# Publicatieblad C 185/28 j

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 185 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 48e jaargang28 juli 2005 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 185

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

48e jaargang28 juli 2005

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2005/C 185/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2005/C 185/2 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 185/3 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 185/4 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3866 — Sun/StorageTek) (
  1
  ) | 12 |
| 2005/C 185/5 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  ) | 13 |
| | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Gemengd Comité van de EER |
| 2005/C 185/6 | Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor aan de in artikel 103 van de EER-Overeenkomst bedoelde grondwettelijke eisen is voldaan | 27 |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2005/C 185/7 | Staatssteun — Noorwegen — Kennisgeving van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA aan de overige EVA-staten, de EU-lidstaten en overige belanghebbenden — Staatssteunmaatregel nr. 56136 (voorheen nr. 48001) — Voorgenomen verlenging van de Hurtigruten-Overeenkomst | 33 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2005/C 185/1

Wisselkoersen van de euro

1

2005/C 185/2

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

2

2005/C 185/3

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

7

2005/C 185/4

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3866 — Sun/StorageTek) (
  1
  )

1

12

2005/C 185/5

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  )

1

13

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

2005/C 185/6

Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor aan de in artikel 103 van de EER-Overeenkomst bedoelde grondwettelijke eisen is voldaan

27

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2005/C 185/7

Staatssteun — Noorwegen — Kennisgeving van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA aan de overige EVA-staten, de EU-lidstaten en overige belanghebbenden — Staatssteunmaatregel nr. 56136 (voorheen nr. 48001) — Voorgenomen verlenging van de Hurtigruten-Overeenkomst

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 28.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 185/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

27 juli 2005

(2005/C 185/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1990 |
| JPY | Japanse yen | 134,92 |
| DKK | Deense kroon | 7,4616 |
| GBP | Pond sterling | 0,69030 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4385 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5618 |
| ISK | IJslandse kroon | 77,51 |
| NOK | Noorse kroon | 7,9035 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9555 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5739 |
| CZK | Tsjechische koruna | 30,242 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 245,27 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6963 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1053 |
| RON | Roemeense leu | 3,5215 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,52 |
| SKK | Slowaakse koruna | 39,130 |
| TRY | Turkse lira | 1,6100 |
| AUD | Australische dollar | 1,5889 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4846 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3261 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7672 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0005 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 234,37 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 8,0132 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,7272 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3030 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 787,37 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,498 |
| PHP | Filipijnse peso | 67,294 |
| RUB | Russische roebel | 34,4510 |
| THB | Thaise baht | 49,990 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1990

JPY

Japanse yen

134,92

DKK

Deense kroon

7,4616

GBP

Pond sterling

0,69030

SEK

Zweedse kroon

9,4385

CHF

Zwitserse frank

1,5618

ISK

IJslandse kroon

77,51

NOK

Noorse kroon

7,9035

BGN

Bulgaarse lev

1,9555

CYP

Cypriotische pond

0,5739

CZK

Tsjechische koruna

30,242

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

245,27

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6963

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

4,1053

RON

Roemeense leu

3,5215

SIT

Sloveense tolar

239,52

SKK

Slowaakse koruna

39,130

TRY

Turkse lira

1,6100

AUD

Australische dollar

1,5889

CAD

Canadese dollar

1,4846

HKD

Hongkongse dollar

9,3261

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7672

SGD

Singaporese dollar

2,0005

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 234,37

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

8,0132

CNY

Chinese yuan renminbi

9,7272

HRK

Kroatische kuna

7,3030

IDR

Indonesische roepia

11 787,37

MYR

Maleisische ringgit

4,498

PHP

Filipijnse peso

67,294

RUB

Russische roebel

34,4510

THB

Thaise baht

49,990

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 28.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 185/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 185/2

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2005/C 185/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XS 4/03

Lidstaat: Italië

Regio: Toscane

Benaming van de steunregeling: Steun voor productie-investeringen van kleine en middelgrote ondernemingen in de modesector

Rechtsgrondslag:

| — | Delibera Giunta regionale nr. 1206 van 4 november 2002„Risoluzione del Consiglio regionale n. 18/2002. Approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda”. |
| --- | --- |

—

Delibera Giunta regionale nr. 1206 van 4 november 2002„Risoluzione del Consiglio regionale n. 18/2002. Approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda”.

| — | Decisione Giunta regionale nr. 13 van 11 juli 2001„Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto”. |
| --- | --- |

—

Decisione Giunta regionale nr. 13 van 11 juli 2001„Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto”.

| — | Decreto Giunta regionale nr. 6818 van 21 november 2002: Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.1 „Aiuti agli investimenti produttivi e ambientali delle PMI” del PRSE 2001. |
| --- | --- |

—

Decreto Giunta regionale nr. 6818 van 21 november 2002: Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.1 „Aiuti agli investimenti produttivi e ambientali delle PMI” del PRSE 2001.

| — | Decreto Giunta regionale nr. 6876 van 3 december 2002: Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.2 „Aiuti agli investimenti di imprese artigiane” del PRSE 2001-2005. |
| --- | --- |

—

Decreto Giunta regionale nr. 6876 van 3 december 2002: Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.2 „Aiuti agli investimenti di imprese artigiane” del PRSE 2001-2005.

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling: 25 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit bij afzonderlijke kleine ondernemingen mag niet hoger zijn dan 15 % BSE (bruto subsidie-equivalent) van de totale investeringskosten; bij middelgrote ondernemingen is 7,5 % BSE het maximum. Indien de gebieden waarop het programma betrekking heeft, in aanmerking komen voor de in artikel 87, lid 3, onder c), van het herziene Verdrag vermelde afwijking, mag de steunintensiteit oplopen tot 18 % BSE voor kleine ondernemingen en 14 % BSE voor middelgrote ondernemingen.

Datum van tenuitvoerlegging: Januari 2003, wanneer de Commissie de fiche in ontvangst heeft genomen.

Duur van de regeling: 2003-2005

Doelstelling van de steun: Het vergemakkelijken van de toegang tot krediet- en steunverlening aan kleine en middelgrote ondernemingen in de modesector die investeren in materiële en immateriële activa.

Betrokken economische sector(en): Economische activiteiten die vallen onder de volgende ISTAT-codes 1991:

DB — textiel- en kledingindustrie,

DC — looi-industrie, vervaardiging van producten in leer, huid en dergelijke,

DN 36.2 — juweliers- en edelsmeedkunst.

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

| Regione Toscana |
| --- |
| Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Nummer van de steunmaatregel: XS 38/03

Lidstaat: Italië

Regio: Autonome regio Friuli-Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling: Regionaal programma voor innoverende maatregelen FESR „FreNeSys” — Actie 2 „e-Cooperative business” — Maatregel 2.6 „steun aan demonstratieprojecten”.

Rechtsgrondslag: Delibera Giunta regionale n. 4236 van 6.12.2002.

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling: 700 000,00 EUR

Maximale steunintensiteit:

A.   De bruto steunintensiteit bij investeringen in uitrusting beloopt maximaal:

| — | 15 % voor kleine ondernemingen; |
| --- | --- |

—

15 % voor kleine ondernemingen;

| — | 7,5 % voor middelgrote ondernemingen. |
| --- | --- |

—

7,5 % voor middelgrote ondernemingen.

Voor ondernemingen die hun zetel en/of een vestiging hebben in de zones die vallen onder de in artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag vermelde afwijking, zoals opgesomd in besluit C(2000) N. 2752 def. (corrigendum) van 20.9.2000, beloopt de steunintensiteit maximaal 8 % NSE + 10 % BSE voor kleine ondernemingen en 8 % NSE + 6 % BSE voor middelgrote ondernemingen.

B.   De bruto steunintensiteit voor zakelijke dienstverlening door externe consulenten beloopt maximaal:

| — | 50 % voor KMO's. |
| --- | --- |

—

50 % voor KMO's.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling: Tot 30 juni 2004

Doelstelling van de steun: Het concurrentievermogen van regionale bedrijven ondersteunen door de instelling of de ontwikkeling van telematicanetwerken voor de promotie van e-business. De projecten zullen worden verwezenlijkt door samenwerkingsverbanden tussen ondernemingen en andere instanties en zullen worden bekendgemaakt als voorbeelden van goede praktijken.

Betrokken economische sector(en):

| a) | Industriële of ambachtelijke ondernemingen die actief zijn op het gebied van mijnbouw, verwerking of productie van goederen en bouw; |
| --- | --- |

a)

Industriële of ambachtelijke ondernemingen die actief zijn op het gebied van mijnbouw, verwerking of productie van goederen en bouw;

| b) | ondernemingen die zakelijke diensten verlenen en mogelijk een positieve invloed kunnen hebben op de ontwikkeling van alle hierboven vermelde activiteiten; |
| --- | --- |

b)

ondernemingen die zakelijke diensten verlenen en mogelijk een positieve invloed kunnen hebben op de ontwikkeling van alle hierboven vermelde activiteiten;

| c) | ondernemingen die actief zijn in de toeristische sector, de detail- en de groothandel. |
| --- | --- |

c)

ondernemingen die actief zijn in de toeristische sector, de detail- en de groothandel.

De sectoren waarop Verordening (EG) nr. 70/2001 niet van toepassing is en de transportsector komen niet in aanmerking. De in de desbetreffende communautaire verordeningen of richtlijnen bepaalde sectorale beperkingen zijn van toepassing.

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

| Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia |
| --- |
| Direzione regionale degli Affari europei |
| Via Trento, 2 |
| 34132 Trieste — Italia |
| e-mail: Affari.europei@regione.fvg.it; s.promo@regione.fvg.it |

Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia

Direzione regionale degli Affari europei

Via Trento, 2

34132 Trieste — Italia

e-mail: Affari.europei@regione.fvg.it; s.promo@regione.fvg.it

Overige informatie: De steunmaatregel wordt uitgevoerd in samenwerking met de vier regionale kamers van koophandel, industrie, landbouw en ambachten (Gorizia, Udine, Pordenone en Trieste), die bevoegd zijn voor de administratieve procedures

Nummer van de steunmaatregel: XS 106/03

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: West Wales & the Valleys

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Carmarthenshire County Council Strategic Towns & Villages Initiative, met inbegrip van: Subsidie voor reconversie van het platteland

Rechtsgrond: Local Government Act 2000, Part 2 (Promotion of wellbeing, subsection 4)

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Subsidies voor reconversie van het platteland (RCG — Rural Conversion Grant Funds)

2003/04: 415 000 GBP

2004/05: 715 000 GBP

Totaal: 1,13 miljoen GBP

Maximale steunintensiteit: 50 % van de kosten voor materiële en immateriële investeringen (Artikel 87, lid 3, onder a) gebied — 35 % + 15 % voor KMO's). In sommige gevallen zal de investeringssteun worden berekend op basis van de schepping van werkgelegenheid. Geen enkele KMO zal meer dan 20 000 GBP per nieuwe arbeidsplaats ontvangen.

Maximaal 50 % van de kosten voor adviesverlening.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: Tot maart 2005

Doelstelling van de steun: Steun voor materiële en immateriële investeringskosten en zachte steun (adviesverlening) met betrekking tot KMO's. Investeringen in gebouwen zijn mogelijk wanneer steun nodig is voor het ter beschikking stellen van geschikte accommodatie om de groei van ondernemingen mogelijk te maken. De investeringssteun zal bevorderlijk zijn voor groei en ontwikkeling in het graafschap en zal het economisch herstel in stedelijke en landelijke centra stimuleren door bij te dragen in de investeringskosten voor grond, gebouwen en uitrusting die nodig zijn om een bedrijf op te starten of uit te breiden.

Steun voor kosten in verband met adviesverlening zal meestal beperkt blijven tot 10 % van de kosten. Steun voor adviesverlenging zal onder meer bestaan uit eenmalige betalingen ter ondersteuning van de ontwikkeling van en het toezicht op projecten. De subsidie zal niet worden verleend aan activiteiten die tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame.

Betrokken economische sector(en): Alle in aanmerking komende industriële sectoren, onverminderd de bijzondere voorschriften betreffende de verlening van staatssteun in specifieke sectoren (groepsvrijstellingsverordening voor KMO, artikel 1, lid 2)

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

| Sarah L Veck |
| --- |
| Head of Economic Development |
| Economic Development Division |
| Carmarthenshire County Council |
| Business Resource Centre |
| Parc Amanwy |
| New Road |
| Ammanford |
| Carmarthenshire |
| SA18 3EP |

Sarah L Veck

Head of Economic Development

Economic Development Division

Carmarthenshire County Council

Business Resource Centre

Parc Amanwy

New Road

Ammanford

Carmarthenshire

SA18 3EP

Nummer van de steunmaatregel: XS 135/03

Lidstaat: Italië

Regio: Lombardië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun ten behoeve van transportondernemingen uit Brescia voor de totstandbrenging van kwaliteitssystemen „Vision 2000” — jaar 2003/2004.

Rechtsgrond: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241.

Deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002 e n. 185 del 29.9.2003.

Determinazione dirigenziale n. 93/AV del 9.10.2003.

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 50 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 % van de daadwerkelijke uitgaven, met een maximum van 2 066 EUR per onderneming.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: Van 20.10.2003 tot 19.10.2004

Doelstelling van de steun: Het bevorderen van de totstandbrenging van kwaliteitssystemen volgens de norm „Vision 2000” in de ondernemingen van Brescia met het oog op de certificatie van procédés en producten.

Betrokken economische sector(en): Transportsector.

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

| Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Brescia |
| --- |
| Via Orzinuovi, n. 3 |
| 25125 Brescia — Italia |
| E–mail: costantino@bs.camcom.it |

Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi, n. 3

25125 Brescia — Italia

E–mail: costantino@bs.camcom.it

Nummer van de steunmaatregel: XS 136/03

Lidstaat: Italië

Regio: Sardinië

Benaming van de steunregeling: Financiering van dienstverleningsnetwerken voor ondernemingen in de industriegebieden en in het kader van de lokale productiesystemen.

Rechtsgrond: L.R. 24.12.1998, n. 37, art. 4

Delibera di Giunta n. 21/23 del 21.7.2003

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling: 6 713 940,38 EUR

Maximale steunintensiteit: 35 % NSE + 15 % BSE

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 11 augustus 2003

Duur van de regeling: Tot 31 december 2003

Doelstelling van de steun: Bevorderen van de ontwikkeling en het concurrentievermogen van de industriegebieden en de lokale productiesystemen in Sardinië, door de dienstverleningsnetwerken voor ondernemingen te verbeteren via nieuwe innoverende productieprocessen en verkooptechnieken en via een interactie op industrieel, technologisch en commercieel gebied tussen ondernemingen die actief zijn in hetzelfde gebied of in hetzelfde productiesysteem.

Betrokken economische sector(en): Alle economische sectoren, met uitzondering van activiteiten die verband houden met de productie, de verwerking of het in de handel brengen van de producten die zijn opgenomen in de lijst van bijlage I van het EG-Verdrag.

In de kurksector komen alleen de onderstaande activiteiten van de EG-nomenclatuur in aanmerking:

nr. 4502 (natuurkurk, ontdaan van de buitenste laag of enkel kantrecht gemaakt, dan wel in vierkante of rechthoekige blokken, platen, bladen, vellen en strippen, inclusief kurken stoppen en blokjes voor de vervaardiging daarvan);

nr. 4503 (werken van natuurkurk);

nr. 4504 (geagglomereerde kurk, al dan niet met bindmiddel, en werken daarvan).

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

| Regione Autonoma della Sardegna |
| --- |
| Assessorato dell'Industria — Servizio Infrastrutture |
| Viale Trento n. 69 — 09123 CAGLIARI |

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dell'Industria — Servizio Infrastrutture

Viale Trento n. 69 — 09123 CAGLIARI

Overige informatie: De steun is bestemd voor consortia en verenigingen van consortia van KMO die actief zijn in de industriegebieden vastgesteld bij „decreto assessore Industria” nr. 377 van 7.8.1997, en in de lokale productiesystemen vastgesteld bij DGR 21/38 van 2.7.2002. De begunstigden behouden het statuut van KMO

Nummer van de steunmaatregel: XS 137/03

Lidstaat: Italië

Regio: Autonome regio Friuli Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling: Leningen met rentesubsidie voor bedrijfsinvesteringen via een revolving fonds voor ambachtelijke ondernemingen

Rechtsgrond: Decreto del Presidente della Regione n. 0259/Pres del 25.7.2003

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling:

| | 2003: 6 000 000 EUR |
| --- | --- |

2003: 6 000 000 EUR

| | 2004: 1 246 000 EUR |
| --- | --- |

2004: 1 246 000 EUR

| | 2005: 1 000 000 EUR |
| --- | --- |

2005: 1 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Ten hoogste de plafonds die in de communautaire regels inzake staatssteun en in de regionale-steunkaart zijn vastgesteld, namelijk:

15 % BSE voor kleine ondernemingen en 7,5 % BSE voor middelgrote ondernemingen;

in de gebieden die in aanmerking komen voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c) van het EG-Verdrag: 8 % NSE + 10 % BSE voor kleine ondernemingen en 8 % NSE + 6 % BSE voor middelgrote ondernemingen.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling: Tot de datum waarop de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 70/2001 verstrijkt (31 december 2006); overeenkomstig artikel 10 van die verordening blijft de regeling nog gedurende een aanpassingsperiode van zes maanden vrijgesteld.

Doelstelling van de steun: Steun voor ambachtelijke productiebedrijven en ambachtelijke bedrijven die diensten verlenen voor de productie, in de vorm van renteloze leningen voor bedrijfsinvesteringen in materiële en immateriële activa.

Begunstigden: ambachtelijke productiebedrijven en ambachtelijke bedrijven die diensten verlenen voor de productie, en samenwerkingsverbanden en coöperaties van deze bedrijven, die beantwoorden aan de definitie van kleine of middelgrote onderneming in de zin van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen.

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren, met uitzondering van economische activiteiten die verband houden met de productie, de verwerking of het op de markt brengen van de producten die zijn opgenomen in bijlage I bij het EG-Verdrag

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

| Direzione regionale affari finanziari e patrimonio — Servizio del credito |
| --- |
| Corso Cavour, 1 — 34100 Trieste |
| Telefoon: (040) 377 22 34 |
| Fax: (040) 377 20 84 |
| E-mail: s.credito.ts@regione.fvg.it |

Direzione regionale affari finanziari e patrimonio — Servizio del credito

Corso Cavour, 1 — 34100 Trieste

Telefoon: (040) 377 22 34

Fax: (040) 377 20 84

E-mail: s.credito.ts@regione.fvg.it

| Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione — Servizio per lo sviluppo dell'artigianato |
| --- |
| Via Giulia, 75/1 — 34100 Trieste |
| Telefoon: (040) 377 48 22 |
| Fax: (040) 377 48 10 |
| E-mail: dir.art.coop@regione.fvg.it |

Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione — Servizio per lo sviluppo dell'artigianato

Via Giulia, 75/1 — 34100 Trieste

Telefoon: (040) 377 48 22

Fax: (040) 377 48 10

E-mail: dir.art.coop@regione.fvg.it

Overige informatie: Deze maatregel wordt ten uitvoer gelegd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 70/2001 van 12 januari 2001.

De regionale autoriteiten verbinden zich ertoe de definitie van KMO vanaf 1.1.2005 te wijzigen in de zin van de aanbeveling van de Europese Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (PB L 124 van 20.5.2003).

Nummer van de steunmaatregel: XS/141/03

Lidstaat: Italië

Regio: Marche

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: EPD doelstelling 2 — 2000-2006 — Maatregel 1.1 Steun voor investeringen met betrekking tot de productie en de milieubescherming door industriële en ambachtelijke KMO's, ondermaatregel 1.1.1 Steun voor productie-investeringen door industriële KMO's, maatregel b2 wet 598/94, artikel 1: Stimulansen voor productie-investeringen in verband met de bouw van een nieuwe productie-eenheid of de uitbreiding, modernisering, herstructurering, omschakeling, het reactiveren en het herlokaliseren van een bestaande productie-eenheid.

Rechtsgrond: Docup Ob. 2 2000-2006

Voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

| | Normale steun: | 1 840 615,00 EUR voor 2001 |
| --- | --- | --- |

Normale steun:

1 840 615,00 EUR voor 2001

| | 1 939 014,00 EUR voor 2002 |
| --- | --- |

1 939 014,00 EUR voor 2002

| | 2 308 531,40 EUR voor 2003 |
| --- | --- |

2 308 531,40 EUR voor 2003

| | Totaal: 6 088 160,40 EUR |
| --- | --- |

Totaal: 6 088 160,40 EUR

| | Overgangssteun: | 625 682,40 EUR voor 2001 |
| --- | --- | --- |

Overgangssteun:

625 682,40 EUR voor 2001

| | 1 007 717,90 EUR voor 2002 |
| --- | --- |

1 007 717,90 EUR voor 2002

| | 938 681,80 EUR voor 2003 |
| --- | --- |

938 681,80 EUR voor 2003

| | Totaal: 2 572 082,10 EUR |
| --- | --- |

Totaal: 2 572 082,10 EUR

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 70/2001 worden de volgende steunniveaus toegepast: 15 % BSE voor kleine ondernemingen en 7,5 % BSE voor middelgrote ondernemingen; in gebieden die in aanmerking komen voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c) van het EG-Verdrag is het steunniveau als volgt: 18 % voor kleine ondernemingen en 14 % voor middelgrote ondernemingen, mits rekening wordt gehouden met de drempels die zijn vastgelegd in de beschikking van de Commissie betreffende de afwijking voor gebieden overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c) (8 % NSE + 10 % BSE voor kleine ondernemingen en 8 % NSE + 6 % BSE voor middelgrote ondernemingen).

Datum van tenuitvoerlegging: Overeenkomstig de richtsnoeren van de Europese Commissie zal steun worden verleend voor de kosten die gemaakt worden door de uiteindelijke begunstigde vanaf de datum van publicatie van de bekendmaking.

Alleen investeringen die werden verricht na de datum waarop de steunaanvraag werd ingediend komen in aanmerking voor steun.

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: De duur van de maatregel is korter dan die van het EPD 2 2000-2006; de maatregel loopt ten einde op 31 december 2003. Aangezien het om een procedure gaat volgens welke wie het eerst komt het eerst maalt, moeten de aanvragen worden ingediend van 29.5.2003 tot 28.7.2003.

Doelstelling van de steun: De steun is bestemd voor industriële KMO's van de regio Marche die gevestigd zijn in een gebied dat onder doelstelling nr. 2 valt of waar overgangsmaatregelen van kracht zijn.

Betrokken economische sector(en):

| — | industrie en mijnbouw |
| --- | --- |

—

industrie en mijnbouw

| — | bouw, productie en distributie van elektrische energie, stoom en warm water, met inachtneming van de drempels die zijn opgenomen in de ministeriële circulaire nr. 900315 van 14.7.2001 |
| --- | --- |

—

bouw, productie en distributie van elektrische energie, stoom en warm water, met inachtneming van de drempels die zijn opgenomen in de ministeriële circulaire nr. 900315 van 14.7.2001

| — | telecommunicatie |
| --- | --- |

—

telecommunicatie

| — | productiediensten (informatica, technologie-overdracht, informatie-overdracht, technisch-economische advisering) |
| --- | --- |

—

productiediensten (informatica, technologie-overdracht, informatie-overdracht, technisch-economische advisering)

De volgende sectoren zijn van de steunregeling uitgesloten: de productie van kolen- en staalproducten die zijn opgenomen in bijlage 1 van het EGKS-Verdrag, scheepsbouw en -reparatie, de productie van synthetische vezels, de verwerking van landbouwproducten. Bijzondere beperkingen zijn vastgelegd voor de automobielindustrie, overeenkomstig de communautaire regels.

Voorts zijn uitgesloten de werkzaamheden die verband houden met de productie, verwerking of verhandeling van de in bijlage I bij het EG-Verdrag opgenomen producten.

Naam en adres van de steunverlenende overheid:

| Regione Marche |
| --- |
| Servizio Industria e artigianato |
| Via Tiziano 44, 60100 Ancona — tel. 0718061 |

Regione Marche

Servizio Industria e artigianato

Via Tiziano 44, 60100 Ancona — tel. 0718061

---

| 28.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 185/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 185/7

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2005/C 185/03)

(Voor de EER relevante tekst)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 34/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Oost-Wales — Onder doelstelling 2 vallend overgangsprogramma |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Creating Lean Enterprises |
| Rechtsgrond | Industrial Development Act 1982 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 119 659 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.7.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 30.6.2007 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Beperkt tot specifieke sectoren | |
| — | Mijnbouw |

Nummer van de steunmaatregel

XS 34/04

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Oost-Wales — Onder doelstelling 2 vallend overgangsprogramma

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Creating Lean Enterprises

Rechtsgrond

Industrial Development Act 1982

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

119 659 GBP

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.7.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.6.2007

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Beperkt tot specifieke sectoren

—

Mijnbouw

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

Of

IJzer- en staalindustrie

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

Of

Vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Welsh European Funding Office

Adres:

| Cwm Cynon Business Park |
| --- |
| Mountain Ash |
| CF45 4ER |

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash

CF45 4ER

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

De maatregel sluit de toekenning van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld:

| a) | indien de subsidiabele kosten ten minste 25 miljoen EUR bedragen en






  — | de bruto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt, |
| --- | --- | --- |

a)

indien de subsidiabele kosten ten minste 25 miljoen EUR bedragen en

—

de bruto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt,

| — | de netto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of |
| --- | --- |

—

de netto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of

| b) | indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 miljoen EUR bedraagt. |
| --- | --- |

b)

indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 miljoen EUR bedraagt.

| Nummer van de steunmaatregel | XS 122/03 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaams Gewest |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Groeipremie — steunregeling ter bevordering van investeringssteun aan kleine en middelgrote ondernemingen |
| Rechtsgrond | Besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in het Vlaamse Gewest |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 25 miljoen EUR |
| Gewaarborgde leningen | |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | |
| Gewaarborgde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 18.11.2003 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's: | Ja | |
| Betrokken economische sectoren | Alle sectoren die in aanmerking komen voor steun aan KMO's | Ja |
| Beperkt tot specifieke sectoren | |
| — | Kolenwinning |

Nummer van de steunmaatregel

XS 122/03

Lidstaat

België

Regio

Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Groeipremie — steunregeling ter bevordering van investeringssteun aan kleine en middelgrote ondernemingen

Rechtsgrond

Besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in het Vlaamse Gewest

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

25 miljoen EUR

Gewaarborgde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gewaarborgde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

18.11.2003

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's:

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren die in aanmerking komen voor steun aan KMO's

Ja

Beperkt tot specifieke sectoren

—

Kolenwinning

| — | Alle productiesectoren |
| --- | --- |

—

Alle productiesectoren

of

Staal

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Motorvoertuigen

Andere productiesectoren

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

De maatregel sluit de toekenning van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld:

| a) | Indien de subsidiabele kosten ten minste 25 000 000 EUR bedragen en






  — | de bruto — steunintensiteit ten minste 50% bedraagt, |
| --- | --- | --- |

a)

Indien de subsidiabele kosten ten minste 25 000 000 EUR bedragen en

—

de bruto — steunintensiteit ten minste 50% bedraagt,

| — | de netto — steunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of |
| --- | --- |

—

de netto — steunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of

| b) | Indien het totale bruutsteunbedrag ten minste 15 000 000 EUR bedraagt |
| --- | --- |

b)

Indien het totale bruutsteunbedrag ten minste 15 000 000 EUR bedraagt

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 123/03 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Hamburg |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Richtlijn betreffende de toekenning van financiële steun ter bevordering van projecten door de Innovationsstiftung Hamburg |
| Rechtsgrond | Gesetz über die Innovationsstiftung Hamburg |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 0,25 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.12.2003 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren die in aanmerking komen voor steun aan KMO's | Ja |
| Beperkt tot specifieke sectoren | |
| — | Mijnbouw |

Nummer van de steunmaatregel

XS 123/03

Lidstaat

Duitsland

Regio

Hamburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Richtlijn betreffende de toekenning van financiële steun ter bevordering van projecten door de Innovationsstiftung Hamburg

Rechtsgrond

Gesetz über die Innovationsstiftung Hamburg

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

0,25 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.12.2003

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren die in aanmerking komen voor steun aan KMO's

Ja

Beperkt tot specifieke sectoren

—

Mijnbouw

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

Of

IJzer- en staalindustrie

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

Of

Vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Innovationsstiftung Hamburg

Adres:

| Pickhuben 4 |
| --- |
| D–20457 Hamburg |

Pickhuben 4

D–20457 Hamburg

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

De maatregel sluit de toekenning van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld:

| a) | indien de subsidiabele kosten ten minste 25 000 000 EUR bedragen en






  — | de bruto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt, |
| --- | --- | --- |

a)

indien de subsidiabele kosten ten minste 25 000 000 EUR bedragen en

—

de bruto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt,

| — | de netto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of |
| --- | --- |

—

de netto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of

| b) | indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 000 000 EUR bedraagt. |
| --- | --- |

b)

indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 000 000 EUR bedraagt.

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 126/03 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Wales |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Intellectual Property Wales (IPWales®) |
| Rechtsgrond | The University of Wales, Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920. (Under the Charter the University of Wales, Swansea has the power to operate this scheme.) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 85 000 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.12.2003 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2004 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| — | Beperkt tot specifieke sectoren |

Nummer van de steunmaatregel

XS 126/03

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Wales

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Intellectual Property Wales (IPWales®)

Rechtsgrond

The University of Wales, Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920. (Under the Charter the University of Wales, Swansea has the power to operate this scheme.)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

85 000 GBP

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.12.2003

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2004

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

—

Beperkt tot specifieke sectoren

| — | Mijnbouw |
| --- | --- |

—

Mijnbouw

Alle be- en verwerkende industrie

Of

IJzer- en staalindustrie

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

| — | Andere be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Andere be- en verwerkende industrie

Alle diensten

Of

Vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

University of Wales, Swansea

Adres:

| Singleton Park |
| --- |
| Swansea |
| South Wales |
| SA1 8PP |

Singleton Park

Swansea

South Wales

SA1 8PP

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

De maatregel sluit de toekenning van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld:

| a) | indien de subsidiabele kosten ten minste 25 miljoen EUR bedragen en






  — | de bruto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt, |
| --- | --- | --- |

a)

indien de subsidiabele kosten ten minste 25 miljoen EUR bedragen en

—

de bruto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt,

| — | de netto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of |
| --- | --- |

—

de netto-steunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of

| b) | indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 miljoen EUR bedraagt. |
| --- | --- |

b)

indien het totale bruto-steunbedrag ten minste 15 miljoen EUR bedraagt.

Ja

---

| 28.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 185/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 185/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.3866 — Sun/StorageTek)

(2005/C 185/04)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 20 juli 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming SUN Microsystems Inc. („SUN”, VSA) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Storage Technology Corporation („StorageTek”, VSA) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 20 juli 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming SUN Microsystems Inc. („SUN”, VSA) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Storage Technology Corporation („StorageTek”, VSA) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor SUN: computersystemen, netwerk opslagsystemen, bijstandsdiensten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor SUN: computersystemen, netwerk opslagsystemen, bijstandsdiensten;

| — | voor StorageTek: oplossingen voor gegevensopslag. |
| --- | --- |

—

voor StorageTek: oplossingen voor gegevensopslag.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3866 — Sun/StorageTek, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B–1049 Brussel. |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3866 — Sun/StorageTek, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B–1049 Brussel.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 28.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 185/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 185/13

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(2005/C 185/05)

(Voor de EER relevante tekst)

| Nummer van de steunmaatregel | XT 2/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaanderen |
| Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | PAUWELS TRAFO BELGIUM NV |
| Antwerpsesteenweg 167 |
| 2800 Mechelen |

Nummer van de steunmaatregel

XT 2/04

Lidstaat

België

Regio

Vlaanderen

Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

PAUWELS TRAFO BELGIUM NV

Antwerpsesteenweg 167

2800 Mechelen

Rechtsgrond

Besluit van de Vlaamse regering van 12.12.2003

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

0,9 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 12.12.2003

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2003

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Neen

Beperkt tot specifieke sectoren

„Ad hoc”-dossier

| — | Landbouw |
| --- | --- |

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staal

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

Bouw van transformatoren

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld wanneer het steunbedrag dat aan een onderneming wordt toegekend voor één enkel opleidingsproject meer bedraagt dan 1 000 000 EUR

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 23/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaanderen |
| Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | LVD COMPANY NV |
| Nijverheidslaan 2 |
| 8560 Gullegem |

Nummer van de steunmaatregel

XT 23/04

Lidstaat

België

Regio

Vlaanderen

Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

LVD COMPANY NV

Nijverheidslaan 2

8560 Gullegem

Rechtsgrond

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

0,9 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 2.4.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2004.

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Neen

Beperkt tot specifieke sectoren

„Ad hoc”-dossier

| — | Landbouw |
| --- | --- |

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staal

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

Machinebouw

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld wanneer het steunbedrag dat aan een onderneming wordt toegekend voor één enkel opleidingsproject meer bedraagt dan 1 000 000 EUR

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 25/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaanderen |
| Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | CONTINENTAL TEVES NV |
| Generaal De Wittelaan 5 |
| 2800 Mechelen |

Nummer van de steunmaatregel

XT 25/04

Lidstaat

België

Regio

Vlaanderen

Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

CONTINENTAL TEVES NV

Generaal De Wittelaan 5

2800 Mechelen

Rechtsgrond

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

0,7 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 2.4.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.6.2005

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Neen

Beperkt tot specifieke sectoren

„Ad hoc”-dossier

| — | Landbouw |
| --- | --- |

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staal

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Toeleverancier

Andere be- en verwerkende industrie

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld wanneer het steunbedrag dat aan een onderneming wordt toegekend voor één enkel opleidingsproject meer bedraagt dan 1 000 000 EUR

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 27/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaanderen |
| Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | JOHNSON CONTROLS NV |
| Bell Telephonelaan 2 |
| 2440 Geel |

Nummer van de steunmaatregel

XT 27/04

Lidstaat

België

Regio

Vlaanderen

Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

JOHNSON CONTROLS NV

Bell Telephonelaan 2

2440 Geel

Rechtsgrond

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

0,05 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 2.4.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2004

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Neen

Beperkt tot specifieke sectoren

„Ad hoc”-dossier

| — | Landbouw |
| --- | --- |

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staal

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Toeleverancier

Andere be- en verwerkende industrie

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld wanneer het steunbedrag dat aan een onderneming wordt toegekend voor één enkel opleidingsproject meer bedraagt dan 1 000 000 EUR

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 28/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaanderen |
| Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | NEW HOLLAND TRACTOR |
| Wilmarsdonksteenweg 32 |
| 2030 Antwerpen |

Nummer van de steunmaatregel

XT 28/04

Lidstaat

België

Regio

Vlaanderen

Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

NEW HOLLAND TRACTOR

Wilmarsdonksteenweg 32

2030 Antwerpen

Rechtsgrond

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

0,4 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 2.4.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2004

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Neen

Beperkt tot specifieke sectoren

„Ad hoc”-dossier

| — | Landbouw |
| --- | --- |

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staal

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

Landbouwmachines

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld wanneer het steunbedrag dat aan een onderneming wordt toegekend voor één enkel opleidingsproject meer bedraagt dan 1 000 000 EUR

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 29/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaanderen |
| Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | CNH BELGIUM |
| Leon Claeysstraat 3 A |
| 8210 Zedelgem |

Nummer van de steunmaatregel

XT 29/04

Lidstaat

België

Regio

Vlaanderen

Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

CNH BELGIUM

Leon Claeysstraat 3 A

8210 Zedelgem

Rechtsgrond

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

0,7 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 2.4.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2004

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Neen

Beperkt tot specifieke sectoren

„Ad hoc”-dossier

| — | Landbouw |
| --- | --- |

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staal

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

Landbouwmachines

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld wanneer het steunbedrag dat aan een onderneming wordt toegekend voor één enkel opleidingsproject meer bedraagt dan 1 000 000 EUR

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 31/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaanderen |
| Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | HANSEN TRANSMISSIONS INTERNATIONAL NV |
| Leonardo Da Vincilaan 1 |
| 2650 Edegem |

Nummer van de steunmaatregel

XT 31/04

Lidstaat

België

Regio

Vlaanderen

Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

HANSEN TRANSMISSIONS INTERNATIONAL NV

Leonardo Da Vincilaan 1

2650 Edegem

Rechtsgrond

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

0,9 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 2.4.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2004

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Neen

Beperkt tot specifieke sectoren

„Ad hoc”-dossier

| — | Landbouw |
| --- | --- |

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staal

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

Machinebouw

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld wanneer het steunbedrag dat aan een onderneming wordt toegekend voor één enkel opleidingsproject meer bedraagt dan 1 000 000 EUR

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 44/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | West Wales and the Valleys — gebied van doelstelling 1 |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Telynau Teifi |
| Rechtsgrond | Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11.
  Section 2 of the Local Government Act 2000 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag |
| Gegarandeerde leningen |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | 0,085 miljoen GBP |
| Gegarandeerde leningen |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 10.6.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 30.9.2005 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | |
| Betrokken economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun | |
| Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| — | Landbouw |

Nummer van de steunmaatregel

XT 44/04

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

West Wales and the Valleys — gebied van doelstelling 1

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Telynau Teifi

Rechtsgrond

Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11.

Section 2 of the Local Government Act 2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

0,085 miljoen GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

10.6.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.9.2005

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staalindustrie

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie (vervaardiging van harpen)

Ja

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Welsh European Funding Office

Adres:

| Cwm Cynon Business Park |
| --- |
| Mountain Ash |
| CF45 4ER |

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash

CF45 4ER

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld wanneer het steunbedrag dat aan een onderneming wordt toegekend voor één enkel opleidingsproject meer bedraagt dan 1 000 000 EUR

—

| Nummer van de steunmaatregel | XT 46/A/B/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk en Republiek Ierland |
| Regio | Noord-Ierland en Republiek Ierland |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | FUSION (roll-out) |
| Rechtsgrond | British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 0,075 miljoen GBP 2004
  1,111 miljoen GBP 2005
  2,436 miljoen GBP 2006
  1,277 miljoen 2007 (tot 30.6.2007) |
| Gegarandeerde leningen |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag |
| Gegarandeerde leningen |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.7.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2009, met dien verstande dat de regeling moet worden herzien tegen 30.6.2007 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | Nee |
| Betrokken economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun | Ja |
| Beperkt tot specifieke sectoren | Nee |
| — | Landbouw |

Nummer van de steunmaatregel

XT 46/A/B/04

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk en Republiek Ierland

Regio

Noord-Ierland en Republiek Ierland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

FUSION (roll-out)

Rechtsgrond

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

0,075 miljoen GBP 2004

1,111 miljoen GBP 2005

2,436 miljoen GBP 2006

1,277 miljoen 2007 (tot 30.6.2007)

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.7.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2009, met dien verstande dat de regeling moet worden herzien tegen 30.6.2007

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Nee

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Ja

Beperkt tot specifieke sectoren

Nee

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staalindustrie

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

InterTradeIreland

Adres:

| The Old Gasworks Business Park |
| --- |
| Kilmorey Street |
| Newry |
| Co. Down |
| Northern Ireland |
| BT34 2DE |

The Old Gasworks Business Park

Kilmorey Street

Newry

Co. Down

Northern Ireland

BT34 2DE

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 47/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaanderen |
| Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | PAUWELS TRAFO BELGIUM NV |
| Antwerpsesteenweg 167 |
| 2800 Mechelen |

Nummer van de steunmaatregel

XT 47/04

Lidstaat

België

Regio

Vlaanderen

Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

PAUWELS TRAFO BELGIUM NV

Antwerpsesteenweg 167

2800 Mechelen

Rechtsgrond

Besluit van de Vlaamse regering van 11.6.2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

Gegarandeerde leningen

0,8 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 11.6.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2005

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Neen

Beperkt tot specifieke sectoren

„Ad hoc”-dossier

| — | Landbouw |
| --- | --- |

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staal

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

Bouw van transformatoren

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld wanneer het steunbedrag dat aan een onderneming wordt toegekend voor één enkel opleidingsproject meer bedraagt dan 1 000 000 EUR

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 62/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaanderen |
| Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | TEXALINE-UCO SPORTSWEAR NV |
| Maïsstraat 142 |
| 9000 Gent |

Nummer van de steunmaatregel

XT 62/04

Lidstaat

België

Regio

Vlaanderen

Naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

TEXALINE-UCO SPORTSWEAR NV

Maïsstraat 142

9000 Gent

Rechtsgrond

Besluit van de Vlaamse regering van 11.6.2004

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal steunbedrag

0,07 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

Van 11.6.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.6.2005

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Neen

Beperkt tot specifieke sectoren

„Ad hoc”-dossier

| — | Landbouw |
| --- | --- |

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staal

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

Textielindustrie

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

De maatregel sluit het toekennen van steun uit of moet vooraf bij de Commissie worden aangemeld wanneer het steunbedrag dat aan een onderneming wordt toegekend voor één enkel opleidingsproject meer bedraagt dan 1 000 000 EUR

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XT 75/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Merseyside |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Digital Academy |
| Rechtsgrond | Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 0,3 miljoen GBP |
| Gegarandeerde leningen |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag |
| Gegarandeerde leningen |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.8.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 30.6.2007 |
| Doelstelling van de steun | Algemene opleiding | Ja |
| Specifieke opleiding | Ja |
| Betrokken economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun | Ja |
| Beperkt tot specifieke sectoren | |
| — | Landbouw |

Nummer van de steunmaatregel

XT 75/04

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Merseyside

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Digital Academy

Rechtsgrond

Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

0,3 miljoen GBP

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.8.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.6.2007

Doelstelling van de steun

Algemene opleiding

Ja

Specifieke opleiding

Ja

Betrokken economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Ja

Beperkt tot specifieke sectoren

—

Landbouw

| — | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

—

Visserij en aquacultuur

| — | Kolenwinning |
| --- | --- |

—

Kolenwinning

| — | Alle be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

—

Alle be- en verwerkende industrie

of

Staalindustrie

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Automobielindustrie

Andere be- en verwerkende industrie

| — | Alle diensten |
| --- | --- |

—

Alle diensten

of

Maritieme vervoersdiensten

Andere vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam: Gerry Kelleher, PVC Delivery, Liverpool John Moores University

Adres: 2 Rodney Street, Liverpool, Merseyside, L3 5UX, United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

—

---

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

| 28.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 185/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 185/27

---

Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor aan de in artikel 103 van de EER-Overeenkomst bedoelde grondwettelijke eisen is voldaan

(2005/C 185/06)

Sedert maart 2000 wordt voor de besluiten van het Gemengd Comité van de EER in een voetnoot vermeld of voor de inwerkingtreding van deze besluiten door overeenkomstsluitende partijen eerst aan grondwettelijke vereisten moet worden voldaan. Voor onderstaande besluiten werd aldus op het bestaan van dergelijke vereisten gewezen. De betrokken overeenkomstsluitende partijen hebben thans de andere overeenkomstsluitende partijen in kennis gesteld van de afronding van hun interne procedures. De data van inwerkingtreding van de besluiten worden hierbij aangegeven.

| Nummer besluit | Datum goedkeuring | Publicatiegegevens | In de EER opgenomen wetgeving | Datum van inwerkingtreding |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9/2003 | 31.1.2003 | 10.4.2003
  PB L 94, blz. 59
  Suppl. nr. 19, blz. 12 | Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid | 1.3.2004 |
| 20/2003 | 31.1.2003 | 10.4.2003
  PB L 94, blz. 82
  Suppl. nr. 19, blz. 24 | Richtlijn 98/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 1998 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen | 1.2.2004 |
| 32/2003 | 14.3.2003 | 5.6.2003
  PB L 137, blz. 32
  Suppl. nr. 29, blz. 21 | Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden
  Verordening (EG) nr. 1896/2000 van de Commissie van 7 september 2000 inzake de eerste fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende biociden bedoelde programma
  Verordening (EG) nr. 1687/2002 van de Commissie van 25 september 2002 inzake een bijkomende periode voor de kennisgeving van bepaalde werkzame stoffen die al op de markt zijn om als biocide te worden gebruikt, zoals bepaald in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1896/2000 | 1.3.2004 |
| 37/2003 | 14.3.2003 | 5.6.2003
  PB L 137, blz. 44
  Suppl. nr. 29, blz. 28 | Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen | 1.5.2004 |
| 47/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  PB L 193, blz. 18
  Suppl. nr. 39, blz. 12 | Richtlijn 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten en tot wijziging van de Richtlijnen 90/619/EEG, 97/7/EG en 98/27/EG van de Raad | 1.5.2004 |
| 48/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  PB L 193, blz. 20
  Suppl. nr. 39, blz. 14 | Richtlijn 2000/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties | 1.2.2004 |
| 50/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  PB L 193, blz. 24
  Suppl. nr. 39, blz. 16 | Richtlijn 2002/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen | 1.5.2004 |
| 60/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  PB L 193, blz. 46
  Suppl. nr. 39, blz. 28 | Verordening (EG) nr. 1991/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 8 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap | 1.2.2004 |
| 66/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  PB L 257, blz. 4
  Suppl. nr. 51, blz. 3 | Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën
  Verordening (EG) nr. 1248/2001 van de Commissie van 22 juni 2001 tot wijziging van de bijlagen III, X en XI van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft epizoötiebewaking en tests op overdraagbare spongiforme encefalopathieën
  Verordening (EG) nr. 1326/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met het oog op de overgang op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën, en tot wijziging van de bijlagen VII en XI bij die verordening
  Verordening (EG) nr. 270/2002 van de Commissie van 14 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft gespecificeerd risicomateriaal en epizoötiebewaking ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1326/2001 wat betreft diervoeding en het in de handel brengen van schapen en geiten en producten daarvan
  Verordening (EG) nr. 1494/2002 van de Commissie van 21 augustus 2002 tot wijziging van de bijlagen III, VII en XI bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het toezicht op boviene spongiforme encefalopathie, de uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathie, de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal en de voorschriften voor de invoer van levende dieren en producten van dierlijke oorsprong
  Beschikking 2002/1003/EG van de Commissie van 18 december 2002 tot vaststelling van minimumeisen voor een onderzoek naar prioneiwitgenotypes van schapenrassen
  Verordening (EG) nr. 260/2003 van de Commissie van 12 februari 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapen en geiten en de voorschriften voor de handel in levende schapen en geiten en runderembryo's | 1.2.2004 |
| 79/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  PB L 257, blz. 29
  Suppl. nr. 51, blz. 18 | Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap (Radiospectrumbeschikking) | 1.8.2004 |
| 80/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  PB L 257, blz. 31
  Suppl. nr. 51, blz. 19 | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) | 1.8.2004 |
| 81/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  PB L 257, blz. 33
  Suppl. nr. 51, blz. 21 | Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid | 1.1.2004 |
| 85/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  PB L 257, blz. 42
  Suppl. nr. 51, blz. 28 | Besluit nr. 291/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 februari 2003 tot instelling van het Europees Jaar van opvoeding door sport 2004 | 2.12.2003 |
| 98/2003 | 11.8.2003 | 23.10.2003
  PB L 272, blz. 35
  Suppl. nr. 54, blz. 12 | Richtlijn 2001/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2001 tot wijziging van Richtlijn 91/308/EEG van de Raad tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld | 1.6.2004 |
| 102/2003 | 26.9.2003 | 18.12.2003
  PB L 331, blz. 8
  Suppl. nr. 64, blz. 7 | Beschikking 2002/878/EG van de Commissie van 6 november 2002 tot vaststelling van de bemonsteringsschema's en de diagnostische methoden voor de opsporing en de bevestiging van bonamiose (Bonamia ostreae) en marteiliose (Marteilia refringens) bij weekdieren
  Beschikking 2002/879/EG van de Commissie van 4 november 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/304/EG met betrekking tot de in Finland toegepaste programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoïetische necrose (IHN)
  Beschikking 2002/1005/EG van de Commissie van 23 december 2002 tot wijziging van de bijlagen I en II van Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten | 1.7.2004 |
| 115/2003 | 26.9.2003 | 18.12.2003
  PB L 331, blz. 34
  Suppl. nr. 64, blz. 21 | Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling | 1.5.2004 |
| 122/2003 | 26.9.2003 | 18.12.2003
  PB L 331, blz. 48
  Suppl. nr. 64, blz. 28 | Richtlijn 2002/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot wijziging van Richtlijn 80/987/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever | 1.4.2004 |
| 153/2003 | 7.11.2003 | 12.2.2004
  PB L 41, blz. 45
  Suppl. nr. 7, blz. 32 | Richtlijn 2002/77/EG van de Commissie van 16 september 2002 betreffende de mededinging op de markten voor elektronische-communicatienetwerken en –diensten | 1.11.2003 |
| 154/2003 | 7.11.2003 | 12.2.2004
  PB L 41, blz. 47
  Suppl. nr. 7, blz. 34 | Verordening (EG) nr. 2560/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2001 betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro | 1.8.2004 |
| 160/2003 | 7.11.2003 | 12.2.2004
  PB L 41, blz. 58
  Suppl. nr. 7, blz. 40 | Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai | 1.6.2004 |
| 163/2003 | 7.11.2003 | 12.2.2004
  PB L 41, blz. 64
  Suppl. nr. 7, blz. 43 | Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007 | 2.12.2003 |
| 164/2003 | 7.11.2003 | 12.2.2004
  PB L 41, blz. 67
  Suppl. nr. 7, blz. 45 | Beschikking nr. 1230/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: „Intelligente energie-Europa” (2003-2006) | 17.12.2003 |
| 176/2003 | 5.12.2003 | 25.3.2004
  PB L 88, blz. 53
  Suppl. nr. 15, blz. 14 | Richtlijn 2003/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2003 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, banken en andere financiële instellingen, en verzekeringsondernemingen | 1.8.2004 |
| 181/2003 | 5.12.2003 | 25.3.2004
  PB L 88, blz. 63
  Suppl. nr. 15, blz. 19 | Besluit 2000/750/EG van de Raad van 27 november 2000 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie (2001-2006) | 20.12.2003 |
| 11/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  PB L 116, blz. 60
  Suppl nr. 20, blz. 14 | Richtlijn 2002/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten (Toegangsrichtlijn)
  Richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Machtigingsrichtlijn)
  Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn)
  Richtlijn 2002/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Universeledienstrichtlijn) | 1.11.2004 |
| 12/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  PB L 116, blz. 63
  Suppl. nr. 20, blz. 17 | Verordening (EG) nr. 91/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de statistieken van het spoorvervoer | 1.8.2004 |
| 13/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  PB L 116, blz. 63
  Suppl. nr. 20, blz. 17 | Verordening (EG) nr. 1192/2003 van de Commissie van 3 juli 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 91/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistieken van het spoorvervoer | 1.8.2004 |
| 15/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  PB L 116, blz. 68
  Suppl. nr. 20, blz. 21 | Verordening van de Raad (EG) nr. 1435/2003 van 22 juli 2003 betreffende het statuut voor een Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE) | 1.1.2005 |
| 32/2004 | 19.3.2004 | 29.4.2004
  PB L 127, blz. 143
  Suppl. nr. 22, blz. 20 | Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) | 1.8.2004 |
| 37/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  PB L 277, blz. 6
  Suppl. nr. 43, blz. 5 | Richtlijn 2002/91/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de energieprestatie van gebouwen | 1.2.2005 |
| 38/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  PB L 277, blz. 7
  Suppl. nr. 43, blz. 6 | Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik) | 1.6.2005 |
| 41/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  PB L 277, blz. 10
  Suppl. nr. 43, blz. 9 | Richtlijn 2003/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2003 inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart | 1.1.2005 |
| 56/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  PB L 277, blz. 27
  Suppl. nr. 43, blz. 22 | Richtlijn 2003/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 tot wijziging van Richtlijn 68/151/EEG van de Raad met betrekking tot de openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen | 1.6.2005 |
| 57/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  PB L 277, blz. 28
  Suppl. nr. 43, blz. 23 | Richtlijn 2003/38/EG van de Raad van 13 mei 2003 tot wijziging van Richtlijn 78/660/EEG met betrekking tot in euro uitgedrukte bedragen | 1.9.2004 |
| 65/2004 | 26.4.2004 | 26.8.2004
  PB L 277, blz. 182
  Suppl. nr. 43, blz. 165 | Verordening (EG) nr. 1382/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2003 betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren („Marco Polo-programma”) | 19.6.2004 |
| 66/2004 | 26.4.2005 | 26.8.2004
  PB L 277, blz. 183
  Suppl. nr. 43, blz. 166 | Besluit nr. 2317/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 december 2003 tot invoering van een programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen (Erasmus Mundus) (2004-2008) | 17.6.2004 |
| 71/2004 | 8.6.2004 | 25.11.2004
  PB L 349, blz. 26
  Suppl. nr. 59, blz. 4 | Verordening (EG) nr. 2679/98 van de Raad van 7 december 1998 inzake de werking van de interne markt wat het vrije verkeer van goederen tussen de lidstaten betreft | 1.7.2005 |
| 73/2004 | 8.6.2004 | 25.11.2004
  PB L 349, blz. 30
  Suppl. nr. 59, blz. 7 | Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG | 1.6.2005 |
| 79/2004 | 8.6.2004 | 19.6.2004
  PB L 219, blz. 24
  Suppl. nr. 32, blz. 10 | Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (de „EG-concentratieverordening”) | 1.7.2005 |
| 99/2004 | 9.7.2004 | 23.12.2004
  PB L 376, blz. 23
  Suppl. nr. 65, blz. 17 | Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG van de Raad | 1.7.2005 |
| 103/2004 | 9.7.2004 | 23.12.2004
  PB L 376, blz. 31
  Suppl. nr. 65, blz. 22 | Verordening (EG) nr. 2273/2003 van de Commissie van 22 december 2003 tot uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de uitzonderingsregeling voor terugkoopprogramma's en voor de stabilisatie van financiële instrumenten betreft
  Richtlijn 2003/124/EG van de Commissie van 22 december 2003 tot uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de definitie en openbaarmaking van voorwetenschap en de definitie van marktmanipulatie betreft
  Richtlijn 2003/125/EG van de Commissie van 22 december 2003 tot uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de juiste voorstelling van beleggingsaanbevelingen en de bekendmaking van belangenconflicten betreft | 1.6.2005 |
| 112/2004 | 9.7.2004 | 23.12.2004
  PB L 376, blz. 49
  Suppl. nr. 65, blz. 32 | Richtlijn 2002/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot wijziging van Richtlijn 76/207/EEG van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen, en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden | 1.5.2005 |
| 130/2004 | 24.9.2004 | 10.3.2005
  PB L 64, blz. 57
  Suppl. nr. 12, blz. 42 | Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag | 19.5.2005 |
| 137/2004 | 24.9.2004 | 10.3.2005
  PB L 64, blz. 80
  Suppl. nr. 12, blz. 56 | Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst — Besluit van het Gemengd Comité betreffende de uitbreiding van „Intelligente energie — Europa” teneinde deel te nemen aan het specifieke onderdeel „Coopener” | 1.2.2005 |
| 178/2004 | 3.12.2004 | 26.5.2005
  PB L 133, blz. 35
  Suppl. nr. 26, blz. 25 | Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag | 1.7.2004 |
| 179/2004 | 9.12.2004 | 26.5.2005
  PB L 133, blz. 37
  Suppl. nr. 26, blz. 27 | Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart | 1.6.2005 |
| 23/2005 | 8.2.2005 | 23.6.2005
  PB L 161, blz. 52
  Suppl. nr. 32, blz. 30 | Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding | 19.5.2005 |

Nummer besluit

Datum goedkeuring

Publicatiegegevens

In de EER opgenomen wetgeving

Datum van inwerkingtreding

9/2003

31.1.2003

10.4.2003

PB L 94, blz. 59

Suppl. nr. 19, blz. 12

Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid

1.3.2004

20/2003

31.1.2003

10.4.2003

PB L 94, blz. 82

Suppl. nr. 19, blz. 24

Richtlijn 98/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 1998 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen

1.2.2004

32/2003

14.3.2003

5.6.2003

PB L 137, blz. 32

Suppl. nr. 29, blz. 21

Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden

Verordening (EG) nr. 1896/2000 van de Commissie van 7 september 2000 inzake de eerste fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende biociden bedoelde programma

Verordening (EG) nr. 1687/2002 van de Commissie van 25 september 2002 inzake een bijkomende periode voor de kennisgeving van bepaalde werkzame stoffen die al op de markt zijn om als biocide te worden gebruikt, zoals bepaald in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1896/2000

1.3.2004

37/2003

14.3.2003

5.6.2003

PB L 137, blz. 44

Suppl. nr. 29, blz. 28

Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen

1.5.2004

47/2003

16.5.2003

31.7.2003

PB L 193, blz. 18

Suppl. nr. 39, blz. 12

Richtlijn 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten en tot wijziging van de Richtlijnen 90/619/EEG, 97/7/EG en 98/27/EG van de Raad

1.5.2004

48/2003

16.5.2003

31.7.2003

PB L 193, blz. 20

Suppl. nr. 39, blz. 14

Richtlijn 2000/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties

1.2.2004

50/2003

16.5.2003

31.7.2003

PB L 193, blz. 24

Suppl. nr. 39, blz. 16

Richtlijn 2002/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen

1.5.2004

60/2003

16.5.2003

31.7.2003

PB L 193, blz. 46

Suppl. nr. 39, blz. 28

Verordening (EG) nr. 1991/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 8 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap

1.2.2004

66/2003

20.6.2003

9.10.2003

PB L 257, blz. 4

Suppl. nr. 51, blz. 3

Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën

Verordening (EG) nr. 1248/2001 van de Commissie van 22 juni 2001 tot wijziging van de bijlagen III, X en XI van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft epizoötiebewaking en tests op overdraagbare spongiforme encefalopathieën

Verordening (EG) nr. 1326/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met het oog op de overgang op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën, en tot wijziging van de bijlagen VII en XI bij die verordening

Verordening (EG) nr. 270/2002 van de Commissie van 14 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft gespecificeerd risicomateriaal en epizoötiebewaking ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1326/2001 wat betreft diervoeding en het in de handel brengen van schapen en geiten en producten daarvan

Verordening (EG) nr. 1494/2002 van de Commissie van 21 augustus 2002 tot wijziging van de bijlagen III, VII en XI bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het toezicht op boviene spongiforme encefalopathie, de uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathie, de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal en de voorschriften voor de invoer van levende dieren en producten van dierlijke oorsprong

Beschikking 2002/1003/EG van de Commissie van 18 december 2002 tot vaststelling van minimumeisen voor een onderzoek naar prioneiwitgenotypes van schapenrassen

Verordening (EG) nr. 260/2003 van de Commissie van 12 februari 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapen en geiten en de voorschriften voor de handel in levende schapen en geiten en runderembryo's

1.2.2004

79/2003

20.6.2003

9.10.2003

PB L 257, blz. 29

Suppl. nr. 51, blz. 18

Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap (Radiospectrumbeschikking)

1.8.2004

80/2003

20.6.2003

9.10.2003

PB L 257, blz. 31

Suppl. nr. 51, blz. 19

Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie)

1.8.2004

81/2003

20.6.2003

9.10.2003

PB L 257, blz. 33

Suppl. nr. 51, blz. 21

Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid

1.1.2004

85/2003

20.6.2003

9.10.2003

PB L 257, blz. 42

Suppl. nr. 51, blz. 28

Besluit nr. 291/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 februari 2003 tot instelling van het Europees Jaar van opvoeding door sport 2004

2.12.2003

98/2003

11.8.2003

23.10.2003

PB L 272, blz. 35

Suppl. nr. 54, blz. 12

Richtlijn 2001/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2001 tot wijziging van Richtlijn 91/308/EEG van de Raad tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld

1.6.2004

102/2003

26.9.2003

18.12.2003

PB L 331, blz. 8

Suppl. nr. 64, blz. 7

Beschikking 2002/878/EG van de Commissie van 6 november 2002 tot vaststelling van de bemonsteringsschema's en de diagnostische methoden voor de opsporing en de bevestiging van bonamiose (Bonamia ostreae) en marteiliose (Marteilia refringens) bij weekdieren

Beschikking 2002/879/EG van de Commissie van 4 november 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/304/EG met betrekking tot de in Finland toegepaste programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoïetische necrose (IHN)

Beschikking 2002/1005/EG van de Commissie van 23 december 2002 tot wijziging van de bijlagen I en II van Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten

1.7.2004

115/2003

26.9.2003

18.12.2003

PB L 331, blz. 34

Suppl. nr. 64, blz. 21

Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling

1.5.2004

122/2003

26.9.2003

18.12.2003

PB L 331, blz. 48

Suppl. nr. 64, blz. 28

Richtlijn 2002/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot wijziging van Richtlijn 80/987/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever

1.4.2004

153/2003

7.11.2003

12.2.2004

PB L 41, blz. 45

Suppl. nr. 7, blz. 32

Richtlijn 2002/77/EG van de Commissie van 16 september 2002 betreffende de mededinging op de markten voor elektronische-communicatienetwerken en –diensten

1.11.2003

154/2003

7.11.2003

12.2.2004

PB L 41, blz. 47

Suppl. nr. 7, blz. 34

Verordening (EG) nr. 2560/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2001 betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro

1.8.2004

160/2003

7.11.2003

12.2.2004

PB L 41, blz. 58

Suppl. nr. 7, blz. 40

Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai

1.6.2004

163/2003

7.11.2003

12.2.2004

PB L 41, blz. 64

Suppl. nr. 7, blz. 43

Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007

2.12.2003

164/2003

7.11.2003

12.2.2004

PB L 41, blz. 67

Suppl. nr. 7, blz. 45

Beschikking nr. 1230/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: „Intelligente energie-Europa” (2003-2006)

17.12.2003

176/2003

5.12.2003

25.3.2004

PB L 88, blz. 53

Suppl. nr. 15, blz. 14

Richtlijn 2003/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2003 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, banken en andere financiële instellingen, en verzekeringsondernemingen

1.8.2004

181/2003

5.12.2003

25.3.2004

PB L 88, blz. 63

Suppl. nr. 15, blz. 19

Besluit 2000/750/EG van de Raad van 27 november 2000 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie (2001-2006)

20.12.2003

11/2004

6.2.2004

22.4.2004

PB L 116, blz. 60

Suppl nr. 20, blz. 14

Richtlijn 2002/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten (Toegangsrichtlijn)

Richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Machtigingsrichtlijn)

Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn)

Richtlijn 2002/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Universeledienstrichtlijn)

1.11.2004

12/2004

6.2.2004

22.4.2004

PB L 116, blz. 63

Suppl. nr. 20, blz. 17

Verordening (EG) nr. 91/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de statistieken van het spoorvervoer

1.8.2004

13/2004

6.2.2004

22.4.2004

PB L 116, blz. 63

Suppl. nr. 20, blz. 17

Verordening (EG) nr. 1192/2003 van de Commissie van 3 juli 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 91/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistieken van het spoorvervoer

1.8.2004

15/2004

6.2.2004

22.4.2004

PB L 116, blz. 68

Suppl. nr. 20, blz. 21

Verordening van de Raad (EG) nr. 1435/2003 van 22 juli 2003 betreffende het statuut voor een Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE)

1.1.2005

32/2004

19.3.2004

29.4.2004

PB L 127, blz. 143

Suppl. nr. 22, blz. 20

Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC)

1.8.2004

37/2004

23.4.2004

26.8.2004

PB L 277, blz. 6

Suppl. nr. 43, blz. 5

Richtlijn 2002/91/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de energieprestatie van gebouwen

1.2.2005

38/2004

23.4.2004

26.8.2004

PB L 277, blz. 7

Suppl. nr. 43, blz. 6

Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)

1.6.2005

41/2004

23.4.2004

26.8.2004

PB L 277, blz. 10

Suppl. nr. 43, blz. 9

Richtlijn 2003/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2003 inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart

1.1.2005

56/2004

23.4.2004

26.8.2004

PB L 277, blz. 27

Suppl. nr. 43, blz. 22

Richtlijn 2003/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 tot wijziging van Richtlijn 68/151/EEG van de Raad met betrekking tot de openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen

1.6.2005

57/2004

23.4.2004

26.8.2004

PB L 277, blz. 28

Suppl. nr. 43, blz. 23

Richtlijn 2003/38/EG van de Raad van 13 mei 2003 tot wijziging van Richtlijn 78/660/EEG met betrekking tot in euro uitgedrukte bedragen

1.9.2004

65/2004

26.4.2004

26.8.2004

PB L 277, blz. 182

Suppl. nr. 43, blz. 165

Verordening (EG) nr. 1382/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2003 betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren („Marco Polo-programma”)

19.6.2004

66/2004

26.4.2005

26.8.2004

PB L 277, blz. 183

Suppl. nr. 43, blz. 166

Besluit nr. 2317/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 december 2003 tot invoering van een programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen (Erasmus Mundus) (2004-2008)

17.6.2004

71/2004

8.6.2004

25.11.2004

PB L 349, blz. 26

Suppl. nr. 59, blz. 4

Verordening (EG) nr. 2679/98 van de Raad van 7 december 1998 inzake de werking van de interne markt wat het vrije verkeer van goederen tussen de lidstaten betreft

1.7.2005

73/2004

8.6.2004

25.11.2004

PB L 349, blz. 30

Suppl. nr. 59, blz. 7

Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG

1.6.2005

79/2004

8.6.2004

19.6.2004

PB L 219, blz. 24

Suppl. nr. 32, blz. 10

Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (de „EG-concentratieverordening”)

1.7.2005

99/2004

9.7.2004

23.12.2004

PB L 376, blz. 23

Suppl. nr. 65, blz. 17

Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG van de Raad

1.7.2005

103/2004

9.7.2004

23.12.2004

PB L 376, blz. 31

Suppl. nr. 65, blz. 22

Verordening (EG) nr. 2273/2003 van de Commissie van 22 december 2003 tot uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de uitzonderingsregeling voor terugkoopprogramma's en voor de stabilisatie van financiële instrumenten betreft

Richtlijn 2003/124/EG van de Commissie van 22 december 2003 tot uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de definitie en openbaarmaking van voorwetenschap en de definitie van marktmanipulatie betreft

Richtlijn 2003/125/EG van de Commissie van 22 december 2003 tot uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de juiste voorstelling van beleggingsaanbevelingen en de bekendmaking van belangenconflicten betreft

1.6.2005

112/2004

9.7.2004

23.12.2004

PB L 376, blz. 49

Suppl. nr. 65, blz. 32

Richtlijn 2002/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot wijziging van Richtlijn 76/207/EEG van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen, en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden

1.5.2005

130/2004

24.9.2004

10.3.2005

PB L 64, blz. 57

Suppl. nr. 12, blz. 42

Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag

19.5.2005

137/2004

24.9.2004

10.3.2005

PB L 64, blz. 80

Suppl. nr. 12, blz. 56

Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst — Besluit van het Gemengd Comité betreffende de uitbreiding van „Intelligente energie — Europa” teneinde deel te nemen aan het specifieke onderdeel „Coopener”

1.2.2005

178/2004

3.12.2004

26.5.2005

PB L 133, blz. 35

Suppl. nr. 26, blz. 25

Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag

1.7.2004

179/2004

9.12.2004

26.5.2005

PB L 133, blz. 37

Suppl. nr. 26, blz. 27

Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart

1.6.2005

23/2005

8.2.2005

23.6.2005

PB L 161, blz. 52

Suppl. nr. 32, blz. 30

Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding

19.5.2005

---

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 28.7.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 185/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 185/33

---

STAATSSTEUN — NOORWEGEN

Kennisgeving van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA aan de overige EVA-staten, de EU-lidstaten en overige belanghebbenden

Staatssteunmaatregel nr. 56136 (voorheen nr. 48001) — Voorgenomen verlenging van de Hurtigruten-Overeenkomst

(2005/C 185/07)

Bij schrijven van 20 april 2004 heeft de Noorse regering de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in kennis gesteld van haar voornemen om de zogenaamde Hurtigruten-Overeenkomst voor maritieme vervoersdiensten aan de Noorse kust te verlengen tot 2005 en eventueel tot 2006. De overeenkomsten houden in dat begrotingsmiddelen ten behoeve van de dienstverlenende ondernemingen worden toegewezen voor het vervullen van openbare-dienstverplichtingen.

Op 11 augustus 2004 heeft de Toezichthoudende Autoriteit de formele onderzoeksprocedure van artikel 1, lid 2, van deel I van Protocol 3 van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie ten aanzien van voorgenomen steunmaatregel ingeleid. Nog voordat dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie en het EER-Supplement daarbij is bekendgemaakt, heeft Noorwegen, bij schrijven van 29 september 2004, de bovengenoemde aanmelding ingetrokken.

Aangezien de Noorse regering de aanmelding heeft ingetrokken en niet van plan is de overeenkomsten te verlengen en de aanvankelijk aangemelde steun te verlenen, heeft de Toezichthoudende Autoriteit besloten de ingeleide procedure van artikel 1, lid 2, van deel I van Protocol 3 van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie te beëindigen.

---