# Journal officiel C 190/4 ao

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 190 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année4 août 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 190

Édition de langue française

Communications et informations

48e année4 août 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2005/C 190/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2005/C 190/2 | Avis de la Commission du 3 août 2005 concernant le projet modifié de rejet d'effluents radioactifs du centre de stockage de l'Aube, en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom | 2 |
| 2005/C 190/3 | EMAS — Système communautaire de management environnemental et d'audit — Liste des sites enregistrés en Norvège conformément au règlement (CE) no 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 | 3 |
| 2005/C 190/4 | Avis de la Commission du 3 août 2005 concernant le projet modifié de rejet d'effluents radioactifs de l'installation TU5 sur le site de Pierrelatte (France) de la COGEMA, conformément à l'article 37 du traité Euratom | 6 |
| 2005/C 190/5 | Accusé de réception de la plainte 2005/4347 — SG(2005)A/4763 | 7 |
| 2005/C 190/6 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection | 8 |
| 2005/C 190/7 | Procédure d'information — Règles techniques (
  1
  ) | 11 |
| 2005/C 190/8 | Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission | 19 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 190/1

Taux de change de l'euro

1

2005/C 190/2

Avis de la Commission du 3 août 2005 concernant le projet modifié de rejet d'effluents radioactifs du centre de stockage de l'Aube, en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom

2

2005/C 190/3

EMAS — Système communautaire de management environnemental et d'audit — Liste des sites enregistrés en Norvège conformément au règlement (CE) no 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001

o

3

2005/C 190/4

Avis de la Commission du 3 août 2005 concernant le projet modifié de rejet d'effluents radioactifs de l'installation TU5 sur le site de Pierrelatte (France) de la COGEMA, conformément à l'article 37 du traité Euratom

6

2005/C 190/5

Accusé de réception de la plainte 2005/4347 — SG(2005)A/4763

7

2005/C 190/6

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

8

2005/C 190/7

Procédure d'information — Règles techniques (
  1
  )

1

11

2005/C 190/8

Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 4.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 190/1

---

Taux de change de l'euro (1)

3 août 2005

(2005/C 190/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2308 |
| JPY | yen japonais | 136,81 |
| DKK | couronne danoise | 7,4610 |
| GBP | livre sterling | 0,69110 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3803 |
| CHF | franc suisse | 1,5585 |
| ISK | couronne islandaise | 78,05 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8425 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5736 |
| CZK | couronne tchèque | 29,844 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 244,37 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 4,0770 |
| RON | leu roumain | 3,4505 |
| SIT | tolar slovène | 239,51 |
| SKK | couronne slovaque | 38,870 |
| TRY | lire turque | 1,6223 |
| AUD | dollar australien | 1,6001 |
| CAD | dollar canadien | 1,4902 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,5667 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7836 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0314 |
| KRW | won sud-coréen | 1 249,26 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,9488 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,9758 |
| HRK | kuna croate | 7,3265 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 012,61 |
| MYR | ringgit malais | 4,611 |
| PHP | peso philippin | 69,017 |
| RUB | rouble russe | 35,0750 |
| THB | baht thaïlandais | 50,803 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2308

JPY

yen japonais

136,81

DKK

couronne danoise

7,4610

GBP

livre sterling

0,69110

SEK

couronne suédoise

9,3803

CHF

franc suisse

1,5585

ISK

couronne islandaise

78,05

NOK

couronne norvégienne

7,8425

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5736

CZK

couronne tchèque

29,844

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

244,37

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

4,0770

RON

leu roumain

3,4505

SIT

tolar slovène

239,51

SKK

couronne slovaque

38,870

TRY

lire turque

1,6223

AUD

dollar australien

1,6001

CAD

dollar canadien

1,4902

HKD

dollar de Hong Kong

9,5667

NZD

dollar néo-zélandais

1,7836

SGD

dollar de Singapour

2,0314

KRW

won sud-coréen

1 249,26

ZAR

rand sud-africain

7,9488

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,9758

HRK

kuna croate

7,3265

IDR

rupiah indonésien

12 012,61

MYR

ringgit malais

4,611

PHP

peso philippin

69,017

RUB

rouble russe

35,0750

THB

baht thaïlandais

50,803

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 4.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 190/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 190/2

---

AVIS DE LA COMMISSION

du 3 août 2005

concernant le projet modifié de rejet d'effluents radioactifs du centre de stockage de l'Aube, en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom

(2005/C 190/02)

(Le texte en langue française est le seul faisant foi)

Le 13 décembre 2004, la Commission européenne a reçu de la part du gouvernement français, conformément à l'article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet modifié de rejet d'effluents radioactifs du centre de stockage de l'Aube.

Sur la base de ces données ainsi que des informations complémentaires demandées par la Commission le 3 mars 2005 et fournies par les autorités françaises le 5 avril 2005, et après consultation du groupe d'experts, la Commission émet l'avis suivant:

| 1. | La distance séparant l'installation du point le plus proche sur le territoire d'un autre État membre, en l'occurrence la Belgique et le Luxembourg, est de 150 km environ. |
| --- | --- |

1.

La distance séparant l'installation du point le plus proche sur le territoire d'un autre État membre, en l'occurrence la Belgique et le Luxembourg, est de 150 km environ.

| 2. | La modification envisagée résulte de nouvelles dispositions du droit national français, en vertu desquelles certaines installations du centre de stockage doivent avoir obtenu une autorisation pour rejeter des effluents radioactifs liquides ou gazeux. |
| --- | --- |

2.

La modification envisagée résulte de nouvelles dispositions du droit national français, en vertu desquelles certaines installations du centre de stockage doivent avoir obtenu une autorisation pour rejeter des effluents radioactifs liquides ou gazeux.

| 3. | Les effluents radioactifs solides sont stockés sur le site ou bien, s'il s'agit d'effluents de très faible activité, transférés vers un site de stockage agréé. |
| --- | --- |

3.

Les effluents radioactifs solides sont stockés sur le site ou bien, s'il s'agit d'effluents de très faible activité, transférés vers un site de stockage agréé.

| 4. | En conditions normales de fonctionnement, la modification envisagée n'entraînera pas d'exposition significative, du point de vue sanitaire, pour la population d'un autre État membre. |
| --- | --- |

4.

En conditions normales de fonctionnement, la modification envisagée n'entraînera pas d'exposition significative, du point de vue sanitaire, pour la population d'un autre État membre.

| 5. | En cas de rejet imprévu d'effluents radioactifs résultant d'un accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales, la modification prévue n'aura pas d'incidence significative, du point de vue sanitaire, pour la population d'un autre État membre. |
| --- | --- |

5.

En cas de rejet imprévu d'effluents radioactifs résultant d'un accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales, la modification prévue n'aura pas d'incidence significative, du point de vue sanitaire, pour la population d'un autre État membre.

En conclusion, la Commission est d'avis que la mise en œuvre du projet modifié de rejet d'effluents radioactifs du centre de stockage de l'Aube, en France, ne risque pas d'entraîner, aussi bien en fonctionnement normal qu'en cas d'accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales, une contamination radioactive significative, du point de vue sanitaire, des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre.

---

| 4.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 190/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 190/3

---

EMAS

Système communautaire de management environnemental et d'audit

Liste des sites enregistrés en Norvège conformément au règlement (CE) no 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001

(2005/C 190/03)

| Numéro d'enregistrement | Nom et adresse de la société | Numéro de téléphone
  Numéro de télécopieur
  Adresse électronique | Personne de contact | Secteur industriel |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000001 | Peterson Linerboard AS |
| Verket 22 |
| N-1534 Moss |

Numéro d'enregistrement

Nom et adresse de la société

Numéro de téléphone

Numéro de télécopieur

Adresse électronique

Personne de contact

Secteur industriel

NO-000001

Peterson Linerboard AS

Verket 22

N-1534 Moss

- 47/69 20 30 00

- 47/69 20 30 11

ellenhilde.grom@peterson.no

Ellen Hilde Grøm

21.120

NO-000005

| Maarud AS |
| --- |
| N-2114 Disenå |

Maarud AS

N-2114 Disenå

- 47/62 96 82 00

- 47/62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

- 47/62 97 20 00

- 47/62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

- 47/72 40 72 00

- 47/72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

- 47/69 35 75 00

- 47/69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

- 47/69 17 40 00

- 47/69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.120

NO-000023

| Norgips AS |
| --- |
| Tørkop |
| N-3060 Svelvik |

Norgips AS

Tørkop

N-3060 Svelvik

- 47/33 78 48 00

- 47/33 78 48 50

john-widar.kalleberg@norgips.com

John Widar Kalleberg

26.62

NO-000026

| Domstein Måløy AS |
| --- |
| Domstein-Måløy Fiskeindustri |
| Trollebø |
| N-6700 Måløy |

Domstein Måløy AS

Domstein-Måløy Fiskeindustri

Trollebø

N-6700 Måløy

- 47/57 85 58 00

- 47/57 85 58 01

grete.hamre@domstein.no

Grete Hamre

15.202

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

- 47/53 47 53 00

- 47/53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

- 47/22 91 67 00

- 47/22 63 12 09

bm@savo.no

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

- 47/56 15 77 70

- 47/56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gaustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gaustadveien

N-2240 Magnor

- 47/62 83 34 15

- 47/62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

- 47/61 29 81 09

- 47/61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000053

| Dale AS |
| --- |
| Fabrikkvegen |
| N-5721 Dalekvam |

Dale AS

Fabrikkvegen

N-5721 Dalekvam

- 47/56 59 41 00

- 47/56 59 41 41

daleas@sagatex.no

Arild Stamnes

17.21

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

- 47/51 69 30 00

- 47/51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

- 47/70 17 53 00

- 47/70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

- 47/70 17 53 00

- 47/70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

- 47/70 04 70 04

- 47/70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

- 47/53 43 04 00

- 47/53 43 04 04

mailbox@pyroxproduksjon.no

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

- 47/62 42 82 00

- 47/61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

- 47/51 50 39 18

- 47/51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2381 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2381 Brumunddal

- 47/62 36 23 00

- 47/62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

- 47/62 94 65 00

- 47/62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

- 47/32 11 21 00

- 47/32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000088

| Moelven Van Severen AS |
| --- |
| Tiendeholmen |
| N-7800 Namsos |

Moelven Van Severen AS

Tiendeholmen

N-7800 Namsos

- 47/74 21 33 00

- 47/74 21 33 90

post@vanseveren.moelven.com

Erling Gartland

20.101

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

- 47/61 18 76 70

- 47/61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

- 47/62 42 82 00

- 47/62 42 82 78

braskereidfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000093

| Prior Øst BA |
| --- |
| Industriveien 1 |
| N-1890 Rakkestad |

Prior Øst BA

Industriveien 1

N-1890 Rakkestad

- 47/69 22 67 00

- 47/69 22 67 01

Arne Kristian Kolberg

15.12

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

- 47/22 97 98 00

- 47/22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

- 47/61 14 55 80

- 47/61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Klor/VCM fabrikken & PVC fabrikken |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Klor/VCM fabrikken & PVC fabrikken

Rafnes

N-3966 Stathelle

- 47/35 00 60 94

- 47/35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

| 4.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 190/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 190/6

---

AVIS DE LA COMMISSION

du 3 août 2005

concernant le projet modifié de rejet d'effluents radioactifs de l'installation TU5 sur le site de Pierrelatte (France) de la COGEMA, conformément à l'article 37 du traité Euratom

(2005/C 190/04)

(Le texte en langue française est le seul faisant foi)

Le 13 décembre 2004, conformément à l'article 37 du traité Euratom, la Commission européenne a reçu du gouvernement français des données générales concernant le projet modifié de rejet d'effluents radioactifs de l'installation TU5 sur le site de Pierrelatte de la COGEMA.

En s'appuyant sur les données générales et les informations complémentaires demandées par la Commission le 3 mars 2005 et fournies par les autorités françaises le 5 avril 2005, et à la suite de la consultation du groupe d'experts, la Commission émet l'avis suivant:

| 1. | La distance séparant l'installation du point le plus proche d'un autre État membre, en l'occurrence l'Italie, est de 175 km environ. |
| --- | --- |

1.

La distance séparant l'installation du point le plus proche d'un autre État membre, en l'occurrence l'Italie, est de 175 km environ.

| 2. | Parmi les modifications apportées à l'installation TU5 et décrites dans les données générales, il est précisé que l'atelier convertit du nitrate d'uranyle provenant du site de Marcoule de la COGEMA, ce qui entraîne des rejets de tritium et de carbone 14 dans les effluents gazeux et liquides. |
| --- | --- |

2.

Parmi les modifications apportées à l'installation TU5 et décrites dans les données générales, il est précisé que l'atelier convertit du nitrate d'uranyle provenant du site de Marcoule de la COGEMA, ce qui entraîne des rejets de tritium et de carbone 14 dans les effluents gazeux et liquides.

| 3. | En fonctionnement normal, les rejets d'effluents gazeux et liquides provenant de l'installation TU5 modifiée, et notamment les rejets de tritium et de carbone 14, ne sont pas susceptibles d'entraîner une exposition significative du point de vue de la santé pour la population d'autres États membres. |
| --- | --- |

3.

En fonctionnement normal, les rejets d'effluents gazeux et liquides provenant de l'installation TU5 modifiée, et notamment les rejets de tritium et de carbone 14, ne sont pas susceptibles d'entraîner une exposition significative du point de vue de la santé pour la population d'autres États membres.

| 4. | Dans le cas de rejets non concertés d'effluents radioactifs, suite à un accident de la nature et de l'ampleur envisagées dans les données générales, la modification n'aura pas d'incidence significative, du point de vue sanitaire, pour la population d'un autre État membre. |
| --- | --- |

4.

Dans le cas de rejets non concertés d'effluents radioactifs, suite à un accident de la nature et de l'ampleur envisagées dans les données générales, la modification n'aura pas d'incidence significative, du point de vue sanitaire, pour la population d'un autre État membre.

En conclusion, la Commission est d'avis que la mise en œuvre du projet modifié de rejet d'effluents radioactifs sous n'importe quelle forme, provenant de l'installation TU5 du site de Pierrelatte (France) de la COGEMA, n'est pas susceptible d'entraîner, aussi bien en fonctionnement normal qu'en cas d'accident de la nature et de l'ampleur envisagées dans les données générales, une contamination radioactive significative du point de vue de la santé, des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre.

---

| 4.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 190/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 190/7

---

Accusé de réception de la plainte 2005/4347 — SG(2005)A/4763

(2005/C 190/05)

| 1. | La Commission a enregistré sous le numéro 2005/4347 une plainte au sujet de la gestion des ressources en eau dans la zone du Lago d'Idro, en relation avec un site désigné au termes de la Directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages. |
| --- | --- |

1.

La Commission a enregistré sous le numéro 2005/4347 une plainte au sujet de la gestion des ressources en eau dans la zone du Lago d'Idro, en relation avec un site désigné au termes de la Directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.

| 2. | Cette plainte ayant été reçue par les services de la Commission en plus de 35 exemplaires, la Commission, soucieuse d'assurer une réponse rapide et de tenir les intéressés informés, tout en économisant les moyens administratifs, publie le présent accusé de réception dans le Journal officiel des Communautés européennes, ainsi que via l'Internet à l'adresse suivante:
  http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/ |
| --- | --- |

2.

Cette plainte ayant été reçue par les services de la Commission en plus de 35 exemplaires, la Commission, soucieuse d'assurer une réponse rapide et de tenir les intéressés informés, tout en économisant les moyens administratifs, publie le présent accusé de réception dans le Journal officiel des Communautés européennes, ainsi que via l'Internet à l'adresse suivante:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/

| 3. | La plainte va être examinée par les services de la Commission au regard des dispositions du droit communautaire applicable en la matière. Les plaignants seront tenus au courant, par les mêmes vecteurs d'information, des résultats de cet examen et de la suite que la Commission leur réservera. |
| --- | --- |

3.

La plainte va être examinée par les services de la Commission au regard des dispositions du droit communautaire applicable en la matière. Les plaignants seront tenus au courant, par les mêmes vecteurs d'information, des résultats de cet examen et de la suite que la Commission leur réservera.

| 4. | La Commission s'efforce de prendre une décision sur le fond du dossier (ouverture d'une procédure d'infraction ou classement sans suite du dossier de plainte) dans les douze mois à compter de la date de l'enregistrement de la plainte à son Secrétariat Général. |
| --- | --- |

4.

La Commission s'efforce de prendre une décision sur le fond du dossier (ouverture d'une procédure d'infraction ou classement sans suite du dossier de plainte) dans les douze mois à compter de la date de l'enregistrement de la plainte à son Secrétariat Général.

| 5. | Dans la mesure ou les services de la Commission seront amenés à intervenir auprès des autorités italiennes, ils le feront sans mentionner l'identité des plaignants afin de préserver les droits de ceux-ci. Les plaignants peuvent toutefois autoriser les services de la Commission à mentionner leur identité lors de leurs éventuelles interventions auprès des autorités italiennes. |
| --- | --- |

5.

Dans la mesure ou les services de la Commission seront amenés à intervenir auprès des autorités italiennes, ils le feront sans mentionner l'identité des plaignants afin de préserver les droits de ceux-ci. Les plaignants peuvent toutefois autoriser les services de la Commission à mentionner leur identité lors de leurs éventuelles interventions auprès des autorités italiennes.

---

| 4.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 190/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 190/8

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(2005/C 190/06)

Date d'adoption de la décision:

État membre: Espagne (Navarre)

No de l'aide: N 80/2005

Titre: Mesures phytosanitaires pour le contrôle de la mouche blanche

Objectif: La lutte contre le fléau de la mouche blanche

Base juridique: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra

Budget: 360 000 EUR pour 2005

Intensité ou montant de l'aide: Inférieur au 100 % des coûts réels

Durée: 2005

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Italie (Lombardie)

No de l'aide: N 83/A/05

Titre: Régime de garanties pour les entreprises agricoles et les exploitants professionnels

Objectif: Faciliter l'accès au crédit

Base juridique: «Deliberazione» della Giunta regionale n. 20201 del 14 gennaio 2005 — «Istituzione di un regime di garanzie per le società agricole e gli imprenditori agricoli professionali»

Budget: 5 000 000 EUR

Intensité ou montant de l'aide: Liée au régime auquel la garantie est appliquée (voir aides N 49/00, N 38/01, N 604/01, N 599/02, N 188/03, N 258/03, N 257/03 et XA 6/04

Durée: 6 ans

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Royaume-Uni

No de l'aide: N 103/2005

Titre: Modification du plan de gestion des nutriments agricoles (Irlande du Nord)

Objectif: La modification du régime d'aide N 53/2004 porte l'intensité de l'aide à 60 %. L'aide est destinée à couvrir le coût des investissements consacrés à la réalisation ou à la modernisation d'installations de stockage et de traitement des déchets d'élevage et des effluents d'ensilage

Base juridique: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1)

Budget: 71 millions GBP (102 millions EUR)

Intensité ou montant de l'aide: Jusqu'à 60 %

Durée: Dates limites fixées au 30 novembre 2007 pour les paiements et au 30 novembre 2006 pour l'achèvement des travaux

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Allemagne

No de l'aide: N 142/c/2004

Titre: Loi instituant une prime à l'investissement (secteur agricole)

Objectif: Le régime a pour objectif de favoriser le développement régional et permet de bénéficier de réductions fiscales dans les cinq nouveaux Länder et à Berlin

Base juridique nationale: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 2004 unter Berücksichtigung nachfolgender Änderungen

Budget: 1 200 000 EUR (pour la loi instituant une prime à l'investissement envisagée globalement, aucune ventilation spécifique par secteurs n'est disponible)

Intensité de l'aide ou montant: Max. 27,5 %

Durée: Jusqu'au 31 décembre 2006

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Espagne

No de l'aide: N 163/A/2005

Titre: Aides à l'assistance technique dans le secteur de la transformation et commercialisation des produits agricoles, sylvicoles, de la pêche et alimentaires

Objectif: La réalisation de plans d'assistance technique dans les secteurs de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles, sylvicoles, de la pêche et alimentaires

Base juridique: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación

Budget: 459 230 EUR

Intensité ou montant de l'aide: 50 % du coût

Durée: Six années

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Italie (Lombardia)

No de l'aide: N 210/2005

Titre: Interventions de soutien des élevages concernés par les mesures de police vétérinaire d'abattage obligatoire (stamping out ) prises à la suite de la tuberculose bovine

Objectif: Mesure de compensation dans le cadre de l'application du Plan de prévention et surveillance contre la tuberculose bovine

Base juridique: Legge 2 giugno 1988, n. 218 e successive modificazioni e integrazioni concernente misure per la lotta contro alcune malattie epizootiche degli animali; D.G.R. 16 febbraio 2005, n. 20876, recante approvazione del programma 2005 «Interventi a sostegno delle aziende colpite da tubercolosi bovina e sottoposte ad ordinanza di abbattimento totale (stamping out) relativamente a mancati redditi»

Budget: 500 000 EUR

Intensité ou montant de l'aide: L'aide est calculée sur la base des données structurelles et des indicateurs économiques du réseau RICA (réseau d'information comptable agricole). L'indicateur utilisé est la marge brute du secteur, représentant la production brute diminuée des coûts spécifiques non supportés du fait de la non production

Durée:

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Allemagne (Bavière)

No de l'aide: N 275/2004

Titre: Programme de qualité «Geprüfte Qualität»

Objectif: étendre le champ d'application du régime de qualité existant, qui est limité aux produits à base de viande, à un certain nombre d'autres produits agroalimentaires

Base juridique: Vollzugshinweise für die Durchführung von Massnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens «Geprüfte Qualität»

Besondere Bedingungen für die Verleihung and Benutzung des Zeichens «Geprüfte Qualität»

Budget: 0,5 million EUR par an

Intensité de l'aide: au maximum 50 %

Durée: illimitée

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Pays-Bas

No de l'aide: N 309/2004

Titre: Taxe parafiscale au profit de la recherche et du développement ainsi que de l'assistance technique dans le secteur du lait de chèvre

Objectif: Cette aide vise à introduire une taxe parafiscale dans le secteur du lait de chèvre en vue de financer la recherche et le développement ainsi que les petits projets pilotes et de démonstration

Base juridique: Zuivelverordening Heffing melkgeitenhouderij 2004

Budget: Le présent programme prévoit un budget de 70 000 EUR pour cette année. Pour les années à venir, le budget maximal s'élèvera à 150 000 EUR au taux maximal de la taxe

Intensité ou montant de l'aide: L'intensité de l'aide est de 100 %

Durée: Durée indéterminée

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: France

No de l'aide: N 422/2004

Titre: Aides aux installations de traitement des effluents d'élevage dans les zones d'excédent structurel

Objectif: Résorber 15 000 tonnes d'azote organique dans les zones en excédent structurel

Budget: Coût total des installations estimé à 100 millions EUR

Intensité ou montant de l'aide: 80 % pour les études préparatoires et 60 % pour les investissements; Plafond de 150 000 EUR par projet

Durée:

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Italie

No de l'aide: NN 54 A/2004 A (ex N 449/2003)

Titre: Fond de solidarité nationale pour les calamités naturelles

Objectif: Compensation des dommages à la production agricole ou aux moyens de production subis par les agriculteurs à la suite de calamités naturelles, de mauvaises conditions atmosphériques ou d'épizooties

Base juridique: Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 «Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38»

Budget: Environ 200 000 000 EUR par an (dont 100 000 000 EUR pour les mesures compensatoires et 100 000 000 EUR pour le soutiens aux primes d'assurances)

Intensité ou montant de l'aide: Variable selon les mesures (certaines articles ne constituent pas des aides d'Etat au sens de l'article 87, paragraphe 1 du Traité)

Durée: Illimitée

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 4.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 190/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 190/11

---

Procédure d'information — Règles techniques

(2005/C 190/07)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information (JO L 204 du 21.7.1998, p. 37; JO L 217 du 5.8.1998, p. 18).

Notifications de projets nationaux de règles techniques reçus par la Commission

| Référence (1) | Titre | Echéance du «statu quo» de 3 mois (2) |
| --- | --- | --- |
| 2005/0290/I | Projet de décret du Ministre de la santé: «Traitement des fruits avec du gaz éthylène, portant modification et intégration du décret du Ministère de la santé du 15 février 1984» | 26.9.2005 |
| 2005/0291/D | Directive selon le § 6, alinéa 1, no 2 du décret relatif à la sécurité des bateaux fluviaux naviguant dans une zone en direction du large au-delà des limites des voies navigables intérieures Jade et Weser jusqu'à la ligne de raccordement Schillighörn passant par la maison du poste d'observation de la protection des oiseaux de l'île Alte Mellum vers le clocher de Cappel | 28.9.2005 |
| 2005/0292/EE | L'arrêté du gouvernement «La modification de l'arrêté no 324 du gouvernement du 19 décembre 2003»«Exigences concernant l'étiquetage des denrées alimentaires ainsi que la présentation de l'information d'une autre manière.» | 28.9.2005 |
| 2005/0293/SI | Décret complétant le décret sur l'isolation thermique et l'utilisation rationnelle de l'énergie dans les bâtiments | 28.9.2005 |
| 2005/0294/UK | Dispositions réglementaires de 2005 relatives à la directive sur le commerce électronique (Loi de 2002 relative à l'adoption et aux enfants) | 28.9.2005 |
| 2005/0295/SI | Décret portant sur la performance des générateurs de chaleur utilisés pour le chauffage de locaux et la production d'eau chaude dans les immeubles non industriels | 28.9.2005 |
| 2005/0296/S | Règles de l'Administration de la protection de la nature contre la pollution du sol et de l'eau due au stockage de liquides inflammables (NFS 2003:24) | 28.9.2005 |
| 2005/0297/A | Loi du ... adoptant des mesures de prévention en matière de technique génétique (loi de Styrie relative à la prévention en matière de technique génétique — StGTVG) et portant modification de la loi de Styrie relative à la protection de la nature de 1976 | 29.9.2005 |
| 2005/0298/SK | Arrêté du ministère de l'Agriculture de la République slovaque et du ministère de la Santé de la République slovaque portant publication du chapitre du Codex alimentaire de la République slovaque qui réglemente les fruits, les légumes, les champignons comestibles, les oléagineux, les noix et leurs produits | 29.9.2005 |
| 2005/0299/A | Projet de loi fédérale portant modification des réglementations concernant les notaires, les avocats, les procédures civiles, les exécutions, l'organisation judiciaire, la loi sur les tarifs des avocats, la loi sur les commissaires de justice, le statut disciplinaire des avocats et des avocats stagiaires, la loi sur les signatures, la loi sur les litiges, la loi sur les techniciens civils de 1993, la loi sur les chambres des techniciens civils de 1993 et l'EuRAG (loi de modification du droit des professions de notaires et d'avocats 2005 — BRÄG 2005) | 29.9.2005 |
| 2005/0300/PL | Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif aux exigences qualitatives concernant les bio composants et aux méthodes d'essais de la qualité des bio composants | 29.9.2005 |
| 2005/0301/NL | Règlement du Ministre de la Santé, du Bien-être et des Sports modifiant le Règlement inhérent à la Loi sur les denrées alimentaires et disposant d'une exemption pour les préparations vitaminées et plus particulièrement pour la vitamine D destinée aux personnes âgées | 29.9.2005 |
| 2005/0302/NL | Règlement d'exécution BSE-2005 relatif à l'énergie durable (études de faisabilité et projets de transmission des connaissances) | (4) |
| 2005/0303/A | Description d'interface radioélectrique «Diverses télécommunications par satellite» Interface no: FSB-LM012 | 30.9.2005 |
| 2005/0304/A | Description d'interface radioélectrique «télécommunications par faisceaux dirigés» Interface no: FSB-RR064 | 30.9.2005 |
| 2005/0305/A | Descriptions des interfaces radioélectriques «short range device» («dispositifs à courte portée») Interface no: FSB-LD052; FSB-LD062; FSB-LD064; FSB-LD065; FSB-LD066; FSB-LD067 | 30.9.2005 |
| 2005/0306/PL | Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif aux exigences concernant les points de collecte des véhicules hors d'usage | 30.9.2005 |
| 2005/0307/FIN | Projet de loi du gouvernement soumis au Parlement portant modification de la loi relative aux marchés de la communication | 3.10.2005 |
| 2005/0308/EE | La manipulation des plantes médicinales, les conditions et les exigences concernant l'étiquetage de l'emballage des plantes médicinales et la liste des plantes médicinales | 3.10.2005 |
| 2005/0309/L | Prescriptions techniques des postes moyenne tension au Grand-Duché de Luxembourg | 3.10.2005 |
| 2005/0310/L | «DNA EN 1916» Document National d'Application luxembourgeois de l'EN 1916 | 3.10.2005 |
| 2005/0312/B | Avant-projet de loi réglant des activités économiques et individuelles avec des armes | 3.10.2005 |
| 2005/0313/I | Règles techniques relatives aux installations d'antennes de copropriété centralisées, de réception des services de radiodiffusion | 3.10.2005 |
| 2005/0314/NL | Décret modifiant le Décret pris en vertu de la loi sur les produits de base et relative à la préparation et au traitement des denrées alimentaires en matière de viande de volaille (projet) | 3.10.2005 |
| 2005/0315/D | Décret relatif aux échanges juridiques sous forme électronique avec le tribunal administratif et le tribunal fiscal dans le Land de Rhénanie du Nord — Westphalie | 4.10.2005 |
| 2005/0316/DK | Communications F du 1er octobre 2005 de la Direction de la navigation, règle technique relative à la construction et aux équipements, etc., de petits navires à usage professionnel | 5.10.2005 |
| 2005/0317/DK | Règlement relatif à l'installation, à la transformation et à la réparation d'équipements sous pression | 5.10.2005 |
| 2005/0318/DK | Règlement relatif à la limitation du taux de soufre, etc., contenu dans les fiouls utilisés à bord de navires et de plates-formes | 5.10.2005 |
| 2005/0319/S | Règle portant modification de la règle (1998:944) relative à l'interdiction etc., dans certains cas dans le cadre de la manipulation, de l'importation et de l'exportation de produits chimiques | 5.10.2005 |
| 2005/0320/PL | Décret du ministre des infrastructures relatif à l'homologation des véhicules à moteur et de leurs remorques | 6.10.2005 |
| 2005/0321/PL | Décret du ministre des infrastructures relatif à l'homologation des tracteurs agricoles et de leurs remorques | 6.10.2005 |
| 2005/0322/S | Règles de l'Administration nationale de l'alimentation relatives au contrôle officiel des denrées alimentaires | 6.10.2005 |
| 2005/0323/S | Projet de loi relatif à l'obligation de fourniture de combustible renouvelable | 6.10.2005 |
| 2005/0324/S | Règles de l'Administration nationale de l'alimentation relatives à l'hygiène et à la manipulation des denrées alimentaires | 6.10.2005 |
| 2005/0325/D | Décret-type sur les installations de chauffage (M-FeuVO), édition juin 2005 | 7.10.2005 |
| 2005/0326/S | Règles et orientations du centre des entreprises publiques du réseau suédois d'énergie relatives à l'organisation de la sécurité de fonctionnement des installations de production | 7.10.2005 |
| 2005/0327/D | Deuxième décret portant modification du décret relatif à la protection des animaux d'élevage | 7.10.2005 |
| 2005/0328/NL | Décret modifiant le Décret sur les matériaux de construction et relatif à la protection des sols et des eaux de surface afin de transposer plusieurs règlements d'exemption anticipant la révision en profondeur du décret susvisé (Modification 2005) | 7.10.2005 |
| 2005/0329/NL | Règlement du Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Aménagement du territoire et la Gestion de l'environnement en concertation avec le Secrétaire d'Etat aux Finances, après concertation avec le Ministre de l'Agriculture, de la Nature et de la Qualité des denrées alimentaires et le Ministre des Transports, portant les règles relatives à la désignation d'une déclaration pour les projets sis aux Pays-Bas et favorisant la protection de l'environnement, dont la nature et la forêt (Règlement relatif aux projets verts 2005) | (4) |
| 2005/0330/S | Règles portant modification des règles et orientations (DFS 2004:17) de l'Autorité chargée de la protection des animaux relatives à la garde des animaux dans le secteur agricole, etc. | 10.10.2005 |
| 2005/0331/D | Directives relatives à la surveillance de la stabilité des navires (bilingues) | 10.10.2005 |
| 2005/0332/HU | Projet portant modification de la loi no LXIX de 1999 sur les infractions et du décret gouvernemental no 155/2003. (X.1.) Korm. sur la surveillance des activités pyrotechniques à but civil | 10.10.2005 |
| 2005/0333/DK | Loi portant modification de la loi relative aux artifices et loi de préparation | 10.10.2005 |
| 2005/0334/DK | Décret relatif aux artifices et aux autres articles de pyrotechnie | 10.10.2005 |
| 2005/0335/PL | Décret du ministre des Infrastructures relatif aux conditions techniques auxquelles doivent répondre les bâtiments de télécommunications et leur emplacement | 10.10.2005 |
| 2005/0336/S | Règles de construction de l'Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire, BBR (BFS 1993:57 et modifications) | 10.10.2005 |
| 2005/0337/PL | Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif au mode de gestion détaillé des déchets d'emballages | 10.10.2005 |
| 2005/0338/S | Règles de l'Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire portant modification des règles de construction (règles et orientations générales) | 10.10.2005 |
| 2005/0339/UK | Arrêté de 2005 relatif aux agents pathogènes animaux spécifiés (modification) | 12.10.2005 |
| 2005/0340/GR | Inspections des arbres d'hélice et contrôles périodiques des caisses de flottabilité des navires marchands | 13.10.2005 |
| 2005/0341/S | Règles et orientations générales de l'Administration suédoise de la navigation maritime relatives à l'environnement de travail sur les vaisseaux de guerre | 13.10.2005 |
| 2005/0342/S | Règles et orientations générales de l'Administration suédoise de la navigation maritime relatives à l'environnement de travail sur les navires | 13.10.2005 |
| 2005/0343/S | Règles et orientations générales de l'Administration suédoise de la navigation maritime relatives aux dispositifs de sécurité et aux mesures de sécurité sur les navires | 13.10.2005 |
| 2005/0344/PL | Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif aux conditions techniques auxquelles doivent répondre les dépôts et les stations de carburants liquides, les pipelines de grande longueur destinés au transport du pétrole et des produits pétroliers ainsi que leur localisation | 13.10.2005 |
| 2005/0345/SI | Règlement relatif à la conception des routes | 13.10.2005 |
| 2005/0346/CZ | Projet de décret gouvernemental no .../2005 du JO définissant la liste des sous-positions de la nomenclature combinée du tarif douanier commun et leurs intitulés désignant le sang humain, ses composants et les dérivés sanguins obtenus à partir de sang, indiqués dans les demandes d'autorisation de distribution, d'importation ou d'exportation | 14.10.2005 |
| 2005/0347/L | Notification des interfaces radio suivant l'article 4.1 de la directive 1999/5/CE | 17.10.2005 |
| 2005/0348/B | Modification de la loi du 11 mars 2003 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information | 17.10.2005 |
| 2005/0349/PL | Projet de décret du ministre de l'Environnement relatif aux types et aux conditions d'utilisation des produits pouvant être utilisés dans les rues, sur les places et autres voies publiques | 17.10.2005 |

Référence (1)

Titre

Echéance du «statu quo» de 3 mois (2)

2005/0290/I

Projet de décret du Ministre de la santé: «Traitement des fruits avec du gaz éthylène, portant modification et intégration du décret du Ministère de la santé du 15 février 1984»

26.9.2005

2005/0291/D

Directive selon le § 6, alinéa 1, no 2 du décret relatif à la sécurité des bateaux fluviaux naviguant dans une zone en direction du large au-delà des limites des voies navigables intérieures Jade et Weser jusqu'à la ligne de raccordement Schillighörn passant par la maison du poste d'observation de la protection des oiseaux de l'île Alte Mellum vers le clocher de Cappel

28.9.2005

2005/0292/EE

L'arrêté du gouvernement «La modification de l'arrêté no 324 du gouvernement du 19 décembre 2003»«Exigences concernant l'étiquetage des denrées alimentaires ainsi que la présentation de l'information d'une autre manière.»

28.9.2005

2005/0293/SI

Décret complétant le décret sur l'isolation thermique et l'utilisation rationnelle de l'énergie dans les bâtiments

28.9.2005

2005/0294/UK

Dispositions réglementaires de 2005 relatives à la directive sur le commerce électronique (Loi de 2002 relative à l'adoption et aux enfants)

28.9.2005

2005/0295/SI

Décret portant sur la performance des générateurs de chaleur utilisés pour le chauffage de locaux et la production d'eau chaude dans les immeubles non industriels

28.9.2005

2005/0296/S

Règles de l'Administration de la protection de la nature contre la pollution du sol et de l'eau due au stockage de liquides inflammables (NFS 2003:24)

28.9.2005

2005/0297/A

Loi du ... adoptant des mesures de prévention en matière de technique génétique (loi de Styrie relative à la prévention en matière de technique génétique — StGTVG) et portant modification de la loi de Styrie relative à la protection de la nature de 1976

29.9.2005

2005/0298/SK

Arrêté du ministère de l'Agriculture de la République slovaque et du ministère de la Santé de la République slovaque portant publication du chapitre du Codex alimentaire de la République slovaque qui réglemente les fruits, les légumes, les champignons comestibles, les oléagineux, les noix et leurs produits

29.9.2005

2005/0299/A

Projet de loi fédérale portant modification des réglementations concernant les notaires, les avocats, les procédures civiles, les exécutions, l'organisation judiciaire, la loi sur les tarifs des avocats, la loi sur les commissaires de justice, le statut disciplinaire des avocats et des avocats stagiaires, la loi sur les signatures, la loi sur les litiges, la loi sur les techniciens civils de 1993, la loi sur les chambres des techniciens civils de 1993 et l'EuRAG (loi de modification du droit des professions de notaires et d'avocats 2005 — BRÄG 2005)

29.9.2005

2005/0300/PL

Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif aux exigences qualitatives concernant les bio composants et aux méthodes d'essais de la qualité des bio composants

29.9.2005

2005/0301/NL

Règlement du Ministre de la Santé, du Bien-être et des Sports modifiant le Règlement inhérent à la Loi sur les denrées alimentaires et disposant d'une exemption pour les préparations vitaminées et plus particulièrement pour la vitamine D destinée aux personnes âgées

29.9.2005

2005/0302/NL

Règlement d'exécution BSE-2005 relatif à l'énergie durable (études de faisabilité et projets de transmission des connaissances)

(4)

2005/0303/A

Description d'interface radioélectrique «Diverses télécommunications par satellite» Interface no: FSB-LM012

30.9.2005

2005/0304/A

Description d'interface radioélectrique «télécommunications par faisceaux dirigés» Interface no: FSB-RR064

30.9.2005

2005/0305/A

Descriptions des interfaces radioélectriques «short range device» («dispositifs à courte portée») Interface no: FSB-LD052; FSB-LD062; FSB-LD064; FSB-LD065; FSB-LD066; FSB-LD067

30.9.2005

2005/0306/PL

Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif aux exigences concernant les points de collecte des véhicules hors d'usage

30.9.2005

2005/0307/FIN

Projet de loi du gouvernement soumis au Parlement portant modification de la loi relative aux marchés de la communication

3.10.2005

2005/0308/EE

La manipulation des plantes médicinales, les conditions et les exigences concernant l'étiquetage de l'emballage des plantes médicinales et la liste des plantes médicinales

3.10.2005

2005/0309/L

Prescriptions techniques des postes moyenne tension au Grand-Duché de Luxembourg

3.10.2005

2005/0310/L

«DNA EN 1916» Document National d'Application luxembourgeois de l'EN 1916

3.10.2005

2005/0312/B

Avant-projet de loi réglant des activités économiques et individuelles avec des armes

3.10.2005

2005/0313/I

Règles techniques relatives aux installations d'antennes de copropriété centralisées, de réception des services de radiodiffusion

3.10.2005

2005/0314/NL

Décret modifiant le Décret pris en vertu de la loi sur les produits de base et relative à la préparation et au traitement des denrées alimentaires en matière de viande de volaille (projet)

3.10.2005

2005/0315/D

Décret relatif aux échanges juridiques sous forme électronique avec le tribunal administratif et le tribunal fiscal dans le Land de Rhénanie du Nord — Westphalie

4.10.2005

2005/0316/DK

Communications F du 1er octobre 2005 de la Direction de la navigation, règle technique relative à la construction et aux équipements, etc., de petits navires à usage professionnel

5.10.2005

2005/0317/DK

Règlement relatif à l'installation, à la transformation et à la réparation d'équipements sous pression

5.10.2005

2005/0318/DK

Règlement relatif à la limitation du taux de soufre, etc., contenu dans les fiouls utilisés à bord de navires et de plates-formes

5.10.2005

2005/0319/S

Règle portant modification de la règle (1998:944) relative à l'interdiction etc., dans certains cas dans le cadre de la manipulation, de l'importation et de l'exportation de produits chimiques

5.10.2005

2005/0320/PL

Décret du ministre des infrastructures relatif à l'homologation des véhicules à moteur et de leurs remorques

6.10.2005

2005/0321/PL

Décret du ministre des infrastructures relatif à l'homologation des tracteurs agricoles et de leurs remorques

6.10.2005

2005/0322/S

Règles de l'Administration nationale de l'alimentation relatives au contrôle officiel des denrées alimentaires

6.10.2005

2005/0323/S

Projet de loi relatif à l'obligation de fourniture de combustible renouvelable

6.10.2005

2005/0324/S

Règles de l'Administration nationale de l'alimentation relatives à l'hygiène et à la manipulation des denrées alimentaires

6.10.2005

2005/0325/D

Décret-type sur les installations de chauffage (M-FeuVO), édition juin 2005

7.10.2005

2005/0326/S

Règles et orientations du centre des entreprises publiques du réseau suédois d'énergie relatives à l'organisation de la sécurité de fonctionnement des installations de production

7.10.2005

2005/0327/D

Deuxième décret portant modification du décret relatif à la protection des animaux d'élevage

7.10.2005

2005/0328/NL

Décret modifiant le Décret sur les matériaux de construction et relatif à la protection des sols et des eaux de surface afin de transposer plusieurs règlements d'exemption anticipant la révision en profondeur du décret susvisé (Modification 2005)

7.10.2005

2005/0329/NL

Règlement du Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Aménagement du territoire et la Gestion de l'environnement en concertation avec le Secrétaire d'Etat aux Finances, après concertation avec le Ministre de l'Agriculture, de la Nature et de la Qualité des denrées alimentaires et le Ministre des Transports, portant les règles relatives à la désignation d'une déclaration pour les projets sis aux Pays-Bas et favorisant la protection de l'environnement, dont la nature et la forêt (Règlement relatif aux projets verts 2005)

(4)

2005/0330/S

Règles portant modification des règles et orientations (DFS 2004:17) de l'Autorité chargée de la protection des animaux relatives à la garde des animaux dans le secteur agricole, etc.

10.10.2005

2005/0331/D

Directives relatives à la surveillance de la stabilité des navires (bilingues)

10.10.2005

2005/0332/HU

Projet portant modification de la loi no LXIX de 1999 sur les infractions et du décret gouvernemental no 155/2003. (X.1.) Korm. sur la surveillance des activités pyrotechniques à but civil

10.10.2005

2005/0333/DK

Loi portant modification de la loi relative aux artifices et loi de préparation

10.10.2005

2005/0334/DK

Décret relatif aux artifices et aux autres articles de pyrotechnie

10.10.2005

2005/0335/PL

Décret du ministre des Infrastructures relatif aux conditions techniques auxquelles doivent répondre les bâtiments de télécommunications et leur emplacement

10.10.2005

2005/0336/S

Règles de construction de l'Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire, BBR (BFS 1993:57 et modifications)

10.10.2005

2005/0337/PL

Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif au mode de gestion détaillé des déchets d'emballages

10.10.2005

2005/0338/S

Règles de l'Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire portant modification des règles de construction (règles et orientations générales)

10.10.2005

2005/0339/UK

Arrêté de 2005 relatif aux agents pathogènes animaux spécifiés (modification)

12.10.2005

2005/0340/GR

Inspections des arbres d'hélice et contrôles périodiques des caisses de flottabilité des navires marchands

13.10.2005

2005/0341/S

Règles et orientations générales de l'Administration suédoise de la navigation maritime relatives à l'environnement de travail sur les vaisseaux de guerre

13.10.2005

2005/0342/S

Règles et orientations générales de l'Administration suédoise de la navigation maritime relatives à l'environnement de travail sur les navires

13.10.2005

2005/0343/S

Règles et orientations générales de l'Administration suédoise de la navigation maritime relatives aux dispositifs de sécurité et aux mesures de sécurité sur les navires

13.10.2005

2005/0344/PL

Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif aux conditions techniques auxquelles doivent répondre les dépôts et les stations de carburants liquides, les pipelines de grande longueur destinés au transport du pétrole et des produits pétroliers ainsi que leur localisation

13.10.2005

2005/0345/SI

Règlement relatif à la conception des routes

13.10.2005

2005/0346/CZ

Projet de décret gouvernemental no .../2005 du JO définissant la liste des sous-positions de la nomenclature combinée du tarif douanier commun et leurs intitulés désignant le sang humain, ses composants et les dérivés sanguins obtenus à partir de sang, indiqués dans les demandes d'autorisation de distribution, d'importation ou d'exportation

14.10.2005

2005/0347/L

Notification des interfaces radio suivant l'article 4.1 de la directive 1999/5/CE

17.10.2005

2005/0348/B

Modification de la loi du 11 mars 2003 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information

17.10.2005

2005/0349/PL

Projet de décret du ministre de l'Environnement relatif aux types et aux conditions d'utilisation des produits pouvant être utilisés dans les rues, sur les places et autres voies publiques

17.10.2005

La Commission attire l'attention sur l'arrêt «CIA Security» rendu le 30 avril 1996 dans l'affaire C-194/94 (Rec. 1996 I, p. 2201), aux termes duquel la Cour de justice considère que les articles 8 et 9 de la directive 98/34/CE (à l'époque 83/189/CEE) doivent être interprétés en ce sens que les particuliers peuvent s'en prévaloir devant le juge national, auquel il incombe de refuser d'appliquer une règle technique nationale qui n'a pas été notifiée conformément à la directive.

Cet arrêt confirme la communication de la Commission du 1er octobre 1986 (JO C 245 du 1.10.1986, p. 4).

Ainsi, la méconnaissance de l'obligation de notification entraîne l'inapplicabilité des règles techniques concernées, de sorte qu'elles ne peuvent être opposées aux particuliers.

Pour de plus amples informations sur la procédure de notification, veuillez-vous adresser à:

| Commission européenne |
| --- |
| DG Entreprises et industrie, unité C3 |
| B-1049 Bruxelles |
| E-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

Commission européenne

DG Entreprises et industrie, unité C3

B-1049 Bruxelles

E-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Voyez également le site http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Pour d'éventuelles informations sur ces notifications, vous pouvez vous adresser aux services nationaux dont la liste figure ci-après:

LISTE DES SERVICES NATIONAUX CHARGÉS DE L'APPLICATION DE LA DIRECTIVE 98/34/CE

BELGIQUE

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie |
| NG III — 4e étage |
| boulevard du Roi Albert II/16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Mme Pascaline Descamps |
| Tél. (32-2) 206 46 89 |
| Fax (32-2) 206 57 46 |
| E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| Boîte aux lettres commune: belnotif@mineco.fgov.be |
| Site: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie

NG III — 4e étage

boulevard du Roi Albert II/16

B-1000 Bruxelles

Mme Pascaline Descamps

Tél. (32-2) 206 46 89

Fax (32-2) 206 57 46

E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Boîte aux lettres commune: belnotif@mineco.fgov.be

Site: http://www.mineco.fgov.be

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Mme Helena Fofonková |
| Tél. (420) 224 907 125 |
| Fax (420) 224 907 122 |
| E-mail: fofonkova@unmz.cz |
| Boîte aux lettres commune: eu9834@unmz.cz |
| Site: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Mme Helena Fofonková

Tél. (420) 224 907 125

Fax (420) 224 907 122

E-mail: fofonkova@unmz.cz

Boîte aux lettres commune: eu9834@unmz.cz

Site: http://www.unmz.cz

DANEMARK

| Erhvervs-og Boligstyrelsen |
| --- |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 Copenhagen Ø (ou DK-2100 Copenhagen OE) |
| Tél. (45) 35 46 66 89 (sélection directe) |
| Fax (45) 35 46 62 03 |
| E-mail: Mme Birgitte Spühler Hansen — bsh@ebst.dk |
| Boîte aux lettres commune pour les messages de notification — noti@ebst.dk |
| Site: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs-og Boligstyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 Copenhagen Ø (ou DK-2100 Copenhagen OE)

Tél. (45) 35 46 66 89 (sélection directe)

Fax (45) 35 46 62 03

E-mail: Mme Birgitte Spühler Hansen — bsh@ebst.dk

Boîte aux lettres commune pour les messages de notification — noti@ebst.dk

Site: http://www.ebst.dk/Notifikationer

ALLEMAGNE

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |
| Mme Christina Jäckel |
| Tél. (49) 30 2014 6353 |
| Fax (49) 30 2014 5379 |
| E-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
| Site: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Referat XA2

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Mme Christina Jäckel

Tél. (49) 30 2014 6353

Fax (49) 30 2014 5379

E-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Site: http://www.bmwa.bund.de

ESTONIE

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| M. Karl Stern |
| Tél. (372) 6 256 405 |
| Fax (372) 6 313 660 |
| E-mail: karl.stern@mkm.ee |
| Boîte aux lettres commune: el.teavitamine@mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

M. Karl Stern

Tél. (372) 6 256 405

Fax (372) 6 313 660

E-mail: karl.stern@mkm.ee

Boîte aux lettres commune: el.teavitamine@mkm.ee

GRÈCE

| Ministry of Development |
| --- |
| General Secretariat of Industry |
| Mesogeion 119 |
| GR-101 92 Athens |
| Tél. (30) 210 696 98 63 |
| Fax (30) 210 696 91 06 |

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 Athens

Tél. (30) 210 696 98 63

Fax (30) 210 696 91 06

| ELOT |
| --- |
| Acharnon 313 |
| GR-111 45 Athens |
| Tél. (30) 210 212 03 01 |
| Fax (30) 210 228 62 19 |
| E-mail: 83189in@elot.gr |
| Site: http://www.elot.gr |

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 Athens

Tél. (30) 210 212 03 01

Fax (30) 210 228 62 19

E-mail: 83189in@elot.gr

Site: http://www.elot.gr

ESPAGNE

| Ministerio de Asuntos Exteriores |
| --- |
| Secretaría de Estado de Asuntos Europeos |
| Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias |
| Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218 |
| E-28006 Madrid |
| M. Angel Silván Torregrosa |
| Tél. (34) 91 379 83 32 |
| Mme Esther Pérez Peláez |
| Conseiller technique |
| E-mail: esther.perez@ue.mae.es |
| Tél. (34) 91 379 84 64 |
| Fax (34) 91 379 84 01 |
| Boîte aux lettres commune: d83-189@ue.mae.es |

Ministerio de Asuntos Exteriores

Secretaría de Estado de Asuntos Europeos

Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias

Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218

E-28006 Madrid

M. Angel Silván Torregrosa

Tél. (34) 91 379 83 32

Mme Esther Pérez Peláez

Conseiller technique

E-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tél. (34) 91 379 84 64

Fax (34) 91 379 84 01

Boîte aux lettres commune: d83-189@ue.mae.es

FRANCE

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Mme Suzanne Piau |
| Tél. (33) 153 44 97 04 |
| Fax (33) 153 44 98 88 |
| E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Mme Françoise Ouvrard |
| Tél. (33) 153 44 97 05 |
| Fax (33) 153 44 98 88 |
| E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Mme Suzanne Piau

Tél. (33) 153 44 97 04

Fax (33) 153 44 98 88

E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Mme Françoise Ouvrard

Tél. (33) 153 44 97 05

Fax (33) 153 44 98 88

E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

IRLANDE

| NSAI |
| --- |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Ireland |
| M. Tony Losty |
| Tél. (353) 1 807 38 80 |
| Fax (353) 1 807 38 38 |
| E-mail: tony.losty@nsai.ie |
| Site: http://www.nsai.ie/ |

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

M. Tony Losty

Tél. (353) 1 807 38 80

Fax (353) 1 807 38 38

E-mail: tony.losty@nsai.ie

Site: http://www.nsai.ie/

ITALIE

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Dipartimento per le imprese |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Roma |
| M. Vincenzo Correggia |
| Tél. (39) 06 47 05 22 05 |
| Fax (39) 06 47 88 78 05 |
| E-mail: vincenzo.correggia@minindustria.it |
| M. Enrico Castiglioni |
| Tél. (39) 06 47 05 26 69 |
| Fax (39) 06 47 88 77 48 |
| E-mail: enrico.castiglioni@minindustria.it |
| Boîte aux lettres commune: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Site: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Dipartimento per le imprese

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1

Via Molise 2

I-00187 Roma

M. Vincenzo Correggia

Tél. (39) 06 47 05 22 05

Fax (39) 06 47 88 78 05

E-mail: vincenzo.correggia@minindustria.it

M. Enrico Castiglioni

Tél. (39) 06 47 05 26 69

Fax (39) 06 47 88 77 48

E-mail: enrico.castiglioni@minindustria.it

Boîte aux lettres commune: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Site: http://www.minindustria.it

CHYPRE

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Tél. (357) 22 409313 ou (357) 22 375053 |
| Fax (357) 22 754103 |
| M. Antonis Ioannou |
| Tél. (357) 22 409409 |
| Fax (357) 22 754103 |
| E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| Mme Thea Andreou |
| Tél. (357) 22 409 404 |
| Fax (357) 22 754 103 |
| E-mail: tandreou@cys.mcit.gov.cy |
| Boîte aux lettres commune: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Site: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tél. (357) 22 409313 ou (357) 22 375053

Fax (357) 22 754103

M. Antonis Ioannou

Tél. (357) 22 409409

Fax (357) 22 754103

E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Mme Thea Andreou

Tél. (357) 22 409 404

Fax (357) 22 754 103

E-mail: tandreou@cys.mcit.gov.cy

Boîte aux lettres commune: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Site: http://www.cys.mcit.gov.cy

LETTONIE

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Coordination Centre |
| 55, Brivibas Street |
| LV-1519 Riga |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brivibas Street

LV-1519 Riga

| Reinis Berzins |
| --- |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Tél. (371) 7013230 |
| Fax (371) 7280882 |

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tél. (371) 7013230

Fax (371) 7280882

| Zanda Liekna |
| --- |
| Solvit Coordination Centre |
| Tél. (371) 7013236 |
| Fax (371) 7280882 |
| E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
| Boîte aux lettres commune: notification@em.gov.lv |

Zanda Liekna

Solvit Coordination Centre

Tél. (371) 7013236

Fax (371) 7280882

E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

Boîte aux lettres commune: notification@em.gov.lv

LITUANIE

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Mme Daiva Lesickiene |
| Tél. (370) 5 2709347 |
| Fax (370) 5 2709367 |
| E-mail: dir9834@lsd.lt |
| Site: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Mme Daiva Lesickiene

Tél. (370) 5 2709347

Fax (370) 5 2709367

E-mail: dir9834@lsd.lt

Site: http://www.lsd.lt

LUXEMBOURG

| SEE — Service de l'Énergie de l'État |
| --- |
| 34, avenue de la Porte-Neuve |
| B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| M. J.P. Hoffmann |
| Tél. (352) 46 97 46 1 |
| Fax (352) 22 25 24 |
| E-mail: see.direction@eg.etat.lu |
| Site: http://www.see.lu |

SEE — Service de l'Énergie de l'État

34, avenue de la Porte-Neuve

B.P. 10

L-2010 Luxembourg

M. J.P. Hoffmann

Tél. (352) 46 97 46 1

Fax (352) 22 25 24

E-mail: see.direction@eg.etat.lu

Site: http://www.see.lu

HONGRIE

| Hungarian Notification Centre — |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15 |
| H-1055 |
| M. Zsolt Fazekas |
| E-mail: fazekaszs@gkm.hu |
| Tél. (36) 1 374 2873 |
| Fax (36) 1 473 1622 |
| E-mail: notification@gkm.hu |
| Site: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre —

Ministry of Economy and Transport

Budapest

Honvéd u. 13-15

H-1055

M. Zsolt Fazekas

E-mail: fazekaszs@gkm.hu

Tél. (36) 1 374 2873

Fax (36) 1 473 1622

E-mail: notification@gkm.hu

Site: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTE

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Tél. (356) 2124 2420 |
| Fax (356) 2124 2406 |
| Mme Lorna Cachia |
| E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
| Boîte aux lettres commune: notification@msa.org.mt |
| Site: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tél. (356) 2124 2420

Fax (356) 2124 2406

Mme Lorna Cachia

E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

Boîte aux lettres commune: notification@msa.org.mt

Site: http://www.msa.org.mt

PAYS-BAS

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| M. Ebel van der Heide |
| Tél. (31) 50 5 23 21 34 |
| Mme Hennie Boekema |
| Tél. (31) 50 5 23 21 35 |
| Mme Tineke Elzer |
| Tél. (31) 50 5 23 21 33 |
| Fax (31) 50 5 23 21 59 |
| Boîte aux lettres commune: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

M. Ebel van der Heide

Tél. (31) 50 5 23 21 34

Mme Hennie Boekema

Tél. (31) 50 5 23 21 35

Mme Tineke Elzer

Tél. (31) 50 5 23 21 33

Fax (31) 50 5 23 21 59

Boîte aux lettres commune:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

AUTRICHE

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Mme Brigitte Wikgolm |
| Tél. (43) 1 711 00 58 96 |
| Fax (43) 1 715 96 51 ou (43) 1 712 06 80 |
| E-mail: not9834@bmwa.gv.at |
| Site: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Mme Brigitte Wikgolm

Tél. (43) 1 711 00 58 96

Fax (43) 1 715 96 51 ou (43) 1 712 06 80

E-mail: not9834@bmwa.gv.at

Site: http://www.bmwa.gv.at

POLOGNE

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Mme Barbara Nieciak |
| Tél. (48) 22 693 54 07 |
| Fax (48) 22 693 40 28 |
| E-mail: barnie@mg.gov.pl |
| Mme Agata Gągor |
| Tél. (48) 22 693 56 90 |
| Boîte aux lettres commune: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Mme Barbara Nieciak

Tél. (48) 22 693 54 07

Fax (48) 22 693 40 28

E-mail: barnie@mg.gov.pl

Mme Agata Gągor

Tél. (48) 22 693 56 90

Boîte aux lettres commune: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGAL

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Mme Cândida Pires |
| Tél. (351) 21 294 82 36 ou 81 00 |
| Fax (351) 21 294 82 23 |
| E-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
| Boîte aux lettres commune: not9834@mail.ipq.pt |
| Site: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Mme Cândida Pires

Tél. (351) 21 294 82 36 ou 81 00

Fax (351) 21 294 82 23

E-mail: c.pires@mail.ipq.pt

Boîte aux lettres commune: not9834@mail.ipq.pt

Site: http://www.ipq.pt

SLOVÉNIE

| SIST — Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Tél. (386) 1 478 3041 |
| Fax (386) 1 478 3098 |
| E-mail: contact@sist.si |
| Mme Vesna Stražišar |

SIST — Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Tél. (386) 1 478 3041

Fax (386) 1 478 3098

E-mail: contact@sist.si

Mme Vesna Stražišar

SLOVAQUIE

| Mme Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Tél. (421) 2 5249 3521 |
| Fax (421) 2 5249 1050 |
| E-mail: steinlova@normoff.gov.sk |

Mme Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tél. (421) 2 5249 3521

Fax (421) 2 5249 1050

E-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FINLANDE

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Ministry of Trade and Industry) |
| Accueil du public: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsinki |
| et |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsinki |
| Adresse postale: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| M. Tuomas Mikkola |
| Tél. (358) 9 5786 32 65 |
| Fax (358) 9 1606 46 22 |
| E-mail: tuomas.mikkola@ktm.fi |
| Mme Katri Amper |
| Boîte aux lettres commune: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Site: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Accueil du public:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

et

Katakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Adresse postale:

PO Box 32

FIN-00023 Government

M. Tuomas Mikkola

Tél. (358) 9 5786 32 65

Fax (358) 9 1606 46 22

E-mail: tuomas.mikkola@ktm.fi

Mme Katri Amper

Boîte aux lettres commune: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Site: http://www.ktm.fi

SUÈDE

| Kommerskollegium |
| --- |
| (National Board of Trade) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Mme Kerstin Carlsson |
| Tél. (46) 86 90 48 82 ou (46) 86 90 48 00 |
| Fax (46) 8 690 48 40 ou (46) 83 06 759 |
| E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
| Boîte aux lettres commune: 9834@kommers.se |
| Site: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Mme Kerstin Carlsson

Tél. (46) 86 90 48 82 ou (46) 86 90 48 00

Fax (46) 8 690 48 40 ou (46) 83 06 759

E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

Boîte aux lettres commune: 9834@kommers.se

Site: http://www.kommers.se

ROYAUME-UNI

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| M. Philip Plumb |
| Tél. (44) 2072151488 |
| Fax (44) 2072151529 |
| E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| Boîte aux lettres commune: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Site: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

M. Philip Plumb

Tél. (44) 2072151488

Fax (44) 2072151529

E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Boîte aux lettres commune: 9834@dti.gsi.gov.uk

Site: http://www.dti.gov.uk/strd

AELE — ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Bruxelles |
| Mme Adinda Batsleer |
| Tél. (32) 2 286 18 61 |
| Fax (32) 2 286 18 00 |
| E-mail: aba@eftasurv.int |
| Mme Tuija Ristiluoma |
| Tél. (32) 2 286 18 71 |
| Fax (32) 2 286 18 00 |
| E-mail: tri@eftasurv.int |
| Boîte aux lettres commune: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Site: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Mme Adinda Batsleer

Tél. (32) 2 286 18 61

Fax (32) 2 286 18 00

E-mail: aba@eftasurv.int

Mme Tuija Ristiluoma

Tél. (32) 2 286 18 71

Fax (32) 2 286 18 00

E-mail: tri@eftasurv.int

Boîte aux lettres commune: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Site: http://www.eftasurv.int

| EFTA (AELE) |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Mme Kathleen Byrne |
| Tél. (32) 2 286 17 49 |
| Fax (32) 2 286 17 42 |
| E-mail: kathleen.byrne@efta.int |
| Boîte aux lettres commune: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Site: http://www.efta.int |

EFTA (AELE)

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Mme Kathleen Byrne

Tél. (32) 2 286 17 49

Fax (32) 2 286 17 42

E-mail: kathleen.byrne@efta.int

Boîte aux lettres commune: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Site: http://www.efta.int

TURQUIE

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Inönü Bulvari no 36 |
| 06510 |
| Emek — Ankara |
| M. Mehmet Comert |
| Tél. (90) 312 212 58 98 |
| Fax (90) 312 212 87 68 |
| E-mail: comertm@dtm.gov.tr |
| Site: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek — Ankara

M. Mehmet Comert

Tél. (90) 312 212 58 98

Fax (90) 312 212 87 68

E-mail: comertm@dtm.gov.tr

Site: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  Année, numéro d'enregistrement, État membre auteur.

(2)  Période durant laquelle le projet ne peut être adopté.

(3)  Pas de statu quo en raison de l'acceptation, par la Commission, de la motivation de l'urgence invoquée par l'État membre auteur.

(4)  Pas de statu quo, car spécifications techniques ou règles relatives aux services ou autres exigences liées à des mesures fiscales ou financières, au sens de l'article 1er, point 11, deuxième alinéa, troisième tiret de la directive 98/34/CE.

(5)  Clôture de la procédure d'information.

---

| 4.8.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 190/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 190/19

---

Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission

(2005/C 190/08)

| Document | Partie | Date | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 135 | | 8.4.2005 | Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une proposition de règlement du Parlement Européen et du Conseil relatif à l'établissement des comptes non financiers trimestriels des secteurs institutionnels |
| COM(2005) 143 | | 12.4.2005 | Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant pour la vingt-deuxième fois la directive 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (phtalates dans les jouets et articles de puériculture) |
| COM(2005) 157 | | 13.4.2005 | Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur lesamendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz |
| COM(2005) 170 | | 27.4.2005 | Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive |
| COM(2005) 189 | | 4.5.2005 | Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (rayonnements optiques) (19e directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) |
| COM(2005) 212 | | 17.5.2005 | Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/32/CE en ce qui concerne la teneur en soufre des combustibles marine |
| COM(2005) 216 | | 18.5.2005 | Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil sur la pollution causée par les navires et l'introduction de sanctions, notamment pénales, pour les infractions de pollution |
| COM(2005) 219 | | 19.5.2005 | Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits consommateurs d'énergie (et modifiant les directives 92/42/CE, 96/57/CE et 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil) COM (2003) 453 final, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD) |
| COM(2005) 250 | | 2.6.2005 | Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification de la Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes en ce qui concerne l'accès des services des États membres chargés de la délivrance des certificats d'immatriculation des véhicules au Système d'information Schengen |
| COM(2005) 272 | | 17.6.2005 | Communication de la Commission au Parlement européen conformément au premier alinéa de l'article 252, point b), du traité CE Position commune du Conseil sur la proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement (CE) no 1466/97 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques |
| COM(2005) 277 | | 27.6.2005 | Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE, sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité des eaux de baignade |
| COM(2005) 288 | | 21.6.2005 | Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil sur les contrôles concernant les sommes d'argent liquide entrant dans la Communauté ou en sortant |
| COM(2005) 296 | | 1.7.2005 | Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à certains gaz fluorés à effet de serre et d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions provenant des dispositifs de climatisation équipant les véhicules à moteur et modifiant la directive 70/156/CEE |
| COM(2005) 301 | | 27.6.2005 | Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE concernant les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil relative à la proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route et modifiant les règlements (CEE) no 3821/85 et (CE) no 2135/98 du Conseil |
| COM(2005) 302 | | 27.6.2005 | Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux conditions minimales à respecter pour la mise en œuvre de la directive 2002/15/CE et des règlements (CEE) no 3820/85 et (CEE) no 3821/85 du Conseil concernant la législation sociale relative aux activités de transport routier |
| COM(2005) 303 | | 1.7.2005 | Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les transferts de déchets |
| COM(2005) 309 | | 5.7.2005 | Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la Directive 74/408/CEE du Conseil relative aux sieges, a leurs ancrages et aux appuis-tête des vehicules a moteur |

Document

Partie

Date

Titre

COM(2005) 135

8.4.2005

Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une proposition de règlement du Parlement Européen et du Conseil relatif à l'établissement des comptes non financiers trimestriels des secteurs institutionnels

COM(2005) 143

12.4.2005

Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant pour la vingt-deuxième fois la directive 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (phtalates dans les jouets et articles de puériculture)

COM(2005) 157

13.4.2005

Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur lesamendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz

COM(2005) 170

27.4.2005

Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive

COM(2005) 189

4.5.2005

Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (rayonnements optiques) (19e directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE)

COM(2005) 212

17.5.2005

Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/32/CE en ce qui concerne la teneur en soufre des combustibles marine

COM(2005) 216

18.5.2005

Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil sur la pollution causée par les navires et l'introduction de sanctions, notamment pénales, pour les infractions de pollution

COM(2005) 219

19.5.2005

Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits consommateurs d'énergie (et modifiant les directives 92/42/CE, 96/57/CE et 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil) COM (2003) 453 final, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD)

COM(2005) 250

2.6.2005

Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification de la Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes en ce qui concerne l'accès des services des États membres chargés de la délivrance des certificats d'immatriculation des véhicules au Système d'information Schengen

COM(2005) 272

17.6.2005

Communication de la Commission au Parlement européen conformément au premier alinéa de l'article 252, point b), du traité CE Position commune du Conseil sur la proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement (CE) no 1466/97 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques

COM(2005) 277

27.6.2005

Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE, sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité des eaux de baignade

COM(2005) 288

21.6.2005

Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil sur les contrôles concernant les sommes d'argent liquide entrant dans la Communauté ou en sortant

COM(2005) 296

1.7.2005

Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à certains gaz fluorés à effet de serre et d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions provenant des dispositifs de climatisation équipant les véhicules à moteur et modifiant la directive 70/156/CEE

COM(2005) 301

27.6.2005

Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE concernant les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil relative à la proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route et modifiant les règlements (CEE) no 3821/85 et (CE) no 2135/98 du Conseil

COM(2005) 302

27.6.2005

Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux conditions minimales à respecter pour la mise en œuvre de la directive 2002/15/CE et des règlements (CEE) no 3820/85 et (CEE) no 3821/85 du Conseil concernant la législation sociale relative aux activités de transport routier

COM(2005) 303

1.7.2005

Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les transferts de déchets

COM(2005) 309

5.7.2005

Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la Directive 74/408/CEE du Conseil relative aux sieges, a leurs ancrages et aux appuis-tête des vehicules a moteur

Ces textes sont disponibles sur: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---