# Europos Sąjungos C 227/2005

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 227 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 48 tomas2005m. rugsėjo 16d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 227

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

48 tomas2005m. rugsėjo 16d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2005/C 227/1 | Euro kursas | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2005/C 227/1

Euro kursas

1

| | III   Pranešimai |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 227/2 | Kvietimo teikti paraiškas dėl dalyvavimo netiesioginiuose MTTP veiksmuose pagal specialią mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo programą Europos mokslinių tyrimų erdvės integravimas ir stiprinimas pakeitimai (OL C 315, 2002 12 17, su pakeitimais, padarytais OL C 307, 2003 12 17, OL C 235, 2004 9 22, ir OL C 12, 2005 1 18) | 2 |

III   Pranešimai

Komisija

2005/C 227/2

Kvietimo teikti paraiškas dėl dalyvavimo netiesioginiuose MTTP veiksmuose pagal specialią mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo programą Europos mokslinių tyrimų erdvės integravimas ir stiprinimas pakeitimai (OL C 315, 2002 12 17, su pakeitimais, padarytais OL C 307, 2003 12 17, OL C 235, 2004 9 22, ir OL C 12, 2005 1 18)

(OL C 315, 2002 12 17, su pakeitimais, padarytais OL C 307, 2003 12 17, OL C 235, 2004 9 22, ir OL C 12, 2005 1 18)

2

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 16.9.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 227/1

---

Euro kursas (1)

2005 m. rugsėjo 15 d.

(2005/C 227/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2223 |
| JPY | Japonijos jena | 134,89 |
| DKK | Danijos krona | 7,456 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,6765 |
| SEK | Švedijos krona | 9,316 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5469 |
| ISK | Islandijos krona | 76,1 |
| NOK | Norvegijos krona | 7,7915 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,956 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5729 |
| CZK | Čekijos krona | 29,283 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 245,29 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6959 |
| MTL | Maltos lira | 0,4293 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,8965 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,4807 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,47 |
| SKK | Slovakijos krona | 38,448 |
| TRY | Turkijos lira | 1,6384 |
| AUD | Australijos doleris | 1,589 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4483 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,484 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7279 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0512 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 252,55 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 7,8184 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 9,8868 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,435 |
| IDR | Indijos rupija | 12 302,45 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6068 |
| PHP | Filipinų pesas | 68,357 |
| RUB | Rusijos rublis | 34,673 |
| THB | Tailando batas | 50,059 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2223

JPY

Japonijos jena

134,89

DKK

Danijos krona

7,456

GBP

Svaras sterlingas

0,6765

SEK

Švedijos krona

9,316

CHF

Šveicarijos frankas

1,5469

ISK

Islandijos krona

76,1

NOK

Norvegijos krona

7,7915

BGN

Bulgarijos levas

1,956

CYP

Kipro svaras

0,5729

CZK

Čekijos krona

29,283

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

245,29

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6959

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

3,8965

RON

Rumunijos lėja

3,4807

SIT

Slovėnijos tolaras

239,47

SKK

Slovakijos krona

38,448

TRY

Turkijos lira

1,6384

AUD

Australijos doleris

1,589

CAD

Kanados doleris

1,4483

HKD

Honkongo doleris

9,484

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7279

SGD

Singapūro doleris

2,0512

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 252,55

ZAR

Pietų Afrikos randas

7,8184

CNY

Kinijos ženminbi juanis

9,8868

HRK

Kroatijos kuna

7,435

IDR

Indijos rupija

12 302,45

MYR

Malaizijos ringitas

4,6068

PHP

Filipinų pesas

68,357

RUB

Rusijos rublis

34,673

THB

Tailando batas

50,059

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

III Pranešimai

Komisija

| 16.9.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 227/2

---

Kvietimo teikti paraiškas dėl dalyvavimo netiesioginiuose MTTP veiksmuose pagal specialią mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo programą „Europos mokslinių tyrimų erdvės integravimas ir stiprinimas“ pakeitimai

(
  Europos Bendrijų oficialusis leidinys C 315, 2002 m. gruodžio 17 d.
  , su pakeitimais, padarytais
  Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje C 307, 2003 m. gruodžio 17 d.
  ,
  C 235, 2004 m. rugsėjo 22 d.
  , ir
  C 12, 2005 m. sausio 18 d.
  )

(2005/C 227/02)

Priėmus 2005 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimą (1), atnaujinantį 2002 m. gruodžio 9 d. Darbo programą (2), ypač jos 11 skirsnį — „Parama nacionalinei, regioninei ir Europos veiklai mokslinių tyrimų ir naujovių srityje koordinuoti“ (pirmą kartą ji buvo atnaujinta 2003 m. gruodžio 12 d. (3), antrą — 2004 m. liepos 23 d. (4), o trečią — 2005 m. sausio 14 d. (5)), kvietimas iš dalies pakeičiamas taip:

56 puslapyje, 30 priede (ERA–NET schema), 7 punkte (šiame puslapyje remiamasi
  Europos Bendrijų oficialiuoju leidiniu C 315, 2002 m. gruodžio 17 d., o iš dalies pakeistas tekstas yra
  Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C 12, 2005 m. sausio 18 d., 27 puslapyje):

vietoje:

„7.   Visas numatomas biudžetas 2004 ir 2005 metų galutiniam paraiškų pateikimo terminui: 2004 m. kovo 2 d. galutiniam paraiškų pateikimo terminui — 48 milijonai eurų, 2004 m. spalio 5 d. galutiniam paraiškų pateikimo terminui — 47 milijonai eurų, 2005 m. kovo 2 d. galutiniam paraiškų pateikimo terminui — 16 milijonų eurų ir 2005 m. spalio 4 d. galutiniam paraiškų pateikimo terminui — 18,6 milijonai eurų.

skaityti:

„7.   Visas numatomas biudžetas 2005 metų galutiniam paraiškų pateikimo terminui: 2005 m. kovo 2 d. galutiniam paraiškų pateikimo terminui — 25,1 milijono eurų ir 2005 m. spalio 4 d. galutiniam paraiškų pateikimo terminui — 26,3 milijono eurų.

56 puslapyje, 30 priede (ERA–NET schema), 8 punkte (šiame puslapyje remiamasi
  Europos bendrijų oficialiuoju leidiniu C 315, 2002 m. gruodžio 17 d., o iš dalies pakeistas tekstas yra
  Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C 235, 2004 m. rugsėjo 22 d., 9 puslapyje):

Europos bendrijų oficialiuoju leidiniu

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

vietoje:

„8.   Sritis ir priemonės:

| Sritis | Priemonės |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | Iki 2004 m. spalio 5 d. galutinio termino: CA ir SSA
  Po 2004 m. spalio 5 d. galutinio termino tik CA“ |

Sritis

Priemonės

11.3.1.1

Iki 2004 m. spalio 5 d. galutinio termino: CA ir SSA

Po 2004 m. spalio 5 d. galutinio termino tik CA“

skaityti:

„8.   Sritis ir priemonės:

| Sritis | Priemonės |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | CA“ |

Sritis

Priemonės

11.3.1.1

CA“

---

(1)  2005 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimas K(2005) 3390, nepaskelbtas.

1

(2)  2002 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimas K(2002) 4789, nepaskelbtas.

2

(3)  2003 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas K(2003) 4609, nepaskelbtas.

3

(4)  2004 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimas K(2004) 2727, nepaskelbtas.

4

(5)  2005 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas K(2005) 27, nepaskelbtas.

5

(6)  KP — Koordinavimo priemonė; SPP — Speciali paramos priemonė. Pastaba: SPP pasiūlymai gali būti pateikiami iki 2004 10 5 galutinio paraiškų pateikimo termino.“

6

(7)  CA — Koordinavimo veikla.“

7

---