----

----

I Teave

Komisjon

----

Euro vahetuskurss (1)

11. august 2005

(2005/C 197/01)

1 euro= 

----

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

----

----

EÜ asutamislepingu artikli 95 lõike 4 kohaselt esitatud teatis

loa taotlemise kohta ühenduse ühtlustamismeetme sätetest kõrvale kalduvate siseriiklike õigusaktide kohaldamise pikendamiseks

(2005/C 197/02)

(EMPs kohaldatav tekst)

----

(1)EÜT L 304, 21.11.2003, lk 1.

(2)  Kõnealune direktiiv on tunnistatud kehtetuks ning selle sisu on lisatud määrusele (EÜ) 2003/2003. Kõnealuse direktiivi artikkel 7 vastab määruse (EÜ) 2003/2003 artiklile 5.

(3)EÜT L 18, 23.1.1999, lk 60.

(4)EÜT L 132, 17.5.2002, lk 65.

(5)  ERM on komisjoni heaks töötanud konsultant.

(6)EÜT L 77, 16.3.2001, lk 1.

(7)EÜT L 140, 30.5.2002, lk 10.

----

----

EÜ asutamislepingu artikli 95 lõike 4 kohaselt esitatud teatis

loa taotlemise kohta ühenduse ühtlustamismeetme sätetest kõrvale kalduvate siseriiklike õigusaktide kohaldamise pikendamiseks

(2005/C 197/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

----

(1)EÜT L 304, 21.11.2003, lk 1.

(2)  Kõnealune direktiiv on tunnistatud kehtetuks ning selle sisu on lisatud määrusele (EÜ) 2003/2003. Kõnealuse direktiivi artikkel 7 vastab määruse (EÜ) 2003/2003 artiklile 5.

(3)EÜT L 18, 23.1.1999, lk 60.

(4)EÜT L 138, 28.5.2002, lk 15.

----

----

EÜ asutamislepingu artikli 95 lõike 4 kohaselt esitatud teatis

loa taotlemise kohta ühenduse ühtlustamismeetme sätetest kõrvale kalduvate siseriiklike õigusaktide kohaldamise pikendamiseks

(2005/C 197/04)

(EMPs kohaldatav tekst)

----

(1)EÜT L 304, 21.11.2003, lk 1.

(2)  Kõnealune direktiiv on tunnistatud kehtetuks ning selle sisu on lisatud määrusele (EÜ) 2003/2003. Kõnealuse direktiivi artikkel 7 vastab määruse (EÜ) 2003/2003 artiklile 5.

(3)OJ L 18, 23.1.1999, p. 60.

(4)EÜT L 138, 28.5.2002, lk 24.

(5)EÜT L 84, 5.4.1993, lk 1.

----

----

TEATIS IMPORTIJATELE

Küüslaugu import ühendusse

(2005/C 197/05)

Euroopa Komisjon teavitab ühenduse ettevõtjaid, et on olemas põhjendatud kahtlus tariifirubriigi CN 0703 20 00 alla kuuluva küüslaugu päritolu suhtes, mis on lubatud ühenduse vabasse ringlusse, et saada kasu:

Erinevate uurimiste tulemusena selgus, et olulises koguses Hiinast pärit küüslauku on deklareeritud mujalt pärit küüslauguna ja seeläbi on eespool nimetatud tariifikvootidest Hiinale ettenähtud 13 200 tonni suurust aastast kvooti ületades kasu saadud.

Ühenduse ettevõtjatel, kes deklareerivad tariifirubriigi CN 0703 20 00 alla kuuluvat küüslauku ja/või esitavad küüslaugu päritolu tõendavaid dokumente, soovitatakse käesolevaga võtta tarvitusele kõik vajalikud ettevaatusabinõud, kuna kõnealuse kauba lubamine vabasse ringlusse võib põhjustada tollivõla tekkimise ning sellest tulenevalt ühenduse finantshuvide kahjustamise pettuse läbi.

----

(1)  28. mai 2001. aasta otsus 2001/404/EÜ kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta Euroopa Ühenduse ja Argentiina vahel vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 XXVIII artiklile GATTile lisatud loendis CXL küüslaugu suhtes rakendatavate soodustuste muutmiseks (EÜT L 142, 29.5.2001, lk 7) ja komisjoni 2. aprilli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 565/2002, millega kehtestatakse kolmandatest riikidest imporditava küüslaugu tariifikvootide haldamise meetod ja päritolusertifikaatide süsteem (EÜT L 86, 3.4.2002, lk 11).

----

----

Eelteatis koondumise kohta

(Toimik nr COMP/M.3915 — Apax/Versatel)

Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda

(2005/C 197/06)

(EMPs kohaldatav tekst)

----

(1)ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

----

----

Eelteatis koondumise kohta

(Toimik nr COMP/M.3914 — Tele2/Versatel)

(2005/C 197/07)

(EMPs kohaldatav tekst)

----

(1)ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

----

----

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.3845 — PAI/CHR. Hansen)

(2005/C 197/08)

(EMPs kohaldatav tekst)

18. juulil 2005 otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

----