# Jurnalul Oficial L 150/2007

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 150 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5012 iunie 2007 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 150

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5012 iunie 2007

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 640/2007 al Comisiei din 11 iunie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 641/2007 al Comisiei din 11 iunie 2007 de înregistrare a unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Banon (DOP) | 3 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 642/2007 al Comisiei din 11 iunie 2007 privind introducerea unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Bryndza Podhalańska (DOP) | 4 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 640/2007 al Comisiei din 11 iunie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

*

Regulamentul (CE) nr. 641/2007 al Comisiei din 11 iunie 2007 de înregistrare a unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Banon (DOP)

3

*

Regulamentul (CE) nr. 642/2007 al Comisiei din 11 iunie 2007 privind introducerea unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Bryndza Podhalańska (DOP)

4

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Comisie |
| | | 2007/397/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 8 iunie 2007 de instituire a unui grup de experți cu privire la aspectele demografice | 5 |
| | | 2007/398/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 11 iunie 2007 de modificare a Deciziei 2007/31/CE de stabilire a unor măsuri tranzitorii în ceea ce privește expedierea din Bulgaria spre alte state membre a anumitor produse din sectorul cărnii și al laptelui reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2007) 2386]

   (
  1
  ) | 8 |
| | | 2007/399/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 11 iunie 2007 de modificare a Deciziei 93/52/CEE privind recunoașterea oficială a statutului României de stat indemn de bruceloză (B. melitensis) și a Deciziei 2003/467/CE privind recunoașterea oficială a statutului Sloveniei de stat indemn de bruceloză bovină
  [notificată cu numărul C(2007) 2400]

   (
  1
  ) | 11 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

2007/397/CE

*

Decizia Comisiei din 8 iunie 2007 de instituire a unui grup de experți cu privire la aspectele demografice

5

2007/398/CE

*

Decizia Comisiei din 11 iunie 2007 de modificare a Deciziei 2007/31/CE de stabilire a unor măsuri tranzitorii în ceea ce privește expedierea din Bulgaria spre alte state membre a anumitor produse din sectorul cărnii și al laptelui reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2007) 2386]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2007) 2386]

1

8

2007/399/CE

*

Decizia Comisiei din 11 iunie 2007 de modificare a Deciziei 93/52/CEE privind recunoașterea oficială a statutului României de stat indemn de bruceloză (B. melitensis) și a Deciziei 2003/467/CE privind recunoașterea oficială a statutului Sloveniei de stat indemn de bruceloză bovină
  [notificată cu numărul C(2007) 2400]

   (
  1
  )

B. melitensis

[notificată cu numărul C(2007) 2400]

1

11

| | | III   Acte adoptate în temeiul Tratatului UE |
| --- | --- | --- |
| | | ACTE ADOPTATE ÎN TEMEIUL TITLULUI V DIN TRATATUL UE |
| | * | Poziția comună 2007/400/PESC a Consiliului din 11 iunie 2007 de încetare a aplicării unor măsuri restrictive impuse Liberiei | 15 |

III   Acte adoptate în temeiul Tratatului UE

ACTE ADOPTATE ÎN TEMEIUL TITLULUI V DIN TRATATUL UE

*

Poziția comună 2007/400/PESC a Consiliului din 11 iunie 2007 de încetare a aplicării unor măsuri restrictive impuse Liberiei

15

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Aviz către cititori(A se vedea coperta a treia) | s3 |

*

Aviz către cititori(A se vedea coperta a treia)

Aviz către cititori

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 12.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 150/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 640/2007 AL COMISIEI

din 11 iunie 2007

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import pentru fructe și legume (1), în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

| (2) | În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 12 iunie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 iunie 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2005 (JO L 62, 9.3.2005, p. 3).

1

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 11 iunie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| (Cod NC) | Codul țărilor terțe (1) | Suma forfetară la import |
| 0702 00 00 | MA | 61,1 |
| TR | 98,3 |
| ZZ | 79,7 |
| 0707 00 05 | JO | 167,1 |
| TR | 96,9 |
| ZZ | 132,0 |
| 0709 90 70 | TR | 97,3 |
| ZZ | 97,3 |
| 0805 50 10 | AR | 50,6 |
| ZA | 57,1 |
| ZZ | 53,9 |
| 0808 10 80 | AR | 81,3 |
| BR | 71,1 |
| CA | 102,0 |
| CL | 83,3 |
| CN | 72,0 |
| NZ | 109,5 |
| US | 106,2 |
| UY | 55,1 |
| ZA | 92,0 |
| ZZ | 85,8 |
| 0809 10 00 | IL | 196,3 |
| TR | 208,0 |
| ZZ | 202,2 |
| 0809 20 95 | TR | 395,1 |
| US | 338,0 |
| ZZ | 366,6 |

(EUR/100 kg)

(Cod NC)

Codul țărilor terțe (1)

Suma forfetară la import

0702 00 00

MA

61,1

TR

98,3

ZZ

79,7

0707 00 05

JO

167,1

TR

96,9

ZZ

132,0

0709 90 70

TR

97,3

ZZ

97,3

0805 50 10

AR

50,6

ZA

57,1

ZZ

53,9

0808 10 80

AR

81,3

BR

71,1

CA

102,0

CL

83,3

CN

72,0

NZ

109,5

US

106,2

UY

55,1

ZA

92,0

ZZ

85,8

0809 10 00

IL

196,3

TR

208,0

ZZ

202,2

0809 20 95

TR

395,1

US

338,0

ZZ

366,6

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 12.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 150/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 150/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 641/2007 AL COMISIEI

din 11 iunie 2007

de înregistrare a unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Banon (DOP)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în aplicarea articolului 17 alineatul (2) din acest regulament, cererea Franței de înregistrare a denumirii „Banon” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în aplicarea articolului 17 alineatul (2) din acest regulament, cererea Franței de înregistrare a denumirii „Banon” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Comisiei nu i-a fost notificată nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și, prin urmare, această denumire trebuie înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Comisiei nu i-a fost notificată nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și, prin urmare, această denumire trebuie înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 iunie 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

1

(2)  JO C 234, 29.9.2006, p. 2.

2

---

ANEXĂ

Produse agricole pentru consumul uman, enumerate în anexa I la tratat

| Clasa 1.3. | Brânzeturi |
| --- | --- |

Clasa 1.3.

Brânzeturi

FRANȚA

Banon (DOP)

---

| 12.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 150/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 150/4

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 642/2007 AL COMISIEI

din 11 iunie 2007

privind introducerea unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Bryndza Podhalańska (DOP)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul citat, cererea Poloniei de înregistrare a denumirii „Bryndza Podhalańska” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul citat, cererea Poloniei de înregistrare a denumirii „Bryndza Podhalańska” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Având în vedere că nicio declarație de opoziție nu a fost adresată Comisiei în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere că nicio declarație de opoziție nu a fost adresată Comisiei în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 iunie 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

1

(2)  JO C 230, 23.9.2006, p. 2.

2

---

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

| Clasa 1.3. | Brânzeturi |
| --- | --- |

Clasa 1.3.

Brânzeturi

POLONIA

Bryndza Podhalańska (DOP)

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

| 12.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 150/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 150/5

---

DECIZIA COMISIEI

din 8 iunie 2007

de instituire a unui grup de experți cu privire la aspectele demografice

(2007/397/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 140,

întrucât:

| (1) | Articolul 140 din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede că Comisia încurajează cooperarea dintre statele membre și facilitează coordonarea acțiunii acestora în toate domeniile politicii sociale. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 140 din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede că Comisia încurajează cooperarea dintre statele membre și facilitează coordonarea acțiunii acestora în toate domeniile politicii sociale.

| (2) | În conformitate cu comunicarea Comisiei din 12 octombrie 2006 intitulată „Viitorul demografic al Europei – transformarea unei provocări în oportunitate”, Comisia a hotărât să facă apel la un grup de experți guvernamentali. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu comunicarea Comisiei din 12 octombrie 2006 intitulată „Viitorul demografic al Europei – transformarea unei provocări în oportunitate”, Comisia a hotărât să facă apel la un grup de experți guvernamentali.

| (3) | Grupul va trebui să contribuie la dezvoltarea politicilor de adaptare la schimbările demografice. |
| --- | --- |

(3)

Grupul va trebui să contribuie la dezvoltarea politicilor de adaptare la schimbările demografice.

| (4) | Se vor asigura complementaritatea și eliminarea redundanței în raport cu activitățile altor grupuri și comitete europene care se ocupă de alte aspecte referitoare la demografie, în special Comitetul pentru ocuparea forței de muncă, Comitetul pentru protecție socială, Comitetul de politică economică, Comitetul economic și financiar, Consiliul consultativ pentru egalitatea între femei și bărbați și Grupul la nivel înalt pentru integrarea dimensiunii de egalitate între femei și bărbați. Comisia va informa aceste grupuri și comitete în legătură cu lucrările grupului de experți cu privire la aspectele demografice. |
| --- | --- |

(4)

Se vor asigura complementaritatea și eliminarea redundanței în raport cu activitățile altor grupuri și comitete europene care se ocupă de alte aspecte referitoare la demografie, în special Comitetul pentru ocuparea forței de muncă, Comitetul pentru protecție socială, Comitetul de politică economică, Comitetul economic și financiar, Consiliul consultativ pentru egalitatea între femei și bărbați și Grupul la nivel înalt pentru integrarea dimensiunii de egalitate între femei și bărbați. Comisia va informa aceste grupuri și comitete în legătură cu lucrările grupului de experți cu privire la aspectele demografice.

| (5) | Grupul va trebui să fie format din reprezentanți ai guvernelor statelor membre și din experți independenți. |
| --- | --- |

(5)

Grupul va trebui să fie format din reprezentanți ai guvernelor statelor membre și din experți independenți.

| (6) | Prin urmare, este necesară instituirea unui grup de experți cu privire la aspectele demografice, precizarea mandatului acestuia și definirea structurilor sale, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, este necesară instituirea unui grup de experți cu privire la aspectele demografice, precizarea mandatului acestuia și definirea structurilor sale,

DECIDE:

Articolul 1

Se instituie, pe lângă Comisie, pentru o perioadă de cinci ani care poate fi reînnoită, un „grup de experți cu privire la aspectele demografice”, denumit în continuare „grupul”.

Articolul 2

Atribuții

Grupul are ca atribuție consilierea Comisiei în timpul procesului de monitorizare a schimbărilor demografice și de punere în aplicare a orientărilor politice definite în Comunicarea Comisiei din 12 octombrie privind viitorul demografic al Europei [COM(2006) 571].

În special, grupul:

| — | sprijină Comisia să formuleze concluzii pe baza rezultatelor cercetării, să identifice datele pertinente pentru rapoartele cu privire la demografie și să favorizeze schimbul de bune practici a cărui platformă va fi forumul demografic. Acesta ia în considerare rezultatele numeroaselor acțiuni și lucrările de cercetare întreprinse de către instituțiile europene cu privire la aceste subiecte; |
| --- | --- |

—

sprijină Comisia să formuleze concluzii pe baza rezultatelor cercetării, să identifice datele pertinente pentru rapoartele cu privire la demografie și să favorizeze schimbul de bune practici a cărui platformă va fi forumul demografic. Acesta ia în considerare rezultatele numeroaselor acțiuni și lucrările de cercetare întreprinse de către instituțiile europene cu privire la aceste subiecte;

| — | permite statelor membre să-și exprime punctul de vedere cu privire la acțiunile care trebuie întreprinse pentru a răspunde provocării demografice și cu privire la inițiativele specifice rezultând din comunicarea din 12 octombrie 2006 cu privire la viitorul demografic al Europei și la urmările acestuia, în special în domeniile care nu sunt încă acoperite în mod corespunzător de către comitetele și grupurile consultative existente; |
| --- | --- |

—

permite statelor membre să-și exprime punctul de vedere cu privire la acțiunile care trebuie întreprinse pentru a răspunde provocării demografice și cu privire la inițiativele specifice rezultând din comunicarea din 12 octombrie 2006 cu privire la viitorul demografic al Europei și la urmările acestuia, în special în domeniile care nu sunt încă acoperite în mod corespunzător de către comitetele și grupurile consultative existente;

| — | sprijină Comisia în elaborarea viitoarelor rapoarte cu privire la aspectele demografice și la evaluarea stadiului de pregătire a UE în ceea ce privește schimbările demografice (bilanț care trebuie inclus în raportul anual privind progresele înregistrate în punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona); |
| --- | --- |

—

sprijină Comisia în elaborarea viitoarelor rapoarte cu privire la aspectele demografice și la evaluarea stadiului de pregătire a UE în ceea ce privește schimbările demografice (bilanț care trebuie inclus în raportul anual privind progresele înregistrate în punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona);

| — | permite schimbul de experiență și bune practici în materie de politici familiale și susține eforturile vizând ameliorarea calității vieții persoanelor care își asumă responsabilități familiale; |
| --- | --- |

—

permite schimbul de experiență și bune practici în materie de politici familiale și susține eforturile vizând ameliorarea calității vieții persoanelor care își asumă responsabilități familiale;

| — | examinează contribuțiile, orale și scrise, ale partenerilor sociali și ale organizațiilor reprezentând societatea civilă. |
| --- | --- |

—

examinează contribuțiile, orale și scrise, ale partenerilor sociali și ale organizațiilor reprezentând societatea civilă.

Președintele grupului poate recomanda Comisiei oportunitatea de a consulta grupul cu privire la o problemă determinată.

Articolul 3

Alcătuire – Numire

(1)   Grupul este format din experți guvernamentali și din experți independenți.

Fiecare stat membru desemnează un expert guvernamental însărcinat cu reprezentarea.

Comisia numește, cu titlu personal, dintre specialiștii având competențe în domeniile vizate în articolul 2, experți independenți însărcinați să-i ofere consiliere, independent de orice instrucțiune exterioară.

(2)   Se aplică următoarele dispoziții:

| — | membrii rămân în funcție până la înlocuire sau până la sfârșitul mandatului; |
| --- | --- |

—

membrii rămân în funcție până la înlocuire sau până la sfârșitul mandatului;

| — | membrii care nu mai sunt în măsură să contribuie cu eficacitate la lucrările grupului, care își prezintă demisia sau care nu respectă condițiile enunțate la prima sau la a doua liniuță din prezentul articol sau la articolul 287 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, pot fi înlocuiți pentru perioada rămasă din mandatul respectiv; |
| --- | --- |

—

membrii care nu mai sunt în măsură să contribuie cu eficacitate la lucrările grupului, care își prezintă demisia sau care nu respectă condițiile enunțate la prima sau la a doua liniuță din prezentul articol sau la articolul 287 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, pot fi înlocuiți pentru perioada rămasă din mandatul respectiv;

| — | numele membrilor numiți cu titlu personal sunt publicate pe website-ul Direcției Generale pentru Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitate de Șanse și în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C. Colectarea, gestionarea și publicarea numelor membrilor sunt efectuate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (1) privind protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal. |
| --- | --- |

—

numele membrilor numiți cu titlu personal sunt publicate pe website-ul Direcției Generale pentru Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitate de Șanse și în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C. Colectarea, gestionarea și publicarea numelor membrilor sunt efectuate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (1) privind protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal.

Articolul 4

Funcționare

(1)   Comisia numește președintele grupului.

(2)   Reprezentantul Comisiei poate invita experți sau observatori având o competență specială cu privire la un subiect înscris pe ordinea de zi să participe la lucrările grupului sau a subgrupurilor, atunci când acest lucru este util și/sau necesar.

(3)   Informațiile obținute în cadrul participării la lucrările grupului nu pot fi divulgate atunci când Comisia precizează că acestea se referă la aspecte confidențiale.

(4)   Grupul se reunește în mod obișnuit într-unul din locurile unde este stabilită Comisia și serviciile sale, în funcție de modalitățile și calendarul fixate de aceasta. Grupul poate fi solicitat să se reunească și în alte locuri, în special la propunerea unui stat membru care dorește să invite grupul, în relație cu un eveniment de interes special pentru acesta. Secretariatul este asigurat de către serviciile Comisiei. Alți funcționari interesați ai Comisiei pot să participe la aceste reuniuni.

(5)   Grupul adoptă propriul regulament de procedură pe baza regulamentului de procedură tip adoptat de către Comisie.

(6)   Serviciile Comisiei pot publica pe internet, în limba de origine a documentului în cauză, orice rezumat, concluzie, parte a concluziei sau orice document de lucru al grupului.

Articolul 5

Cheltuieli aferente reuniunilor

Cheltuielile aferente deplasărilor și sejurului suportate de către membri, experți și observatori în cadrul activităților grupului sunt rambursate de către Comisie, în conformitate cu dispozițiile în vigoare. Funcțiile exercitate de către experții guvernamentali nu fac obiectul unei remunerații.

Cheltuielile aferente reuniunilor sunt rambursate în limitele creditelor disponibile alocate serviciilor în cauză, în cadrul procedurii anuale de alocare a resurselor.

Articolul 6

Intrare în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2007.

Pentru Comisie

Vladimír ŠPIDLA

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

1

---

| 12.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 150/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 150/8

---

DECIZIA COMISIEI

din 11 iunie 2007

de modificare a Deciziei 2007/31/CE de stabilire a unor măsuri tranzitorii în ceea ce privește expedierea din Bulgaria spre alte state membre a anumitor produse din sectorul cărnii și al laptelui reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2007) 2386]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/398/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 42,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Decizia 2007/31/CE a Comisiei (2) stabilește măsuri tranzitorii privind expedierea din Bulgaria către alte state membre a anumitor produse din sectorul cărnii și al laptelui prevăzute în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (3). Aceste produse pot fi expediate din Bulgaria doar în cazul în care sunt obținute în unitățile de prelucrare menționate în lista prevăzută în anexa la decizia menționată anterior. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2007/31/CE a Comisiei (2) stabilește măsuri tranzitorii privind expedierea din Bulgaria către alte state membre a anumitor produse din sectorul cărnii și al laptelui prevăzute în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (3). Aceste produse pot fi expediate din Bulgaria doar în cazul în care sunt obținute în unitățile de prelucrare menționate în lista prevăzută în anexa la decizia menționată anterior.

| (2) | Decizia 2007/31/CE a Comisiei (4) a fost modificată prin Decizia 2007/213/CE în vederea eliminării, la cererea autorităților bulgare, a anumitor unități menționate în lista prevăzută în anexa la Decizia 2007/31/CE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2007/31/CE a Comisiei (4) a fost modificată prin Decizia 2007/213/CE în vederea eliminării, la cererea autorităților bulgare, a anumitor unități menționate în lista prevăzută în anexa la Decizia 2007/31/CE.

| (3) | Oficiul Alimentar și Veterinar (OAV) a efectuat o nouă misiune în Bulgaria, în perioada 12-23 martie 2007, pentru a evalua situația existentă în unitățile de prelucrare. |
| --- | --- |

(3)

Oficiul Alimentar și Veterinar (OAV) a efectuat o nouă misiune în Bulgaria, în perioada 12-23 martie 2007, pentru a evalua situația existentă în unitățile de prelucrare.

| (4) | Cu sprijinul OAV, Bulgaria efectuează o evaluare a unităților de prelucrare din sectoarele respective. În acest context, Bulgaria a solicitat includerea anumitor unități pe lista prevăzută în anexa la Decizia 2007/31/CE. Autoritățile bulgare au prezentat garanții cu privire la respectarea în totalitate a cerințelor Comunității de către unitățile respective. În consecință, lista din cadrul anexei trebuie actualizată în mod corespunzător. Din motive de claritate, este necesară înlocuirea anexei menționate anterior cu anexa la prezenta decizie. |
| --- | --- |

(4)

Cu sprijinul OAV, Bulgaria efectuează o evaluare a unităților de prelucrare din sectoarele respective. În acest context, Bulgaria a solicitat includerea anumitor unități pe lista prevăzută în anexa la Decizia 2007/31/CE. Autoritățile bulgare au prezentat garanții cu privire la respectarea în totalitate a cerințelor Comunității de către unitățile respective. În consecință, lista din cadrul anexei trebuie actualizată în mod corespunzător. Din motive de claritate, este necesară înlocuirea anexei menționate anterior cu anexa la prezenta decizie.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2007/31/CE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 11 iunie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 157, 30.4.2004, p. 33).

1

(2)  JO L 8, 13.1.2007, p. 61. Decizie, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2007/213/CE (JO L 94, 4.4.2007, p. 53).

2

(3)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

3

(4)  JO L 94, 4.4.2007, p. 53.

4

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

Lista unităților de prelucrare autorizate să expedieze din Bulgaria spre alte state membre produse din sectoarele menționate la articolul 1

UNITĂȚI DIN SECTORUL CĂRNII

| Nr. | Nr. vet. | Denumirea și adresa unității | Amplasamentul incintelor în cauză |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | BG 0104014 | «Karol Fernandes Miyt» OOD | gr. Blagoevgrad ul. «Sv. D. Solunski» 1 |
| 2. | BG 0401028 | «Mesokombinat — Svishtov» EOOD | gr. Svishtov, ul. «33-ti |
| Svishtovski polk» 91 |

Nr.

Nr. vet.

Denumirea și adresa unității

Amplasamentul incintelor în cauză

1.

BG 0104014

«Karol Fernandes Miyt» OOD

gr. Blagoevgrad ul. «Sv. D. Solunski» 1

2.

BG 0401028

«Mesokombinat — Svishtov» EOOD

gr. Svishtov, ul. «33-ti

Svishtovski polk» 91

3.

BG 1201011

«Mesotsentrala — Montana» OOD

gr. Montana, bul. «Treti mart» 216

4.

BG 1204013

«Kompas» OOD

s. Komarevo, obsht. Berkovitsa

5.

BG 1604025

AD «Dil tur»

gr. Plovdiv bul. «Vasil Aprilov» 150

6.

BG 1604039

«Evropimel» OOD

gr. Plovdiv, bul. «V.Aprilov»

7.

BG 1605052

«Unitemp» OOD

«Unitemp» OOD

8.

BG 1701003

«Mesokombinat — Razgrad» AD

gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. «Beli Lom» 1

9.

ВG 1901021

«Mekom» AD

gr. Silistra, Industrialna zona — Zapad

10.

BG 2201014

EOOD «Bulmestreyding»

gr. Sofia, ul. «Obelsko shose» 11

11.

BG 2204099

«Tandem-V» OOD

gr. Sofia, bul. «Iliantsi» 23

12.

BG 2501002

«Tandem — Popovo» OOD

s. Drinovo, obsht. Popovo

UNITĂȚI DIN SECTORUL CĂRNII DE PASĂRE

| Nr. | Nr. vet. | Denumirea și adresa unității | Amplasamentul incintelor în cauză |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | BG 0402052 | «Zornitsa Kesarevo» AD | s. Kesarevo, obsht. Strazhitsa |
| 2. | BG 0702006 | «Hrinad» OOD | gr. Sevlievo |
| 3. | BG 0802069 | «Agroplasment 92V» AD | gr. Dobrich |
| 4. | BG 1102073 | «Avis» OOD | s. Yoglav, obl. Lovetch |
| 5. | BG 1202005 | «Gala M» OOD | gr. Montana |
| 6. | BG 1602001 | «Galus — 2004» EOOD | s. Hr. Milevo, obl. Plovdiv |
| 7. | BG 1602045 | «Deniz 2001» EOOD | gr. Parvomay, ul. «Al.Stamboliiski» 23 |
| 8. | BG 1602071 | «Brezovo» AD | gr. Brezovo, ul. «Marin Domuschiev» 2 |
| 9. | BG 2402001 | «Gradus-1» OOD | gr. Stara Zagora, kv. «Industrialen» |
| 10. | BG 2802076 | «Alians Agrikol» OOD | s. Okop, obl. Yambolska |

Nr.

Nr. vet.

Denumirea și adresa unității

Amplasamentul incintelor în cauză

1.

BG 0402052

«Zornitsa Kesarevo» AD

s. Kesarevo, obsht. Strazhitsa

2.

BG 0702006

«Hrinad» OOD

gr. Sevlievo

3.

BG 0802069

«Agroplasment 92V» AD

gr. Dobrich

4.

BG 1102073

«Avis» OOD

s. Yoglav, obl. Lovetch

5.

BG 1202005

«Gala M» OOD

gr. Montana

6.

BG 1602001

«Galus — 2004» EOOD

s. Hr. Milevo, obl. Plovdiv

7.

BG 1602045

«Deniz 2001» EOOD

gr. Parvomay, ul. «Al.Stamboliiski» 23

8.

BG 1602071

«Brezovo» AD

gr. Brezovo, ul. «Marin Domuschiev» 2

9.

BG 2402001

«Gradus-1» OOD

gr. Stara Zagora, kv. «Industrialen»

10.

BG 2802076

«Alians Agrikol» OOD

s. Okop, obl. Yambolska

UNITĂȚI DE PRELUCRARE A LAPTELUI

| Nr. | Nr. vet. | Denumirea și adresa unității | Amplasamentul incintelor în cauză |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | BG 0412010 | «Bi Si Si Handel» OOD | gr. Elena, ul. «Treti mart» 19 |
| 2. | BG 0512025 | «El Bi Bulgarikum» EAD | «El Bi Bulgarikum» EAD |
| 3. | BG 0612012 | OOD «Zorov-97» | gr. Vratsa |
| 4. | BG 0612027 | «Mlechen ray — 99» EOOD | gr. Vratsa |
| 5. | BG 0612043 | ET «Zorov-91-Dimitar Zorov» | gr. Vratsa |
| 6. | BG 0812029 | «Akurat mlechna promishlenost» OOD | gr. Dobrich, kv. Riltsi |
| 7. | BG 1112006 | «Kondov Ekoproduktsia» OOD | s. Staro selo |
| 8. | BG 1312001 | «Lakrima» AD | gr. Pazardzhik |
| 9. | BG 1612001 | «OMK» AD | gr. Plovdiv, bul. «Dunav»3 |
| 10. | BG 1612002 | «Shipka 99» AD | gr. Parvomay ul. «Vasil Levski» 47 |
| 11. | BG 1612037 | «Filipopolis-RK» OOD | gr. Plovdiv ul. «Prosveta» 2A |
| 12. | BG 1912013 | «ZHOSI» OOD | s. Chernolik |
| 13. | BG 1912024 | «Buldeks» OOD | s. Belitsa |
| 14. | BG 2012020 | «Yotovi» OOD | gr. Sliven kv. «Rechitsa» |
| 15. | BG 2012042 | «Tirbul» EAD | gr. Sliven, Industrialna zona |
| 16. | BG 2212001 | «Danon — Serdika» AD | gr. Sofia, ul. «Ohridsko ezero» 3 |
| 17. | BG 2212003 | «Darko» AD | gr. Sofia, ul. «Ohridsko ezero» 3 |
| 18. | BG 2212022 | «Megle-Em Dzhey» OOD | gr. Sofia, ul. «Probuda» 12-14 |
| 19. | BG 2512020 | «Mizia-Milk» OOD | gr. Targovishte, Industrialna zona |
| 20. | BG 2612047 | «Balgarsko sirene» OOD | gr. Haskovo, bul. «Saedinenie» 94 |
| 21. | BG 2712014 | «Stars kampani» OOD | gr. Shumen ul. «Trakiyska» 3 |
| 22. | BG 2812022 | «Karil i Tania» OOD | gr. Yambol ul. «Gr. Ignatiev» 189” |

Nr.

Nr. vet.

Denumirea și adresa unității

Amplasamentul incintelor în cauză

1.

BG 0412010

«Bi Si Si Handel» OOD

gr. Elena, ul. «Treti mart» 19

2.

BG 0512025

«El Bi Bulgarikum» EAD

«El Bi Bulgarikum» EAD

3.

BG 0612012

OOD «Zorov-97»

gr. Vratsa

4.

BG 0612027

«Mlechen ray — 99» EOOD

gr. Vratsa

5.

BG 0612043

ET «Zorov-91-Dimitar Zorov»

gr. Vratsa

6.

BG 0812029

«Akurat mlechna promishlenost» OOD

gr. Dobrich, kv. Riltsi

7.

BG 1112006

«Kondov Ekoproduktsia» OOD

s. Staro selo

8.

BG 1312001

«Lakrima» AD

gr. Pazardzhik

9.

BG 1612001

«OMK» AD

gr. Plovdiv, bul. «Dunav»3

10.

BG 1612002

«Shipka 99» AD

gr. Parvomay ul. «Vasil Levski» 47

11.

BG 1612037

«Filipopolis-RK» OOD

gr. Plovdiv ul. «Prosveta» 2A

12.

BG 1912013

«ZHOSI» OOD

s. Chernolik

13.

BG 1912024

«Buldeks» OOD

s. Belitsa

14.

BG 2012020

«Yotovi» OOD

gr. Sliven kv. «Rechitsa»

15.

BG 2012042

«Tirbul» EAD

gr. Sliven, Industrialna zona

16.

BG 2212001

«Danon — Serdika» AD

gr. Sofia, ul. «Ohridsko ezero» 3

17.

BG 2212003

«Darko» AD

gr. Sofia, ul. «Ohridsko ezero» 3

18.

BG 2212022

«Megle-Em Dzhey» OOD

gr. Sofia, ul. «Probuda» 12-14

19.

BG 2512020

«Mizia-Milk» OOD

gr. Targovishte, Industrialna zona

20.

BG 2612047

«Balgarsko sirene» OOD

gr. Haskovo, bul. «Saedinenie» 94

21.

BG 2712014

«Stars kampani» OOD

gr. Shumen ul. «Trakiyska» 3

22.

BG 2812022

«Karil i Tania» OOD

gr. Yambol ul. «Gr. Ignatiev» 189”

---

| 12.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 150/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 150/11

---

DECIZIA COMISIEI

din 11 iunie 2007

de modificare a Deciziei 93/52/CEE privind recunoașterea oficială a statutului României de stat indemn de bruceloză (B. melitensis) și a Deciziei 2003/467/CE privind recunoașterea oficială a statutului Sloveniei de stat indemn de bruceloză bovină

[notificată cu numărul C(2007) 2400]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/399/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (1), în special anexa A secțiunea II punctul 7,

având în vedere Directiva 91/68/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare de ovine și caprine (2), în special anexa A capitolul 1 secțiunea II,

întrucât:

| (1) | Decizia 93/52/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 privind constatarea, în anumite state membre sau regiuni, a respectării normelor referitoare la bruceloză (B. melitensis) și recunoașterea oficială, pentru aceste teritorii, a statutului de stat membru indemn sau de regiune indemnă (3) conține lista statelor membre și a regiunilor acestora care sunt recunoscute oficial ca fiind indemne de bruceloză (B. melitensis), în conformitate cu Directiva 91/68/CEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 93/52/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 privind constatarea, în anumite state membre sau regiuni, a respectării normelor referitoare la bruceloză (B. melitensis) și recunoașterea oficială, pentru aceste teritorii, a statutului de stat membru indemn sau de regiune indemnă (3) conține lista statelor membre și a regiunilor acestora care sunt recunoscute oficial ca fiind indemne de bruceloză (B. melitensis), în conformitate cu Directiva 91/68/CEE.

| (2) | În urma unei misiuni de inspecție veterinară desfășurată în iulie 2001, s-a constatat că România respectă condițiile prevăzute în secțiunea II punctul 1 litera (b) din capitolul 1 al anexei A la Directiva 91/68/CEE. În consecință, a fost introdusă în lista din Decizia 97/232/CE a Comisiei din 3 martie 1997 de stabilire a listelor țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de ovine și caprine (4), țări terțe care sunt recunoscute oficial ca fiind indemne de bruceloză (B. melitensis). |
| --- | --- |

(2)

În urma unei misiuni de inspecție veterinară desfășurată în iulie 2001, s-a constatat că România respectă condițiile prevăzute în secțiunea II punctul 1 litera (b) din capitolul 1 al anexei A la Directiva 91/68/CEE. În consecință, a fost introdusă în lista din Decizia 97/232/CE a Comisiei din 3 martie 1997 de stabilire a listelor țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de ovine și caprine (4), țări terțe care sunt recunoscute oficial ca fiind indemne de bruceloză (B. melitensis).

| (3) | În plus, de la data respectivei recunoașteri, România s-a angajat să respecte condițiile prevăzute în secțiunea II punctul 2 din capitolul 1 al anexei A la Directiva 91/68/CEE, în scopul menținerii statutului de stat indemn acordat. |
| --- | --- |

(3)

În plus, de la data respectivei recunoașteri, România s-a angajat să respecte condițiile prevăzute în secțiunea II punctul 2 din capitolul 1 al anexei A la Directiva 91/68/CEE, în scopul menținerii statutului de stat indemn acordat.

| (4) | România a prezentat recent Comisiei, în ceea ce privește întregul său teritoriu, documente reconfirmând respectarea condițiilor prevăzute în secțiunea II punctul 1 litera (b) din capitolul 1 al anexei A la Directiva 91/68/CEE și demonstrând conformarea continuă la condițiile secțiunii II punctul 2 din capitolul 1 al anexei A la Directiva 91/68/CEE privind menținerea statutului de stat indemn acordat. |
| --- | --- |

(4)

România a prezentat recent Comisiei, în ceea ce privește întregul său teritoriu, documente reconfirmând respectarea condițiilor prevăzute în secțiunea II punctul 1 litera (b) din capitolul 1 al anexei A la Directiva 91/68/CEE și demonstrând conformarea continuă la condițiile secțiunii II punctul 2 din capitolul 1 al anexei A la Directiva 91/68/CEE privind menținerea statutului de stat indemn acordat.

| (5) | Prin urmare, România ar trebui să fie recunoscută oficial ca stat indemn de bruceloză (B. melitensis) în ceea ce privește fermele ovine și caprine. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, România ar trebui să fie recunoscută oficial ca stat indemn de bruceloză (B. melitensis) în ceea ce privește fermele ovine și caprine.

| (6) | Directiva 64/432/CEE prevede că statele membre sau părți ori regiuni ale acestora pot fi declarate oficial indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine, sub rezerva respectării anumitor condiții prevăzute în directiva menționată. |
| --- | --- |

(6)

Directiva 64/432/CEE prevede că statele membre sau părți ori regiuni ale acestora pot fi declarate oficial indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine, sub rezerva respectării anumitor condiții prevăzute în directiva menționată.

| (7) | Listele regiunilor statelor membre declarate indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină sunt stabilite în Decizia 2003/467/CE a Comisiei din 23 iunie 2003 de stabilire a statutului oficial de indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din state membre (5). |
| --- | --- |

(7)

Listele regiunilor statelor membre declarate indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină sunt stabilite în Decizia 2003/467/CE a Comisiei din 23 iunie 2003 de stabilire a statutului oficial de indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din state membre (5).

| (8) | Slovenia a prezentat Comisiei documente demonstrând respectarea condițiilor adecvate prevăzute în Directiva 64/432/CEE în ceea ce privește întregul său teritoriu, pentru ca acest stat să poată fi declarat oficial stat membru indemn de bruceloză. |
| --- | --- |

(8)

Slovenia a prezentat Comisiei documente demonstrând respectarea condițiilor adecvate prevăzute în Directiva 64/432/CEE în ceea ce privește întregul său teritoriu, pentru ca acest stat să poată fi declarat oficial stat membru indemn de bruceloză.

| (9) | În consecință, ca urmare a evaluării documentelor prezentate de Slovenia, întregul teritoriu al acestui stat membru ar trebui să fie declarat oficial ca fiind indemn de bruceloză în ceea ce privește bovinele. |
| --- | --- |

(9)

În consecință, ca urmare a evaluării documentelor prezentate de Slovenia, întregul teritoriu al acestui stat membru ar trebui să fie declarat oficial ca fiind indemn de bruceloză în ceea ce privește bovinele.

| (10) | Deciziile 93/52/CEE și 2003/467/CE ar trebui modificate corespunzător. |
| --- | --- |

(10)

Deciziile 93/52/CEE și 2003/467/CE ar trebui modificate corespunzător.

| (11) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 93/52/CEE se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta decizie.

Articolul 2

Capitolul 1 din anexa II la Decizia 2003/467/CE se înlocuiește cu textul din anexa II la prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică începând cu a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 11 iunie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/104/CE (JO L 363, 20.12.2006, p. 352).

1

(2)  JO L 46, 19.2.1991, p. 19. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/104/CE.

2

(3)  JO L 13, 21.1.1993, p. 14. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/169/CE (JO L 57, 28.2.2006, p. 35).

3

(4)  JO L 93, 8.4.1997, p. 43. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/212/CE (JO L 73, 11.3.2004, p. 11).

4

(5)  JO L 156, 25.6.2003, p. 74. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2007/174/CE (JO L 80, 21.3.2007, p. 11).

5

---

ANEXA I

„ANEXA I

STATE MEMBRE

| Cod ISO | Stat membru |
| --- | --- |
| BE | Belgia |
| CZ | Republica Cehă |
| DK | Danemarca |
| DE | Germania |
| IE | Irlanda |
| LU | Luxemburg |
| HU | Ungaria |
| NL | Țările de Jos |
| AT | Austria |
| PL | Polonia |
| RO | România |
| SI | Slovenia |
| SK | Slovacia |
| FI | Finlanda |
| SE | Suedia |
| UK | Regatul Unit” |

Cod ISO

Stat membru

BE

Belgia

CZ

Republica Cehă

DK

Danemarca

DE

Germania

IE

Irlanda

LU

Luxemburg

HU

Ungaria

NL

Țările de Jos

AT

Austria

PL

Polonia

RO

România

SI

Slovenia

SK

Slovacia

FI

Finlanda

SE

Suedia

UK

Regatul Unit”

---

ANEXA II

„CAPITOLUL 1

State mebre declarate oficial indemne de bruceloză

| Cod ISO | Stat membru |
| --- | --- |
| BE | Belgia |
| CZ | Republica Cehă |
| DK | Danemarca |
| DE | Germania |
| FR | Franța |
| LU | Luxemburg |
| NL | Țările de Jos |
| AT | Austria |
| SI | Slovenia |
| SK | Slovacia |
| FI | Finlanda |
| SE | Suedia” |

Cod ISO

Stat membru

BE

Belgia

CZ

Republica Cehă

DK

Danemarca

DE

Germania

FR

Franța

LU

Luxemburg

NL

Țările de Jos

AT

Austria

SI

Slovenia

SK

Slovacia

FI

Finlanda

SE

Suedia”

---

III Acte adoptate în temeiul Tratatului UE

ACTE ADOPTATE ÎN TEMEIUL TITLULUI V DIN TRATATUL UE

| 12.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 150/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 150/15

---

POZIȚIA COMUNĂ 2007/400/PESC A CONSILIULUI

din 11 iunie 2007

de încetare a aplicării unor măsuri restrictive impuse Liberiei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 15,

întrucât:

| (1) | La 10 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/137/PESC (1) privind măsurile restrictive impuse Liberiei în scopul punerii în aplicare a Rezoluției 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (UNSCR). Aceste măsuri vizează, printre altele, interzicerea oricăror importuri de diamante brute din Liberia în Comunitate. Această interdicție a fost prelungită ultima dată pe o perioadă suplimentară de șase luni de la 23 decembrie 2006. |
| --- | --- |

(1)

La 10 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/137/PESC (1) privind măsurile restrictive impuse Liberiei în scopul punerii în aplicare a Rezoluției 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (UNSCR). Aceste măsuri vizează, printre altele, interzicerea oricăror importuri de diamante brute din Liberia în Comunitate. Această interdicție a fost prelungită ultima dată pe o perioadă suplimentară de șase luni de la 23 decembrie 2006.

| (2) | La 27 aprilie 2007, Consiliul de Securitate al ONU a adoptat UNSCR 1753 (2007) de încetare a aplicării măsurilor referitoare la diamante impuse prin alineatul (6) al UNSCR 1521 (2003). |
| --- | --- |

(2)

La 27 aprilie 2007, Consiliul de Securitate al ONU a adoptat UNSCR 1753 (2007) de încetare a aplicării măsurilor referitoare la diamante impuse prin alineatul (6) al UNSCR 1521 (2003).

| (3) | Prin urmare, trebuie să se înceteze aplicarea măsurilor corespunzătoare impuse prin Poziția comună 2004/137/PESC. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, trebuie să se înceteze aplicarea măsurilor corespunzătoare impuse prin Poziția comună 2004/137/PESC.

| (4) | Pentru punerea în aplicare a prezentei poziții comune este necesară o acțiune la nivelul Comunității, |
| --- | --- |

(4)

Pentru punerea în aplicare a prezentei poziții comune este necesară o acțiune la nivelul Comunității,

ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:

Articolul 1

Măsurile impuse de articolul 3 din Poziția comună 2004/137/PESC nu se mai aplică.

Articolul 2

Poziția comună se revizuiește în conformitate cu orice rezoluții relevante adoptate în viitor de Consiliul de Securitate al ONU.

Articolul 3

Prezenta poziție comună produce efecte de la data adoptării.

Se aplică de la 27 aprilie 2007.

Articolul 4

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 11 iunie 2007.

Pentru Consiliu

Președintele

H. SEEHOFER

---

(1)  JO L 40, 12.2.2004, p. 35. Poziție comună, astfel cum a fost modificată ultima dată și reînnoită prin Poziția comună 2007/93/PESC (JO L 41, 13.2.2007, p. 17).

1

---

12.6.2007

| 12.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 150/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 150/s3

---

AVIZ CĂTRE CITITORI

Având în vedere situația creată în urma ultimei extinderi, anumite Jurnale Oficiale au fost publicate într-o formă simplificată în 27, 29 și 30 decembrie 2006, în limbile oficiale la acea dată ale Uniunii.

S-a hotărât republicarea actelor ce figurează în aceste Jurnale Oficiale sub formă de rectificări și în prezentarea tradițională a Jurnalului Oficial.

Din această cauză, Jurnalele Oficiale cuprinzând aceste rectificări nu se publică decât în versiunile lingvistice anterioare extinderii. Traducerile actelor în limbile noilor state membre se vor publica în Ediția specială a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene care va cuprinde textele instituțiilor și ale Băncii Centrale Europene adoptate înainte de 1 ianuarie 2007.

Cititorii vor găsi în cele ce urmează un tabel de corespondență între Jurnalele Oficiale vizate, publicate în 27, 29 și 30 decembrie 2006, și rectificările corespunzătoare.

| JO din 27 decembrie 2006 | Rectificat prin JO (2007) |
| --- | --- |
| L 370 | L 30 |
| L 371 | L 45 |
| L 373 | L 121 |
| L 375 | L 70 |

JO din 27 decembrie 2006

Rectificat prin JO (2007)

L 370

L 30

L 371

L 45

L 373

L 121

L 375

L 70

| JO din 29 decembrie 2006 | Rectificat prin JO (2007) |
| --- | --- |
| L 387 | L 34 |

JO din 29 decembrie 2006

Rectificat prin JO (2007)

L 387

L 34

| JO din 30 decembrie 2006 | Rectificat prin JO (2007) |
| --- | --- |
| L 396 | L 136 |
| L 400 | L 54 |
| L 405 | L 29 |
| L 407 | L 44 |
| L 408 | L 47 |
| L 409 | L 36 |
| L 410 | L 40 |
| L 411 | L 27 |
| L 413 | L 50 |

JO din 30 decembrie 2006

Rectificat prin JO (2007)

L 396

L 136

L 400

L 54

L 405

L 29

L 407

L 44

L 408

L 47

L 409

L 36

L 410

L 40

L 411

L 27

L 413

L 50

---