# Den Europæiske Unions L 107/2007

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 107 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 50. årgang25. april 2007 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 107

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang25. april 2007

---

| Indhold | | I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 448/2007 af 24. april 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 1 |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 449/2007 af 24. april 2007 om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 1002/2006, for produktionsåret 2006/07 | 3 |

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 448/2007 af 24. april 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 449/2007 af 24. april 2007 om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 1002/2006, for produktionsåret 2006/07

3

| | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk |
| --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER OG BESLUTNINGER |
| | | Rådet |
| | | 2007/247/EF |
| | * | Rådets afgørelse af 19. april 2007 om Fællesskabets deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond | 5 |
| | | AFTALER |
| | | Rådet |
| | * | Meddelelse om dato for ikrafttræden af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kap Verde | 7 |

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2007/247/EF

*

Rådets afgørelse af 19. april 2007 om Fællesskabets deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond

5

AFTALER

Rådet

*

Meddelelse om dato for ikrafttræden af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kap Verde

7

| | | III   Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union |
| --- | --- | --- |
| | | RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN |
| | * | Rådets fælles holdning 2007/248/FUSP af 23. april 2007 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar | 8 |

III   Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union

RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN

*

Rådets fælles holdning 2007/248/FUSP af 23. april 2007 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar

8

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

FORORDNINGER

| 25.4.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 107/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 448/2007

af 24. april 2007

om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag. |
| --- | --- |

(1)

I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

| (2) | Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning — |
| --- | --- |

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 25. april 2007.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 2007.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 386/2005 (EUT L 62 af 9.3.2005, s. 3).

1

---

BILAG

til Kommissionens forordning af 24. april 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 68,5 |
| TN | 139,0 |
| TR | 140,2 |
| ZZ | 115,9 |
| 0707 00 05 | JO | 171,8 |
| MA | 46,9 |
| TR | 134,0 |
| ZZ | 117,6 |
| 0709 90 70 | MA | 35,8 |
| TR | 109,1 |
| ZZ | 72,5 |
| 0709 90 80 | EG | 242,2 |
| ZZ | 242,2 |
| 0805 10 20 | CU | 40,0 |
| EG | 42,2 |
| IL | 67,9 |
| MA | 49,3 |
| TN | 53,8 |
| ZZ | 50,6 |
| 0805 50 10 | AR | 37,2 |
| IL | 55,4 |
| TR | 42,8 |
| ZZ | 45,1 |
| 0808 10 80 | AR | 83,2 |
| BR | 78,8 |
| CA | 105,7 |
| CL | 85,5 |
| CN | 91,7 |
| NZ | 125,0 |
| US | 132,6 |
| UY | 59,9 |
| ZA | 93,1 |
| ZZ | 95,5 |
| 0808 20 50 | AR | 77,9 |
| CL | 99,2 |
| CN | 36,6 |
| ZA | 85,1 |
| ZZ | 74,7 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

68,5

TN

139,0

TR

140,2

ZZ

115,9

0707 00 05

JO

171,8

MA

46,9

TR

134,0

ZZ

117,6

0709 90 70

MA

35,8

TR

109,1

ZZ

72,5

0709 90 80

EG

242,2

ZZ

242,2

0805 10 20

CU

40,0

EG

42,2

IL

67,9

MA

49,3

TN

53,8

ZZ

50,6

0805 50 10

AR

37,2

IL

55,4

TR

42,8

ZZ

45,1

0808 10 80

AR

83,2

BR

78,8

CA

105,7

CL

85,5

CN

91,7

NZ

125,0

US

132,6

UY

59,9

ZA

93,1

ZZ

95,5

0808 20 50

AR

77,9

CL

99,2

CN

36,6

ZA

85,1

ZZ

74,7

---

(1)  Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« repræsenterer »anden oprindelse«.

---

| 25.4.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 107/3

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 449/2007

af 24. april 2007

om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 1002/2006, for produktionsåret 2006/07

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | De repræsentative priser og tillægstolden ved import af hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2006/07 blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1002/2006 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 413/2007 (4). |
| --- | --- |

(1)

De repræsentative priser og tillægstolden ved import af hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2006/07 blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1002/2006 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 413/2007 (4).

| (2) | Under hensyn til de oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, bør de pågældende beløb ændres i overensstemmelse med bestemmelserne og betingelserne i forordning (EF) nr. 951/2006 — |
| --- | --- |

(2)

Under hensyn til de oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, bør de pågældende beløb ændres i overensstemmelse med bestemmelserne og betingelserne i forordning (EF) nr. 951/2006 —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af de i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006 omhandlede produkter, og som for produktionsåret 2006/07 blev fastsat ved forordning (EF) nr. 1002/2006, ændres og er vist i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 25. april 2007.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 2007.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2011/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 1).

1

(2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24. Ændret ved forordning (EF) nr. 2031/2006 (EUT L 414 af 30.12.2006, s. 43).

2

(3)  EUT L 179 af 1.7.2006, s. 36.

3

(4)  EUT L 101 af 18.4.2007, s. 9.

4

---

BILAG

De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 99 og anvendes fra den 25. april 2007

| (EUR) |
| --- |
| KN-kode | Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt | Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt |
| 1701 11 10 (1) | 20,09 | 6,26 |
| 1701 11 90 (1) | 20,09 | 11,88 |
| 1701 12 10 (1) | 20,09 | 6,07 |
| 1701 12 90 (1) | 20,09 | 11,37 |
| 1701 91 00 (2) | 22,44 | 14,70 |
| 1701 99 10 (2) | 22,44 | 9,49 |
| 1701 99 90 (2) | 22,44 | 9,49 |
| 1702 90 99 (3) | 0,22 | 0,42 |

(EUR)

KN-kode

Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

1701 11 10 (1)

20,09

6,26

1701 11 90 (1)

20,09

11,88

1701 12 10 (1)

20,09

6,07

1701 12 90 (1)

20,09

11,37

1701 91 00 (2)

22,44

14,70

1701 99 10 (2)

22,44

9,49

1701 99 90 (2)

22,44

9,49

1702 90 99 (3)

0,22

0,42

---

(1)  Fastsat for standardkvaliteten, som den er fastsat i bilag I, punkt III, til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1).

(2)  Fastsat for standardkvaliteten, som den er fastsat i bilag I, punkt II, til forordning (EF) nr. 318/2006.

(3)  Fastsat pr. 1 % indhold af saccharose.

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

| 25.4.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 107/5

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 19. april 2007

om Fællesskabets deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond

(2007/247/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 94/375/EF af 6. juni 1994 om Fællesskabets medlemskab af Den Europæiske Investeringsfond (1), særlig artikel 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den autoriserede kapital i Den Europæiske Investeringsfond (»fonden«) blev ved fondens stiftelse fastsat til 2 mia. EUR, fordelt på 2 000 andele med et pålydende på 1 mio. EUR hver. I henhold til artikel 7, stk. 1, i vedtægterne for Den Europæiske Investeringsfond (3) (»vedtægterne«) indbetales 20 % af den tegnede kapital. |
| --- | --- |

(1)

Den autoriserede kapital i Den Europæiske Investeringsfond (»fonden«) blev ved fondens stiftelse fastsat til 2 mia. EUR, fordelt på 2 000 andele med et pålydende på 1 mio. EUR hver. I henhold til artikel 7, stk. 1, i vedtægterne for Den Europæiske Investeringsfond (3) (»vedtægterne«) indbetales 20 % af den tegnede kapital.

| (2) | I henhold til afgørelse 94/375/EF tegnede Fællesskabet, repræsenteret af Kommissionen, 600 andele i fonden til en nominel værdi af 600 mio. EUR, hvoraf 120 mio. EUR er indbetalt. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til afgørelse 94/375/EF tegnede Fællesskabet, repræsenteret af Kommissionen, 600 andele i fonden til en nominel værdi af 600 mio. EUR, hvoraf 120 mio. EUR er indbetalt.

| (3) | Fondens garanti- og venturekapitaltransaktioner må ikke overstige de lofter, der er fastsat ved artikel 26 i vedtægterne eller af fondens generalforsamling. Lofterne afhænger af størrelsen af fondens kapital og egne midler. Eftersom fonden ventes at have opbrugt sine egne midler i midten af 2007 og derfor ikke vil være i stand til at fortsætte sine transaktioner over egne midler, har bestyrelsen foreslået at forhøje fondens autoriserede kapital med 50 % nominelt. |
| --- | --- |

(3)

Fondens garanti- og venturekapitaltransaktioner må ikke overstige de lofter, der er fastsat ved artikel 26 i vedtægterne eller af fondens generalforsamling. Lofterne afhænger af størrelsen af fondens kapital og egne midler. Eftersom fonden ventes at have opbrugt sine egne midler i midten af 2007 og derfor ikke vil være i stand til at fortsætte sine transaktioner over egne midler, har bestyrelsen foreslået at forhøje fondens autoriserede kapital med 50 % nominelt.

| (4) | Økofin-Rådet af 14. marts 2006 vedtog en rapport om forslagene fra Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe (»EIB-Gruppen«) om at øge EIB-Gruppens bidrag til fremme af vækst og beskæftigelse i Den Europæiske Union, som omfatter forslaget om at forhøje fondens kapital. |
| --- | --- |

(4)

Økofin-Rådet af 14. marts 2006 vedtog en rapport om forslagene fra Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe (»EIB-Gruppen«) om at øge EIB-Gruppens bidrag til fremme af vækst og beskæftigelse i Den Europæiske Union, som omfatter forslaget om at forhøje fondens kapital.

| (5) | Det Europæiske Råd hilste på sit møde den 23.-24. marts 2006 EIB-Gruppens bidrag velkommen og opfordrede de relevante aktører til at tage de nødvendige opfølgende skridt under hensyntagen til den endelige aftale om den finansielle ramme for 2007-2013. |
| --- | --- |

(5)

Det Europæiske Råd hilste på sit møde den 23.-24. marts 2006 EIB-Gruppens bidrag velkommen og opfordrede de relevante aktører til at tage de nødvendige opfølgende skridt under hensyntagen til den endelige aftale om den finansielle ramme for 2007-2013.

| (6) | Fællesskabets tegning af nye andele vil understøtte gennemførelsen af Lissabon-strategien og medvirke til at opfylde Fællesskabets målsætninger hvad angår små og mellemstore virksomheder, jobskabelse, innovation, forskning og udvikling, samhørighed, regionalpolitik og udvidelse. |
| --- | --- |

(6)

Fællesskabets tegning af nye andele vil understøtte gennemførelsen af Lissabon-strategien og medvirke til at opfylde Fællesskabets målsætninger hvad angår små og mellemstore virksomheder, jobskabelse, innovation, forskning og udvikling, samhørighed, regionalpolitik og udvidelse.

| (7) | En budgetbevilling på 100 mio. EUR til kapitalforhøjelsen i fonden er i overensstemmelse med den endelige aftale om den finansielle ramme for 2007-2013. |
| --- | --- |

(7)

En budgetbevilling på 100 mio. EUR til kapitalforhøjelsen i fonden er i overensstemmelse med den endelige aftale om den finansielle ramme for 2007-2013.

| (8) | De nye andele bør tegnes af fondens medlemmer efter deres valg over en fireårig periode begyndende i 2007 og sluttende i 2010 under hensyntagen til de deltagende finansielle institutioners og Den Europæiske Investeringsbanks interesser samt til Fællesskabets budgetmæssige begrænsninger. Kursen på de nye andele bør fastsættes årligt og baseres på den nettoaktivværdiformel, der er aftalt mellem fondens medlemmer. |
| --- | --- |

(8)

De nye andele bør tegnes af fondens medlemmer efter deres valg over en fireårig periode begyndende i 2007 og sluttende i 2010 under hensyntagen til de deltagende finansielle institutioners og Den Europæiske Investeringsbanks interesser samt til Fællesskabets budgetmæssige begrænsninger. Kursen på de nye andele bør fastsættes årligt og baseres på den nettoaktivværdiformel, der er aftalt mellem fondens medlemmer.

| (9) | Det årlige udbytte, Fællesskabet har modtaget for sin deltagelse i fonden fra 1995 til 2006, er blevet behørigt tilbageført til Fællesskabets budget. I årene 2007-2010 bør det modtagne udbytte betragtes som formålsbestemte indtægter og anvendes til at dække en del af udgifterne til kapitalforhøjelsen. Dette skulle øge de budgetmidler, der er til rådighed til kapitalforhøjelsen, og støtte målsætningen om at fastholde dets kapitalandel på 30 %. |
| --- | --- |

(9)

Det årlige udbytte, Fællesskabet har modtaget for sin deltagelse i fonden fra 1995 til 2006, er blevet behørigt tilbageført til Fællesskabets budget. I årene 2007-2010 bør det modtagne udbytte betragtes som formålsbestemte indtægter og anvendes til at dække en del af udgifterne til kapitalforhøjelsen. Dette skulle øge de budgetmidler, der er til rådighed til kapitalforhøjelsen, og støtte målsætningen om at fastholde dets kapitalandel på 30 %.

| (10) | Hidtil har Kommissionen sendt fondens årsberetninger til Europa-Parlamentet og Rådet. For at forenkle rapporteringsproceduren er det nødvendigt at fastsætte, at fonden bør sende sin årsberetning og Revisionsudvalgets årsrapport direkte til Europa-Parlamentet og Rådet. |
| --- | --- |

(10)

Hidtil har Kommissionen sendt fondens årsberetninger til Europa-Parlamentet og Rådet. For at forenkle rapporteringsproceduren er det nødvendigt at fastsætte, at fonden bør sende sin årsberetning og Revisionsudvalgets årsrapport direkte til Europa-Parlamentet og Rådet.

| (11) | Der vil blive sikret passende koordination, synergi og komplementaritet mellem fondens transaktioner og Den Europæiske Investeringsbank, Fællesskabets finansielle instrumenter til fordel for små og mellemstore virksomheder og i givet fald andre finansielle institutioner — |
| --- | --- |

(11)

Der vil blive sikret passende koordination, synergi og komplementaritet mellem fondens transaktioner og Den Europæiske Investeringsbank, Fællesskabets finansielle instrumenter til fordel for små og mellemstore virksomheder og i givet fald andre finansielle institutioner —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ud over sin aktuelle kapitalandel i Den Europæiske Investeringsfond (i det følgende benævnt »fonden«) tegner Fællesskabet op til 300 andele med et pålydende på 1 mio. EUR hver i fonden. Tegningen af andelene og de årlige betalinger sker i overensstemmelse med de vilkår, der vil blive godkendt af fondens generalforsamling.

Artikel 2

Fællesskabet køber de nye andele over en fireårig periode begyndende i 2007. I løbet af perioden 2007-2010 betragtes udbytte, som Fællesskabet modtager for sin deltagelse i fonden, som formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 18, stk. 2, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen for de Europæiske Fællesskabers almindelige budget (4), med henblik på at dække en del af udgifterne til tegningen.

Derudover står et samlet beløb på 100 mio. EUR for hele perioden til rådighed på Den Europæiske Unions almindelige budget til dækning af de resterende udgifter. Budgetforpligtelsen kan opdeles i årlige rater over fire år i overensstemmelse med artikel 76, stk. 3, i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002.

Artikel 3

Kommissionen forelægger Rådet en evaluering af fondens aktiviteter over egne midler senest den 31. juli 2012.

Artikel 4

Fonden sender sin årsberetning og Revisionsudvalgets årsrapport for Europa-Parlamentet og Rådet.

Artikel 5

Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 19. april 2007.

Udfærdiget i Luxembourg, den 19. april 2007.

På Rådets vegne

B. ZYPRIES

Formand

---

(1)  EFT L 173 af 7.7.1994, s. 12.

1

(2)  Udtalelse afgivet den 29.3.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

2

(3)  EFT L 173 af 7.7.1994, s. 1. Ændret den 19. juni 2000 af Den Europæiske Investeringsfonds generalforsamling (EFT C 225 af 10.8.2001, s. 2).

3

(4)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1.)

4

---

AFTALER

Rådet

| 25.4.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 107/7

---

Meddelelse om dato for ikrafttræden af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kap Verde (1)

Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Kap Verde gav henholdsvis den 12. februar 2007 og den 30. marts 2007 hinanden meddelelse om, at de nødvendige procedurer i forbindelse med aftalens ikrafttræden var afsluttet.

Aftalen trådte derfor i kraft den 30. marts 2007 i overensstemmelse med dens artikel 17.

---

(1)  EUT L 414 af 30.12.2006, s. 3.

---

III Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union

RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN

| 25.4.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 107/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 107/8

---

RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2007/248/FUSP

af 23. april 2007

om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 27. april 2006 vedtog Rådet fælles holdning 2006/318/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar (1). Disse foranstaltninger afløste de tidligere foranstaltninger, hvoraf de første blev vedtaget i 1996 (2). |
| --- | --- |

(1)

Den 27. april 2006 vedtog Rådet fælles holdning 2006/318/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar (1). Disse foranstaltninger afløste de tidligere foranstaltninger, hvoraf de første blev vedtaget i 1996 (2).

| (2) | Eftersom menneskerettighedssituationen i Burma/Myanmar ikke er forbedret, og der ikke er sket synlige fremskridt i retning af en demokratiseringsproces, der inddrager alle, bør de restriktive foranstaltninger, der blev indført ved den fælles holdning 2006/318/FUSP, forlænges med yderligere 12 måneder. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom menneskerettighedssituationen i Burma/Myanmar ikke er forbedret, og der ikke er sket synlige fremskridt i retning af en demokratiseringsproces, der inddrager alle, bør de restriktive foranstaltninger, der blev indført ved den fælles holdning 2006/318/FUSP, forlænges med yderligere 12 måneder.

| (3) | Listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger bør ajourføres under hensyn til ændringer inden for regeringen, sikkerhedsstyrkerne, partiledelsen og administrationen i Burma/Myanmar samt ændringer i målpersonernes private forhold — |
| --- | --- |

(3)

Listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger bør ajourføres under hensyn til ændringer inden for regeringen, sikkerhedsstyrkerne, partiledelsen og administrationen i Burma/Myanmar samt ændringer i målpersonernes private forhold —

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

Artikel 1

Fælles holdning 2006/318/FUSP forlænges til den 30. april 2008.

Artikel 2

Bilag I til fælles holdning 2006/318/FUSP erstattes af teksten anført i bilaget til denne fælles holdning.

Artikel 3

Denne fælles holdning har virkning fra datoen for vedtagelsen.

Artikel 4

Denne fælles holdning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 23. april 2007.

På Rådets vegne

F.-W. STEINMEIER

Formand

---

(1)  EUT L 116 af 29.4.2006, s. 77.

1

(2)  Fælles holdning 96/635/FUSP (EFT L 287 af 8.11.1996, s. 1). Senest ændret ved fælles holdning 2002/831/FUSP (EFT L 285 af 23.10.2002, s. 7).

2

---

BILAG

»BILAG I

Den i artikel 4, 5 og 8 omhandlede liste

Bemærkninger til skemaet:

| 1. | Kaldenavne eller afvigende stavemåder angives ved »alias« |
| --- | --- |

1.

Kaldenavne eller afvigende stavemåder angives ved »alias«

A.   DET NATIONALE RÅD FOR FRED OG UDVIKLING (SPDC)

| | Navn (og eventuelle kaldenavne) | Identifikationsoplysninger (stilling/titel, fødselsdato og fødested, nummer i pas/id-kort, gift med eller søn/datter af ...) | Køn
  (M/K) |
| --- | --- | --- | --- |
| A1a | Højtstående general Than Shwe | Formand; født d. 2.2.1933 | M |
| A1b | Kyaing Kyaing | Gift med højtstående general Than Shwe | K |
| A1c | Thandar Shwe | Datter af højtstående general Than Shwe | K |
| A1ci | Major Zaw Phyo Win | Gift med Thandar Shwe Vicedirektør i eksportsektionen Handelsministeriet | M |
| A1d | Khin Pyone Shwe | Datter af højtstående general Than Shwe | K |
| A1e | Aye Aye Thit Shwe | Datter af højtstående general Than Shwe | K |
| A1f | Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing | Søn af højtstående general Than Shwe | M |
| A1g | Khin Thanda | Gift med Tun Naing Shwe | K |
| A1h | Kyaing San Shwe | Søn af højtstående general Than Shwe | M |
| A1i | Dr. Khin Win Sein | Gift med Kyaing San Shwe | K |
| A1j | Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung | Søn af højtstående general Than Shwe | M |
| A1k | Dewar Shwe | Datter af højtstående general Than Shwe | K |
| A1l | Kyi Kyi Shwe | Datter af højtstående general Than Shwe | K |
| A2a | Højtstående vicegeneral Maung Aye | Næstformand; født d. 25.12.1937 | M |
| A2b | Mya Mya San | Gift med højtstående vicegeneral Maung Aye | K |
| A2c | Nandar Aye | Datter af højtstående vicegeneral Maung Aye, gift med major Pye Aung (D17g) | K |
| A3a | General Thura Shwe Mann | Stabschef og koordinator for særlige operationer (hæren, flåden, luftvåbnet); født d. 11.7.1947 | M |
| A3b | Khin Lay Thet | Gift med general Shwe Mann; født d. 19.6.1947 | K |
| A3c | Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko | Søn af general Shwe Mann, virksomheden Ayeya Shwe War; født d. 19.6.1977; pasnummer: CM102233 | M |
| A3d | Khin Hnin Thandar | Gift med Aung Thet Mann | K |
| A3e | Toe Naing Mann | Søn af Shwe Mann; født d. 29.6.1978 | M |
| A3f | Zay Zin Latt | Gift med Toe Naing Mann; datter af Khin Shwe (ref. J5a); født d. 24.3.1981 | K |
| A4a | General Soe Win | Premierminister fra 19.10.2004. Født 1946 | M |
| A4b | Than Than Nwe | Gift med general Soe Win | K |
| A5a | Generalløjtnant Thein Sein | Førstesekretær (fra 19.10.2004) og generaladjudant | M |
| A5b | Khin Khin Win | Gift med generalløjtnant Thein Sein | K |
| A6a | Generalløjtnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo | (Thiha Thura er en titel) Generalkvartermester | M |
| A6b | Khin Saw Hnin | Gift med generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo | K |
| A7a | Generalløjtnant Kyaw Win | Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah-staten); protektor for USDA | M |
| A7b | San San Yee alias San San Yi | Gift med generalløjtnant Kyaw Win | K |
| A7c | Nyi Nyi Aung | Søn af generalløjtnant Kyaw Win | M |
| A7d | San Thida Win | Gift med Nyi Nyi Aung | K |
| A7e | Min Nay Kyaw Win | Søn af generalløjtnant Kyaw Win | M |
| A7f | Dr. Phone Myint Htun | Søn af generalløjtnant Kyaw Win | M |
| A7g | San Sabai Win | Gift med dr. Phone Myint Htun | K |
| A8a | Generalløjtnant Tin Aye | Chef for Forsvarsmaterieltjenesten, leder af UMEH | M |
| A8b | Kyi Kyi Ohn | Gift med generalløjtnant Tin Aye | K |
| A8c | Zaw Min Aye | Søn af generalløjtnant Tin Aye | M |
| A9a | Generalløjtnant Ye Myint | Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) | M |
| A9b | Tin Lin Myint | Gift med generalløjtnant Ye Myint; født d. 25.1.1947 | K |
| A9c | Theingi Ye Myint | Datter af generalløjtnant Ye Myint | K |
| A9d | Aung Zaw Ye Myint | Søn af generalløjtnant Ye Myint, Yetagun Construction Co | M |
| A9e | Kay Khaing Ye Myint | Datter af generalløjtnant Ye Myint | K |
| A10a | Generalløjtnant Aung Htwe | Uddannelseschef i forsvaret | M |
| A10b | Khin Hnin Wai | Gift med generalløjtnant Aung Htwe | K |
| A11a | Generalløjtnant Khin Maung Than | Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) | M |
| A11b | Marlar Tint | Gift med generalløjtnant Khin Maung Than | K |
| A12a | Generalløjtnant Maung Bo | Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim) | M |
| A12b | Khin Lay Myint | Gift med generalløjtnant Maung Bo | K |
| A12c | Kyaw Swa Myint | Søn af generalløjtnant Maung Bo, forretningsmand | M |
| A13a | Generalløjtnant Myint Swe | Chef for Kontoret for Særlige Operationer 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) | M |
| A13b | Khin Thet Htay | Gift med Generalløjtnant Myint Swe | K |

Navn (og eventuelle kaldenavne)

Identifikationsoplysninger (stilling/titel, fødselsdato og fødested, nummer i pas/id-kort, gift med eller søn/datter af ...)

Køn

(M/K)

A1a

Højtstående general Than Shwe

Formand; født d. 2.2.1933

M

A1b

Kyaing Kyaing

Gift med højtstående general Than Shwe

K

A1c

Thandar Shwe

Datter af højtstående general Than Shwe

K

A1ci

Major Zaw Phyo Win

Gift med Thandar Shwe Vicedirektør i eksportsektionen Handelsministeriet

M

A1d

Khin Pyone Shwe

Datter af højtstående general Than Shwe

K

A1e

Aye Aye Thit Shwe

Datter af højtstående general Than Shwe

K

A1f

Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing

Søn af højtstående general Than Shwe

M

A1g

Khin Thanda

Gift med Tun Naing Shwe

K

A1h

Kyaing San Shwe

Søn af højtstående general Than Shwe

M

A1i

Dr. Khin Win Sein

Gift med Kyaing San Shwe

K

A1j

Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung

Søn af højtstående general Than Shwe

M

A1k

Dewar Shwe

Datter af højtstående general Than Shwe

K

A1l

Kyi Kyi Shwe

Datter af højtstående general Than Shwe

K

A2a

Højtstående vicegeneral Maung Aye

Næstformand; født d. 25.12.1937

M

A2b

Mya Mya San

Gift med højtstående vicegeneral Maung Aye

K

A2c

Nandar Aye

Datter af højtstående vicegeneral Maung Aye, gift med major Pye Aung (D17g)

K

A3a

General Thura Shwe Mann

Stabschef og koordinator for særlige operationer (hæren, flåden, luftvåbnet); født d. 11.7.1947

M

A3b

Khin Lay Thet

Gift med general Shwe Mann; født d. 19.6.1947

K

A3c

Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko

Søn af general Shwe Mann, virksomheden Ayeya Shwe War; født d. 19.6.1977; pasnummer: CM102233

M

A3d

Khin Hnin Thandar

Gift med Aung Thet Mann

K

A3e

Toe Naing Mann

Søn af Shwe Mann; født d. 29.6.1978

M

A3f

Zay Zin Latt

Gift med Toe Naing Mann; datter af Khin Shwe (ref. J5a); født d. 24.3.1981

K

A4a

General Soe Win

Premierminister fra 19.10.2004. Født 1946

M

A4b

Than Than Nwe

Gift med general Soe Win

K

A5a

Generalløjtnant Thein Sein

Førstesekretær (fra 19.10.2004) og generaladjudant

M

A5b

Khin Khin Win

Gift med generalløjtnant Thein Sein

K

A6a

Generalløjtnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo

(Thiha Thura er en titel) Generalkvartermester

M

A6b

Khin Saw Hnin

Gift med generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo

K

A7a

Generalløjtnant Kyaw Win

Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah-staten); protektor for USDA

M

A7b

San San Yee alias San San Yi

Gift med generalløjtnant Kyaw Win

K

A7c

Nyi Nyi Aung

Søn af generalløjtnant Kyaw Win

M

A7d

San Thida Win

Gift med Nyi Nyi Aung

K

A7e

Min Nay Kyaw Win

Søn af generalløjtnant Kyaw Win

M

A7f

Dr. Phone Myint Htun

Søn af generalløjtnant Kyaw Win

M

A7g

San Sabai Win

Gift med dr. Phone Myint Htun

K

A8a

Generalløjtnant Tin Aye

Chef for Forsvarsmaterieltjenesten, leder af UMEH

M

A8b

Kyi Kyi Ohn

Gift med generalløjtnant Tin Aye

K

A8c

Zaw Min Aye

Søn af generalløjtnant Tin Aye

M

A9a

Generalløjtnant Ye Myint

Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)

M

A9b

Tin Lin Myint

Gift med generalløjtnant Ye Myint; født d. 25.1.1947

K

A9c

Theingi Ye Myint

Datter af generalløjtnant Ye Myint

K

A9d

Aung Zaw Ye Myint

Søn af generalløjtnant Ye Myint, Yetagun Construction Co

M

A9e

Kay Khaing Ye Myint

Datter af generalløjtnant Ye Myint

K

A10a

Generalløjtnant Aung Htwe

Uddannelseschef i forsvaret

M

A10b

Khin Hnin Wai

Gift med generalløjtnant Aung Htwe

K

A11a

Generalløjtnant Khin Maung Than

Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)

M

A11b

Marlar Tint

Gift med generalløjtnant Khin Maung Than

K

A12a

Generalløjtnant Maung Bo

Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim)

M

A12b

Khin Lay Myint

Gift med generalløjtnant Maung Bo

K

A12c

Kyaw Swa Myint

Søn af generalløjtnant Maung Bo, forretningsmand

M

A13a

Generalløjtnant Myint Swe

Chef for Kontoret for Særlige Operationer 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon)

M

A13b

Khin Thet Htay

Gift med Generalløjtnant Myint Swe

K

B.   ØVERSTBEFALENDE FOR REGIONSKOMMANDOER

| | Navn | Identifikationsoplysninger (herunder kommando) | Køn
  (M/K) |
| --- | --- | --- | --- |
| B1a | Generalmajor Hla Htay Win | Rangoon (Yangon) | M |
| B1b | Mar Mar Wai | Gift med generalmajor Hla Htay Win | K |
| B2a | Brigadegeneral Thaung Aye | Regionskommando Øst (Shan-staten (syd)) | M |
| B2b | Thin Myo Myo Aung | Gift med brigadegeneral Thaung Aye | K |
| B3a | Generalmajor Thar Aye, alias Tha Aye | Regionskommando Nordvest (Sagaing-divisionen) | M |
| B3b | Wai Wai Khaing, alias Wei Wei Khaing | Gift med generalmajor Thar Aye | K |
| B4a | Brigadegeneral Khin Zaw Oo | Kystregionskommandoen (Tanintharyi-divisionen) | M |
| B5a | Brigadegeneral Aung Than Htut | Regionskommando Nordøst (Shan-staten (nord)) | M |
| B6a | Generalmajor Khin Zaw | Centralregionskommandoen (Mandalay-divisionen) | M |
| B6b | Khin Pyone Win | Gift med generalmajor Khin Zaw | K |
| B6c | Kyi Tha Khin Zaw | Søn af generalmajor Khin Zaw | M |
| B6d | Su Khin Zaw | Datter af generalmajor Khin Zaw | K |
| B7a | Brigadegeneral Maung Shein | Regionskommando Vest (Rakhine-staten) | M |
| B8a | Generalmajor Thura Myint Aung | Regionskommando Vest (Irrawaddy-divisionen) | M |
| B8b | Than Than Nwe | Gift med generalmajor Thura Myint Aung | K |
| B9a | Generalmajor Ohn Myint | Regionskommando Nord (Kachin-staten) | M |
| B9b | Nu Nu Swe | Gift med generalmajor Ohn Myint | K |
| B9c | Kyaw Thiha | Søn af generalmajor Ohn Myint | M |
| B9d | Nwe Ei Ei Zin | Gift med Kyaw Thiha | K |
| B10a | Generalmajor Ko Ko | Regionskommando Syd (Bago-divisionen) | M |
| B10b | Sao Nwan Khun Sum | Gift med generalmajor Ko Ko | K |
| B11a | Brigadegeneral Thet Naing Win | Regionskommando Sydøst (Mon-staten) | M |
| B12a | Generalmajor Min Aung Hlaing | Trekantsregionskommandoen (Shan-staten (øst)) | M |
| B13a | Brigadegeneral Wai Lwin | Naypyidaw (ny regionskommando) | M |
| B13b | Swe Swe Oo | Gift med brigadegeneral Wai Lwin | K |
| B13c | Wai Phyo | Søn af brigadegeneral Wai Lwin | M |
| B13d | Lwin Yamin | Datter af brigadegeneral Wai Lwin | K |

Navn

Identifikationsoplysninger (herunder kommando)

Køn

(M/K)

B1a

Generalmajor Hla Htay Win

Rangoon (Yangon)

M

B1b

Mar Mar Wai

Gift med generalmajor Hla Htay Win

K

B2a

Brigadegeneral Thaung Aye

Regionskommando Øst (Shan-staten (syd))

M

B2b

Thin Myo Myo Aung

Gift med brigadegeneral Thaung Aye

K

B3a

Generalmajor Thar Aye, alias Tha Aye

Regionskommando Nordvest (Sagaing-divisionen)

M

B3b

Wai Wai Khaing, alias Wei Wei Khaing

Gift med generalmajor Thar Aye

K

B4a

Brigadegeneral Khin Zaw Oo

Kystregionskommandoen (Tanintharyi-divisionen)

M

B5a

Brigadegeneral Aung Than Htut

Regionskommando Nordøst (Shan-staten (nord))

M

B6a

Generalmajor Khin Zaw

Centralregionskommandoen (Mandalay-divisionen)

M

B6b

Khin Pyone Win

Gift med generalmajor Khin Zaw

K

B6c

Kyi Tha Khin Zaw

Søn af generalmajor Khin Zaw

M

B6d

Su Khin Zaw

Datter af generalmajor Khin Zaw

K

B7a

Brigadegeneral Maung Shein

Regionskommando Vest (Rakhine-staten)

M

B8a

Generalmajor Thura Myint Aung

Regionskommando Vest (Irrawaddy-divisionen)

M

B8b

Than Than Nwe

Gift med generalmajor Thura Myint Aung

K

B9a

Generalmajor Ohn Myint

Regionskommando Nord (Kachin-staten)

M

B9b

Nu Nu Swe

Gift med generalmajor Ohn Myint

K

B9c

Kyaw Thiha

Søn af generalmajor Ohn Myint

M

B9d

Nwe Ei Ei Zin

Gift med Kyaw Thiha

K

B10a

Generalmajor Ko Ko

Regionskommando Syd (Bago-divisionen)

M

B10b

Sao Nwan Khun Sum

Gift med generalmajor Ko Ko

K

B11a

Brigadegeneral Thet Naing Win

Regionskommando Sydøst (Mon-staten)

M

B12a

Generalmajor Min Aung Hlaing

Trekantsregionskommandoen (Shan-staten (øst))

M

B13a

Brigadegeneral Wai Lwin

Naypyidaw (ny regionskommando)

M

B13b

Swe Swe Oo

Gift med brigadegeneral Wai Lwin

K

B13c

Wai Phyo

Søn af brigadegeneral Wai Lwin

M

B13d

Lwin Yamin

Datter af brigadegeneral Wai Lwin

K

C.   NÆSTKOMMANDERENDE FOR REGIONSKOMMANDOER

| | Navn | Identifikationsoplysninger (herunder kommando) | Køn
  (M/K) |
| --- | --- | --- | --- |
| C1a | Oberst Kyaw Kyaw Tun | Rangoon (Yangon) | M |
| C1b | Khin May Latt | Gift med oberst Kyaw Kyaw Tun | K |
| C2a | Brigadegeneral Nay Win | Centralregionskommandoen | M |
| C2b | Nan Aye Mya | Gift med brigadegeneral Nay Win | K |
| C3a | Brigadegeneral Tin Maung Ohn | Regionskommando Nordvest | M |
| C4a | Brigadegeneral San Tun | Regionskommando Nord | M |
| C4b | Tin Sein | Gift med brigadegeneral San Tun | K |
| C5a | Brigadegeneral Hla Myint | Regionskommando Nordøst | M |
| C5b | Su Su Hlaing | Gift med brigadegeneral Hla Myint | K |
| C6a | Brigadegeneral Wai Lin | Trekantskommandoen | M |
| C7a | Brigadegeneral Win Myint | Regionskommando Øst | M |
| C8a | Oberst Zaw Min | Regionskommando Sydøst | M |
| C8b | Nyunt Nyunt Wai | Gift med oberst Zaw Min | K |
| C9a | Brigadegeneral Hone Ngaing/Hon Ngai | Kystregionskommandoen | M |
| C10a | Brigadegeneral Thura Maung Ni | Regionskommando Syd | M |
| C10b | Nan Myint Sein | Gift med brigadegeneral Thura Maung Ni | K |
| C11a | Brigadegeneral Tint Swe | Regionskommando Sydvest | M |
| C11b | Khin Thaung | Gift med brigadegeneral Tint Swe | K |
| C11c | Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe | Søn af brigadegeneral Tint Swe | M |
| C11d | Su Mon Swe | Gift med Ye Min | K |
| C12a | Brigadegeneral Tin Hlaing | Regionskommando Vest | M |

Navn

Identifikationsoplysninger (herunder kommando)

Køn

(M/K)

C1a

Oberst Kyaw Kyaw Tun

Rangoon (Yangon)

M

C1b

Khin May Latt

Gift med oberst Kyaw Kyaw Tun

K

C2a

Brigadegeneral Nay Win

Centralregionskommandoen

M

C2b

Nan Aye Mya

Gift med brigadegeneral Nay Win

K

C3a

Brigadegeneral Tin Maung Ohn

Regionskommando Nordvest

M

C4a

Brigadegeneral San Tun

Regionskommando Nord

M

C4b

Tin Sein

Gift med brigadegeneral San Tun

K

C5a

Brigadegeneral Hla Myint

Regionskommando Nordøst

M

C5b

Su Su Hlaing

Gift med brigadegeneral Hla Myint

K

C6a

Brigadegeneral Wai Lin

Trekantskommandoen

M

C7a

Brigadegeneral Win Myint

Regionskommando Øst

M

C8a

Oberst Zaw Min

Regionskommando Sydøst

M

C8b

Nyunt Nyunt Wai

Gift med oberst Zaw Min

K

C9a

Brigadegeneral Hone Ngaing/Hon Ngai

Kystregionskommandoen

M

C10a

Brigadegeneral Thura Maung Ni

Regionskommando Syd

M

C10b

Nan Myint Sein

Gift med brigadegeneral Thura Maung Ni

K

C11a

Brigadegeneral Tint Swe

Regionskommando Sydvest

M

C11b

Khin Thaung

Gift med brigadegeneral Tint Swe

K

C11c

Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe

Søn af brigadegeneral Tint Swe

M

C11d

Su Mon Swe

Gift med Ye Min

K

C12a

Brigadegeneral Tin Hlaing

Regionskommando Vest

M

D.   MINISTRE

| | Navn | Identifikationsoplysninger (herunder ministerium) | Køn
  (M/K) |
| --- | --- | --- | --- |
| D3a | Generalmajor Htay Oo | Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding (fra 18.9.2004 (tidligere Ministeriet for Kooperativer fra 25.8.2003); generalsekretær for USDA | M |
| D3b | Ni Ni Win | Gift med generalmajor Htay Oo | K |
| D3c | Thein Zaw Nyo | Kadet. Søn af generalmajor Htay Oo | M |
| D4a | Brigadegeneral Tin Naing Thein | Handelsministeriet (fra 18.9.2004). Tidligere viceminister for skovbrug | M |
| D4b | Aye Aye | Gift med brigadegeneral Tin Naing Thein | K |
| D5a | Generalmajor Saw Tun | Ministeriet for Offentlige Arbejder, født 8.5.1935 (fra 15.6.1995) | M |
| D5b | Myint Myint Ko | Gift med generalmajor Saw Tun, født d. 11.1.1945 | K |
| D5c | Me Me Tun | Datter af generalmajor Saw Tun, født d. 26.10.1967, pasnummer 415194 | K |
| D5d | Maung Maung Lwin | Gift med Me Me Tun, født d. 2.1.1969 | M |
| D6a | Generalmajor Tin Htut | Ministeriet for Kooperativer (fra 15.5.2006) | M |
| D6b | Tin Tin Nyunt | Gift med generalmajor Tin Htut | K |
| D7a | Generalmajor Khin Aung Myint | Kulturministeriet (15.5.2006) | M |
| D7a | Khin Phyone | Gift med generalmajor Khin Aung Myint | K |
| D8a | Dr. Chan Nyein | Undervisningsministeriet (fra 10.8.2005). Tidligere viceminister for videnskab og teknologi | M |
| D8b | Sandar Aung | Gift med dr. Chan Nyein | K |
| D9a | Oberst Zaw Min | Ministeriet for Elforsyning (1) (fra 15.5.2006) | M |
| D9b | Khin Mi Mi | Gift med oberst Zaw Min | K |
| D10a | Brigadegeneral Lun Thi | Energiministeriet (fra 20.12.1997) | M |
| D10b | Khin Mar Aye | Gift med brigadegeneral Lun Thi | K |
| D10c | Mya Sein Aye | Datter af brigadegeneral Lun Thi | K |
| D10d | Zin Maung Lun | Søn af brigadegeneral Lun Thi | M |
| D10e | Zar Chi Ko | Gift med Zin Maung Lun | K |
| D11a | Generalmajor Hla Tun | Finansministeriet (fra 1.2.2003) | M |
| D11b | Khin Than Win | Gift med generalmajor Hla Tun | K |
| D12a | Nyan Win | Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004), tidligere viceuddannelseschef i forsvaret, født d. 22.1.1953 | M |
| D12b | Myint Myint Soe | Gift med Nyan Win | K |
| D13a | Brigadegeneral Thein Aung | Ministeriet for Skovbrug (fra 25.8.2003) | M |
| D13b | Khin Htay Myint | Gift med brigadegeneral Thein Aung | K |
| D14a | Prof. dr. Kyaw Myint | Sundhedsministeriet (fra 1.2.2003) | M |
| D14b | Nilar Thaw | Gift med prof. dr. Kyaw Myint | K |
| D15a | Maj-Gen Maung Oo | Indenrigsministeriet (fra 5.11.2004) | M |
| D15b | Nyunt Nyunt Oo | Gift med generalmajor Maung Oo | K |
| D16a | Generalmajor Maung Maung Swe | Ministeriet for Indvandring og Befolkning samt Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 15.5.2006) | M |
| D16b | Tin Tin Nwe | Gift med generalmajor Maung Maung Swe | K |
| D16c | Ei Thet Thet Swe | Datter af generalmajor Maung Maung Swe | K |
| D16d | Kaung Kyaw Swe | Søn af generalmajor Maung Maung Swe | M |
| D17a | Aung Thaung | Industriministeriet I (fra 15.11.1997) | M |
| D17b | Khin Khin Yi | Gift med Aung Thaung | K |
| D17c | Major Moe Aung | Søn af Aung Thaung | M |
| D17d | Dr. Aye Khaing Nyunt | Gift med major Moe Aung | K |
| D17e | Nay Aung | Søn af Aung Thaung, forretningsmand, administrerende direktør for Aung Yee Phyoe Co. Ltd | M |
| D17f | Khin Moe Nyunt | Gift med Nay Aung | K |
| D17g | Major Pyi Aung, alias Pye Aung | Søn af Aung Thaung (gift med A2c) | M |
| D17h | Khin Ngu Yi Phyo | Datter af Aung Thaung | K |
| D17i | Dr. Thu Nanda Aung | Datter af Aung Thaung | K |
| D17j | Aye Myat Po Aung | Datter af Aung Thaung | K |
| D18a | Maj-Gen Saw Lwin | Industriministeriet II (fra 14.11.1998) | M |
| D18b | Moe Moe Myint | Gift med generalmajor Saw Lwin | K |
| D19a | Brigadegeneral Kyaw Hsan | Informationsministeriet (fra 13.9.2002) | M |
| D19b | Kyi Kyi Win | Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan | K |
| D20a | Brigadegeneral Maung Maung Thein | Ministeriet for Husdyravl og Fiskeri | M |
| D20b | Myint Myint Aye | Gift med brigadegeneral Maung Maung Thein | K |
| D20c | Min Thein | Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein | M |
| D21a | Brigadegeneral Ohn Myint | Ministeriet for Minedrift (fra 15.11.1997) | M |
| D21b | San San | Gift med brigadegeneral Ohn Myint | K |
| D21c | Thet Naing Oo | Søn af brigadegeneral Ohn Myint | M |
| D21d | Min Thet Oo | Søn af brigadegeneral Ohn Myint | M |
| D22a | Soe Tha | Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 20.12.1997) | M |
| D22b | Kyu Kyu Win | Gift med Soe Tha | K |
| D22c | Kyaw Myat Soe | Søn af Soe Tha | M |
| D22d | Wei Wei Lay | Gift med Kyaw Myat Soe | K |
| D22e | Aung Soe Tha | Søn af Soe Tha | M |
| D23a | Col Thein Nyunt | Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender (fra 15.11.1997) og borgmester i Naypyidaw | M |
| D23b | Kyin Khaing | Gift med oberst Thein Nyunt | K |
| D24a | Generalmajor Aung Min | Ministeriet for Jernbanetransport (fra 1.2.2003) | M |
| D24b | Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha | Gift med generalmajor Aung Min | K |
| D25a | Brigadegeneral Thura Myint Maung | Ministeriet for Religiøse Anliggender (fra 25.8.2003) | M |
| D25b | Aung Kyaw Soe | Søn af brigadegeneral Thura Myint Maung | M |
| D25c | Su Su Sandi | Gift med Aung Kyaw Soe | K |
| D25d | Zin Myint Maung | Datter af brigadegeneral Thura Myint Maung | K |
| D26a | Thaung | Ministeriet for Videnskab og Teknologi (fra 11.1998) samt Arbejdsministeriet (fra 5.11.2004) | M |
| D26b | May Kyi Sein | Gift med Thaung | K |
| D27a | Brigadegeneral Thura Aye Myint | Ministeriet for Sport (fra 29.10.1999) | M |
| D27b | Aye Aye | Gift med brigadegeneral Thura Aye Myint | K |
| D27c | Nay Linn | Søn af brigadegeneral Thura Aye Myint | M |
| D28a | Brigadegeneral Thein Zaw | Ministeriet for Telekommunikation, Post og Telegraf (fra 10.5.2001) | M |
| D28b | Mu Mu Win | Gift med brigadegeneral Thein Zaw | K |
| D29a | Generalmajor Thein Swe | Transportministeriet, fra 18.9.2004 (tidligere premierministerens kontor fra 25.8.2003) | M |
| D29b | Mya Theingi | Gift med generalmajor Thein Swe | K |
| D30a | Generalmajor Soe Naing | Ministeriet for Hoteller og Turisme (fra 15.5.2006) | M |
| D30b | Tin Tin Latt | Gift med generalmajor Soe Naing | K |
| D30c | Wut Yi Oo | Datter af generalmajor Soe Naing | K |
| D30d | Kaptajn Htun Zaw Win | Gift med Wut Yi Oo | M |
| D30e | Yin Thu Aye | Datter af generalmajor Soe Naing | K |
| D30f | Yi Phone Zaw | Søn af generalmajor Soe Naing | M |
| D31a | Generalmajor Khin Maung Myint | Ministeriet for Elforsyning (II) (nyt ministerium) (fra 15.5.2006) | M |
| D31b | Win Win Nu | Gift med generalmajor Khin Maung Myint | K |

Navn

Identifikationsoplysninger (herunder ministerium)

Køn

(M/K)

D3a

Generalmajor Htay Oo

Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding (fra 18.9.2004 (tidligere Ministeriet for Kooperativer fra 25.8.2003); generalsekretær for USDA

M

D3b

Ni Ni Win

Gift med generalmajor Htay Oo

K

D3c

Thein Zaw Nyo

Kadet. Søn af generalmajor Htay Oo

M

D4a

Brigadegeneral Tin Naing Thein

Handelsministeriet (fra 18.9.2004). Tidligere viceminister for skovbrug

M

D4b

Aye Aye

Gift med brigadegeneral Tin Naing Thein

K

D5a

Generalmajor Saw Tun

Ministeriet for Offentlige Arbejder, født 8.5.1935 (fra 15.6.1995)

M

D5b

Myint Myint Ko

Gift med generalmajor Saw Tun, født d. 11.1.1945

K

D5c

Me Me Tun

Datter af generalmajor Saw Tun, født d. 26.10.1967, pasnummer 415194

K

D5d

Maung Maung Lwin

Gift med Me Me Tun, født d. 2.1.1969

M

D6a

Generalmajor Tin Htut

Ministeriet for Kooperativer (fra 15.5.2006)

M

D6b

Tin Tin Nyunt

Gift med generalmajor Tin Htut

K

D7a

Generalmajor Khin Aung Myint

Kulturministeriet (15.5.2006)

M

D7a

Khin Phyone

Gift med generalmajor Khin Aung Myint

K

D8a

Dr. Chan Nyein

Undervisningsministeriet (fra 10.8.2005). Tidligere viceminister for videnskab og teknologi

M

D8b

Sandar Aung

Gift med dr. Chan Nyein

K

D9a

Oberst Zaw Min

Ministeriet for Elforsyning (1) (fra 15.5.2006)

M

D9b

Khin Mi Mi

Gift med oberst Zaw Min

K

D10a

Brigadegeneral Lun Thi

Energiministeriet (fra 20.12.1997)

M

D10b

Khin Mar Aye

Gift med brigadegeneral Lun Thi

K

D10c

Mya Sein Aye

Datter af brigadegeneral Lun Thi

K

D10d

Zin Maung Lun

Søn af brigadegeneral Lun Thi

M

D10e

Zar Chi Ko

Gift med Zin Maung Lun

K

D11a

Generalmajor Hla Tun

Finansministeriet (fra 1.2.2003)

M

D11b

Khin Than Win

Gift med generalmajor Hla Tun

K

D12a

Nyan Win

Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004), tidligere viceuddannelseschef i forsvaret, født d. 22.1.1953

M

D12b

Myint Myint Soe

Gift med Nyan Win

K

D13a

Brigadegeneral Thein Aung

Ministeriet for Skovbrug (fra 25.8.2003)

M

D13b

Khin Htay Myint

Gift med brigadegeneral Thein Aung

K

D14a

Prof. dr. Kyaw Myint

Sundhedsministeriet (fra 1.2.2003)

M

D14b

Nilar Thaw

Gift med prof. dr. Kyaw Myint

K

D15a

Maj-Gen Maung Oo

Indenrigsministeriet (fra 5.11.2004)

M

D15b

Nyunt Nyunt Oo

Gift med generalmajor Maung Oo

K

D16a

Generalmajor Maung Maung Swe

Ministeriet for Indvandring og Befolkning samt Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 15.5.2006)

M

D16b

Tin Tin Nwe

Gift med generalmajor Maung Maung Swe

K

D16c

Ei Thet Thet Swe

Datter af generalmajor Maung Maung Swe

K

D16d

Kaung Kyaw Swe

Søn af generalmajor Maung Maung Swe

M

D17a

Aung Thaung

Industriministeriet I (fra 15.11.1997)

M

D17b

Khin Khin Yi

Gift med Aung Thaung

K

D17c

Major Moe Aung

Søn af Aung Thaung

M

D17d

Dr. Aye Khaing Nyunt

Gift med major Moe Aung

K

D17e

Nay Aung

Søn af Aung Thaung, forretningsmand, administrerende direktør for Aung Yee Phyoe Co. Ltd

M

D17f

Khin Moe Nyunt

Gift med Nay Aung

K

D17g

Major Pyi Aung, alias Pye Aung

Søn af Aung Thaung (gift med A2c)

M

D17h

Khin Ngu Yi Phyo

Datter af Aung Thaung

K

D17i

Dr. Thu Nanda Aung

Datter af Aung Thaung

K

D17j

Aye Myat Po Aung

Datter af Aung Thaung

K

D18a

Maj-Gen Saw Lwin

Industriministeriet II (fra 14.11.1998)

M

D18b

Moe Moe Myint

Gift med generalmajor Saw Lwin

K

D19a

Brigadegeneral Kyaw Hsan

Informationsministeriet (fra 13.9.2002)

M

D19b

Kyi Kyi Win

Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan

K

D20a

Brigadegeneral Maung Maung Thein

Ministeriet for Husdyravl og Fiskeri

M

D20b

Myint Myint Aye

Gift med brigadegeneral Maung Maung Thein

K

D20c

Min Thein

Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein

M

D21a

Brigadegeneral Ohn Myint

Ministeriet for Minedrift (fra 15.11.1997)

M

D21b

San San

Gift med brigadegeneral Ohn Myint

K

D21c

Thet Naing Oo

Søn af brigadegeneral Ohn Myint

M

D21d

Min Thet Oo

Søn af brigadegeneral Ohn Myint

M

D22a

Soe Tha

Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 20.12.1997)

M

D22b

Kyu Kyu Win

Gift med Soe Tha

K

D22c

Kyaw Myat Soe

Søn af Soe Tha

M

D22d

Wei Wei Lay

Gift med Kyaw Myat Soe

K

D22e

Aung Soe Tha

Søn af Soe Tha

M

D23a

Col Thein Nyunt

Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender (fra 15.11.1997) og borgmester i Naypyidaw

M

D23b

Kyin Khaing

Gift med oberst Thein Nyunt

K

D24a

Generalmajor Aung Min

Ministeriet for Jernbanetransport (fra 1.2.2003)

M

D24b

Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha

Gift med generalmajor Aung Min

K

D25a

Brigadegeneral Thura Myint Maung

Ministeriet for Religiøse Anliggender (fra 25.8.2003)

M

D25b

Aung Kyaw Soe

Søn af brigadegeneral Thura Myint Maung

M

D25c

Su Su Sandi

Gift med Aung Kyaw Soe

K

D25d

Zin Myint Maung

Datter af brigadegeneral Thura Myint Maung

K

D26a

Thaung

Ministeriet for Videnskab og Teknologi (fra 11.1998) samt Arbejdsministeriet (fra 5.11.2004)

M

D26b

May Kyi Sein

Gift med Thaung

K

D27a

Brigadegeneral Thura Aye Myint

Ministeriet for Sport (fra 29.10.1999)

M

D27b

Aye Aye

Gift med brigadegeneral Thura Aye Myint

K

D27c

Nay Linn

Søn af brigadegeneral Thura Aye Myint

M

D28a

Brigadegeneral Thein Zaw

Ministeriet for Telekommunikation, Post og Telegraf (fra 10.5.2001)

M

D28b

Mu Mu Win

Gift med brigadegeneral Thein Zaw

K

D29a

Generalmajor Thein Swe

Transportministeriet, fra 18.9.2004 (tidligere premierministerens kontor fra 25.8.2003)

M

D29b

Mya Theingi

Gift med generalmajor Thein Swe

K

D30a

Generalmajor Soe Naing

Ministeriet for Hoteller og Turisme (fra 15.5.2006)

M

D30b

Tin Tin Latt

Gift med generalmajor Soe Naing

K

D30c

Wut Yi Oo

Datter af generalmajor Soe Naing

K

D30d

Kaptajn Htun Zaw Win

Gift med Wut Yi Oo

M

D30e

Yin Thu Aye

Datter af generalmajor Soe Naing

K

D30f

Yi Phone Zaw

Søn af generalmajor Soe Naing

M

D31a

Generalmajor Khin Maung Myint

Ministeriet for Elforsyning (II) (nyt ministerium) (fra 15.5.2006)

M

D31b

Win Win Nu

Gift med generalmajor Khin Maung Myint

K

E.   VICEMINISTRE

| | Navn | Identifikationsoplysninger (herunder ministerium) | Køn
  (M/K) |
| --- | --- | --- | --- |
| E1a | Ohn Myint | Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding (fra 15.11.1997) | M |
| E1b | Thet War | Gift med Ohn Myint | K |
| E2a | Brigadegeneral Aung Tun | Handelsministeriet (fra 13.9.2003) | M |
| E3a | Brigadegeneral Myint Thein | Ministeriet for Offentlige Arbejder (fra 5.1.2000) | M |
| E3b | Mya Than | Gift med brigadegeneral Myint Thein | K |
| E4a | U Tint Swe | Ministeriet for Offentlige Arbejder (fra 7.5.1998) | M |
| E5a | Generalmajor Aye Myint (fra 15.5.2006) | Forsvarsministeriet | M |
| E6a | Myo Nyunt | Undervisningsministeriet (fra 8.7.1999) | M |
| E6b | Marlar Thein | Gift med Myo Nyunt | K |
| E7a | Brigadegeneral Aung Myo Min | Undervisningsministeriet (fra 19.11.2003) | M |
| E7b | Thazin Nwe | Gift med brigadegeneral Aung Myo Min | K |
| E8a | Myo Myint | Ministeriet for Elforsyning I (fra 29.10.1999) | M |
| E8b | Tin Tin Myint | Gift med Myo Myint | K |
| E8c | Aung Khaing Moe | Søn af Myo Myint, født d. 25.6.1967 (menes for øjeblikket at opholde sig i UK, rejste ind før optagelsen på listen) | M |
| E9a | Brigadegeneral Than Htay | Energiministeriet (fra 25.8.2003) | M |
| E9b | Soe Wut Yi | Gift med brigadegeneral Than Htay | K |
| E10a | Oberst Hla Thein Swe | Finansministeriet (fra 25.8.2003) | M |
| E10b | Thida Win | Gift med oberst Hla Thein Swe | K |
| E11a | Kyaw Thu | Udenrigsministeriet (fra 25.8.2003); født d. 15.8.1949 | M |
| E11b | Lei Lei Kyi | Gift med Kyaw Thu | K |
| E12a | Maung Myint | Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004) | M |
| E12b | Dr. Khin Mya Win | Gift med Maung Myint | K |
| E13a | Prof. dr. Mya Oo | Sundhedsministeriet (fra 16.11.1997), født d. 25.1.1940 | M |
| E13b | Tin Tin Mya | Gift med prof. dr. Mya Oo | K |
| E13c | Dr. Tun Tun Oo | Søn af prof. dr. Mya Oo; født d. 26.7.1965 | M |
| E13d | Dr. Mya Thuzar | Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 23.9.1971 | K |
| E13e | Mya Thidar | Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 10.6.1973 | K |
| E13f | Mya Nandar | Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 29.5.1976 | K |
| E14a | Brigadegeneral Phone Swe | Indenrigsministeriet (fra 25.8.2003) | M |
| E14b | San San Wai | Gift med brigadegeneral Phone Swe | K |
| E15a | Brigadegeneral Aye Myint Kyu | Ministeriet for Hoteller og Turisme (fra 16.11.1997) | M |
| E15b | Khin Swe Myint | Gift med brigadegeneral Aye Myint Kyu | K |
| E16a | Brigadegeneral Win Sein | Ministeriet for Indvandring og Befolkning (fra november 2006) | M |
| E16b | Wai Wai Linn | Gift med brigadegeneral Win Sein | K |
| E17a | Oberstløjtnant Khin Maung Kyaw | Industriministeriet 2 (fra 5.1.2000) | M |
| E17b | Mi Mi Wai | Gift med oberstløjtnant Khin Maung Kyaw | K |
| E18a | Generalmajor Aung Kyi | Arbejdsministeriet (fra november 2006) | M |
| E18b | Thet Thet Swe | Gift med generalmajor Aung Kyi | K |
| E19a | Oberst Tin Ngwe | Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender (fra 25.8.2003) | M |
| E19b | Khin Mya Chit | Gift med oberst Tin Ngwe | K |
| E20a | Thura Thaung Lwin | (Thura er en titel). Ministeriet for Jernbanetransport (fra 16.11.1997) | M |
| E20b | Dr. Yi Yi Htwe | Gift med Thura Thaung Lwin | K |
| E21a | Brigadegeneral Thura Aung Ko | (Thura er en titel). Ministeriet for Religiøse Anliggender, medlem af USDA's hovedbestyrelse (fra 17.11.1997) | M |
| E21b | Myint Myint Yee, alias Yi Yi Myint | Gift med brigadegeneral Thura Aung Ko | K |
| E22a | Kyaw Soe | Ministeriet for Videnskab og Teknologi (fra 15.11.2004) | M |
| E23a | Oberst Thurein Zaw | Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 10.8.2005) | M |
| E23b | Tin Ohn Myint | Gift med oberst Thurein Zaw | K |
| E24a | Brigadegeneral Kyaw Myint | Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 25.8.2003) | M |
| E24b | Khin Nwe Nwe | Gift med brigadegeneral Kyaw Myint | K |
| E25a | Pe Than | Ministeriet for Jernbanetransport (fra 14.11.1998) | M |
| E25b | Cho Cho Tun | Gift med Pe Than | K |
| E26a | Oberst Nyan Tun Aung | Transportministeriet (fra 25.8.2003) | M |
| E26b | Wai Wai | Gift med oberst Nyan Tun Aung | K |
| E27a | Dr. Paing Soe | Sundhedsministeriet (supplerende viceminister) (fra 15.5.2006) | M |

Navn

Identifikationsoplysninger (herunder ministerium)

Køn

(M/K)

E1a

Ohn Myint

Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding (fra 15.11.1997)

M

E1b

Thet War

Gift med Ohn Myint

K

E2a

Brigadegeneral Aung Tun

Handelsministeriet (fra 13.9.2003)

M

E3a

Brigadegeneral Myint Thein

Ministeriet for Offentlige Arbejder (fra 5.1.2000)

M

E3b

Mya Than

Gift med brigadegeneral Myint Thein

K

E4a

U Tint Swe

Ministeriet for Offentlige Arbejder (fra 7.5.1998)

M

E5a

Generalmajor Aye Myint (fra 15.5.2006)

Forsvarsministeriet

M

E6a

Myo Nyunt

Undervisningsministeriet (fra 8.7.1999)

M

E6b

Marlar Thein

Gift med Myo Nyunt

K

E7a

Brigadegeneral Aung Myo Min

Undervisningsministeriet (fra 19.11.2003)

M

E7b

Thazin Nwe

Gift med brigadegeneral Aung Myo Min

K

E8a

Myo Myint

Ministeriet for Elforsyning I (fra 29.10.1999)

M

E8b

Tin Tin Myint

Gift med Myo Myint

K

E8c

Aung Khaing Moe

Søn af Myo Myint, født d. 25.6.1967 (menes for øjeblikket at opholde sig i UK, rejste ind før optagelsen på listen)

M

E9a

Brigadegeneral Than Htay

Energiministeriet (fra 25.8.2003)

M

E9b

Soe Wut Yi

Gift med brigadegeneral Than Htay

K

E10a

Oberst Hla Thein Swe

Finansministeriet (fra 25.8.2003)

M

E10b

Thida Win

Gift med oberst Hla Thein Swe

K

E11a

Kyaw Thu

Udenrigsministeriet (fra 25.8.2003); født d. 15.8.1949

M

E11b

Lei Lei Kyi

Gift med Kyaw Thu

K

E12a

Maung Myint

Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004)

M

E12b

Dr. Khin Mya Win

Gift med Maung Myint

K

E13a

Prof. dr. Mya Oo

Sundhedsministeriet (fra 16.11.1997), født d. 25.1.1940

M

E13b

Tin Tin Mya

Gift med prof. dr. Mya Oo

K

E13c

Dr. Tun Tun Oo

Søn af prof. dr. Mya Oo; født d. 26.7.1965

M

E13d

Dr. Mya Thuzar

Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 23.9.1971

K

E13e

Mya Thidar

Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 10.6.1973

K

E13f

Mya Nandar

Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 29.5.1976

K

E14a

Brigadegeneral Phone Swe

Indenrigsministeriet (fra 25.8.2003)

M

E14b

San San Wai

Gift med brigadegeneral Phone Swe

K

E15a

Brigadegeneral Aye Myint Kyu

Ministeriet for Hoteller og Turisme (fra 16.11.1997)

M

E15b

Khin Swe Myint

Gift med brigadegeneral Aye Myint Kyu

K

E16a

Brigadegeneral Win Sein

Ministeriet for Indvandring og Befolkning (fra november 2006)

M

E16b

Wai Wai Linn

Gift med brigadegeneral Win Sein

K

E17a

Oberstløjtnant Khin Maung Kyaw

Industriministeriet 2 (fra 5.1.2000)

M

E17b

Mi Mi Wai

Gift med oberstløjtnant Khin Maung Kyaw

K

E18a

Generalmajor Aung Kyi

Arbejdsministeriet (fra november 2006)

M

E18b

Thet Thet Swe

Gift med generalmajor Aung Kyi

K

E19a

Oberst Tin Ngwe

Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender (fra 25.8.2003)

M

E19b

Khin Mya Chit

Gift med oberst Tin Ngwe

K

E20a

Thura Thaung Lwin

(Thura er en titel). Ministeriet for Jernbanetransport (fra 16.11.1997)

M

E20b

Dr. Yi Yi Htwe

Gift med Thura Thaung Lwin

K

E21a

Brigadegeneral Thura Aung Ko

(Thura er en titel). Ministeriet for Religiøse Anliggender, medlem af USDA's hovedbestyrelse (fra 17.11.1997)

M

E21b

Myint Myint Yee, alias Yi Yi Myint

Gift med brigadegeneral Thura Aung Ko

K

E22a

Kyaw Soe

Ministeriet for Videnskab og Teknologi (fra 15.11.2004)

M

E23a

Oberst Thurein Zaw

Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 10.8.2005)

M

E23b

Tin Ohn Myint

Gift med oberst Thurein Zaw

K

E24a

Brigadegeneral Kyaw Myint

Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 25.8.2003)

M

E24b

Khin Nwe Nwe

Gift med brigadegeneral Kyaw Myint

K

E25a

Pe Than

Ministeriet for Jernbanetransport (fra 14.11.1998)

M

E25b

Cho Cho Tun

Gift med Pe Than

K

E26a

Oberst Nyan Tun Aung

Transportministeriet (fra 25.8.2003)

M

E26b

Wai Wai

Gift med oberst Nyan Tun Aung

K

E27a

Dr. Paing Soe

Sundhedsministeriet (supplerende viceminister) (fra 15.5.2006)

M

K.   ANDRE MYNDIGHEDER PÅ TURISMEOMRÅDET

| | Navn | Identifikationsoplysninger (herunder funktion) | Køn
  (M/K) |
| --- | --- | --- | --- |
| F1a | Kaptajn Htay Aung (pensioneret) | Generaldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme (administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder indtil august 2004) | M |
| F2a | Tin Maung Shwe | Vicegeneraldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme | M |
| F3a | Soe Thein | Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør) | M |
| F4a | Khin Maung Soe | Direktør | M |
| F5a | Tint Swe | Direktør | M |
| F6a | Oberstløjtnant Yan Naing | Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme | M |
| F7a | Kyi Kyi Aye | Direktør for fremme af turisme, Ministeriet for Hoteller og Turisme | K |

Navn

Identifikationsoplysninger (herunder funktion)

Køn

(M/K)

F1a

Kaptajn Htay Aung (pensioneret)

Generaldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme (administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder indtil august 2004)

M

F2a

Tin Maung Shwe

Vicegeneraldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme

M

F3a

Soe Thein

Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør)

M

F4a

Khin Maung Soe

Direktør

M

F5a

Tint Swe

Direktør

M

F6a

Oberstløjtnant Yan Naing

Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme

M

F7a

Kyi Kyi Aye

Direktør for fremme af turisme, Ministeriet for Hoteller og Turisme

K

G.   HØJTSTÅENDE OFFICERER I MILITÆRET (BRIGADEGENERALER OG DEROVER)

| | Navn | Identifikationsoplysninger (herunder funktion) | Køn
  (M/K) |
| --- | --- | --- | --- |
| G1a | Generalmajor Hla Shwe | Vicegeneraladjudant | M |
| G2a | Generalmajor Soe Maung | Generalauditør | M |
| G3a | Generalmajor Thein Htaik, alias Hteik | Generalinspektør | M |
| G4a | Generalmajor Saw Hla | Chef for militærpolitiet | M |
| G4b | Cho Cho Maw | Gift med generalmajor Saw Hla | K |
| G5a | Generalmajor Htin Aung Kyaw | Vicegeneralkvartermester | M |
| G5b | Khin Khin Maw | Gift med generalmajor Htin Aung Kyaw | K |
| G6a | Generalmajor Lun Maung | Generalauditør | M |
| G7a | Generalmajor Nay Win | Militærassistent for SPDC's formand | M |
| G8a | Generalmajor Hsan Hsint | Militære udnævnelser; født i 1951 | M |
| G8b | Khin Ma Lay | Gift med generalmajor Hsan Hsint | K |
| G8c | Okkar San Sint | Søn af generalmajor Hsan Hsint | M |
| G9a | Generalmajor Hla Aung Thein | Lejrkommandant, Rangoon | M |
| G9b | Amy Khaing | Gift med Hla Aung Thein | K |
| G10a | Generalmajor Ye Myint | Sikkerhedshef for militære anliggender | M |
| G10b | Myat Ngwe | Gift med generalmajor Ye Myint | K |
| G11a | Brigadegeneral Mya Win | Kommandant, Forsvarsakademiet | M |
| G12a | Brigadegeneral Tun Tun Oo | Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse | M |
| G13a | Generalmajor Thein Tun | Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent | M |
| G14a | Generalmajor Than Htay | Direktør for Forsynings- og Transporttjenesten | M |
| G15a | Generalmajor Khin Maung Tint | Direktør for Sikkerhedstrykkerierne | M |
| G16a | Generalmajor Sein Lin | Direktør, Forsvarsministeriet (Nøjagtig funktion kendes ikke). Tidligere direktør for Udrustningstjenesten | M |
| G17a | Generalmajor Kyi Win | Direktør for forsvarsmaterieltjeneste, bestyrelsesmedlem i UMEHL | M |
| G18a | Generalmajor Tin Tun | Direktør for den militære ingeniørtjeneste | M |
| G19a | Generalmajor Aung Thein | Direktør for genbosætning | M |
| G19b | Htwe Yi | Gift med generalmajor Aung Thein | K |
| G20a | Brigadegeneral Zaw Win | Vicechef for uddannelse af de væbnede styrker | M |
| G21a | Brigadegeneral Than Maung | Vicekommandant for Forsvarsakademiet | M |
| G22a | Brigadegeneral Win Myint | Rektor for forsvarets tekniske akademi | M |
| G23a | Brigadegeneral Yar Pyae | Rektor for forsvarets lægevidenskabelige akademi | M |
| G24a | Brigadegeneral Than Sein | Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 i Bago | M |
| G24b | Rosy Mya Than | Gift med brigadegeneral Than Sein | K |
| G25a | Brigadegeneral Win Than | Direktør for materieltjenesten og administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) (tidligere generalmajor Win Hlaing, K1a) | M |
| G26a | Brigadegeneral Than Maung | Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne | M |
| G27a | Generalmajor Khin Maung Win | Direktør for forsvarsindustrierne | M |
| G28a | Brigadegeneral Kyaw Swa Khine | Direktør for forsvarsindustrierne | M |
| G29a | Brigadegeneral Win Aung | Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration | M |
| G30a | Brigadegeneral Soe Oo | Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration | M |
| G31a | Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun | Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration | M |
| G32a | Brigadegeneral Kyaw Aung | Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration | M |
| G33a | Generalmajor Myint Hlaing | Stabschef (flyvevåbenet) (endnu ikke SPDC, men forventes snart udnævnt) | M |
| G33b | Khin Thant Sin | Gift med generalmajor Myint Hlaing | K |
| G33c | Hnin Nandar Hlaing | Datter af generalmajor Myint Hlaing | K |
| G33d | Thant Sin Hlaing | Søn af generalmajor Myint Hlaing | M |
| G34a | Generalmajor Mya Win | Direktør, Forsvarsministeriet | M |
| G35a | Generalmajor Tin Soe | Direktør, Forsvarsministeriet | M |
| G36a | Generalmajor Than Aung | Direktør, Forsvarsministeriet | M |
| G37a | Generalmajor Ngwe Thein | Forsvarsministeriet | M |
| Flåden |
| G38a | Viceadmiral Soe Thein | Kommanderende admiral (flåden) | M |
| G38b | Khin Aye Kyin | Gift med viceadmiral Soe Thein | K |
| G38c | Yimon Aye | Datter af viceadmiral Soe Thein; født d. 12.7.1980 | K |
| G38d | Aye Chan | Søn af viceadmiral Soe Thein; født d. 23.9.1973 | M |
| G38e | Thida Aye | Datter af viceadmiral Soe Thein; født d. 23.3.1979 | K |
| G39a | Flotilleadmiral Nyan Tun | Stabschef (flåden), bestyrelsesmedlem i UMEHL | M |
| G39b | Khin Aye Myint | Gift med Nyan Tun | K |
| G40a | Flotilleadmiral Win Shein | Kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse | M |
| Flyvevåbnet |
| G41a | Generalløjtnant Myat Hein | Øverstkommanderende (flyvevåbnet) | M |
| G41b | Htwe Htwe Nyunt | Gift med generalløjtnant Myat Hein | K |
| G42a | Brigadegeneral Ye Chit Pe | Medarbejder under den øverstkommanderende for luftvåbnet i Mingaladon | M |
| G43a | Brigadegeneral Khin Maung Tin | Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila | M |
| G44a | Brigadegeneral Zin Yaw | Stabschef (flyvevåbnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL | M |
| G44b | Khin Thiri | Gift med brigadegeneral Zin Yaw | K |
| Lette infanteridivisioner (LID) (personer med rang af brigadegeneral) |
| G45a | Brigadegeneral Hla Min | 11 LID | M |
| G46a | Brigadegeneral Tun Nay Lin | 22 LID | M |
| G47a | Brigadegeneral Tin Tun Aung | 33 LID, Sagaing | M |
| G48a | Brigadegeneral Hla Myint Shwe | 44 LID | M |
| G49a | Brigadegeneral Win Myint | 77 LID, Bago | M |
| G50a | Brigadegeneral Tin Oo Lwin | 99 LID, Meiktila | M |
| Andre brigadegeneraler |
| G51a | Brigadegeneral Htein Win | Taikkyi Station | M |
| G52a | Brigadegeneral Khin Maung Aye | Kommandant, Meiktila Station | M |
| G53a | Brigadegeneral Kyaw Oo Lwin | Kommandant for Kalav Station | M |
| G54a | Brigadegeneral Khin Zaw Win | Khamaukgyi Station | M |
| G55a | Brigadegeneral Kyaw Aung | Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station | M |
| G56a | Brigadegeneral Thet Oo | Kommandant for Military Operations Command -16 | M |
| G57a | Brigadegeneral Myint Hein | Military Operations Command -3, Mogaung Station | M |
| G58a | Brigadegeneral Tin Ngwe | Forsvarsministeriet | M |
| G59a | Brigadegeneral Myo Lwin | Military Operations Command -7, Pekon Station | M |
| G60a | Brigadegeneral Myint Soe | Military Operations Command -5, Taungup Station | M |
| G61a | Brigadegeneral Myint Aye | Military Operations Command -9, Kyauktaw Station | M |
| G62a | Brigadegeneral Nyunt Hlaing | Military Operations Command -17, Mong Pan Station | M |
| G63a | Brigadegeneral Ohn Myint | Mon-staten, USDA, CEC-medlem | M |
| G64a | Brigadegeneral Soe Nwe | Military Operations Command -21 Bhamo Station | M |
| G65a | Brigadegeneral Than Tun | Kommandant for Kyaukpadaung Station | M |
| G66a | Brigadegeneral Than Tun Aung | Regional Operations Command -Sittwe | M |
| G67a | Brigadegeneral Thaung Htaik | Kommandant for Aungban Station | M |
| G68a | Brigadegeneral Thein Hteik | Military Operations Command -13, Bokpyin Station | M |
| G69a | Brigadegeneral Thura Myint Thein | Namhsan Tactical Operations Command | M |
| G70a | Brigadegeneral Win Aung | Kommendant for Mong Hsat Station | M |
| G71a | Brigadegeneral Myo Tint | Medarbejder med særlig opgave, Transportministeriet | M |
| G72a | Brigadegeneral Thura Sein Thaung | Medarbejder med særlig opgave, Ministeriet for Social Velfærd | M |
| G73a | Brigadegeneral Phone Zaw Han | Borgmester i Mandalay fra februar 2005, tidligere kommandant i Kyaukme | M |
| G74a | Brigadegeneral Win Myint | Kommandant for Pyinmana Station | M |
| G75a | Brigadegeneral Kyaw Swe | Kommandant for Pyin Oo Lwin Station | M |
| G76a | Brigadegeneral Soe Win | Kommandant for Bahtoo Station | M |
| G77a | Brigadegeneral Thein Htay | Forsvarsministeriet | M |

Navn

Identifikationsoplysninger (herunder funktion)

Køn

(M/K)

G1a

Generalmajor Hla Shwe

Vicegeneraladjudant

M

G2a

Generalmajor Soe Maung

Generalauditør

M

G3a

Generalmajor Thein Htaik, alias Hteik

Generalinspektør

M

G4a

Generalmajor Saw Hla

Chef for militærpolitiet

M

G4b

Cho Cho Maw

Gift med generalmajor Saw Hla

K

G5a

Generalmajor Htin Aung Kyaw

Vicegeneralkvartermester

M

G5b

Khin Khin Maw

Gift med generalmajor Htin Aung Kyaw

K

G6a

Generalmajor Lun Maung

Generalauditør

M

G7a

Generalmajor Nay Win

Militærassistent for SPDC's formand

M

G8a

Generalmajor Hsan Hsint

Militære udnævnelser; født i 1951

M

G8b

Khin Ma Lay

Gift med generalmajor Hsan Hsint

K

G8c

Okkar San Sint

Søn af generalmajor Hsan Hsint

M

G9a

Generalmajor Hla Aung Thein

Lejrkommandant, Rangoon

M

G9b

Amy Khaing

Gift med Hla Aung Thein

K

G10a

Generalmajor Ye Myint

Sikkerhedshef for militære anliggender

M

G10b

Myat Ngwe

Gift med generalmajor Ye Myint

K

G11a

Brigadegeneral Mya Win

Kommandant, Forsvarsakademiet

M

G12a

Brigadegeneral Tun Tun Oo

Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse

M

G13a

Generalmajor Thein Tun

Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent

M

G14a

Generalmajor Than Htay

Direktør for Forsynings- og Transporttjenesten

M

G15a

Generalmajor Khin Maung Tint

Direktør for Sikkerhedstrykkerierne

M

G16a

Generalmajor Sein Lin

Direktør, Forsvarsministeriet (Nøjagtig funktion kendes ikke). Tidligere direktør for Udrustningstjenesten

M

G17a

Generalmajor Kyi Win

Direktør for forsvarsmaterieltjeneste, bestyrelsesmedlem i UMEHL

M

G18a

Generalmajor Tin Tun

Direktør for den militære ingeniørtjeneste

M

G19a

Generalmajor Aung Thein

Direktør for genbosætning

M

G19b

Htwe Yi

Gift med generalmajor Aung Thein

K

G20a

Brigadegeneral Zaw Win

Vicechef for uddannelse af de væbnede styrker

M

G21a

Brigadegeneral Than Maung

Vicekommandant for Forsvarsakademiet

M

G22a

Brigadegeneral Win Myint

Rektor for forsvarets tekniske akademi

M

G23a

Brigadegeneral Yar Pyae

Rektor for forsvarets lægevidenskabelige akademi

M

G24a

Brigadegeneral Than Sein

Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 i Bago

M

G24b

Rosy Mya Than

Gift med brigadegeneral Than Sein

K

G25a

Brigadegeneral Win Than

Direktør for materieltjenesten og administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) (tidligere generalmajor Win Hlaing, K1a)

M

G26a

Brigadegeneral Than Maung

Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne

M

G27a

Generalmajor Khin Maung Win

Direktør for forsvarsindustrierne

M

G28a

Brigadegeneral Kyaw Swa Khine

Direktør for forsvarsindustrierne

M

G29a

Brigadegeneral Win Aung

Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration

M

G30a

Brigadegeneral Soe Oo

Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration

M

G31a

Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun

Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration

M

G32a

Brigadegeneral Kyaw Aung

Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration

M

G33a

Generalmajor Myint Hlaing

Stabschef (flyvevåbenet) (endnu ikke SPDC, men forventes snart udnævnt)

M

G33b

Khin Thant Sin

Gift med generalmajor Myint Hlaing

K

G33c

Hnin Nandar Hlaing

Datter af generalmajor Myint Hlaing

K

G33d

Thant Sin Hlaing

Søn af generalmajor Myint Hlaing

M

G34a

Generalmajor Mya Win

Direktør, Forsvarsministeriet

M

G35a

Generalmajor Tin Soe

Direktør, Forsvarsministeriet

M

G36a

Generalmajor Than Aung

Direktør, Forsvarsministeriet

M

G37a

Generalmajor Ngwe Thein

Forsvarsministeriet

M

Flåden

G38a

Viceadmiral Soe Thein

Kommanderende admiral (flåden)

M

G38b

Khin Aye Kyin

Gift med viceadmiral Soe Thein

K

G38c

Yimon Aye

Datter af viceadmiral Soe Thein; født d. 12.7.1980

K

G38d

Aye Chan

Søn af viceadmiral Soe Thein; født d. 23.9.1973

M

G38e

Thida Aye

Datter af viceadmiral Soe Thein; født d. 23.3.1979

K

G39a

Flotilleadmiral Nyan Tun

Stabschef (flåden), bestyrelsesmedlem i UMEHL

M

G39b

Khin Aye Myint

Gift med Nyan Tun

K

G40a

Flotilleadmiral Win Shein

Kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse

M

Flyvevåbnet

G41a

Generalløjtnant Myat Hein

Øverstkommanderende (flyvevåbnet)

M

G41b

Htwe Htwe Nyunt

Gift med generalløjtnant Myat Hein

K

G42a

Brigadegeneral Ye Chit Pe

Medarbejder under den øverstkommanderende for luftvåbnet i Mingaladon

M

G43a

Brigadegeneral Khin Maung Tin

Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila

M

G44a

Brigadegeneral Zin Yaw

Stabschef (flyvevåbnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL

M

G44b

Khin Thiri

Gift med brigadegeneral Zin Yaw

K

Lette infanteridivisioner (LID) (personer med rang af brigadegeneral)

G45a

Brigadegeneral Hla Min

11 LID

M

G46a

Brigadegeneral Tun Nay Lin

22 LID

M

G47a

Brigadegeneral Tin Tun Aung

33 LID, Sagaing

M

G48a

Brigadegeneral Hla Myint Shwe

44 LID

M

G49a

Brigadegeneral Win Myint

77 LID, Bago

M

G50a

Brigadegeneral Tin Oo Lwin

99 LID, Meiktila

M

Andre brigadegeneraler

G51a

Brigadegeneral Htein Win

Taikkyi Station

M

G52a

Brigadegeneral Khin Maung Aye

Kommandant, Meiktila Station

M

G53a

Brigadegeneral Kyaw Oo Lwin

Kommandant for Kalav Station

M

G54a

Brigadegeneral Khin Zaw Win

Khamaukgyi Station

M

G55a

Brigadegeneral Kyaw Aung

Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station

M

G56a

Brigadegeneral Thet Oo

Kommandant for Military Operations Command -16

M

G57a

Brigadegeneral Myint Hein

Military Operations Command -3, Mogaung Station

M

G58a

Brigadegeneral Tin Ngwe

Forsvarsministeriet

M

G59a

Brigadegeneral Myo Lwin

Military Operations Command -7, Pekon Station

M

G60a

Brigadegeneral Myint Soe

Military Operations Command -5, Taungup Station

M

G61a

Brigadegeneral Myint Aye

Military Operations Command -9, Kyauktaw Station

M

G62a

Brigadegeneral Nyunt Hlaing

Military Operations Command -17, Mong Pan Station

M

G63a

Brigadegeneral Ohn Myint

Mon-staten, USDA, CEC-medlem

M

G64a

Brigadegeneral Soe Nwe

Military Operations Command -21 Bhamo Station

M

G65a

Brigadegeneral Than Tun

Kommandant for Kyaukpadaung Station

M

G66a

Brigadegeneral Than Tun Aung

Regional Operations Command -Sittwe

M

G67a

Brigadegeneral Thaung Htaik

Kommandant for Aungban Station

M

G68a

Brigadegeneral Thein Hteik

Military Operations Command -13, Bokpyin Station

M

G69a

Brigadegeneral Thura Myint Thein

Namhsan Tactical Operations Command

M

G70a

Brigadegeneral Win Aung

Kommendant for Mong Hsat Station

M

G71a

Brigadegeneral Myo Tint

Medarbejder med særlig opgave, Transportministeriet

M

G72a

Brigadegeneral Thura Sein Thaung

Medarbejder med særlig opgave, Ministeriet for Social Velfærd

M

G73a

Brigadegeneral Phone Zaw Han

Borgmester i Mandalay fra februar 2005, tidligere kommandant i Kyaukme

M

G74a

Brigadegeneral Win Myint

Kommandant for Pyinmana Station

M

G75a

Brigadegeneral Kyaw Swe

Kommandant for Pyin Oo Lwin Station

M

G76a

Brigadegeneral Soe Win

Kommandant for Bahtoo Station

M

G77a

Brigadegeneral Thein Htay

Forsvarsministeriet

M

H.   OFFICERER I FÆNGSELSVÆSENET OG POLITIET

| | Navn | Identifikationsoplysninger (herunder funktion) | Køn
  (M/K) |
| --- | --- | --- | --- |
| H1a | Generalmajor Khin Yi | Generaldirektør for politiet i Myanmar | M |
| H1b | Khin May Soe | Gift med generalmajor Khin Yi | K |
| H2a | Zaw Win | Generaldirektør for Fængselsdirektoratet (Indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i Myanmar og tidligere brigadegeneral. Tidligere i militæret. | M |
| H3a | Aung Saw Win | Generaldirektør, Kontoret for Særlig Efterforskning | M |

Navn

Identifikationsoplysninger (herunder funktion)

Køn

(M/K)

H1a

Generalmajor Khin Yi

Generaldirektør for politiet i Myanmar

M

H1b

Khin May Soe

Gift med generalmajor Khin Yi

K

H2a

Zaw Win

Generaldirektør for Fængselsdirektoratet (Indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i Myanmar og tidligere brigadegeneral. Tidligere i militæret.

M

H3a

Aung Saw Win

Generaldirektør, Kontoret for Særlig Efterforskning

M

I.   UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)

(højtstående medlemmer af USDA, som ikke er medtaget i andre rubrikker)

| | Navn | Identifikationsoplysninger (herunder funktion) | Køn
  (M/K) |
| --- | --- | --- | --- |
| I1a | Brigadegeneral Aung Thein Lin | Borgmester og formand for Yangon City Development Committee (sekretær) | M |
| I1b | Khin San Nwe | Gift med brigadegeneral Aung Thein Lin | K |
| I1b | Thidar Myo | Datter af brigadegeneral Aung Thein Lin | K |
| I2a | Oberst Maung Par | Viceborgmester og næstformand for YCDC (Yangon City Development Committee) (CEC-medlem) | M |
| I2b | Khin Nyunt Myaing | Gift med oberst Maung Par | K |
| I2c | Naing Win Par | Søn af oberst Maung Par | M |

Navn

Identifikationsoplysninger (herunder funktion)

Køn

(M/K)

I1a

Brigadegeneral Aung Thein Lin

Borgmester og formand for Yangon City Development Committee (sekretær)

M

I1b

Khin San Nwe

Gift med brigadegeneral Aung Thein Lin

K

I1b

Thidar Myo

Datter af brigadegeneral Aung Thein Lin

K

I2a

Oberst Maung Par

Viceborgmester og næstformand for YCDC (Yangon City Development Committee) (CEC-medlem)

M

I2b

Khin Nyunt Myaing

Gift med oberst Maung Par

K

I2c

Naing Win Par

Søn af oberst Maung Par

M

J.   PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK

| | Navn | Identifikationsoplysninger (herunder firma) | Køn
  (M/K) |
| --- | --- | --- | --- |
| J1a | Tay Za | Administrerende direktør for Htoo Trading Co; født d. 18.7.1964; pasnummer 306869, id-kort MYGN 006415. Fader: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Moder: Daw Ohn (født d. 12.8.1934) | M |
| J1b | Thidar Zaw | Gift med Tay Za; født d. 24.2.1964, id-kort KMYT 006865, pasnummer 275107. Forældre: Zaw Nyunt (afgået ved døden), Htoo (afgået ved døden) | K |
| J1c | Pye Phyo Tay Za | Søn af Tay Za (J1a); født d. 29.1.1987 | M |
| J2a | Thiha | Broder til Tay Za (J1a); født d. 24.6.1960. Direktør for Htoo Trading. Forhandler af cigaretter fra London (Myawaddy Trading) | M |
| J2b | Shwe Shwe | Gift med Thiha | K |
| J3a | Aung Ko Win, alias Saya Kyaung | Kanbawza Bank | M |
| J3b | Nan Than Htwe | Gift med Aung Ko Win | K |
| J4a | Tun Myint Naing alias Steven Law | Asia World Co. | M |
| J4b | (Ng) Seng Hong | Gift med Tun Myint Naing | K |
| J5a | Khin Shwe | Zaykabar Co; født d. 21.1.1952. Jf. også A3f | M |
| J5b | San San Kywe | Gift med Khin Shwe | K |
| J5c | Zay Thiha | Søn af Khin Shwe; født d. 1.1.1977 | M |
| J6a | Htay Myint | Yuzana Co.; født d. 6.2.1955 | M |
| J6b | Aye Aye Maw | Gift med Htay Myint; født d. 17.11.1957 | K |
| J7a | Kyaw Win | Shwe Thanlwin Trading Co. | M |
| J7b | Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai. | Gift med Kyaw Win | K |
| J10a | Generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin | Tidligere minister for landbrug og kunstvanding, pensioneret i september 2004 | M |
| J10b | Khin Myo Oo | Gift med generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin | K |
| J10c | Kyaw Myo Nyunt | Søn af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin | M |
| J10d | Thu Thu Ei Han | Datter af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin | K |

Navn

Identifikationsoplysninger (herunder firma)

Køn

(M/K)

J1a

Tay Za

Administrerende direktør for Htoo Trading Co; født d. 18.7.1964; pasnummer 306869, id-kort MYGN 006415. Fader: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Moder: Daw Ohn (født d. 12.8.1934)

M

J1b

Thidar Zaw

Gift med Tay Za; født d. 24.2.1964, id-kort KMYT 006865, pasnummer 275107. Forældre: Zaw Nyunt (afgået ved døden), Htoo (afgået ved døden)

K

J1c

Pye Phyo Tay Za

Søn af Tay Za (J1a); født d. 29.1.1987

M

J2a

Thiha

Broder til Tay Za (J1a); født d. 24.6.1960. Direktør for Htoo Trading. Forhandler af cigaretter fra London (Myawaddy Trading)

M

J2b

Shwe Shwe

Gift med Thiha

K

J3a

Aung Ko Win, alias Saya Kyaung

Kanbawza Bank

M

J3b

Nan Than Htwe

Gift med Aung Ko Win

K

J4a

Tun Myint Naing alias Steven Law

Asia World Co.

M

J4b

(Ng) Seng Hong

Gift med Tun Myint Naing

K

J5a

Khin Shwe

Zaykabar Co; født d. 21.1.1952. Jf. også A3f

M

J5b

San San Kywe

Gift med Khin Shwe

K

J5c

Zay Thiha

Søn af Khin Shwe; født d. 1.1.1977

M

J6a

Htay Myint

Yuzana Co.; født d. 6.2.1955

M

J6b

Aye Aye Maw

Gift med Htay Myint; født d. 17.11.1957

K

J7a

Kyaw Win

Shwe Thanlwin Trading Co.

M

J7b

Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai.

Gift med Kyaw Win

K

J10a

Generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin

Tidligere minister for landbrug og kunstvanding, pensioneret i september 2004

M

J10b

Khin Myo Oo

Gift med generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin

K

J10c

Kyaw Myo Nyunt

Søn af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin

M

J10d

Thu Thu Ei Han

Datter af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin

K

K.   VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET

| | Navn | Identifikationsoplysninger (herunder firma) | Køn
  (M/K) |
| --- | --- | --- | --- |
| K1a | Generalmajor (pensioneret) Win Hlaing | Tidligere administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings), Myawaddy Bank | M |
| K1b | Ma Ngeh | Datter af pensioneret generalmajor Win Hlaing | K |
| K1c | Zaw Win Naing | Administrerende direktør for Kambawza Bank. Gift med Ma Ngeh (K1b), og nevø til Aung Ko Win (J3a) | M |
| K1d | Win Htway Hlaing | Søn af pensioneret generalmajor Win Hlaing, repræsentant for KESCO company | M |
| K2 | Oberst Ye Htut | Myanmar Economic Corporation | M |
| K3a | Oberst Myint Aung | Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co., født d. 11.8.1949 | M |
| K3b | Nu Nu Yee | Gift med Myint Aung, laborant, født d. 11.11.1954 | K |
| K3c | Thiha Aung | Søn af Myint Aung, ansat hos Schlumberger, født den 11.6.1982, pasnummer 795543 | M |
| K3d | Nay Linn Aung | Søn af Myint Aung, sømand, født d. 11.4.1981 | M |
| K4a | Oberst Myo Myint | Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co. | M |
| K5a | Oberst (pensioneret) Thant Zin | Administrerende direktør for Myanmar Land and Development | M |
| K6a | Oberstløjtnant (pensioneret) Maung Maung Aye | UMEHL, bestyrelsesformand for Myanmar Breweries | M |
| K7a | Oberst Aung San | Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project | M« |

Navn

Identifikationsoplysninger (herunder firma)

Køn

(M/K)

K1a

Generalmajor (pensioneret) Win Hlaing

Tidligere administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings), Myawaddy Bank

M

K1b

Ma Ngeh

Datter af pensioneret generalmajor Win Hlaing

K

K1c

Zaw Win Naing

Administrerende direktør for Kambawza Bank. Gift med Ma Ngeh (K1b), og nevø til Aung Ko Win (J3a)

M

K1d

Win Htway Hlaing

Søn af pensioneret generalmajor Win Hlaing, repræsentant for KESCO company

M

K2

Oberst Ye Htut

Myanmar Economic Corporation

M

K3a

Oberst Myint Aung

Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co., født d. 11.8.1949

M

K3b

Nu Nu Yee

Gift med Myint Aung, laborant, født d. 11.11.1954

K

K3c

Thiha Aung

Søn af Myint Aung, ansat hos Schlumberger, født den 11.6.1982, pasnummer 795543

M

K3d

Nay Linn Aung

Søn af Myint Aung, sømand, født d. 11.4.1981

M

K4a

Oberst Myo Myint

Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co.

M

K5a

Oberst (pensioneret) Thant Zin

Administrerende direktør for Myanmar Land and Development

M

K6a

Oberstløjtnant (pensioneret) Maung Maung Aye

UMEHL, bestyrelsesformand for Myanmar Breweries

M

K7a

Oberst Aung San

Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project

M«

---