# Amtsblatt C 201/18.

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 201 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 48. Jahrgang18. August 2005 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 201

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

48. Jahrgang18. August 2005

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | I   Mitteilungen |
| | Kommission |
| 2005/C 201/1 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2005/C 201/2 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.3938 — CRH/Quester) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 201/3 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.3917 — Goldman Sachs et al/CMP Fonds) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 201/4 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3881 — Phoenix/A&C Adivar-Comifar) (
  1
  ) | 4 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2005/C 201/1

Euro-Wechselkurs

1

2005/C 201/2

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.3938 — CRH/Quester) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

2

2005/C 201/3

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.3917 — Goldman Sachs et al/CMP Fonds) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

3

2005/C 201/4

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3881 — Phoenix/A&C Adivar-Comifar) (
  1
  )

1

4

| | III   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | Kommission |
| 2005/C 201/5 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — GD EAC Nr. 38/05 — Ständige Tätigkeiten von Einrichtungen, deren Ziele im Bereich Kultur von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil der Kulturpolitik der Europäischen Union sind | 5 |

III   Bekanntmachungen

Kommission

2005/C 201/5

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — GD EAC Nr. 38/05 — Ständige Tätigkeiten von Einrichtungen, deren Ziele im Bereich Kultur von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil der Kulturpolitik der Europäischen Union sind

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Mitteilungen

Kommission

| 18.8.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

17. August 2005

(2005/C 201/01)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2296 |
| JPY | Japanischer Yen | 134,85 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4588 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,67930 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,3309 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,5486 |
| ISK | Isländische Krone | 78,63 |
| NOK | Norwegische Krone | 7,9215 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9560 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5730 |
| CZK | Tschechische Krone | 29,444 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 244,24 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6960 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4293 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,0333 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,5777 |
| SIT | Slowenischer Tolar | 239,50 |
| SKK | Slowakische Krone | 38,603 |
| TRY | Türkische Lira | 1,6740 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6103 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4773 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,5555 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7518 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,0396 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 253,02 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 7,9411 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 9,9594 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3645 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 173,04 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,633 |
| PHP | Philippinischer Peso | 68,704 |
| RUB | Russischer Rubel | 35,0000 |
| THB | Thailändischer Baht | 50,727 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2296

JPY

Japanischer Yen

134,85

DKK

Dänische Krone

7,4588

GBP

Pfund Sterling

0,67930

SEK

Schwedische Krone

9,3309

CHF

Schweizer Franken

1,5486

ISK

Isländische Krone

78,63

NOK

Norwegische Krone

7,9215

BGN

Bulgarischer Lew

1,9560

CYP

Zypern-Pfund

0,5730

CZK

Tschechische Krone

29,444

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

244,24

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6960

MTL

Maltesische Lira

0,4293

PLN

Polnischer Zloty

4,0333

RON

Rumänischer Leu

3,5777

SIT

Slowenischer Tolar

239,50

SKK

Slowakische Krone

38,603

TRY

Türkische Lira

1,6740

AUD

Australischer Dollar

1,6103

CAD

Kanadischer Dollar

1,4773

HKD

Hongkong-Dollar

9,5555

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7518

SGD

Singapur-Dollar

2,0396

KRW

Südkoreanischer Won

1 253,02

ZAR

Südafrikanischer Rand

7,9411

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

9,9594

HRK

Kroatische Kuna

7,3645

IDR

Indonesische Rupiah

12 173,04

MYR

Malaysischer Ringgit

4,633

PHP

Philippinischer Peso

68,704

RUB

Russischer Rubel

35,0000

THB

Thailändischer Baht

50,727

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 18.8.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/2

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.3938 — CRH/Quester)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(2005/C 201/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

| 1. | Am 10. August 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen CRH plc. (CRH, Irland) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit der Unternehmen Arcos Beteiligungsverwaltung GmbH und Quester Lizenzmarketing GmbH (Quester, Österreich) durch Kauf von Anteilsrechten. |
| --- | --- |

1.

Am 10. August 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen CRH plc. (CRH, Irland) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit der Unternehmen Arcos Beteiligungsverwaltung GmbH und Quester Lizenzmarketing GmbH (Quester, Österreich) durch Kauf von Anteilsrechten.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | CRH: Herstellung und Vertrieb von Baustoffen; |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

CRH: Herstellung und Vertrieb von Baustoffen;

| — | Quester: Baustoffhandel. |
| --- | --- |

—

Quester: Baustoffhandel.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt.

| 4. | Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3938 — CRH/Quester, an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Kanzlei Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3938 — CRH/Quester, an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Kanzlei Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32.

---

| 18.8.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/3

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.3917 — Goldman Sachs et al/CMP Fonds)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(2005/C 201/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

| 1. | Am 10. August 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA) und die Unternehmen Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG („HVB“, Deutschland), Gerling-Konzern Versicherungs-Beteiligungs AG („Gerling“, Deutschland) und Nobiscum Verwaltungs- und Treuhandgesellschaft mbH („Nobiscum“, Deutschland) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen CMP Fonds I GmbH („CMP Fonds“, Deutschland) durch Kauf von Anteilsrechten und Geschäftsführungsvertrag. |
| --- | --- |

1.

Am 10. August 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA) und die Unternehmen Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG („HVB“, Deutschland), Gerling-Konzern Versicherungs-Beteiligungs AG („Gerling“, Deutschland) und Nobiscum Verwaltungs- und Treuhandgesellschaft mbH („Nobiscum“, Deutschland) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen CMP Fonds I GmbH („CMP Fonds“, Deutschland) durch Kauf von Anteilsrechten und Geschäftsführungsvertrag.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Goldman Sachs: weltweit in Investmentbanking, Aktien und Investitionen tätiges Unternehmen; |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Goldman Sachs: weltweit in Investmentbanking, Aktien und Investitionen tätiges Unternehmen;

| — | HVB: Bank- und Finanzdienstleistungsgesellschaft; |
| --- | --- |

—

HVB: Bank- und Finanzdienstleistungsgesellschaft;

| — | Gerling: Versicherungsgesellschaft; |
| --- | --- |

—

Gerling: Versicherungsgesellschaft;

| — | Nobiscum: Treuhandunternehmen für verschiedene Privatpersonen; |
| --- | --- |

—

Nobiscum: Treuhandunternehmen für verschiedene Privatpersonen;

| — | CMP Fonds: Venture-Capital-Gesellschaft. |
| --- | --- |

—

CMP Fonds: Venture-Capital-Gesellschaft.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt.

| 4. | Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3917 — Goldman Sachs et al/CMP Fonds, an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Kanzlei Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3917 — Goldman Sachs et al/CMP Fonds, an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Kanzlei Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32.

---

| 18.8.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/4

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.3881 — Phoenix/A&C Adivar-Comifar)

(2005/C 201/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 9. August 2005 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor; |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor;

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32005M3881. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32005M3881. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Bekanntmachungen

Kommission

| 18.8.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 201/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 201/5

---

AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN — GD EAC Nr. 38/05

Ständige Tätigkeiten von Einrichtungen, deren Ziele im Bereich Kultur von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil der Kulturpolitik der Europäischen Union sind

(2005/C 201/05)

1.   ZIELE UND BESCHREIBUNG

Entsprechend Anhang I — Aktionsbereich 2 des Beschlusses 792/2004/EG über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft werden ständige Tätigkeiten von Einrichtungen gefördert, deren Ziele im Bereich Kultur von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil der Kulturpolitik der Europäischen Union sind.

Organisationen und Netze, die sich für die europäische Kultur und die Zusammenarbeit im kulturellen Sektor einsetzen und einen Beitrag zum kulturellen Leben und zum Kulturmanagement leisten, können zur Unterstützung ihrer laufenden Arbeitsprogramme jährliche Betriebskostenzuschüsse erhalten.

Diese Einrichtungen müssen insbesondere zur Stärkung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Kulturbereich und zur Verbesserung ihrer Wirksamkeit beitragen. Sie müssen zumindest einer der nachstehenden Kategorien angehören:

| 1. | Einrichtungen, welche die Rolle eines kulturellen „Botschafters“ zur Sensibilisierung für das gemeinsame europäische Kulturerbe wahrnehmen (Orchester, Chöre und sonstige Gruppen ausübender Künstler). |
| --- | --- |

1.

Einrichtungen, welche die Rolle eines kulturellen „Botschafters“ zur Sensibilisierung für das gemeinsame europäische Kulturerbe wahrnehmen (Orchester, Chöre und sonstige Gruppen ausübender Künstler).

| 2. | Im Kulturbereich tätige Einrichtungen oder Netze von Einrichtungen, die eine oder mehrere der folgende Aufgaben wahrnehmen: Vertretung von Stakeholdern auf Gemeinschaftsebene, Verbreitung von Informationen über Gemeinschaftsmaßnahmen, Sammlung und Verbreitung von Informationen in den Bereichen Gesetzgebung, Bildung und Medien. |
| --- | --- |

2.

Im Kulturbereich tätige Einrichtungen oder Netze von Einrichtungen, die eine oder mehrere der folgende Aufgaben wahrnehmen: Vertretung von Stakeholdern auf Gemeinschaftsebene, Verbreitung von Informationen über Gemeinschaftsmaßnahmen, Sammlung und Verbreitung von Informationen in den Bereichen Gesetzgebung, Bildung und Medien.

| 3. | Einrichtungen, die europäische Kulturveranstaltungen organisieren, wie Preisverleihungen, Festivals oder kulturelle Ausstellungen mit einer echten europäischen Dimension. |
| --- | --- |

3.

Einrichtungen, die europäische Kulturveranstaltungen organisieren, wie Preisverleihungen, Festivals oder kulturelle Ausstellungen mit einer echten europäischen Dimension.

2.   FÖRDERFÄHIGE ANTRAGSTELLER

Einen Antrag einreichen können unabhängige Einrichtungen ohne Erwerbszweck, die im Kulturbereich tätig sind, mindestens einer der unter Punkt 1 genannten Kategorien angehören und ein Ziel von öffentlichem Interesse verfolgen.

Sie müssen nach geltendem Recht seit mehr als zwei Jahren bestehen und ihren Sitz in einem der 25 Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben.

Sie müssen eine echte europäische Dimension aufweisen und Mitglieder, Partner oder Mitarbeiter aus mindestens sieben verschiedenen europäischen Ländern haben oder Maßnahmen in mindestens sieben verschiedenen europäischen Ländern durchführen bzw. Maßnahmen durchführen, an denen mindestens sieben verschiedene europäische Länder beteiligt sind.

3.   BUDGET UND LAUFZEIT

Für 2006 stehen Mittel in Höhe von insgesamt 3 462 000 EUR zur Verfügung. Der Höchstbetrag für die Finanzhilfe richtet sich nach der Höhe des Budgets des Antragstellers. Mindestens 20 % des Gesamtbudgets der Einrichtungen sind aus Drittquellen zu kofinanzieren.

Die Laufzeit des vom Antragsteller zu unterbreitenden Arbeitsprogramms beträgt höchstens 12 Monate und muss mit dem Rechnungsjahr des Empfängers übereinstimmen.

4.   TERMIN FÜR DIE EINREICHUNG DER ANTRÄGE

Die Anträge müssen spätestens bis zum 28. Oktober 2005 bei der Kommission eingehen.

5.   WEITERE INFORMATIONEN

Der vollständige Text der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, die Antragsformulare sowie weitere nützliche Informationen können unter folgender Adresse abgerufen werden: http://europa.eu.int/comm/culture/eac/index_en.html. Die Anträge müssen den Vorgaben im vollständigen Text entsprechen und auf dem hierfür vorgesehenen Antragsformular eingereicht werden.

---