# Den Europæiske Unions C 114/14.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 114 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 48. årgang14. maj 2005 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 114

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang14. maj 2005

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2005/C 114/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2005/C 114/2 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3806 — Telefonica/Cesky Telecom) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 114/3 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3808 — Mittal/Huta Stali Czestochowa) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 114/4 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3818 — Gilde/DSM Bakery Ingredients) — Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 114/5 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 114/6 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq) (
  1
  ) | 6 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2005/C 114/1

Euroens vekselkurs

1

2005/C 114/2

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3806 — Telefonica/Cesky Telecom) (
  1
  )

1

2

2005/C 114/3

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3808 — Mittal/Huta Stali Czestochowa) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

3

2005/C 114/4

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3818 — Gilde/DSM Bakery Ingredients) — Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure (
  1
  )

1

4

2005/C 114/5

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq) (
  1
  )

1

5

2005/C 114/6

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 14.5.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/1

---

Euroens vekselkurs (1)

13. maj 2005

(2005/C 114/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2635 |
| JPY | japanske yen | 135,20 |
| DKK | danske kroner | 7,4427 |
| GBP | pund sterling | 0,68015 |
| SEK | svenske kroner | 9,2067 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5449 |
| ISK | islandske kroner | 84,25 |
| NOK | norske kroner | 8,0960 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9559 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5775 |
| CZK | tjekkiske koruna | 30,000 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 250,56 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6961 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 4,1656 |
| ROL | rumænske lei | 36 168 |
| SIT | slovenske tolar | 239,50 |
| SKK | slovakiske koruna | 38,888 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,7298 |
| AUD | australske dollar | 1,6581 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5840 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,8538 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7712 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0939 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 265,52 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 8,0115 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,4574 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3090 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 971,66 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,801 |
| PHP | filippinske pesos | 68,513 |
| RUB | russiske rubler | 35,2900 |
| THB | thailandske bath | 49,948 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2635

JPY

japanske yen

135,20

DKK

danske kroner

7,4427

GBP

pund sterling

0,68015

SEK

svenske kroner

9,2067

CHF

schweiziske franc

1,5449

ISK

islandske kroner

84,25

NOK

norske kroner

8,0960

BGN

bulgarske lev

1,9559

CYP

cypriotiske pund

0,5775

CZK

tjekkiske koruna

30,000

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

250,56

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6961

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

4,1656

ROL

rumænske lei

36 168

SIT

slovenske tolar

239,50

SKK

slovakiske koruna

38,888

TRY

tyrkiske lira

1,7298

AUD

australske dollar

1,6581

CAD

canadiske dollar

1,5840

HKD

hongkongske dollar

9,8538

NZD

newzealandske dollar

1,7712

SGD

singaporeanske dollar

2,0939

KRW

sydkoreanske won

1 265,52

ZAR

sydafrikanske rand

8,0115

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,4574

HRK

kroatiske kuna

7,3090

IDR

indonesiske rupiah

11 971,66

MYR

malaysiske ringgit

4,801

PHP

filippinske pesos

68,513

RUB

russiske rubler

35,2900

THB

thailandske bath

49,948

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 14.5.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/2

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3806 — Telefonica/Cesky Telecom)

(2005/C 114/02)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 2. maj 2005 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved den spanske virksomhed Telefónica S.A. erhverver kontrollen, jf. artikel 3, stk. 1, litra b, i Rådets forordning, med hele den tjekkiske virksomhed Cesky Telecom a.s.ved køb af aktier. |
| --- | --- |

1.

Den 2. maj 2005 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved den spanske virksomhed Telefónica S.A. erhverver kontrollen, jf. artikel 3, stk. 1, litra b, i Rådets forordning, med hele den tjekkiske virksomhed Cesky Telecom a.s.ved køb af aktier.

| 2. | De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:






  — | Telefónica S.A.: global indenfor telekommunikationssektoren; |
| --- | --- | --- |

2.

De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:

—

Telefónica S.A.: global indenfor telekommunikationssektoren;

| — | Cesky Telecon as: telekommunikationsservice i Tjekkiet. |
| --- | --- |

—

Cesky Telecon as: telekommunikationsservice i Tjekkiet.

| 3. | På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. |
| --- | --- |

3.

På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt.

| 4. | Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3806 — Telefonica/Cesky Telecom, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3806 — Telefonica/Cesky Telecom, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 14.5.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/3

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3808 — Mittal/Huta Stali Czestochowa)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2005/C 114/03)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 2. maj 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Mittal Steel Company N.V. (»Mittal Steel«, De Nederlandske Antiller) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele virksomheden Huta Stali Czestochowa Sp. z.o.o. og Huta Czestochowa S.A.'s datterselskaber, som kollektivt omtales som »Czestochowa-gruppen« (Polen). |
| --- | --- |

1.

Den 2. maj 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Mittal Steel Company N.V. (»Mittal Steel«, De Nederlandske Antiller) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele virksomheden Huta Stali Czestochowa Sp. z.o.o. og Huta Czestochowa S.A.'s datterselskaber, som kollektivt omtales som »Czestochowa-gruppen« (Polen).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Mittal Steel: verdensomspændende selskab, som producerer og sælger halvfærdige og færdige stålprodukter, produktion af jernmalm og koks og bearbejdning af ståltråd, |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Mittal Steel: verdensomspændende selskab, som producerer og sælger halvfærdige og færdige stålprodukter, produktion af jernmalm og koks og bearbejdning af ståltråd,

| — | Czestochowa Group: drift af stålværker i Polen, hovedsagelig inden for produktion og salg af kvartoplader. |
| --- | --- |

—

Czestochowa Group: drift af stålværker i Polen, hovedsagelig inden for produktion og salg af kvartoplader.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.3808 — Mittal/Huta Stali Czestochowa sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| Rue Joseph II 70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.3808 — Mittal/Huta Stali Czestochowa sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

Rue Joseph II 70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 14.5.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3818 — Gilde/DSM Bakery Ingredients)

Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure

(2005/C 114/04)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 4. maj 2005 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Gilde Buy-Out Fund II (»Gilde Buy-Out«, Nederlandene), der tilhører Rabobank Group (»Rabobank Group«, Nederlandene), erhverver kontrollen, jf. artikel 3, stk. 1, litra b, i Rådets forordning, med hele DSM Bakery Ingredients (»DSM Bakery Ingredients«, Nederlandene), som for nuværende kontrolleres af Royal DSM NV (»DSM«, Nederlandene), ved køb af aktier. |
| --- | --- |

1.

Den 4. maj 2005 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Gilde Buy-Out Fund II (»Gilde Buy-Out«, Nederlandene), der tilhører Rabobank Group (»Rabobank Group«, Nederlandene), erhverver kontrollen, jf. artikel 3, stk. 1, litra b, i Rådets forordning, med hele DSM Bakery Ingredients (»DSM Bakery Ingredients«, Nederlandene), som for nuværende kontrolleres af Royal DSM NV (»DSM«, Nederlandene), ved køb af aktier.

| 2. | De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:






  — | Gilde Buy-Out: investeringsfonde, |
| --- | --- | --- |

2.

De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:

—

Gilde Buy-Out: investeringsfonde,

| — | Rabobank Group: bankvirksomhed, finansielle ydelser, leasing, fast ejendom, forsikring og asset management/investeringsaktiviteter, |
| --- | --- |

—

Rabobank Group: bankvirksomhed, finansielle ydelser, leasing, fast ejendom, forsikring og asset management/investeringsaktiviteter,

| — | DSM Bakery Ingredients: produktion og salg af frisk gær, tørgær og relaterede bageingredienser til fag-, industrielle og hjemmebagere. |
| --- | --- |

—

DSM Bakery Ingredients: produktion og salg af frisk gær, tørgær og relaterede bageingredienser til fag-, industrielle og hjemmebagere.

| 3. | På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens Meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne Meddelelse. |
| --- | --- |

3.

På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens Meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne Meddelelse.

| 4. | Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3818 — Gilde/DSM Bakery Ingredients, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Journal Fusionskontrol |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3818 — Gilde/DSM Bakery Ingredients, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Journal Fusionskontrol

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 14.5.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq)

(2005/C 114/05)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 2. maj 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Pernod Ricard S.A. (»Pernod Ricard«, Frankrig) erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over en række mærker og aktiver, der ejes af Allied Domecq plc (»Allied Domecq«, Det Forenede Kongerige) gennem et overtagelsesbud, der blev fremsat den 21.4.2005. |
| --- | --- |

1.

Den 2. maj 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Pernod Ricard S.A. (»Pernod Ricard«, Frankrig) erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over en række mærker og aktiver, der ejes af Allied Domecq plc (»Allied Domecq«, Det Forenede Kongerige) gennem et overtagelsesbud, der blev fremsat den 21.4.2005.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Pernod Ricard: fremstilling og distribution af vin og spiritus, |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Pernod Ricard: fremstilling og distribution af vin og spiritus,

| — | Allied Domecq: fremstilling og distribution af vin og spiritus, drift af fastfood-restauranter. |
| --- | --- |

—

Allied Domecq: fremstilling og distribution af vin og spiritus, drift af fastfood-restauranter.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 14.5.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 114/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 114/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq)

(2005/C 114/06)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 2. maj 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Fortune Brands Inc. (USA) gennem opkøb af aktier i et akkvisitionsselskab erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over mærkevarer og aktiver tilhørende Allied Domecq plc (Det Forenede Kongerige) og Pernod Ricard SA (Frankrig). |
| --- | --- |

1.

Den 2. maj 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Fortune Brands Inc. (USA) gennem opkøb af aktier i et akkvisitionsselskab erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over mærkevarer og aktiver tilhørende Allied Domecq plc (Det Forenede Kongerige) og Pernod Ricard SA (Frankrig).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Fortune Brands: forbrugsvarer, inkl. spiritus og vin, |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Fortune Brands: forbrugsvarer, inkl. spiritus og vin,

| — | Allied Domecq: spiritus og vin, |
| --- | --- |

—

Allied Domecq: spiritus og vin,

| — | Pernod Ricard: spiritus (primært gin). |
| --- | --- |

—

Pernod Ricard: spiritus (primært gin).

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---