# Publicatieblad C 211/30 a

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 211 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 48e jaargang30 augustus 2005 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 211

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

48e jaargang30 augustus 2005

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2005/C 211/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2005/C 211/2 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 211/3 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 211/4 | Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2005/C 211/1

Wisselkoersen van de euro

1

2005/C 211/2

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

2

2005/C 211/3

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

3

2005/C 211/4

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

4

| | II   Voorbereidende besluiten |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2005/C 211/5 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 6 |

II   Voorbereidende besluiten

Commissie

2005/C 211/5

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

6

| | |
| --- | --- |
| 2005/C 211/6 | Bericht aan de lezers — COM-documenten | s3 |

2005/C 211/6

Bericht aan de lezers — COM-documenten

Bericht aan de lezers — COM-documenten

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 30.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

29 augustus 2005

(2005/C 211/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2289 |
| JPY | Japanse yen | 135,73 |
| DKK | Deense kroon | 7,4607 |
| GBP | Pond sterling | 0,68160 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3193 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5453 |
| ISK | IJslandse kroon | 77,56 |
| NOK | Noorse kroon | 7,8970 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9560 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5729 |
| CZK | Tsjechische koruna | 29,617 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 245,80 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6961 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 4,0594 |
| RON | Roemeense leu | 3,5175 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,50 |
| SKK | Slowaakse koruna | 38,811 |
| TRY | Turkse lira | 1,6690 |
| AUD | Australische dollar | 1,6292 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4634 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,5481 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7669 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0661 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 267,12 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,9426 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,9484 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3915 |
| IDR | Indonesische roepia | 13 129,57 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,632 |
| PHP | Filipijnse peso | 68,972 |
| RUB | Russische roebel | 34,9980 |
| THB | Thaise baht | 50,655 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2289

JPY

Japanse yen

135,73

DKK

Deense kroon

7,4607

GBP

Pond sterling

0,68160

SEK

Zweedse kroon

9,3193

CHF

Zwitserse frank

1,5453

ISK

IJslandse kroon

77,56

NOK

Noorse kroon

7,8970

BGN

Bulgaarse lev

1,9560

CYP

Cypriotische pond

0,5729

CZK

Tsjechische koruna

29,617

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

245,80

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6961

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

4,0594

RON

Roemeense leu

3,5175

SIT

Sloveense tolar

239,50

SKK

Slowaakse koruna

38,811

TRY

Turkse lira

1,6690

AUD

Australische dollar

1,6292

CAD

Canadese dollar

1,4634

HKD

Hongkongse dollar

9,5481

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7669

SGD

Singaporese dollar

2,0661

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 267,12

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,9426

CNY

Chinese yuan renminbi

9,9484

HRK

Kroatische kuna

7,3915

IDR

Indonesische roepia

13 129,57

MYR

Maleisische ringgit

4,632

PHP

Filipijnse peso

68,972

RUB

Russische roebel

34,9980

THB

Thaise baht

50,655

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 30.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/2

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(2005/C 211/02)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 23 augustus 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming PAI Partners SAS („PAI”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de in Frankrijk/Verenigde Staten gevestigde onderneming Crown Holdings Inc. Global Closures Group („GPC”) door de aankoop van aandelen en activa. |
| --- | --- |

1.

Op 23 augustus 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming PAI Partners SAS („PAI”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de in Frankrijk/Verenigde Staten gevestigde onderneming Crown Holdings Inc. Global Closures Group („GPC”) door de aankoop van aandelen en activa.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor PAI: privé kapitaalbeleggingsfonds; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor PAI: privé kapitaalbeleggingsfonds;

| — | voor GPC: productie en levering van sluitingen voor verpakkingen voor consumptiegoederen en van PET flessen en voorgevormde producten. |
| --- | --- |

—

voor GPC: productie en levering van sluitingen voor verpakkingen voor consumptiegoederen en van PET flessen en voorgevormde producten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel. |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 30.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/3

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(2005/C 211/03)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 23 augustus 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Metinvest BV (Metinvest, Nederland) die onder zeggenschap staat van System Capital Management (SCM, Oekraïne) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Leman Commodities SA (Leman, Zwitserland) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 23 augustus 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Metinvest BV (Metinvest, Nederland) die onder zeggenschap staat van System Capital Management (SCM, Oekraïne) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Leman Commodities SA (Leman, Zwitserland) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Metinvest: financiering en deelname in ondernemingen, o.a. in de staal sector; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Metinvest: financiering en deelname in ondernemingen, o.a. in de staal sector;

| — | voor SCM: conglomeraat actief in de staal sector, telecommunicatie, energieopwekking, scheepvaart, verzekeringen en brouwerijsector; |
| --- | --- |

—

voor SCM: conglomeraat actief in de staal sector, telecommunicatie, energieopwekking, scheepvaart, verzekeringen en brouwerijsector;

| — | voor Leman: handel in staal. |
| --- | --- |

—

voor Leman: handel in staal.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel. |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 30.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/4

---

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2005/C 211/04)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 11 | | 27.1.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comite van de Regio's: Tweede verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-2006 |
| COM(2005) 45 | | 14.2.2005 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over een EU-drugsactieplan (2005-2008) |
| COM(2005) 73 | | 2.3.2005 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de raad: Jaarlijkse beleidsstrategie 2006 |
| COM(2005) 84 | | 10.3.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Verslag over de tenuitvoerlegging van de bosbouwstrategie van de EU |
| COM(2005) 122 | 1 | 6.4.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement tot vaststelling van een kaderprogramma met betrekking tot grondrechten en justitie voor de periode 2007-2013 |
| COM(2005) 139 | | 12.4.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europeees Parlement de tiende verjaardag van het euro-Mediterrane partnerschap: Een werkprogramma om de uitdagingen van de komende vijf jaar het hoofd te bieden |
| COM(2005) 181 | 2 | 3.5.2005 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Verslag over de toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement |
| COM(2005) 234 | | 2.6.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's Naar een wereldwijd partnerschap in de informatiemaatschappij: De bijdrage van de Europese Unie aan de tweede fase van de Wereldtop over de informatiemaatschappij (WSIS) |
| COM(2005) 252 | | 15.6.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Rekenkamer over een stappenplan voor een geïntegreerd internecontrolekader |
| COM(2005) 274 | | 27.6.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de evaluatie van de samenwerkingsprogramma's tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika op het gebied van hoger onderwijs, beroepsonderwijs en beroepsopleiding en tussen de Europese Gemeenschap en Canada op het gebied van hoger onderwijs en beroepsopleiding |
| COM(2005) 275 | | 29.6.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comite Aanzet tot een debat over een communautaire aanpak van milieukeurregelingen voor visserijproducten (SEC(2005)840) |
| COM(2005) 298 | | 4.7.2005 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van het Europees signaleringssysteem voor spoorwegen ERTMS/ETCS |
| COM(2005) 308 | | 8.7.2005 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Speciale Administratieve Regio Hongkong: jaarverslag 2004 |
| COM(2005) 312 | | 14.7.2005 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Ontwikkeling en implicaties van het octrooirecht op het gebied van bio- en gentechnologie |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2005) 11

27.1.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comite van de Regio's: Tweede verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-2006

COM(2005) 45

14.2.2005

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over een EU-drugsactieplan (2005-2008)

COM(2005) 73

2.3.2005

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de raad: Jaarlijkse beleidsstrategie 2006

COM(2005) 84

10.3.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Verslag over de tenuitvoerlegging van de bosbouwstrategie van de EU

COM(2005) 122

1

6.4.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement tot vaststelling van een kaderprogramma met betrekking tot grondrechten en justitie voor de periode 2007-2013

COM(2005) 139

12.4.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europeees Parlement de tiende verjaardag van het euro-Mediterrane partnerschap: Een werkprogramma om de uitdagingen van de komende vijf jaar het hoofd te bieden

COM(2005) 181

2

3.5.2005

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Verslag over de toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement

COM(2005) 234

2.6.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's Naar een wereldwijd partnerschap in de informatiemaatschappij: De bijdrage van de Europese Unie aan de tweede fase van de Wereldtop over de informatiemaatschappij (WSIS)

COM(2005) 252

15.6.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Rekenkamer over een stappenplan voor een geïntegreerd internecontrolekader

COM(2005) 274

27.6.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de evaluatie van de samenwerkingsprogramma's tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika op het gebied van hoger onderwijs, beroepsonderwijs en beroepsopleiding en tussen de Europese Gemeenschap en Canada op het gebied van hoger onderwijs en beroepsopleiding

COM(2005) 275

29.6.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comite Aanzet tot een debat over een communautaire aanpak van milieukeurregelingen voor visserijproducten (SEC(2005)840)

COM(2005) 298

4.7.2005

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van het Europees signaleringssysteem voor spoorwegen ERTMS/ETCS

COM(2005) 308

8.7.2005

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Speciale Administratieve Regio Hongkong: jaarverslag 2004

COM(2005) 312

14.7.2005

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Ontwikkeling en implicaties van het octrooirecht op het gebied van bio- en gentechnologie

Deze teksten zijn beschikbaar op: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Voorbereidende besluiten

Commissie

| 30.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/6

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

(2005/C 211/05)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 122 | 1 | 6.4.2005 | Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het specifieke programma „Geweldbestrijding (Daphne) en drugspreventie en -voorlichting” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma „Grondrechten en justitie” |
| COM(2005) 122 | 2 | 6.4.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad tot vaststelling van het specifieke programma „Grondrechten en burgerschap” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma „Grondrechten en justitie” |
| COM(2005) 122 | 3 | 6.4.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad tot vaststelling van het specifieke programma „Strafrecht” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma „Grondrechten en justitie” |
| COM(2005) 122 | 4 | 6.4.2005 | Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het specifieke programma „Civiel recht” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma „Grondrechten en justitie” |
| COM(2005) 131 | 1 | 8.4.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de ondertekening van een protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend |
| COM(2005) 131 | 2 | 8.4.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de sluiting van een protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend |
| COM(2005) 142 | | 18.4.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake afwijking van de bepalingen betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking, neergelegd in de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten en de Republiek Tunesië |
| COM(2005) 149 | | 18.4.2005 | Voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op magnesiumoxide uit de Volksrepubliek China |
| COM(2005) 181 | 1 | 3.5.2005 | Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen |
| COM(2005) 200 | | 19.5.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake de verwerking van op voorhand af te geven passagiersgegevens (Advance Passenger Information — API) en persoonsgegevens van passagiers (Passenger Name Record — PNR) |
| COM(2005) 201 | | 23.5.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten |
| COM(2005) 225 | | 1.6.2005 | Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen (2007) Voor een rechtvaardige samenleving |
| COM(2005) 267 | 1 | 22.6.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2005) 267 | 2 | 22.6.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2005) 278 | | 21.6.2005 | Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor herstel en wederopbouw in door de tsoenami getroffen landen overeenkomstig punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 |
| COM(2005) 279 | | 27.6.2005 | Voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bariumcarbonaat uit de Volksrepubliek China |
| COM(2005) 281 | 1 | 28.6.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de ondertekening van een protocol bij de Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie |
| COM(2005) 281 | 2 | 28.6.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie |
| COM(2005) 285 | | 29.6.2005 | Voorstel voor een Beschikking van de Raad waarbij het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemachtigd tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 11 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting |
| COM(2005) 291 | | 1.7.2005 | Voorstel voor een Beschikking van de Raad tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken |
| COM(2005) 294 | | 1.7.2005 | Voorstel voor een Verordening van de Raad tot intrekking van het tariefcontingent voor de invoer van oploskoffie vallende onder GN-code 2101 11 11 |
| COM(2005) 295 | | 1.7.2005 | Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2268/2004 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide van oorsprong uit de Volksrepubliek China |
| COM(2005) 297 | | 4.7.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot een voorstel voor een aanbeveling inzake gekweekte vis, goed te keuren tijdens de 47e vergadering van het Permanent Comité van het Europees Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren (Straatsburg, november 2005) |
| COM(2005) 310 | | 12.7.2005 | Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 27/2005 ten aanzien van haring, makreel, horsmakreel en octopus en vaartuigen die illegale visserij bedrijven |
| COM(2005) 315 | | 15.7.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over de wijziging van de bijlagen bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten in het licht van de uitbreiding van de Europese Unie en de invoering van effectieve mededinging in de telecommunicatiesector |
| COM(2005) 316 | | 18.7.2005 | Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 428/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op stapelvezels van polyester uit de Volksrepubliek China en Saoedi-Arabië |
| COM(2005) 318 | | 12.7.2005 | Voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde gietstukken uit de Volksrepubliek China |
| COM(2005) 321 | | 19.7.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad waarbij de landen die in aanmerking komen voor het toekomstige Europese nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) toegang krijgen tot het programma voor technische bijstand en informatie-uitwisseling (TAIEX) |
| COM(2005) 326 | | 20.7.2005 | Voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende onderhandelingen over overeenkomsten inzake de handel in diensten andere dan vervoerdiensten |
| COM(2005) 328 | | 20.7.2005 | Voorstel voor een Beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 2004/465/EG inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de visserijcontroleprogramma's van de lidstaten |
| COM(2005) 333 | | 25.7.2005 | Voorstel voor een Besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen enerzijds en de Zwitserse Bondsstaat anderzijds |
| COM(2005) 335 | | 22.7.2005 | Voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 151/2003 tot instelling van een antidumpingrecht op plaat met georiënteerde korrel van siliciumstaal uit Rusland |
| COM(2005) 345 | | 25.7.2005 | Voorstel voor een Verordening van de Raad tot tijdelijke verlaging van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde tropische visserijproducten |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2005) 122

1

6.4.2005

Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het specifieke programma „Geweldbestrijding (Daphne) en drugspreventie en -voorlichting” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma „Grondrechten en justitie”

COM(2005) 122

2

6.4.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad tot vaststelling van het specifieke programma „Grondrechten en burgerschap” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma „Grondrechten en justitie”

COM(2005) 122

3

6.4.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad tot vaststelling van het specifieke programma „Strafrecht” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma „Grondrechten en justitie”

COM(2005) 122

4

6.4.2005

Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het specifieke programma „Civiel recht” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma „Grondrechten en justitie”

COM(2005) 131

1

8.4.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de ondertekening van een protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend

COM(2005) 131

2

8.4.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de sluiting van een protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend

COM(2005) 142

18.4.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake afwijking van de bepalingen betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking, neergelegd in de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten en de Republiek Tunesië

COM(2005) 149

18.4.2005

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op magnesiumoxide uit de Volksrepubliek China

COM(2005) 181

1

3.5.2005

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen

COM(2005) 200

19.5.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake de verwerking van op voorhand af te geven passagiersgegevens (Advance Passenger Information — API) en persoonsgegevens van passagiers (Passenger Name Record — PNR)

COM(2005) 201

23.5.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten

COM(2005) 225

1.6.2005

Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen (2007) Voor een rechtvaardige samenleving

COM(2005) 267

1

22.6.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2005) 267

2

22.6.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2005) 278

21.6.2005

Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor herstel en wederopbouw in door de tsoenami getroffen landen overeenkomstig punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999

COM(2005) 279

27.6.2005

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bariumcarbonaat uit de Volksrepubliek China

COM(2005) 281

1

28.6.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de ondertekening van een protocol bij de Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

COM(2005) 281

2

28.6.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

COM(2005) 285

29.6.2005

Voorstel voor een Beschikking van de Raad waarbij het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemachtigd tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 11 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting

COM(2005) 291

1.7.2005

Voorstel voor een Beschikking van de Raad tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken

COM(2005) 294

1.7.2005

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot intrekking van het tariefcontingent voor de invoer van oploskoffie vallende onder GN-code 2101 11 11

COM(2005) 295

1.7.2005

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2268/2004 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide van oorsprong uit de Volksrepubliek China

COM(2005) 297

4.7.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad inzake het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot een voorstel voor een aanbeveling inzake gekweekte vis, goed te keuren tijdens de 47e vergadering van het Permanent Comité van het Europees Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren (Straatsburg, november 2005)

COM(2005) 310

12.7.2005

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 27/2005 ten aanzien van haring, makreel, horsmakreel en octopus en vaartuigen die illegale visserij bedrijven

COM(2005) 315

15.7.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over de wijziging van de bijlagen bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten in het licht van de uitbreiding van de Europese Unie en de invoering van effectieve mededinging in de telecommunicatiesector

COM(2005) 316

18.7.2005

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 428/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op stapelvezels van polyester uit de Volksrepubliek China en Saoedi-Arabië

COM(2005) 318

12.7.2005

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde gietstukken uit de Volksrepubliek China

COM(2005) 321

19.7.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad waarbij de landen die in aanmerking komen voor het toekomstige Europese nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) toegang krijgen tot het programma voor technische bijstand en informatie-uitwisseling (TAIEX)

COM(2005) 326

20.7.2005

Voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende onderhandelingen over overeenkomsten inzake de handel in diensten andere dan vervoerdiensten

COM(2005) 328

20.7.2005

Voorstel voor een Beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 2004/465/EG inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de visserijcontroleprogramma's van de lidstaten

COM(2005) 333

25.7.2005

Voorstel voor een Besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen enerzijds en de Zwitserse Bondsstaat anderzijds

COM(2005) 335

22.7.2005

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 151/2003 tot instelling van een antidumpingrecht op plaat met georiënteerde korrel van siliciumstaal uit Rusland

COM(2005) 345

25.7.2005

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot tijdelijke verlaging van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde tropische visserijproducten

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

30.8.2005

| 30.8.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 211/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 211/s3

---

BERICHT AAN DE LEZERS — COM-DOCUMENTEN

Vanaf het verschijnen van het Publicatieblad C 211 van 30 augustus 2005 zullen er, wanneer in het Publicatieblad titels van COM-documenten, zoals bijvoorbeeld de door de Commissie ingediende voorstellen voor besluiten, of andere documenten, worden gepubliceerd, in de elektronische versie van het Publicatieblad in de gegevensbank EUR-Lex links naar de volledige tekst voorkomen.

Als u op het documentnummer klikt (linkerkolom „Documenten”), komt u op een pagina in EUR-Lex waarop u alle bibliografische gegevens evenals de volledige tekst vindt van het COM-document dat u wilt raadplegen.

---