----

----

I Informacje

Komisja

----

Kursy walutowe euro (1)

5 września 2005

(2005/C 218/01)

1 euro= 

----

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

----

----

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3864 — FIMAG/Züblin)

(2005/C 218/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

----

----

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3951— Nomura/Kamps Food Retail Investments/Nordsee)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2005/C 218/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

----

----

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3950 — AP Moller-Maersk/Kerr-McGee (North Sea Business))

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2005/C 218/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

----

----

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2005/C 218/05)

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

----

Opinia Europejskiego Inspektora Ochrony Danych

----

W sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Rządem Kanady w sprawie przetwarzania zaawansowanych informacji na temat pasażerów (API) oraz danych dotyczących nazwy rekordu pasażera (PNR) (COM(2005) 200 wersja ostateczna)

(2005/C 218/06)

EUROPEJSKI INSPEKTOR OCHRONY DANYCH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 286,

uwzględniając Kartę Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej art. 8,

uwzględniając dyrektywę 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych, w szczególności jego art. 41,

uwzględniając wniosek w sprawie opinii zgodnie z art. 28 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 45/2001 otrzymany od Komisji w dniu 26 maja 2005 r.,

PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ OPINIĘ:

1.   Wstęp

2.   Zasadnicza treść umowy

3.   Implikacje dla dyrektywy 95/46/WE

4.   Uwagi dotyczące treści umowy z Kanadą

4.1   Akceptacja głównych elementów wniosku

4.2   Liczba i charakter danych API/PNR

4.3   Cel przetwarzania danych

4.4   Ochrona osoby, której dotyczą dane

5.   Wnioski

Sporządzono w Brukseli dnia 15 czerwca 2005 r.

Peter HUSTINX

Europejski Inspektor Ochrony Danych

----

(1)  Sprawa C-317/04 rozpatrywana przez Trybunał.

(2)  Jest to niezależny zespół doradczy, składający się z przedstawicieli organów Państw Członkowskich zajmujących się ochroną danych, EIOD i Komisji, ustanowiony na mocy przepisów dyrektywy 95/46/WE. EIOD odnosi się do opinii 3/2004 w sprawie poziomu ochrony zapewnianej w Kanadzie przesyłaniu zaawansowanych informacji na temat pasażera (dane PNR) i danych dotyczących nazwy rekordu pasażera (API) przez linie lotnicze (11 lutego 2004 r.) oraz do opinii 1/2005 w sprawie poziomu ochrony zapewnianej w Kanadzie przesyłowi przesyłaniu zaawansowanych informacji na temat pasażera (dane PNR) i danych dotyczących nazwy rekordu pasażera (API) przez linie lotnicze (19 stycznia 2005 r.).

(3)  Zob. oświadczenie komisarza z dnia 9 kwietnia 2003 r. (http://www.privcom.gc.ca/keyIssues/ki-qc/mc-ki-api_e.asp).

----

II Akty przygotowawcze

Komisja

----

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2005/C 218/07)

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

----