# Úřední věstník L 124/2007

| | ISSN 1725-5074 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 124 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5015. května 2007 |

ISSN 1725-5074

Úřední věstník

Evropské unie

L 124

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5015. května 2007

---

| Obsah | | II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | | Evropský parlament |
| | | 2007/280/ES, Euratom |
| | * | Konečné schválení opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2007 | 1 |

Obsah

II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

Strana

ROZPOČTY

Evropský parlament

2007/280/ES, Euratom

*

Konečné schválení opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2007

1

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.Jakékoli příjmy uvedené v čl. 18 odst. 1 finančního nařízení, zanesené v hlavách 5 a 6 ve výkazu příjmů, mohou vést k zanesení dodatečných položek do rozpočtových položek, z nichž se hradil původní výdaj, který vedl k odpovídajícímu příjmu.Výsledné částky se vztahují k veškerým schváleným položkám včetně rozpočtových položek, dodatečných položek a účelově vázaných příjmů.

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZPOČTY

Evropský parlament

| 15.5.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 124/1

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ

opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2007

(2007/280/ES, Euratom)

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 272 odst. 4 předposlední pododstavec této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména na články 37 a 38 tohoto nařízení,

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2007 schválený s konečnou platností dne 14. prosince 2006 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 1/2007 na rozpočtový rok 2007, který předložila Komise dne 20. prosince 2006,

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 1/2007, který Rada sestavila dne 30. ledna 2007,

s ohledem na článek 69 a přílohu IV jednacího řádu Evropského parlamentu,

s ohledem na usnesení Evropského parlamentu přijaté dne 1. února 2007,

vzhledem k tomu, že tímto byl dokončen postup stanovený v článku 272 Smlouvy o založení Evropského společenství a v článku 177 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Opravný rozpočet Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2007 byl s konečnou platností schválen.

V Bruselu dne 1. února 2007.

Předseda

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízené ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. L 77, 16.3.2007, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ OPRAVNÉHO ROZPOČTU EVROPSKÉ UNIE Č. 1 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2007

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

B. Celkový výkaz příjmů podle položek rozpočtu

— Hlava 6: Příspěvky a vrácení v rámci dohod a programů Společenství

— Hlava 8: Výpůjční a úvěrové operace

C. Zaměstnanci

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

— Příjmy

— Hlava 6: Příspěvky a náhrady v rámci dohod a programů Společenství

— Hlava 8: Výpůjční a úvěrové operace

— Výdaje

— Hlava XX: Správní výdaje rozdělené podle jednotlivých politik

— Hlava 01: Hospodářské a finanční věci

— Hlava 04: Zaměstnanost a sociální věci

— Hlava 07: Životní prostředí

— Hlava 09: Informační společnost a sdělovací prostředky

— Hlava 11: Rybolov a námořní záležitosti

— Hlava 13: Regionální politika

— Hlava 15: Vzdělávání a kultura

— Hlava 17: Ochrana zdraví a spotřebitele

— Hlava 19: Vnější vztahy

— Hlava 21: Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

— Hlava 22: Rozšíření

— Hlava 27: Rozpočet

— Hlava 29: Statistika

— Hlava 40: Rezervy

---

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE POLOŽEK ROZPOČTU

PŘÍJMY

HLAVA 6

PŘÍSPĚVKY A VRÁCENÍ V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 5 | FINANČNÍ OPRAVY | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 6 7 | PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EZZF A EZFRV | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 — Celkem | 10 000 000 | p.m. | 10 000 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

6 0

PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

p.m.

p.m.

6 1

ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

6 2

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU

p.m.

p.m.

6 3

PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI

p.m.

p.m.

p.m.

6 5

FINANČNÍ OPRAVY

p.m.

p.m.

6 6

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

10 000 000

10 000 000

6 7

PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EZZF A EZFRV

p.m.

p.m.

6 8

DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY

p.m.

p.m.

Hlava 6 — Celkem

10 000 000

p.m.

10 000 000

KAPITOLA 6 3 —PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI |
| 6 3 0 | Příspěvky členských států Evropského sdružení volného obchodu v rámci dohody o Evropském hospodářském prostoru – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 3 0 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 |
| Příspěvky v rámci Schengenské dohody |
| 6 3 1 1 | Příspěvky na správní náklady plynoucí z dohody uzavřené s Islandem a Norskem – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 2 | Příspěvky na vývoj informačních systémů ve velkém měřítku na základě dohody uzavřené s Islandem, Norskem a Švýcarskem – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Ostatní příspěvky v souvislosti s schengenským acquis (Island, Norsko a Švýcarsko) – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 3 1 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Příspěvky na společné výdaje administrativní podpory Evropského rozvojového fondu – účelově vázané příjmy | | p.m. | p.m. |
| | Článek 6 3 2 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 6 3 — Celkem | p.m. | p.m. | p.m. |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

6 3

PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI

6 3 0

Příspěvky členských států Evropského sdružení volného obchodu v rámci dohody o Evropském hospodářském prostoru – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 3 0 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 3 1

Příspěvky v rámci Schengenské dohody

6 3 1 1

Příspěvky na správní náklady plynoucí z dohody uzavřené s Islandem a Norskem – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 3 1 2

Příspěvky na vývoj informačních systémů ve velkém měřítku na základě dohody uzavřené s Islandem, Norskem a Švýcarskem – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Ostatní příspěvky v souvislosti s schengenským acquis (Island, Norsko a Švýcarsko) – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 3 1 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 3 2

Příspěvky na společné výdaje administrativní podpory Evropského rozvojového fondu – účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 3 2 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 6 3 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

6 3 2Příspěvky na společné výdaje administrativní podpory Evropského rozvojového fondu – účelově vázané příjmy

| Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

V souladu s článkem 18 finančního nařízení budou všechny příjmy z Evropského rozvojového fondu (ERF), které přispívají na náklady podpůrných opatření, použity na dodatečné položky v bodě 21 01 04 10 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“.

Právní základ

Odkazy na související právní akty

Vnitřní dohoda pro 9. ERF.

HLAVA 8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 0 | PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V ČLENSKÝCH STÁTECH | p.m. | | p.m. |
| 8 1 | PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ | 25 284 905 | | 25 284 905 |
| 8 2 | PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V NEČLENSKÝCH STÁTECH | p.m. | | p.m. |
| 8 3 | PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ ZA PŮJČKY POSKYTNUTÉ FINANČNÍMI INSTITUCEMI V NEČLENSKÝCH STÁTECH | p.m. | | p.m. |
| 8 5 | PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 8 — Celkem | 25 284 905 | | 25 284 905 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

8 0

PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V ČLENSKÝCH STÁTECH

p.m.

p.m.

8 1

PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ

25 284 905

25 284 905

8 2

PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V NEČLENSKÝCH STÁTECH

p.m.

p.m.

8 3

PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ ZA PŮJČKY POSKYTNUTÉ FINANČNÍMI INSTITUCEMI V NEČLENSKÝCH STÁTECH

p.m.

p.m.

8 5

PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

p.m.

p.m.

Hlava 8 — Celkem

25 284 905

25 284 905

KAPITOLA 8 5 —PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 5 |
| PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ |
| 8 5 0 | Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem | p.m. | | p.m. |
| | Článek 8 5 0 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 8 5 — Celkem | p.m. | | p.m. |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

8 5

PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

8 5 0

Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

p.m.

p.m.

Článek 8 5 0 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 8 5 — Celkem

p.m.

p.m.

8 5 0Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

| Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

p.m.

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání veškerých dividend vyplacených Evropským investičním fondem v souvislosti s tímto příspěvkem.

Od roku 2007 lze v souladu s článkem 18 finančního nařízení veškeré příjmy použít na doplňkové položky v rámci článku 01 04 09 01 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 94/375/ES ze dne 6. června 1994 o členství Společenství v Evropském investičním fondu (Úř. věst. L 173, 7.7.1994, s. 12).

Rozhodnutí Rady ......... o účasti Společenství na zvýšení kapitálu Evropského investičního fondu (Úř. věst. .........).

Odkazy na související právní akty

Návrh rozhodnutí Rady ze dne ......... o účasti Společenství na zvýšení kapitálu Evropského investičního fondu (KOM(2006)0621).

C. ZAMĚSTNANCI

Oddíl III – Komise

Komise

Administrativa

| Kategorie a třída | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Stálá pracovní místa | Z toho stálá pracovní místa v zásobovací agentuře | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Z toho stálá pracovní místa v zásobovací agentuře | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | 30 | — | — | 30 | — | — |
| AD 15 | 219 (1) | — | 22 | 221 (1) | — | 22 |
| AD 14 | 573 (2)
   (3) | 2 (4) | 32 | 564 (2)
   (3) | 2 (4) | 32 |
| AD 13 | 199 | — | — | 299 | — | — |
| AD 12 | 2 213 (5)
   (6) | 3 | 54 | 2 282 (5)
   (6) | 3 | 54 |
| AD 11 | 1 921 (5)
   (6) | 1 | 62 | 1 919 (5)
   (6) | 1 | 62 |
| AD 10 | 902 | 2 | 11 | 587 | 2 | 11 |
| AD 9 | 738 | — | — | 1 175 | — | — |
| AD 8 | 1 022 | — | 2 | 612 | — | 2 |
| AD 7 | 301 | — | — | 430 | — | — |
| AD 6 | 268 | — | — | 337 | — | — |
| AD 5 | 1 104 | — | — | 1 631 | — | — |
| Třída AD celkem | 9 490 | 8 | 183 | 10 087 | 8 | 183 |
| AST 11 | 60 | — | — | 98 | — | — |
| AST 10 | 505 | 1 | 20 | 377 | 1 | 20 |
| AST 9 | 143 | — | — | 271 | — | — |
| AST 8 | 634 (7) | 2 | 12 | 636 (7) | 2 | 12 |
| AST 7 | 918 | 1 | 28 | 812 | 1 | 28 |
| AST 6 | 1 561 | 9 | 39 | 1 667 | 9 | 39 |
| AST 5 | 1 554 | 1 | 42 | 1 252 | 1 | 42 |
| AST 4 | 1 251 | — | 20 | 1 244 | — | 20 |
| AST 3 | 1 180 | 2 | 9 | 1 585 | 2 | 9 |
| AST 2 | 405 | — | 13 | 76 | — | 13 |
| AST 1 | 504 | — | — | 899 | — | — |
| Třída AST celkem | 8 715 | 16 | 183 | 8 917 | 16 | 183 |
| Celkový součet | 18 205
   (8) | 24 | 366 | 19 004
   (8) | 24 | 366 |
| Zaměstnanců celkem | 18 571 | 19 370 |

Kategorie a třída

2006

2007

Stálá pracovní místa

Z toho stálá pracovní místa v zásobovací agentuře

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Z toho stálá pracovní místa v zásobovací agentuře

Dočasná pracovní místa

AD 16

30

—

—

30

—

—

AD 15

219 (1)

—

22

221 (1)

—

22

AD 14

573 (2)
   (3)

2 (4)

32

564 (2)
   (3)

2 (4)

32

AD 13

199

—

—

299

—

—

AD 12

2 213 (5)
   (6)

3

54

2 282 (5)
   (6)

3

54

AD 11

1 921 (5)
   (6)

1

62

1 919 (5)
   (6)

1

62

AD 10

902

2

11

587

2

11

AD 9

738

—

—

1 175

—

—

AD 8

1 022

—

2

612

—

2

AD 7

301

—

—

430

—

—

AD 6

268

—

—

337

—

—

AD 5

1 104

—

—

1 631

—

—

Třída AD celkem

9 490

8

183

10 087

8

183

AST 11

60

—

—

98

—

—

AST 10

505

1

20

377

1

20

AST 9

143

—

—

271

—

—

AST 8

634 (7)

2

12

636 (7)

2

12

AST 7

918

1

28

812

1

28

AST 6

1 561

9

39

1 667

9

39

AST 5

1 554

1

42

1 252

1

42

AST 4

1 251

—

20

1 244

—

20

AST 3

1 180

2

9

1 585

2

9

AST 2

405

—

13

76

—

13

AST 1

504

—

—

899

—

—

Třída AST celkem

8 715

16

183

8 917

16

183

Celkový součet

18 205
   (8)

24

366

19 004
   (8)

24

366

Zaměstnanců celkem

18 571

19 370

Výzkum a technický rozvoj – Společné výzkumné středisko

| Kategorie a třída | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | 2 (9) | — | 2 (9) | — |
| AD 15 | 10 | — | 10 | — |
| AD 14 | 36 | — | 36 | — |
| AD 13 | 9 | — | 9 | — |
| AD 12 | 166 | — | 224 | — |
| AD 11 | 178 | — | 215 | — |
| AD 10 | 174 | — | 137 | — |
| AD 9 | 18 | — | 30 | — |
| AD 8 | 81 | — | 61 | — |
| AD 7 | 36 | — | 10 | — |
| AD 6 | 81 | — | 114 | — |
| AD 5 | 64 | — | 20 | — |
| Třída AD celkem | 855 | — | 868 | — |
| AST 11 | 9 | — | 14 | — |
| AST 10 | 69 | — | 69 | — |
| AST 9 | 22 | — | 46 | — |
| AST 8 | 106 | — | 108 | — |
| AST 7 | 124 | — | 135 | — |
| AST 6 | 268 | — | 239 | — |
| AST 5 | 114 | — | 120 | — |
| AST 4 | 171 | — | 124 | — |
| AST 3 | 99 | — | 151 | — |
| AST 2 | 77 | — | 35 | — |
| AST 1 | 30 | — | 48 | — |
| Třída AST celkem | 1 089 | — | 1 089 | — |
| Celkový součet | 1 944 | — | 1 957 | — |
| Zaměstnanců celkem | 1 944 | 1 957 |

Kategorie a třída

2006

2007

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

2 (9)

—

2 (9)

—

AD 15

10

—

10

—

AD 14

36

—

36

—

AD 13

9

—

9

—

AD 12

166

—

224

—

AD 11

178

—

215

—

AD 10

174

—

137

—

AD 9

18

—

30

—

AD 8

81

—

61

—

AD 7

36

—

10

—

AD 6

81

—

114

—

AD 5

64

—

20

—

Třída AD celkem

855

—

868

—

AST 11

9

—

14

—

AST 10

69

—

69

—

AST 9

22

—

46

—

AST 8

106

—

108

—

AST 7

124

—

135

—

AST 6

268

—

239

—

AST 5

114

—

120

—

AST 4

171

—

124

—

AST 3

99

—

151

—

AST 2

77

—

35

—

AST 1

30

—

48

—

Třída AST celkem

1 089

—

1 089

—

Celkový součet

1 944

—

1 957

—

Zaměstnanců celkem

1 944

1 957

Výzkum a technický rozvoj – nepřímé akce

| Kategorie a třída | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | 1 | — | 1 | — |
| AD 15 | 19 (10) | — | 19 (10) | — |
| AD 14 | 74 (11) | — | 64 (11) | — |
| AD 13 | 24 | — | 33 | — |
| AD 12 | 318 | — | 332 | — |
| AD 11 | 247 | — | 238 | — |
| AD 10 | 172 | — | 143 | — |
| AD 9 | 20 | — | 39 | — |
| AD 8 | 86 | — | 65 | — |
| AD 7 | 16 | — | 14 | — |
| AD 6 | 25 | — | 78 | — |
| AD 5 | 49 | — | 48 | — |
| Třída AD celkem | 1 051 | — | 1 074 | — |
| AST 11 | 4 | — | 5 | — |
| AST 10 | 42 | — | 33 | — |
| AST 9 | 7 | — | 21 | — |
| AST 8 | 57 | — | 72 | — |
| AST 7 | 77 | — | 89 | — |
| AST 6 | 142 | — | 130 | — |
| AST 5 | 127 | — | 106 | — |
| AST 4 | 122 | — | 132 | — |
| AST 3 | 133 | — | 135 | — |
| AST 2 | 61 | — | 39 | — |
| AST 1 | 25 | — | 35 | — |
| Třída AST celkem | 797 | — | 797 | — |
| Celkový součet | 1 848 | — | 1 871 | — |
| Zaměstnanců celkem | 1 848 | 1 871 |

Kategorie a třída

2006

2007

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

1

—

1

—

AD 15

19 (10)

—

19 (10)

—

AD 14

74 (11)

—

64 (11)

—

AD 13

24

—

33

—

AD 12

318

—

332

—

AD 11

247

—

238

—

AD 10

172

—

143

—

AD 9

20

—

39

—

AD 8

86

—

65

—

AD 7

16

—

14

—

AD 6

25

—

78

—

AD 5

49

—

48

—

Třída AD celkem

1 051

—

1 074

—

AST 11

4

—

5

—

AST 10

42

—

33

—

AST 9

7

—

21

—

AST 8

57

—

72

—

AST 7

77

—

89

—

AST 6

142

—

130

—

AST 5

127

—

106

—

AST 4

122

—

132

—

AST 3

133

—

135

—

AST 2

61

—

39

—

AST 1

25

—

35

—

Třída AST celkem

797

—

797

—

Celkový součet

1 848

—

1 871

—

Zaměstnanců celkem

1 848

1 871

Společný evropský podnik pro ITER (Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor)

| Kategorie a třída | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | 7 | 2 |
| AD 11 | — | — | 10 | 3 |
| AD 10 | — | — | 14 | 4 |
| AD 9 | — | — | 8 | 3 |
| AD 8 | — | — | 8 | 12 |
| AD 7 | — | — | 2 | 10 |
| AD 6 | — | — | — | 11 |
| AD 5 | — | — | — | 8 |
| Třída AD celkem | — | — | 51 | 54 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | 1 | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | — |
| AST 7 | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | — | 1 | 4 |
| AST 5 | — | — | 1 | 5 |
| AST 4 | — | — | 1 | 9 |
| AST 3 | — | — | 2 | 11 |
| AST 2 | — | — | 1 | — |
| AST 1 | — | — | 1 | — |
| Třída AST celkem | — | — | 9 | 31 |
| Celkový součet | — | — | 60 | 85 |
| Zaměstnanců celkem | — | 145 |

Kategorie a třída

2006

2007

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

2

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

—

7

2

AD 11

—

—

10

3

AD 10

—

—

14

4

AD 9

—

—

8

3

AD 8

—

—

8

12

AD 7

—

—

2

10

AD 6

—

—

—

11

AD 5

—

—

—

8

Třída AD celkem

—

—

51

54

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

1

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

—

AST 7

—

—

—

2

AST 6

—

—

1

4

AST 5

—

—

1

5

AST 4

—

—

1

9

AST 3

—

—

2

11

AST 2

—

—

1

—

AST 1

—

—

1

—

Třída AST celkem

—

—

9

31

Celkový součet

—

—

60

85

Zaměstnanců celkem

—

145

ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

HLAVA 6

PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 5 | FINANČNÍ OPRAVY | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 6 7 | PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU EZZF A EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA EZFRV | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 — Celkem | 10 000 000 | p.m. | 10 000 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

6 0

PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

p.m.

p.m.

6 1

ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

6 2

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU

p.m.

p.m.

6 3

PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD

p.m.

p.m.

p.m.

6 5

FINANČNÍ OPRAVY

p.m.

p.m.

6 6

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

10 000 000

10 000 000

6 7

PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU EZZF A EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA EZFRV

p.m.

p.m.

6 8

DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY

p.m.

p.m.

Hlava 6 — Celkem

10 000 000

p.m.

10 000 000

KAPITOLA 6 3 —PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD |
| 6 3 0 | Příspěvky členských států Evropského sdružení volného obchodu v rámci smlouvy o Evropském hospodářském prostoru – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 3 0 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 |
| Příspěvky v rámci Schengenského acquis |
| 6 3 1 2 | Příspěvky na vývoj informačních systémů ve velkém měřítku na základě dohody uzavřené s Islandem, Norskem a Švýcarskem – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Ostatní příspěvky v rámci schengenského acquis (Island, Norsko a Švýcarsko) – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 3 1 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Příspěvky na společnou administrativní podporu výdajů Evropského rozvojového fondu – účelově vázané příjmy | | p.m. | p.m. |
| | Článek 6 3 2 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 6 3 — Celkem | p.m. | p.m. | p.m. |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

6 3

PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD

6 3 0

Příspěvky členských států Evropského sdružení volného obchodu v rámci smlouvy o Evropském hospodářském prostoru – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 3 0 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 3 1

Příspěvky v rámci Schengenského acquis

6 3 1 2

Příspěvky na vývoj informačních systémů ve velkém měřítku na základě dohody uzavřené s Islandem, Norskem a Švýcarskem – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Ostatní příspěvky v rámci schengenského acquis (Island, Norsko a Švýcarsko) – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 3 1 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 3 2

Příspěvky na společnou administrativní podporu výdajů Evropského rozvojového fondu – účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 3 2 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 6 3 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

6 3 2Příspěvky na společnou administrativní podporu výdajů Evropského rozvojového fondu – účelově vázané příjmy

| Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

V souladu s článkem 18 finančního nařízení budou všechny příjmy z Evropského rozvojového fondu (ERF), které přispívají na náklady podpůrných opatření, použity na dodatečné položky v bodě 21 01 04 10 výkazu výdajů v tomto oddíle.

Právní základ

Odkazy na související právní akty

Vnitřní dohoda pro 9. ERF.

HLAVA 8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 0 | PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V ČLENSKÝCH STÁTECH | p.m. | | p.m. |
| 8 1 | PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ | 25 284 905 | | 25 284 905 |
| 8 2 | PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V NEČLENSKÝCH STÁTECH | p.m. | | p.m. |
| 8 3 | VÝNOSY SPOJENÉ SE ZÁRUKOU EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ NA PŮJČKY, KTERÉ FINANČNÍ ORGÁNY PŘIDĚLILY V TŘETÍCH ZEMÍCH | p.m. | | p.m. |
| 8 5 | PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 8 — Celkem | 25 284 905 | | 25 284 905 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

8 0

PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V ČLENSKÝCH STÁTECH

p.m.

p.m.

8 1

PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ

25 284 905

25 284 905

8 2

PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V NEČLENSKÝCH STÁTECH

p.m.

p.m.

8 3

VÝNOSY SPOJENÉ SE ZÁRUKOU EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ NA PŮJČKY, KTERÉ FINANČNÍ ORGÁNY PŘIDĚLILY V TŘETÍCH ZEMÍCH

p.m.

p.m.

8 5

PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

p.m.

p.m.

Hlava 8 — Celkem

25 284 905

25 284 905

KAPITOLA 8 5 —PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 5 |
| PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ |
| 8 5 0 | Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem | p.m. | | p.m. |
| | Článek 8 5 0 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 8 5 — Celkem | p.m. | | p.m. |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

8 5

PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

8 5 0

Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

p.m.

p.m.

Článek 8 5 0 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 8 5 — Celkem

p.m.

p.m.

8 5 0Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

| Rozpočet 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

p.m.

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání veškerých dividend vyplacených Evropským investičním fondem v souvislosti s tímto příspěvkem.

V souladu s článkem 18 finančního nařízení budou od roku 2007 všechny příjmy použity na dodatečné položky v bodu 01 04 09 01 výkazu výdajů v tomto oddíle.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 94/375/ES ze dne 6. června 1994 o členství Společenství v Evropském investičním fondu (Úř. věst. L 173, 7.7.1994, s. 12).

Rozhodnutí Rady ........ o účasti Společenství na zvýšení kapitálu Evropského investičního fondu (Úř. věst. ............).

Odkazy na související právní akty

Návrh rozhodnutí Rady ze dne ......... o účasti Společenství na zvýšení kapitálu Evropského investičního fondu (KOM (2006) ......).

VÝDAJE

| Hlava | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI | 469 708 312 | 484 538 812 | | | 469 708 312 | 484 538 812 |
| 02 | PODNIKY | 520 241 674 | 564 030 674 | | | 520 241 674 | 564 030 674 |
| 03 | HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 71 717 018 | 72 317 018 | | | 71 717 018 | 72 317 018 |
| 04 | ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI | 11 425 444 475 | 11 656 373 696 | 8 424 824 | –32 481 677 | 11 433 869 299 | 11 623 892 019 |
| 05 | ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 52 440 612 622 | 52 415 384 068 | | | 52 440 612 622 | 52 415 384 068 |
| 06 | ENERGIE A DOPRAVA | 980 952 518 | 1 184 430 518 | | | 980 952 518 | 1 184 430 518 |
| 07 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 352 106 231 | 327 936 231 | | | 352 106 231 | 327 936 231 |
| 08 | VÝZKUM | 3 564 658 302 | 2 693 253 302 | | | 3 564 658 302 | 2 693 253 302 |
| 09 | INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 | | | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 |
| 10 | PŘÍMÝ VÝZKUM | 348 472 000 | 358 603 000 | | | 348 472 000 | 358 603 000 |
| 11 | RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI | 891 221 601 | 1 159 371 478 | 0 | 0 | 891 221 601 | 1 159 371 478 |
| 12 | VNITŘNÍ TRH | 56 267 176 | 57 767 176 | | | 56 267 176 | 57 767 176 |
| 13 | REGIONÁLNÍ POLITIKA | 34 679 282 894 | 27 128 984 977 | –56 004 195 | 19 728 469 | 34 623 278 699 | 27 148 713 446 |
| 14 | DANĚ A CLA | 109 879 730 | 113 934 808 | | | 109 879 730 | 113 934 808 |
| 15 | VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 | | | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 |
| 16 | KOMUNIKACE | 201 031 110 | 192 303 110 | | | 201 031 110 | 192 303 110 |
| 17 | OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 532 384 275 | 275 456 486 | 0 | 0 | 532 384 275 | 275 456 486 |
| 18 | PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA | 612 218 065 | 478 093 065 | | | 612 218 065 | 478 093 065 |
| 19 | VNĚJŠÍ VZTAHY | 3 378 109 381 | 2 942 432 302 | 47 579 371 | 12 753 208 | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 |
| 20 | OBCHOD | 71 484 245 | 68 384 245 | | | 71 484 245 | 68 384 245 |
| 21 | ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 | 0 | 0 | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 |
| 22 | ROZŠÍŘENÍ | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 | 0 | | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 |
| 23 | HUMANITÁRNÍ POMOC | 749 652 036 | 749 652 036 | | | 749 652 036 | 749 652 036 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODŮM | 57 792 000 | 62 157 000 | | | 57 792 000 | 62 157 000 |
| 25 | KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 168 763 269 | 168 663 269 | | | 168 763 269 | 168 663 269 |
| 26 | ADMINISTRATIVA | 920 314 057 | 920 314 057 | | | 920 314 057 | 920 314 057 |
| 27 | ROZPOČET | 518 734 702 | 518 734 702 | p.m. | p.m. | 518 734 702 | 518 734 702 |
| 28 | AUDIT | 9 188 452 | 9 188 452 | | | 9 188 452 | 9 188 452 |
| 29 | STATISTIKA | 121 323 762 | 118 723 762 | | | 121 323 762 | 118 723 762 |
| 30 | DŮCHODY | 997 490 000 | 997 490 000 | | | 997 490 000 | 997 490 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 358 990 525 | 358 990 525 | | | 358 990 525 | 358 990 525 |
| 40 | REZERVY | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 | | | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 |
| | Výdaje D — Celkem | 123 973 908 359 | 112 920 028 747 | 0 | 0 | 123 973 908 359 | 112 920 028 747 |

Hlava

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

469 708 312

484 538 812

469 708 312

484 538 812

02

PODNIKY

520 241 674

564 030 674

520 241 674

564 030 674

03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

71 717 018

72 317 018

71 717 018

72 317 018

04

ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

11 425 444 475

11 656 373 696

8 424 824

–32 481 677

11 433 869 299

11 623 892 019

05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

52 440 612 622

52 415 384 068

52 440 612 622

52 415 384 068

06

ENERGIE A DOPRAVA

980 952 518

1 184 430 518

980 952 518

1 184 430 518

07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

352 106 231

327 936 231

352 106 231

327 936 231

08

VÝZKUM

3 564 658 302

2 693 253 302

3 564 658 302

2 693 253 302

09

INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

1 433 549 466

1 174 019 466

1 433 549 466

1 174 019 466

10

PŘÍMÝ VÝZKUM

348 472 000

358 603 000

348 472 000

358 603 000

11

RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI

891 221 601

1 159 371 478

0

0

891 221 601

1 159 371 478

12

VNITŘNÍ TRH

56 267 176

57 767 176

56 267 176

57 767 176

13

REGIONÁLNÍ POLITIKA

34 679 282 894

27 128 984 977

–56 004 195

19 728 469

34 623 278 699

27 148 713 446

14

DANĚ A CLA

109 879 730

113 934 808

109 879 730

113 934 808

15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

1 221 270 895

1 156 966 336

1 221 270 895

1 156 966 336

16

KOMUNIKACE

201 031 110

192 303 110

201 031 110

192 303 110

17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

532 384 275

275 456 486

0

0

532 384 275

275 456 486

18

PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

612 218 065

478 093 065

612 218 065

478 093 065

19

VNĚJŠÍ VZTAHY

3 378 109 381

2 942 432 302

47 579 371

12 753 208

3 425 688 752

2 955 185 510

20

OBCHOD

71 484 245

68 384 245

71 484 245

68 384 245

21

ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

1 216 498 330

1 148 711 330

0

0

1 216 498 330

1 148 711 330

22

ROZŠÍŘENÍ

1 051 549 473

1 804 649 473

0

1 051 549 473

1 804 649 473

23

HUMANITÁRNÍ POMOC

749 652 036

749 652 036

749 652 036

749 652 036

24

BOJ PROTI PODVODŮM

57 792 000

62 157 000

57 792 000

62 157 000

25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

168 763 269

168 663 269

168 763 269

168 663 269

26

ADMINISTRATIVA

920 314 057

920 314 057

920 314 057

920 314 057

27

ROZPOČET

518 734 702

518 734 702

p.m.

p.m.

518 734 702

518 734 702

28

AUDIT

9 188 452

9 188 452

9 188 452

9 188 452

29

STATISTIKA

121 323 762

118 723 762

121 323 762

118 723 762

30

DŮCHODY

997 490 000

997 490 000

997 490 000

997 490 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

358 990 525

358 990 525

358 990 525

358 990 525

40

REZERVY

4 442 999 763

1 558 173 373

4 442 999 763

1 558 173 373

Výdaje D — Celkem

123 973 908 359

112 920 028 747

0

0

123 973 908 359

112 920 028 747

HLAVA XX

SPRÁVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

KAPITOLA XX 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

Třídění podle typu

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod
  Podbod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK |
| XX 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě podle jednotlivých politik |
| XX 01 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu |
| XX 01 01 01 01 | Odměňování a náhrady | 5 | 1 576 030 000 | | 1 576 030 000 |
| XX 01 01 01 02 | Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru | 5 | 23 101 000 | | 23 101 000 |
| XX 01 01 01 03 | Úpravy odměňování | 5 | 16 513 000 | | 16 513 000 |
| | Bod XX 01 01 01 — Dílčí součet | | 1 615 644 000 | | 1 615 644 000 |
| XX 01 01 02 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům delegací Komise v činné službě |
| XX 01 01 02 01 | Odměňování a náhrady | 5 | 141 930 000 | | 141 930 000 |
| XX 01 01 02 02 | Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce | 5 | 14 829 000 | | 14 829 000 |
| XX 01 01 02 03 | Položky určené ke krytí veškerých úprav odměňování | 5 | 1 493 000 | | 1 493 000 |
| | Bod XX 01 01 02 — Dílčí součet | | 158 252 000 | | 158 252 000 |
| | Článek XX 01 01 — Dílčí součet | | 1 773 896 000 | | 1 773 896 000 |
| XX 01 02 |
| Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| XX 01 02 01 |
| Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu |
| XX 01 02 01 01 | Pomocní a smluvní zaměstnanci | 5 | 60 630 000 | | 60 630 000 |
| XX 01 02 01 02 | Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností | 5 | 25 200 000 | | 25 200 000 |
| XX 01 02 01 03 | Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu | 5 | 37 400 000 | | 37 400 000 |
| | Bod XX 01 02 01 — Dílčí součet | | 123 230 000 | | 123 230 000 |
| XX 01 02 02 |
| Externí zaměstnanci delegací Komise |
| XX 01 02 02 01 | Odměňování ostatních zaměstnanců | 5 | 47 233 199 (12) | | 47 233 199 (12) |
| XX 01 02 02 02 | Školení mladých odborníků a vyslaných národních odborníků | 5 | 4 670 703 (13) | | 4 670 703 (13) |
| XX 01 02 02 03 | Výdaje na ostatní zaměstnance a platby za ostatní služby | 5 | 2 452 596 (14) | | 2 452 596 (14) |
| | Bod XX 01 02 02 — Dílčí součet | | 54 356 498 | | 54 356 498 |
| XX 01 02 11 |
| Ostatní výdaje orgánu na řízení |
| XX 01 02 11 01 | Náklady na služební cesty a reprezentaci | 5 | 61 600 000 | | 61 600 000 |
| XX 01 02 11 02 | Náklady na konference a zasedání | 5 | 34 500 000 | | 34 500 000 |
| XX 01 02 11 03 | Zasedání výborů | 5 | 26 700 000 (15) | | 26 700 000 (15) |
| XX 01 02 11 04 | Studie a konzultace | 5 | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| XX 01 02 11 05 | Vývoj systémů řízení a informačních systémů | 5 | 25 500 000 | | 25 500 000 |
| XX 01 02 11 06 | Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců | 5 | 15 500 000 | | 15 500 000 |
| | Bod XX 01 02 11 — Dílčí součet | | 178 800 000 | | 178 800 000 |
| XX 01 02 12 |
| Ostatní výdaje delegací Komise na řízení |
| XX 01 02 12 01 | Náklady na služební cesty, konference a reprezentaci | 5 | 14 501 000 | | 14 501 000 |
| XX 01 02 12 02 | Další vzdělávání úředníků | 5 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Bod XX 01 02 12 — Dílčí součet | | 15 501 000 | | 15 501 000 |
| | Článek XX 01 02 — Dílčí součet | | 371 887 498 | | 371 887 498 |
| XX 01 03 |
| Výdaje vztahující se na zařízení, služby a budovy delegací Komise |
| XX 01 03 01 |
| Výdaje vztahující se na zařízení a služby Komise |
| XX 01 03 01 03 | Zařízení a nábytek | 5 | 79 457 000 | | 79 457 000 |
| XX 01 03 01 04 | Služby a ostatní provozní výdaje | 5 | 42 299 000 | | 42 299 000 |
| | Bod XX 01 03 01 — Dílčí součet | | 121 756 000 | | 121 756 000 |
| XX 01 03 02 |
| Budovy a související výdaje delegací Komise |
| XX 01 03 02 01 | Pořízení a pronájem budov a související výdaje | 5 | 90 499 726 (16) | | 90 499 726 (16) |
| XX 01 03 02 02 | Zařízení, nábytek, dodávky a služby | 5 | 35 367 314 (17) | | 35 367 314 (17) |
| | Bod XX 01 03 02 — Dílčí součet | | 125 867 040 | | 125 867 040 |
| | Článek XX 01 03 — Dílčí součet | | 247 623 040 | | 247 623 040 |
| XX 01 05 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v nepřímém výzkumu |
| XX 01 05 01 | Odměňování a náhrady zaměstnanců v činné službě v nepřímém výzkumu | 1.1 | 177 853 000 | | 177 853 000 |
| | Bod XX 01 05 01 — Dílčí součet | | 177 853 000 | | 177 853 000 |
| XX 01 05 02 | Externí pracovníci v nepřímém výzkumu | 1.1 | 61 869 000 | | 61 869 000 |
| | Bod XX 01 05 02 — Dílčí součet | | 61 869 000 | | 61 869 000 |
| XX 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v nepřímém výzkumu | 1.1 | 79 567 000 | | 79 567 000 |
| | Bod XX 01 05 03 — Dílčí součet | | 79 567 000 | | 79 567 000 |
| | Článek XX 01 05 — Dílčí součet | | 319 289 000 | | 319 289 000 |
| | Kapitola XX 01 — Celkem | | 2 712 695 538 | | 2 712 695 538 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Podbod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

XX 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

XX 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě podle jednotlivých politik

XX 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu

XX 01 01 01 01

Odměňování a náhrady

5

1 576 030 000

1 576 030 000

XX 01 01 01 02

Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru

5

23 101 000

23 101 000

XX 01 01 01 03

Úpravy odměňování

5

16 513 000

16 513 000

Bod XX 01 01 01 — Dílčí součet

1 615 644 000

1 615 644 000

XX 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům delegací Komise v činné službě

XX 01 01 02 01

Odměňování a náhrady

5

141 930 000

141 930 000

XX 01 01 02 02

Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce

5

14 829 000

14 829 000

XX 01 01 02 03

Položky určené ke krytí veškerých úprav odměňování

5

1 493 000

1 493 000

Bod XX 01 01 02 — Dílčí součet

158 252 000

158 252 000

Článek XX 01 01 — Dílčí součet

1 773 896 000

1 773 896 000

XX 01 02

Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

XX 01 02 01

Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu

XX 01 02 01 01

Pomocní a smluvní zaměstnanci

5

60 630 000

60 630 000

XX 01 02 01 02

Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností

5

25 200 000

25 200 000

XX 01 02 01 03

Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu

5

37 400 000

37 400 000

Bod XX 01 02 01 — Dílčí součet

123 230 000

123 230 000

XX 01 02 02

Externí zaměstnanci delegací Komise

XX 01 02 02 01

Odměňování ostatních zaměstnanců

5

47 233 199 (12)

47 233 199 (12)

XX 01 02 02 02

Školení mladých odborníků a vyslaných národních odborníků

5

4 670 703 (13)

4 670 703 (13)

XX 01 02 02 03

Výdaje na ostatní zaměstnance a platby za ostatní služby

5

2 452 596 (14)

2 452 596 (14)

Bod XX 01 02 02 — Dílčí součet

54 356 498

54 356 498

XX 01 02 11

Ostatní výdaje orgánu na řízení

XX 01 02 11 01

Náklady na služební cesty a reprezentaci

5

61 600 000

61 600 000

XX 01 02 11 02

Náklady na konference a zasedání

5

34 500 000

34 500 000

XX 01 02 11 03

Zasedání výborů

5

26 700 000 (15)

26 700 000 (15)

XX 01 02 11 04

Studie a konzultace

5

15 000 000

15 000 000

XX 01 02 11 05

Vývoj systémů řízení a informačních systémů

5

25 500 000

25 500 000

XX 01 02 11 06

Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců

5

15 500 000

15 500 000

Bod XX 01 02 11 — Dílčí součet

178 800 000

178 800 000

XX 01 02 12

Ostatní výdaje delegací Komise na řízení

XX 01 02 12 01

Náklady na služební cesty, konference a reprezentaci

5

14 501 000

14 501 000

XX 01 02 12 02

Další vzdělávání úředníků

5

1 000 000

1 000 000

Bod XX 01 02 12 — Dílčí součet

15 501 000

15 501 000

Článek XX 01 02 — Dílčí součet

371 887 498

371 887 498

XX 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, služby a budovy delegací Komise

XX 01 03 01

Výdaje vztahující se na zařízení a služby Komise

XX 01 03 01 03

Zařízení a nábytek

5

79 457 000

79 457 000

XX 01 03 01 04

Služby a ostatní provozní výdaje

5

42 299 000

42 299 000

Bod XX 01 03 01 — Dílčí součet

121 756 000

121 756 000

XX 01 03 02

Budovy a související výdaje delegací Komise

XX 01 03 02 01

Pořízení a pronájem budov a související výdaje

5

90 499 726 (16)

90 499 726 (16)

XX 01 03 02 02

Zařízení, nábytek, dodávky a služby

5

35 367 314 (17)

35 367 314 (17)

Bod XX 01 03 02 — Dílčí součet

125 867 040

125 867 040

Článek XX 01 03 — Dílčí součet

247 623 040

247 623 040

XX 01 05

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v nepřímém výzkumu

XX 01 05 01

Odměňování a náhrady zaměstnanců v činné službě v nepřímém výzkumu

1.1

177 853 000

177 853 000

Bod XX 01 05 01 — Dílčí součet

177 853 000

177 853 000

XX 01 05 02

Externí pracovníci v nepřímém výzkumu

1.1

61 869 000

61 869 000

Bod XX 01 05 02 — Dílčí součet

61 869 000

61 869 000

XX 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v nepřímém výzkumu

1.1

79 567 000

79 567 000

Bod XX 01 05 03 — Dílčí součet

79 567 000

79 567 000

Článek XX 01 05 — Dílčí součet

319 289 000

319 289 000

Kapitola XX 01 — Celkem

2 712 695 538

2 712 695 538

XX 01 02Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

XX 01 02 01Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu

Třídění podle typu

| Bod
  Podbod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 01 | Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu | | | | |
| XX 01 02 01 01 | Pomocní a smluvní zaměstnanci | 5 | 60 630 000 | | 60 630 000 |
| XX 01 02 01 02 | Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností | 5 | 25 200 000 | | 25 200 000 |
| XX 01 02 01 03 | Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu | 5 | 37 400 000 | | 37 400 000 |
| | Bod XX 01 02 01 – Dílčí součet | | 123 230 000 | | 123 230 000 |

Bod

Podbod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

XX 01 02 01

Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu

XX 01 02 01 01

Pomocní a smluvní zaměstnanci

5

60 630 000

60 630 000

XX 01 02 01 02

Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností

5

25 200 000

25 200 000

XX 01 02 01 03

Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu

5

37 400 000

37 400 000

Bod XX 01 02 01 – Dílčí součet

123 230 000

123 230 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí následujících výdajů vzniklých na území Společenství:

| — | náhrady na pomocný personál a smluvní zaměstnance (ve smyslu pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství), příspěvky zaměstnavatele do systému sociálního zabezpečení pomocného personálu a příspěvek na sociální zabezpečení pro smluvní zaměstnance a náklady spojené s odměnami pro tento personál, |
| --- | --- |

—

náhrady na pomocný personál a smluvní zaměstnance (ve smyslu pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství), příspěvky zaměstnavatele do systému sociálního zabezpečení pomocného personálu a příspěvek na sociální zabezpečení pro smluvní zaměstnance a náklady spojené s odměnami pro tento personál,

| — | částka na pokrytí odměn pro pomocný a smluvní personál působící jako průvodci tělesně postižených osob, |
| --- | --- |

—

částka na pokrytí odměn pro pomocný a smluvní personál působící jako průvodci tělesně postižených osob,

| — | zaměstnání zaměstnanců agentur, zejména kancelářských profesí a stenografů, |
| --- | --- |

—

zaměstnání zaměstnanců agentur, zejména kancelářských profesí a stenografů,

| — | výdaje na zaměstnance zahrnuté ve smlouvách o provedení technických a administrativních prací a o poskytnutí služeb duševního vlastnictví a výdaje na budovy, zařizovací a provozní náklady spojené s těmito zaměstnanci, |
| --- | --- |

—

výdaje na zaměstnance zahrnuté ve smlouvách o provedení technických a administrativních prací a o poskytnutí služeb duševního vlastnictví a výdaje na budovy, zařizovací a provozní náklady spojené s těmito zaměstnanci,

| — | náklady na národní státní zaměstnance a ostatní odborníky vyslané či dočasně převedené ke Komisi nebo přizvané na krátké konzultace, zejména pro návrhy legislativní harmonizace v různých oblastech; také jsou organizovány výměnné pobyty pro umožnění jednotné aplikace legislativy Společenství v členských státech, |
| --- | --- |

—

náklady na národní státní zaměstnance a ostatní odborníky vyslané či dočasně převedené ke Komisi nebo přizvané na krátké konzultace, zejména pro návrhy legislativní harmonizace v různých oblastech; také jsou organizovány výměnné pobyty pro umožnění jednotné aplikace legislativy Společenství v členských státech,

| — | náklady na vyplacení veškerých odměn schválených Radou během rozpočtového roku. |
| --- | --- |

—

náklady na vyplacení veškerých odměn schválených Radou během rozpočtového roku.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Příjmy z příspěvků států ESVO do souhrnných nákladů dle článků 76 a 82 Dohody o Evropském hospodářském prostoru zvyšují dodatečné částky pro zapsání do příslušných rozpočtových položek v souladu s finančním nařízením. Odhadovaná výše těchto příjmů je 477 384 EUR.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství, zapsané v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 272 861 EUR.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

Pravidla pro jmenování, platy a ostatní finanční podmínky přijaté Komisí.

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

XX 01 02 11Ostatní výdaje orgánu na řízení

Třídění podle typu

| Bod
  Podbod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 | Ostatní výdaje orgánu na řízení | | | | |
| XX 01 02 11 01 | Náklady na služební cesty a reprezentaci | 5 | 61 600 000 | | 61 600 000 |
| XX 01 02 11 02 | Náklady na konference a zasedání | 5 | 34 500 000 | | 34 500 000 |
| XX 01 02 11 03 | Zasedání výborů | 5 | 26 700 000 (18) | | 26 700 000 (18) |
| XX 01 02 11 04 | Studie a konzultace | 5 | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| XX 01 02 11 05 | Vývoj systémů řízení a informačních systémů | 5 | 25 500 000 | | 25 500 000 |
| XX 01 02 11 06 | Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců | 5 | 15 500 000 | | 15 500 000 |
| | Bod XX 01 02 11 – Dílčí součet | | 178 800 000 | | 178 800 000 |

Bod

Podbod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

XX 01 02 11

Ostatní výdaje orgánu na řízení

XX 01 02 11 01

Náklady na služební cesty a reprezentaci

5

61 600 000

61 600 000

XX 01 02 11 02

Náklady na konference a zasedání

5

34 500 000

34 500 000

XX 01 02 11 03

Zasedání výborů

5

26 700 000 (18)

26 700 000 (18)

XX 01 02 11 04

Studie a konzultace

5

15 000 000

15 000 000

XX 01 02 11 05

Vývoj systémů řízení a informačních systémů

5

25 500 000

25 500 000

XX 01 02 11 06

Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců

5

15 500 000

15 500 000

Bod XX 01 02 11 – Dílčí součet

178 800 000

178 800 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí následujících decentralizovaných výdajů:

| — | cestovní výdaje, včetně dodatečných nákladů souvisejících s jízdenkami a jejich rezervacemi, denních diet a dodatečných a mimořádných výdajů vzniklých v souvislosti se služebními cestami zaměstnanců Komise dle služebního řádu a národních a mezinárodních odborníků vyslaných do oddělení Komise (náhrada výdajů na služební cesty placené na účet ostatních orgánů či institucí Komise nebo třetím osobám představuje účelově vázaný výdaj), |
| --- | --- |

—

cestovní výdaje, včetně dodatečných nákladů souvisejících s jízdenkami a jejich rezervacemi, denních diet a dodatečných a mimořádných výdajů vzniklých v souvislosti se služebními cestami zaměstnanců Komise dle služebního řádu a národních a mezinárodních odborníků vyslaných do oddělení Komise (náhrada výdajů na služební cesty placené na účet ostatních orgánů či institucí Komise nebo třetím osobám představuje účelově vázaný výdaj),

| — | náhrada nákladů vzniklých osobám oficiálně reprezentujícím Komisi (náhrada není možná za náklady vzniklé prováděním reprezentačních povinností vůči zaměstnancům Komise či jiných orgánů Evropských společenství), |
| --- | --- |

—

náhrada nákladů vzniklých osobám oficiálně reprezentujícím Komisi (náhrada není možná za náklady vzniklé prováděním reprezentačních povinností vůči zaměstnancům Komise či jiných orgánů Evropských společenství),

| — | náhrada nákladů v důsledku působení skupin expertů, které ustanovila nebo svolala Komise: cestovní a mimořádné výdaje a diety odborníků, kteří jsou členy studijních skupin a pracovních stran, a organizační náklady těchto zasedání, nejsou-li pokryty existující infrastrukturou v sídlech institucí nebo externích kanceláří (odborníkům jsou hrazeny náklady na základě rozhodnutí Komise), |
| --- | --- |

—

náhrada nákladů v důsledku působení skupin expertů, které ustanovila nebo svolala Komise: cestovní a mimořádné výdaje a diety odborníků, kteří jsou členy studijních skupin a pracovních stran, a organizační náklady těchto zasedání, nejsou-li pokryty existující infrastrukturou v sídlech institucí nebo externích kanceláří (odborníkům jsou hrazeny náklady na základě rozhodnutí Komise),

| — | cestovní výdaje, diety a vedlejší výlohy odborníků, kteří se účastní výborů zřízených podle Smlouvy a na základě nařízení (Komise nebo Rady nebo Evropského parlamentu) a náklady na organizaci takových zasedání, nejsou-li zahrnuty v rámci stávající infrastruktury (ústředí institucí nebo zahraniční kanceláře) (odborníci jsou placeni na základě rozhodnutí Komise), |
| --- | --- |

—

cestovní výdaje, diety a vedlejší výlohy odborníků, kteří se účastní výborů zřízených podle Smlouvy a na základě nařízení (Komise nebo Rady nebo Evropského parlamentu) a náklady na organizaci takových zasedání, nejsou-li zahrnuty v rámci stávající infrastruktury (ústředí institucí nebo zahraniční kanceláře) (odborníci jsou placeni na základě rozhodnutí Komise),

| — | náklady na občerstvení a jídlo servírované při zvláštních příležitostech během interních zasedání, |
| --- | --- |

—

náklady na občerstvení a jídlo servírované při zvláštních příležitostech během interních zasedání,

| — | výdaje související s konferencemi, kongresy a zasedáními pořádanými Komisí na podporu různých jejích politik a výdaje na provozování sítě organizací a orgánů pro finanční kontrolu, včetně výroční schůze těchto organizací a poslanců Výboru pro rozpočtovou kontrolu Evropského parlamentu, jak požaduje usnesení Evropského parlamentu o udělení absolutoria za rok 2004 (Úř. věst. L 340, 6.12.2006, s. 5), |
| --- | --- |

—

výdaje související s konferencemi, kongresy a zasedáními pořádanými Komisí na podporu různých jejích politik a výdaje na provozování sítě organizací a orgánů pro finanční kontrolu, včetně výroční schůze těchto organizací a poslanců Výboru pro rozpočtovou kontrolu Evropského parlamentu, jak požaduje usnesení Evropského parlamentu o udělení absolutoria za rok 2004 (Úř. věst. L 340, 6.12.2006, s. 5),

| — | výdaje související s konferencemi, semináři, zasedáními, školicími kurzy a praktickým vnitřním školením pro úředníky z členských států, kteří řídí či monitorují operace financované z fondů Společenství nebo operace pro získávání příjmů, které tvoří vlastní zdroje Společenství nebo spolupracují ve statistickém systému Společenství, a výdaje stejného typu pro úředníky ze zemí střední a východní Evropy řídící či monitorující operace financované z programů Společenství, |
| --- | --- |

—

výdaje související s konferencemi, semináři, zasedáními, školicími kurzy a praktickým vnitřním školením pro úředníky z členských států, kteří řídí či monitorují operace financované z fondů Společenství nebo operace pro získávání příjmů, které tvoří vlastní zdroje Společenství nebo spolupracují ve statistickém systému Společenství, a výdaje stejného typu pro úředníky ze zemí střední a východní Evropy řídící či monitorující operace financované z programů Společenství,

| — | výdaje na školení úředníků z nečlenských zemí, kteří provádějí řídící či kontrolní funkce s přímým dopadem na ochranu finančních zájmů Společenství, |
| --- | --- |

—

výdaje na školení úředníků z nečlenských zemí, kteří provádějí řídící či kontrolní funkce s přímým dopadem na ochranu finančních zájmů Společenství,

| — | náklady na účast Komise na konferencích, kongresech a zasedáních, |
| --- | --- |

—

náklady na účast Komise na konferencích, kongresech a zasedáních,

| — | účastnické poplatky na konferencích, vyjma výdajů na školení, |
| --- | --- |

—

účastnické poplatky na konferencích, vyjma výdajů na školení,

| — | příspěvky na obchodní a vědecká sdružení, |
| --- | --- |

—

příspěvky na obchodní a vědecká sdružení,

| — | výdaje na specializované studie a smluvní konzultace s vysoce kvalifikovanými odborníky (jednotlivci či firmami), nemá-li Komise vhodné zaměstnance pro provedení těchto studií, |
| --- | --- |

—

výdaje na specializované studie a smluvní konzultace s vysoce kvalifikovanými odborníky (jednotlivci či firmami), nemá-li Komise vhodné zaměstnance pro provedení těchto studií,

| — | nákup již provedených studií nebo jejich předplacení u specializovaných výzkumných ústavů, |
| --- | --- |

—

nákup již provedených studií nebo jejich předplacení u specializovaných výzkumných ústavů,

| — | výdaje na obecná školení určená pro zlepšení znalostí zaměstnanců a zvýšení výkonnosti a efektivity Komise:






  — | platby pro odborníky pro určení školicích potřeb, pro návrh, tvorbu a vedení kurzů a pro vyhodnocení a monitorování výsledků, |
| --- | --- | --- |

—

výdaje na obecná školení určená pro zlepšení znalostí zaměstnanců a zvýšení výkonnosti a efektivity Komise:

—

platby pro odborníky pro určení školicích potřeb, pro návrh, tvorbu a vedení kurzů a pro vyhodnocení a monitorování výsledků,

| — | platby pro odborníky v různých oblastech, zejména organizační metody, management, strategii, zajištění jakosti a osobní management, |
| --- | --- |

—

platby pro odborníky v různých oblastech, zejména organizační metody, management, strategii, zajištění jakosti a osobní management,

| — | výdaje vzniklé v souvislosti s návrhem, tvorbou, vedením a vyhodnocením školení organizovaných Komisí ve formě kurzů, seminářů a konferencí (instruktoři kurzů/přednášející a jejich cestovní náklady a diety a učební materiál), |
| --- | --- |

—

výdaje vzniklé v souvislosti s návrhem, tvorbou, vedením a vyhodnocením školení organizovaných Komisí ve formě kurzů, seminářů a konferencí (instruktoři kurzů/přednášející a jejich cestovní náklady a diety a učební materiál),

| — | náklady na navštěvování externích školení a na účast v příslušných profesních organizacích, |
| --- | --- |

—

náklady na navštěvování externích školení a na účast v příslušných profesních organizacích,

| — | výdaje spojené s praktickými aspekty organizace takových kurzů a využití budov a dopravních prostředků, dále náklady na stravu a ubytování účastníků internátních školení, |
| --- | --- |

—

výdaje spojené s praktickými aspekty organizace takových kurzů a využití budov a dopravních prostředků, dále náklady na stravu a ubytování účastníků internátních školení,

| — | školicí výdaje spojené s publikacemi a informacemi, souvisejícími internetovými stránkami a pořízení učebních prostředků, předplatné a licence pro dálkové vzdělávání, knihy, tisk a multimediální výrobky, |
| --- | --- |

—

školicí výdaje spojené s publikacemi a informacemi, souvisejícími internetovými stránkami a pořízení učebních prostředků, předplatné a licence pro dálkové vzdělávání, knihy, tisk a multimediální výrobky,

| — | financování učebních pomůcek, |
| --- | --- |

—

financování učebních pomůcek,

| — | následující výdaje na informační a řídící systémy:






  — | smluvní vývoj a údržba řídících a informačních systémů, |
| --- | --- | --- |

—

následující výdaje na informační a řídící systémy:

—

smluvní vývoj a údržba řídících a informačních systémů,

| — | pořízení kompletních informačních a řídících systémů (na klíč) v oblasti administrativního řízení (zaměstnanci, rozpočet, finance, účty atd.), |
| --- | --- |

—

pořízení kompletních informačních a řídících systémů (na klíč) v oblasti administrativního řízení (zaměstnanci, rozpočet, finance, účty atd.),

| — | studium, dokumentace a školení souvisejících s těmito systémy a projektovým managementem, |
| --- | --- |

—

studium, dokumentace a školení souvisejících s těmito systémy a projektovým managementem,

| — | získání znalostí a odborností v oblasti informačních technologií pro všechna oddělení: kvalita, bezpečnost, technologie, metodika rozvoje, řízení informačních technologií atd., |
| --- | --- |

—

získání znalostí a odborností v oblasti informačních technologií pro všechna oddělení: kvalita, bezpečnost, technologie, metodika rozvoje, řízení informačních technologií atd.,

| — | technická podpora těchto systémů a technické práce potřebné k zajištění jejich uspokojivého provozu. |
| --- | --- |

—

technická podpora těchto systémů a technické práce potřebné k zajištění jejich uspokojivého provozu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Příjmy z příspěvků států ESVO na obecné náklady Společenství podle článků 76 a 82 Dohody o Evropském hospodářském prostoru vedly ke zřízení dodatečných rozpočtových položek v příslušných rozpočtových okruzích v souladu s finančním nařízením. Výše těchto příjmů je odhadována na 1 057 000 EUR.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství, zapsané v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 1 190 000 EUR.

Tyto prostředky byly zapsány do rezervy, dokud nebude plně uplatňováno rozhodnutí Rady ze dne 17. července 2006, kterým se mění rozhodnutí 1999/468/ES, kterým se stanoví postup pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi(Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).

Financovány by měly být následující studie:

| — | výroční zpráva o dětské práci v Evropské unii; |
| --- | --- |

—

výroční zpráva o dětské práci v Evropské unii;

| — | studie o dopadu přemísťování pracovních míst; |
| --- | --- |

—

studie o dopadu přemísťování pracovních míst;

| — | studie o dopadu nových technologií na pracovišti a o jejich vlivu na nemoci z povolání, například následky opakovaných pohybů při vykonávání určitého úkolu; |
| --- | --- |

—

studie o dopadu nových technologií na pracovišti a o jejich vlivu na nemoci z povolání, například následky opakovaných pohybů při vykonávání určitého úkolu;

| — | studie o přínosech odstranění překážek obchodu a investicím mezi EU a USA, s přihlédnutím k nedávné studii OECD v této oblasti; |
| --- | --- |

—

studie o přínosech odstranění překážek obchodu a investicím mezi EU a USA, s přihlédnutím k nedávné studii OECD v této oblasti;

| — | studie o dopadu jednotné měny na pohyb cen základního zboží a bankovních poplatků a provizí; |
| --- | --- |

—

studie o dopadu jednotné měny na pohyb cen základního zboží a bankovních poplatků a provizí;

| — | studie, jejímž cílem bude proveditelnost a překážky zřízení federální policejní síly Evropské unie; |
| --- | --- |

—

studie, jejímž cílem bude proveditelnost a překážky zřízení federální policejní síly Evropské unie;

| — | studie proveditelnosti týkající se kvalifikovaného přístupu na trh/kvalifikované vnější ochrany; Parlament přijal toto stanovisko již mnohokrát předtím. Hlavním záměrem je, aby sociální a ekologické normy byly využity jako parametry pro povolení nebo odepření přístupu na evropské trhy a pro účtování různých celních poplatků a zemědělských dávek v souladu s zavedenými normami. Tyto poplatky/dávky budou odvedeny do fondu pro rozvoj venkova v rozvojových zemích a budou přínosem pro výrobky, u nichž je nezbytné zvýšit standardy. |
| --- | --- |

—

studie proveditelnosti týkající se kvalifikovaného přístupu na trh/kvalifikované vnější ochrany; Parlament přijal toto stanovisko již mnohokrát předtím. Hlavním záměrem je, aby sociální a ekologické normy byly využity jako parametry pro povolení nebo odepření přístupu na evropské trhy a pro účtování různých celních poplatků a zemědělských dávek v souladu s zavedenými normami. Tyto poplatky/dávky budou odvedeny do fondu pro rozvoj venkova v rozvojových zemích a budou přínosem pro výrobky, u nichž je nezbytné zvýšit standardy.

| — | studie o shromažďování a aktualizaci základních údajů o evropských populací. Tato studie by měla poskytnout odpovědi na následující otázky: K jakým pohybům dochází u populací v Unii? Kdo se stěhuje, proč a odkud kam? Kdo se usazuje dlouhodobě v partnerské zemi? Pohybují se obyvatelé třetích zemí uvnitř Unie, nebo zůstávají v jedné hostitelské zemi? Kolik existuje smíšených manželství a kolik dětí se rodí smíšeným párům? Jaká kategorie lidí je tímto jevem nejvíce ovlivněna? Jsou tito evropští občané registrováni do voleb v hostitelské zemi? Obrací se na soudy nebo veřejného ochránce práv, potýkají-li se s problémy prosazování svých práv jakožto evropští občané? Co se stalo s tradičně kočovnými lidmi od doby, kdy k EU přistoupily nové členské státy? |
| --- | --- |

—

studie o shromažďování a aktualizaci základních údajů o evropských populací. Tato studie by měla poskytnout odpovědi na následující otázky: K jakým pohybům dochází u populací v Unii? Kdo se stěhuje, proč a odkud kam? Kdo se usazuje dlouhodobě v partnerské zemi? Pohybují se obyvatelé třetích zemí uvnitř Unie, nebo zůstávají v jedné hostitelské zemi? Kolik existuje smíšených manželství a kolik dětí se rodí smíšeným párům? Jaká kategorie lidí je tímto jevem nejvíce ovlivněna? Jsou tito evropští občané registrováni do voleb v hostitelské zemi? Obrací se na soudy nebo veřejného ochránce práv, potýkají-li se s problémy prosazování svých práv jakožto evropští občané? Co se stalo s tradičně kočovnými lidmi od doby, kdy k EU přistoupily nové členské státy?

| — | studie zaměřená na bezpečnost a kvalitu potravin; studie by se měla zabývat mimo jiné náklady vzniklými podnikům v souvislosti se zavedením označování potravin, dopadem na spotřebu výrobků pocházejících ze Společenství v rámci Evropské unie i mimo ni, jakýmikoli změnami ve vnímání výrobků pocházejících ze Společenství ve vztahu k bezpečnosti a kvalitě potravin, účinností této iniciativy s ohledem na vynaložené náklady, případnými propagačními opatřeními o otázkou, zda si mohou výrobky označené jako výrobky pocházející ze Společenství zachovat svou národní nebo regionální povahu; |
| --- | --- |

—

studie zaměřená na bezpečnost a kvalitu potravin; studie by se měla zabývat mimo jiné náklady vzniklými podnikům v souvislosti se zavedením označování potravin, dopadem na spotřebu výrobků pocházejících ze Společenství v rámci Evropské unie i mimo ni, jakýmikoli změnami ve vnímání výrobků pocházejících ze Společenství ve vztahu k bezpečnosti a kvalitě potravin, účinností této iniciativy s ohledem na vynaložené náklady, případnými propagačními opatřeními o otázkou, zda si mohou výrobky označené jako výrobky pocházející ze Společenství zachovat svou národní nebo regionální povahu;

| — | studie, jejímž cílem bude identifikovat nejlepší strategii pro boj s influenzou ptáků v Evropské unii, aby se snížilo riziko jejího šíření a přenosu na člověka; studie by se měla zabývat mimo jiné tím, jakými prostředky může Evropská unie přispět v případě pandemie a jakým způsobem je možné tyto prostředky posílit, rizikem zvířecí a lidské pandemie, podrobnými pokyny k opatřením, které je nezbytné přijmout v členských státech, aby se zabránilo šíření viru, zlepšením koordinace na úrovni Společenství a na mezinárodní úrovni, posílením finančních zdrojů, které by měly být poskytnuty v případě propuknutí nemoci v rámci Evropské unie či mimo ni, nejlepšími prostředky pro eradikaci této choroby a její prevenci a zdokonalení monitorování této nemoci a způsob, jak předejít vzniku katastrof v členských státech; |
| --- | --- |

—

studie, jejímž cílem bude identifikovat nejlepší strategii pro boj s influenzou ptáků v Evropské unii, aby se snížilo riziko jejího šíření a přenosu na člověka; studie by se měla zabývat mimo jiné tím, jakými prostředky může Evropská unie přispět v případě pandemie a jakým způsobem je možné tyto prostředky posílit, rizikem zvířecí a lidské pandemie, podrobnými pokyny k opatřením, které je nezbytné přijmout v členských státech, aby se zabránilo šíření viru, zlepšením koordinace na úrovni Společenství a na mezinárodní úrovni, posílením finančních zdrojů, které by měly být poskytnuty v případě propuknutí nemoci v rámci Evropské unie či mimo ni, nejlepšími prostředky pro eradikaci této choroby a její prevenci a zdokonalení monitorování této nemoci a způsob, jak předejít vzniku katastrof v členských státech;

| — | studie o desertifikaci; studie by se měla zabývat mimo jiné ekonomickými a sociálními dopady na evropské regiony postižené desertifikací s přihlédnutím k současným a pravděpodobným dopadů do budoucna, zejména v nejpostiženějších odvětvích, jako je zemědělství a cestovní ruch, dopadem na životní prostředí, řešeními a strategiemi pro boj s desertifikací, identifikováním prostředků pro boj s desertifikací, které by EU měla mít k dispozici a postupy a nástroji pro obnovu a využívání vodních zdrojů; |
| --- | --- |

—

studie o desertifikaci; studie by se měla zabývat mimo jiné ekonomickými a sociálními dopady na evropské regiony postižené desertifikací s přihlédnutím k současným a pravděpodobným dopadů do budoucna, zejména v nejpostiženějších odvětvích, jako je zemědělství a cestovní ruch, dopadem na životní prostředí, řešeními a strategiemi pro boj s desertifikací, identifikováním prostředků pro boj s desertifikací, které by EU měla mít k dispozici a postupy a nástroji pro obnovu a využívání vodních zdrojů;

| — | studie o nových prostředcích umožňujících poskytování pomoci evropským zemědělcům v případě katastrofy. |
| --- | --- |

—

studie o nových prostředcích umožňujících poskytování pomoci evropským zemědělcům v případě katastrofy.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství

XX 01 03Výdaje vztahující se na zařízení, služby a budovy delegací Komise

XX 01 03 01Výdaje vztahující se na zařízení a služby Komise

Třídění podle typu

| Bod
  Podbod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 03 01 | Výdaje vztahující se na zařízení a služby Komise | | | | |
| XX 01 03 01 03 | Zařízení a nábytek | 5 | 79 457 000 | | 79 457 000 |
| XX 01 03 01 04 | Služby a ostatní provozní výdaje | 5 | 42 299 000 | | 42 299 000 |
| | Bod XX 01 03 01 – Dílčí součet | | 121 756 000 | | 121 756 000 |

Bod

Podbod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

XX 01 03 01

Výdaje vztahující se na zařízení a služby Komise

XX 01 03 01 03

Zařízení a nábytek

5

79 457 000

79 457 000

XX 01 03 01 04

Služby a ostatní provozní výdaje

5

42 299 000

42 299 000

Bod XX 01 03 01 – Dílčí součet

121 756 000

121 756 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí následujících výdajů vzniklých na území Společenství:

| — | nákup, nájem, údržba a oprava nábytku, zejména:






  — | nákup kancelářského a speciálního nábytku, včetně ergonomického nábytku, regálů pro archivy atd., |
| --- | --- | --- |

—

nákup, nájem, údržba a oprava nábytku, zejména:

—

nákup kancelářského a speciálního nábytku, včetně ergonomického nábytku, regálů pro archivy atd.,

| — | výměna opotřebovaného a zničeného nábytku, |
| --- | --- |

—

výměna opotřebovaného a zničeného nábytku,

| — | dodávky speciálního zařízení pro knihovny (kartotéky, regály, katalogové systémy atd.), |
| --- | --- |

—

dodávky speciálního zařízení pro knihovny (kartotéky, regály, katalogové systémy atd.),

| — | zařízení specifické pro jídelny a restaurace, |
| --- | --- |

—

zařízení specifické pro jídelny a restaurace,

| — | pronájem nábytku, |
| --- | --- |

—

pronájem nábytku,

| — | náklady na údržbu a opravy nábytku (před uzavřením či prodloužením smluv o částce přesahující 300 000 EUR musí Komise s ohledem na racionalizaci výdajů konzultovat s jinými orgány podmínky, které je možno získat od každého z nich na podobnou smlouvu (cena, zvolená měna, valorizace, délka smlouvy a ostatní ustanovení)), |
| --- | --- |

—

náklady na údržbu a opravy nábytku (před uzavřením či prodloužením smluv o částce přesahující 300 000 EUR musí Komise s ohledem na racionalizaci výdajů konzultovat s jinými orgány podmínky, které je možno získat od každého z nich na podobnou smlouvu (cena, zvolená měna, valorizace, délka smlouvy a ostatní ustanovení)),

| — | výdaje na pracovní prostředky, zejména:






  — | pořízení uniforem pro kurýry a řidiče, |
| --- | --- | --- |

—

výdaje na pracovní prostředky, zejména:

—

pořízení uniforem pro kurýry a řidiče,

| — | nákup a čištění pracovních oděvů pro dílenský personál a pro personál, který provádí práce, pro které je nezbytná ochrana proti špatnému či chladnému počasí, proti nadměrnému opotřebení nebo nečistotám, |
| --- | --- |

—

nákup a čištění pracovních oděvů pro dílenský personál a pro personál, který provádí práce, pro které je nezbytná ochrana proti špatnému či chladnému počasí, proti nadměrnému opotřebení nebo nečistotám,

| — | nákup nebo náhrada nákladů na zařízení, které je potřebné podle směrnic 89/391/EHS a 90/270/EHS, |
| --- | --- |

—

nákup nebo náhrada nákladů na zařízení, které je potřebné podle směrnic 89/391/EHS a 90/270/EHS,

| — | ostatní provozní výdaje:






  — | výdaje na vybavení budov telekomunikačními systémy, zejména nákup, pronájem a údržba telefonních rozvoden a rozvaděčů, audiosystémů, videokonferenčních systémů, systémů domácího telefonu a systémů mobilních telefonů, a výdaje na datové sítě (zařízení a údržba) a související služby (řízení, podpora, dokumentace, instalace a odstranění), |
| --- | --- | --- |

—

ostatní provozní výdaje:

—

výdaje na vybavení budov telekomunikačními systémy, zejména nákup, pronájem a údržba telefonních rozvoden a rozvaděčů, audiosystémů, videokonferenčních systémů, systémů domácího telefonu a systémů mobilních telefonů, a výdaje na datové sítě (zařízení a údržba) a související služby (řízení, podpora, dokumentace, instalace a odstranění),

| — | nákup, pronájem či leasing počítačů, terminálů, minipočítačů, periferií, síťových prvků a potřebného programového vybavení, |
| --- | --- |

—

nákup, pronájem či leasing počítačů, terminálů, minipočítačů, periferií, síťových prvků a potřebného programového vybavení,

| — | nákup, pronájem či leasing zařízení souvisejícího s prezentací informací v tištěné podobě, např. tiskárny, faxovací stroje, fotokopírky, skenery a mikrokopírky, |
| --- | --- |

—

nákup, pronájem či leasing zařízení souvisejícího s prezentací informací v tištěné podobě, např. tiskárny, faxovací stroje, fotokopírky, skenery a mikrokopírky,

| — | nákup, pronájem a leasing psacích strojů, textových procesorů a ostatního elektronického kancelářského zařízení, |
| --- | --- |

—

nákup, pronájem a leasing psacích strojů, textových procesorů a ostatního elektronického kancelářského zařízení,

| — | instalace, konfigurace, údržba, analýzy, dokumentace a materiál související s tímto zařízením, |
| --- | --- |

—

instalace, konfigurace, údržba, analýzy, dokumentace a materiál související s tímto zařízením,

| — | financování vývoje a využití stránky Europa na internetu: Europa je společným serverem pro všechny evropské orgány a umožňuje všem obyvatelům Evropy, ať žijí kdekoliv, získat kompletní on-line informace o cílech Evropské unie, o struktuře jejích institucí, o prováděných a zaváděných politikách. Obsahuje též poštovní schránku umožňující občanům komunikovat s různými orgány. V určeném období příslušná oddělení zašlou Evropskému parlamentu zprávu o aktivitách na stránce Europa, včetně interinstitucionálních stránek a vývoje poštovní schránky, a o pomoci, kterou poskytují členům Evropského parlamentu v jejich komunikaci se širokou veřejností (faktografické informace), |
| --- | --- |

—

financování vývoje a využití stránky Europa na internetu: Europa je společným serverem pro všechny evropské orgány a umožňuje všem obyvatelům Evropy, ať žijí kdekoliv, získat kompletní on-line informace o cílech Evropské unie, o struktuře jejích institucí, o prováděných a zaváděných politikách. Obsahuje též poštovní schránku umožňující občanům komunikovat s různými orgány. V určeném období příslušná oddělení zašlou Evropskému parlamentu zprávu o aktivitách na stránce Europa, včetně interinstitucionálních stránek a vývoje poštovní schránky, a o pomoci, kterou poskytují členům Evropského parlamentu v jejich komunikaci se širokou veřejností (faktografické informace),

| — | výdaje na provoz restaurací, jídelen a bufetů, zejména náklady na údržbu a nákup materiálu, výdaje na běžnou obměnu a rekonstrukci zařízení a závažné výdaje na obměnu a rekonstrukci, které mohou být jasně odlišeny od běžné obměny, oprav a rekonstrukce zařízení a materiálu, |
| --- | --- |

—

výdaje na provoz restaurací, jídelen a bufetů, zejména náklady na údržbu a nákup materiálu, výdaje na běžnou obměnu a rekonstrukci zařízení a závažné výdaje na obměnu a rekonstrukci, které mohou být jasně odlišeny od běžné obměny, oprav a rekonstrukce zařízení a materiálu,

| — | výdaje na vytvoření a vývoj intranetové stránky Komise (Intracomm) a vydávání týdeníku Commission en direct, |
| --- | --- |

—

výdaje na vytvoření a vývoj intranetové stránky Komise (Intracomm) a vydávání týdeníku Commission en direct,

| — | náklady na předplatné a přístup ke službám elektronických informací a externích databází, a nákup elektronických médií (CD-ROMy atd.), |
| --- | --- |

—

náklady na předplatné a přístup ke službám elektronických informací a externích databází, a nákup elektronických médií (CD-ROMy atd.),

| — | školení a podpora požadovaná pro přístup k těmto informacím, |
| --- | --- |

—

školení a podpora požadovaná pro přístup k těmto informacím,

| — | poplatky a náklady na kabelovou a rádiovou komunikaci (pozemní a mobilní telefony, telex, telegraf, televizi, telekonference a videokonference atd.), výdaje na datové přenosové sítě, telematické služby a nákup telefonních seznamů, |
| --- | --- |

—

poplatky a náklady na kabelovou a rádiovou komunikaci (pozemní a mobilní telefony, telex, telegraf, televizi, telekonference a videokonference atd.), výdaje na datové přenosové sítě, telematické služby a nákup telefonních seznamů,

| — | náklady na telefonní a počítačové propojení mezi budovami a na mezinárodní přenosové linky mezi kancelářemi Společenství, |
| --- | --- |

—

náklady na telefonní a počítačové propojení mezi budovami a na mezinárodní přenosové linky mezi kancelářemi Společenství,

| — | technická a logistická podpora, školení a ostatní aktivity v obecném zájmu související s počítačovým a programovým vybavením, obecná počítačová školení, předplatné technické dokumentace buď v tištěné, či elektronické formě atd., externí provozní personál, kancelářské služby, příspěvky mezinárodním organizacím atd., analýzy zajištění bezpečnosti a kvality související s počítačovým a programovým vybavením, |
| --- | --- |

—

technická a logistická podpora, školení a ostatní aktivity v obecném zájmu související s počítačovým a programovým vybavením, obecná počítačová školení, předplatné technické dokumentace buď v tištěné, či elektronické formě atd., externí provozní personál, kancelářské služby, příspěvky mezinárodním organizacím atd., analýzy zajištění bezpečnosti a kvality související s počítačovým a programovým vybavením,

| — | výdaje na počítačové centrum:






  — | nákup, pronájem či leasing počítačů, periferií a programového vybavení pro počítačové centrum, a náklady na záložní systémy, |
| --- | --- | --- |

—

výdaje na počítačové centrum:

—

nákup, pronájem či leasing počítačů, periferií a programového vybavení pro počítačové centrum, a náklady na záložní systémy,

| — | údržba, podpora, analýzy, dokumentace, školení a materiál související s tímto zařízením a externím provozním personálem, |
| --- | --- |

—

údržba, podpora, analýzy, dokumentace, školení a materiál související s tímto zařízením a externím provozním personálem,

| — | smluvní údržba a podpora programového vybavení nezbytného pro provoz počítačového centra. |
| --- | --- |

—

smluvní údržba a podpora programového vybavení nezbytného pro provoz počítačového centra.

Částky na pokrytí příslušných výdajů na výzkum jsou uvedeny pod různými body v článku 01 05 příslušných hlav.

Tato položka pokrývá náklady vzniklé na území Společenství, vyjma kanceláří na území Společenství (pro něž jsou výdaje uvedeny v bodě 16 01 03 03).

Příjmy z příspěvků států ESVO na obecné náklady Společenství podle článků 76 a 82 Dohody o Evropském hospodářském prostoru vedly ke zřízení dodatečných položek v příslušných rozpočtových okruzích v souladu s finančním nařízením. Výše těchto příjmů je odhadována na 190 000 EUR.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství, zapsané v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 3 398 000 EUR.

Právní základ

Směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1), naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

Směrnice Rady 90/270/EHS ze dne 29. května 1990 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví pro práci se zobrazovacími jednotkami (pátá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (Úř. věst. L 156, 21.6.1990, s. 14).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

HLAVA 01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

Celkové cíle

Činnost v této oblasti politiky směřuje k zajištění hladkého fungování hospodářské a měnové unie (HMU) jak uvnitř, tak i vně Evropské unie prostřednictvím vysoce kvalitní koordinace hospodářské politiky, výkonu hospodářského dohledu a poskytování vysoce kvalitního hodnocení politiky a poradenství v hospodářských a finančních otázkách Komisi a dalším orgánům Společenství. To zahrnuje i sledování hospodářského vývoje v Unii a třetích zemích, spolupráci s mezinárodními organizacemi a sledování mezinárodní finanční problematiky. Operační činnost zahrnuje provádění investičních finančních programů Společenství jménem jiných oddělení Komise v úzké spolupráci s Evropskou investiční bankou, Evropským investičním fondem a Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj a provádění finančních tržních operací (poskytování půjček a úvěrů, řízení finančních prostředků, správa Záručního fondu a makrofinanční pomoc třetím zemím).

Hlavním cílem roku 2007 je posílit hospodářské řízení v Unii zaměřené na zvýšení příspěvku veřejných financí a jiných hospodářských politik k růstu a zaměstnanosti v souladu s lisabonskou strategií a prováděním pozměněného Paktu o stabilitě a růstu zabezpečit klíčové rozpočtové cíle zdravého a stabilního stavu veřejných financí. Začleňování nových členských států do HMU bude pokračovat v roce 2007 s očekáváním, že se některé z nich zapojí do mechanismu směnných kursů (ERM II) a následně do eurozóny. Navíc je třeba připravit úplnou integraci Bulharska a Rumunska do koordinačního rámce hospodářské politiky Společenství i po jejich přistoupení v roce 2007. V roce 2007 bude k podpoře lisabonské strategie a evropské iniciativy pro růst také zaveden nový finanční nástroj, a to pro dopravu v rámci transevropské sítě, pro projekty v rámci výzkumu a technického rozvoje a pro malé a střední podniky.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI | 55 629 801 | 55 629 801 | | | 55 629 801 | 55 629 801 |
| 01 02 | HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE | 13 715 000 | 12 515 000 | | | 13 715 000 | 12 515 000 |
| 01 03 | MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI | 58 201 000 | 81 731 500 | | | 58 201 000 | 81 731 500 |
| 01 04 | FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE | 342 162 511 | 334 662 511 | | | 342 162 511 | 334 662 511 |
| | Hlava 01 — Celkem | 469 708 312 | 484 538 812 | | | 469 708 312 | 484 538 812 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

55 629 801

55 629 801

55 629 801

55 629 801

01 02

HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE

13 715 000

12 515 000

13 715 000

12 515 000

01 03

MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

58 201 000

81 731 500

58 201 000

81 731 500

01 04

FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

342 162 511

334 662 511

342 162 511

334 662 511

Hlava 01 — Celkem

469 708 312

484 538 812

469 708 312

484 538 812

KAPITOLA 01 04 —FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 04 |
| FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE |
| 01 04 01 |
| Záruky Evropského společenství za úvěrové operace |
| 01 04 01 01 | Záruka Evropského společenství za půjčky Společenství získané na podporu platební bilance | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Záruka za půjčky získané Euratomem | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Záruka Evropského společenství za půjčky Společenství získané na makrofinanční pomoc třetím zemím | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti jaderných elektráren ve státech střední a východní Evropy a Společenství nezávislých států | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Záruka Evropského společenství za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 13 | Rezerva na půjčky a záruky za půjčky nečlenským státům a v rámci těchto států | 4 | 200 000 000 | 200 000 000 | | | 200 000 000 | 200 000 000 |
| 01 04 01 14 | Platby do Záručního fondu související s novými operacemi | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 01 04 01 — Dílčí součet | | 200 000 000 | 200 000 000 | | | 200 000 000 | 200 000 000 |
| 01 04 02 | Roční financování dotací na úroky ze zvláštních půjček Řecku v návaznosti na zemětřesení z února a března 1981, září 1986 a 1999 | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Článek 01 04 02 — Dílčí součet | | — | — | | | — | — |
| 01 04 03 | Roční financování dotací na úroky ze zvláštních půjček Portugalsku v návaznosti na cyklón na Madeiře v říjnu 1993 | 1.1 | 62 511 | 62 511 | | | 62 511 | 62 511 |
| | Článek 01 04 03 — Dílčí součet | | 62 511 | 62 511 | | | 62 511 | 62 511 |
| 01 04 04 | Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikavost a inovaci | 1.1 | 142 100 000 | 70 000 000 | | | 142 100 000 | 70 000 000 |
| | Článek 01 04 04 — Dílčí součet | | 142 100 000 | 70 000 000 | | | 142 100 000 | 70 000 000 |
| 01 04 05 | Dokončení programu pro podniky: zlepšení finančního prostředí pro MSP | 1.1 | p.m. | 64 000 000 | | | p.m. | 64 000 000 |
| | Článek 01 04 05 — Dílčí součet | | p.m. | 64 000 000 | | | p.m. | 64 000 000 |
| 01 04 06 | Dokončení Iniciativy pro zaměstnanost (1998–2000) | 1.1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| | Článek 01 04 06 — Dílčí součet | | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 01 04 07 | Účast ve fondech rizikového kapitálu pro transevropské sítě | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 01 04 07 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Evropský investiční fond |
| 01 04 09 01 | Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu | 1.1 | p.m. (19) | p.m. (19) | | | p.m. (19) | p.m. (19) |
| 01 04 09 02 | Evropský investiční fond – Disponibilní část upsaného kapitálu | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 01 04 09 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 10 | Jaderná bezpečnost | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 01 04 10 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 01 04 — Celkem | | 342 162 511 | 334 662 511 | | | 342 162 511 | 334 662 511 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01 04

FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

01 04 01

Záruky Evropského společenství za úvěrové operace

01 04 01 01

Záruka Evropského společenství za půjčky Společenství získané na podporu platební bilance

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Záruka za půjčky získané Euratomem

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Záruka Evropského společenství za půjčky Společenství získané na makrofinanční pomoc třetím zemím

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti jaderných elektráren ve státech střední a východní Evropy a Společenství nezávislých států

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Záruka Evropského společenství za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 13

Rezerva na půjčky a záruky za půjčky nečlenským státům a v rámci těchto států

4

200 000 000

200 000 000

200 000 000

200 000 000

01 04 01 14

Platby do Záručního fondu související s novými operacemi

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 01 04 01 — Dílčí součet

200 000 000

200 000 000

200 000 000

200 000 000

01 04 02

Roční financování dotací na úroky ze zvláštních půjček Řecku v návaznosti na zemětřesení z února a března 1981, září 1986 a 1999

1.1

—

—

—

—

Článek 01 04 02 — Dílčí součet

—

—

—

—

01 04 03

Roční financování dotací na úroky ze zvláštních půjček Portugalsku v návaznosti na cyklón na Madeiře v říjnu 1993

1.1

62 511

62 511

62 511

62 511

Článek 01 04 03 — Dílčí součet

62 511

62 511

62 511

62 511

01 04 04

Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikavost a inovaci

1.1

142 100 000

70 000 000

142 100 000

70 000 000

Článek 01 04 04 — Dílčí součet

142 100 000

70 000 000

142 100 000

70 000 000

01 04 05

Dokončení programu pro podniky: zlepšení finančního prostředí pro MSP

1.1

p.m.

64 000 000

p.m.

64 000 000

Článek 01 04 05 — Dílčí součet

p.m.

64 000 000

p.m.

64 000 000

01 04 06

Dokončení Iniciativy pro zaměstnanost (1998–2000)

1.1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

Článek 01 04 06 — Dílčí součet

p.m.

600 000

p.m.

600 000

01 04 07

Účast ve fondech rizikového kapitálu pro transevropské sítě

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 01 04 07 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Evropský investiční fond

01 04 09 01

Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu

1.1

p.m. (19)

p.m. (19)

p.m. (19)

p.m. (19)

01 04 09 02

Evropský investiční fond – Disponibilní část upsaného kapitálu

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 01 04 09 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 10

Jaderná bezpečnost

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 01 04 10 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 01 04 — Celkem

342 162 511

334 662 511

342 162 511

334 662 511

01 04 09Evropský investiční fond

01 04 09 01Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. (20) | p.m. (20) | | | p.m. (20) | p.m. (20) |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m. (20)

p.m. (20)

p.m. (20)

p.m. (20)

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí financování splacených akcií kapitálu upsaného Evropským společenstvím.

Evropský investiční fond (EIF) byl založen v roce 1994. Jeho zakládajícími členy jsou Evropské společenství, zastoupené Evropskou komisí, Evropská investiční banka (EIB) a řada finančních institucí. Členství Společenství v EIF je stanoveno rozhodnutím Rady 94/375/ES.

Očekává se, že EIF vyčerpá své vlastní zdroje do poloviny roku 2007 a nebude schopen pokračovat v operacích týkajících se jeho zdrojů. EIF proto navrhl, aby jeho správní rada nominálně zvýšila upsaný kapitál o 50 %.

Ustanovení článku 3 rozhodnutí Rady 94/375/ES upřesňuje, že o stanovisku Společenství k případnému zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu a k jeho účasti na něm rozhoduje Rada jednomyslně na návrh Komise a po konzultaci Evropského parlamentu. Komise přeložila návrh rozhodnutí Rady o účasti Společenství na zvýšení kapitálu EIF, které by mohlo být Radou přijato počátkem roku 2007. Účelem návrhu rozhodnutí Rady je proto schválit 50 % zvýšení schváleného kapitálu EIF. Bude navrženo, aby byla zachována účast Společenství ve výši 30 %.

Záměrem je zvýšit celkový upsaný kapitál ze 2 miliard EUR na 3 miliardy EUR a zachovat současný splacený poměr ve výši 20 %, což je zvýšení ze 400 milionů EUR na 600 milionů EUR splaceného kapitálu. Zvýšení kapitálu EIF se dočkalo podpory v rámci příspěvku skupiny EIB na růst a zaměstnanost, což přivítal Ecofin dne 14. března 2006 a Evropská rada ve dnech 23. a 24. března 2006.

Ke zvýšení kapitálu dojde ve čtyřech tranších počínaje rokem 2007.

Veškeré příjmy z dividend zaplacených Evropským investičním fondem, zapsané v článku 8 5 0 výkazu výdajů, mohou vést k poskytnutí dodatečných položek, které se zapíší do tohoto bodu v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 94/375/ES ze 6. června 1994 o členství Společenství v Evropském investičním fondu (Úř. věst. L 173, 7.7.1994, s. 12) a nadcházející rozhodnutí Rady o zvýšení kapitálu EIF a účasti Společenství na tomto zvýšení. Toto rozhodnutí bude pravděpodobně přijato během roku 2007 (návrh KOM(2006) 621 v konečném znění).

HLAVA 04

ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

Celkové cíle

Politika zaměstnanosti a sociálních věcí se vztahuje na činnosti, které přispívají k rozvoji moderního, inovativního a udržitelného evropského sociálního modelu s větším počtem kvalitnějších pracovních míst v otevřené společnosti založené na rovných příležitostech.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 04 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI | 96 919 743 | 96 919 743 | | | 96 919 743 | 96 919 743 |
| 04 02 | EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND | 11 074 953 732 | 11 359 232 953 | 8 424 824 | –32 481 677 | 11 083 378 556 | 11 326 751 276 |
| 04 03 | PRÁCE V EVROPĚ – SOCIÁLNÍ DIALOGA A MOBILITA | 68 430 000 | 55 880 000 | | | 68 430 000 | 55 880 000 |
| 04 04 | ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ | 120 364 000 | 108 764 000 | | | 120 364 000 | 108 764 000 |
| 04 05 | EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI (EGF) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (NPP) – ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ | 64 777 000 | 35 577 000 | | | 64 777 000 | 35 577 000 |
| 04 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 04 — Celkem | 11 425 444 475 | 11 656 373 696 | 8 424 824 | –32 481 677 | 11 433 869 299 | 11 623 892 019 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

04 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

96 919 743

96 919 743

96 919 743

96 919 743

04 02

EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND

11 074 953 732

11 359 232 953

8 424 824

–32 481 677

11 083 378 556

11 326 751 276

04 03

PRÁCE V EVROPĚ – SOCIÁLNÍ DIALOGA A MOBILITA

68 430 000

55 880 000

68 430 000

55 880 000

04 04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ

120 364 000

108 764 000

120 364 000

108 764 000

04 05

EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI (EGF)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (NPP) – ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ

64 777 000

35 577 000

64 777 000

35 577 000

04 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

—

—

—

Hlava 04 — Celkem

11 425 444 475

11 656 373 696

8 424 824

–32 481 677

11 433 869 299

11 623 892 019

KAPITOLA 04 02 —EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 04 02 |
| EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND |
| 04 02 01 | Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 1 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 5 111 382 311 | | | p.m. | 5 111 382 311 |
| | Článek 04 02 01 — Dílčí součet | | p.m. | 5 111 382 311 | | | p.m. | 5 111 382 311 |
| 04 02 02 | Dokončení Zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 32 000 000 | | | p.m. | 32 000 000 |
| | Článek 04 02 02 — Dílčí součet | | p.m. | 32 000 000 | | | p.m. | 32 000 000 |
| 04 02 03 | Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 1 (před rokem 2000) | 1.2 | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| | Článek 04 02 03 — Dílčí součet | | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| 04 02 04 | Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 2 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 317 214 086 | | | p.m. | 317 214 086 |
| | Článek 04 02 04 — Dílčí součet | | p.m. | 317 214 086 | | | p.m. | 317 214 086 |
| 04 02 05 | Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 2 (před rokem 2000) | 1.2 | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| | Článek 04 02 05 — Dílčí součet | | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| 04 02 06 | Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 3 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 3 676 061 004 | | | p.m. | 3 676 061 004 |
| | Článek 04 02 06 — Dílčí součet | | p.m. | 3 676 061 004 | | | p.m. | 3 676 061 004 |
| 04 02 07 | Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 3 (před rokem 2000) | 1.2 | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| | Článek 04 02 07 — Dílčí součet | | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| 04 02 08 | Dokončení programu EQUAL (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 606 350 733 | | | p.m. | 606 350 733 |
| | Článek 04 02 08 — Dílčí součet | | p.m. | 606 350 733 | | | p.m. | 606 350 733 |
| 04 02 09 | Dokončení předchozích programů iniciativy Společenství (před rokem 2000) | 1.2 | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| | Článek 04 02 09 — Dílčí součet | | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| 04 02 10 | Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 25 000 000 | | | p.m. | 25 000 000 |
| | Článek 04 02 10 — Dílčí součet | | p.m. | 25 000 000 | | | p.m. | 25 000 000 |
| 04 02 11 | Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000) | 1.2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Článek 04 02 11 — Dílčí součet | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 04 02 17 | Evropský sociální fond (ESF) – Konvergence | 1.2 | 7 416 797 011 | 1 092 393 287 | –13 325 804 | –2 503 602 | 7 403 471 207 | 1 089 889 685 |
| | Článek 04 02 17 — Dílčí součet | | 7 416 797 011 | 1 092 393 287 | –13 325 804 | –2 503 602 | 7 403 471 207 | 1 089 889 685 |
| 04 02 18 | Evropský sociální fond (ESF) – PEACE | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 04 02 18 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Evropský sociální fond (ESF) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost | 1.2 | 3 648 156 721 | 461 831 532 | 21 826 866 | –29 939 956 | 3 669 983 587 | 431 891 576 |
| | Článek 04 02 19 — Dílčí součet | | 3 648 156 721 | 461 831 532 | 21 826 866 | –29 939 956 | 3 669 983 587 | 431 891 576 |
| 04 02 20 | Evropský sociální fond (ESF) – Provozně-technická pomoc (2007–2013) | 1.2 | 10 000 000 | 5 000 000 | –76 238 | –38 119 | 9 923 762 | 4 961 881 |
| | Článek 04 02 20 — Dílčí součet | | 10 000 000 | 5 000 000 | –76 238 | –38 119 | 9 923 762 | 4 961 881 |
| | Kapitola 04 02 — Celkem | | 11 074 953 732 | 11 359 232 953 | 8 424 824 | –32 481 677 | 11 083 378 556 | 11 326 751 276 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

04 02

EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND

04 02 01

Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 1 (2000–2006)

1.2

p.m.

5 111 382 311

p.m.

5 111 382 311

Článek 04 02 01 — Dílčí součet

p.m.

5 111 382 311

p.m.

5 111 382 311

04 02 02

Dokončení Zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000–2006)

1.2

p.m.

32 000 000

p.m.

32 000 000

Článek 04 02 02 — Dílčí součet

p.m.

32 000 000

p.m.

32 000 000

04 02 03

Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 1 (před rokem 2000)

1.2

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

Článek 04 02 03 — Dílčí součet

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

04 02 04

Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 2 (2000–2006)

1.2

p.m.

317 214 086

p.m.

317 214 086

Článek 04 02 04 — Dílčí součet

p.m.

317 214 086

p.m.

317 214 086

04 02 05

Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 2 (před rokem 2000)

1.2

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

Článek 04 02 05 — Dílčí součet

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

04 02 06

Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 3 (2000–2006)

1.2

p.m.

3 676 061 004

p.m.

3 676 061 004

Článek 04 02 06 — Dílčí součet

p.m.

3 676 061 004

p.m.

3 676 061 004

04 02 07

Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 3 (před rokem 2000)

1.2

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

Článek 04 02 07 — Dílčí součet

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

04 02 08

Dokončení programu EQUAL (2000–2006)

1.2

p.m.

606 350 733

p.m.

606 350 733

Článek 04 02 08 — Dílčí součet

p.m.

606 350 733

p.m.

606 350 733

04 02 09

Dokončení předchozích programů iniciativy Společenství (před rokem 2000)

1.2

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

Článek 04 02 09 — Dílčí součet

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

04 02 10

Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000–2006)

1.2

p.m.

25 000 000

p.m.

25 000 000

Článek 04 02 10 — Dílčí součet

p.m.

25 000 000

p.m.

25 000 000

04 02 11

Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)

1.2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Článek 04 02 11 — Dílčí součet

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

04 02 17

Evropský sociální fond (ESF) – Konvergence

1.2

7 416 797 011

1 092 393 287

–13 325 804

–2 503 602

7 403 471 207

1 089 889 685

Článek 04 02 17 — Dílčí součet

7 416 797 011

1 092 393 287

–13 325 804

–2 503 602

7 403 471 207

1 089 889 685

04 02 18

Evropský sociální fond (ESF) – PEACE

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 04 02 18 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

Evropský sociální fond (ESF) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost

1.2

3 648 156 721

461 831 532

21 826 866

–29 939 956

3 669 983 587

431 891 576

Článek 04 02 19 — Dílčí součet

3 648 156 721

461 831 532

21 826 866

–29 939 956

3 669 983 587

431 891 576

04 02 20

Evropský sociální fond (ESF) – Provozně-technická pomoc (2007–2013)

1.2

10 000 000

5 000 000

–76 238

–38 119

9 923 762

4 961 881

Článek 04 02 20 — Dílčí součet

10 000 000

5 000 000

–76 238

–38 119

9 923 762

4 961 881

Kapitola 04 02 — Celkem

11 074 953 732

11 359 232 953

8 424 824

–32 481 677

11 083 378 556

11 326 751 276

Poznámky

V článku 39 nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 jsou uvedeny finanční opravné položky, pro které jsou veškeré příjmy uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů. V souladu s článkem 18 finančního nařízení může být tento příjem použit pro dodatečné přidělené položky ve zvláštních případech, kdy jsou požadovány na pokrytí rizika opravných položek přijatých dříve, které mohou být buď zrušeny, či sníženy.

Nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví finanční opravy na období 2007–2013.

Nařízení (ES) č. 1260/1999 ukládá podmínky pro vrácení plateb, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou operaci. Veškeré příjmy vzniklé z vrácení plateb uvedených v položce 6 1 5 7 výkazu příjmů budou použity na poskytnutí dodatečných přidělených částek v souladu s články 18 a 157 finančního nařízení.

Nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví podmínky pro výplatu záloh na období 2007–2013.

Pokračuje zvláštní program pro mír a rekonstrukci v souladu rozhodnutími berlínské Evropské rady ze dne 24. a 25. března 1999 poskytnout 500 milionů EUR pro nové období platnosti tohoto programu. Dodatečnou položku je nutno přísně dodržet. Komise bude předkládat o tomto opatření roční zprávy Evropskému parlamentu.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována dle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o založení Evropského společenství, zejména pak články 158, 159 a 161 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1198/2006 (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 12).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

Závěry ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 16. a 17. prosince 2005.

04 02 17Evropský sociální fond (ESF) – Konvergence

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 7 416 797 011 | 1 092 393 287 | –13 325 804 | –2 503 602 | 7 403 471 207 | 1 089 889 685 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

7 416 797 011

1 092 393 287

–13 325 804

–2 503 602

7 403 471 207

1 089 889 685

Poznámky

Činnost Společenství podle článku 158 Smlouvy je zaměřena na posilování hospodářské a sociální soudržnosti rozšířeného Společenství s cílem podporovat harmonický, vyvážený a udržitelný rozvoj Společenství. Tato činnost se uskutečňuje za pomoci fondů, Evropské investiční banky (EIB) a ostatních stávajících finančních nástrojů. Cílem je omezit hospodářské, sociální a územní rozdíly, které vznikly zejména v zemích a regionech, jejichž rozvoj zaostává, urychlit hospodářskou a sociální restrukturalizaci a řešit stárnutí populace.

Akce uskutečňované v rámci fondů začlení priority Společenství ve prospěch udržitelného rozvoje na vnitrostátní a regionální úrovni posilováním růstu, konkurenceschopnosti a zaměstnanosti, sociálního začlenění a ochranou a zlepšováním životního prostředí.

„Cíl, konvergence“ má urychlit konvergenci nejméně rozvinutých členských států a regionů tím, že zlepší podmínky pro růst a zaměstnanost navýšením a zkvalitněním investic do fyzického a lidského kapitálu, rozvojem inovace a společnosti založené na znalostech, posílením schopnosti přizpůsobit se hospodářským a sociálním změnám, ochranou a zlepšováním životního prostředí a účinnou správou. Tento cíl představuje prioritu fondů.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 12).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

04 02 19Evropský sociální fond (ESF) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 3 648 156 721 | 461 831 532 | 21 826 866 | –29 939 956 | 3 669 983 587 | 431 891 576 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

3 648 156 721

461 831 532

21 826 866

–29 939 956

3 669 983 587

431 891 576

Poznámky

Činnost Společenství podle článku 158 Smlouvy je zaměřena na posilování hospodářské a sociální soudržnosti rozšířeného Společenství s cílem podporovat harmonický, vyvážený a udržitelný rozvoj Společenství. Tato činnost se uskutečňuje za pomoci fondů, Evropské investiční banky (EIB) a ostatních stávajících finančních nástrojů. Cílem je omezit hospodářské, sociální a územní rozdíly, které vznikly zejména v zemích a regionech, jejichž rozvoj zaostává, urychlit hospodářskou a sociální restrukturalizaci a řešit stárnutí populace.

Akce uskutečňované v rámci fondů začlení priority Společenství ve prospěch udržitelného rozvoje na vnitrostátní a regionální úrovni posilováním růstu, konkurenceschopnosti a zaměstnanosti, sociálního začlenění a ochranou a zlepšováním životního prostředí.

„Cíl, regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“ se vedle nejméně rozvinutých regionů zaměřuje na posílení konkurenceschopnosti a atraktivnosti regionů i zaměstnanosti v regionech předvídáním hospodářských a sociálních změn, včetně změn souvisejících s otevřením obchodu, zvyšováním a zkvalitňováním investic do lidského kapitálu, inovací a podporou společnosti založené na znalostech a podnikání, ochranou a zlepšováním životního prostředí a zlepšováním dostupnosti, přizpůsobivosti pracovníků i podniků a rozvojem začleňujících trhů práce.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 12).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

04 02 20Evropský sociální fond (ESF) – Provozně-technická pomoc (2007–2013)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 10 000 000 | 5 000 000 | –76 238 | –38 119 | 9 923 762 | 4 961 881 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

10 000 000

5 000 000

–76 238

–38 119

9 923 762

4 961 881

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí technické pomoci podle článků 45 a 46 nařízení Rady (ES) č. 1083/2006.

Technická pomoc zahrnuje přípravná, sledovací, vyhodnocovací, kontrolní a řídící opatření vyžadovaná zaváděním ESF. Tato částka může být použita zejména na pokrytí:

| — | podpůrných výdajů (výdaje na reprezentaci, školení, zasedání, služební cesty), |
| --- | --- |

—

podpůrných výdajů (výdaje na reprezentaci, školení, zasedání, služební cesty),

| — | informačních a publikačních výdajů, |
| --- | --- |

—

informačních a publikačních výdajů,

| — | výdajů na informační technologie a telekomunikace, |
| --- | --- |

—

výdajů na informační technologie a telekomunikace,

| — | smluv o poskytování služeb, hodnotících studií (včetně těch ex post týkajících se období 2000–2006) a studií, |
| --- | --- |

—

smluv o poskytování služeb, hodnotících studií (včetně těch ex post týkajících se období 2000–2006) a studií,

| — | grantů. |
| --- | --- |

—

grantů.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 12).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

KAPITOLA 04 04 —ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 04 04 |
| ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ |
| 04 04 01 |
| Program Progress |
| 04 04 01 01 | Zaměstnanost | 1.1 | 17 000 000 | 6 800 000 | | | 17 000 000 | 6 800 000 |
| 04 04 01 02 | Sociální ochrana a sociální začlenění | 1.1 | 22 900 000 | 8 500 000 | | | 22 900 000 | 8 500 000 |
| 04 04 01 03 | Pracovní podmínky | 1.1 | 10 100 000 | 3 750 000 | | | 10 100 000 | 3 750 000 |
| 04 04 01 04 | Nediskriminace a rozmanitost | 1.1 | 19 550 000 | 7 500 000 | | | 19 550 000 | 7 500 000 |
| 04 04 01 05 | Rovnost pohlaví | 1.1 | 7 200 000 | 2 750 000 | | | 7 200 000 | 2 750 000 |
| 04 04 01 06 | Podpora provádění | 1.1 | 1 150 000 | 500 000 | | | 1 150 000 | 500 000 |
| | Článek 04 04 01 — Dílčí součet | | 77 900 000 | 29 800 000 | | | 77 900 000 | 29 800 000 |
| 04 04 02 |
| Institut pro rovné postavení žen a mužů |
| 04 04 02 01 | Institut pro rovné postavení žen a mužů – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 1.1 | p.m. (21) | p.m. (21) | | | p.m. (21) | p.m. (21) |
| 04 04 02 02 | Institut pro rovné postavení žen a mužů – Dotace v rámci hlavy 3 | 1.1 | p.m. (22) | p.m. (22) | | | p.m. (22) | p.m. (22) |
| | Článek 04 04 02 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 04 03 |
| Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek |
| 04 04 03 01 | Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Dotace pro hlavu 1 a 2 | 1.1 | 12 138 000 (23) | 12 138 000 (23) | | | 12 138 000 (23) | 12 138 000 (23) |
| 04 04 03 02 | Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Dotace pro hlavu 3 | 1.1 | 7 242 000 (24) | 7 242 000 (24) | | | 7 242 000 (24) | 7 242 000 (24) |
| | Článek 04 04 03 — Dílčí součet | | 19 380 000 | 19 380 000 | | | 19 380 000 | 19 380 000 |
| 04 04 04 |
| Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| 04 04 04 02 | Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 1.1 | 6 018 000 (25) | 6 018 000 (25) | | | 6 018 000 (25) | 6 018 000 (25) |
| 04 04 04 03 | Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Dotace v rámci hlavy 3 | 1.1 | 7 446 000 (26) | 7 446 000 (26) | | | 7 446 000 (26) | 7 446 000 (26) |
| | Článek 04 04 04 — Dílčí součet | | 13 464 000 | 13 464 000 | | | 13 464 000 | 13 464 000 |
| 04 04 05 | Pilotní projekt na podporu široké realizace opatření ve prospěch zdravotně postižených: Pokračování Evropského roku osob se zdravotním postižením | 1.1 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| | Článek 04 04 05 — Dílčí součet | | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 04 04 06 | Evropský rok rovných příležitostí pro všechny v roce 2007 | 1.1 | 9 000 000 | 8 500 000 | | | 9 000 000 | 8 500 000 |
| | Článek 04 04 06 — Dílčí součet | | 9 000 000 | 8 500 000 | | | 9 000 000 | 8 500 000 |
| 04 04 07 | Dokončení předchozích programů | 1.1 | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| | Článek 04 04 07 — Dílčí součet | | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| 04 04 08 | Přípravná opatření pro místní iniciativy v oblasti zaměstnanosti | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Článek 04 04 08 — Dílčí součet | | — | — | | | — | — |
| 04 04 09 | Podpora provozních nákladů Platformy evropských nevládních organizací v sociální oblasti | 3.2 | 620 000 | 620 000 | | | 620 000 | 620 000 |
| | Článek 04 04 09 — Dílčí součet | | 620 000 | 620 000 | | | 620 000 | 620 000 |
| | Kapitola 04 04 — Celkem | | 120 364 000 | 108 764 000 | | | 120 364 000 | 108 764 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

04 04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ

04 04 01

Program Progress

04 04 01 01

Zaměstnanost

1.1

17 000 000

6 800 000

17 000 000

6 800 000

04 04 01 02

Sociální ochrana a sociální začlenění

1.1

22 900 000

8 500 000

22 900 000

8 500 000

04 04 01 03

Pracovní podmínky

1.1

10 100 000

3 750 000

10 100 000

3 750 000

04 04 01 04

Nediskriminace a rozmanitost

1.1

19 550 000

7 500 000

19 550 000

7 500 000

04 04 01 05

Rovnost pohlaví

1.1

7 200 000

2 750 000

7 200 000

2 750 000

04 04 01 06

Podpora provádění

1.1

1 150 000

500 000

1 150 000

500 000

Článek 04 04 01 — Dílčí součet

77 900 000

29 800 000

77 900 000

29 800 000

04 04 02

Institut pro rovné postavení žen a mužů

04 04 02 01

Institut pro rovné postavení žen a mužů – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

1.1

p.m. (21)

p.m. (21)

p.m. (21)

p.m. (21)

04 04 02 02

Institut pro rovné postavení žen a mužů – Dotace v rámci hlavy 3

1.1

p.m. (22)

p.m. (22)

p.m. (22)

p.m. (22)

Článek 04 04 02 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 04 03

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

04 04 03 01

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Dotace pro hlavu 1 a 2

1.1

12 138 000 (23)

12 138 000 (23)

12 138 000 (23)

12 138 000 (23)

04 04 03 02

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Dotace pro hlavu 3

1.1

7 242 000 (24)

7 242 000 (24)

7 242 000 (24)

7 242 000 (24)

Článek 04 04 03 — Dílčí součet

19 380 000

19 380 000

19 380 000

19 380 000

04 04 04

Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

04 04 04 02

Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

1.1

6 018 000 (25)

6 018 000 (25)

6 018 000 (25)

6 018 000 (25)

04 04 04 03

Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Dotace v rámci hlavy 3

1.1

7 446 000 (26)

7 446 000 (26)

7 446 000 (26)

7 446 000 (26)

Článek 04 04 04 — Dílčí součet

13 464 000

13 464 000

13 464 000

13 464 000

04 04 05

Pilotní projekt na podporu široké realizace opatření ve prospěch zdravotně postižených: Pokračování Evropského roku osob se zdravotním postižením

1.1

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

Článek 04 04 05 — Dílčí součet

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

04 04 06

Evropský rok rovných příležitostí pro všechny v roce 2007

1.1

9 000 000

8 500 000

9 000 000

8 500 000

Článek 04 04 06 — Dílčí součet

9 000 000

8 500 000

9 000 000

8 500 000

04 04 07

Dokončení předchozích programů

1.1

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

Článek 04 04 07 — Dílčí součet

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

04 04 08

Přípravná opatření pro místní iniciativy v oblasti zaměstnanosti

1.1

—

—

—

—

Článek 04 04 08 — Dílčí součet

—

—

—

—

04 04 09

Podpora provozních nákladů Platformy evropských nevládních organizací v sociální oblasti

3.2

620 000

620 000

620 000

620 000

Článek 04 04 09 — Dílčí součet

620 000

620 000

620 000

620 000

Kapitola 04 04 — Celkem

120 364 000

108 764 000

120 364 000

108 764 000

04 04 09Podpora provozních nákladů Platformy evropských nevládních organizací v sociální oblasti

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 620 000 | 620 000 | | | 620 000 | 620 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

620 000

620 000

620 000

620 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí běžných nákladů Platformy evropských sociálních nevládních organizací (NGO).

Sociální platforma bude napomáhat participační demokracii v Evropské unii tím, že bude podporovat soustavné zapojení sociálních nevládních organizací ve strukturách veřejného dialogu s orgány EU. Poskytne také přidanou hodnotu k procesu tvorby sociální politiky EU a posílí občanskou společnost v nových členských státech.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1904/2006/ES ze dne 12. prosince 2006, kterým se pro období 2007–2013 stanoví program „Evropa pro občany“ na podporu aktivního evropského občanství (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 32).

HLAVA 07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Celkové cíle

Politika Evropské unie v oblasti životního prostředí sleduje tyto cíle:

| — | zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí, a to s ohledem na rozmanitost situací v různých regionech Společenství, |
| --- | --- |

—

zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí, a to s ohledem na rozmanitost situací v různých regionech Společenství,

| — | přispět k vysoké úrovni kvality života a sociálního blahobytu občanů snahou o zajištění životního prostředí, ve kterém stupeň znečištění nemá škodlivé účinky na zdraví člověka a na životní prostředí, a podporou udržitelného rozvoje, |
| --- | --- |

—

přispět k vysoké úrovni kvality života a sociálního blahobytu občanů snahou o zajištění životního prostředí, ve kterém stupeň znečištění nemá škodlivé účinky na zdraví člověka a na životní prostředí, a podporou udržitelného rozvoje,

| — | podporovat opatření na mezinárodní úrovni, čelící regionálním nebo celosvětovým problémům životního prostředí, a spolupracovat se třetími zeměmi a s příslušnými mezinárodními organizacemi při naplňování daných cílů v oblasti životního prostředí, |
| --- | --- |

—

podporovat opatření na mezinárodní úrovni, čelící regionálním nebo celosvětovým problémům životního prostředí, a spolupracovat se třetími zeměmi a s příslušnými mezinárodními organizacemi při naplňování daných cílů v oblasti životního prostředí,

| — | prosazovat a podporovat integraci požadavků na ochranu životního prostředí do definic a provádění ostatních politik a činností Společenství, zejména s ohledem na prosazování udržitelného rozvoje. |
| --- | --- |

—

prosazovat a podporovat integraci požadavků na ochranu životního prostředí do definic a provádění ostatních politik a činností Společenství, zejména s ohledem na prosazování udržitelného rozvoje.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 07 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 76 437 231 | 76 437 231 | | | 76 437 231 | 76 437 231 |
| 07 02 | GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | 2 500 000 | 8 950 000 | | | 2 500 000 | 8 950 000 |
| 07 03 | PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | 258 309 000 | 217 859 000 | | | 258 309 000 | 217 859 000 |
| 07 04 | NÁSTROJ PRO RYCHLOU REAKCI A PŘIPRAVENOST NA MIMOŘÁDNĚ VÁŽNÉ UDÁLOSTI | 14 860 000 | 19 140 000 | | | 14 860 000 | 19 140 000 |
| 07 05 | NOVÉ POLITICKÉ INICIATIVY ZALOŽENÉ NA AKČNÍM PROGRAMU SPOLEČENSTVÍ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | p.m. | 5 400 000 | | | p.m. | 5 400 000 |
| 07 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| | Hlava 07 — Celkem | 352 106 231 | 327 936 231 | | | 352 106 231 | 327 936 231 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

07 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

76 437 231

76 437 231

76 437 231

76 437 231

07 02

GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

2 500 000

8 950 000

2 500 000

8 950 000

07 03

PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

258 309 000

217 859 000

258 309 000

217 859 000

07 04

NÁSTROJ PRO RYCHLOU REAKCI A PŘIPRAVENOST NA MIMOŘÁDNĚ VÁŽNÉ UDÁLOSTI

14 860 000

19 140 000

14 860 000

19 140 000

07 05

NOVÉ POLITICKÉ INICIATIVY ZALOŽENÉ NA AKČNÍM PROGRAMU SPOLEČENSTVÍ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

p.m.

5 400 000

p.m.

5 400 000

07 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

150 000

—

150 000

Hlava 07 — Celkem

352 106 231

327 936 231

352 106 231

327 936 231

KAPITOLA 07 03 —PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 07 03 |
| PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ |
| 07 03 01 | Dokončení ochrany lesů | 2 | p.m. | 14 650 000 | | | p.m. | 14 650 000 |
| | Článek 07 03 01 — Dílčí součet | | p.m. | 14 650 000 | | | p.m. | 14 650 000 |
| 07 03 02 | Dokončení akčního programu Společenství podporujícího nevládní organizace, které jsou činné zejména v oblasti ochrany životního prostředí | 2 | p.m. | 3 500 000 | | | p.m. | 3 500 000 |
| | Článek 07 03 02 — Dílčí součet | | p.m. | 3 500 000 | | | p.m. | 3 500 000 |
| 07 03 03 | Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody) | 2 | p.m. | 30 350 000 | | | p.m. | 30 350 000 |
| | Článek 07 03 03 — Dílčí součet | | p.m. | 30 350 000 | | | p.m. | 30 350 000 |
| 07 03 04 | Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část II (ochrana životního prostředí) | 2 | p.m. | 27 700 000 | | | p.m. | 27 700 000 |
| | Článek 07 03 04 — Dílčí součet | | p.m. | 27 700 000 | | | p.m. | 27 700 000 |
| 07 03 05 | Dokončení finančních nástrojů LIFE I (1991–1995) a LIFE II (1996–1999) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody) a část II (ochrana životního prostředí) | 2 | p.m. | 370 000 | | | p.m. | 370 000 |
| | Článek 07 03 05 — Dílčí součet | | p.m. | 370 000 | | | p.m. | 370 000 |
| 07 03 06 | Dokončení zvyšování povědomí a ostatních obecných akcí vycházejících z akčních programů Společenství v oblasti životního prostředí | 2 | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| | Článek 07 03 06 — Dílčí součet | | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| 07 03 07 | LIFE+ (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013) | 2 | 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |
| | Článek 07 03 07 — Dílčí součet | | 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |
| 07 03 08 | Dokončení rámce Společenství pro spolupráci na podporu udržitelného rozvoje měst | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Článek 07 03 08 — Dílčí součet | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 09 |
| Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí |
| 07 03 09 01 | Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 1 a 2 | 2 | 16 983 000 (27) | 16 983 000 (27) | | | 16 983 000 (27) | 16 983 000 (27) |
| 07 03 09 02 | Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 3 | 2 | 10 706 000 (28) | 10 706 000 (28) | | | 10 706 000 (28) | 10 706 000 (28) |
| | Článek 07 03 09 — Dílčí součet | | 27 689 000 | 27 689 000 | | | 27 689 000 | 27 689 000 |
| 07 03 10 | Přípravná akce Natura 2000 | 2 | 1 000 000 | 1 600 000 | | | 1 000 000 | 1 600 000 |
| | Článek 07 03 10 — Dílčí součet | | 1 000 000 | 1 600 000 | | | 1 000 000 | 1 600 000 |
| 07 03 11 | Pilotní projekt – ochrana a zachování lesů | 2 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Článek 07 03 11 — Dílčí součet | | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Kapitola 07 03 — Celkem | | 258 309 000 | 217 859 000 | | | 258 309 000 | 217 859 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

07 03

PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

07 03 01

Dokončení ochrany lesů

2

p.m.

14 650 000

p.m.

14 650 000

Článek 07 03 01 — Dílčí součet

p.m.

14 650 000

p.m.

14 650 000

07 03 02

Dokončení akčního programu Společenství podporujícího nevládní organizace, které jsou činné zejména v oblasti ochrany životního prostředí

2

p.m.

3 500 000

p.m.

3 500 000

Článek 07 03 02 — Dílčí součet

p.m.

3 500 000

p.m.

3 500 000

07 03 03

Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody)

2

p.m.

30 350 000

p.m.

30 350 000

Článek 07 03 03 — Dílčí součet

p.m.

30 350 000

p.m.

30 350 000

07 03 04

Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část II (ochrana životního prostředí)

2

p.m.

27 700 000

p.m.

27 700 000

Článek 07 03 04 — Dílčí součet

p.m.

27 700 000

p.m.

27 700 000

07 03 05

Dokončení finančních nástrojů LIFE I (1991–1995) a LIFE II (1996–1999) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody) a část II (ochrana životního prostředí)

2

p.m.

370 000

p.m.

370 000

Článek 07 03 05 — Dílčí součet

p.m.

370 000

p.m.

370 000

07 03 06

Dokončení zvyšování povědomí a ostatních obecných akcí vycházejících z akčních programů Společenství v oblasti životního prostředí

2

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

Článek 07 03 06 — Dílčí součet

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

07 03 07

LIFE+ (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013)

2

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

Článek 07 03 07 — Dílčí součet

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

07 03 08

Dokončení rámce Společenství pro spolupráci na podporu udržitelného rozvoje měst

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Článek 07 03 08 — Dílčí součet

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 09

Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí

07 03 09 01

Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 1 a 2

2

16 983 000 (27)

16 983 000 (27)

16 983 000 (27)

16 983 000 (27)

07 03 09 02

Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 3

2

10 706 000 (28)

10 706 000 (28)

10 706 000 (28)

10 706 000 (28)

Článek 07 03 09 — Dílčí součet

27 689 000

27 689 000

27 689 000

27 689 000

07 03 10

Přípravná akce Natura 2000

2

1 000 000

1 600 000

1 000 000

1 600 000

Článek 07 03 10 — Dílčí součet

1 000 000

1 600 000

1 000 000

1 600 000

07 03 11

Pilotní projekt – ochrana a zachování lesů

2

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Článek 07 03 11 — Dílčí součet

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Kapitola 07 03 — Celkem

258 309 000

217 859 000

258 309 000

217 859 000

07 03 09Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí

07 03 09 01Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 1 a 2

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 16 983 000 (29) | 16 983 000 (29) | | | 16 983 000 (29) | 16 983 000 (29) |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

16 983 000 (29)

16 983 000 (29)

16 983 000 (29)

16 983 000 (29)

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na zaměstnance a administrativu agentury (hlavy 1 a 2).

Komise se zavazuje informovat rozpočtový orgán o přesunech částek mezi provozními a administrativními výdaji, pokud o to agentura požádá.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících rozpočtových položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám v souladu s čl. 18 odst. 1 finančního nařízení.

Částky uhrazené podle článku 16 rámcového finančního nařízení pro instituce uvedené v článku 185 finančního nařízení představují účelově vázané příjmy (čl. 18 odst. 1 písm. f) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 celkového výkazu příjmů.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1).

07 03 09 02Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 3

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 10 706 000 (30) | 10 706 000 (30) | | | 10 706 000 (30) | 10 706 000 (30) |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

10 706 000 (30)

10 706 000 (30)

10 706 000 (30)

10 706 000 (30)

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí dotací Evropské agentuře pro životní prostředí v Kodani. Cílem agentury je poskytovat Společenství a členským státům objektivní, spolehlivé a porovnatelné informace o životním prostředí na evropské úrovni, a tím jim umožnit přijmout potřebná opatření na ochranu životního prostředí, vyhodnotit výsledky těchto opatření a informovat veřejnost.

Klíčové úkoly agentury jsou:

| — | další rozvoj a údržba sítě Eionet (Evropská pozorovací síť informací o životním prostředí), |
| --- | --- |

—

další rozvoj a údržba sítě Eionet (Evropská pozorovací síť informací o životním prostředí),

| — | výstavba Evropského referenčního střediska informací o životním prostředí, |
| --- | --- |

—

výstavba Evropského referenčního střediska informací o životním prostředí,

| — | vytvoření a integrace procesů od monitoringu až po poskytování zpráv, |
| --- | --- |

—

vytvoření a integrace procesů od monitoringu až po poskytování zpráv,

| — | identifikace kritických problémů významných pro životní prostředí, |
| --- | --- |

—

identifikace kritických problémů významných pro životní prostředí,

| — | přímá podpora při formulaci a podpoře politik životního prostředí, |
| --- | --- |

—

přímá podpora při formulaci a podpoře politik životního prostředí,

| — | subpodpora provádění a vyhodnocování politik životního prostředí, včetně vyhodnocení efektivity a pokroku při integraci životního prostředí do sektorových politik, |
| --- | --- |

—

subpodpora provádění a vyhodnocování politik životního prostředí, včetně vyhodnocení efektivity a pokroku při integraci životního prostředí do sektorových politik,

| — | podpora kapitolám o životním prostředí při procesu rozšíření: zvyšující se geografické pokrytí a spolupráce v Evropě. |
| --- | --- |

—

podpora kapitolám o životním prostředí při procesu rozšíření: zvyšující se geografické pokrytí a spolupráce v Evropě.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám v souladu s čl. 18 odst. 1 finančního nařízení.

Položky uhrazené podle článku 16 rámcového finančního nařízení pro instituce uvedené v článku 185 finančního nařízení představují účelově vázané příjmy (čl. 18 odst. 1 písm. f) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 celkového výkazu příjmů.

Odhadované příjmy a výdaje v průběhu finančního roku jsou následující:

| Příjmy: |
| --- |
| — hlava 1 „Evropské dotace“ | 28 950 000 |
| — hlava 2 „Různé příjmy“ | 4 826 000 |
| Celkem | 33 776 000 |
| Výdaje: |
| — hlava 1 „Zaměstnanci“ | 17 090 000 |
| — hlava 2 „Administrativní výdaje“ | 3 643 000 |
| — hlava 3 „Provozní výdaje“ | 13 043 000 |
| Celkem | 33 776 000 |

Příjmy:

— hlava 1 „Evropské dotace“

28 950 000

— hlava 2 „Různé příjmy“

4 826 000

Celkem

33 776 000

Výdaje:

— hlava 1 „Zaměstnanci“

17 090 000

— hlava 2 „Administrativní výdaje“

3 643 000

— hlava 3 „Provozní výdaje“

13 043 000

Celkem

33 776 000

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1).

HLAVA 09

INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

Celkové cíle

Hlavní cíle této oblasti politiky vyplývají přímo ze strategické iniciativy i2010, která je jednoznačně zaměřena na hlavní osy obnovené lisabonské strategie.

Pokud jde o činnost v rámci i2010-Politika elektronické komunikace a bezpečnost sítí, mezi důležité cíle patří dokončení přezkumu předpisového rámce pro elektronické komunikace, podpora účinné politiky EU v oblasti rádiového spektra a podpora bezpečného využívání internetu, předcházení problémům v oblasti bezpečnosti informací a řízení internetu.

V souvislosti s činností i2010 Obsah a služby je nový program Konkurenceschopnost a inovace zaměřen na zajišťování lepšího využívání informačních a komunikačních technologií ze strany evropských občanů, podniků a vlád a jejich vyšší účasti v této oblasti a na podporu konkurenceschopnosti a inovací. Cílem programu eContent plus je v Evropě více zpřístupnit a využívat digitální obsah. Přípravná akce e-demokracie je zaměřena na vytvoření systému založeného na internetu usilujícího o kvalitnější legislativu a o vyšší účast veřejnosti, včetně parlamentů.

Pokud jde o akce spojené s výzkumnou a vývojovou činností v informační společnosti a v oblasti mediální politiky, zaměřují se informační a komunikační technologie (IKT) na zvyšování úsilí v evropském výzkumu a inovacích v oblasti IKT a na zlepšování jejího dopadu na konkurenceschopnost všech průmyslových odvětví a rovněž na růst a pracovní příležitosti.

Vývoj e-infrastruktur (Kapacity – infrastruktury výzkumu) bude poskytovat stálé mezioborové služby výzkumným komunitám vycházející ze složitých postupů navržených tak, aby virtuálním komunitám zprostředkovaly výkon distribuovaných zdrojů založených na informačních a komunikačních technologiích.

Pokud jde o činnost i2010 – Audiovizuální politika a program Media, je cílem podpora přijetí směrnice o audiovizuálních mediálních službách a navržení dalších opatření na posílení potenciálu evropského tvůrčího odvětví a odvětví tvorby obsahu vytvořením součinnosti mezi informačními a komunikačními technologiemi a evropskými mediálním a audiovizuálním obsahem.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 09 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY | 129 443 466 | 129 443 466 | | | 129 443 466 | 129 443 466 |
| 09 02 | I2010 – POLITIKA ELEKTRONICKÉ KOMUNIKACE A BEZPEČNOST SÍTÍ | 22 496 000 | 20 956 000 | | | 22 496 000 | 20 956 000 |
| 09 03 | I2010 – OBSAH A SLUŽBY | 108 385 000 | 89 470 000 | | | 108 385 000 | 89 470 000 |
| 09 04 | I2010 – SPOLUPRÁCE – INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT) | 1 035 463 000 | 818 000 000 | | | 1 035 463 000 | 818 000 000 |
| 09 05 | KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU | 61 750 000 | 30 000 000 | | | 61 750 000 | 30 000 000 |
| 09 06 | I2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA | 76 012 000 | 86 150 000 | | | 76 012 000 | 86 150 000 |
| 09 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 09 — Celkem | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 | | | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

09 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

129 443 466

129 443 466

129 443 466

129 443 466

09 02

I2010 – POLITIKA ELEKTRONICKÉ KOMUNIKACE A BEZPEČNOST SÍTÍ

22 496 000

20 956 000

22 496 000

20 956 000

09 03

I2010 – OBSAH A SLUŽBY

108 385 000

89 470 000

108 385 000

89 470 000

09 04

I2010 – SPOLUPRÁCE – INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT)

1 035 463 000

818 000 000

1 035 463 000

818 000 000

09 05

KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU

61 750 000

30 000 000

61 750 000

30 000 000

09 06

I2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA

76 012 000

86 150 000

76 012 000

86 150 000

09 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

—

—

—

Hlava 09 — Celkem

1 433 549 466

1 174 019 466

1 433 549 466

1 174 019 466

KAPITOLA 09 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY |
| 09 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky | 5 | 32 168 343 | | 32 168 343 |
| | Článek 09 01 01 — Dílčí součet | | 32 168 343 | | 32 168 343 |
| 09 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 09 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 2 136 200 | | 2 136 200 |
| 09 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 2 701 695 (31) | | 2 701 695 (31) |
| | Článek 09 01 02 — Dílčí součet | | 4 837 895 | | 4 837 895 |
| 09 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky | 5 | 2 424 228 | | 2 424 228 |
| | Článek 09 01 03 — Dílčí součet | | 2 424 228 | | 2 424 228 |
| 09 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky |
| 09 01 04 01 | Vypracování a plnění politiky Společenství v oblasti elektronické komunikace – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 080 000 | | 1 080 000 |
| 09 01 04 02 | eContent plus – Podpora evropského digitálního obsahu – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 630 000 | | 630 000 |
| 09 01 04 03 | Konkurenceschopnost a inovace (CIP) – Program na podporu politiky informačních a komunikačních technologií – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 900 000 | | 900 000 |
| 09 01 04 04 | Bezpečnější Internet plus – Podpora bezpečnějšího používání internetu a nových technologií on-line) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 230 000 | | 230 000 |
| 09 01 04 05 | Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 09 01 04 06 | Ostatní opatření v oblasti audiovizuálního odvětví a sdělovacích prostředků – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 100 000 | | 100 000 |
| 09 01 04 30 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kultura a audiovizuální oblast – Dotace pro hlavu 3b | 3.2 | 9 073 000 | | 9 073 000 |
| | Článek 09 01 04 — Dílčí součet | | 13 013 000 | | 13 013 000 |
| 09 01 05 |
| Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky |
| 09 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1.1 | 49 100 000 | | 49 100 000 |
| 09 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 1.1 | 13 300 000 | | 13 300 000 |
| 09 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1.1 | 14 600 000 | | 14 600 000 |
| | Článek 09 01 05 — Dílčí součet | | 77 000 000 | | 77 000 000 |
| | Kapitola 09 01 — Celkem | | 129 443 466 | | 129 443 466 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

09 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

09 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

5

32 168 343

32 168 343

Článek 09 01 01 — Dílčí součet

32 168 343

32 168 343

09 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

09 01 02 01

Externí pracovníci

5

2 136 200

2 136 200

09 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

2 701 695 (31)

2 701 695 (31)

Článek 09 01 02 — Dílčí součet

4 837 895

4 837 895

09 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení a službám v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

5

2 424 228

2 424 228

Článek 09 01 03 — Dílčí součet

2 424 228

2 424 228

09 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

09 01 04 01

Vypracování a plnění politiky Společenství v oblasti elektronické komunikace – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 080 000

1 080 000

09 01 04 02

eContent plus – Podpora evropského digitálního obsahu – Výdaje na správu a řízení

1.1

630 000

630 000

09 01 04 03

Konkurenceschopnost a inovace (CIP) – Program na podporu politiky informačních a komunikačních technologií – Výdaje na správu a řízení

1.1

900 000

900 000

09 01 04 04

Bezpečnější Internet plus – Podpora bezpečnějšího používání internetu a nových technologií on-line) – Výdaje na správu a řízení

1.1

230 000

230 000

09 01 04 05

Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví – Výdaje na správu a řízení

3.2

1 000 000

1 000 000

09 01 04 06

Ostatní opatření v oblasti audiovizuálního odvětví a sdělovacích prostředků – Výdaje na správu a řízení

3.2

100 000

100 000

09 01 04 30

Výkonná agentura pro vzdělávání, kultura a audiovizuální oblast – Dotace pro hlavu 3b

3.2

9 073 000

9 073 000

Článek 09 01 04 — Dílčí součet

13 013 000

13 013 000

09 01 05

Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

09 01 05 01

Výdaje související s výzkumnými pracovníky

1.1

49 100 000

49 100 000

09 01 05 02

Externí pracovníci v oblasti výzkumu

1.1

13 300 000

13 300 000

09 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu

1.1

14 600 000

14 600 000

Článek 09 01 05 — Dílčí součet

77 000 000

77 000 000

Kapitola 09 01 — Celkem

129 443 466

129 443 466

09 01 04Výdaje na podporu činností v oblasti politiky „Informační společnost a sdělovací prostředky“

09 01 04 05Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | | 1 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1 000 000

1 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí: výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spojené s dosažením cílů programu či opatření dle této položky, a navíc veškeré další výdaje na technickou a administrativní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům dle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

K rozpočtovým položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících rozpočtových položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Případné příjmy pocházející z příspěvku kandidátských zemí účastnících se programů Společenství, zapsané v položce 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám, ve stejném poměru jako položky ve výši částky schválené pro výdaje na správní řízení v rámci celkové výše položek zapsaných v tomto programu, v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Any revenue from the contribution of the Swiss Confederation participating in Community programmes, entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue, may be used for additional expenditure, applying the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, pursuant to Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.

Právní základ

Viz článek 09 06 01.

KAPITOLA 09 06 —I2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 09 06 |
| I2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA |
| 09 06 01 | Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví | 3.2 | 74 862 000 | 23 000 000 | | | 74 862 000 | 23 000 000 |
| | Článek 09 06 01 — Dílčí součet | | 74 862 000 | 23 000 000 | | | 74 862 000 | 23 000 000 |
| 09 06 02 | Dokončení předchozích mediálních programů | 3.2 | — | 62 000 000 | | | — | 62 000 000 |
| | Článek 09 06 02 — Dílčí součet | | — | 62 000 000 | | | — | 62 000 000 |
| 09 06 03 | Ostatní opatření v audiovizuálním odvětví a v oblasti médií | 3.2 | 1 150 000 | 1 150 000 | | | 1 150 000 | 1 150 000 |
| | Článek 09 06 03 — Dílčí součet | | 1 150 000 | 1 150 000 | | | 1 150 000 | 1 150 000 |
| 09 06 04 | Růst a audiovizuální sektor: přípravné akce audiovizuální iniciativy i2i | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článek 09 06 04 — Dílčí součet | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Kapitola 09 06 — Celkem | | 76 012 000 | 86 150 000 | | | 76 012 000 | 86 150 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

09 06

I2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA

09 06 01

Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví

3.2

74 862 000

23 000 000

74 862 000

23 000 000

Článek 09 06 01 — Dílčí součet

74 862 000

23 000 000

74 862 000

23 000 000

09 06 02

Dokončení předchozích mediálních programů

3.2

—

62 000 000

—

62 000 000

Článek 09 06 02 — Dílčí součet

—

62 000 000

—

62 000 000

09 06 03

Ostatní opatření v audiovizuálním odvětví a v oblasti médií

3.2

1 150 000

1 150 000

1 150 000

1 150 000

Článek 09 06 03 — Dílčí součet

1 150 000

1 150 000

1 150 000

1 150 000

09 06 04

Růst a audiovizuální sektor: přípravné akce audiovizuální iniciativy i2i

3.2

—

p.m.

—

p.m.

Článek 09 06 04 — Dílčí součet

—

p.m.

—

p.m.

Kapitola 09 06 — Celkem

76 012 000

86 150 000

76 012 000

86 150 000

09 06 01Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 74 862 000 | 23 000 000 | | | 74 862 000 | 23 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

74 862 000

23 000 000

74 862 000

23 000 000

Poznámky

Tato rozpočtová položka je určena na pokrytí následujících opatření:

| — | podpora přípravné fáze:






  — | upřednostňování získávání znalostí a kvalifikace pro audiovizuální odborníky v oblasti scénáristické, řídící a v oblasti nových technologií. Například: podpora mobility školicích osob; stipendia pro odborníky z nových členských států, |
| --- | --- | --- |

—

podpora přípravné fáze:

—

upřednostňování získávání znalostí a kvalifikace pro audiovizuální odborníky v oblasti scénáristické, řídící a v oblasti nových technologií. Například: podpora mobility školicích osob; stipendia pro odborníky z nových členských států,

| — | podpora rozvoje audiovizuálních děl z hlediska tvůrčího (scénáře) a rovněž ekonomického (produkční strategie, distribuce a propagace). Například: Podpora rozvoje individuálních projektů nebo katalogů projektů; podpora určená pro usnadnění přístupu k financování ze strany malých a středních podniků, |
| --- | --- |

—

podpora rozvoje audiovizuálních děl z hlediska tvůrčího (scénáře) a rovněž ekonomického (produkční strategie, distribuce a propagace). Například: Podpora rozvoje individuálních projektů nebo katalogů projektů; podpora určená pro usnadnění přístupu k financování ze strany malých a středních podniků,

| — | podpora povýrobní fáze:






  — | podpora nadnárodní distribuce evropských děl, zlepšení oběhu nenárodních evropských děl. Například: Podpora distribuce filmů a videonahrávek nenárodních evropských filmů; automatická a výběrová podpora distributorů nenárodních evropských filmů, podpora vytvoření sad podpory, podpora digitalizace, |
| --- | --- | --- |

—

podpora povýrobní fáze:

—

podpora nadnárodní distribuce evropských děl, zlepšení oběhu nenárodních evropských děl. Například: Podpora distribuce filmů a videonahrávek nenárodních evropských filmů; automatická a výběrová podpora distributorů nenárodních evropských filmů, podpora vytvoření sad podpory, podpora digitalizace,

| — | zvýšení podpory evropských děl. Například: zajištění přístupu profesionálů na evropské a mezinárodní trhy; zajištění přístupu diváků k dílům odrážejícím kulturní různorodost Evropy, |
| --- | --- |

—

zvýšení podpory evropských děl. Například: zajištění přístupu profesionálů na evropské a mezinárodní trhy; zajištění přístupu diváků k dílům odrážejícím kulturní různorodost Evropy,

| — | podpora inovací a umožnění, aby se program přizpůsoboval technickým změnám. Akce: podpora pilotních projektů, zejména pokud jde o digitální technologie, |
| --- | --- |

—

podpora inovací a umožnění, aby se program přizpůsoboval technickým změnám. Akce: podpora pilotních projektů, zejména pokud jde o digitální technologie,

| — | podpora sítě informačních kanceláří (MEDIA Desks) po celé Evropě, |
| --- | --- |

—

podpora sítě informačních kanceláří (MEDIA Desks) po celé Evropě,

| — | podpora Evropské audiovizuální observatoře. |
| --- | --- |

—

podpora Evropské audiovizuální observatoře.

K rozpočtovým položkám uvedeným v tomto článku musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO dle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících rozpočtových položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvků Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1718/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006 o provádění programu podpory evropského audiovizuálního odvětví (MEDIA 2007) (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 12).

HLAVA 11

RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI

Celkové cíle

Tato oblast politiky zahrnuje veškeré činnosti, na něž se vztahuje společná rybářská politika spadající pod výlučnou pravomoc Společenství. Týká se všech rybolovných činností, jakož i zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh.

Rovněž zajišťuje, že budou v odvětví rybolovu řádně uplatňována všechna příslušná ustanovení práva Společenství.

Tato oblast politiky pokrývá pět operačních činností: zvláštní opatření na podporu společné rybářské politiky a námořních záležitostí (včetně uchování rybolovných zdrojů, kontroly odvětví rybolovu a dialogu s ním), vztahy a dohody se třetími zeměmi a s mezinárodními organizacemi, společnou organizaci trhu v oblasti rybolovu, výzkum v oblasti rybolovu a strukturální opatření v oblasti rybolovu prostřednictvím Evropského rybářského fondu (ERF).

Šedesát procent položek je určeno pro Evropský rybářský fond (ERF). Operace ERF však budou jako součást sdíleného řízení prováděny především členskými státy.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI | 37 585 280 | 37 585 280 | | | 37 585 280 | 37 585 280 |
| 11 02 | TRHY V OBLASTI RYBOLOVU | 15 500 000 | 15 500 000 | | | 15 500 000 | 15 500 000 |
| 11 03 | MEZINÁRODNÍ RYBOLOV A MOŘSKÉ PRÁVO | 156 321 500 | 156 321 500 | | | 156 321 500 | 156 321 500 |
| 11 04 | SPRÁVA SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY | 5 776 500 | 5 776 500 | | | 5 776 500 | 5 776 500 |
| 11 05 | VÝZKUM V OBLASTI RYBOLOVU | p.m. | 15 400 000 | | | p.m. | 15 400 000 |
| 11 06 | EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF) | 570 922 321 | 837 672 198 | 0 | 0 | 570 922 321 | 837 672 198 |
| 11 07 | ZACHOVÁNÍ, ŘÍZENÍ A VYUŽÍVÁNÍ ŽIVÝCH VODNÍCH ZDROJŮ | 49 000 000 | 45 000 000 | | | 49 000 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | KONTROLA A VYNUCOVÁNÍ PŘEDPISŮ V OBLASTI SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY | 56 116 000 | 46 116 000 | | | 56 116 000 | 46 116 000 |
| 11 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Hlava 11 — Celkem | 891 221 601 | 1 159 371 478 | 0 | 0 | 891 221 601 | 1 159 371 478 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI

37 585 280

37 585 280

37 585 280

37 585 280

11 02

TRHY V OBLASTI RYBOLOVU

15 500 000

15 500 000

15 500 000

15 500 000

11 03

MEZINÁRODNÍ RYBOLOV A MOŘSKÉ PRÁVO

156 321 500

156 321 500

156 321 500

156 321 500

11 04

SPRÁVA SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY

5 776 500

5 776 500

5 776 500

5 776 500

11 05

VÝZKUM V OBLASTI RYBOLOVU

p.m.

15 400 000

p.m.

15 400 000

11 06

EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF)

570 922 321

837 672 198

0

0

570 922 321

837 672 198

11 07

ZACHOVÁNÍ, ŘÍZENÍ A VYUŽÍVÁNÍ ŽIVÝCH VODNÍCH ZDROJŮ

49 000 000

45 000 000

49 000 000

45 000 000

11 08

KONTROLA A VYNUCOVÁNÍ PŘEDPISŮ V OBLASTI SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY

56 116 000

46 116 000

56 116 000

46 116 000

11 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

p.m.

—

p.m.

Hlava 11 — Celkem

891 221 601

1 159 371 478

0

0

891 221 601

1 159 371 478

KAPITOLA 11 06 —EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 06 |
| EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF) |
| 11 06 01 | Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 421 937 091 | | | p.m. | 421 937 091 |
| | Článek 11 06 01 — Dílčí součet | | p.m. | 421 937 091 | | | p.m. | 421 937 091 |
| 11 06 02 | Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 499 414 | | | p.m. | 499 414 |
| | Článek 11 06 02 — Dílčí součet | | p.m. | 499 414 | | | p.m. | 499 414 |
| 11 06 03 | Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 03 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 110 189 061 | | | p.m. | 110 189 061 |
| | Článek 11 06 04 — Dílčí součet | | p.m. | 110 189 061 | | | p.m. | 110 189 061 |
| 11 06 05 | Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 05 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Dokončení dřívějších programů – Bývalé iniciativy Společenství (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 06 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Operativní technická pomoc a inovační opatření (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 860 000 | | | p.m. | 860 000 |
| | Článek 11 06 07 — Dílčí součet | | p.m. | 860 000 | | | p.m. | 860 000 |
| 11 06 08 | Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 08 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 09 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Evropský rybářský fond (ERF) – Operativní technická pomoc | 2 | 3 971 698 | 2 780 200 | | | 3 971 698 | 2 780 200 |
| | Článek 11 06 11 — Dílčí součet | | 3 971 698 | 2 780 200 | | | 3 971 698 | 2 780 200 |
| 11 06 12 | Evropský rybářský fond (ERF) – Cíl konvergence | 2 | 425 567 209 | 227 823 592 | – 226 573 | – 109 660 | 425 340 636 | 227 713 932 |
| | Článek 11 06 12 — Dílčí součet | | 425 567 209 | 227 823 592 | – 226 573 | – 109 660 | 425 340 636 | 227 713 932 |
| 11 06 13 | Evropský rybářský fond (ERF) – Mimo cíl konvergence | 2 | 141 383 414 | 73 582 840 | 226 573 | 109 660 | 141 609 987 | 73 692 500 |
| | Článek 11 06 13 — Dílčí součet | | 141 383 414 | 73 582 840 | 226 573 | 109 660 | 141 609 987 | 73 692 500 |
| | Kapitola 11 06 — Celkem | | 570 922 321 | 837 672 198 | 0 | 0 | 570 922 321 | 837 672 198 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 06

EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF)

11 06 01

Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

421 937 091

p.m.

421 937 091

Článek 11 06 01 — Dílčí součet

p.m.

421 937 091

p.m.

421 937 091

11 06 02

Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)

2

p.m.

499 414

p.m.

499 414

Článek 11 06 02 — Dílčí součet

p.m.

499 414

p.m.

499 414

11 06 03

Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 03 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

110 189 061

p.m.

110 189 061

Článek 11 06 04 — Dílčí součet

p.m.

110 189 061

p.m.

110 189 061

11 06 05

Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 05 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Dokončení dřívějších programů – Bývalé iniciativy Společenství (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 06 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Operativní technická pomoc a inovační opatření (2000 až 2006)

2

p.m.

860 000

p.m.

860 000

Článek 11 06 07 — Dílčí součet

p.m.

860 000

p.m.

860 000

11 06 08

Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 08 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 09 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Evropský rybářský fond (ERF) – Operativní technická pomoc

2

3 971 698

2 780 200

3 971 698

2 780 200

Článek 11 06 11 — Dílčí součet

3 971 698

2 780 200

3 971 698

2 780 200

11 06 12

Evropský rybářský fond (ERF) – Cíl konvergence

2

425 567 209

227 823 592

– 226 573

– 109 660

425 340 636

227 713 932

Článek 11 06 12 — Dílčí součet

425 567 209

227 823 592

– 226 573

– 109 660

425 340 636

227 713 932

11 06 13

Evropský rybářský fond (ERF) – Mimo cíl konvergence

2

141 383 414

73 582 840

226 573

109 660

141 609 987

73 692 500

Článek 11 06 13 — Dílčí součet

141 383 414

73 582 840

226 573

109 660

141 609 987

73 692 500

Kapitola 11 06 — Celkem

570 922 321

837 672 198

0

0

570 922 321

837 672 198

Poznámky

Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999 zajišťuje finanční opravy, přičemž jakékoli zisky jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů. Takovýto příjem může vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s článkem 18 finančního nařízení ve zvláštních případech, kdy jsou tyto položky nezbytné na pokrytí rizik zrušení nebo redukci oprav původně schválených.

Nařízení (ES) č. 1260/1999 ukládá podmínky pro vrácení zálohových plateb, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou pomoc. Veškeré příjmy vzniklé z vrácení zálohových plateb uvedených v bodě 6 1 5 7 výkazu příjmů zvýší dodatečné položky, které jsou dány k dispozici v souladu s články 18 a 157 finančního nařízení.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována dle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o založení Evropského společenství, a zejména články 158, 159 a 161 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 stanovující obecná ustanovení strukturálních fondů (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1198/2006 (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006, kterým se zřizuje Evropský rybářský fond (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

11 06 12Evropský rybářský fond (ERF) – Cíl konvergence

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 425 567 209 | 227 823 592 | – 226 573 | – 109 660 | 425 340 636 | 227 713 932 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

425 567 209

227 823 592

– 226 573

– 109 660

425 340 636

227 713 932

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí operativních programů cíle konvergence Evropského rybářského fondu (ERF) na programové období 2007 až 2013.

Zvláštní význam bude přiznán hospodářské diverzifikaci regionů dotčených omezením rybolovu, přizpůsobení kapacity flotily a obnovení flotily, aniž by to ovšem zahrnovalo zvýšení úsilí v oblasti rybolovu, jakož i udržitelnému rozvoji oblastí rybolovu.

Akce financované podle tohoto článku by měly brát ohled na potřebu zachování stabilní a trvalé rovnováhy mezi kapacitou rybářského loďstva a dostupnými zdroji a potřebu propagace bezpečnosti při rybolovu.

Tato položka je určena také na financování akcí na zlepšení výběru lovných zařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006, kterým se zřizuje Evropský rybářský fond (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 13Evropský rybářský fond (ERF) – Mimo cíl konvergence

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 141 383 414 | 73 582 840 | 226 573 | 109 660 | 141 609 987 | 73 692 500 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

141 383 414

73 582 840

226 573

109 660

141 609 987

73 692 500

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí jiných opatření ERF než opatření cíle konvergence v souvislosti se závazky vztahujícími se na programové období let 2007 až 2013.

Zvláštní význam bude přiznán hospodářské diverzifikaci regionů dotčených omezením rybolovu a obnovení flotily, aniž by to ovšem zahrnovalo zvýšení úsilí v oblasti rybolovu, jakož i udržitelnému rozvoji oblastí rybolovu.

Akce financované z tohoto článku by měly brát na vědomí potřebu propagace kultury bezpečnosti při rybolovu.

Tato položka je určena také na financování akcí na zlepšení výběru lovných zařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006, kterým se zřizuje Evropský rybářský fond (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

HLAVA 13

REGIONÁLNÍ POLITIKA

Celkové cíle

Cílem této politiky je posílit hospodářskou a sociální soudržnost zmenšením rozdílů mezi jednotlivými úrovněmi rozvoje regionů v Evropské unii.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA | 83 281 692 | 83 281 692 | | | 83 281 692 | 83 281 692 |
| 13 03 | EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ INTERVENCE | 27 259 169 358 | 21 468 285 469 | –60 548 498 | 18 616 300 | 27 198 620 860 | 21 486 901 769 |
| 13 04 | FOND SOUDRŽNOSTI | 7 116 881 844 | 4 941 967 816 | 4 544 303 | 1 112 169 | 7 121 426 147 | 4 943 079 985 |
| 13 05 | PŘEDVSTUPNÍ INTERVENCE SOUVISEJÍCÍ SE STRUKTURÁLNÍMI POLITIKAMI | 219 950 000 | 635 450 000 | | | 219 950 000 | 635 450 000 |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 13 — Celkem | 34 679 282 894 | 27 128 984 977 | –56 004 195 | 19 728 469 | 34 623 278 699 | 27 148 713 446 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA

83 281 692

83 281 692

83 281 692

83 281 692

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ INTERVENCE

27 259 169 358

21 468 285 469

–60 548 498

18 616 300

27 198 620 860

21 486 901 769

13 04

FOND SOUDRŽNOSTI

7 116 881 844

4 941 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

4 943 079 985

13 05

PŘEDVSTUPNÍ INTERVENCE SOUVISEJÍCÍ SE STRUKTURÁLNÍMI POLITIKAMI

219 950 000

635 450 000

219 950 000

635 450 000

13 06

FOND SOLIDARITY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 13 — Celkem

34 679 282 894

27 128 984 977

–56 004 195

19 728 469

34 623 278 699

27 148 713 446

KAPITOLA 13 03 —EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ INTERVENCE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 03 |
| EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ INTERVENCE |
| 13 03 01 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 12 726 229 309 | | | p.m. | 12 726 229 309 |
| | Článek 13 03 01 — Dílčí součet | | p.m. | 12 726 229 309 | | | p.m. | 12 726 229 309 |
| 13 03 02 | Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| | Článek 13 03 02 — Dílčí součet | | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 13 03 03 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (před rokem 2000) | 1.2 | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| | Článek 13 03 03 — Dílčí součet | | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| 13 03 04 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 3 620 643 555 | | | p.m. | 3 620 643 555 |
| | Článek 13 03 04 — Dílčí součet | | p.m. | 3 620 643 555 | | | p.m. | 3 620 643 555 |
| 13 03 05 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (před rokem 2000) | 1.2 | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| | Článek 13 03 05 — Dílčí součet | | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| 13 03 06 | Dokončení programu URBAN (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 131 241 283 | | | p.m. | 131 241 283 |
| | Článek 13 03 06 — Dílčí součet | | p.m. | 131 241 283 | | | p.m. | 131 241 283 |
| 13 03 07 | Dokončení předchozích programů – Iniciativy Společenství (před rokem 2000) | 1.2 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| | Článek 13 03 07 — Dílčí součet | | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 13 03 08 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 70 000 000 | | | p.m. | 70 000 000 |
| | Článek 13 03 08 — Dílčí součet | | p.m. | 70 000 000 | | | p.m. | 70 000 000 |
| 13 03 09 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000) | 1.2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Článek 13 03 09 — Dílčí součet | | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 13 03 10 | Dokončení ostatních regionálních opatření | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | Článek 13 03 10 — Dílčí součet | | — | — | | | — | — |
| 13 03 11 | Dokončení programu modernizace textilního a oděvního průmyslu v Portugalsku | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | Článek 13 03 11 — Dílčí součet | | — | — | | | — | — |
| 13 03 12 | Příspěvky Společenství do Mezinárodního fondu pro Irsko | 1.1 | p.m. (32) | 15 000 000 | | | p.m. (32) | 15 000 000 |
| | Článek 13 03 12 — Dílčí součet | | p.m. | 15 000 000 | | | p.m. | 15 000 000 |
| 13 03 13 | Dokončení iniciativy Společenství Interreg III (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 966 618 983 | | | p.m. | 966 618 983 |
| | Článek 13 03 13 — Dílčí součet | | p.m. | 966 618 983 | | | p.m. | 966 618 983 |
| 13 03 14 | Podpora regionů sousedících s kandidátskými zeměmi – Dokončení předchozích programů (2000–2006) | 1.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článek 13 03 14 — Dílčí součet | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 13 03 15 | Finanční pomoc při vytváření organizace malých středních podniků s cílem zlepšit dovednosti v oblasti vytváření sítí | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 03 15 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Konvergence | 1.2 | 20 713 696 132 | 3 048 644 731 | –37 217 558 | –4 698 448 | 20 676 478 574 | 3 043 946 283 |
| | Článek 13 03 16 — Dílčí součet | | 20 713 696 132 | 3 048 644 731 | –37 217 558 | –4 698 448 | 20 676 478 574 | 3 043 946 283 |
| 13 03 17 | Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – PEACE | 1.2 | 30 244 428 | 4 496 913 | | | 30 244 428 | 4 496 913 |
| | Článek 13 03 17 — Dílčí součet | | 30 244 428 | 4 496 913 | | | 30 244 428 | 4 496 913 |
| 13 03 18 | Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost | 1.2 | 5 349 761 046 | 596 004 134 | 32 007 539 | 37 333 990 | 5 381 768 585 | 633 338 124 |
| | Článek 13 03 18 — Dílčí součet | | 5 349 761 046 | 596 004 134 | 32 007 539 | 37 333 990 | 5 381 768 585 | 633 338 124 |
| 13 03 19 | Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Evropská územní spolupráce | 1.2 | 1 110 410 848 | 170 883 799 | –55 151 090 | –12 753 208 | 1 055 259 758 | 158 130 591 |
| | Článek 13 03 19 — Dílčí součet | | 1 110 410 848 | 170 883 799 | –55 151 090 | –12 753 208 | 1 055 259 758 | 158 130 591 |
| 13 03 20 | Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Provozní technická pomoc | 1.2 | 55 056 904 | 22 022 762 | – 187 389 | –1 266 034 | 54 869 515 | 20 756 728 |
| | Článek 13 03 20 — Dílčí součet | | 55 056 904 | 22 022 762 | – 187 389 | –1 266 034 | 54 869 515 | 20 756 728 |
| | Kapitola 13 03 — Celkem | | 27 259 169 358 | 21 468 285 469 | –60 548 498 | 18 616 300 | 27 198 620 860 | 21 486 901 769 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ INTERVENCE

13 03 01

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (2000–2006)

1.2

p.m.

12 726 229 309

p.m.

12 726 229 309

Článek 13 03 01 — Dílčí součet

p.m.

12 726 229 309

p.m.

12 726 229 309

13 03 02

Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000–2006)

1.2

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

Článek 13 03 02 — Dílčí součet

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

13 03 03

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (před rokem 2000)

1.2

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

Článek 13 03 03 — Dílčí součet

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

13 03 04

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (2000–2006)

1.2

p.m.

3 620 643 555

p.m.

3 620 643 555

Článek 13 03 04 — Dílčí součet

p.m.

3 620 643 555

p.m.

3 620 643 555

13 03 05

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (před rokem 2000)

1.2

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

Článek 13 03 05 — Dílčí součet

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

13 03 06

Dokončení programu URBAN (2000–2006)

1.2

p.m.

131 241 283

p.m.

131 241 283

Článek 13 03 06 — Dílčí součet

p.m.

131 241 283

p.m.

131 241 283

13 03 07

Dokončení předchozích programů – Iniciativy Společenství (před rokem 2000)

1.2

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

Článek 13 03 07 — Dílčí součet

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

13 03 08

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000–2006)

1.2

p.m.

70 000 000

p.m.

70 000 000

Článek 13 03 08 — Dílčí součet

p.m.

70 000 000

p.m.

70 000 000

13 03 09

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)

1.2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Článek 13 03 09 — Dílčí součet

p.m.

500 000

p.m.

500 000

13 03 10

Dokončení ostatních regionálních opatření

1.2

—

—

—

—

Článek 13 03 10 — Dílčí součet

—

—

—

—

13 03 11

Dokončení programu modernizace textilního a oděvního průmyslu v Portugalsku

1.2

—

—

—

—

Článek 13 03 11 — Dílčí součet

—

—

—

—

13 03 12

Příspěvky Společenství do Mezinárodního fondu pro Irsko

1.1

p.m. (32)

15 000 000

p.m. (32)

15 000 000

Článek 13 03 12 — Dílčí součet

p.m.

15 000 000

p.m.

15 000 000

13 03 13

Dokončení iniciativy Společenství Interreg III (2000–2006)

1.2

p.m.

966 618 983

p.m.

966 618 983

Článek 13 03 13 — Dílčí součet

p.m.

966 618 983

p.m.

966 618 983

13 03 14

Podpora regionů sousedících s kandidátskými zeměmi – Dokončení předchozích programů (2000–2006)

1.2

—

p.m.

—

p.m.

Článek 13 03 14 — Dílčí součet

—

p.m.

—

p.m.

13 03 15

Finanční pomoc při vytváření organizace malých středních podniků s cílem zlepšit dovednosti v oblasti vytváření sítí

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 03 15 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Konvergence

1.2

20 713 696 132

3 048 644 731

–37 217 558

–4 698 448

20 676 478 574

3 043 946 283

Článek 13 03 16 — Dílčí součet

20 713 696 132

3 048 644 731

–37 217 558

–4 698 448

20 676 478 574

3 043 946 283

13 03 17

Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – PEACE

1.2

30 244 428

4 496 913

30 244 428

4 496 913

Článek 13 03 17 — Dílčí součet

30 244 428

4 496 913

30 244 428

4 496 913

13 03 18

Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost

1.2

5 349 761 046

596 004 134

32 007 539

37 333 990

5 381 768 585

633 338 124

Článek 13 03 18 — Dílčí součet

5 349 761 046

596 004 134

32 007 539

37 333 990

5 381 768 585

633 338 124

13 03 19

Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Evropská územní spolupráce

1.2

1 110 410 848

170 883 799

–55 151 090

–12 753 208

1 055 259 758

158 130 591

Článek 13 03 19 — Dílčí součet

1 110 410 848

170 883 799

–55 151 090

–12 753 208

1 055 259 758

158 130 591

13 03 20

Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Provozní technická pomoc

1.2

55 056 904

22 022 762

– 187 389

–1 266 034

54 869 515

20 756 728

Článek 13 03 20 — Dílčí součet

55 056 904

22 022 762

– 187 389

–1 266 034

54 869 515

20 756 728

Kapitola 13 03 — Celkem

27 259 169 358

21 468 285 469

–60 548 498

18 616 300

27 198 620 860

21 486 901 769

Poznámky

Článek 39 nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 stanoví finanční opravy, přičemž všechny příjmy se zapisují do bodu 6 5 0 0 výkazu příjmů. Tyto příjmy mohou být použity na poskytnutí dodatečných položek v souladu s článkem 18 finančního nařízení ve zvláštních případech, kdy jsou požadovány na pokrytí rizika dříve přijatých oprav, které byly zrušeny či sníženy. Nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví finanční opravy pro období 2007–2013.

Nařízení (ES) č. 1260/1999 stanoví podmínky pro vrácení plateb, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou operaci. Všechny příjmy vzniklé z vrácení plateb uvedené v bodě 6 1 5 7 výkazu příjmů budou použity na poskytnutí dodatečných položek v souladu s články 18 a 157 finančního nařízení. Nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví podmínky pro výplatu předběžných plateb pro období 2007–2013.

Do roku 2010 bude pokračovat zvláštní program pro mír a usmíření v souladu se závěry zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 15. a 16. prosince 2005.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována podle článku 24 02 01.

Tato položka je rovněž určena ke spolufinancování opatření s cílem odstranit nahromaděné zásoby zastaralých pesticidů.

Právní základ

Smlouva o založení Evropského společenství, zejména články 158, 159 a 161 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1198/2006 (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

Závěry ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 15. a 16. prosince 2005.

13 03 16Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Konvergence

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 20 713 696 132 | 3 048 644 731 | –37 217 558 | –4 698 448 | 20 676 478 574 | 3 043 946 283 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

20 713 696 132

3 048 644 731

–37 217 558

–4 698 448

20 676 478 574

3 043 946 283

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí programů v rámci cíle ERDF „konvergence“ v programovém období 2007–2013. Tento cíl má urychlit konvergenci nejméně rozvinutých členských států a regionů zlepšením podmínek pro růst a zaměstnanost. Část prostředků je určena na financování správy sítě Natura 2000.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

13 03 18Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 5 349 761 046 | 596 004 134 | 32 007 539 | 37 333 990 | 5 381 768 585 | 633 338 124 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

5 349 761 046

596 004 134

32 007 539

37 333 990

5 381 768 585

633 338 124

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí programů v rámci cíle ERDF „regionální konkurenceschopnost“ v programovém období 2007–2013. Tento cíl má v jiných než nejméně rozvinutých regionech posílit konkurenceschopnost, atraktivnost a zaměstnanost.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (OJ L 411, 30.12.2006, p. 6).

13 03 19Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Evropská územní spolupráce

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 110 410 848 | 170 883 799 | –55 151 090 | –12 753 208 | 1 055 259 758 | 158 130 591 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 110 410 848

170 883 799

–55 151 090

–12 753 208

1 055 259 758

158 130 591

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí programů v rámci cíle ERDF „evropská územní spolupráce“ v programovém období 2007–2013. Tento cíl má posílit územní spolupráci a výměnu zkušeností na příslušné územní úrovni.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

13 03 20Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Provozní technická pomoc

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 55 056 904 | 22 022 762 | – 187 389 | –1 266 034 | 54 869 515 | 20 756 728 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

55 056 904

22 022 762

– 187 389

–1 266 034

54 869 515

20 756 728

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí přípravné, monitorovací, administrativní a technické podpory a opatření souvisejících s hodnocením, auditem a kontrolou potřebných pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

KAPITOLA 13 04 —FOND SOUDRŽNOSTI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 04 |
| FOND SOUDRŽNOSTI |
| 13 04 01 | Fond soudržnosti – Dokončení předchozích projektů (před rokem 2007) | 1.2 | p.m. | 3 250 000 000 | | | p.m. | 3 250 000 000 |
| | Článek 13 04 01 — Dílčí součet | | p.m. | 3 250 000 000 | | | p.m. | 3 250 000 000 |
| 13 04 02 | Fond soudržnosti | 1.2 | 7 116 881 844 | 1 691 967 816 | 4 544 303 | 1 112 169 | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |
| | Článek 13 04 02 — Dílčí součet | | 7 116 881 844 | 1 691 967 816 | 4 544 303 | 1 112 169 | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |
| | Kapitola 13 04 — Celkem | | 7 116 881 844 | 4 941 967 816 | 4 544 303 | 1 112 169 | 7 121 426 147 | 4 943 079 985 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 04

FOND SOUDRŽNOSTI

13 04 01

Fond soudržnosti – Dokončení předchozích projektů (před rokem 2007)

1.2

p.m.

3 250 000 000

p.m.

3 250 000 000

Článek 13 04 01 — Dílčí součet

p.m.

3 250 000 000

p.m.

3 250 000 000

13 04 02

Fond soudržnosti

1.2

7 116 881 844

1 691 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

1 693 079 985

Článek 13 04 02 — Dílčí součet

7 116 881 844

1 691 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

1 693 079 985

Kapitola 13 04 — Celkem

7 116 881 844

4 941 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

4 943 079 985

Poznámky

Nařízení Rady (ES) č. 1265/1999 ze dne 21. června 1999, kterým se mění příloha II nařízení (ES) č. 1164/94 o zřízení Fondu soudržnosti (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 62), stanoví podmínky pro splácení půjček, které nesnižují příspěvek fondu na danou operaci. Všechny příjmy vzniklé z náhrady těchto půjček, které jsou uvedeny v bodě 6 1 5 7 výkazu příjmů, budou použity na poskytnutí dodatečných položek v souladu s články 18 a 157 finančního nařízení. Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25) stanoví podmínky pro výplatu předběžných plateb pro období 2007–2013.

13 04 02Fond soudržnosti

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 7 116 881 844 | 1 691 967 816 | 4 544 303 | 1 112 169 | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

7 116 881 844

1 691 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

1 693 079 985

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí závazků pro Fond soudržnosti v programovém období 2007–2013.

Akce proti podvodům budou pokryty podle článku 24 02 01.

Tato položka je určena také na pokrytí opatření partnerů pro přípravu na příští programovací období.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 566/94 ze dne 10. března 1994, kterým se rozšiřuje nařízení (EHS) č. 792/93, kterým se zřizuje kohezní finanční nástroj (Úř. věst. L 72, 16.3.1994, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1164/94 ze dne 16. května 1994 o zřízení Fondu soudržnosti (Úř. věst. L 130, 25.5.1994, s. 1), naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003 (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

Nařízení Rady (ES) č. 1084/2006 ze dne 11. července 2006 o Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1164/94 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 79).

Odkazy na související právní akty

Smlouva o založení Evropského společenství, a zejména články 158 a 161 této smlouvy.

HLAVA 15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

Celkové cíle

Cílem této oblasti politiky je posílit lidský rozměr Evropy utvářením pocitu sounáležitosti občanů s Unií a přispíváním ke tvorbě evropského prostoru pro vzdělávání a školení.

Komise by měla financovat celoevropské akce, které podněcují sociální začleňování mladých lidí a mentálně postižených prostřednictvím sportovních akcí.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 15 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 101 625 755 | 101 625 755 | | | 101 625 755 | 101 625 755 |
| 15 02 | CELOŽIVOTNÍ VZDĚLÁVÁNÍ VČETNĚ MNOHOJAZYČNOSTI | 925 686 140 | 851 899 140 | | | 925 686 140 | 851 899 140 |
| 15 04 | ROZVOJ KULTURNÍ SPOLUPRÁCE V EVROPĚ | 46 992 000 | 44 215 000 | | | 46 992 000 | 44 215 000 |
| 15 05 | PODPORA A PROPAGACE SPOLUPRÁCE V OBLASTI MLÁDEŽE A SPORTU | 114 768 000 | 121 850 000 | | | 114 768 000 | 121 850 000 |
| 15 06 | PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ | 32 199 000 | 37 376 441 | | | 32 199 000 | 37 376 441 |
| 15 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Hlava 15 — Celkem | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 | | | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

101 625 755

101 625 755

101 625 755

101 625 755

15 02

CELOŽIVOTNÍ VZDĚLÁVÁNÍ VČETNĚ MNOHOJAZYČNOSTI

925 686 140

851 899 140

925 686 140

851 899 140

15 04

ROZVOJ KULTURNÍ SPOLUPRÁCE V EVROPĚ

46 992 000

44 215 000

46 992 000

44 215 000

15 05

PODPORA A PROPAGACE SPOLUPRÁCE V OBLASTI MLÁDEŽE A SPORTU

114 768 000

121 850 000

114 768 000

121 850 000

15 06

PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ

32 199 000

37 376 441

32 199 000

37 376 441

15 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

p.m.

—

p.m.

Hlava 15 — Celkem

1 221 270 895

1 156 966 336

1 221 270 895

1 156 966 336

KAPITOLA 15 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA |
| 15 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vzdělávání a kultura | 5 | 45 740 740 | | 45 740 740 |
| | Článek 15 01 01 — Dílčí součet | | 45 740 740 | | 45 740 740 |
| 15 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Vzdělávání a kultura: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 15 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 3 718 913 | | 3 718 913 |
| 15 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 5 316 050 (33) | | 5 316 050 (33) |
| | Článek 15 01 02 — Dílčí součet | | 9 034 963 | | 9 034 963 |
| 15 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám v oblasti politiky Vzdělávání a kultura | 5 | 3 447 052 | | 3 447 052 |
| | Článek 15 01 03 — Dílčí součet | | 3 447 052 | | 3 447 052 |
| 15 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vzdělávání a kultura |
| 15 01 04 14 | Program Erasmus Mundus – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 947 000 | | 947 000 |
| 15 01 04 17 | Spolupráce s nečlenskými zeměmi v oblasti vzdělávání a odborné přípravy – Výdaje na správu a řízení | 4 | 240 000 | | 240 000 |
| 15 01 04 20 | Návštěvy v Komisi – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 540 000 | | 540 000 |
| 15 01 04 22 | Celoživotní vzdělávání – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 8 500 000 | | 8 500 000 |
| 15 01 04 30 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 1a | 1.1 | 17 925 000 | | 17 925 000 |
| 15 01 04 31 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 3b | 3.2 | 10 126 000 | | 10 126 000 |
| 15 01 04 32 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 4 | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| 15 01 04 44 | Program Kultura (2007–2013) – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 516 000 | | 516 000 |
| 15 01 04 55 | Mládež v akci – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 1 159 000 | | 1 159 000 |
| 15 01 04 66 | Evropa pro občany – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 300 000 | | 300 000 |
| | Článek 15 01 04 — Dílčí součet | | 40 653 000 | | 40 653 000 |
| 15 01 60 |
| Nákup informací |
| 15 01 60 01 | Knihovní fondy, předplatné, nákup a ochrana knih | 5 | 2 750 000 | | 2 750 000 |
| | Článek 15 01 60 — Dílčí součet | | 2 750 000 | | 2 750 000 |
| | Kapitola 15 01 — Celkem | | 101 625 755 | | 101 625 755 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

15 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

15 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vzdělávání a kultura

5

45 740 740

45 740 740

Článek 15 01 01 — Dílčí součet

45 740 740

45 740 740

15 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Vzdělávání a kultura: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

15 01 02 01

Externí pracovníci

5

3 718 913

3 718 913

15 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

5 316 050 (33)

5 316 050 (33)

Článek 15 01 02 — Dílčí součet

9 034 963

9 034 963

15 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení a službám v oblasti politiky Vzdělávání a kultura

5

3 447 052

3 447 052

Článek 15 01 03 — Dílčí součet

3 447 052

3 447 052

15 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vzdělávání a kultura

15 01 04 14

Program Erasmus Mundus – Výdaje na správu a řízení

1.1

947 000

947 000

15 01 04 17

Spolupráce s nečlenskými zeměmi v oblasti vzdělávání a odborné přípravy – Výdaje na správu a řízení

4

240 000

240 000

15 01 04 20

Návštěvy v Komisi – Výdaje na správu a řízení

3.2

540 000

540 000

15 01 04 22

Celoživotní vzdělávání – Výdaje na správu a řízení

1.1

8 500 000

8 500 000

15 01 04 30

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 1a

1.1

17 925 000

17 925 000

15 01 04 31

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 3b

3.2

10 126 000

10 126 000

15 01 04 32

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 4

4

400 000

400 000

15 01 04 44

Program Kultura (2007–2013) – Výdaje na správu a řízení

3.2

516 000

516 000

15 01 04 55

Mládež v akci – Výdaje na správu a řízení

3.2

1 159 000

1 159 000

15 01 04 66

Evropa pro občany – Výdaje na správu a řízení

3.2

300 000

300 000

Článek 15 01 04 — Dílčí součet

40 653 000

40 653 000

15 01 60

Nákup informací

15 01 60 01

Knihovní fondy, předplatné, nákup a ochrana knih

5

2 750 000

2 750 000

Článek 15 01 60 — Dílčí součet

2 750 000

2 750 000

Kapitola 15 01 — Celkem

101 625 755

101 625 755

15 01 04Výdaje na podporu činností v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“

15 01 04 22Celoživotní vzdělávání – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 8 500 000 | | 8 500 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

8 500 000

8 500 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spojené s dosažením cílů programu či opatření dle tohoto rozpočtového okruhu, a navíc na veškeré další výdaje na technickou a administrativní pomoc, kromě úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům dle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků kandidátských zemí, zemí západního Balkánu a Švýcarské konfederace, které se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám ve stejném poměru, jako jsou částky schválené na výdaje na správu a řízení a celkové poskytnuté částky uvedené pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Viz článek15 02 22.

Rozhodnutí Rady 1999/382/ES ze dne 26. dubna 1999, kterým se zavádí druhá fáze akčního programu Společenství v oblasti odborného vzdělávání „Leonardo da Vinci“ (Úř. věst. L 146, 11.6.1999, s. 33), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 885/2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 253/2000/ES ze dne 24. ledna 2000, kterým se zavádí druhá fáze akčního programu Společenství v oblasti vzdělávání „Socrates“ (Úř. věst. L 28, 3.2.2000, s. 1), naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 885/2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2318/2003/ES ze dne 5. prosince 2003, kterým se přijímá víceletý program (2004–2006) pro účinnou integraci informačních a komunikačních technologií (ICT) do vzdělávacích systémů a systémů odborné přípravy v Evropě (program eučení)) (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 9).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 791/2004/ES ze dne 21. dubna 2004 o zavedení akčního programu Společenství na podporu subjektů činných na evropské úrovni v oblasti vzdělávání a odborného vzdělávání a na podporu určitých činností v této oblasti (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 31).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2241/2004/ES ze dne 15. prosince 2004 o jednotném rámci Společenství pro průhlednost v oblasti kvalifikací a schopností (Europass) (Úř. věst. L 390, 31.12.2004, s. 6).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006, kterým se zavádí akční program v oblasti celoživotního učení (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 45).

15 01 04 30Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 1a

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 17 925 000 | | 17 925 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

17 925 000

17 925 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí provozních výdajů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast, které vznikly z důvodu účasti agentury na řízení programů uvedených v okruhu 1a finančního rámce 2007–2013.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků kandidátských zemí a zemí západního Balkánu, které se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám ve stejném poměru, jako jsou částky schválené na výdaje na správu a řízení a celkové poskytnuté částky uvedené pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Plán pracovních míst agentury je uveden v části C „Zaměstnanci“ souhrnného výkazu příjmů (svazek 1).

Právní základ

Rozhodnutí Rady 1999/382/ES ze dne 26. dubna 1999, kterým se zavádí druhá fáze akčního programu Společenství v oblasti odborného vzdělávání „Leonardo da Vinci“ (Úř. věst. L 146, 11.6.1999, s. 33), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 885/2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 253/2000/ES ze dne 24. ledna 2000, kterým se zavádí druhá fáze akčního programu Společenství v oblasti vzdělávání „Socrates“ (Úř. věst. L 28, 3.2.2000, s. 1), naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 885/2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2317/2003/ES ze dne 5. prosince 2003, kterým se zavádí program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2004–2008) (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2318/2003/ES ze dne 5. prosince 2003, kterým se přijímá víceletý program (2004–2006) pro účinnou integraci informačních a komunikačních technologií (ICT) do vzdělávacích systémů a systémů odborné přípravy v Evropě (program eučení) (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 9).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 791/2004/ES o zavedení akčního programu Společenství na podporu subjektů činných na evropské úrovni v oblasti vzdělávání a odborného vzdělávání a na podporu určitých činností v této oblasti (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 31).

Rozhodnutí Komise 2005/56/ES ze dne 14. ledna 2005 o zřízení výkonné agentury pro správu činnosti Společenství v oblasti vzdělávání a kultury a v audiovizální oblasti podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003, nazvané Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (Úř. věst. L 24, 27.1.2005, s. 35).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006, kterým se zavádí akční program v oblasti celoživotního učení (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 45).

15 01 04 31Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 3b

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 10 126 000 | | 10 126 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

10 126 000

10 126 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí provozních výdajů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast, které vznikly z důvodu účasti agentury na řízení programů uvedených v okruhu 3b finančního rámce 2007–2013.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků kandidátských zemí a zemí západního Balkánu, které se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám ve stejném poměru, jako jsou částky schválené na výdaje na správu a řízení a celkové poskytnuté částky uvedené pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Plán pracovních míst agentury je uveden v části C „Zaměstnanci“ souhrnného výkazu příjmů (svazek 1).

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 508/2000/ES ze dne 14. února 2000 o programu Kultura 2000 (Úř. věst. L 63, 10.3.2000, s. 1), naposledy pozměněné rozhodnutím č. 626/2004/ES (Úř. věst. L 99, 3.4.2004, s. 3).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1031/2000/ES ze dne 13. dubna 2000, kterým se zavádí akční program Společenství „Mládež“ (Úř. věst. L 117, 18.5.2000, s. 1), naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 885/2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2004/100/ES ze dne 26. ledna 2004 o zavedení akčního programu Společenství na podporu aktivního evropského občanství (účast občanů) (Úř. věst. L 30, 4.2.2004, s. 6).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 790/2004/ES ze dne 21. dubna 2004 o zavedení akčního programu Společenství na podporu subjektů činných na evropské úrovni v oblasti mládeže (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 24).

Rozhodnutí Komise 2005/56/ES ze dne 14. ledna 2005 o zřízení výkonné agentury pro správu činnosti Společenství v oblasti vzdělávání a kultury a v audiovizální oblasti podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003, nazvané Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (Úř. věst. L 24, 27.1.2005, s. 35).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1719/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006, kterým se zavádí program Mládež v akci na období 2007 až 2013 (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 30).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1855/2006/ES ze dne 12. prosince 2006, kterým se zavádí program Kultura (2007–2013) (Úř. věst. L 372, 27.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1904/2006/ES ze dne 12. prosince 2006, kterým se zavádí program Evropa pro občany na podporu aktivního evropského občanství na období 2007–2013 (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 32).

15 01 04 55Mládež v akci – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 159 000 | | 1 159 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1 159 000

1 159 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spojené s dosažením cílů programu či opatření dle tohoto rozpočtového okruhu, a navíc na veškeré další výdaje na technickou a administrativní pomoc, kromě úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům dle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků kandidátských zemí, zemí západního Balkánu a Švýcarské konfederace, které se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám ve stejném poměru, jako jsou částky schválené na výdaje na správu a řízení a celkové poskytnuté částky uvedené pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Viz článek 15 05 55.

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1031/2000/ES ze dne 13. dubna 2000, kterým se zavádí akční program Společenství „Mládež“ (Úř. věst. L 117, 18.5.2000, s. 1), naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 885/2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1719/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006, kterým se zavádí program Mládež v akci na období 2007 až 2013 (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 30).

KAPITOLA 15 02 —CELOŽIVOTNÍ VZDĚLÁVÁNÍ VČETNĚ MNOHOJAZYČNOSTI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 15 02 |
| CELOŽIVOTNÍ VZDĚLÁVÁNÍ VČETNĚ MNOHOJAZYČNOSTI |
| 15 02 02 |
| Obecné a vyšší vzdělání |
| 15 02 02 05 | Program Erasmus Mundus | 1.1 | 55 600 000 | 49 540 000 | | | 55 600 000 | 49 540 000 |
| 15 02 02 06 | Pilotní projekt v oblasti mobility žáků středních škol | 1.1 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Článek 15 02 02 — Dílčí součet | | 55 600 000 | 50 040 000 | | | 55 600 000 | 50 040 000 |
| 15 02 03 | Spolupráce s nečlenskými zeměmi v oblasti vzdělávání a odborné přípravy | 4 | 5 338 000 | 5 150 000 | | | 5 338 000 | 5 150 000 |
| | Článek 15 02 03 — Dílčí součet | | 5 338 000 | 5 150 000 | | | 5 338 000 | 5 150 000 |
| 15 02 09 | Dokončení předchozích programů v oblasti vzdělávání a odborné přípravy | 1.1 | p.m. | 172 790 000 | | | p.m. | 172 790 000 |
| | Článek 15 02 09 — Dílčí součet | | p.m. | 172 790 000 | | | p.m. | 172 790 000 |
| 15 02 22 | Program celoživotního vzdělávání | 1.1 | 823 799 000 | 583 670 000 | | | 823 799 000 | 583 670 000 |
| | Článek 15 02 22 — Dílčí součet | | 823 799 000 | 583 670 000 | | | 823 799 000 | 583 670 000 |
| 15 02 23 | Pilotní projekt: program typu Erasmus pro učně | 1.1 | p.m. | 1 800 000 | | | p.m. | 1 800 000 |
| | Článek 15 02 23 — Dílčí součet | | p.m. | 1 800 000 | | | p.m. | 1 800 000 |
| 15 02 25 |
| Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání |
| 15 02 25 01 | Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 1 a 2 | 1.1 | 11 181 240 (34) | 11 181 240 (34) | | | 11 181 240 (34) | 11 181 240 (34) |
| 15 02 25 02 | Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 3 | 1.1 | 4 851 000 (35) | 4 851 000 (35) | | | 4 851 000 (35) | 4 851 000 (35) |
| | Článek 15 02 25 — Dílčí součet | | 16 032 240 | 16 032 240 | | | 16 032 240 | 16 032 240 |
| 15 02 27 |
| Evropská nadace odborného vzdělávání |
| 15 02 27 01 | Evropská nadace odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 1 a 2 | 4 | 14 764 500 (36) | 14 764 500 (36) | | | 14 764 500 (36) | 14 764 500 (36) |
| 15 02 27 02 | Evropská nadace odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 3 | 4 | 4 352 400 (37) | 4 352 400 (37) | | | 4 352 400 (37) | 4 352 400 (37) |
| | Článek 15 02 27 — Dílčí součet | | 19 116 900 | 19 116 900 | | | 19 116 900 | 19 116 900 |
| 15 02 28 | Pilotní projekt: Stipendia na Evropské univerzitě zaměřená na evropskou politiku sousedství | 1.1 | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| | Článek 15 02 28 — Dílčí součet | | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 15 02 29 | Pilotní projekt spolupráce mezi evropskými technologickými instituty | 1.1 | 5 000 000 | 2 500 000 | | | 5 000 000 | 2 500 000 |
| | Článek 15 02 29 — Dílčí součet | | 5 000 000 | 2 500 000 | | | 5 000 000 | 2 500 000 |
| | Kapitola 15 02 — Celkem | | 925 686 140 | 851 899 140 | | | 925 686 140 | 851 899 140 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15 02

CELOŽIVOTNÍ VZDĚLÁVÁNÍ VČETNĚ MNOHOJAZYČNOSTI

15 02 02

Obecné a vyšší vzdělání

15 02 02 05

Program Erasmus Mundus

1.1

55 600 000

49 540 000

55 600 000

49 540 000

15 02 02 06

Pilotní projekt v oblasti mobility žáků středních škol

1.1

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Článek 15 02 02 — Dílčí součet

55 600 000

50 040 000

55 600 000

50 040 000

15 02 03

Spolupráce s nečlenskými zeměmi v oblasti vzdělávání a odborné přípravy

4

5 338 000

5 150 000

5 338 000

5 150 000

Článek 15 02 03 — Dílčí součet

5 338 000

5 150 000

5 338 000

5 150 000

15 02 09

Dokončení předchozích programů v oblasti vzdělávání a odborné přípravy

1.1

p.m.

172 790 000

p.m.

172 790 000

Článek 15 02 09 — Dílčí součet

p.m.

172 790 000

p.m.

172 790 000

15 02 22

Program celoživotního vzdělávání

1.1

823 799 000

583 670 000

823 799 000

583 670 000

Článek 15 02 22 — Dílčí součet

823 799 000

583 670 000

823 799 000

583 670 000

15 02 23

Pilotní projekt: program typu Erasmus pro učně

1.1

p.m.

1 800 000

p.m.

1 800 000

Článek 15 02 23 — Dílčí součet

p.m.

1 800 000

p.m.

1 800 000

15 02 25

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání

15 02 25 01

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 1 a 2

1.1

11 181 240 (34)

11 181 240 (34)

11 181 240 (34)

11 181 240 (34)

15 02 25 02

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 3

1.1

4 851 000 (35)

4 851 000 (35)

4 851 000 (35)

4 851 000 (35)

Článek 15 02 25 — Dílčí součet

16 032 240

16 032 240

16 032 240

16 032 240

15 02 27

Evropská nadace odborného vzdělávání

15 02 27 01

Evropská nadace odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 1 a 2

4

14 764 500 (36)

14 764 500 (36)

14 764 500 (36)

14 764 500 (36)

15 02 27 02

Evropská nadace odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 3

4

4 352 400 (37)

4 352 400 (37)

4 352 400 (37)

4 352 400 (37)

Článek 15 02 27 — Dílčí součet

19 116 900

19 116 900

19 116 900

19 116 900

15 02 28

Pilotní projekt: Stipendia na Evropské univerzitě zaměřená na evropskou politiku sousedství

1.1

800 000

800 000

800 000

800 000

Článek 15 02 28 — Dílčí součet

800 000

800 000

800 000

800 000

15 02 29

Pilotní projekt spolupráce mezi evropskými technologickými instituty

1.1

5 000 000

2 500 000

5 000 000

2 500 000

Článek 15 02 29 — Dílčí součet

5 000 000

2 500 000

5 000 000

2 500 000

Kapitola 15 02 — Celkem

925 686 140

851 899 140

925 686 140

851 899 140

15 02 22Program celoživotního vzdělávání

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 823 799 000 | 583 670 000 | | | 823 799 000 | 583 670 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

823 799 000

583 670 000

823 799 000

583 670 000

Poznámky

V souladu s rozhodnutím o integrovaném programu v oblasti celoživotního vzdělávání je tato položka určena na pokrytí následujících konkrétních programů a horizontálních akcí:

| — | Comenius: pro obecně vzdělávací činnosti týkající se škol až do konce vyššího středoškolského vzdělávání, |
| --- | --- |

—

Comenius: pro obecně vzdělávací činnosti týkající se škol až do konce vyššího středoškolského vzdělávání,

| — | Erasmus: pro vzdělávací činnosti a další vzdělávání v rámci vysokoškolského vzdělávání, |
| --- | --- |

—

Erasmus: pro vzdělávací činnosti a další vzdělávání v rámci vysokoškolského vzdělávání,

| — | Leonardo da Vinci: pro veškeré další aspekty vzdělávání a odborné přípravy, |
| --- | --- |

—

Leonardo da Vinci: pro veškeré další aspekty vzdělávání a odborné přípravy,

| — | Grundtvig: pro vzdělávání dospělých, |
| --- | --- |

—

Grundtvig: pro vzdělávání dospělých,

| — | Průřezový program: spojuje čtyři hlavní činnosti s cílem řešit politické otázky, zohlednit konkrétně studium jazyků a činnosti související s informačními a komunikačními technologiemi (IKT), pokud tyto aspekty nejsou zahrnuty do konkrétních programů, a zajistit důkladnější šíření informací, |
| --- | --- |

—

Průřezový program: spojuje čtyři hlavní činnosti s cílem řešit politické otázky, zohlednit konkrétně studium jazyků a činnosti související s informačními a komunikačními technologiemi (IKT), pokud tyto aspekty nejsou zahrnuty do konkrétních programů, a zajistit důkladnější šíření informací,

| — | Jean Monnet: podporuje evropské instituce a sdružení působící v oblasti evropské integrace. |
| --- | --- |

—

Jean Monnet: podporuje evropské instituce a sdružení působící v oblasti evropské integrace.

K položkám uvedeným v tomto článku musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, a zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto částky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a k provádění podle přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, která tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků kandidátských zemí, zemí západního Balkánu a Švýcarské konfederace, které se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č 1720/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006, kterým se zavádí akční program v oblasti celoživotního učení (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 45).

KAPITOLA 15 05 —PODPORA A PROPAGACE SPOLUPRÁCE V OBLASTI MLÁDEŽE A SPORTU

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 15 05 |
| PODPORA A PROPAGACE SPOLUPRÁCE V OBLASTI MLÁDEŽE A SPORTU |
| 15 05 09 | Dokončení předchozích programů/akcí v oblasti mládeže | 3.2 | p.m. | 61 750 000 | | | p.m. | 61 750 000 |
| | Článek 15 05 09 — Dílčí součet | | p.m. | 61 750 000 | | | p.m. | 61 750 000 |
| 15 05 55 | Mládež v akci | 3.2 | 114 768 000 | 60 100 000 | | | 114 768 000 | 60 100 000 |
| | Článek 15 05 55 — Dílčí součet | | 114 768 000 | 60 100 000 | | | 114 768 000 | 60 100 000 |
| | Kapitola 15 05 — Celkem | | 114 768 000 | 121 850 000 | | | 114 768 000 | 121 850 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15 05

PODPORA A PROPAGACE SPOLUPRÁCE V OBLASTI MLÁDEŽE A SPORTU

15 05 09

Dokončení předchozích programů/akcí v oblasti mládeže

3.2

p.m.

61 750 000

p.m.

61 750 000

Článek 15 05 09 — Dílčí součet

p.m.

61 750 000

p.m.

61 750 000

15 05 55

Mládež v akci

3.2

114 768 000

60 100 000

114 768 000

60 100 000

Článek 15 05 55 — Dílčí součet

114 768 000

60 100 000

114 768 000

60 100 000

Kapitola 15 05 — Celkem

114 768 000

121 850 000

114 768 000

121 850 000

15 05 55Mládež v akci

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 114 768 000 | 60 100 000 | | | 114 768 000 | 60 100 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

114 768 000

60 100 000

114 768 000

60 100 000

Poznámky

V souladu s rozhodnutím, kterým se zavádí program „Mládež v akci“, je tato položka určena na pokrytí následujících akcí:

| — | Mládež pro Evropu: tato akce má podpořit výměnu mladých lidí, a zvýšit tak jejich mobilitu, iniciativy mladých lidí a projekty a činnosti týkající se účasti na demokratickém životě, které jim umožní rozvinout jejich občanství a vzájemné porozumění. |
| --- | --- |

—

Mládež pro Evropu: tato akce má podpořit výměnu mladých lidí, a zvýšit tak jejich mobilitu, iniciativy mladých lidí a projekty a činnosti týkající se účasti na demokratickém životě, které jim umožní rozvinout jejich občanství a vzájemné porozumění.

| — | Evropská dobrovolná služba: tato akce má posílit účast mladých lidí na různých formách dobrovolnictví uvnitř i vně Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Evropská dobrovolná služba: tato akce má posílit účast mladých lidí na různých formách dobrovolnictví uvnitř i vně Evropské unie.

| — | Mládež pro svět: tato akce má podpořit projekty s partnerskými zeměmi programu podle článku 5, zejména výměnu mládeže a pedagogických pracovníků, iniciativy, které posilují vzájemné porozumění mezi mladými lidmi a jejich smysl pro solidaritu, a rozvoj spolupráce v oblasti mládeže a občanské společnosti v těchto zemích. |
| --- | --- |

—

Mládež pro svět: tato akce má podpořit projekty s partnerskými zeměmi programu podle článku 5, zejména výměnu mládeže a pedagogických pracovníků, iniciativy, které posilují vzájemné porozumění mezi mladými lidmi a jejich smysl pro solidaritu, a rozvoj spolupráce v oblasti mládeže a občanské společnosti v těchto zemích.

| — | Pedagogičtí pracovníci a podpůrné systémy: tato akce má podpořit organizace působící na evropské úrovni v oblasti mládeže, zejména fungování nevládních mládežnických organizací, jejich působení v sítích, výměnu, vzdělávání a působení pedagogických pracovníků v sítích; dále má podpořit inovace a zlepšit kvalitu akcí, podpořit informování mládeže a zavedení struktur a činností nezbytných k tomu, aby program dosáhl svých cílů. |
| --- | --- |

—

Pedagogičtí pracovníci a podpůrné systémy: tato akce má podpořit organizace působící na evropské úrovni v oblasti mládeže, zejména fungování nevládních mládežnických organizací, jejich působení v sítích, výměnu, vzdělávání a působení pedagogických pracovníků v sítích; dále má podpořit inovace a zlepšit kvalitu akcí, podpořit informování mládeže a zavedení struktur a činností nezbytných k tomu, aby program dosáhl svých cílů.

| — | Podpora politické spolupráce: tato akce má pomoci navázat dialog mezi různými aktéry ve světě mládeže, konkrétně mezi mladými lidmi, pedagogickými pracovníky a politickými činiteli, přispět k rozvoji politické spolupráce v oblasti mládeže a uskutečnit činnosti a navázat kontakty nezbytné pro lepší poznání oblasti mládeže. |
| --- | --- |

—

Podpora politické spolupráce: tato akce má pomoci navázat dialog mezi různými aktéry ve světě mládeže, konkrétně mezi mladými lidmi, pedagogickými pracovníky a politickými činiteli, přispět k rozvoji politické spolupráce v oblasti mládeže a uskutečnit činnosti a navázat kontakty nezbytné pro lepší poznání oblasti mládeže.

K položkám uvedeným v tomto článku musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, a zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto částky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a k provádění podle přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, která tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků kandidátských zemí, zemí západního Balkánu a Švýcarské konfederace, které se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1719/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006, kterým se zavádí program Mládež v akci na období 2007 až 2013 (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 30).

HLAVA 17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

Celkové cíle

Tato oblast politiky má na úrovni Evropské unie zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví spotřebitelů, bezpečnosti a hospodářských zájmů a veřejného zdraví.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 96 922 275 | 96 922 275 | 0 | 0 | 96 922 275 | 96 922 275 |
| 17 02 | SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA | 16 200 000 | 18 744 000 | | | 16 200 000 | 18 744 000 |
| 17 03 | VEŘEJNÉ ZDRAVÍ | 76 530 000 | 90 178 211 | | | 76 530 000 | 90 178 211 |
| 17 04 | BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV | 342 732 000 | 69 612 000 | | | 342 732 000 | 69 612 000 |
| 17 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 17 — Celkem | 532 384 275 | 275 456 486 | 0 | 0 | 532 384 275 | 275 456 486 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

96 922 275

96 922 275

0

0

96 922 275

96 922 275

17 02

SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA

16 200 000

18 744 000

16 200 000

18 744 000

17 03

VEŘEJNÉ ZDRAVÍ

76 530 000

90 178 211

76 530 000

90 178 211

17 04

BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV

342 732 000

69 612 000

342 732 000

69 612 000

17 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

—

—

—

Hlava 17 — Celkem

532 384 275

275 456 486

0

0

532 384 275

275 456 486

KAPITOLA 17 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE |
| 17 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele | 5 | 60 370 726 | | 60 370 726 |
| | Článek 17 01 01 — Dílčí součet | | 60 370 726 | | 60 370 726 |
| 17 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 17 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 6 104 196 | | 6 104 196 |
| 17 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 11 347 776 (38) | | 11 347 776 (38) |
| | Článek 17 01 02 — Dílčí součet | | 17 451 972 | | 17 451 972 |
| 17 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení a službám, budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele |
| 17 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: Správní ústředí | 5 | 4 549 577 | | 4 549 577 |
| 17 01 03 03 | Budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: Grange | 5 | 5 350 000 | | 5 350 000 |
| | Článek 17 01 03 — Dílčí součet | | 9 899 577 | | 9 899 577 |
| 17 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele |
| 17 01 04 01 | Opatření týkající se zdraví rostlin – Výdaje na správu a řízení | 2 | 500 000 | | 500 000 |
| 17 01 04 02 | Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení | | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 17 01 04 03 | Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení | | | 900 000 | 900 000 |
| 17 01 04 04 | Pilotní studie: model rizikového financování epidemií hospodářských zvířat – Výdaje na správu a řízení | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Výdaje na správu a řízení | 2 | 800 000 | | 800 000 |
| 17 01 04 06 | Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení | | 2 100 000 | –2 100 000 | |
| 17 01 04 30 | Výkonná agentura pro program na ochranu zdraví a spotřebitele | 3.2 | 5 800 000 | | 5 800 000 |
| | Článek 17 01 04 — Dílčí součet | | 9 200 000 | 0 | 9 200 000 |
| | Kapitola 17 01 — Celkem | | 96 922 275 | 0 | 96 922 275 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

17 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

17 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele

5

60 370 726

60 370 726

Článek 17 01 01 — Dílčí součet

60 370 726

60 370 726

17 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

17 01 02 01

Externí pracovníci

5

6 104 196

6 104 196

17 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

11 347 776 (38)

11 347 776 (38)

Článek 17 01 02 — Dílčí součet

17 451 972

17 451 972

17 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení a službám, budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele

17 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení a službám v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: Správní ústředí

5

4 549 577

4 549 577

17 01 03 03

Budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: Grange

5

5 350 000

5 350 000

Článek 17 01 03 — Dílčí součet

9 899 577

9 899 577

17 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele

17 01 04 01

Opatření týkající se zdraví rostlin – Výdaje na správu a řízení

2

500 000

500 000

17 01 04 02

Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení

1 200 000

1 200 000

17 01 04 03

Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení

900 000

900 000

17 01 04 04

Pilotní studie: model rizikového financování epidemií hospodářských zvířat – Výdaje na správu a řízení

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Výdaje na správu a řízení

2

800 000

800 000

17 01 04 06

Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení

2 100 000

–2 100 000

17 01 04 30

Výkonná agentura pro program na ochranu zdraví a spotřebitele

3.2

5 800 000

5 800 000

Článek 17 01 04 — Dílčí součet

9 200 000

0

9 200 000

Kapitola 17 01 — Celkem

96 922 275

0

96 922 275

17 01 04Výdaje na podporu činností v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“

17 01 04 02Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| | 1 200 000 | 1 200 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1 200 000

1 200 000

Poznámky

Bývalá položka 17 01 04 06 (zčásti)

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spojené s dosažením cílů programu či opatření dle této rozpočtové položky, a navíc na veškeré další výdaje na technickou a administrativní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům dle jednotlivých smluv o poskytování služeb, jelikož platnost smluv s kancelářemi technické pomoci uplyne během následujících let.

K položkám uvedeným v tomto bodu musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám ve stejném poměru, jako jsou částky schválené na výdaje na správu a řízení a celkové poskytnuté částky uvedené pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Viz články 17 03 01 a 17 03 06.

17 01 04 03Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| | 900 000 | 900 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

900 000

900 000

Poznámky

Former Item 17 01 04 06 (in part)

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spojené s dosažením cílů programu či opatření dle této rozpočtové položky, a navíc na veškeré další výdaje na technickou a administrativní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům dle jednotlivých smluv o poskytování služeb, jelikož platnost smluv s kancelářemi technické pomoci uplyne během následujících let.

K položkám uvedeným v tomto bodu musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám ve stejném poměru, jako jsou částky schválené na výdaje na správu a řízení a celkové poskytnuté částky uvedené pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Viz články 17 02 01 a 17 02 02.

17 01 04 06Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 2 100 000 | –2 100 000 | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

2 100 000

–2 100 000

Poznámky

Linie bude zrušena.

KAPITOLA 17 02 —SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 02 |
| SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA |
| 17 02 01 | Dokončení činností Společenství ve prospěch spotřebitelů | 3.2 | p.m. | 15 300 000 | | | p.m. | 15 300 000 |
| | Článek 17 02 01 — Dílčí součet | | p.m. | 15 300 000 | | | p.m. | 15 300 000 |
| 17 02 02 | Akční program Společenství v oblasti spotřebitelské politiky | 3.2 | 16 200 000 | 3 444 000 | | | 16 200 000 | 3 444 000 |
| | Článek 17 02 02 — Dílčí součet | | 16 200 000 | 3 444 000 | | | 16 200 000 | 3 444 000 |
| | Kapitola 17 02 — Celkem | | 16 200 000 | 18 744 000 | | | 16 200 000 | 18 744 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 02

SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA

17 02 01

Dokončení činností Společenství ve prospěch spotřebitelů

3.2

p.m.

15 300 000

p.m.

15 300 000

Článek 17 02 01 — Dílčí součet

p.m.

15 300 000

p.m.

15 300 000

17 02 02

Akční program Společenství v oblasti spotřebitelské politiky

3.2

16 200 000

3 444 000

16 200 000

3 444 000

Článek 17 02 02 — Dílčí součet

16 200 000

3 444 000

16 200 000

3 444 000

Kapitola 17 02 — Celkem

16 200 000

18 744 000

16 200 000

18 744 000

17 02 02Akční program Společenství v oblasti spotřebitelské politiky

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 16 200 000 | 3 444 000 | | | 16 200 000 | 3 444 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

16 200 000

3 444 000

16 200 000

3 444 000

Poznámky

Návrhy na nové programy zdraví a ochrany spotřebitelů v letech 2007–2013 Komise přijala dne 24. května 2006.

Komise navrhuje tyto cíle společné pro ochranu zdraví a spotřebitele:

| — | chránit občany před riziky a ohroženími, na které nemá jednotlivec vliv a se kterými se jednotlivé členské státy nemohou účinně vypořádat, |
| --- | --- |

—

chránit občany před riziky a ohroženími, na které nemá jednotlivec vliv a se kterými se jednotlivé členské státy nemohou účinně vypořádat,

| — | zlepšit schopnost občanů lépe rozhodovat o svém zdraví a svých zájmech jakožto spotřebitelů, |
| --- | --- |

—

zlepšit schopnost občanů lépe rozhodovat o svém zdraví a svých zájmech jakožto spotřebitelů,

| — | začlenit cíle politiky v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele do všech politik Společenství. |
| --- | --- |

—

začlenit cíle politiky v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele do všech politik Společenství.

Kromě toho mají politiky v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele vlastní specifické cíle a akce. V oblasti ochrany spotřebitele jsou stanoveny dva specifické cíle:

| — | cíl 1: zajistit vysokou úroveň ochrany spotřebitele, zejména prostřednictvím zlepšení datové základny, lepších konzultací a lepšího zastoupení zájmů spotřebitelů, |
| --- | --- |

—

cíl 1: zajistit vysokou úroveň ochrany spotřebitele, zejména prostřednictvím zlepšení datové základny, lepších konzultací a lepšího zastoupení zájmů spotřebitelů,

| — | cíl 2: zajistit účinné uplatňování pravidel ochrany spotřebitele, zejména prostřednictvím spolupráce při vymáhání práva, informování, vzdělávání a opravných prostředků. |
| --- | --- |

—

cíl 2: zajistit účinné uplatňování pravidel ochrany spotřebitele, zejména prostřednictvím spolupráce při vymáhání práva, informování, vzdělávání a opravných prostředků.

Program pro oblast ochrany spotřebitele se zaměřuje na konsolidaci a rozšíření oblastí činnosti programu pro oblast ochrany spotřebitele pro období 2002–2006. Výrazně rozšiřuje činnosti Společenství v oblastech rozvoje vědomostní a datové základny, spolupráce při vymáhání práva, tržního dozoru a bezpečnosti produktů, vzdělávání spotřebitelů a budování kapacit pro organizace spotřebitelů.

K položkám uvedeným v tomto článku musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1926/2006/ES ze dne 18. prosince 2006, kterým se zavádí akční program Společenství v oblasti spotřebitelské politiky (2007-2013) (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 39).

KAPITOLA 17 03 —VEŘEJNÉ ZDRAVÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 03 |
| VEŘEJNÉ ZDRAVÍ |
| 17 03 01 |
| Opatření v oblasti ochrany veřejného zdraví |
| 17 03 01 01 | Dokončení programu veřejného zdraví (2003–2008) | 3.2 | p.m. | 49 880 000 | | | p.m. | 49 880 000 |
| | Článek 17 03 01 — Dílčí součet | | p.m. | 49 880 000 | | | p.m. | 49 880 000 |
| 17 03 02 | Tabákový fond Společenství – Přímé platby ze strany Evropské unie | 2 | 13 500 000 | 13 500 000 | | | 13 500 000 | 13 500 000 |
| | Článek 17 03 02 — Dílčí součet | | 13 500 000 | 13 500 000 | | | 13 500 000 | 13 500 000 |
| 17 03 03 |
| Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí |
| 17 03 03 01 | Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 3.2 | 11 421 000 (39) | 11 421 000 (39) | | | 11 421 000 (39) | 11 421 000 (39) |
| 17 03 03 02 | Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Dotace v rámci hlavy 3 | 3.2 | 12 649 000 (40) | 12 649 000 (40) | | | 12 649 000 (40) | 12 649 000 (40) |
| | Článek 17 03 03 — Dílčí součet | | 24 070 000 | 24 070 000 | | | 24 070 000 | 24 070 000 |
| 17 03 04 | Veřejné zdraví – Přípravná opatření | 3.2 | p.m. | 956 000 | | | p.m. | 956 000 |
| | Článek 17 03 04 — Dílčí součet | | p.m. | 956 000 | | | p.m. | 956 000 |
| 17 03 05 | Mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti veřejného zdraví a kontroly tabáku | 4 | 160 000 | 160 000 | | | 160 000 | 160 000 |
| | Článek 17 03 05 — Dílčí součet | | 160 000 | 160 000 | | | 160 000 | 160 000 |
| 17 03 06 | Akční program Společenství v oblasti zdraví | 3.2 | 38 800 000 | 1 612 211 | | | 38 800 000 | 1 612 211 |
| | Článek 17 03 06 — Dílčí součet | | 38 800 000 | 1 612 211 | | | 38 800 000 | 1 612 211 |
| | Kapitola 17 03 — Celkem | | 76 530 000 | 90 178 211 | | | 76 530 000 | 90 178 211 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 03

VEŘEJNÉ ZDRAVÍ

17 03 01

Opatření v oblasti ochrany veřejného zdraví

17 03 01 01

Dokončení programu veřejného zdraví (2003–2008)

3.2

p.m.

49 880 000

p.m.

49 880 000

Článek 17 03 01 — Dílčí součet

p.m.

49 880 000

p.m.

49 880 000

17 03 02

Tabákový fond Společenství – Přímé platby ze strany Evropské unie

2

13 500 000

13 500 000

13 500 000

13 500 000

Článek 17 03 02 — Dílčí součet

13 500 000

13 500 000

13 500 000

13 500 000

17 03 03

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí

17 03 03 01

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

3.2

11 421 000 (39)

11 421 000 (39)

11 421 000 (39)

11 421 000 (39)

17 03 03 02

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Dotace v rámci hlavy 3

3.2

12 649 000 (40)

12 649 000 (40)

12 649 000 (40)

12 649 000 (40)

Článek 17 03 03 — Dílčí součet

24 070 000

24 070 000

24 070 000

24 070 000

17 03 04

Veřejné zdraví – Přípravná opatření

3.2

p.m.

956 000

p.m.

956 000

Článek 17 03 04 — Dílčí součet

p.m.

956 000

p.m.

956 000

17 03 05

Mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti veřejného zdraví a kontroly tabáku

4

160 000

160 000

160 000

160 000

Článek 17 03 05 — Dílčí součet

160 000

160 000

160 000

160 000

17 03 06

Akční program Společenství v oblasti zdraví

3.2

38 800 000

1 612 211

38 800 000

1 612 211

Článek 17 03 06 — Dílčí součet

38 800 000

1 612 211

38 800 000

1 612 211

Kapitola 17 03 — Celkem

76 530 000

90 178 211

76 530 000

90 178 211

17 03 06Akční program Společenství v oblasti zdraví

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 38 800 000 | 1 612 211 | | | 38 800 000 | 1 612 211 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

38 800 000

1 612 211

38 800 000

1 612 211

Poznámky

Návrhy na nové programy zdraví a ochrany spotřebitelů v letech 2007–2013 Komise přijala dne 24. května 2006.

Komise navrhuje tyto cíle společné pro ochranu zdraví a spotřebitele:

| — | chránit občany před riziky a ohroženími, na které nemá jednotlivec vliv a se kterými se jednotlivé členské státy nemohou účinně vypořádat, |
| --- | --- |

—

chránit občany před riziky a ohroženími, na které nemá jednotlivec vliv a se kterými se jednotlivé členské státy nemohou účinně vypořádat,

| — | zlepšit schopnost občanů lépe rozhodovat o svém zdraví a svých zájmech jakožto spotřebitelů, |
| --- | --- |

—

zlepšit schopnost občanů lépe rozhodovat o svém zdraví a svých zájmech jakožto spotřebitelů,

| — | začlenit cíle politiky v oblasti zdraví a spotřebitele do všech politik Společenství. |
| --- | --- |

—

začlenit cíle politiky v oblasti zdraví a spotřebitele do všech politik Společenství.

Kromě toho mají politiky v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele vlastní specifické cíle a akce.

Cíle v oblasti zdraví:

| — | zlepšit informovanost a znalosti o zdraví: cílem je posílit sběr, analýzu, výměnu a šíření informací, které souvisejí se zdravím, v Evropě, |
| --- | --- |

—

zlepšit informovanost a znalosti o zdraví: cílem je posílit sběr, analýzu, výměnu a šíření informací, které souvisejí se zdravím, v Evropě,

| — | zlepšit kapacitu rychle reagovat na ohrožení zdraví za účelem ochrany občanů před ohrožením zdraví, |
| --- | --- |

—

zlepšit kapacitu rychle reagovat na ohrožení zdraví za účelem ochrany občanů před ohrožením zdraví,

| — | podporovat dobré zdraví a předcházet nemocem pomocí opatření v oblasti rozhodujících zdravotních faktorů za účelem zvýšení prosperity a solidarity. |
| --- | --- |

—

podporovat dobré zdraví a předcházet nemocem pomocí opatření v oblasti rozhodujících zdravotních faktorů za účelem zvýšení prosperity a solidarity.

V roce 2007 a co se týče oblasti zdraví, se program na období 2007–2013 zaměří na tři pilíře, kde je nezbytná akce na evropské úrovni:

1. Informace o zdraví

Cílem tohoto pilíře je posílit sběr, analýzu, výměnu a šíření informací, které souvisejí se zdravím, v Evropě, což je nezbytné pro zajištění solidního základu pro tvorbu politiky v oblasti zdraví a rovněž potřebné pro odborníky pro jejich práci a pro občany, aby mohli vést zdravý život.

2. Bezpečnost v oblasti zdraví

Celkovým cílem je chránit občany před ohrožením zdraví.

Je zapotřebí účinná kapacita pro rychlou reakci s cílem zamezit ohrožení veřejného zdraví, které může vyvstat například v důsledku přenosných nemocí nebo chemických nebo biologických útoků. Způsob řešení takových typů ohrožení je zapotřebí účinně koordinovat na úrovni EU. Integrace v rámci EU založená na zásadě volného pohybu zvyšuje potřebu obezřetnosti, aby bylo možné reagovat na závažné případy ohrožení zdraví, jakými jsou například ptačí chřipka nebo bioterorismus.

3. Podpora dobrého zdraví za účelem zvýšení prosperity a solidarity

Celkovým cílem je přispět k prosperitě EU podporou zdravého stárnutí a překlenováním nerovností a posílit solidaritu mezi zdravotnickými systémy jednotlivých členských států.

Opatření v této oblasti budou zahrnovat iniciativy zaměřené na zdravý životní styl a podporu zdravého stárnutí; zkoumání dopadu zdraví na produktivitu a účast na trhu práce; podporu snížení nerovností mezi členskými státy a investice do zdraví, což přispěje k plnění cílů lisabonského programu a ke zvýšení produktivity a růstu. Tato opatření také posílí solidaritu mezi jednotlivými systémy zdravotnictví včetně spolupráce v oblasti společných problémů, a tím také podpoří rozvoj rámce Společenství pro bezpečné, vysoce kvalitní a výkonné zdravotnické služby.

Zmíněná opatření budou dále zahrnovat podporu zdraví zaměřením pozornosti na rozhodující zdravotní faktory, mezi něž patří životní prostředí, různé typy závislosti a životní styl.

Nevládní organizace mají při realizaci programů klíčovou roli. Proto by jim měly být přiděleny odpovídající finance.

K položkám uvedeným v tomto článku musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. ......... ze dne ........., kterým se zavádí akční program Společenství v oblasti zdraví (2007–2013) (Úř. věst. L .........).

Odkazy na související právní akty

Pozměněný návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 29. května 2006, kterým se zavádí druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2007–2013) (KOM(2006) 234 v konečném znění).

HLAVA 19

VNĚJŠÍ VZTAHY

Celkové cíle

Oblast politiky vnějších vztahů posiluje politiku vnějších vztahů Evropské unie prostřednictvím spolupráce, rozvojové pomoci, prevence konfliktů a pomocí programů a projektů na ochranu lidských práv. Tyto cíle zahrnují kromě rozvojové spolupráce také posilování totožnosti Evropské unie na mezinárodní úrovni, a to především prováděním společné zahraniční a bezpečnostní politiky.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY | 379 654 859 | 379 654 859 | p.m. | p.m. | 379 654 859 | 379 654 859 |
| 19 02 | SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V OBLASTI MIGRACE A AZYLU | 47 955 438 | 31 167 289 | | | 47 955 438 | 31 167 289 |
| 19 03 | SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA | 159 200 000 | 120 400 000 | | | 159 200 000 | 120 400 000 |
| 19 04 | DEMOKRACIE A LIDSKÁ PRÁVA (EIDHR) | 1 500 000 | 123 733 000 | p.m. | p.m. | 1 500 000 | 123 733 000 |
| 19 05 | VZTAHY A SPOLUPRÁCE S PRŮMYSLOVĚ VYSPĚLÝMI NEČLENSKÝMI STÁTY | 24 700 000 | 19 500 000 | | | 24 700 000 | 19 500 000 |
| 19 06 | REAGOVÁNÍ NA KRIZE A GLOBÁLNÍ HROZBY PRO BEZPEČNOST | 198 825 738 | 117 248 621 | 0 | 0 | 198 825 738 | 117 248 621 |
| 19 08 | EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ A VZTAHY S RUSKEM | 1 378 397 000 | 1 023 000 000 | 47 579 371 | 12 753 208 | 1 425 976 371 | 1 035 753 208 |
| 19 09 | VZTAHY S LATINSKOU AMERIKOU | 338 443 346 | 310 000 000 | | | 338 443 346 | 310 000 000 |
| 19 10 | VZTAHY S ASIÍ, STŘEDNÍ ASIÍ A ZEMĚMI NA VÝCHOD OD JORDÁNU | 824 365 000 | 792 648 533 | | | 824 365 000 | 792 648 533 |
| 19 11 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY | 25 068 000 | 23 295 000 | | | 25 068 000 | 23 295 000 |
| 19 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | 1 785 000 | | | — | 1 785 000 |
| | Hlava 19 — Celkem | 3 378 109 381 | 2 942 432 302 | 47 579 371 | 12 753 208 | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY

379 654 859

379 654 859

p.m.

p.m.

379 654 859

379 654 859

19 02

SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V OBLASTI MIGRACE A AZYLU

47 955 438

31 167 289

47 955 438

31 167 289

19 03

SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA

159 200 000

120 400 000

159 200 000

120 400 000

19 04

DEMOKRACIE A LIDSKÁ PRÁVA (EIDHR)

1 500 000

123 733 000

p.m.

p.m.

1 500 000

123 733 000

19 05

VZTAHY A SPOLUPRÁCE S PRŮMYSLOVĚ VYSPĚLÝMI NEČLENSKÝMI STÁTY

24 700 000

19 500 000

24 700 000

19 500 000

19 06

REAGOVÁNÍ NA KRIZE A GLOBÁLNÍ HROZBY PRO BEZPEČNOST

198 825 738

117 248 621

0

0

198 825 738

117 248 621

19 08

EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ A VZTAHY S RUSKEM

1 378 397 000

1 023 000 000

47 579 371

12 753 208

1 425 976 371

1 035 753 208

19 09

VZTAHY S LATINSKOU AMERIKOU

338 443 346

310 000 000

338 443 346

310 000 000

19 10

VZTAHY S ASIÍ, STŘEDNÍ ASIÍ A ZEMĚMI NA VÝCHOD OD JORDÁNU

824 365 000

792 648 533

824 365 000

792 648 533

19 11

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY

25 068 000

23 295 000

25 068 000

23 295 000

19 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

1 785 000

—

1 785 000

Hlava 19 — Celkem

3 378 109 381

2 942 432 302

47 579 371

12 753 208

3 425 688 752

2 955 185 510

KAPITOLA 19 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNĚJŠÍ VZTAHY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY |
| 19 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vnější vztahy |
| 19 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě generálního ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 83 461 426 | | 83 461 426 |
| 19 01 01 02 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě delegací vnějších vztahů | 5 | 74 315 138 | | 74 315 138 |
| | Článek 19 01 01 — Dílčí součet | | 157 776 564 | | 157 776 564 |
| 19 01 02 |
| Výdaje na podporu vnějších vztahů – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 19 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 7 177 652 | | 7 177 652 |
| 19 01 02 02 | Externí pracovníci delegací pro vnější vztahy | 5 | 24 110 438 (41) | | 24 110 438 (41) |
| 19 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 8 144 585 (42) | | 8 144 585 (42) |
| 19 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení delegací pro vnější vztahy | 5 | 7 279 269 | | 7 279 269 |
| | Článek 19 01 02 — Dílčí součet | | 46 711 944 | | 46 711 944 |
| 19 01 03 |
| Výdaje související s vybavením a službami, budovy a související výdaje v oblasti politiky Vnější vztahy |
| 19 01 03 01 | Výdaje související s vybavením a službami generálního ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 6 289 709 | | 6 289 709 |
| 19 01 03 02 | Budovy a související výdaje delegací pro vnější vztahy | 5 | 55 817 642 (43) | | 55 817 642 (43) |
| | Článek 19 01 03 — Dílčí součet | | 62 107 351 | | 62 107 351 |
| 19 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vnější vztahy |
| 19 01 04 01 | Nástroj rozvojové spolupráce – Výdaje na správní řízení | 4 | 54 000 000 | | 54 000 000 |
| 19 01 04 02 | Nástroj pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 41 558 400 | | 41 558 400 |
| 19 01 04 03 | Nástroj pro stabilitu (IfS) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 4 070 000 | | 4 070 000 |
| 19 01 04 04 | Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Výdaje na správu a řízení | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 05 | Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení | 4 | 1 305 000 | | 1 305 000 |
| 19 01 04 06 | Nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (INSC) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 1 268 000 | | 1 268 000 |
| 19 01 04 07 | Demokracie a lidská práva (EIDHR) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 10 617 600 | | 10 617 600 |
| 19 01 04 08 | Nástroj pro průmyslově vyspělé země (ICI) – Výdaje na správu a řízení | 4 | | p.m. | p.m. |
| 19 01 04 20 | Výdaje na správní podporu v oblasti politiky Vnější vztahy | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace na programy vnějších vztahů | 4 | 240 000 | | 240 000 |
| | Článek 19 01 04 — Dílčí součet | | 113 059 000 | p.m. | 113 059 000 |
| | Kapitola 19 01 — Celkem | | 379 654 859 | p.m. | 379 654 859 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

19 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY

19 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vnější vztahy

19 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě generálního ředitelství pro vnější vztahy

5

83 461 426

83 461 426

19 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě delegací vnějších vztahů

5

74 315 138

74 315 138

Článek 19 01 01 — Dílčí součet

157 776 564

157 776 564

19 01 02

Výdaje na podporu vnějších vztahů – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

19 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro vnější vztahy

5

7 177 652

7 177 652

19 01 02 02

Externí pracovníci delegací pro vnější vztahy

5

24 110 438 (41)

24 110 438 (41)

19 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro vnější vztahy

5

8 144 585 (42)

8 144 585 (42)

19 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení delegací pro vnější vztahy

5

7 279 269

7 279 269

Článek 19 01 02 — Dílčí součet

46 711 944

46 711 944

19 01 03

Výdaje související s vybavením a službami, budovy a související výdaje v oblasti politiky Vnější vztahy

19 01 03 01

Výdaje související s vybavením a službami generálního ředitelství pro vnější vztahy

5

6 289 709

6 289 709

19 01 03 02

Budovy a související výdaje delegací pro vnější vztahy

5

55 817 642 (43)

55 817 642 (43)

Článek 19 01 03 — Dílčí součet

62 107 351

62 107 351

19 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vnější vztahy

19 01 04 01

Nástroj rozvojové spolupráce – Výdaje na správní řízení

4

54 000 000

54 000 000

19 01 04 02

Nástroj pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) – Výdaje na správu a řízení

4

41 558 400

41 558 400

19 01 04 03

Nástroj pro stabilitu (IfS) – Výdaje na správu a řízení

4

4 070 000

4 070 000

19 01 04 04

Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Výdaje na správu a řízení

4

p.m.

p.m.

19 01 04 05

Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení

4

1 305 000

1 305 000

19 01 04 06

Nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (INSC) – Výdaje na správu a řízení

4

1 268 000

1 268 000

19 01 04 07

Demokracie a lidská práva (EIDHR) – Výdaje na správu a řízení

4

10 617 600

10 617 600

19 01 04 08

Nástroj pro průmyslově vyspělé země (ICI) – Výdaje na správu a řízení

4

p.m.

p.m.

19 01 04 20

Výdaje na správní podporu v oblasti politiky Vnější vztahy

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace na programy vnějších vztahů

4

240 000

240 000

Článek 19 01 04 — Dílčí součet

113 059 000

p.m.

113 059 000

Kapitola 19 01 — Celkem

379 654 859

p.m.

379 654 859

19 01 04Výdaje na podporu činností v oblasti politiky „Vnější vztahy“

19 01 04 01Nástroj rozvojové spolupráce – Výdaje na správní řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 54 000 000 | | 54 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

54 000 000

54 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| A. | nákladů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, která se řídí právním řádem Společenství, |
| --- | --- |

A.

nákladů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, která se řídí právním řádem Společenství,

| B. | nákladů na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné moci, kterou Komise provádí na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb pro oboustranný prospěch příjemců i Komise, |
| --- | --- |

B.

nákladů na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné moci, kterou Komise provádí na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb pro oboustranný prospěch příjemců i Komise,

| C. | výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance (smluvní zaměstnance, pomocný personál, nezávislé národní experty, personál pracovních agentur) v ústředích, kteří mají převzít úkoly dříve svěřené zrušeným úřadům technické podpory; výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředích jsou omezeny na 4 558 500 EUR a tento odhad vychází z prozatímních ročních jednotkových nákladů na osobu a rok, přičemž 95 % tvoří platy příslušných zaměstnanců a 5 % dodatečné náklady na jejich odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikaci, |
| --- | --- |

C.

výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance (smluvní zaměstnance, pomocný personál, nezávislé národní experty, personál pracovních agentur) v ústředích, kteří mají převzít úkoly dříve svěřené zrušeným úřadům technické podpory; výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředích jsou omezeny na 4 558 500 EUR a tento odhad vychází z prozatímních ročních jednotkových nákladů na osobu a rok, přičemž 95 % tvoří platy příslušných zaměstnanců a 5 % dodatečné náklady na jejich odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikaci,

| D. | výdajů na podpůrný personál delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu delegací Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečných nákladů na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu, |
| --- | --- |

D.

výdajů na podpůrný personál delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu delegací Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečných nákladů na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu,

| E. | výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s dosažením cílů programu. |
| --- | --- |

E.

výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s dosažením cílů programu.

Tato položka zahrnuje administrativní výdaje podle kapitol 19 02, 19 09 a 19 10.

19 01 04 02Nástroj pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 41 558 400 | | 41 558 400 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

41 558 400

41 558 400

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| A. | nákladů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, která se řídí právním řádem Společenství, |
| --- | --- |

A.

nákladů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, která se řídí právním řádem Společenství,

| B. | nákladů na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné moci, kterou Komise provádí na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb pro oboustranný prospěch příjemců i Komise, |
| --- | --- |

B.

nákladů na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné moci, kterou Komise provádí na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb pro oboustranný prospěch příjemců i Komise,

| C. | výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance (smluvní zaměstnance, pomocný personál, nezávislé národní experty, personál pracovních agentur) v ústředích, kteří mají převzít úkoly dříve svěřené zrušeným úřadům technické podpory. výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředích jsou omezeny na 5 233 566 EUR a tento odhad vychází z prozatímních ročních jednotkových nákladů na osobu a rok, přičemž 95 % tvoří platy příslušných zaměstnanců a 5 % dodatečné náklady na jejich odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikaci, |
| --- | --- |

C.

výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance (smluvní zaměstnance, pomocný personál, nezávislé národní experty, personál pracovních agentur) v ústředích, kteří mají převzít úkoly dříve svěřené zrušeným úřadům technické podpory. výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředích jsou omezeny na 5 233 566 EUR a tento odhad vychází z prozatímních ročních jednotkových nákladů na osobu a rok, přičemž 95 % tvoří platy příslušných zaměstnanců a 5 % dodatečné náklady na jejich odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikaci,

| D. | výdajů na podpůrný personál delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu delegací Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečných nákladů na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu, |
| --- | --- |

D.

výdajů na podpůrný personál delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu delegací Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečných nákladů na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu,

| E. | výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s dosažením cílů programu. |
| --- | --- |

E.

výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s dosažením cílů programu.

Tato položka zahrnuje administrativní výdaje podle kapitoly 19 08.

19 01 04 03Nástroj pro stabilitu (IfS) – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 4 070 000 | | 4 070 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

4 070 000

4 070 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| A. | nákladů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, která se řídí právním řádem Společenství, |
| --- | --- |

A.

nákladů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, která se řídí právním řádem Společenství,

| B. | nákladů na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné moci, kterou Komise provádí na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb pro oboustranný prospěch příjemců i Komise, |
| --- | --- |

B.

nákladů na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné moci, kterou Komise provádí na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb pro oboustranný prospěch příjemců i Komise,

| C. | výdajů na podpůrné zaměstnance delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu na delegacích Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečných nákladů na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu, |
| --- | --- |

C.

výdajů na podpůrné zaměstnance delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu na delegacích Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečných nákladů na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu,

| D. | výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s dosažením cílů programu. |
| --- | --- |

D.

výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s dosažením cílů programu.

Tato položka zahrnuje výdaje na správu a řízení podle článků 19 05 02, 19 06 01, 19 06 02 a 19 06 03.

19 01 04 04Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na podporu provedení vysoce komplexních úkolů v oblasti nešíření zbraní hromadného ničení a jejich odzbrojení, pro které Komise nemá dostatek požadovaných vědeckých zkušeností. Dané položky jsou určeny na pokrytí nejvýše dvou odborníků zaměstnaných na plný úvazek ve spojitosti s určitými společnými akcemi:

| — | výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředí (pomocní pracovníci, nezávislí národní odborníci, zaměstnanci z pracovních agentur). Výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředí jsou omezeny na 200 000 EUR a tento odhad je založen na prozatímních ročních jednotkových nákladech na osobu a rok, přičemž 97 % tvoří platy příslušných zaměstnanců a 3 % dodatečné náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace týkající se těchto zaměstnanců, |
| --- | --- |

—

výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředí (pomocní pracovníci, nezávislí národní odborníci, zaměstnanci z pracovních agentur). Výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředí jsou omezeny na 200 000 EUR a tento odhad je založen na prozatímních ročních jednotkových nákladech na osobu a rok, přičemž 97 % tvoří platy příslušných zaměstnanců a 3 % dodatečné náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace týkající se těchto zaměstnanců,

| — | výdaje na podpůrné zaměstnance delegací (nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické pomoci), a zároveň náklady na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na nájmy přímo související s tím, že je na zastoupení i dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu, |
| --- | --- |

—

výdaje na podpůrné zaměstnance delegací (nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické pomoci), a zároveň náklady na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na nájmy přímo související s tím, že je na zastoupení i dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu,

| — | výdaje na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s dosažením cílů programu. |
| --- | --- |

—

výdaje na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s dosažením cílů programu.

Tato položka pokrývá správní výdaje podle článku 19 03 02.

19 01 04 06Nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (INSC) – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 268 000 | | 1 268 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1 268 000

1 268 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| A. | nákladů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, která se řídí právním řádem Společenství, |
| --- | --- |

A.

nákladů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, která se řídí právním řádem Společenství,

| B. | nákladů na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejného orgánu, kterou Komise zajišťuje externě na základě smluv o poskytování služeb k oboustrannému prospěchu příjemců i Komise, |
| --- | --- |

B.

nákladů na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejného orgánu, kterou Komise zajišťuje externě na základě smluv o poskytování služeb k oboustrannému prospěchu příjemců i Komise,

| C. | výdajů na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředí (smluvní zaměstnanci, pomocní pracovníci, detašovaní národní odborníci, zaměstnanci z pracovních agentur), kteří mají převzít úkoly dříve svěřené zrušeným kancelářím technické podpory; výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředí jsou omezeny na 968 300 EUR a tento odhad je založen na prozatímních ročních jednotkových nákladech na osobu a rok, přičemž 95 % tvoří platy příslušných zaměstnanců a 5 % dodatečné náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace týkající se těchto zaměstnanců, |
| --- | --- |

C.

výdajů na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředí (smluvní zaměstnanci, pomocní pracovníci, detašovaní národní odborníci, zaměstnanci z pracovních agentur), kteří mají převzít úkoly dříve svěřené zrušeným kancelářím technické podpory; výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředí jsou omezeny na 968 300 EUR a tento odhad je založen na prozatímních ročních jednotkových nákladech na osobu a rok, přičemž 95 % tvoří platy příslušných zaměstnanců a 5 % dodatečné náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace týkající se těchto zaměstnanců,

| D. | výdajů na podpůrný personál delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu delegací Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečné náklady na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu, |
| --- | --- |

D.

výdajů na podpůrný personál delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu delegací Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečné náklady na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu,

| E. | výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s plněním cílů programu. |
| --- | --- |

E.

výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s plněním cílů programu.

Tato položka kryje administrativní náklady podle článků 19 06 04 01 a 19 06 04 02.

19 01 04 07Demokracie a lidská práva (EIDHR) – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 10 617 600 | | 10 617 600 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

10 617 600

10 617 600

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | výdajů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, která se řídí právními předpisy Společenství, |
| --- | --- |

—

výdajů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, která se řídí právními předpisy Společenství,

| — | výdajů na technickou a administrativní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné správy zadané Komisí externím dodavatelům dle jednotlivých smluv o poskytování služeb pro oboustranný prospěch příjemců a Komise, |
| --- | --- |

—

výdajů na technickou a administrativní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné správy zadané Komisí externím dodavatelům dle jednotlivých smluv o poskytování služeb pro oboustranný prospěch příjemců a Komise,

| — | výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance (smluvní zaměstnance, pomocný personál, nezávislé národní experty, personál pracovních agentur) v ústředích, kteří mají převzít úkoly dříve svěřené zrušeným úřadům technické podpory. výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředích jsou omezeny na 1 950 000 EUR a tento odhad vychází z prozatímních ročních jednotkových nákladů na osobu a rok, přičemž 95 % tvoří platy příslušných zaměstnanců a 5 % dodatečné náklady na jejich odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikaci, |
| --- | --- |

—

výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance (smluvní zaměstnance, pomocný personál, nezávislé národní experty, personál pracovních agentur) v ústředích, kteří mají převzít úkoly dříve svěřené zrušeným úřadům technické podpory. výdaje na dočasné podpůrné zaměstnance v ústředích jsou omezeny na 1 950 000 EUR a tento odhad vychází z prozatímních ročních jednotkových nákladů na osobu a rok, přičemž 95 % tvoří platy příslušných zaměstnanců a 5 % dodatečné náklady na jejich odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikaci,

| — | výdajů na podpůrný personál delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu delegací Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečných nákladů na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu, |
| --- | --- |

—

výdajů na podpůrný personál delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu delegací Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečných nákladů na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z položek tohoto bodu,

| — | výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spojené s dosažením cíle programu. |
| --- | --- |

—

výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spojené s dosažením cíle programu.

Tato položka zahrnuje administrativní výdaje podle kapitoly 19 04.

19 01 04 08Nástroj pro průmyslově vyspělé země (ICI) – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový bod

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | nákladů na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné moci, kterou Komise provádí na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb pro oboustranný prospěch příjemců i Komise, |
| --- | --- |

—

nákladů na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné moci, kterou Komise provádí na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb pro oboustranný prospěch příjemců i Komise,

| — | výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s dosažením cílů programu. |
| --- | --- |

—

výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spjaté s dosažením cílů programu.

Právní základ

Odkazy na související právní akty

KAPITOLA 19 02 —SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V OBLASTI MIGRACE A AZYLU

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 02 |
| SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V OBLASTI MIGRACE A AZYLU |
| 19 02 01 |
| Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu |
| 19 02 01 01 | Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu, jichž se týká politika sousedství, a s Ruskem | 4 | 24 608 438 | 7 167 289 | | | 24 608 438 | 7 167 289 |
| 19 02 01 02 | Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu, jichž se netýká politika sousedství, a s Ruskem | 4 | 23 347 000 | 6 000 000 | | | 23 347 000 | 6 000 000 |
| 19 02 01 03 | Dokončení programu AENEAS | 4 | p.m. | 18 000 000 | | | p.m. | 18 000 000 |
| | Článek 19 02 01 — Dílčí součet | | 47 955 438 | 31 167 289 | | | 47 955 438 | 31 167 289 |
| | Kapitola 19 02 — Celkem | | 47 955 438 | 31 167 289 | | | 47 955 438 | 31 167 289 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 02

SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V OBLASTI MIGRACE A AZYLU

19 02 01

Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu

19 02 01 01

Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu, jichž se týká politika sousedství, a s Ruskem

4

24 608 438

7 167 289

24 608 438

7 167 289

19 02 01 02

Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu, jichž se netýká politika sousedství, a s Ruskem

4

23 347 000

6 000 000

23 347 000

6 000 000

19 02 01 03

Dokončení programu AENEAS

4

p.m.

18 000 000

p.m.

18 000 000

Článek 19 02 01 — Dílčí součet

47 955 438

31 167 289

47 955 438

31 167 289

Kapitola 19 02 — Celkem

47 955 438

31 167 289

47 955 438

31 167 289

19 02 01Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu

19 02 01 01Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu, jichž se týká politika sousedství, a s Ruskem

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 24 608 438 | 7 167 289 | | | 24 608 438 | 7 167 289 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

24 608 438

7 167 289

24 608 438

7 167 289

Poznámky

Tato položka by měla zvláštním a doplňkovým způsobem zajistit technickou a finanční podporu sousedním zemím a podpořit je v jejich úsilí o zajištění lepšího řízení migračních toků ve všech aspektech. Počínaje rokem 2007 je na základě nových právních předpisů pro vnější vztahy plánováno další provádění programu „migrace a azyl“ v rámci tematických opatření.

V rámci racionalizace a zjednodušení nástrojů pro vnější vztahy na období finančního rámce 2007–2013 navrhla Komise od roku 2007 nahradit program „AENEAS“ v této oblasti tematickým programem spolupráce s třetími zeměmi.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise KOM(2005)0324 ze dne 3. srpna 2005 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007–2013.

Sdělení Komise KOM(2006)0026 ze dne 25. ledna 2006: Tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu.

19 02 01 02Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu, jichž se netýká politika sousedství, a s Ruskem

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 23 347 000 | 6 000 000 | | | 23 347 000 | 6 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 347 000

6 000 000

23 347 000

6 000 000

Poznámky

Tato položka by měla zvláštním a doplňkovým způsobem zajistit technickou a finanční podporu rozvojovým zemím a podpořit je v jejich úsilí o zajištění lepšího řízení migračních toků ve všech aspektech. Počínaje rokem 2007 je na základě nových právních předpisů pro vnější vztahy plánováno další provádění programu „migrace a azyl“ v rámci tematických opatření.

V rámci racionalizace a zjednodušení nástrojů pro vnější vztahy na období finančního rámce 2007–2013 navrhla Komise od roku 2007 nahradit program „AENEAS“ v této oblasti tematickým programem spolupráce s třetími zeměmi.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise KOM(2005)0324ze dne 3. srpna 2005 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007–2013.

Sdělení Komise KOM(2006)0026ze dne 25. ledna 2006: Tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu.

KAPITOLA 19 04 —DEMOKRACIE A LIDSKÁ PRÁVA (EIDHR)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 04 |
| DEMOKRACIE A LIDSKÁ PRÁVA (EIDHR) |
| 19 04 01 | Evropské meziuniverzitní středisko | | p.m. | p.m. | | | | |
| | Článek 19 04 01 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 01 | Demokracie a lidská práva (EIDHR) | 4 | p.m. (44) | p.m. (45) | | | p.m. (44) | p.m. (45) |
| | Článek 19 04 01 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 19 04 02 |
| Lidská práva a demokracie |
| 19 04 02 01 | Lidská práva a demokracie – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro evropskou politiku sousedství | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 02 02 | Lidská práva a demokracie – činnost v oblasti bezpečnosti potravin horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro rozvojovou a hospodářskou spolupráci | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 02 03 | Lidská práva a demokracie – činnost horizontálně a geograficky zastřešená předvstupním nástrojem | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 02 04 | Lidská práva a demokracie – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem stability | | p.m. | p.m. | | | | |
| | Článek 19 04 02 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 03 | Volební a pozorovatelské mise EU | | | | p.m. (46) | p.m. (46) | p.m. (46) | p.m. (46) |
| | Článek 19 04 03 — Dílčí součet | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 19 04 03 |
| Pozorování voleb |
| 19 04 03 01 | Volební a pozorovatelské mise EU – Činnosti s horizonálním a zeměpisným pokrytím nástroje pro evropskou politiku sousedství | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 03 02 | Volební a pozorovatelské mise EU – Činnosti s horizonálním a zeměpisným pokrytím nástroje pro rozvoj a hospodářskou spolupráci | | p.m. | p.m. | | | | |
| | Článek 19 04 03 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 04 | Přípravná akce budování sítě pro prevenci konfliktů | 4 | 1 500 000 | 1 250 000 | | | 1 500 000 | 1 250 000 |
| | Článek 19 04 04 — Dílčí součet | | 1 500 000 | 1 250 000 | | | 1 500 000 | 1 250 000 |
| 19 04 05 | Ukončení dřívější spolupráce | 4 | p.m. | 122 483 000 | | | p.m. | 122 483 000 |
| | Článek 19 04 05 — Dílčí součet | | p.m. | 122 483 000 | | | p.m. | 122 483 000 |
| 19 04 06 | Evropský nástroj pro lidská práva a demokracii | | p.m. | p.m. | | | | |
| | Článek 19 04 06 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | | |
| | Kapitola 19 04 — Celkem | | 1 500 000 | 123 733 000 | p.m. | p.m. | 1 500 000 | 123 733 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 04

DEMOKRACIE A LIDSKÁ PRÁVA (EIDHR)

19 04 01

Evropské meziuniverzitní středisko

p.m.

p.m.

Článek 19 04 01 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

19 04 01

Demokracie a lidská práva (EIDHR)

4

p.m. (44)

p.m. (45)

p.m. (44)

p.m. (45)

Článek 19 04 01 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

19 04 02

Lidská práva a demokracie

19 04 02 01

Lidská práva a demokracie – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro evropskou politiku sousedství

p.m.

p.m.

19 04 02 02

Lidská práva a demokracie – činnost v oblasti bezpečnosti potravin horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro rozvojovou a hospodářskou spolupráci

p.m.

p.m.

19 04 02 03

Lidská práva a demokracie – činnost horizontálně a geograficky zastřešená předvstupním nástrojem

p.m.

p.m.

19 04 02 04

Lidská práva a demokracie – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem stability

p.m.

p.m.

Článek 19 04 02 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

19 04 03

Volební a pozorovatelské mise EU

p.m. (46)

p.m. (46)

p.m. (46)

p.m. (46)

Článek 19 04 03 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

19 04 03

Pozorování voleb

19 04 03 01

Volební a pozorovatelské mise EU – Činnosti s horizonálním a zeměpisným pokrytím nástroje pro evropskou politiku sousedství

p.m.

p.m.

19 04 03 02

Volební a pozorovatelské mise EU – Činnosti s horizonálním a zeměpisným pokrytím nástroje pro rozvoj a hospodářskou spolupráci

p.m.

p.m.

Článek 19 04 03 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

19 04 04

Přípravná akce budování sítě pro prevenci konfliktů

4

1 500 000

1 250 000

1 500 000

1 250 000

Článek 19 04 04 — Dílčí součet

1 500 000

1 250 000

1 500 000

1 250 000

19 04 05

Ukončení dřívější spolupráce

4

p.m.

122 483 000

p.m.

122 483 000

Článek 19 04 05 — Dílčí součet

p.m.

122 483 000

p.m.

122 483 000

19 04 06

Evropský nástroj pro lidská práva a demokracii

p.m.

p.m.

Článek 19 04 06 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 19 04 — Celkem

1 500 000

123 733 000

p.m.

p.m.

1 500 000

123 733 000

19 04 01Evropské meziuniverzitní středisko

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

Poznámky

Linie bude zrušena.

19 04 01Demokracie a lidská práva (EIDHR)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. (47) | p.m. (48) | | | p.m. (47) | p.m. (48) |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m. (47)

p.m. (48)

p.m. (47)

p.m. (48)

Poznámky

Bývalé články 19 04 01, 19 04 02 a 19 04 06 (zčásti)

Obecným cílem je v souladu s politikami a hlavními směry EU a v úzké spolupráci s občanskou společností přispět k rozvoji a upevnění demokracie, prevenci konfliktů a k dodržování lidských práv.

Klíčové oblasti činností zahrnují:

| — | podporu lidských práv a základních svobod tam, kde jsou nejvíce ohroženy, zejména svobody projevu a sdružování a ochrany ochránců lidských práv, jako předpokladů pro činnost občanské společnosti a pokrok směrem k demokracii, podporu obětí represí, zejména rehabilitaci obětí mučení a špatného zacházení, |
| --- | --- |

—

podporu lidských práv a základních svobod tam, kde jsou nejvíce ohroženy, zejména svobody projevu a sdružování a ochrany ochránců lidských práv, jako předpokladů pro činnost občanské společnosti a pokrok směrem k demokracii, podporu obětí represí, zejména rehabilitaci obětí mučení a špatného zacházení,

| — | upevňování role občanské společnosti při podpoře lidských práv, demokratické reformy a prevence konfliktů, včetně podpory jejího politického zastoupení, účasti a rozvíjení dialogu občanské společnosti v rozdělených společnostech, |
| --- | --- |

—

upevňování role občanské společnosti při podpoře lidských práv, demokratické reformy a prevence konfliktů, včetně podpory jejího politického zastoupení, účasti a rozvíjení dialogu občanské společnosti v rozdělených společnostech,

| — | podporu nedostatečně zastoupených skupin k získání hlasu a účasti v občanském společnosti a v politickém systému, boj proti všem formám diskriminace a posílení práv žen a dětí a dalších obzvláště ohrožených skupin, mj. zdravotně postižených a seniorů. |
| --- | --- |

—

podporu nedostatečně zastoupených skupin k získání hlasu a účasti v občanském společnosti a v politickém systému, boj proti všem formám diskriminace a posílení práv žen a dětí a dalších obzvláště ohrožených skupin, mj. zdravotně postižených a seniorů.

| — | posílení mezinárodního rámce na ochranu lidských práv, právního státu a podporu demokracie, zejména mezinárodního mechanismu trestní spravedlnosti a základních právních nástrojů. |
| --- | --- |

—

posílení mezinárodního rámce na ochranu lidských práv, právního státu a podporu demokracie, zejména mezinárodního mechanismu trestní spravedlnosti a základních právních nástrojů.

| — | Část této položky bude věnována Evropskému meziunverzitnímu středisku pro lidská práva a demokratizaci (EIUC), které nabízí magisterské studium v oboru lidských práv a demokracie a společný program EU a OSN, ještě po roce 2006, tedy po skončení platnosti rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 791/2004/ES ze dne 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 31). |
| --- | --- |

—

Část této položky bude věnována Evropskému meziunverzitnímu středisku pro lidská práva a demokratizaci (EIUC), které nabízí magisterské studium v oboru lidských práv a demokracie a společný program EU a OSN, ještě po roce 2006, tedy po skončení platnosti rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 791/2004/ES ze dne 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 31).

Klíčové oblasti činností zahrnují: posílení mezinárodního rámce na ochranu lidských práv, právního státu a podporu demokracie, zejména mezinárodního mechanismu trestní spravedlnosti a základních právních nástrojů.

Odkazy na související právní akty

Nařízení Evropského Parlamentu a Rady č. 1889/2006 ze dne 20. prosince 2006 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv na celém světě (Úř. věst. L 386, 29.12.2006, s. 1).

19 04 02Lidská práva a demokracie

19 04 02 01Lidská práva a demokracie – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro evropskou politiku sousedství

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

Poznámky

Linie bude zrušena.

19 04 02 02Lidská práva a demokracie – činnost v oblasti bezpečnosti potravin horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro rozvojovou a hospodářskou spolupráci

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

Poznámky

Linie bude zrušena.

19 04 02 03Lidská práva a demokracie – činnost horizontálně a geograficky zastřešená předvstupním nástrojem

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

Poznámky

Linie bude zrušena.

19 04 02 04Lidská práva a demokracie – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem stability

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

Poznámky

Linie bude zrušena.

19 04 03Volební a pozorovatelské mise EU

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | p.m. (49) | p.m. (49) | p.m. (49) | p.m. (49) |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m. (49)

p.m. (49)

p.m. (49)

p.m. (49)

Poznámky

Bývalé body 19 04 03 01 a 19 04 03 02 a článek 19 04 06 (zčásti)

Klíčové oblasti činností zahrnují budování důvěry v demokratické volby dalším rozvojem pozorovatelských misí EU při volbách a podporou kapacit potřebných pozorovatelů na regionální a vnitrostátní úrovni.

Klíčové oblasti činností zahrnují budování důvěry v demokratické volby dalším rozvojem pozorovatelských misí EU při volbách a podporou kapacit potřebných pozorovatelů na regionální a vnitrostátní úrovni.

Část této položky bude vynaložena na:

| a) | rozvoj parlamentních sítí v Evropě a v Africe se zaměřením na aktivizaci evropsko-africké politiky a na dosažení rozvojových cílů tisíciletí (v Africe), jejich další udržování a vzájemnou součinnost; |
| --- | --- |

a)

rozvoj parlamentních sítí v Evropě a v Africe se zaměřením na aktivizaci evropsko-africké politiky a na dosažení rozvojových cílů tisíciletí (v Africe), jejich další udržování a vzájemnou součinnost;

| b) | získávání podkladů, odhad potřeb, vypracování programu a sledování úrovně jeho plnění v oblasti vytváření parlamentní infrastruktury; |
| --- | --- |

b)

získávání podkladů, odhad potřeb, vypracování programu a sledování úrovně jeho plnění v oblasti vytváření parlamentní infrastruktury;

| c) | zdokonalování organizačního řízení v afrických parlamentech. |
| --- | --- |

c)

zdokonalování organizačního řízení v afrických parlamentech.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1889/2006 ze dne 20. prosince 2006 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě (evropský nástroj pro demokracii a lidská práva) (Úř. věst. L 386, 29.12.2006, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Prohlášení Komise k volební pozorovatelské misi EU související s přijetím evropského nástroje pro demokracii a lidská práva, kterým se potvrzuje její záměr zachovat výdaje této mise v rámci 25 % rozpočtu pro tento nástroj během sedmiletého období finančního rámce 2007–2013.

19 04 03Pozorování voleb

19 04 03 01Volební a pozorovatelské mise EU – Činnosti s horizonálním a zeměpisným pokrytím nástroje pro politku evropského sousedství

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Linie bude zrušena.

19 04 03 02Volební a pozorovatelské mise EU – Činnosti s horizonálním a zeměpisným pokrytím nástroje pro rozvoj a hospoářskou spolupráci

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Linie bude zrušena.

19 04 06Evropský nástroj pro lidská práva a demokracii

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Linie bude zrušena.

KAPITOLA 19 06 —REAGOVÁNÍ NA KRIZE A GLOBÁLNÍ HROZBY PRO BEZPEČNOST

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 06 |
| REAGOVÁNÍ NA KRIZE A GLOBÁLNÍ HROZBY PRO BEZPEČNOST |
| 19 06 01 |
| Reakce a příprava na krize |
| 19 06 01 01 | Reakce a příprava na krize (nástroj stability) | 4 | 100 000 000 | 60 000 000 | | –4 100 000 | 100 000 000 | 55 900 000 |
| 19 06 01 02 | Dokončení bývalé spolupráce | 4 | p.m. | 15 042 402 | | | p.m. | 15 042 402 |
| 19 06 01 03 | Dobrovolný program technické pomoci – Přípravná akce | 4 | p.m. | 200 565 | | | p.m. | 200 565 |
| | Článek 19 06 01 — Dílčí součet | | 100 000 000 | 75 242 967 | | –4 100 000 | 100 000 000 | 71 142 967 |
| 19 06 02 |
| Akce na ochranu zemí a jejich obyvatelstva proti významným technickým hrozbám |
| 19 06 02 01 | Akce v oblasti zmírňování rizik a připravenosti související s chemickými, jadernými a biologickými materiály nebo látkami (nástroj stability) | 4 | 30 040 303 | p.m. | –4 000 000 | | 26 040 303 | p.m. |
| 19 06 02 02 | Přípravná opatření ke snížení jaderných, biologických a chemických zbraní a tzv. malých zbraní. | 4 | p.m. | 2 005 654 | | | p.m. | 2 005 654 |
| | Článek 19 06 02 — Dílčí součet | | 30 040 303 | 2 005 654 | –4 000 000 | | 26 040 303 | 2 005 654 |
| 19 06 03 | Nadregionální akce v oblasti organizovaného zločinu, nedovoleného obchodování, ochrany důležité infrastruktury a hrozeb veřejnému zdraví a boje proti terorismu (nástroj stability) | 4 | 10 013 435 | p.m. | –1 000 000 | | 9 013 435 | p.m. |
| | Článek 19 06 03 — Dílčí součet | | 10 013 435 | p.m. | –1 000 000 | | 9 013 435 | p.m. |
| 19 06 04 |
| Pomoc v jaderném sektoru |
| 19 06 04 01 | Pomoc v jaderném sektoru | 4 | 58 772 000 | 40 000 000 | | | 58 772 000 | 40 000 000 |
| 19 06 04 02 | Příspěvek Společenství do Evropské banky pro obnovu a rozvoj ve prospěch Fondu na ochranný kryt černobylského reaktoru | 4 | p.m. (50) | p.m. (50) | | | p.m. (50) | p.m. (50) |
| | Článek 19 06 04 — Dílčí součet | | 58 772 000 | 40 000 000 | | | 58 772 000 | 40 000 000 |
| 19 06 05 | Zásahy civilní ochrany ve třetích zemích | 4 | | | 5 000 000 | 4 100 000 | 5 000 000 | 4 100 000 |
| | Článek 19 06 05 — Dílčí součet | | | | 5 000 000 | 4 100 000 | 5 000 000 | 4 100 000 |
| | Kapitola 19 06 — Celkem | | 198 825 738 | 117 248 621 | 0 | 0 | 198 825 738 | 117 248 621 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 06

REAGOVÁNÍ NA KRIZE A GLOBÁLNÍ HROZBY PRO BEZPEČNOST

19 06 01

Reakce a příprava na krize

19 06 01 01

Reakce a příprava na krize (nástroj stability)

4

100 000 000

60 000 000

–4 100 000

100 000 000

55 900 000

19 06 01 02

Dokončení bývalé spolupráce

4

p.m.

15 042 402

p.m.

15 042 402

19 06 01 03

Dobrovolný program technické pomoci – Přípravná akce

4

p.m.

200 565

p.m.

200 565

Článek 19 06 01 — Dílčí součet

100 000 000

75 242 967

–4 100 000

100 000 000

71 142 967

19 06 02

Akce na ochranu zemí a jejich obyvatelstva proti významným technickým hrozbám

19 06 02 01

Akce v oblasti zmírňování rizik a připravenosti související s chemickými, jadernými a biologickými materiály nebo látkami (nástroj stability)

4

30 040 303

p.m.

–4 000 000

26 040 303

p.m.

19 06 02 02

Přípravná opatření ke snížení jaderných, biologických a chemických zbraní a tzv. malých zbraní.

4

p.m.

2 005 654

p.m.

2 005 654

Článek 19 06 02 — Dílčí součet

30 040 303

2 005 654

–4 000 000

26 040 303

2 005 654

19 06 03

Nadregionální akce v oblasti organizovaného zločinu, nedovoleného obchodování, ochrany důležité infrastruktury a hrozeb veřejnému zdraví a boje proti terorismu (nástroj stability)

4

10 013 435

p.m.

–1 000 000

9 013 435

p.m.

Článek 19 06 03 — Dílčí součet

10 013 435

p.m.

–1 000 000

9 013 435

p.m.

19 06 04

Pomoc v jaderném sektoru

19 06 04 01

Pomoc v jaderném sektoru

4

58 772 000

40 000 000

58 772 000

40 000 000

19 06 04 02

Příspěvek Společenství do Evropské banky pro obnovu a rozvoj ve prospěch Fondu na ochranný kryt černobylského reaktoru

4

p.m. (50)

p.m. (50)

p.m. (50)

p.m. (50)

Článek 19 06 04 — Dílčí součet

58 772 000

40 000 000

58 772 000

40 000 000

19 06 05

Zásahy civilní ochrany ve třetích zemích

4

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Článek 19 06 05 — Dílčí součet

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Kapitola 19 06 — Celkem

198 825 738

117 248 621

0

0

198 825 738

117 248 621

19 06 01Reakce a příprava na krize

19 06 01 01Reakce a příprava na krize (nástroj stability)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 100 000 000 | 60 000 000 | | –4 100 000 | 100 000 000 | 55 900 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

100 000 000

60 000 000

–4 100 000

100 000 000

55 900 000

Poznámky

Účelem rychlého uvolnění finančních prostředků prostřednictvím nástroje stability je řešit krizové stavy nebo vznikající krize, situace ohrožující demokracii, právní stát, ochranu lidských práv a základních svobod, bezpečnost a ochranu občanů, situace hrozící eskalací do ozbrojeného konfliktu nebo destabilizací země a pokud takové situace pravděpodobně mohou ohrozit prospěšné účinky politik a programů pomoci a spolupráce, či jejich účinnost nebo podmínky pro jejich řádné provádění.

Tato položka je určena k financování integrovaného programu zásahových opatření určených k obnovení minimálních podmínek nutných k poskytování pomoci z dlouhodobých nástrojů pomoci Společenství. Takové programy zajistí bezproblémové propojení okamžité humanitární pomoci, obnovy a rozvoje. Tyto programy zajistí také doplňková opatření spadající do pravomoci Společenství a týkající se opatření schválených v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky jako součást komplexního přístupu EU ke krizím.

Financované operace budou zahrnovat:

| A. | technickou a logistickou podporu úsilí mezinárodních a regionálních organizací a vládních a nevládních subjektů o podporu budování vzájemného porozumění, zprostředkování, dialogu a usmiřování, |
| --- | --- |

A.

technickou a logistickou podporu úsilí mezinárodních a regionálních organizací a vládních a nevládních subjektů o podporu budování vzájemného porozumění, zprostředkování, dialogu a usmiřování,

| B. | obnovu základních veřejných služeb a hospodářské aktivity, |
| --- | --- |

B.

obnovu základních veřejných služeb a hospodářské aktivity,

| C. | počáteční fyzickou a provozní obnovu základní infrastruktury včetně vyčištění od min, |
| --- | --- |

C.

počáteční fyzickou a provozní obnovu základní infrastruktury včetně vyčištění od min,

| D. | opětovné začlenění do společnosti, zejména uprchlíků, vysídlených osob a demobilizovaných bojovníků, |
| --- | --- |

D.

opětovné začlenění do společnosti, zejména uprchlíků, vysídlených osob a demobilizovaných bojovníků,

| E. | obnovu institucionálních schopností potřebných k řádné správě věcí veřejných a zajištění právního státu a demokracie, |
| --- | --- |

E.

obnovu institucionálních schopností potřebných k řádné správě věcí veřejných a zajištění právního státu a demokracie,

| F. | pomoc se zvláštními potřebami žen a dětí postižených ozbrojeným konfliktem, zejména převýchova dětí postižených válkou, včetně dětských vojáků, |
| --- | --- |

F.

pomoc se zvláštními potřebami žen a dětí postižených ozbrojeným konfliktem, zejména převýchova dětí postižených válkou, včetně dětských vojáků,

| G. | opatření na připravenost s cílem posílení kapacity mezinárodních, regionálních a subregionálních organizací, vládních a nevládních subjektů ve vztahu k jejich úsilí o podporu včasného varování, budování vzájemného porozumění, zprostředkování a usmiřování a řešení vznikajícího vnitrospolečenského napětí a zlepšování stavu v oblasti odstraňování následků konfliktů a katastrof. |
| --- | --- |

G.

opatření na připravenost s cílem posílení kapacity mezinárodních, regionálních a subregionálních organizací, vládních a nevládních subjektů ve vztahu k jejich úsilí o podporu včasného varování, budování vzájemného porozumění, zprostředkování a usmiřování a řešení vznikajícího vnitrospolečenského napětí a zlepšování stavu v oblasti odstraňování následků konfliktů a katastrof.

Realizačními partnery mohou být orgány členských států nebo zemí příjemců a jejich agentury, regionální a mezinárodní organizace a jejich agentury, nevládní organizace, veřejní a soukromí podnikatelé a jednotlivé organizace nebo subjekty (včetně personálu dočasně vyslaného ze správy členských zemí) s patřičnými odbornými posudky a zkušenostmi.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 381/2001 ze dne 26. února 2001 o zřízení mechanizmu rychlé reakce (Úř. věst. L 57, 27.2.2001, s. 5).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1717/2006 ze dne 15. listopadu 2006 o zřízení nástroje stability (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 1).

19 06 02Akce na ochranu zemí a jejich obyvatelstva proti významným technickým hrozbám

19 06 02 01Akce v oblasti zmírňování rizik a připravenosti související s chemickými, jadernými a biologickými materiály nebo látkami (nástroj stability)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 30 040 303 | p.m. | –4 000 000 | | 26 040 303 | p.m. |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

30 040 303

p.m.

–4 000 000

26 040 303

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na financování opatření zaměřených na podporu zemí a jejich obyvatel při ochraně proti vážným technologickým hrozbám. Mezi jiným to zahrnuje:

| — | podporu činností v oblasti civilního výzkumu jako alternativy vůči vojensky zaměřenému výzkumu a podporu přeškolování a alternativního zaměstnání vědců a inženýrů, kteří byli dříve zaměstnání v oblastech souvisejících se zbrojním průmyslem, |
| --- | --- |

—

podporu činností v oblasti civilního výzkumu jako alternativy vůči vojensky zaměřenému výzkumu a podporu přeškolování a alternativního zaměstnání vědců a inženýrů, kteří byli dříve zaměstnání v oblastech souvisejících se zbrojním průmyslem,

| — | podporu opatření k zkvalitnění bezpečnostních postupů souvisejících s civilními zařízeními, v nichž jsou skladovány citlivé chemické biologické, radioaktivní nebo jaderné materiály nebo činitele nebo se s těmito předměty nakládá v souvislosti s civilními výzkumnými programy, |
| --- | --- |

—

podporu opatření k zkvalitnění bezpečnostních postupů souvisejících s civilními zařízeními, v nichž jsou skladovány citlivé chemické biologické, radioaktivní nebo jaderné materiály nebo činitele nebo se s těmito předměty nakládá v souvislosti s civilními výzkumnými programy,

| — | podporu v rámci unijních politik spolupráce a jejich cílů pro zavádění civilní infrastruktury a relevantních civilních studií nezbytných pro rušení, obnovu nebo konverzi zařízení a objektů souvisejících se zbrojním průmyslem, u nichž bylo oznámeno, že již nepatří k obranným programům, |
| --- | --- |

—

podporu v rámci unijních politik spolupráce a jejich cílů pro zavádění civilní infrastruktury a relevantních civilních studií nezbytných pro rušení, obnovu nebo konverzi zařízení a objektů souvisejících se zbrojním průmyslem, u nichž bylo oznámeno, že již nepatří k obranným programům,

| — | posílení kapacity příslušných civilních orgánů zapojených do rozvoje a vymáhání účinné kontroly obchodování s chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými materiály nebo činiteli (včetně vybavení pro jejich výrobu nebo dodávání), a to i prostřednictvím instalování moderního zařízení na vyhodnocování a kontrolu logistiky, |
| --- | --- |

—

posílení kapacity příslušných civilních orgánů zapojených do rozvoje a vymáhání účinné kontroly obchodování s chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými materiály nebo činiteli (včetně vybavení pro jejich výrobu nebo dodávání), a to i prostřednictvím instalování moderního zařízení na vyhodnocování a kontrolu logistiky,

| — | vývoj právního rámce a institucionálních kapacit pro zřizování a vymáhání účinné kontroly exportu zboží dvojího užití, včetně opatření regionální spolupráce, |
| --- | --- |

—

vývoj právního rámce a institucionálních kapacit pro zřizování a vymáhání účinné kontroly exportu zboží dvojího užití, včetně opatření regionální spolupráce,

| — | vývoj účinné připravenosti na civilní katastrofy, plánování mimořádných opatření, reakce na krizový vývoj a kapacity pro opatření pro odstraňování nečistot v případě možných velkých ekologických katastrof v této oblasti. |
| --- | --- |

—

vývoj účinné připravenosti na civilní katastrofy, plánování mimořádných opatření, reakce na krizový vývoj a kapacity pro opatření pro odstraňování nečistot v případě možných velkých ekologických katastrof v této oblasti.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1717/2006 ze dne 15. listopadu 2006 o zřízení nástroje stability (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 1).

19 06 03Nadregionální akce v oblasti organizovaného zločinu, nedovoleného obchodování, ochrany důležité infrastruktury a hrozeb veřejnému zdraví a boje proti terorismu (nástroj stability)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 10 013 435 | p.m. | –1 000 000 | | 9 013 435 | p.m. |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

10 013 435

p.m.

–1 000 000

9 013 435

p.m.

Poznámky

Z této položky se mají financovat akce zaměřené na další spolupráci mezi EU a třetími zeměmi v souvislosti s globálními a regionálními přeshraničními výzvami v oblasti bezpečnosti a základních práv občanů.

Taková opatření se budou týkat:

| — | posilování kapacity donucovacích a soudních, jakož i civilních, orgánů působících v boji proti terorizmu a organizované trestné činnosti včetně obchodování s drogami, převaděčství, obchodování se zbraněmi a výbušninami a působících v oblasti účinné kontroly nedovoleného obchodu a tranzitu, |
| --- | --- |

—

posilování kapacity donucovacích a soudních, jakož i civilních, orgánů působících v boji proti terorizmu a organizované trestné činnosti včetně obchodování s drogami, převaděčství, obchodování se zbraněmi a výbušninami a působících v oblasti účinné kontroly nedovoleného obchodu a tranzitu,

| — | podpory opatřeních přijatých proti hrozbám v mezinárodní dopravě, energetických provozech a růležité infrastruktuře, včetně osobní a nákladní dopravy a distribuce energie, |
| --- | --- |

—

podpory opatřeních přijatých proti hrozbám v mezinárodní dopravě, energetických provozech a růležité infrastruktuře, včetně osobní a nákladní dopravy a distribuce energie,

| — | zajištění odpovídající reakce na náhlé závažné ohrožení veřejného zdraví, jako jsou epidemie s možným nadnárodním dopadem. |
| --- | --- |

—

zajištění odpovídající reakce na náhlé závažné ohrožení veřejného zdraví, jako jsou epidemie s možným nadnárodním dopadem.

V rámci tohoto nástroje lze taková opatření přijmout, pokud reagují na nějakou naléhavou potřebu, účinnost a účelnost jejich realizace závisí na globálních nebo nadnárodních strategiích a mechanismech a nejsou jinak prováděny jako součást politického a programového rámce nařízení o rozvojové a hospodářské spolupráci, nástroje evropského sousedství a partnerství nebo nástroje integrovaní předvstupní pomoci.

Tato položka je určena k financování také k ukončení plateb pro akce financované z bývalého článku 19 02 11 „Projekty spolupráce Sever – Jih v boji proti drogám a drogové závislosti“.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1717/2006 ze dne 15. listopadu 2006 o zřízení nástroje stability (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 1).

19 06 05Zásahy civilní ochrany ve třetích zemích

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | 5 000 000 | 4 100 000 | 5 000 000 | 4 100 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Poznámky

Nový článek

Tento článek je určen na krytí výdajů na zásahy civilní ochrany ve třetích zemích v rámci nástroje rychlé reakce a připravenosti (RRPI):

| — | mobilizaci odborníků na podporu a pomoc třetím zemím, které čelí přírodním katastrofám či technologickým nehodám, |
| --- | --- |

—

mobilizaci odborníků na podporu a pomoc třetím zemím, které čelí přírodním katastrofám či technologickým nehodám,

| — | přepravu evropské pomoci civilní ochrany v případě katastrof a související logistickou podporu, |
| --- | --- |

—

přepravu evropské pomoci civilní ochrany v případě katastrof a související logistickou podporu,

| — | nájem vybavení a prostředků, které jsou potřebné k zajištění rychlé evropské reakce a které nelze získat od členských států. |
| --- | --- |

—

nájem vybavení a prostředků, které jsou potřebné k zajištění rychlé evropské reakce a které nelze získat od členských států.

Realizačními partnery mohou být orgány členských států nebo zemí příjemců a jejich agentury, regionální a mezinárodní organizace a jejich agentury, nevládní organizace, veřejní a soukromí podnikatelé a jednotlivé organizace nebo subjekty (včetně personálu dočasně vyslaného ze správy členských zemí) s patřičnými odbornými posudky a zkušenostmi.

K rozpočtovým položkám uvedeným v tomto bodu je třeba přidat příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky od států ESVO se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a k provádění podle přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, která tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2001/792/ES, Euratom ze nde 23. října 2001 o vytvoření mechanismu Společenství na podporu zesílené spolupráce při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany (Úř. věst. L 297, 15.11.2001, s. 7).

Rozhodnutí Rady 2004/277/ES, Euratom ze dne 29. prosince 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Rady 2001/792/ES, Euratom o vytvoření mechanismu Společenství na podporu zesílené spolupráce při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany (Úř. věst. L 87, 25.3.2004, s. 20).

Rozhodnutí Rady 2007/162/ES, Euratom ze dne 5. března 2007 o zřízení finančního nástroje pro civilní ochranu (Úř. věst. L 71, 10.3.2007, s. 9).

Odkazy na související právní akty

Návrh rozhodnutí Rady o vytvoření mechanismu civilní ochrany Společenství (přepracovaná verze) (KOM(2006)29 v konečném znění, 2006/0009(CNS), 26.1.2006).

KAPITOLA 19 08 —EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ A VZTAHY S RUSKEM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 08 |
| EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ A VZTAHY S RUSKEM |
| 19 08 01 |
| Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství |
| 19 08 01 01 | Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství se zeměmi Středomoří | 4 | 764 239 000 | 633 000 000 | 12 624 000 | | 776 863 000 | 633 000 000 |
| 19 08 01 02 | Evropské sousedství a partnerství: finanční pomoc Palestině, mírovému procesu a UNRWA | 4 | 172 000 000 | 110 000 000 | | | 172 000 000 | 110 000 000 |
| 19 08 01 03 | Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství s východní Evropou | 4 | 380 966 000 | 250 000 000 | 6 168 000 | | 387 134 000 | 250 000 000 |
| | Článek 19 08 01 — Dílčí součet | | 1 317 205 000 | 993 000 000 | 18 792 000 | | 1 335 997 000 | 993 000 000 |
| 19 08 02 |
| Přeshraniční spolupráce (CBC) – Evropský nástroj sousedství a partnerství (ENPI) |
| 19 08 02 01 | Přeshraniční spolupráce (CBC) – Příspěvek z okruhu 4 | 4 | 61 192 000 | 30 000 000 | –18 792 000 | | 42 400 000 | 30 000 000 |
| 19 08 02 02 | Přeshraniční spolupráce (CBC) – Příspěvek z okruhu 1b (regionální politika) | 1.2 | p.m. | p.m. | 47 579 371 | 12 753 208 | 47 579 371 | 12 753 208 |
| | Článek 19 08 02 — Dílčí součet | | 61 192 000 | 30 000 000 | 28 787 371 | 12 753 208 | 89 979 371 | 42 753 208 |
| 19 08 03 | Uzavření finančních protokolů se zeměmi Středomoří | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 19 08 03 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 19 08 — Celkem | | 1 378 397 000 | 1 023 000 000 | 47 579 371 | 12 753 208 | 1 425 976 371 | 1 035 753 208 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 08

EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ A VZTAHY S RUSKEM

19 08 01

Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství

19 08 01 01

Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství se zeměmi Středomoří

4

764 239 000

633 000 000

12 624 000

776 863 000

633 000 000

19 08 01 02

Evropské sousedství a partnerství: finanční pomoc Palestině, mírovému procesu a UNRWA

4

172 000 000

110 000 000

172 000 000

110 000 000

19 08 01 03

Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství s východní Evropou

4

380 966 000

250 000 000

6 168 000

387 134 000

250 000 000

Článek 19 08 01 — Dílčí součet

1 317 205 000

993 000 000

18 792 000

1 335 997 000

993 000 000

19 08 02

Přeshraniční spolupráce (CBC) – Evropský nástroj sousedství a partnerství (ENPI)

19 08 02 01

Přeshraniční spolupráce (CBC) – Příspěvek z okruhu 4

4

61 192 000

30 000 000

–18 792 000

42 400 000

30 000 000

19 08 02 02

Přeshraniční spolupráce (CBC) – Příspěvek z okruhu 1b (regionální politika)

1.2

p.m.

p.m.

47 579 371

12 753 208

47 579 371

12 753 208

Článek 19 08 02 — Dílčí součet

61 192 000

30 000 000

28 787 371

12 753 208

89 979 371

42 753 208

19 08 03

Uzavření finančních protokolů se zeměmi Středomoří

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 19 08 03 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 19 08 — Celkem

1 378 397 000

1 023 000 000

47 579 371

12 753 208

1 425 976 371

1 035 753 208

Poznámky

Prostředky v této položce jsou rovněž určeny na podporu poskytovanou demokratické opozici v Bělorusku.

19 08 01Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství

19 08 01 01Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství se zeměmi Středomoří

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 764 239 000 | 633 000 000 | 12 624 000 | | 776 863 000 | 633 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

764 239 000

633 000 000

12 624 000

776 863 000

633 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí financování zejména podpory:

| A. | realizace akčního plánu sousedství, |
| --- | --- |

A.

realizace akčního plánu sousedství,

| B. | hospodářského přechodu (v rámci modernizace a restrukturalizace hospodářství v nečlenských zemích Středomoří zejména podporou mikropodniků, malých a středních podniků za účelem postupného vybudování zóny volného obchodu a podporou přímých investic do regionu (rizikový kapitál)), |
| --- | --- |

B.

hospodářského přechodu (v rámci modernizace a restrukturalizace hospodářství v nečlenských zemích Středomoří zejména podporou mikropodniků, malých a středních podniků za účelem postupného vybudování zóny volného obchodu a podporou přímých investic do regionu (rizikový kapitál)),

| C. | lepší sociálně-ekonomické rovnováhy (zejména prostřednictvím sociální politiky řešící důsledky makroekonomických reforem a restrukturalizace některých hospodářských odvětví, současně se zkvalitněním sociálních služeb zvláště prováděním programů boje s chudobou; vyváženého a integrovaného rozvoje venkova; zkvalitňování systému zdravotnictví a sociálního zabezpečení, systému vzdělávání a zaměstnanosti, včetně modernizace politik a struktur odborné přípravy; kulturní výměny; posilováním demokracie a lidských práv; tisku a nezávislých médií; ochranou životního prostředí; zapojením občanských společností; aktivní účasti žen na hospodářském a společenském životě), |
| --- | --- |

C.

lepší sociálně-ekonomické rovnováhy (zejména prostřednictvím sociální politiky řešící důsledky makroekonomických reforem a restrukturalizace některých hospodářských odvětví, současně se zkvalitněním sociálních služeb zvláště prováděním programů boje s chudobou; vyváženého a integrovaného rozvoje venkova; zkvalitňování systému zdravotnictví a sociálního zabezpečení, systému vzdělávání a zaměstnanosti, včetně modernizace politik a struktur odborné přípravy; kulturní výměny; posilováním demokracie a lidských práv; tisku a nezávislých médií; ochranou životního prostředí; zapojením občanských společností; aktivní účasti žen na hospodářském a společenském životě),

| D. | aktivní účasti žen na hospodářském a společenském životě), sítí a partnerství veřejných a soukromých neziskových organizací zaměřených v kontextu evropsko-středomořského partnerství v rámci barcelonského procesu na výměnu znalostí a osvědčených postupů v oblasti udržitelného místního rozvoje, mikroúvěrů, ochrany životního prostředí a boje s chudobou. |
| --- | --- |

D.

aktivní účasti žen na hospodářském a společenském životě), sítí a partnerství veřejných a soukromých neziskových organizací zaměřených v kontextu evropsko-středomořského partnerství v rámci barcelonského procesu na výměnu znalostí a osvědčených postupů v oblasti udržitelného místního rozvoje, mikroúvěrů, ochrany životního prostředí a boje s chudobou.

| E. | akcí v oblasti migrace, mezi jiným propojováním migrace a rozvoje, podporou boje proti nedovolené imigraci a usnadňováním readmise. Tyto akce doplní akce financované z ENPI z bodu 19 02 01 01 (spolupráce v oblasti migrace a azylu), |
| --- | --- |

E.

akcí v oblasti migrace, mezi jiným propojováním migrace a rozvoje, podporou boje proti nedovolené imigraci a usnadňováním readmise. Tyto akce doplní akce financované z ENPI z bodu 19 02 01 01 (spolupráce v oblasti migrace a azylu),

| F. | regionální integrace a zejména podpora regionální spolupráce, včetně spolupráce v oblasti životního prostředí (regionální projekty, programy decentralizované spolupráce, přeshraniční spolupráce se středozemními regiony Evropské unie) a mírový proces na Středním východě, |
| --- | --- |

F.

regionální integrace a zejména podpora regionální spolupráce, včetně spolupráce v oblasti životního prostředí (regionální projekty, programy decentralizované spolupráce, přeshraniční spolupráce se středozemními regiony Evropské unie) a mírový proces na Středním východě,

| G. | nadnárodní a mezikulturní dialog prostřednictvím společných vzdělávacích programů, podpora lidských práv, demokracie a právního státu. |
| --- | --- |

G.

nadnárodní a mezikulturní dialog prostřednictvím společných vzdělávacích programů, podpora lidských práv, demokracie a právního státu.

Je také určena na pokrytí akcí a opatření horizontální povahy zaměřených na zvyšování informovanosti přímo spojené s plněním akčních cílů Evropské unie v nečlenských zemích Středomoří.

S výjimkou humanitární pomoci by pomoc neměla být poskytována vládám, které jsou odpovědné za zřetelné zhoršování situace v oblasti demokracie, právního státu a dodržování základních práv a svobod.

Při přípravě příslušných strategických dokumentů a souvisejících programů Komise zajistí, aby se při plnění cílů evropsko-středomořského partnerství v rámci barcelonského procesu věnovala náležitá pozornost podpoře regionální spolupráce. Komise bude usilovat o zachování celkové výše zdrojů pro regionální a vícestranné aktivity na úrovni, která byla dosažena v období 2000–2006.

V souladu s finančním nařízením je část těchto prostředků určena k použití na činnosti, které jako dobrovolníci vykonávají starší odborníci z Evropské unie v rámci ESSN (Evropská síť služeb starších odborníků), mj. na technickou pomoc, poradenství a školení ve vybraných podnicích veřejného nebo soukromého sektoru.

Při poskytování finančních prostředků partnerským zemím se bude náležitě zohledňovat jejich sociální situace, finanční situace a další významné faktory ve srovnání s nejméně rozvinutými členskými státy rozšířené Evropské unie. S výjimkou humanitární pomoci bude vládám poskytována pomoc jen za podmínky, že v přijímající zemi se zlepšuje situace v oblasti demokratických hodnot, právního státu a respektování základních lidských práv. Přednostně budou financované programy zaměřené na plnění těchto cílů.

Část této položky se využije na akce na kontrolu a odstraňování protipěchotních min (APL), zbytků vojenských výbušnin (ERW) a nezákonně držených ručních palných zbraní a lehkých zbraní (SALW).

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 ze dne 24. října 2006 o obecných ustanoveních o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1).

19 08 01 02Evropské sousedství a partnerství: finanční pomoc Palestině, mírovému procesu a UNRWA

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 172 000 000 | 110 000 000 | | | 172 000 000 | 110 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

172 000 000

110 000 000

172 000 000

110 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí operací financovaných z programu podpory Společenství pro zabraná území západního břehu Jordánu a pásma Gazy (1994–1998, 1999–2003 a 2004–2006), v souvislosti s mírovým procesem na Středním východě.

Tyto operace mají pomoci palestinskému obyvatelstvu v zabraných územích, jejichž hlavním cílem je sociální a hospodářský rozvoj zabraných území, zvláště pokud jde o výrobu (zemědělství, rybolov a průmysl), rozvoj měst a vesnic, zdraví, zabezpečení vody, životní prostředí, odbornou přípravu a vzdělání a zřízení palestinských institucí. Operace by měly podporovat maximální užívání obnovitelných zdrojů energie.

Do tohoto bodu patří také technická pomoc nutná pro realizaci programů pomoci a náklady na kontrolní a vyhodnocující projekty.

Tato položka kryje také přípravné operace, opět v souvislosti s mírovým procesem, týkající se regionální spolupráce mezi Izraelem a jeho sousedními zeměmi, zvláště pokud jde o instituce, hospodářské záležitosti, vodu, životní prostředí a energii.

Do tohoto bodu patří také financování aktivit určených pro vytvoření veřejného mínění příznivě nakloněného mírovému procesu, a to na obou stranách, zejména:

| — | společné aktivity mladých Izraelců a Palestinců, |
| --- | --- |

—

společné aktivity mladých Izraelců a Palestinců,

| — | jasné informace v obou jazycích, |
| --- | --- |

—

jasné informace v obou jazycích,

| — | informační aktivity a spolupráce Izraelců a Palestinců. |
| --- | --- |

—

informační aktivity a spolupráce Izraelců a Palestinců.

Část této položky bude použita na propagaci lidských práv, demokracie a právního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí nákladů v souvislosti s příspěvkem Společenství na financování souhrnného rozpočtu Agentury OSN pro palestinské uprchlíky na Blízkém východě (UNRWA) (programy v oblasti zdraví, vzdělávání a sociálních služeb).

S výjimkou humanitární pomoci by pomoc neměla být poskytována vládám, které jsou odpovědné za zřetelné zhoršování situace v oblasti demokracie, právního státu a dodržování základních práv a svobod.

Část této položky se využije na akce na kontrolu a odstraňování protipěchotních min (APL), zbytků vojenských výbušnin (ERW) a nezákonně držených ručních palných zbraní a lehkých zbraní (SALW).

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 ze dne 24. října 2006 o obecných ustanoveních o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1).

19 08 01 03Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství s východní Evropou

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 380 966 000 | 250 000 000 | 6 168 000 | | 387 134 000 | 250 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

380 966 000

250 000 000

6 168 000

387 134 000

250 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí financování nebo části financování asistenčních opatření na úrovni vlády, institucí, nevládních organizací a soukromého sektoru, která jsou plánována na podporu tržního hospodářství a k posílení právního řádu v partnerských zemích.

Výše uvedená opatření zahrnují mimo jiné podporu ústavní, právní a správní reformy, podporu soukromého sektoru a pomoc při hospodářském rozvoji, podporu při upozorňování na sociální důsledky přechodu, rozvoj sítí infrastruktury, propagaci ochrany životního prostředí a správu přírodních zdrojů a rozvoj vesnického hospodaření.

Část této položky by měla být využita na propagaci lidských práv, demokracie a právního řádu.

Položky určené pro Rusko by měly být použity také pro obnovu snah všech stran zúčastněných v konfliktu v Čečensku o nalezení demokratického a mírového řešení.

Položky v tomto bodu jsou určeny také pro země jižního Kavkazu.

Část této položky se využije na akce na kontrolu a odstraňování protipěchotních min (APL), zbytků vojenských výbušnin (ERW) a nezákonně držených ručních palných zbraní a lehkých zbraní (SALW).

Tato položka je rovněž určena na poskytování pomoci a odborných znalostí, kterou jsou potřeba pro sanaci ruských vojenských základen a jejich okolí v Gruzii.

Při poskytování finančních prostředků partnerským zemím budou zohledněna jejich sociální, finanční a další rozhodující hlediska ve srovnání s nejméně rozvinutými členskými zeměmi rozšířené EU. S výjimkou humanitární pomoci bude pomoc vládám poskytována pod podmínkou, že se v zemi, jíž byla pomoc poskytnuta, zlepšují podmínky, pokud jde o demokratické hodnoty, právní stát a respektování základních lidských práv a svobod. Programy zaměřující se na tyto priority by měly mít přednost.

Při realizaci položek se bude Komise snažit o povzbuzení poradenského trhu v partnerských zemích podporou účasti místních poradců.

Komise každoročně podá zprávu o realizaci zahraniční pomoci EU, která zahrnuje tento program.

Část této položky by s patřičným ohledem na ustanovení finančního nařízení měla být použita na podporu lidských práv, demokracie a právního státu. Konkrétně by část této položky měla být využita na činnosti zaměřené na zvýšení ochrany dětí, včetně těch, které jsou v ústavní péči. Tyto činnosti mohou zahrnovat provádění studií situace dětí v sousedních zemích a založení skupiny na vysoké úrovni na podporu práv dětí v rozšířené Evropě.

Část této položky je určena s patřičným ohledem na ustanovení finančního nařízení k využití na činnosti, které jako dobrovolníci vykonávají odborníci ve vyšším věku z Evropské unie v rámci ESSN (Evropská síť služeb starších odborníků), mj. na technickou pomoc, poradenství a školení ve vybraných podnicích veřejného nebo soukromého sektoru.

Část těchto finančních prostředků, s patřičným ohledem na ustanovení finančního nařízení, by měla být použita k financování stavby a obnovy kanalizace v severních částech Petrohradu.

Položka je rovněž určena k podpoře středomořsko-černomořského partnerství, jehož cílem je zkoumání dopadu cestovního ruchu a urbanizace na znečištění moří a na opatření na ochranu mořského pobřeží.

Při realizaci zahraničních programů spolupráce, které zahrnují členské státy, země střední a východní Evropy a partnerské země, bude Komise usilovat o efektivní koordinaci a sladění s programy financovanými ze strukturálních fondů, programy zahraniční pomoci Společenství a předvstupních nástrojů Phare, ISPA a Sapard a bilaterálních iniciativ pomoci.

Komise každoročně podá zprávu o realizaci zahraniční pomoci EU, která zahrnuje tento program.

Tato položka je určena na propagaci spolupráce v regionech Baltského moře a projektů severské dimenze.

Je určena na podporu zahraniční spolupráce v západních hraničních regionech Ruska, Běloruska, Ukrajiny a Moldavska.

Tato položka je určena na pokrytí opatření pro zahájení návratu do normálního života osob v partnerských zemích v důsledku kritických situací vyplývajících z války, občanského konfliktu nebo přírodních katastrof.

Zahrnuje zejména operace určené pro:

| — | znovuzahájení výroby na trvalém základě, |
| --- | --- |

—

znovuzahájení výroby na trvalém základě,

| — | fyzickou a provozní renovaci základní infrastruktury, včetně odstranění min, |
| --- | --- |

—

fyzickou a provozní renovaci základní infrastruktury, včetně odstranění min,

| — | sociální reintegraci, zejména uprchlíků, vysídlených osob a demobilizovaných vojáků, |
| --- | --- |

—

sociální reintegraci, zejména uprchlíků, vysídlených osob a demobilizovaných vojáků,

| — | podporu handicapovaných osob a organizací handicapovaných osob pro zajištění toho, aby byly při rehabilitačním procesu, splněny jejich specifické potřeby, |
| --- | --- |

—

podporu handicapovaných osob a organizací handicapovaných osob pro zajištění toho, aby byly při rehabilitačním procesu, splněny jejich specifické potřeby,

| — | zajištění toho, aby při pomoci po katastrofách a během obnovy byl brán zřetel na potřeby žen, dětí a starších lidí, |
| --- | --- |

—

zajištění toho, aby při pomoci po katastrofách a během obnovy byl brán zřetel na potřeby žen, dětí a starších lidí,

| — | obnovu základních možností nutných v období obnovy, zejména na místní úrovni. |
| --- | --- |

—

obnovu základních možností nutných v období obnovy, zejména na místní úrovni.

Tato položka je rovněž určena k financování opatření na odstranění nahromaděných zásob zastaralých pesticidů.

S výjimkou humanitární pomoci by pomoc neměla být poskytována vládám, které jsou odpovědné za zřetelné zhoršování situace v oblasti demokracie, právního státu a dodržování základních práv a svobod.

Část těchto prostředků by měla být využita na podporu sítí a partnerství veřejných a soukromých neziskových organizací, které se zaměřují na výměnu znalostí a osvědčených postupů v oblasti udržitelného místního rozvoje, mikroúvěrů, ochrany životního prostředí a boje s chudobou.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 ze dne 24. října 2006 o obecných ustanoveních o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1).

19 08 02Přeshraniční spolupráce (CBC) – Evropský nástroj sousedství a partnerství (ENPI)

19 08 02 01Přeshraniční spolupráce (CBC) – Příspěvek z okruhu 4

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 61 192 000 | 30 000 000 | –18 792 000 | | 42 400 000 | 30 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

61 192 000

30 000 000

–18 792 000

42 400 000

30 000 000

Poznámky

S výjimkou humanitární pomoci by pomoc neměla být poskytována vládám, které jsou odpovědné za zřetelné zhoršování situace v oblasti demokracie, právního státu a dodržování základních práv a svobod.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 ze dne 24. října 2006 o obecných ustanoveních o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1).

19 08 02 02Přeshraniční spolupráce (CBC) – Příspěvek z okruhu 1b (regionální politika)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | 47 579 371 | 12 753 208 | 47 579 371 | 12 753 208 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

47 579 371

12 753 208

47 579 371

12 753 208

Poznámky

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 ze dne 24. října 2006 o obecných ustanoveních o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1).

Odkazy na související právní akty

HLAVA 21

ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

Celkové cíle

Tato oblast politiky se vztahuje na celou řadu činností od politických vztahů a utváření politiky k programování a provádění programů spolupráce. Zahrnuje jak rozpočtové položky v okruhu 4 finančního rámce, tak finanční prostředky z různých evropských rozvojových fondů pro státy africké, karibské a tichomořské oblasti a pro zámořské země a území.

Částka z evropských rozvojových fondů se rok od roku liší v závislosti na pětiletém prováděcím cyklu a odpovídá ročnímu průměru zhruba 2 950 milionů EUR v položkách závazků. To odpovídá přibližně 55 % všech položek okruhu 4.

Proto bude nezbytné do celkových požadavků na lidské zdroje v této oblasti politiky zahrnout rovněž značné lidské zdroje, které jsou využity při provádění pomoci z evropských rozvojových fondů a při komplexních operacích podle dohody z Cotonou.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY | 264 195 730 | 264 195 730 | 0 | 0 | 264 195 730 | 264 195 730 |
| 21 02 | BEZPEČNOST POTRAVIN | 197 793 900 | 299 073 029 | 0 | 0 | 197 793 900 | 299 073 029 |
| 21 03 | NESTÁTNÍ SUBJEKTY V OBLASTI ROZVOJE | 207 852 900 | 150 036 513 | 0 | 0 | 207 852 900 | 150 036 513 |
| 21 04 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A UDRŽITELNÉ HOSPODAŘENÍ S PŘÍRODNÍMI ZDROJI, VČETNĚ ENERGIE | 82 556 900 | 60 523 029 | 0 | 0 | 82 556 900 | 60 523 029 |
| 21 05 | LIDSKÝ A SOCIÁLNÍ ROZVOJ | 117 297 900 | 131 573 029 | 0 | 0 | 117 297 900 | 131 573 029 |
| 21 06 | ZEMĚPISNÁ SPOLUPRÁCE SE ZEMĚMI AFRIKY, KARIBSKÉ OBLASTI A TICHÉHO OCEÁNU (AKT) | 325 921 000 | 220 550 000 | | | 325 921 000 | 220 550 000 |
| 21 07 | DALŠÍ AKCE V OBLASTI SPOLUPRÁCE A PROGRAMY AD HOC | 3 680 000 | 3 680 000 | | | 3 680 000 | 3 680 000 |
| 21 08 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY | 17 200 000 | 16 200 000 | | | 17 200 000 | 16 200 000 |
| 21 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | 2 880 000 | | | — | 2 880 000 |
| | Hlava 21 — Celkem | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 | 0 | 0 | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

264 195 730

264 195 730

0

0

264 195 730

264 195 730

21 02

BEZPEČNOST POTRAVIN

197 793 900

299 073 029

0

0

197 793 900

299 073 029

21 03

NESTÁTNÍ SUBJEKTY V OBLASTI ROZVOJE

207 852 900

150 036 513

0

0

207 852 900

150 036 513

21 04

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A UDRŽITELNÉ HOSPODAŘENÍ S PŘÍRODNÍMI ZDROJI, VČETNĚ ENERGIE

82 556 900

60 523 029

0

0

82 556 900

60 523 029

21 05

LIDSKÝ A SOCIÁLNÍ ROZVOJ

117 297 900

131 573 029

0

0

117 297 900

131 573 029

21 06

ZEMĚPISNÁ SPOLUPRÁCE SE ZEMĚMI AFRIKY, KARIBSKÉ OBLASTI A TICHÉHO OCEÁNU (AKT)

325 921 000

220 550 000

325 921 000

220 550 000

21 07

DALŠÍ AKCE V OBLASTI SPOLUPRÁCE A PROGRAMY AD HOC

3 680 000

3 680 000

3 680 000

3 680 000

21 08

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

17 200 000

16 200 000

17 200 000

16 200 000

21 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

2 880 000

—

2 880 000

Hlava 21 — Celkem

1 216 498 330

1 148 711 330

0

0

1 216 498 330

1 148 711 330

KAPITOLA 21 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY |
| 21 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy |
| 21 01 01 01 | Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v generálních ředitelstvích pro rozvoj | 5 | 50 235 494 | | 50 235 494 |
| 21 01 01 02 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům delegací v činné službě v oblasti rozvoje | 5 | 70 833 595 | | 70 833 595 |
| | Článek 21 01 01 — Dílčí součet | | 121 069 089 | | 121 069 089 |
| 21 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 21 01 02 01 | Externí pracovníci generálních ředitelství pro rozvoj | 5 | 4 351 911 | | 4 351 911 |
| 21 01 02 02 | Externí pracovníci delegací v oblasti rozvoje | 5 | 25 524 390 | | 25 524 390 |
| 21 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálních ředitelství pro rozvoj | 5 | 4 838 828 (51) | | 4 838 828 (51) |
| 21 01 02 12 | Ostatní výdaje delegací na řízení v oblasti rozvoje | 5 | 6 938 248 | | 6 938 248 |
| | Článek 21 01 02 — Dílčí součet | | 41 653 377 | | 41 653 377 |
| 21 01 03 |
| Výdaje vztahující se na zařízení, služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy |
| 21 01 03 01 | Výdaje vztahující se na zařízení a služby generálních ředitelství pro rozvoj | 5 | 3 785 780 | | 3 785 780 |
| 21 01 03 02 | Budovy a související výdaje delegací na oblast rozvoje | 5 | 59 114 084 | | 59 114 084 |
| | Článek 21 01 03 — Dílčí součet | | 62 899 864 | | 62 899 864 |
| 21 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy |
| 21 01 04 01 | Nástroj pro rozvojovou spolupráci – Výdaje na správu a řízení | 4 | 34 123 000 | 2 300 400 | 36 423 400 |
| 21 01 04 02 | Nástroj pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) – Výdaje na správu a řízení | | 2 300 400 | –2 300 400 | |
| 21 01 04 03 | Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení | 4 | 1 950 000 | | 1 950 000 |
| 21 01 04 04 | Koordinace a zvyšování povědomí o rozvojové problematice – Výdaje na správu a řízení | 4 | 200 000 | | 200 000 |
| 21 01 04 10 | Příspěvek ERF na výdaje společné administrativní podpory | 4 | | p.m. | p.m. |
| 21 01 04 20 | Výdaje na administrativní podporu pro oblast politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy | 4 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 21 01 04 — Dílčí součet | | 38 573 400 | 0 | 38 573 400 |
| | Kapitola 21 01 — Celkem | | 264 195 730 | 0 | 264 195 730 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

21 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

21 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

21 01 01 01

Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v generálních ředitelstvích pro rozvoj

5

50 235 494

50 235 494

21 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům delegací v činné službě v oblasti rozvoje

5

70 833 595

70 833 595

Článek 21 01 01 — Dílčí součet

121 069 089

121 069 089

21 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

21 01 02 01

Externí pracovníci generálních ředitelství pro rozvoj

5

4 351 911

4 351 911

21 01 02 02

Externí pracovníci delegací v oblasti rozvoje

5

25 524 390

25 524 390

21 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálních ředitelství pro rozvoj

5

4 838 828 (51)

4 838 828 (51)

21 01 02 12

Ostatní výdaje delegací na řízení v oblasti rozvoje

5

6 938 248

6 938 248

Článek 21 01 02 — Dílčí součet

41 653 377

41 653 377

21 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

21 01 03 01

Výdaje vztahující se na zařízení a služby generálních ředitelství pro rozvoj

5

3 785 780

3 785 780

21 01 03 02

Budovy a související výdaje delegací na oblast rozvoje

5

59 114 084

59 114 084

Článek 21 01 03 — Dílčí součet

62 899 864

62 899 864

21 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

21 01 04 01

Nástroj pro rozvojovou spolupráci – Výdaje na správu a řízení

4

34 123 000

2 300 400

36 423 400

21 01 04 02

Nástroj pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) – Výdaje na správu a řízení

2 300 400

–2 300 400

21 01 04 03

Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení

4

1 950 000

1 950 000

21 01 04 04

Koordinace a zvyšování povědomí o rozvojové problematice – Výdaje na správu a řízení

4

200 000

200 000

21 01 04 10

Příspěvek ERF na výdaje společné administrativní podpory

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Výdaje na administrativní podporu pro oblast politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

4

p.m.

p.m.

Článek 21 01 04 — Dílčí součet

38 573 400

0

38 573 400

Kapitola 21 01 — Celkem

264 195 730

0

264 195 730

21 01 04Výdaje na podporu činností v oblasti politiky „Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy“

21 01 04 01Nástroj pro rozvojovou spolupráci – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 34 123 000 | 2 300 400 | 36 423 400 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

34 123 000

2 300 400

36 423 400

Poznámky

Bývalé body 21 01 04 01 a 21 01 04 02

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | výdajů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, jež se řídí právem Společenství, |
| --- | --- |

—

výdajů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, jež se řídí právem Společenství,

| — | výdajů na technickou a administrativní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům podle jednotlivých smluv o poskytování služeb přinášejících společný prospěch příjemcům i Komisi, |
| --- | --- |

—

výdajů na technickou a administrativní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům podle jednotlivých smluv o poskytování služeb přinášejících společný prospěch příjemcům i Komisi,

| — | výdajů na dočasné podpůrné zaměstnance (smluvní zaměstnance, pomocný personál, nezávislé národní experty, personál pracovních agentur) v ústředích, kteří mají převzít úkoly dříve svěřené zrušeným kancelářím technické podpory; výdaje na dočasné zaměstnance ústředí jsou omezeny na 3 453 300 EUR a tento odhad vychází z předběžných ročních nákladů oddělení na hlavu, z toho 95 % je plánováno na platy příslušných zaměstnanců a 5 % na další výdaje spojené s odbornou přípravou, zasedáními, služebními cestami, IT a telekomunikacemi pro tyto zaměstnance, |
| --- | --- |

—

výdajů na dočasné podpůrné zaměstnance (smluvní zaměstnance, pomocný personál, nezávislé národní experty, personál pracovních agentur) v ústředích, kteří mají převzít úkoly dříve svěřené zrušeným kancelářím technické podpory; výdaje na dočasné zaměstnance ústředí jsou omezeny na 3 453 300 EUR a tento odhad vychází z předběžných ročních nákladů oddělení na hlavu, z toho 95 % je plánováno na platy příslušných zaměstnanců a 5 % na další výdaje spojené s odbornou přípravou, zasedáními, služebními cestami, IT a telekomunikacemi pro tyto zaměstnance,

| — | výdajů na podpůrné zaměstnance delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu na delegacích Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečné náklady na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z rozpočtových položek tohoto bodu, |
| --- | --- |

—

výdajů na podpůrné zaměstnance delegací (smluvní zaměstnanci, nezávislí národní odborníci, individuální odborníci, místní personál a místní personál technické podpory) pro převedené řízení programu na delegacích Komise ve třetích zemích nebo interní řešení úkolů zrušených kanceláří technické podpory a zároveň dodatečné náklady na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že se delegace účastní dočasný personál, který je odměňován z rozpočtových položek tohoto bodu,

| — | výdajů na studie, setkání odborníků, informace a publikace přímo související s dosahováním cílů daného programu. |
| --- | --- |

—

výdajů na studie, setkání odborníků, informace a publikace přímo související s dosahováním cílů daného programu.

Tato položka pokrývá administrativní výdaje kapitol 21 02, 21 03, 21 04, 21 05 a 21 06.

21 01 04 02Nástroj pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 2 300 400 | –2 300 400 | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

2 300 400

–2 300 400

Poznámky

Odkazy na související právní akty

21 01 04 10Příspěvek ERF na výdaje společné administartivní podpory

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový bod

Veškeré příjmy z Evropského rozvojového fondu (ERF) přispívající na pokrytí nákladů podpůrných opatření uvedené v článku 6 3 2 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici podle článkem 18 finančního nařízení. Dodatečné položky budou dány k dispozici v bodu 21 01 04 10.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1), a zejména čl. 18 odst. 1 uvedeného nařízení.

KAPITOLA 21 02 —BEZPEČNOST POTRAVIN

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 02 |
| BEZPEČNOST POTRAVIN |
| 21 02 01 | Bezpečnost potravin – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI) | | 190 941 000 | 50 000 000 | – 190 941 000 | –50 000 000 | | |
| | Článek 21 02 01 — Dílčí součet | | 190 941 000 | 50 000 000 | – 190 941 000 | –50 000 000 | | |
| 21 02 01 | Bezpečnost potravin | 4 | | | 197 793 900 | 134 573 029 | 197 793 900 | 134 573 029 |
| | Článek 21 02 01 — Dílčí součet | | | | 197 793 900 | 134 573 029 | 197 793 900 | 134 573 029 |
| 21 02 02 | Činnosti v oblasti bezpečnosti potravin s horizonálním a zeměpisným pokrytím nástroje pro evropskou politiku sousedství (ENPI) | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |
| | Článek 21 02 02 — Dílčí součet | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |
| 21 02 02 | Ukončení úmluvy o potravinové pomoci | 4 | | | p.m. | 164 500 000 | p.m. | 164 500 000 |
| | Článek 21 02 02 — Dílčí součet | | | | p.m. | 164 500 000 | p.m. | 164 500 000 |
| 21 02 03 |
| Dokončení bývalé spolupráce |
| 21 02 03 01 | Dokončení předchozí spolupráce při zabezpečování potravin | | p.m. | 82 500 000 | p.m. | –82 500 000 | | |
| 21 02 03 02 | Ukončení úmluvy o potravinové pomoci | | p.m. | 164 500 000 | p.m. | – 164 500 000 | | |
| | Článek 21 02 03 — Dílčí součet | | p.m. | 247 000 000 | p.m. | – 247 000 000 | | |
| | Kapitola 21 02 — Celkem | | 197 793 900 | 299 073 029 | 0 | 0 | 197 793 900 | 299 073 029 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 02

BEZPEČNOST POTRAVIN

21 02 01

Bezpečnost potravin – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI)

190 941 000

50 000 000

– 190 941 000

–50 000 000

Článek 21 02 01 — Dílčí součet

190 941 000

50 000 000

– 190 941 000

–50 000 000

21 02 01

Bezpečnost potravin

4

197 793 900

134 573 029

197 793 900

134 573 029

Článek 21 02 01 — Dílčí součet

197 793 900

134 573 029

197 793 900

134 573 029

21 02 02

Činnosti v oblasti bezpečnosti potravin s horizonálním a zeměpisným pokrytím nástroje pro evropskou politiku sousedství (ENPI)

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

Článek 21 02 02 — Dílčí součet

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

21 02 02

Ukončení úmluvy o potravinové pomoci

4

p.m.

164 500 000

p.m.

164 500 000

Článek 21 02 02 — Dílčí součet

p.m.

164 500 000

p.m.

164 500 000

21 02 03

Dokončení bývalé spolupráce

21 02 03 01

Dokončení předchozí spolupráce při zabezpečování potravin

p.m.

82 500 000

p.m.

–82 500 000

21 02 03 02

Ukončení úmluvy o potravinové pomoci

p.m.

164 500 000

p.m.

– 164 500 000

Článek 21 02 03 — Dílčí součet

p.m.

247 000 000

p.m.

– 247 000 000

Kapitola 21 02 — Celkem

197 793 900

299 073 029

0

0

197 793 900

299 073 029

Poznámky

Odkazy na související právní akty

21 02 01Bezpečnost potravin – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 190 941 000 | 50 000 000 | – 190 941 000 | –50 000 000 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

190 941 000

50 000 000

– 190 941 000

–50 000 000

Poznámky

Odkazy na související právní akty.

21 02 01Bezpečnost potravin

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | 197 793 900 | 134 573 029 | 197 793 900 | 134 573 029 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

197 793 900

134 573 029

197 793 900

134 573 029

Poznámky

Bývalé články 21 02 01, 21 02 02 a bod 21 02 03 01

Tato položka je určená k pokrytí:

| — | snížení chudoby a nedostatkzu bezpečnosti potravin v rozvojových zemích s chronickým nedostatkem bezpečnosti potravin; |
| --- | --- |

—

snížení chudoby a nedostatkzu bezpečnosti potravin v rozvojových zemích s chronickým nedostatkem bezpečnosti potravin;

| — | snížení účinků krize u nejzranitelnějšího obyvatelstva. |
| --- | --- |

—

snížení účinků krize u nejzranitelnějšího obyvatelstva.

Tento nástroj slouží jako přemostění pro přechod mezi krátkodobou (v krizových situacích) a dlouhodobou (rozvojová pomoc) pomocí a zahrnuje jako první krok k dlouhodobému snížení chudoby pomoc při trvajících krizích, obnovu a opatření proti strukturálnímu nedostatku potravin.

Tento program je určen zejména na podporu zemí pokrytých nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI). Nicméně, v souladu s článkem 38 nařízení o DCI (ES) č. 1905/2006 přidělení částky k financování činností ve prospěch zemí nástroje evropské politiky sousedství na základě tematických programů předvídá finanční krytí ve výši 3,7 % tohoto programu pro tyto země.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1292/96 ze dne 27. června 1996 o politice potravinové pomoci, jejím řízení a zvláštních opatřeních na podporu zajišťování potravin (Úř. věst. L 166, 5.7.1996, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise KOM(2005)0324 ze dne 3. srpna 2005 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007–2013.

Sdělení Komise KOM(2006)0021 ze dne 25. ledna 2006 o tematické strategii pro zajišťování potravin – Prosazování agendy zajišťování potravin v zájmu dosažení rozvojových cílů tisíciletí.

21 02 02Činnosti v oblasti bezpečosti potravin horizonálně a geograficky zastřešené nástrojem pro evroskou politiku sousedství (ENPI)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

Poznámky

Řádek se vypustí

21 02 02Ukončení úmluvy o potravinové pomoci

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | p.m. | 164 500 000 | p.m. | 164 500 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

164 500 000

p.m.

164 500 000

Poznámky

Bývalý čánek 21 02 03 02

Tato položka je určená k pokrytí:

| — | snížení chudoby a nedostatkzu bezpečnosti potravin v rozvojových zemích s chronickým nedostatkem bezpečnosti potravin; |
| --- | --- |

—

snížení chudoby a nedostatkzu bezpečnosti potravin v rozvojových zemích s chronickým nedostatkem bezpečnosti potravin;

| — | snížení účinků krize u nejzranitelnějšího obyvatelstva. |
| --- | --- |

—

snížení účinků krize u nejzranitelnějšího obyvatelstva.

Tento nástroj slouží jako přemostění pro přechod mezi krátkodobou (v krizových situacích) a dlouhodobou (rozvojová pomoc) pomocí a zahrnuje jako první krok k dlouhodobému snížení chudoby pomoc při trvajících krizích, obnovu a opatření proti strukturálnímu nedostatku potravin.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1292/96 ze dne 27. června 1996 o politice potravinové pomoci, jejím řízení a zvláštních opatřeních na podporu zajišťování potravin (Úř. věst. L 166, 5.7.1996, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise KOM(2005)0324 ze dne 3. srpna 2005 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007–2013.

Sdělení Komise KOM(2006)0021 ze dne 25. ledna 2006 o tematické strategii pro zajišťování potravin – Prosazování agendy zajišťování potravin v zájmu dosažení rozvojových cílů tisíciletí.

21 02 03Dokončení bývalé spolupráce

Poznámky

Právní základ

Odkazy na související právní akty

21 02 03 01Dokončení předchozí spolupráce při zabezpečování potravin

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 82 500 000 | p.m. | –82 500 000 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

82 500 000

p.m.

–82 500 000

Poznámky

Odkazy na související právní akty

21 02 03 02Ukončení úmluvy o potravinové pomoci

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 164 500 000 | p.m. | – 164 500 000 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

164 500 000

p.m.

– 164 500 000

Poznámky

Odkazy na související právní akty

KAPITOLA 21 03 —NESTÁTNÍ SUBJEKTY V OBLASTI ROZVOJE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 03 |
| NESTÁTNÍ SUBJEKTY V OBLASTI ROZVOJE |
| 21 03 01 |
| Nestátní subjekty v oblasti rozvoje – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro rozvojovu spolupráci |
| 21 03 01 01 | Nestání subjekty v oblasti rozvoje – činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI) | | 171 000 000 | 3 000 000 | – 171 000 000 | –3 000 000 | | |
| 21 03 01 02 | Místní orgány v oblasti rozvoje – činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI) | | 30 000 000 | 1 000 000 | –30 000 000 | –1 000 000 | | |
| | Článek 21 03 01 — Dílčí součet | | 201 000 000 | 4 000 000 | – 201 000 000 | –4 000 000 | | |
| 21 03 01 | Nestátní subjekty v oblasti rozvoje | 4 | | | 177 852 900 | 149 036 513 | 177 852 900 | 149 036 513 |
| | Článek 21 03 01 — Dílčí součet | | | | 177 852 900 | 149 036 513 | 177 852 900 | 149 036 513 |
| 21 03 02 | Nestátní subjekty v oblasti rozvoje | 4 | | | 30 000 000 | 1 000 000 | 30 000 000 | 1 000 000 |
| | Článek 21 03 02 — Dílčí součet | | | | 30 000 000 | 1 000 000 | 30 000 000 | 1 000 000 |
| 21 03 02 | Nestátní subjekty v oblasti rozvoje – činnost horizontálně a geograficky zastřešená evropským nástrojem sousedství a partnerství | | 6 852 900 | 1 036 513 | –6 852 900 | –1 036 513 | | |
| | Článek 21 03 02 — Dílčí součet | | 6 852 900 | 1 036 513 | –6 852 900 | –1 036 513 | | |
| 21 03 03 | Nestátní subjekty v oblasti rozvoje – ukončení předcházející spolupráce | | p.m. | 145 000 000 | p.m. | – 145 000 000 | | |
| | Článek 21 03 03 — Dílčí součet | | p.m. | 145 000 000 | p.m. | – 145 000 000 | | |
| | Kapitola 21 03 — Celkem | | 207 852 900 | 150 036 513 | 0 | 0 | 207 852 900 | 150 036 513 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 03

NESTÁTNÍ SUBJEKTY V OBLASTI ROZVOJE

21 03 01

Nestátní subjekty v oblasti rozvoje – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro rozvojovu spolupráci

21 03 01 01

Nestání subjekty v oblasti rozvoje – činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI)

171 000 000

3 000 000

– 171 000 000

–3 000 000

21 03 01 02

Místní orgány v oblasti rozvoje – činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI)

30 000 000

1 000 000

–30 000 000

–1 000 000

Článek 21 03 01 — Dílčí součet

201 000 000

4 000 000

– 201 000 000

–4 000 000

21 03 01

Nestátní subjekty v oblasti rozvoje

4

177 852 900

149 036 513

177 852 900

149 036 513

Článek 21 03 01 — Dílčí součet

177 852 900

149 036 513

177 852 900

149 036 513

21 03 02

Nestátní subjekty v oblasti rozvoje

4

30 000 000

1 000 000

30 000 000

1 000 000

Článek 21 03 02 — Dílčí součet

30 000 000

1 000 000

30 000 000

1 000 000

21 03 02

Nestátní subjekty v oblasti rozvoje – činnost horizontálně a geograficky zastřešená evropským nástrojem sousedství a partnerství

6 852 900

1 036 513

–6 852 900

–1 036 513

Článek 21 03 02 — Dílčí součet

6 852 900

1 036 513

–6 852 900

–1 036 513

21 03 03

Nestátní subjekty v oblasti rozvoje – ukončení předcházející spolupráce

p.m.

145 000 000

p.m.

– 145 000 000

Článek 21 03 03 — Dílčí součet

p.m.

145 000 000

p.m.

– 145 000 000

Kapitola 21 03 — Celkem

207 852 900

150 036 513

0

0

207 852 900

150 036 513

21 03 01Nestátní subjekty v oblasti rozvoje – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro rozvojovu spolupráci

21 03 01 01Nestátní subjekty v oblasti rozvoje – činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 171 000 000 | 3 000 000 | – 171 000 000 | –3 000 000 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

171 000 000

3 000 000

– 171 000 000

–3 000 000

Poznámky

Odkazy na související právní akty

21 03 01 02Místní orgány v oblasti rozvoje – činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 30 000 000 | 1 000 000 | –30 000 000 | –1 000 000 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

30 000 000

1 000 000

–30 000 000

–1 000 000

Poznámky

Odkazy na související právní akty

21 03 01Nestátní subjekty v oblasti rozvoje

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | 177 852 900 | 149 036 513 | 177 852 900 | 149 036 513 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

177 852 900

149 036 513

177 852 900

149 036 513

Poznámky

Bývalé články 21 03 02, 21 03 03 a bod 21 03 01 01

Tato položka je určena na podporu iniciativ v rozvojových zemích prováděných organizacemi občanské společnosti a místními orgány pocházejícími ze zemí Společenství a partnerských zemí v oblasti rozvoje a posilování kapacity rozvojových zemí v rozhodovacím procesu, a sice na:

| — | podporu celistvé a silné společnosti za účelem i) zvýhodnění obyvatel, kteří jsou mimo dosah obvyklých služeb a zdrojů a kteří jsou vyloučeni z rozhodovacích procesů; ii) posílení kapacity organizací občanské společnosti a místních orgánů v partnerských zemích s cílem usnadnit jejich zapojení na definování a provádění strategií udržitelného rozvoje; iii) zprostředkování interakce mezi státem a nestátními subjekty v různých souvislostech, |
| --- | --- |

—

podporu celistvé a silné společnosti za účelem i) zvýhodnění obyvatel, kteří jsou mimo dosah obvyklých služeb a zdrojů a kteří jsou vyloučeni z rozhodovacích procesů; ii) posílení kapacity organizací občanské společnosti a místních orgánů v partnerských zemích s cílem usnadnit jejich zapojení na definování a provádění strategií udržitelného rozvoje; iii) zprostředkování interakce mezi státem a nestátními subjekty v různých souvislostech,

| — | zvýšení úrovně uvědomění evropských občanů ohledně rozvojové problematiky a mobilizace aktivní veřejné podpory na snižování chudoby v Evropě a ke strategiím udržitelného rozvoje v partnerských zemích za účelem vybudování spravedlivějších vztahů mezi vyspělými a rozvojovými zeměmi a posílení úlohy občanské společnosti jako faktoru pokroku a transformace, |
| --- | --- |

—

zvýšení úrovně uvědomění evropských občanů ohledně rozvojové problematiky a mobilizace aktivní veřejné podpory na snižování chudoby v Evropě a ke strategiím udržitelného rozvoje v partnerských zemích za účelem vybudování spravedlivějších vztahů mezi vyspělými a rozvojovými zeměmi a posílení úlohy občanské společnosti jako faktoru pokroku a transformace,

| — | dosažení účinnější spolupráce, podpory synergie a zajištění strukturovaného dialogu v rámci sítí občanské společnosti, jejích organizací a s orgány Společenství. |
| --- | --- |

—

dosažení účinnější spolupráce, podpory synergie a zajištění strukturovaného dialogu v rámci sítí občanské společnosti, jejích organizací a s orgány Společenství.

Tento program je určen zejména na podporu zemí pokrytých nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI). Nicméně, v souladu s článkem 38 nařízení o DCI (ES) č. 1905/2006 přidělení částky k financování činností ve prospěch zemí nástroje evropské politiky sousedství na základě tematických programů předvídá finanční krytí ve výši 3,9 % tohoto programu pro tyto země.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise KOM(2006)0019 ze dne 25. ledna 2006 o tematickém programu „Nestátní subjekty a místní orgány v rámci rozvoje“.

Sdělení Komise KOM(2005)0324 ze dne 3. srpna 2005 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007–2013.

21 03 02Účast místních orgánů na rozvoji

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | 30 000 000 | 1 000 000 | 30 000 000 | 1 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

30 000 000

1 000 000

30 000 000

1 000 000

Poznámky

Bývalý bod 21 03 01 02

Tato položka je určena na podporu iniciativ v rozvojových zemích prováděných organizacemi občanské společnosti a místními orgány pocházejícími ze zemí Společenství a partnerských zemí v oblasti rozvoje a posilování kapacity rozvojových zemí v rozhodovacím procesu, a sice na:

| — | podporu celistvé a silné společnosti za účelem i) zvýhodnění obyvatel, kteří jsou mimo dosah obvyklých služeb a zdrojů a kteří jsou vyloučeni z rozhodovacích procesů; ii) posílení kapacity organizací občanské společnosti a místních orgánů v partnerských zemích s cílem usnadnit jejich zapojení na definování a provádění strategií udržitelného rozvoje; iii) zprostředkování interakce mezi státem a nestátními subjekty v různých souvislostech, |
| --- | --- |

—

podporu celistvé a silné společnosti za účelem i) zvýhodnění obyvatel, kteří jsou mimo dosah obvyklých služeb a zdrojů a kteří jsou vyloučeni z rozhodovacích procesů; ii) posílení kapacity organizací občanské společnosti a místních orgánů v partnerských zemích s cílem usnadnit jejich zapojení na definování a provádění strategií udržitelného rozvoje; iii) zprostředkování interakce mezi státem a nestátními subjekty v různých souvislostech,

| — | zvýšení úrovně uvědomění evropských občanů ohledně rozvojové problematiky a mobilizace aktivní veřejné podpory na snižování chudoby v Evropě a ke strategiím udržitelného rozvoje v partnerských zemích za účelem vybudování spravedlivějších vztahů mezi vyspělými a rozvojovými zeměmi a posílení úlohy občanské společnosti jako faktoru pokroku a transformace, |
| --- | --- |

—

zvýšení úrovně uvědomění evropských občanů ohledně rozvojové problematiky a mobilizace aktivní veřejné podpory na snižování chudoby v Evropě a ke strategiím udržitelného rozvoje v partnerských zemích za účelem vybudování spravedlivějších vztahů mezi vyspělými a rozvojovými zeměmi a posílení úlohy občanské společnosti jako faktoru pokroku a transformace,

| — | dosažení účinnější spolupráce, podpory synergie a zajištění strukturovaného dialogu v rámci sítí občanské společnosti, jejích organizací a s orgány Společenství. |
| --- | --- |

—

dosažení účinnější spolupráce, podpory synergie a zajištění strukturovaného dialogu v rámci sítí občanské společnosti, jejích organizací a s orgány Společenství.

Tento program je určen zejména na podporu zemí pokrytých nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI). Nicméně, v souladu s článkem 38 nařízení o DCI (ES) č. 1905/2006 přidělení částky k financování činností ve prospěch zemí nástroje evropské politiky sousedství na základě tematických programů předvídá finanční krytí ve výši 3,9 % tohoto programu pro tyto země.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise KOM(2006)0019 ze dne 25. ledna 2006 o tematickém programu „Nestátní subjekty a místní orgány v rámci rozvoje“.

Sdělení Komise KOM(2005)0324 ze dne 3. srpna 2005 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007–2013.

21 03 02Nestátní subjekty v oblasti rozvoje – činnost horizontálně a geograficky zastřešená evropským nástrojem sousedství a partnerství

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 6 852 900 | 1 036 513 | –6 852 900 | –1 036 513 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

6 852 900

1 036 513

–6 852 900

–1 036 513

Poznámky

Odkazy na související právní akty

21 03 03Nestátní subjekty v oblasti rozvoje – ukončení předcházející spolupráce

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 145 000 000 | p.m. | – 145 000 000 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

145 000 000

p.m.

– 145 000 000

Poznámky

Odkazy na související právní akty

KAPITOLA 21 04 —ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A UDRŽITELNÉ HOSPODAŘENÍ S PŘÍRODNÍMI ZDROJI, VČETNĚ ENERGIE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 04 |
| ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A UDRŽITELNÉ HOSPODAŘENÍ S PŘÍRODNÍMI ZDROJI, VČETNĚ ENERGIE |
| 21 04 01 | Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie – Činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro rozvojovou a hospodářskou spolupráci (DCECI) | | 67 504 000 | 3 350 000 | –67 504 000 | –3 350 000 | | |
| | Článek 21 04 01 — Dílčí součet | | 67 504 000 | 3 350 000 | –67 504 000 | –3 350 000 | | |
| 21 04 01 | Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie | 4 | | | 74 356 900 | 55 423 029 | 74 356 900 | 55 423 029 |
| | Článek 21 04 01 — Dílčí součet | | | | 74 356 900 | 55 423 029 | 74 356 900 | 55 423 029 |
| 21 04 02 | Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie – Činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |
| | Článek 21 04 02 — Dílčí součet | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |
| 21 04 03 | Životní prostředí v rozvojových zemích – Dokončení předchozí spolupráce | | p.m. | 50 000 000 | p.m. | –50 000 000 | | |
| | Článek 21 04 03 — Dílčí součet | | p.m. | 50 000 000 | p.m. | –50 000 000 | | |
| 21 04 04 | Pilotní projekt „Evropská soudní pomoc v naléhavých případech“ | 4 | 200 000 | 100 000 | | | 200 000 | 100 000 |
| | Článek 21 04 04 — Dílčí součet | | 200 000 | 100 000 | | | 200 000 | 100 000 |
| 21 04 05 | Fond celosvětové energetické účinnosti a obnovitelné energie (GEEREF) | 4 | 5 000 000 | 5 000 000 | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| | Článek 21 04 05 — Dílčí součet | | 5 000 000 | 5 000 000 | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 21 04 06 | Vodohospodářství v rozvojových zemích | 4 | 3 000 000 | p.m. | | | 3 000 000 | p.m. |
| | Článek 21 04 06 — Dílčí součet | | 3 000 000 | p.m. | | | 3 000 000 | p.m. |
| | Kapitola 21 04 — Celkem | | 82 556 900 | 60 523 029 | 0 | 0 | 82 556 900 | 60 523 029 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 04

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A UDRŽITELNÉ HOSPODAŘENÍ S PŘÍRODNÍMI ZDROJI, VČETNĚ ENERGIE

21 04 01

Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie – Činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro rozvojovou a hospodářskou spolupráci (DCECI)

67 504 000

3 350 000

–67 504 000

–3 350 000

Článek 21 04 01 — Dílčí součet

67 504 000

3 350 000

–67 504 000

–3 350 000

21 04 01

Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie

4

74 356 900

55 423 029

74 356 900

55 423 029

Článek 21 04 01 — Dílčí součet

74 356 900

55 423 029

74 356 900

55 423 029

21 04 02

Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie – Činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro evropské sousedství a partnerství (ENPI)

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

Článek 21 04 02 — Dílčí součet

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

21 04 03

Životní prostředí v rozvojových zemích – Dokončení předchozí spolupráce

p.m.

50 000 000

p.m.

–50 000 000

Článek 21 04 03 — Dílčí součet

p.m.

50 000 000

p.m.

–50 000 000

21 04 04

Pilotní projekt „Evropská soudní pomoc v naléhavých případech“

4

200 000

100 000

200 000

100 000

Článek 21 04 04 — Dílčí součet

200 000

100 000

200 000

100 000

21 04 05

Fond celosvětové energetické účinnosti a obnovitelné energie (GEEREF)

4

5 000 000

5 000 000

5 000 000

5 000 000

Článek 21 04 05 — Dílčí součet

5 000 000

5 000 000

5 000 000

5 000 000

21 04 06

Vodohospodářství v rozvojových zemích

4

3 000 000

p.m.

3 000 000

p.m.

Článek 21 04 06 — Dílčí součet

3 000 000

p.m.

3 000 000

p.m.

Kapitola 21 04 — Celkem

82 556 900

60 523 029

0

0

82 556 900

60 523 029

21 04 01Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie – Činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCECI)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 67 504 000 | 3 350 000 | –67 504 000 | –3 350 000 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

67 504 000

3 350 000

–67 504 000

–3 350 000

Poznámky

Odkazy na související právní akty

21 04 01Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | 74 356 900 | 55 423 029 | 74 356 900 | 55 423 029 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

74 356 900

55 423 029

74 356 900

55 423 029

Poznámky

Bývalé články 21 04 01, 21 04 02 a 21 04 03

Tato položka je určena na podporu a prvádění politiky použitelné na vztahy společenství s rozvojovými zeměmi a se sousedy Evropy při environmentálním a udržitelném řízení přírodních zdrojů, včetně energie, k podpoře souladu s dalšími politikami Společenství a provádění studijí za těmito účely.

Finanční podpora se poskytuje na projekty v 5 prioritních oblastech: 1. Práce na RCT 7 zaměřená na příčiny: podpora udržitelného životního prostředí; 2. podpora provádění iniciativ EU a plnění mezinárodně dohodnutých závazků; 3. lepší integrace na straně EU; 4. posílení správy životního prostředí a vedoucího postavení EU a 5. podpora udržitelných energetických alternativ v partnerských zemích a regionech.

Tyto položky pokrývají rovněž příspěvek Společesntví do fondu globální energetické účinnosti a obnovitelné energie (GEEREF). Cílem GEEREF je mobilizovat veřejné a soukromé finance, aby se napomohlo řešení finančního patu pro projekty levné obnovitelné energie a podniky v rozvojových zemích a tranzitivní ekonomiky mimo EU.

Tento program je určen zejména na podporu zemí pokrytých nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI). Nicméně, v souladu s článkem 38 nařízení o DCI (ES) č. 1905/2006 přidělení částky k financování činností ve prospěch zemí nástroje evropské politiky sousedství na základě tematických programů předvídá finanční krytí ve výši 8 % tohoto programu pro tyto země.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise KOM(2006)0020 ze dne 25. ledna 2006 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů – Tematický program pro životní prostředí a udržitelné řízení přírodních zdrojů včetně energie.

Sdělení Komise KOM(2005)0324 ze dne 3. srpna 2005 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007–2013.

21 04 02Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie – Činnosti horizontálně a geograficky zastřešené nástrojem pro evropské sousedství a partnerství (ENPI)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

Poznámky

Odkazy na související právní akty

21 04 03Životní prostředí v rozvojových zemích – Dokončení předchozí spolupráce

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 50 000 000 | p.m. | –50 000 000 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

50 000 000

p.m.

–50 000 000

Poznámky

Odkazy na související právní akty

KAPITOLA 21 05 —LIDSKÝ A SOCIÁLNÍ ROZVOJ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 05 |
| LIDSKÝ A SOCIÁLNÍ ROZVOJ |
| 21 05 01 |
| Lidský a sociální rozvoj |
| 21 05 01 01 | Zdravotnictví | 4 | 62 000 000 | 10 000 000 | 3 900 000 | 2 073 029 | 65 900 000 | 12 073 029 |
| 21 05 01 02 | Vzdělávání | 4 | 22 000 000 | 3 000 000 | 1 350 000 | | 23 350 000 | 3 000 000 |
| 21 05 01 03 | Další aspekty lidského a sociálního rozvoje | 4 | 19 845 000 | 3 000 000 | 1 200 000 | | 21 045 000 | 3 000 000 |
| 21 05 01 04 | Pohlaví | 4 | 6 600 000 | 2 000 000 | 402 900 | | 7 002 900 | 2 000 000 |
| | Článek 21 05 01 — Dílčí součet | | 110 445 000 | 18 000 000 | 6 852 900 | 2 073 029 | 117 297 900 | 20 073 029 |
| 21 05 02 | Lidský a sociální rozvoj – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro evropské sousedství a partnerství | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | p.m. | p.m. |
| | Článek 21 05 02 — Dílčí součet | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | p.m. | p.m. |
| 21 05 03 | Lidský a sociální rozvoj – Ukončení předcházející spolupráce | 4 | p.m. | 111 500 000 | | | p.m. | 111 500 000 |
| | Článek 21 05 03 — Dílčí součet | | p.m. | 111 500 000 | | | p.m. | 111 500 000 |
| | Kapitola 21 05 — Celkem | | 117 297 900 | 131 573 029 | 0 | 0 | 117 297 900 | 131 573 029 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 05

LIDSKÝ A SOCIÁLNÍ ROZVOJ

21 05 01

Lidský a sociální rozvoj

21 05 01 01

Zdravotnictví

4

62 000 000

10 000 000

3 900 000

2 073 029

65 900 000

12 073 029

21 05 01 02

Vzdělávání

4

22 000 000

3 000 000

1 350 000

23 350 000

3 000 000

21 05 01 03

Další aspekty lidského a sociálního rozvoje

4

19 845 000

3 000 000

1 200 000

21 045 000

3 000 000

21 05 01 04

Pohlaví

4

6 600 000

2 000 000

402 900

7 002 900

2 000 000

Článek 21 05 01 — Dílčí součet

110 445 000

18 000 000

6 852 900

2 073 029

117 297 900

20 073 029

21 05 02

Lidský a sociální rozvoj – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro evropské sousedství a partnerství

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

p.m.

p.m.

Článek 21 05 02 — Dílčí součet

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

p.m.

p.m.

21 05 03

Lidský a sociální rozvoj – Ukončení předcházející spolupráce

4

p.m.

111 500 000

p.m.

111 500 000

Článek 21 05 03 — Dílčí součet

p.m.

111 500 000

p.m.

111 500 000

Kapitola 21 05 — Celkem

117 297 900

131 573 029

0

0

117 297 900

131 573 029

21 05 01Lidský a sociální rozvoj

21 05 01 01
  Zdravotnictví

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 62 000 000 | 10 000 000 | 3 900 000 | 2 073 029 | 65 900 000 | 12 073 029 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

62 000 000

10 000 000

3 900 000

2 073 029

65 900 000

12 073 029

Poznámky

Bývalý článek 21 05 02 (zčásti)

Tato položka je určená k poskytnutí finanční podpory pro činnosti v rozvojových zemích a sousedních zemích Evropy v rámci tematických programů „Investice do lidí“, které se zaměřují na základní témata dobrého zdraví pro všechny, znalostí a dovedností, kultury, zaměstnanosti a sociální soudržnosti, rovnosti pohlaví, dětí a mládeže.

Tento program je určen zejména na podporu zemí pokrytých nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI). Nicméně, v souladu s článkem 38 nařízení o DCI (ES) č. 1905/2006 přidělení částky k financování činností ve prospěch zemí nástroje evropské politiky sousedství na základě tematických programů předvídá finanční krytí ve výši 6 % tohoto programu pro tyto země.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise KOM(2006)0018 ze dne 25. ledna 2006: Investice do lidí – Sdělení o tematickém programu pro lidský a sociální rozvoj a finančním výhledu na období 2007-2013.

Sdělení Komise KOM(2005)0324 ze dne 3. srpna 2005 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007–2013.

21 05 01 02
  Vzdělávání

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 22 000 000 | 3 000 000 | 1 350 000 | | 23 350 000 | 3 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 000 000

3 000 000

1 350 000

23 350 000

3 000 000

Poznámky

Bývalý článek 21 05 02 (zčásti)

Tato položka je určená k poskytnutí finanční podpory pro činnosti v rozvojových zemích a sousedních zemích Evropy v rámci tematických programů „Investice do lidí“, které se zaměřují na základní témata dobrého zdraví pro všechny, znalostí a dovedností, kultury, zaměstnanosti a sociální soudržnosti, rovnosti pohlaví, dětí a mládeže.

Tento program je určen zejména na podporu zemí pokrytých nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI). Nicméně, v souladu s článkem 38 nařízení o DCI (ES) č. 1905/2006 přidělení částky k financování činností ve prospěch zemí nástroje evropské politiky sousedství na základě tematických programů předvídá finanční krytí ve výši 6 % tohoto programu pro tyto země.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise KOM(2005)0324 ze dne 3. srpna 2005 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007–2013.

Sdělení Komise KOM(2006)0018 ze dne 25. ledna 2006: Investice do lidí – Sdělení o tematickém programu pro lidský a sociální rozvoj a finančním výhledu na období 2007-2013.

21 05 01 03
  Další aspekty lidského a sociálního rozvoje

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 845 000 | 3 000 000 | 1 200 000 | | 21 045 000 | 3 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 845 000

3 000 000

1 200 000

21 045 000

3 000 000

Poznámky

Bývalý článek 21 05 02 (zčásti)

Tato položka je určená k poskytnutí finanční podpory pro činnosti v rozvojových zemích a sousedních zemích Evropy v rámci tematických programů „Investice do lidí“, které se zaměřují na základní témata dobrého zdraví pro všechny, znalostí a dovedností, kultury, zaměstnanosti a sociální soudržnosti, rovnosti pohlaví, dětí a mládeže.

Tento program je určen zejména na podporu zemí pokrytých nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI). Nicméně, v souladu s článkem 38 nařízení o DCI (ES) č. 1905/2006 přidělení částky k financování činností ve prospěch zemí nástroje evropské politiky sousedství na základě tematických programů předvídá finanční krytí ve výši 6 % tohoto programu pro tyto země.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise KOM(2005)0324 ze dne 3. srpna 2005 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007–2013.

Sdělení Komise KOM(2006)0018 ze dne 25. ledna 2006: Investice do lidí – Sdělení o tematickém programu pro lidský a sociální rozvoj a finančním výhledu na období 2007-2013.

21 05 01 04
  Pohlaví

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 6 600 000 | 2 000 000 | 402 900 | | 7 002 900 | 2 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

6 600 000

2 000 000

402 900

7 002 900

2 000 000

Poznámky

Bývalý článek 21 05 02 (zčásti)

Tato položka je určená k poskytnutí finanční podpory pro činnosti v rozvojových zemích a sousedních zemích Evropy v rámci tematických programů „Investice do lidí“, které se zaměřují na základní témata dobrého zdraví pro všechny, znalostí a dovedností, kultury, zaměstnanosti a sociální soudržnosti, rovnosti pohlaví, dětí a mládeže.

Tento program je určen zejména na podporu zemí pokrytých nástrojem pro rozvojovou spolupráci (DCI). Nicméně, v souladu s článkem 38 nařízení o DCI (ES) č. 1905/2006 přidělení částky k financování činností ve prospěch zemí nástroje evropské politiky sousedství na základě tematických programů předvídá finanční krytí ve výši 6 % tohoto programu pro tyto země.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise KOM(2005)0324 ze dne 3. srpna 2005 o opatřeních v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007–2013.

Sdělení Komise KOM(2006)0018 ze dne 25. ledna 2006: Investice do lidí – Sdělení o tematickém programu pro lidský a sociální rozvoj a finančním výhledu na období 2007-2013.

21 05 02Lidský a sociální rozvoj – činnost horizontálně a geograficky zastřešená nástrojem pro evropské sousedství a partnerství

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

Poznámky

Řádek se vypustí

HLAVA 22

ROZŠÍŘENÍ

Celkové cíle

Tato oblast politiky upravuje činnosti, opatření a iniciativy nezbytné k zajištění toho, aby kandidátské země a případné kandidátské země nadále směřovaly k dosažení cílů, které spolu s nimi a pro ně stanovila Evropská rada.

To bude zahrnovat:

| — | jednání o úplném přistoupení s Tureckem a Chorvatskem a další kroky směrem k zahájení přístupových jednání s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie, jíž byl udělen status kandidátské země na zasedání Evropské rady v prosinci 2005, |
| --- | --- |

—

jednání o úplném přistoupení s Tureckem a Chorvatskem a další kroky směrem k zahájení přístupových jednání s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie, jíž byl udělen status kandidátské země na zasedání Evropské rady v prosinci 2005,

| — | zintenzivnění procesu stabilizace a přidružení západního Balkánu na základě výsledků jednání ohledně statusu Kosova a referenda v Černé Hoře; provádění dohod o přidružení ve všech zemích v dané oblasti, |
| --- | --- |

—

zintenzivnění procesu stabilizace a přidružení západního Balkánu na základě výsledků jednání ohledně statusu Kosova a referenda v Černé Hoře; provádění dohod o přidružení ve všech zemích v dané oblasti,

| — | zahájení jednotného nástroje předvstupní pomoci ve všech kandidátských a případných kandidátských zemích s cílem podpořit jejich reformy a přípravy na budoucí členství, |
| --- | --- |

—

zahájení jednotného nástroje předvstupní pomoci ve všech kandidátských a případných kandidátských zemích s cílem podpořit jejich reformy a přípravy na budoucí členství,

| — | podporu znovusjednocení Kypru zahrnující provádění podpory tureckého společenství na Kypru, |
| --- | --- |

—

podporu znovusjednocení Kypru zahrnující provádění podpory tureckého společenství na Kypru,

| — | podporu dialogu mezi občanskými společnostmi v členských státech a v kandidátských a případných kandidátských zemích jakožto nedílné součásti předvstupních procesů, |
| --- | --- |

—

podporu dialogu mezi občanskými společnostmi v členských státech a v kandidátských a případných kandidátských zemích jakožto nedílné součásti předvstupních procesů,

| — | účinnou informační a komunikační politiku o rozšíření jak v kandidátských a případných kandidátských zemích, tak v členských státech, |
| --- | --- |

—

účinnou informační a komunikační politiku o rozšíření jak v kandidátských a případných kandidátských zemích, tak v členských státech,

| — | programování přechodných nástrojů pro Rumunsko a Bulharsko. |
| --- | --- |

—

programování přechodných nástrojů pro Rumunsko a Bulharsko.

Komise bude také nadále ukončovat předvstupní programy a přechodné nástroje ve všech nových členských státech.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 22 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍŘENÍ | 98 839 473 | 98 839 473 | | | 98 839 473 | 98 839 473 |
| 22 02 | ŘÍZENÍ NÁSTROJE PRO PŘEDVSTUPNÍ OBDOBÍ | 855 380 000 | 1 557 980 000 | 0 | | 855 380 000 | 1 557 980 000 |
| 22 03 | PŘECHODNÝ NÁSTROJ PRO NOVÉ ČLENSKÉ STÁTY | 85 830 000 | 130 130 000 | | | 85 830 000 | 130 130 000 |
| 22 04 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ STRATEGIE | 11 500 000 | 13 700 000 | | | 11 500 000 | 13 700 000 |
| 22 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | 4 000 000 | | | — | 4 000 000 |
| | Hlava 22 — Celkem | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 | 0 | | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍŘENÍ

98 839 473

98 839 473

98 839 473

98 839 473

22 02

ŘÍZENÍ NÁSTROJE PRO PŘEDVSTUPNÍ OBDOBÍ

855 380 000

1 557 980 000

0

855 380 000

1 557 980 000

22 03

PŘECHODNÝ NÁSTROJ PRO NOVÉ ČLENSKÉ STÁTY

85 830 000

130 130 000

85 830 000

130 130 000

22 04

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ STRATEGIE

11 500 000

13 700 000

11 500 000

13 700 000

22 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

4 000 000

—

4 000 000

Hlava 22 — Celkem

1 051 549 473

1 804 649 473

0

1 051 549 473

1 804 649 473

KAPITOLA 22 02 —ŘÍZENÍ NÁSTROJE PRO PŘEDVSTUPNÍ OBDOBÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 22 02 |
| ŘÍZENÍ NÁSTROJE PRO PŘEDVSTUPNÍ OBDOBÍ |
| 22 02 01 | Pomoc kandidátským zemím pro přechod a budování institucí | 4 | 326 200 000 | 10 000 000 | 17 314 000 | | 343 514 000 | 10 000 000 |
| | Článek 22 02 01 — Dílčí součet | | 326 200 000 | 10 000 000 | 17 314 000 | | 343 514 000 | 10 000 000 |
| 22 02 02 | Pomoc potenciálním kandidátským zemím pro přechod a budování institucí | 4 | 364 700 000 (52) | 40 000 000 | 7 347 000 | | 372 047 000 (52) | 40 000 000 |
| | Článek 22 02 02 — Dílčí součet | | 364 700 000 | 40 000 000 | 7 347 000 | | 372 047 000 | 40 000 000 |
| 22 02 03 | Dočasná civilní správa na západním Balkáně | 4 | 26 000 000 | 28 000 000 | | | 26 000 000 | 28 000 000 |
| | Článek 22 02 03 — Dílčí součet | | 26 000 000 | 28 000 000 | | | 26 000 000 | 28 000 000 |
| 22 02 04 |
| Přeshraniční a regionální spolupráce |
| 22 02 04 01 | Přeshraniční spolupráce (CBC) mezi zeměmi IPA | 4 | 22 500 000 | 2 000 000 | | | 22 500 000 | 2 000 000 |
| 22 02 04 02 | Přeshraniční spolupráce (CBC) s členskými státy | 4 | 47 000 000 | 2 000 000 | –24 661 000 | | 22 339 000 | 2 000 000 |
| | Článek 22 02 04 — Dílčí součet | | 69 500 000 | 4 000 000 | –24 661 000 | | 44 839 000 | 4 000 000 |
| 22 02 05 |
| Ukončení dřívější pomoci |
| 22 02 05 01 | Ukončení předvstupní pomoci PHARE | 4 | p.m. | 679 000 000 | | | p.m. | 679 000 000 |
| 22 02 05 02 | Ukončení pomoci CARDS | 4 | p.m. | 433 800 000 (53) | | | p.m. | 433 800 000 (53) |
| 22 02 05 03 | Ukončení dřívější spolupráce s Tureckem | 4 | p.m. | 270 000 000 | | | p.m. | 270 000 000 |
| 22 02 05 04 | Ukončení spolupráce s Maltou a Kyprem | 4 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 22 02 05 05 | Ukončení přípravných akcí týkajících se dopadu rozšíření na příhraniční regiony EU | 3.2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 22 02 05 06 | Ukončení přípravných akcí pro odminování Kypru | 3.2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| | Článek 22 02 05 — Dílčí součet | | p.m. | 1 388 200 000 | | | p.m. | 1 388 200 000 |
| 22 02 06 | Předvstupní pomoc Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) | 4 | 9 280 000 | 7 780 000 | | | 9 280 000 | 7 780 000 |
| | Článek 22 02 06 — Dílčí součet | | 9 280 000 | 7 780 000 | | | 9 280 000 | 7 780 000 |
| 22 02 07 |
| Regionální a horizontální programy a programy ad hoc |
| 22 02 07 01 | Regionální a horizontální programy | 4 | 59 700 000 | 50 000 000 | | | 59 700 000 | 50 000 000 |
| 22 02 07 02 | Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 07 03 | Finanční podpora na posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru | 4 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| | Článek 22 02 07 — Dílčí součet | | 59 700 000 | 80 000 000 | | | 59 700 000 | 80 000 000 |
| | Kapitola 22 02 — Celkem | | 855 380 000 | 1 557 980 000 | 0 | | 855 380 000 | 1 557 980 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 02

ŘÍZENÍ NÁSTROJE PRO PŘEDVSTUPNÍ OBDOBÍ

22 02 01

Pomoc kandidátským zemím pro přechod a budování institucí

4

326 200 000

10 000 000

17 314 000

343 514 000

10 000 000

Článek 22 02 01 — Dílčí součet

326 200 000

10 000 000

17 314 000

343 514 000

10 000 000

22 02 02

Pomoc potenciálním kandidátským zemím pro přechod a budování institucí

4

364 700 000 (52)

40 000 000

7 347 000

372 047 000 (52)

40 000 000

Článek 22 02 02 — Dílčí součet

364 700 000

40 000 000

7 347 000

372 047 000

40 000 000

22 02 03

Dočasná civilní správa na západním Balkáně

4

26 000 000

28 000 000

26 000 000

28 000 000

Článek 22 02 03 — Dílčí součet

26 000 000

28 000 000

26 000 000

28 000 000

22 02 04

Přeshraniční a regionální spolupráce

22 02 04 01

Přeshraniční spolupráce (CBC) mezi zeměmi IPA

4

22 500 000

2 000 000

22 500 000

2 000 000

22 02 04 02

Přeshraniční spolupráce (CBC) s členskými státy

4

47 000 000

2 000 000

–24 661 000

22 339 000

2 000 000

Článek 22 02 04 — Dílčí součet

69 500 000

4 000 000

–24 661 000

44 839 000

4 000 000

22 02 05

Ukončení dřívější pomoci

22 02 05 01

Ukončení předvstupní pomoci PHARE

4

p.m.

679 000 000

p.m.

679 000 000

22 02 05 02

Ukončení pomoci CARDS

4

p.m.

433 800 000 (53)

p.m.

433 800 000 (53)

22 02 05 03

Ukončení dřívější spolupráce s Tureckem

4

p.m.

270 000 000

p.m.

270 000 000

22 02 05 04

Ukončení spolupráce s Maltou a Kyprem

4

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

22 02 05 05

Ukončení přípravných akcí týkajících se dopadu rozšíření na příhraniční regiony EU

3.2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

22 02 05 06

Ukončení přípravných akcí pro odminování Kypru

3.2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

Článek 22 02 05 — Dílčí součet

p.m.

1 388 200 000

p.m.

1 388 200 000

22 02 06

Předvstupní pomoc Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX)

4

9 280 000

7 780 000

9 280 000

7 780 000

Článek 22 02 06 — Dílčí součet

9 280 000

7 780 000

9 280 000

7 780 000

22 02 07

Regionální a horizontální programy a programy ad hoc

22 02 07 01

Regionální a horizontální programy

4

59 700 000

50 000 000

59 700 000

50 000 000

22 02 07 02

Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 07 03

Finanční podpora na posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru

4

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

Článek 22 02 07 — Dílčí součet

59 700 000

80 000 000

59 700 000

80 000 000

Kapitola 22 02 — Celkem

855 380 000

1 557 980 000

0

855 380 000

1 557 980 000

22 02 01Pomoc kandidátským zemím pro přechod a budování institucí

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 326 200 000 | 10 000 000 | 17 314 000 | | 343 514 000 | 10 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

326 200 000

10 000 000

17 314 000

343 514 000

10 000 000

Poznámky

Tato položka je v rámci nového nástroje předvstupní pomoci (IPA) určena kandidátským zemím k pokrytí složky „přechod a budování institucí“. Hlavním cílem je rozvíjet výkonnou kapacitu k provádění acquis communautaire, zejména prostřednictvím:

| — | posílení demokratických orgánů, stejně jako právního státu včetně jeho prosazování, |
| --- | --- |

—

posílení demokratických orgánů, stejně jako právního státu včetně jeho prosazování,

| — | podpory a ochrany základních lidských práv a svobod a zvýšeného dodržování práv menšin, podpory rovnosti žen a mužů a nediskriminace, |
| --- | --- |

—

podpory a ochrany základních lidských práv a svobod a zvýšeného dodržování práv menšin, podpory rovnosti žen a mužů a nediskriminace,

| — | reformy veřejné správy zahrnující zavedení systému umožňujícího decentralizovat řízení pomoci na přijímající zemi v souladu s pravidly stanovenými ve finančním nařízení, |
| --- | --- |

—

reformy veřejné správy zahrnující zavedení systému umožňujícího decentralizovat řízení pomoci na přijímající zemi v souladu s pravidly stanovenými ve finančním nařízení,

| — | hospodářské reformy, |
| --- | --- |

—

hospodářské reformy,

| — | rozvoje občanské společnosti a sociálního začlenění, |
| --- | --- |

—

rozvoje občanské společnosti a sociálního začlenění,

| — | dosažení souladu, opatření na podporu důvěry a rekonstrukce. |
| --- | --- |

—

dosažení souladu, opatření na podporu důvěry a rekonstrukce.

Část těchto prostředků by měla být využita zejména na podporu sítí a partnerství veřejných a soukromých neziskových organizací, které se zaměřují na výměnu znalostí a osvědčených postupů v oblasti udržitelného místního rozvoje, mikroúvěrů, ochrany životního prostředí a boje s chudobou.

Tato položka by mohla zahrnovat veškerá způsobilá opatření spolupráce, která nejsou výslovně pokryta ostatními složkami nařízení o IPA, a spolupráci mezi složkami.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006 o zřízení nástroje předvstupní pomoci (NPP) (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82).

22 02 02Pomoc potenciálním kandidátským zemím pro přechod a budování institucí

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 364 700 000 (54) | 40 000 000 | 7 347 000 | | 372 047 000 (54) | 40 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

364 700 000 (54)

40 000 000

7 347 000

372 047 000 (54)

40 000 000

Poznámky

Podle nového nástroje pro předvstupní pomoc (IPA) je předvstupní finanční pomoc dostupná nejen pro kandidátské země, ale i pro potenciální kandidátské země. Tato položka má v potenciálních kandidátských zemích pokrýt složku „přechod a budování institucí“. Hlavním cílem je podpořit účast potenciálních kandidátských zemí na stabilizačním a přístupovém procesu, stejně jako jejich pokrok směrem k udělení statusu kandidátské země, pokud se jejich vyhlídky ohledně členství posílí, jak stanovila Evropská rada v Soluni (19.–20. června 2003), a to zejména prostřednictvím:

| — | posílení demokratických orgánů, stejně jako právního státu včetně jeho prosazování, |
| --- | --- |

—

posílení demokratických orgánů, stejně jako právního státu včetně jeho prosazování,

| — | podpory a ochrany lidských práv a základních svobod a zvýšeného dodržování práv menšin, podpory rovnosti žen a mužů a nediskriminace, |
| --- | --- |

—

podpory a ochrany lidských práv a základních svobod a zvýšeného dodržování práv menšin, podpory rovnosti žen a mužů a nediskriminace,

| — | reformy veřejné správy zahrnující zavedení systému umožňujícího decentralizovat řízení pomoci na přijímající zemi v souladu s pravidly stanovenými ve finančním nařízení, |
| --- | --- |

—

reformy veřejné správy zahrnující zavedení systému umožňujícího decentralizovat řízení pomoci na přijímající zemi v souladu s pravidly stanovenými ve finančním nařízení,

| — | hospodářské reformy, |
| --- | --- |

—

hospodářské reformy,

| — | rozvoje občanské společnosti a sociálního začlenění, |
| --- | --- |

—

rozvoje občanské společnosti a sociálního začlenění,

| — | dosažení souladu, opatření na podporu důvěry a rekonstrukce. |
| --- | --- |

—

dosažení souladu, opatření na podporu důvěry a rekonstrukce.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006 o zřízení nástroje předvstupní pomoci (NPP) (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82).

22 02 04Přeshraniční a regionální spolupráce

Poznámky

Přeshraniční spolupráce (CBC), část IPA, bude podporovat programy pro přeshraniční spolupráci na pozemních i námořních hranicích mezi kandidátskými/potenciálními kandidátskými zeměmi a přilehlými členskými státy, stejně jako na hranicích mezi kandidátskými a potenciálními kandidátskými zeměmi. V tomto rámci jsou plánovány dvě oddělené položky: „CBC s členskými státy“ a „CBC mezi zeměmi IPA“.

22 02 04 01Přeshraniční spolupráce (CBC) mezi zeměmi IPA

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 22 500 000 | 2 000 000 | | | 22 500 000 | 2 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 500 000

2 000 000

22 500 000

2 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na podporu přeshraniční spolupráce mezi příjemci IPA.

Tato položka může také případně podpořit účast způsobilých příjemců IPA v příslušných nadnárodních a meziregionálních programech spadajících pod cíl „Evropská územní spolupráce“ strukturálních fondů a v příslušných mnohostranných programech přímořských oblastí spadajících pod nástroj pro evropské sousedství a partnerství.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006 o zřízení nástroje předvstupní pomoci (NPP) (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82).

22 02 04 02Přeshraniční spolupráce (CBC) s členskými státy

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 47 000 000 | 2 000 000 | –24 661 000 | | 22 339 000 | 2 000 000 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

47 000 000

2 000 000

–24 661 000

22 339 000

2 000 000

Poznámky

Tato položka má podporovat programy přeshraniční spolupráce mezi zeměmi IPA a členskými státy.

U těchto programů s členskými státy odpovídají finanční prostředky IPA příspěvku okruhu 1b–ERDF, který je pod kapitolou 13 Regionální politika.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006 o zřízení nástroje předvstupní pomoci (NPP) (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82).

HLAVA 27

ROZPOČET

Celkové cíle

Činnosti v této oblasti politiky jsou založeny na pěti následujících základních principech:

| — | získávat od rozpočtových orgánů (Evropský parlament a Rada) nezbytné prostředky na provádění politik Evropské unie, |
| --- | --- |

—

získávat od rozpočtových orgánů (Evropský parlament a Rada) nezbytné prostředky na provádění politik Evropské unie,

| — | řídit právní rámec rozpočtu, |
| --- | --- |

—

řídit právní rámec rozpočtu,

| — | realizovat rozpočet v mezích příjmů a výdajů a dodržovat přitom právní rámec, |
| --- | --- |

—

realizovat rozpočet v mezích příjmů a výdajů a dodržovat přitom právní rámec,

| — | vypracovávat roční účetnictví orgánů a podávat zprávy o provádění rozpočtu, |
| --- | --- |

—

vypracovávat roční účetnictví orgánů a podávat zprávy o provádění rozpočtu,

| — | prostřednictvím poradenství a školení a stanovením kontrolních a řídících nástrojů přispívat k prosazování řádného hospodaření s finančními prostředky v odděleních Komise. |
| --- | --- |

—

prostřednictvím poradenství a školení a stanovením kontrolních a řídících nástrojů přispívat k prosazování řádného hospodaření s finančními prostředky v odděleních Komise.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 27 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET | 74 088 550 | 74 088 550 | p.m. | p.m. | 74 088 550 | 74 088 550 |
| 27 02 | REALIZACE, KONTROLA ROZPOČTU A UDĚLENÍ ABSOLUTORIA | 444 646 152 | 444 646 152 | | | 444 646 152 | 444 646 152 |
| | Hlava 27 — Celkem | 518 734 702 | 518 734 702 | p.m. | p.m. | 518 734 702 | 518 734 702 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

27 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET

74 088 550

74 088 550

p.m.

p.m.

74 088 550

74 088 550

27 02

REALIZACE, KONTROLA ROZPOČTU A UDĚLENÍ ABSOLUTORIA

444 646 152

444 646 152

444 646 152

444 646 152

Hlava 27 — Celkem

518 734 702

518 734 702

p.m.

p.m.

518 734 702

518 734 702

KAPITOLA 27 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZPOČET“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET |
| 27 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozpočet | 5 | 37 280 025 | | 37 280 025 |
| | Článek 27 01 01 — Dílčí součet | | 37 280 025 | | 37 280 025 |
| 27 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Rozpočet: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 27 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozpočet | 5 | 3 882 435 | | 3 882 435 |
| 27 01 02 09 | Externí pracovníci – Nedecentralizované řízení | 5 | 3 477 881 | | 3 477 881 |
| 27 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozpočet | 5 | 5 361 937 (55) | | 5 361 937 (55) |
| 27 01 02 19 | Ostatní výdaje na řízení – Nedecentralizované řízení | 5 | 19 466 825 (56) | | 19 466 825 (56) |
| | Článek 27 01 02 — Dílčí součet | | 32 189 078 | | 32 189 078 |
| 27 01 03 | Výdaje vztahující se na zařízení a služby v oblasti politiky Rozpočet | 5 | 2 809 447 | | 2 809 447 |
| | Článek 27 01 03 — Dílčí součet | | 2 809 447 | | 2 809 447 |
| 27 01 04 | Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozpočet | 5 | 310 000 | | 310 000 |
| | Článek 27 01 04 — Dílčí součet | | 310 000 | | 310 000 |
| 27 01 12 |
| Účetnictví |
| 27 01 12 01 | Finanční náklady | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 27 01 12 02 | Pokrytí výdajů vzníklých v souvisolosti s řízením financí | 5 | | p.m. | p.m. |
| | Článek 27 01 12 — Dílčí součet | | 1 500 000 | p.m. | 1 500 000 |
| | Kapitola 27 01 — Celkem | | 74 088 550 | p.m. | 74 088 550 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

27 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET

27 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozpočet

5

37 280 025

37 280 025

Článek 27 01 01 — Dílčí součet

37 280 025

37 280 025

27 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Rozpočet: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

27 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozpočet

5

3 882 435

3 882 435

27 01 02 09

Externí pracovníci – Nedecentralizované řízení

5

3 477 881

3 477 881

27 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozpočet

5

5 361 937 (55)

5 361 937 (55)

27 01 02 19

Ostatní výdaje na řízení – Nedecentralizované řízení

5

19 466 825 (56)

19 466 825 (56)

Článek 27 01 02 — Dílčí součet

32 189 078

32 189 078

27 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení a služby v oblasti politiky Rozpočet

5

2 809 447

2 809 447

Článek 27 01 03 — Dílčí součet

2 809 447

2 809 447

27 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozpočet

5

310 000

310 000

Článek 27 01 04 — Dílčí součet

310 000

310 000

27 01 12

Účetnictví

27 01 12 01

Finanční náklady

5

1 500 000

1 500 000

27 01 12 02

Pokrytí výdajů vzníklých v souvisolosti s řízením financí

5

p.m.

p.m.

Článek 27 01 12 — Dílčí součet

1 500 000

p.m.

1 500 000

Kapitola 27 01 — Celkem

74 088 550

p.m.

74 088 550

27 01 12Účetnictví

27 01 12 02Pokrytí výdajů vzniklích v souvislosti s řízením financí

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový bod

Tato položka je určena k pokrytí rozpočtových úprav:

| — | pro zálohové účty, kde všechna příslušná opatření byla přijata schvalující osoba, která se situací zabývá, a kde výdaj úprav nelze přepsat do jiné rozpočtové linie; |
| --- | --- |

—

pro zálohové účty, kde všechna příslušná opatření byla přijata schvalující osoba, která se situací zabývá, a kde výdaj úprav nelze přepsat do jiné rozpočtové linie;

| — | v případech, kde je zcela nebo zčásti zrušena pohledávka potom, co byla zapsána do účetnictví jako příjem (zejména v případě vyrovnání dluhu); |
| --- | --- |

—

v případech, kde je zcela nebo zčásti zrušena pohledávka potom, co byla zapsána do účetnictví jako příjem (zejména v případě vyrovnání dluhu);

| — | v případech, kdy nebyla nahrazena DPH, a kdy již není možné zapsat částku do linie, která pokrývala hlavní výdaj; |
| --- | --- |

—

v případech, kdy nebyla nahrazena DPH, a kdy již není možné zapsat částku do linie, která pokrývala hlavní výdaj;

| — | v případě úroku vztahujícího se na výše uvedené případy, kdy nemůže být zapsán do žádné zvláštní rozpočtové linie. |
| --- | --- |

—

v případě úroku vztahujícího se na výše uvedené případy, kdy nemůže být zapsán do žádné zvláštní rozpočtové linie.

Tento bod má také zahrnout, pokud to bude nutné, rozpočtovou položku na pokrytí jakýchkoli ztrát vyplývajících z likvidace nebo ukončení provozování činnosti banky, u níž má Komise účty za účelem půjček.

Právní základ

Odkazy na související právní akty

HLAVA 29

STATISTIKA

Celkové cíle

Tato oblast včleňuje navrhované činnosti do rámcového statistického programu pro roky 2003–2007. Tři priority jsou definovány takto:

| — | rozšíření, |
| --- | --- |

—

rozšíření,

| — | Hospodářská a měnová unie, |
| --- | --- |

—

Hospodářská a měnová unie,

| — | konkurenceschopnost, udržitelný rozvoj a sociální agenda. |
| --- | --- |

—

konkurenceschopnost, udržitelný rozvoj a sociální agenda.

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 29 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA | 73 995 662 | 73 995 662 | | | 73 995 662 | 73 995 662 |
| 29 02 | SESTAVOVÁNÍ STATISTICKÝCH ÚDAJŮ | 47 328 100 | 44 728 100 | | | 47 328 100 | 44 728 100 |
| | Hlava 29 — Celkem | 121 323 762 | 118 723 762 | | | 121 323 762 | 118 723 762 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

29 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA

73 995 662

73 995 662

73 995 662

73 995 662

29 02

SESTAVOVÁNÍ STATISTICKÝCH ÚDAJŮ

47 328 100

44 728 100

47 328 100

44 728 100

Hlava 29 — Celkem

121 323 762

118 723 762

121 323 762

118 723 762

KAPITOLA 29 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „STATISTIKA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA |
| 29 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Statistika | 5 | 55 082 778 | | 55 082 778 |
| | Článek 29 01 01 — Dílčí součet | | 55 082 778 | | 55 082 778 |
| 29 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Statistika: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 29 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 5 268 236 | | 5 268 236 |
| 29 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 5 721 674 (57) | | 5 721 674 (57) |
| | Článek 29 01 02 — Dílčí součet | | 10 989 910 | | 10 989 910 |
| 29 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám v oblasti politiky Statistika | 5 | 4 151 074 | | 4 151 074 |
| | Článek 29 01 03 — Dílčí součet | | 4 151 074 | | 4 151 074 |
| 29 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Statistika |
| 29 01 04 01 | Informační politika v oblasti statistiky – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 3 771 900 | | 3 771 900 |
| 29 01 04 02 | Dokončení statistických sítí uvnitř Společenství (Edicom) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 29 01 04 — Dílčí součet | | 3 771 900 | | 3 771 900 |
| | Kapitola 29 01 — Celkem | | 73 995 662 | | 73 995 662 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

29 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA

29 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Statistika

5

55 082 778

55 082 778

Článek 29 01 01 — Dílčí součet

55 082 778

55 082 778

29 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Statistika: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

29 01 02 01

Externí pracovníci

5

5 268 236

5 268 236

29 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

5 721 674 (57)

5 721 674 (57)

Článek 29 01 02 — Dílčí součet

10 989 910

10 989 910

29 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení a službám v oblasti politiky Statistika

5

4 151 074

4 151 074

Článek 29 01 03 — Dílčí součet

4 151 074

4 151 074

29 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Statistika

29 01 04 01

Informační politika v oblasti statistiky – Výdaje na správu a řízení

1.1

3 771 900

3 771 900

29 01 04 02

Dokončení statistických sítí uvnitř Společenství (Edicom) – Výdaje na správu a řízení

1.1

p.m.

p.m.

Článek 29 01 04 — Dílčí součet

3 771 900

3 771 900

Kapitola 29 01 — Celkem

73 995 662

73 995 662

29 01 04Výdaje na podporu činností v oblasti politiky „Statistika“

29 01 04 01Informační politika v oblasti statistiky – Výdaje na správu a řízení

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 3 771 900 | | 3 771 900 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

3 771 900

3 771 900

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | výdajů na technickou nebo administrativní pomoc související s určením, přípravou, řízením, monitoringem, auditem programu či projektu a dohledu nad nimi, |
| --- | --- |

—

výdajů na technickou nebo administrativní pomoc související s určením, přípravou, řízením, monitoringem, auditem programu či projektu a dohledu nad nimi,

| — | výdajů na dočasný personál (smluvní zaměstnanci, pomocní pracovníci, dočasně vyslaní národní odborníci, dočasní pracovníci) maximálně do výše 3 810 373 EUR. Tato částka je vypočtena na základě ročních jednotkových nákladů na osobu a rok, přičemž 97 % celkové částky představují platy těchto zaměstnanců a 3 % náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace týkající se těchto zaměstnanců, |
| --- | --- |

—

výdajů na dočasný personál (smluvní zaměstnanci, pomocní pracovníci, dočasně vyslaní národní odborníci, dočasní pracovníci) maximálně do výše 3 810 373 EUR. Tato částka je vypočtena na základě ročních jednotkových nákladů na osobu a rok, přičemž 97 % celkové částky představují platy těchto zaměstnanců a 3 % náklady na odborné vzdělávání, schůze, služební cesty, IT a telekomunikace týkající se těchto zaměstnanců,

| — | výdajů na studie, schůze odborníků, informace a publikace přímo související s dosažením cíle programu nebo opatřeními podle tohoto článku a jakýchkoli dalších výdajů na technickou a administrativní pomoc, kromě úkolů veřejných správy, které Komise zadává externím dodavatelům na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb. |
| --- | --- |

—

výdajů na studie, schůze odborníků, informace a publikace přímo související s dosažením cíle programu nebo opatřeními podle tohoto článku a jakýchkoli dalších výdajů na technickou a administrativní pomoc, kromě úkolů veřejných správy, které Komise zadává externím dodavatelům na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy III této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků Švýcarské konfederace, která se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Viz článek 29 02 01.

KAPITOLA 29 02 —SESTAVOVÁNÍ STATISTICKÝCH ÚDAJŮ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 29 02 |
| SESTAVOVÁNÍ STATISTICKÝCH ÚDAJŮ |
| 29 02 01 |
| Informační politika v oblasti statistiky |
| 29 02 01 01 | Podpora statistických výstupů, technické infrastruktury | 1.1 | 9 465 822 | 8 525 822 | | | 9 465 822 | 8 525 822 |
| 29 02 01 02 | Demografická a sociální statistika | 1.1 | 11 831 773 | 10 656 773 | | | 11 831 773 | 10 656 773 |
| 29 02 01 03 | Ekonomická statistika | 1.1 | 19 878 024 | 17 904 024 | | | 19 878 024 | 17 904 024 |
| 29 02 01 04 | Zemědělství, lesy a rybolov | 1.1 | 1 419 570 | 1 278 570 | | | 1 419 570 | 1 278 570 |
| 29 02 01 05 | Multisektorová statistika | 1.1 | 4 732 911 | 4 262 911 | | | 4 732 911 | 4 262 911 |
| | Článek 29 02 01 — Dílčí součet | | 47 328 100 | 42 628 100 | | | 47 328 100 | 42 628 100 |
| 29 02 02 | Dokončení statistických sítí uvnitř Společenství (Edicom) | 1.1 | p.m. | 2 100 000 | | | p.m. | 2 100 000 |
| | Článek 29 02 02 — Dílčí součet | | p.m. | 2 100 000 | | | p.m. | 2 100 000 |
| | Kapitola 29 02 — Celkem | | 47 328 100 | 44 728 100 | | | 47 328 100 | 44 728 100 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

29 02

SESTAVOVÁNÍ STATISTICKÝCH ÚDAJŮ

29 02 01

Informační politika v oblasti statistiky

29 02 01 01

Podpora statistických výstupů, technické infrastruktury

1.1

9 465 822

8 525 822

9 465 822

8 525 822

29 02 01 02

Demografická a sociální statistika

1.1

11 831 773

10 656 773

11 831 773

10 656 773

29 02 01 03

Ekonomická statistika

1.1

19 878 024

17 904 024

19 878 024

17 904 024

29 02 01 04

Zemědělství, lesy a rybolov

1.1

1 419 570

1 278 570

1 419 570

1 278 570

29 02 01 05

Multisektorová statistika

1.1

4 732 911

4 262 911

4 732 911

4 262 911

Článek 29 02 01 — Dílčí součet

47 328 100

42 628 100

47 328 100

42 628 100

29 02 02

Dokončení statistických sítí uvnitř Společenství (Edicom)

1.1

p.m.

2 100 000

p.m.

2 100 000

Článek 29 02 02 — Dílčí součet

p.m.

2 100 000

p.m.

2 100 000

Kapitola 29 02 — Celkem

47 328 100

44 728 100

47 328 100

44 728 100

29 02 01Informační politika v oblasti statistiky

29 02 01 01Podpora statistických výstupů, technické infrastruktury

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 9 465 822 | 8 525 822 | | | 9 465 822 | 8 525 822 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

9 465 822

8 525 822

9 465 822

8 525 822

Poznámky

Tato položka zahrnuje opatření nezbytná k zajištění řádného fungování systému sestavování statistik. Příslušné činnosti (včetně řízení statistik, evropského programu vzdělávání v oblasti statistik, předávání a šíření dat a metadat, integrace nově přistoupivších zemí) tak přímo či nepřímo přispívají ke všem prioritám Komise na rok 2007.

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | statistických průzkumů, studií a rozvoje ukazatelů/měřítek, |
| --- | --- |

—

statistických průzkumů, studií a rozvoje ukazatelů/měřítek,

| — | studií kvalit a činností určených pro zlepšení kvality statistik, |
| --- | --- |

—

studií kvalit a činností určených pro zlepšení kvality statistik,

| — | subvencí pro státní statistické úřady, |
| --- | --- |

—

subvencí pro státní statistické úřady,

| — | výroby, šíření, propagace a marketingu statistických informací, |
| --- | --- |

—

výroby, šíření, propagace a marketingu statistických informací,

| — | vybavení, výrobní infrastruktury a údržby nezbytné pro statistické informační systémy, |
| --- | --- |

—

vybavení, výrobní infrastruktury a údržby nezbytné pro statistické informační systémy,

| — | magnetických záznamů statistických analýz a dokumentace, |
| --- | --- |

—

magnetických záznamů statistických analýz a dokumentace,

| — | služeb externích odborníků, |
| --- | --- |

—

služeb externích odborníků,

| — | zisků ze společného financování veřejným a soukromým sektorem, |
| --- | --- |

—

zisků ze společného financování veřejným a soukromým sektorem,

| — | financování průzkumů obchodních podniků, |
| --- | --- |

—

financování průzkumů obchodních podniků,

| — | organizování vzdělávacích kurzů moderní statistické technologie pro statistiky, |
| --- | --- |

—

organizování vzdělávacích kurzů moderní statistické technologie pro statistiky,

| — | nákladů na nákup dokumentace, |
| --- | --- |

—

nákladů na nákup dokumentace,

| — | subvencí pro Mezinárodní statistický úřad a poplatků jiným mezinárodním statistickým asociacím. |
| --- | --- |

—

subvencí pro Mezinárodní statistický úřad a poplatků jiným mezinárodním statistickým asociacím.

Tato položka je určena také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Evropské unie na základě hospodářských údajů a strukturovaných ukazatelů/měřítek.

Tato položka je také určena na pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s odborným vzděláváním národních statistiků a s politikou spolupráce s rozvojovými zeměmi, zeměmi střední a východní Evropy a zeměmi jižního Středomoří; výdajů souvisejících s výměnami úředníků, nákladů na informační schůzky, subvence, výdaje na platby za služby zadané v souvislosti s úpravou platů úředníků Společenství a jiných zaměstnanců.

Do tohoto bodu jsou zahrnuty také výdaje na nákup údajů a přístup oddělení Komise do externích databází. Kromě toho by finanční prostředky měly být použity na nové modulární technologie.

Tato položka je určena také na poskytování potřebných statistických informací na žádost Komise nebo jiného orgánu Společenství, pro hodnocení, monitorování a vyhodnocení výdajů Společenství. Toto zlepší zavedení finanční a rozpočtové politiky (vytvoření rozpočtu a pravidelnou revizi finančních výhledů) a umožní sestavení dlouhodobých údajů pro financování Společenství.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVOpodle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků Švýcarské konfederace, která se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení. Částka účelově vázaných příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se celkově odhaduje na 800 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství (Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1), ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2367/2002/ES ze dne 16. prosince 2002 o statistickém programu Společenství na období 2003–2007 (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 1), ve znění rozhodnutí č. 787/2004/ES (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 12).

29 02 01 02Demografická a sociální statistika

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 831 773 | 10 656 773 | | | 11 831 773 | 10 656 773 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 831 773

10 656 773

11 831 773

10 656 773

Poznámky

Stárnutí obyvatelstva Evropy a úkoly v dlouhodobé sociálně-ekonomické politice se budou na politickém programu EU objevovat po několik let.

Tato kapitola se týká cíle zlepšit kvalitu, pole působnosti, úplnost a mezinárodní srovnatelnost příslušných demografických datových řad. Další priority se nacházejí v oblasti trhu práce a veřejného zdraví.

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | statistických průzkumů, studií a rozvoje ukazatelů/měřítek, |
| --- | --- |

—

statistických průzkumů, studií a rozvoje ukazatelů/měřítek,

| — | studií kvality a činností určených pro zlepšení kvality statistik, |
| --- | --- |

—

studií kvality a činností určených pro zlepšení kvality statistik,

| — | subvencí pro státní statistické úřady, |
| --- | --- |

—

subvencí pro státní statistické úřady,

| — | výrobu, šíření, propagaci a marketing statistických informací, |
| --- | --- |

—

výrobu, šíření, propagaci a marketing statistických informací,

| — | vybavení, výrobní infrastrukturu a údržbu nezbytnou pro statistické informační systémy, |
| --- | --- |

—

vybavení, výrobní infrastrukturu a údržbu nezbytnou pro statistické informační systémy,

| — | magnetických záznamů statistických analýz a dokumentace, |
| --- | --- |

—

magnetických záznamů statistických analýz a dokumentace,

| — | služeb externích odborníků, |
| --- | --- |

—

služeb externích odborníků,

| — | zisků ze společného financování veřejným a soukromým sektorem, |
| --- | --- |

—

zisků ze společného financování veřejným a soukromým sektorem,

| — | financování průzkumů obchodních podniků, |
| --- | --- |

—

financování průzkumů obchodních podniků,

| — | organizování vzdělávacích kurzů moderní statistické technologie pro statistiky, |
| --- | --- |

—

organizování vzdělávacích kurzů moderní statistické technologie pro statistiky,

| — | nákladů na nákup dokumentace, |
| --- | --- |

—

nákladů na nákup dokumentace,

| — | subvencí pro Mezinárodní statistický úřad a poplatky jiným mezinárodním statistickým asociacím. |
| --- | --- |

—

subvencí pro Mezinárodní statistický úřad a poplatky jiným mezinárodním statistickým asociacím.

Tato položka je určena také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Evropské unie na základě hospodářských údajů a strukturovaných ukazatelů/měřítek.

Tato položka je určena také na pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s odborným vzděláváním národních statistiků a s politikou spolupráce s rozvojovými zeměmi, zeměmi střední a východní Evropy a zeměmi jižního Středomoří; výdajů souvisejících s výměnami úředníků, nákladů na informační schůzky, subvence, výdaje na platby za služby zadané v souvislosti s úpravou platů úředníků Společenství a jiných zaměstnanců.

Do tohoto bodu jsou zahrnuty také výdaje na nákup údajů a přístup oddělení Komise do externích databází. Kromě toho by finanční prostředky měly být použity na nové modulární technologie.

Je také určena na poskytování potřebných statistických informací na žádost Komise nebo jiného orgánu Společenství, pro hodnocení, monitorování a vyhodnocení výdajů Společenství. Toto zlepší zavedení finanční a rozpočtové politiky (vytvoření rozpočtu a pravidelnou revizi finančních výhledů) a umožní sestavení dlouhodobých údajů pro financování Společenství.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků Švýcarské konfederace, která se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení. Částka účelově vázaných příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se celkově odhaduje na 800 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství (Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1), ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2367/2002/ES ze dne 16. prosince 2002 o statistickém programu Společenství na období 2003–2007 (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 1), ve znění rozhodnutí č. 787/2004/ES (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 12).

29 02 01 03Ekonomická statistika

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 878 024 | 17 904 024 | | | 19 878 024 | 17 904 024 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 878 024

17 904 024

19 878 024

17 904 024

Poznámky

Tato položka zahrnuje makroekonomickou statistiku, která se využívá pro ekonomickou analýzu a měnovou politiku v souvislosti s lisabonskou agendou a také pro administrativní a rozpočtové účely. Nadále bude vyvíjeno úsilí s cílem potvrdit spolehlivost, srovnatelnost a úplnost údajů národních účtů – zejména hrubý národní důchod.

Bude pokračovat rovoj statistiky podnikání s cílem lépe reagovat na potřeby politiky Společenství (zlepšení kvality a lepší právní úprava).

Nadále bude nutné věnovat velkou pozornost důsledkům vyplývajícím pro statistiku z Paktu o stabilitě a růstu.

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | statistických průzkumů, studií a rozvoje ukazatelů/měřítek, |
| --- | --- |

—

statistických průzkumů, studií a rozvoje ukazatelů/měřítek,

| — | studií kvality a činností určených pro zlepšení kvality statistik, |
| --- | --- |

—

studií kvality a činností určených pro zlepšení kvality statistik,

| — | subvencí pro státní statistické úřady, |
| --- | --- |

—

subvencí pro státní statistické úřady,

| — | výrobu, šíření, propagaci a marketing statistických informací, |
| --- | --- |

—

výrobu, šíření, propagaci a marketing statistických informací,

| — | vybavení, výrobní infrastrukturu a údržbu nezbytnou pro statistické informační systémy, |
| --- | --- |

—

vybavení, výrobní infrastrukturu a údržbu nezbytnou pro statistické informační systémy,

| — | magnetických záznamů statistických analýz a dokumentace, |
| --- | --- |

—

magnetických záznamů statistických analýz a dokumentace,

| — | služeb externích odborníků, |
| --- | --- |

—

služeb externích odborníků,

| — | zisků ze společného financování veřejným a soukromým sektorem, |
| --- | --- |

—

zisků ze společného financování veřejným a soukromým sektorem,

| — | financování průzkumů obchodních podniků, |
| --- | --- |

—

financování průzkumů obchodních podniků,

| — | organizování vzdělávacích kurzů moderní statistické technologie pro statistiky, |
| --- | --- |

—

organizování vzdělávacích kurzů moderní statistické technologie pro statistiky,

| — | nákladů na nákup dokumentace, |
| --- | --- |

—

nákladů na nákup dokumentace,

| — | subvenceí pro Mezinárodní statistický úřad a poplatky jiným mezinárodním statistickým asociacím. |
| --- | --- |

—

subvenceí pro Mezinárodní statistický úřad a poplatky jiným mezinárodním statistickým asociacím.

Tato položka je určena také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Evropské unie na základě hospodářských údajů a strukturovaných ukazatelů/měřítek.

Tato položka je určena také na pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s odborným vzděláváním národních statistiků a s politikou spolupráce s rozvojovými zeměmi, zeměmi střední a východní Evropy a zeměmi jižního Středomoří; výdajů souvisejících s výměnami úředníků, nákladů na informační schůzky, subvence, výdaje na platby za služby zadané v souvislosti s úpravou platů úředníků Společenství a jiných zaměstnanců.

Do tohoto bodu jsou zahrnuty také výdaje na nákup údajů a přístup oddělení Komise do externích databází. Kromě toho by finanční prostředky měly být použity na nové modulární technologie.

Tato položka je určena také na poskytování potřebných statistických informací na žádost Komise nebo jiného orgánu Společenství, pro hodnocení, monitorování a vyhodnocení výdajů Společenství. Toto zlepší zavedení finanční a rozpočtové politiky (vytvoření rozpočtu a pravidelnou revizi finančních výhledů) a umožní sestavení dlouhodobých údajů pro financování Společenství.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků Švýcarské konfederace, která se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení. Částka účelově vázaných příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se celkově odhaduje na 800 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství (Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1), ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2367/2002/ES ze dne 16. prosince 2002 o statistickém programu Společenství na období 2003–2007 (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 1), ve znění rozhodnutí č. 787/2004/ES (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 12).

29 02 01 04Zemědělství, lesy a rybolov

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 419 570 | 1 278 570 | | | 1 419 570 | 1 278 570 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 419 570

1 278 570

1 419 570

1 278 570

Poznámky

Hlavním cílem této kapitoly je pokračovat v modernizaci a reformě zemědělské statistiky, což konkrétně zahrnuje diskusi o navrhovaných nařízeních o registrech zemědělských podniků a zjišťování o struktuře zemědělských podniků a o statistice týkající se hospodářských zvířat a masa.

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | statistických průzkumů, studií a rozvoj ukazatelů/měřítek, |
| --- | --- |

—

statistických průzkumů, studií a rozvoj ukazatelů/měřítek,

| — | studií kvality a činností určených pro zlepšení kvality statistik, |
| --- | --- |

—

studií kvality a činností určených pro zlepšení kvality statistik,

| — | subvencí pro státní statistické úřady, |
| --- | --- |

—

subvencí pro státní statistické úřady,

| — | výroby, šíření, propagaci a marketing statistických informací, |
| --- | --- |

—

výroby, šíření, propagaci a marketing statistických informací,

| — | vybavení, výrobní infrastrukturu a údržbu nezbytnou pro statistické informační systémy, |
| --- | --- |

—

vybavení, výrobní infrastrukturu a údržbu nezbytnou pro statistické informační systémy,

| — | magnetických záznamů statistických analýz a dokumentace, |
| --- | --- |

—

magnetických záznamů statistických analýz a dokumentace,

| — | služeb externích odborníků, |
| --- | --- |

—

služeb externích odborníků,

| — | zisků ze společného financování veřejným a soukromým sektorem, |
| --- | --- |

—

zisků ze společného financování veřejným a soukromým sektorem,

| — | financování průzkumů obchodních podniků, |
| --- | --- |

—

financování průzkumů obchodních podniků,

| — | organizování vzdělávacích kurzů moderní statistické technologie pro statistiky, |
| --- | --- |

—

organizování vzdělávacích kurzů moderní statistické technologie pro statistiky,

| — | nákladů na nákup dokumentace, |
| --- | --- |

—

nákladů na nákup dokumentace,

| — | subvencí pro Mezinárodní statistický úřad a poplatky jiným mezinárodním statistickým asociacím. |
| --- | --- |

—

subvencí pro Mezinárodní statistický úřad a poplatky jiným mezinárodním statistickým asociacím.

Tato položka je určena také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Evropské unie na základě hospodářských údajů a strukturovaných ukazatelů/měřítek.

Tato položka je určena také na pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s odborným vzděláváním národních statistiků a s politikou spolupráce s rozvojovými zeměmi, zeměmi střední a východní Evropy a zeměmi jižního Středomoří; výdajů souvisejících s výměnami úředníků, nákladů na informační schůzky, subvence, výdaje na platby za služby zadané v souvislosti s úpravou platů úředníků Společenství a jiných zaměstnanců.

Do tohoto bodu jsou zahrnuty také výdaje na nákup údajů a přístup oddělení Komise do externích databází. Kromě toho by finanční prostředky měly být použity na nové modulární technologie.

Tato položka je určena také na poskytování potřebných statistických informací na žádost Komise nebo jiného orgánu Společenství, pro hodnocení, monitorování a vyhodnocení výdajů Společenství. Toto zlepší zavedení finanční a rozpočtové politiky (vytvoření rozpočtu a pravidelnou revizi finančních výhledů) a umožní sestavení dlouhodobých údajů pro financování Společenství.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků Švýcarské konfederace, která se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení. Částka účelově vázaných příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se celkově odhaduje na 800 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství (Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1), ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2367/2002/ES ze dne 16. prosince 2002 o statistickém programu Společenství na období 2003–2007 (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 1), ve znění rozhodnutí č. 787/2004/ES (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 12).

29 02 01 05Multisektorová statistika

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 4 732 911 | 4 262 911 | | | 4 732 911 | 4 262 911 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

4 732 911

4 262 911

4 732 911

4 262 911

Poznámky

Hlavním cílem činnosti v oblasti multisektorové statistiky je přímo přispět ke klíčovým cílům Společenství, jako je rozšíření, udržitelný rozvoj, prosperita, solidarita a bezpečnost.

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | statistických průzkumů, studií a rozvoje ukazatelů/měřítek, |
| --- | --- |

—

statistických průzkumů, studií a rozvoje ukazatelů/měřítek,

| — | studií kvality a činností určených pro zlepšení kvality statistik, |
| --- | --- |

—

studií kvality a činností určených pro zlepšení kvality statistik,

| — | subvencí pro státní statistické úřady, |
| --- | --- |

—

subvencí pro státní statistické úřady,

| — | výrobu, šíření, propagaci a marketing statistických informací, |
| --- | --- |

—

výrobu, šíření, propagaci a marketing statistických informací,

| — | vybavení, výrobní infrastrukturu a údržbu nezbytnou pro statistické informační systémy, |
| --- | --- |

—

vybavení, výrobní infrastrukturu a údržbu nezbytnou pro statistické informační systémy,

| — | magnetických záznamů statistických analýz a dokumentace, |
| --- | --- |

—

magnetických záznamů statistických analýz a dokumentace,

| — | služeb externích odborníků, |
| --- | --- |

—

služeb externích odborníků,

| — | zisků ze společného financování veřejným a soukromým sektorem, |
| --- | --- |

—

zisků ze společného financování veřejným a soukromým sektorem,

| — | financování průzkumů obchodních podniků, |
| --- | --- |

—

financování průzkumů obchodních podniků,

| — | organizování vzdělávacích kurzů moderní statistické technologie pro statistiky, |
| --- | --- |

—

organizování vzdělávacích kurzů moderní statistické technologie pro statistiky,

| — | nákladů na nákup dokumentace, |
| --- | --- |

—

nákladů na nákup dokumentace,

| — | subvencí pro Mezinárodní statistický úřad a poplatky jiným mezinárodním statistickým asociacím. |
| --- | --- |

—

subvencí pro Mezinárodní statistický úřad a poplatky jiným mezinárodním statistickým asociacím.

Tato položka je určena také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Evropské unie na základě hospodářských údajů a strukturovaných ukazatelů/měřítek.

Tato položka je určena také na pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s odborným vzděláváním národních statistiků a s politikou spolupráce s rozvojovými zeměmi, zeměmi střední a východní Evropy a zeměmi jižního Středomoří; výdajů souvisejících s výměnami úředníků, nákladů na informační schůzky, subvence, výdaje na platby za služby zadané v souvislosti s úpravou platů úředníků Společenství a jiných zaměstnanců.

Do tohoto bodu jsou zahrnuty také výdaje na nákup údajů a přístup oddělení Komise do externích databází. Kromě toho by finanční prostředky měly být použity na nové modulární technologie.

Je také určena na poskytování potřebných statistických informací na žádost Komise nebo jiného orgánu Společenství, pro hodnocení, monitorování a vyhodnocení výdajů Společenství. Toto zlepší zavedení finanční a rozpočtové politiky (vytvoření rozpočtu a pravidelnou revizi finančních výhledů) a umožní sestavení dlouhodobých údajů pro financování Společenství.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků Švýcarské konfederace, která se účastní programů Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení. Částka účelově vázaných příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se celkově odhaduje na 800 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství (Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1), ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2367/2002/ES ze dne 16. prosince 2002 o statistickém programu Společenství na období 2003–2007 (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 1), ve znění rozhodnutí č. 787/2004/ES (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 12).

HLAVA 40

REZERVY

Celkové cíle

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 40 01 | REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE | 13 437 462 | 13 437 462 | | | 13 437 462 | 13 437 462 |
| 40 02 | REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE | 4 429 562 301 | 1 544 735 911 | | | 4 429 562 301 | 1 544 735 911 |
| | Hlava 40 — Celkem | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 | | | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 01

REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

13 437 462

13 437 462

13 437 462

13 437 462

40 02

REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

4 429 562 301

1 544 735 911

4 429 562 301

1 544 735 911

Hlava 40 — Celkem

4 442 999 763

1 558 173 373

4 442 999 763

1 558 173 373

KAPITOLA 40 02 —REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 40 02 |
| REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE |
| 40 02 40 |
| Nerozlišené položky |
| 40 02 40 01 | Nerozlišené položky (nepovinné výdaje) | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 40 02 40 02 | Nerozlišené položky (povinné výdaje) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 40 02 40 — Dílčí součet | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 40 02 41 |
| Rozlišené položky |
| 40 02 41 01 | Rozlišené položky (nepovinné výdaje) | | 3 620 256 801 | 1 469 957 411 | | | 3 620 256 801 | 1 469 957 411 |
| 40 02 41 02 | Rozlišené položky (povinné výdaje) | | 74 578 500 | 74 578 500 | | | 74 578 500 | 74 578 500 |
| | Článek 40 02 41 — Dílčí součet | | 3 694 835 301 | 1 544 535 911 | | | 3 694 835 301 | 1 544 535 911 |
| 40 02 42 | Rezerva na mimořádnou pomoc | 4 | 234 527 000 | p.m. | | | 234 527 000 | p.m. |
| | Článek 40 02 42 — Dílčí součet | | 234 527 000 | p.m. | | | 234 527 000 | p.m. |
| 40 02 43 | Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci | 1.1 | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Článek 40 02 43 — Dílčí součet | | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Kapitola 40 02 — Celkem | | 4 429 562 301 | 1 544 735 911 | | | 4 429 562 301 | 1 544 735 911 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 02

REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

40 02 40

Nerozlišené položky

40 02 40 01

Nerozlišené položky (nepovinné výdaje)

200 000

200 000

200 000

200 000

40 02 40 02

Nerozlišené položky (povinné výdaje)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 40 02 40 — Dílčí součet

200 000

200 000

200 000

200 000

40 02 41

Rozlišené položky

40 02 41 01

Rozlišené položky (nepovinné výdaje)

3 620 256 801

1 469 957 411

3 620 256 801

1 469 957 411

40 02 41 02

Rozlišené položky (povinné výdaje)

74 578 500

74 578 500

74 578 500

74 578 500

Článek 40 02 41 — Dílčí součet

3 694 835 301

1 544 535 911

3 694 835 301

1 544 535 911

40 02 42

Rezerva na mimořádnou pomoc

4

234 527 000

p.m.

234 527 000

p.m.

Článek 40 02 42 — Dílčí součet

234 527 000

p.m.

234 527 000

p.m.

40 02 43

Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci

1.1

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Článek 40 02 43 — Dílčí součet

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Kapitola 40 02 — Celkem

4 429 562 301

1 544 735 911

4 429 562 301

1 544 735 911

40 02 41Rozlišené položky

40 02 41 01Rozlišené položky (nepovinné výdaje)

| Položky 2007 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 3 620 256 801 | 1 469 957 411 | | | 3 620 256 801 | 1 469 957 411 |

Položky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

3 620 256 801

1 469 957 411

3 620 256 801

1 469 957 411

Poznámky

Položky v hlavě „Rezervy“ jsou určeny pouze pro dva případy: a) případ, kdy pro danou akci neexistuje v okamžiku vytvoření rozpočtu žádný základní akt; b) případ, kdy existují vážné důvody pro vznik pochyb o přiměřenosti rozpočtové položky nebo možnosti zavedení rozpočtových položek uvedených v daných okruzích, za podmínek kvalitního finančního vedení. Položky uvedené v tomto bodě mohou být použity pouze po převodu v souladu s postupem stanoveným v článku 24 finančního nařízení.

Rozpis je následující (závazky, platby):

| 1. | Bod | 01 04 09 01 | Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu | 25 000 000 | 25 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Bod | 02 03 02 01 | Evropská agentura pro léčivé přípravky – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 1 274 000 | 1 274 000 |
| 3. | Bod | 02 03 02 02 | Evropská agentura pro léčivé přípravky – Dotace pro hlavu 3 | 3 126 000 | 3 126 000 |
| 4. | Bod | 02 03 03 01 | Právní předpisy o chemických látkách a agentura pro chemické látky – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 11 682 000 | 11 682 000 |
| 5. | Bod | 02 03 03 02 | Právní předpisy o chemických látkách a agentura pro chemické látky – Dotace v rámci hlavy 3 | 3 612 000 | 3 612 000 |
| 6. | Bod | 04 04 02 01 | Institut pro rovné postavení žen a mužů – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 2 310 000 | 2 310 000 |
| 7. | Bod | 04 04 02 02 | Institut pro rovné postavení žen a mužů – Dotace v rámci hlavy 3 | 2 190 000 | 2 190 000 |
| 8. | Bod | 04 04 03 01 | Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Dotace pro hlavu 1 a 2 | 12 000 | 12 000 |
| 9. | Bod | 04 04 03 02 | Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Dotace pro hlavu 3 | 208 000 | 208 000 |
| 10. | Bod | 04 04 04 02 | Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 282 000 | 282 000 |
| 11. | Bod | 04 04 04 03 | Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Dotace v rámci hlavy 3 | 254 000 | 254 000 |
| 12. | Bod | 05 04 05 01 | Programy pro rozvoj venkova | 2 468 605 623 | 1 236 400 000 |
| 13. | Bod | 06 02 01 01 | Evropská agentura pro bezpečnost letectví – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 1 674 400 | 1 674 400 |
| 14. | Bod | 06 02 01 02 | Evropská agentura pro bezpečnost letectví – Dotace v rámci hlavy 3 | 415 600 | 415 600 |
| 15. | Bod | 06 02 02 01 | Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 1 874 000 | 1 874 000 |
| 16. | Bod | 06 02 02 02 | Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Dotace v rámci hlavy 3 | 240 000 | 240 000 |
| 17. | Bod | 06 02 08 01 | Evropská agentura pro železnice – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 1 123 900 | 1 123 900 |
| 18. | Bod | 06 02 08 02 | Evropská agentura pro železnice – Dotace v rámci hlavy 3 | 777 000 | 777 000 |
| 19. | Bod | 06 02 09 01 | Dozorčí orgán pro program Galileo – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 4 250 000 | 4 250 000 |
| 20. | Bod | 06 02 09 02 | Dozorčí orgán pro program Galileo – Dotace v rámci hlavy 3 | 75 000 | 75 000 |
| 21. | Článek | 06 03 03 | Finanční podpora projektů společného zájmu v oblasti transevropské dopravní sítě | 817 383 000 | |
| 22. | Bod | 07 03 09 01 | Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 1 a 2 | 767 000 | 767 000 |
| 23. | Bod | 07 03 09 02 | Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 3 | 494 000 | 494 000 |
| 24. | Bod | 09 02 03 01 | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací – Dotace pro hlavu 1 a 2 | 151 000 | 151 000 |
| 25. | Bod | 09 02 03 02 | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací – Dotace pro hlavu 3 | 913 000 | 913 000 |
| 26. | Bod | 11 08 05 01 | Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu (CFCA) – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 24 000 | 24 000 |
| 27. | Bod | 11 08 05 02 | Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu (CFCA) – Dotace v rámci hlavy 3 | 110 000 | 110 000 |
| 28. | Článek | 13 03 12 | Příspěvky Společenství do Mezinárodního fondu pro Irsko | 15 000 000 | |
| 29. | Bod | 15 02 25 01 | Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 1 a 2 | 598 760 | 598 760 |
| 30. | Bod | 15 02 25 02 | Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 3 | 99 000 | 99 000 |
| 31. | Bod | 15 02 27 01 | Evropská nadace odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 1 a 2 | 99 500 | 99 500 |
| 32. | Bod | 15 02 27 02 | Evropská nadace odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 3 | 483 600 | 483 600 |
| 33. | Bod | 17 03 03 01 | Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 1 144 000 | 1 144 000 |
| 34. | Bod | 17 03 03 02 | Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Dotace v rámci hlavy 3 | 1 286 000 | 1 286 000 |
| 35. | Bod | 17 04 08 01 | Evropský úřad pro bezpečnost potravin – Dotace pro hlavy 1 a 2 | 3 890 360 | 3 890 360 |
| 36. | Bod | 17 04 08 02 | Evropský úřad pro bezpečnost potravin – Dotace pro hlavu 3 | 5 577 640 | 5 577 640 |
| 37. | Bod | 18 02 03 01 | Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 38. | Bod | 18 02 03 02 | Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích – Dotace v rámci hlavy 3 | 9 280 000 | 9 280 000 |
| 39. | Článek | 18 02 04 | Schengenský informační systém (SIS II) | 5 000 000 | 2 250 000 |
| 40. | Článek | 18 02 05 | Vízový informační systém (VIS) | 16 000 000 | 6 750 000 |
| 41. | Článek | 18 03 04 | Mimořádná opatření pro případ hromadného přílivu uprchlíků | 9 800 000 | 8 000 000 |
| 42. | Článek | 18 03 05 | Evropské středisko pro sledování migrace | 3 000 000 | 1 000 000 |
| 43. | Bod | 18 04 05 01 | Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie | 207 000 | 207 000 |
| 44. | Bod | 18 04 05 02 | Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie – Dotace v rámci hlavy 3 | 197 800 | 197 800 |
| 45. | Bod | 18 04 05 03 | Agentura Evropské unie pro základní práva – Dotace v rámci hlav 1 a 2 | 739 000 | 739 000 |
| 46. | Bod | 18 04 05 04 | Agentura Evropské unie pro základní práva – Dotace v rámci hlavy 3 | 3 880 200 | 3 880 200 |
| 47. | Bod | 18 05 05 01 | Evropská policejní akademie – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 881 000 | 881 000 |
| 48. | Bod | 18 05 05 02 | Evropská policejní akademie – Dotace v rámci hlavy 3 | 1 968 000 | 1 968 000 |
| 49. | Bod | 18 06 04 01 | Eurojust – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 2 011 680 | 2 011 680 |
| 50. | Bod | 18 06 04 02 | Eurojust – Dotace v rámci hlavy 3 | 1 408 320 | 1 408 320 |
| 51. | Bod | 18 07 01 01 | Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 869 940 | 869 940 |
| 52. | Bod | 18 07 01 02 | Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost – Dotace v rámci hlavy 3 | 279 000 | 279 000 |
| 53. | Článek | 19 04 01 | Demokracie a lidská práva (EIDHR) | 99 873 478 | 16 082 711 |
| 54. | Článek | 19 04 03 | Volební a pozorovatelské mise EU | 30 100 000 | 30 100 000 |
| 55. | Článek | 21 07 02 | Spolupráce s Grónskem | 26 530 000 | 13 300 000 |
| 56. | Článek | 22 02 02 | Pomoc potenciálním kandidátským zemím pro přechod a budování institucí | 13 000 000 | |
| 57. | Bod | 22 02 05 02 | Ukončení pomoci CARDS | | 48 200 000 |
| 58. | Článek | 24 02 01 | Obecná opatření pro boj s podvody – Hercule II | 13 725 000 | 6 380 000 |
| 59. | Článek | 24 02 02 | Pericles | 1 000 000 | 255 000 |
| | | | Celkem | 3 620 256 801 | 1 469 957 411 |

1.

Bod

01 04 09 01

Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu

25 000 000

25 000 000

2.

Bod

02 03 02 01

Evropská agentura pro léčivé přípravky – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

1 274 000

1 274 000

3.

Bod

02 03 02 02

Evropská agentura pro léčivé přípravky – Dotace pro hlavu 3

3 126 000

3 126 000

4.

Bod

02 03 03 01

Právní předpisy o chemických látkách a agentura pro chemické látky – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

11 682 000

11 682 000

5.

Bod

02 03 03 02

Právní předpisy o chemických látkách a agentura pro chemické látky – Dotace v rámci hlavy 3

3 612 000

3 612 000

6.

Bod

04 04 02 01

Institut pro rovné postavení žen a mužů – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

2 310 000

2 310 000

7.

Bod

04 04 02 02

Institut pro rovné postavení žen a mužů – Dotace v rámci hlavy 3

2 190 000

2 190 000

8.

Bod

04 04 03 01

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Dotace pro hlavu 1 a 2

12 000

12 000

9.

Bod

04 04 03 02

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Dotace pro hlavu 3

208 000

208 000

10.

Bod

04 04 04 02

Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

282 000

282 000

11.

Bod

04 04 04 03

Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Dotace v rámci hlavy 3

254 000

254 000

12.

Bod

05 04 05 01

Programy pro rozvoj venkova

2 468 605 623

1 236 400 000

13.

Bod

06 02 01 01

Evropská agentura pro bezpečnost letectví – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

1 674 400

1 674 400

14.

Bod

06 02 01 02

Evropská agentura pro bezpečnost letectví – Dotace v rámci hlavy 3

415 600

415 600

15.

Bod

06 02 02 01

Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

1 874 000

1 874 000

16.

Bod

06 02 02 02

Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Dotace v rámci hlavy 3

240 000

240 000

17.

Bod

06 02 08 01

Evropská agentura pro železnice – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

1 123 900

1 123 900

18.

Bod

06 02 08 02

Evropská agentura pro železnice – Dotace v rámci hlavy 3

777 000

777 000

19.

Bod

06 02 09 01

Dozorčí orgán pro program Galileo – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

4 250 000

4 250 000

20.

Bod

06 02 09 02

Dozorčí orgán pro program Galileo – Dotace v rámci hlavy 3

75 000

75 000

21.

Článek

06 03 03

Finanční podpora projektů společného zájmu v oblasti transevropské dopravní sítě

817 383 000

22.

Bod

07 03 09 01

Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 1 a 2

767 000

767 000

23.

Bod

07 03 09 02

Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 3

494 000

494 000

24.

Bod

09 02 03 01

Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací – Dotace pro hlavu 1 a 2

151 000

151 000

25.

Bod

09 02 03 02

Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací – Dotace pro hlavu 3

913 000

913 000

26.

Bod

11 08 05 01

Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu (CFCA) – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

24 000

24 000

27.

Bod

11 08 05 02

Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu (CFCA) – Dotace v rámci hlavy 3

110 000

110 000

28.

Článek

13 03 12

Příspěvky Společenství do Mezinárodního fondu pro Irsko

15 000 000

29.

Bod

15 02 25 01

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 1 a 2

598 760

598 760

30.

Bod

15 02 25 02

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 3

99 000

99 000

31.

Bod

15 02 27 01

Evropská nadace odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 1 a 2

99 500

99 500

32.

Bod

15 02 27 02

Evropská nadace odborného vzdělávání – Dotace pro hlavu 3

483 600

483 600

33.

Bod

17 03 03 01

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

1 144 000

1 144 000

34.

Bod

17 03 03 02

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Dotace v rámci hlavy 3

1 286 000

1 286 000

35.

Bod

17 04 08 01

Evropský úřad pro bezpečnost potravin – Dotace pro hlavy 1 a 2

3 890 360

3 890 360

36.

Bod

17 04 08 02

Evropský úřad pro bezpečnost potravin – Dotace pro hlavu 3

5 577 640

5 577 640

37.

Bod

18 02 03 01

Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

3 500 000

3 500 000

38.

Bod

18 02 03 02

Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích – Dotace v rámci hlavy 3

9 280 000

9 280 000

39.

Článek

18 02 04

Schengenský informační systém (SIS II)

5 000 000

2 250 000

40.

Článek

18 02 05

Vízový informační systém (VIS)

16 000 000

6 750 000

41.

Článek

18 03 04

Mimořádná opatření pro případ hromadného přílivu uprchlíků

9 800 000

8 000 000

42.

Článek

18 03 05

Evropské středisko pro sledování migrace

3 000 000

1 000 000

43.

Bod

18 04 05 01

Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie

207 000

207 000

44.

Bod

18 04 05 02

Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie – Dotace v rámci hlavy 3

197 800

197 800

45.

Bod

18 04 05 03

Agentura Evropské unie pro základní práva – Dotace v rámci hlav 1 a 2

739 000

739 000

46.

Bod

18 04 05 04

Agentura Evropské unie pro základní práva – Dotace v rámci hlavy 3

3 880 200

3 880 200

47.

Bod

18 05 05 01

Evropská policejní akademie – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

881 000

881 000

48.

Bod

18 05 05 02

Evropská policejní akademie – Dotace v rámci hlavy 3

1 968 000

1 968 000

49.

Bod

18 06 04 01

Eurojust – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

2 011 680

2 011 680

50.

Bod

18 06 04 02

Eurojust – Dotace v rámci hlavy 3

1 408 320

1 408 320

51.

Bod

18 07 01 01

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

869 940

869 940

52.

Bod

18 07 01 02

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost – Dotace v rámci hlavy 3

279 000

279 000

53.

Článek

19 04 01

Demokracie a lidská práva (EIDHR)

99 873 478

16 082 711

54.

Článek

19 04 03

Volební a pozorovatelské mise EU

30 100 000

30 100 000

55.

Článek

21 07 02

Spolupráce s Grónskem

26 530 000

13 300 000

56.

Článek

22 02 02

Pomoc potenciálním kandidátským zemím pro přechod a budování institucí

13 000 000

57.

Bod

22 02 05 02

Ukončení pomoci CARDS

48 200 000

58.

Článek

24 02 01

Obecná opatření pro boj s podvody – Hercule II

13 725 000

6 380 000

59.

Článek

24 02 02

Pericles

1 000 000

255 000

Celkem

3 620 256 801

1 469 957 411

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

---

(1)  Z toho 27 míst třídy AD 16 ad personam.

(2)  Z toho 22 míst třídy AD 15 ad personam.

(3)  Z toho dvě místa třídy AD 15 ad personam podle článku 8 služebního řádu.

(4)  Povinnosti generálních ředitelů agentur jsou vykonávány úředníkem třídy AD 15 ad personam jmenovaným generálním ředitelem podle článku 53 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii. Povinnosti generálních ředitelů agentur jsou vykonávány úředníkem třídy AD 14 ad personam jmenovaným generálním ředitelem podle článku 53 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii.

(5)  Z toho 13 míst třídy AD 14 ad personam.

(6)  Z toho jedno místo třídy AD 14 ad personam, tato klasifikace se použije pro úředníka způsobilého podle pravidel Soudního dvora v případech 20/63 a 21/63, stejně jako v případech 79/63 a 82/63.

(7)  Z toho jedno místo třídy AST 10 ad personam podle článku 8 služebního řádu.

(8)  Z toho 2 pracovní místa pro sekretariát Hospodářského a měnového výboru.

(9)  Z toho jeden úředník čerpající výhody podle článku 93 služebního řádu.

(10)  Z toho 2 místa třídy AD 16 ad personam.

(11)  Z toho jedno místo třídy AD 15 ad personam.

(12)  Položka 2 318 801 EUR je součástí článku 40 01 40.

(13)  Položka 229 297 EUR je součástí článku 40 01 40.

(14)  Položka 120 404 EUR je součástí článku 40 01 40.

(15)  Položka 2 900 000 EUR je součástí článku 40 01 40.

(16)  Položka 4 459 274 EUR je součástí článku 40 01 40.

(17)  Položka 1 742 686 EUR je součástí článku 40 01 40.

(18)  Položka 2 900 000 EUR je součástí článku 40 01 40.

(19)  Položka 25 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(20)  Položka 25 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(21)  Položka 2 310 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(22)  Položka 2 190 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(23)  Položka 12 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(24)  Položka 208 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(25)  Položka 282 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(26)  Položka 254 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(27)  Položka 767 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(28)  Položka 494 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(29)  Položka 767 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(30)  Položka 494 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(31)  Položka 47 027 EUR je součástí článku 40 01 40.

(32)  Položka 15 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(33)  Položka 117 078 EUR je součástí článku 40 01 40.

(34)  Položka 598 760 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(35)  Položka 99 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(36)  Položka 99 500 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(37)  Položka 483 600 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(38)  Položka 421 284 EUR je součástí článku 40 01 40.

(39)  Položka 1 144 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(40)  Položka 1 286 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(41)  Položka 2 668 502 EUR je součástí článku 40 01 40.

(42)  Položka 33 311 EUR je součástí článku 40 01 40.

(43)  Položka 6 201 960 EUR je součástí článku 40 01 40.

(44)  Položka 99 873 478 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(45)  Položka 16 082 711 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(46)  Položka 30 100 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(47)  Položka 99 873 478 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(48)  Položka 16 082 711 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(49)  Položka 30 100 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(50)  Položka 10 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 02.

(51)  Položka 29 392 EUR je součástí článku 40 01 40.

(52)  Položka 13 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(53)  Položka 48 200 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(54)  Položka 13 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(55)  Položka 16 655 EUR je součástí článku 40 01 40.

(56)  Položka 383 074 EUR je součástí článku 40 01 40.

(57)  Položka 53 885 EUR je součástí článku 40 01 40.

---