# Den Europæiske Unions C 190/4. a

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 190 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 48. årgang4. august 2005 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 190

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang4. august 2005

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2005/C 190/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2005/C 190/2 | Kommissionens udtalelse af 3. august 2005 om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald på deponeringscentret for radioaktivt affald i Aube i Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten | 2 |
| 2005/C 190/3 | EMAS — Ordning for miljøledelse og miljørevision — Liste over registrerede virksomheder i Norge i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 761/2001 af 19. marts 2001. | 3 |
| 2005/C 190/4 | Kommissionens udtalelse af 3. august 2005 om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald på TU5-anlægget på COGEMA's anlæg i Pierrelatte i Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten | 6 |
| 2005/C 190/5 | Anerkendelse af modtagelse af klage nr. 2005/4347 — SG (2005)A/4763 | 7 |
| 2005/C 190/6 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse | 8 |
| 2005/C 190/7 | Informationsprocedure — Tekniske forskrifter (
  1
  ) | 11 |
| 2005/C 190/8 | KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen | 19 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2005/C 190/1

Euroens vekselkurs

1

2005/C 190/2

Kommissionens udtalelse af 3. august 2005 om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald på deponeringscentret for radioaktivt affald i Aube i Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten

2

2005/C 190/3

EMAS — Ordning for miljøledelse og miljørevision — Liste over registrerede virksomheder i Norge i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 761/2001 af 19. marts 2001.

3

2005/C 190/4

Kommissionens udtalelse af 3. august 2005 om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald på TU5-anlægget på COGEMA's anlæg i Pierrelatte i Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten

6

2005/C 190/5

Anerkendelse af modtagelse af klage nr. 2005/4347 — SG (2005)A/4763

7

2005/C 190/6

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

8

2005/C 190/7

Informationsprocedure — Tekniske forskrifter (
  1
  )

1

11

2005/C 190/8

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

19

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2005/C 190/9 | Berigtigelse til meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer (EUT C 183 af 26.7.2005) | 22 |

Berigtigelser

2005/C 190/9

Berigtigelse til meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer (EUT C 183 af 26.7.2005)

(EUT C 183 af 26.7.2005)

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 4.8.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 190/1

---

Euroens vekselkurs (1)

3. august 2005

(2005/C 190/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2308 |
| JPY | japanske yen | 136,81 |
| DKK | danske kroner | 7,4610 |
| GBP | pund sterling | 0,69110 |
| SEK | svenske kroner | 9,3803 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5585 |
| ISK | islandske kroner | 78,05 |
| NOK | norske kroner | 7,8425 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5736 |
| CZK | tjekkiske koruna | 29,844 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 244,37 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6961 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 4,0770 |
| RON | rumænske lei | 3,4505 |
| SIT | slovenske tolar | 239,51 |
| SKK | slovakiske koruna | 38,870 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,6223 |
| AUD | australske dollar | 1,6001 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4902 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,5667 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7836 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0314 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 249,26 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,9488 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,9758 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3265 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 012,61 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,611 |
| PHP | filippinske pesos | 69,017 |
| RUB | russiske rubler | 35,0750 |
| THB | thailandske bath | 50,803 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2308

JPY

japanske yen

136,81

DKK

danske kroner

7,4610

GBP

pund sterling

0,69110

SEK

svenske kroner

9,3803

CHF

schweiziske franc

1,5585

ISK

islandske kroner

78,05

NOK

norske kroner

7,8425

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5736

CZK

tjekkiske koruna

29,844

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

244,37

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6961

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

4,0770

RON

rumænske lei

3,4505

SIT

slovenske tolar

239,51

SKK

slovakiske koruna

38,870

TRY

tyrkiske lira

1,6223

AUD

australske dollar

1,6001

CAD

canadiske dollar

1,4902

HKD

hongkongske dollar

9,5667

NZD

newzealandske dollar

1,7836

SGD

singaporeanske dollar

2,0314

KRW

sydkoreanske won

1 249,26

ZAR

sydafrikanske rand

7,9488

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,9758

HRK

kroatiske kuna

7,3265

IDR

indonesiske rupiah

12 012,61

MYR

malaysiske ringgit

4,611

PHP

filippinske pesos

69,017

RUB

russiske rubler

35,0750

THB

thailandske bath

50,803

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 4.8.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 190/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 190/2

---

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 3. august 2005

om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald på deponeringscentret for radioaktivt affald i Aube i Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten

(2005/C 190/02)

(Kun den franske udgave er autentisk)

Den 13. december 2004 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 fra Frankrig almindelige oplysninger om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald på deponeringscentret for radioaktivt affald i Aube.

På grundlag af disse oplysninger og en række supplerende oplysninger, som Kommissionen udbad sig den 3. marts 2005, og som de Franske myndigheder forelagde den 5. april 2005, samt efter høring af ekspertgruppen udtaler Kommissionen følgende:

| 1. | Afstanden mellem anlægget og det nærmeste punkt på en anden medlemsstats territorium (i dette tilfælde Belgien og Luxembourg) er ca. 150 km. |
| --- | --- |

1.

Afstanden mellem anlægget og det nærmeste punkt på en anden medlemsstats territorium (i dette tilfælde Belgien og Luxembourg) er ca. 150 km.

| 2. | Den påtænkte ændring skyldes udviklingen i national fransk lovgivning, som bestemmer, at visse af deponeringscentrets anlæg skal have en tilladelse til udledning af radioaktivt gas og spildevand. |
| --- | --- |

2.

Den påtænkte ændring skyldes udviklingen i national fransk lovgivning, som bestemmer, at visse af deponeringscentrets anlæg skal have en tilladelse til udledning af radioaktivt gas og spildevand.

| 3. | Fast radioaktivt affald deponeres på anlægget eller, hvis det er lavradioaktivt, overføres til et godkendt deponeringsanlæg. |
| --- | --- |

3.

Fast radioaktivt affald deponeres på anlægget eller, hvis det er lavradioaktivt, overføres til et godkendt deponeringsanlæg.

| 4. | Under normale driftsforhold vil de planlagte ændringer ikke føre til eksponering af befolkningen i en anden medlemsstat i sundhedsmæssigt betydeligt omfang. |
| --- | --- |

4.

Under normale driftsforhold vil de planlagte ændringer ikke føre til eksponering af befolkningen i en anden medlemsstat i sundhedsmæssigt betydeligt omfang.

| 5. | Skulle der utilsigtet blive udledt radioaktivt gas eller spildevand som følge af et uheld af den type og størrelse, der er beskrevet i de oprindelige almindelige oplysninger, vil den planlagte ændring ikke medføre nogen virkninger af sundhedsmæssig betydning for befolkningen i en anden medlemsstat. |
| --- | --- |

5.

Skulle der utilsigtet blive udledt radioaktivt gas eller spildevand som følge af et uheld af den type og størrelse, der er beskrevet i de oprindelige almindelige oplysninger, vil den planlagte ændring ikke medføre nogen virkninger af sundhedsmæssig betydning for befolkningen i en anden medlemsstat.

Kommissionen konkluderer, at iværksættelsen af den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald på deponeringscentret i Aube i Frankrig, ikke — hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den art og det omfang, der er beskrevet i de almindelige oplysninger — kan antages at ville forårsage nogen sundhedsskadelig radioaktiv kontaminering af betydning af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.

---

| 4.8.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 190/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 190/3

---

EMAS

Ordning for miljøledelse og miljørevision

Liste over registrerede virksomheder i Norge i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 761/2001 af 19. marts 2001.

(2005/C 190/03)

| Registreringsnummer | Virksomhedens navn og adresse | Tlf.
  Fax
  E-mail | Kontaktperson | Industrisektor |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000001 | Peterson Linerboard AS |
| Verket 22 |
| N-1534 Moss |

Registreringsnummer

Virksomhedens navn og adresse

Tlf.

Fax

E-mail

Kontaktperson

Industrisektor

NO-000001

Peterson Linerboard AS

Verket 22

N-1534 Moss

- 47/69 20 30 00

- 47/69 20 30 11

ellenhilde.grom@peterson.no

Ellen Hilde Grøm

21.120

NO-000005

| Maarud AS |
| --- |
| N-2114 Disenå |

Maarud AS

N-2114 Disenå

- 47/62 96 82 00

- 47/62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

- 47/62 97 20 00

- 47/62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

- 47/72 40 72 00

- 47/72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

- 47/69 35 75 00

- 47/69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

- 47/69 17 40 00

- 47/69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.120

NO-000023

| Norgips AS |
| --- |
| Tørkop |
| N-3060 Svelvik |

Norgips AS

Tørkop

N-3060 Svelvik

- 47/33 78 48 00

- 47/33 78 48 50

john-widar.kalleberg@norgips.com

John Widar Kalleberg

26.62

NO-000026

| Domstein Måløy AS |
| --- |
| Domstein-Måløy Fiskeindustri |
| Trollebø |
| N-6700 Måløy |

Domstein Måløy AS

Domstein-Måløy Fiskeindustri

Trollebø

N-6700 Måløy

- 47/57 85 58 00

- 47/57 85 58 01

grete.hamre@domstein.no

Grete Hamre

15.202

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

- 47/53 47 53 00

- 47/53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

- 47/22 91 67 00

- 47/22 63 12 09

bm@savo.no

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

- 47/56 15 77 70

- 47/56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gaustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gaustadveien

N-2240 Magnor

- 47/62 83 34 15

- 47/62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

- 47/61 29 81 09

- 47/61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000053

| Dale AS |
| --- |
| Fabrikkvegen |
| N-5721 Dalekvam |

Dale AS

Fabrikkvegen

N-5721 Dalekvam

- 47/56 59 41 00

- 47/56 59 41 41

daleas@sagatex.no

Arild Stamnes

17.21

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

- 47/51 69 30 00

- 47/51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

- 47/70 17 53 00

- 47/70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

- 47/70 17 53 00

- 47/70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

- 47/70 04 70 04

- 47/70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

- 47/53 43 04 00

- 47/53 43 04 04

mailbox@pyroxproduksjon.no

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

- 47/62 42 82 00

- 47/61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

- 47/51 50 39 18

- 47/51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2381 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2381 Brumunddal

- 47/62 36 23 00

- 47/62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

- 47/62 94 65 00

- 47/62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

- 47/32 11 21 00

- 47/32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000088

| Moelven Van Severen AS |
| --- |
| Tiendeholmen |
| N-7800 Namsos |

Moelven Van Severen AS

Tiendeholmen

N-7800 Namsos

- 47/74 21 33 00

- 47/74 21 33 90

post@vanseveren.moelven.com

Erling Gartland

20.101

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

- 47/61 18 76 70

- 47/61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

- 47/62 42 82 00

- 47/62 42 82 78

braskereidfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000093

| Prior Øst BA |
| --- |
| Industriveien 1 |
| N-1890 Rakkestad |

Prior Øst BA

Industriveien 1

N-1890 Rakkestad

- 47/69 22 67 00

- 47/69 22 67 01

Arne Kristian Kolberg

15.12

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

- 47/22 97 98 00

- 47/22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

- 47/61 14 55 80

- 47/61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Klor/VCM fabrikken & PVC fabrikken |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Klor/VCM fabrikken & PVC fabrikken

Rafnes

N-3966 Stathelle

- 47/35 00 60 94

- 47/35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

| 4.8.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 190/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 190/6

---

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 3. august 2005

om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald på TU5-anlægget på COGEMA's anlæg i Pierrelatte i Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten

(2005/C 190/04)

(Kun den franske udgave er autentisk)

Den 13. december 2004 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 fra Frankrig almindelige oplysninger om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald på TU5-anlægget på COGEMA's anlæg i Pierrelatte.

På grundlag af disse oplysninger og en række supplerende oplysninger, som Kommissionen udbad sig den 3. marts 2005, og som de Franske myndigheder forelagde den 5. april 2005, samt efter høring af ekspertgruppen udtaler Kommissionen følgende:

| 1. | Afstanden mellem anlægget og det nærmeste punkt på en anden medlemsstats territorium (i dette tilfælde Italien) er ca. 175 km. |
| --- | --- |

1.

Afstanden mellem anlægget og det nærmeste punkt på en anden medlemsstats territorium (i dette tilfælde Italien) er ca. 175 km.

| 2. | Det fremgår af de ændringer af TU5-anlægget, som beskrives i de almindelige oplysninger, at anlægget siden 2002 omdanner uranylnitrat fra COGEMA's Marcoule-anlæg, hvilket medfører udledning af 3H og 14C i form af gas og spildevand. |
| --- | --- |

2.

Det fremgår af de ændringer af TU5-anlægget, som beskrives i de almindelige oplysninger, at anlægget siden 2002 omdanner uranylnitrat fra COGEMA's Marcoule-anlæg, hvilket medfører udledning af 3H og 14C i form af gas og spildevand.

| 3. | Under normale driftsforhold vil den gas og det spildevand, som udledes fra det ændrede TU5-anlæg, herunder 3H og 14C, ikke føre til eksponering af befolkningen i en anden medlemsstat i sundhedsmæssigt betydeligt omfang. |
| --- | --- |

3.

Under normale driftsforhold vil den gas og det spildevand, som udledes fra det ændrede TU5-anlæg, herunder 3H og 14C, ikke føre til eksponering af befolkningen i en anden medlemsstat i sundhedsmæssigt betydeligt omfang.

| 4. | Skulle der utilsigtet blive udledt radioaktivt affald som følge af et uheld af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil den planlagte ændring ikke medføre nogen virkninger af sundhedsmæssig betydning for befolkningen i en anden medlemsstat. |
| --- | --- |

4.

Skulle der utilsigtet blive udledt radioaktivt affald som følge af et uheld af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil den planlagte ændring ikke medføre nogen virkninger af sundhedsmæssig betydning for befolkningen i en anden medlemsstat.

Kommissionen konkluderer, at iværksættelsen af den ændrede plan for bortskaffelse af alle former for radioaktivt affald på TU5-anlægget på COGEMA's Pierrelatte-anlæg i Frankrig, ikke — hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den art og det omfang, der er beskrevet i de almindelige oplysninger — kan antages at ville forårsage nogen sundhedsskadelig radioaktiv kontaminering af betydning af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.

---

| 4.8.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 190/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 190/7

---

Anerkendelse af modtagelse af klage nr. 2005/4347 — SG (2005)A/4763

(2005/C 190/05)

| 1. | Europa-Kommissionen har under nr. 2005/4347 registreret en klage vedrørende vandforvaltning i Lago d'Idro-området — et område, der er omfattet af Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter. |
| --- | --- |

1.

Europa-Kommissionen har under nr. 2005/4347 registreret en klage vedrørende vandforvaltning i Lago d'Idro-området — et område, der er omfattet af Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter.

| 2. | Kommissionens tjenestegrene har modtaget over 35 eksemplarer af denne klage. Da den ønsker at give et hurtigt svar og holde de pågældende underrettet, samtidig med at den sparer på de administrative ressourcer, offentliggør den denne anerkendelse af modtagelsen i Den Europæiske Unions Tidende og på internettet på følgende adresse:
  http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/ |
| --- | --- |

2.

Kommissionens tjenestegrene har modtaget over 35 eksemplarer af denne klage. Da den ønsker at give et hurtigt svar og holde de pågældende underrettet, samtidig med at den sparer på de administrative ressourcer, offentliggør den denne anerkendelse af modtagelsen i Den Europæiske Unions Tidende og på internettet på følgende adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/

| 3. | Kommissionens tjenestegrene vil undersøge klagen på baggrund af de relevante bestemmelser i EU-retten. Klagerne bliver holdt underrettet om resultaterne af denne undersøgelse og om, hvad Kommissionen har til hensigt videre at foretage sig, bl.a. ved offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende og/eller på internettet. |
| --- | --- |

3.

Kommissionens tjenestegrene vil undersøge klagen på baggrund af de relevante bestemmelser i EU-retten. Klagerne bliver holdt underrettet om resultaterne af denne undersøgelse og om, hvad Kommissionen har til hensigt videre at foretage sig, bl.a. ved offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende og/eller på internettet.

| 4. | Kommissionen bestræber sig på at træffe en beslutning om sagens realiteter (indledning af en overtrædelsesprocedure eller henlæggelse af sagen) senest tolv måneder fra datoen for klagens registrering i Kommissionens Generalsekretariat. |
| --- | --- |

4.

Kommissionen bestræber sig på at træffe en beslutning om sagens realiteter (indledning af en overtrædelsesprocedure eller henlæggelse af sagen) senest tolv måneder fra datoen for klagens registrering i Kommissionens Generalsekretariat.

| 5. | Hvis det er nødvendigt for Kommissionen at rette henvendelse til de italienske myndigheder, vil den gøre dette uden at oplyse klagernes identitet for at beskytte deres rettigheder. Klagerne kan dog give Kommissionen tilladelse til at oplyse deres identitet i forbindelse med eventuelle henvendelser til de italienske myndigheder. |
| --- | --- |

5.

Hvis det er nødvendigt for Kommissionen at rette henvendelse til de italienske myndigheder, vil den gøre dette uden at oplyse klagernes identitet for at beskytte deres rettigheder. Klagerne kan dog give Kommissionen tilladelse til at oplyse deres identitet i forbindelse med eventuelle henvendelser til de italienske myndigheder.

---

| 4.8.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 190/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 190/8

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 190/06)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Sag nr.: N 80/2005

Støtteordning: Bekæmpelse af hvid fluemellus

Formål: At bekæmpe hvid fluemellus

Retsgrundlag: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra.

Rammebeløb: 360 000 EUR for 2005

Støtteintensitet: Under 100 % af de faktiske udgifter

Varighed: 2005

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Lombardia)

Sag nr.: N 83/A/05

Støtteordning: Garantiordning for landbrugsvirksomheder og driftsledere i landbruget

Formål: At lette kreditadgangen

Retsgrundlag: »Deliberazione« della Giunta regionale n. 20201 del 14 gennaio 2005 — »Istituzione di un regime di garanzie per le società agricole e gli imprenditori agricoli professionali«.

Rammebeløb: 5 mio. EUR

Støtteintensitet: Afhænger af den ordning, som garantien er tilknyttet (se støtteordning N 49/00, N 38/01, N 604/01, N 599/02, N 188/03, N 258/03, N 257/03 og XA 6/04.

Varighed: 6 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 103/2005

Støtteordning: Ændring af Farm Nutrient Management (Northern Ireland) Scheme

Formål: Med denne ændring af støtteordning N 53/2004 forhøjes støtten til 60 %. Der kan ydes støtte til investeringer i nye eller forbedrede gylle- og ajlebeholdere og anlæg til gylle og ensilagesaft.

Retsgrundlag: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1).

Rammebeløb: 71 mio. GBP (102 mio. EUR)

Støtteintensitet: Op til 60 %

Varighed: 30. november 2007 for betalinger; arbejdet skal være afsluttet den 30. november 2006.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 142/c/2004

Støtteordning: Lov om investeringspræmier 2005 (landbrugssektor)

Formål: At fremme den regionale udvikling og yde skattefradrag for investeringer i de fem nye delstater og Berlin

Retsgrundlag: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 2004 unter Berücksichtigung nachfolgender Änderungen

Rammebeløb: 1 200 000 EUR (for lov om investeringspræmier 2005 som helhed foreligger der ingen opdeling af støtten på de enkelte sektorer)

Støtteintensitet: Højst 27,5 %

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 163/A/2005

Støtteordning: Støtte til teknisk bistand inden for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter, fiskevarer og fødevarer.

Formål: At gennemføre planer for teknisk bistand inden for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter, fiskevarer og fødevarer.

Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación.

Rammebeløb: 459 230 EUR

Støtteintensitet: 50 % af udgifterne

Varighed: Seks år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Lombardia)

Sag nr.: N 210/2005

Støtteordning: Erstatning til kvægproducenter, hvis besætninger nedslagtes i forbindelse med obligatorisk bekæmpelse af kvægtuberkulose.

Formål: At yde erstatning i forbindelse med planen for forebyggelse og overvågning af kvægtuberkulose.

Retsgrundlag: Legge 2 giugno 1988, n. 218 e successive modificazioni e integrazioni concernente misure per la lotta contro alcune malattie epizootiche degli animali; D.G.R. 16 febbraio 2005, n. 20876, recante approvazione del programma 2005 »Interventi a sostegno delle aziende colpite da tubercolosi bovina e sottoposte ad ordinanza di abbattimento totale (stamping out) relativamente a mancati redditi«.

Rammebeløb: 500 000 EUR

Støtteintensitet: Støtten beregnes på grundlag af strukturelle oplysninger og økonomiske indikatorer fra INLB. Den anvendte indikator er sektorens bruttomargen, svarende til bruttoproduktionen nedsat med de specifikke udgifter, der ikke afholdes på grund af den manglende produktion.

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Germany (Bayern)

Sag nr.: N 275/2004

Støtteordning: Kvalitetsprogrammet »Geprüfte Qualität«

Formål: Den eksisterende kvalitetsordning, der nu kun omfatter kødprodukter, skal også gælde for andre fødevarer.

Retsgrundlag: Vollzugshinweise für die Durchführung von Massnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens »Geprüfte Qualität«

Besonderen Bedingungen für die Verleihung and Benutzung des Zeichens »Geprüfte Qualität«

Rammebeløb: 500 000 EUR om året

Støtteintensitet: Højst 50 %

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 309/2004

Støtteordning: Skattelignende afgifter til fordel for forskning og udvikling og teknisk støtte i forbindelse med gedemælk

Formål: At indføre skattelignende afgifter for gedemælk, hvis provenu skal anvendes til at finansiere forskning og udvikling og mindre pilot- og demonstrationsprojekter.

Retsgrundlag: Zuivelverordening Heffing melkgeitenhouderij 2004

Rammebeløb: For dette år er rammebeløbet på 70 000 EUR. Det maksimale rammebeløb vil i fremtiden være på 150 000 EUR, hvad der svarer til den maksimale afgift.

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: Ordning af ubestemt varighed

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 422/2004

Støtteordning: Støtte til anlæg til rensning af spildevand fra husdyrbrug i områder med strukturelle overskud

Formål: At opsuge 15 000 tons organisk kvælstof i områder med strukturelle overskud

Rammebeløb: De samlede udgifter til anlæggene anslås til 100 mio. EUR

Støtteintensitet: 80 % for projekteringsarbejdet og 60 % for investeringerne; loft på 150 000 EUR pr. projekt

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: NN 54 A/2004 A (ex N 449/2003)

Støtteordning: National solidaritetsfond for naturbegivenheder

Formål: At yde erstatning for de beskadigelser af landbrugsproduktion eller produktionsmidler, som landbrugere har lidt på grund af naturbegivenheder, ugunstige vejrforhold eller dyresygdomme.

Retsgrundlag: Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 »Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38«.

Rammebeløb: Ca. 200 mio. EUR om året (heraf 100 mio. EUR til erstatninger og 100 mio. EUR til tilskud til forsikringspræmier).

Støtteintensitet: Forskellige beløb (nogle artikler udgør ikke statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1).

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 4.8.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 190/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 190/11

---

Informationsprocedure — Tekniske forskrifter

(2005/C 190/07)

(Tekst af betydning for EØS)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37; EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18)

Notifikationer af nationale udkast til tekniske forskrifter, som Kommissionen har modtaget

| Reference (1) | Titel | Udløb af status quo-perioden på tre måneder (2) |
| --- | --- | --- |
| 2005/0290/I | Udkast til dekret fra sundhedsministeren om behandling af frugt med ethylengas, ændring og supplering af sundhedsministeriets dekret af 15. februar 1984 | 26.09.2005 |
| 2005/0291/D | Retningslinjer i henhold til § 6, stk. 1, nr. 2, i bekendtgørelse om sikkerhed for skibe til indenrigsfart, som sejler i et område søværts grænserne for de indre vandveje Jade og Weser indtil forbindelseslinjen Schillighörn mellem fugleobservatoriet på øen Alte Mellum og kirketårnet i Cappel | 28.09.2005 |
| 2005/0292/EE | Ændring af Estlands regerings forordning nr. 324 af 19. december 2003»Krav til mærkning af levnedsmidler og mærkningsprocedure samt enhver anden præsentationsmåde« | 28.09.2005 |
| 2005/0293/SI | Bekendtgørelse om ændring af reglerne om varmebeskyttelse og effektiv energianvendelse i bygninger | 28.09.2005 |
| 2005/0294/UK | Forskrifter om direktivet om elektronisk handel (lov om adoption og børn 2002) 2005 | 28.09.2005 |
| 2005/0295/SI | Bekendtgørelse om ydelsen i varmeproducerende anlæg, der anvendes til rumopvarmning og produktion af varmt vand i ikke-industrielle bygninger | 28.09.2005 |
| 2005/0296/S | Naturstyrelsens bestemmelser om beskyttelse mod mark- og vandforurening ved lagring af brandfarlige væsker (NFS 2003:24) | 28.09.2005 |
| 2005/0297/A | Lov af ... om foranstaltninger til forebyggelse af genteknik (Steiermarks lov om forebyggelse af genteknik) og om ændring af Steiermarks naturbeskyttelseslov af 1976 | 29.09.2005 |
| 2005/0298/SK | Bekendtgørelse fra det slovakiske jordbrugsministerium og det slovakiske sundhedsministerium om udstedelse af et kapitel om frugt, grøntsager, spiselige svampe, olieplanter, nødder og produkter heraf til det slovakiske fødevarekodeks | 29.09.2005 |
| 2005/0299/A | Udkast til lov om ændring af notoriatsloven, advokatloven, retsplejeloven, eksekutionsloven, lov om domstolsorganisation, advokatsalærloven, retskommissærloven, disciplinærstatutten for advokater og advokatfuldmægtige, signaturloven, skifteloven, civilteknikerloven fra 1993, civilteknikerretsloven fra 1993 og EuRAG (erhvervsretsændringsloven for notarer og advokater fra 2005 (BRÄG 2005)) | 29.09.2005 |
| 2005/0300/PL | Bekendtgørelse fra økonomi- og arbejdsministeren om kvalitetskrav for biokomponenter og metoder til at undersøge kvaliteten af biokomponenter | 29.09.2005 |
| 2005/0301/NL | Regulativ udstedt af ministeren for folkesundhed, velfærd og sport om ændring af varelovsregulativ om dispensation for vitaminpræparater for så vidt angår vitamin D til ældre | 29.09.2005 |
| 2005/0302/NL | Gennemførelsesregulativ til BSE-2005 (bekendtgørelse om tilskud til energiprogrammer) om vedvarende energi (gennemførlighedsstudier og projekter om formidling af viden) | (4) |
| 2005/0303/A | Radiogrænsefladespecifikationer »Diverse radionet« grænseflade nr.: FSB-LN010 | 30.09.2005 |
| 2005/0304/A | Radiogrænsefladespecifikationer »retningsbestemt radio« grænseflade nr.: FSB-RR064 | 30.09.2005 |
| 2005/0305/A | Radiogrænsefladespecifikationer »Short Range Device« grænseflade nr.: FSB-LD052; FSB-LD062; FSB-LD064; FSB-LD065; FSB-LD066; FSB-LD067 | 30.09.2005 |
| 2005/0306/PL | Bekendtgørelse fra økonomi- og arbejdsministeren om krav til indsamlingssteder for udrangerede køretøjer | 30.09.2005 |
| 2005/0307/FIN | Regeringsforslag til rigsdagen til lov om ændring af kommunikationsmarkedsloven | 03.10.2005 |
| 2005/0308/EE | Betingelser og procedure for håndtering og mærkning af plantestoffer samt en liste over plantestoffer | 03.10.2005 |
| 2005/0309/L | Tekniske forskrifter for mellemspændingsanlæg i Storhertugdømmet Luxembourg | 03.10.2005 |
| 2005/0310/L | »DNA EN 1916« Det luxembourgske nationale dokument for gennemførelse af EN-standard 1916 | 03.10.2005 |
| 2005/0312/B | Udkast til lov om økonomisk og individuel våbenaktivitet | 03.10.2005 |
| 2005/0313/I | Tekniske forskrifter for fællesantenneanlæg i ejendomme til modtagelse af radio- og tv-signaler | 03.10.2005 |
| 2005/0314/NL | Bekendtgørelse om ændring af varelovsbekendtgørelse om tilberedning og behandling af levnedsmidler for så vidt angår fjerkrækød (udkast) | 03.10.2005 |
| 2005/0315/D | Bekendtgørelse om elektronisk retsudveksling ved forvaltnings- og finansdomstolene i delstaten Nordrhein-Westfalen | 04.10.2005 |
| 2005/0316/DK | Meddelelser fra Søfartsstyrelsen F af 1. oktober 2005, teknisk forskrift om mindre erhvervsfartøjers bygning og udstyr m.v. | 05.10.2005 |
| 2005/0317/DK | Bekendtgørelse om indretning, ombygning og reparation af trykbærende udstyr | 05.10.2005 |
| 2005/0318/DK | Bekendtgørelse om begrænsning af svovlindholdet m.v. i brændselsolier, som anvendes ombord på skibe og platforme | 05.10.2005 |
| 2005/0319/S | Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse (1998:944) om forbud m.m. i visse tilfælde i forbindelse med håndtering, indførsel og udførsel af kemiske produkter | 05.10.2005 |
| 2005/0320/PL | Bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur om typegodkendelse af biler og påhængskøretøjer | 06.10.2005 |
| 2005/0321/PL | Bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur om typegodkendelse af landbrugstraktorer og påhængskøretøjer | 06.10.2005 |
| 2005/0322/S | Fødevaredirektoratets forskrifter om offentlig kontrol med fødevarer | 06.10.2005 |
| 2005/0323/S | Forslag til lov om pligt til at stille fornyelige brændstoffer til rådighed | 06.10.2005 |
| 2005/0324/S | Levnedsmiddelstyrelsens forskrifter om hygiejne og håndtering af levnedsmidler | 06.10.2005 |
| 2005/0325/D | Forlæg til fyringsbekendtgørelse, udgave juni 2005 | 07.10.2005 |
| 2005/0326/S | Arbejdsstyrelsen for svenske strømforsyningsnets forskrifter og generelle råd om driftsikkerhedsteknisk udformning af produktionsanlæg | 07.10.2005 |
| 2005/0327/D | 2. bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om dyrebeskyttelse-nyttedyrehold | 07.10.2005 |
| 2005/0328/NL | Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om byggematerialer — beskyttelse af grund- og overfladevand med henblik på overførsel af et antal dispensationsordninger, hvorved den grundlæggende revision af førnævnte bekendtgørelse anticiperes (ændring 2005) | 07.10.2005 |
| 2005/0329/NL | Regulativ udstedt af statssekretæren for boliganliggender, fysisk planlægning og miljø, i enighed med statssekretæren for finansielle anliggender og efter samråd med ministeren for landbrug, naturspørgsmål og fødevarekvalitet og ministeren for trafik og offentlige arbejder, om forskrifter for anvisning af og erklæring om projekter i Nederlandene, som er af betydning for beskyttelsen af miljøet, herunder natur og skove (regulativ om miljøprojekter 2005) | (4) |
| 2005/0330/S | Forskrifter om ændring af dyrebeskyttelsesmyndighedens forskrifter og generelle råd (DFS 2004:17) om dyrehold i landbruget m.m. | 10.10.2005 |
| 2005/0331/D | Retningslinjer for overvågning af skibsstabilitet (tosproget) | 10.10.2005 |
| 2005/0332/HU | Udkast til ændring af lov nr. LXIX af 1999 om overtrædelser og forskrift nr. 155/2003 (X.1) om tilsyn med pyrotekniske aktiviteter til civil brug | 10.10.2005 |
| 2005/0333/DK | Lov om ændring af lov om fyrværkeri og beredskabsloven | 10.10.2005 |
| 2005/0334/DK | Bekendtgørelse om fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler | 10.10.2005 |
| 2005/0335/PL | Bekendtgørelse fra infrastrukturministeren om tekniske forhold, som telekommunikative bygværker og deres placering skal leve op til | 10.10.2005 |
| 2005/0336/S | Boverkets byggeregler, BBR, (BFS 1993:57 med ændringer) | 10.10.2005 |
| 2005/0337/PL | Bekendtgørelse fra økonomi- og arbejdsministeren om særlig behandling af emballageaffald | 10.10.2005 |
| 2005/0338/S | Boverkets forskrifter om ændring i Boverkets byggeregler (forskrifter og almene råd) | 10.10.2005 |
| 2005/0339/UK | Bekendtgørelse om specificerede animalske patogener (ændring) (Wales) 2005 | 12.10.2005 |
| 2005/0340/GR | Om tilsyn med agterste skrueaksler og periodisk kontrol af gasbeholdere på handelsskibe | 13.10.2005 |
| 2005/0341/S | Søfartsstyrelsens forskrifter og generelle råd om arbejdsmiljøet på krigsfartøjer | 13.10.2005 |
| 2005/0342/S | Søfartsstyrelsens forskrifter og generelle råd om arbejdsmiljøet på skibe | 13.10.2005 |
| 2005/0343/S | Søfartsstyrelsens forskrifter og generelle råd om beskyttelsesanordninger og beskyttelsesforanstaltninger på skibe | 13.10.2005 |
| 2005/0344/PL | Bekendtgørelse fra økonomi- og arbejdsministeren om tekniske forhold, som baser og servicestationer med flydende brændstof, fjernrørledninger til transport af råolie og olieprodukter samt placeringen af disse bør opfylde | 13.10.2005 |
| 2005/0345/SI | Bekendtgørelse om vejprojektering | 13.10.2005 |
| 2005/0346/CZ | Udkast til regeringsanordning nr. /2005, hvormed der fastsættes en række underkategorier i den kombinerede nomenklaturs fælles toldtarif og underkategoriernes betegnelser for humant blod, blodkomponenter og blodderivater som anført i ansøgninger om frigivelse af distribution, import eller eksport heraf | 14.10.2005 |
| 2005/0347/L | Anmeldelse af radiogrænseflader i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 1999/5/EF | 17.10.2005 |
| 2005/0348/B | Ændring af lov af 11. marts 2003 om visse retlige aspekter af informationssamfundets tjenester | 17.10.2005 |
| 2005/0349/PL | Udkast til miljøministerens dekret vedrørende de typer materiale, der kan anvendes på offentlige veje, gader og pladser, samt betingelserne for deres anvendelse | 17.10.2005 |

Reference (1)

Titel

Udløb af status quo-perioden på tre måneder (2)

2005/0290/I

Udkast til dekret fra sundhedsministeren om behandling af frugt med ethylengas, ændring og supplering af sundhedsministeriets dekret af 15. februar 1984

26.09.2005

2005/0291/D

Retningslinjer i henhold til § 6, stk. 1, nr. 2, i bekendtgørelse om sikkerhed for skibe til indenrigsfart, som sejler i et område søværts grænserne for de indre vandveje Jade og Weser indtil forbindelseslinjen Schillighörn mellem fugleobservatoriet på øen Alte Mellum og kirketårnet i Cappel

28.09.2005

2005/0292/EE

Ændring af Estlands regerings forordning nr. 324 af 19. december 2003»Krav til mærkning af levnedsmidler og mærkningsprocedure samt enhver anden præsentationsmåde«

28.09.2005

2005/0293/SI

Bekendtgørelse om ændring af reglerne om varmebeskyttelse og effektiv energianvendelse i bygninger

28.09.2005

2005/0294/UK

Forskrifter om direktivet om elektronisk handel (lov om adoption og børn 2002) 2005

28.09.2005

2005/0295/SI

Bekendtgørelse om ydelsen i varmeproducerende anlæg, der anvendes til rumopvarmning og produktion af varmt vand i ikke-industrielle bygninger

28.09.2005

2005/0296/S

Naturstyrelsens bestemmelser om beskyttelse mod mark- og vandforurening ved lagring af brandfarlige væsker (NFS 2003:24)

28.09.2005

2005/0297/A

Lov af ... om foranstaltninger til forebyggelse af genteknik (Steiermarks lov om forebyggelse af genteknik) og om ændring af Steiermarks naturbeskyttelseslov af 1976

29.09.2005

2005/0298/SK

Bekendtgørelse fra det slovakiske jordbrugsministerium og det slovakiske sundhedsministerium om udstedelse af et kapitel om frugt, grøntsager, spiselige svampe, olieplanter, nødder og produkter heraf til det slovakiske fødevarekodeks

29.09.2005

2005/0299/A

Udkast til lov om ændring af notoriatsloven, advokatloven, retsplejeloven, eksekutionsloven, lov om domstolsorganisation, advokatsalærloven, retskommissærloven, disciplinærstatutten for advokater og advokatfuldmægtige, signaturloven, skifteloven, civilteknikerloven fra 1993, civilteknikerretsloven fra 1993 og EuRAG (erhvervsretsændringsloven for notarer og advokater fra 2005 (BRÄG 2005))

29.09.2005

2005/0300/PL

Bekendtgørelse fra økonomi- og arbejdsministeren om kvalitetskrav for biokomponenter og metoder til at undersøge kvaliteten af biokomponenter

29.09.2005

2005/0301/NL

Regulativ udstedt af ministeren for folkesundhed, velfærd og sport om ændring af varelovsregulativ om dispensation for vitaminpræparater for så vidt angår vitamin D til ældre

29.09.2005

2005/0302/NL

Gennemførelsesregulativ til BSE-2005 (bekendtgørelse om tilskud til energiprogrammer) om vedvarende energi (gennemførlighedsstudier og projekter om formidling af viden)

(4)

2005/0303/A

Radiogrænsefladespecifikationer »Diverse radionet« grænseflade nr.: FSB-LN010

30.09.2005

2005/0304/A

Radiogrænsefladespecifikationer »retningsbestemt radio« grænseflade nr.: FSB-RR064

30.09.2005

2005/0305/A

Radiogrænsefladespecifikationer »Short Range Device« grænseflade nr.: FSB-LD052; FSB-LD062; FSB-LD064; FSB-LD065; FSB-LD066; FSB-LD067

30.09.2005

2005/0306/PL

Bekendtgørelse fra økonomi- og arbejdsministeren om krav til indsamlingssteder for udrangerede køretøjer

30.09.2005

2005/0307/FIN

Regeringsforslag til rigsdagen til lov om ændring af kommunikationsmarkedsloven

03.10.2005

2005/0308/EE

Betingelser og procedure for håndtering og mærkning af plantestoffer samt en liste over plantestoffer

03.10.2005

2005/0309/L

Tekniske forskrifter for mellemspændingsanlæg i Storhertugdømmet Luxembourg

03.10.2005

2005/0310/L

»DNA EN 1916« Det luxembourgske nationale dokument for gennemførelse af EN-standard 1916

03.10.2005

2005/0312/B

Udkast til lov om økonomisk og individuel våbenaktivitet

03.10.2005

2005/0313/I

Tekniske forskrifter for fællesantenneanlæg i ejendomme til modtagelse af radio- og tv-signaler

03.10.2005

2005/0314/NL

Bekendtgørelse om ændring af varelovsbekendtgørelse om tilberedning og behandling af levnedsmidler for så vidt angår fjerkrækød (udkast)

03.10.2005

2005/0315/D

Bekendtgørelse om elektronisk retsudveksling ved forvaltnings- og finansdomstolene i delstaten Nordrhein-Westfalen

04.10.2005

2005/0316/DK

Meddelelser fra Søfartsstyrelsen F af 1. oktober 2005, teknisk forskrift om mindre erhvervsfartøjers bygning og udstyr m.v.

05.10.2005

2005/0317/DK

Bekendtgørelse om indretning, ombygning og reparation af trykbærende udstyr

05.10.2005

2005/0318/DK

Bekendtgørelse om begrænsning af svovlindholdet m.v. i brændselsolier, som anvendes ombord på skibe og platforme

05.10.2005

2005/0319/S

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse (1998:944) om forbud m.m. i visse tilfælde i forbindelse med håndtering, indførsel og udførsel af kemiske produkter

05.10.2005

2005/0320/PL

Bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur om typegodkendelse af biler og påhængskøretøjer

06.10.2005

2005/0321/PL

Bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur om typegodkendelse af landbrugstraktorer og påhængskøretøjer

06.10.2005

2005/0322/S

Fødevaredirektoratets forskrifter om offentlig kontrol med fødevarer

06.10.2005

2005/0323/S

Forslag til lov om pligt til at stille fornyelige brændstoffer til rådighed

06.10.2005

2005/0324/S

Levnedsmiddelstyrelsens forskrifter om hygiejne og håndtering af levnedsmidler

06.10.2005

2005/0325/D

Forlæg til fyringsbekendtgørelse, udgave juni 2005

07.10.2005

2005/0326/S

Arbejdsstyrelsen for svenske strømforsyningsnets forskrifter og generelle råd om driftsikkerhedsteknisk udformning af produktionsanlæg

07.10.2005

2005/0327/D

2. bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om dyrebeskyttelse-nyttedyrehold

07.10.2005

2005/0328/NL

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om byggematerialer — beskyttelse af grund- og overfladevand med henblik på overførsel af et antal dispensationsordninger, hvorved den grundlæggende revision af førnævnte bekendtgørelse anticiperes (ændring 2005)

07.10.2005

2005/0329/NL

Regulativ udstedt af statssekretæren for boliganliggender, fysisk planlægning og miljø, i enighed med statssekretæren for finansielle anliggender og efter samråd med ministeren for landbrug, naturspørgsmål og fødevarekvalitet og ministeren for trafik og offentlige arbejder, om forskrifter for anvisning af og erklæring om projekter i Nederlandene, som er af betydning for beskyttelsen af miljøet, herunder natur og skove (regulativ om miljøprojekter 2005)

(4)

2005/0330/S

Forskrifter om ændring af dyrebeskyttelsesmyndighedens forskrifter og generelle råd (DFS 2004:17) om dyrehold i landbruget m.m.

10.10.2005

2005/0331/D

Retningslinjer for overvågning af skibsstabilitet (tosproget)

10.10.2005

2005/0332/HU

Udkast til ændring af lov nr. LXIX af 1999 om overtrædelser og forskrift nr. 155/2003 (X.1) om tilsyn med pyrotekniske aktiviteter til civil brug

10.10.2005

2005/0333/DK

Lov om ændring af lov om fyrværkeri og beredskabsloven

10.10.2005

2005/0334/DK

Bekendtgørelse om fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler

10.10.2005

2005/0335/PL

Bekendtgørelse fra infrastrukturministeren om tekniske forhold, som telekommunikative bygværker og deres placering skal leve op til

10.10.2005

2005/0336/S

Boverkets byggeregler, BBR, (BFS 1993:57 med ændringer)

10.10.2005

2005/0337/PL

Bekendtgørelse fra økonomi- og arbejdsministeren om særlig behandling af emballageaffald

10.10.2005

2005/0338/S

Boverkets forskrifter om ændring i Boverkets byggeregler (forskrifter og almene råd)

10.10.2005

2005/0339/UK

Bekendtgørelse om specificerede animalske patogener (ændring) (Wales) 2005

12.10.2005

2005/0340/GR

Om tilsyn med agterste skrueaksler og periodisk kontrol af gasbeholdere på handelsskibe

13.10.2005

2005/0341/S

Søfartsstyrelsens forskrifter og generelle råd om arbejdsmiljøet på krigsfartøjer

13.10.2005

2005/0342/S

Søfartsstyrelsens forskrifter og generelle råd om arbejdsmiljøet på skibe

13.10.2005

2005/0343/S

Søfartsstyrelsens forskrifter og generelle råd om beskyttelsesanordninger og beskyttelsesforanstaltninger på skibe

13.10.2005

2005/0344/PL

Bekendtgørelse fra økonomi- og arbejdsministeren om tekniske forhold, som baser og servicestationer med flydende brændstof, fjernrørledninger til transport af råolie og olieprodukter samt placeringen af disse bør opfylde

13.10.2005

2005/0345/SI

Bekendtgørelse om vejprojektering

13.10.2005

2005/0346/CZ

Udkast til regeringsanordning nr. /2005, hvormed der fastsættes en række underkategorier i den kombinerede nomenklaturs fælles toldtarif og underkategoriernes betegnelser for humant blod, blodkomponenter og blodderivater som anført i ansøgninger om frigivelse af distribution, import eller eksport heraf

14.10.2005

2005/0347/L

Anmeldelse af radiogrænseflader i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 1999/5/EF

17.10.2005

2005/0348/B

Ændring af lov af 11. marts 2003 om visse retlige aspekter af informationssamfundets tjenester

17.10.2005

2005/0349/PL

Udkast til miljøministerens dekret vedrørende de typer materiale, der kan anvendes på offentlige veje, gader og pladser, samt betingelserne for deres anvendelse

17.10.2005

Kommissionen henleder opmærksomheden på Domstolens afgørelse »CIA Security« af 30. april 1996 i sagen C-194/94 (Sml. I, s. 2201), hvori Domstolen siger, at artikel 8 og 9 i direktiv 98/34/EF (tidligere 83/189/EØF) skal fortolkes således, at borgerne kan påberåbe sig dem for en national ret, og at det påhviler denne at afslå at anvende en national teknisk forskrift, der ikke er blevet meddelt i overensstemmelse med direktivet.

Denne afgørelse bekræfter Kommissionens meddelelse af 1. oktober 1986 (EFT C 245 af 1.10.1986, s. 4).

Manglende kendskab til anmeldelsespligten medfører således, at de pågældende tekniske forskrifter ikke finder anvendelse, og som konsekvens heraf ikke kan gøres gældende over for enkeltpersoner.

Yderligere oplysninger om notifikationsproceduren fås ved henvendelse til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| GD for Erhvervs- og Virksomhedspolitik, Afdeling C3 |
| B-1049 Bruxelles |
| e-mail-adresse: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

Europa-Kommissionen

GD for Erhvervs- og Virksomhedspolitik, Afdeling C3

B-1049 Bruxelles

e-mail-adresse: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Se ligeledes på internetsiden: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

For yderligere oplysninger om disse notifikationer, bedes rette henvendelse til de nationale afdelinger, hvis liste er fremstillet nedenfor:

LISTE OVER NATIONALE MYNDIGHEDER, SOM HAR TIL OPGAVE AT FORVALTE DIREKTIV 98/34/EF

BELGIEN

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
| NG III — 4ème étage |
| boulevard du Roi Albert II / 16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Pascaline Descamps |
| Tlf. (32-2) 206 46 89 |
| Fax (32-2) 206 57 46 |
| E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| Fælles e-mail: belnotif@mineco.fgov.be |
| Websted: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III — 4ème étage

boulevard du Roi Albert II / 16

B-1000 Bruxelles

Pascaline Descamps

Tlf. (32-2) 206 46 89

Fax (32-2) 206 57 46

E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Fælles e-mail: belnotif@mineco.fgov.be

Websted: http://www.mineco.fgov.be

DEN TJEKKISKE REPUBLIK

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Helena Fofonkova |
| Tlf. (420) 224 907 125 |
| Fax (420) 224 907 122 |
| E-mail: fofonkova@unmz.cz |
| Fælles e-mail: eu9834@unmz.cz |
| Websted: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Helena Fofonkova

Tlf. (420) 224 907 125

Fax (420) 224 907 122

E-mail: fofonkova@unmz.cz

Fælles e-mail: eu9834@unmz.cz

Websted: http://www.unmz.cz

DANMARK

| Erhvervs- og Boligstyrelsen |
| --- |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| Tlf. (+45) 35 46 66 89 (direkte) |
| Fax (+45) 35 46 62 03 |
| E-mail: Birgitte Spühler Hansen — bsh@ebst.dk |
| Fælles e-mail for notifikationsmeddelelser: noti@ebst.dk |
| Websted: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Boligstyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Tlf. (+45) 35 46 66 89 (direkte)

Fax (+45) 35 46 62 03

E-mail: Birgitte Spühler Hansen — bsh@ebst.dk

Fælles e-mail for notifikationsmeddelelser: noti@ebst.dk

Websted: http://www.ebst.dk/Notifikationer

TYSKLAND

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |
| Christina Jäckel |
| Tlf. (+49) 30 2014 6353 |
| Fax (+49) 30 2014 5379 |
| E-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
| Websted: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Referat XA2

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Christina Jäckel

Tlf. (+49) 30 2014 6353

Fax (+49) 30 2014 5379

E-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Websted: http://www.bmwa.bund.de

ESTLAND

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Karl Stern |
| Tlf. (372) 6 256 405 |
| Fax (372) 6 313 660 |
| E-mail: karl.stern@mkm.ee |
| Fælles e-mail: el.teavitamine@mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Karl Stern

Tlf. (372) 6 256 405

Fax (372) 6 313 660

E-mail: karl.stern@mkm.ee

Fælles e-mail: el.teavitamine@mkm.ee

GRÆKENLAND

| Ministry of Development |
| --- |
| General Secretariat of Industry |
| Mesogeion 119 |
| GR-101 92 Athens |
| Tlf. (+30) 210 696 98 63 |
| Fax (+30) 210 696 91 06 |

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 Athens

Tlf. (+30) 210 696 98 63

Fax (+30) 210 696 91 06

| ELOT |
| --- |
| Acharnon 313 |
| GR-111 45 Athens |
| Tlf. (+30) 210 212 03 01 |
| Fax (+30) 210 228 62 19 |
| E-mail: 83189in@elot.gr |
| Websted: http://www.elot.gr |

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 Athens

Tlf. (+30) 210 212 03 01

Fax (+30) 210 228 62 19

E-mail: 83189in@elot.gr

Websted: http://www.elot.gr

SPANIEN

| Ministerio de Asuntos Exteriores |
| --- |
| Secretaría de Estado de Asuntos Europeos |
| Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias |
| Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218 |
| E-28006 Madrid |
| Angel Silván Torregrosa |
| Tlf. (+34) 91 379 83 32 |
| Esther Pérez Peláez |
| Teknisk rådgiver |
| E-mail: esther.perez@ue.mae.es |
| Tlf. (+34) 91 379 84 64 |
| Fax (+34) 91 379 84 01 |
| Fælles e-mail: d83-189@ue.mae.es |

Ministerio de Asuntos Exteriores

Secretaría de Estado de Asuntos Europeos

Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias

Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218

E-28006 Madrid

Angel Silván Torregrosa

Tlf. (+34) 91 379 83 32

Esther Pérez Peláez

Teknisk rådgiver

E-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tlf. (+34) 91 379 84 64

Fax (+34) 91 379 84 01

Fælles e-mail: d83-189@ue.mae.es

FRANKRIG

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Suzanne Piau |
| Tlf. (+33) 1 53 44 97 04 |
| Fax (+33) 1 53 44 98 88 |
| E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Françoise Ouvrard |
| Tlf. (+33) 1 53 44 97 05 |
| Fax (+33) 1 53 44 98 88 |
| E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Suzanne Piau

Tlf. (+33) 1 53 44 97 04

Fax (+33) 1 53 44 98 88

E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Françoise Ouvrard

Tlf. (+33) 1 53 44 97 05

Fax (+33) 1 53 44 98 88

E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

IRLAND

| NSAI |
| --- |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Irland |
| Tony Losty |
| Tlf. (+353) 1 807 38 80 |
| Fax (+353) 1 807 38 38 |
| E-mail: tony.losty@nsai.ie |
| Websted: http://www.nsai.ie/ |

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Irland

Tony Losty

Tlf. (+353) 1 807 38 80

Fax (+353) 1 807 38 38

E-mail: tony.losty@nsai.ie

Websted: http://www.nsai.ie/

ITALIEN

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Dipartimento per le imprese |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Rom |
| Vincenzo Correggia |
| Tlf. (+39) 06 47 05 22 05 |
| Fax (+39) 06 47 88 78 05 |
| E-mail: vincenzo.correggia@minindustria.it |
| Enrico Castiglioni |
| Tlf. (+39) 06 47 05 26 69 |
| Fax (+39) 06 47 88 77 48 |
| E-mail: enrico.castiglioni@minindustria.it |
| Fælles e-mail: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Websted: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Dipartimento per le imprese

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1

Via Molise 2

I-00187 Rom

Vincenzo Correggia

Tlf. (+39) 06 47 05 22 05

Fax (+39) 06 47 88 78 05

E-mail: vincenzo.correggia@minindustria.it

Enrico Castiglioni

Tlf. (+39) 06 47 05 26 69

Fax (+39) 06 47 88 77 48

E-mail: enrico.castiglioni@minindustria.it

Fælles e-mail: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Websted: http://www.minindustria.it

CYPERN

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Tlf. (357) 22 409313 eller (357) 22 375053 |
| Fax (357) 22 754103 |
| Antonis Ioannou |
| Tlf. (357) 22 409409 |
| Fax (357) 22 754103 |
| E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| Thea Andreou |
| Tlf. (357) 22 409 404 |
| Fax (357) 22 754 103 |
| E-mail: tandreou@cys.mcit.gov.cy |
| Fælles e-mail: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Websted: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tlf. (357) 22 409313 eller (357) 22 375053

Fax (357) 22 754103

Antonis Ioannou

Tlf. (357) 22 409409

Fax (357) 22 754103

E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Thea Andreou

Tlf. (357) 22 409 404

Fax (357) 22 754 103

E-mail: tandreou@cys.mcit.gov.cy

Fælles e-mail: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Websted: http://www.cys.mcit.gov.cy

LETLAND

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Cordination Centre |
| 55, Brivibas Street |
| LV-1519 Riga |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Cordination Centre

55, Brivibas Street

LV-1519 Riga

| Reinis Berzins |
| --- |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Tlf. (371) 701 32 30 |
| Fax (371) 728 08 82 |

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tlf. (371) 701 32 30

Fax (371) 728 08 82

| Zanda Liekna |
| --- |
| Solvit Coordination Centre |
| Tlf. (371) 701 32 36 |
| Fax (371) 728 08 82 |
| E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
| Fælles e-mail: notification@em.gov.lv |

Zanda Liekna

Solvit Coordination Centre

Tlf. (371) 701 32 36

Fax (371) 728 08 82

E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

Fælles e-mail: notification@em.gov.lv

LITAUEN

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Daiva Lesickiene |
| Tlf. (370) 5 270 93 47 |
| Fax (370) 5 270 93 67 |
| E-mail: dir9834@lsd.lt |
| Websted: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Daiva Lesickiene

Tlf. (370) 5 270 93 47

Fax (370) 5 270 93 67

E-mail: dir9834@lsd.lt

Websted: http://www.lsd.lt

LUXEMBOURG

| SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| 34, avenue de la Porte-Neuve |
| B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| J.P. Hoffmann |
| Tlf. (+352) 46 97 46 1 |
| Fax (+352) 22 25 24 |
| E-mail: see.direction@eg.etat.lu |
| Websted: http://www.see.lu |

SEE — Service de l'Energie de l'Etat

34, avenue de la Porte-Neuve

B.P. 10

L-2010 Luxembourg

J.P. Hoffmann

Tlf. (+352) 46 97 46 1

Fax (+352) 22 25 24

E-mail: see.direction@eg.etat.lu

Websted: http://www.see.lu

UNGARN

| Hungarian Notification Centre — |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15 |
| HU-1055 |
| Zsolt Fazekas |
| E-mail: fazekaszs@gkm.hu |
| Tlf. (36) 1 374 2873 |
| Fax (36) 1 473 1622 |
| E-mail: notification@gkm.hu |
| Websted: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre —

Ministry of Economy and Transport

Budapest

Honvéd u. 13-15

HU-1055

Zsolt Fazekas

E-mail: fazekaszs@gkm.hu

Tlf. (36) 1 374 2873

Fax (36) 1 473 1622

E-mail: notification@gkm.hu

Websted: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Tlf. (356) 21 24 24 20 |
| Fax (356) 21 24 24 06 |
| Lorna Cachia |
| E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
| Fælles e-mail: notification@msa.org.mt |
| Websted: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tlf. (356) 21 24 24 20

Fax (356) 21 24 24 06

Lorna Cachia

E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

Fælles e-mail: notification@msa.org.mt

Websted: http://www.msa.org.mt

NEDERLANDENE

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| Ebel van der Heide |
| Tlf. (+31) 50 5 23 21 34 |
| Hennie Boekema |
| Tlf. (+31) 50 5 23 21 35 |
| Tineke Elzer |
| Tlf. (+31) 50 5 23 21 33 |
| Fax (+31) 50 5 23 21 59 |
| Fælles e-mail: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Ebel van der Heide

Tlf. (+31) 50 5 23 21 34

Hennie Boekema

Tlf. (+31) 50 5 23 21 35

Tineke Elzer

Tlf. (+31) 50 5 23 21 33

Fax (+31) 50 5 23 21 59

Fælles e-mail:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

ØSTRIG

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Brigitte Wikgolm |
| Tlf. (+43) 1 711 00 58 96 |
| Fax (+43) 1 715 96 51 eller (+43) 1 712 06 80 |
| E-mail: not9834@bmwa.gv.at |
| Websted: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Brigitte Wikgolm

Tlf. (+43) 1 711 00 58 96

Fax (+43) 1 715 96 51 eller (+43) 1 712 06 80

E-mail: not9834@bmwa.gv.at

Websted: http://www.bmwa.gv.at

POLEN

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Barbara Nieciak |
| Tlf. (48) 22 693 54 07 |
| Fax (48) 22 693 40 28 |
| E-mail: barnie@mg.gov.pl |
| Agata Gągor |
| Tlf. (48) 22 693 56 90 |
| Fælles e-mail: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Barbara Nieciak

Tlf. (48) 22 693 54 07

Fax (48) 22 693 40 28

E-mail: barnie@mg.gov.pl

Agata Gągor

Tlf. (48) 22 693 56 90

Fælles e-mail: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGAL

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Cândida Pires |
| Tlf. (+351) 21 294 82 36 eller 81 00 |
| Fax (+351) 21 294 82 23 |
| E-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
| Fælles e-mail: not9834@mail.ipq.pt |
| Websted: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Cândida Pires

Tlf. (+351) 21 294 82 36 eller 81 00

Fax (+351) 21 294 82 23

E-mail: c.pires@mail.ipq.pt

Fælles e-mail: not9834@mail.ipq.pt

Websted: http://www.ipq.pt

SLOVENIEN

| SIST — Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tlf. (386) 1 478 304 1 |
| Fax (386) 1 478 309 8 |
| E-mail: contact@sist.si |
| Vesna Stražišar |

SIST — Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SI-1000 Ljubljana

Tlf. (386) 1 478 304 1

Fax (386) 1 478 309 8

E-mail: contact@sist.si

Vesna Stražišar

SLOVAKIET

| Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Tlf. (421) 2 52 49 35 21 |
| Fax (421) 2 52 49 10 50 |
| E-mail: steinlova@normoff.gov.sk |

Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tlf. (421) 2 52 49 35 21

Fax (421) 2 52 49 10 50

E-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FINLAND

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Ministry of Trade and Industry) |
| Besøgsadresse: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsingfors |
| og |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsingfors |
| Postadresse: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| Tuomas Mikkola |
| Tlf. (+358) 9 57 86 32 65 |
| Fax (+358) 9 16 06 46 22 |
| E-mail: tuomas.mikkola@ktm.fi |
| Katri Amper |
| Fælles e-mail: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Websted: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Besøgsadresse:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsingfors

og

Katakatu 3

FIN-00120 Helsingfors

Postadresse:

PO Box 32

FIN-00023 Government

Tuomas Mikkola

Tlf. (+358) 9 57 86 32 65

Fax (+358) 9 16 06 46 22

E-mail: tuomas.mikkola@ktm.fi

Katri Amper

Fælles e-mail: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Websted: http://www.ktm.fi

SVERIGE

| Kommerskollegium |
| --- |
| (National Board of Trade) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Kerstin Carlsson |
| Tlf. (+46) 86 90 48 82 eller (+46) 86 90 48 00 |
| Fax (+46) 86 90 48 40 eller (+46) 83 06 759 |
| E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
| Fælles e-mail: 9834@kommers.se |
| Websted: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Kerstin Carlsson

Tlf. (+46) 86 90 48 82 eller (+46) 86 90 48 00

Fax (+46) 86 90 48 40 eller (+46) 83 06 759

E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

Fælles e-mail: 9834@kommers.se

Websted: http://www.kommers.se

DET FORENEDE KONGERIGE

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| Philip Plumb |
| Tlf. (+44) 20 72 15 14 88 |
| Fax (+44) 20 72 15 15 29 |
| E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| Fælles e-mail: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Websted: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Philip Plumb

Tlf. (+44) 20 72 15 14 88

Fax (+44) 20 72 15 15 29

E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Fælles e-mail: 9834@dti.gsi.gov.uk

Websted: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA — ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Bruxelles |
| Adinda Batsleer |
| Tlf. (32-2) 286 18 61 |
| Fax (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: aba@eftasurv.int |
| Tuija Ristiluoma |
| Tlf. (32-2) 286 18 71 |
| Fax (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: tri@eftasurv.int |
| Fælles e-mail: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Websted: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Adinda Batsleer

Tlf. (32-2) 286 18 61

Fax (32-2) 286 18 00

E-mail: aba@eftasurv.int

Tuija Ristiluoma

Tlf. (32-2) 286 18 71

Fax (32-2) 286 18 00

E-mail: tri@eftasurv.int

Fælles e-mail: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Websted: http://www.eftasurv.int

| EFTA |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Kathleen Byrne |
| Tlf. (32-2) 286 17 49 |
| Fax (32-2) 286 17 42 |
| E-mail: kathleen.byrne@efta.int |
| Fælles e-mail: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Websted: http://www.efta.int |

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Kathleen Byrne

Tlf. (32-2) 286 17 49

Fax (32-2) 286 17 42

E-mail: kathleen.byrne@efta.int

Fælles e-mail: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Websted: http://www.efta.int

TYRKIET

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Inönü Bulvari no 36 |
| 06510 |
| Emek — Ankara |
| Mehmet Comert |
| Tlf. (+90) 312 212 58 98 |
| Fax (+90) 312 212 87 68 |
| E-mail: comertm@dtm.gov.tr |
| Websted: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek — Ankara

Mehmet Comert

Tlf. (+90) 312 212 58 98

Fax (+90) 312 212 87 68

E-mail: comertm@dtm.gov.tr

Websted: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  År — registreringsnummer — medlemsstat, hvorfra udkastet stammer.

(2)  Periode, hvor udkastet ikke kan vedtages.

(3)  Ingen »status quo« som følge af, at Kommissionen har accepteret de presserende grunde, anført af den pågældende medlemsstat.

(4)  Ingen »status quo« som følge af tekniske specifikationer eller andre krav eller forskrifter for tjenester i forbindelse med foranstaltninger af beskatningsmæssig eller finansiel art som omhandlet i direktiv 98/34/EF, artikel 1, punkt 11, andet afsnit, tredje led.

(5)  Afslutning af informationsproceduren.

---

| 4.8.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 190/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 190/19

---

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

(2005/C 190/08)

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2005) 135 | | 8.4.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udarbejdelse af ikke-finansielle kvartalsregnskaber efter institutionelle sektorer |
| KOM(2005) 143 | | 12.4.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit, vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om toogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (phthalater i legetøj og småbørnsartikler) |
| KOM(2005) 157 | | 13.4.2005 | Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnettene |
| KOM(2005) 170 | | 27.4.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om håndtering af affald fra udvindingsindustrien |
| KOM(2005) 189 | | 4.5.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (optisk stråling) (19. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) |
| KOM(2005) 212 | | 17.5.2005 | Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/32/EF med hensyn til svovlindholdet i skibsbrændstoffer |
| KOM(2005) 216 | | 18.5.2005 | Kommissionens udtalelse i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner, herunder strafferetlige sanktioner, for ulovlig forurening |
| KOM(2005) 219 | | 19.5.2005 | Udtalelse fra Kommissionen henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning vedrørende et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter (og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF)KOM(2003) 453 endelig — C[5-0453/2003] 2003/0172 (COD) |
| KOM(2005) 250 | | 2.6.2005 | Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser med hensyn til adgang til Schengen-informationssystemet for de tjenester i medlemsstaterne, der har ansvaret for udstedelse af registreringsattester for motorkøretøjer |
| KOM(2005) 272 | | 17.6.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 252, litra b), første afsnit Rådets fælles holdning om forslaget til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker |
| KOM(2005) 277 | | 27.6.2005 | Udtalelse fra kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvaliteten af badevand |
| KOM(2005) 288 | | 21.6.2005 | Udtalelse fra kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Fællesskabet |
| KOM(2005) 296 | | 1.7.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse fluorholdige drivhusgasser og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer og ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF |
| KOM(2005) 301 | | 27.6.2005 | Kommissionens udtalelse i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c, om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslaget til Europa-Parlamentets oG Rådets forordning om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport og om ændring af Rådets forordninger (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 |
| KOM(2005) 302 | | 27.6.2005 | Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsbetingelser for gennemførelse af Direktiv 2002/15/EF og Rådets Forordning (EØF) nr. 3820/85 og 3821/85 med hensyn til sociale bestemmelser inden for vejtransport virksomhed |
| KOM(2005) 303 | | 1.7.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overførsel af affald |
| KOM(2005) 309 | | 5.7.2005 | Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af rådets direktiv 74/408/eøf om sæder, sædeforankringer og nakkestøtter i motorkøretøjer |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2005) 135

8.4.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udarbejdelse af ikke-finansielle kvartalsregnskaber efter institutionelle sektorer

KOM(2005) 143

12.4.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit, vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om toogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (phthalater i legetøj og småbørnsartikler)

KOM(2005) 157

13.4.2005

Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnettene

KOM(2005) 170

27.4.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om håndtering af affald fra udvindingsindustrien

KOM(2005) 189

4.5.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (optisk stråling) (19. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)

KOM(2005) 212

17.5.2005

Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/32/EF med hensyn til svovlindholdet i skibsbrændstoffer

KOM(2005) 216

18.5.2005

Kommissionens udtalelse i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner, herunder strafferetlige sanktioner, for ulovlig forurening

KOM(2005) 219

19.5.2005

Udtalelse fra Kommissionen henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning vedrørende et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter (og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF)KOM(2003) 453 endelig — C[5-0453/2003] 2003/0172 (COD)

KOM(2005) 250

2.6.2005

Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser med hensyn til adgang til Schengen-informationssystemet for de tjenester i medlemsstaterne, der har ansvaret for udstedelse af registreringsattester for motorkøretøjer

KOM(2005) 272

17.6.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 252, litra b), første afsnit Rådets fælles holdning om forslaget til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker

KOM(2005) 277

27.6.2005

Udtalelse fra kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvaliteten af badevand

KOM(2005) 288

21.6.2005

Udtalelse fra kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Fællesskabet

KOM(2005) 296

1.7.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse fluorholdige drivhusgasser og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer og ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF

KOM(2005) 301

27.6.2005

Kommissionens udtalelse i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c, om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslaget til Europa-Parlamentets oG Rådets forordning om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport og om ændring af Rådets forordninger (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98

KOM(2005) 302

27.6.2005

Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsbetingelser for gennemførelse af Direktiv 2002/15/EF og Rådets Forordning (EØF) nr. 3820/85 og 3821/85 med hensyn til sociale bestemmelser inden for vejtransport virksomhed

KOM(2005) 303

1.7.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overførsel af affald

KOM(2005) 309

5.7.2005

Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af rådets direktiv 74/408/eøf om sæder, sædeforankringer og nakkestøtter i motorkøretøjer

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

Berigtigelser

| 4.8.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 190/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 190/22

---

Berigtigelse til meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 183 af 26. juli 2005
  )

(2005/C 190/09)

Side 3, skemaet, femte linje:

i stedet for:

| EOTA-reference (1) | ETA-retningsliniens titel | Ikrafttrædelsesdato (2) | Slutdatoen for sameksistensperioden (3) |
| --- | --- | --- | --- |
| »ETAG 019 | Brandbeskyttende produkter del 4: Brandbeskyttende plade- og måtteprodukter og — systemer | 02.11.2005 | 02.11.2007« |

EOTA-reference (1)

ETA-retningsliniens titel

Ikrafttrædelsesdato (2)

Slutdatoen for sameksistensperioden (3)

»ETAG 019

Brandbeskyttende produkter del 4: Brandbeskyttende plade- og måtteprodukter og — systemer

02.11.2005

02.11.2007«

læses:

| EOTA-reference (1) | ETA-retningsliniens titel | Ikrafttrædelsesdato (2) | Slutdatoen for sameksistensperioden (3) |
| --- | --- | --- | --- |
| »ETAG 019 | Præfabrikerede træbaserede lastbærende elementer | 2.11.2005 | 2.11.2007« |

EOTA-reference (1)

ETA-retningsliniens titel

Ikrafttrædelsesdato (2)

Slutdatoen for sameksistensperioden (3)

»ETAG 019

Præfabrikerede træbaserede lastbærende elementer

2.11.2005

2.11.2007«

---