# Journal officiel C 170/9 ju

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 170 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année9 juillet 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 170

Édition de langue française

Communications et informations

48e année9 juillet 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2005/C 170/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2005/C 170/2 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 170/3 | Avis de clôture d'une enquête de sauvegarde sur les importations de certains produits textiles originaires de la République populaire de Chine | 9 |
| 2005/C 170/4 | Prolongation du mandat des membres de la chambre professionnelle du groupe politique d'entreprise | 11 |
| 2005/C 170/5 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle) (
  1
  ) | 13 |
| 2005/C 170/6 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV) (
  1
  ) | 14 |
| 2005/C 170/7 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3693 — TPV/Philips (Monitors)) (
  1
  ) | 15 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 170/1

Taux de change de l'euro

1

2005/C 170/2

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  )

o

1

2

2005/C 170/3

Avis de clôture d'une enquête de sauvegarde sur les importations de certains produits textiles originaires de la République populaire de Chine

9

2005/C 170/4

Prolongation du mandat des membres de la chambre professionnelle du groupe politique d'entreprise

11

2005/C 170/5

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle) (
  1
  )

1

13

2005/C 170/6

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV) (
  1
  )

1

14

2005/C 170/7

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3693 — TPV/Philips (Monitors)) (
  1
  )

1

15

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 170/8 | Appel de propositions — EAC22/2005 — Tempus III: Guide du candidat 2005/2006 | 16 |
| 2005/C 170/9 | Appel à propositions d'action indirecte de RDT dans le cadre du programme spécifique de recherche et développement technologique et de démonstration Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche | 18 |

III   Informations

Commission

2005/C 170/8

Appel de propositions — EAC22/2005 — Tempus III: Guide du candidat 2005/2006

16

2005/C 170/9

Appel à propositions d'action indirecte de RDT dans le cadre du programme spécifique de recherche et développement technologique et de démonstration Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 9.7.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 170/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 170/1

---

Taux de change de l'euro (1)

8 juillet 2005

(2005/C 170/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1904 |
| JPY | yen japonais | 133,84 |
| DKK | couronne danoise | 7,4546 |
| GBP | livre sterling | 0,68630 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4296 |
| CHF | franc suisse | 1,5530 |
| ISK | couronne islandaise | 78,51 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8755 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5736 |
| CZK | couronne tchèque | 30,248 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 247,82 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6959 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 4,0726 |
| RON | leu roumain | 3,5828 |
| SIT | tolar slovène | 239,48 |
| SKK | couronne slovaque | 38,941 |
| TRY | lire turque | 1,6050 |
| AUD | dollar australien | 1,6089 |
| CAD | dollar canadien | 1,4607 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2551 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7725 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0289 |
| KRW | won sud-coréen | 1 255,75 |
| ZAR | rand sud-africain | 8,2439 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,8523 |
| HRK | kuna croate | 7,3170 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 669,49 |
| MYR | ringgit malais | 4,524 |
| PHP | peso philippin | 66,752 |
| RUB | rouble russe | 34,3150 |
| THB | baht thaïlandais | 50,161 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1904

JPY

yen japonais

133,84

DKK

couronne danoise

7,4546

GBP

livre sterling

0,68630

SEK

couronne suédoise

9,4296

CHF

franc suisse

1,5530

ISK

couronne islandaise

78,51

NOK

couronne norvégienne

7,8755

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5736

CZK

couronne tchèque

30,248

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

247,82

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6959

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

4,0726

RON

leu roumain

3,5828

SIT

tolar slovène

239,48

SKK

couronne slovaque

38,941

TRY

lire turque

1,6050

AUD

dollar australien

1,6089

CAD

dollar canadien

1,4607

HKD

dollar de Hong Kong

9,2551

NZD

dollar néo-zélandais

1,7725

SGD

dollar de Singapour

2,0289

KRW

won sud-coréen

1 255,75

ZAR

rand sud-africain

8,2439

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,8523

HRK

kuna croate

7,3170

IDR

rupiah indonésien

11 669,49

MYR

ringgit malais

4,524

PHP

peso philippin

66,752

RUB

rouble russe

34,3150

THB

baht thaïlandais

50,161

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 9.7.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 170/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 170/2

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises

(2005/C 170/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| Numéro de l'aide | XS 1/04 |
| --- | --- |
| État membre | Allemagne |
| Région | Saxe-Anhalt |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Lignes directrices du Land de Saxe-Anhalt concernant l'octroi de subventions à des petites et moyennes entreprises pour la participation à des foires et expositions |
| Base juridique | Mittelstandsförderungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt, vom 27. Juni 2001 (GVBl. LSA Nr. 27/2001)
  Richtlinie des Landes Sachsen-Anhalt über die Gewährung von Zuwendungen an kleine und mittelständische Unternehmen zur Beteiligung an Messen und Ausstellungen (MBl. LSA 52/2003, S. 856)
  Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des Ministeriums der Finanzen LSA vom 01.02.2001, MBl. LSA S. 239, geändert durch RdErl. des MF vom 4.9.2003, MBl. LSA, S. 657) |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 1,4 million d'euros
  dont 350 000 euros provenant du Land |
| Prêts garantis |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide |
| Prêts garantis |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.1.2004 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2004 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | Oui |
| Certains secteurs uniquement | |
| — | Industrie charbonnière |

Numéro de l'aide

XS 1/04

État membre

Allemagne

Région

Saxe-Anhalt

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Lignes directrices du Land de Saxe-Anhalt concernant l'octroi de subventions à des petites et moyennes entreprises pour la participation à des foires et expositions

Base juridique

Mittelstandsförderungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt, vom 27. Juni 2001 (GVBl. LSA Nr. 27/2001)

Richtlinie des Landes Sachsen-Anhalt über die Gewährung von Zuwendungen an kleine und mittelständische Unternehmen zur Beteiligung an Messen und Ausstellungen (MBl. LSA 52/2003, S. 856)

Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des Ministeriums der Finanzen LSA vom 01.02.2001, MBl. LSA S. 239, geändert durch RdErl. des MF vom 4.9.2003, MBl. LSA, S. 657)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

1,4 million d'euros

dont 350 000 euros provenant du Land

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.1.2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2004

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui

Certains secteurs uniquement

—

Industrie charbonnière

| — | Tous secteurs manufacturiers |
| --- | --- |

—

Tous secteurs manufacturiers

ou

Sidérurgie

Construction navale

Fibres synthétiques

Industrie automobile

Autres secteurs manufacturiers

| — | Tous services |
| --- | --- |

—

Tous services

ou

Services de transport

Services financiers

Autres services

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt

Adresse:

| Hasselbachstraße 4 |
| --- |
| D-39104 Magdeburg |

Hasselbachstraße 4

D-39104 Magdeburg

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

La mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission

| a) | si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions d'euros et






  — | l'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %, |
| --- | --- | --- |

a)

si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions d'euros et

—

l'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,

| — | dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; ou |
| --- | --- |

—

dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; ou

| b) | si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'euros. |
| --- | --- |

b)

si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'euros.

Oui

| Numéro de l'aide | XS 4/04 |
| --- | --- |
| État membre | Allemagne |
| Région | D-Régions assistées conformément à la partie II, point 2.5, du 33è plan-cadre de la Tâche d'intérêt commun «Amélioration des structures économiques régionales»
  En Bavière: Landkreise: Bad Kissingen, Kronach, Kulmbach, Rhön-Grabfeld
  A Brème: Kreisfreie Stadt Bremen
  En Hesse: Landkreise: Waldeck-Frankenberg, Vogelsbergkreis
  En Basse-Saxe:






  a) | Kreisfreie Städte: Braunschweig, Delmenhorst, Oldenburg, Salzgitter (mit Baddeckenstedt) |

Numéro de l'aide

XS 4/04

État membre

Allemagne

Région

D-Régions assistées conformément à la partie II, point 2.5, du 33è plan-cadre de la Tâche d'intérêt commun «Amélioration des structures économiques régionales»

En Bavière: Landkreise: Bad Kissingen, Kronach, Kulmbach, Rhön-Grabfeld

A Brème: Kreisfreie Stadt Bremen

En Hesse: Landkreise: Waldeck-Frankenberg, Vogelsbergkreis

En Basse-Saxe:

a)

Kreisfreie Städte: Braunschweig, Delmenhorst, Oldenburg, Salzgitter (mit Baddeckenstedt)

| b) | Landkreise: Emsland, Hildesheim, Lüneburg, Nienburg, Oldenburg, Osterholz, Peine, Soltau-Fallingbostel, Wolfenbüttel (ohne Baddeckenstedt) |
| --- | --- |

b)

Landkreise: Emsland, Hildesheim, Lüneburg, Nienburg, Oldenburg, Osterholz, Peine, Soltau-Fallingbostel, Wolfenbüttel (ohne Baddeckenstedt)

En Rhénanie-du-Nord-Westphalie: Kreisfreie Städte: Mönchengladbach, Krefeld

En Rhénanie-Palatinat: Landkreis Bad Kreuznach

En Schleswig-Holstein:

| a) | Kreisfreie Städte: Kiel, Neumünster |
| --- | --- |

a)

Kreisfreie Städte: Kiel, Neumünster

| b) | Landreise: Plön, Rendsburg-Eckernförde |
| --- | --- |

b)

Landreise: Plön, Rendsburg-Eckernförde

E- Régions assistées conformément à la partie II, point 2.5, du 33è plan-cadre de la Tâche d'intérêt commun «Amélioration des structures économiques régionales»

En Bavière:

| a) | Kreisfreie Städte: Coburg, Weiden |
| --- | --- |

a)

Kreisfreie Städte: Coburg, Weiden

| b) | Landkreise: Coburg, Haßberge, Neustadt a.d. Walnaab, Schwandorf |
| --- | --- |

b)

Landkreise: Coburg, Haßberge, Neustadt a.d. Walnaab, Schwandorf

En Hesse: Landkreis Fulda

En Basse-Saxe:

| a) | Kreisfreie Stadt Wolfsburg |
| --- | --- |

a)

Kreisfreie Stadt Wolfsburg

| b) | Landkreis Gifthorn |
| --- | --- |

b)

Landkreis Gifthorn

En Schleswig-Holstein: Landkreis Herzogtum Lauenburg

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Aides accordées dans le cadre de la Tâche d'intérêt commun «Amélioration des structures économiques régionales» à des PME implantées en dehors des régions assistées en vertu de l'article 87, paragraphe 3, du traité (catégories de régions assistées D et E)

Base juridique

Teil II Ziffer 2.5.1 des 33. Rahmenplans der Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der regionalen Wirtschaftstruktur» (GA) und des Gesetzes über die Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur» vom 6. Oktober 1969

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

Max. 20 millions d'euros

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.1.2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui

Certains secteurs uniquement

| — | Industrie charbonnière |
| --- | --- |

—

Industrie charbonnière

| — | Tous secteurs manufacturiers |
| --- | --- |

—

Tous secteurs manufacturiers

Ou

Sidérurgie

Construction navale

Fibres synthétiques

Industrie automobile

Autres secteurs manufacturiers

| — | Tous services |
| --- | --- |

—

Tous services

Ou

Services de transport

Services financiers

Autres services

Nom et adresse de l'autorité responsable

En Bavière

| Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, D-84028 Landshut |
| --- |
| Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8/9, D-93047 Regensburg |
| Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, D-95444 Bayreuth |

Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, D-84028 Landshut

Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8/9, D-93047 Regensburg

Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, D-95444 Bayreuth

À Berlin

Investitionsbank Berlin, Abteilung Wirtschafsförderung, Bundesallee 210, D-10719 Berlin

Dans le Brandebourg

InvestitionsBank des Landes Brandenburg, Postfach 90 02 61, D-14438 Potsdam

À Brême

| WfG, Bremer Wirtschaftsförderung GmbH, Kontorhaus am Markt, Langenstraße 2-4, D-29195 Bremen |
| --- |
| BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH, Am Alten Hafen 118, D-27568 Bremerhaven |

WfG, Bremer Wirtschaftsförderung GmbH, Kontorhaus am Markt, Langenstraße 2-4, D-29195 Bremen

BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH, Am Alten Hafen 118, D-27568 Bremerhaven

En Hesse

| InvestitionsBank Hessen AG (IBH), Schumannstraße 4-6, D-60325 Frankfurt am Main, |
| --- |
| Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42, D-65189 Wiesbaden; |
| Niederlassung Kassel: Kurfürstenstraße 7, D-34117 Kassel |

InvestitionsBank Hessen AG (IBH), Schumannstraße 4-6, D-60325 Frankfurt am Main,

Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42, D-65189 Wiesbaden;

Niederlassung Kassel: Kurfürstenstraße 7, D-34117 Kassel

En Mecklembourg-Poméranie occidentale

| Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Johannes-Stelling-Straße 14, D-19048 Schwerin, Tel.: 0385-588/0, Fax: 0385-588/5861, E-Mail: poststelle@wm.mv-regierung.de |
| --- |
| Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin, Werkstraße 213, D-19061 Schwerin, Tel.: 0385-6363-0, Fax: 0385-6363-1212, E-Mail: info@lfi-mv.de |

Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Johannes-Stelling-Straße 14, D-19048 Schwerin, Tel.: 0385-588/0, Fax: 0385-588/5861, E-Mail: poststelle@wm.mv-regierung.de

Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin, Werkstraße 213, D-19061 Schwerin, Tel.: 0385-6363-0, Fax: 0385-6363-1212, E-Mail: info@lfi-mv.de

En Basse-Saxe

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH, Günther-Wagner-Allee 12-14, D-30177 Hannover, Tel.: 30031-0, E-Mail: info@nbank.de

En Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Ein Kreditinstitut nach Wahl des Antragstellers (Hausbank)

En Rhénanie-Palatinat

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Holzhofstraße 4, D-55116 Mainz

En Sarre

Der Minister für Wirtschaft, Am Stadtgraben 6-8, D-66111 Saarbrücken

En Saxe

Sächsische Aufbaubank GmbH, Pirnaische Straße 9, D-01069 Dresden

En Saxe-Anhalt

Landesförderinstitut Sachsen-Anhalt, Domplatz 12, D-39104 Magdeburg

En Schleswig-Holstein

| Investitionsbank Schleswig-Holstein, Fleethörn 29-31, D-24103 Kiel, Für Anträge gemäß Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: |
| --- |
| Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein GmbH (ttz), Wittland 10, D-24109 Kiel |

Investitionsbank Schleswig-Holstein, Fleethörn 29-31, D-24103 Kiel, Für Anträge gemäß Ziff. 5.1.3 und 5.1.4:

Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein GmbH (ttz), Wittland 10, D-24109 Kiel

En Thuringe

| Thüringer Aufbaubank (TAB), Gorkistraße 9, D-99084 Erfurt, mit ihren Regionalbüros: |
| --- |
| Regionalbüro Suhl, Am Bahnhof 3, D-98529 Suhl |
| Regionalbüro Gera, Friedrich-Engels-Straße 7, D-07545 Gera |
| Regionalbüro Artern, Johannisstraße 1, D-06556 Artem |

Thüringer Aufbaubank (TAB), Gorkistraße 9, D-99084 Erfurt, mit ihren Regionalbüros:

Regionalbüro Suhl, Am Bahnhof 3, D-98529 Suhl

Regionalbüro Gera, Friedrich-Engels-Straße 7, D-07545 Gera

Regionalbüro Artern, Johannisstraße 1, D-06556 Artem

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

La mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission

| a) | si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions d'euros et






  — | l'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %, |
| --- | --- | --- |

a)

si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions d'euros et

—

l'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,

| — | dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; ou |
| --- | --- |

—

dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; ou

| b) | si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'euros. |
| --- | --- |

b)

si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'euros.

Oui

Non

| Numéro de l'aide | XS 49/04 |
| --- | --- |
| État membre | République de Pologne |
| Région | Ensemble du territoire |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme d'aides aux petites et moyennes entreprises sous forme d'allégements fiscaux |
| Base juridique | Art. 48 § 1 pkt 1 i 2 i art. 67 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 z późn. zm.)
  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy dla małych i średnich przedsiębiorców w zakresie niektórych ulg podatkowych (Dz. U. Nr 95, poz. 954) |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 61,93 millions d'euros |
| Prêts garantis |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide |
| Prêts garantis |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.5.2004 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | Oui |
| Certains secteurs uniquement | Non |
| — | Industrie charbonnière |

Numéro de l'aide

XS 49/04

État membre

République de Pologne

Région

Ensemble du territoire

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Programme d'aides aux petites et moyennes entreprises sous forme d'allégements fiscaux

Base juridique

Art. 48 § 1 pkt 1 i 2 i art. 67 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 z późn. zm.)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy dla małych i średnich przedsiębiorców w zakresie niektórych ulg podatkowych (Dz. U. Nr 95, poz. 954)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

61,93 millions d'euros

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.5.2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui

Certains secteurs uniquement

Non

—

Industrie charbonnière

| — | Tous secteurs manufacturiers |
| --- | --- |

—

Tous secteurs manufacturiers

ou

Sidérurgie

Construction navale

Fibres synthétiques

Industrie automobile

Autres secteurs manufacturiers

| — | Tous services |
| --- | --- |

—

Tous services

ou

Services de transport

Services financiers

Autres services

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Organes de l'administration fiscale:

| 1) | le directeur du trésor, le directeur des services douaniers, le maire de village (wójt), le maire (président de la ville), le président du district ou de la voïvodie, en tant qu'organe de première instance, |
| --- | --- |

1)

le directeur du trésor, le directeur des services douaniers, le maire de village (wójt), le maire (président de la ville), le président du district ou de la voïvodie, en tant qu'organe de première instance,

| 2) | le directeur de la chambre du trésor (izba skarbowa), le directeur de la chambre des douanes (izba celna), en tant que:






  a) | organe d'appel connaissant des réclamations contre les décisions du directeur du trésor ou du directeur des services douaniers, |
| --- | --- | --- |

2)

le directeur de la chambre du trésor (izba skarbowa), le directeur de la chambre des douanes (izba celna), en tant que:

a)

organe d'appel connaissant des réclamations contre les décisions du directeur du trésor ou du directeur des services douaniers,

| b) | organe de première instance, conformément à des dispositions particulières, |
| --- | --- |

b)

organe de première instance, conformément à des dispositions particulières,

| c) | organe d'appel connaissant des réclamations contre les décisions de cet organe de première instance, |
| --- | --- |

c)

organe d'appel connaissant des réclamations contre les décisions de cet organe de première instance,

| 3) | le collège autonome d'appel fonctionnant en tant qu'organe d'appel connaissant des réclamations contre les décisions du maire de village, du maire (président de la ville), du président du district ou de la voïvodie; |
| --- | --- |

3)

le collège autonome d'appel fonctionnant en tant qu'organe d'appel connaissant des réclamations contre les décisions du maire de village, du maire (président de la ville), du président du district ou de la voïvodie;

| 4) | le ministre des finances, organe de l'administration fiscale, fonctionnant en tant que:






  a) | organe de première instance dans les affaires visant à faire constater la nullité d'une décision, à obtenir la réouverture d'une procédure, la modification ou l'annulation d'une décision, ou à faire constater sa caducité d'office, |
| --- | --- | --- |

4)

le ministre des finances, organe de l'administration fiscale, fonctionnant en tant que:

a)

organe de première instance dans les affaires visant à faire constater la nullité d'une décision, à obtenir la réouverture d'une procédure, la modification ou l'annulation d'une décision, ou à faire constater sa caducité d'office,

| b) | organe d'appel contre les décisions visées au point a). |
| --- | --- |

b)

organe d'appel contre les décisions visées au point a).

Adresse:

Ensemble du territoire

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XS 73/04 |
| --- | --- |
| État membre | Danemark |
| Région | |
| Titre | BornGlobal Programmet |
| Base juridique | Lov nr. 53 af 31. januar 2001 om visse aspekter af Danmarks Eksportråds virke |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 1 687 500 DKK
  (226 815 euros) |
| Prêts garantis |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide |
| Prêts garantis |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 5.8.2004 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | |
| Certains secteurs uniquement | Oui |
| — | Industrie charbonnière |

Numéro de l'aide

XS 73/04

État membre

Danemark

Région

Titre

BornGlobal Programmet

Base juridique

Lov nr. 53 af 31. januar 2001 om visse aspekter af Danmarks Eksportråds virke

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

1 687 500 DKK

(226 815 euros)

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

5.8.2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Certains secteurs uniquement

Oui

—

Industrie charbonnière

| — | Tous secteurs manufacturiers |
| --- | --- |

—

Tous secteurs manufacturiers

Ou

Sidérurgie

Construction navale

Fibres synthétiques

Industrie automobile

Autres secteurs manufacturiers

Oui

| — | Tous services |
| --- | --- |

—

Tous services

Ou

Services de transport

Services financiers

Autres services

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Udenrigsministeriet, Danmarks Eksportråd

Adresse:

| Asiatisk Plads 2 |
| --- |
| DK-1448 København K |

Asiatisk Plads 2

DK-1448 København K

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

---

| 9.7.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 170/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 170/9

---

Avis de clôture d'une enquête de sauvegarde sur les importations de certains produits textiles originaires de la République populaire de Chine

(2005/C 170/03)

1.   INTRODUCTION

Le 29 avril 2005, par la publication d'un avis d'ouverture au Journal officiel de l'Union européenne
   (1), la Commission a, de sa propre initiative, ouvert une enquête de sauvegarde concernant les importations dans la Communauté de neuf catégories de produits originaires de la République populaire de Chine (la «Chine»), conformément à l'article 10 bis du règlement (CEE) no 3030/93 du Conseil (2).

Le 27 mai 2005, la Commission a demandé à la Chine l'ouverture de consultations officielles, conformément au paragraphe 242 du rapport du groupe de travail de l'adhésion de la Chine à l'OMC et à l'article 10 bis du règlement (CEE) no 3030/93 du Conseil en ce qui concerne les catégories de produits 4 (t-shirts) et 115 (fil de lin). Selon les premières indications dont dispose la Commission, l'évolution du commerce de ces produits ne se serait pas faite de manière harmonieuse, en raison d'une désorganisation du marché.

2.   CLÔTURE DE L'ENQUÊTE DE SAUVEGARDE

A la suite des consultations organisées conformément au paragraphe 242 du rapport du groupe de travail de l'adhésion de la Chine à l'OMC, le 10 juin 2005, la Commission et les autorités chinoises ont conclu un protocole d'accord relatif aux limites quantitatives applicables aux importations dans la Communauté de dix catégories de produits originaires de Chine. Six d'entre elles sont concernées par l'enquête actuelle: il s'agit des catégories 4 (t-shirts), 5 (pull-overs), 6 (pantalons), 7 (blouses), 31 (soutiens-gorges et bustiers) et 115 (fil de lin ou de ramie). Conformément à ce protocole d'accord, le règlement (CEE) no 3030/93 a été modifié par le règlement (CE) no 1084/2005 (3) de la Commission et l'enquête de sauvegarde en cours pour les produits concernés doit être clôturée.

Pour ce qui est des trois catégories de produits concernées par l'enquête qui n'ont pas été incluses dans le protocole d'accord convenu avec la Chine, à savoir la catégorie 12 (bas et chaussettes), la catégorie 15 (manteaux pour femmes) et la catégorie 117 (tissus de lin), la Commission a estimé que, malgré l'augmentation des importations originaires de Chine, la situation globale des producteurs communautaires ne justifiait pas l'imposition de mesures relevant du paragraphe 242 du rapport du groupe de travail sur l'adhésion de la Chine à l'OMC (4) et de l'article 10 bis du règlement (CEE) no 3030/93 du Conseil, pour les raisons exposées ci-dessous.

Catégorie 12 (bas et chaussettes)

Si les importations originaires de Chine de produits relevant de la catégorie 12 ont augmenté de manière notable au cours du premier trimestre 2005 comparé à la même période de l'année 2004, le taux de croissance des importations originaires de Chine est en baisse. La progression de 305 % enregistrée au cours du premier trimestre 2005 s'est infléchie pour atteindre 246 % au cours de la période janvier-avril 2005.

En ce qui concerne la situation des fabricants communautaires de ces produits, il apparaît que tant la production que l'emploi sont restés plus ou moins stables au cours du premier trimestre 2005 par rapport à la période 2004 correspondante, même s'il semble qu'il y ait une baisse des commandes.

Catégorie 15 (manteaux pour femmes)

Si les importations originaires de Chine de produits relevant de la catégorie 15 ont augmenté de manière notable au cours du premier trimestre 2005 comparé à la même période de l'année 2004, le seuil d'alerte défini dans les lignes directrices indicatives relatives à l'application de l'article 10 bis du règlement (CEE) no 3030/93 du Conseil n'a pas été atteint à la fin des quatre premiers mois de 2005. Par ailleurs, le taux de croissance des importations originaires de Chine est en baisse. La progression de 181 % enregistrée au cours du premier trimestre 2005 s'est infléchie pour atteindre 158 % au cours de la période janvier-avril 2005.

L'augmentation des importations originaires de Chine, bien qu'importante en pourcentage, a été entièrement absorbée par une augmentation de la consommation apparente dans la Communauté. En chiffres absolus, ces importations ont progressé de 9 millions d'unités au cours du premier trimestre 2005 comparé à la même période de l'année 2004, alors que la consommation communautaire apparente a augmenté de plus de 10 millions d'unités au cours de la même période.

En ce qui concerne la situation des fabricants communautaires de ces produits, il apparaît que si la production a légèrement baissé au cours du premier trimestre 2005 comparé à la même période de l'année 2004, les bénéfices enregistrés sont demeurés stables et positifs et aucun baisse exceptionnelle du nombre d'emplois n'est à déplorer.

Catégorie 117 (tissus de lin)

S'il est vrai que les importations de produits originaires de Chine relevant de la catégorie 117 ont augmenté de manière notable au cours du premier trimestre 2005 comparé à la même période de l'année 2004, il convient de noter que cette augmentation (d'environ 2 300 tonnes) s'est faite principalement au détriment d'exportateurs d'autres pays tiers. En effet, la croissance globale des importations dans la Communauté ne s'est élevée qu'à 700 tonnes environ.

Les prix unitaires moyens chinois, tout en étant inférieurs à ceux des autres fournisseurs principaux, sont demeurés stables au cours du premier trimestre 2005 comparé à la même période de 2004.

En ce qui concerne la situation des fabricants communautaires de ces produits, il apparaît que si la production a fléchi de manière notable au cours du premier trimestre 2005 comparé à la même période de l'année 2004 (recul de 4 000 tonnes environ), il n'est pas évident que cette baisse soit due uniquement à l'augmentation des importations originaires de Chine.

3.   CONCLUSION

Pour les raisons qui précèdent, l'enquête de sauvegarde concernant l'importation de certains produits textiles originaires de la République populaire de Chine ouverte le 29 avril 2005 est clôturée.

---

(1)  JO C 104 du 29.4.2005, p. 21.

(2)  JO L 275 du 8.11.1993, p. 3. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 930/2005 de la Commission (JO L 162 du 23.6.2005, p. 1).

(3)  JO L 177 du 9.7.2005, p. 19.

(4)  Document WT/MIN(01)3 du 10 novembre 2001.

---

| 9.7.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 170/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 170/11

---

Prolongation du mandat des membres de la chambre professionnelle du groupe politique d'entreprise

(2005/C 170/04)

Conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, et de l'article 3 de la décision 2000/690/CE de la Commission du 8 novembre 2000 (1) instituant un groupe politique d'entreprise, la Commission a prolongé le mandat des membres de la chambre professionnelle du groupe politique d'entreprise jusqu'au 31 décembre 2005, à l'exception de ceux qui ont démissionné entre temps. Les membres de la chambre professionnelle sont les suivants:

| | Sławomir ADAMCZYK |
| --- | --- |

Sławomir ADAMCZYK

| | Louis APAP-BOLOGNA |
| --- | --- |

Louis APAP-BOLOGNA

| | Edwige AVICE |
| --- | --- |

Edwige AVICE

| | Francesco BELLOTTI |
| --- | --- |

Francesco BELLOTTI

| | Henryka BOCHNIARZ |
| --- | --- |

Henryka BOCHNIARZ

| | Juan CANALS OLIVA |
| --- | --- |

Juan CANALS OLIVA

| | Jesús CATANIA COBO |
| --- | --- |

Jesús CATANIA COBO

| | Josef CÍLEK |
| --- | --- |

Josef CÍLEK

| | Martine CLÉMENT |
| --- | --- |

Martine CLÉMENT

| | Dimitri DANILATOS |
| --- | --- |

Dimitri DANILATOS

| | Jean-Claude DETILLEUX |
| --- | --- |

Jean-Claude DETILLEUX

| | Ladislav DOBRODENKA |
| --- | --- |

Ladislav DOBRODENKA

| | Elisabeth FELDER |
| --- | --- |

Elisabeth FELDER

| | Norbert FRIOB |
| --- | --- |

Norbert FRIOB

| | Luigi GASPAROLLO |
| --- | --- |

Luigi GASPAROLLO

| | George HERSBACH |
| --- | --- |

George HERSBACH

| | Jürgen HINZ |
| --- | --- |

Jürgen HINZ

| | Jean-François HOFFELT |
| --- | --- |

Jean-François HOFFELT

| | Arndt Günter KIRCHHOFF |
| --- | --- |

Arndt Günter KIRCHHOFF

| | Péter KÖVES |
| --- | --- |

Péter KÖVES

| | Emma MARCEGAGLIA |
| --- | --- |

Emma MARCEGAGLIA

| | Marialina MARCUCCI |
| --- | --- |

Marialina MARCUCCI

| | Jörg MITTELSTEN SCHEID |
| --- | --- |

Jörg MITTELSTEN SCHEID

| | Gordon MURRAY |
| --- | --- |

Gordon MURRAY

| | Uldis OSIS |
| --- | --- |

Uldis OSIS

| | Colin PERRY |
| --- | --- |

Colin PERRY

| | Gina QUIN |
| --- | --- |

Gina QUIN

| | Vassilis ROLOGIS |
| --- | --- |

Vassilis ROLOGIS

| | Pekka SAIRANEN |
| --- | --- |

Pekka SAIRANEN

| | Albertino SANTANA |
| --- | --- |

Albertino SANTANA

| | Salvador SANTOS CAMPANO |
| --- | --- |

Salvador SANTOS CAMPANO

| | Barbara SCHENK |
| --- | --- |

Barbara SCHENK

| | Brane SEMOLIC |
| --- | --- |

Brane SEMOLIC

| | Richard SIMMONS |
| --- | --- |

Richard SIMMONS

| | François SOULAGE |
| --- | --- |

François SOULAGE

| | Piet STEEL |
| --- | --- |

Piet STEEL

| | Yiannis TAVOULARIS |
| --- | --- |

Yiannis TAVOULARIS

| | Leelo UMBSAAR |
| --- | --- |

Leelo UMBSAAR

| | Gediminas VAITIEKŪNAS |
| --- | --- |

Gediminas VAITIEKŪNAS

| | Betty VAN ARENTHALS |
| --- | --- |

Betty VAN ARENTHALS

| | William David WALBURN |
| --- | --- |

William David WALBURN

| | Wanda WOLNY |
| --- | --- |

Wanda WOLNY

---

(1)  JO L 285, 10.11.2000, p. 24. Décision modifiée par la décision 2003/247/EC du 9.4.2003, JO L 93 du 10.4.2003, p. 27.

---

| 9.7.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 170/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 170/13

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle)

(2005/C 170/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 29 juin 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4, et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Avid Technology Inc. («Avid», États-Unis), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Pinnacle Systems Inc. («Pinnacle», États-Unis) par transfert et achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 29 juin 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4, et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Avid Technology Inc. («Avid», États-Unis), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Pinnacle Systems Inc. («Pinnacle», États-Unis) par transfert et achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour Avid: Conception et vente de logiciels vidéos et audio, et de matériels pour la production, la conception, la gestion et la distribution de médias numériques, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour Avid: Conception et vente de logiciels vidéos et audio, et de matériels pour la production, la conception, la gestion et la distribution de médias numériques,

| — | pour Pinnacle: Conception et vente de logiciels vidéos aux consommateurs et aux professionnels de l'industrie des médias. |
| --- | --- |

—

pour Pinnacle: Conception et vente de logiciels vidéos aux consommateurs et aux professionnels de l'industrie des médias.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3838 — Avid/Pinnacle, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.7.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 170/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 170/14

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV)

(2005/C 170/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 4 juillet 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Lockheed Martin Corporation («Lockheed Martin», États-Unis) et The Boeing Company («Boeing», États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise United Launch Alliance (États-Unis) par transfert d'actifs dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune. |
| --- | --- |

1.

Le 4 juillet 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Lockheed Martin Corporation («Lockheed Martin», États-Unis) et The Boeing Company («Boeing», États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise United Launch Alliance (États-Unis) par transfert d'actifs dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour l'entreprise Lockheed Martin: recherche, conception, développement, fabrication, intégration, exploitation et soutien des systèmes de technologie de pointe (comprenant les systèmes et les services spatiaux de lancement), des produits et des services dans le monde entier; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour l'entreprise Lockheed Martin: recherche, conception, développement, fabrication, intégration, exploitation et soutien des systèmes de technologie de pointe (comprenant les systèmes et les services spatiaux de lancement), des produits et des services dans le monde entier;

| — | pour l'entreprise Boeing: avions commerciaux, défense et industrie spatiale (comprenant les systèmes et les services spatiaux consommables de lancement) et services connexes; |
| --- | --- |

—

pour l'entreprise Boeing: avions commerciaux, défense et industrie spatiale (comprenant les systèmes et les services spatiaux consommables de lancement) et services connexes;

| — | pour l'entreprise United Launch Alliance: fourniture de services de lancement spatiaux utilisant les lanceurs Atlas et Delta pour le gouvernement des États-Unis d'Amérique. |
| --- | --- |

—

pour l'entreprise United Launch Alliance: fourniture de services de lancement spatiaux utilisant les lanceurs Atlas et Delta pour le gouvernement des États-Unis d'Amérique.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.7.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 170/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 170/15

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3693 — TPV/Philips (Monitors))

(2005/C 170/07)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 4 juillet 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise TPV Technology Limited («TPV», Hong-Kong (Chine)) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Philips Monitors Hong Kong Holding Limited Ltd («Philips Monitors», Hong Kong (Chine)) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 4 juillet 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise TPV Technology Limited («TPV», Hong-Kong (Chine)) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Philips Monitors Hong Kong Holding Limited Ltd («Philips Monitors», Hong Kong (Chine)) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour l'entreprise TPV: technologies d'affichage pour moniteur, conception et fabrication de moniteurs; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour l'entreprise TPV: technologies d'affichage pour moniteur, conception et fabrication de moniteurs;

| — | pour l'entreprise Philips Monitors: conception et fabrication de moniteurs, télévisions et écrans plats. |
| --- | --- |

—

pour l'entreprise Philips Monitors: conception et fabrication de moniteurs, télévisions et écrans plats.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3693 — TPV/Philips (Monitors), à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3693 — TPV/Philips (Monitors), à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

III Informations

Commission

| 9.7.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 170/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 170/16

---

APPEL DE PROPOSITIONS — EAC22/2005

Tempus III: Guide du candidat 2005/2006

(2005/C 170/08)

1.   OBJECTIFS ET DESCRIPTION

Tempus, le programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur de l'Union européenne, offre des subventions pour le développement et la restructuration de l'enseignement supérieur dans les pays partenaires. Tempus soutient divers projets de coopération multilatérale auxquels participent des établissements d'enseignement supérieur des États membres et des pays partenaires, qui forment ensemble des consortiums de projet. La coordination nationale est garantie par la présentation de projets respectant les priorités nationales relatives à la mise en œuvre du programme Tempus, lesquelles sont définies annuellement par la Commission et les autorités compétentes de chaque pays partenaire.

Les trois principaux instruments de coopération dans le cadre du programme Tempus sont:

| — | les projets européens communs (PEC): des projets à moyen terme qui suivent une approche «ascendante» et visent des réformes au niveau institutionnel; |
| --- | --- |

—

les projets européens communs (PEC): des projets à moyen terme qui suivent une approche «ascendante» et visent des réformes au niveau institutionnel;

| — | les mesures structurelles et complémentaires (MSC): des projets à court terme qui suivent une approche «descendante» et visent principalement des réformes au niveau national; |
| --- | --- |

—

les mesures structurelles et complémentaires (MSC): des projets à court terme qui suivent une approche «descendante» et visent principalement des réformes au niveau national;

| — | les bourses de mobilité individuelle (BMI), qui permettent au personnel enseignant et administratif de l'enseignement supérieur de bénéficier de périodes limitées de mobilité vers d'autres pays. |
| --- | --- |

—

les bourses de mobilité individuelle (BMI), qui permettent au personnel enseignant et administratif de l'enseignement supérieur de bénéficier de périodes limitées de mobilité vers d'autres pays.

2.   CANDIDATS ÉLIGIBLES

Le programme Tempus concerne un large éventail d'institutions et d'organismes, allant des établissements d'enseignement supérieur aux institutions non académiques (organisations non gouvernementales, entreprises, industries et autorités publiques).

Ces institutions doivent être établies dans l'un des pays ci-dessous participant au programme:

| — | les vingt-cinq États membres de la Communauté européenne; |
| --- | --- |

—

les vingt-cinq États membres de la Communauté européenne;

| — | les pays partenaires — qui comptent actuellement, parmi les pays des Balkans occidentaux, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine et la Serbie-et-Monténégro (1); parmi les pays d'Europe orientale et d'Asie centrale, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Belarus, la Géorgie, le Kazakhstan, le Kirghizstan, la Moldavie, la Fédération de Russie, le Tadjikistan, le Turkménistan, l'Ukraine et l'Ouzbékistan; et les partenaires méditerranéens, à savoir l'Algérie, l'Égypte, Israël (2), la Jordanie, le Liban, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Syrie et la Tunisie. |
| --- | --- |

—

les pays partenaires — qui comptent actuellement, parmi les pays des Balkans occidentaux, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine et la Serbie-et-Monténégro (1); parmi les pays d'Europe orientale et d'Asie centrale, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Belarus, la Géorgie, le Kazakhstan, le Kirghizstan, la Moldavie, la Fédération de Russie, le Tadjikistan, le Turkménistan, l'Ukraine et l'Ouzbékistan; et les partenaires méditerranéens, à savoir l'Algérie, l'Égypte, Israël (2), la Jordanie, le Liban, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Syrie et la Tunisie.

Les institutions et organisations des groupes de pays mentionnés ci-dessous peuvent participer aux projets Tempus, mais sur la base d'un autofinancement:

| — | les pays candidats suivants: la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie (3); |
| --- | --- |

—

les pays candidats suivants: la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie (3);

| — | les pays très industrialisés suivants: l'Australie, le Canada, l'Islande, le Japon, le Liechtenstein, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse et les États-Unis d'Amérique. |
| --- | --- |

—

les pays très industrialisés suivants: l'Australie, le Canada, l'Islande, le Japon, le Liechtenstein, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse et les États-Unis d'Amérique.

3.   BUDGET ET DURÉE DES PROJETS

Le programme Tempus est financé par les programmes de coopération régionale CARDS (pour les Balkans occidentaux), MEDA (pour les pays méditerranéens) et TACIS (pour l'Europe orientale, le Caucase et l'Asie centrale). Les montants qu'il est prévu d'affecter à Tempus sont les suivants: environ 16 millions d'euros au titre de CARDS, quelque 20 millions d'euros au titre de MEDA et à peu près 27 millions d'euros au titre de TACIS.

Les subventions demandées au titre des mesures structurelles et complémentaires et des projets européens communs couvriront 95 % de tous les coûts éligibles du projet, les 5 % restants devant être cofinancés par le candidat ou le consortium.

La durée de chacune des différentes mesures est limitée en principe à trois ans pour un projet européen commun, à un an pour les mesures structurelles et complémentaires et à huit semaines pour les bourses de mobilité individuelles.

Le montant maximal des subventions octroyées pour les projets européens communs est de 300 000 euros pour les projets de 2 ans et de 500 000 euros pour les projets de 3 ans.

Le montant maximal des subventions accordées pour les mesures structurelles et complémentaires est de 150 000 euros.

Le montant des bourses de mobilité individuelle est de 840 euros par semaine, avec un plafond de 1 500 euros pour les frais de voyage.

4.   DATES LIMITES D'INTRODUCTION DES CANDIDATURES

Dates limites annuelles pour l'introduction des demandes de bourse de mobilité individuelle: 15 octobre 2005, 15 février 2006.

Dates limites annuelles pour l'introduction des candidatures pour les mesures structurelles et complémentaires: 15 octobre 2005, 15 février 2006.

Date limite annuelle pour l'introduction des candidatures pour les projets européens communs: 15 décembre 2005.

5.   INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

L'appel de propositions du programme Tempus («Guide du candidat» pour la mise en œuvre du programme en 2005/2006) a été publié sur le site Internet dont l'adresse figure ci-dessous; ce même site offre également des informations sur les propositions sélectionnées et l'éligibilité des demandes de subvention émanant de certains pays partenaires:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/tempus/index_fr.html

Les demandes de financement doivent respecter les conditions fixées dans l'appel de propositions et être présentées sur les formulaires électroniques accessibles à partir du site Internet susmentionné.

---

(1)  Le Kosovo se trouve sous administration civile internationale provisoire conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies du 10 juin 1999.

(2)  Étant donné qu'Israël ne bénéficie pas des fonds bilatéraux MEDA, sa participation s'effectue sur la base d'un autofinancement.

(3)  La Croatie reste, malgré son statut de pays candidat, un pays partenaire admissible à un financement Tempus.

---

| 9.7.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 170/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 170/18

---

Appel à propositions d'action indirecte de RDT dans le cadre du programme spécifique de recherche et développement technologique et de démonstration «Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche»

(2005/C 170/09)

| 1. | Conformément à la décision no 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil, du 27 juin 2002, relative au sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006) (1), le Conseil a adopté le 30 septembre 2002 le programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration «Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche » (2002-2006) (2) (ci-après «programme spécifique»).
  En application de l'article 5, paragraphe 1, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée «la Commission») a adopté le 9 décembre 2002 un programme de travail (ci-après dénommé «le programme de travail» (3)) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvre.
  Conformément à l'article 9, paragraphe 1, du règlement du Parlement européen et du Conseil, du 16 décembre 2002, relatif aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en œuvre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne (2002-2006) (4) (ci-après dénommées «les règles de participation»), les propositions d'actions indirectes de RDT sont soumises dans le cadre d'appels à propositions. |
| --- | --- |

1.

Conformément à la décision no 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil, du 27 juin 2002, relative au sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006) (1), le Conseil a adopté le 30 septembre 2002 le programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration «Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche » (2002-2006) (2) (ci-après «programme spécifique»).

En application de l'article 5, paragraphe 1, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée «la Commission») a adopté le 9 décembre 2002 un programme de travail (ci-après dénommé «le programme de travail» (3)) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvre.

Conformément à l'article 9, paragraphe 1, du règlement du Parlement européen et du Conseil, du 16 décembre 2002, relatif aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en œuvre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne (2002-2006) (4) (ci-après dénommées «les règles de participation»), les propositions d'actions indirectes de RDT sont soumises dans le cadre d'appels à propositions.

| 2. | Les présents appels à propositions d'actions indirectes de RDT (ci-après dénommés «appels») sont constitués de la présente partie générale et des conditions particulières décrites dans les annexes. Celles-ci indiquent notamment la date de clôture de la soumission des propositions d'actions indirectes de RDT, une date indicative pour la finalisation des évaluations, le budget indicatif, les instruments et les domaines concernés, les critères d'évaluation des propositions d'actions indirectes de RDT, le nombre minimum de participants et les éventuelles restrictions. |
| --- | --- |

2.

Les présents appels à propositions d'actions indirectes de RDT (ci-après dénommés «appels») sont constitués de la présente partie générale et des conditions particulières décrites dans les annexes. Celles-ci indiquent notamment la date de clôture de la soumission des propositions d'actions indirectes de RDT, une date indicative pour la finalisation des évaluations, le budget indicatif, les instruments et les domaines concernés, les critères d'évaluation des propositions d'actions indirectes de RDT, le nombre minimum de participants et les éventuelles restrictions.

| 3. | Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article 114, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil, du 25 juin 2002, portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (5) (ci-après dénommées «les proposants») sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en cause.
  Les conditions de participation des proposants feront l'objet d'une vérification dans le cadre des négociations relatives aux actions indirectes de RDT. Les proposants devront toutefois signer au préalable une déclaration indiquant qu'ils ne relèvent d'aucun des cas cités à l'article 93, paragraphe 1, du règlement financier. Ils auront également remis à la Commission les informations listées à l'article 173, paragraphe 2, du règlement de la Commission (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Commission, du 23 décembre 2002, établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (6).
  La Communauté européenne a adopté une politique d'égalité des chances et, à ce titre, les femmes sont particulièrement encouragées soit à soumettre elles-mêmes des propositions d'actions indirectes de RDT, soit à participer à la soumission de propositions d'actions indirectes de RDT. |
| --- | --- |

3.

Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article 114, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil, du 25 juin 2002, portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (5) (ci-après dénommées «les proposants») sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en cause.

Les conditions de participation des proposants feront l'objet d'une vérification dans le cadre des négociations relatives aux actions indirectes de RDT. Les proposants devront toutefois signer au préalable une déclaration indiquant qu'ils ne relèvent d'aucun des cas cités à l'article 93, paragraphe 1, du règlement financier. Ils auront également remis à la Commission les informations listées à l'article 173, paragraphe 2, du règlement de la Commission (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Commission, du 23 décembre 2002, établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (6).

La Communauté européenne a adopté une politique d'égalité des chances et, à ce titre, les femmes sont particulièrement encouragées soit à soumettre elles-mêmes des propositions d'actions indirectes de RDT, soit à participer à la soumission de propositions d'actions indirectes de RDT.

| 4. | La Commission met à disposition des proposants des guides des proposants relatifs aux appels, contenant les informations pour la préparation et la soumission d'une proposition d'action indirecte de RDT. La Commission met également à disposition les Lignes directrices pour les procédures d'évaluation et de sélection des propositions (7). Ces guides et lignes directrices, ainsi que le programme de travail et d'autres renseignements relatifs aux appels, peuvent être obtenus auprès de la Commission à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Direction Générale RDT |
| B-1049 Bruxelles |
| Adresse Internet: www.cordis.lu/fp6 |

4.

La Commission met à disposition des proposants des guides des proposants relatifs aux appels, contenant les informations pour la préparation et la soumission d'une proposition d'action indirecte de RDT. La Commission met également à disposition les Lignes directrices pour les procédures d'évaluation et de sélection des propositions (7). Ces guides et lignes directrices, ainsi que le programme de travail et d'autres renseignements relatifs aux appels, peuvent être obtenus auprès de la Commission à l'adresse suivante:

Commission européenne

The FP6 Information Desk

Direction Générale RDT

B-1049 Bruxelles

Adresse Internet: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Les proposants sont invités à soumettre leurs propositions d'actions indirectes de RDT uniquement sous forme électronique en utilisant le système électronique de dépôt des propositions (EPSS (8)). Un coordinateur peut cependant, dans des cas exceptionnels, demander à la Commission la permission de soumettre une proposition sur papier avant la date limite de l'appel. Elle doit être adressée par écrit à l'une des adresses suivantes:





  Commission Européenne |
| --- | --- |
| Arne Flaoyen |
| Direction Générale RDT |
| SDME 8/4 |
| B-1049 Bruxelles |
| Adresse Email: arne.flaoyen@cec.eu.int |

5.

Les proposants sont invités à soumettre leurs propositions d'actions indirectes de RDT uniquement sous forme électronique en utilisant le système électronique de dépôt des propositions (EPSS (8)). Un coordinateur peut cependant, dans des cas exceptionnels, demander à la Commission la permission de soumettre une proposition sur papier avant la date limite de l'appel. Elle doit être adressée par écrit à l'une des adresses suivantes:

Commission Européenne

Arne Flaoyen

Direction Générale RDT

SDME 8/4

B-1049 Bruxelles

Adresse Email: arne.flaoyen@cec.eu.int

La demande doit être accompagnée d'un document exposant la raison pour laquelle une exception est revendiquée. Les proposants désireux de soumettre leur proposition sur papier sont tenus de s'assurer que leur demande de dérogation et les procédures connexes sont accomplies en temps voulu pour respecter la date limite de l'appel.

Toute proposition d'action indirecte de RDT doit obligatoirement comporter deux parties: les formulaires (partie A) et son contenu (partie B).

Les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être préparées hors ligne ou en ligne mais la partie B doit être soumise sous format PDF («portable document format», compatible avec la version 3 d'Adobe ou version supérieure avec polices intégrées). Les fichiers comprimés (fichiers «zip») seront exclus.

L'accès au système EPSS (à usage hors ou en ligne) s'effectue via le site Web de CORDIS www.cordis.lu.

Les propositions d'actions indirectes de RDT soumises en ligne qui sont incomplètes, illisibles ou qui contiennent des virus seront exclues.

Les propositions d'actions indirectes soumises sur un support électronique amovible (ex. cédérom, disquette), par courrier électronique ou par télécopieur seront exclues.

Toute proposition d'actions indirectes de RDT acceptée sous format papier mais incomplète sera exclue.

De plus amples informations sur les différentes manières de soumettre une proposition sont données à l'annexe J des lignes directrices concernant les procédures d'évaluation et de sélection des propositions.

| 6. | Les propositions d'actions indirectes de RDT doivent parvenir à la Commission au plus tard à la date de clôture et à l'heure limite fixées dans l'appel concerné. Les propositions d'actions indirectes de RDT parvenant après cette date et cette heure seront exclues.
  Les propositions d'actions indirectes de RDT ne respectant pas les conditions relatives au nombre minimum de participants indiquées dans l'appel concerné seront exclues.
  Cela vaut également pour tout critère d'éligibilité supplémentaire indiqué dans le programme de travail. |
| --- | --- |

6.

Les propositions d'actions indirectes de RDT doivent parvenir à la Commission au plus tard à la date de clôture et à l'heure limite fixées dans l'appel concerné. Les propositions d'actions indirectes de RDT parvenant après cette date et cette heure seront exclues.

Les propositions d'actions indirectes de RDT ne respectant pas les conditions relatives au nombre minimum de participants indiquées dans l'appel concerné seront exclues.

Cela vaut également pour tout critère d'éligibilité supplémentaire indiqué dans le programme de travail.

| 7. | En cas de soumissions successives d'une même proposition d'action indirecte de RDT, la Commission examinera la dernière version reçue avant la date de clôture et l'heure limite prévue dans l'appel concerné. |
| --- | --- |

7.

En cas de soumissions successives d'une même proposition d'action indirecte de RDT, la Commission examinera la dernière version reçue avant la date de clôture et l'heure limite prévue dans l'appel concerné.

| 8. | Les proposants sont invités à rappeler la référence de l'appel dans toute correspondance y afférent (ex: demande d'information ou soumission d'une proposition d'action indirecte de RDT). |
| --- | --- |

8.

Les proposants sont invités à rappeler la référence de l'appel dans toute correspondance y afférent (ex: demande d'information ou soumission d'une proposition d'action indirecte de RDT).

---

(1)  JO L 232 du 29.8.2002, p. 1.

(2)  JO L 294 du 29.10.2002, p. 1.

(3)  Décision de la Commission C(2002)4789, modifiée par les décisions C(2003)577, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324, C(2004)4178, C(2004)5286, C(2005)27, C(2005)961 et C(2005)2076, toutes non publiées.

(4)  JO L 355 du 30.12.2002, p. 23.

(5)  JO L 248 du 16.09.2002, p. 1.

(6)  JO L 357 du 31.12.2002, p. 1.

(7)  C(2003)883 du 27.3.2003, amendée par C(2004)4350 du 25.11.2003.

(8)  L'EPSS est un outil pour aider les proposants à élaborer et à déposer leurs propositions par voie électronique.

---

ANNEX 1

FP6-2005-Food-4-A

Informations sur les appels: projets intégrés et réseaux d'excellence

1.   Programme spécifique: Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche.

2.   Activité: Domaine thématique prioritaire de recherche «Qualité et sûreté alimentaires»

3.   Intitulé de l'appel: Appel thématique dans le domaine «Qualité et sûreté alimentaires»

4.   No d'identification de l'appel: FP6-2005-FOOD-4-A

5.   Date de publication:

6.   Dates de clôture: 5 octobre 2005 à 17 h 00 (heure de Bruxelles).

Pour les propositions qui franchissent le stade de la première étape de l'évaluation, le délai pour le dépôt des propositions complètes est fixé au 8 février 2006 à 17 h 00 (heure de Bruxelles).

7.   Budget indicatif total: 83 millions d'euros répartis de la manière suivante:

8.   Domaines faisant l'objet d'un appel et instruments:

| Domaine | Thème | Instruments |
| --- | --- | --- |
| Domaine 5.4.1:
  La chaîne alimentaire de bout en bout | T 5.4.1.1 | IP |
| T5.4.1.2 | IP |
| Domaine 5.4.2:
  Épidémiologie des affections et des allergies liées à l'alimentation | T5.4.2.1 | NoE |
| Domaine 5.4.3:
   Impact de l'alimentation sur la santé | T5.4.3.1 | IP |
| Domaine 5.4.4:
  Procédés de traçabilité tout au long de la chaîne de production | T5.4.4.1 | IP |
| T5.4.4.2 | IP |
| Domaine 5.4.5:
   Méthodes d'analyse, de détection et de contrôle | T5.4.5.1 | NoE |
| Domaine 5.4.6:
   Méthodes et technologies de production plus sûres et respectueuses de l'environnement et aliments plus sains | T5.4.6.1 | NoE |
| Domaine 5.4.7:
  Incidence sur la santé humaine des produits destinés à l'alimentation animale | néant | néant |
| Domaine 5.4.8:
  Risques environnementaux pour la santé | T5.4.8.1 | IP |

Domaine

Thème

Instruments

Domaine 5.4.1:

La chaîne alimentaire de bout en bout

T 5.4.1.1

IP

T5.4.1.2

IP

Domaine 5.4.2:

Épidémiologie des affections et des allergies liées à l'alimentation

T5.4.2.1

NoE

Domaine 5.4.3:

Impact de l'alimentation sur la santé

T5.4.3.1

IP

Domaine 5.4.4:

Procédés de traçabilité tout au long de la chaîne de production

T5.4.4.1

IP

T5.4.4.2

IP

Domaine 5.4.5:

Méthodes d'analyse, de détection et de contrôle

T5.4.5.1

NoE

Domaine 5.4.6:

Méthodes et technologies de production plus sûres et respectueuses de l'environnement et aliments plus sains

T5.4.6.1

NoE

Domaine 5.4.7:

Incidence sur la santé humaine des produits destinés à l'alimentation animale

néant

néant

Domaine 5.4.8:

Risques environnementaux pour la santé

T5.4.8.1

IP

9.   Nombre minimum de participants (2):

| Instruments | Nombre minimal de participants |
| --- | --- |
| IP, NoE | 3 entités juridiques indépendantes originaires de 3 MS ou AS différents, dont au moins 2 MS ou ACC.
  Pour les thèmes où une participation des pays couverts par le programme INCO est fortement encouragée, les propositions doivent inclure au moins un participant d'un pays INCO en plus du nombre minimal de participants requis. |

Instruments

Nombre minimal de participants

IP, NoE

3 entités juridiques indépendantes originaires de 3 MS ou AS différents, dont au moins 2 MS ou ACC.

Pour les thèmes où une participation des pays couverts par le programme INCO est fortement encouragée, les propositions doivent inclure au moins un participant d'un pays INCO en plus du nombre minimal de participants requis.

10.   Restrictions à la participation: aucune.

11.   Accords de consortium: Les participants à un IP ou à un NoE sont tenus de conclure un accord de consortium.

12.   Procédure d'évaluation:

| — | L'évaluation suivra une procédure en deux étapes, la seconde étape comprenant une évaluation à distance. |
| --- | --- |

—

L'évaluation suivra une procédure en deux étapes, la seconde étape comprenant une évaluation à distance.

| — | Pour la première étape les propositions ne devront pas dépasser 20 pages en caractères d'une taille non inférieure à 12 points. |
| --- | --- |

—

Pour la première étape les propositions ne devront pas dépasser 20 pages en caractères d'une taille non inférieure à 12 points.

| — | Pour les propositions qui auront franchi la première étape, les coordinateurs seront invités à présenter une proposition complète dans le délai indiqué (cf. point 6). |
| --- | --- |

—

Pour les propositions qui auront franchi la première étape, les coordinateurs seront invités à présenter une proposition complète dans le délai indiqué (cf. point 6).

| — | Les propositions ne seront pas évaluées de manière anonyme. |
| --- | --- |

—

Les propositions ne seront pas évaluées de manière anonyme.

13.   Critères d'évaluation:

| — | Voir l'annexe B du programme de travail pour les critères applicables par instrument (y compris la pondération et le seuil applicable à chacun d'entre eux). |
| --- | --- |

—

Voir l'annexe B du programme de travail pour les critères applicables par instrument (y compris la pondération et le seuil applicable à chacun d'entre eux).

| — | Dans la première étape de l'évaluation, les propositions seront notées sur les critères suivants: |
| --- | --- |

—

Dans la première étape de l'évaluation, les propositions seront notées sur les critères suivants:

| — | Pour les projets intégrés: pertinence, impact potentiel et excellence scientifique et technique. Le seuil global sera de 12 points sur un maximum de 15. |
| --- | --- |

—

Pour les projets intégrés: pertinence, impact potentiel et excellence scientifique et technique. Le seuil global sera de 12 points sur un maximum de 15.

| — | Pour les réseaux d'excellence: pertinence, degré d'intégration et programme commun d'activités. Le seuil global sera de 8 points sur un maximum de 10. |
| --- | --- |

—

Pour les réseaux d'excellence: pertinence, degré d'intégration et programme commun d'activités. Le seuil global sera de 8 points sur un maximum de 10.

| — | Dans la seconde étape de l'évaluation, les critères, les seuils particuliers et le seuil global seront ceux indiqués dans l'annexe B du programme de travail. |
| --- | --- |

—

Dans la seconde étape de l'évaluation, les critères, les seuils particuliers et le seuil global seront ceux indiqués dans l'annexe B du programme de travail.

14.   Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion des contrats:

| — | Résultats de l'évaluation: Les résultats de la première étape seront disponibles au mois de novembre 2005 et les résultats définitifs devraient être connus environ 4 mois après la date de clôture de février 2006. |
| --- | --- |

—

Résultats de l'évaluation: Les résultats de la première étape seront disponibles au mois de novembre 2005 et les résultats définitifs devraient être connus environ 4 mois après la date de clôture de février 2006.

| — | Signature du contrat: les premiers contrats issus du présent appel devraient entrer en vigueur avant fin 2006. |
| --- | --- |

—

Signature du contrat: les premiers contrats issus du présent appel devraient entrer en vigueur avant fin 2006.

---

(1)  IP = projet intégré, NoE = réseau d'excellence, STREP = Projets de recherche spécifiques ciblés, CA = action de coordination, SSA = action de soutien spécifique.

(2)  MS = État membre de l'UE; AS (y compris ACC) = État associé; ACC = pays candidat associé ; INCO = Coopération internationale.

Toute entité juridique établie dans un État membre ou un État associé et qui comprend le nombre requis de participants peut être le seul participant à une action indirecte.

---

ANNEX 2

FP6-2005-Food-4-B

Informations relatives aux appels — projets de recherche spécifiques ciblés et actions de coordination

1.   Programme spécifique: Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche.

2.   Activité: Domaine thématique prioritaire de recherche «Qualité et sûreté alimentaires».

3.   Intitulé de l'appel: Appel thématique dans le domaine «Qualité et sûreté alimentaires».

4.   No d'identification de l'appel: FP6-2005-FOOD-4-B

5.   Date de publication:

6.   Date de clôture: 5 octobre 2005 à 17 h 00 (heure de Bruxelles).

7.   Budget indicatif total: 34 millions d'euros répartis de la manière suivante:

8.   Domaines faisant l'objet d'un appel et instruments:

| Domaine | Thème | Instruments |
| --- | --- | --- |
| Domaine 5.4.1:
   La chaîne alimentaire de bout en bout | néant | néant |
| Domaine 5.4.2:
  Épidémiologie des affections et des allergies liées à l'alimentation | T5.4.2.2 | STREP |
| Domaine 5.4.3:
  Impact de l'alimentation sur la santé | T5.4.3.2 | STREP |
| T5.4.3.3 | STREP |
| Domaine 5.4.4:
  Procédés de traçabilité tout au long de la chaîne de production | néant | néant |
| Domaine 5.4.5:
  Méthodes d'analyse, de détection et de contrôle | T5.4.5.2 | STREP |
| T5.4.5.3 | STREP |
| Domaine 5.4.6:
  Méthodes et technologies de production plus sûres et respectueuses de l'environnement et aliments plus sains | T5.4.6.2 | CA |
| T5.4.6.3 | CA |
| T5.4.6.4 | STREP |
| T5.4.6.5 | STREP |
| T5.4.6.6 | STREP |
| Domaine 5.4.7:
  s à l'alimentation animale | T5.4.7.1 | STREP |
| Domaine 5.4.8:
  Risques environnementaux pour la santé | T5.4.8.2 | STREP |
| T5.4.8.3 | STREP |

Domaine

Thème

Instruments

Domaine 5.4.1:

La chaîne alimentaire de bout en bout

néant

néant

Domaine 5.4.2:

Épidémiologie des affections et des allergies liées à l'alimentation

T5.4.2.2

STREP

Domaine 5.4.3:

Impact de l'alimentation sur la santé

T5.4.3.2

STREP

T5.4.3.3

STREP

Domaine 5.4.4:

Procédés de traçabilité tout au long de la chaîne de production

néant

néant

Domaine 5.4.5:

Méthodes d'analyse, de détection et de contrôle

T5.4.5.2

STREP

T5.4.5.3

STREP

Domaine 5.4.6:

Méthodes et technologies de production plus sûres et respectueuses de l'environnement et aliments plus sains

T5.4.6.2

CA

T5.4.6.3

CA

T5.4.6.4

STREP

T5.4.6.5

STREP

T5.4.6.6

STREP

Domaine 5.4.7:

s à l'alimentation animale

T5.4.7.1

STREP

Domaine 5.4.8:

Risques environnementaux pour la santé

T5.4.8.2

STREP

T5.4.8.3

STREP

9.   Nombre minimum de participants (2):

| Instruments | Nombre minimal de participants |
| --- | --- |
| STREP et CA | 3 entités juridiques indépendantes originaires de 3 MS ou AS différents, dont au moins 2 MS ou ACC.
  Pour les thèmes où une participation des pays couverts par le programme INCO est fortement encouragée, les propositions doivent inclure au moins un participant d'un pays INCO en plus du nombre minimal de participants requis. |

Instruments

Nombre minimal de participants

STREP et CA

3 entités juridiques indépendantes originaires de 3 MS ou AS différents, dont au moins 2 MS ou ACC.

Pour les thèmes où une participation des pays couverts par le programme INCO est fortement encouragée, les propositions doivent inclure au moins un participant d'un pays INCO en plus du nombre minimal de participants requis.

10.   Restriction à la participation: aucune.

11.   Accords de consortium: Les participants à un STREP ou à une CA résultant du présent appel sont encouragés à conclure un accord de consortium mais n'y sont pas tenus.

12.   Procédure d'évaluation:

| — | L'évaluation suivra une procédure en une seule étape, qui peut comporter une évaluation à distance. |
| --- | --- |

—

L'évaluation suivra une procédure en une seule étape, qui peut comporter une évaluation à distance.

| — | Les propositions ne seront pas évaluées de manière anonyme. |
| --- | --- |

—

Les propositions ne seront pas évaluées de manière anonyme.

13.   Critères d'évaluation: voir l'annexe B du programme de travail pour les critères applicables par instrument (y compris la pondération et le seuil applicable à chacun d'entre eux ainsi que le seuil global).

14.   Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion des contrats:

| — | Résultats d'évaluation: devraient être disponibles dans les 4 mois suivant la date de clôture. |
| --- | --- |

—

Résultats d'évaluation: devraient être disponibles dans les 4 mois suivant la date de clôture.

| — | Signature du contrat: les premiers contrats issus du présent appel devraient entrer en vigueur avant fin 2006. |
| --- | --- |

—

Signature du contrat: les premiers contrats issus du présent appel devraient entrer en vigueur avant fin 2006.

---

(1)  IP = projet intégré, NoE = réseau d'excellence, STREP — Projets de recherche spécifiques ciblés, CA = action de coordination, SSA = action de soutien spécifique.

(2)  MS = État membre de l'UE; AS (y compris ACC) = État associé; ACC = pays candidat associé ; INCO = Coopération internationale.

Toute entité juridique établie dans un État membre ou un État associé et qui comprend le nombre requis de participants peut être le seul participant à une action indirecte.

---

ANNEX 3

FP6-2005-Food-4-C

Informations sur les appels: Actions de soutien spécifique

1.   Programme spécifique: Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche.

2.   Activité: Domaine thématique prioritaire de recherche «Qualité et sûreté alimentaires».

3.   Intitulé de l'appel: Appel thématique dans le domaine «Qualité et sûreté alimentaires».

4.   No d'identification de l'appel: FP6-2005-FOOD-4-C.

5.   Date de publication:

6.   Date de clôture: 8 février 2006 à 17 h 00 (heure de Bruxelles).

7.   Budget indicatif total: 8 millions d'euros répartis de la manière suivante:

8.   Domaines faisant l'objet d'un appel et instruments:

| Domaine | Thème | Instruments |
| --- | --- | --- |
| 5.5 | Actions de soutien spécifique |

Domaine

Thème

Instruments

5.5

Actions de soutien spécifique

(Voir section 5.5 du programme de travail)

SSA

9.   Nombre minimum de participants (2):

| Instruments | Nombre minimal de participants |
| --- | --- |
| SSA | 1 entité juridique originaire d'un MS ou d'un AS. |

Instruments

Nombre minimal de participants

SSA

1 entité juridique originaire d'un MS ou d'un AS.

10.   Restriction à la participation: aucune

11.   Accords de consortium: Les participants à une SSA résultant du présent appel sont encouragés à conclure un accord de consortium mais n'y sont pas tenus.

12.   Procédure d'évaluation:

| — | L'évaluation suivra une procédure en une seule étape, qui peut comporter une évaluation à distance. |
| --- | --- |

—

L'évaluation suivra une procédure en une seule étape, qui peut comporter une évaluation à distance.

| — | Les propositions ne seront pas évaluées de manière anonyme. |
| --- | --- |

—

Les propositions ne seront pas évaluées de manière anonyme.

13.   Critères d'évaluation: voir l'annexe B du programme de travail pour les critères applicables par instrument (y compris la pondération et le seuil applicable à chacun d'entre eux ainsi que le seuil global).

14.   Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion des contrats:

| — | Résultats d'évaluation: devraient être disponibles dans les 4 mois suivant la date de clôture. |
| --- | --- |

—

Résultats d'évaluation: devraient être disponibles dans les 4 mois suivant la date de clôture.

| — | Signature du contrat: les premiers contrats issus du présent appel devraient entrer en vigueur avant fin 2006. |
| --- | --- |

—

Signature du contrat: les premiers contrats issus du présent appel devraient entrer en vigueur avant fin 2006.

---

(1)  IP = projet intégré, NoE = réseau d'excellence, STREP — Projets de recherche spécifiques ciblés, CA = action de coordination, SSA = action de soutien spécifique.

(2)  MS = État membre de l'UE; AS (y compris ACC) = État associé; ACC = pays candidat associé.

Toute entité juridique établie dans un État membre ou un État associé et qui comprend le nombre requis de participants peut être le seul participant à une action indirecte.

---