# Επίσημη Εφημερίδα C 190/4 Αυ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 190 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 48ό έτος4 Αυγούστου 2005 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 190

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος4 Αυγούστου 2005

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2005/C 190/1 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2005/C 190/2 | Γνώμη της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2005, σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων στο κέντρο εναπόθεσης της Aube που βρίσκεται στη Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ | 2 |
| 2005/C 190/3 | EMAS — Σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου — Κατάλογος καταχωρημένων οργανισμών στη Νορβηγία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2001 | 3 |
| 2005/C 190/4 | Γνώμη της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2005, σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων στην εγκατάσταση TU5 της COGEMA στο Pierrelatte της Γαλλίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ | 6 |
| 2005/C 190/5 | Απόδειξη παραλαβής της καταγγελίας αριθ. 2005/4347 — SG(2005)A/4763 | 7 |
| 2005/C 190/6 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση | 8 |
| 2005/C 190/7 | Διαδικασία πληροφόρησης — Τεχνικές προδιαγραφές (
  1
  ) | 11 |
| 2005/C 190/8 | Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 19 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2005/C 190/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2005/C 190/2

Γνώμη της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2005, σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων στο κέντρο εναπόθεσης της Aube που βρίσκεται στη Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

2

2005/C 190/3

EMAS — Σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου — Κατάλογος καταχωρημένων οργανισμών στη Νορβηγία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2001

3

2005/C 190/4

Γνώμη της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2005, σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων στην εγκατάσταση TU5 της COGEMA στο Pierrelatte της Γαλλίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

6

2005/C 190/5

Απόδειξη παραλαβής της καταγγελίας αριθ. 2005/4347 — SG(2005)A/4763

7

2005/C 190/6

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

8

2005/C 190/7

Διαδικασία πληροφόρησης — Τεχνικές προδιαγραφές (
  1
  )

1

11

2005/C 190/8

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 4.8.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 190/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

3 Αυγούστου 2005

(2005/C 190/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2308 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,81 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4610 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,69110 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3803 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5585 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 78,05 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,8425 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5736 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 29,844 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 244,37 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6961 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,0770 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,4505 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,51 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 38,870 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,6223 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6001 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4902 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,5667 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7836 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0314 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 249,26 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,9488 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 9,9758 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3265 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 012,61 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,611 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 69,017 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 35,0750 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 50,803 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2308

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,81

DKK

δανική κορόνα

7,4610

GBP

λίρα στερλίνα

0,69110

SEK

σουηδική κορόνα

9,3803

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5585

ISK

ισλανδική κορόνα

78,05

NOK

νορβηγική κορόνα

7,8425

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5736

CZK

τσεχική κορόνα

29,844

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

244,37

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6961

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

4,0770

RON

ρουμανικό λέι

3,4505

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,51

SKK

σλοβακική κορόνα

38,870

TRY

τουρκική λίρα

1,6223

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6001

CAD

καναδικό δολάριο

1,4902

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,5667

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7836

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0314

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 249,26

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

7,9488

CNY

κινεζικό γιουάν

9,9758

HRK

κροατικό κούνα

7,3265

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 012,61

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,611

PHP

πέσο Φιλιππινών

69,017

RUB

ρωσικό ρούβλι

35,0750

THB

ταϊλανδικό μπατ

50,803

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 4.8.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 190/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 190/2

---

ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 3ης Αυγούστου 2005

σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων στο κέντρο εναπόθεσης της Aube που βρίσκεται στη Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

(2005/C 190/02)

(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Στις 13 Δεκεμβρίου 2004, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από την κυβέρνηση της Γαλλίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, γενικά δεδομένα σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων στο κέντρο εναπόθεσης της Aube.

Με βάση τα γενικά δεδομένα και τις συμπληρωματικές πληροφορίες, που ζήτησε η Επιτροπή στις 3 Μαρτίου 2005 και διαβίβασαν οι γαλλικές αρχές στις 5 Απριλίου 2005, και μετά από διαβουλεύσεις με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατυπώνει την ακόλουθη γνώμη:

| 1. | Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω του Βελγίου και του Λουξεμβούργου, είναι περίπου 150 χιλιόμετρα. |
| --- | --- |

1.

Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω του Βελγίου και του Λουξεμβούργου, είναι περίπου 150 χιλιόμετρα.

| 2. | Η προβλεπόμενη τροποποίηση κατέστη αναγκαία λόγω αλλαγής στη γαλλική εθνική νομοθεσία, σύμφωνα με την οποία ορισμένες εγκαταστάσεις του κέντρου εναπόθεσης πρέπει να διαθέτουν άδεια για την ελευθέρωση αέριων και υγρών ραδιενεργών εκροών. |
| --- | --- |

2.

Η προβλεπόμενη τροποποίηση κατέστη αναγκαία λόγω αλλαγής στη γαλλική εθνική νομοθεσία, σύμφωνα με την οποία ορισμένες εγκαταστάσεις του κέντρου εναπόθεσης πρέπει να διαθέτουν άδεια για την ελευθέρωση αέριων και υγρών ραδιενεργών εκροών.

| 3. | Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα αποθηκεύονται επιτόπου ή, όταν πρόκειται για απόβλητα πολύ χαμηλής ραδιενέργειας, μεταφέρονται σε εγκεκριμένο χώρο εναπόθεσης. |
| --- | --- |

3.

Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα αποθηκεύονται επιτόπου ή, όταν πρόκειται για απόβλητα πολύ χαμηλής ραδιενέργειας, μεταφέρονται σε εγκεκριμένο χώρο εναπόθεσης.

| 4. | Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, η προβλεπόμενη τροποποίηση δεν θα προκαλέσει σημαντική για την υγεία έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους. |
| --- | --- |

4.

Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, η προβλεπόμενη τροποποίηση δεν θα προκαλέσει σημαντική για την υγεία έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους.

| 5. | Σε περίπτωση απρόβλεπτης ελευθέρωσης ραδιενεργών εκροών, λόγω ατυχήματος του τύπου και της κλίμακας που εξετάζονται στα γενικά δεδομένα, η τροποποίηση δεν αναμένεται να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους. |
| --- | --- |

5.

Σε περίπτωση απρόβλεπτης ελευθέρωσης ραδιενεργών εκροών, λόγω ατυχήματος του τύπου και της κλίμακας που εξετάζονται στα γενικά δεδομένα, η τροποποίηση δεν αναμένεται να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους.

Συγκεφαλαιώνοντας, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του τροποποιημένου σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής στο κέντρο εναπόθεσης της Aube στη Γαλλία, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του είδους και της κλίμακας που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, δεν είναι πιθανόν να προκαλέσει σημαντική για την υγεία ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή του εναέριου χώρου άλλου κράτους μέλους.

---

| 4.8.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 190/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 190/3

---

EMAS

Σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου

Κατάλογος καταχωρημένων οργανισμών στη Νορβηγία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2001

(2005/C 190/03)

| Αριθμός καταχώρισης | Επωνυμία και διεύθυνση οργανισμού | Τηλ.
  Φαξ
  E-mail | Αρμόδιος υπάλληλος | Βιομηχανικός τομέας |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000001 | Peterson Linerboard AS |
| Verket 22 |
| N-1534 Moss |

Αριθμός καταχώρισης

Επωνυμία και διεύθυνση οργανισμού

Τηλ.

Φαξ

E-mail

Αρμόδιος υπάλληλος

Βιομηχανικός τομέας

NO-000001

Peterson Linerboard AS

Verket 22

N-1534 Moss

- 47/69 20 30 00

- 47/69 20 30 11

ellenhilde.grom@peterson.no

Ellen Hilde Grøm

21.120

NO-000005

| Maarud AS |
| --- |
| N-2114 Disenå |

Maarud AS

N-2114 Disenå

- 47/62 96 82 00

- 47/62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

- 47/62 97 20 00

- 47/62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

- 47/72 40 72 00

- 47/72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

- 47/69 35 75 00

- 47/69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

- 47/69 17 40 00

- 47/69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.120

NO-000023

| Norgips AS |
| --- |
| Tørkop |
| N-3060 Svelvik |

Norgips AS

Tørkop

N-3060 Svelvik

- 47/33 78 48 00

- 47/33 78 48 50

john-widar.kalleberg@norgips.com

John Widar Kalleberg

26.62

NO-000026

| Domstein Måløy AS |
| --- |
| Domstein-Måløy Fiskeindustri |
| Trollebø |
| N-6700 Måløy |

Domstein Måløy AS

Domstein-Måløy Fiskeindustri

Trollebø

N-6700 Måløy

- 47/57 85 58 00

- 47/57 85 58 01

grete.hamre@domstein.no

Grete Hamre

15.202

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

- 47/53 47 53 00

- 47/53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

- 47/22 91 67 00

- 47/22 63 12 09

bm@savo.no

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

- 47/56 15 77 70

- 47/56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gaustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gaustadveien

N-2240 Magnor

- 47/62 83 34 15

- 47/62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

- 47/61 29 81 09

- 47/61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000053

| Dale AS |
| --- |
| Fabrikkvegen |
| N-5721 Dalekvam |

Dale AS

Fabrikkvegen

N-5721 Dalekvam

- 47/56 59 41 00

- 47/56 59 41 41

daleas@sagatex.no

Arild Stamnes

17.21

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

- 47/51 69 30 00

- 47/51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

- 47/70 17 53 00

- 47/70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

- 47/70 17 53 00

- 47/70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

- 47/70 04 70 04

- 47/70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

- 47/53 43 04 00

- 47/53 43 04 04

mailbox@pyroxproduksjon.no

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

- 47/62 42 82 00

- 47/61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

- 47/51 50 39 18

- 47/51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2381 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2381 Brumunddal

- 47/62 36 23 00

- 47/62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

- 47/62 94 65 00

- 47/62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

- 47/32 11 21 00

- 47/32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000088

| Moelven Van Severen AS |
| --- |
| Tiendeholmen |
| N-7800 Namsos |

Moelven Van Severen AS

Tiendeholmen

N-7800 Namsos

- 47/74 21 33 00

- 47/74 21 33 90

post@vanseveren.moelven.com

Erling Gartland

20.101

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

- 47/61 18 76 70

- 47/61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

- 47/62 42 82 00

- 47/62 42 82 78

braskereidfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000093

| Prior Øst BA |
| --- |
| Industriveien 1 |
| N-1890 Rakkestad |

Prior Øst BA

Industriveien 1

N-1890 Rakkestad

- 47/69 22 67 00

- 47/69 22 67 01

Arne Kristian Kolberg

15.12

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

- 47/22 97 98 00

- 47/22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

- 47/61 14 55 80

- 47/61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Klor/VCM fabrikken & PVC fabrikken |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Klor/VCM fabrikken & PVC fabrikken

Rafnes

N-3966 Stathelle

- 47/35 00 60 94

- 47/35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

| 4.8.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 190/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 190/6

---

ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 3ης Αυγούστου 2005

σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων στην εγκατάσταση TU5 της COGEMA στο Pierrelatte της Γαλλίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

(2005/C 190/04)

(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Στις 13 Δεκεμβρίου 2004, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από την κυβέρνηση της Γαλλίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, γενικά δεδομένα σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων στην εγκατάσταση TU5 της COGEMA στο Pierrelatte.

Με βάση τα γενικά δεδομένα και τις συμπληρωματικές πληροφορίες, που ζήτησε η Επιτροπή στις 3 Μαρτίου 2005 και διαβίβασαν οι γαλλικές αρχές στις 5 Απριλίου 2005, και μετά από διαβουλεύσεις με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατυπώνει την ακόλουθη γνώμη:

| 1. | Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω της Ιταλίας, είναι περίπου 175 χιλιόμετρα. |
| --- | --- |

1.

Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω της Ιταλίας, είναι περίπου 175 χιλιόμετρα.

| 2. | Σημειώνεται ότι, μεταξύ των τροποποιήσεων στην εγκατάσταση TU5 που περιγράφονται στα γενικά δεδομένα,, από το 2002, η εγκατάσταση μετατρέπει νιτρικό ουρανύλιο προερχόμενο από τις εγκαταστάσεις της COGEMA στο Marcoule, προκαλώντας απορρίψεις 3H και 14C στις αέριες και υγρές εκροές. |
| --- | --- |

2.

Σημειώνεται ότι, μεταξύ των τροποποιήσεων στην εγκατάσταση TU5 που περιγράφονται στα γενικά δεδομένα,, από το 2002, η εγκατάσταση μετατρέπει νιτρικό ουρανύλιο προερχόμενο από τις εγκαταστάσεις της COGEMA στο Marcoule, προκαλώντας απορρίψεις 3H και 14C στις αέριες και υγρές εκροές.

| 3. | Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, οι υγρές και αέριες εκροές που από την τροποποιημένη εγκατάσταση TU5, συμπεριλαμβανομένων των 3H και 14C, δεν θα προκαλέσουν σημαντική για την υγεία έκθεση του πληθυσμού σε άλλα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

3.

Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, οι υγρές και αέριες εκροές που από την τροποποιημένη εγκατάσταση TU5, συμπεριλαμβανομένων των 3H και 14C, δεν θα προκαλέσουν σημαντική για την υγεία έκθεση του πληθυσμού σε άλλα κράτη μέλη.

| 4. | Σε περίπτωση απρόβλεπτης ελευθέρωσης ραδιενεργών εκροών, λόγω ατυχήματος του τύπου και της κλίμακας που εξετάζονται στα γενικά δεδομένα, η τροποποίηση δεν αναμένεται να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους. |
| --- | --- |

4.

Σε περίπτωση απρόβλεπτης ελευθέρωσης ραδιενεργών εκροών, λόγω ατυχήματος του τύπου και της κλίμακας που εξετάζονται στα γενικά δεδομένα, η τροποποίηση δεν αναμένεται να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους.

Συγκεφαλαιώνοντας, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του τροποποιημένου σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής στην εγκατάσταση TU5 της COGEMA στο Pierrelatte της Γαλλίας, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του είδους και της κλίμακας που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, δεν είναι πιθανόν να προκαλέσει σημαντική για την υγεία ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή του εναέριου χώρου άλλου κράτους μέλους.

---

| 4.8.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 190/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 190/7

---

Απόδειξη παραλαβής της καταγγελίας αριθ. 2005/4347 — SG(2005)A/4763

(2005/C 190/05)

| 1. | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταχώρησε καταγγελία σχετικά με τη διαχείριση των υδάτων στην περιοχή του Lago d'Idro, όσον αφορά ένα χώρο που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας του Συμβουλίου 92/43/ΕΟΚ, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας· η καταγγελία αυτή έχει καταχωρηθεί με τον αριθμό 2005/4347 στο μητρώο των καταγγελιών. |
| --- | --- |

1.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταχώρησε καταγγελία σχετικά με τη διαχείριση των υδάτων στην περιοχή του Lago d'Idro, όσον αφορά ένα χώρο που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας του Συμβουλίου 92/43/ΕΟΚ, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας· η καταγγελία αυτή έχει καταχωρηθεί με τον αριθμό 2005/4347 στο μητρώο των καταγγελιών.

| 2. | Η Επιτροπή έχει λάβει περισσότερα από 35 αντίγραφα αυτής της καταγγελίας. Κατά συνέπεια, για να εξασφαλιστεί ότι θα δοθούν ταχείες απαντήσεις και πληροφορίες στους ενδιαφερομένους, με ταυτόχρονη μέριμνα για την κατά το δυνατόν οικονομικότερη χρησιμοποίηση των διοικητικών της πόρων, δημοσιεύει αυτή την απόδειξη παραλαβής στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και στο Διαδίκτυο, στην ιστοθέση:
  http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/ |
| --- | --- |

2.

Η Επιτροπή έχει λάβει περισσότερα από 35 αντίγραφα αυτής της καταγγελίας. Κατά συνέπεια, για να εξασφαλιστεί ότι θα δοθούν ταχείες απαντήσεις και πληροφορίες στους ενδιαφερομένους, με ταυτόχρονη μέριμνα για την κατά το δυνατόν οικονομικότερη χρησιμοποίηση των διοικητικών της πόρων, δημοσιεύει αυτή την απόδειξη παραλαβής στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και στο Διαδίκτυο, στην ιστοθέση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/

| 3. | Η ως άνω καταγγελία θα εξεταστεί από την Επιτροπή υπό το πρίσμα της εφαρμοστέας κοινοτικής νομοθεσίας. Οι καταγγέλλοντες θα τηρούνται ενήμεροι, με κάθε μέσο, συμπεριλαμβανομένων της μεταγενέστερης δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και/ή στο Διαδίκτυο, των πορισμάτων αυτής της εξέτασης, και κάθε επακόλουθου μέτρου το οποίο η Επιτροπή ενδέχεται να αποφασίσει να λάβει. |
| --- | --- |

3.

Η ως άνω καταγγελία θα εξεταστεί από την Επιτροπή υπό το πρίσμα της εφαρμοστέας κοινοτικής νομοθεσίας. Οι καταγγέλλοντες θα τηρούνται ενήμεροι, με κάθε μέσο, συμπεριλαμβανομένων της μεταγενέστερης δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και/ή στο Διαδίκτυο, των πορισμάτων αυτής της εξέτασης, και κάθε επακόλουθου μέτρου το οποίο η Επιτροπή ενδέχεται να αποφασίσει να λάβει.

| 4. | Η Επιτροπή θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για να λάβει απόφαση επί της ουσίας αυτής της υπόθεσης (κίνηση διαδικασιών παράβασης ή αρχειοθέτηση της υπόθεσης) εντός 12μήνου μετά από την ημερομηνία της καταχώρησης της καταγγελίας εκ μέρους της Γενικής Γραμματείας. |
| --- | --- |

4.

Η Επιτροπή θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για να λάβει απόφαση επί της ουσίας αυτής της υπόθεσης (κίνηση διαδικασιών παράβασης ή αρχειοθέτηση της υπόθεσης) εντός 12μήνου μετά από την ημερομηνία της καταχώρησης της καταγγελίας εκ μέρους της Γενικής Γραμματείας.

| 5. | Σε περίπτωση που η Επιτροπή χρειαστεί να έλθει σε επαφή με τις ιταλικές αρχές, δεν θα αποκαλύψει τα στοιχεία ταυτότητας των καταγγελλόντων, έτσι ώστε να προστατεύσει τα δικαιώματά τους. Οι καταγγέλλοντες έχουν, εντούτοις, τη δυνατότητα να επιτρέψουν στην Επιτροπή να αποκαλύψει την ταυτότητά τους κατά τις επαφές της με τις ιταλικές αρχές. |
| --- | --- |

5.

Σε περίπτωση που η Επιτροπή χρειαστεί να έλθει σε επαφή με τις ιταλικές αρχές, δεν θα αποκαλύψει τα στοιχεία ταυτότητας των καταγγελλόντων, έτσι ώστε να προστατεύσει τα δικαιώματά τους. Οι καταγγέλλοντες έχουν, εντούτοις, τη δυνατότητα να επιτρέψουν στην Επιτροπή να αποκαλύψει την ταυτότητά τους κατά τις επαφές της με τις ιταλικές αρχές.

---

| 4.8.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 190/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 190/8

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 190/06)

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ισπανία (Ναβάρα)

Αριθμός ενίσχυσης: N 80/2005

Τίτλος: Φυτοϋγειονομικά μέτρα για τον περιορισμό της λευκής μύγας

Στόχος: Καταπολέμηση της μάστιγας της λευκής μύγας.

Νομική βάση: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra.

Προϋπολογισμός: 360 000 ευρώ για το 2005

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατώτερο του 100 % του πραγματικού κόστους.

Διάρκεια: 2005.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Kράτος μέλος: Ιταλία (Λομβαρδία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 83/A/05.

Τίτλος: Καθεστώς εγγυήσεων για τις αγροτικές επιχειρήσεις και τους κατ' επάγγελμα κατόχους εκμεταλλεύσεων.

Στόχος: Διευκόλυνση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση

Νομική βάση: «Deliberazione» della Giunta regionale n. 20201 del 14 gennaio 2005 — «Istituzione di un regime di garanzie per le società agricole e gli imprenditori agricoli professionali».

Προϋπολογισμός: 5 000 000 ευρώ.

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Συνδέεται με το καθεστώς στο πλαίσιο του οποίου εφαρμόζεται η εγγύηση (βλ. ενισχύσεις N 49/00, N 38/01, N 604/01, N 599/02, N 188/03, N 258/03, N 257/03 και XA 6/04.

Διάρκεια: 6 έτη.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 103/2005

Τίτλος: Τροποποίηση της διαχείρισης του συστήματος ζωικής παραγωγής των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (Βόρεια Ιρλανδία)

Στόχος: Με την εν λόγω τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων N 53/2004, η ένταση ενισχύσεων αυξάνεται σε 60 %. Διατίθενται ενισχύσεις για την κάλυψη του κόστους των επενδύσεων σε νέες ή βελτιωμένες εγκαταστάσεις αποθήκευσης αποβλήτων γεωργικών εκμεταλλεύσεων και χειρισμού κτηνοτροφικών αποβλήτων και των λυμάτων ενσιρωμάτων.

Νομική βάση: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1).

Προϋπολογισμός: 71 εκατομμύρια GBP στερλίνες (102 εκατομ. ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέχρι 60 %

Διάρκεια: 30 Νοεμβρίου 2007 για τις πληρωμές· οι εργασίες πρέπει να έχουν περατωθεί μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2006.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθ. ενίσχυσης: N 142/c/2004

Τίτλος: Νόμος του 2005 που θεσπίζει επενδυτικό πριμ (Τομέας Γεωργίας)

Στόχος: Το καθεστώς αποβλέπει στην περιφερειακή ανάπτυξη και προβλέπει φοροελαφρύνσεις για τις επενδύσεις στα πέντε νέα Länder και στο Βερολίνο.

Νομική βάση: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 2004 unter Berücksichtigung nachfolgender Änderungen .

Προϋπολογισμός: 1 200 εκατομμύρια ευρώ (για τον Νόμο θέσπισης επενδυτικού πριμ,στο συνολό του, ενώ δεν υπάρχει κατανομή κατά τομέα)

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης.: 27,5 % κατά μέγιστο όριο

Διάρκεια:

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 163/A/2005

Τίτλος: Ενισχύσεις για την τεχνική συνδρομή στον τομέα της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών, δασικών, αλιευτικών προϊόντων και προϊόντων διατροφής.

Στόχος: Υλοποίηση σχεδίων τεχνικής συνδρομής στους τομείς της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών, δασικών, αλιευτικών προϊόντων και προϊόντων διατροφής.

Νομική βάση: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación.

Προϋπολογισμός: 459 230 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 % του κόστους.

Διάρκεια: Έξη έτη.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Λομβαρδία)

Αριθ. ενίσχυσης: N 210/2005

Τίτλος: Παρεμβάσεις στήριξης των εκμεταλλεύσεων εκτροφής που αφορούν τα μέτρα κτηνιατρικής πολιτικής υποχρεωτικής σφαγής (stamping out) που ελήφθησαν στη συνέχεια της φυματίωσης των βοοειδών.

Στόχος: Αντισταθμιστικό μέτρο στο πλαίσιο της εφαρμογής του Σχεδίου πρόληψης και παρακολούθησης της φυματίωσης των βοοειδών.

Νομική βάση: Legge 2 giugno 1988, n. 218 e successive modificazioni e integrazioni concernente misure per la lotta contro alcune malattie epizootiche degli animali; D.G.R. 16 febbraio 2005, n. 20876, recante approvazione del programma 2005 «Interventi a sostegno delle aziende colpite da tubercolosi bovina e sottoposte ad ordinanza di abbattimento totale (stamping out) relativamente a mancati redditi».

Προϋπολογισμός: 500 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Η ένταση υπολογίζεται βάσει των διαρθρωτικών δεδομένων και των οικονομικών δεικτών του Δικτύου Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης (RICA).Ο χρησιμοποιούμενος δείκτης συνίσταται στο ακαθάριστο περιθώριο του κλάδου,που αντιπροσωπεύει τη μεικτή παραγωγή μείον τις μη αναληφθείσες ειδικές δαπάνες ως εκ της μη παραγωγής.

Διάρκεια:

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βαυαρία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 275/2004

Τίτλος: Πρόγραμμα ποιότητας «Geprüfte Qualität»

Στόχος: Επέκταση της κάλυψης του υφιστάμενου συστήματος ποιότητας, το οποίο περιοριζόταν στα προϊόντα κρέατος, σε σειρά άλλων γεωργοδιατροφικών προϊόντων.

Νομική βάση: Vollzugshinweise für die Durchführung von Massnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens «Geprüfte Qualität»

Besonderen Bedingungen für die Verleihung and Benutzung des Zeichens «Geprüfte Qualität»

Προϋπολογισμός: 0,5 εκατομμύρια ευρώ/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 % κατά μέγιστο όριο

Διάρκεια: αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 309/2004

Τίτλος: Έμμεσος φόρος για σκοπούς έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και για τεχνική στήριξη, στον τομέα του γάλακτος αιγοπροβάτων

Στόχος: Στόχος του εν λόγω μέτρου ενίσχυσης είναι η θέσπιση έμμεσου φόρου στον τομέα του γάλακτος αιγοπροβάτων, με σκοπό την χρηματοδότηση της έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και τα μικρής κλίμακας έργα δοκιμαστικής εφαρμογής και επίδειξης.

Νομική βάση: Zuivelverordening Heffing melkgeitenhouderij 2004

Προϋπολογισμός: Το παρόν σύστημα προβλέπει για εφέτος προϋπολογισμό 70 000 €. Για το μέλλον, ο μέγιστος προϋπολογισμός θα οριστεί στα 150 000 ευρώ στο μέγιστο ποσοστό για την επιβάρυνση.

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης είναι 100 %.

Διάρκεια: Η διάρκεια του συστήματος είναι αόριστη.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθ. ενίσχυσης: N 422/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας κτηνοτροφικών λυμάτων στις ζώνες με διαρθρωτικό πλεόνασμα

Στόχος: Απορρόφηση 15 000 τόνων αζώτου στις ζώνες με διαρθρωτικό πλεόνασμα

Προϋπολογισμός: Το ολικό κόστος των εγκαταστάσεων υπολογίζεται σε 100 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: 80 % για τις προπαρασκευαστικές μελέτες και 60 % για τις επενδύσεις· οροφή 150 000 ευρώ ανά έργο

Διάρκεια:

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης: 7 Ιουλίου 2005

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 54 A/2004 A (ex N 449/2003).

Τίτλος: Ταμείο εθνικής αλληλεγγύης για θεομηνίες.

Στόχος: Αποζημίωση παραγωγής για ζημιές στη γεωργική παραγωγή και στα μέσα παραγωγής οι οποίες προκλήθηκαν από θεομηνίες, κακοκαιρίες ή επιζωοτίες.

Νομική βάση: Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 «Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38».

Προϋπολογισμός: Περίπου 200 000 000 ευρώ ετησίως (εκ των οποίων 100 000 000 ευρώ για τα αντισταθμιστικά μέτρα και 100 000 000 ευρώ για τις ενισχύσεις για τα έξοδα ασφάλισης).

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται ανάλογα με τα μέτρα (ορισμένα άρθρα δεν συνιστούν κρατικές ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της Συνθήκης)

Διάρκεια: Αόριστη.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 4.8.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 190/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 190/11

---

Διαδικασία πληροφόρησης — Τεχνικές προδιαγραφές

(2005/C 190/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1998 για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών (ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37, ΕΕ L 217 της 5.8.1998. σ. 18).

Κοινοποιήσεις εθνικών σχεδίων τεχνικών κανόνων που ελήφθησαν από την Επιτροπή

| Στοιχεία (1) | Τίτλος | Προθεσμία «Status quo» τριών μηνών (2) |
| --- | --- | --- |
| 2005/0290/I | Σχέδιο απόφασης του υπουργού Υγείας: «Επεξεργασία των φρούτων με αέριο αιθυλένιο, για την τροποποίηση και τη συμπλήρωση της απόφασης του Υπουργείου Υγείας της 15ης Φεβρουαρίου 1984» | 26.9.2005 |
| 2005/0291/D | Οδηγία σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 σημείο 2 της απόφασης περί ασφάλειας των πλοίων για πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας, τα οποία κυκλοφορούν σε περιοχή προς την πλευρά της θάλασσας πέρα από τα όρια των εσωτερικών πλωτών οδών Jade και Weser έως τη συνδετική γραμμή του Schillighörn μέσω του οικήματος του παρατηρητηρίου προστασίας πτηνών της νήσου Alte Mellum μέχρι το κωδωνοστάσιο Cappel | 28.9.2005 |
| 2005/0292/EE | Απόφαση της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας «Τροποποίηση της απόφασης αριθ. 324 της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της 19ης Δεκεμβρίου 2003 Aπαιτήσεις για επισήμανση των τροφίμων και κανόνες επισήμανσης και πληροφόρησης με άλλο μέσο» | 28.9.2005 |
| 2005/0293/SI | Κανονισμός σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού περί της θερμικής προστασίας και της αποδοτικής χρήσης της ενέργειας σε κτίρια | 28.9.2005 |
| 2005/0294/UK | Κανονισμοί σχετικά με την οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο (νόμος περί υιοθεσίας και παιδιών) του 2005 | 28.9.2005 |
| 2005/0295/SI | Κανονισμός σχετικά με την ενεργειακή απόδοση μονάδων παραγωγής θερμότητας για τη θέρμανση χώρων και την παραγωγή ζεστού νερού σε μη βιομηχανικά κτίρια | 28.9.2005 |
| 2005/0296/S | Προδιαγραφές της Υπηρεσίας Προστασίας της Φύσης περί προστασίας του εδάφους και του νερού από τη ρύπανση κατά την αποθήκευση εύφλεκτων υγρών (NFS 2003:24) | 28.9.2005 |
| 2005/0297/A | Νόμος της ... με τον οποίο θεσπίζονται μέτρα όσον αφορά την πρόνοια γενετικής μηχανικής (νόμος πρόνοιας γενετικής μηχανικής της Στυρίας — StGTVG) και τροποποιείται ο νόμος περί προστασίας της φύσης της Στυρίας 1976 | 29.9.2005 |
| 2005/0298/SK | Απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Οικονομίας και του Υπουργείου Υγείας της Δημοκρατίας της Σλοβακίας με την οποία εκδίδεται το κεφάλαιο του Κώδικα Τροφίμων της Δημοκρατίας της Σλοβακίας που ρυθμίζει θέματα σχετικά με φρούτα, λαχανικά, βρώσιμα μανιτάρια, ελαιούχα φυτά, καρύδια και προϊόντα από αυτά | 29.9.2005 |
| 2005/0299/A | Σχέδιο ομοσπονδιακού νόμου, με τον οποίο τροποποιούνται ο συμβολαιογραφικός κανονισμός, o δικηγορικός κανονισμός, η Πολιτική Δικονομία, ο εκτελεστικός κανονισμός, ο νόμος περί οργάνωσης δικαστηρίων, ο νόμος περί δικηγορικού τιμολογίου, ο νόμος περί κρατικού επιτρόπου των δικαστηρίων, το πειθαρχικό καθεστώς για δικηγόρους και υποψήφιους δικηγόρους, ο νόμος περί υπογραφής, ο νόμος περί εξωδικαστικής ρύθμισης, ο νόμος περί τεχνικών έργων πολιτικού μηχανικού 1993, ο νόμος περί επιμελητηρίου τεχνικών έργων πολιτικού μηχανικού 1993 και η ΕuRAG (τροποποίηση νόμου περί επαγγελματικού δικαίου για συμβολαιογράφους και δικηγόρους 2005 — ΒRÄG 2005) | 29.9.2005 |
| 2005/0300/PL | Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας και Εργασίας για τις ποιοτικές απαιτήσεις για τα βιοσυστατικά και για τις μεθόδους εξέτασης της ποιότητας των βιοσυστατικών | 29.9.2005 |
| 2005/0301/NL | Κανονισμός του υπουργού Υγείας, Πρόνοιας και Αθλητισμού που περιέχει τροποποίηση του κανονισμού του νόμου περί εμπορευμάτων περί εξαίρεσης για τα βιταμινούχα παρασκευάσματα σχετικά με τη βιταμίνη D για ηλικιωμένους | 29.9.2005 |
| 2005/0302/NL | Εκτελεστικός κανονισμός BSE-2005 περί βιώσιμης ενέργειας (μελέτες εφικτού και έργα μετάδοσης γνώσης) | (4) |
| 2005/0303/A | Περιγραφές ραδιοδιεπαφών «Διάφορα ραδιοδίκτυα» αριθ. διεπαφής: FSB-LN010 | 30.9.2005 |
| 2005/0304/A | Περιγραφές ραδιοδιεπαφών «ραδιοαναμετάδοση», αριθ. διεπαφής: FSB-RR064 | 30.9.2005 |
| 2005/0305/A | Περιγραφές ραδιοδιεπαφών «Short Range Device» αριθ.: FSB-LD052, FSB-LD062, FSB-LD064, FSB-LD065, FSB-LD066, FSB-LD067 | 30.9.2005 |
| 2005/0306/PL | Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας και Εργασίας για τις απαιτήσεις για τα σημεία συλλογής οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους | 30.9.2005 |
| 2005/0307/FIN | Πρόταση της Διοίκησης προς το Κοινοβούλιο για την τροποποίηση του νόμου για την αγορά επικοινωνιών | 3.10.2005 |
| 2005/0308/EE | Όροι και κανόνες χειρισμού και επισήμανσης της συσκευασίας φαρμακευτικών ουσιών φυτικής προέλευσης και κατάλογος φαρμακευτικών ουσιών φυτικής προέλευσης. | 3.10.2005 |
| 2005/0309/L | Τεχνικές προδιαγραφές για υποσταθμούς μέσης τάσης στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου | 3.10.2005 |
| 2005/0310/L | «DNA EN 1916» Εθνικό Έγγραφο Εφαρμογής του Λουξεμβούργου του ΕΝ 1916 | 3.10.2005 |
| 2005/0312/B | Προσχέδιο νόμου το οποίο καθορίζει τις οικονομικές και ατομικές δραστηριότητες σχετικά με τα όπλα | 3.10.2005 |
| 2005/0313/I | Τεχνικοί κανόνες σχετικά με τις κοινόχρηστες κεντρικές εγκαταστάσεις κεραίας για τη λήψη σημάτων ραδιοτηλεόρασης | 3.10.2005 |
| 2005/0314/NL | Διάταγμα που περιέχει τροποποίηση του Διατάγματος του Νόμου περί εμπορευμάτων περί παρασκευής και επεξεργασίας τροφίμων σχετικά με το κρέας πουλερικών (σχέδιο) | 3.10.2005 |
| 2005/0315/D | Απόφαση περί των ηλεκτρονικών νομικών συναλλαγών στα διοικητικά και οικονομικά δικαστήρια στο ομόσπονδο κράτος της Ρηνανίας Βεστφαλίας | 4.10.2005 |
| 2005/0316/DK | Ανακοινώσεις της Επιθεώρησης Ναυσιπλοΐας της 1ης Οκτωβρίου 2005, τεχνική προδιαγραφή για την κατασκευή και τον εξοπλισμό επαγγελματικών σκαφών | 5.10.2005 |
| 2005/0317/DK | Απόφαση για την εγκατάσταση, μετατροπή και επισκευή εξοπλισμού υπό πίεση | 5.10.2005 |
| 2005/0318/DK | Απόφαση για τον περιορισμό της περιεκτικότητας σε θείο μεταξύ άλλων σε υγρά καύσιμα που χρησιμοποιούνται σε πλοία και εξέδρες | 5.10.2005 |
| 2005/0319/S | Κανονισμός τροποποίησης του κανονισμού (1998:944) για την απαγόρευση κ.λπ., σε ορισμένες περιπτώσεις σε συνδυασμό με την επεξεργασία, την εισαγωγή και την εξαγωγή χημικών προϊόντων | 5.10.2005 |
| 2005/0320/PL | Απόφαση του υπουργού Υποδομής για έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων και ρυμουλκουμένων | 6.10.2005 |
| 2005/0321/PL | Απόφαση του υπουργού Υποδομής για έγκριση τύπου αγροτικών ελκυστήρων και ρυμουλκουμένων | 6.10.2005 |
| 2005/0322/S | Προδιαγραφές τμήματος τροφίμων για το δημόσιο έλεγχο των τροφίμων | 6.10.2005 |
| 2005/0323/S | Πρόταση νόμου για την υπευθυνότητα διακίνησης ανανεώσιμου καυσίμου | 6.10.2005 |
| 2005/0324/S | Προδιαγραφές του τμήματος τροφίμων για την υγιεινή και τη διακίνηση τροφίμων | 6.10.2005 |
| 2005/0325/D | Πρότυπος κανονισμός θέρμανσης(M-FeuVO), ημερομηνία Ιούνιος 2005 | 7.10.2005 |
| 2005/0326/S | Προδιαγραφές και γενική οδηγία του τμήματος επιχειρήσεων του σουηδικού δικτύου ισχύος για τη θέσπιση απαιτήσεων για την τεχνική διαμόρφωση ασφαλούς λειτουργίας των εγκαταστάσεων παραγωγής με συγκεκριμένη τεχνική διαμόρφωση των εγκαταστάσεων παραγωγής για τη διαμόρφωση των αναγκαίων προϋποθέσεων για την ασφάλεια λειτουργίας στο εθνικό σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας. Η απαίτηση αφορά στα ακόλουθα: Αντοχή σε διαταραχές της απόκλισης τάσης και συχνότητας, για τις οποίες πρέπει να κατασκευάζονται οι εγκαταστάσεις παραγωγής | 7.10.2005 |
| 2005/0327/D | Δεύτερη απόφαση για την τροποποίηση της απόφασης περί προστασίας ζώων και διατήρησης ωφέλιμων ζώων | 7.10.2005 |
| 2005/0328/NL | Απόφαση που περιέχει τροποποίηση της απόφασης περί δομικών υλικών σχετικά με την προστασία των υπόγειων και των επιφανειακών υδάτων για μεταφορά ορισμένων κανονισμών εξαίρεσης εν όψει της θεμελιώδους αναθεώρησης της προαναφερόμενης απόφασης (Τροποποίηση 2005) | 7.10.2005 |
| 2005/0329/NL | Κανονισμός του υφυπουργού Οικισμού, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος σε συμφωνία με τον υφυπουργό Οικονομικών, κατόπιν συνεννόησης με τον υπουργό Γεωργίας, Φύσης και Ποιότητας Τροφίμων και τον υπουργό Συγκοινωνιών και Δημόσιων έργων, που περιέχει κανόνες σχετικά με την υπόδειξη και τη δήλωση έργων τα οποία βρίσκονται στις Κάτω Χώρες και είναι προς το συμφέρον της προστασίας του περιβάλλοντος, και στα οποία περιλαμβάνεται η φύση και το δάσος (Κανονισμός περί πράσινων έργων 2005) | (4) |
| 2005/0330/S | Προδιαγραφές για την τροποποίηση των προδιαγραφών και της γενικής οδηγίας (DFS 2004:17) της υπηρεσίας προστασίας των ζώων και για την εκτροφή ζώων σε γεωργική γη. | 10.10.2005 |
| 2005/0331/D | Οδηγίες για την επιτήρηση της ευστάθειας πλοίων (δίγλωσσες) | 10.10.2005 |
| 2005/0332/HU | Σχέδιο για την τροποποίηση του νόμου 69 του 1999 για την παραβίαση των κανόνων και του κυβερνητικού διατάγματος 155 της 1ης Οκτωβρίου 2003 για την εποπτεία των πυροτεχνικών δραστηριοτήτων για πολιτικούς σκοπούς | 10.10.2005 |
| 2005/0333/DK | Νόμος περί τροποποίησης του νόμου περί πυροτεχνημάτων και του νόμου περί επιφυλακής | 10.10.2005 |
| 2005/0334/DK | Κανονισμός για τα πυροτεχνήματα και τα άλλα πυροτεχνικά είδη | 10.10.2005 |
| 2005/0335/PL | Κανονισμός του υπουργού Υποδομών σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα τηλεπικοινωνιακά δομικά στοιχεία και η θέση τους | 10.10.2005 |
| 2005/0336/S | Δομικοί κανόνες της υπηρεσίας κατοικίας, BBR, (BFS 1993:57 με τροποποιήσεις) | 10.10.2005 |
| 2005/0337/PL | Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας και Εργασίας σχετικά με το λεπτομερή τρόπο χειρισμού των απορριμμάτων συσκευασίας | 10.10.2005 |
| 2005/0338/S | Προδιαγραφές της Υπηρεσίας Κατοικίας περί τροποποίησης των δομικών κανόνων της υπηρεσίας (προδιαγραφές και γενικές οδηγίες) | 10.10.2005 |
| 2005/0339/UK | Διάταγμα περί προδιαγραφόμενων ζωικών παθογόνων (τροποποίηση) (Ουαλία) του 2005 | 12.10.2005 |
| 2005/0340/GR | Περί των Επιθεωρήσεων των τελικών ελικοφόρων αξόνων και των περιοδικών ελέγχων αεριοφυλακίων των εμπορικών πλοίων | 13.10.2005 |
| 2005/0341/S | Προδιαγραφές και γενικές οδηγίες της Υπηρεσίας Ναυτιλίας για το εργασιακό περιβάλλον στα πολεμικά πλοία | 13.10.2005 |
| 2005/0342/S | Προδιαγραφές και γενικές οδηγίες της Υπηρεσίας Ναυτιλίας για το εργασιακό περιβάλλον στα πλοία | 13.10.2005 |
| 2005/0343/S | Προδιαγραφές και γενικές οδηγίες της Υπηρεσίας Ναυτιλίας περί προστατευτικών διατάξεων και προστατευτικών μέτρων στα πλοία | 13.10.2005 |
| 2005/0344/PL | Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας και Εργασίας για τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν οι βάσεις και οι σταθμοί υγρών καυσίμων, οι αγωγοί μεταφοράς μεγάλων αποστάσεων που χρησιμεύουν για τη μεταφορά πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου και η θέση τους | 13.10.2005 |
| 2005/0345/SI | Τεχνικός κανονισμός για τον σχεδιασμό οδών | 13.10.2005 |
| 2005/0346/CZ | Σχέδιο απόφασης της Κυβέρνησης αριθ. /2005 Sb. με την οποία καθορίζεται απαρίθμηση στοιχείων περιεχομένου συνδυασμένης ονοματολογίας κοινού τελωνειακού τιμοκαταλόγου και των ονομασιών του που είναι σήμανση για το ανθρώπινο αίμα, τα συστατικά στοιχεία και παράγωγα αίματος που προέκυψαν από το αίμα και που αναφέρονται στις αιτήσεις για άδειες διανομής, εισαγωγής και εξαγωγής | 14.10.2005 |
| 2005/0347/L | Κοινοποίηση των ραδιοδιεπαφών σύμφωνα με το άρθρο 4.1 της οδηγίας 1999/5/ΕΚ | 17.10.2005 |
| 2005/0348/B | Τροποποίηση του νόμου της 11ης Μαρτίου 2003 σχετικά με ορισμένα νομικά ζητήματα των υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών | 17.10.2005 |
| 2005/0349/PL | Σχέδιο κανονισμού του υπουργού Περιβάλλοντος σχετικά με τα είδη και τους όρους χρήσης ουσιών που μπορούν να χρησιμοποιούνται σε δημόσιους δρόμους καθώς και σε οδούς και πλατείες | 17.10.2005 |

Στοιχεία (1)

Τίτλος

Προθεσμία «Status quo» τριών μηνών (2)

2005/0290/I

Σχέδιο απόφασης του υπουργού Υγείας: «Επεξεργασία των φρούτων με αέριο αιθυλένιο, για την τροποποίηση και τη συμπλήρωση της απόφασης του Υπουργείου Υγείας της 15ης Φεβρουαρίου 1984»

26.9.2005

2005/0291/D

Οδηγία σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 σημείο 2 της απόφασης περί ασφάλειας των πλοίων για πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας, τα οποία κυκλοφορούν σε περιοχή προς την πλευρά της θάλασσας πέρα από τα όρια των εσωτερικών πλωτών οδών Jade και Weser έως τη συνδετική γραμμή του Schillighörn μέσω του οικήματος του παρατηρητηρίου προστασίας πτηνών της νήσου Alte Mellum μέχρι το κωδωνοστάσιο Cappel

28.9.2005

2005/0292/EE

Απόφαση της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας «Τροποποίηση της απόφασης αριθ. 324 της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της 19ης Δεκεμβρίου 2003 Aπαιτήσεις για επισήμανση των τροφίμων και κανόνες επισήμανσης και πληροφόρησης με άλλο μέσο»

28.9.2005

2005/0293/SI

Κανονισμός σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού περί της θερμικής προστασίας και της αποδοτικής χρήσης της ενέργειας σε κτίρια

28.9.2005

2005/0294/UK

Κανονισμοί σχετικά με την οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο (νόμος περί υιοθεσίας και παιδιών) του 2005

28.9.2005

2005/0295/SI

Κανονισμός σχετικά με την ενεργειακή απόδοση μονάδων παραγωγής θερμότητας για τη θέρμανση χώρων και την παραγωγή ζεστού νερού σε μη βιομηχανικά κτίρια

28.9.2005

2005/0296/S

Προδιαγραφές της Υπηρεσίας Προστασίας της Φύσης περί προστασίας του εδάφους και του νερού από τη ρύπανση κατά την αποθήκευση εύφλεκτων υγρών (NFS 2003:24)

28.9.2005

2005/0297/A

Νόμος της ... με τον οποίο θεσπίζονται μέτρα όσον αφορά την πρόνοια γενετικής μηχανικής (νόμος πρόνοιας γενετικής μηχανικής της Στυρίας — StGTVG) και τροποποιείται ο νόμος περί προστασίας της φύσης της Στυρίας 1976

29.9.2005

2005/0298/SK

Απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Οικονομίας και του Υπουργείου Υγείας της Δημοκρατίας της Σλοβακίας με την οποία εκδίδεται το κεφάλαιο του Κώδικα Τροφίμων της Δημοκρατίας της Σλοβακίας που ρυθμίζει θέματα σχετικά με φρούτα, λαχανικά, βρώσιμα μανιτάρια, ελαιούχα φυτά, καρύδια και προϊόντα από αυτά

29.9.2005

2005/0299/A

Σχέδιο ομοσπονδιακού νόμου, με τον οποίο τροποποιούνται ο συμβολαιογραφικός κανονισμός, o δικηγορικός κανονισμός, η Πολιτική Δικονομία, ο εκτελεστικός κανονισμός, ο νόμος περί οργάνωσης δικαστηρίων, ο νόμος περί δικηγορικού τιμολογίου, ο νόμος περί κρατικού επιτρόπου των δικαστηρίων, το πειθαρχικό καθεστώς για δικηγόρους και υποψήφιους δικηγόρους, ο νόμος περί υπογραφής, ο νόμος περί εξωδικαστικής ρύθμισης, ο νόμος περί τεχνικών έργων πολιτικού μηχανικού 1993, ο νόμος περί επιμελητηρίου τεχνικών έργων πολιτικού μηχανικού 1993 και η ΕuRAG (τροποποίηση νόμου περί επαγγελματικού δικαίου για συμβολαιογράφους και δικηγόρους 2005 — ΒRÄG 2005)

29.9.2005

2005/0300/PL

Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας και Εργασίας για τις ποιοτικές απαιτήσεις για τα βιοσυστατικά και για τις μεθόδους εξέτασης της ποιότητας των βιοσυστατικών

29.9.2005

2005/0301/NL

Κανονισμός του υπουργού Υγείας, Πρόνοιας και Αθλητισμού που περιέχει τροποποίηση του κανονισμού του νόμου περί εμπορευμάτων περί εξαίρεσης για τα βιταμινούχα παρασκευάσματα σχετικά με τη βιταμίνη D για ηλικιωμένους

29.9.2005

2005/0302/NL

Εκτελεστικός κανονισμός BSE-2005 περί βιώσιμης ενέργειας (μελέτες εφικτού και έργα μετάδοσης γνώσης)

(4)

2005/0303/A

Περιγραφές ραδιοδιεπαφών «Διάφορα ραδιοδίκτυα» αριθ. διεπαφής: FSB-LN010

30.9.2005

2005/0304/A

Περιγραφές ραδιοδιεπαφών «ραδιοαναμετάδοση», αριθ. διεπαφής: FSB-RR064

30.9.2005

2005/0305/A

Περιγραφές ραδιοδιεπαφών «Short Range Device» αριθ.: FSB-LD052, FSB-LD062, FSB-LD064, FSB-LD065, FSB-LD066, FSB-LD067

30.9.2005

2005/0306/PL

Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας και Εργασίας για τις απαιτήσεις για τα σημεία συλλογής οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους

30.9.2005

2005/0307/FIN

Πρόταση της Διοίκησης προς το Κοινοβούλιο για την τροποποίηση του νόμου για την αγορά επικοινωνιών

3.10.2005

2005/0308/EE

Όροι και κανόνες χειρισμού και επισήμανσης της συσκευασίας φαρμακευτικών ουσιών φυτικής προέλευσης και κατάλογος φαρμακευτικών ουσιών φυτικής προέλευσης.

3.10.2005

2005/0309/L

Τεχνικές προδιαγραφές για υποσταθμούς μέσης τάσης στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου

3.10.2005

2005/0310/L

«DNA EN 1916» Εθνικό Έγγραφο Εφαρμογής του Λουξεμβούργου του ΕΝ 1916

3.10.2005

2005/0312/B

Προσχέδιο νόμου το οποίο καθορίζει τις οικονομικές και ατομικές δραστηριότητες σχετικά με τα όπλα

3.10.2005

2005/0313/I

Τεχνικοί κανόνες σχετικά με τις κοινόχρηστες κεντρικές εγκαταστάσεις κεραίας για τη λήψη σημάτων ραδιοτηλεόρασης

3.10.2005

2005/0314/NL

Διάταγμα που περιέχει τροποποίηση του Διατάγματος του Νόμου περί εμπορευμάτων περί παρασκευής και επεξεργασίας τροφίμων σχετικά με το κρέας πουλερικών (σχέδιο)

3.10.2005

2005/0315/D

Απόφαση περί των ηλεκτρονικών νομικών συναλλαγών στα διοικητικά και οικονομικά δικαστήρια στο ομόσπονδο κράτος της Ρηνανίας Βεστφαλίας

4.10.2005

2005/0316/DK

Ανακοινώσεις της Επιθεώρησης Ναυσιπλοΐας της 1ης Οκτωβρίου 2005, τεχνική προδιαγραφή για την κατασκευή και τον εξοπλισμό επαγγελματικών σκαφών

5.10.2005

2005/0317/DK

Απόφαση για την εγκατάσταση, μετατροπή και επισκευή εξοπλισμού υπό πίεση

5.10.2005

2005/0318/DK

Απόφαση για τον περιορισμό της περιεκτικότητας σε θείο μεταξύ άλλων σε υγρά καύσιμα που χρησιμοποιούνται σε πλοία και εξέδρες

5.10.2005

2005/0319/S

Κανονισμός τροποποίησης του κανονισμού (1998:944) για την απαγόρευση κ.λπ., σε ορισμένες περιπτώσεις σε συνδυασμό με την επεξεργασία, την εισαγωγή και την εξαγωγή χημικών προϊόντων

5.10.2005

2005/0320/PL

Απόφαση του υπουργού Υποδομής για έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων και ρυμουλκουμένων

6.10.2005

2005/0321/PL

Απόφαση του υπουργού Υποδομής για έγκριση τύπου αγροτικών ελκυστήρων και ρυμουλκουμένων

6.10.2005

2005/0322/S

Προδιαγραφές τμήματος τροφίμων για το δημόσιο έλεγχο των τροφίμων

6.10.2005

2005/0323/S

Πρόταση νόμου για την υπευθυνότητα διακίνησης ανανεώσιμου καυσίμου

6.10.2005

2005/0324/S

Προδιαγραφές του τμήματος τροφίμων για την υγιεινή και τη διακίνηση τροφίμων

6.10.2005

2005/0325/D

Πρότυπος κανονισμός θέρμανσης(M-FeuVO), ημερομηνία Ιούνιος 2005

7.10.2005

2005/0326/S

Προδιαγραφές και γενική οδηγία του τμήματος επιχειρήσεων του σουηδικού δικτύου ισχύος για τη θέσπιση απαιτήσεων για την τεχνική διαμόρφωση ασφαλούς λειτουργίας των εγκαταστάσεων παραγωγής με συγκεκριμένη τεχνική διαμόρφωση των εγκαταστάσεων παραγωγής για τη διαμόρφωση των αναγκαίων προϋποθέσεων για την ασφάλεια λειτουργίας στο εθνικό σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας. Η απαίτηση αφορά στα ακόλουθα: Αντοχή σε διαταραχές της απόκλισης τάσης και συχνότητας, για τις οποίες πρέπει να κατασκευάζονται οι εγκαταστάσεις παραγωγής

7.10.2005

2005/0327/D

Δεύτερη απόφαση για την τροποποίηση της απόφασης περί προστασίας ζώων και διατήρησης ωφέλιμων ζώων

7.10.2005

2005/0328/NL

Απόφαση που περιέχει τροποποίηση της απόφασης περί δομικών υλικών σχετικά με την προστασία των υπόγειων και των επιφανειακών υδάτων για μεταφορά ορισμένων κανονισμών εξαίρεσης εν όψει της θεμελιώδους αναθεώρησης της προαναφερόμενης απόφασης (Τροποποίηση 2005)

7.10.2005

2005/0329/NL

Κανονισμός του υφυπουργού Οικισμού, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος σε συμφωνία με τον υφυπουργό Οικονομικών, κατόπιν συνεννόησης με τον υπουργό Γεωργίας, Φύσης και Ποιότητας Τροφίμων και τον υπουργό Συγκοινωνιών και Δημόσιων έργων, που περιέχει κανόνες σχετικά με την υπόδειξη και τη δήλωση έργων τα οποία βρίσκονται στις Κάτω Χώρες και είναι προς το συμφέρον της προστασίας του περιβάλλοντος, και στα οποία περιλαμβάνεται η φύση και το δάσος (Κανονισμός περί πράσινων έργων 2005)

(4)

2005/0330/S

Προδιαγραφές για την τροποποίηση των προδιαγραφών και της γενικής οδηγίας (DFS 2004:17) της υπηρεσίας προστασίας των ζώων και για την εκτροφή ζώων σε γεωργική γη.

10.10.2005

2005/0331/D

Οδηγίες για την επιτήρηση της ευστάθειας πλοίων (δίγλωσσες)

10.10.2005

2005/0332/HU

Σχέδιο για την τροποποίηση του νόμου 69 του 1999 για την παραβίαση των κανόνων και του κυβερνητικού διατάγματος 155 της 1ης Οκτωβρίου 2003 για την εποπτεία των πυροτεχνικών δραστηριοτήτων για πολιτικούς σκοπούς

10.10.2005

2005/0333/DK

Νόμος περί τροποποίησης του νόμου περί πυροτεχνημάτων και του νόμου περί επιφυλακής

10.10.2005

2005/0334/DK

Κανονισμός για τα πυροτεχνήματα και τα άλλα πυροτεχνικά είδη

10.10.2005

2005/0335/PL

Κανονισμός του υπουργού Υποδομών σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα τηλεπικοινωνιακά δομικά στοιχεία και η θέση τους

10.10.2005

2005/0336/S

Δομικοί κανόνες της υπηρεσίας κατοικίας, BBR, (BFS 1993:57 με τροποποιήσεις)

10.10.2005

2005/0337/PL

Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας και Εργασίας σχετικά με το λεπτομερή τρόπο χειρισμού των απορριμμάτων συσκευασίας

10.10.2005

2005/0338/S

Προδιαγραφές της Υπηρεσίας Κατοικίας περί τροποποίησης των δομικών κανόνων της υπηρεσίας (προδιαγραφές και γενικές οδηγίες)

10.10.2005

2005/0339/UK

Διάταγμα περί προδιαγραφόμενων ζωικών παθογόνων (τροποποίηση) (Ουαλία) του 2005

12.10.2005

2005/0340/GR

Περί των Επιθεωρήσεων των τελικών ελικοφόρων αξόνων και των περιοδικών ελέγχων αεριοφυλακίων των εμπορικών πλοίων

13.10.2005

2005/0341/S

Προδιαγραφές και γενικές οδηγίες της Υπηρεσίας Ναυτιλίας για το εργασιακό περιβάλλον στα πολεμικά πλοία

13.10.2005

2005/0342/S

Προδιαγραφές και γενικές οδηγίες της Υπηρεσίας Ναυτιλίας για το εργασιακό περιβάλλον στα πλοία

13.10.2005

2005/0343/S

Προδιαγραφές και γενικές οδηγίες της Υπηρεσίας Ναυτιλίας περί προστατευτικών διατάξεων και προστατευτικών μέτρων στα πλοία

13.10.2005

2005/0344/PL

Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας και Εργασίας για τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν οι βάσεις και οι σταθμοί υγρών καυσίμων, οι αγωγοί μεταφοράς μεγάλων αποστάσεων που χρησιμεύουν για τη μεταφορά πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου και η θέση τους

13.10.2005

2005/0345/SI

Τεχνικός κανονισμός για τον σχεδιασμό οδών

13.10.2005

2005/0346/CZ

Σχέδιο απόφασης της Κυβέρνησης αριθ. /2005 Sb. με την οποία καθορίζεται απαρίθμηση στοιχείων περιεχομένου συνδυασμένης ονοματολογίας κοινού τελωνειακού τιμοκαταλόγου και των ονομασιών του που είναι σήμανση για το ανθρώπινο αίμα, τα συστατικά στοιχεία και παράγωγα αίματος που προέκυψαν από το αίμα και που αναφέρονται στις αιτήσεις για άδειες διανομής, εισαγωγής και εξαγωγής

14.10.2005

2005/0347/L

Κοινοποίηση των ραδιοδιεπαφών σύμφωνα με το άρθρο 4.1 της οδηγίας 1999/5/ΕΚ

17.10.2005

2005/0348/B

Τροποποίηση του νόμου της 11ης Μαρτίου 2003 σχετικά με ορισμένα νομικά ζητήματα των υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών

17.10.2005

2005/0349/PL

Σχέδιο κανονισμού του υπουργού Περιβάλλοντος σχετικά με τα είδη και τους όρους χρήσης ουσιών που μπορούν να χρησιμοποιούνται σε δημόσιους δρόμους καθώς και σε οδούς και πλατείες

17.10.2005

Η Επιτροπή υπενθυμίζει την απόφαση «CIA Security» που εξεδόθη στις 30 Απριλίου 1996, σχετικά με την υπόθεση C194-94 (Συλ. Ι, σ. 2201), σύμφωνα με την οποία το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κρίνει ότι τα άρθρα 8 και 9 της οδηγίας 98/34/ΕΚ (πρώην οδηγία 83/189/ΕΟΚ) πρέπει να ερμηνεύονται υπό την έννοια ότι οι ιδιώτες μπορούν να ζητήσουν από τα εθνικά δικαστήρια να αρνηθούν την εφαρμογή των εθνικών τεχνικών προδιαγραφών που δεν έχουν κοινοποιηθεί όπως επιβάλλει η οδηγία.

Η ανωτέρω απόφαση επικυρώνει την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 1986 (ΕΕ C 245 της 1.10.1986, σ. 4)

Έτσι, εφόσον δε τηρηθεί η υποχρέωση κοινοποίησης, οι εθνικές τεχνικές προδιαγραφές καθίστανται ανεφάρμοστες με αποτέλεσμα να μην μπορούν να επιβληθούν στους ιδιώτες.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία κοινοποίησης, απευθυνθείτε στην:

| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- |
| ΓΔ Επιχειρήσεις και βιομηχανία, Τμήμα C3 |
| B–1049 Bρυξέλλες |
| e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Επιχειρήσεις και βιομηχανία, Τμήμα C3

B–1049 Bρυξέλλες

e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Δείτε επίσης την ιστοσελίδα: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις κοινοποιήσεις αυτές, μπορείτε να απευθύνεστε στις εθνικές υπηρεσίες οι οποίες αναφέρονται στον κάτωθι κατάλογο:

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΦΟΡΤΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 98/34/ΕΚ

ΒΕΛΓΙΟ

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
| (Ποιότητα και ασφάλεια Ομοσπονδιακή δημόσια υπηρεσία για την οικονομία, τις ΜΜΕ, τις μεσαίες τάξεις και την ενέργεια) |
| NG III — 4ème étage |
| boulevard du Roi Albert II/16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Mme Pascaline Descamps |
| Τηλ.: (32) 2 206 46 89 |
| Φαξ: (32) 2 206 57 46 |
| Ηλ. ταχ.: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| Γενικό ηλ. ταχ.: belnotif@mineco.fgov.be |
| Ιστοχώρος: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

(Ποιότητα και ασφάλεια Ομοσπονδιακή δημόσια υπηρεσία για την οικονομία, τις ΜΜΕ, τις μεσαίες τάξεις και την ενέργεια)

NG III — 4ème étage

boulevard du Roi Albert II/16

B-1000 Bruxelles

Mme Pascaline Descamps

Τηλ.: (32) 2 206 46 89

Φαξ: (32) 2 206 57 46

Ηλ. ταχ.: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Γενικό ηλ. ταχ.: belnotif@mineco.fgov.be

Ιστοχώρος: http://www.mineco.fgov.be

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Ms Helena Fofonkova |
| Τηλ.: (420) 224 907 125 |
| Φαξ: (420) 224 907 122 |
| Ηλ. ταχ.: fofonkova@unmz.cz |
| Γενικό ηλ. ταχ.: eu9834@unmz.cz |
| Ιστοχώρος: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Ms Helena Fofonkova

Τηλ.: (420) 224 907 125

Φαξ: (420) 224 907 122

Ηλ. ταχ.: fofonkova@unmz.cz

Γενικό ηλ. ταχ.: eu9834@unmz.cz

Ιστοχώρος: http://www.unmz.cz

ΔΑΝΙΑ

| Erhvervs- og Boligstyrelsen |
| --- |
| (Δανική υπηρεσία βιομηχανίας και στέγασης) |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 Copenhagen Ø (ή DK-2100 Copenhagen OE) |
| Τηλ.: (45) 35 46 66 89 (απευθείας) |
| Φαξ: (45) 35 46 62 03 |
| Ηλ. ταχ.: Ms Birgitte Spühler Hansen — bsh@ebst.dk |
| Κοινή ταχυδρομική θυρίδα για τα μηνύματα κοινοποίησης — noti@ebst.dk |
| Ιστοχώρος: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Boligstyrelsen

(Δανική υπηρεσία βιομηχανίας και στέγασης)

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 Copenhagen Ø (ή DK-2100 Copenhagen OE)

Τηλ.: (45) 35 46 66 89 (απευθείας)

Φαξ: (45) 35 46 62 03

Ηλ. ταχ.: Ms Birgitte Spühler Hansen — bsh@ebst.dk

Κοινή ταχυδρομική θυρίδα για τα μηνύματα κοινοποίησης — noti@ebst.dk

Ιστοχώρος: http://www.ebst.dk/Notifikationer

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Εργασίας) |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34 - 37 |
| D-10115 Berlin |
| Frau Christina Jäckel |
| Τηλ.: (49) 30 2014 6353 |
| Φαξ.: (49) 30 2014 5379 |
| Ηλ. ταχ.: infonorm@bmwa.bund.de |
| Ιστοχώρος: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

(Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Εργασίας)

Referat XA2

Scharnhorststr. 34 - 37

D-10115 Berlin

Frau Christina Jäckel

Τηλ.: (49) 30 2014 6353

Φαξ.: (49) 30 2014 5379

Ηλ. ταχ.: infonorm@bmwa.bund.de

Ιστοχώρος: http://www.bmwa.bund.de

ΕΣΘΟΝΙΑ

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Mr Karl Stern |
| Τηλ.: (372) 6 256 405 |
| Φαξ: (372) 6 313 660 |
| Ηλ. ταχ.: karl.stern@mkm.ee |
| Γενικό ηλ. ταχ.: el.teavitamine@mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Mr Karl Stern

Τηλ.: (372) 6 256 405

Φαξ: (372) 6 313 660

Ηλ. ταχ.: karl.stern@mkm.ee

Γενικό ηλ. ταχ.: el.teavitamine@mkm.ee

ΕΛΛΑΔΑ

| Υπουργείο Ανάπτυξης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας |
| Μεσογείων 119 |
| GR-101 92 ΑΘΗΝΑ |
| Τηλ.: (30) 210 696 98 63 |
| Φαξ: (30) 210 696 91 06 |

Υπουργείο Ανάπτυξης

Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας

Μεσογείων 119

GR-101 92 ΑΘΗΝΑ

Τηλ.: (30) 210 696 98 63

Φαξ: (30) 210 696 91 06

| ΕΛΟΤ |
| --- |
| Αχαρνών 313 |
| GR-111 45 ΑΘΗΝΑ |
| Τηλ.: (30) 210 212 03 01 |
| Φαξ: (30) 210 228 62 19 |
| Ηλ. ταχ.: 83189in@elot.gr |
| Ιστοχώρος: http://www.elot.gr |

ΕΛΟΤ

Αχαρνών 313

GR-111 45 ΑΘΗΝΑ

Τηλ.: (30) 210 212 03 01

Φαξ: (30) 210 228 62 19

Ηλ. ταχ.: 83189in@elot.gr

Ιστοχώρος: http://www.elot.gr

ΙΣΠΑΝΙΑ

| Ministerio de Asuntos Exteriores |
| --- |
| Secretaría de Estado de Asuntos Europeos |
| Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias |
| Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| (Υπουργείο Εξωτερικών Υφυπουργείο Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Γενική Διεύθυνση συντονισμού της εσωτερικής αγοράς και λοιπών κοινοτικών πολιτικών Γενική Υποδιεύθυνση βιομηχανίας, ενέργειας, μεταφορών, επικοινωνιών και περιβάλλοντος) |
| C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218 |
| E-28006 MADRID |
| Sr. Angel Silván Torregrosa |
| Τηλ.: (34) 91 379 83 32 |
| Sra Esther Pérez Peláez |
| Τεχνικός Σύμβουλος |
| Ηλ. ταχ.: esther.perez@ue.mae.es |
| Τηλ.: (34) 91 379 84 64 |
| Φαξ: (34) 91 379 84 01 |
| Γενικό ηλ. ταχ.: d83-189@ue.mae.es |

Ministerio de Asuntos Exteriores

Secretaría de Estado de Asuntos Europeos

Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias

Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

(Υπουργείο Εξωτερικών Υφυπουργείο Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Γενική Διεύθυνση συντονισμού της εσωτερικής αγοράς και λοιπών κοινοτικών πολιτικών Γενική Υποδιεύθυνση βιομηχανίας, ενέργειας, μεταφορών, επικοινωνιών και περιβάλλοντος)

C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218

E-28006 MADRID

Sr. Angel Silván Torregrosa

Τηλ.: (34) 91 379 83 32

Sra Esther Pérez Peláez

Τεχνικός Σύμβουλος

Ηλ. ταχ.: esther.perez@ue.mae.es

Τηλ.: (34) 91 379 84 64

Φαξ: (34) 91 379 84 01

Γενικό ηλ. ταχ.: d83-189@ue.mae.es

ΓΑΛΛΙΑ

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Dipartimento per le imprese |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Mme Suzanne Piau |
| Τηλ.: (33) 1 53 44 97 04 |
| Φαξ: (33) 1 53 44 98 88 |
| Ηλ. ταχ.: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Mme Françoise Ouvrard |
| Τηλ.: (33) 1 53 44 97 05 |
| Φαξ: (33) 1 53 44 98 88 |
| Ηλ. ταχ.: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Dipartimento per le imprese

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Mme Suzanne Piau

Τηλ.: (33) 1 53 44 97 04

Φαξ: (33) 1 53 44 98 88

Ηλ. ταχ.: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Mme Françoise Ouvrard

Τηλ.: (33) 1 53 44 97 05

Φαξ: (33) 1 53 44 98 88

Ηλ. ταχ.: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

| NSAI |
| --- |
| (Εθνικός Οργανισμός Τυποποίησης της Ιρλανδίας) |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Ireland |
| Mr Tony Losty |
| Τηλ.: (353) 1 807 38 80 |
| Φαξ: (353) 1 807 38 38 |
| Ηλ. ταχ.: tony.losty@nsai.ie |
| Ιστοχώρος: http://www.nsai.ie/ |

NSAI

(Εθνικός Οργανισμός Τυποποίησης της Ιρλανδίας)

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

Mr Tony Losty

Τηλ.: (353) 1 807 38 80

Φαξ: (353) 1 807 38 38

Ηλ. ταχ.: tony.losty@nsai.ie

Ιστοχώρος: http://www.nsai.ie/

ΙΤΑΛΙΑ

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Dipartimento per le imprese |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
| (Υπουργείο των Δραστηριοτήτων Παραγωγής Γενική Διεύθυνση ανάπτυξης της παραγωγής και της ανταγωνιστικότητας Τεχνική επιθεώρηση της βιομηχανίας — Γραφείο F1) |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Roma |
| Sig. Vincenzo Correggia |
| Τηλ.: (39) 06 47 05 22 05 |
| Φαξ: (39) 06 47 88 78 05 |
| Ηλ. ταχ.: vincenzo.correggia@minindustria.it |
| Sig. Enrico Castiglioni |
| Τηλ.: (39) 06 47 05 26 69 |
| Φαξ: (39) 06 47 88 77 48 |
| Ηλ. ταχ.: enrico.castiglioni@minindustria.it |
| Γενικό ηλ. ταχ.: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Ιστοχώρος: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Dipartimento per le imprese

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1

(Υπουργείο των Δραστηριοτήτων Παραγωγής Γενική Διεύθυνση ανάπτυξης της παραγωγής και της ανταγωνιστικότητας Τεχνική επιθεώρηση της βιομηχανίας — Γραφείο F1)

Via Molise 2

I-00187 Roma

Sig. Vincenzo Correggia

Τηλ.: (39) 06 47 05 22 05

Φαξ: (39) 06 47 88 78 05

Ηλ. ταχ.: vincenzo.correggia@minindustria.it

Sig. Enrico Castiglioni

Τηλ.: (39) 06 47 05 26 69

Φαξ: (39) 06 47 88 77 48

Ηλ. ταχ.: enrico.castiglioni@minindustria.it

Γενικό ηλ. ταχ.: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Ιστοχώρος: http://www.minindustria.it

ΚΥΠΡΟΣ

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Τηλ.: (357) 22 409313 ή (357) 22 375053 |
| Φαξ: (357) 22 754103 |
| Mr Antonis Ioannou |
| Τηλ.: (357) 22 409409 |
| Φαξ: (357) 22 754103 |
| Ηλ. ταχ.: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| Ms Thea Andreou |
| Τηλ.: (357) 22 409 404 |
| Φαξ: (357) 22 754 103 |
| Ηλ. ταχ.: tandreou@cys.mcit.gov.cy |
| Γενικό ηλ. ταχ.: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Ιστοχώρος: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Τηλ.: (357) 22 409313 ή (357) 22 375053

Φαξ: (357) 22 754103

Mr Antonis Ioannou

Τηλ.: (357) 22 409409

Φαξ: (357) 22 754103

Ηλ. ταχ.: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Ms Thea Andreou

Τηλ.: (357) 22 409 404

Φαξ: (357) 22 754 103

Ηλ. ταχ.: tandreou@cys.mcit.gov.cy

Γενικό ηλ. ταχ.: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Ιστοχώρος: http://www.cys.mcit.gov.cy

ΛΕΤΤΟΝΙΑ

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Coordination Centre |
| 55, Brivibas Street |
| LV-1519 Riga |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brivibas Street

LV-1519 Riga

| Reinis Berzins |
| --- |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Τηλ.: (371) 7013230 |
| Φαξ: (371) 7280882 |

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Τηλ.: (371) 7013230

Φαξ: (371) 7280882

| Zanda Liekna |
| --- |
| Solvit Coordination Centre |
| Τηλ.: (371) 7013236 |
| Φαξ: (371) 7280882 |
| Ηλ. ταχ.: zanda.liekna@em.gov.lv |
| Γενικό ηλ. ταχ.: notification@em.gov.lv |

Zanda Liekna

Solvit Coordination Centre

Τηλ.: (371) 7013236

Φαξ: (371) 7280882

Ηλ. ταχ.: zanda.liekna@em.gov.lv

Γενικό ηλ. ταχ.: notification@em.gov.lv

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Ms Daiva Lesickiene |
| Τηλ.: (370) 5 2709347 |
| Φαξ: (370) 5 2709367 |
| Ηλ. ταχ.: dir9834@lsd.lt |
| Ιστοχώρος: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Ms Daiva Lesickiene

Τηλ.: (370) 5 2709347

Φαξ: (370) 5 2709367

Ηλ. ταχ.: dir9834@lsd.lt

Ιστοχώρος: http://www.lsd.lt

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

| SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| (Κρατική υπηρεσία ενέργειας) |
| 34, avenue de la Porte-Neuve |
| B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| M. J.P. Hoffmann |
| Τηλ.: (352) 46 97 46 1 |
| Φαξ: (352) 22 25 24 |
| Ηλ. ταχ.: see.direction@eg.etat.lu |
| Ιστοχώρος: http://www.see.lu |

SEE — Service de l'Energie de l'Etat

(Κρατική υπηρεσία ενέργειας)

34, avenue de la Porte-Neuve

B.P. 10

L-2010 Luxembourg

M. J.P. Hoffmann

Τηλ.: (352) 46 97 46 1

Φαξ: (352) 22 25 24

Ηλ. ταχ.: see.direction@eg.etat.lu

Ιστοχώρος: http://www.see.lu

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

| Hungarian Notification Centre – |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15. |
| H-1055 |
| Mr Zsolt Fazekas |
| Ηλ. ταχ.: fazekaszs@gkm.hu |
| Τηλ.: (36) 1 374 2873 |
| Φαξ: (36) 1 473 1622 |
| Ηλ. ταχ.: notification@gkm.hu |
| Ιστοχώρος: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre –

Ministry of Economy and Transport

Budapest

Honvéd u. 13-15.

H-1055

Mr Zsolt Fazekas

Ηλ. ταχ.: fazekaszs@gkm.hu

Τηλ.: (36) 1 374 2873

Φαξ: (36) 1 473 1622

Ηλ. ταχ.: notification@gkm.hu

Ιστοχώρος: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

ΜΑΛΤΑ

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Τηλ.: (356) 2124 2420 |
| Φαξ: (356) 2124 2406 |
| Ms Lorna Cachia |
| Ηλ. ταχ.: lorna.cachia@msa.org.mt |
| Γενικό ηλ. ταχ.: notification@msa.org.mt |
| Ιστοχώρος: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Τηλ.: (356) 2124 2420

Φαξ: (356) 2124 2406

Ms Lorna Cachia

Ηλ. ταχ.: lorna.cachia@msa.org.mt

Γενικό ηλ. ταχ.: notification@msa.org.mt

Ιστοχώρος: http://www.msa.org.mt

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| (Υπουργείο Οικονομικών Φορολογική υπηρεσία/Βόρειο τελωνείο Ομάδα «ειδικής αντιμετώπισης πελατών» Κεντρική υπηρεσία εισαγωγών και εξαγωγών) |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| Dhr. Ebel van der Heide |
| Τηλ.: (31) 50 5 23 21 34 |
| Mw. Hennie Boekema |
| Τηλ.: (31) 50 5 23 21 35 |
| Mw. Tineke Elzer |
| Τηλ.: (31) 50 5 23 21 33 |
| Φαξ: (31) 50 5 23 21 59 |
| Γενικό ηλ. ταχ.: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

(Υπουργείο Οικονομικών Φορολογική υπηρεσία/Βόρειο τελωνείο Ομάδα «ειδικής αντιμετώπισης πελατών» Κεντρική υπηρεσία εισαγωγών και εξαγωγών)

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Dhr. Ebel van der Heide

Τηλ.: (31) 50 5 23 21 34

Mw. Hennie Boekema

Τηλ.: (31) 50 5 23 21 35

Mw. Tineke Elzer

Τηλ.: (31) 50 5 23 21 33

Φαξ: (31) 50 5 23 21 59

Γενικό ηλ. ταχ.:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

ΑΥΣΤΡΙΑ

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Εργασίας) |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Frau Brigitte Wikgolm |
| Τηλ.: (43) 1 711 00 58 96 |
| Φαξ: (43) 1 715 96 51 ή (43) 1 712 06 80 |
| Ηλ. ταχ.: not9834@bmwa.gv.at |
| Ιστοχώρος: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

(Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Εργασίας)

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Frau Brigitte Wikgolm

Τηλ.: (43) 1 711 00 58 96

Φαξ: (43) 1 715 96 51 ή (43) 1 712 06 80

Ηλ. ταχ.: not9834@bmwa.gv.at

Ιστοχώρος: http://www.bmwa.gv.at

ΠΟΛΩΝΙΑ

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Ms Barbara Nieciak |
| Τηλ.: (48) 22 693 54 07 |
| Φαξ: (48) 22 693 40 28 |
| Ηλ. ταχ.: barnie@mg.gov.pl |
| Ms Agata Gągor |
| Τηλ.: (48) 22 693 56 90 |
| Γενικό ηλ. ταχ.: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Ms Barbara Nieciak

Τηλ.: (48) 22 693 54 07

Φαξ: (48) 22 693 40 28

Ηλ. ταχ.: barnie@mg.gov.pl

Ms Agata Gągor

Τηλ.: (48) 22 693 56 90

Γενικό ηλ. ταχ.: notyfikacja@mg.gov.pl

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| (Πορτογαλικό Ινστιτούτο Ποιότητας) |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Sra Cândida Pires |
| Τηλ.: (351) 21 294 82 36 ή 81 00 |
| Φαξ: (351) 21 294 82 23 |
| Ηλ. ταχ.: c.pires@mail.ipq.pt |
| Γενικό ηλ. ταχ.: not9834@mail.ipq.pt |
| Ιστοχώρος: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

(Πορτογαλικό Ινστιτούτο Ποιότητας)

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Sra Cândida Pires

Τηλ.: (351) 21 294 82 36 ή 81 00

Φαξ: (351) 21 294 82 23

Ηλ. ταχ.: c.pires@mail.ipq.pt

Γενικό ηλ. ταχ.: not9834@mail.ipq.pt

Ιστοχώρος: http://www.ipq.pt

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

| SIST — Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Τηλ.: (386) 1 478 3041 |
| Φαξ: (386) 1 478 3098 |
| Ηλ. ταχ.: contact@sist.si |
| Ms Vesna Stražišar |

SIST — Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Τηλ.: (386) 1 478 3041

Φαξ: (386) 1 478 3098

Ηλ. ταχ.: contact@sist.si

Ms Vesna Stražišar

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

| Ms Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Τηλ.: (421) 2 5249 3521 |
| Φαξ: (421) 2 5249 1050 |
| Ηλ. ταχ.: steinlova@normoff.gov.sk |

Ms Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Τηλ.: (421) 2 5249 3521

Φαξ: (421) 2 5249 1050

Ηλ. ταχ.: steinlova@normoff.gov.sk

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας) |
| Υποδοχή επισκεπτών: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsinki |
| και |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsinki |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| Mr Tuomas Mikkola |
| Τηλ.: (358) 9 5786 32 65 |
| Φαξ: (358) 9 1606 46 22 |
| Ηλ. ταχ.: tuomas.mikkola@ktm.fi |
| Ms Katri Amper |
| Γενικό ηλ. ταχ.: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Ιστοχώρος: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας)

Υποδοχή επισκεπτών:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

και

Katakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Ταχυδρομική διεύθυνση:

PO Box 32

FIN-00023 Government

Mr Tuomas Mikkola

Τηλ.: (358) 9 5786 32 65

Φαξ: (358) 9 1606 46 22

Ηλ. ταχ.: tuomas.mikkola@ktm.fi

Ms Katri Amper

Γενικό ηλ. ταχ.: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Ιστοχώρος: http://www.ktm.fi

ΣΟΥΗΔΙΑ

| Kommerskollegium |
| --- |
| (Εθνικός Φορέας Εμπορίου) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Ms Kerstin Carlsson |
| Τηλ.: (46) 86 90 48 82 ή (46) 86 90 48 00 |
| Φαξ: (46) 8 690 48 40 ή (46) 83 06 759 |
| Ηλ. ταχ.: kerstin.carlsson@kommers.se |
| Γενικό ηλ. ταχ.: 9834@kommers.se |
| Ιστοχώρος: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(Εθνικός Φορέας Εμπορίου)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Ms Kerstin Carlsson

Τηλ.: (46) 86 90 48 82 ή (46) 86 90 48 00

Φαξ: (46) 8 690 48 40 ή (46) 83 06 759

Ηλ. ταχ.: kerstin.carlsson@kommers.se

Γενικό ηλ. ταχ.: 9834@kommers.se

Ιστοχώρος: http://www.kommers.se

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| (Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας Διεύθυνση 2 — πρότυπα και τεχνικοί κανονισμοί) |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| Mr Philip Plumb |
| Τηλ.: (44) 2072151488 |
| Φαξ: (44) 2072151529 |
| Ηλ. ταχ.: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| Γενικό ηλ. ταχ.: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Ιστοχώρος: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

(Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας Διεύθυνση 2 — πρότυπα και τεχνικοί κανονισμοί)

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Mr Philip Plumb

Τηλ.: (44) 2072151488

Φαξ: (44) 2072151529

Ηλ. ταχ.: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Γενικό ηλ. ταχ.: 9834@dti.gsi.gov.uk

Ιστοχώρος: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA — ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| (Εποπτική Αρχή της ΕΖΕΣ) |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Bruxelles |
| Ms Adinda Batsleer |
| Τηλ.: (32) 2 286 18 61 |
| Φαξ: (32) 2 286 18 00 |
| Ηλ. ταχ.: aba@eftasurv.int |
| Ms Tuija Ristiluoma |
| Τηλ.: (32) 2 286 18 71 |
| Φαξ: (32) 2 286 18 00 |
| Ηλ. ταχ.: tri@eftasurv.int |
| Γενικό ηλ. ταχ.: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Ιστοχώρος: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

(Εποπτική Αρχή της ΕΖΕΣ)

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Ms Adinda Batsleer

Τηλ.: (32) 2 286 18 61

Φαξ: (32) 2 286 18 00

Ηλ. ταχ.: aba@eftasurv.int

Ms Tuija Ristiluoma

Τηλ.: (32) 2 286 18 71

Φαξ: (32) 2 286 18 00

Ηλ. ταχ.: tri@eftasurv.int

Γενικό ηλ. ταχ.: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Ιστοχώρος: http://www.eftasurv.int

| EFTA |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| (ΕΖΕΣ Τμήμα αγαθών Γραμματεία ΕΖΕΣ) |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Ms Kathleen Byrne |
| Τηλ.: (32) 2 286 17 49 |
| Φαξ: (32) 2 286 17 42 |
| Ηλ. ταχ.: kathleen.byrne@efta.int |
| Γενικό ηλ. ταχ.: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Ιστοχώρος: http://www.efta.int |

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

(ΕΖΕΣ Τμήμα αγαθών Γραμματεία ΕΖΕΣ)

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Ms Kathleen Byrne

Τηλ.: (32) 2 286 17 49

Φαξ: (32) 2 286 17 42

Ηλ. ταχ.: kathleen.byrne@efta.int

Γενικό ηλ. ταχ.: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Ιστοχώρος: http://www.efta.int

ΤΟΥΡΚΙΑ

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| (Υφυπουργείο εξωτερικού εμπορίου Γενική Διεύθυνση τυποποίησης για το εξωτερικό εμπόριο) |
| Inönü Bulvari no 36 |
| 06510 |
| Emek — Ankara |
| Mr Mehmet Comert |
| Τηλ.: (90) 312 212 58 98 |
| Φαξ: (90) 312 212 87 68 |
| Ηλ. ταχ.: comertm@dtm.gov.tr |
| Ιστοχώρος: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

(Υφυπουργείο εξωτερικού εμπορίου Γενική Διεύθυνση τυποποίησης για το εξωτερικό εμπόριο)

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek — Ankara

Mr Mehmet Comert

Τηλ.: (90) 312 212 58 98

Φαξ: (90) 312 212 87 68

Ηλ. ταχ.: comertm@dtm.gov.tr

Ιστοχώρος: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  Έτος — αριθμός καταχώρισης — κράτος μέλος που θεσπίζει τα σχέδια.

(2)  Περίοδος κατά την οποία το σχέδιο δεν μπορεί να εκδοθεί.

(3)  Το «status quo» δεν ισχύει λόγω αποδοχής, εκ μέρους της Επιτροπής, του επείγοντος χαρακτήρα.

(4)  Το «status quo» δεν ισχύει λόγω τεχνικών προδιαγραφών ή άλλων απαιτήσεων ή κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες συνδεόμενων με φορολογικά ή δημοσιονομικά μέτρα, κατά την έννοια του άρθρου 1 σημείο 11 δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση της οδηγίας 98/34/ΕΚ.

(5)  Λήξη διαδικασίας πληροφόρησης.

---

| 4.8.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 190/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 190/19

---

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

(2005/C 190/08)

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 135 | | 8.4.2005 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την Κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έγκριση πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάρτιση τριμηνιαίων μη χρηματοπιστωτικών λογαριασμών ανά θεσμικό τομέα |
| COM(2005) 143 | | 12.4.2005 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 251 παράγραφο 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση για εικοστή δεύτερη φορά της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων (φθαλικών εστέρων σε παιχνίδια και προϊόντα παιδικής φροντίδας) |
| COM(2005) 157 | | 13.4.2005 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί όρων πρόσβασης στα δίκτυα μεταφοράς φυσικού αερίου |
| COM(2005) 170 | | 27.4.2005 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας |
| COM(2005) 189 | | 4.5.2005 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την Κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των ελάχιστων προδιαγραφών υγείας και ασφάλειας όσον αφορά την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (οπτική ακτινοβολία) (19η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) |
| COM(2005) 212 | | 17.5.2005 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/32/ΕΚ σχετικά με την περιεκτικότητα σε θείο των καυσίμων πλοίων |
| COM(2005) 216 | | 18.5.2005 | Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ), της συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη ρύπανση από πλοία και τη θέσπιση κυρώσεων, ιδίως ποινικών, για αδικήματα ρύπανσης |
| COM(2005) 219 | | 19.5.2005 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου όσον αφορά τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια (και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 96/57/ΕΚ και 2000/55/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) COM (2003) 453 τελικό, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD) |
| COM(2005) 250 | | 2.6.2005 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τις διατάξεις της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 για τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα όσον αφορά την πρόσβαση στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν των υπηρεσιών των κρατών μελών που είναι υπεύθυνες για την έκδοση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων |
| COM(2005) 272 | | 17.6.2005 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαικό Κοινοβούλιο βάσει του πρώτου εδαφίου του άρθρου 252 στοιχείο β) της συνθήκης ΕΚ Κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/97 του Συμβουλίου για την ενίσχυση της εποπτείας της δημοσιονομικής κατάστασης και την εποπτεία και το συντονισμό των οικονομικών πολιτικών |
| COM(2005) 277 | | 27.6.2005 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης |
| COM(2005) 288 | | 21.6.2005 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους ελέγχους των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Κοινότητα |
| COM(2005) 296 | | 1.7.2005 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την Κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου και οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις εκπομπές των συστημάτων κλιματισμού των μηχανοκίνητων οχημάτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ |
| COM(2005) 301 | | 27.6.2005 | Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο (γ) της συνθήκης ΕΚ, για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων που αφορούν τις οδικές μεταφορές και την τροποποίηση των κανονισμών (EΟΚ) 3821/85 και (EΚ) αριθ. 2135/98 του Συμβουλίου |
| COM(2005) 302 | | 27.6.2005 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό ελάχιστων προϋποθέσεων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με την κοινωνική νομοθεσία όσον αφορά δραστηριότητες οδικών μεταφορών |
| COM(2005) 303 | | 1.7.2005 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων |
| COM(2005) 309 | | 5.7.2005 | Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 74/408/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα καθίσματα, τις αγκυρώσεις τους και τα υποστηρίγματα κεφαλής των οχημάτων με κινητήρα |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2005) 135

8.4.2005

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την Κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έγκριση πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάρτιση τριμηνιαίων μη χρηματοπιστωτικών λογαριασμών ανά θεσμικό τομέα

COM(2005) 143

12.4.2005

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 251 παράγραφο 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση για εικοστή δεύτερη φορά της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων (φθαλικών εστέρων σε παιχνίδια και προϊόντα παιδικής φροντίδας)

COM(2005) 157

13.4.2005

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί όρων πρόσβασης στα δίκτυα μεταφοράς φυσικού αερίου

COM(2005) 170

27.4.2005

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας

COM(2005) 189

4.5.2005

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την Κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των ελάχιστων προδιαγραφών υγείας και ασφάλειας όσον αφορά την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (οπτική ακτινοβολία) (19η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ)

COM(2005) 212

17.5.2005

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/32/ΕΚ σχετικά με την περιεκτικότητα σε θείο των καυσίμων πλοίων

COM(2005) 216

18.5.2005

Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ), της συνθήκης ΕΚ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη ρύπανση από πλοία και τη θέσπιση κυρώσεων, ιδίως ποινικών, για αδικήματα ρύπανσης

COM(2005) 219

19.5.2005

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου όσον αφορά τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια (και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 96/57/ΕΚ και 2000/55/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) COM (2003) 453 τελικό, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD)

COM(2005) 250

2.6.2005

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τις διατάξεις της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 για τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα όσον αφορά την πρόσβαση στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν των υπηρεσιών των κρατών μελών που είναι υπεύθυνες για την έκδοση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων

COM(2005) 272

17.6.2005

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαικό Κοινοβούλιο βάσει του πρώτου εδαφίου του άρθρου 252 στοιχείο β) της συνθήκης ΕΚ Κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/97 του Συμβουλίου για την ενίσχυση της εποπτείας της δημοσιονομικής κατάστασης και την εποπτεία και το συντονισμό των οικονομικών πολιτικών

COM(2005) 277

27.6.2005

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης

COM(2005) 288

21.6.2005

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους ελέγχους των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Κοινότητα

COM(2005) 296

1.7.2005

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την Κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου και οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις εκπομπές των συστημάτων κλιματισμού των μηχανοκίνητων οχημάτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ

COM(2005) 301

27.6.2005

Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο (γ) της συνθήκης ΕΚ, για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων που αφορούν τις οδικές μεταφορές και την τροποποίηση των κανονισμών (EΟΚ) 3821/85 και (EΚ) αριθ. 2135/98 του Συμβουλίου

COM(2005) 302

27.6.2005

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό ελάχιστων προϋποθέσεων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με την κοινωνική νομοθεσία όσον αφορά δραστηριότητες οδικών μεταφορών

COM(2005) 303

1.7.2005

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων

COM(2005) 309

5.7.2005

Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 74/408/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα καθίσματα, τις αγκυρώσεις τους και τα υποστηρίγματα κεφαλής των οχημάτων με κινητήρα

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---