----

----

I Meddelelser

Kommissionen

----

Euroens vekselkurs (1)

14. juli 2005

(2005/C 175/01)

1 euro= 

----

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

----

----

Udtalelse Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål afgav på sit 379. møde den 20. september 2004 følgende udtalelse om et udkast til beslutning vedr. sag COMP/C.37.750 — Fransk øl

(2005/C 175/02)

(EØS-relevant tekst)

----

----

Udtalelse Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål afgav på sit 380. møde den 27. september 2004 følgende udtalelse om et udkast til beslutning vedr. sag COMP/C.37.750 — Fransk øl

(2005/C 175/03)

(EØS-relevant tekst)

----

----

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/37.750 — Brasseries Kronenbourg, Brasseries Heineken

(i henhold til artikel 15 i Kommissionens afgørelse (2001/462/EF, EKSF) af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21)

(2005/C 175/04)

(EØS-relevant tekst)

Beslutningsudkastet i denne sag giver ikke anledning til særlige bemærkninger

Den 5. februar 2004 sendte Kommissionen en klagepunktsmeddelelse til Groupe Danone, Brasserie Kronenbourg S.A., Heineken N.V. og Heineken France S.A. Groupe Danone og Brasserie Kronenbourg S.A. fik aktindsigt henholdsvis den 10. og den 11. februar 2004 og Heineken N.V. og Heineken S.A. den 12. februar 2004.

Parterne svarede skriftligt mellem den 2. og den 6. april 2004. Alle parter afstod fra deres ret til en mundtlig høring.

I lyset af svarene til klagepunktsmeddelelsen begrænsede Kommissionen omfanget af klagerne mod parterne.

Jeg konkluderer, at retten til at blive hørt er blevet respekteret i denne sag. Udkastet til beslutning vedrører kun de klagepunkter, som parterne har haft lejlighed til at kommentere.

Bruxelles, den 22. september 2004

Karen WILLIAMS

----

----

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2005/C 175/05)

(EØS-relevant tekst)

----

----

STATSSTØTTE

(Artikel 87-89 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab)

Meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne og andre interesserede parter i medfør af EF-traktatens artikel 88, stk. 2

Statsstøtte C 31/2002 (ex N 149/2000) — Overgangsordning på elmarkedet — Belgien

(2005/C 175/06)

(EØS-relevant tekst)

Ved nedenstående brev af 27. april 2005 meddelte Kommissionen Belgien sin beslutning om at afslutte proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2.

»Ved brev af 3. marts 2000, som Kommissionen registrerede den 15. marts 2000, anmeldte de belgiske myndigheder en »overgangsordning på elmarkedet«.

Kommissionen har ved flere lejligheder bedt de belgiske myndigheder om yderligere oplysninger om foranstaltningen. De belgiske myndigheder har besvaret disse spørgsmål, sidst ved brev af 26. februar 2002, som Kommissionen registrerede den 28. februar 2002.

Ved brev til de belgiske myndigheder af 24. april 2002 indledte Kommissionen proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, for nærmere at undersøge den del af overgangsordningen for elmarkedet, der vedrører pensionsordningen for ansatte i elsektoren. Kommissionen godkendte ved samme beslutning de to andre aspekter af ordningen. Denne beslutning blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 18. september 2002 (1).

Ved brev af 18. februar 2005, som Kommissionen registrerede den 23. februar 2005, trak de belgiske myndigheder den del af anmeldelsen af overgangsordningen for elmarkedet tilbage, der vedrørte pensionsordningen for ansatte i elsektoren. De anførte, at finansieringen af de ansattes pensioner påhviler virksomhederne.

Kommissionen skal gøre opmærksom på, at ifølge artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 659/99 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (2) kan en medlemsstat trække sin anmeldelse tilbage, før Kommissionen har truffet afgørelse. Hvis Kommissionen allerede har indledt den formelle undersøgelsesprocedure, bliver undersøgelsen indstillet.

Kommissionen har derfor besluttet at afslutte den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for den nævnte støtteordning, da Belgien har trukket sin anmeldelse tilbage.«

----

(1)EFT C 222 af 18.9.2002, s. 2.

(2)EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1.

----

----

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3729 — EDF/AEM/Edison)

(2005/C 175/07)

(EØS-relevant tekst)

----

(1)EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

----

----

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3881 — Phoenix/A&C Adivar-Comifar)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2005/C 175/08)

(EØS-relevant tekst)

----

(1)EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

----

----

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3875 — P.A.I Partners S.A.S/KWIK-FIT)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2005/C 175/09)

(EØS-relevant tekst)

----

(1)EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

----

----

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.3824 — EQT IV/Brandtex)

(2005/C 175/10)

(EØS-relevant tekst)

Den 14. juni 2005 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

----

----

MEDDELELSE

Den 8. april 2005 udkom »Fælles sortsliste over landbrugsplantearter — 1. tilføjelse til 23. samlede udgave« og »Fælles sortsliste over grøntsagsarter — 2. tilføjelse til 23. samlede udgave« i Den Europæiske Unions Tidende C 86 A.

For abonnenter på EU-Tidende er nummeret gratis for hvert abonnement og i den/de pågældende sprogversion(er). Abonnenter, der ønsker at modtage denne EU-Tidende, bedes returnere nedenstående bestillingsseddel i udfyldt stand med angivelse af deres abonnementskode (findes til venstre på forsendelsesetiketterne — begynder med O/..........). Den pågældende EU-Tidende leveres gratis i op til et år fra udgivelsesdatoen.

Hvis De er interesseret i et eksemplar af dette nummer af EU-Tidende, kan De købe det ved henvendelse til vores salgsagenter (se bagsiden).

Denne EU-Tidende er — ligesom alle udgaver af EU-Tidende (L, C, CA, CE) — tilgængelig gratis på internettet: http://europa.eu.int/eur-lex/lex

----