# Europos Sąjungos C 413/2020

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 413 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 63 metai2020m. lapkričio 30d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 413

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai2020m. lapkričio 30d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2020/C 413/01 | Europos vaistų agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2020/C 413/01

Europos vaistų agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 2020 11 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 413/1

---

Europos vaistų agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 (1)

(2020/C 413/01)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ |
| 1 0 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS IR EEE ŠALIŲ ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS IR EEE ŠALIŲ ĮNAŠAS | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| 3 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMA VEIKLOJE |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMA VEIKLOJE | — | | — |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | — | | — |
| 5 | PAJAMOS, SUKAUPTOS IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | 73 000 | | 73 000 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 73 000 | | 73 000 |
| 6 | PROJEKTAMS IR PROGRAMOMS SKIRTOS IŠORĖS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS |
| 6 0 | PROJEKTAMS IR PROGRAMOMS SKIRTOS ĮŠORĖS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 7 | BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS |
| 7 0 | BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| | 7 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| 9 | ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 9 0 | ĮVAIRIOS PAJAMOS | 200 000 | | 200 000 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 200 000 | | 200 000 |
| | BENDRA SUMA | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

1 0

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

306 773 000

3 822 246

310 595 246

1 antraštinė dalis - Iš viso

306 773 000

3 822 246

310 595 246

2

EUROPOS SĄJUNGOS IR EEE ŠALIŲ ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS IR EEE ŠALIŲ ĮNAŠAS

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMA VEIKLOJE

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMA VEIKLOJE

—

—

3 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

5

PAJAMOS, SUKAUPTOS IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

5 2

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

73 000

73 000

5 antraštinė dalis - Iš viso

73 000

73 000

6

PROJEKTAMS IR PROGRAMOMS SKIRTOS IŠORĖS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS

6 0

PROJEKTAMS IR PROGRAMOMS SKIRTOS ĮŠORĖS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

7

BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS

7 0

BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS

p.m.

13 802 754

13 802 754

7 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

13 802 754

13 802 754

9

ĮVAIRIOS PAJAMOS

9 0

ĮVAIRIOS PAJAMOS

200 000

200 000

9 antraštinė dalis - Iš viso

200 000

200 000

BENDRA SUMA

358 071 000

11 678 000

369 749 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Darbuotojų išlaidos |
| 1 1 | Atlyginimai ir išmokos | 107 170 000 | –2 100 000 | 105 070 000 |
| 1 2 | Darbuotojų samdymo išlaidos | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | Komandiruotės | 910 000 | | 910 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA | 2 227 000 | | 2 227 000 |
| 1 5 | Mokymai | 800 000 | | 800 000 |
| 1 6 | Išorės paslaugos | 8 171 000 | –1 200 000 | 6 971 000 |
| 1 7 | Priėmimai ir renginiai | 160 000 | | 160 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 119 738 000 | –3 300 000 | 116 438 000 |
| 2 | Infrastruktūra ir veiklos išlaidos |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 42 923 000 | 5 000 000 | 47 923 000 |
| 2 1 | Informacinės ir komunikacijos technologijos | 30 883 000 | 1 680 000 | 32 563 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 700 000 | | 700 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 2 4 | Pašto išlaidos | 65 000 | | 65 000 |
| 2 5 | Kiti susitikimai | 299 000 | | 299 000 |
| 2 6 | Restoranų ir maitinimo paslaugos | 1 878 000 | | 1 878 000 |
| 2 7 | Informacinė veikla ir leidyba | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 2 8 | Verslo konsultacinės ir audito paslaugos | 2 660 000 | 1 330 000 | 3 990 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 82 114 000 | 8 010 000 | 90 124 000 |
| 3 | Veiklos išlaidos |
| 3 0 | Veiklos išlaidos | 139 047 000 | 1 968 000 | 141 015 000 |
| 3 1 | SU AGENTŪROS VEIKLA SUSIJUSIŲ IT PROJEKTŲ IŠLAIDOS | 17 172 000 | 5 000 000 | 22 172 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 156 219 000 | 6 968 000 | 163 187 000 |
| 9 | KITOS IŠLAIDOS |
| 9 0 | LAIKINI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

Darbuotojų išlaidos

1 1

Atlyginimai ir išmokos

107 170 000

–2 100 000

105 070 000

1 2

Darbuotojų samdymo išlaidos

300 000

300 000

1 3

Komandiruotės

910 000

910 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

2 227 000

2 227 000

1 5

Mokymai

800 000

800 000

1 6

Išorės paslaugos

8 171 000

–1 200 000

6 971 000

1 7

Priėmimai ir renginiai

160 000

160 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

119 738 000

–3 300 000

116 438 000

2

Infrastruktūra ir veiklos išlaidos

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

42 923 000

5 000 000

47 923 000

2 1

Informacinės ir komunikacijos technologijos

30 883 000

1 680 000

32 563 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

700 000

700 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 206 000

1 206 000

2 4

Pašto išlaidos

65 000

65 000

2 5

Kiti susitikimai

299 000

299 000

2 6

Restoranų ir maitinimo paslaugos

1 878 000

1 878 000

2 7

Informacinė veikla ir leidyba

1 500 000

1 500 000

2 8

Verslo konsultacinės ir audito paslaugos

2 660 000

1 330 000

3 990 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

82 114 000

8 010 000

90 124 000

3

Veiklos išlaidos

3 0

Veiklos išlaidos

139 047 000

1 968 000

141 015 000

3 1

SU AGENTŪROS VEIKLA SUSIJUSIŲ IT PROJEKTŲ IŠLAIDOS

17 172 000

5 000 000

22 172 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

156 219 000

6 968 000

163 187 000

9

KITOS IŠLAIDOS

9 0

LAIKINI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

358 071 000

11 678 000

369 749 000

---

(1)  Atkreipiame dėmesį, kad pradiniame biudžete atlikti lėšų perkėlimai tarp skyrių

---