# Eiropas Savienības C 184/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 184 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 27. jūlijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 184

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 27. jūlijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 184/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 184/2 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2002. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 184/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 184/2

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2002. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai (
  1
  )

1

2

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 27.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 26. jūlijs

(2005/C 184/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1987 |
| JPY | Japānas jēna | 134,56 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4604 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68955 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4493 |
| CHF | Šveices franks | 1,5603 |
| ISK | Islandes krona | 77,76 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,8900 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9559 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5737 |
| CZK | Čehijas krona | 30,243 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 246,09 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6963 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1260 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5417 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,53 |
| SKK | Slovākijas krona | 39,130 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6233 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5814 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4690 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,3230 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7577 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0006 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 232,86 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 8,0436 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,7213 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2995 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 780,82 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,496 |
| PHP | Filipīnu peso | 67,175 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,4430 |
| THB | Taizemes bats | 49,818 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1987

JPY

Japānas jēna

134,56

DKK

Dānijas krona

7,4604

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68955

SEK

Zviedrijas krona

9,4493

CHF

Šveices franks

1,5603

ISK

Islandes krona

77,76

NOK

Norvēģijas krona

7,8900

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9559

CYP

Kipras mārciņa

0,5737

CZK

Čehijas krona

30,243

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

246,09

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6963

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

4,1260

RON

Rumānijas leja

3,5417

SIT

Slovēnijas tolērs

239,53

SKK

Slovākijas krona

39,130

TRY

Turcijas lira

1,6233

AUD

Austrālijas dolārs

1,5814

CAD

Kanādas dolārs

1,4690

HKD

Hongkongas dolārs

9,3230

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7577

SGD

Singapūras dolārs

2,0006

KRW

Dienvidkorejas vons

1 232,86

ZAR

Dienvidāfrikas rands

8,0436

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,7213

HRK

Horvātijas kuna

7,2995

IDR

Indonēzijas rūpija

11 780,82

MYR

Malaizijas ringits

4,496

PHP

Filipīnu peso

67,175

RUB

Krievijas rublis

34,4430

THB

Taizemes bats

49,818

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 27.7.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 184/2

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2002. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai

(2005/C 184/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Atbalsta numurs: XE 2/03

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Anglijas 3. mērķa saraksta apgabali, ieskaitot Gibraltāru: (Visa Anglija, izņemot 1. mērķa apgabalus Kornvolu un Sili salas, Mersisaidu un Dienvidjorkšīru).

Atbalsta shēmas nosaukums: 3. mērķa darbības programma Anglijai un Gibraltāram 2000.-2006. gadam

Juridiskais pamats:

| — | Learning and Skills Act 2000 |
| --- | --- |

—

Learning and Skills Act 2000

| — | Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 |
| --- | --- |

—

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998

| — | Section 5 & 6, Regional Development Agencies Act 1998 |
| --- | --- |

—

Section 5 & 6, Regional Development Agencies Act 1998

| — | Section 2 of the Employment and Training Act 1993 |
| --- | --- |

—

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

| — | Further and Higher Education Act 1992 |
| --- | --- |

—

Further and Higher Education Act 1992

| — | EC Regulations 1260/99 and 1784/00 |
| --- | --- |

—

EC Regulations 1260/99 and 1784/00

Plānotās ikgadējās izmaksas: Kopējās izmaksas 5 gados: 272,689 milj. GBP

Ikgadējās izmaksas

2003. gadā: 35,793 milj. GBP

2004. gadā: 76,147 milj. GBP

2005. gadā: 79,288 milj. GBP

2006. gadā: 81,461 milj. GBP

Maksimālā atbalsta intensitāte:

4. pants — Nodarbinātības veidošana

Atļautā atbalsta intensitāte bruto

Ārpus atbalstāmiem (87. pants 3. punkts c) apakšpunkts) reģioniem

| — | 15 % maziem uzņēmumiem |
| --- | --- |

—

15 % maziem uzņēmumiem

| — | 7,5 % vidējiem uzņēmumiem |
| --- | --- |

—

7,5 % vidējiem uzņēmumiem

Atbalstāmos (87. pants 3. punkts c) apakšpunkts) reģionos

| — | 10 % virs 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā noteiktā maksimālā atbalsta apjoma ar noteikumu, ka atbalsts nepārsniedz 30 % |
| --- | --- |

—

10 % virs 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā noteiktā maksimālā atbalsta apjoma ar noteikumu, ka atbalsts nepārsniedz 30 %

5. pants — Invalīdu un darbinieku ar īpašām vajadzībām nodarbināšana

(kā noteikts regulas 2204/2002 2. panta f) punkta i) — xi) apakšpunktos un g) punkta i) — ii) apakšpunktos)

| — | 50 % no gada algas neizdevīgiem darbiniekiem |
| --- | --- |

—

50 % no gada algas neizdevīgiem darbiniekiem

| — | 60 % no gada algas invalīdiem |
| --- | --- |

—

60 % no gada algas invalīdiem

6. pants — Darbinieku ar īpašām vajadzībām nodarbināšana

| — | personāla nodarbināšanas izmaksas tikai par laiku, kas izmantots, lai sniegtu palīdzību darbiniekiem, kas ir invalīdi |
| --- | --- |

—

personāla nodarbināšanas izmaksas tikai par laiku, kas izmantots, lai sniegtu palīdzību darbiniekiem, kas ir invalīdi

| — | izmaksas, kas saistītas ar invalīdiem paredzēto iekārtu pielāgošanu vai iegādi |
| --- | --- |

—

izmaksas, kas saistītas ar invalīdiem paredzēto iekārtu pielāgošanu vai iegādi

Papildus, aizsargāta nodarbinātība

| — | izmaksas, kas saistītas ar pārvaldi un transportu, kas rodas invalīdu nodarbināšanā |
| --- | --- |

—

izmaksas, kas saistītas ar pārvaldi un transportu, kas rodas invalīdu nodarbināšanā

Nevienam uzņēmumam vai iestādei nepiešķir atbalstu, kas pārsniedz 15 000 000 miljonus euro trīs gadu laikā.

Ieviešanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta termiņš:

Atbalsta mērķis: T3. mērķa programma ir plaša mēroga mācību, nodarbinātības un attīstības programma, kuras mērķis ir uzlabot bezdarbnieku nodarbināšanu, ieskaitot neizdevīgus darbiniekus un invalīdus, veicināt strādājošo un bezdarbnieku mūžizglītību, uzlabot darbinieku iemaņas darba tirgū un samazināt sieviešu neizdevīgo stāvokli darba tirgū

Nodarbinātības atbalsts, uz ko attiecas šis izņēmums, paredzēts tiem programmas pasākumiem, kas nodrošina darbvietu radīšanu vai neizdevīgu darbinieku un invalīdu nodarbināšanu.

Piemēram:

Darbvietu radīšana ar algas subsīdiju shēmu palīdzību,

Programmas, kas atbalsta neizdevīgu darbinieku un invalīdu nodarbināšanu, tādas kā speciālistu apmācību nodrošināšana,

darba prakses (ar noteikumu, ka strādniekam vai strādniekiem garantēts nepārtraukts darbs vismaz 12 mēnešus) un

Atbalstīts darbā iekārtošanās process.

Tautsaimniecības nozares: Visas nozares, izņemot ogļu ieguvi, kuģu būvi un atbalstu nodarbināšanai transporta nozarē. Ar eksportu saistītai darbībai atbalsts nav paredzēts.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| (Darba un pensiju departaments) |
| --- |
| ESF Division |
| Moorfoot |
| Sheffield S1 4PQ |
| 0114 267 7306 |

(Darba un pensiju departaments)

ESF Division

Moorfoot

Sheffield S1 4PQ

0114 267 7306

Cita informācija: Uzziņām:

Steve Briggs

0114 267 7306

---