# Euroopan unionin C 227A/16.

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 227A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 48. vuosikerta16. syyskuu 2005 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 227A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

48. vuosikerta16. syyskuu 2005

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | III   Tiedotteita |
| | Euroopan lääkevirasto |
| 2005/C 227A/1 | Rekrytointi Euroopan lääkevirastoon (Lontoo) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

III   Tiedotteita

Euroopan lääkevirasto

2005/C 227A/1

Rekrytointi Euroopan lääkevirastoon (Lontoo)

1

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2005/C 227A/2 | Oikaistaan ilmoitukset seuraavista avoimista kilpailuista:(Euroopan unionin virallinen lehti C 178 A, 20. heinäkuuta 2005) | 3 |

Oikaisuja

2005/C 227A/2

Oikaistaan ilmoitukset seuraavista avoimista kilpailuista:(Euroopan unionin virallinen lehti C 178 A, 20. heinäkuuta 2005)

Euroopan unionin virallinen lehti

3

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

III Tiedotteita

Euroopan lääkevirasto

| 16.9.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 227/1

---

REKRYTOINTI EUROOPAN LÄÄKEVIRASTOON (LONTOO)

(2005/C 227 A/01)

Virasto on vastuussa ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden ja eläinlääkkeiden arvioinnin ja valvonnan yhteensovittamisesta Euroopan unionissa (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) n:o 726/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, Euroopan unionin virallinen lehti
  L 136, 30.4.2004). Euroopan lääkevirasto EMEA perustettiin tammikuussa 1995. Virastolla on paljon tiivistä yhteydenpitoa Euroopan komissioon, EU:n 25 jäsenvaltioon, ETA/EFTA-maihin sekä moniin muihin ryhmiin hallitusten tasolla ja yksityisellä sektorilla.

Lisätietoja EMEA:sta ja sen toiminnasta on saatavissa Internetistä osoitteessa http://www.emea.eu.int.

Euroopan lääkevirasto järjestää valintamenettelyn, jonka perusteella laaditaan varallaololuettelo seuraavista toimista:

| — | EMEA/A/219: Hallintovirkamies, lääketieteellinen tiedotus, ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arvioinnista myyntiluvan myöntämisen jälkeen vastaava yksikkö (A*6), |
| --- | --- |

—

EMEA/A/219: Hallintovirkamies, lääketieteellinen tiedotus, ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arvioinnista myyntiluvan myöntämisen jälkeen vastaava yksikkö (A*6),

| — | EMEA/A/220: Hallintovirkamies, asiakirjojen hallinta/tietotekniikan asiantuntija, asiakirjojen hallinnan ja julkaisemisen jaosto, viestinnän ja verkostoitumisen yksikkö (A*6), |
| --- | --- |

—

EMEA/A/220: Hallintovirkamies, asiakirjojen hallinta/tietotekniikan asiantuntija, asiakirjojen hallinnan ja julkaisemisen jaosto, viestinnän ja verkostoitumisen yksikkö (A*6),

| — | EMEA/A/221: Apulaistilinpitäjä (A*6—A*8). |
| --- | --- |

—

EMEA/A/221: Apulaistilinpitäjä (A*6—A*8).

Valinnassa menestyneet hakijat otetaan varallaololuetteloon ja heille voidaan tarjota talousarviotilanteesta riippuen Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisesti (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
  L 56, 4.3.1968) viiden vuoden sopimus, joka voidaan uusia.

Työpaikka on Lontoossa.

Hakijoiden on oltava Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden tai Islannin, Norjan tai Liechtensteinin kansalaisia ja heillä on oltava täydet kansalaisoikeudet.

Kaikki ehdot, työnkuvaukset ja tarvittava hakemuslomake ovat saatavissa EMEA:n web-sivustolta osoitteesta http://www.emea.eu.int/. Asianmukaisesti päivätty ja allekirjoitettu hakemuslomake ja kaikki asiakirjat on toimitettava 28. lokakuuta 2005 mennessä (postileiman päivämäärä) seuraavaan osoitteeseen:
  EMEA — Head of Personnel, 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, United Kingdom (puhelin (44-207) 18 84 00; faksi (44-207) 18 84 16).

Tulevaisuudessa virallista lehteä ei enää lähetetä automaattisesti postituslistoille. Jos haluat saada julkaisuja koskevan ilmoituksen, rekisteröidy osoitteessa http://www.emea.eu.int/ ”Online Mailing Service”.

---

Oikaisuja

| 16.9.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 227/3

---

Oikaistaan ilmoitukset seuraavista avoimista kilpailuista:

| — | ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/25/05: hallintovirkamiehet (AD5), ala: eurooppalainen julkishallinto/henkilöresurssit, |
| --- | --- |

—

ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/25/05: hallintovirkamiehet (AD5), ala: eurooppalainen julkishallinto/henkilöresurssit,

| — | ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/26/05: hallintovirkamiehet (AD5), ala: oikeustiede, |
| --- | --- |

—

ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/26/05: hallintovirkamiehet (AD5), ala: oikeustiede,

| — | ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/27/05: hallintovirkamiehet (AD5), ala: tarkastus, |
| --- | --- |

—

ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/27/05: hallintovirkamiehet (AD5), ala: tarkastus,

| — | ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/28/05 hallintovirkamiehet (AD5), ala: rahoitusvarojen hallinnointi, |
| --- | --- |

—

ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/28/05 hallintovirkamiehet (AD5), ala: rahoitusvarojen hallinnointi,

| — | ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/29/05: hallintovirkamiehet (AD5), ala: taloustiede/tilastotiede, |
| --- | --- |

—

ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/29/05: hallintovirkamiehet (AD5), ala: taloustiede/tilastotiede,

| — | ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AST/7/05: hallintoavustajat (AST3), alat: varainhoito/kirjanpito ja hankkeiden/sopimusten hallinnointi. |
| --- | --- |

—

ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AST/7/05: hallintoavustajat (AST3), alat: varainhoito/kirjanpito ja hankkeiden/sopimusten hallinnointi.

(Euroopan unionin virallinen lehti
  C 178 A, 20. heinäkuuta 2005
  )

(2005/C 227 A/02)

Sivulle 19 ja 35, D osaston 6 kohtaan lisätään seuraava:

”Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 29 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan virkamies voi milloin tahansa uransa aikana pyytää siirtoa toiseen toimielimeen tai virastoon. Hakijoiden on syytä kuitenkin huomata, että yksikön edun vuoksi uusien palvelukseen otettujen virkamiesten siirto ensimmäisten kolmen palvelusvuotensa aikana ei ole mahdollista kuin asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa ja jokaisesta yksittäistapauksesta on tehtävä sopimus sen toimielimen tai viraston, josta virkamies lähtee, ja sen toimielimen tai viraston, johon hän siirtyy, välillä.”

---