# Den Europæiske Unions C 185/28.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 185 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 48. årgang28. juli 2005 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 185

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang28. juli 2005

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2005/C 185/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2005/C 185/2 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 185/3 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 185/4 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3866 — Sun/StorageTek) (
  1
  ) | 12 |
| 2005/C 185/5 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  ) | 13 |
| | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | Det Blandede EØS-udvalg |
| 2005/C 185/6 | Afgørelser truffet af Det Blandede EØS-udvalg, for hvilke de forfatningsmæssige krav i henhold til artikel 103 i EØS-aftalen er opfyldt | 27 |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2005/C 185/7 | Statsstøtte — Norge — Meddelelse fra EFTA-Tilsynsmyndigheden til EFTA-staterne, EU-medlemsstaterne og andre interesserede parter — Statsstøtteforanstaltning 56136 (tidligere 48001) — Påtænkt videreførelse af aftalen om Hurtigruten | 33 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2005/C 185/1

Euroens vekselkurs

1

2005/C 185/2

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  )

1

2

2005/C 185/3

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  )

1

7

2005/C 185/4

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3866 — Sun/StorageTek) (
  1
  )

1

12

2005/C 185/5

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  )

1

13

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Blandede EØS-udvalg

2005/C 185/6

Afgørelser truffet af Det Blandede EØS-udvalg, for hvilke de forfatningsmæssige krav i henhold til artikel 103 i EØS-aftalen er opfyldt

27

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2005/C 185/7

Statsstøtte — Norge — Meddelelse fra EFTA-Tilsynsmyndigheden til EFTA-staterne, EU-medlemsstaterne og andre interesserede parter — Statsstøtteforanstaltning 56136 (tidligere 48001) — Påtænkt videreførelse af aftalen om Hurtigruten

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 28.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 185/1

---

Euroens vekselkurs (1)

27. juli 2005

(2005/C 185/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1990 |
| JPY | japanske yen | 134,92 |
| DKK | danske kroner | 7,4616 |
| GBP | pund sterling | 0,69030 |
| SEK | svenske kroner | 9,4385 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5618 |
| ISK | islandske kroner | 77,51 |
| NOK | norske kroner | 7,9035 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9555 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5739 |
| CZK | tjekkiske koruna | 30,242 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 245,27 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6963 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 4,1053 |
| RON | rumænske lei | 3,5215 |
| SIT | slovenske tolar | 239,52 |
| SKK | slovakiske koruna | 39,130 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,6100 |
| AUD | australske dollar | 1,5889 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4846 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,3261 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7672 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0005 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 234,37 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 8,0132 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,7272 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3030 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 787,37 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,498 |
| PHP | filippinske pesos | 67,294 |
| RUB | russiske rubler | 34,4510 |
| THB | thailandske bath | 49,990 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1990

JPY

japanske yen

134,92

DKK

danske kroner

7,4616

GBP

pund sterling

0,69030

SEK

svenske kroner

9,4385

CHF

schweiziske franc

1,5618

ISK

islandske kroner

77,51

NOK

norske kroner

7,9035

BGN

bulgarske lev

1,9555

CYP

cypriotiske pund

0,5739

CZK

tjekkiske koruna

30,242

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

245,27

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6963

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

4,1053

RON

rumænske lei

3,5215

SIT

slovenske tolar

239,52

SKK

slovakiske koruna

39,130

TRY

tyrkiske lira

1,6100

AUD

australske dollar

1,5889

CAD

canadiske dollar

1,4846

HKD

hongkongske dollar

9,3261

NZD

newzealandske dollar

1,7672

SGD

singaporeanske dollar

2,0005

KRW

sydkoreanske won

1 234,37

ZAR

sydafrikanske rand

8,0132

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,7272

HRK

kroatiske kuna

7,3030

IDR

indonesiske rupiah

11 787,37

MYR

malaysiske ringgit

4,498

PHP

filippinske pesos

67,294

RUB

russiske rubler

34,4510

THB

thailandske bath

49,990

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 28.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 185/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 185/2

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2005/C 185/02)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 4/03

Medlemsstat: Italien

Region: Toscana

Støtteordningens navn: Støtte til produktionsinvesteringer i små og mellemstore virksomheder i modesektoren

Retsgrundlag:

| — | Delibera Giunta regionale n. 1206 del 4 novembre 2002»Risoluzione del Consiglio regionale n. 18/2002. Approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda«. |
| --- | --- |

—

Delibera Giunta regionale n. 1206 del 4 novembre 2002»Risoluzione del Consiglio regionale n. 18/2002. Approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda«.

| — | Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001»Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto«. |
| --- | --- |

—

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001»Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto«.

| — | Decreto Giunta regionale n. 6818 del 21 novembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.1 »Aiuti agli investimenti produttivi e ambientali delle PMI« del PRSE 2001. |
| --- | --- |

—

Decreto Giunta regionale n. 6818 del 21 novembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.1 »Aiuti agli investimenti produttivi e ambientali delle PMI« del PRSE 2001.

| — | Decreto Giunta regionale n. 6876 del 3 dicembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.2 »Aiuti agli investimenti di imprese artigiane« del PRSE 2001-2005. |
| --- | --- |

—

Decreto Giunta regionale n. 6876 del 3 dicembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.2 »Aiuti agli investimenti di imprese artigiane« del PRSE 2001-2005.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 25 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten pr. virksomhed kan ikke overstige 15 % bruttosubventionsækvivalent (BSÆ) for små virksomheder og 7,5 % bruttosubventionsækvivalent (BSÆ) for mellemstore virksomheder beregnet på grundlag af de samlede investeringsudgifter. I områder, der er omfattet af undtagelsesbestemmelsen i traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), kan støtten øges op til 18 % BSÆ for små virksomheder og 14 % BSÆ for mellemstore virksomheder.

Gennemførelsestidspunkt: Januar 2003, datoen for Kommissionens modtagelse af ansøgningen

Støtteordningens varighed: 2003-2005

Støttens formål: At lette kreditmulighederne for og at yde støtte til små og mellemstore virksomheder i modesektoren, som foretager materielle og immaterielle investeringer.

Berørte sektorer: Økonomiske aktiviteter, som er virksomme inden for følgende ISTAT 1991-koder

DB — Tekstil- og beklædningsindustri

DC — Garverivirksomhed, fremstilling af produkter i læder, skind og lign.

DN 36.2 — Fremstilling af smykker og guldsmedevarer, bearbejdning af ædelstene

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Regione Toscana, |
| --- |
| via de Novoli 26, |
| I-50127 Firenze |

Regione Toscana,

via de Novoli 26,

I-50127 Firenze

Sag nr.: XS 38/03

Medlemsstat: Italien

Region: Den autonome region Friuli-Venezia Giulia

Støtteordningens navn: Regionalprogram for innovative EFRU-foranstaltninger »FreNeSys« — Aktion 2 »e-Cooperative business« — Foranstaltning 2.6 »støtte til demonstrationsprojekter«

Retsgrundlag: Delibera Giunta regionale n. 4236 del 6.12.2002

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 700 000,00 EUR

Maksimal støtteintensitet:

A.   Støtten (brutto) til investering i anlæg er højst

| — | 15 % for små virksomheder |
| --- | --- |

—

15 % for små virksomheder

| — | 7,5 % for mellemstore virksomheder. |
| --- | --- |

—

7,5 % for mellemstore virksomheder.

For virksomheder som er etableret i områder der omfattes af undtagelsesbestemmelserne i artikel 87, stk. 3, litra c), i EF-traktaten, jf. afgørelse C(2000) nr. 2752 endelig udgave, korrigendum af 20.9.2000, er støtten højst på 8 % nettotilskudsækvivalent + 10 % bruttotilskudsækvivalent for små virksomheder og 8 % nettotilskudsækvivalent + 6 % bruttotilskudsækvivalent for mellemstore virksomheder.

B.   Støtteintensiteten (brutto) for serviceydelser leveret af eksterne konsulenter er højst

| — | 50 % for små og mellemstore virksomheder. |
| --- | --- |

—

50 % for små og mellemstore virksomheder.

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed: Indtil den 30. juni 2004

Støttens formål: Formålet er at forbedre regionale små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne ved at oprette/udvikle datanet med henblik at fremme e-business. Projekterne, som gennemføres af virksomhedssammenslutninger og andre instanser, skal tjene som eksempler på god praksis.

Berørte sektorer:

| a) | Industri- og håndværksvirksomheder som er beskæftiget med udvinding, forarbejdning, produktion og konstruktion |
| --- | --- |

a)

Industri- og håndværksvirksomheder som er beskæftiget med udvinding, forarbejdning, produktion og konstruktion

| b) | Virksomheder som formidler »reelle« ydelser, og herunder virksomheder som kan have en positiv indflydelse på udviklingen af ovennævnte produktionsaktiviteter |
| --- | --- |

b)

Virksomheder som formidler »reelle« ydelser, og herunder virksomheder som kan have en positiv indflydelse på udviklingen af ovennævnte produktionsaktiviteter

| c) | Turist-, detailsalgs- og engrossalgsvirksomheder. |
| --- | --- |

c)

Turist-, detailsalgs- og engrossalgsvirksomheder.

Sektorer som ikke omfattes af forordning (EF) nr. 70/2001, samt transportsektoren, kommer ikke i betragtning. De indskrænkninger der er fastsat for visse sektorer i Fællesskabets specifikke forordning og direktiver, er gældende.

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

| Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia |
| --- |
| Direzione regionale degli Affari europei |
| Via Trento, 2 |
| I-34132 Trieste — Italia |
| e-mail. Affari.europei@regione.fvg.it; s.promo@regione.fvg.it |

Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia

Direzione regionale degli Affari europei

Via Trento, 2

I-34132 Trieste — Italia

e-mail. Affari.europei@regione.fvg.it; s.promo@regione.fvg.it

Andre oplysninger: Støtten ydes i samarbejde med de fire regionale handelskamre for industri, landbrug og håndværk (Gorizia, Udine, Pordenone og Trieste), idet disse varetager de administrative procedurer.

Sag nr.: XS 106/03

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: West Wales & the Valleys

Støtteordningens navn: Carmarthenshire County Councils initiativ for byer og landsbyer, herunder støtte til omstilling i landdistrikter

Retsgrundlag: Local Government Act 2000 — Part 2 (Promotion of Well being, subsection 4)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen, Fond for støtte til omstilling i landdistrikter:

| | 2003/04 415 000 GBP |
| --- | --- |

2003/04 415 000 GBP

| | 2004/05 715 000 GBP |
| --- | --- |

2004/05 715 000 GBP

| | I alt 1,3 mio. GBP |
| --- | --- |

I alt 1,3 mio. GBP

Maksimal støtteintensitet: 50 % af udgifterne til materielle og immaterielle investeringer (artikel 87, stk. 3, litra a)-områder — 35 % + 15 % til SMV). I visse tilfælde beregnes investeringsstøtten på basis af jobskabelse. Støtte pr. virksomhed højst 20 000 GBP pr. skabt job.

Op til 50 % af udgifterne til konsulentbistand.

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed: Indtil marts 2005

Støttens formål: Støtte til materielle og immaterielle investeringer og blød støtte (konsulentbistand) til SMV. Der investeres i lokaler i tilfælde, hvor det er nødvendigt for at sikre, at der er passende faciliteter til at danne grundlag for virksomhedens vækst. Med investeringsstøtten tilskyndes vækst og udvikling i området samt økonomisk omstilling i byer og landsbyer. Det sker i kraft af støtten til investeringer i jord, bygninger og udstyr, der sigter mod skabelse eller udvidelse af erhvervsaktiviteter.

Støtten til konsulentbistand er normalt begrænset til 10 % af omkostningerne.Denne bistand omfatter et engangsbeløb til projektudforming og –tilsyn. Støtten ydes ikke til aktiviteter i forbindelse med virksomhedens normale driftsudgifter, f.eks. rutinemæssig rådgivning vedrørende skattespørgsmål, juridiske spørgsmål eller PR-aktiviteter.

Berørte sektorer: Alle støtteberettigede industrisektorer med forbehold af de særlige regler om statsstøtte, der gælder inden for visse sektorer — artikel 1, stk. 2, i SMV-gruppefritagelsesforordningerne.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Sarah L Veck |
| --- |
| Head of Economic Development |
| Economic Development Division |
| Carmarthenshire County Council |
| Business Resource Centre |
| Parc Amanwy |
| New Road |
| Ammanford |
| Carmarthenshire |
| SA18 3EP |

Sarah L Veck

Head of Economic Development

Economic Development Division

Carmarthenshire County Council

Business Resource Centre

Parc Amanwy

New Road

Ammanford

Carmarthenshire

SA18 3EP

Sag nr.: XS 135/03

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardia

Støtteordningens navn: Støtte til transportvirksomheder i Brescia med henblik på at indføre kvalitetssystemet Vision 2000 — i løbet af 2003-2004.

Retsgrundlag: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241.

Deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002 e n. 185 del 29.9.2003.

Determinazione dirigenziale n. 93/AV del 9.10.2003.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 50 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de støtteberettigede udgifter, dog højst 2 066 EUR pr. virksomhed.

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed: 20.10.2003 til 19.10.2004

Støttens formål: At fremme indførelsen af kvalitetssystemer i virksomheder i Brescia på grundlag af »Vision 2000« med henblik på proces- og produktcertificering.

Berørte sektorer: Transportsektoren.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Brescia |
| --- |
| Via Orzinuovi, n. 3 |
| 25125 Brescia — Italia |
| E–mail costantino@bs.camcom.it |

Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi, n. 3

25125 Brescia — Italia

E–mail costantino@bs.camcom.it

Sag nr.: XS 136/03

Medlemsstat: Italien

Region: Sardinien

Støtteordningens navn: Finansiering af tjenestenetværk for virksomheder i industriområder og inden for lokale produktionssystemer.

Retsgrundlag: L.R. 24.12.1998, n. 37, art. 4

Delibera di Giunta n. 21/23 del 21.7.2003

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 6 713 940,38 EUR

Maksimal støtteintensitet: 35 % NSÆ + 15 % BSÆ

Gennemførelsestidspunkt: Fra den 11. august 2003

Støtteordningens varighed: Indtil den 31.12.2003

Støttens formål: At fremme udvikling og produktivitet i industriområderne og lokale produktionssystemer i Sardinien ved at forbedre tjenestenetværk for virksomhederne gennem aktivering af innovative produktions-, handels- og markedsføringsinitiativer og teknologisk, produktions- og handelsmæssigt samspil mellem virksomheder inden for samme område eller lokale produktionssystem.

Berørte sektorer: Alle sektorer bortset fra aktiviteter i forbindelse med fremstilling, forarbejdning eller afsætning af varer, der omhandles i traktatens bilag 1.

For korksektorens vedkommende er kun følgende aktivitetssektorer i EF's nomenklatur omfattet af ordningen

nr. 4502 (naturkork, hvis yderste barklag er fjernet eller som er groft tilskåret i firkantede stykker, eller tilskåret i rektangulære eller kvadratiske blokke, plader, folier eller bånd (herunder skarpkantede emner til propper))

nr. 4503 (varer af naturkork)

nr. 4504 (preskork (med eller uden bindemiddel) og varer deraf).

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Regione Autonoma della Sardegna |
| --- |
| Assessorato dell'Industria — Servizio Infrastrutture |
| Viale Trento n. 69 — I-09123 Cagliari |

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dell'Industria — Servizio Infrastrutture

Viale Trento n. 69 — I-09123 Cagliari

Andre oplysninger: Støttemodtagerne er konsortier og konsortier mellem SMV, som driver virksomhed i de industridistrikter, der er specificeret i industrirådmandens dekret nr. 377 af 7.8.1997, samt i de lokale produktionssystemer, der er specificeret i regionalrådets dekret 21/38 af 2.7.2002. Modtagerne bevarer deres status som SMV.

Sag nr.: XS 137/03

Medlemsstat: Italien

Region: Den selvstyrende region Friuli Venezia Giulia

Støtteordningens navn: Støtte til forhøjelse af håndværksvirksomheders driftskapital i forbindelse med erhvervsinvesteringer

Retsgrundlag: Decreto del Presidente della Regione n. 0259/Pres del 25.7.2003

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen:

| | 2003 6 000 000 EUR |
| --- | --- |

2003 6 000 000 EUR

| | 2004 1 246 000 EUR |
| --- | --- |

2004 1 246 000 EUR

| | 2005 1 000 000 EUR |
| --- | --- |

2005 1 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Under loftet i henhold til EU's bestemmelser om støtte til SMV

15 % BSÆ for små virksomheder, 7,5 % BSÆ for mellemstore

for virksomheder i områder, der er omfattet af undtagelsen i artikel 87, stk. 3, litra c) 8 % NSÆ + 10 % BSÆ for små virksomheder, 8 % NSÆ + 6 BSÆ for mellemstore.

Gennemførelsestidspunkt: Fra den 26. september 2003.

Støtteordningens varighed: Indtil den 31. december 2006 med mulighed for forlængelse i en overgangsperiode på seks måneder, jf. artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder.

Støttens formål: Støtte til små og mellemstore håndværksvirksomheder i fremstillingssektoren, eller som leverer serviceydelser til fremstillingsvirksomheder, gennem finansieringstilskud til nedsat rente med henblik på materielle og immaterielle erhvervsinvesteringer.

Støttemodtagere Håndværksvirksomheder i fremstillingssektoren, eller som leverer serviceydelser til fremstillingsvirksomheder, konsortier eller sammenslutninger af konsortier, herunder andelsselskaber, der opfylder definitionen af små og mellemstore virksomheder i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder.

Berørte sektorer: Alle sektorer, dog ikke virksomheder i sektorer, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning eller markedsføring af de produkter, der er anført i bilag I til EF-traktaten.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Direzione regionale affari finanziari e patrimonio — Servizio del credito |
| --- |
| Corso Cavour, 1 — I-34100 Trieste |
| Tlf. 040/377 2234 |
| Fax 040/377 2084 |
| E-mail s.credito.ts@regione.fvg.it |

Direzione regionale affari finanziari e patrimonio — Servizio del credito

Corso Cavour, 1 — I-34100 Trieste

Tlf. 040/377 2234

Fax 040/377 2084

E-mail s.credito.ts@regione.fvg.it

| Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione — Servizio per lo sviluppo dell'artigianato |
| --- |
| Via Giulia, 75/1 — I-34100 Trieste |
| Tlf. 040/377 4822 |
| Fax 040/377 4810 |
| E-mail dir.art.coop@regione.fvg.it |

Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione — Servizio per lo sviluppo dell'artigianato

Via Giulia, 75/1 — I-34100 Trieste

Tlf. 040/377 4822

Fax 040/377 4810

E-mail dir.art.coop@regione.fvg.it

Andre oplysninger: Denne ordning gennemføres i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001.

De regionale myndigheder forpligter sig til at ændre definitionen af SMV efter den 1. maj 2005, jf. Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder, EFT L 124 af 20.5.2003.

Sag nr.: XS 141/03

Medlemsstat: Italien

Region: Marche

Støtteordningens navn: Docup Ob. 2 2000-2006 — Foranstaltning 1.1 Støtte til produktions- eller miljøinvesteringer foretaget af SMV i industri- og håndværkssektoren, underforanstaltning 1.1.1. Støtte til produktionsinvesteringer foretaget af SMV i industrien, indgreb b1, lov nr. 341/95, artikel 1 incitamenter til produktionsinvesteringer i forbindelse med etablering af nye anlæg eller udvidelse, modernisering, omstrukturering, ombygning, genetablering eller flytning af eksisterende produktionsanlæg.

Retsgrundlag: Docup Ob. 2 2000-2006.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen:

| | Normal støtte | 2001 1 840 615,00 EUR |
| --- | --- | --- |

Normal støtte

2001 1 840 615,00 EUR

| | 2002 1 939 014,00 EUR |
| --- | --- |

2002 1 939 014,00 EUR

| | 2003 2 308 531,40 EUR |
| --- | --- |

2003 2 308 531,40 EUR

| | I alt 6 088 160,40 EUR |
| --- | --- |

I alt 6 088 160,40 EUR

| | Overgangsstøtte | 2001 625 682,40 EUR |
| --- | --- | --- |

Overgangsstøtte

2001 625 682,40 EUR

| | 2002 1 007 717,90 EUR |
| --- | --- |

2002 1 007 717,90 EUR

| | 2003 938 681,80 EUR |
| --- | --- |

2003 938 681,80 EUR

| | I alt 2 572 082,10 EUR |
| --- | --- |

I alt 2 572 082,10 EUR

Maksimal støtteintensitet: I henhold til forordning nr. 70/2001 gælder følgende støtteintensitet 15 % BSÆ for små og 7,5 % for mellemstore virksomheder. I områder omfattet af artikel 87, stk. 3, litra c), er støtteintensiteten 18 % for små virksomheder og 14 % for mellemstore, når lofterne i Kommissionens beslutning om undtagelse for områder omfattet af artikel 87, stk. 3, litra c), er overholdt (8 % NSÆ + 10 % BSÆ for små virksomheder og 8 % NSÆ + 6 % BSÆ for mellemstore).

Gennemførelsestidspunkt: Ifølge Kommissionens tjenestegrene er støttemodtagerens udgifter fra og med datoen for offentliggørelsen af meddelelsen støtteberettigede.

Kun investeringer foretaget efter indgivelsen af støtteanmodningen kan medregnes.

Støtteordningens varighed: Støtteordningens varighed er kortere end Docup 2 2000-2006, idet den afsluttes den 31. december 2003. Ansøgningerne om støtte skal indgives mellem den 29. maj 2003 og den 28. juli 2003.

Støttens formål: Støtten er rettet mod SMV i industrien i regionen Marche, herunder mål nr. 2 og udfasning.

Berørte sektorer:

| — | Udvindings- og fremstillingssektoren |
| --- | --- |

—

Udvindings- og fremstillingssektoren

| — | Anlægssektoren samt produktion af el, damp og varmt vand med de begrænsninger, der er anført i ministeriets cirkulære nr. 900315 af 14. juli 2001 |
| --- | --- |

—

Anlægssektoren samt produktion af el, damp og varmt vand med de begrænsninger, der er anført i ministeriets cirkulære nr. 900315 af 14. juli 2001

| — | Telekommunikation |
| --- | --- |

—

Telekommunikation

| — | Produktionsserviceydelser (it-tjenester, teknologisk overførsel og informationsformidling, teknisk-økonomisk konsulentvirksomhed). |
| --- | --- |

—

Produktionsserviceydelser (it-tjenester, teknologisk overførsel og informationsformidling, teknisk-økonomisk konsulentvirksomhed).

Følgende sektorer er udelukket jern- og stålproduktion, som omhandlet i EKSF-traktatens artikel 1, skibsbygning- og reparationer af skibe, kunstfibersektoren og sektoren for forarbejdning af landbrugsprodukter. Der gælder særlige begrænsninger for automobilsektoren i henhold til EF-rammebestemmelserne.

Aktiviteter i forbindelse med produktion, forarbejdning og markedsføring af de produkter, der er nævnt i bilag I til EF-traktaten, er udelukket.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Regione Marche |
| --- |
| Servizio Industria e artigianato |
| Via Tiziano 44, I-60100 Ancona — Tlf. 071 8061 |

Regione Marche

Servizio Industria e artigianato

Via Tiziano 44, I-60100 Ancona — Tlf. 071 8061

---

| 28.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 185/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 185/7

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2005/C 185/03)

(EØS-relevant tekst)

| Sag nr.: | XS 34/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Det Forenede Kongerige |
| Region: | East Wales mål 2 og overgangsprogram |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | Creating Lean Enterprises |
| Retsgrundlag: | Industrial Development Act 1982 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden: | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 119 659 GBP |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet: | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt: | Fra 1.7.2004 |
| Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed: | Indtil 30.6.2007 |
| Støttens formål: | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Begrænset til særlige sektorer | |
| — | Kulminedrift |

Sag nr.:

XS 34/04

Medlemsstat:

Det Forenede Kongerige

Region:

East Wales mål 2 og overgangsprogram

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

Creating Lean Enterprises

Retsgrundlag:

Industrial Development Act 1982

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

119 659 GBP

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 1.7.2004

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 30.6.2007

Støttens formål:

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Begrænset til særlige sektorer

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

Name: Welsh European Funding Office

Adresse:

| Cwm Cynon Business Park |
| --- |
| Mountain Ash |
| CF45 4ER |

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash

CF45 4ER

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Foranstaltningen omfatter ikke tildeling af støtte eller kræver forhåndsmeddelelse til Kommissionen, hvis

| a) | de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og






  — | bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 % |
| --- | --- | --- |

a)

de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og

—

bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 %

| — | nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller |
| --- | --- |

—

nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller

| b) | de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR |
| --- | --- |

b)

de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR

| Sag nr.: | XS 122/03 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Belgien |
| Region: | Flandern |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | Vækstpræmie — støtteordning til fremme af investeringsstøtte til små og mellemstore virksomheder |
| Retsgrundlag: | Besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in het Vlaamse Gewest |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden: | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 25 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet: | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt: | Fra 18.11.2003 |
| Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed: | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål: | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Begrænset til særlige sektorer | |
| — | Kulminedrift |

Sag nr.:

XS 122/03

Medlemsstat:

Belgien

Region:

Flandern

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

Vækstpræmie — støtteordning til fremme af investeringsstøtte til små og mellemstore virksomheder

Retsgrundlag:

Besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in het Vlaamse Gewest

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

25 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 18.11.2003

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 31.12.2006

Støttens formål:

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Begrænset til særlige sektorer

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresse:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Brussel |

Markiesstraat 1

1000 Brussel

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Foranstaltningen omfatter ikke tildeling af støtte eller kræver forhåndsmeddelelse til Kommissionen, hvis

| a) | de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og






  — | bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 % |
| --- | --- | --- |

a)

de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og

—

bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 %

| — | nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller |
| --- | --- |

—

nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller

| b) | de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR |
| --- | --- |

b)

de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR

Ja

| Sag nr.: | XS 123/03 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Tyskland |
| Region | Hamburg |
| Støtteordningens navn: | Bestemmelser for tildeling af finansiel støtte i form af projektstøtte gennem Innovationsstiftung Hamburg |
| Retsgrundlag: | Gesetz über die Innovationsstiftung Hamburg |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden: | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 0,25 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet: | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt: | Fra 1.12.2003 |
| Støtteordningens varighed: | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål: | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Begrænset til særlige sektorer | |
| — | Kulminedrift |

Sag nr.:

XS 123/03

Medlemsstat:

Tyskland

Region

Hamburg

Støtteordningens navn:

Bestemmelser for tildeling af finansiel støtte i form af projektstøtte gennem Innovationsstiftung Hamburg

Retsgrundlag:

Gesetz über die Innovationsstiftung Hamburg

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

0,25 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 1.12.2003

Støtteordningens varighed:

Indtil 31.12.2006

Støttens formål:

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Begrænset til særlige sektorer

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

Innovationsstiftung Hamburg

Adresse:

| Pickhuben 4 |
| --- |
| D–20457 Hamburg |

Pickhuben 4

D–20457 Hamburg

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Foranstaltningen omfatter ikke tildeling af støtte og kræver ikke forhåndsmeddelelse til Kommissionen, hvis

| a) | de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og






  — | bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 % |
| --- | --- | --- |

a)

de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og

—

bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 %

| — | nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller |
| --- | --- |

—

nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller

| b) | de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR |
| --- | --- |

b)

de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR

Ja

| Sag nr.: | XS126/03 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Det Forenede Kongerige |
| Region: | Wales |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | Intellectual Property Wales (IPWales®) |
| Retsgrundlag: | The University of Wales, Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920. (Under the Charter the University of Wales, Swansea has the power to operate this scheme.) |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden: | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 85 000 GBP |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet: | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt: | Fra 1.12.2003 |
| Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed: | Indtil 31.12.2004 |
| Støttens formål: | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| — | Begrænset til særlige sektorer |

Sag nr.:

XS126/03

Medlemsstat:

Det Forenede Kongerige

Region:

Wales

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

Intellectual Property Wales (IPWales®)

Retsgrundlag:

The University of Wales, Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920. (Under the Charter the University of Wales, Swansea has the power to operate this scheme.)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

85 000 GBP

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 1.12.2003

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 31.12.2004

Støttens formål:

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

—

Begrænset til særlige sektorer

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

| — | anden fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

anden fremstillingsvirksomhed

Alle tjenester

eller

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

University of Wales, Swansea

Adresse:

| Singleton Park |
| --- |
| Swansea |
| South Wales |
| SA 1 8 PP |

Singleton Park

Swansea

South Wales

SA 1 8 PP

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Foranstaltningen omfatter ikke tildeling af støtte eller kræver forhåndsmeddelelse til Kommissionen, hvis

| a) | de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og






  — | bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 % |
| --- | --- | --- |

a)

de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og

—

bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 %

| — | nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller |
| --- | --- |

—

nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller

| b) | de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR |
| --- | --- |

b)

de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR

Ja

---

| 28.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 185/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 185/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3866 — Sun/StorageTek)

(2005/C 185/04)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 20.7.2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved SUN Microsystems Inc. (»SUN«, USA), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Storage Technology Corporation (»StorageTek«, USA). |
| --- | --- |

1.

Den 20.7.2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved SUN Microsystems Inc. (»SUN«, USA), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Storage Technology Corporation (»StorageTek«, USA).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | SUN: computersystemer, netværkslagringssystemer, støttetjenester; |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

SUN: computersystemer, netværkslagringssystemer, støttetjenester;

| — | StorageTek: datalagringsløsninger. |
| --- | --- |

—

StorageTek: datalagringsløsninger.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.3866 — Sun/StorageTek sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.3866 — Sun/StorageTek sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 28.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 185/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 185/13

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2005/C 185/05)

(EØS-relevant tekst)

| Sag nr.: | XT 2/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Belgien |
| Region: | Flandern |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | PAUWELS TRAFO BELGIUM NV |
| Antwerpsesteenweg 167 |
| B-2800 MECHELEN |

Sag nr.:

XT 2/04

Medlemsstat:

Belgien

Region:

Flandern

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

PAUWELS TRAFO BELGIUM NV

Antwerpsesteenweg 167

B-2800 MECHELEN

Retsgrundlag:

Besluit van de Vlaamse regering van 12/12/2003

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,9 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 12.12.2003

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 31.12.2003

Støttens formål:

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

»Ad hoc«-sager

| — | Landbrug |
| --- | --- |

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

Bygning af transformatorer

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresse:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

Ja

| Sag nr.: | XT 23/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Belgien |
| Region: | Flandern |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | LVD COMPANY NV |
| Nijverheidslaan 2 |
| B-8560 GULLEGEM |

Sag nr.:

XT 23/04

Medlemsstat:

Belgien

Region:

Flandern

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

LVD COMPANY NV

Nijverheidslaan 2

B-8560 GULLEGEM

Retsgrundlag:

Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,9 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 2.4.2004

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 31.12.2004

Støttens formål:

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

»Ad hoc«-sager

| — | Landbrug |
| --- | --- |

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

Maskinbygning

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresse:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

Ja

| Sag nr.: | XT 25/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Belgien |
| Region: | Flandern |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | CONTINENTAL TEVES NV |
| Generaal De Wittelaan 5 |
| B-2800 MECHELEN |

Sag nr.:

XT 25/04

Medlemsstat:

Belgien

Region:

Flandern

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

CONTINENTAL TEVES NV

Generaal De Wittelaan 5

B-2800 MECHELEN

Retsgrundlag:

Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,7 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 2.4.2004

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 30.6.2005

Støttens formål:

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

Ad hoc-sager

| — | Landbrug |
| --- | --- |

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

Underleverandør

anden fremstillingsvirksomhed

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresse:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

Ja

| Sag nr.: | XT 27/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Belgien |
| Region: | Flandern |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | JOHNSON CONTROLS NV |
| Bell Telephonelaan 2 |
| B-2440 GEEL |

Sag nr.:

XT 27/04

Medlemsstat:

Belgien

Region:

Flandern

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

JOHNSON CONTROLS NV

Bell Telephonelaan 2

B-2440 GEEL

Retsgrundlag:

Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,05 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 2.4.2004

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 31.12.2004

Støttens formål:

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

Ad hoc-sager

| — | Landbrug |
| --- | --- |

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

Underleverandør

anden fremstillingsvirksomhed

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresse:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

Ja

| Sag nr.: | XT 28/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Belgien |
| Region: | Flandern |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | NEW HOLLAND TRACTOR |
| Wilmarsdonksteenweg 32 |
| B-2030 ANTWERPEN |

Sag nr.:

XT 28/04

Medlemsstat:

Belgien

Region:

Flandern

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

NEW HOLLAND TRACTOR

Wilmarsdonksteenweg 32

B-2030 ANTWERPEN

Retsgrundlag:

Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,4 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 2.4.2004

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 31.12.2004

Støttens formål:

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

»Ad hoc«-sager

| — | Landbrug |
| --- | --- |

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

Landbrugsmaskiner

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresse:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

Ja

| Sag nr.: | XT 29/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Belgien |
| Region: | Flandern |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | CNH BELGIUM |
| Leon Claeysstraat 3 A |
| B-8210 ZEDELGEM |

Sag nr.:

XT 29/04

Medlemsstat:

Belgien

Region:

Flandern

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

CNH BELGIUM

Leon Claeysstraat 3 A

B-8210 ZEDELGEM

Retsgrundlag:

Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,7 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 2.4.2004

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 31.12.2004

Støttens formål:

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

»Ad hoc«-sager

| — | Landbrug |
| --- | --- |

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

Landbrugsmaskiner

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresse:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

Ja

| Sag nr.: | XT 31/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Belgien |
| Region: | Flandern |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | HANSEN TRANSMISSIONS INTERNATIONAL NV |
| Leonardo Da Vincilaan 1 |
| B-2650 EDEGEM |

Sag nr.:

XT 31/04

Medlemsstat:

Belgien

Region:

Flandern

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

HANSEN TRANSMISSIONS INTERNATIONAL NV

Leonardo Da Vincilaan 1

B-2650 EDEGEM

Retsgrundlag:

Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,9 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 2.4.2004

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 31.12.2004

Støttens formål:

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

»Ad hoc«-sager

| — | Landbrug |
| --- | --- |

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

Maskinbygning

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresse:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

Ja

| Sag nr. | XT 44/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | West Wales og Valleys' mål 1-område |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte | Telynau Teifi |
| Retsgrundlag | Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11.
  Section 2 of the Local Government Act 2000. |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte |
| Garanterede lån |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 0,085 mio. GBP |
| Garanterede lån |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | 10.6.2004 |
| Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed | Indtil 30.9.2005 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte | |
| Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| — | Landbrug |

Sag nr.

XT 44/04

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

West Wales og Valleys' mål 1-område

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte

Telynau Teifi

Retsgrundlag

Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11.

Section 2 of the Local Government Act 2000.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,085 mio. GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6

Ja

Gennemførelsestidspunkt

10.6.2004

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed

Indtil 30.9.2005

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Begrænset til særlige sektorer

Ja

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulmineindustri |
| --- | --- |

—

Kulmineindustri

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

Stålindustri

Værftsindustri

Syntetiske fibre

Motorkøretøjer

Anden fremstillingsvirksomhed (fremstilling af harper)

Ja

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

Søtransporttjenester

Andre transporttjenester

Finansielle tjenester

Andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Welsh European Funding Office

Adresse:

| Cwm Cynon Business Park |
| --- |
| Mountain Ash |
| CF45 4ER |

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash

CF45 4ER

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

—

| Sag nr.: | XT 46/A/B/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Det Forenede Kongerige og Irland |
| Region: | Nordirland og Irland |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | FUSION (roll-out) |
| Retsgrundlag: | British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function. |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden: | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 2004: 0,075 mio. GBP
  2005: 1,111 mio. GBP
  2006: 2,436 mio. GBP
  2007:1,277 mio. GBP ( indtil 30.6.2007) |
| Garanterede lån |
| Individuel støtte | Samlet støtte |
| Garanterede lån |
| Maksimal støtteintensitet: | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt: | Fra 1.7.2004 |
| Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed: | Indtil 31.12.2009, dog således at ordningen skal tages op til revision senest 30.6.2007. |
| Støttens formål: | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Nej |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte | Ja |
| Begrænset til særlige sektorer | Nej |
| — | Landbrug |

Sag nr.:

XT 46/A/B/04

Medlemsstat:

Det Forenede Kongerige og Irland

Region:

Nordirland og Irland

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

FUSION (roll-out)

Retsgrundlag:

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

2004: 0,075 mio. GBP

2005: 1,111 mio. GBP

2006: 2,436 mio. GBP

2007:1,277 mio. GBP ( indtil 30.6.2007)

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 1.7.2004

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 31.12.2009, dog således at ordningen skal tages op til revision senest 30.6.2007.

Støttens formål:

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Nej

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Ja

Begrænset til særlige sektorer

Nej

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn

InterTradeIreland

Adresse

| The Old Gasworks Business Park |
| --- |
| Kilmorey Street |
| Newry |
| Co. Down |
| Northern Ireland |
| BT34 2DE |

The Old Gasworks Business Park

Kilmorey Street

Newry

Co. Down

Northern Ireland

BT34 2DE

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr.: | XT 47/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Belgien |
| Region: | Flandern |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | PAUWELS TRAFO BELGIUM NV |
| Antwerpsesteenweg 167 |
| B-2800 MECHELEN |

Sag nr.:

XT 47/04

Medlemsstat:

Belgien

Region:

Flandern

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

PAUWELS TRAFO BELGIUM NV

Antwerpsesteenweg 167

B-2800 MECHELEN

Retsgrundlag:

Besluit van de Vlaamse regering van 11/06/2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

0,8 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 11.6.2004

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 31.12.2005

Støttens formål:

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

»Ad hoc«-sager

| — | Landbrug |
| --- | --- |

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

Bygning af transformatorer

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresse:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

Ja

| Sag nr.: | XT 62/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Belgien |
| Region: | Flandern |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | TEXALINE-UCO SPORTSWEAR NV |
| Maïsstraat 142 |
| B-9000 GENT |

Sag nr.:

XT 62/04

Medlemsstat:

Belgien

Region:

Flandern

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

TEXALINE-UCO SPORTSWEAR NV

Maïsstraat 142

B-9000 GENT

Retsgrundlag:

Besluit van de Vlaamse regering van 11/06/2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,07 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 11.6.2004

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 30.6.2005

Støttens formål:

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

»Ad hoc«-sager

| — | Landbrug |
| --- | --- |

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

Tekstilindustrien

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| --- |
| Administratie Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresse:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

Ja

| Sag nr.: | XT 75/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat: | Det Forenede Kongerige |
| Region: | Merseyside |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed: | Digital Academy |
| Retsgrundlag: | Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden: | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 0,3 mio. GBP |
| Garanterede lån |
| Individuel støtte | Samlet støtte |
| Garanterede lån |
| Maksimal støtteintensitet: | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt: | Fra 1.8.2004 |
| Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed: | Indtil 30.6.2007 |
| Støttens formål: | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Ja |
| Berørte sektorer: | Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte | Ja |
| Begrænset til særlige sektorer | |
| — | Landbrug |

Sag nr.:

XT 75/04

Medlemsstat:

Det Forenede Kongerige

Region:

Merseyside

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed:

Digital Academy

Retsgrundlag:

Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

0,3 mio. GBP

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 1.8.2004

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed:

Indtil 30.6.2007

Støttens formål:

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Ja

Begrænset til særlige sektorer

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn: Gerry Kelleher, PVC Delivery, Liverpool John Moores University

Adresse: 2 Rodney Street, Liverpool, Merseyside, L3 5UX, United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

—

---

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Blandede EØS-udvalg

| 28.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 185/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 185/27

---

Afgørelser truffet af Det Blandede EØS-udvalg, for hvilke de forfatningsmæssige krav i henhold til artikel 103 i EØS-aftalen er opfyldt

(2005/C 185/06)

Siden marts 2000 har det i en fodnote til afgørelser truffet af Det Blandede EØS-udvalg været angivet, at afgørelsernes ikrafttrædelsesdato afhænger af, at de kontraherende parter opfylder visse forfatningsmæssige krav. Sådanne krav var angivet for de nedenfor anførte afgørelser. De pågældende kontraherende parter har nu meddelt de øvrige kontraherende parter, at deres interne procedurer er afsluttet. Afgørelsernes ikrafttrædelsesdato er angivet nedenfor.

| Afgørelsens nummer | Dato for vedtagelsen | Publikationsreference | Integrerede retsakter | Ikrafttrædelsesdato |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9/2003 | 31.1.2003 | 10.4.2003
  EUT L 94, s. 59
  Suppl. nr. 19, s. 12 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed | 1.3.2004 |
| 20/2003 | 31.1.2003 | 10.4.2003
  EUT L 94, s. 82
  Suppl. nr. 19, s. 24 | Europa-parlamentets og Rådets direktiv 98/44/EF af 6. juli 1998 om retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser | 1.2.2004 |
| 32/2003 | 14.3.2003 | 5.6.2003
  EUT L 137, s. 32
  Suppl. nr. 29, s. 21 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter
  Kommissionens forordning (EF) nr. 1896/2000 af 7. september 2000 om den første fase i det program, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om biocidholdige produkter
  Kommissionens forordning (EF) nr. 1687/2002 af 25. september 2002 om en yderligere anmeldelsesperiode for visse aktive stoffer, der allerede er markedsført til anvendelse i biocidholdige produkter som fastlagt i artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1896/2000 | 1.3.2004 |
| 37/2003 | 14.3.2003 | 5.6.2003
  EUT L 137, s. 44
  Suppl. nr. 29, s. 28 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder | 1.5.2004 |
| 47/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  EUT L 193, s. 18
  Suppl. nr. 39, s. 12 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/65/EF af 23. september 2002 om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugerne og om ændring af Rådets direktiv 90/619/EØF samt direktiv 97/7/EF og 98/27/EF | 1.5.2004 |
| 48/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  EUT L 193, s. 20
  Suppl. nr. 39, s. 14 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/35/EF af 29. juni 2000 om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner | 1.2.2004 |
| 50/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  EUT L 193, s. 24
  Suppl. nr. 39, s. 16 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/15/EF af 11. marts 2002 om tilrettelæggelse af arbejdstid for personer, der udfører mobile vejtransportaktiviteter | 1.5.2004 |
| 60/2003 | 16.5.2003 | 31.7.2003
  EUT L 193, s. 46
  Suppl. nr. 39, s. 28 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1991/2002 af 8. oktober 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet | 1.2.2004 |
| 66/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  EUT L 257, s. 4
  Suppl. nr. 51, s. 3 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier
  Kommissionens forordning (EF) nr. 1248/2001 af 22. juni 2001 om ændring af bilag III, bilag X og bilag XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår epidemiologisk overvågning og undersøgelser for transmissible spongiforme encephalopatier
  Kommissionens forordning (EF) nr. 1326/2001 af 29. juni 2001 om fastsættelse af overgangsforanstaltninger med henblik på overgang til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier og om ændring af bilag VII og XI til forordningen
  Kommissionens forordning (EF) nr. 270/2002 af 14. februar 2002 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår specificeret risikomateriale og epidemiologisk overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier og om ændring af forordning (EF) nr. 1326/2001 for så vidt angår foder og markedsføring af får og geder samt produkter heraf
  Kommissionens forordning (EF) nr. 1494/2002 af 21. august 2002 om ændring af bilag III, VII og XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår overvågning af bovin spongiform encephalopati, fjernelse af specificeret risikomateriale samt regler for import af levende dyr og animalske produkter
  2002/1003/EC: Kommissionens beslutning af 18. december 2002 om minimumskrav til en undersøgelse af prionproteingenotyper hos fåreracer
  Kommissionens forordning (EF) nr. 260/2003 af 12. februar 2003 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier hos får og geder samt regler for handel med levende får og geder og kvægembryoner | 1.2.2004 |
| 79/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  EUT L 257, s. 29
  Suppl. nr. 51, s. 18 | Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen) | 1.8.2004 |
| 80/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  EUT L 257, s. 31
  Suppl. nr. 51, s. 19 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor (Direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) | 1.8.2004 |
| 81/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  EUT L 257, s. 33
  Suppl. nr. 51, s. 21 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1406/2002 af 27. juni 2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed | 1.1.2004 |
| 85/2003 | 20.6.2003 | 9.10.2003
  EUT L 257, s. 42
  Suppl. nr. 51, s. 28 | Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 291/2003/EF af 6. februar 2003 om Det Europæiske År for Uddannelse gennem Idræt 2004 | 2.12.2003 |
| 98/2003 | 11.8.2003 | 23.10.2003
  EUT L 272, s. 35
  Suppl. nr. 54, s. 12 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/97/EF af 4. december 2001 om ændring af Rådets direktiv 91/308/EØF om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge | 1.6.2004 |
| 102/2003 | 26.9.2003 | 18.12.2003
  EUT L 331, s. 8
  Suppl. nr. 64, s. 7 | 2002/878/EC: Kommissionens beslutning af 6. november 2002 om prøveudtagningsplaner og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af bløddyrsygdommene bonamiose (Bonamia ostreae) og marteiliose (Marteilia refringens)
  2002/879/EF: Kommissionens beslutning af 4. november 2002 om ændring af beslutning 2002/304/EF for så vidt angår de i Finland gennemførte programmer til opnåelse af status som godkendt zone i forbindelse med egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)
  2002/1005/EF: Kommissionens beslutning af 23. december 2002 om anden ændring af beslutning 2002/308/EF om lister over zoner og akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) | 1.7.2004 |
| 115/2003 | 26.9.2003 | 18.12.2003
  EUT L 331, s. 34
  Suppl. nr. 64, s. 21 | Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2002/92/EF af 9. december 2002 om forsikringsformidling | 1.5.2004 |
| 122/2003 | 26.9.2003 | 18.12.2003
  EUT L 331, s. 48
  Suppl. nr. 64, s. 28 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/74/EF af 23. september 2002 om ændring af Rådets direktiv 80/987/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens | 1.4.2004 |
| 153/2003 | 7.11.2003 | 12.02.2004
  EUT L 41, s. 45
  Suppl. nr. 7, s. 32 | Kommissionens direktiv 2002/77/EF af 16. september 2002 om konkurrence på markederne for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester | 1.11.2003 |
| 154/2003 | 7.11.2003 | 12.02.2004
  EUT L 41, s. 47
  Suppl. nr. 7, s. 34 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2560/2001 af 19. december 2001 om grænseoverskridende betalinger i euro | 1.8.2004 |
| 160/2003 | 7.11.2003 | 12.02.2004
  EUT L 41, s. 58
  Suppl. nr. 7, s. 40 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF af 25. juni 2002 om vurdering og styring af ekstern støj | 1.6.2004 |
| 163/2003 | 7.11.2003 | 12.02.2004
  EUT L 41, s. 64
  Suppl. nr. 7, s. 43 | Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2367/2002/EF af 16. december 2002 om Fællesskabets statistiske program 2003-2007 | 2.12.2003 |
| 164/2003 | 7.11.2003 | 12.02.2004
  EUT L 41, s. 67
  Suppl. nr. 7, s. 45 | Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1230/2003/EF af 26. juni 2003 om et flerårigt program for tiltag på energiområdet: »Intelligent Energi — Europa« (2003-2006) | 17.12.2003 |
| 176/2003 | 5.12.2003 | 25.03.2004
  EUT L 88, s. 53
  Suppl. nr. 15, s. 14 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/51/EF af 18. juni 2003 om ændring af direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF, 86/635/EØF og 91/674/EØF om årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for visse selskabsformer, banker og andre penge- og finansieringsinstitutter samt forsikringsselskaber | 1.8.2004 |
| 181/2003 | 5.12.2003 | 25.03.2004
  EUT L 88, s. 63
  Suppl. nr. 15, s. 19 | 2000/750/EF: Rådets afgørelse af 27. november 2000 om Fællesskabets handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling (2001-2006) | 20.12.2003 |
| 11/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  EUT L 116, s. 60
  Suppl. nr. 20, s. 14 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet)
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF af 7. marts 2002 om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (tilladelsesdirektivet)
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet)
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet) | 1.11.2004 |
| 12/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  EUT L 116, s. 63
  Suppl. nr. 20, s. 17 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 91/2003 af 16. december 2002 om statistik over jernbanetransport | 1.8.2004 |
| 13/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  EUT L 116, s. 63
  Suppl. nr. 20, s. 17 | Kommissionens forordning (EF) nr. 1192/2003 af 3. juli 2003 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 91/2003 om statistik over jernbanetransport | 1.8.2004 |
| 15/2004 | 6.2.2004 | 22.4.2004
  EUT L 116, s. 68
  Suppl. nr. 20, s. 21 | Rådets forordning (EF) nr. 1435/2003 af 22. juli 2003 om statut for det europæiske andelsselskab (SCE) | 1.1.2005 |
| 32/2004 | 19.3.2004 | 29.4.2004
  EUT L 127, s. 143
  Suppl. nr. 22, s. 20 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 af 16. juni 2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU–SILC) | 1.8.2004 |
| 37/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  EUT L 277, s. 6
  Suppl. nr. 43, s. 5 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/91/EF af 16. december 2002 om bygningers energimæssige ydeevne | 1.2.2005 |
| 38/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  EUT L 277, s. 7
  Suppl. nr. 43, s. 6 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF af 28. januar 2003 om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug) | 1.6.2005 |
| 41/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  EUT L 277, s. 10
  Suppl. nr. 43, s. 9 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/42/EF af 13. juni 2003 om indberetning af hændelser inden for civil luftfart | 1.1.2005 |
| 56/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  EUT L 277, s. 27
  Suppl. nr. 43, s. 22 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/58/EF af 15. juli 2003 om ændring af Rådets direktiv 68/151/EØF for så vidt angår offentlighed vedrørende visse selskabsformer | 1.6.2005 |
| 57/2004 | 23.4.2004 | 26.8.2004
  EUT L 277, s. 28
  Suppl. nr. 43, s. 23 | Rådets direktiv 2003/38/EF af 13. maj 2003 om ændring af direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer med hensyn til de beløb, der er udtrykt i euro | 1.9.2004 |
| 65/2004 | 26.4.2004 | 26.8.2004
  EUT L 277, s. 182
  Suppl. nr. 43, s. 165 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1382/2003 af 22. juli 2003 om EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer (»Marco Polo-programmet«) | 19.6.2004 |
| 66/2004 | 26.4.2005 | 26.8.2004
  EUT L 277, s. 183
  Suppl. nr. 43, s. 166 | Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2317/2003/EF af 5. december 2003 om etablering af et program, der skal øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande (Erasmus Mundus) (2004-2008) | 17.6.2004 |
| 71/2004 | 8.6.2004 | 25.11.2004
  EUT L 349, s. 26
  Suppl. nr. 59, s. 4 | Rådets forordning (EF) nr. 2679/98 af 7. december 1998 om det indre markeds funktion med hensyn til fri bevægelighed for varer mellem medlemsstaterne | 1.7.2005 |
| 73/2004 | 8.6.2004 | 25.11.2004
  EUT L 349, s. 30
  Suppl. nr. 59, s. 7 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF af 4. november 2003 om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel, og om ændring af direktiv 2001/34/EF | 1.6.2005 |
| 79/2004 | 8.6.2004 | 19.6.2004
  EUT L 219, s. 24
  EØS-suppl. Nr. 32, s. 10 | Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«) | 1.7.2005 |
| 99/2004 | 9.7.2004 | 23.12.2004
  EUT L 376, s. 23
  Suppl. nr. 65, s. 17 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/98/EF af 27. januar 2003 om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af direktiv 2001/83/EF | 1.7.2005 |
| 103/2004 | 9.7.2004 | 23.12.2004
  EUT L 376, s. 31
  Suppl. nr. 65, s. 22 | Kommissionens forordning (EF) nr. 2273/2003 af 22. december 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF med hensyn til tilbagekøbsprogrammer og stabilisering af finansielle instrumenter
  Kommissionens direktiv 2003/124/EF af 22. december 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF med hensyn til definition og offentliggørelse af intern viden og definition af kursmanipulation
  Kommissionens direktiv 2003/125/EF af 22. december 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF med hensyn til redelig fremlæggelse af investeringsanbefalinger og oplysning om interessekonflikter | 1.6.2005 |
| 112/2004 | 9.7.2004 | 23.12.2004
  EUT L 376, s. 49
  Suppl. nr. 65, s. 32 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/73/EF af 23. september 2002 om ændring af Rådets direktiv 76/207/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår | 1.5.2005 |
| 130/2004 | 24.9.2004 | 10.3.2005
  EUT L 64, s. 57
  Suppl. nr. 12, s. 42 | Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 | 19.5.2005 |
| 137/2004 | 24.9.2004 | 10.3.2005
  EUT L 64, s. 80
  Suppl. nr. 12, s. 56 | Protokol 31 til EØS-aftalen — Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse vedrørende udvidelsen af »Intelligent Energi — Europa« til også at omfatte programmets specifikke »COOPENER«-område | 1.2.2005 |
| 178/2004 | 3.12.2004 | 26.5.2005
  EUT L 133, s. 35
  Suppl. nr. 26, s. 25. | Kommissionens forordning (EF) nr. 773/2004 af 7. april 2004 om Kommissionens gennemførelse af procedurer i henhold til EF-traktatens artikel 81 og 82 | 1.7.2004 |
| 179/2004 | 9.12.2004 | 26.5.2005
  EUT L 133, s. 37
  Suppl. nr. 26, s. 27. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur | 1.6.2005 |
| 23/2005 | 8.2.2005 | 23.6.2005
  EUT L 161, s. 52
  Suppl. nr. 32, s. 30. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 851/2004 af 21. april 2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme | 19.5.2005 |

Afgørelsens nummer

Dato for vedtagelsen

Publikationsreference

Integrerede retsakter

Ikrafttrædelsesdato

9/2003

31.1.2003

10.4.2003

EUT L 94, s. 59

Suppl. nr. 19, s. 12

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed

1.3.2004

20/2003

31.1.2003

10.4.2003

EUT L 94, s. 82

Suppl. nr. 19, s. 24

Europa-parlamentets og Rådets direktiv 98/44/EF af 6. juli 1998 om retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser

1.2.2004

32/2003

14.3.2003

5.6.2003

EUT L 137, s. 32

Suppl. nr. 29, s. 21

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter

Kommissionens forordning (EF) nr. 1896/2000 af 7. september 2000 om den første fase i det program, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om biocidholdige produkter

Kommissionens forordning (EF) nr. 1687/2002 af 25. september 2002 om en yderligere anmeldelsesperiode for visse aktive stoffer, der allerede er markedsført til anvendelse i biocidholdige produkter som fastlagt i artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1896/2000

1.3.2004

37/2003

14.3.2003

5.6.2003

EUT L 137, s. 44

Suppl. nr. 29, s. 28

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder

1.5.2004

47/2003

16.5.2003

31.7.2003

EUT L 193, s. 18

Suppl. nr. 39, s. 12

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/65/EF af 23. september 2002 om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugerne og om ændring af Rådets direktiv 90/619/EØF samt direktiv 97/7/EF og 98/27/EF

1.5.2004

48/2003

16.5.2003

31.7.2003

EUT L 193, s. 20

Suppl. nr. 39, s. 14

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/35/EF af 29. juni 2000 om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner

1.2.2004

50/2003

16.5.2003

31.7.2003

EUT L 193, s. 24

Suppl. nr. 39, s. 16

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/15/EF af 11. marts 2002 om tilrettelæggelse af arbejdstid for personer, der udfører mobile vejtransportaktiviteter

1.5.2004

60/2003

16.5.2003

31.7.2003

EUT L 193, s. 46

Suppl. nr. 39, s. 28

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1991/2002 af 8. oktober 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet

1.2.2004

66/2003

20.6.2003

9.10.2003

EUT L 257, s. 4

Suppl. nr. 51, s. 3

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier

Kommissionens forordning (EF) nr. 1248/2001 af 22. juni 2001 om ændring af bilag III, bilag X og bilag XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår epidemiologisk overvågning og undersøgelser for transmissible spongiforme encephalopatier

Kommissionens forordning (EF) nr. 1326/2001 af 29. juni 2001 om fastsættelse af overgangsforanstaltninger med henblik på overgang til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier og om ændring af bilag VII og XI til forordningen

Kommissionens forordning (EF) nr. 270/2002 af 14. februar 2002 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår specificeret risikomateriale og epidemiologisk overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier og om ændring af forordning (EF) nr. 1326/2001 for så vidt angår foder og markedsføring af får og geder samt produkter heraf

Kommissionens forordning (EF) nr. 1494/2002 af 21. august 2002 om ændring af bilag III, VII og XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår overvågning af bovin spongiform encephalopati, fjernelse af specificeret risikomateriale samt regler for import af levende dyr og animalske produkter

2002/1003/EC: Kommissionens beslutning af 18. december 2002 om minimumskrav til en undersøgelse af prionproteingenotyper hos fåreracer

Kommissionens forordning (EF) nr. 260/2003 af 12. februar 2003 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier hos får og geder samt regler for handel med levende får og geder og kvægembryoner

1.2.2004

79/2003

20.6.2003

9.10.2003

EUT L 257, s. 29

Suppl. nr. 51, s. 18

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen)

1.8.2004

80/2003

20.6.2003

9.10.2003

EUT L 257, s. 31

Suppl. nr. 51, s. 19

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor (Direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation)

1.8.2004

81/2003

20.6.2003

9.10.2003

EUT L 257, s. 33

Suppl. nr. 51, s. 21

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1406/2002 af 27. juni 2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed

1.1.2004

85/2003

20.6.2003

9.10.2003

EUT L 257, s. 42

Suppl. nr. 51, s. 28

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 291/2003/EF af 6. februar 2003 om Det Europæiske År for Uddannelse gennem Idræt 2004

2.12.2003

98/2003

11.8.2003

23.10.2003

EUT L 272, s. 35

Suppl. nr. 54, s. 12

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/97/EF af 4. december 2001 om ændring af Rådets direktiv 91/308/EØF om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge

1.6.2004

102/2003

26.9.2003

18.12.2003

EUT L 331, s. 8

Suppl. nr. 64, s. 7

2002/878/EC: Kommissionens beslutning af 6. november 2002 om prøveudtagningsplaner og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af bløddyrsygdommene bonamiose (Bonamia ostreae) og marteiliose (Marteilia refringens)

2002/879/EF: Kommissionens beslutning af 4. november 2002 om ændring af beslutning 2002/304/EF for så vidt angår de i Finland gennemførte programmer til opnåelse af status som godkendt zone i forbindelse med egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)

2002/1005/EF: Kommissionens beslutning af 23. december 2002 om anden ændring af beslutning 2002/308/EF om lister over zoner og akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)

1.7.2004

115/2003

26.9.2003

18.12.2003

EUT L 331, s. 34

Suppl. nr. 64, s. 21

Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2002/92/EF af 9. december 2002 om forsikringsformidling

1.5.2004

122/2003

26.9.2003

18.12.2003

EUT L 331, s. 48

Suppl. nr. 64, s. 28

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/74/EF af 23. september 2002 om ændring af Rådets direktiv 80/987/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens

1.4.2004

153/2003

7.11.2003

12.02.2004

EUT L 41, s. 45

Suppl. nr. 7, s. 32

Kommissionens direktiv 2002/77/EF af 16. september 2002 om konkurrence på markederne for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester

1.11.2003

154/2003

7.11.2003

12.02.2004

EUT L 41, s. 47

Suppl. nr. 7, s. 34

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2560/2001 af 19. december 2001 om grænseoverskridende betalinger i euro

1.8.2004

160/2003

7.11.2003

12.02.2004

EUT L 41, s. 58

Suppl. nr. 7, s. 40

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF af 25. juni 2002 om vurdering og styring af ekstern støj

1.6.2004

163/2003

7.11.2003

12.02.2004

EUT L 41, s. 64

Suppl. nr. 7, s. 43

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2367/2002/EF af 16. december 2002 om Fællesskabets statistiske program 2003-2007

2.12.2003

164/2003

7.11.2003

12.02.2004

EUT L 41, s. 67

Suppl. nr. 7, s. 45

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1230/2003/EF af 26. juni 2003 om et flerårigt program for tiltag på energiområdet: »Intelligent Energi — Europa« (2003-2006)

17.12.2003

176/2003

5.12.2003

25.03.2004

EUT L 88, s. 53

Suppl. nr. 15, s. 14

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/51/EF af 18. juni 2003 om ændring af direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF, 86/635/EØF og 91/674/EØF om årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for visse selskabsformer, banker og andre penge- og finansieringsinstitutter samt forsikringsselskaber

1.8.2004

181/2003

5.12.2003

25.03.2004

EUT L 88, s. 63

Suppl. nr. 15, s. 19

2000/750/EF: Rådets afgørelse af 27. november 2000 om Fællesskabets handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling (2001-2006)

20.12.2003

11/2004

6.2.2004

22.4.2004

EUT L 116, s. 60

Suppl. nr. 20, s. 14

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF af 7. marts 2002 om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (tilladelsesdirektivet)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet)

1.11.2004

12/2004

6.2.2004

22.4.2004

EUT L 116, s. 63

Suppl. nr. 20, s. 17

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 91/2003 af 16. december 2002 om statistik over jernbanetransport

1.8.2004

13/2004

6.2.2004

22.4.2004

EUT L 116, s. 63

Suppl. nr. 20, s. 17

Kommissionens forordning (EF) nr. 1192/2003 af 3. juli 2003 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 91/2003 om statistik over jernbanetransport

1.8.2004

15/2004

6.2.2004

22.4.2004

EUT L 116, s. 68

Suppl. nr. 20, s. 21

Rådets forordning (EF) nr. 1435/2003 af 22. juli 2003 om statut for det europæiske andelsselskab (SCE)

1.1.2005

32/2004

19.3.2004

29.4.2004

EUT L 127, s. 143

Suppl. nr. 22, s. 20

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 af 16. juni 2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU–SILC)

1.8.2004

37/2004

23.4.2004

26.8.2004

EUT L 277, s. 6

Suppl. nr. 43, s. 5

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/91/EF af 16. december 2002 om bygningers energimæssige ydeevne

1.2.2005

38/2004

23.4.2004

26.8.2004

EUT L 277, s. 7

Suppl. nr. 43, s. 6

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF af 28. januar 2003 om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug)

1.6.2005

41/2004

23.4.2004

26.8.2004

EUT L 277, s. 10

Suppl. nr. 43, s. 9

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/42/EF af 13. juni 2003 om indberetning af hændelser inden for civil luftfart

1.1.2005

56/2004

23.4.2004

26.8.2004

EUT L 277, s. 27

Suppl. nr. 43, s. 22

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/58/EF af 15. juli 2003 om ændring af Rådets direktiv 68/151/EØF for så vidt angår offentlighed vedrørende visse selskabsformer

1.6.2005

57/2004

23.4.2004

26.8.2004

EUT L 277, s. 28

Suppl. nr. 43, s. 23

Rådets direktiv 2003/38/EF af 13. maj 2003 om ændring af direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer med hensyn til de beløb, der er udtrykt i euro

1.9.2004

65/2004

26.4.2004

26.8.2004

EUT L 277, s. 182

Suppl. nr. 43, s. 165

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1382/2003 af 22. juli 2003 om EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer (»Marco Polo-programmet«)

19.6.2004

66/2004

26.4.2005

26.8.2004

EUT L 277, s. 183

Suppl. nr. 43, s. 166

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2317/2003/EF af 5. december 2003 om etablering af et program, der skal øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande (Erasmus Mundus) (2004-2008)

17.6.2004

71/2004

8.6.2004

25.11.2004

EUT L 349, s. 26

Suppl. nr. 59, s. 4

Rådets forordning (EF) nr. 2679/98 af 7. december 1998 om det indre markeds funktion med hensyn til fri bevægelighed for varer mellem medlemsstaterne

1.7.2005

73/2004

8.6.2004

25.11.2004

EUT L 349, s. 30

Suppl. nr. 59, s. 7

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF af 4. november 2003 om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel, og om ændring af direktiv 2001/34/EF

1.6.2005

79/2004

8.6.2004

19.6.2004

EUT L 219, s. 24

EØS-suppl. Nr. 32, s. 10

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«)

1.7.2005

99/2004

9.7.2004

23.12.2004

EUT L 376, s. 23

Suppl. nr. 65, s. 17

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/98/EF af 27. januar 2003 om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af direktiv 2001/83/EF

1.7.2005

103/2004

9.7.2004

23.12.2004

EUT L 376, s. 31

Suppl. nr. 65, s. 22

Kommissionens forordning (EF) nr. 2273/2003 af 22. december 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF med hensyn til tilbagekøbsprogrammer og stabilisering af finansielle instrumenter

Kommissionens direktiv 2003/124/EF af 22. december 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF med hensyn til definition og offentliggørelse af intern viden og definition af kursmanipulation

Kommissionens direktiv 2003/125/EF af 22. december 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF med hensyn til redelig fremlæggelse af investeringsanbefalinger og oplysning om interessekonflikter

1.6.2005

112/2004

9.7.2004

23.12.2004

EUT L 376, s. 49

Suppl. nr. 65, s. 32

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/73/EF af 23. september 2002 om ændring af Rådets direktiv 76/207/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår

1.5.2005

130/2004

24.9.2004

10.3.2005

EUT L 64, s. 57

Suppl. nr. 12, s. 42

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82

19.5.2005

137/2004

24.9.2004

10.3.2005

EUT L 64, s. 80

Suppl. nr. 12, s. 56

Protokol 31 til EØS-aftalen — Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse vedrørende udvidelsen af »Intelligent Energi — Europa« til også at omfatte programmets specifikke »COOPENER«-område

1.2.2005

178/2004

3.12.2004

26.5.2005

EUT L 133, s. 35

Suppl. nr. 26, s. 25.

Kommissionens forordning (EF) nr. 773/2004 af 7. april 2004 om Kommissionens gennemførelse af procedurer i henhold til EF-traktatens artikel 81 og 82

1.7.2004

179/2004

9.12.2004

26.5.2005

EUT L 133, s. 37

Suppl. nr. 26, s. 27.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur

1.6.2005

23/2005

8.2.2005

23.6.2005

EUT L 161, s. 52

Suppl. nr. 32, s. 30.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 851/2004 af 21. april 2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme

19.5.2005

---

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 28.7.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 185/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 185/33

---

STATSSTØTTE — NORGE

Meddelelse fra EFTA-Tilsynsmyndigheden til EFTA-staterne, EU-medlemsstaterne og andre interesserede parter

Statsstøtteforanstaltning 56136 (tidligere 48001) — Påtænkt videreførelse af aftalen om Hurtigruten

(2005/C 185/07)

Ved brev af 20. april 2004 underrettede den norske regering EFTA-Tilsynsmyndigheden om, at den påtænker at videreføre Hurtigruteaftalen om søtransporttjenester langs den norske kyst i 2005 og muligvis 2006. Aftalerne ville have medført tilskud til de selskaber, der driver ruterne, for opfyldelse af public service-forpligtelser.

Den 11. august 2004 indledte Tilsynsmyndigheden den formelle undersøgelsesprocedure efter artikel 1, stk. 2, del I, i protokol 3 til aftalen om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, vedrørende den foreslåede støtte. Inden beslutningen blev offentliggjort i EUT og EØS-tillægget hertil, trak Norge ved brev af 29. september 2004 ovennævnte anmeldelse tilbage.

Da den norske regering har trukket anmeldelsen tilbage og ikke påtænker at videreføre aftalerne og yde den oprindeligt anmeldte støtte, har myndigheden besluttet at afslutte den procedure, der er indledt i henhold til artikel 1, stk. 2, del I, i protokol 3 til aftalen om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol.

---