# Eiropas Savienības C 152/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 152 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 23. jūnijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 152

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 23. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 152/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 152/2 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 152/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 152/2

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  )

1

2

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 152/3 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 2005. gadam — Īpaši projekti patērētāju politikas jomā | 10 |

III   Paziņojumi

Komisija

2005/C 152/3

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 2005. gadam — Īpaši projekti patērētāju politikas jomā

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 23.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 152/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 22. jūnijs

(2005/C 152/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2111 |
| JPY | Japānas jēna | 131,79 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4469 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,66515 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2711 |
| CHF | Šveices franks | 1,5419 |
| ISK | Islandes krona | 79,54 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,876 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9559 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5735 |
| CZK | Čehijas krona | 29,871 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 247,73 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,696 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 4,0408 |
| ROL | Rumānijas leja | 36 129 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,45 |
| SKK | Slovākijas krona | 38,314 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6435 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5601 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4931 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,4082 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6948 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0252 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 223,7 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 8,1773 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,0237 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3251 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 704,68 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6032 |
| PHP | Filipīnu peso | 67,355 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,657 |
| THB | Taizemes bats | 49,883 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2111

JPY

Japānas jēna

131,79

DKK

Dānijas krona

7,4469

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,66515

SEK

Zviedrijas krona

9,2711

CHF

Šveices franks

1,5419

ISK

Islandes krona

79,54

NOK

Norvēģijas krona

7,876

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9559

CYP

Kipras mārciņa

0,5735

CZK

Čehijas krona

29,871

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

247,73

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,696

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

4,0408

ROL

Rumānijas leja

36 129

SIT

Slovēnijas tolērs

239,45

SKK

Slovākijas krona

38,314

TRY

Turcijas lira

1,6435

AUD

Austrālijas dolārs

1,5601

CAD

Kanādas dolārs

1,4931

HKD

Hongkongas dolārs

9,4082

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6948

SGD

Singapūras dolārs

2,0252

KRW

Dienvidkorejas vons

1 223,7

ZAR

Dienvidāfrikas rands

8,1773

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,0237

HRK

Horvātijas kuna

7,3251

IDR

Indonēzijas rūpija

11 704,68

MYR

Malaizijas ringits

4,6032

PHP

Filipīnu peso

67,355

RUB

Krievijas rublis

34,657

THB

Taizemes bats

49,883

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 23.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 152/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 152/2

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam

(2005/C 152/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| Atbalsta numurs | XT 5/01 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācijas Federatīvā Republika |
| Reģions | Sārzeme |
| Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: | Programma “Mācību mērķis — produktivitāte” |
| Juridiskais pamats | Richtlinien zur Umsetzung des Programms Lernziel Produktivität |
| Paredzamās atbalsta shēmas gada izmaksas vai atsevišķam uzņēmumam piešķirtās palīdzības kopsumma | Atbalsta shēma | Kopsumma gadā | 4,5 miljoni EUR |
| Aizdevuma galvojums | |
| Individuālais atbalsts | Atbalsta kopsumma | |
| Aizdevuma galvojums | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | 50 % dalībniekiem no lielajiem uzņēmumiem
  70 % dalībniekiem no MVU | |
| Piešķiršanas datums | 1.6.2001. |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš | 31.12.2006. |
| Atbalsta mērķis | Vispārēji izglītības pasākumi | Dažādu uzņēmumu darbinieku kvalifikācijas pasākumi |
| Specifiski izglītības pasākumi | |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās atļauts piešķirt mācību atbalstu | Jā |
| Atbalsts attiecas uz šādām nozarēm | |
| — | lauksaimniecība |

Atbalsta numurs

XT 5/01

Dalībvalsts

Vācijas Federatīvā Republika

Reģions

Sārzeme

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums:

Programma “Mācību mērķis — produktivitāte”

Juridiskais pamats

Richtlinien zur Umsetzung des Programms Lernziel Produktivität

Paredzamās atbalsta shēmas gada izmaksas vai atsevišķam uzņēmumam piešķirtās palīdzības kopsumma

Atbalsta shēma

Kopsumma gadā

4,5 miljoni EUR

Aizdevuma galvojums

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

Aizdevuma galvojums

Atbalsta maksimālā intensitāte

50 % dalībniekiem no lielajiem uzņēmumiem

70 % dalībniekiem no MVU

Piešķiršanas datums

1.6.2001.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš

31.12.2006.

Atbalsta mērķis

Vispārēji izglītības pasākumi

Dažādu uzņēmumu darbinieku kvalifikācijas pasākumi

Specifiski izglītības pasākumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās atļauts piešķirt mācību atbalstu

Jā

Atbalsts attiecas uz šādām nozarēm

—

lauksaimniecība

| — | zvejniecība un/vai ūdens kultūra |
| --- | --- |

—

zvejniecība un/vai ūdens kultūra

| — | ieguves rūpniecība |
| --- | --- |

—

ieguves rūpniecība

| — | visa pārstrādājošā rūpniecība |
| --- | --- |

—

visa pārstrādājošā rūpniecība

vai

tērauda rūpniecība

kuģu būve

sintētisko šķiedru rūpniecība

mašīnbūve

citas pārstrādājošās rūpniecības jomas

| — | visi pakalpojumi |
| --- | --- |

—

visi pakalpojumi

vai

jūras transports

citi transporta pakalpojumi

finanšu pakalpojumi

citi pakalpojumi

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Ministerium für Wirtschaft des Saarlandes

Adrese:

| Referat D/6 |
| --- |
| Am Stadtgraben 6-8 |
| 66111 Saarbrücken |

Referat D/6

Am Stadtgraben 6-8

66111 Saarbrücken

Sīkāka informācija

Klaus Richard Antes

| Atbalsta numurs | XT 12/04 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Ligūrija |
| Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums | Ligūrijas apgabala oficiālais paziņojums par līdzdalību saimniecību, nozaru un teritoriālo apmācību plānu sekmēšanā un pastāvīgās apmācības prakses izstrādē, 2003. gads. |
| Juridiskais pamats | Art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236;
  Art. 48, legge 23.12.2000 n. 388;
  Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali n. 296 del 28.10.2003;
  Provvedimento del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali del 21 luglio 2003
  P.O.R. FSE Obiettivo 3 — Regione Liguria approvato dalla Commissione Europea con decisione n. C(2000) 2072 del 21 settembre 2000 — Misura D1 |
| Ikgadējie izdevumi, kas plānoti saskaņā ar shēmu, vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms | Atbalsta shēma | Kopējais apjoms gadā | EUR 1 885 000,00 |
| Garantētie aizdevumi | |
| Individuālais atbalsts | Atbalsta kopējais apjoms | |
| Garantētie aizdevumi | |
| Maksimālā atbalsta intensitāte | Saskaņā ar Regulas 4. panta no 2. līdz 6. punktam | Jā | |
| Īstenošanas datums | 2004. gada 13. februāris |
| Shēmas darbības vai individuālā atbalsta piešķiršanas ilgums | Shēma ir spēkā orientējoši līdz 2006. gada 31. decembrim |
| Atbalsta mērķis | Vispārējā apmācība | Jā |
| Speciālās mācības | Jā |
| Attiecīgā(-s) tautsaimniecības nozare(-s) | Visas nozares, kurās ir attaisnojams atbalsts apmācībai | Jā |
| Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Nosaukums:
  REGIONE LIGURIA SETTORE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO |
| Adrese:





  Via Fieschi 15 |
| 16121 Genova |
| tālr.: 010/54851 fakss: 010/5485932 |

Atbalsta numurs

XT 12/04

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Ligūrija

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums

Ligūrijas apgabala oficiālais paziņojums par līdzdalību saimniecību, nozaru un teritoriālo apmācību plānu sekmēšanā un pastāvīgās apmācības prakses izstrādē, 2003. gads.

Juridiskais pamats

Art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236;

Art. 48, legge 23.12.2000 n. 388;

Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali n. 296 del 28.10.2003;

Provvedimento del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali del 21 luglio 2003

P.O.R. FSE Obiettivo 3 — Regione Liguria approvato dalla Commissione Europea con decisione n. C(2000) 2072 del 21 settembre 2000 — Misura D1

Ikgadējie izdevumi, kas plānoti saskaņā ar shēmu, vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

EUR 1 885 000,00

Garantētie aizdevumi

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopējais apjoms

Garantētie aizdevumi

Maksimālā atbalsta intensitāte

Saskaņā ar Regulas 4. panta no 2. līdz 6. punktam

Jā

Īstenošanas datums

2004. gada 13. februāris

Shēmas darbības vai individuālā atbalsta piešķiršanas ilgums

Shēma ir spēkā orientējoši līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis

Vispārējā apmācība

Jā

Speciālās mācības

Jā

Attiecīgā(-s) tautsaimniecības nozare(-s)

Visas nozares, kurās ir attaisnojams atbalsts apmācībai

Jā

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

REGIONE LIGURIA SETTORE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO

Adrese:

Via Fieschi 15

16121 Genova

tālr.: 010/54851 fakss: 010/5485932

Liela apjoma individuālā atbalsta subsīdijas

Saskaņā ar regulas 5. pantu

pasākumi neattiecas uz individuāla atbalsta piešķiršanu vai arī Komisija ir iepriekš jāinformē gadījumos, kad vienam uzņēmumam piešķirtā atbalsta kopējais apjoms vienam apmācības projektam pārsniedz EUR 1 miljonu

Jā

| Atbalsta Nr. | XT 14/04 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | Anglijas ziemeļaustrumi |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālu atbalstu, nosaukums | PTA Productivity Training — Dupont SA (UK) Ltd |
| Juridiskais pamats | Regional Development Act 1998 |
| Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms | Atbalsta shēma | Kopējais gada apjoms | |
| Garantētie aizdevumi | |
| Individuāls atbalsts | Kopējais atbalsta apjoms | £ 639 000 |
| Garantētie aizdevumi | |
| Maksimālā atbalsta intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 6. punktu | Jā | |
| Īstenošanas datums | No 30.3.2004. |
| Shēmas vai individuālā atbalsta piešķīruma ilgums | Līdz 31.3.2005. |
| Atbalsta mērķis | Vispārējās mācības | Jā |
| Speciālās mācības | Jā |
| Tautsaimniecības nozare(-s) | Visas nozares, kas var pretendēt uz mācību atbalstu | |
| Ierobežots līdz noteiktām nozarēm | Jā |
| — | lauksaimniecība |

Atbalsta Nr.

XT 14/04

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

Anglijas ziemeļaustrumi

Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālu atbalstu, nosaukums

PTA Productivity Training — Dupont SA (UK) Ltd

Juridiskais pamats

Regional Development Act 1998

Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms

Atbalsta shēma

Kopējais gada apjoms

Garantētie aizdevumi

Individuāls atbalsts

Kopējais atbalsta apjoms

£ 639 000

Garantētie aizdevumi

Maksimālā atbalsta intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 6. punktu

Jā

Īstenošanas datums

No 30.3.2004.

Shēmas vai individuālā atbalsta piešķīruma ilgums

Līdz 31.3.2005.

Atbalsta mērķis

Vispārējās mācības

Jā

Speciālās mācības

Jā

Tautsaimniecības nozare(-s)

Visas nozares, kas var pretendēt uz mācību atbalstu

Ierobežots līdz noteiktām nozarēm

Jā

—

lauksaimniecība

| — | zvejniecība un akvakultūra |
| --- | --- |

—

zvejniecība un akvakultūra

| — | akmeņogļu ieguve |
| --- | --- |

—

akmeņogļu ieguve

| — | visa rūpniecība |
| --- | --- |

—

visa rūpniecība

vai

tēraudrūpniecība

kuģu būve

sintētisko šķiedru ražošana

mehāniskie transportlīdzekļi

pārējā rūpniecība

| — | visi pakalpojumi |
| --- | --- |

—

visi pakalpojumi

vai

jūras transporta pakalpojumi

pārējie transporta pakalpojumi

finanšu pakalpojumi

pārējie pakalpojumi/ķimikālijas

Jā

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

ONE NorthEast

Adrese:

| Stella House |
| --- |
| Newburn Riverside |
| Newcastle upon Tyne |
| NE15 8NY |

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle upon Tyne

NE15 8NY

Lieli individuāli atbalsta piešķīrumi

Saskaņā ar regulas 5. pantu

Pasākums izslēdz atbalsta piešķīrumus vai prasa par atbalsta piešķīrumu iepriekš paziņot Komisijai, ja atbalsta apjoms, kas piešķirts vienam uzņēmumam par atsevišķu mācību projektu, pārsniedz EUR 1 000 000

Jā

| Atbalsta Nr. | XT 18/04 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | Velsa |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālu atbalstu, nosaukums | Nacionālā izglītības un mācību padome Velsas uzņēmumu un to darba ņēmēju mūžizglītības programmām |
| Juridiskais pamats | The Learning and Skills Act 2000 |
| Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms | Atbalsta shēma | Kopējais gada apjoms | £ 12 miljoni |
| Garantētie aizdevumi | |
| Individuāls atbalsts | Kopējais atbalsta apjoms | |
| Garantētie aizdevumi | |
| Maksimālā atbalsta intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 6. punktu | Jā | |
| Īstenošanas datums | No 1.4.2004. |
| Shēmas vai individuālā atbalsta piešķīruma ilgums | Līdz 31.12.2006. saskaņā ar kārtējo regulu maksājumu var veikt sešos mēnešos pēc tāda datuma |
| Atbalsta mērķis | Vispārējās mācības | Jā |
| Speciālās mācības | Jā |
| Tautsaimniecības nozare(-s) | Visas nozares, kas var pretendēt uz mācību atbalstu | Jā |
| Ierobežots līdz noteiktām nozarēm | Nē |
| — | lauksaimniecība |

Atbalsta Nr.

XT 18/04

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

Velsa

Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālu atbalstu, nosaukums

Nacionālā izglītības un mācību padome Velsas uzņēmumu un to darba ņēmēju mūžizglītības programmām

Juridiskais pamats

The Learning and Skills Act 2000

Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms

Atbalsta shēma

Kopējais gada apjoms

£ 12 miljoni

Garantētie aizdevumi

Individuāls atbalsts

Kopējais atbalsta apjoms

Garantētie aizdevumi

Maksimālā atbalsta intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 6. punktu

Jā

Īstenošanas datums

No 1.4.2004.

Shēmas vai individuālā atbalsta piešķīruma ilgums

Līdz 31.12.2006. saskaņā ar kārtējo regulu maksājumu var veikt sešos mēnešos pēc tāda datuma

Atbalsta mērķis

Vispārējās mācības

Jā

Speciālās mācības

Jā

Tautsaimniecības nozare(-s)

Visas nozares, kas var pretendēt uz mācību atbalstu

Jā

Ierobežots līdz noteiktām nozarēm

Nē

—

lauksaimniecība

| — | zvejniecība un akvakultūra |
| --- | --- |

—

zvejniecība un akvakultūra

| — | akmeņogļu ieguve |
| --- | --- |

—

akmeņogļu ieguve

| — | visa rūpniecība |
| --- | --- |

—

visa rūpniecība

vai

tēraudrūpniecība

kuģu būve

sintētisko šķiedru ražošana

mehāniskie transportlīdzekļi

pārējā rūpniecība

| — | visi pakalpojumi |
| --- | --- |

—

visi pakalpojumi

vai

jūras transporta pakalpojumi

pārējie transporta pakalpojumi

finanšu pakalpojumi

pārējie pakalpojumi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Welsh Assembly Government

Adrese:

| Crown Buildings, Cathays Park, |
| --- |
| Cardiff, CF103NQ |
| Kontaktpersona: Keith Jones |

Crown Buildings, Cathays Park,

Cardiff, CF103NQ

Kontaktpersona: Keith Jones

Lieli individuāli atbalsta piešķīrumi

Saskaņā ar regulas 5. pantu

Pasākums izslēdz atbalsta piešķīrumus vai prasa par atbalsta piešķīrumu iepriekš paziņot Komisijai, ja atbalsta apjoms, kas piešķirts vienam uzņēmumam par atsevišķu mācību projektu, pārsniedz EUR 1 000 000

Jā

| Atbalsta numurs | XT 21/04 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Reģions | Flandrija |
| Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: | BOMBARDIER TRANSPORTATION BELGIUM NV |
| Vaartdijkstraat 5 |
| 8200 BRUGGE |

Atbalsta numurs

XT 21/04

Dalībvalsts

Beļģija

Reģions

Flandrija

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums:

BOMBARDIER TRANSPORTATION BELGIUM NV

Vaartdijkstraat 5

8200 BRUGGE

Juridiskais pamats

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Paredzamās atbalsta shēmas gada izmaksas vai atsevišķam uzņēmumam piešķirtās palīdzības kopsumma

Atbalsta shēma

Kopsumma gadā

Aizdevuma galvojums

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

0,7 miljoni EUR

Aizdevuma galvojums

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. — 6. punktu

Jā

Piešķiršanas datums

No 2.4.2004.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš

Līdz 31.12.2006.

Atbalsta mērķis

Vispārēji mācību pasākumi

Jā

Specifiski mācību pasākumi

Jā

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās atļauts piešķirt mācību atbalstu

Nē

Atbalsts attiecas uz šādām nozarēm:

“Ad hoc”- lieta

| — | lauksaimniecība |
| --- | --- |

—

lauksaimniecība

| — | zvejniecība un/vai akvakultūra |
| --- | --- |

—

zvejniecība un/vai akvakultūra

| — | ieguves rūpniecība |
| --- | --- |

—

ieguves rūpniecība

| — | visa pārstrādājošā rūpniecība |
| --- | --- |

—

visa pārstrādājošā rūpniecība

vai

tērauda rūpniecība

kuģu būve

sintētisko šķiedru rūpniecība

mašīnbūve

citas pārstrādājošās rūpniecības jomas

Ritošo detaļu izgatavošana vilcieniem un tramvajiem

| — | visi pakalpojumi |
| --- | --- |

—

visi pakalpojumi

vai

jūras transports

citi transporta pakalpojumi

finanšu pakalpojumi

citi pakalpojumi

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adrese:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Saskaņā ar regulas 5. pantu

Pasākums nepieļauj atbalsta piešķiršanu, vai par tā piešķiršanu iepriekš jāziņo Komisijai, ja vienam uzņēmumam piešķirtā atbalsta summa vienam mācību projektam pārsniedz EUR 1 000 000

Jā

| Atbalsta numurs | XT 24/04 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Reģions | Flandrija |
| Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: | INALFA NV |
| Nobelstraat 2 |
| 3930 HAMONT-ACHEL |

Atbalsta numurs

XT 24/04

Dalībvalsts

Beļģija

Reģions

Flandrija

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums:

INALFA NV

Nobelstraat 2

3930 HAMONT-ACHEL

Juridiskais pamats

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Paredzamās atbalsta shēmas gada izmaksas vai atsevišķam uzņēmumam piešķirtās palīdzības kopsumma

Atbalsta shēma

Kopsumma gadā

Aizdevuma galvojums

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

0,5 miljoni EUR

Aizdevuma galvojums

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. — 6. punktu

Jā

Piešķiršanas datums

No 2.4.2004.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš

Līdz 31.12.2004.

Atbalsta mērķis

Vispārēji mācību pasākumi

Jā

Specifiski mācību pasākumi

Jā

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās atļauts piešķirt mācību atbalstu

Nē

Atbalsts attiecas uz šādām nozarēm:

“Ad hoc”- lieta

| — | lauksaimniecība |
| --- | --- |

—

lauksaimniecība

| — | zvejniecība un/vai akvakultūra |
| --- | --- |

—

zvejniecība un/vai akvakultūra

| — | ieguves rūpniecība |
| --- | --- |

—

ieguves rūpniecība

| — | visa pārstrādājošā rūpniecība |
| --- | --- |

—

visa pārstrādājošā rūpniecība

vai

tērauda rūpniecība

kuģu būve

sintētisko šķiedru rūpniecība

Mašīnbūve

Piegādātājuzņēmums

citas pārstrādājošās rūpniecības jomas

| — | visi pakalpojumi |
| --- | --- |

—

visi pakalpojumi

vai

jūras transports

citi transporta pakalpojumi

finanšu pakalpojumi

citi pakalpojumi

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adrese:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Saskaņā ar regulas 5. pantu

Pasākums nepieļauj atbalsta piešķiršanu, vai par tā piešķiršanu iepriekš jāziņo Komisijai, ja vienam uzņēmumam piešķirtā atbalsta summa vienam mācību projektam pārsniedz EUR 1 000 000

Jā

| Atbalsts Nr. | XT 37/04 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | Apvienotā Karaliste |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālu atbalstu, nosaukums | Stratēģija plašākai HACCP ieviešanai sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumos Apvienotajā Karalistē (XT42/03 pagarinājums) |
| Juridiskais pamats | Food Standards Act 1999 |
| Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms | Atbalsta shēma | Kopējais gada apjoms | £ 2,6 miljoni |
| Garantētie aizdevumi | |
| Individuāls atbalsts | Kopējais atbalsta apjoms | |
| Garantētie aizdevumi | |
| Maksimālā atbalsta intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 7. punktu | Jā | |
| Īstenošanas datums | No 1.5.2004. |
| Shēmas vai individuālā atbalsta piešķīruma ilgums | Līdz 1.5.2005. |
| Atbalsta mērķis | Vispārējās mācības | Jā |
| Speciālās mācības | |
| Tautsaimniecības nozare(-s) | Visas nozares, kas var pretendēt uz mācību atbalstu | Nē |
| Ierobežots līdz noteiktām nozarēm | Jā |
| — | lauksaimniecība |

Atbalsts Nr.

XT 37/04

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

Apvienotā Karaliste

Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālu atbalstu, nosaukums

Stratēģija plašākai HACCP ieviešanai sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumos Apvienotajā Karalistē (XT42/03 pagarinājums)

Juridiskais pamats

Food Standards Act 1999

Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms

Atbalsta shēma

Kopējais gada apjoms

£ 2,6 miljoni

Garantētie aizdevumi

Individuāls atbalsts

Kopējais atbalsta apjoms

Garantētie aizdevumi

Maksimālā atbalsta intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 7. punktu

Jā

Īstenošanas datums

No 1.5.2004.

Shēmas vai individuālā atbalsta piešķīruma ilgums

Līdz 1.5.2005.

Atbalsta mērķis

Vispārējās mācības

Jā

Speciālās mācības

Tautsaimniecības nozare(-s)

Visas nozares, kas var pretendēt uz mācību atbalstu

Nē

Ierobežots līdz noteiktām nozarēm

Jā

—

lauksaimniecība

| — | zvejniecība un akvakultūra |
| --- | --- |

—

zvejniecība un akvakultūra

| — | akmeņogļu ieguve |
| --- | --- |

—

akmeņogļu ieguve

| — | pārējā rūpniecība |
| --- | --- |

—

pārējā rūpniecība

vai

tēraudrūpniecība

kuģu būve

sintētisko šķiedru ražošana

mehāniskie transportlīdzekļi

pārējā rūpniecība

| — | visi pakalpojumi |
| --- | --- |

—

visi pakalpojumi

vai

jūras transporta pakalpojumi

pārējie transporta pakalpojumi

finanšu pakalpojumi

pārējie pakalpojumi:

sabiedriskās ēdināšanas MV

Jā

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Food Standards Agency

Adrese:

| Aviation House |
| --- |
| 125 Kingsway |
| London |
| WC2B 6NH |

Aviation House

125 Kingsway

London

WC2B 6NH

Lieli individuāli atbalsta piešķīrumi

Saskaņā ar regulas 5. pantu

Jā

---

III Paziņojumi

Komisija

| 23.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 152/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 152/10

---

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS 2005. GADAM

Īpaši projekti patērētāju politikas jomā

(2005/C 152/03)

1.   Mērķi un apraksts

Šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par īpašiem projektiem ir saistīts ar to, ka tiek īstenots 7. panta 4. punkts (18. darbība) Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 8. decembra Lēmumā Nr. 20/2004/EK, ar ko izveido vispārēju sistēmu Kopienas rīcības finansēšanai, atbalstot patērētāju aizsardzības politiku no 2004. līdz 2007. gadam. Šis uzaicinājums ir paredzēts un tā budžeta dotācija ir noteikta 4.2. punktā un 3. pielikumā 2005. gada darba programmai patērētāju politikas jomā.

Ar projektiem ievērojami jāsekmē to Eiropas patērētāju politikas mērķu sasniegšana, kuri izklāstīti Lēmuma Nr. 20/2004 3. pantā un izstrādāti Komisijas Patērētāju politikas stratēģijā 2002.-2006. gadam.

2.   Pretendenti, kam ir tiesības iesniegt priekšlikumus

Attiecībā uz projektiem, par kuriem pieprasītais Kopienas finansējums ir augstākais 50 %, finansiālos ieguldījumus projektos var piešķirt jebkurai juridiskai personai vai juridisku personu apvienībai, tostarp attiecīgām neatkarīgām valsts iestādēm un reģionālām patērētāju [aizsardzības] organizācijām, kuras rīkojas neatkarīgi no rūpniecības un tirdzniecības nozares un faktiski atbild par projektu īstenošanu. Papildus iesniedzējai organizācijai priekšlikumā jābūt iesaistītām divpadsmit partnerorganizācijām no dažādām valstīm, no kurām trim jābūt dibinātām jaunajās dalībvalstīs vai kandidātvalstīs.

Attiecībā uz projektiem, par kuriem pieprasītais Kopienas finansējums ir augstākais 75 %, finansiālos ieguldījumus var piešķirt vienīgi par tiem projektiem, par kuriem priekšlikumus izteikušas patērētāju [aizsardzības] organizācijas no jaunajām dalībvalstīm vai kandidātvalstīm, kuras rīkojas neatkarīgi no rūpniecības un tirdzniecības nozares un faktiski atbild par projektu īstenošanu. Projektos kā partneriem jābūt iesaistītām patērētāju [aizsardzības] organizācijām vismaz no trim citām valstīm, kurām ir tiesības iesniegt priekšlikumus.

Pretendentiem jābūt dibinātiem vienā no šīm valstīm:

| — | divdesmit piecas Eiropas Savienības dalībvalstis; |
| --- | --- |

—

divdesmit piecas Eiropas Savienības dalībvalstis;

| — | EBTA un EEZ valstis: Islande, Lihtenšteina, Norvēģija; |
| --- | --- |

—

EBTA un EEZ valstis: Islande, Lihtenšteina, Norvēģija;

| — | kandidātvalstis: Bulgārija un Rumānija. |
| --- | --- |

—

kandidātvalstis: Bulgārija un Rumānija.

3.   Projekta budžets un darbības ilgums

Kopējais budžets, kas iezīmēts projektu līdzfinansējumam, ir aprēķināts 2,5 miljonu euro apmērā.

Principā Kopienas finansiālais atbalsts nedrīkst pārsniegt 50 % no to izdevumu summas, kuri saistīti ar piemēroto darbību īstenošanu. Taču Lēmuma Nr. 20/2004/EK 6. panta 5. punkts pieļauj, ka atsevišķos projektos Kopienas ieguldījums pasākuma izmaksās var sasniegt 75 %, un Komisija ierosina laika posmā no 2004. līdz 2007. gadam par prioritāriem uzskatīt projektus, kuros iesaistītas patērētāju [aizsardzības] organizācijas no jaunajām dalībvalstīm un kandidātvalstīm.

Projektu ilgums nedrīkst pārsniegt 36 mēnešus.

4.   Iesniegšanas termiņš

Pieteikumi jānosūta Komisijai vēlākais līdz 2005. gada 16. septembrim.

5.   Papildu informācija

Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus pilnais teksts un pieteikuma veidlapas ir pieejamas šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/consumers/tenders/information/grants/projects_en.htm.

Pieteikumos jāievēro uzaicinājuma pilnā teksta noteikumi, un tie jāiesniedz uz šim nolūkam paredzētās veidlapas.

---