# Eiropas Savienības C 201/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 201 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 18. augusts |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 201

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 18. augusts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 201/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 201/2 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3938 — CRH/Quester) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 201/3 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3917 — Goldman Sachs et al/CMP Fonds) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 201/4 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3881 — Phoenix/A&C Adivar-Comifar) (
  1
  ) | 4 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 201/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 201/2

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3938 — CRH/Quester) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

2

2005/C 201/3

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3917 — Goldman Sachs et al/CMP Fonds) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

3

2005/C 201/4

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3881 — Phoenix/A&C Adivar-Comifar) (
  1
  )

1

4

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 201/5 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus — DG EAC Nr. 38/05 — Tādu organizāciju pastāvīgās darbības, kas izvirzījušas vispārīgus Eiropas interešu mērķus kultūras jomā vai mērķus, kuri ir daļa no Eiropas Savienības politikas šajā jomā | 5 |

III   Paziņojumi

Komisija

2005/C 201/5

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus — DG EAC Nr. 38/05 — Tādu organizāciju pastāvīgās darbības, kas izvirzījušas vispārīgus Eiropas interešu mērķus kultūras jomā vai mērķus, kuri ir daļa no Eiropas Savienības politikas šajā jomā

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 18.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 201/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 17. augusts

(2005/C 201/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2296 |
| JPY | Japānas jēna | 134,85 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4588 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,67930 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3309 |
| CHF | Šveices franks | 1,5486 |
| ISK | Islandes krona | 78,63 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9215 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9560 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5730 |
| CZK | Čehijas krona | 29,444 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 244,24 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6960 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 4,0333 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5777 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,50 |
| SKK | Slovākijas krona | 38,603 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6740 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6103 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4773 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,5555 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7518 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0396 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 253,02 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,9411 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,9594 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3645 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 173,04 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,633 |
| PHP | Filipīnu peso | 68,704 |
| RUB | Krievijas rublis | 35,0000 |
| THB | Taizemes bats | 50,727 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2296

JPY

Japānas jēna

134,85

DKK

Dānijas krona

7,4588

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,67930

SEK

Zviedrijas krona

9,3309

CHF

Šveices franks

1,5486

ISK

Islandes krona

78,63

NOK

Norvēģijas krona

7,9215

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9560

CYP

Kipras mārciņa

0,5730

CZK

Čehijas krona

29,444

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

244,24

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6960

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

4,0333

RON

Rumānijas leja

3,5777

SIT

Slovēnijas tolērs

239,50

SKK

Slovākijas krona

38,603

TRY

Turcijas lira

1,6740

AUD

Austrālijas dolārs

1,6103

CAD

Kanādas dolārs

1,4773

HKD

Hongkongas dolārs

9,5555

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7518

SGD

Singapūras dolārs

2,0396

KRW

Dienvidkorejas vons

1 253,02

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,9411

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,9594

HRK

Horvātijas kuna

7,3645

IDR

Indonēzijas rūpija

12 173,04

MYR

Malaizijas ringits

4,633

PHP

Filipīnu peso

68,704

RUB

Krievijas rublis

35,0000

THB

Taizemes bats

50,727

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 18.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 201/2

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3938 — CRH/Quester)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 201/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2005. gada 10. augustā saņēma paziņojumu par koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums CRH plc. (CHR, Īrija) Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumiem Arcos Beteiligungsverwaltung GmbH un Quester Lizenzmarketing GmbH (Quester, Austrija), iegādājoties to akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2005. gada 10. augustā saņēma paziņojumu par koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums CRH plc. (CHR, Īrija) Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumiem Arcos Beteiligungsverwaltung GmbH un Quester Lizenzmarketing GmbH (Quester, Austrija), iegādājoties to akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | CRH: celtniecības materiālu ražotājs un izplatītājs; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

CRH: celtniecības materiālu ražotājs un izplatītājs;

| — | Quester: celtniecības materiālu izplatītājs. |
| --- | --- |

—

Quester: celtniecības materiālu izplatītājs.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3938 — CRH/Quester uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3938 — CRH/Quester uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 18.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 201/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 201/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3917 — Goldman Sachs et al/CMP Fonds)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 201/03)

(Teksts attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2005. gada 10. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums The Goldman Sachs Group, Inc. (“Goldman Sachs”, ASV) Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli ar uzņēmumiem Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (“HVB”, Vācija), Gerling-Konzern Versicherungs-Beteiligungs AG (“Gerling”, Vācija) un Nobiscum Verwaltungs- und Treuhandgesellschaft mbH (“Nobiscum”, Vācija) pār uzņēmumu CMP Fonds I GmbH (“CMP Fonds”, Vācija), iegādājoties tā akcijas un noslēdzot akcionāru līgumu. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2005. gada 10. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums The Goldman Sachs Group, Inc. (“Goldman Sachs”, ASV) Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli ar uzņēmumiem Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (“HVB”, Vācija), Gerling-Konzern Versicherungs-Beteiligungs AG (“Gerling”, Vācija) un Nobiscum Verwaltungs- und Treuhandgesellschaft mbH (“Nobiscum”, Vācija) pār uzņēmumu CMP Fonds I GmbH (“CMP Fonds”, Vācija), iegādājoties tā akcijas un noslēdzot akcionāru līgumu.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Goldman Sachs: vispārēju ieguldījumu banku darbība, vērtspapīru un ieguldījumu sabiedrība; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Goldman Sachs: vispārēju ieguldījumu banku darbība, vērtspapīru un ieguldījumu sabiedrība;

| — | HBV: banku un finanšu pakalpojumu sabiedrība; |
| --- | --- |

—

HBV: banku un finanšu pakalpojumu sabiedrība;

| — | Gerling insurance: apdrošināšanas sabiedrība; |
| --- | --- |

—

Gerling insurance: apdrošināšanas sabiedrība;

| — | Nobiscum: ieguldījumu sabiedrība privātpersonām; |
| --- | --- |

—

Nobiscum: ieguldījumu sabiedrība privātpersonām;

| — | CMP Fonds: riska kapitāla sabiedrība. |
| --- | --- |

—

CMP Fonds: riska kapitāla sabiedrība.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3917 — Goldman Sachs et al/CMP Fonds uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3917 — Goldman Sachs et al/CMP Fonds uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 18.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 201/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 201/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3881 — Phoenix/A&C Adivar-Comifar)

(2005/C 201/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 9. augustā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3881. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3881. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Paziņojumi

Komisija

| 18.8.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 201/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 201/5

---

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS — DG EAC Nr. 38/05

Tādu organizāciju pastāvīgās darbības, kas izvirzījušas vispārīgus Eiropas interešu mērķus kultūras jomā vai mērķus, kuri ir daļa no Eiropas Savienības politikas šajā jomā

(2005/C 201/05)

1.   MĒRĶI UN APRAKSTS

Lēmuma 792/2004/EK 2. daļas I pielikums izveido Kopienas rīcības programmu, lai veicinātu tādu organizāciju pastāvīgās darbības, kas izvirzījušas vispārīgus Eiropas interešu mērķus kultūras jomā vai mērķus, kuri ir daļa no Eiropas Savienības politikas šajā jomā.

Lai atbalstītu tādu organizāciju vai tīklu pastāvīgās darba programmas vadību, kas veicina Eiropas kultūru un sadarbību kultūras jomā un sniedz ieguldījumu kultūras dzīvē un kultūras vadībā, var piešķirt gada darbības izmaksu subsīdijas.

Ar šo organizāciju galvenajām darbībām ir jāsniedz ieguldījums Kopienas rīcības stiprināšanā un efektivitātes veicināšanā kultūras jomā. Šīm organizācijām jābūt iekļautām vismaz vienā no šādām kategorijām:

| 1) | organizācijas, kas veic kultūras “vēstnieka” uzdevumu, veicinot Eiropas kopīgā kultūras mantojuma apzināšanu (orķestri, kori un citas izpildītājmākslinieku sabiedrības); |
| --- | --- |

1)

organizācijas, kas veic kultūras “vēstnieka” uzdevumu, veicinot Eiropas kopīgā kultūras mantojuma apzināšanu (orķestri, kori un citas izpildītājmākslinieku sabiedrības);

| 2) | kultūras jomā aktīvi funkcionējoša organizācija vai organizāciju tīkls, kas veic tādus pasākumus kā ieinteresēto personu pārstāvniecība Kopienas līmenī un/vai informācijas izplatīšana par Kopienas rīcību, un/vai informācijas ieguve un izplatīšana likumdošanas, izglītības un mediju jomā; |
| --- | --- |

2)

kultūras jomā aktīvi funkcionējoša organizācija vai organizāciju tīkls, kas veic tādus pasākumus kā ieinteresēto personu pārstāvniecība Kopienas līmenī un/vai informācijas izplatīšana par Kopienas rīcību, un/vai informācijas ieguve un izplatīšana likumdošanas, izglītības un mediju jomā;

| 3) | organizācijas, kas rīko Eiropas kultūras pasākumus kā apbalvošanas, festivālus vai kultūras “izstādes” īstenā Eiropas mērogā. |
| --- | --- |

3)

organizācijas, kas rīko Eiropas kultūras pasākumus kā apbalvošanas, festivālus vai kultūras “izstādes” īstenā Eiropas mērogā.

2.   PRETENDENTI, KAM IR TIESĪBAS PIEDALĪTIES PROGRAMMĀ

Pretendenti, kam ir tiesības piedalīties programmā, ir vismaz vienai no trim 1. punktā uzskaitītajām kategorijām piederošas, neatkarīgas bezpeļņas organizācijas, kuras aktīvi darbojas kultūras jomā un kuru mērķi ir sabiedrības interesēs.

Šīm organizācijām jābūt likumīgi izveidotām pirms vairāk nekā diviem gadiem, un to atrašanās vietai jābūt vienā no Eiropas Savienības 25 dalībvalstīm.

Tām jāpierāda, ka pasākumi patiešām tiek veikti Eiropas mērogā, iesaistot dalībniekus un partnerus vai strādājot ar cilvēkiem no vismaz 7 dažādām Eiropas valstīm, vai arī veicot pasākumus vismaz 7 dažādās Eiropas valstīs vai tādus pasākumus, kuros ir iesaistītas vismaz 7 dažādas Eiropas valstis.

3.   PROJEKTA BUDžETS UN DARBĪBAS ILGUMS

Kopējais pieejamais budžets 2006. gadam ir EUR 3 462 000. Maksimālais finansējums, ko var pieprasīt katrs pretendents, atkarīgs no viņa budžeta līmeņa. Vismaz 20 % no organizāciju kopējā budžeta ir jābūt līdzfinansētiem no tādiem avotiem, kas nav Eiropas Savienības budžets.

Pretendentu iesniegto ikgadējo darba programmu maksimālais ilgums ir 12 mēneši, un tam ir jāatbilst organizācijas budžeta gada laika posmam.

4.   TERMIŅŠ

Pieteikumi jānosūta Komisijai ne vēlāk kā līdz 2005. gada 28. oktobrim.

5.   SĪKĀKA INFORMĀCIJA

Aicinājuma iesniegt priekšlikumus pilnu tekstu, pieteikuma veidlapas un citu noderīgu informāciju var iegūt tīmekļa vietnē: http://europa.eu.int/comm/culture/eac/index_en.html. Pieteikumos obligāti jāievēro uzaicinājuma pilnā teksta noteikumi, un tie iesniedzami uz šim nolūkam paredzētas veidlapas.

---