----

----

I Tájékoztatások

Bizottság

----

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2005. augusztus 9.

(2005/C 195/01)

1 euro= 

----

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

----

----

A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE

2005. augusztus 3-án

az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi COGEMA Pierrelatte területen található TU5 létesítmény radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó módosított tervről

(2005/C 195/02)

(Csak a francia nyelvű szöveg hiteles)

2004. december 13-án az Európai Bizottság Franciaország kormányától az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban általános adatokat kapott a COGEMA Pierrelatte területen található TU5 létesítmény radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó módosított tervről.

Az általános adatok, valamint a Bizottság által 2005. március 3-án kért és a francia hatóságok által 2005. április 5-én szolgáltatott további információk alapján, valamint a szakértőcsoporttal folytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:

Következésképpen a Bizottságnak az a véleménye, hogy a franciaországi COGEMA Pierlatte területen található TU5 létesítmény bármilyen formájú radioaktív hulladékának ártalmatlanítását célzó módosított terv végrehajtása sem a rendes üzemeltetés, sem az általános adatokban tekintetbe vett típusú és terjedelmű baleset során nem eredményezi valamely másik tagállam vizének, talajának vagy légterének egészségügyi szempontból jelentősnek tekinthető radioaktív szennyezését.

----

----

A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE

2005. augusztus 3-án

Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a Franciaországban található Aube Tároló Központ radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó módosított tervről

(2005/C 195/03)

(Csak a francia nyelvű szöveg hiteles)

2004. december 13-án az Európai Bizottság Franciaország kormányától az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban általános adatokat kapott az Aube Tároló Központ radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó módosított tervről.

Az általános adatok, valamint a Bizottság által 2005. március 3-án kért és a francia hatóságok által 2005. április 5-én szolgáltatott további információk alapján, valamint a szakértőcsoporttal folytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:

Következésképpen a Bizottságnak az a véleménye, hogy a Franciaországban található Aube Tároló Központ bármilyen formájú radioaktív hulladékának ártalmatlanítását célzó módosított terv végrehajtása sem a rendes üzemeltetés, sem az általános adatokban tekintetbe vett típusú és terjedelmű baleset során nem eredményezi valamely másik tagállam vizének, talajának vagy légterének egészségügyi szempontból jelentősnek tekinthető radioaktív szennyezését.

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.3929 – Barclays Private Equity/Neumayer)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(2005/C 195/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.3897 – WestLB/NordLB/Shinsei/Flowers/SGK)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(2005/C 195/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

----

----

A Bizottság közleménye a mentesült felekről az 1524/2000/EK tanácsi rendelet által fenntartott, a 2474/93/EGK tanácsi rendelettel kivetett dömpingellenes vám 71/97/EK tanácsi rendelettel való kiterjesztése alóli mentességnek egyes Kínai Népköztársaságból származó kerékpáralkatrészek behozatalára vonatkozó engedélyezéséről szóló 88/97/EK bizottsági rendelet értelmében: a mentesült vállalatok nevében és jegyzett székhelyében bekövetkezett változások

(2005/C 195/06)

Az 1997. január 20-i 88/97/EK bizottsági rendelet (1) (a továbbiakban: mentesítő rendelet) a Kínai Népköztársaságból származó, egyes kerékpáralkatrészek importjára kivetett kiterjesztett dömpingellenes vám alól mentesülést tesz lehetővé. Ez a vám a 2474/93/EGK tanácsi rendelet (2) által kivetett, majd az 1524/2000/EK tanácsi rendelet (3) által fenntartott dömpingellenes vám 71/97/EK tanácsi rendelet (4) általi kiterjesztéséből származott.

Ennek keretében és egymást követő bizottsági határozatok értelmében egyes kerékpárgyártó vállalatok – többek között az olasz F.lli Masciaghi SpA (5) (kiegészítő TARIC-kód: 8067), a görög Field SA (6) (kiegészítő TARIC-kód: 8034), az olasz Bottecchia Cicli Srl (7) (kiegészítő TARIC-kód: A087), az olasz Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC (8) (kiegészítő TARIC-kód: A232) és az olasz Family Bike Srl (9) (kiegészítő TARIC-kód: A254) – mentesültek a kiterjesztett dömpingellenes vám alól.

Továbbá a 2004. április 22-i bizottsági közlemény (10) értelmében a Bottecchia Cicli Srl-re (cím: Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco (PD)) történő hivatkozások a Bottecchia Cicli Srl-re (cím:Via Matteotti 26, I-35020 Arzergrande (PD)) változtak.

Az olasz F.lli Masciaghi SpA értesítette a Bizottságot, hogy a vállalat hivatalos címe „Via Santa Maria in Campo, 1, I-20040 Cavenago Brianza (MI)”-ról „Via Gramsci, 10, I-20052 Monza (MI)”-ra változott.

A Field SA értesítette a Bizottságot, hogy az összeszerelési műveleteket végző és ezáltal a kiterjesztett dömpingellenes vám alól mentességet kérő vállalat hivatalos neve és címe „Field SA, 32 Olympou Street, GR-57009 Kalochori, Thessaloniki”-ról „Field ABEE, Thessaloniki iparnegyede, A5-ös út, GR-57022 Sindos”-ra változott.

A Bottecchia Cicli Srl értesítette a Bizottságot, hogy a vállalat hivatalos címe „Via Matteotti 26, I-35020 Arzergrande (PD)”-ról a „Viale Enzo Ferrari, 15/17, I-30014 Cavarzere (VE)”-ra változott.

A Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC (cím: Santa Maria in Selva Via Arno, 1, I-62010 Treia (MC)) értesítette a Bizottságot, hogy az összeszerelési műveleteket végző és ezáltal a kiterjesztett dömpingellenes vám alól mentességet kérő vállalat hivatalos elnevezése jelenleg Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl, és hivatalos címe változatlan.

A Family Bike Srl értesítette a Bizottságot, hogy az összeszerelési műveleteket végző és ezáltal a kiterjesztett dömpingellenes vám alól mentességet kérő vállalat hivatalos neve és címe „Family Bike Srl, Via Serenissima 6, I-36041 Montecchio Maggiore (VI)”-ról „Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima 4, I-36075 Montecchio Maggiore (VI)”-ra változott.

A rendelkezésre bocsátott információk megvizsgálása után a Bizottság megállapította, hogy a mentesítő rendelet feltételeit illetően a vállalatok nevében és hivatalos címében bekövetkezett változások nem befolyásolják a összeszerelési műveleteket, ezért a Bizottság nem találja úgy, hogy ezek a változások befolyásolnák a kiterjesztett dömpingellenes vám alóli mentesülést.

Ezért a 97/447/EK bizottsági határozatban a F.lli Masciaghi SpA-ra, a 98/115/EK bizottsági határozatban a Field SA-ra, a 2001/108/EK bizottsági határozatban a Bottecchia Cicli Srl-re, a 2002/606/EK bizottsági határozatban a Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC-re és a 2002/606/EK bizottsági határozatban a Family Bike Srl-re való hivatkozás az alábbi melléklet szerint értelmezendő.

MELLÉKLET

----

(1)HL L 17., 1997.1.21., 17. o.

(2)HL L 228., 1993.9.9., 1. o.

(3)HL L 175., 2000.7.14., 39. o.

(4)HL L 16., 1997.1.18, 55. o.

(5)  97/447/EK bizottsági határozat (HL L 193., 1997.7.22., 32. o.), helyesbítés (HL L 17., 2002.1.19., 60. o.).

(6)  98/115/EK bizottsági határozat (HL L 31., 1998.2.6., 25. o.).

(7)  2001/108/EK bizottsági határozat (HL L 41., 2001.2.10., 30. o.).

(8)  2002/606/EK bizottsági határozat (HL L 195., 2002.7.24., 81. o.).

(9)  2002/606/EK bizottsági határozat (HL L 195., 2002.7.24., 81. o.).

(10)HL C 97., 2004.4.22., 12. o.

----

III Közlemények

Bizottság

----

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – OKTATÁSÜGYI ÉS KULTURÁLIS FŐIGAZGATÓSÁG 40/05

„Az aktív európai polgári részvétel támogatása”, a szociális párbeszédben részt vevő szakszervezeti szövetségek számára – 2006

(2005/C 195/07)

1.   A FELHÍVÁS CÉLKITŰZÉSEI ÉS LEÍRÁSA

A pályázati felhívás az európai szociális párbeszédben részt vevő szakszervezeti szövetségek (1) olyan kezdeményezéseit karolja fel, amelyek az aktív európai polgári részvételt támogató program célkitűzéseivel összefüggő meghatározott témakörökhöz kapcsolódnak, és azt a konkrét célt szolgálják, hogy a polgárokat bevonják Európa építésébe.

A pályázatoknak az alábbi témakörök legalább egyikéhez kell kapcsolódniuk, és arra kell törekedniük, hogy gondolkodásra és párbeszédre ösztönözzenek az Európai Unió építésével kapcsolatban, és/vagy pártolják és terjesszék az Európai Unió értékeit és célkitűzéseit:

2.   TÁMOGATÁSRA JOGOSULT PÁLYÁZÓK

Pályázhatnak azok a szakszervezeti szövetségek, amelyek mind nemzeti, mind EU-szinten részt vesznek az európai szociális párbeszédben.

A pályázóknak a következő országok egyikében kell székhellyel rendelkezniük:

3.   KÖLTSÉGVETÉS ÉS A PROJEKTEK IDŐTARTAMA

A projektek társfinanszírozására előirányzott teljes költségvetés mintegy 1,21 millió EUR.

A pályázatokban 35 000 EUR és 150 000 EUR közötti összegű támogatás igényelhető.

A Bizottság által nyújtott pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a teljes támogatható projektköltség 60 %-át.

A maximálisan nyújtható támogatás 150 000 EUR.

A kezdeményezések megvalósítását 2006. május 1. és 2006. október 31. között kell megkezdeni, és legkésőbb 2007. április 30-ig kell befejezni.

4.   A PÁLYÁZATOK BENYÚJTÁSI HATÁRIDEJE

A pályázatokat legkésőbb 2005. november 25-ig kell megküldeni a Bizottságnak.

5.   TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

A felhívás teljes szövege és a pályázati űrlapok az alábbi weboldalról tölthetők le:

http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/activecitizenship/index_en.htm

A pályázatoknak – amelyeket a megadott űrlapon kell benyújtani – meg kell felelniük a felhívás teljes szövegében meghatározott követelményeknek.

----

(1)  A 2004. augusztus 12-i közlemény (COM (2004) 557 végleges) 5. melléklete szerint –, amely a 2002. június 26-i közlemény (COM (2002) 341 végleges) 1. mellékletének helyébe lép – támogathatónak minősülő szakszervezetek; a költségvetési rendelet 114. cikkétől eltérve az európai szociális párbeszédben részt vevő szakszervezeti szövetségek támogathatóak jogi személyiség hiányában is.

(2)HL L 61., 2002.3.2., 29. o.

----

----

KÖZLEMÉNY

A „Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzéke – Ötödik kiegészítés a 23. teljes kiadáshoz”2005. augusztus 11-én az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozata 196. A számában jelenik meg.

A Hivatalos Lap előfizetői ingyenesen megkapják az előfizetésük darabszámának/nyelvének (nyelveinek) megfelelő példány(oka)t. Kérjük, hogy az alábbi megrendelőlapot értelemszerűen kitöltve és nyilvántartási számával ellátva (kódszám, amely a címke bal oldalán található és O/......-val kezdődik) küldje vissza címünkre. A Hivatalos Lapnak e száma a megjelenést követő egy évig ingyen beszerezhető.

Nem előfizetők ezt a Hivatalos Lapot költségtérítés ellenében értékesítési irodáinkban (ezek listája a túloldalon) beszerezhetik.

A Hivatalos Lapnak ez a száma – mint valamennyi Hivatalos Lap (L, C, C A, C E) – ingyen elérhető a http://europa.eu.int/eur-lex/lex internetcímen.

----