Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

Ãÿ¤ ⁄fl×Œ ÿ—ÀÕ×“Ÿ ›—À“›×‘ —⁄

Õfl“ ‹×¤Ÿ—Ù

 –¥ø·2 ̈·ooÙ

ø2o

÷—fl““ Œ¤¤‹Â a ̈ ø¥ÚÙ

 –¥ø·2 ̈·oo­ Û fl°°a¥¥ø2 ̈­Ù

TMÚ

–¤“flÕœÀ×Ã—Õ ›flÕflfi‘fl“›fl

—...“¤ŒéÕ flÕÕ—›×flÃ×—“Ù

 ‹aoa2oø2 ̈ Û fl°°a¥¥aaÚ

“±Ú ðËÛÎÎðÍÁ

‹Ú›Ú “±Ú › ÛðÎÛðððÈÓÛ‘flfi

”¤”—Œfl“‹À” ˆ

Ãÿ¤ ⁄fl×Œ ÿ—ÀÕ×“Ÿ ›—À“›×‘ —⁄

Õfl“ ‹×¤Ÿ—Ù

 –¥ø·2 ̈·oo Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

ø2o

÷—fl““ Œ¤¤‹Â a ̈ ø¥ÚÙ

“±Ú ðËÛÎÎðÈÓ

‹Ú›Ú “±Ú › ÛðÎÛðððÈÓÛ‘flfi

⁄×‘¤‹

÷À“ ðÓ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
 –¥ø·2 ̈·oo­Ù

TMÚ

–¤“flÕœÀ×Ã—Õ ›flÕflfi‘fl“›fl

—...“¤ŒéÕ flÕÕ—›×flÃ×—“Ù

 ‹aoa2oø2 ̈ Û fl°°a¥¥aaÚ

Ãÿ¤ ⁄fl×Œ ÿ—ÀÕ×“Ÿ ›—À“›×‘ —⁄

Õfl“ ‹×¤Ÿ—Ù

 –¥ø·2 ̈·ooÙ

ø2o

÷—fl““ Œ¤¤‹Â a ̈ ø¥ÚÙ

 –¥ø·2 ̈·oo­ Û fl°°a¥¥aa­Ù

TMÚ

–¤“flÕœÀ×Ã—Õ ›flÕflfi‘fl“›fl

—...“¤ŒéÕ flÕÕ—›×flÃ×—“Ù

 ‹aoa2oø2 ̈ Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ú

“±Ú ðËÛÎÎÔÎÔ

‹Ú›Ú “±Ú › ÛðÎÛðððÈÓÛ‘flfi

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a Õ± ́ ̈ ̧aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·ø

‘øÆÆß flÚ fi ́Æ2­Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao fl ́1 ́­ ̈ ÏÙ ÓððÁ

–ø­øoa2øÙ ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ ›fl“fi«Ù ...flŒ‹‘fl... ø2o ›fl‘‘flÿfl“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú
Ì

Ã ̧a­a 1⁄2Æ±­­Ûø°°aø¥­ øÆ·­a ·2 1⁄2±22a1⁄2 ̈·±2 ©· ̈ ̧ ø ­°a1⁄2·ø¥ ¶ ́Æß TMaÆo·1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈

oaoa2oø2 ̈ –a2ø­Ø ́· ̈±­ ›ø­øæ¥ø21⁄2ø —©2aÆé­ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2  ̄ç–›—flå ̃ TM·±¥ø ̈ao  ̈ ̧a

oaoaÆø¥ ⁄ø·Æ ÿ± ́­·21 fl1⁄2 ̈  ̄ç⁄ÿflå ̃Ù ›ø¥·o±Æ2·ø ⁄ø·Æ ¤3°¥±ß3a2 ̈ fl1⁄2 ̈Ù  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø

À2Æ ́ ̧ ›·TM·¥ Œ·1 ̧ ̈­ fl1⁄2 ̈Ù ø2o  ̈ ̧a fiø2a fl1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈­ ±o °¥ø·2 ̈·oo­

÷±ø22 Œaao ø2o  ̈ ̧a ⁄ø·Æ ÿ± ́­·21 ›± ́21⁄2·¥ ±o Õø2 ‹·a1±  ̄ç⁄ÿ›Õ‹å ̃Ú 

–Æa ̈Æ·ø¥Ù  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 1Æø2 ̈ao ¶ ́o13a2 ̈ ø­ ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o ¥ø©  ̈±  ̈ ̧a –›—fl

ø1ø·2­ ̈ 3·2±Æ °¥ø·2 ̈·oo­Ù ”·¥ ̈±2 Œ±o1aÆ­Ù ÷ø3a¥ Œ±o1aÆ­Ù ø2o fl2 ̈©ø2 Œø3­aßÙ

Œaaoé­ 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ø2o 1Æø2o1⁄2 ̧·¥oÙ o±Æ ¥ø1⁄2μ ±o flÆ ̈·1⁄2¥a ××× ­ ̈ø2o·21 æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aß ©aÆa

2± ̈ çø11Æ·aTMao °aÆ­±2­å  ́2oaÆ  ̈ ̧a ⁄ÿflÙ ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÌÍðÓ ̄· ̃ ̄Ô ̃Ú × ̈ ø¥­± Æa¶a1⁄2 ̈ao ø

°Æ±°±­ao ¶ ́Æß ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ø­  ̈± ° ́2· ̈·TMa oø3ø1a­Ù ø1⁄2μ2±©¥ao1·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¥a1ø¥

­ ̈ø2oøÆo ©ø­ Æa1⁄2μ¥a­­ ·2o·ooaÆa21⁄2aÙ æ ́ ̈ 1⁄2±21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧ø ̈ 2± Æaø­±2øæ¥a ¶ ́Æß 1⁄2± ́¥o

o·2o Æa1⁄2μ¥a­­ ·2o·ooaÆa21⁄2a ·2 –›—flé­ oø·¥ ́Æa  ̈± ø1⁄2 ̈  ́2oaÆ  ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­

°Æa­a2 ̈aoÚ Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 1⁄2±21⁄2¥ ́oao °±­ ̈Û ̈Æ·ø¥  ̈ ̧ø ̈ Œaao ©ø­ a2 ̈· ̈¥ao  ̈±

ø ̈ ̈±Æ2aß­é oaa­Ù æ ́ ̈ Æao ́1⁄2ao  ̈ ̧a ø3± ́2 ̈ ø©øÆoao o ́a  ̈± · ̈­ o·2o·21 ±o ¥·3· ̈ao

­ ́1⁄21⁄2a­­Ù ø2o oa2·ao ⁄ÿ›Õ‹é­ ÆaØ ́a­ ̈ o±Æ ø ̈ ̈±Æ2aß­é oaa­ ·2 · ̈­ a2 ̈·Æa ̈ßÚ × ̈ ø¥­±

oa2·ao ⁄ÿ›Õ‹é­ 3± ̈·±2 o±Æ ·2¶ ́21⁄2 ̈·TMa Æa¥·ao  ́2oaÆ ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÌÍÔÌÚ 

ŒaaoÙ  ̈ ̧a 3·2±Æ­Ù ø2o  ̈ ̧a ⁄ÿ›Õ‹ ø°°aø¥  ̈ ̧a­a Æ ́¥·21­Ù © ̧·¥a  ̈ ̧a –›—fl

1⁄2Æ±­­Ûø°°aø¥­ oÆ±3  ̈ ̧a ¶ ́Æß TMaÆo·1⁄2 ̈Ù ø­­aÆ ̈·21  ̈ ̧ø ̈ ø¥¥ · ̈­ ø1⁄2 ̈·±2­  ̈±±μ °¥ø1⁄2a °±­ ̈Û

ø1⁄2Ø ́·­· ̈·±2Ù  ̈ ̧ ́­ °Æa1⁄2¥ ́o·21 ­ ́æ¶a1⁄2 ̈ 3ø ̈ ̈aÆ ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2Ù ø2o  ̈ ̧a ø ̈ ̈±Æ2aß­é oaa
Ã ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù ø°°aøÆ·21 ±2 æa ̧ø¥o ±o  ̈ ̧a ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ÿ± ́­·21 ø2o Ô

ÀÆæø2 ‹aTMa¥±°3a2 ̈  ̄çÿÀ‹å ̃ ø2o  ̈ ̧a ÀÚÕÚ ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ÷ ́­ ̈·1⁄2aÙ o·¥ao  ̈©± fiÆ·aoo±Æ  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ø­ fl3·1⁄2 ́­ › ́Æ·øa Õ ́°°±Æ ̈·21 –¥ø·2 ̈·oo­Ûfl°°a¥¥ø2 ̈­Ò›Æ±­­Û

fl°°a¥¥aa­ Õaaμ·21  ̈± ø1⁄2ø ̈a –±Æ ̈·±2­ ±o  ̈ ̧a ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈é­ —ÆoaÆ ø2o Œa3ø2oÚ 

Ï

ø©øÆo  ̈± ŒaaoÚ ...a  ̧øTMa ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÚ Ã ̧a °øÆ ̈·a­ øÆa Ô

oø3·¥·øÆ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ±o  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ © ̧·1⁄2 ̧ ©a Æa1⁄2· ̈a  ̧aÆa ±2¥ß  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈

2a1⁄2a­­øÆß  ̈± a®°¥ø·2 ± ́Æ oa1⁄2·­·±2Ú ...a øoo·Æ3 ·2 °øÆ ̈ ø2o ÆaTMaÆ­a ·2 °øÆ ̈Ú 

fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o·o 2± ̈  ̧øTMa  ̈ ̧a æa2ao· ̈ ±o ± ́Æ Æa1⁄2a2 ̈ ±°·2·±2 ·2

›±33· ̈ ̈aa ›±21⁄2aÆ2·21 ›±33 ́2· ̈ß ×3°Æ±TMa3a2 ̈ TMÚ ›· ̈ß ±o ”±oa­ ̈±Ù · ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈¥ß

Æ ́¥ao  ̈ ̧ø ̈ ç ̈ ̧a ⁄ÿfl Æaø1⁄2 ̧a­ °±­ ̈Ûø1⁄2Ø ́·­· ̈·±2 o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈·±2Úå ›±33Ú ›±21⁄2aÆ2·21

›3 ̈ßÚ ×3°Æ±TMa3a2 ̈ TMÚ ›· ̈ß ±o ”±oa­ ̈±Ù “±­Ú ðÈÛÔÍÈÔÎÙ ðÈÛÔÈÏðÈÙ ­¥·° ±°Ú ø ̈ ÔÏÌÁÈ

 ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ —1⁄2 ̈Ú ËÙ ÓððÁ ̃Ú Ã ̧a –›—fl øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈ ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÌÍðÏ ̄æ ̃ 1⁄2±TMaÆ­ ±2¥ß

o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈·±2 ·2 1⁄2±22a1⁄2 ̈·±2 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ø1⁄2Ø ́·­· ̈·±2 ±o  ̧± ́­·21Ú Õ ́1⁄2 ̧ ø 2øÆÆ±©

·2 ̈aÆ°Æa ̈ø ̈·±2Ù  ̧±©aTMaÆÙ ©± ́¥o °Æa1⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a ⁄ÿfl oÆ±3 Æaø1⁄2 ̧·21 ø1⁄2 ̈­ ±o

o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈·±2Ù ·21⁄2¥ ́o·21 ­a® ́ø¥  ̧øÆø­­3a2 ̈Ù ±2  ̈ ̧a ­±¥a æø­·­ ±o  ̈ ̧a  ̈·3·21 ±o  ̈ ̧a

o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈±Æß ø1⁄2 ̈Ú ›· ̈ß ±o ”±oa­ ̈±Ù ø ̈ ÔÏÌÁÁÚ fl­ ©a  ̧øTMa 1⁄2±21⁄2¥ ́oaoÙ ­ ́1⁄2 ̧ ø2

·2 ̈aÆ°Æa ̈ø ̈·±2 1⁄2±2 ̈ÆøTMa2a­ ø 2ø ̈ ́Æø¥ Æaøo·21 ±o  ̈ ̧a Æa¥aTMø2 ̈ ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß ø2o Æa1 ́¥ø ̈±Æß

¥ø21 ́ø1aÚ ×oÚ ø ̈ ÔÏÌÁËÛÁÁÚ

Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ aÆÆao ·2 1Æø2 ̈·21 ¶ ́o13a2 ̈ ø­ ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o ¥ø© ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧a

3·2±Æ­ o±Æ ¥ø1⁄2μ ±o ­ ̈ø2o·21Ú À2oaÆ  ̈ ̧a ⁄ÿflÙ çø2 ø11Æ·aTMao °aÆ­±2 3øß 1⁄2±33a21⁄2a
Î

ø 1⁄2·TM·¥ ø1⁄2 ̈·±2 Ú Ú Ú  ̈± ±æ ̈ø·2 Æa¥·ao ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± ­ ́1⁄2 ̧ o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈±Æß  ̧± ́­·21

°Æø1⁄2 ̈·1⁄2a ±Æ æÆaø1⁄2 ̧Úå ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÌÍÔÌ ̄ø ̃ ̄Ô ̃Ú fl2 ø11Æ·aTMao °aÆ­±2 ·­ ø2ß °aÆ­±2

© ̧± ç1⁄2¥ø·3­  ̈±  ̧øTMa æaa2 ·2¶ ́Æao æß ø o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈±Æß  ̧± ́­·21 °Æø1⁄2 ̈·1⁄2aÚå ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú

y ÌÍðÓ ̄· ̃ ̄Ô ̃Ú –¥ø·2 ̈·oo­ 2aao 2± ̈ oa3±2­ ̈Æø ̈a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3·2±Æ 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ©aÆa  ̈ ̧a

TM·1⁄2 ̈·3­ ±Æ  ̈øÆ1a ̈ ±o  ̈ ̧a ­a® ́ø¥  ̧øÆø­­3a2 ̈Ù æ ́ ̈ Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ­ ́ooaÆao ø2 çø1⁄2 ̈ ́ø¥

·2¶ ́Æß ø­ ø Æa­ ́¥ ̈ ±o  ̈ ̧a oaoa2oø2 ̈é­ 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈Ùå  ̈± a­ ̈øæ¥·­ ̧ ­ ̈ø2o·21Ú Ÿ¥øo­ ̈±2a

Œaø¥ ̈±Æ­ TMÚ ·¥¥ø1a ±o fia¥¥©±±oÙ ÏÏÔ ÀÚÕÚ ÁÔÙ ÔðÌ 2ÚÁ  ̄ÔÁÈÁ ̃Ú Ã ̧a Æa1⁄2±Æo 1⁄2±2 ̈ø·2­

aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3·2±Æ­ ©· ̈2a­­ao ·2­ ̈ø21⁄2a­ ±o ­a® ́ø¥ ø­­ø ́¥ ̈Ù ­ ́ooaÆao oÆ±3

a3± ̈·±2ø¥ o·­ ̈ ́Ææø21⁄2a­Ù ©aÆa 1a2aÆø¥¥ß 1⁄2±2o·2ao  ̈±  ̈ ̧a·Æ  ̧±3aÙ ø2o 2± ¥±21aÆ  ́­ao

 ̈ ̧a  ̧± ́­·21 1⁄2±3°¥a®é­ ø3a2· ̈·a­ ø­ ø Æa­ ́¥ ̈ ±o  ̈ ̧a ±21±·21 ­a® ́ø¥  ̧øÆø­­3a2 ̈Ú

 ·a©ao ·2  ̈ ̧a ¥·1 ̧ ̈ 3±­ ̈ oøTM±Æøæ¥a  ̈±  ̈ ̧a 2±23±TM·21 °øÆ ̈ßÙ  ̈ ̧·­ aTM·oa21⁄2a ·­

­ ́oo·1⁄2·a2 ̈  ̈± 1⁄2Æaø ̈a ø  ̈Æ·øæ¥a ·­­ ́a ±o oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3·2±Æ­ ­ ́ooaÆao ·2¶ ́Æß ø­ ø Æa­ ́¥ ̈

±o –›—ÿé­ o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈±Æß °Æø1⁄2 ̈·1⁄2aÚ Õaa ”Ó Õ±o ̈©øÆaÙ ×21⁄2Ú TMÚ ”øoø1⁄2ß ¤2 ̈3é ̈

›±Æ°ÚÙ ÏÓÔ ⁄ÚÌo ÔðÈÌÙ ÔðËÍ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÎ ̃Ú

Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±°aÆ¥ß 1⁄2±21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧ø ̈ ø ­ ̧±©·21 ±o Æa1⁄2μ¥a­­ ·2o·ooaÆa21⁄2a

·­ 2a1⁄2a­­øÆß o±Æ °¥ø·2 ̈·oo­  ̈± °ÆaTMø·¥ ±2  ̈ ̧a·Æ ° ́2· ̈·TMa oø3ø1a­ 1⁄2¥ø·3Ú ¤Œ ËÔÚ Õaa

⁄ø·Æ ÿ± ́­·21 ±o ”øÆ·2 TMÚ ›±3æ­Ù ÓËÎ ⁄ÚÌo ËÁÁÙ ÁðÍ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÓ ̃  ̄ø©øÆo·21

° ́2· ̈·TMa oø3ø1a­ © ̧aÆa  ̈ ̧a oaoa2oø2 ̈é­ 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ ç·2TM±¥TMa­ Æa1⁄2μ¥a­­ ±Æ 1⁄2ø¥¥± ́­

·2o·ooaÆa21⁄2a  ̈±  ̈ ̧a oaoaÆø¥¥ß °Æ± ̈a1⁄2 ̈ao Æ·1 ̧ ̈­ ±o ± ̈ ̧aÆ­å ̃Â ­aa ø¥­± ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y
Í

ÌÍÔÌ ̄1⁄2 ̃  ̄ø¥¥±©·21 ° ́2· ̈·TMa oø3ø1a­ ç·o  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈ o·2o­  ̈ ̧ø ̈ ø o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈±Æß

 ̧± ́­·21 °Æø1⁄2 ̈·1⁄2a  ̧ø­ ±1⁄21⁄2 ́ÆÆaoå ̃Ú ÿ±©aTMaÆÙ  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ aÆÆao ±2 ° ́2· ̈·TMa

oø3ø1a­ ø2o ·2­ ̈aøoÙ 1Æø2 ̈ao ¶ ́o13a2 ̈ ø­ ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o ¥ø© ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧a °¥ø·2 ̈·oo­Ú 

fl o·2o·21 ±o Æa1⁄2μ¥a­­ ·2o·ooaÆa21⁄2a ç ́¥ ̈·3ø ̈a¥ß o±1⁄2 ́­Åa­Ã ±2  ̈ ̧a ø1⁄2 ̈±Æé­ ­ ̈ø ̈a

±o 3·2oÙå ø2o ÆaØ ́·Æa­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a oaoa2oø2 ̈ çø ̈ ¥aø­ ̈ o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈a ·2  ̈ ̧a oø1⁄2a ±o ø

°aÆ1⁄2a·TMao Æ·­μ  ̈ ̧ø ̈ · ̈­ ø1⁄2 ̈·±2­ ©·¥¥ TM·±¥ø ̈a oaoaÆø¥ ¥ø©  ̈± æa ¥·øæ¥a ·2 ° ́2· ̈·TMa

oø3ø1a­Úå ’±¥­ ̈øo TMÚ fl3aÆ·1⁄2ø2 ‹a2 ̈ø¥ fl­­é2Ù ÎÓÈ ÀÚÕÚ ÎÓÍÙ ÎÌÎ  ̄ÔÁÁÁ ̃Ú fl

Æa1⁄2μ¥a­­ ·2o·ooaÆa21⁄2a o·2o·21Ù  ̧±©aTMaÆÙ o±a­ 2± ̈ ÆaØ ́·Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a oaoa2oø2 ̈ ça21ø1a

·2 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧ ­±3a ·2oa°a2oa2 ̈Ù èa1Æa1·± ́­é Ø ́ø¥· ̈ß æao±Æa æa·21 ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈± ø

° ́2· ̈·TMa ø©øÆoÚå ’±¥­ ̈øoÙ ÎÓÈ ÀÚÕÚ ø ̈ ÎÌÈÚ Ã ̧a aTM·oa21⁄2a ­ ̧±©­  ̈ ̧ø ̈ –›—fl oø·¥ao

 ̈± Æa­°±2o  ̈± 2 ́3aÆ± ́­ ­a® ́ø¥  ̧øÆø­­3a2 ̈ 1⁄2±3°¥ø·2 ̈­ oÆ±3 Æa­·oa2 ̈­Ù ·21⁄2¥ ́o·21

ŒaaoÙ Æa1øÆo·21 ’a2 ̈ ”1⁄2‹±2ø¥o  ̄ç”1⁄2‹±2ø¥oå ̃Ú fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧ –›—fl Æa1⁄2a·TMao ø 1⁄2±°ß

±o Œaaoé­  ̈a3°±ÆøÆß Æa­ ̈Æø·2·21 ±ÆoaÆ ø1ø·2­ ̈ ”1⁄2‹±2ø¥oÙ ø2o μ2a©  ̈ ̧ø ̈ ”1⁄2‹±2ø¥o

©ø­ ±2 °øÆ±¥a ø2o  ̧øo æaa2 °ÆaTM·± ́­¥ß 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈ao o±Æ ­°± ́­ø¥ Æø°aÙ · ̈ 1⁄2±2 ̈·2 ́ao  ̈±

a3°¥±ß  ̧·3 o±Æ  ̈©± 3±2 ̈ ̧­ øo ̈aÆ  ̈ ̧a ·2· ̈·ø¥ 1⁄2±3°¥ø·2 ̈­Ù o ́Æ·21 © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a ­a® ́ø¥

 ̧øÆø­­3a2 ̈ 1⁄2±2 ̈·2 ́aoÚ –›—fl ø¥­± oø·¥ao  ̈± 2± ̈·oß Œaao  ́°±2 ”1⁄2‹±2ø¥oé­

 ̈aÆ3·2ø ̈·±2Ú Ãøμa2 ·2  ̈ ̧a ¥·1 ̧ ̈ 3±­ ̈ oøTM±Æøæ¥a  ̈± ŒaaoÙ ø Æaø­±2øæ¥a ¶ ́Æß 1⁄2± ́¥o o·2o

 ̈ ̧ø ̈ –›—fl ø1⁄2 ̈ao ©· ̈ ̧ Æa1⁄2μ¥a­­ ·2o·ooaÆa21⁄2aÚ Õaa ”Ó Õ±o ̈©øÆaÙ ÏÓÔ ⁄ÚÌo ø ̈ ÔðËÍÚ 
È

×2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a o±Æa1±·21Ù ©a TMø1⁄2ø ̈a ø2o ÆaTMaÆ­a  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ Æao ́1⁄2 ̈·±2

±o  ̈ ̧a ø ̈ ̈±Æ2aß­é oaa­ ø©øÆo  ̈± Œaao o ́a  ̈± ç¥·3· ̈ao ­ ́1⁄21⁄2a­­Úå ...aææ TMÚ Õ¥±ø2Ù ÌÌð

⁄ÚÌo ÔÔÎËÙ ÔÔÍË  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÌ ̃Ú ⁄±Æ  ̈ ̧a ­ø3a Æaø­±2Ù ©a TMø1⁄2ø ̈a  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­

±ÆoaÆ­ oa2ß·21 ø ̈ ̈±Æ2aß­é oaa­  ̈± ⁄ÿ›Õ‹Ú

fia1⁄2ø ́­a ©a  ̧øTMa oa ̈aÆ3·2ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ⁄ÿfl Æaø1⁄2 ̧a­ °±­ ̈Ûø1⁄2Ø ́·­· ̈·±2

o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈·±2Ù ›±33Ú ›±21⁄2aÆ2·21 ›3 ̈ßÚ ×3°Æ±TMa3a2 ̈Ù ­¥·° ±°Ú ø ̈ ÔÏÌÁÈÙ ©a ø¥­±

TMø1⁄2ø ̈a ø2o Æa3ø2o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa2·ø¥ ±o ⁄ÿ›Õ‹é­ 3± ̈·±2 o±Æ ·2¶ ́21⁄2 ̈·TMa

Æa¥·aoÚ

fl⁄⁄×Œ”¤‹ ·2 °øÆ ̈Ù Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ ·2 °øÆ ̈Ù ø2o Œ¤”fl“‹¤‹Ú
Ô

⁄ø·Æ ÿ± ́­Ú ›± ́21⁄2·¥ ±o Õø2 ‹·a1±Ù a ̈ ø¥Ú TMÚ –a2ø­Ø ́· ̈±­ ›ø­øæ¥ø21⁄2ø 

—©2aÆ­é fl­­é2Ù “±­Ú ðËÛÎÎðÍÁÙ ðËÛÎÎðÈÓÙ ðËÛÎÎÔÎÔ

›fl‘‘flÿfl“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ 1⁄2±21⁄2 ́ÆÆ·21Ê

× 1⁄2±21⁄2 ́Æ ·2  ̈ ̧a 3a3±Æø2o ́3 o·­°±­· ̈·±2Ú × ©Æ· ̈a ­a°øÆø ̈a¥ß ±2¥ß æa1⁄2ø ́­a ×

o± 2± ̈ ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈ çø 2ø ̈ ́Æø¥ Æaøo·21å ±o ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÌÍðÏ ̄æ ̃ 3ø2oø ̈a­  ̈ ̧a Æa­ ́¥ ̈ ·2

›±33· ̈ ̈aa ›±21⁄2aÆ2·21 ›±33 ́2· ̈ß ×3°Æ±TMa3a2 ̈ TMÚ ›· ̈ß ±o ”±oa­ ̈±Ù ÎËÌ ⁄ÚÌo ÍÁðÙ

ÈÔÌ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÁ ̃Ú 

× o·2o y ÌÍðÏ ̄æ ̃  ̈± æa ø3æ·1 ́± ́­ ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈±  ̈ ̧a TM·øæ·¥· ̈ß ±o °±­ ̈Û

ø1⁄2Ø ́·­· ̈·±2 1⁄2¥ø·3­Ú ÿ±©aTMaÆÙ × o·2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ ø3æ·1 ́· ̈ß ·­ Æa­±¥TMao æß  ̈ ̧a Æa¥aTMø2 ̈

ÿÀ‹ Æa1 ́¥ø ̈·±2­Ú —¶± TMÚ ⁄øÆ3aÆ­ ŸÆ± ́°Ù ×21⁄2ÚÙ Íðð ⁄ÚÌo ÔÓðÎÙ ÔÓðË  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ

ÓðÔð ̃  ̄a2 æø21⁄2 ̃  ̄°aÆ 1⁄2 ́Æ·ø3 ̃  ̄a®°¥ø·2·21  ̈ ̧ø ̈ çÅ©Ã ̧a2 ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß ¥ø21 ́ø1a ·­

ø3æ·1 ́± ́­Ù ©a oaoaÆ  ̈± ø è°aÆ3·­­·æ¥a 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2é ±o  ̈ ̧ø ̈ ­ ̈ø ̈ ́ ̈a æß  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß

1⁄2 ̧øÆ1ao ©· ̈ ̧ øo3·2·­ ̈aÆ·21  ̈ ̧ø ̈ ­ ̈ø ̈ ́ ̈aå ̃  ̄Ø ́± ̈·21 › ̧aTMÆ±2 ÀÚÕÚflÚÙ ×21⁄2Ú TMÚ “ø ̈ ́Æø¥

Œa­Ú ‹aoÚ ›± ́21⁄2·¥Ù ×21⁄2ÚÙ ÏÍÈ ÀÚÕÚ ËÌÈÙ ËÏÓÛÏÌ  ̄ÔÁËÏ ̃ ̃Ú ç›±21Æa­­  ̧ø­ 1⁄2 ̧øÆ1ao  ̈ ̧a

‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ÿ± ́­·21 ø2o ÀÆæø2 ‹aTMa¥±°3a2 ̈  ̄çÿÀ‹å ̃ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a o ́ ̈ß  ̈± 3øμa

Æ ́¥a­  ̈± 1⁄2øÆÆß ± ́ ̈  ̈ ̧a ⁄ÿflÚå ×oÚ  ̄1⁄2· ̈·21 ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÌÍÔÏø ̃Ú ×2  ̈ ́Æ2Ù ÿÀ‹  ̧ø­

°Æ±3 ́¥1ø ̈ao ÓÏ ›Ú⁄ÚŒÚ y ÔððÚÍÎ ̄æ ̃ ̄Ï ̃Ù © ̧·1⁄2 ̧ ­ ̈Æ±21¥ß ­ ́°°±Æ ̈­  ̈ ̧a TM·a©  ̈ ̧ø ̈ y

ÌÍðÏ ̄æ ̃ 1⁄2±TMaÆ­ °±­ ̈Ûø1⁄2Ø ́·­· ̈·±2 1⁄2¥ø·3­Ú × ̈ °Æ±TM·oa­  ̈ ̧ø ̈ ç°Æ± ̧·æ· ̈ao ø1⁄2 ̈·±2­  ́2oaÆå

y ÌÍðÏ ̄æ ̃ ·21⁄2¥ ́oa çÅ¥Ã·3· ̈·21  ̈ ̧a  ́­a ±o °Æ·TM·¥a1a­Ù ­aÆTM·1⁄2a­ ±Æ oø1⁄2·¥· ̈·a­ ø­­±1⁄2·ø ̈ao

⁄×‘¤‹

÷À“ ðÓ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

©· ̈ ̧ ø o©a¥¥·21 æa1⁄2ø ́­a ±o Æø1⁄2aÙ 1⁄2±¥±ÆÙ Æa¥·1·±2Ù ­a®Ù  ̧ø2o·1⁄2ø°Ù oø3·¥·ø¥ ­ ̈ø ̈ ́­Ù ±Æ

2ø ̈·±2ø¥ ±Æ·1·2 ±o ø2 ±©2aÆÙ  ̈a2ø2 ̈ ±Æ ø °aÆ­±2 ø­­±1⁄2·ø ̈ao ©· ̈ ̧  ̧·3 ±Æ  ̧aÆÚå 

fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a  ́­a ±o ø o©a¥¥·21é­ ­aÆTM·1⁄2a­ ø2o oø1⁄2·¥· ̈·a­ 3 ́­ ̈ 2a1⁄2a­­øÆ·¥ß ±1⁄21⁄2 ́Æ øo ̈aÆ

ø1⁄2Ø ́·­· ̈·±2Ù  ̈ ̧·­ Æa1 ́¥ø ̈·±2 oa3±2­ ̈Æø ̈a­ ÿÀ‹é­ ·2 ̈aÆ°Æa ̈ø ̈·±2 ±o y ÌÍðÏ ̄æ ̃ ø­

1⁄2±TMaÆ·21 °±­ ̈Ûø1⁄2Ø ́·­· ̈·±2 ø1⁄2 ̈­ ±o o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈·±2Ú fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧ ©a o·o 2± ̈ Æa¥ß ±2

› ̧aTMÆ±2  ̈± oa1⁄2·oa  ̈ ̧·­ ·­­ ́a ·2 ›· ̈ß ±o ”±oa­ ̈±Ù × ©± ́¥o Æaø1⁄2 ̧  ̈ ̧a ­ø3a 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧ oaoaÆa21⁄2a  ̈± ÿÀ‹Ú