēts saraksts atrodams Europa serverī šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/nando-is/cpd

---

(1)  EOTA: Eiropas Tehniskā apstiprinājuma organizācija Avenue des Arts 40 Kunstlaan, B-1040 Brussels; tālr.: (32-2) 502 69 00; fakss: (32-2) 502 38 14; e-pasts: info@eota.be (www.eota.be).

(2)  Saskaņā ar attiecīgajām pamatnostādnēm izdoto Eiropas tehnisko apstiprinājumu piemērošanas diena saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 4. panta 2. punkta b) apakšpunktu.

(3)  Līdzāspastāvēšanas perioda beigu diena ir tā pati diena, kad tiek atceltas pretrunā esošās valstu tehniskās specifikācijas, pēc kā atbilstības pieņēmums jābalsta uz saskaņotām Eiropas specifikācijām (saskaņotiem standartiem vai Eiropas tehniskajiem apstiprinājumiem). Iepriekš minēto nosaukumu tulkojumus sagatavojusi EOTA, un tās ir oficiālās valodu versijas, ko snieguši EOTA dalībnieki no attiecīgajām valstīm.

---

| 26.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 183/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/4

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam

(2005/C 183/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Atbalsta numurs: XT 07/2001

Dalībvalsts: Spānija

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts kuģu būvniecības darbinieku apmācībai

Juridiskais pamats: Resolución CN.4.02. F.S.E., de fecha 9 de mayo de 2001, de la Dirección General de Política Tecnológica del Ministerio de Ciencia y Tecnología y Circular de la Gerencia del Sector Naval de fecha 30 de mayo de 2001.

Ikgadējie izdevumi, kas plānoti saskaņā ar shēmu:

2001: 19 000 000 EUR

2002: 19 000 000 EUR

2003: 19 000 000 EUR

2004: 19 000 000 EUR

2005: 19 000 000 EUR

2006: 19 000 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| 1. | Pirms atbalsta piešķiršanas katram projektam tiks analizēts atbilstošās apmācības veids un atkarībā no tā tiks noteikts maksimālais piemērojamais atbalsts, kā izklāstīts tālāk. |
| --- | --- |

1.

Pirms atbalsta piešķiršanas katram projektam tiks analizēts atbilstošās apmācības veids un atkarībā no tā tiks noteikts maksimālais piemērojamais atbalsts, kā izklāstīts tālāk.

| 2. | Gadījumā, kad atbalsts tiek piešķirts vispārējai izglītībai, tā intensitāte nepārsniegs 50 % lielajiem uzņēmumiem un 70 % mazajiem un vidējiem uzņēmumiem.
  Šī intensitāte paaugstināsies par 5 procentu punktiem tiem uzņēmumiem, kas atrodas reģionos, kas atbilst nosacījumiem, lai kļūtu par reģionālā atbalsta saņēmēju Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta izpratnē un par 10 procentu punktiem tiem uzņēmumiem, kas atbilst nosacījumiem, lai kļūtu par reģionālā atbalsta saņēmēju Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunkta izpratnē. |
| --- | --- |

2.

Gadījumā, kad atbalsts tiek piešķirts vispārējai izglītībai, tā intensitāte nepārsniegs 50 % lielajiem uzņēmumiem un 70 % mazajiem un vidējiem uzņēmumiem.

Šī intensitāte paaugstināsies par 5 procentu punktiem tiem uzņēmumiem, kas atrodas reģionos, kas atbilst nosacījumiem, lai kļūtu par reģionālā atbalsta saņēmēju Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta izpratnē un par 10 procentu punktiem tiem uzņēmumiem, kas atbilst nosacījumiem, lai kļūtu par reģionālā atbalsta saņēmēju Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunkta izpratnē.

| 3. | Gadījumā, kad atbalsts tiek piešķirts speciālai apmācībai, tās intensitāte nepārsniegs 25 % lielajiem uzņēmumiem un 35 % mazajiem un vidējiem uzņēmumiem.
  Šī intensitāte paaugstināsies par 5 procentu punktiem tiem uzņēmumiem, kas atrodas reģionos, kas atbilst nosacījumiem, lai kļūtu par reģionālā atbalsta saņēmēju Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta izpratnē un par 10 procentu punktiem tiem uzņēmumiem, kas atbilst nosacījumiem, lai kļūtu par reģionālā atbalsta saņēmēju Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunkta izpratnē. |
| --- | --- |

3.

Gadījumā, kad atbalsts tiek piešķirts speciālai apmācībai, tās intensitāte nepārsniegs 25 % lielajiem uzņēmumiem un 35 % mazajiem un vidējiem uzņēmumiem.

Šī intensitāte paaugstināsies par 5 procentu punktiem tiem uzņēmumiem, kas atrodas reģionos, kas atbilst nosacījumiem, lai kļūtu par reģionālā atbalsta saņēmēju Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta izpratnē un par 10 procentu punktiem tiem uzņēmumiem, kas atbilst nosacījumiem, lai kļūtu par reģionālā atbalsta saņēmēju Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunkta izpratnē.

| 4. | Gadījumos, kad atbalsta projekts sastāv no vispārējās un speciālās izglītības komponentiem, kurus nevar atdalīt, aprēķinot atbalsta intensitāti, un gadījumos, kad nevar noteikt izglītības projekta speciālo vai vispārīgo veidu, tiek piemērota intensitāte, kas attiecas uz speciālo izglītību. |
| --- | --- |

4.

Gadījumos, kad atbalsta projekts sastāv no vispārējās un speciālās izglītības komponentiem, kurus nevar atdalīt, aprēķinot atbalsta intensitāti, un gadījumos, kad nevar noteikt izglītības projekta speciālo vai vispārīgo veidu, tiek piemērota intensitāte, kas attiecas uz speciālo izglītību.

| 5. | Izdevumi, kas tiek segti izglītības atbalsta projekta ietvaros, ir šādi:






  a) | izdevumi par mācību personālu, |
| --- | --- | --- |

5.

Izdevumi, kas tiek segti izglītības atbalsta projekta ietvaros, ir šādi:

a)

izdevumi par mācību personālu,

| b) | izdevumi par mācību personāla un apmācāmo pārvietošanos, |
| --- | --- |

b)

izdevumi par mācību personāla un apmācāmo pārvietošanos,

| c) | citi tekošie izdevumi, tādi kā materiālie un apgādes izdevumi, |
| --- | --- |

c)

citi tekošie izdevumi, tādi kā materiālie un apgādes izdevumi,

| d) | instrumentu un iekārtu amortizācija proporcionāli to lietošanai tikai attiecīgajā izglītības projektā, |
| --- | --- |

d)

instrumentu un iekārtu amortizācija proporcionāli to lietošanai tikai attiecīgajā izglītības projektā,

| e) | palīgdienestu izdevumi, kas saistīti ar apmācību; |
| --- | --- |

e)

palīgdienestu izdevumi, kas saistīti ar apmācību;

| f) | izglītības projekta dalībnieku personāla izmaksas, līdz summai, kas vienāda ar pārējiem apmaksājamajiem izdevumiem, kas norādīti iepriekš esošajos a) līdz e) apakšpunktos. Var tikt ņemtas vērā tikai tās stundas, kad darbinieki ir reāli piedalījušies apmācībā, tās atskaitot no ražošanas stundām vai to ekvivalenta. |
| --- | --- |

f)

izglītības projekta dalībnieku personāla izmaksas, līdz summai, kas vienāda ar pārējiem apmaksājamajiem izdevumiem, kas norādīti iepriekš esošajos a) līdz e) apakšpunktos. Var tikt ņemtas vērā tikai tās stundas, kad darbinieki ir reāli piedalījušies apmācībā, tās atskaitot no ražošanas stundām vai to ekvivalenta.

Īstenošanas datums: 30.5.2001.

Shēmas darbības ilgums: Līdz 31.12.2006.

Atbalsta mērķis: Vispārējā izglītība

Speciālā izglītība

Tautsaimniecības nozares: Kuģu būve un citas ar to saistītās rūpniecības palīgnozares

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

| Gerencia del sector naval |
| --- |
| Ministerio de Ciencia y Tecnología |
| Po de la Castellana, 143 — 10o |
| E-28046 — Madrid |

Gerencia del sector naval

Ministerio de Ciencia y Tecnología

Po de la Castellana, 143 — 10o

E-28046 — Madrid

Atbalsta Nr.: XT 12/2002

Dalībvalsts: Itālijas Republika

Reģions: Veneto reģions

Atbalsta shēmas nosaukums: ESF 3. mērķa darba programma, Ilgstošo mācību attīstība, kas vērsta uz darba tirgus elastīgumu un valsts un privāto uzņēmumu konkurētspēju, priekšroku dodot MVU.

Tiesiskais pamats: DGR n. 4011 del 31 dicembre 2001

Shēmai paredzētie ikgadējie izdevumi: darbība notiks divus gadus no 2002. gada līdz 2003. gadam par kopējo summu, izņemot privāto kvotu, 36 300 000 euro

Maksimālā atbalsta intensitāte: kā paredzēts 2001. gada 12. janvāra Regulas (EK) Nr. 68/2001 4. pantā

Īstenošanas datums: 31.12.2001.

Shēmas ilgums: līdz 2003. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsti ir vērsti uz ilgstošo vispārīgo un specifisko mācību sniegšanu, lai atbalstītu izmaiņas darba pasaulē, kas saistītas ar darba metodoloģiju grozījumiem, ar informatīvo sistēmu ieviešanu ražošanas līmenī, ar tirgu globalizāciju un ar pieprasījumu pēc lielāka darba elastīguma. Pasākumu mērķis ir attīstīt cilvēkresursu kvalitatīvos un kvantitatīvos kritērijus attiecībā pret vietējo ekonomikas sistēmu.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares: attiecas uz visām ražošanas nozarēm.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

| Regione Veneto |
| --- |
| Segreteria Regionale alla Formazione e Lavoro |
| Via Allegri, 29 |
| I-30173 Mestre Venezia |

Regione Veneto

Segreteria Regionale alla Formazione e Lavoro

Via Allegri, 29

I-30173 Mestre Venezia

Atbalsta numurs: XT 18/02

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Anglijas ziemeļaustrumi

Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmējsabiedrības nosaukums, kas saņem individuālo atbalstu: Apmācību atbalsts Atmel, Ziemeļu Tainsaida

Juridiskais pamats: Department for Education and Skills, Inward Investment Fund, approved by HMT.

The Department for Education and Skills is the sponsor department. The DfES and the Secretary of State's authority is via the Education and Training Act 1973; and the Industrial Development Act 1982 (Sections 8, 11 and 12)

Regional Development Agencies (RDAs) have delegated authority functions via Section 6 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Ikgadējie izdevumi, kas plānoti saskaņā ar minēto shēmu vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa: Apjoms, kas nepārsniedz 1 miljonu € (apm. 620 000 GBP) tiks uzņēmējsabiedrībai izmaksāts trīs gadu laikā šādā veidā:

1. gads: 178 000 GBP

2. gads: 254 000 GBP

3. gads: 201 000 GBP

NB! Katram finanšu gadam tiks veikti jauni aprēķini par plānoto atbalsta apjomu, lai nodrošinātu, ka apjomi nepārsniedz maksimālo atbalsta apjomu, kas ir noteikts 1 miljona € apmērā.

Maksimālais atbalsta apjoms: Atmel atrodas Ziemeļu Tainsaidā, atbalstāmā reģionā, kam paredzēts sniegt reģionālo atbalstu — 87. panta 3. punkts (2. pakāpe). Tā ir liela uzņēmējsabiedrība, kam paredzēts sniegt reģionālo izlases veida atbalstu kopumā 27.8 miljonu GBP (apm. 47 miljonu euro apmērā). Attaisnotie izdevumi par šo apmācību atbalstu nepārklājas ar jebkādām citām izmaksām, ko Atmel saņem īpašā reģionu atbalsta (ĪRA) ietvaros. Plānotais kopējais atbalsta apjoms ne vairāk kā 1 miljona euro apmērā veido apmēram 27.6 % no apmācību projekta kopējām izmaksām. Finansējums ļaus apmaksāt apmācības, lai apgūtu plaši izmantojamas prasmes, 14 % no tā paredzēti vispārēju apmācību izmaksu segšanai, 14 % īpašu apmācību izmaksu segšanai, saskaņā ar valsts atbalsta nosacījumiem attiecīgi nepārsniedzot max. pieļaujamo atbalsta intensitāti 55 % un 30 % apmērā. Šīs apmācības veicinās darbinieku personīgo attīstību un palielinās to izredzes darba tirgū.

Ieviešanas datums:

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2004. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Šādu apmācību plānošanas un pasniegšanas atbalsts:

Vispārēji jautājumi:

Iekšējās apmācības

Drošības apmācības operatoriem/tehniķiem par:

| — | riska novērtējumu |
| --- | --- |

—

riska novērtējumu

| — | ugunsdrošību |
| --- | --- |

—

ugunsdrošību

| — | darbu ar ķīmiskām vielām un rīcība noplūdes gadījumā |
| --- | --- |

—

darbu ar ķīmiskām vielām un rīcība noplūdes gadījumā

| — | vides drošība |
| --- | --- |

—

vides drošība

| — | roku darbu |
| --- | --- |

—

roku darbu

Vispārējas drošības apmācības

Apmācības tehniķiem/inženieriem par:

| — | padziļinātām drošības metodēm (piem. ugunsdzēšamie aparāti, elpošanas aparāti, COSHH (veselībai bīstamu vielu kontrole), lāzers, arsēns, radioaktīvas vielas un lāzera/radiācijas drošības virsnieka kvalifikācija. |
| --- | --- |

—

padziļinātām drošības metodēm (piem. ugunsdzēšamie aparāti, elpošanas aparāti, COSHH (veselībai bīstamu vielu kontrole), lāzers, arsēns, radioaktīvas vielas un lāzera/radiācijas drošības virsnieka kvalifikācija.

Atbalsts izglītības/attīstības jomā

ar nolūku sniegt personālam iespēju apmeklēt valsts profesionālās kvalifikācijas sistēmas kursus, ONC, HNC, kā arī iegūt bakalaura un maģistra grādu

IT apmācības lietotājam

ar nolūku sniegt pamata, vidēja līmeņa un padziļinātas zināšanas par personālo datoru lietošanu, tostarp īpašas tehniskas apmācības

IT apmācības speciālistiem

par īpašām IT atbalsta sistēmām un serveriem

Vispārējas apmācības

ar nolūku sniegt prasmes darbā ar elektriskajām iekārtām, mehāniskajām iekārtām, pneimatiskajām iekārtām, vakuuma iekārtām, augstfrekvences iekārtām, utt.

Ražošanas tehnika

Apmācības par visa veida ražošanas darbarīkiem operatoriem, tehniķiem un inženieriem

Aprīkojums

Apmācības un sertifikācija par apkopes veikšanu tādās jomās kā gāzes instalāciju metināšanas (Corgi)weld) kontrole, autoiekrāvēji ar dakšām, darbs ar augstsprieguma iekārtām, programmējamās loģiskās ierīces (PLI), ugunsdzēšamās sistēmas

Kvalitāte

Apmācības un sertifikācija par ISO9000,14001 un HS18001 standartiem

Izmaksas māceklis/students

Algas apmācību posmā atkarībā no apgrozījuma un pieauguma

Kapitāls

Atmel un RAA ir apstiprinājuši, ka šo finanšu kapitālu visā tā pielietojuma laikā izmantos tikai un vienīgi apmācībām.

Citi jautājumi:

Konsultācijas un atbalsts

Ceļa/uzturēšanās izdevumi

Algas apmācību posmā atkarībā no apgrozījuma un pieauguma

Iesaistītās ekonomikas nozares: Ražošana IT

Piebildes: (Pusvadītāju ierīču rūpnīca)

Finansējums sedz tikai noteiktās darbības jomas. Tas nesedz darbības, ko finansē citas valsts atbalsta shēmas. Citas nozares nav paredzēts iekļaut šajā piedāvājumā.

IT un pusvadītāju ražošanas nozare ir visstraujāk augošā rūpniecības nozare Anglijas ziemeļaustrumos, un tā ir ekonomikas stratēģijas pamatelements.

Šā apmācību kursa vispārējo apmācību elementi nodrošina, ka apmācību programmas dalībnieki iegūs prasmes darbā ar tehnoloģijām, kas tiem ļaus pretendēt uz darba vietām daudzās ražošanas nozarēs, tai skaitā elektronikas, elektrotehnikas, informācijas un komunikācijas tehnoloģiju, programmatūras un sistēmu tehnikas jomā. Turklāt, vispārējās zināšanas, ko viņi iegūs, ir nepieciešamas darbā arī citur valsts vai privātā sektorā.

Tiks sastādīts līgums starp uzņēmējsabiedrību un RAA, kas regulēs finansējuma piešķiršanas un saņemšanas kārtību. RAA uzraudzīs līgumā noteikto mērķu un līgumā norādīto termiņu ievērošanu, uz ko pamatojoties tiks veikti maksājumi.

Atbalsta sniedzējas iestādes nosaukums un adrese:

| Regional Policy Division |
| --- |
| Department for Education and Skills (DfES) |
| Level 11, Moorfoot |
| SHEFFIELD, S1 4PQ |
| United Kingdom |
| Contact: Madeleine Gadsby |

Regional Policy Division

Department for Education and Skills (DfES)

Level 11, Moorfoot

SHEFFIELD, S1 4PQ

United Kingdom

Contact: Madeleine Gadsby

Atbalsta Nr.: XT 34/03

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Anglijas Ziemeļrietumi

Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālu atbalstu, nosaukums: Centre of Vocational Excellence Programme (BAE Systems)

Juridiskais pamats: Learning and Skills Act 2000.

Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai atsevišķā atbalsta, kas piešķirts uzņēmumam, kopējais apjoms: Nepārsniedzot 1 miljonu euro (aptuveni 624 000 GBP), uzņēmumam trijos gados tiks sniegtas šādas summas:

1. gads: 300 000 GBP

2. gads: 150 000 GBP

3. gads: 100 000 GBP

Kopā: 550 000 GBP

Atbalsta maksimālā intensitāte: BAE Systems ir liels uzņēmums, kas atrodas Prestonā.

Atbalsta maksimālā intensitāte nepārsniegs 60 % attaisnojamo izmaksu vispārīgajām mācībām (50 % atļauti lielajiem uzņēmumiem, kam pieskaita 10 % neizdevīgiem darbiniekiem, kā definēts regulas 2. panta g) apakšpunktā). Piemēros dažādas maksimālās atbalsta intensitātes atkarībā no tā, vai saņēmēji faktiski ir vai nav neizdevīgi darbinieki.

Īstenošanas datums:

Shēmas vai individuālā atbalsta piešķīruma ilgums: Līdz 2006. gada 31. jūlijam

Atbalsta mērķis: Kosmiskās aviācijas nozarē ir tāda darbaspēka trūkums, kur vajadzīgas prasmes, kas vajadzīgas nodarbinātībai augstas tehnoloģijas nozarē. Tas ir būtisks kavēklis ekonomikas izaugsmei Anglijā, jo īpaši ziemļrietumu Anglijā.

Vispārīgās mācības

Šā atbalsta mērķis ir palielināt reģionālo un nacionālo darbaspēka kopumu ar augsta līmeņa tālāk nododamām prasmēm, kas vajadzīgas, lai izpildītu nozares prasības. To sasniegs divos veidos. Pirmkārt, palielinot jauniešu skaitu, kuri ienāks nozarē no modernajām mācekļu programmām, un uzlabojot to prasmes, kuri jau strādā nozarē. Modernās mācekļu programmas inženierzinātnēs sniedz jauniešiem vairāk iespēju ienākt darba tirgū un labāko iespējamo sagatavotību, lai sasniegtu kvalificētu un/vai tehniķa statusu kosmiskās aviācijas nozarē. Viņi arī attiecīgā gadījumā sniedz labu virzību uz augstāko izglītību vai augstāka līmeņa darbu. Otrkārt, palielinot esošo darba ņēmēju skaitu aeronautisko inženierzinātņu uzņēmumos ziemeļrietumu reģionā, kuros atjaunina viņu arodprasmes. To sasniegs, paplašinot BAE mācību jaudu, lai uzlabotu esošo darba ņēmēju prasmes. Sniegtās mācības novedīs pie nacionāli atzītām profesionālajām kvalifikācijām, kas palielinās produktivitāti, kā arī būtiski pastiprinās indivīdu nodarbinātības iespējas veselā darbu diapazonā inženierzinātņu sektorā.

Individuālo atbalstu piešķir uzņēmumam BAE Systems, kas nodarbojas ar kosmiskās aviācijas inženierzinātnēm un aviācijas elektroniku. Vispārīgo mācību elementi šajā kompleksā nodrošinās to, ka mācību programmu saņēmēji iegūs tehnoloģiskās prasmes, kas tiem dotu iespēju iegūt darbu kosmiskās aviācijas inženierzinātņu un aviācijas elektronikas nozarē, kā arī veselā diapazonā citu nozaru, ieskaitot elektroniku, elektroinženieriju un inženierzinātnes.

Tautsaimniecības nozare: Kosmiskās aviācijas inženierzinātnes

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

| Skills for Employment Division |
| --- |
| Department for Education and Skills (DfES) |
| Level 4, Moorfoot |
| Sheffield |
| S1 4PQ |
| United Kingdom |
| Kontaktpersona: Keith McMaster |

Skills for Employment Division

Department for Education and Skills (DfES)

Level 4, Moorfoot

Sheffield

S1 4PQ

United Kingdom

Kontaktpersona: Keith McMaster

Cita informācija: Šo atbalstu ir apstiprinājis Izglītības un prasmju departaments. Mācīšanās un prasmju padome atbild par līgumu noslēgšanu ar uzņēmumu, par progresa uzraudzīšanu saskaņā ar valsts atbalsta noteikumiem. Mācīšanās un prasmju padome ir deleģējusi pilnvaras ar 2000. gada Mācīšanās un prasmju aktu.

Atbalsta Nr.: XT 44/03

Dalībvalsts: Grieķija

Reģions: Visa valsts

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Informācijas tīkls par mācībām zinātniskā izpētē un tehnoloģijās

Juridiskais pamats: N. 1514/85, N.1733/87, 2741/99 un N.2919/01

Plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms: Gada izdevumi (euro):

2003.:

2004.:

2005.:

Maksimālā atbalsta intensitāte: Maziem un vidējiem uzņēmumiem piešķir 45 % un lieliem 35 % no to iemaksas kopējā budžetā

Ieviešanas laiks: 2002. gada oktobris

Shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš: Līdz 2006. gada decembrim

Atbalsta mērķis: Mērķis ir izveidot zinātniskās informācijas tīklu par augsto tehnoloģiju jautājumiem, kam zinātnes jomā valstī ir prioritāra nozīme, pētnieku, pēcdiploma, izglītības ieguvēju un augstskolu diplomantu mācībām noteiktās specializācijas jomās, kā arī attīstīt uzņēmējdarbībā nodarbināto kvalifikāciju, lai modernizētu ražotnes un paaugstinātu to konkurētspēju.

Tautsaimniecības nozares:

| | Veselības aizsardzība, biomedicīna, diagnostikas un ārstniecības metodes, |
| --- | --- |

Veselības aizsardzība, biomedicīna, diagnostikas un ārstniecības metodes,

| | Biotehnoloģija/bioētika, |
| --- | --- |

Biotehnoloģija/bioētika,

| | Kultūra/tūrisms/sports, |
| --- | --- |

Kultūra/tūrisms/sports,

| | Jūras vide |
| --- | --- |

Jūras vide

| | Transports un kuģošana, |
| --- | --- |

Transports un kuģošana,

| | Zemes un atmosfēras vide un ilgtspējīga attīstība, |
| --- | --- |

Zemes un atmosfēras vide un ilgtspējīga attīstība,

| | Ūdens resursi, |
| --- | --- |

Ūdens resursi,

| | Dabas katastrofas un mežu ugunsgrēki, |
| --- | --- |

Dabas katastrofas un mežu ugunsgrēki,

| | Atjaunīgās enerģijas resursi un enerģijas taupība, |
| --- | --- |

Atjaunīgās enerģijas resursi un enerģijas taupība,

| | Atkritumu pārstrāde, |
| --- | --- |

Atkritumu pārstrāde,

| | Informācija un telekomunikācijas, |
| --- | --- |

Informācija un telekomunikācijas,

| | Pārtika un lauksaimniecības produktu ražošana, |
| --- | --- |

Pārtika un lauksaimniecības produktu ražošana,

| | Akvakultūra, |
| --- | --- |

Akvakultūra,

| | Jauno tehnoloģiju popularizēšana sabiedrībā, |
| --- | --- |

Jauno tehnoloģiju popularizēšana sabiedrībā,

| | Uzņēmumu, sabiedrisko aģentūru un valsts iestāžu organizācijas un vadības jaunas metodes |
| --- | --- |

Uzņēmumu, sabiedrisko aģentūru un valsts iestāžu organizācijas un vadības jaunas metodes

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

| Attīstības ministrija |
| --- |
| Zinātnes un tehnoloģijas ģenerālsekretārs |
| Messogion 14-18 |
| Athens 11510 |

Attīstības ministrija

Zinātnes un tehnoloģijas ģenerālsekretārs

Messogion 14-18

Athens 11510

Atbalsta Nr.: XT 45/03

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: Flevolande

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: Farm Dairy Holding B.V.

Juridiskais pamats: Subsidieverordening ESF doelstelling 1

Plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa: 141 349 euro Līdzfinansējumu nodrošina Farm Dairy Holding B.V.

Maksimālā atbalsta intensitāte: 50 %

īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuāla atbalsta piešķiršanas termiņš:

Atbalsta mērķis: Vispārējas mācības līdz atbilstīgam līmenim, kas palīdzēs nostiprināt darbinieku stāvokli vispārējā darba tirgū.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares: Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Provincie Flevoland |
| --- |
| Postbus 55 |
| NL-8200 AB Lelystad |

Provincie Flevoland

Postbus 55

NL-8200 AB Lelystad

Cita informācija: Uzņēmumam Farm Dairy ir daudz darbinieku ar zemu apmācības līmeni. Atbilstoši apmācīta darbaspēka trūkums būtiski kaite uzņēmumam. “Opleidingstraject Farm Dairy” projekta mērķis ir uzlabot darbinieku profesionālo sagatavotību līdz attiecīgajam līmenim. Tas arī palīdzēs nostiprināt darbinieku stāvokli vispārējā darba tirgū. Projekts ietver desmit daļas no “kvalitātes un higiēnas” līdz “apmācībai darbam ar autokrāvēju ar dakšu”. Projektā pavisam piedalās 68 darbinieki, taču dalībnieku skaits atsevišķos kursos ir dažāds. 26 dalībnieki ietilpst “minoritāšu” kategorijā.

Atbalsta Nr.: XT 46/03

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Jorkšīra un Hambera, un dienvidaustrumi

Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: Centre of Vocational Excellence Programme (British Gas)

Juridiskais pamats: The Learning and Skills Act 2000.

Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai kopējais uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta apjoms: Nepārsniedzot 1 miljonu euro (apmēram 624 000 GBP), uzņēmumam trīs gados tiks piešķirtas šādas summas:

1. gads: 300 000 GBP

2. gads: 100 000 GBP

3. gads: 100 000 GBP

Kopā: 500 000 GBP

Maksimālā atbalsta intensitāte: British Gas ir liels uzņēmums ar galvenajām mītnēm Līdsā un Beisingstokā.

Atbalsta maksimālā intensitāte nepārsniegs 60 % attaisnoto izdevumu par vispārējām mācībām (50 % atļauti lielajiem uzņēmumiem plus 10 % neizdevīgiem darbiniekiem, kā definēts regulas 2. panta g) apakšpunktā).

Īstenošanas datums:

Shēmas vai individuālā atbalsta piešķīruma ilgums: Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Gāzes iekārtu uzstādīšanas un apkopes sektorā trūkst darbaspēka ar prasmēm, kas vajadzīgas nodarbinātībai augsto tehnoloģiju nozarē (nesenie pētījumi rāda, ka nozarē vajag vēl papildu 30 000 gāzes iekārtu uzstādītājus). Tā ir būtiska barjera Anglijas ekonomikas izaugsmei.

Atbalsta mērķis ir divkāršs.

Vispārējās mācības

Lai palielinātu reģionālo un nacionālo darbaspēka kopējo fondu ar augsta līmeņa tālāk nododamām prasmēm, kas vajadzīgas nozares prasībām. To sasniegs divos veidos. Pirmkārt, palielinot to jauniešu skaitu, kas ienāk nozarē pēc modernas mācekļu programmas apguves, un uzlabojot to personu prasmes, kas jau strādā nozarē. Modernās mācekļu programmas gāzes iekārtu uzstādīšanas un apkopes jomā sniedz vairāk iespēju jauniešiem ienākt darba tirgū un labāko iespējamo sagatavotību, lai sasniegtu kvalificētas personas un/vai tehniķa statusu gāzes iekārtu uzstādīšanas un apkopes nozarē. Attiecīgā gadījumā tās nodrošina arī labvēlīgu pāreju pie augstākās izglītības vai pie augstāka līmeņa darba. Otrkārt, plašāk palielinot esošo nodarbināto personu skaitu gāzes iekārtu uzstādīšanas un apkopes uzņēmumos visā Jorkšīrā un Hamberā, kā arī dienvidaustrumu reģionos un Anglijā, kuri atjaunina savas esošās profesionālās prasmes. To sasniegs, paplašinot British Gas mācību jaudu un attiecinot to arī uz esošajām nodarbinātajām personām, lai paaugstinātu viņu profesionalitāti, kā arī sākot to sniegt citiem uzņēmumiem. Īpaša uzmanība tiks pievērsta vietējiem MVU. Sniegto mācību rezultātā tiks iegūtas valsts mērogā atzītas profesionālās kvalifikācijas, kas uzlabos ražīgumu un arī ievērojami nostiprinās individuālās nodarbinātības iespējas daudzos darbos gāzes iekārtu uzstādīšanas un apkopes nozarē.

Otrkārt, lai maksimāli palielinātu British Gas nacionāli atzītās speciālās zināšanas mācību jomā, daloties labākajā praksē ar citiem mācību sniedzējiem, lai palielinātu mācību apjomu un kvalitāti nozarē vispār un lai izvirzītu British Gas kā paraugu nozarē, lai mudinātu citus uzņēmumus ieguldīt vairāk līdzekļu sava darbaspēka attīstībā. Izglītības un prasmju padome (Learning and Skills Council), finansēšanas organizācija personu, kas sasniegušas 16 gadu vecumu, izglītībai un mācībām, aktīvi vadīs labākās prakses dalīšanas procesu. Lielākā daļa labākās prakses dalīšanas procesa būs praktiska, piemēram, citi mācību sniedzēji apmeklēs British Gas vai British Gas personāls atvieglos reģionālos un nacionālos tīkla pasākumus.

Individuālais atbalsts tiek piešķirts British Gas — uzņēmumam, kas nodarbojas ar gāzes iekārtu uzstādīšanu un apkopi. Vispārējo mācību elementi šajā kompleksā nodrošinās, ka mācību programmu saņēmēji iegūs tehnoloģiskās prasmes, kas dos tiem iespēju iegūt darbu gāzes iekārtu uzstādīšanas un apkopes nozarē un daudzās citās nozarēs, ieskaitot santehnikas, saldēšanas un inženierzinātņu nozari.

British Gas speciālo zināšanu dalīšana ar citiem uzņēmumiem un mācību sniedzējiem nozīmēs to, ka citi uzņēmumi gāzes iekārtu uzstādīšanas un apkopes nozarē, tāpat kā citi uzņēmumi vairākās citās nozarēs spēs uzlabot mācību nodrošinājuma kvalitāti un tādējādi uzlabot nodarbinātības un karjeras perspektīvas gan jaunienācējiem darba tirgū, gan tiem, kas jau strādā.

Tautsaimniecības nozare(-s): Gāzes iekārtu uzstādīšana un apkope

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

| Skills for Employment Division |
| --- |
| Department for Education and Skills (DfES) |
| Level 4, Moorfoot |
| Sheffield |
| S1 4PQ |
| United Kingdom |
| Kontaktpersona: Sue Read |

Skills for Employment Division

Department for Education and Skills (DfES)

Level 4, Moorfoot

Sheffield

S1 4PQ

United Kingdom

Kontaktpersona: Sue Read

Cita informācija: Šo atbalstu ir apstiprinājis Izglītības un prasmju departaments (Department for Education and Skills). Izglītības un prasmju padome (Learning and Skills Council) atbild par līgumu slēgšanu ar uzņēmumu, progresa uzraudzību saskaņā ar valsts atbalsta noteikumiem. Izglītības un prasmju padome ir deleģējusi pilnvaras ar 2000. gada Izglītības un prasmju aktu (Learning and Skills Act 2000)

Atbalsta numurs: XT 48/03

Dalībvalsts: Vācija

Reģions: Saksija-Anhalte

Atbalsta shēmas nosaukums: Īpašā programma informācijas sabiedrības izveidošanai Saksijā-Anhaltē

Juridiskais pamats: Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 45), insbesondere die Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO des Landes Sachsen-Anhalt in der aktuellen Fassung;

Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12.1.2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 20)

Paredzamās ikgadējās izmaksas: Aptuveni 800 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte:

Atbalsts apmācībai

Atbalstu var saņemt MVU izdevumiem par personāla (mācībspēku) atalgojumu, ceļa izdevumiem, kārtējiem izdevumiem, instrumentu un iekārtu norakstīšanu, konsultācijām, dalībnieku personāla atalgojumu.

Atbalsta intensitāte tiek noteikta īpašiem izglītības pasākumiem līdz, maks., 45 % (bruto) no atbalstāmajām izmaksām MVU, vispārējās izglītības pasākumiem, nepārsniedzot 80 % (bruto) no atbalstāmajām izmaksām MVU.

Piešķiršanas datums: No 2003. gada 1. janvāra

Shēmas darbības termiņš: Līdz 2004. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis:

| — | Tirgus izlīdzinājuma uzlabošana, stiprinot uzņēmumu jaunrades potenciālu. |
| --- | --- |

—

Tirgus izlīdzinājuma uzlabošana, stiprinot uzņēmumu jaunrades potenciālu.

| — | Dalības nodrošināšana un iespēju vienlīdzības uzlabošana modernās informācijas un komunikāciju tehnikas izmantošanā sievietēm, vīriešiem un personu grupām ar mazākām izredzēm. |
| --- | --- |

—

Dalības nodrošināšana un iespēju vienlīdzības uzlabošana modernās informācijas un komunikāciju tehnikas izmantošanā sievietēm, vīriešiem un personu grupām ar mazākām izredzēm.

| — | Modernās informācijas un komunikāciju tehnikas pieejamības nosacījumu uzlabošana, nodrošinot atbilstošu prasmju līmeni. |
| --- | --- |

—

Modernās informācijas un komunikāciju tehnikas pieejamības nosacījumu uzlabošana, nodrošinot atbilstošu prasmju līmeni.

| — | Lietotāju prasmju uzlabošana un lietotāju skaita palielināšana. |
| --- | --- |

—

Lietotāju prasmju uzlabošana un lietotāju skaita palielināšana.

| — | Modernās informācijas un komunikāciju tehnikas izplatības un lietošanas veicināšana visās ekonomikas un sabiedriskās dzīves jomās. |
| --- | --- |

—

Modernās informācijas un komunikāciju tehnikas izplatības un lietošanas veicināšana visās ekonomikas un sabiedriskās dzīves jomās.

Tautsaimniecības nozares: Visas nozares

Visi pakalpojumi

Piezīmes

atbalsts netiek piešķirts:

uzņēmumiem, kuri ražo, pārstrādā vai pārdod EK Līguma 1. pielikumā minētās preces,

ar eksportu saistītiem darbības veidiem,

atbalstiem, kas tiek padarīti atkarīgi no vietējiem ražojumiem par sliktu importa precēm,

tērauda rūpniecības, sintētisko šķiedru ražošanas, autobūves un kuģubūves nozarēs.

Tā kā lauksaimniecības, zvejniecības un akvakultūru, kā arī transporta jomā pastāv īpaši noteikumi un risks, ka pat nelieli atbalsta maksājumi var atbilst pazīmēm, kas minētas EK līguma 87. panta 1. rindkopā, problemātiskajiem sektoriem atbalsts netiek piešķirts.

Pamatojoties uz vienošanos par lietderīgajiem pasākumiem reģionālo investīciju atbalsta jomā, problemātiskie tērauda rūpniecības, sintētisko šķiedru ražošanas, autobūves un kuģubūves sektori atbalstu nesaņem.

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese:

| Landesförderinstitut Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Gruppe Sonderprogramm |
| Domplatz 12 |
| D–39104 Magdeburg |

Landesförderinstitut Sachsen-Anhalt

Gruppe Sonderprogramm

Domplatz 12

D–39104 Magdeburg

Sīkāka informācija:

| Ekonomikas un darba ministrija |
| --- |
| Referat 35 |
| Hasselbachstraße 4 |
| D–39104 Magdeburg |

Ekonomikas un darba ministrija

Referat 35

Hasselbachstraße 4

D–39104 Magdeburg

Atbalsta Nr.: XT 49/03

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Emīlijas reģiona Tirdzniecības, rūpniecības, amatniecības un lauksaimniecības palāta (Emīlijas-Romanjas reģions)

Atbalsta shēmas nosaukums: Ieguldījumi iniciatīvās mācību organizēšanai Emīlijas provinces lauksaimniecības uzņēmumos

Juridiskais pamats: Deliberazione della Giunta della Camera di commercio di Reggio Emilia n. 109/2003 e n. 120/2003

Shēmai paredzētie gada izdevumi: 57 221,65 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 70 %

Īstenošanas datums: 10.10.2003.g.

(Pieteikumu iesniegšanas termiņš: 30.10.2003.g.)

Shēmas ilgums: 31.7.2004.g.

Atbalsta mērķis: Atbalsts ir vērsts uz vispārēja rakstura mācību plānu atbalstīšanu Emīlijas provinces lauksaimniecības uzņēmumos, lai

paaugstinātu lauksaimnieku un viņu līdzstrādnieku profesionālo kompetenci, kvalitatīvi pārorientējot produkciju, piemērojot tādas ražošanas metodes, kas saderīgas ar vides aizsardzību, teritorijas uzlabošanu, higiēnu un dzīvnieku labturību,

sniegtu lauksaimniekiem un viņu līdzstrādniekiem zināšanas, kas vajadzīgas ekonomiski rentabla lauksaimniecības uzņēmuma vadībai

Tautsaimniecības nozare(-s): Lauksaimniecība

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

| Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Reggio Emilia |
| --- |
| Piazza della Vittoria |
| I-42100 Reggio Emilia |

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Reggio Emilia

Piazza della Vittoria

I-42100 Reggio Emilia

Atbalsta Nr.: XT 54/01

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Toskāna

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsti, kas paredzēti uzņēmumiem, kuri darbojas Toskānas reģiona teritorijā, un ir vērsti uz to, lai īstenotu uzņēmumu mācību projektus, kas izstrādāti, pamatojoties uz nolīgumiem, kas paredz darba stundu samazināšanas kvotas.

Juridiskais pamats: Delibera della Giunta Regionale della Toscana n. 1119 del 15 ottobre 2001, attuativa di quanto disposto dalla legge 53/2000, articolo 6, in merito alla realizzazione da parte delle Regioni e delle Province Autonome di progetti formativi aziendali collegati a riduzioni dell'orario di lavoro.

Shēmai paredzētie gada izdevumi: 1 355 313,05 euro (2 624 252 000 liru) periodam no 2001. gada līdz 2002. gada decembrim, kas Toskānas reģionam piešķirti ar starpministriju 2001. gada 6. jūnija dekrētu 167. Par turpmākajiem finanšu gadiem resursu specifisko piešķiršanu Toskānas reģionam nosaka ar darba ministra izpildes dekrētiem (saskaņā ar Valsts kases, budžeta un ekonomikas plānošanas ministriju, tagad Ekonomikas un finanšu ministriju). Kopējais piešķīrums līdz 2006. gadam sasniedz 4 131 655,19 euro (8 000 000 000 liru) vai gada aplēsi 555 294,45 euro (1 075 200 000 liru).

Maksimālā atbalsta intensitāte: Atbalstu sniedz kā pieļaujamo izdevumu atmaksu, kas faktiski radušies un pierādīti par mācību darbību īstenošanu, maksimāli pieļaujamās intensitātes robežās, kā norādīts zemāk un saskaņā ar to, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 68/2001:

Iepriekšējā tabulā minēto intensitāti palielina par 10 procentu punktiem, ja darbība — atbalsta priekšmets — ir paredzēta nelabvēlīgā situācijā esošu strādnieku mācībām, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 68/2001 2. panta g) apakšpunktā.

Ja piešķirtais atbalsts attiecas uz jūras pārvadājumu sektoru, tad tā intensitāte var sasniegt 100 % neatkarīgi no tā, vai mācību projekts attiecas uz specifiskajām mācībām vai vispārīgajām mācībām, ja vien tiek ievēroti šādi nosacījumi:

mācību projekta dalībnieks nav kuģa aktīvajā apkalpē, bet ir no rezerves personāla, un

mācības notiek uz tādu kuģu klājiem, kas reģistrēti Kopienas reģistros.

Īstenošanas datums:

Shēmas ilgums: līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsta shēma attiecas gan uz vispārīgajām mācībām, gan uz specifiskajām mācībām. Saskaņā ar to, kas norādīts Regulas (EK) Nr. 68/2001 2. panta e) apakšpunktā, vispārīgās mācības ir saistītas ar priekšmetiem, kas nav piemērojami tikai vai galvenokārt postenim, ko pašlaik ieņem vai nākotnē ieņems darba ņēmējs labuma guvējā uzņēmumā, bet kas nodrošina kvalifikācijas, kas plaši nododamas citiem uzņēmumiem vai nodarbinātības sektoriem un kas tāpēc ievērojami uzlabo darba ņēmēja darbā iekārtošanas iespējas. Šīs shēmas piemērošanas nolūkā tiek precizēts, ka par “vispārīgām” uzskata šādas:

starpuzņēmumu mācības, tas ir, mācības, ko kopīgi organizē vairāki neatkarīgi uzņēmumi (saskaņā ar Kopienas normatīvajiem aktiem, kas definē MVU) vai no kā var gūt labumu dažādu uzņēmumu darba ņēmēji. Tādu prasību (mācību organizēšana starp uzņēmumiem un uzņēmumu neatkarība) ievērošanu garantē projektu atlases procedūras ietvaros, saņemot dokumentus, kas to pierāda,

uzņēmumu mācības, kas attiecas uz reģiona sarakstā iekļautajiem profesionālajiem profiliem, vai mācības profiliem, kas jāiekļauj pašā katalogā. Apliecinājumu tādā sakarībā sniedz reģions vai kompetentā province. Sertifikācijas sistēmas tiesisko pamatu veido reģiona 1994. gada 31. augusta likums Nr. 70 (Jauna disciplīna profesionālo mācību jomā) un, precīzāk, 11. pants, kas paredz profesionālās kvalifikācijas vai specializācijas apliecības izsniegšanu par noteiktiem mācību pasākumiem, noliekot derīguma eksāmenu; 18. pants piešķir reģiona izpildkomitejai (džuntai) kompetenci identificēt profesionālos profilus, kas ietilpst reģiona sarakstā un par kuriem izdod profesionālās kvalifikācijas vai specializācijas apliecību.

Attiecīgā tautsaimniecības nozare (vai nozares):

| | Lauksaimniecība |
| --- | --- |

Lauksaimniecība

| | Zivsaimniecība un akvakultūra |
| --- | --- |

Zivsaimniecība un akvakultūra

| | Ogļrūpniecība |
| --- | --- |

Ogļrūpniecība

| | Tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

Tērauda rūpniecība

| | Kuģu būve |
| --- | --- |

Kuģu būve

| | Sintētiskās šķiedras |
| --- | --- |

Sintētiskās šķiedras

| | Autorūpniecība |
| --- | --- |

Autorūpniecība

| | Citas pārstrādes rūpniecības nozares |
| --- | --- |

Citas pārstrādes rūpniecības nozares

| | Visi pakalpojumi |
| --- | --- |

Visi pakalpojumi

Piezīmes: Atbalsta shēmu piemēro visiem sektoriem, kas paredzēti Regulā Nr. 68/2001. Otrkārt, šo shēmu nepiemēro atbalstiem “krīzē” nonākušu uzņēmumu strādnieku mācībām vai pārkvalifikācijai, ievērojot Kopienas pamatnostādnes par atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai (9.10.1999. g. “EK OV” sērija C 288), no valsts resursiem subsidētu glābšanas vai pārstrukturēšanas operāciju ietvaros (atbalsti glābšanai un/vai pārstrukturēšanai). Tādus atbalstus novērtēs, ņemot vērā minētās pamatnostādnes. Treškārt, šo shēmu nepiemēro, ja atbalsta apjoms, kas piešķirts kādam uzņēmumam atsevišķam mācību projektam, pārsniedz vienu miljonu euro, un tādā gadījumā piemērojamā procedūra ir atsevišķā atbalsta paziņojums, kas jāiesniedz Eiropas Komisijai apstiprināšanai.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

| Regione Toscana |
| --- |
| Dipartimento delle Politiche Formative e dei Beni Culturali |
| Servizio FSE e Sistema della Formazione Professionale, |
| Piazza della Libertà 15, |
| 50129 Firenze (Italia) |

Regione Toscana

Dipartimento delle Politiche Formative e dei Beni Culturali

Servizio FSE e Sistema della Formazione Professionale,

Piazza della Libertà 15,

50129 Firenze (Italia)

Atbalsta Nr.: XT 96/02

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Lacija

Atbalsta shēmas nosaukums: Normas ekonomikas attīstībai, sociālajai kohēzijai un nodarbinātībai Lacijā. Vietējo ražošanas sistēmu, rūpniecības rajonu un Lacijas investīciju apgabalu identificēšana un organizēšana.

Juridiskais pamats: Legge Regionale 19 dicembre 2001, n. 36 “Norme per l'incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell'occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento”, pubblicata sul supplemento ordinario n. 7 al BURL (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio) n. 36 del 29/12/01

Regolamento regionale 28 ottobre 2002,n. 2 “Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento”, pubblicato sul supplemento ordinario n. 4 al BURL n. 30 del 30 ottobre 2002.

Shēmai paredzētie gada izdevumi: Kopā 4 250 000,00 euro (visiem likumā paredzētajiem atbalstiem).

Atbalsta maksimālā intensitāte: Kopā 4 250 000,00 euro (visiem likumā paredzētajiem atbalstiem).

Speciālās mācības:

| — | apgabali, uz ko attiecas EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā minētā atkāpe: 40 % MVU, 30 % lielajiem uzņēmumiem |
| --- | --- |

—

apgabali, uz ko attiecas EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā minētā atkāpe: 40 % MVU, 30 % lielajiem uzņēmumiem

| — | atlikušie apgabali: 35 % MVU, 25 % lielajiem uzņēmumiem |
| --- | --- |

—

atlikušie apgabali: 35 % MVU, 25 % lielajiem uzņēmumiem

Īstenošanas datums: Atbalstu varēs piešķirt pēc sludinājuma publicēšanas BURL (“Lacijas Reģiona Oficiālajā Biļetenā”, “Bollettino Ufficiale della Regione Lazio”).

Shēmas ilgums: Beztermiņa, tomēr atbalsta shēma ir atbrīvota no paziņojuma pienākuma, kas minēts EK Līguma 88. panta 3. punktā, līdz 2006. gada 31. decembrim — dienai, kad beidzas Regulas (EK) 68/2001 spēkā esamības periods.

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir veicināt speciālo mācību programmu izpildi apgabalos, ko Lacijas reģions identificējis kā rūpniecības rajonus, vietējās ražošanas sistēmas un Lacijas investīciju apgabalus.

Tautsaimniecības nozare(-s): Visas nozares

Darbības kodeksi ir tie, kurus katrā atsevišķā gadījumā Lacijas reģionālās iestādes nosaka attiecībā uz rūpniecības rajoniem, vietējās ražošanas kopām un ieguldījumu jomām.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

| Regione Lazio |
| --- |
| Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7 |
| I-00145 — Roma |

Regione Lazio

Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7

I-00145 — Roma

---

| 26.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 183/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/13

---

Paziņojums par termiņa beigu pārskata sākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes etanolamīnu importam

(2005/C 183/05)

Pēc tam, kad tika publicēts paziņojums par Amerikas Savienoto Valstu (“attiecīgā valsts”) izcelsmes etanolamīnu importam noteikto spēkā esošo antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām (1), Komisija saņēma pārskata pieprasījumu saskaņā ar 11. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 384/96 (2) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (“pamatregula”), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 461/2004 (3).

1.   Pārskata pieprasījums

Pieprasījumu iesniedza 2005. gada 25. aprīlīCEFIC (“pieprasījuma iesniedzējs”) to ražotāju vārdā, kuri veido kopējo Kopienas etanolamīna ražošanas nozares vairākumu, šajā gadījumā vairāk nekā 75 %.

2.   Ražojums

Pārbaudāmais ražojums ir Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes etanolamīni (“attiecīgais ražojums”), kas patlaban tiek klasificēts ar KN kodiem ex 2922 11 00 (Taric 2922110010), ex 2922 12 00 (Taric 2922120010) un 2922 13 10. Šie KN kodi ir norādīti tikai informatīvā nolūkā.

3.   Spēkā esošie pasākumi

Pašlaik spēkā esošie pasākumi ir galīgie antidempinga maksājumi, kas noteikti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 229/94 (4), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 153/2003 (5).

4.   Pārskata pamatojums

Pieprasījums ir pamatots ar to, ka pasākumu izbeigšana, iespējams, izraisītu to, ka dempings un zaudējumi Kopienas ražošanas nozarei turpinās un atkārtojas.

Pieņēmumam par dempinga turpināšanos attiecībā uz Amerikas Savienotajām Valstīm pamatā ir pēc vietējām cenām noteiktās normālās vērtības salīdzinājums ar attiecīgā uz Kopienu izvestā ražojuma eksporta cenām.

Pamatojoties uz šo, aprēķinātā dempinga starpība ir ievērojama.

Attiecībā uz dempinga atkārtošanos tiek izteikts pieņēmums, ka eksports uz citām trešām valstīm, t.i., Norvēģiju un Turciju, notiek par dempinga cenām.

Iesniedzējs arī apgalvo, ka var turpināties dempings, kas rada zaudējumus. Šajā ziņā iesniedzējs sniedz pierādījumus par to, ka gadījumā, ja pasākumi zaudēs spēku, pašreizējais attiecīgā ražojuma importa līmenis var palielināties, jo nesen attiecīgajā valstī un citur pasaulē veikti ieguldījumi ražošanas jaudā.

Tiek arī apgalvots, ka attiecīgā ražojuma importa plūsma, iespējams, var palielināties, jo tradicionālie tirgi, kas nav ES tirgi (t.i., Meksika, Brazīlija un Āzija), ir pārsātināti. Tas var izraisīt attiecīgā ražojuma eksporta pārorientāciju no citām trešām valstīm uz Kopienu.

Turklāt pieprasījuma iesniedzējs apgalvo, ka zaudējums novērsts galvenokārt spēkā esošo pasākumu dēļ un ka atkārtots būtisks imports par dempinga cenām no attiecīgās valsts, ļoti iespējams, atkal nodarītu zaudējumus Kopienas ražošanas nozarei, ja pasākumus atceltu.

5.   Procedūra

Pēc apspriešanās ar padomdevēja komiteju konstatējot, ka ir pietiekami pierādījumi, kas pamatotu termiņa beigu pārskata sākšanu, Komisija ar šo sāk pārskatu saskaņā ar pamatregulas 11. panta 2. punktu.

5.1.   Iespējamā dempinga vai zaudējuma noteikšanas procedūra

Izmeklēšanā noteiks, vai pasākumu izbeigšana var vai nevar izraisīt dempinga un zaudējuma turpināšanos un atkārtošanos.

(a)   Aptaujas lapas

Lai iegūtu informāciju, ko Komisija uzskata par nepieciešu izmeklēšanai, tā nosūtīs aptaujas lapas Kopienas ražošanas nozarei un ikvienai Kopienas ražotāju apvienībai, Amerikas Savienoto Valstu eksportētājiem/ražotājiem, ikvienai eksportētāju/ražotāju apvienībai, importētājiem, ikvienai importētāju apvienībai, kas ir minēta pieprasījumā vai ir sadarbojusies izmeklēšanā, kurā tika noteikti pašreiz pārskatāmie pasākumi, un attiecīgās eksportētājvalsts iestādēm.

Katrā ziņā visām ieinteresētajām personām, sūtot faksu, jāsazinās ar Komisiju, lai noskaidrotu, vai tās ir minētas pieprasījumā, un vajadzības gadījumā jāpieprasa aptaujas lapa šā paziņojuma 6. punkta a) apakšpunktā noteiktajā termiņā, ja šā paziņojuma 6. punkta b) apakšpunktā paredzētais termiņš attiecas uz visām ieinteresētajām personām.

(b)   Informācijas vākšana un uzklausīšanas organizēšana

Ar šo visas ieinteresētās personas tiek aicinātas darīt zināmu savu viedokli, iesniegt informāciju, kas nav iekļauta aptaujas lapās, un pamatojošus pierādījumus. Šī informācija un pamatojoši pierādījumi jānogādā Komisijā 6. punkta b) apakšpunktā noteiktajā termiņā.

Turklāt Komisija var uzklausīt ieinteresētās personas, ja tās ir iesniegušas pieprasījumu, kurā norādīts, ka ir īpaši iemesli, lai tās uzklausītu. Minētais pieprasījums jāiesniedz 6. punkta c) apakšpunktā noteiktajā termiņā.

5.2.   Kopienas interešu novērtējuma procedūra

Saskaņā ar pamatregulas 21. pantu un gadījumā, ja tiks apstiprināta dempinga un zaudējuma turpināšanās un atkārtošanās iespējamība, noteiks, vai antidempinga pasākumu saglabāšana vai atcelšana nav pret Kopienas interesēm. Šā iemesla dēļ Kopienas ražošanas nozare, importētāji, to pārstāvju apvienības, reprezentatīvie lietotāji un reprezentatīvo patērētāju organizācijas šā paziņojuma 6. punkta b) apakšpunktā noteiktajā termiņā var paziņot par sevi un iesniegt informāciju Komisijai, ja tie pierāda, ka viņu darbība un attiecīgais ražojums ir objektīvi saistīti. Personas, kas rīkojušās saskaņā ar iepriekšējo teikumu, var pieprasīt uzklausīšanu, norādot konkrētos iemeslus, kāpēc tās būtu jāuzklausa, šā paziņojuma 6. punkta c) apakšpunktā noteiktajā termiņā. Jāpiebilst, ka saskaņā ar 21. pantu iesniegto informāciju ņems vērā tikai tad, ja to iesniegs kopā ar faktu pierādījumiem.

6   Termiņi

a)   Termiņi, kas noteikti personām aptaujas lapu vai citu pieprasījumu veidlapu pieprasīšanai

Visām ieinteresētajām personām, kas nepiedalījās izmeklēšanā, pēc kuras tika apstiprināti pašreiz pārskatāmie pasākumi, iespējami drīz jāpieprasa aptaujas lapa, taču ne vēlāk kā 15 dienas pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

b)   Termiņš, kurā personas var informēt par sevi, iesniegt aizpildītās aptaujas lapas un cita veida informāciju

Lai izmeklēšanā ņemtu vērā sniegto informāciju, visām ieinteresētajām personām jāpaziņo par sevi, sazinoties ar Komisiju, tā jāiepazīstina ar savu viedokli un jāiesniedz aizpildītas aptaujas lapas vai jebkura cita informācija 40 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ja vien nav noteikts citādi. Jāpievērš uzmanība tam, ka vairumā pamatregulā noteikto procesuālo tiesību īstenošana ir atkarīga no tā, vai ieinteresētā persona informē par sevi iepriekš minētajā laikposmā.

c)   Uzklausīšana

Visas ieinteresētās personas tajā pašā 40 dienu termiņā var arī pieprasīt, lai Komisija tās uzklausa.

7.   Rakstiski iesniegumi, aizpildītas aptaujas lapas un sarakste

Visiem ieinteresēto personu iesniegtajiem dokumentiem un pieprasījumiem jābūt rakstveidā (tie nedrīkst būt elektroniskā formātā, izņemot gadījumus, kad tas ir norādīts), norādot ieinteresētās personas nosaukumu, adresi, e-pasta adresi, tālruņa, faksa un/vai teleksa numuru. Visi iesniegtie rakstiskie dokumenti, tostarp šajā paziņojumā pieprasītā informācija, aizpildītās aptaujas lapas un sarakste, ko konfidenciāli sniegušas ieinteresētās personas, tiks apzīmēta kā informācija “Ierobežotai lietošanai” (6), un saskaņā ar pamatregulas 19. panta 2. punktu tai būs pievienota nekonfidenciāla versija ar norādi “IZSKATĪŠANAI IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM”.

Adrese sarakstei ar Komisiju:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate B |
| Birojs: J-79 5/16 |
| B-1049 Brussels |
| Fakss (32-2) 295 65 05 |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate B

Birojs: J-79 5/16

B-1049 Brussels

Fakss (32-2) 295 65 05

8.   Nevēlēšanās sadarboties

Ja kāda ieinteresētā persona atsakās nodrošināt pieeju nepieciešamajai informācijai vai to nesniedz noteiktajā termiņā, vai arī būtiski kavē izmeklēšanu, pozitīvus vai negatīvus pagaidu vai galīgos atzinumus saskaņā ar pamatregulas 18. pantu var sniegt, pamatojoties uz pieejamajiem faktiem.

Ja konstatē, ka kāda ieinteresētā persona ir sniegusi nepatiesu vai maldinošu informāciju, šo informāciju neņem vērā un izmanto pieejamo informāciju par faktiem. Ja kāda ieinteresētā persona nesadarbojas vai sadarbojas tikai daļēji un tādējādi konstatējumi, saskaņā ar pamatregulas 18. pantu, pamatojas uz rīcībā esošajiem faktiem, šai personai rezultāts var būt mazāk labvēlīgs nekā tad, ja tā būtu sadarbojusies.

9.   Izmeklēšanas grafiks

Atbilstoši pamatregulas 11. panta 5. punktam šo izmeklēšanu pabeigs 15 mēnešu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

---

(1)  OV L 276, 11.11.2004., 2. lpp.

(2)  OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp.

(3)  OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.

(4)  OV L 28, 2.2.1994., 40. lpp.

(5)  OV L 25, 31.1.2003., 23. lpp.

(6)  Tas nozīmē, ka dokuments paredzēts tikai iekšējai lietošanai. Tas ir aizsargāts atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. pantam (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.). Tas ir konfidenciāls dokuments saskaņā ar pamatregulas 19. pantu un 6. pantu PTO Nolīgumā par GATT 1994 VI panta īstenošanu (Antidempinga nolīgums).

---

| 26.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 183/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/16

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstiem, ko piešķir, pamatojoties uz Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam

(2005/C 183/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Atbalsta numurs: XT 4/03

Dalībvalsts: Vācija

Reģions: Brandenburga

Atbalsta shēmas nosaukums: Ideju konkurss “Kvalifikācijas ofensīva tūrismā Brandenburgas Federālajā zemē”Innopunkt veicināšanas programmas ietvaros, ko atbalsta Brandenburgas Federālās zemes Darba, sociālo lietu, veselības un sieviešu jautājumu ministrijas

Juridiskais pamats: Brandenburgas Federālās zemes Finanšu regulas (LHO) 44. pants un saistītie administratīvie noteikumi

Paredzamās atbalsta projekta ikgadējās izmaksas: Ideju konkursam paredzētais maksimālo dotāciju apmērs ir EUR 2 085 041.

Izdevumu sadalījums pa gadiem ir šāds:

2002.: EUR 160 054,77 (t.sk., EUR 112 383,39 no ESF un EUR 48 016,44 no Federālās zemes līdzekļiem);

2003.: EUR 1 078 558,06 (t.sk., EUR 754 990,60 no ESF un EUR 323 567,46 no Federālās zemes līdzekļiem);

2004.: EUR 846 428,13 (t.sk., EUR 592 499,69 no ESF un EUR 253 928,44 no Federālās zemes līdzekļiem).

Maksimālais iespējamo dotāciju apjoms (ko veido 70 % no ESF līdzekļiem un 30 % no Federālās zemes līdzekļiem) projektam ir augstākais EUR 409 034. Kopumā tiek atbalstīti seši projekti. Tādējādi tiek panākts, ka 240 personas aptuveni 120 uzņēmumos saņem tālākizglītību, konsultācijas un darbaudzināšanu.

Regulas 4. panta 7. punkta nozīmē minētās izmaksas ir šādas:

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz EUR 409 034,40 personām, t.i., vidēji EUR 10 226 vienai personai

Ņemot vērā vismaz 20 neatkarīgu uzņēmumu [darbinieku] kvalifikācijas vajadzības, regulas nozīmē viena projekta ietvaros tiek nodrošināts “vispārējs izglītojošs” pasākums.

Minētos vispārējos izglītojošos pasākumus finansē no ESF un federālās zemes līdzekļiem šādā veidā:

maksimālā atbalsta intensitāte ir 80 %, ja pasākuma dalībnieki strādā MVU (galvenais pielietojums);

maksimālā atbalsta intensitāte ir 60 %, ja pasākuma dalībnieki strādā lielā uzņēmumā.

Pasākumi saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktu notiek tikai atbalstāmajos apgabalos.

Piešķiršanas diena: Lēmumi par atbalsta piešķiršanu 4.12.2002.tika iesniegti projekta īstenotājam.

Projekta darbības termiņš: No 1.12.2002. līdz 30.11.2004.

Atbalsta mērķis: Tūrisma industrijas uzņēmumu darbinieki mērķtiecīga kvalifikācijas, konsultāciju un darbaudzināšanas piedāvājuma rezultātā ievērojami paaugstina savu kompetenci.

Kvalifikācijas celšanas un konsultāciju piedāvājumi tiek veidoti atbilstoši mērķa grupām un atkarībā no sezonas.

Izvēlētajos sešos projektos kvalifikācijas, konsultāciju un darbaudzināšanas saturs tiek noskaidrots tikai pēc 20 neatkarīgu uzņēmumu darbinieku vajadzību analīzes.

Pamatojoties uz šo vajadzību analīzi, katrā projektā 40 darbinieki apgūst kvalifikācijas, konsultāciju un darbaudzināšanas programmu.

Ārējais vērtējums noteiks dalībnieku individuālo iemaņu pieaugumu.

Informācija par ideju konkursu ir publicēta Internet tīmekļa vietnē www.lasa-brandenburg.de/inno_pkt/content.htm. Arī informācija par atbalstu tiek regulāri publicēta Internet tīmekļa vietnē www.innopunkt.de.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares: Citi pakalpojumi

Iestādes, kas saņem piešķīrumu, nosaukums un adrese:

| LASA Brandenburg GmbH |
| --- |
| Wetzlarer Str. 54 |
| D-14482 Potsdam |

LASA Brandenburg GmbH

Wetzlarer Str. 54

D-14482 Potsdam

---

| 26.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 183/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/17

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam

(2005/C 183/07)

Dokuments attiecas uz EEZ

| Atbalsta Nr. | XT 53/03 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Trento autonomā province |
| Atbalsta shēmas nosaukums | Uzņēmumu, sektoru un teritoriju mācību plānu finansēšana, 2004.g. |
| Juridiskais pamats | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 3035 di data 28.10.2003. |
| Shēmai paredzētie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā atsevišķā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Gada kopsumma 2004.g. | 615 000 EUR
  (0,62 miljoni EUR) |
| Garantētais kredīts |
| Atsevišķais atbalsts | Atbalsta kopsumma |
| Garantētais kredīts |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Atbilstīgi regulas 4. panta 2. līdz 6. punktam | Jā | |
| Īstenošanas datums | No 28.11.2003.g. |
| Atbalsta shēmas vai individuālā piešķirtā atbalsta ilgums | Līdz 31.12.2006.g. |
| Atbalsta mērķis | Vispārējās mācības | Jā |
| Speciālās mācības | Jā |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās ir pieļaujams mācību atbalsts | Jā |
| Atbalsts, kas domāts tikai īpašām nozarēm: | |
| — | lauksaimniecība |

Atbalsta Nr.

XT 53/03

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Trento autonomā province

Atbalsta shēmas nosaukums

Uzņēmumu, sektoru un teritoriju mācību plānu finansēšana, 2004.g.

Juridiskais pamats

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 3035 di data 28.10.2003.

Shēmai paredzētie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā atsevišķā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Gada kopsumma 2004.g.

615 000 EUR

(0,62 miljoni EUR)

Garantētais kredīts

Atsevišķais atbalsts

Atbalsta kopsumma

Garantētais kredīts

Atbalsta maksimālā intensitāte

Atbilstīgi regulas 4. panta 2. līdz 6. punktam

Jā

Īstenošanas datums

No 28.11.2003.g.

Atbalsta shēmas vai individuālā piešķirtā atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2006.g.

Atbalsta mērķis

Vispārējās mācības

Jā

Speciālās mācības

Jā

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās ir pieļaujams mācību atbalsts

Jā

Atbalsts, kas domāts tikai īpašām nozarēm:

—

lauksaimniecība

| — | zvejniecība un/vai akvakultūra |
| --- | --- |

—

zvejniecība un/vai akvakultūra

| — | akmeņogļu ieguve |
| --- | --- |

—

akmeņogļu ieguve

| — | rūpniecība |
| --- | --- |

—

rūpniecība

vai

tēraudrūpniecība

kuģubūve

sintētisko šķiedru rūpniecība

mehāniskie transportlīdzekļi

pārējā rūpniecība

| — | visi pakalpojumi |
| --- | --- |

—

visi pakalpojumi

vai

jūras transporta pakalpojumi

pārējie transporta pakalpojumi

finanšu pakalpojumi

pārējie pakalpojumi

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

nosaukums:

Provincia Autonoma di Trento — Servizio Addestramento e Formazione professionale

adrese:

via Gilli, 3 — 38100 Trento (Italia)

Atsevišķu lielāka apjoma atbalstu piešķiršana

Atbilstīgi regulas 5. pantam

pasākumu nepiemēro atsevišķu atbalstu piešķiršanai vai arī prasa iepriekšēju paziņojumu Komisijai — gadījumos, kad atbalsta apjoms, kas piešķirts vienam uzņēmumam atsevišķam mācību projektam, pārsniedz 1 miljonu EUR.

Jā

---

| 26.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 183/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/19

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2002. gada 5. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2001 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai

(2005/C 183/08)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Atbalsta Nr.: XE 07/03

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Elzasas reģionālā padome

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts grūtībās nonākušu uzņēmumu atjaunošanai

Juridiskais pamats: Art. L-1511-2 du CGTC

Délibération no047/02 du CRA

Shēmas paredzamās ikgadējās izmaksas: Gada izdevumi: 3 miljoni euro

Maksimālā atbalsta intensitāte: Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 5. punktu, 5. un 6. pantu

Ieviešanas datums: 2004. gada sākumā

Atbalsta shēmas termiņš: Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: 4. pants. Darba vietu radīšana

Tautsaimniecības nozare(s): Visas Kopienas nozares (1), kuras var saņemt atbalstu nodarbinātībai

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

| Conseil regional d'Alsace |
| --- |
| Monsieur Adrien Zeller, Président |
| 35 Avenue de la Paix |
| F-67070 Strasbourg CEDEX |

Conseil regional d'Alsace

Monsieur Adrien Zeller, Président

35 Avenue de la Paix

F-67070 Strasbourg CEDEX

cita informācija: Ja atbalsta shēmu līdzfinansē ar Kopienas fondiem, lūdzu, pievienot:

Atbalsta shēmu līdzfinansē saskaņā ar (atsauce)

Nav paredzēts

Par atbalstu obligāti iepriekš jāpaziņo Komisijai

pasākums nepieļauj atbalsta piešķiršanu vai par atbalsta projektu iepriekš jāpaziņo Komisijai saskaņā ar regulas 9. pantu

---

(1)  Izņemot kuģu būvniecības nozari un citas nozares, uz kurām attiecas īpaši noteikumi direktīvās, kuras pārvalda valsts atbalstu kopumu, kas uz tām attiecas.

---

| 26.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 183/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/20

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 183/09)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Itālija (Veneto)

Atbalsta Nr.: N 6/2005

Nosaukums: Kompensācijas ēdamgliemeņu audzētājiem saistībā ar ārkārtējiem laika apstākļiem 2003. gadā

Mērķis: Kompensēt zaudējumus

Juridiskais pamats: Legge finanziaria regionale no 1/2004,

Deliberazione della Giunta Regionale del 6 agosto 2004.

Budžets: EUR 1 miljons

Ilgums: Viens finanšu gads

Atbalsta intensitāte: Ne vairāk kā 80 % no zaudējumiem

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Vācija (Mecklenburg-Vorpommern)

Atbalsta numurs: N 560/2004

Nosaukums: “Holzstadt” Wismar atbalsts

Mērķis: Reģionālais atbalsts

Juridiskais pamats: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA, zuletzt genehmigt bis 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission N 642/02 vom 1. Oktober 2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2)

Atbalsta intensitāte: 15 % (piemaksa maziem un vidējiem uzņēmumiem) no attaisnotajām izmaksām EUR 49,5 miljonu apmērā

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 592/2003

Nosaukums: Noteikumu un nosacījumu noteikšana, ar kādiem piešķir subsīdijas lietotu kuģu iegādei

Mērķis: Atbalsts zivsaimniecības nozarei

Juridisks pamats: Articolo 21 della legge regionale 8 luglio 2002, n. 24

Budžets: EUR 500 000, —

Atbalsta intensitāte vai lielums: 20 % no attaisnotajām izmaksām

Ilgums: 2004

Cita informācija: Ziņojums

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

III Paziņojumi

Komisija

| 26.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 183/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/21

---

Pirmais uzaicinājums iesniegt priekšlikumus kopienas programmai par lauksaimniecības ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, vākšanu un izmantošanu, kas izveidota ar Padomes 2004. gada 24. aprīļa Regulu (EK) Nr. 870/2004

Uzaicinājuma kods: AGRI GEN RES 2005

(2005/C 183/10)

1.   Ievads

Padome 2004. gada 24. aprīlī pieņēma Regulu (EK) Nr. 870/2004 (1) par ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, vākšanu un izmantošanu lauksaimniecībā. Regulas 5., 6. un 7. pantā un I pielikumā ir noteikti tie darbību veidi, ko Kopiena var finansēt.

Saskaņā ar minētās regulas 8. panta 1. punktu, apspriedusies ar Komiteju, kā noteikts regulas 8. panta 1. punktā un 15. panta 2. punktā, Komisija 2004. gada decembrī pieņēma darba programmu (2), kurā izklāstīti mērķi, vispārīgie noteikumi un finansējamo darbību veidi.

Saskaņā ar regulas 9. pantu un 15. panta 2. punktu, apspriedusies ar Komiteju, Eiropas Komisija (“Komisija”) aicina iesniegt pieteikumus par attiecīgajām darbībām lauksaimniecības ģenētisko resursu jomā. Darbības, kas ierosinātas saskaņā ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus (“uzaicinājums”), var tikt finansētas ar 2005. gada budžetā pieejamajām apropriācijām.

2.   Kopienas programmas mērķi un darbības joma, kā arī piemērotās darbības

2.1.   Mērķi

Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 870/2004 izveidotās Kopienas programmas galvenie mērķi ir šādi:

| — | palīdzēt garantēt un uzlabot ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, vākšanu un izmantošanu lauksaimniecībā Kopienas teritorijā; |
| --- | --- |

—

palīdzēt garantēt un uzlabot ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, vākšanu un izmantošanu lauksaimniecībā Kopienas teritorijā;

| — | Kopienas līmenī papildināt un sekmēt darbu, ko dalībvalstīs veic, lai saglabātu, raksturotu, vāktu un izmantotu ģenētiskos resursus lauksaimniecībā; |
| --- | --- |

—

Kopienas līmenī papildināt un sekmēt darbu, ko dalībvalstīs veic, lai saglabātu, raksturotu, vāktu un izmantotu ģenētiskos resursus lauksaimniecībā;

| — | sekmēt koordināciju starptautisko iniciatīvu jomā, kas saistītas ar ģenētiskajiem resursiem lauksaimniecībā. |
| --- | --- |

—

sekmēt koordināciju starptautisko iniciatīvu jomā, kas saistītas ar ģenētiskajiem resursiem lauksaimniecībā.

2.2.   Darbības joma

Kā minēts 2. pantā un precizēts Padomes Regulas (EK) Nr. 870/2004 I pielikumā, šī Kopienas programma attiecas uz augu, mikrobu un dzīvnieku ģenētiskajiem resursiem, kurus izmanto vai kurus varētu izmantot lauksaimniecībā un kuri pašreiz atrodas Kopienas teritorijā.

2.3.   Darbības

Saskaņā ar šo uzaicinājumu Komisija var finansēt trīs veidu darbības Kopienas programmas īstenošanai:

| — | mērķa darbības, kas vērstas uz ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, vākšanu, dokumentēšanu, attīstību un izmantošanu lauksaimniecībā ex situ, in situ un lauku saimniecībās; |
| --- | --- |

—

mērķa darbības, kas vērstas uz ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, vākšanu, dokumentēšanu, attīstību un izmantošanu lauksaimniecībā ex situ, in situ un lauku saimniecībās;

| — | saskaņotas darbības, kas vērstas uz to, lai Kopienas līmenī uzlabotu un koordinētu, galvenokārt organizējot seminārus un sagatavojot ziņojumus, atsevišķas (valsts, reģionālas, vietējas) darbības, kuras dalībvalstīs jau tiek veiktas, lai saglabātu, raksturotu, novērtētu, vāktu, dokumentētu, attīstītu un izmantotu ģenētiskos resursus lauksaimniecībā; |
| --- | --- |

—

saskaņotas darbības, kas vērstas uz to, lai Kopienas līmenī uzlabotu un koordinētu, galvenokārt organizējot seminārus un sagatavojot ziņojumus, atsevišķas (valsts, reģionālas, vietējas) darbības, kuras dalībvalstīs jau tiek veiktas, lai saglabātu, raksturotu, novērtētu, vāktu, dokumentētu, attīstītu un izmantotu ģenētiskos resursus lauksaimniecībā;

| — | papildu darbības, ieskaitot informatīvas, izplatīšanas un konsultatīvas darbības. |
| --- | --- |

—

papildu darbības, ieskaitot informatīvas, izplatīšanas un konsultatīvas darbības.

Saskaņā ar Kopienas programmu līdzfinansēto darbību maksimālais ilgums ir četri gadi, kā norādīts Padomes Regulas (EK) Nr. 870/2004 8. panta 2. punktā.

3.   Vispārīgie norādījumi priekšlikumu iesniegšanai

3.1.   Priekšlikuma sagatavošana

Pirms pieteikšanās priekšlikumu iesniedzējiem uzmanīgi jāizlasa šis uzaicinājums, Padomes Regula (EK) Nr. 870/2004, darba programma, priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmata, jo īpaši dalības noteikumi, un visi citi būtiskie dokumenti, kas pieejami šajā Komisijas tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/agriculture/envir/index_en.htm.

Priekšlikumu iesniedzējiem jāizpilda priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā precizētie dalības noteikumi un šā uzaicinājuma nosacījumi.

Priekšlikumu iesniedzējiem jāsagatavo un jāiesniedz:

| — | trīs identiski visa pieteikuma eksemplāri papīra formā, kam pievienoti apliecinošie dokumenti, kurus parakstījis priekšlikuma iesniedzējas organizācijas likumīgi pilnvarotais pārstāvis vai fiziskas personas gadījumā — priekšlikuma iesniedzējs. Šajos dokumentos jāiekļauj arī pieteikuma vēstule un finanšu veidlapas, uz kurām arī jābūt iepriekšminētā likumīgi pilnvarotā pārstāvja vai priekšlikuma iesniedzēja parakstam. Priekšlikumu iesniedzējiem, kam ir vairāki partneri, jānodrošina, lai attiecīgās veidlapas parakstītu arī katrs partneris. |
| --- | --- |

—

trīs identiski visa pieteikuma eksemplāri papīra formā, kam pievienoti apliecinošie dokumenti, kurus parakstījis priekšlikuma iesniedzējas organizācijas likumīgi pilnvarotais pārstāvis vai fiziskas personas gadījumā — priekšlikuma iesniedzējs. Šajos dokumentos jāiekļauj arī pieteikuma vēstule un finanšu veidlapas, uz kurām arī jābūt iepriekšminētā likumīgi pilnvarotā pārstāvja vai priekšlikuma iesniedzēja parakstam. Priekšlikumu iesniedzējiem, kam ir vairāki partneri, jānodrošina, lai attiecīgās veidlapas parakstītu arī katrs partneris.

| — | pieteikuma elektroniskā versija uz CD ROM, kas savietojams ar operētājsistēmu Windows XP
   (3). |
| --- | --- |

—

pieteikuma elektroniskā versija uz CD ROM, kas savietojams ar operētājsistēmu Windows XP
   (3).

Priekšlikumi jāiesniedz vienā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām. Tomēr, lai starptautiskai neatkarīgu ekspertu grupai atvieglotu novērtēšanas darbu, ļoti ieteicams priekšlikumus sagatavot un iesniegt angļu valodā.

3.2.   Priekšlikuma nosūtīšanas termiņš un adresāts

Lai priekšlikumu uzskatītu par derīgu, tam jāsastāv no trīs eksemplāriem papīra formā un viena CD ROM un priekšlikuma iesniedzējam tas jānosūta Komisijai ne vēlāk kā 2005. gada 30. septembrī attiecībā uz saskaņotām darbībām, mērķa darbībām un papildu darbībām.

Priekšlikumi jānosūta ierakstītu sūtījumu veidā ar saņemšanas apstiprinājumu (pasta zīmoga datumu uzskatīs par nosūtīšanas dienu) uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| DG AGRI |
| “AGRI RES GEN 2005” |
| Att: Mr Leo Maier |
| Rue de Genève 1 |
| B-1049 Brussels. |

European Commission

DG AGRI

“AGRI RES GEN 2005”

Att: Mr Leo Maier

Rue de Genève 1

B-1049 Brussels.

Priekšlikumi tiks noraidīti, ja tie būs nosūtīti pēc iepriekš norādītā termiņa vai ja tie būs nosūtīti uz citām pasta adresēm, kas nav norādītas še iepriekš.

Priekšlikumi, kas būs nosūtīti iepriekšminētajā termiņā, bet kurus Komisija nebūs saņēmusi piecpadsmit kalendāro dienu laikā pēc termiņa, t.i., līdz 2005. gada 15. oktobrim, netiks izskatīti. Sūtījumu uzskatīs par saņemtu dienā, kad tas formāli reģistrēts Komisijā. Rūpēties par termiņa ievērošanu ir priekšlikumu iesniedzēju pienākums.

Noraidīti tiks arī tie priekšlikumi, kas iesniegti tikai papīra formā (t.i., bez CD ROM) vai kas ir nepilnīgi noformēti. Sūtījumi pa e-pastu vai faksu nav atļauti.

Ja viens un tas pats priekšlikums tiks iesniegts vairākkārt, Komisija izskatīs jaunāko versiju, kas saņemta iepriekš norādītajā termiņā.

3.3.   Procedūra un grafiks, ko Komisija ievēros, izskatot priekšlikumus

Novērtēšanas process, kā norādīts priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā, būs šāds.

Vispirms Komisija pārbaudīs, vai priekšlikums atbilst kritērijiem, kas norādīti priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā un novērtētāja rokasgrāmatā.

Šie atbilstības kritēriji ir saistīti ar to, vai priekšlikums ir noformēts pareizi un pilnīgi (piemēram, vai Komisija priekšlikumu ir saņēmusi uzaicinājumā norādītajā termiņā un vai apliecinošie dokumenti ir izsmeļoši). Turklāt tiks izslēgti tie priekšlikumu iesniedzēji, kuri atrodas vienā no Padomes Regulas (EK, EAEK) Nr. 1605/2002 (4) minētajām situācijām.

Apliecinošie dokumenti, kuri jāpievieno priekšlikumam, ieskaitot apliecinošos dokumentus, kas saistīti ar Padomes Regulas (EK, EATK) Nr. 1605/2002 93. un 94. pantu, ir uzskaitīti šā uzaicinājuma I pielikumā.

Priekšlikumus finansējamām darbībām saskaņā ar Kopienas programmu izvēlēsies, pamatojoties uz neatkarīgu ekspertu vērtējumu, kā minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 870/2004 9. panta 5. punktā.

Izvēles un piešķiršanas kritēriji, kurus izmantos šajā novērtējumā, ir izklāstīti šā uzaicinājuma II pielikumā, priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā un novērtētāja rokasgrāmatā.

Saņēmēju un piešķirto subsīdiju summu sarakstu paredzēts izveidot līdz 2005. gada beigām.

Ja pieprasītā subsīdija tiks piešķirta, saņēmēju aicinās parakstīt subsīdiju līgumu ar Komisiju, kurā būs precizēti nosacījumi un finansējuma apmērs, izteikts euro.

Izvēlētās darbības paredzēts uzsākt 2006. gada vidū. Darbības uzsākšanas datums tiks precizēts subsīdiju līgumā.

Ja pieprasītā subsīdija netiks piešķirta, tad priekšlikuma iesniedzēju rakstiski informēs, norādot priekšlikuma noraidīšanas iemeslus.

4.   Finansēšana

Attaisnotās izmaksas ir noteiktas priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā un subsīdiju līgumā (vispārējo nosacījumu 14. pantā). Kopienas ieguldījums mērķa darbībās nepārsniedz 50 % no kopējām attaisnotajām darbības izmaksām. Kopienas ieguldījums saskaņotajās un papildu darbībās nepārsniedz 80 % no kopējām attaisnotajām darbības izmaksām.

Darbībām, par kurām šajā uzaicinājumā piešķir subsīdiju, iepriekšējs finansējums nav paredzēts. Ieguldījums natūrā neietilpst attaisnotajās izmaksās.

Ja Komisija priekšlikumu ir izvēlējusies, tas vēl nenozīmē, ka tiks piešķirta visa priekšlikuma iesniedzēja pieprasītā summa. Subsīdija nekādā ziņā nepārsniegs pieprasīto summu.

2005. gada budžetā subsīdijām ir paredzēti EUR 3,26 miljoni. Mērķa darbībām, saskaņotajām darbībām un papildu darbībām ir paredzētas šādas summas:

| Darbības veids | Paredzamais EK ieguldījums (miljonos EUR) | Maksimālais ES ieguldījums (%) |
| --- | --- | --- |
| Mērķa darbība | 2,70 | 50 |
| Saskaņota darbība | 0,30 | 80 |
| Papildu darbība | 0,26 | 80 |

Darbības veids

Paredzamais EK ieguldījums (miljonos EUR)

Maksimālais ES ieguldījums (%)

Mērķa darbība

2,70

50

Saskaņota darbība

0,30

80

Papildu darbība

0,26

80

---

(1)  OV L 162, 30.4.2004., 18. lpp.

(2)  Komisijas Lēmums K (2004) 5355, 28.12.2004.

(3)  Darbību pieteikumi jāiesniedz PDF formātā (portatīvā dokumenta formāta 3. vai jaunākā versijā, ar iegultiem fontiem) vai RTF formātā (“Rich Text Format”).

(4)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

---

I PIELIKUMS

PRIEKŠLIKUMA IESNIEGŠANAI NEPIECIEŠAMIE DOKUMENTI

| (1) | Pienācīgi aizpildītas pieteikuma veidlapas (pieteikuma vēstule, visas veidlapas un dokumenti, kas minēti priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatas 1., 2. un 3. pielikumā, bankas datu veidlapa un juridiskās personas identifikācijas veidlapa). Uz vēstules, paziņojumiem par finanšu saistībām, bankas datu veidlapas un juridiskās personas identifikācijas veidlapas jābūt norādītam datumam un jābūt attiecīgi priekšlikuma iesniedzējas organizācijas likumīgi pilnvarotā pārstāvja vai fiziskas personas gadījumā — priekšlikuma iesniedzēja parakstam un partneru parakstam. |
| --- | --- |

(1)

Pienācīgi aizpildītas pieteikuma veidlapas (pieteikuma vēstule, visas veidlapas un dokumenti, kas minēti priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatas 1., 2. un 3. pielikumā, bankas datu veidlapa un juridiskās personas identifikācijas veidlapa). Uz vēstules, paziņojumiem par finanšu saistībām, bankas datu veidlapas un juridiskās personas identifikācijas veidlapas jābūt norādītam datumam un jābūt attiecīgi priekšlikuma iesniedzējas organizācijas likumīgi pilnvarotā pārstāvja vai fiziskas personas gadījumā — priekšlikuma iesniedzēja parakstam un partneru parakstam.

| (2) | Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem — statūtu kopija un jaunākais pārskata ziņojums, kā arī attiecīgā gadījumā organigramma un reglaments, ja tie minēti statūtos. |
| --- | --- |

(2)

Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem — statūtu kopija un jaunākais pārskata ziņojums, kā arī attiecīgā gadījumā organigramma un reglaments, ja tie minēti statūtos.

| (3) | Priekšlikumu iesniedzējiem (izņemot valsts iestādes) —






  a) | notariāli apstiprināts apliecinājums, kuru parakstījis un datējis priekšlikuma iesniedzējas organizācijas likumīgi pilnvarotais pārstāvis vai fiziskas personas gadījumā — priekšlikuma iesniedzējs un kurā norādīts, ka priekšlikuma iesniedzējs neatrodas nevienā no šādām situācijām:






  — | bankrots, likvidācija vai tiesa iecēlusi administratoru, noslēgta vienošanās ar kreditoriem, pārtraukta uzņēmējdarbība, notiek tiesas procesi saistībā ar šiem jautājumiem vai analoģiska situācija, kas izriet no attiecīgās valsts tiesību aktos vai noteikumos paredzētas līdzīgas procedūras, |
| --- | --- | --- | --- |

(3)

Priekšlikumu iesniedzējiem (izņemot valsts iestādes) —

a)

notariāli apstiprināts apliecinājums, kuru parakstījis un datējis priekšlikuma iesniedzējas organizācijas likumīgi pilnvarotais pārstāvis vai fiziskas personas gadījumā — priekšlikuma iesniedzējs un kurā norādīts, ka priekšlikuma iesniedzējs neatrodas nevienā no šādām situācijām:

—

bankrots, likvidācija vai tiesa iecēlusi administratoru, noslēgta vienošanās ar kreditoriem, pārtraukta uzņēmējdarbība, notiek tiesas procesi saistībā ar šiem jautājumiem vai analoģiska situācija, kas izriet no attiecīgās valsts tiesību aktos vai noteikumos paredzētas līdzīgas procedūras,

| — | ar spēkā stājušos tiesas spriedumu atzīta vaina pārkāpumā, kas saistīts ar profesionālo ētiku, |
| --- | --- |

—

ar spēkā stājušos tiesas spriedumu atzīta vaina pārkāpumā, kas saistīts ar profesionālo ētiku,

| — | atzīta vaina smagā profesionālās ētikas pārkāpumā, kas pierādīts ar jebkādiem līdzekļiem, kurus līgumslēdzēja iestāde var pamatot, |
| --- | --- |

—

atzīta vaina smagā profesionālās ētikas pārkāpumā, kas pierādīts ar jebkādiem līdzekļiem, kurus līgumslēdzēja iestāde var pamatot,

| — | nav izpildītas saistības attiecībā uz sociālās apdrošināšanas iemaksām vai nodokļu nomaksu saskaņā ar reģistrācijas valsts tiesību normām vai līgumslēdzējas iestādes valsts tiesību normām, vai tās valsts tiesību normām, kurā paredzēta līguma izpilde, |
| --- | --- |

—

nav izpildītas saistības attiecībā uz sociālās apdrošināšanas iemaksām vai nodokļu nomaksu saskaņā ar reģistrācijas valsts tiesību normām vai līgumslēdzējas iestādes valsts tiesību normām, vai tās valsts tiesību normām, kurā paredzēta līguma izpilde,

| — | pasludināts spēkā stājies tiesas spriedums par krāpšanu, korupciju, līdzdalību noziedzīgā grupējumā vai par citu nelikumīgu darbību, kas kaitē Kopienu finansiālajām interesēm, |
| --- | --- |

—

pasludināts spēkā stājies tiesas spriedums par krāpšanu, korupciju, līdzdalību noziedzīgā grupējumā vai par citu nelikumīgu darbību, kas kaitē Kopienu finansiālajām interesēm,

| — | pēc citas no Kopienas budžeta finansētas valsts pasūtījuma procedūras vai pabalsta piešķiršanas procedūras atzīta vaina smagā līguma pārkāpumā līgumsaistību neizpildes dēļ; |
| --- | --- |

—

pēc citas no Kopienas budžeta finansētas valsts pasūtījuma procedūras vai pabalsta piešķiršanas procedūras atzīta vaina smagā līguma pārkāpumā līgumsaistību neizpildes dēļ;

| b) | izraksts no profesionālās darbības reģistra, kas paredzēts saskaņā ar tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā priekšlikuma iesniedzējs ir reģistrēts, par viņa pēdējo reģistrāciju; |
| --- | --- |

b)

izraksts no profesionālās darbības reģistra, kas paredzēts saskaņā ar tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā priekšlikuma iesniedzējs ir reģistrēts, par viņa pēdējo reģistrāciju;

| c) | izziņa par to, ka priekšlikuma iesniedzējs ir veicis sociālās apdrošināšanas iemaksas. Šai izziņai jābūt izdotai ne vēlāk kā 90 dienu laikā līdz priekšlikuma iesniegšanas termiņa beigām, un tās izdevējai jābūt sociālās apdrošināšanas iestādei valstī, kurā priekšlikuma iesniedzējs ir reģistrēts. Ja attiecīgā valsts šādu izziņu neizsniedz, to var aizstāt ar notariāli apstiprinātu paziņojumu vai, ja tāda nav, ar attiecīgās personas zvērestu tiesu vai pārvaldes iestādei, notāram vai kvalificētai profesionālajai organizācijai šīs personas izcelsmes vai mītnes valstī, |
| --- | --- |

c)

izziņa par to, ka priekšlikuma iesniedzējs ir veicis sociālās apdrošināšanas iemaksas. Šai izziņai jābūt izdotai ne vēlāk kā 90 dienu laikā līdz priekšlikuma iesniegšanas termiņa beigām, un tās izdevējai jābūt sociālās apdrošināšanas iestādei valstī, kurā priekšlikuma iesniedzējs ir reģistrēts. Ja attiecīgā valsts šādu izziņu neizsniedz, to var aizstāt ar notariāli apstiprinātu paziņojumu vai, ja tāda nav, ar attiecīgās personas zvērestu tiesu vai pārvaldes iestādei, notāram vai kvalificētai profesionālajai organizācijai šīs personas izcelsmes vai mītnes valstī,

| d) | izziņa par to, ka priekšlikuma iesniedzējs ir nomaksājis nodokļus un nodevas. Šai izziņai jābūt izdotai ne vēlāk kā 90 dienu laikā līdz priekšlikuma iesniegšanas termiņa beigām, un tās izdevējai jābūt nodokļu iestādei valstī, kurā priekšlikuma iesniedzējs ir reģistrēts. Ja attiecīgā valsts šādu izziņu neizsniedz, to var aizstāt ar notariāli apstiprinātu paziņojumu vai, ja tāda nav, ar attiecīgās personas zvērestu tiesu vai pārvaldes iestādei, notāram vai kvalificētai profesionālajai organizācijai šīs personas izcelsmes vai mītnes valstī; |
| --- | --- |

d)

izziņa par to, ka priekšlikuma iesniedzējs ir nomaksājis nodokļus un nodevas. Šai izziņai jābūt izdotai ne vēlāk kā 90 dienu laikā līdz priekšlikuma iesniegšanas termiņa beigām, un tās izdevējai jābūt nodokļu iestādei valstī, kurā priekšlikuma iesniedzējs ir reģistrēts. Ja attiecīgā valsts šādu izziņu neizsniedz, to var aizstāt ar notariāli apstiprinātu paziņojumu vai, ja tāda nav, ar attiecīgās personas zvērestu tiesu vai pārvaldes iestādei, notāram vai kvalificētai profesionālajai organizācijai šīs personas izcelsmes vai mītnes valstī;

| e) | izraksts no sodāmības reģistra, kas izsniegts ne vēlāk kā 90 dienu laikā līdz priekšlikuma iesniegšanas termiņa beigām, vai, ja tāda nav, līdzvērtīgs dokuments, ko ne vēlāk kā 90 dienu laikā līdz priekšlikuma iesniegšanas termiņa beigām izdevusi tiesu vai pārvaldes iestāde izcelsmes vai mītnes valstī, par to, ka priekšlikuma iesniedzējs nav iesaistīts tiesas procesos sakarā ar bankrotu, strīdu izšķiršanu tiesas ceļā, likvidāciju vai mierizlīgumu ar kreditoriem. Ja attiecīgā valsts šādu dokumentu neizsniedz, to var aizstāt ar notariāli apstiprinātu paziņojumu vai, ja tāda nav, ar attiecīgās personas zvērestu tiesu vai pārvaldes iestādei, notāram vai kvalificētai profesionālajai organizācijai šīs personas izcelsmes vai mītnes valstī. |
| --- | --- |

e)

izraksts no sodāmības reģistra, kas izsniegts ne vēlāk kā 90 dienu laikā līdz priekšlikuma iesniegšanas termiņa beigām, vai, ja tāda nav, līdzvērtīgs dokuments, ko ne vēlāk kā 90 dienu laikā līdz priekšlikuma iesniegšanas termiņa beigām izdevusi tiesu vai pārvaldes iestāde izcelsmes vai mītnes valstī, par to, ka priekšlikuma iesniedzējs nav iesaistīts tiesas procesos sakarā ar bankrotu, strīdu izšķiršanu tiesas ceļā, likvidāciju vai mierizlīgumu ar kreditoriem. Ja attiecīgā valsts šādu dokumentu neizsniedz, to var aizstāt ar notariāli apstiprinātu paziņojumu vai, ja tāda nav, ar attiecīgās personas zvērestu tiesu vai pārvaldes iestādei, notāram vai kvalificētai profesionālajai organizācijai šīs personas izcelsmes vai mītnes valstī.

| (4) | Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem — veidlapa par interešu konfliktiem, kas sagatavota, izmantojot priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā norādīto paraugu. |
| --- | --- |

(4)

Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem — veidlapa par interešu konfliktiem, kas sagatavota, izmantojot priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā norādīto paraugu.

| (5) | Priekšlikumu iesniedzējiem (izņemot valsts iestādes) un partneriem — bilances un gada pārskati par pēdējiem trīs slēgtajiem finanšu gadiem. |
| --- | --- |

(5)

Priekšlikumu iesniedzējiem (izņemot valsts iestādes) un partneriem — bilances un gada pārskati par pēdējiem trīs slēgtajiem finanšu gadiem.

| (6) | Priekšlikumu iesniedzējiem (ja ir pieprasīti EUR 300 000 vai lielāka subsīdija) — apstiprināta revidenta sagatavots ārējās revīzijas ziņojums, kurā apstiprināti pēdējā slēgtā finanšu gada pārskati un sniegts novērtējums par priekšlikuma iesniedzēja finansiālo dzīvotspēju. |
| --- | --- |

(6)

Priekšlikumu iesniedzējiem (ja ir pieprasīti EUR 300 000 vai lielāka subsīdija) — apstiprināta revidenta sagatavots ārējās revīzijas ziņojums, kurā apstiprināti pēdējā slēgtā finanšu gada pārskati un sniegts novērtējums par priekšlikuma iesniedzēja finansiālo dzīvotspēju.

| (7) | Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem — personāla, kas veiks ierosināto darbību, dzīves apraksti. |
| --- | --- |

(7)

Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem — personāla, kas veiks ierosināto darbību, dzīves apraksti.

| (8) | Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem — norādes uz citām darbībām, kas pabeigtas attiecīgajā jomā. |
| --- | --- |

(8)

Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem — norādes uz citām darbībām, kas pabeigtas attiecīgajā jomā.

| (9) | Ja saņemti ieguldījumi ierosinātajā darbībā no citiem finansētājiem (ieskaitot partnerus) — šādu ieguldījumu apliecinājums (kurā jāiekļauj vismaz oficiāls katra paredzētā finansētāja finansējuma apliecinājums, kurā minēts pasākuma nosaukums un ieguldījuma summa). |
| --- | --- |

(9)

Ja saņemti ieguldījumi ierosinātajā darbībā no citiem finansētājiem (ieskaitot partnerus) — šādu ieguldījumu apliecinājums (kurā jāiekļauj vismaz oficiāls katra paredzētā finansētāja finansējuma apliecinājums, kurā minēts pasākuma nosaukums un ieguldījuma summa).

---

II PIELIKUMS

1.   Izvēles kritēriji

| — | Tehniskais nodrošinājums
  Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem jāpierāda, ka






  — | viņiem ir ierosinātās darbības veikšanai vajadzīgās tehniskās iemaņas; |
| --- | --- | --- |

—

Tehniskais nodrošinājums

Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem jāpierāda, ka

—

viņiem ir ierosinātās darbības veikšanai vajadzīgās tehniskās iemaņas;

| — | viņiem ir vismaz trīs gadu pieredze darbā ar jautājumiem, uz kuriem attiecas priekšlikums. |
| --- | --- |

—

viņiem ir vismaz trīs gadu pieredze darbā ar jautājumiem, uz kuriem attiecas priekšlikums.

| — | Finansiālais nodrošinājums
  Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem jāpierāda, ka






  — | viņiem ir pietiekama maksātspēja, ko pierāda pēdējās trīs slēgtās bilances/gada pārskati, lai saglabātu darbību visu pasākuma veikšanas laiku un lai piedalītos pasākuma finansēšanā. |
| --- | --- | --- |

—

Finansiālais nodrošinājums

Priekšlikumu iesniedzējiem un partneriem jāpierāda, ka

—

viņiem ir pietiekama maksātspēja, ko pierāda pēdējās trīs slēgtās bilances/gada pārskati, lai saglabātu darbību visu pasākuma veikšanas laiku un lai piedalītos pasākuma finansēšanā.

| — | Atbilstība Kopienas programmas darbības jomai, kā minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 870/2004 2. pantā. |
| --- | --- |

—

Atbilstība Kopienas programmas darbības jomai, kā minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 870/2004 2. pantā.

| — | Kā norādīts Padomes Regulas (EK) Nr. 870/2004 I pielikumā, ģenētiskie resursi, uz kuriem attiecas priekšlikums, pašreiz atrodas Kopienas teritorijā. |
| --- | --- |

—

Kā norādīts Padomes Regulas (EK) Nr. 870/2004 I pielikumā, ģenētiskie resursi, uz kuriem attiecas priekšlikums, pašreiz atrodas Kopienas teritorijā.

2.   Piešķiršanas kritēriji

Derīgos priekšlikumus novērtēs, ņemot vērā šādus kritērijus:

| 1. | Darbības atbilstība Kopienas programmas mērķiem; |
| --- | --- |

1.

Darbības atbilstība Kopienas programmas mērķiem;

| 2. | Ierosinātā darba tehniskā kvalitāte; |
| --- | --- |

2.

Ierosinātā darba tehniskā kvalitāte;

| 3. | Darbības vadības kvalitāte; |
| --- | --- |

3.

Darbības vadības kvalitāte;

| 4. | Ar darbību panāktā Eiropas pievienotā vērtība un potenciālā ietekme; |
| --- | --- |

4.

Ar darbību panāktā Eiropas pievienotā vērtība un potenciālā ietekme;

| 5. | Priekšlikuma iesniedzēja un partneru savstarpējās koordinācijas kvalitāte; |
| --- | --- |

5.

Priekšlikuma iesniedzēja un partneru savstarpējās koordinācijas kvalitāte;

| 6. | Darbībai vajadzīgo resursu iesaistīšana. |
| --- | --- |

6.

Darbībai vajadzīgo resursu iesaistīšana.

---