# Eiropas Savienības C 125/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 125 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 24. maijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 125

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 24. maijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 125/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 125/2 | Reģistrācijas pieprasījuma publicēšana Regulas (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību 6. panta 2. punkta nozīmē | 2 |
| 2005/C 125/3 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 125/4 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 9 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 125/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 125/2

Reģistrācijas pieprasījuma publicēšana Regulas (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību 6. panta 2. punkta nozīmē

2

2005/C 125/3

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

6

2005/C 125/4

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

9

| | II   Sagatavošanas dokumenti |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 125/5 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 11 |

II   Sagatavošanas dokumenti

Komisija

2005/C 125/5

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

11

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 125/6 | 2005. gada uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par Kopienas sadarbību civilās aizsardzības jomā | 16 |

III   Paziņojumi

Komisija

2005/C 125/6

2005. gada uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par Kopienas sadarbību civilās aizsardzības jomā

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 24.5.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 125/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 23. maijs

(2005/C 125/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2548 |
| JPY | Japānas jēna | 135,45 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4491 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68630 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1800 |
| CHF | Šveices franks | 1,5467 |
| ISK | Islandes krona | 81,93 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,1130 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5767 |
| CZK | Čehijas krona | 30,354 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 252,45 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6962 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1796 |
| ROL | Rumānijas leja | 36 165 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,50 |
| SKK | Slovākijas krona | 39,040 |
| TRY | Turcijas lira | 1,7422 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6599 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5848 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,7717 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7729 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0839 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 260,13 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 8,2345 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,3854 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3260 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 882,96 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,768 |
| PHP | Filipīnu peso | 68,650 |
| RUB | Krievijas rublis | 35,2150 |
| THB | Taizemes bats | 50,303 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2548

JPY

Japānas jēna

135,45

DKK

Dānijas krona

7,4491

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68630

SEK

Zviedrijas krona

9,1800

CHF

Šveices franks

1,5467

ISK

Islandes krona

81,93

NOK

Norvēģijas krona

8,1130

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5767

CZK

Čehijas krona

30,354

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

252,45

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6962

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

4,1796

ROL

Rumānijas leja

36 165

SIT

Slovēnijas tolērs

239,50

SKK

Slovākijas krona

39,040

TRY

Turcijas lira

1,7422

AUD

Austrālijas dolārs

1,6599

CAD

Kanādas dolārs

1,5848

HKD

Hongkongas dolārs

9,7717

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7729

SGD

Singapūras dolārs

2,0839

KRW

Dienvidkorejas vons

1 260,13

ZAR

Dienvidāfrikas rands

8,2345

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,3854

HRK

Horvātijas kuna

7,3260

IDR

Indonēzijas rūpija

11 882,96

MYR

Malaizijas ringits

4,768

PHP

Filipīnu peso

68,650

RUB

Krievijas rublis

35,2150

THB

Taizemes bats

50,303

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 24.5.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 125/2

---

Reģistrācijas pieprasījuma publicēšana Regulas (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību 6. panta 2. punkta nozīmē

(2005/C 125/02)

Šī publikācija dod tiesības iesniegt iebildumus minētās regulas 7. un 12.d panta nozīmē. Visi iebildumi, kas attiecas uz šo pieprasījumu, ir jāiesniedz ar dalībvalsts kompetentās iestādes, VTO dalībvalsts vai saskaņā ar 12. panta 3. punktu atzītas trešās valsts starpniecību sešu mēnešu laikā no publicēšanas dienas. Publikācijas pamatojumam jo īpaši izmanto 4.6. punktu, ar ko atzīst, ka pieprasījums ir pamatots Regulas (EEK) Nr. 2081/92 nozīmē.

KOPSAVILKUMA VEIDLAPA

PADOMES REGULA (EEK) Nr. 2081/92

“PIMIENTO ASADO DEL BIERZO”

EK Nr.: ES/00262/8.11.2002

ACN ( ) AĢN ( X )

Esošais dokuments ir informatīvs kopsavilkums. Ja nepieciešams vairāk informācijas, īpaši par ražotājiem, kuru produktiem piešķirti ACN un AĢN, skatīt produktu specifikācijas pilno versiju, vēršoties valsts iestādēs vai Eiropas Komisijas dienestos (1).

1.   Dalībvalsts kompetentā iestāde:

| Nosaukums: | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
  Dirección General de Alimentación
  Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales |
| --- | --- |
| Adrese: | Paseo Infanta Isabel, no 1. E-28071 MADRID |
| Tālrunis: | (34) 913 47 53 94 |
| Fakss: | (34) 913 47 54 10 |

Nosaukums:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Alimentación

Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales

Adrese:

Paseo Infanta Isabel, no 1. E-28071 MADRID

Tālrunis:

(34) 913 47 53 94

Fakss:

(34) 913 47 54 10

2.   Pieteikuma iesniedzēju grupa:

| 2.1. | Nosaukums: |
| --- | --- |

2.1.

Nosaukums:

Promotora de la Indicación Geográfica Protegida “Pimiento Asado del Bierzo”

| 2.2. | Adrese: |
| --- | --- |

2.2.

Adrese:

| c/ Padre Santalla no 3, 2o Dcha. |
| --- |
| 24400- PONFERRADA (León) |

c/ Padre Santalla no 3, 2o Dcha.

24400- PONFERRADA (León)

Tālrunis:

(34) 987 41 19 73

Fakss:

(34) 987 41 42 14

| 2.3. | Sastāvs: |
| --- | --- |

2.3.

Sastāvs:

Ražotāji/pārstrādātāji (X) Citi ( )

3.   Produkta veids:

1.6. klase: pārstrādāta paprika

4.   Specifikācija

(4. panta 2. punkta nosacījumu kopsavilkums)

4.1.   Nosaukums: “Pimiento Asado del Bierzo”

4.2.   Apraksts: Aizsargātais produkts ir vasaras paprikas Capsicum annuum L auglis ogas veidā, ko apcep, nomizo un iepilda traukā.

Izmantotais izejmateriāls pieder Bierso ekotipam (“del Bierzo”). Tam raksturīgi izstieptas formas trīsstūrveida augļi gludām sieniņām ar 3 vai 4 daivām, svars lielāks par 160 gramiem, smaile strupa un bez parastajām rievām. Tos ievāc bez zaļām joslām, kad krāsa svārstās no bāli sarkanas līdz tumši sarkanai.

Ceptā paprika tiek konservēta vesela vai sagriezta, krāsa var būt no bāli sarkanas līdz tumši sarkanai, un virsma var būt mazliet ieplaisājusi. Sākotnējā garša ir viegli rūgtena sakarā ar ogļhidrātu procentuālo daudzumu, kas ir zemāks par 5 %. Piegarša ir vidēji vāja un nedaudz pikanta. Smarža ir raksturīgā ceptas paprikas un dūmu smarža. Stingrība ir vāja sakarā ar zemo šķiedrvielu saturu, kam jābūt zemākam par 3 %. Uz katriem 100 gramiem paprikas pieļaujams līdz 1,5 cm2 piedegušu atlieku un līdz 10 sēklām.

4.3.   Ģeogrāfiskā zona: Ražošanas un apstrādes zona atrodas Bierso komarkas (rajona) centrā, Leonas provincē, Kastīlijas un Leonas Autonomajā kopienā.

Tajā iekļaujas šādas municipalitātes: Argansa (Arganza), Bembibre, Borenes (Borrenes), Kabaņas Raras (Cabañas Raras), Kakabelos (Cacabelos), Kamponaraja (Camponaraya), Karasedelo (Carracedelo), Karusedo (Carucedo), Kastropodame (Castropodame), Kongosto (Congosto), Kubiļos del Sil (Cubillos del Sil), Molinaseka (Molinaseca), Ponferada (Ponferrada), Priaransa (Priaranza), Sobrado, Viļadekanes-Torala Vadosā (Villadecanes-Toral de los Vados) un Viļafranka del Bierso (Villafranca del Bierzo).

4.4.   Izcelsmes pierādījums: Lai apstiprinātu, ka produkts ir ražots attiecīgajā joslā:

4.5.   Produkta iegūšanas metode: Zemes gabalos, kas noderīgi aizsargātās paprikas audzēšanai, augsnei jābūt ar mālainu tekstūru, augsnes reakcijai jābūt ar pH no 5,0 līdz 7,0, stādu materiāls ir Bierzo ekotipa paprika. Laistīšana atļauta tikai līnijās vai lokalizēti, kas neļauj stublāja pamatnei būt kontaktā ar ūdeni. Gatavās ražas novākšana notiek ar rokām, izlases veidā un vairākkārt, katru reizi izvēloties to papriku, kurai ir nepieciešamās raksturīgās īpašības.

Transports līdz pārstrādes uzņēmumam jāorganizē tā, lai netiktu bojāta paprikas kvalitāte, grozos vai kastēs, ko var sakraut citu uz citas, kas ir atbilstoši ventilējamas un pasargā no saules stariem.

Atkarībā no pārstrādes uzņēmuma plānojuma paprika tiek apstrādāta nekavējoties, uzglabāta noliktavā vai aizvesta uz uzglabāšanas kameru.

Noliktavām jābūt sausām, tajās nedrīkst būt mitrums, netīrumi vai nepiederošas smakas, kas varētu ietekmēt produktu. Paprika jāuzglabā ēnā, kur to neskar tieši saules stari. Noliktavas tiek veidotas tā, lai nodrošinātu krājumu rotāciju un periodisku atjaunošanu. No novākšanas līdz cepšanai nedrīkst paiet vairāk par 5 dienām, šis laiks var būt līdz 10 dienām, ja paprika kopš atvešanas uz uzņēmumu visu laiku atradusies uzglabāšanas kamerā.

Paprikas cepšana notiek uz plātēm vai krāsnī. Par kurināmo izmanto malku (akmens ozolu, ozolu, alksni vai kastaņas) vai gāzi (propānu vai dabasgāzi).

Cepšanas laiks un temperatūra ir atkarīga no izmantotās krāsns tipa un augļu gatavības pakāpes.

Pēc cepšanas veic paprikas serdes izņemšanu, mizošanu un iztīra sēklas, šo darbu veicot ar rokām amatnieciskā veidā, lai nevienā brīdī augļi netiktu iemērkti ūdenī vai ķīmiskos šķīdumos. Šķidrums, kas ir paprikas traukā, ir paprikas sula, kas izdalās no apceptās paprikas. Tai var pievienot sāli, olīveļļu vai sēklu eļļu, citronskābi vai citrona sulu.

Fasēšana notiek stikla vai metāla traukos tā, lai paprikas neto svars būtu ne vairāk kā 780 grami, un paprika var būt vesela vai gabalos.

4.6.   Piesaiste:

Vēsture

Ir norādes, ka Ponferadā paprikas audzēšana sākusies XVII gs. vidū. Ponferadas municipālajā arhīvā dokumentu krājumos Libro de Actas 1653-1669 atrodami dokumenti, kuros dons Diego de Balboa sūdzas pilsētas mēram donam Pedro Gomesam Bretonam un citiem pilsētas varas vīriem par paprikas audzēšanas kārtības neievērošanu un nepieciešamību aizliegt tās apcepšanu un ierobežot tās patēriņu.

Hoveļanoss (Jovellanos) ceļojumā uz Bierso 1792. gadā savā dienasgrāmatā piemin Bembibre papriku.

Kādā tautasdziesmā, kas varētu būt no XIX gs., pieminēts, ka Ponferadas un Bierso aizbildnes Akmens ozola Dievmātes (Virgen de la Encina) svētkos svētās tēlu nesa “četras Ponferadas piparnieces”.

Bierso mājsaimnieces pirmās sāka gatavot tradicionālo Bierso cepto papriku, un viņas tika iesauktas par piparniecēm.

Pirmie amatnieciskie pārstrādes uzņēmumi, kas gatavoja konservus, parādījās 1818. gadā Bierso brīvpilsētā (Villafranca del Bierzo), kur sākās šo augļu apstrāde; tas atspoguļots arī senā grāmatā, kuras autors ir Antonio Fernandess Moraless “Dzejiskie mēģinājumi Bierso” dialektā (“Ensayos poéticos en dialecto berciano”), kas izdota 1861. gadā.

1900. gadā uzņēmums Ledo, kas apcepa papriku un tirgoja šo savu produkciju, piedalījās Vispasaules izstādē Parīzē.

Kopš 1974. gada līdz šim laikam Bierso ir izveidojušies apmēram desmit konservēšanas uzņēmumi, kas ražo konservēto papriku.

Tagad Ponferadā par godu “piparniecēm” ir laukums, kurā atrodas divus metrus augsta bronzas statuja, kas atveido četras sievietes, kuras mizo papriku.

Dabas apstākļi

Ierobežotā zona ir tektoniska ieplaka, ko iekļauj kalnu josla.

Bierso komarka ir dabas rajons, kas atrodas Kastīlijas un Leonas ziemeļaustrumos, robežojoties ar Galīsijas un Astūrijas apvidiem, plešoties no 340 m līdz 2 100 m virs jūras līmeņa.

Paprikas audzēšanas zonu apūdeņo Sila (Sil) un tās austrumu pietekas Kua (Cúa) un Burbia. Tā atrodas Miņo (Miño) upes baseinā.

Paprikas audzēšana notiek mālzemē, augsnes kārta ir dziļa, viegla, ūdenscaurlaidīga un ar vidēji labu drenāžu. Organisko vielu sastāvs ir nabadzīgs, augsnes sastāvā ir kaļķis, fosfors, kālijs un nātrijs, oglekļa/slāpekļa attiecība ir starp 8 un 10. Augsne ir viegli skāba, pH līmenis ir starp 5,5 un 7,0.

Bierso ir Vidusjūras piekrastes klimats (Vidusjūras indekss 5,28), kas piemērots paprikas audzēšanai, jo šajā joslā saule spīd ilgu laiku, gada vidējā temperatūra ir 12,5 oC, un gada vidējais nokrišņu daudzums ir 800 mm.

Aukstuma periods ilgst vidēji no 11. novembra līdz 4. aprīlim, parasti papriku var stādīt maija pirmajās dienās un novākt no augusta beigām līdz novembra sākumam.

Augu fotosintēzes rezultātā šajos augšanas apstākļos veidojas ogļhidrātu saturs, kas ir zemāks par 5 %, un tas augļiem piešķir viegli rūgtenu garšu, bet pārtikas šķiedru saturs ir zemāks par 3 %, ar ko saistīta paprikas zemā stingrība.

Ražošanas nosacījumi

Cepšana notiek tradicionālā veidā, cepot uz plāts vai krāsnī, tas paprikai piešķir dūmu garšu un smaržu, kas nemainās, pievienojot nelielu daudzumu eļļas, sāls un citrona sulas vai citronskābes.

Cepšana, serdes izņemšana un mizošana notiek ar rokām un nelietojot ķīmiskos šķīdumus, pākstis netiek mazgātas ar ūdeni, tiek izņemtas piedegušās daļas un sēklas.

4.7.   Kontroles iestāde:

| Nosaukums: | Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida “Pimiento Asado del Bierzo” |
| --- | --- |
| Adrese: | C/ Ave María, 29, 1o, oficina 8 |
| 24400-PONFERRADA (León) |

Nosaukums:

Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida “Pimiento Asado del Bierzo”

Adrese:

C/ Ave María, 29, 1o, oficina 8

24400-PONFERRADA (León)

Tālrunis:

(34) 987 41 10 60

E-pasts:

pimientobierzo@terra.es

Aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes “Pimiento Asado del Bierzo” Regulatīvā padome ir kontroles iestāde, kas atbildīga par specifikācijas, regulas un attiecīgu nosacījumu ievērošanu, un šī padome darbojas saskaņā ar standartu EN-45011 “Vispārīgie kritēriju, kas jāievēro iestādēm, kuras nodarbojas ar produkcijas sertifikāciju”.

4.8.   Etiķetes: Etiķetes apstiprina Regulatīvā padome. Uz etiķetēm un kontraetiķetēm noteikti jābūt minētai aizsargātajai ģeogrāfiskās izcelsmes norādei “Pimiento asado del Bierzo”. Etiķetes ir numurētas, un tās izsniedz Regulatīvā padome.

4.9.   Valsts prasības:

| — | 1970. gada 2. decembra Likums Nr. 25 par vīnogām, vīnu un alkoholiskajiem dzērieniem. |
| --- | --- |

—

1970. gada 2. decembra Likums Nr. 25 par vīnogām, vīnu un alkoholiskajiem dzērieniem.

| — | 1972. gada 23. marta Lēmums Nr. 835 noteikumi par Likumu Nr. 25/1970. |
| --- | --- |

—

1972. gada 23. marta Lēmums Nr. 835 noteikumi par Likumu Nr. 25/1970.

| — | 1994. gada 25. janvāra rīkojums, ar kuru precizēta Spānijas tiesību aktu atbilstība 1992. gada 14. jūlija Regulai (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību. |
| --- | --- |

—

1994. gada 25. janvāra rīkojums, ar kuru precizēta Spānijas tiesību aktu atbilstība 1992. gada 14. jūlija Regulai (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību.

| — | Karaļa 1999. gada 22. oktobra lēmums Nr. 1643/1999, ar kuru noteikta procedūra attiecībā uz iesniegumiem reģistrācijai Kopienas aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā. |
| --- | --- |

—

Karaļa 1999. gada 22. oktobra lēmums Nr. 1643/1999, ar kuru noteikta procedūra attiecībā uz iesniegumiem reģistrācijai Kopienas aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā.

| — | 1999. gada 8. janvāra konstitutīvs likums Nr. 4/1999 par grozījumiem konstitutīvajā likumā Nr. 4/1983 par Kastīlijas un Leonas autonomijas statusu. |
| --- | --- |

—

1999. gada 8. janvāra konstitutīvs likums Nr. 4/1999 par grozījumiem konstitutīvajā likumā Nr. 4/1983 par Kastīlijas un Leonas autonomijas statusu.

---

(1)  Eiropas Komisija – Lauksaimniecības ģenerāldirektorāts – Lauksaimniecības produktu kvalitātes politikas nodaļa – B-1049 Brisele.

---

| 24.5.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 125/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 125/6

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 125/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Beļģija

Atbalsta Nr.: N 4/2004

Nosaukums: Valonijas atbalsta shēma iekšējo ūdensceļu transporta nozarē no 2004. līdz 2006. gadam

Mērķis: Atbalsta shēmas mērķis ir veicināt upju transporta attīstību Valonijā, īstenojot ilgtspējīgu un videi nekaitīgu mobilitātes politiku.

Juridiskais pamats: Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime pour l'adaptation de la flotte de navigation intérieure wallonne; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime aux entreprises qui réalisent des investissements amenant un développement du transport par voie navigable; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant un subside au développement de services réguliers de transport de conteneurs par voies navigables en Wallonie.

Budžets: 1 200 000 EUR gadā.

Ilgums: 2004.–2007. gads.

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids.

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 45/2004

Nosaukums: Atbalsta shēmu paplašināšana attiecībā uz starptautisko jūras kuģu reģistru

Mērķis: veicināt jūras kobotāžu

Juridiskais pamats: Legge n. 326 del 24 novembre 2003

Budžets: aptuveni EUR 60 miljoni gadā

Ilgums: 10 gadi

Lēmuma teksts autentiskā valodā, no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Spānija

Atbalsta Nr.: N 104/2003

Nosaukums: Atbalsta programma pētniecībai un attīstībai, videi un apmācībai par labu Kastīlijas-Leonas autonomā apgabala ogļrūpniecības uzņēmumiem laikposmā no 2003. līdz 2006. gadam

Mērķis: Veicināt pētījumus un tehnoloģisko attīstību, aizsargāt vidi un dot ogļračiem labu tehnisko kvalifikāciju ar mērķi maksimāli samazināt nelaimes gadījumu skaitu

Juridiskais pamats: Orden de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo de la Junta de Castilla y León por la que se regula la concesión de incentivos mineros a empresas para los programas de investigación y desarrollo, medio ambiente y formación minera

Budžets: 1 871 425 EUR gadā laikposmā no 2003. līdz 2006. gadam

Ilgums: 2003.–2006. gads

Cita informācija: Komisija ir nolēmusi necelt iebildumus valsts atbalstam Nr. 104/2003 — Spānija, kas attiecas uz atbalsta programmu pētniecībai un attīstībai, videi un apmācībai par labu Kastīlijas-Leonas autonomā apgabala ogļrūpniecības uzņēmumiem laikposmā no 2003. līdz 2006. gadam, pamatojoties uz to, ka atbalsts ir saderīgs ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1407/2002, Kopienas vadlīnijām par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai, Kopienas vadlīnijām par valsts atbalstu vides aizsardzībai un ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam.

Lēmuma teksts oriģinālvalodā vai oriģinālvalodās, no kura izsvītroti konfidenciālie dati, ir pieejams tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Vācija

Atbalsta Nr.: N 170/2004

Nosaukums: Privātu dzelzceļa atzarojumu būvniecības, pagarināšanas vai darbības atjaunošanas pamatnostādnes

Mērķis: Piešķirt finansējumu privātu dzelzceļa atzarojumu būvniecībai, pagarināšanai vai darbības atjaunošanai nolūkā palielināt dzelzceļa kravas satiksmi, lai novirzītu daļu kravas transporta no ceļiem uz dzelzceļu.

Juridiskais pamats: Richtlinie zur Förderung des Neu- und Ausbaus sowie der Reaktivierung von privaten Gleisanschlüssen auf der Grundlage der Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Budžets: EUR 8 miljoni 2004. gadā, EUR 32 miljoni katru gadu laika posmā no 2005. līdz 2009. gadam

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 50 % no attaisnotajiem izdevumiem

Ilgums: 2004.–2009.

Cita informācija: Komisija ir nolēmusi necelt iebildumus valsts atbalstam N 170/2004 — Vācija, Privātu dzelzceļa atzarojumu būvniecības, pagarināšanas vai darbības atjaunošanas pamatnostādnes, pamatojoties uz to, ka atbalsts atbilst EK dibināšanas līguma 73. pantam un Padomes Regulai Nr. 1107/70 par atbalsta piešķiršanu pārvadājumiem pa dzelzceļu, autoceļiem un iekšējiem ūdensceļiem

Lēmuma teksts autentiskā valodā, no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 174a/2004

Nosaukums: Atbalsts par dabas katastrofu izraisītajiem bojājumiem.

Mērķis: Novērst bojājumus, ko izraisījušas dabas katastrofas dažās Molīzes reģiona zonās 2002. gada 31. oktobrī (zemestrīce) un 2003. gada 23., 24. un 25. janvārī (plūdi).

Juridiskais pamats: Progetto di regolamento della Regione Molise relativo agli interventi a favore delle attività produttive che hanno subito danni in conseguenza degli eventi calamitosi iniziati in data 31.10.2002.

Budžets: Regulas projektā paredzēts 20 miljonu euro budžets 2004. finanšu gadam. Budžetu varēs palielināt nākamajiem gadiem, ja tas būs vajadzīgs.

Atbalsta lielums: 100 % no uzņēmumam radīto bojājumu vērtības

Ilgums: Atbalsta shēmu piemēro tikai bojājumiem, ko izraisījušas minētās dabas katastrofas

Cita informācija: Prasība iesniegt gada pārskatu saskaņā ar Padomes 1999. gada 22. marta Regulas (EK) Nr. 659/1999 21. pantu.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 279/2004

Nosaukums: Steidzami pasākumi Alitalia pārstrukturēšanas un atjaunošanas atbalstam (glābšanas atbalsts)

Mērķis: gaisa transports

Juridiskais pamats: Decreto-legge 24 giugno 2004, n. 159 “Misure urgenti per favorire la ristrutturazione ed il rilancio dell'Alitalia”, Italian State Gazette No 147, 25.6.2004.

Budžets: valsts garantija EUR 400 miljoni īstermiņa aizdevumam

Ilgums: līdzekļi jāatmaksā ne vālāk kā 12 mēnešus pēc aizņēmuma pēdējās daļas izmaksas

Cita informācija: Itālija ir apņēmusies sešu mēnešu laikā pēc tam, kad saņemta Komisijas atļauja attiecība uz glābšanas atbalstu, darīt zināmus tos pārstrukturēšanas pasākumus, kuri neietver valsts atbalsta elementus.

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids.

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Grieķija

Atbalsta numurs: N 428/04

Nosaukums: Shēmas N 323/01 “Atbalsts investīcijām ilgtspējīgai enerģētikai” pārveidošana

Mērķis (-i): Energotaupība (Reģionālais atbalsts)

Juridiskais pamats: Οδηγός Ενεργειακών Επενδύσεων

Budžets: EUR 550 000 000

Ilgums: līdz 2006. gada 31. decembrim.

Lēmuma autentiskais (-ie) teksts(-i), no kura (-iem) izņemta visa konfidenciālā informācija, ir atrodams (-i) šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Itālija (Sicīlija)

Atbalsta Nr.: N 551/03

Nosaukums: pasākums, lai veicinātu kombinētos sauszemes-jūras kravu pārvadājumus Sicīlijā

Mērķis: veicināt kombinēto sauszemes-jūras kravu pārvadājumu pakalpojumus tālsatiksmes maršrutos starp ostām Sicīlijā un citām Kopienas ostām.

Juridiskais pamats: Legge regionale no 11 del 5 luglio 2004 — Provvedimenti per favorire in Sicilia il trasporto combinato 'strada-mare' delle merci.

Budžets: EUR 35 000 000

Atbalsta intensitāte vai apjoms: līdz 30 %

Ilgums: trīs gadi (no 2004. līdz 2006. gadam)

Lēmuma teksts autentiskā valodā, no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālijas Republika

Atbalsta Nr.: N 599/2003

Nosaukums: Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumu režīma paildzināšana jūras kabotāžas nozarē no 2004. līdz 2005. gadam

Mērķis: veicināt to rēderu konkurētspēju, kas darbojas jūras kabotāžas nozarē

Juridiskais pamats: Legge 27 dicembre 2002, n. 289.

Atbalsta intensitāte vai lielums: līdz 30 % 2004. gadā un līdz 50 % 2005. gadā

Ilgums: 2 gadi

Cita informācija: Režīma paildzinājumu Komisija jau apstiprinājusi laika posmam no 1999. līdz 2003. gadam

Lēmuma teksts autentiskā valodā, no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

| 24.5.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 125/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 125/9

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2005/C 125/04)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 580 | | 6.9.2004. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei Dalībvalstu un Komisijas attiecīgie pienākumi struktūrfondu un Kohēzijas fonda dalītā vadībā Pašreizējā situācija un perspektīvas jaunajā plānošanas periodā pēc 2006. gada |
| COM(2004) 626 | | 29.9.2004. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par Ārējās palīdzības instrumentiem saskaņā ar nākotnes Finanšu plānu laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam |
| COM(2004) 811 | | 11.1.2005. | Zaļā grāmata par ES pieeju ekonomiskās migrācijas pārvaldībai |
| COM(2005) 8 | | 27.1.2005. | Komisijas paziņojums Otrais izpildes ziņojums par EPVP 2003.–2005. gadam |
| COM(2005) 10 | | 25.1.2005. | Baltā grāmata attiecībā uz informācijas apmaiņu par kriminālsodiem un to sekām Eiropas Savienībā |
| COM(2005) 14 | | 27.1.2005. | Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai: Projekts kopīgajam ziņojumam par sociālo aizsardzību un sociālo integrāciju |
| COM(2005) 15 | | 26.1.2005. | Komisijas darba programma 2005: GADAM Priekšsēdētāja paziņojums, saskaņots ar priekšsēdētāja vietnieci Wallström kundzi |
| COM(2005) 26 | | 10.2.2005. | Komisijas ziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas revīzijas palātai, Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai: Tempus pārskats 2002. un 2003. gadam |
| COM(2005) 50 | | 17.2.2005. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par banānu tirgus kopējās organizācijas darbību |
| COM(2005) 64 | | 1.3.2005. | Komisijas ziņojums: 2003. Gada ziņojums par Phare un pirmspievienošanās instrumentiem Kiprai Maltai un Turcijai |
| COM(2005) 65 | | 1.3.2005. | Zaļā grāmata: Mantošana un testamenti |
| COM(2005) 76 | | 7.3.2005. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: Eiropas Izaugsmes iniciatīvas koncepcija ES aizdevuma garantijas instrumenta izveidei Eiropas transporta tīkla projektiem |
| COM(2005) 78 | | 11.3.2005. | Komisijas paziņojums: Kopienas civilās aviācijas politika attiecībā uz Ķīnas Tautas Republiku — sadarbības veicināšana un tirgus atklāšana |
| COM(2005) 79 | | 11.3.2005. | Komisijas paziņojums — Attīstīt Kopienas aviācijas ārējās politikas programmu |
| COM(2005) 82 | | 14.3.2005. | Zaļā grāmata par laulības šķiršanai piemērojamiem tiesību aktiem un jurisdikciju |
| COM(2005) 118 | | 6.4.2005. | Komisijas paziņojums — Uz zinātnes atziņām balstītas Eiropas pētniecības telpas veidošana izaugsmei |
| COM(2005) 127 | 1 | 6.4.2005. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Perikla programmas euro aizsardzībai pret viltošanu īstenošanu un turpināšanu |
| COM(2005) 141 | 1 | 12.4.2005. | Integrētās pamatnostādnes attiecībā uz izaugsmi un darbavietām (2005–2008) un ietver Komisijas ieteikumu par dalībvalstu un Kopienas ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm (atbilstīgi EK Līguma 99. pantam) |
| COM(2005) 150 | | 21.4.2005. | Komisijas paziņojums Padomei ESAO EDRC pārbaudes izveide attiecībā uz EK ekonomikas politiku līdztekus pētījumam par euro zonu |
| COM(2005) 178 | | 2.5.2005. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei vispārīgs ziņojums par pirmspievienošanās palīdzību (PHARE — ISPA — SAPARD) 2003. gadā |
| COM(2005) 476 | | 12.4.2005. | Komisijas paziņojums par Serbijas un Melnkalnes gatavību risināt sarunas par Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu ar Eiropas Savienību |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2004) 580

6.9.2004.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei Dalībvalstu un Komisijas attiecīgie pienākumi struktūrfondu un Kohēzijas fonda dalītā vadībā Pašreizējā situācija un perspektīvas jaunajā plānošanas periodā pēc 2006. gada

COM(2004) 626

29.9.2004.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par Ārējās palīdzības instrumentiem saskaņā ar nākotnes Finanšu plānu laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam

COM(2004) 811

11.1.2005.

Zaļā grāmata par ES pieeju ekonomiskās migrācijas pārvaldībai

COM(2005) 8

27.1.2005.

Komisijas paziņojums Otrais izpildes ziņojums par EPVP 2003.–2005. gadam

COM(2005) 10

25.1.2005.

Baltā grāmata attiecībā uz informācijas apmaiņu par kriminālsodiem un to sekām Eiropas Savienībā

COM(2005) 14

27.1.2005.

Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai: Projekts kopīgajam ziņojumam par sociālo aizsardzību un sociālo integrāciju

COM(2005) 15

26.1.2005.

Komisijas darba programma 2005: GADAM Priekšsēdētāja paziņojums, saskaņots ar priekšsēdētāja vietnieci Wallström kundzi

COM(2005) 26

10.2.2005.

Komisijas ziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas revīzijas palātai, Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai: Tempus pārskats 2002. un 2003. gadam

COM(2005) 50

17.2.2005.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par banānu tirgus kopējās organizācijas darbību

COM(2005) 64

1.3.2005.

Komisijas ziņojums: 2003. Gada ziņojums par Phare un pirmspievienošanās instrumentiem Kiprai Maltai un Turcijai

COM(2005) 65

1.3.2005.

Zaļā grāmata: Mantošana un testamenti

COM(2005) 76

7.3.2005.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: Eiropas Izaugsmes iniciatīvas koncepcija ES aizdevuma garantijas instrumenta izveidei Eiropas transporta tīkla projektiem

COM(2005) 78

11.3.2005.

Komisijas paziņojums: Kopienas civilās aviācijas politika attiecībā uz Ķīnas Tautas Republiku — sadarbības veicināšana un tirgus atklāšana

COM(2005) 79

11.3.2005.

Komisijas paziņojums — Attīstīt Kopienas aviācijas ārējās politikas programmu

COM(2005) 82

14.3.2005.

Zaļā grāmata par laulības šķiršanai piemērojamiem tiesību aktiem un jurisdikciju

COM(2005) 118

6.4.2005.

Komisijas paziņojums — Uz zinātnes atziņām balstītas Eiropas pētniecības telpas veidošana izaugsmei

COM(2005) 127

1

6.4.2005.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Perikla programmas euro aizsardzībai pret viltošanu īstenošanu un turpināšanu

COM(2005) 141

1

12.4.2005.

Integrētās pamatnostādnes attiecībā uz izaugsmi un darbavietām (2005–2008) un ietver Komisijas ieteikumu par dalībvalstu un Kopienas ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm (atbilstīgi EK Līguma 99. pantam)

COM(2005) 150

21.4.2005.

Komisijas paziņojums Padomei ESAO EDRC pārbaudes izveide attiecībā uz EK ekonomikas politiku līdztekus pētījumam par euro zonu

COM(2005) 178

2.5.2005.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei vispārīgs ziņojums par pirmspievienošanās palīdzību (PHARE — ISPA — SAPARD) 2003. gadā

COM(2005) 476

12.4.2005.

Komisijas paziņojums par Serbijas un Melnkalnes gatavību risināt sarunas par Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu ar Eiropas Savienību

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Sagatavošanas dokumenti

Komisija

| 24.5.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 125/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 125/11

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2005/C 125/05)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 629 | | 29.9.2004. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par attīstības sadarbības un ekonomiskās sadarbības finansēšanas instrumenta izveidi |
| COM(2005) 28 | | 4.2.2005. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai ar ko groza Regulu (EK) Nr.1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) |
| COM(2005) 36 | | 10.2.2005. | Priekšlikums Padomes Regulai par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2792/1999 attiecībā uz konkrētiem pasākumiem kuģu nodošanai valstīm, kuras 2004. gadā skāris cunami |
| COM(2005) 60 | 1 | 25.2.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmums par nolīguma starp Eiropas Kopienu un Azerbaidžānas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem parakstīšanu un pagaidu piemērošanu |
| COM(2005) 60 | 2 | 25.2.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmums par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Azerbaidžānas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem |
| COM(2005) 66 | | 1.3.2005. | Priekšlikums Padomes Regulai ar kuru groza Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi |
| COM(2005) 71 | | 2.3.2005. | Priekšlikums Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 3605/93 attiecībā uz statistikas datu kvalitāti pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras kontekstā |
| COM(2005) 80 | | 10.3.2005. | Priekšlikums Padomes Regulai ar kuru atkārtoti groza Regulu (EK) Nr. 1601/2001, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu antidempinga maksājumu attiecībā uz dažu veidu dzelzs vai tērauda trošu vai tauvu importu, kuru izcelsme ir Čehijas Republikā, Krievijā, Taizemē un Turcijā |
| COM(2005) 81 | | 8.3.2005. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta izveidi |
| COM(2005) 86 | | 14.3.2005. | Priekšlikums Padomes Regula ar ko nosaka tehniskus pasākumus zvejas resursu saglabāšanai Baltijas jūrā, Beltos un Zunda šaurumā un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1434/98 |
| COM(2005) 89 | | 16.3.2005. | Priekšlikums Padomes Direktīvai ar ko groza Direktīvu 77/388/EEK attiecībā uz dažiem pasākumiem, lai vienkāršotu pievienotās vērtības nodokļa iekasēšanas procedūru un palīdzētu cīnīties pret nodokļu nemaksāšanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, un ar ko atceļ dažus lēmumus par atkāpēm |
| COM(2005) 91 | | 17.3.2005. | Priekšlikums Padomes Pamatlēmums par spriedumu ievērošanu Eiropas Savienības dalībvalstu starpā jauna kriminālprocesa gadījumā |
| COM(2005) 95 | | 17.3.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmums ar ko izveido nostāju, kuru Komisijas vārdā jāapstiprina Starptautiskajā Graudu padomē un Pārtikas atbalsta komitejā |
| COM(2005) 109 | | 4.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam ar ko atļauj Vācijas Federatīvajai Republikai un Nīderlandes Karalistei piemērot pasākumu, atkāpjoties no 3. panta Sestajā Padomes Direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem |
| COM(2005) 110 | | 4.4.2005. | Priekšlikums Padomes Regula ar ko nosaka galīgu kompensācijas maksājumu atsevišķu plaša spektra antibiotiku importam, kuru izcelsme ir Indijā |
| COM(2005) 112 | | 5.4.2005. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par kopējas uzņēmumu reģistru sistēmas izveidi statistikas vajadzībām un Padomes Regulas (EEK) Nr. 2186/93 atcelšanu |
| COM(2005) 114 | | 5.4.2005. | Priekšlikums Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 827/2004 attiecībā uz aizliegumu ievest Kambodžas, Ekvatoriālās Gvinejas un Sjerraleones izcelsmes Atlantijas lielacu tunzivis, un atceļ Regulu (EK) Nr. 826/2004, ar ko aizliedz tādu Atlantijas zilo tunzivju importu, kuru izcelsme ir Ekvatorialajā Gvinejā un Sjerraleonē, un Regulu (EK) Nr. 828/2004, ar ko aizliedz tādu Atlantijas zobenzivju importu, kuru izcelsme ir Sjerraleonē |
| COM(2005) 119 | 1 | 6.4.2005. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam) |
| COM(2005) 119 | 2 | 6.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmums par Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu par kodolpētniecības un mācību pasākumiem (no 2007. līdz 2011. gadam) |
| COM(2005) 121 | | 6.4.2005. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammas izveidi (no 2007. līdz 2013. gadam) |
| COM(2005) 126 | | 5.4.2005. | Priekšlikums Padomes Regulai ar ko pēc pārskata saistībā ar termiņa izbeigšanos saskaņā ar 11. panta 2. punktu Regulā (EK) Nr. 384/96 uzliek galīgo antidempinga maksājumu furfuraldehīda ievedumiem, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā |
| COM(2005) 127 | 2 | 6.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmums ar kuru groza un pagarina darbības periodu Padomes 2001. gada 17. decembra Lēmumam, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (“Perikla” programmu) |
| COM(2005) 127 | 3 | 6.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmums ar kuru paplašina Padomes lēmuma darbības jomu, neiesaistītās dalībvalstīs piemērojot Padomes [...] Lēmumu, ar kuru groza un pagarina darbības periodu Padomes 2001. gada 17. decembra Lēmumam, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (“Perikla” programmu) |
| COM(2005) 128 | | 6.4.2005. | Priekšlikums PadomeS Regula par dažu ierobežojumu administrēšanu, kuri attiecas uz dažu tērauda izstrādājumu importu no Krievijas Federācijas |
| COM(2005) 129 | | 6.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju attiecībā uz tirdzniecību ar dažiem tērauda izstrādājumiem |
| COM(2005) 136 | | 14.4.2005. | Priekšlikums Padomes Direktīvai ar ko groza Direktīvu 77/388/EK par pievienotās vērtības nodokļa kopējo sistēmu attiecībā uz periodu, kurā jāpiemēro minimālā pamatlikme |
| COM(2005) 141 | 2 | 12.4.2005. | Priekšlikumus Padomes Lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (atbilstīgi EK Līguma 128. pantam) |
| COM(2005) 144 | | 15.4.2005. | Priekšlikums Padomes Regulai par grozījumiem Padomes Regulā (EK) Nr. 2605/2000, ar ko nosaka galīgos antidempinga maksājumus dažu tipu elektronisko svaru (MIES) ievedumiem ar izcelsmi cita starpā Ķīnas Tautas Republikā |
| COM(2005) 145 | 1 | 15.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma parakstīšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās |
| COM(2005) 145 | 2 | 15.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma noslēgšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās |
| COM(2005) 146 | 1 | 18.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma parakstīšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs |
| COM(2005) 146 | 2 | 18.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma noslēgšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs |
| COM(2005) 151 | | 20.4.2005. | Priekšlikums Padomes Direktīvai par kartupeļu nematodes kontroli |
| COM(2005) 160 | | 25.4.2005. | Priekšlikums Padomes Regulai, ar ko izbeidz daļējo starpposma pārskatu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes silīcija importam |
| COM(2005) 161 | | 26.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par pagaidu aizliegumu Austrijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu kukurūzu (Zea mays L. līnija T25) atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK |
| COM(2005) 162 | | 26.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par pagaidu aizliegumu Francijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu rapša hibrīdu (Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg. MS1Bn × RF1Bn) atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK |
| COM(2005) 164 | | 26.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmums par pagaidu aizliegumu Grieķijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu vasaras rapsi (Brassica napus L. ssp. oleifera), kas iegūts, transformējot Topas 19/2, atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK |
| COM(2005) 165 | | 26.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmums par pagaidu aizliegumu Luksemburgā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu kukurūzu (Zea mays L. līnija Bt 176) atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK |
| COM(2005) 166 | | 26.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par pagaidu aizliegumu Francijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu vasaras rapsi (Brassica napus L. ssp. oleifera), kas iegūts, transformējot Topas 19/2, atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK |
| COM(2005) 167 | | 26.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par pagaidu aizliegumu Vācijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu kukurūzu (Zea mays L. līnija Bt 176) atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK |
| COM(2005) 169 | | 26.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par pagaidu aizliegumu Austrijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu kukurūzu (Zea mays L. līnija Bt 176) atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK |
| COM(2005) 173 | | 28.4.2005. | Priekšlikums Padomes Regula ar ko izbeidz daļēju starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro Ukrainas izcelsmes silīcija karbīda ievedumiem |
| COM(2005) 176 | | 29.4.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par Kopienas nostāju EK un Farēru salu Apvienotajā komitejā saistībā ar grozījumiem Lēmumā Nr. 1/2001, lai apstiprinātu Farēru salu ārkārtas rīcības plānu zivju slimību gadījumā un iekļautu Farēru salas dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā. |
| COM(2005) 180 | | 29.4.2005. | Priekšlikums Padomes Regula, ar ko piemēro dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret dažām personām, kuras traucē miera procesu un pārkāpj starptautisko tiesību aktus konfliktā Darfūras reģionā Sudānā |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2004) 629

29.9.2004.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par attīstības sadarbības un ekonomiskās sadarbības finansēšanas instrumenta izveidi

COM(2005) 28

4.2.2005.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai ar ko groza Regulu (EK) Nr.1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC)

COM(2005) 36

10.2.2005.

Priekšlikums Padomes Regulai par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2792/1999 attiecībā uz konkrētiem pasākumiem kuģu nodošanai valstīm, kuras 2004. gadā skāris cunami

COM(2005) 60

1

25.2.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmums par nolīguma starp Eiropas Kopienu un Azerbaidžānas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem parakstīšanu un pagaidu piemērošanu

COM(2005) 60

2

25.2.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmums par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Azerbaidžānas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem

COM(2005) 66

1.3.2005.

Priekšlikums Padomes Regulai ar kuru groza Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi

COM(2005) 71

2.3.2005.

Priekšlikums Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 3605/93 attiecībā uz statistikas datu kvalitāti pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras kontekstā

COM(2005) 80

10.3.2005.

Priekšlikums Padomes Regulai ar kuru atkārtoti groza Regulu (EK) Nr. 1601/2001, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu antidempinga maksājumu attiecībā uz dažu veidu dzelzs vai tērauda trošu vai tauvu importu, kuru izcelsme ir Čehijas Republikā, Krievijā, Taizemē un Turcijā

COM(2005) 81

8.3.2005.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta izveidi

COM(2005) 86

14.3.2005.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko nosaka tehniskus pasākumus zvejas resursu saglabāšanai Baltijas jūrā, Beltos un Zunda šaurumā un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1434/98

COM(2005) 89

16.3.2005.

Priekšlikums Padomes Direktīvai ar ko groza Direktīvu 77/388/EEK attiecībā uz dažiem pasākumiem, lai vienkāršotu pievienotās vērtības nodokļa iekasēšanas procedūru un palīdzētu cīnīties pret nodokļu nemaksāšanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, un ar ko atceļ dažus lēmumus par atkāpēm

COM(2005) 91

17.3.2005.

Priekšlikums Padomes Pamatlēmums par spriedumu ievērošanu Eiropas Savienības dalībvalstu starpā jauna kriminālprocesa gadījumā

COM(2005) 95

17.3.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmums ar ko izveido nostāju, kuru Komisijas vārdā jāapstiprina Starptautiskajā Graudu padomē un Pārtikas atbalsta komitejā

COM(2005) 109

4.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam ar ko atļauj Vācijas Federatīvajai Republikai un Nīderlandes Karalistei piemērot pasākumu, atkāpjoties no 3. panta Sestajā Padomes Direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem

COM(2005) 110

4.4.2005.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko nosaka galīgu kompensācijas maksājumu atsevišķu plaša spektra antibiotiku importam, kuru izcelsme ir Indijā

COM(2005) 112

5.4.2005.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par kopējas uzņēmumu reģistru sistēmas izveidi statistikas vajadzībām un Padomes Regulas (EEK) Nr. 2186/93 atcelšanu

COM(2005) 114

5.4.2005.

Priekšlikums Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 827/2004 attiecībā uz aizliegumu ievest Kambodžas, Ekvatoriālās Gvinejas un Sjerraleones izcelsmes Atlantijas lielacu tunzivis, un atceļ Regulu (EK) Nr. 826/2004, ar ko aizliedz tādu Atlantijas zilo tunzivju importu, kuru izcelsme ir Ekvatorialajā Gvinejā un Sjerraleonē, un Regulu (EK) Nr. 828/2004, ar ko aizliedz tādu Atlantijas zobenzivju importu, kuru izcelsme ir Sjerraleonē

COM(2005) 119

1

6.4.2005.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam)

COM(2005) 119

2

6.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmums par Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu par kodolpētniecības un mācību pasākumiem (no 2007. līdz 2011. gadam)

COM(2005) 121

6.4.2005.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammas izveidi (no 2007. līdz 2013. gadam)

COM(2005) 126

5.4.2005.

Priekšlikums Padomes Regulai ar ko pēc pārskata saistībā ar termiņa izbeigšanos saskaņā ar 11. panta 2. punktu Regulā (EK) Nr. 384/96 uzliek galīgo antidempinga maksājumu furfuraldehīda ievedumiem, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā

COM(2005) 127

2

6.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmums ar kuru groza un pagarina darbības periodu Padomes 2001. gada 17. decembra Lēmumam, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (“Perikla” programmu)

COM(2005) 127

3

6.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmums ar kuru paplašina Padomes lēmuma darbības jomu, neiesaistītās dalībvalstīs piemērojot Padomes [...] Lēmumu, ar kuru groza un pagarina darbības periodu Padomes 2001. gada 17. decembra Lēmumam, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (“Perikla” programmu)

COM(2005) 128

6.4.2005.

Priekšlikums PadomeS Regula par dažu ierobežojumu administrēšanu, kuri attiecas uz dažu tērauda izstrādājumu importu no Krievijas Federācijas

COM(2005) 129

6.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju attiecībā uz tirdzniecību ar dažiem tērauda izstrādājumiem

COM(2005) 136

14.4.2005.

Priekšlikums Padomes Direktīvai ar ko groza Direktīvu 77/388/EK par pievienotās vērtības nodokļa kopējo sistēmu attiecībā uz periodu, kurā jāpiemēro minimālā pamatlikme

COM(2005) 141

2

12.4.2005.

Priekšlikumus Padomes Lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (atbilstīgi EK Līguma 128. pantam)

COM(2005) 144

15.4.2005.

Priekšlikums Padomes Regulai par grozījumiem Padomes Regulā (EK) Nr. 2605/2000, ar ko nosaka galīgos antidempinga maksājumus dažu tipu elektronisko svaru (MIES) ievedumiem ar izcelsmi cita starpā Ķīnas Tautas Republikā

COM(2005) 145

1

15.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma parakstīšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās

COM(2005) 145

2

15.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma noslēgšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās

COM(2005) 146

1

18.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma parakstīšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs

COM(2005) 146

2

18.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma noslēgšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs

COM(2005) 151

20.4.2005.

Priekšlikums Padomes Direktīvai par kartupeļu nematodes kontroli

COM(2005) 160

25.4.2005.

Priekšlikums Padomes Regulai, ar ko izbeidz daļējo starpposma pārskatu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes silīcija importam

COM(2005) 161

26.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par pagaidu aizliegumu Austrijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu kukurūzu (Zea mays L. līnija T25) atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK

COM(2005) 162

26.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par pagaidu aizliegumu Francijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu rapša hibrīdu (Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg. MS1Bn × RF1Bn) atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK

COM(2005) 164

26.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmums par pagaidu aizliegumu Grieķijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu vasaras rapsi (Brassica napus L. ssp. oleifera), kas iegūts, transformējot Topas 19/2, atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK

COM(2005) 165

26.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmums par pagaidu aizliegumu Luksemburgā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu kukurūzu (Zea mays L. līnija Bt 176) atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK

COM(2005) 166

26.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par pagaidu aizliegumu Francijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu vasaras rapsi (Brassica napus L. ssp. oleifera), kas iegūts, transformējot Topas 19/2, atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK

COM(2005) 167

26.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par pagaidu aizliegumu Vācijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu kukurūzu (Zea mays L. līnija Bt 176) atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK

COM(2005) 169

26.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par pagaidu aizliegumu Austrijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu kukurūzu (Zea mays L. līnija Bt 176) atbilstoši Direktīvai 2001/18/EK

COM(2005) 173

28.4.2005.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko izbeidz daļēju starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro Ukrainas izcelsmes silīcija karbīda ievedumiem

COM(2005) 176

29.4.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par Kopienas nostāju EK un Farēru salu Apvienotajā komitejā saistībā ar grozījumiem Lēmumā Nr. 1/2001, lai apstiprinātu Farēru salu ārkārtas rīcības plānu zivju slimību gadījumā un iekļautu Farēru salas dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā.

COM(2005) 180

29.4.2005.

Priekšlikums Padomes Regula, ar ko piemēro dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret dažām personām, kuras traucē miera procesu un pārkāpj starptautisko tiesību aktus konfliktā Darfūras reģionā Sudānā

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

III Paziņojumi

Komisija

| 24.5.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 125/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 125/16

---

2005. gada uzaicinājums iesniegt priekšlikumus

par Kopienas sadarbību civilās aizsardzības jomā

(2005/C 125/06)

| I.1. | Priekšlikumu iesniegšanas uzaicinājuma mērķis ir noteikt, kādus pasākumus Eiropas Komisijas Vides ģenerāldirektorāts varētu finansiāli atbalstīt. Atbalstu piešķirs līdzfinansējuma veidā. |
| --- | --- |

I.1.

Priekšlikumu iesniegšanas uzaicinājuma mērķis ir noteikt, kādus pasākumus Eiropas Komisijas Vides ģenerāldirektorāts varētu finansiāli atbalstīt. Atbalstu piešķirs līdzfinansējuma veidā.

| I.2. | Attiecīgās jomas, pasākumu veids un saturs (kā arī palīdzības piešķiršanas nosacījumi un pieteikuma veidlapas) ir norādīts priekšlikumu iesniegšanas uzaicinājuma dokumentācijā. Ar šo dokumentāciju var iepazīties tīmekļa vietnē Eiropa:
  http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm |
| --- | --- |

I.2.

Attiecīgās jomas, pasākumu veids un saturs (kā arī palīdzības piešķiršanas nosacījumi un pieteikuma veidlapas) ir norādīts priekšlikumu iesniegšanas uzaicinājuma dokumentācijā. Ar šo dokumentāciju var iepazīties tīmekļa vietnē Eiropa:

http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm

| I.3. | Priekšlikumu iesniegšanas un izskatīšanas procedūra.
  Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ir spēkā līdz 31. julijam 2005.
  Priekšlikumu novērtēšanas procedūra ar orientējošu grafiku ir šāda:






  — | pieņemšana, reģistrēšana un Komisijas paziņojums par saņemšanu, |
| --- | --- | --- |

I.3.

Priekšlikumu iesniegšanas un izskatīšanas procedūra.

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ir spēkā līdz 31. julijam 2005.

Priekšlikumu novērtēšanas procedūra ar orientējošu grafiku ir šāda:

—

pieņemšana, reģistrēšana un Komisijas paziņojums par saņemšanu,

| — | izskatīšana, ko veic Komisijas dienesti, |
| --- | --- |

—

izskatīšana, ko veic Komisijas dienesti,

| — | galīgā lēmuma formulēšana un rezultāta paziņošana iesniedzējam. |
| --- | --- |

—

galīgā lēmuma formulēšana un rezultāta paziņošana iesniedzējam.

Finansiālā atbalsta saņēmējus izvēlēsies pēc kritērijiem, kas noteikti dokumentācijā attiecībā uz konkrēto uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, nepārsniedzot pieejamo budžetu.

Visa procedūra ir pilnīgi slepena. Ja Komisija priekšlikumu apstiprina, tad Komisija un priekšlikuma iesniedzējs noslēdz līgumu (EUR).

Komisijas lēmums ir negrozāms.

---