# Publicatieblad C 170/9 ju

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 170 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 48e jaargang9 juli 2005 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 170

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

48e jaargang9 juli 2005

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2005/C 170/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2005/C 170/2 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 170/3 | Beëindiging van het vrijwaringsonderzoek naar de invoer van bepaalde textielproducten uit de Volksrepubliek China | 9 |
| 2005/C 170/4 | Verlenging van de ambtstermijn van de leden van de deskundigenkamer van de Groep ondernemingenbeleid | 11 |
| 2005/C 170/5 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle) (
  1
  ) | 13 |
| 2005/C 170/6 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M. 3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV) (
  1
  ) | 14 |
| 2005/C 170/7 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3693 — TPV/Philips (Monitors)) (
  1
  ) | 15 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2005/C 170/1

Wisselkoersen van de euro

1

2005/C 170/2

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

2

2005/C 170/3

Beëindiging van het vrijwaringsonderzoek naar de invoer van bepaalde textielproducten uit de Volksrepubliek China

9

2005/C 170/4

Verlenging van de ambtstermijn van de leden van de deskundigenkamer van de Groep ondernemingenbeleid

11

2005/C 170/5

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle) (
  1
  )

1

13

2005/C 170/6

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M. 3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV) (
  1
  )

1

14

2005/C 170/7

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3693 — TPV/Philips (Monitors)) (
  1
  )

1

15

| | III   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2005/C 170/8 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EAC22/2005 — Tempus III: Leidraad voor aanvragers 2005/2006 | 16 |
| 2005/C 170/9 | Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte | 18 |

III   Bekendmakingen

Commissie

2005/C 170/8

Oproep tot het indienen van voorstellen — EAC22/2005 — Tempus III: Leidraad voor aanvragers 2005/2006

16

2005/C 170/9

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 9.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

8 juli 2005

(2005/C 170/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1904 |
| JPY | Japanse yen | 133,84 |
| DKK | Deense kroon | 7,4546 |
| GBP | Pond sterling | 0,68630 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4296 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5530 |
| ISK | IJslandse kroon | 78,51 |
| NOK | Noorse kroon | 7,8755 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5736 |
| CZK | Tsjechische koruna | 30,248 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 247,82 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6959 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 4,0726 |
| RON | Roemeense leu | 3,5828 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,48 |
| SKK | Slowaakse koruna | 38,941 |
| TRY | Turkse lira | 1,6050 |
| AUD | Australische dollar | 1,6089 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4607 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,2551 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7725 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0289 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 255,75 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 8,2439 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,8523 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3170 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 669,49 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,524 |
| PHP | Filipijnse peso | 66,752 |
| RUB | Russische roebel | 34,3150 |
| THB | Thaise baht | 50,161 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1904

JPY

Japanse yen

133,84

DKK

Deense kroon

7,4546

GBP

Pond sterling

0,68630

SEK

Zweedse kroon

9,4296

CHF

Zwitserse frank

1,5530

ISK

IJslandse kroon

78,51

NOK

Noorse kroon

7,8755

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5736

CZK

Tsjechische koruna

30,248

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

247,82

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6959

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

4,0726

RON

Roemeense leu

3,5828

SIT

Sloveense tolar

239,48

SKK

Slowaakse koruna

38,941

TRY

Turkse lira

1,6050

AUD

Australische dollar

1,6089

CAD

Canadese dollar

1,4607

HKD

Hongkongse dollar

9,2551

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7725

SGD

Singaporese dollar

2,0289

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 255,75

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

8,2439

CNY

Chinese yuan renminbi

9,8523

HRK

Kroatische kuna

7,3170

IDR

Indonesische roepia

11 669,49

MYR

Maleisische ringgit

4,524

PHP

Filipijnse peso

66,752

RUB

Russische roebel

34,3150

THB

Thaise baht

50,161

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 9.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/2

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2005/C 170/02)

(Voor de EER relevante tekst)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 1/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Bondsrepubliek Duitsland |
| Regio | Saksen-Anhalt |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Richtlijn van de deelstaat Saksen-Anhalt betreffende het verlenen van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor deelneming aan jaarmarkten, vakbeurzen en tentoonstellingen |
| Rechtsgrond | Mittelstandsförderungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt, vom 27. Juni 2001 (GVBl. LSA Nr. 27/2001)
  Richtlinie des Landes Sachsen-Anhalt über die Gewährung von Zuwendungen an kleine und mittelständische Unternehmen zur Beteiligung an Messen und Ausstellungen (MBl. LSA 52/2003, S. 856)
  Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des Ministeriums der Finanzen LSA vom 1.2.2001, MBl. LSA S. 239, geändert durch RdErl. des MF vom 4.9.2003, MBl. LSA, S. 657) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 1,4 miljoen EUR
  waarvan 0,35 miljoen EUR middelen van de deelstaat |
| Gegarandeerde leningen |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag |
| Gegarandeerde leningen |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | Van 1.1.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2004 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Betrokken economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor steun aan KMO's | Ja |
| Beperkt tot specifieke sectoren | |
| — | Kolenwinning |

Nummer van de steunmaatregel

XS 1/04

Lidstaat

Bondsrepubliek Duitsland

Regio

Saksen-Anhalt

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Richtlijn van de deelstaat Saksen-Anhalt betreffende het verlenen van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor deelneming aan jaarmarkten, vakbeurzen en tentoonstellingen

Rechtsgrond

Mittelstandsförderungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt, vom 27. Juni 2001 (GVBl. LSA Nr. 27/2001)

Richtlinie des Landes Sachsen-Anhalt über die Gewährung von Zuwendungen an kleine und mittelständische Unternehmen zur Beteiligung an Messen und Ausstellungen (MBl. LSA 52/2003, S. 856)

Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des Ministeriums der Finanzen LSA vom 1.2.2001, MBl. LSA S. 239, geändert durch RdErl. des MF vom 4.9.2003, MBl. LSA, S. 657)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

1,4 miljoen EUR

waarvan 0,35 miljoen EUR middelen van de deelstaat

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 1.1.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2004

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor steun aan KMO's

Ja

Beperkt tot specifieke sectoren

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staalindustrie

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt

Adres:

| Hasselbachstraße 4 |
| --- |
| D-39104 Magdeburg |

Hasselbachstraße 4

D-39104 Magdeburg

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

De maatregel sluit de toekenning van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld:

| a) | indien de subsidiabele kosten ten minste 25 000 000 EUR bedragen en






  — | de bruto-steunintensiteit ten minste 50 % bedraagt, |
| --- | --- | --- |

a)

indien de subsidiabele kosten ten minste 25 000 000 EUR bedragen en

—

de bruto-steunintensiteit ten minste 50 % bedraagt,

| — | de netto-steunintensiteit ten minste 50 % bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of |
| --- | --- |

—

de netto-steunintensiteit ten minste 50 % bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of

| b) | indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 000 000 EUR bedraagt |
| --- | --- |

b)

indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 000 000 EUR bedraagt

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 4/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | D. Steungebieden overeenkomstig Deel II, punt 2.5, van het 33ste kaderplan van de Gemeinschaftsaufgabe „verbetering van de regionale en economische structuur ” (GA)
  In Beieren: Districten: Bad Kissingen, Kronach, Kulmbach, Rhön-Grabfeld
  In Bremen: Stad Bremen
  In Hessen: Districten: Waldeck-Frankenberg, Vogelsbergkreis
  In Neder-Saksen:






  a) | Steden: Braunschweig, Delmenhorst, Oldenburg, Salzgitter (met Baddeckenstedt) |

Nummer van de steunmaatregel

XS 4/04

Lidstaat

Duitsland

Regio

D. Steungebieden overeenkomstig Deel II, punt 2.5, van het 33ste kaderplan van de Gemeinschaftsaufgabe „verbetering van de regionale en economische structuur ” (GA)

In Beieren: Districten: Bad Kissingen, Kronach, Kulmbach, Rhön-Grabfeld

In Bremen: Stad Bremen

In Hessen: Districten: Waldeck-Frankenberg, Vogelsbergkreis

In Neder-Saksen:

a)

Steden: Braunschweig, Delmenhorst, Oldenburg, Salzgitter (met Baddeckenstedt)

| b) | Districten: Emsland, Hildesheim, Lüneburg, Nienburg, Oldenburg, Osterholz, Peine, Soltau-Fallingbostel, Wolfenbüttel (zonder Baddeckenstedt) |
| --- | --- |

b)

Districten: Emsland, Hildesheim, Lüneburg, Nienburg, Oldenburg, Osterholz, Peine, Soltau-Fallingbostel, Wolfenbüttel (zonder Baddeckenstedt)

In Noordrijn-Westfalen: Steden: Mönchengladbach, Krefeld

In Rijnland-Palts: District Bad Kreuznach

In Sleeswijk-Holstein:

| a) | Steden: Kiel, Neumünster |
| --- | --- |

a)

Steden: Kiel, Neumünster

| b) | Districten: Plön, Rendsburg-Eckernförde |
| --- | --- |

b)

Districten: Plön, Rendsburg-Eckernförde

E. Steungebieden overeenkomstig deel II, punt 2.5, van het 33ste kaderplan van de Gemeinschaftsaufgabe „verbetering van de regionale en economische structuur ” (GA)

In Beieren:

| a) | Steden: Coburg, Weiden |
| --- | --- |

a)

Steden: Coburg, Weiden

| b) | Districten: Coburg, Haßberge, Neustadt a.d. Walnaab, Schwandorf |
| --- | --- |

b)

Districten: Coburg, Haßberge, Neustadt a.d. Walnaab, Schwandorf

In Hessen: District Fulda

In Neder-Saksen:

| a) | Stad Wolfsburg |
| --- | --- |

a)

Stad Wolfsburg

| b) | District Gifthorn |
| --- | --- |

b)

District Gifthorn

In Sleeswijk-Holstein: District Herzogtum Lauenburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steun aan KMO's in het kader van de Gemeinschaftsaufgabe „verbetering van de regionale en economische structuur” (GA), die buiten de steungebieden overeenkomstig artikel 87, lid 3, van het EG-Verdrag gevestigd zijn (steungebieden van de categorieën D en E)

Rechtsgrond

Teil II Ziffer 2.5.1 des 33. Rahmenplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftstruktur” (GA) und des Gesetzes über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Max. 20 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met art. 4, leden 2 tot en met 6, en art. 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 1.1.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren die in aanmerking komen voor steun aan KMO's

Ja

Beperkt tot specifieke sectoren

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staalindustrie

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

In Beieren

| Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, D-84028 Landshut |
| --- |
| Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8/9, D-93047 Regensburg |
| Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, D-95444 Bayreuth |

Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, D-84028 Landshut

Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8/9, D-93047 Regensburg

Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, D-95444 Bayreuth

In Berlijn

Investitionsbank Berlin, Abteilung Wirtschafsförderung, Bundesallee 210, D-10719 Berlin

In Brandenburg

InvestitionsBank des Landes Brandenburg, Postfach 90 02 61, D-14438 Potsdam

In Bremen

| WfG, Bremer Wirtschaftsförderung GmbH, Kontorhaus am Markt, Langenstraße 2-4, D-29195 Bremen |
| --- |
| BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH, Am Alten Hafen 118, D-27568 Bremerhaven |

WfG, Bremer Wirtschaftsförderung GmbH, Kontorhaus am Markt, Langenstraße 2-4, D-29195 Bremen

BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH, Am Alten Hafen 118, D-27568 Bremerhaven

In Hessen

| InvestitionsBank Hessen AG (IBH), Schumannstraße 4-6, D-60325 Frankfurt am Main, |
| --- |
| Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42, D-65189 Wiesbaden; |
| Niederlassung Kassel: Kurfürstenstraße 7, D-34117 Kassel |

InvestitionsBank Hessen AG (IBH), Schumannstraße 4-6, D-60325 Frankfurt am Main,

Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42, D-65189 Wiesbaden;

Niederlassung Kassel: Kurfürstenstraße 7, D-34117 Kassel

In Mecklenburg-Voorpommeren

| Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Johannes-Stelling-Straße 14, D-19048 Schwerin, Tel.: 0385-588/0, Fax: 0385-588/5861, E-Mail: poststelle@wm.mv-regierung.de |
| --- |
| Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin, Werkstraße 213, D-19061 Schwerin, Tel.: 0385-6363-0, Fax: 0385-6363-1212, E-Mail: info@lfi-mv.de |

Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Johannes-Stelling-Straße 14, D-19048 Schwerin, Tel.: 0385-588/0, Fax: 0385-588/5861, E-Mail: poststelle@wm.mv-regierung.de

Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin, Werkstraße 213, D-19061 Schwerin, Tel.: 0385-6363-0, Fax: 0385-6363-1212, E-Mail: info@lfi-mv.de

In Neder-Saksen

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH, Günther-Wagner-Allee 12-14, D-30177 Hannover, Tel.: 30031-0, E-Mail: info@nbank.de

In Noordrijn-Westfalen

Ein Kreditinstitut nach Wahl des Antragstellers (Hausbank)

In Rijnland-Palts

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Holzhofstraße 4, D-55116 Mainz

In Saarland

Der Minister für Wirtschaft, Am Stadtgraben 6-8, D-66111 Saarbrücken

In Sachsen

Sächsische Aufbaubank GmbH, Pirnaische Straße 9, D-01069 Dresden

In Saksen-Anhalt

Landesförderinstitut Sachsen-Anhalt, Domplatz 12, D-39104 Magdeburg

In Sleeswijk-Holstein

| Investitionsbank Schleswig-Holstein, Fleethörn 29-31, D-24103 Kiel, Für Anträge gemäß Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: |
| --- |
| Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein GmbH (ttz), Wittland 10, D-24109 Kiel |

Investitionsbank Schleswig-Holstein, Fleethörn 29-31, D-24103 Kiel, Für Anträge gemäß Ziff. 5.1.3 und 5.1.4:

Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein GmbH (ttz), Wittland 10, D-24109 Kiel

In Thuringen

| Thüringer Aufbaubank (TAB), Gorkistraße 9, D-99084 Erfurt, mit ihren Regionalbüros: |
| --- |
| Regionalbüro Suhl, Am Bahnhof 3, D-98529 Suhl |
| Regionalbüro Gera, Friedrich-Engels-Straße 7, D-07545 Gera |
| Regionalbüro Artern, Johannisstraße 1, D-06556 Artem |

Thüringer Aufbaubank (TAB), Gorkistraße 9, D-99084 Erfurt, mit ihren Regionalbüros:

Regionalbüro Suhl, Am Bahnhof 3, D-98529 Suhl

Regionalbüro Gera, Friedrich-Engels-Straße 7, D-07545 Gera

Regionalbüro Artern, Johannisstraße 1, D-06556 Artem

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

De maatregel sluit de toekenning van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld:

| a) | indien de subsidiabele kosten ten minste 25 000 000 EUR bedragen en






  — | de bruto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt, |
| --- | --- | --- |

a)

indien de subsidiabele kosten ten minste 25 000 000 EUR bedragen en

—

de bruto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt,

| — | de netto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of |
| --- | --- |

—

de netto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of

| b) | indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 000 000 EUR bedraagt. |
| --- | --- |

b)

indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 000 000 EUR bedraagt.

Ja

Neen

| Nummer van de steunmaatregel | XS 49/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Republiek Polen |
| Regio | Het gehele land |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt | Steunregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen in de vorm van belastingvoordelen |
| Rechtsgrond | Art. 48, § 1, punten 1 en 2, en art. 67, § 1, van de wet van 29 augustus 1997, Ordynacja podatkowa (Dz. U. nr 137, poz. 926 z późn. zm.)
  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy dla małych i średnich przedsiębiorców w zakresie niektórych ulg podatkowych (Dz. U. Nr 95, poz. 954) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steun-regeling | Totaal jaarlijks bedrag | 61,93 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen |
| Individuele steun | Totaal bedrag |
| Gegarandeerde leningen |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.5.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Betrokken economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Beperkt tot specifieke sectoren | Neen |
| — | Kolenwinning |

Nummer van de steunmaatregel

XS 49/04

Lidstaat

Republiek Polen

Regio

Het gehele land

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt

Steunregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen in de vorm van belastingvoordelen

Rechtsgrond

Art. 48, § 1, punten 1 en 2, en art. 67, § 1, van de wet van 29 augustus 1997, Ordynacja podatkowa (Dz. U. nr 137, poz. 926 z późn. zm.)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy dla małych i średnich przedsiębiorców w zakresie niektórych ulg podatkowych (Dz. U. Nr 95, poz. 954)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steun-regeling

Totaal jaarlijks bedrag

61,93 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.5.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Beperkt tot specifieke sectoren

Neen

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staalindustrie

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Belastingautoriteiten

| 1. | het hoofd van het belastingkantoor, het hoofd van het douanekantoor, de burgemeester, de districtscommissaris of de marszałek van het woiwodschap — als orgaan van eerste instantie, |
| --- | --- |

1.

het hoofd van het belastingkantoor, het hoofd van het douanekantoor, de burgemeester, de districtscommissaris of de marszałek van het woiwodschap — als orgaan van eerste instantie,

| 2. | de directeur van de thesaurie, de directeur van de douanekamer — als:






  a) | bevoegde instantie voor beroep tegen een besluit van het hoofd van het belasting- of douane kantoor, |
| --- | --- | --- |

2.

de directeur van de thesaurie, de directeur van de douanekamer — als:

a)

bevoegde instantie voor beroep tegen een besluit van het hoofd van het belasting- of douane kantoor,

| b) | orgaan van eerste instantie op grond van specifieke regels, |
| --- | --- |

b)

orgaan van eerste instantie op grond van specifieke regels,

| c) | instantie voor beroep tegen de door dit orgaan van eerste instantie genomen besluiten, |
| --- | --- |

c)

instantie voor beroep tegen de door dit orgaan van eerste instantie genomen besluiten,

| 3. | het plaatselijk beroepscollege — als instantie voor beroep tegen besluiten van de burgemeester, de districtscommissaris of de marszałek van het woiwodschap, |
| --- | --- |

3.

het plaatselijk beroepscollege — als instantie voor beroep tegen besluiten van de burgemeester, de districtscommissaris of de marszałek van het woiwodschap,

| 4. | De voor de openbare financiën bevoegde minister — als:






  a) | orgaan van eerste instantie voor de vaststelling van de ongeldigheid van een besluit, de herziening van een procedure, de wijziging of opheffing van een besluit of de vaststelling van de verjaring ervan — van ambtswege, |
| --- | --- | --- |

4.

De voor de openbare financiën bevoegde minister — als:

a)

orgaan van eerste instantie voor de vaststelling van de ongeldigheid van een besluit, de herziening van een procedure, de wijziging of opheffing van een besluit of de vaststelling van de verjaring ervan — van ambtswege,

| b) | instantie voor beroep tegen besluiten zoals vermeld onder a) |
| --- | --- |

b)

instantie voor beroep tegen besluiten zoals vermeld onder a)

Adres:

Het gehele land

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 73/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | BornGlobal Programmet |
| Rechtsgrond | Lov nr. 53 af 31. januar 2001 om visse aspekter af Danmarks Eksportråds virke |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 1 687 500 DKK
  (226 815 EUR) |
| Gegarandeerde leningen |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag |
| Gegarandeerde leningen |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 5.8.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Betrokken economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | |
| Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| — | Kolenwinning |

Nummer van de steunmaatregel

XS 73/04

Lidstaat

Denemarken

Regio

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

BornGlobal Programmet

Rechtsgrond

Lov nr. 53 af 31. januar 2001 om visse aspekter af Danmarks Eksportråds virke

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

1 687 500 DKK

(226 815 EUR)

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

5.8.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staalindustrie

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

Ja

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Udenrigsministeriet, Danmarks Eksportråd

Adres:

| Asiatisk Plads 2 |
| --- |
| DK-1448 København K |

Asiatisk Plads 2

DK-1448 København K

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

---

| 9.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/9

---

Beëindiging van het vrijwaringsonderzoek naar de invoer van bepaalde textielproducten uit de Volksrepubliek China

(2005/C 170/03)

1.   INLEIDING

Op 29 april 2005 kondigde de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie aan (1) dat zij op eigen initiatief een vrijwaringsonderzoek inleidde naar de invoer in de Gemeenschap van negen categorieën textielproducten uit de Volksrepubliek China op grond van artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad (2).

Op 27 mei 2005 verzocht de Commissie overeenkomstig paragraaf 242 van het verslag van de werkgroep inzake de toetreding van de Volksrepubliek China tot de WTO en artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad om officieel overleg met de Volksrepubliek China over productcategorie 4 (T-shirts) en categorie 115 (vlasgarens). Vroege aanwijzingen waarover de Commissie beschikte, duidden op een niet-ordelijk verloop van de handel in deze producten als gevolg van marktverstoring.

2.   BEËINDIGING VAN HET VRIJWARINGSONDERZOEK

Het overleg in het kader van paragraaf 242 van het verslag van de werkgroep inzake de toetreding van de Volksrepubliek China tot de WTO werd op 10 juni 2005 afgesloten met een memorandum van overeenstemming tussen de Commissie en de autoriteiten van de Volksrepubliek China over de kwantitatieve maxima voor de invoer uit de Volksrepubliek China in de Gemeenschap van tien productcategorieën, waarvan er zes deel uitmaken van het huidige onderzoek, namelijk categorie 4 (T-shirts), categorie 5 (pullovers), categorie 6 (broeken), categorie 7 (blouses), categorie 31 (bustehouders) en categorie 115 (garens van vlas of ramee). Ingevolge dit memorandum van overeenstemming werd Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1084/2005 (3) van de Commissie en dient het lopende vrijwaringsonderzoek naar de desbetreffende producten te worden beëindigd.

Wat de overige drie productcategorieën in het onderzoek betreft, namelijk categorie 12 (kousen en sokken), categorie 15 (damesmantels) en categorie 117 (weefsels van vlas), die niet in het memorandum van overeenstemming met de Volksrepubliek China zijn opgenomen, is de Commissie van oordeel dat, ondanks de toegenomen invoer uit de Volksrepubliek China, de situatie van de EG-producenten in het algemeen zodanig is dat er om de redenen die hieronder worden uiteengezet, geen maatregelen moeten worden ingesteld uit hoofde van paragraaf 242 van het verslag van de werkgroep inzake de toetreding van de Volksrepubliek China tot de WTO (4) en artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad.

Categorie 12 (kousen en sokken)

Ofschoon de invoer van producten van categorie 12 uit de Volksrepubliek China in het eerste kwartaal van 2005 fors is toegenomen ten opzichte van dezelfde periode in 2004, neemt het tempo waarmee de invoer uit de Volksrepubliek groeit, af. De groei van 305 % in het eerste kwartaal van 2005 daalde tot 246 % in de periode van januari tot april 2005.

Wat de situatie van de EG-producenten betreft die deze producten vervaardigen, blijkt zowel de productie als de werkgelegenheid in het eerste kwartaal van 2005 min of meer op hetzelfde peil te zijn gebleven in vergelijking met dezelfde periode in 2004, ook al zijn er aanwijzingen dat de orders teruglopen.

Categorie 15 (damesmantels)

Ofschoon de invoer van producten van categorie 15 uit de Volksrepubliek China in het eerste kwartaal van 2005 fors is toegenomen ten opzichte van dezelfde periode in 2004, werd de alarmdrempel, als vastgesteld in de richtsnoeren voor de toepassing van artikel 10 bis van Verordening (EG) nr. 3030/93, aan het einde van de eerste vier maanden van 2005 niet bereikt. Bovendien neemt het tempo waarmee de invoer uit de Volksrepubliek China groeit, af. De groei van 181 % in het eerste kwartaal van 2005 daalde tot 158 % in de periode van januari tot april 2005.

De toename van de invoer uit de Volksrepubliek China, die procentueel weliswaar omvangrijk was, werd volledig geabsorbeerd door een toename in het zichtbare verbruik in de Gemeenschap. In absolute cijfers steeg de invoer uit de Volksrepubliek China in het eerste kwartaal van 2005 met 9 miljoen eenheden ten opzichte van dezelfde periode in 2004, terwijl het zichtbare verbruik in de Gemeenschap in dezelfde periode met meer dan 10 miljoen eenheden steeg.

Wat de situatie van de EG-producenten betreft die deze producten vervaardigen, blijkt dat, ondanks een lichte teruggang van de productie in het eerste kwartaal van 2005 ten opzichte van dezelfde periode in 2004, het winstniveau van deze producenten stabiel en positief is gebleven en dat er geen uitzonderlijke daling in de werkgelegenheid kon worden vastgesteld.

Categorie 117 (weefsels van vlas)

Ofschoon de invoer van producten van categorie 117 uit de Volksrepubliek China in het eerste kwartaal van 2005 fors is toegenomen ten opzichte van dezelfde periode in 2004, ging deze toename (circa 2 300 ton) vooral ten koste van exporteurs uit andere derde landen. De totale toename van de invoer in de Gemeenschap bedroeg immers slechts circa 700 ton.

Ofschoon de gemiddelde eenheidsprijzen van de Chinese invoer lager zijn dan die van andere grote leveranciers, zijn zij in het eerste kwartaal van 2005 op hetzelfde peil gebleven in vergelijking met dezelfde periode in 2004.

Wat de situatie van de EG-producenten betreft die deze producten vervaardigen, blijkt dat, ondanks een forse teruggang van de productie in het eerste kwartaal van 2005 ten opzichte van dezelfde periode in 2004 (ongeveer 4 000 ton), deze teruggang niet zonder meer uitsluitend kan worden toegeschreven aan de toename van de invoer uit de Volksrepubliek China.

3.   CONCLUSIE

Om bovenstaande redenen wordt het op 29 april 2005 ingeleide vrijwaringsonderzoek naar de invoer van bepaalde textielproducten uit de Volksrepubliek China beëindigd.

---

(1)  PB C 104 van 29.4.2005, blz. 21.

(2)  PB L 275 van 8.11.1993, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 930/2005 (PB L 162 van 23.6.2005, blz. 1).

(3)  PB L 177 van 9.7.2005, blz. 19.

(4)  Document WT/MIN(01)3 van 10 november 2001.

---

| 9.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/11

---

Verlenging van de ambtstermijn van de leden van de deskundigenkamer van de Groep ondernemingenbeleid

(2005/C 170/04)

Overeenkomstig artikel 2, lid 1, en artikel 3 van Besluit 2000/690/EG van de Commissie van 8 november 2000 (1) tot oprichting van een Groep ondernemingenbeleid heeft de Commissie de ambtstermijn van de leden van de deskundigenkamer van de Groep ondernemingenbeleid verlengd tot 31 december 2005 met uitzondering van degenen die inmiddels ontslag hebben genomen. De leden van de Groep ondernemingenbeleid zijn:

| | Sławomir ADAMCZYK |
| --- | --- |

Sławomir ADAMCZYK

| | Louis APAP-BOLOGNA |
| --- | --- |

Louis APAP-BOLOGNA

| | Edwige AVICE |
| --- | --- |

Edwige AVICE

| | Francesco BELLOTTI |
| --- | --- |

Francesco BELLOTTI

| | Henryka BOCHNIARZ |
| --- | --- |

Henryka BOCHNIARZ

| | Juan CANALS OLIVA |
| --- | --- |

Juan CANALS OLIVA

| | Jesús CATANIA COBO |
| --- | --- |

Jesús CATANIA COBO

| | Josef CÍLEK |
| --- | --- |

Josef CÍLEK

| | Martine CLÉMENT |
| --- | --- |

Martine CLÉMENT

| | Dimitri DANILATOS |
| --- | --- |

Dimitri DANILATOS

| | Jean-Claude DETILLEUX |
| --- | --- |

Jean-Claude DETILLEUX

| | Ladislav DOBRODENKA |
| --- | --- |

Ladislav DOBRODENKA

| | Elisabeth FELDER |
| --- | --- |

Elisabeth FELDER

| | Norbert FRIOB |
| --- | --- |

Norbert FRIOB

| | Luigi GASPAROLLO |
| --- | --- |

Luigi GASPAROLLO

| | George HERSBACH |
| --- | --- |

George HERSBACH

| | Jürgen HINZ |
| --- | --- |

Jürgen HINZ

| | Jean-François HOFFELT |
| --- | --- |

Jean-François HOFFELT

| | Arndt Günter KIRCHHOFF |
| --- | --- |

Arndt Günter KIRCHHOFF

| | Péter KÖVES |
| --- | --- |

Péter KÖVES

| | Emma MARCEGAGLIA |
| --- | --- |

Emma MARCEGAGLIA

| | Marialina MARCUCCI |
| --- | --- |

Marialina MARCUCCI

| | Jörg MITTELSTEN SCHEID |
| --- | --- |

Jörg MITTELSTEN SCHEID

| | Gordon MURRAY |
| --- | --- |

Gordon MURRAY

| | Uldis OSIS |
| --- | --- |

Uldis OSIS

| | Colin PERRY |
| --- | --- |

Colin PERRY

| | Gina QUIN |
| --- | --- |

Gina QUIN

| | Vassilis ROLOGIS |
| --- | --- |

Vassilis ROLOGIS

| | Pekka SAIRANEN |
| --- | --- |

Pekka SAIRANEN

| | Albertino SANTANA |
| --- | --- |

Albertino SANTANA

| | Salvador SANTOS CAMPANO |
| --- | --- |

Salvador SANTOS CAMPANO

| | Barbara SCHENK |
| --- | --- |

Barbara SCHENK

| | Brane SEMOLIC |
| --- | --- |

Brane SEMOLIC

| | Richard SIMMONS |
| --- | --- |

Richard SIMMONS

| | François SOULAGE |
| --- | --- |

François SOULAGE

| | Piet STEEL |
| --- | --- |

Piet STEEL

| | Yiannis TAVOULARIS |
| --- | --- |

Yiannis TAVOULARIS

| | Leelo UMBSAAR |
| --- | --- |

Leelo UMBSAAR

| | Gediminas VAITIEKŪNAS |
| --- | --- |

Gediminas VAITIEKŪNAS

| | Betty VAN ARENTHALS |
| --- | --- |

Betty VAN ARENTHALS

| | William David WALBURN |
| --- | --- |

William David WALBURN

| | Wanda WOLNY |
| --- | --- |

Wanda WOLNY

---

(1)  PB L 285 van 10.11.2000, blz. 24, gewijzigd bij Besluit 2003/247/EG van 9.4.2003, PB L 93 van 10.4.2003, blz. 27.

---

| 9.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle)

(2005/C 170/05)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 29 juni 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van Artikel 4(5) van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Avid Technology Inc. („Avid”, VS) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Pinnacle Systems Inc. („Pinnacle”, VS) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 29 juni 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van Artikel 4(5) van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Avid Technology Inc. („Avid”, VS) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Pinnacle Systems Inc. („Pinnacle”, VS) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Avid: productie en verkoop van digitale video, geluidssoftware en hardware producten voor digitale media productie, beheer en distributie; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Avid: productie en verkoop van digitale video, geluidssoftware en hardware producten voor digitale media productie, beheer en distributie;

| — | voor Pinnacle: productie en verkoop van digitale video producten aan de consument en de professionele media industrie. |
| --- | --- |

—

voor Pinnacle: productie en verkoop van digitale video producten aan de consument en de professionele media industrie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B–1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B–1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 9.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M. 3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV)

(2005/C 170/06)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 4 juli 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Lockheed Martin Corporation („Lockheed Martin”, VS) en The Boeing Company („Boeing”, VS) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming United Launch Alliance (VS) door de overdracht van activa aan een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is. |
| --- | --- |

1.

Op 4 juli 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Lockheed Martin Corporation („Lockheed Martin”, VS) en The Boeing Company („Boeing”, VS) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming United Launch Alliance (VS) door de overdracht van activa aan een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Lockheed Martin: onderzoek, ontwerp, ontwikkeling, fabricage, samenbouw, gebruik en instandhouding van systemen van geavanceerde technologie, producten en diensten over de gehele wereld (waaronder lanceersystemen en diensten voor ruimtevaart). |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Lockheed Martin: onderzoek, ontwerp, ontwikkeling, fabricage, samenbouw, gebruik en instandhouding van systemen van geavanceerde technologie, producten en diensten over de gehele wereld (waaronder lanceersystemen en diensten voor ruimtevaart).

| — | voor Boeing: verkeersvliegtuigen, defensie- en ruimtevaartindustrie (waaronder niet herbruikbare lanceersystemen en diensten voor ruimtevaart) en aanverwante diensten. |
| --- | --- |

—

voor Boeing: verkeersvliegtuigen, defensie- en ruimtevaartindustrie (waaronder niet herbruikbare lanceersystemen en diensten voor ruimtevaart) en aanverwante diensten.

| — | voor United Launch Alliance: verschaffen van lanceerdiensten voor ruimtevaart op basis van de lanceerplatformen Atlas en Delta aan de overheid van de VS. |
| --- | --- |

—

voor United Launch Alliance: verschaffen van lanceerdiensten voor ruimtevaart op basis van de lanceerplatformen Atlas en Delta aan de overheid van de VS.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M. 3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV), aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B–1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M. 3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV), aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B–1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 9.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.3693 — TPV/Philips (Monitors))

(2005/C 170/07)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 4 juli 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming TPV Technology Limited („TPV”, Hong Kong) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Philips Monitors Hong Kong Holding Limited Ltd („Philips Monitors”, Hong Kong) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 4 juli 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming TPV Technology Limited („TPV”, Hong Kong) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Philips Monitors Hong Kong Holding Limited Ltd („Philips Monitors”, Hong Kong) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor TPV: design en productie van monitoren; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor TPV: design en productie van monitoren;

| — | voor Philips Monitors: design en productie van monitoren, platte televisie schermen. |
| --- | --- |

—

voor Philips Monitors: design en productie van monitoren, platte televisie schermen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3693 — TPV/Philips (Monitors), aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B–1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3693 — TPV/Philips (Monitors), aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B–1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

III Bekendmakingen

Commissie

| 9.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/16

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EAC22/2005

Tempus III: Leidraad voor aanvragers 2005/2006

(2005/C 170/08)

1.   DOELSTELLINGEN EN BESCHRIJVING

Tempus, het trans-Europees samenwerkingsprogramma van de Europese Unie op het gebied van het hoger onderwijs, verstrekt subsidies voor de ontwikkeling en de herstructurering van het hoger onderwijs in de partnerlanden. Tempus ondersteunt multilaterale samenwerkingprojecten waarbij hogeronderwijsinstellingen uit de lidstaten van de EU en de partnerlanden betrokken zijn, die projectconsortia vormen. Er wordt voor coördinatie op nationaal niveau gezorgd doordat de ingediende projecten moeten beantwoorden aan de nationale prioriteiten voor de uitvoering van Tempus, die jaarlijks door de Commissie en de bevoegde autoriteiten van elk partnerland worden vastgesteld.

De drie voornaamste instrumenten voor samenwerking via het Tempus-programma zijn:

| — | Gezamenlijke Europese projecten: projecten op de middellange termijn met een „bottom-up”-aanpak, bedoeld om hervormingen op institutioneel niveau tot stand te brengen. |
| --- | --- |

—

Gezamenlijke Europese projecten: projecten op de middellange termijn met een „bottom-up”-aanpak, bedoeld om hervormingen op institutioneel niveau tot stand te brengen.

| — | Structurele en aanvullende maatregelen: projecten op de korte termijn met een „top-down”-aanpak, hoofdzakelijk bedoeld om hervormingen op nationaal niveau tot stand te brengen. |
| --- | --- |

—

Structurele en aanvullende maatregelen: projecten op de korte termijn met een „top-down”-aanpak, hoofdzakelijk bedoeld om hervormingen op nationaal niveau tot stand te brengen.

| — | Individuele mobiliteitsbeurzen: deze zijn bedoeld om het academisch en administratief personeel van de hogeronderwijssector in staat te stellen korte mobiliteitsperioden in het buitenland door te brengen. |
| --- | --- |

—

Individuele mobiliteitsbeurzen: deze zijn bedoeld om het academisch en administratief personeel van de hogeronderwijssector in staat te stellen korte mobiliteitsperioden in het buitenland door te brengen.

2.   IN AANMERKING KOMENDE AANVRAGERS

Aan het Tempus-programma kunnen instellingen en organisaties deelnemen, variërend van hogeronderwijsinstellingen tot niet-academische instellingen zoals niet-gouvernementele organisaties, bedrijven en overheden.

Deze instellingen moeten zijn gevestigd in een van de volgende, aan het programma deelnemende landen:

| — | de vijfentwintig lidstaten van de Europese Gemeenschap; |
| --- | --- |

—

de vijfentwintig lidstaten van de Europese Gemeenschap;

| — | de partnerlanden — thans omvattende: de Westelijke Balkanlanden Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Servië en Montenegro (1); de Oost-Europese en Centraal-Aziatische landen Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, Kazachstan, Kirgizstan, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Russische Federatie, Tadzjikistan en Turkmenistan; en de mediterrane partners Algerije, Egypte, Israël (2), Jordanië, Libanon, Marokko, de Palestijnse Autoriteit, Syrië en Tunesië. |
| --- | --- |

—

de partnerlanden — thans omvattende: de Westelijke Balkanlanden Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Servië en Montenegro (1); de Oost-Europese en Centraal-Aziatische landen Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, Kazachstan, Kirgizstan, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Russische Federatie, Tadzjikistan en Turkmenistan; en de mediterrane partners Algerije, Egypte, Israël (2), Jordanië, Libanon, Marokko, de Palestijnse Autoriteit, Syrië en Tunesië.

Instellingen en organisaties uit de volgende groepen landen kunnen op eigen kosten aan Tempus-projecten deelnemen:

| — | de kandidaat-lidstaten Bulgarije, Roemenië en Turkije (3); |
| --- | --- |

—

de kandidaat-lidstaten Bulgarije, Roemenië en Turkije (3);

| — | de volgende hooggeïndustrialiseerde landen: Australië, Canada, IJsland, Japan, Liechtenstein, Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Zwitserland en de Verenigde Staten van Amerika. |
| --- | --- |

—

de volgende hooggeïndustrialiseerde landen: Australië, Canada, IJsland, Japan, Liechtenstein, Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Zwitserland en de Verenigde Staten van Amerika.

3.   BEGROTING EN DUUR VAN DE PROJECTEN

Het Tempus-programma wordt gefinancierd via de regionale samenwerkingsprogramma's Cards (Westelijke Balkanlanden), Meda (Mediterrane landen) en Tacis (Oost-Europa, Kaukasus en Centraal-Azië) De volgende bedragen kunnen naar verwachting ter beschikking worden besteld: in het kader van Cards circa EUR 16 miljoen, in het kader van Meda circa EUR 20 miljoen en in het kader van Tacis circa EUR 27 miljoen.

Voor structurele en aanvullende maatregelen en gezamenlijke Europese projecten aangevraagde subsidies zullen 95 % van de totale subsidiabele kosten van het project bestrijken; de resterende 5 % van de totale subsidiabele kosten van het project moet door de aanvrager respectievelijk het consortium worden medegefinancierd.

De duur van de verschillende maatregelen is in de regel beperkt tot drie jaar voor een gezamenlijk Europees project, één jaar voor structurele en aanvullende maatregelen en acht weken voor een individuele mobiliteitsbeurs.

De maximale subsidie voor gezamenlijke Europese projecten met een looptijd van twee jaar bedraagt EUR 300 000 en voor projecten met een looptijd van drie jaar EUR 500 000.

De maximale subsidie voor structurele en aanvullende maatregelen bedraagt EUR 150 000.

Individuele mobiliteitsbeurzen worden berekend op basis van EUR 840 per week. De maximale reiskostenvergoeding bij deze beurzen is EUR 1 500.

4.   TERMIJNEN VOOR DE INDIENING VAN DE AANVRAGEN

Jaarlijkse termijnen voor de indiening van aanvragen voor individuele mobiliteitsbeurzen: 15 oktober 2005, 15 februari 2006.

Jaarlijkse termijnen voor de indiening van aanvragen voor structurele en aanvullende maatregelen: 15 oktober 2005, 15 februari 2006.

Jaarlijkse termijn voor de indiening van aanvragen voor gezamenlijke Europese projecten: 15 december 2005.

5.   NADERE INFORMATIE

De oproep tot het indienen van voorstellen voor het Tempus-programma (de „Leidraad” voor de uitvoering van het programma in 2005/2006) is op onderstaande website gepubliceerd. Op deze website staat ook informatie over geselecteerde voorstellen en de subsidiabiliteit van subsidieaanvragen uit bepaalde partnerlanden:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/tempus/index_en.html

De subsidieaanvragen moeten aan de voorwaarden van de oproep tot het indienen van voorstellen voldoen en aan de hand van de op de website beschikbare formulieren worden ingediend.

---

(1)  Kosovo staat onder internationaal civiel interim-bestuur overeenkomstig Resolutie 1244 van de VN-veiligheidsraad van 10 juni 1999.

(2)  Aangezien Israël geen bilaterale Meda-steun ontvangt, neemt het op eigen kosten aan het programma deel.

(3)  Kroatië is ook een kandidaat-lidstaat maar blijft een begunstigd partnerland voor Tempus-steun.

---

| 9.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 170/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/18

---

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie „Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte”

(2005/C 170/09)

| 1. | Overeenkomstig Besluit nr. 1513/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad, van 27 juni 2002, betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) (1) heeft de Raad op 30 september 2002 het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie „Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte” (2002-2006) (2) (hierna „het specifiek programma” genoemd) vastgesteld.
  Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna „de Commissie” genoemd) op 9 december 2002 een werkprogramma (3) vastgesteld (hierna „het werkprogramma” genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervan.
  Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de Verordening van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en de regels inzake de verspreiding van de onderzoeksresultaten ter uitvoering van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap (2002-2006) (4) (hierna „de regels voor deelneming” genoemd) worden voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract ingediend onder de voorwaarden van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen. |
| --- | --- |

1.

Overeenkomstig Besluit nr. 1513/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad, van 27 juni 2002, betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) (1) heeft de Raad op 30 september 2002 het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie „Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte” (2002-2006) (2) (hierna „het specifiek programma” genoemd) vastgesteld.

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna „de Commissie” genoemd) op 9 december 2002 een werkprogramma (3) vastgesteld (hierna „het werkprogramma” genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervan.

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de Verordening van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en de regels inzake de verspreiding van de onderzoeksresultaten ter uitvoering van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap (2002-2006) (4) (hierna „de regels voor deelneming” genoemd) worden voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract ingediend onder de voorwaarden van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.

| 2. | Deze uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract (hierna „uitnodigingen” genoemd) omvatten dit algemeen tekstdeel en de specifieke voorwaarden uiteengezet in de bijlagen. De bijlagen vermeldten in het bijzonder de sluitingsdatum voor het indienen van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, een indicatieve datum voor de afronding van de beoordelingen, het indicatieve budget, de instrumenten en gebieden die onder de uitnodigingen vallen, de beoordelingscriteria voor voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, het minimumaantal deelnemers en alle van toepassing zijnde beperkingen. |
| --- | --- |

2.

Deze uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract (hierna „uitnodigingen” genoemd) omvatten dit algemeen tekstdeel en de specifieke voorwaarden uiteengezet in de bijlagen. De bijlagen vermeldten in het bijzonder de sluitingsdatum voor het indienen van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, een indicatieve datum voor de afronding van de beoordelingen, het indicatieve budget, de instrumenten en gebieden die onder de uitnodigingen vallen, de beoordelingscriteria voor voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, het minimumaantal deelnemers en alle van toepassing zijnde beperkingen.

| 3. | Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel 114, lid 2, van Verordening (EG, EURATOM) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5) (hierna „de indieners” genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodiging.
  In het kader van de onderhandeling over de actie voor de werkzaamheden onder contract zal worden gecontroleerd of de indieners aan de deelnamevoorwaarden voldoen. Voordien moeten de indieners evenwel een verklaring hebben ondertekend dat zij niet in een van de in artikel 93, lid 1, van het Financieel Reglement bedoelde situaties verkeren. Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben medegedeeld als bedoeld in artikel 173, lid 2, van Verordening (EG, EURATOM) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, EURATOM) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6).
  De Europese Gemeenschap voert een gelijkekansenbeleid en in dit verband worden vrouwen in het bijzonder aangemoedigd om voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen of hierbij betrokken te zijn. |
| --- | --- |

3.

Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel 114, lid 2, van Verordening (EG, EURATOM) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5) (hierna „de indieners” genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodiging.

In het kader van de onderhandeling over de actie voor de werkzaamheden onder contract zal worden gecontroleerd of de indieners aan de deelnamevoorwaarden voldoen. Voordien moeten de indieners evenwel een verklaring hebben ondertekend dat zij niet in een van de in artikel 93, lid 1, van het Financieel Reglement bedoelde situaties verkeren. Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben medegedeeld als bedoeld in artikel 173, lid 2, van Verordening (EG, EURATOM) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, EURATOM) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6).

De Europese Gemeenschap voert een gelijkekansenbeleid en in dit verband worden vrouwen in het bijzonder aangemoedigd om voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen of hierbij betrokken te zijn.

| 4. | De Commissie stelt — met betrekking tot de uitnodigingen — gidsen voor indieners ter beschikking van de indieners. Deze bevatten informatie over de opstelling en de indiening van een voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract. De Commissie stelt ook richtsnoeren betreffende de beoordelings- en selectieprocedures voor voorstellen ter beschikking (7). Deze gidsen en richtsnoeren alsook het werkprogramma en andere informatie over de uitnodigingen kunnen bij de Commissie worden verkregen via de volgende adressen:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| FP6 Information Desk |
| Directoraat-generaal RTD |
| B-1049 Brussel — België |
| Internetadres: www.cordis.lu/fp6 |

4.

De Commissie stelt — met betrekking tot de uitnodigingen — gidsen voor indieners ter beschikking van de indieners. Deze bevatten informatie over de opstelling en de indiening van een voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract. De Commissie stelt ook richtsnoeren betreffende de beoordelings- en selectieprocedures voor voorstellen ter beschikking (7). Deze gidsen en richtsnoeren alsook het werkprogramma en andere informatie over de uitnodigingen kunnen bij de Commissie worden verkregen via de volgende adressen:

Europese Commissie

FP6 Information Desk

Directoraat-generaal RTD

B-1049 Brussel — België

Internetadres: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Men wordt verzocht voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract enkel in te dienen in de vorm van een elektronisch voorstel via het webgebaseerde Electronic Proposal Submission System (EPSS (8)). In exceptionele gevallen echter kan een coördinator aan de Commissie toestemming vragen om een voorstel op papier in te dienen binnen de termijn van de uitnodiging. Dit moet gebeuren door te schrijven naar een van de volgende adressen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Arne Flaoyen |
| Directorate General RTD |
| SDME 8/4 |
| B-1049 Brussels, Belgium |
| e-mailadres: arne.flaoyen@cec.eu.int |

5.

Men wordt verzocht voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract enkel in te dienen in de vorm van een elektronisch voorstel via het webgebaseerde Electronic Proposal Submission System (EPSS (8)). In exceptionele gevallen echter kan een coördinator aan de Commissie toestemming vragen om een voorstel op papier in te dienen binnen de termijn van de uitnodiging. Dit moet gebeuren door te schrijven naar een van de volgende adressen:

European Commission

Arne Flaoyen

Directorate General RTD

SDME 8/4

B-1049 Brussels, Belgium

e-mailadres: arne.flaoyen@cec.eu.int

Het verzoek moet vergezeld gaan van een verklaring waarom een uitzondering wordt gevraagd. Indieners van een voorstel die wensen gebruik te maken van de mogelijkheid om een voorstel op papier in te dienen zijn verantwoordelijk voor de zorg dat deze verzoeken voor een vrijstelling en de desbetreffende procedures tijdig worden afgerond opdat de termijn van de uitnodiging kan worden gehaald.

Alle voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten uit twee delen bestaan: de formulieren (deel A) en de inhoud (deel B).

Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract kunnen off line of on line worden opgesteld en vervolgens on line worden ingediend. Deel B van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract kunnen alleen worden ingediend in PDF („portable document format”, compatibel met Adobe versie 3 of hoger met „embedded fonts”(vast bepaald lettertype). Gecomprimeerde („gezipte”) bestanden worden uitgesloten.

De EPSS-software tool (voor off line of on line gebruik) is beschikbaar via de Cordis-website www.cordis.lu.

On line ingediende voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die onvolledig zijn, onleesbaar zijn of virussen bevatten, worden uitgesloten.

Versies van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die worden ingediend op een wisbaar elektronisch opslagmedium (bv. CD-ROM, diskette), per e-mail of per fax worden uitgesloten.

Elk voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract dat werd toegelaten om via papier te worden ingediend en dat onvolledig is, wordt uitgesloten.

Verdere details betreffende de verschillende procedures voor voorstelindiening worden gegeven in bijlage J van de richtsnoeren betreffende de beoordelings- en selectieprocedures voor voorstellen.

| 6. | Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten op zijn laatst op de sluitingsdatum en op het in de desbetreffende uitnodiging gespecificeerde tijdstip de Commissie bereiken. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die na deze datum en tijdstip aankomen, worden uitgesloten.
  Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die niet voldoen aan de voorwaarden betreffende het minimumaantal deelnemers vermeld in de uitnodiging, worden uitgesloten.
  Dit is ook van toepassing betreffende alle bijkomende toelatingscriteria in het werkprogramma. |
| --- | --- |

6.

Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten op zijn laatst op de sluitingsdatum en op het in de desbetreffende uitnodiging gespecificeerde tijdstip de Commissie bereiken. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die na deze datum en tijdstip aankomen, worden uitgesloten.

Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die niet voldoen aan de voorwaarden betreffende het minimumaantal deelnemers vermeld in de uitnodiging, worden uitgesloten.

Dit is ook van toepassing betreffende alle bijkomende toelatingscriteria in het werkprogramma.

| 7. | Ingeval van opeenvolgende indieningen van hetzelfde voorstel voor een OTO-werkzaamheid onder contract onderzoekt de Commissie de laatst ontvangen versie voor de sluitingsdatum en tijd gespecificeerd in de betrokken uitnodiging. |
| --- | --- |

7.

Ingeval van opeenvolgende indieningen van hetzelfde voorstel voor een OTO-werkzaamheid onder contract onderzoekt de Commissie de laatst ontvangen versie voor de sluitingsdatum en tijd gespecificeerd in de betrokken uitnodiging.

| 8. | De indieners worden verzocht de relevante identificatiecode van de uitnodiging in alle correspondentie betreffende de uitnodiging (bv. bij een verzoek om informatie of bij indiening van een voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract) te vermelden |
| --- | --- |

8.

De indieners worden verzocht de relevante identificatiecode van de uitnodiging in alle correspondentie betreffende de uitnodiging (bv. bij een verzoek om informatie of bij indiening van een voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract) te vermelden

---

(1)  PB L 232 van 29.8.2002, blz. 1.

(2)  PB L 294 van 29.10.2002, blz. 1.

(3)  Besluit C(2002)4789 van de Commissie, zoals gewijzigd bij C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324, C(2004)4178, C(2004)5286, C(2005)27, C(2005)961 en C(2005)2076 alle besluiten niet gepubliceerd.

(4)  PB L 355 van 30.12.2002, blz. 23.

(5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

(7)  C(2003)883 van 27.3.2003, zoals voor het laatst gewijzigd bij C(2004)1855 van 18.5.2004.

(8)  Het EPSS is een hulpmiddel om de indieners te helpen bij het opstellen en indienen van voorstellen langs elektronische weg.

---

BIJLAGE 1

FP6-2005-Food-4-A

Informatie over de uitnodiging — Geïntegreerde projecten en Topnetwerken

1.   Specifiek programma: Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte

2.   Activiteit: Prioritair thematisch onderzoeksgebied „Voedselkwaliteit en -veiligheid”

3.   Titel van de uitnodiging: Thematische uitnodiging op het gebied „Voedselkwaliteit en -veiligheid”

4.   Identificatiecode van de uitnodiging: FP6-2005-FOOD-4-A

5.   Publicatiedatum:

6.   Sluitingsdatums: 5 oktober 2005 om 17.00 uur (plaatselijke tijd Brussel)

Voor voorstellen die door de eerste evaluatiefase komen, is de uiterste termijn voor de indiening van het volledige voorstel bepaald op 8 februari 2006 om 17.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).

7.   Totaal indicatief budget: 83 miljoen EUR, als volgt uitgesplitst:

8.   Gebieden waarop de uitnodiging betrekking heeft en instrumenten:

| Gebied | Thema | Instrument |
| --- | --- | --- |
| 5.4.1:
  Volledige voedselketen | T 5.4.1.1 | IP |
| T5.4.1.2 | IP |
| 5.4.2:
  Epidemiologie van voedselgerelateerde ziekten en allergieën | T5.4.2.1 | NoE |
| 5.4.3:
  Effect van voeding op de gezondheid | T5.4.3.1 | IP |
| 5.4.4:
  Procédés voor „traceerbaarheid” over de gehele productieketen | T5.4.4.1 | IP |
| T5.4.4.2 | IP |
| 5.4.5:
  Methoden voor analyse, opsporing en beheersing | T5.4.5.1 | NoE |
| 5.4.6:
  Veiligere en milieuvriendelijke productiemethoden en -technologieën en gezondere levensmiddelen | T5.4.6.1 | NoE |
| 5.4.7:
  Effecten van diervoeders op de gezondheid van de mens | nihil | nihil |
| 5.4.8:
  Milieurisico's voor de gezondheid | T5.4.8.1 | IP |

Gebied

Thema

Instrument

5.4.1:

Volledige voedselketen

T 5.4.1.1

IP

T5.4.1.2

IP

5.4.2:

Epidemiologie van voedselgerelateerde ziekten en allergieën

T5.4.2.1

NoE

5.4.3:

Effect van voeding op de gezondheid

T5.4.3.1

IP

5.4.4:

Procédés voor „traceerbaarheid” over de gehele productieketen

T5.4.4.1

IP

T5.4.4.2

IP

5.4.5:

Methoden voor analyse, opsporing en beheersing

T5.4.5.1

NoE

5.4.6:

Veiligere en milieuvriendelijke productiemethoden en -technologieën en gezondere levensmiddelen

T5.4.6.1

NoE

5.4.7:

Effecten van diervoeders op de gezondheid van de mens

nihil

nihil

5.4.8:

Milieurisico's voor de gezondheid

T5.4.8.1

IP

9.   Minimum aantal deelnemers (2):

| Instrument | Minimum aantal deelnemers |
| --- | --- |
| IP, NoE | 3 onafhankelijke juridische entiteiten uit 3 verschillende LS of GS, met ten minste 2 LS of GKLS
  Voor zover binnen een thema deelname van INCO-doellanden wordt gestimuleerd moet, onverminderd de minimumdeelname-eisen, bij een voorstel minstens één deelnemer uit een INCO-doelland worden betrokken. |

Instrument

Minimum aantal deelnemers

IP, NoE

3 onafhankelijke juridische entiteiten uit 3 verschillende LS of GS, met ten minste 2 LS of GKLS

Voor zover binnen een thema deelname van INCO-doellanden wordt gestimuleerd moet, onverminderd de minimumdeelname-eisen, bij een voorstel minstens één deelnemer uit een INCO-doelland worden betrokken.

10.   Beperkingen ten aanzien van deelname: geen.

11.   Consortiumovereenkomsten: de deelnemers aan IP en NoE zijn verplicht een consortiumovereenkomst te sluiten.

12.   Evaluatieprocedure:

| — | De evaluatieprocedure verloopt in twee fasen; de tweede fase omvat een evaluatie op afstand. |
| --- | --- |

—

De evaluatieprocedure verloopt in twee fasen; de tweede fase omvat een evaluatie op afstand.

| — | In de eerste fase mogen de voorstellen niet langer zijn dan 20 bladzijden (minimale lettergrootte 12 punt). |
| --- | --- |

—

In de eerste fase mogen de voorstellen niet langer zijn dan 20 bladzijden (minimale lettergrootte 12 punt).

| — | Indien een voorstel door de eerste fase komt, zal aan de coördinator worden gevraagd binnen een bepaalde termijn een volledig voorstel in te dienen (punt 6). |
| --- | --- |

—

Indien een voorstel door de eerste fase komt, zal aan de coördinator worden gevraagd binnen een bepaalde termijn een volledig voorstel in te dienen (punt 6).

| — | De voorstellen worden niet anoniem geëvalueerd. |
| --- | --- |

—

De voorstellen worden niet anoniem geëvalueerd.

13.   Evaluatiecriteria:

| — | Zie bijlage B van het werkprogramma voor de per instrument van toepassing zijnde criteria (inclusief de afzonderlijke wegingscoëfficiënten en minima). |
| --- | --- |

—

Zie bijlage B van het werkprogramma voor de per instrument van toepassing zijnde criteria (inclusief de afzonderlijke wegingscoëfficiënten en minima).

| — | In de eerste fase van de evaluatie worden de voorstellen aan de volgende criteria getoetst: |
| --- | --- |

—

In de eerste fase van de evaluatie worden de voorstellen aan de volgende criteria getoetst:

| — | Voor wat betreft geïntegreerde projecten: relevantie; potentiële impact; W&T-excellentie. Het algemene minimum is een score van 12 op 15. |
| --- | --- |

—

Voor wat betreft geïntegreerde projecten: relevantie; potentiële impact; W&T-excellentie. Het algemene minimum is een score van 12 op 15.

| — | Voor topnetwerken: relevantie; geïntegreerdheid en het gezamenlijke activiteitenprogramma. Het algemene minimum is een score van 8 op 10. |
| --- | --- |

—

Voor topnetwerken: relevantie; geïntegreerdheid en het gezamenlijke activiteitenprogramma. Het algemene minimum is een score van 8 op 10.

| — | De criteria en individuele en algemene minima voor de tweede fase van de evaluatie worden beschreven in bijlage B van het werkprogramma. |
| --- | --- |

—

De criteria en individuele en algemene minima voor de tweede fase van de evaluatie worden beschreven in bijlage B van het werkprogramma.

14.   Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van contracten:

| — | Evaluatieresultaten: de resultaten van de eerste fase zullen beschikbaar zijn in november 2005 en de eindresultaten zullen naar schatting beschikbaar zijn binnen ongeveer 4 maanden na de sluitingsdatum van februari 2006. |
| --- | --- |

—

Evaluatieresultaten: de resultaten van de eerste fase zullen beschikbaar zijn in november 2005 en de eindresultaten zullen naar schatting beschikbaar zijn binnen ongeveer 4 maanden na de sluitingsdatum van februari 2006.

| — | Ondertekening van contracten: naar schatting zullen de eerste contracten in verband met deze uitnodiging vóór eind 2006 in werking treden. |
| --- | --- |

—

Ondertekening van contracten: naar schatting zullen de eerste contracten in verband met deze uitnodiging vóór eind 2006 in werking treden.

---

(1)  IP = Geïntegreerd project; NoE = Topnetwerk; STREP = Specifiek gericht onderzoeksproject; CA = Coördinatieactie; SSA = Specifieke ondersteunende actie.

(2)  LS = lidstaten van de EU; GS (inclusief GKLS) = geassocieerde staten; GKLS = geassocieerde kandidaat-lidstaten; INCO = internationale samenwerking.

Iedere in een lidstaat of een geassocieerde staat gevestigde juridische entiteit die uit het vereiste aantal deelnemers bestaat, mag individueel deelnemen aan een actie onder contract.

---

BIJLAGE 2

FP6-2005-Food-4-B

Informatie over de uitnodiging — Specifieke gerichte onderzoeksprojecten en coördinatieacties

1.   Specifiek programma: Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte

2.   Activiteit: Prioritair thematisch onderzoeksgebied „Voedselkwaliteit en -veiligheid”

3.   Titel van de uitnodiging: Thematische uitnodiging op het gebied „Voedselkwaliteit en -veiligheid”

4.   Identificatiecode van de uitnodiging: FP6-2005-FOOD-4-B

5.   Publicatiedatum:

6.   Sluitingsdatum: 5 oktober 2005 om 17.00 uur (plaatselijke tijd Brussel)

7.   Totaal indicatief budget: 34 miljoen EUR, als volgt uitgesplitst:

8.   Gebieden waarop de uitnodiging betrekking heeft en instrumenten:

| Gebied | Thema | Instrument |
| --- | --- | --- |
| 5.4.1:
  Volledige voedselketen | nihil | nihil |
| 5.4.2:
  Epidemiologie van voedselgerelateerde ziekten en allergieën | T5.4.2.2 | STREP |
| 5.4.3:
  Effect van voeding op de gezondheid | T5.4.3.2 | STREP |
| T5.4.3.3 | STREP |
| 5.4.4:
  Procédés voor „traceerbaarheid” over de gehele productieketen | nihil | nihil |
| 5.4.5:
  Methoden voor analyse, opsporing en beheersing | T5.4.5.2 | STREP |
| T5.4.5.3 | STREP |
| 5.4.6:
  Veiligere en milieuvriendelijke productiemethoden en -technologieën en gezondere levensmiddelen | T5.4.6.2 | CA |
| T5.4.6.3 | CA |
| T5.4.6.4 | STREP |
| T5.4.6.5 | STREP |
| T5.4.6.6 | STREP |
| 5.4.7:
  Effecten van diervoeders op de gezondheid van de mens | T5.4.7.1 | STREP |
| 5.4.8:
  Milieurisico's voor de gezondheid | T5.4.8.2 | STREP |
| T5.4.8.3 | STREP |

Gebied

Thema

Instrument

5.4.1:

Volledige voedselketen

nihil

nihil

5.4.2:

Epidemiologie van voedselgerelateerde ziekten en allergieën

T5.4.2.2

STREP

5.4.3:

Effect van voeding op de gezondheid

T5.4.3.2

STREP

T5.4.3.3

STREP

5.4.4:

Procédés voor „traceerbaarheid” over de gehele productieketen

nihil

nihil

5.4.5:

Methoden voor analyse, opsporing en beheersing

T5.4.5.2

STREP

T5.4.5.3

STREP

5.4.6:

Veiligere en milieuvriendelijke productiemethoden en -technologieën en gezondere levensmiddelen

T5.4.6.2

CA

T5.4.6.3

CA

T5.4.6.4

STREP

T5.4.6.5

STREP

T5.4.6.6

STREP

5.4.7:

Effecten van diervoeders op de gezondheid van de mens

T5.4.7.1

STREP

5.4.8:

Milieurisico's voor de gezondheid

T5.4.8.2

STREP

T5.4.8.3

STREP

9.   Minimum aantal deelnemers (2):

| Instrument | Minimum aantal deelnemers |
| --- | --- |
| STREP en CA | 3 onafhankelijke juridische entiteiten uit 3 verschillende LS of GS, waaronder ten minste 2 LS of GKLS
  Voor zover binnen een thema deelname van INCO-doellanden wordt gestimuleerd moet, onverminderd de minimumdeelname-eisen, bij een voorstel minstens één deelnemer uit een INCO-doelland worden betrokken. |

Instrument

Minimum aantal deelnemers

STREP en CA

3 onafhankelijke juridische entiteiten uit 3 verschillende LS of GS, waaronder ten minste 2 LS of GKLS

Voor zover binnen een thema deelname van INCO-doellanden wordt gestimuleerd moet, onverminderd de minimumdeelname-eisen, bij een voorstel minstens één deelnemer uit een INCO-doelland worden betrokken.

10.   Beperkingen ten aanzien van deelname: geen

11.   Consortiumovereenkomsten: deelnemers aan STREP en CA die resulteren uit deze uitnodiging worden aangemoedigd, maar zijn niet verplicht, een consortiumovereenkomst te sluiten.

12.   Evaluatieprocedure:

| — | De evaluatie verloopt in één fase, die een evaluatie op afstand kan omvatten. |
| --- | --- |

—

De evaluatie verloopt in één fase, die een evaluatie op afstand kan omvatten.

| — | De voorstellen worden niet anoniem geëvalueerd. |
| --- | --- |

—

De voorstellen worden niet anoniem geëvalueerd.

13.   Evaluatiecriteria: Zie bijlage B van het werkprogramma voor de per instrument van toepassing zijnde criteria (inclusief de afzonderlijke wegingscoëfficiënten en minima en het algemene minimum).

14.   Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van contracten:

| — | Evaluatieresultaten: naar schatting binnen ongeveer 4 maanden na de sluitingsdatum beschikbaar. |
| --- | --- |

—

Evaluatieresultaten: naar schatting binnen ongeveer 4 maanden na de sluitingsdatum beschikbaar.

| — | Ondertekening van contracten: naar schatting zullen de eerste contracten in verband met deze uitnodiging vóór eind 2006 in werking treden. |
| --- | --- |

—

Ondertekening van contracten: naar schatting zullen de eerste contracten in verband met deze uitnodiging vóór eind 2006 in werking treden.

---

(1)  IP = Geïntegreerd project; NoE = Topnetwerk; STREP = Specifiek gericht onderzoeksproject; CA = coördinatieacti; SSA = Specifieke ondersteunende actie

(2)  LS = lidstaten van de EU; GS (inclusief GKLS) = geassocieerde staten; GKLS = geassocieerde kandidaat-lidstaten; INCO = internationale samenwerking.

Iedere in een lidstaat of een geassocieerde staat gevestigde juridische entiteit die uit het vereiste aantal deelnemers bestaat, mag individueel deelnemen aan een actie onder contract.

---

BIJLAGE 3

FP6-2005-Food-4-C

Informatie over de uitnodiging — Specifieke ondersteunende acties

1.   Specifiek programma: Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte

2.   Activiteit: Prioritair thematisch onderzoeksgebied „Voedselkwaliteit en -veiligheid”

3.   Titel van de uitnodiging: Thematische uitnodiging op het gebied „Voedselkwaliteit en -veiligheid”

4.   Identificatiecode van de uitnodiging: FP6-2005-FOOD-4-C

5.   Publicatiedatum:

6.   Sluitingsdatum: 8 februari 2006 om 17.00 uur (plaatselijke tijd Brussel)

7.   Totaal indicatief budget: 8 miljoen EUR, als volgt uitgesplitst

8.   Gebieden waarop de uitnodiging betrekking heeft en instrumenten:

| Gebied | Thema | Instrument |
| --- | --- | --- |
| 5.5 | Specifieke ondersteuningsacties |

Gebied

Thema

Instrument

5.5

Specifieke ondersteuningsacties

(zie punt 5.5 van het werkprogramma voor details)

SSA

9.   Minimum aantal deelnemers (2):

| Instrument | Minimum aantal deelnemers |
| --- | --- |
| SSA | 1 juridische entiteit uit een LS of GS. |

Instrument

Minimum aantal deelnemers

SSA

1 juridische entiteit uit een LS of GS.

10.   Beperkingen ten aanzien van deelname: geen

11.   Consortiumovereenkomst: Deelnemers aan SSA die resulteren uit deze uitnodiging worden aangemoedigd, maar zijn niet verplicht, een consortiumovereenkomst te sluiten.

12.   Evaluatieprocedure:

| — | De evaluatie verloopt in één fase, die een evaluatie op afstand kan omvatten. |
| --- | --- |

—

De evaluatie verloopt in één fase, die een evaluatie op afstand kan omvatten.

| — | De voorstellen worden niet anoniem geëvalueerd. |
| --- | --- |

—

De voorstellen worden niet anoniem geëvalueerd.

13.   Evaluatiecriteria: Zie bijlage B van het werkprogramma voor de per instrument van toepassing zijnde criteria (inclusief de afzonderlijke wegingscoëfficiënten en minima en het algemene minimum).

14.   Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van contracten:

| — | Evaluatieresultaten: naar schatting binnen ongeveer 4 maanden na de sluitingsdatum beschikbaar. |
| --- | --- |

—

Evaluatieresultaten: naar schatting binnen ongeveer 4 maanden na de sluitingsdatum beschikbaar.

| — | Ondertekening van contracten: naar schatting zullen de eerste contracten in verband met deze uitnodiging vóór eind 2006 in werking treden. |
| --- | --- |

—

Ondertekening van contracten: naar schatting zullen de eerste contracten in verband met deze uitnodiging vóór eind 2006 in werking treden.

---

(1)  IP = Geïntegreerd project; NoE = Topnetwerk; STREP = Specifiek gericht onderzoeksproject; CA = Coördinatieactie; SSA = Specifieke ondersteunende actie.

(2)  LS = lidstaten van de EU; GS (inclusief GKLS) = geassocieerde staten; GKLS = geassocieerde kandidaat-lidstaten.

Iedere in een lidstaat of een geassocieerde staat gevestigde juridische entiteit die uit het vereiste aantal deelnemers bestaat, mag individueel deelnemen aan een actie onder contract.

---