# Euroopa Liidu C 413/2020

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 413 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 63. aastakäik30. november 2020 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 413

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik30. november 2020

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2020/C 413/01 | Euroopa Ravimiameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2020/C 413/01

Euroopa Ravimiameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 30.11.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 413/1

---

Euroopa Ravimiameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve (1)

(2020/C 413/01)

AASTATULU

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU |
| 1 0 | TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| 2 | EUROOPA LIIDU JA EMP TOETUS SED |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU JA EMP TOETUS SED | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| 3 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES | — | | — |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | — | | — |
| 5 | ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| 5 2 | HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU | 73 000 | | 73 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 73 000 | | 73 000 |
| 6 | PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU |
| 6 0 | PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 7 | EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE |
| 7 0 | EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| 9 | MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | 200 000 | | 200 000 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 200 000 | | 200 000 |
| | KÕIK KOKKU | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU

1 0

TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU

306 773 000

3 822 246

310 595 246

Jaotis 1 — Kogusumma

306 773 000

3 822 246

310 595 246

2

EUROOPA LIIDU JA EMP TOETUS SED

2 0

EUROOPA LIIDU JA EMP TOETUS SED

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

Jaotis 2 — Kogusumma

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES

—

—

Jaotis 3 — Kogusumma

—

—

5

ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

5 2

HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

73 000

73 000

Jaotis 5 — Kogusumma

73 000

73 000

6

PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU

6 0

PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

7

EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE

7 0

EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE

p.m.

13 802 754

13 802 754

Jaotis 7 — Kogusumma

p.m.

13 802 754

13 802 754

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

200 000

200 000

Jaotis 9 — Kogusumma

200 000

200 000

KÕIK KOKKU

358 071 000

11 678 000

369 749 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2020 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Personalikulud |
| 1 1 | Palgad ja toetused | 107 170 000 | –2 100 000 | 105 070 000 |
| 1 2 | Personalivärbamisega seotud kulutused | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | Ametireisid | 910 000 | | 910 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 2 227 000 | | 2 227 000 |
| 1 5 | Koolitus | 800 000 | | 800 000 |
| 1 6 | Välisteenused | 8 171 000 | –1 200 000 | 6 971 000 |
| 1 7 | Vastuvõtud ja üritused | 160 000 | | 160 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 119 738 000 | –3 300 000 | 116 438 000 |
| 2 | Taristu- ja tegevuskulud |
| 2 0 | INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 42 923 000 | 5 000 000 | 47 923 000 |
| 2 1 | Info- ja sidetehnoloogia | 30 883 000 | 1 680 000 | 32 563 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 700 000 | | 700 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 2 4 | Postikulud | 65 000 | | 65 000 |
| 2 5 | Koosolekud | 299 000 | | 299 000 |
| 2 6 | Restoranid ja toitlustus | 1 878 000 | | 1 878 000 |
| 2 7 | Teave ja kirjastamine | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 2 8 | Tegevuskonsultatsioonid ja audititeenused | 2 660 000 | 1 330 000 | 3 990 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 82 114 000 | 8 010 000 | 90 124 000 |
| 3 | Tegevuskulud |
| 3 0 | Tegevuskulud | 139 047 000 | 1 968 000 | 141 015 000 |
| 3 1 | TEGEVUSALASTE IT-PROJEKTIDE KULUD | 17 172 000 | 5 000 000 | 22 172 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 156 219 000 | 6 968 000 | 163 187 000 |
| 9 | MUUD KULUD |
| 9 0 | MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2020

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

Personalikulud

1 1

Palgad ja toetused

107 170 000

–2 100 000

105 070 000

1 2

Personalivärbamisega seotud kulutused

300 000

300 000

1 3

Ametireisid

910 000

910 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

2 227 000

2 227 000

1 5

Koolitus

800 000

800 000

1 6

Välisteenused

8 171 000

–1 200 000

6 971 000

1 7

Vastuvõtud ja üritused

160 000

160 000

Jaotis 1 — Kogusumma

119 738 000

–3 300 000

116 438 000

2

Taristu- ja tegevuskulud

2 0

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

42 923 000

5 000 000

47 923 000

2 1

Info- ja sidetehnoloogia

30 883 000

1 680 000

32 563 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

700 000

700 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 206 000

1 206 000

2 4

Postikulud

65 000

65 000

2 5

Koosolekud

299 000

299 000

2 6

Restoranid ja toitlustus

1 878 000

1 878 000

2 7

Teave ja kirjastamine

1 500 000

1 500 000

2 8

Tegevuskonsultatsioonid ja audititeenused

2 660 000

1 330 000

3 990 000

Jaotis 2 — Kogusumma

82 114 000

8 010 000

90 124 000

3

Tegevuskulud

3 0

Tegevuskulud

139 047 000

1 968 000

141 015 000

3 1

TEGEVUSALASTE IT-PROJEKTIDE KULUD

17 172 000

5 000 000

22 172 000

Jaotis 3 — Kogusumma

156 219 000

6 968 000

163 187 000

9

MUUD KULUD

9 0

MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

358 071 000

11 678 000

369 749 000

---

(1)  NB! Esialgses eelarves on tehtud ümberpaigutusi peatükkide vahel.

---