# Diario Oficial C 211/30 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 211 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 48o año30 de agosto de 2005 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 211

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48o año30 de agosto de 2005

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2005/C 211/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2005/C 211/2 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 211/3 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 211/4 | Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 4 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2005/C 211/1

Tipo de cambio del euro

1

2005/C 211/2

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

2

2005/C 211/3

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

3

2005/C 211/4

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

4

| | II   Actos jurídicos preparatorios |
| --- | --- |
| | Comisión |
| 2005/C 211/5 | Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 6 |

II   Actos jurídicos preparatorios

Comisión

2005/C 211/5

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

6

| | |
| --- | --- |
| 2005/C 211/6 | Aviso a los lectores — Documentos COM | s3 |

2005/C 211/6

Aviso a los lectores — Documentos COM

Aviso a los lectores — Documentos COM

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 30.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

29 de agosto de 2005

(2005/C 211/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2289 |
| JPY | yen japonés | 135,73 |
| DKK | corona danesa | 7,4607 |
| GBP | libra esterlina | 0,68160 |
| SEK | corona sueca | 9,3193 |
| CHF | franco suizo | 1,5453 |
| ISK | corona islandesa | 77,56 |
| NOK | corona noruega | 7,8970 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9560 |
| CYP | libra chipriota | 0,5729 |
| CZK | corona checa | 29,617 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 245,80 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6961 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 4,0594 |
| RON | leu rumano | 3,5175 |
| SIT | tólar esloveno | 239,50 |
| SKK | corona eslovaca | 38,811 |
| TRY | lira turca | 1,6690 |
| AUD | dólar australiano | 1,6292 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4634 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,5481 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7669 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0661 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 267,12 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,9426 |
| CNY | yuan renminbi | 9,9484 |
| HRK | kuna croata | 7,3915 |
| IDR | rupia indonesia | 13 129,57 |
| MYR | ringgit malayo | 4,632 |
| PHP | peso filipino | 68,972 |
| RUB | rublo ruso | 34,9980 |
| THB | baht tailandés | 50,655 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2289

JPY

yen japonés

135,73

DKK

corona danesa

7,4607

GBP

libra esterlina

0,68160

SEK

corona sueca

9,3193

CHF

franco suizo

1,5453

ISK

corona islandesa

77,56

NOK

corona noruega

7,8970

BGN

lev búlgaro

1,9560

CYP

libra chipriota

0,5729

CZK

corona checa

29,617

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

245,80

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6961

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

4,0594

RON

leu rumano

3,5175

SIT

tólar esloveno

239,50

SKK

corona eslovaca

38,811

TRY

lira turca

1,6690

AUD

dólar australiano

1,6292

CAD

dólar canadiense

1,4634

HKD

dólar de Hong Kong

9,5481

NZD

dólar neozelandés

1,7669

SGD

dólar de Singapur

2,0661

KRW

won de Corea del Sur

1 267,12

ZAR

rand sudafricano

7,9426

CNY

yuan renminbi

9,9484

HRK

kuna croata

7,3915

IDR

rupia indonesia

13 129,57

MYR

ringgit malayo

4,632

PHP

peso filipino

68,972

RUB

rublo ruso

34,9980

THB

baht tailandés

50,655

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 30.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/2

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2005/C 211/02)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 23 de agosto de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa PAI Partners S.A.S. (PAI, Francia) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa franco-americana Crown Holdings Inc. Global Closures Group («GPC») a través de adquisición de acciones y de activos. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 23 de agosto de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa PAI Partners S.A.S. (PAI, Francia) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa franco-americana Crown Holdings Inc. Global Closures Group («GPC») a través de adquisición de acciones y de activos.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | PAI: fondo de inversiones, |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

PAI: fondo de inversiones,

| — | GPC: producción y suministro de cierres para envases, botellas PET y preformados destinados a los consumidores. |
| --- | --- |

—

GPC: producción y suministro de cierres para envases, botellas PET y preformados destinados a los consumidores.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holding GPC, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 30.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/3

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2005/C 211/03)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 23 de agosto de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Metinvest N.V. (Metinvest, Holanda) bajo el control de System Capital Management (SCM, Ucrania) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa Leman Commodities S.A. (Leman, Suiza) a través de adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 23 de agosto de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Metinvest N.V. (Metinvest, Holanda) bajo el control de System Capital Management (SCM, Ucrania) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa Leman Commodities S.A. (Leman, Suiza) a través de adquisición de acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | Metinvest: activa en la financiación y participación de otras empresas, alguna de ellas activas en el sector del acero, |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

Metinvest: activa en la financiación y participación de otras empresas, alguna de ellas activas en el sector del acero,

| — | SCM: empresa activa principalmente en el sector del acero; otras actividades incluyen las telecomunicaciones, la generación de energía, barcos, créditos y seguros y fábricas de cerveza, |
| --- | --- |

—

SCM: empresa activa principalmente en el sector del acero; otras actividades incluyen las telecomunicaciones, la generación de energía, barcos, créditos y seguros y fábricas de cerveza,

| — | Leman: empresa activa principalmente en la compraventa de acero. |
| --- | --- |

—

Leman: empresa activa principalmente en la compraventa de acero.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 30.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/4

---

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2005/C 211/04)

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 11 | | 27.1.2005 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Segundo Informe de ejecución de la Estrategia para el mercado interior 2003-2006 |
| COM(2005) 45 | | 14.2.2005 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre un Plan de Acción de la UE de materia de lucha contra la Droga (2005-2008) |
| COM(2005) 73 | | 2.3.2005 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo: Estrategia política anual para 2006 |
| COM(2005) 84 | | 10.3.2005 | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Informe sobre la ejecución de la estrategia forestal de la UE |
| COM(2005) 122 | 1 | 6.4.2005 | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo por la que se establece para el periodo 2007-2013 un Programa marco de derechos fundamentales y justicia |
| COM(2005) 139 | | 12.4.2005 | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo Décimo Aniversario de la Asociación Euromediterránea: Programa de trabajo para afrontar los retos de los cinco próximos años |
| COM(2005) 181 | 2 | 3.5.2005 | Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: Informe sobre la aplicación de las disposiciones del nuevo Reglamento financiero |
| COM(2005) 234 | | 2.6.2005 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones Hacia una asociación mundial para la sociedad de la información: Contribución de la Unión Europea a la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) |
| COM(2005) 252 | | 15.6.2005 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas Europeo sobre un programa operativo para la realización de un marco de control interno integrado |
| COM(2005) 274 | | 27.6.2005 | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativa a la evaluación de los programas de cooperación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales y entre la Comunidad Europea y Canadá en materia de enseñanza superior y formación profesional |
| COM(2005) 275 | | 29.6.2005 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo por la que se lanza un debate sobre un enfoque comunitario acerca de los sistemas de etiquetado de los productos pesqueros |
| COM(2005) 298 | | 4.7.2005 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el despliegue del sistema europeo de señalización ferroviaria ERTMS/ETCS |
| COM(2005) 308 | | 8.7.2005 | Informe de la Comisión al consejo y al Parlamento Europeo: Región Administrativa Especial de Hong Kong: Informe anual de 2004 |
| COM(2005) 312 | | 14.7.2005 | Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: Evolución e implicaciones del Derecho de patentes en el ámbito de la biotecnología y de la ingeniería genética |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2005) 11

27.1.2005

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Segundo Informe de ejecución de la Estrategia para el mercado interior 2003-2006

COM(2005) 45

14.2.2005

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre un Plan de Acción de la UE de materia de lucha contra la Droga (2005-2008)

COM(2005) 73

2.3.2005

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo: Estrategia política anual para 2006

COM(2005) 84

10.3.2005

Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Informe sobre la ejecución de la estrategia forestal de la UE

COM(2005) 122

1

6.4.2005

Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo por la que se establece para el periodo 2007-2013 un Programa marco de derechos fundamentales y justicia

COM(2005) 139

12.4.2005

Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo Décimo Aniversario de la Asociación Euromediterránea: Programa de trabajo para afrontar los retos de los cinco próximos años

COM(2005) 181

2

3.5.2005

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: Informe sobre la aplicación de las disposiciones del nuevo Reglamento financiero

COM(2005) 234

2.6.2005

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones Hacia una asociación mundial para la sociedad de la información: Contribución de la Unión Europea a la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI)

COM(2005) 252

15.6.2005

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas Europeo sobre un programa operativo para la realización de un marco de control interno integrado

COM(2005) 274

27.6.2005

Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativa a la evaluación de los programas de cooperación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales y entre la Comunidad Europea y Canadá en materia de enseñanza superior y formación profesional

COM(2005) 275

29.6.2005

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo por la que se lanza un debate sobre un enfoque comunitario acerca de los sistemas de etiquetado de los productos pesqueros

COM(2005) 298

4.7.2005

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el despliegue del sistema europeo de señalización ferroviaria ERTMS/ETCS

COM(2005) 308

8.7.2005

Informe de la Comisión al consejo y al Parlamento Europeo: Región Administrativa Especial de Hong Kong: Informe anual de 2004

COM(2005) 312

14.7.2005

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: Evolución e implicaciones del Derecho de patentes en el ámbito de la biotecnología y de la ingeniería genética

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Actos jurídicos preparatorios

Comisión

| 30.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/6

---

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2005/C 211/05)

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 122 | 1 | 6.4.2005 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece para el periodo 2007-2013 el Programa específico de lucha contra la violencia (Daphne) e información y prevención en materia de drogas en el marco del Programa general de derechos fundamentales y justicia |
| COM(2005) 122 | 2 | 6.4.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece para el periodo 2007-2013 el Programa específico de derechos fundamentales y ciudadanía en el marco del Programa general de derechos fundamentales y justicia |
| COM(2005) 122 | 3 | 6.4.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece para el periodo 2007-2013 el Programa específico de justicia penal en el marco del Programa general de derechos fundamentales y justicia |
| COM(2005) 122 | 4 | 6.4.2005 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece para el periodo 2007-2013 el Programa específico de justicia civil en el marco del Programa general de derechos fundamentales y justicia |
| COM(2005) 131 | 1 | 8.4.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea, la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega |
| COM(2005) 131 | 2 | 8.4.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea, la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega |
| COM(2005) 142 | | 18.4.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición de la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación en relación con el establecimiento de una excepción a las disposiciones relativas a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa establecidos en el Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra |
| COM(2005) 149 | | 18.4.2005 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de óxido de magnesio originario de la República Popular China |
| COM(2005) 181 | 1 | 3.5.2005 | Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas |
| COM(2005) 200 | | 19.5.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre el tratamiento de datos procedentes del sistema de información anticipada sobre pasajeros (API) y de los expedientes de los pasajeros (PNR) |
| COM(2005) 201 | | 23.5.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Kazajstán sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos |
| COM(2005) 225 | | 1.6.2005 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos (2007) — Hacia una sociedad justa |
| COM(2005) 267 | 1 | 22.6.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre determinados aspectos de los servicios aéreos |
| COM(2005) 267 | 2 | 22.6.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre determinados aspectos de los servicios aéreos |
| COM(2005) 278 | | 21.6.2005 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del instrumento de flexibilidad en favor de la rehabilitación y reconstrucción de los países afectados por el tsunami, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 |
| COM(2005) 279 | | 27.6.2005 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de carbonato de bario originario de la República Popular China |
| COM(2005) 281 | 1 | 28.6.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Protocolo anejo al Acuerdo marco de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Hungría, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia, y la República Eslovaca |
| COM(2005) 281 | 2 | 28.6.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo anejo al Acuerdo marco de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Hungría, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia, y la República Eslovaca |
| COM(2005) 285 | | 29.6.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza al Reino de los Países Bajos para establecer una medida de inaplicación al artículo 11 de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios |
| COM(2005) 291 | | 1.7.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo que modifica el anexo II de la Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los vehículos al final de su vida útil |
| COM(2005) 294 | | 1.7.2005 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se suprime el contingente arancelario para las importaciones de café soluble del código NC 2101 11 11 |
| COM(2005) 295 | | 1.7.2005 | Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 2268/2004 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de carburo de volframio y de carburo de volframio fundido originarias de la República Popular China |
| COM(2005) 297 | | 4.7.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad sobre una propuesta de Recomendación relativa a los peces de piscifactoría, que debe adoptarse en la 47a reunión del comité permanente del Convenio Europeo relativo a la protección de los animales en las explotaciones (que se celebrará en Estrasburgo en noviembre de 2005) |
| COM(2005) 310 | | 12.7.2005 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 27/2005 en lo que se refiere al arenque, la caballa, el jurel, el pulpo y los buques que practican la pesca ilegal |
| COM(2005) 315 | | 15.7.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en lo que respecta a la modificación de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública, habida cuenta de la ampliación de la Unión Europea y de la introducción de una competencia efectiva en el sector de las telecomunicaciones |
| COM(2005) 316 | | 18.7.2005 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 428/2005 del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias de la República Popular China y de Arabia Saudí |
| COM(2005) 318 | | 12.7.2005 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas piezas moldeadas originarias de la República Popular China |
| COM(2005) 321 | | 19.7.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se permite a los países a los que es aplicable el futuro Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) acogerse al Programa de Asistencia Técnica e Intercambio de Información (TAIEX) |
| COM(2005) 326 | | 20.7.2005 | Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la negociación de acuerdos sobre el comercio de servicios, con excepción de los transportes |
| COM(2005) 328 | | 20.7.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 2004/465/CE relativa a la participación financiera de la Comunidad en los programas de control de la actividad pesquera realizados por los Estados miembros |
| COM(2005) 333 | | 25.7.2005 | Propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre, por una parte, las Comunidades Europeas y, por otra, la Confederación Suiza |
| COM(2005) 335 | | 22.7.2005 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de productos laminados planos de acero magnético al silicio, de grano orientado, originarios de Estados Unidos de América y de Rusia, y que deroga el Reglamento (CE) no 151/2003 por el que se impone un derecho antidumping sobre las importaciones de determinadas chapas eléctricas con granos orientados originarias de Rusia |
| COM(2005) 345 | | 25.7.2005 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se reducen temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común en relación con determinados productos pesqueros tropicales |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2005) 122

1

6.4.2005

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece para el periodo 2007-2013 el Programa específico de lucha contra la violencia (Daphne) e información y prevención en materia de drogas en el marco del Programa general de derechos fundamentales y justicia

COM(2005) 122

2

6.4.2005

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece para el periodo 2007-2013 el Programa específico de derechos fundamentales y ciudadanía en el marco del Programa general de derechos fundamentales y justicia

COM(2005) 122

3

6.4.2005

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece para el periodo 2007-2013 el Programa específico de justicia penal en el marco del Programa general de derechos fundamentales y justicia

COM(2005) 122

4

6.4.2005

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece para el periodo 2007-2013 el Programa específico de justicia civil en el marco del Programa general de derechos fundamentales y justicia

COM(2005) 131

1

8.4.2005

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea, la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega

COM(2005) 131

2

8.4.2005

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea, la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega

COM(2005) 142

18.4.2005

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición de la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación en relación con el establecimiento de una excepción a las disposiciones relativas a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa establecidos en el Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra

COM(2005) 149

18.4.2005

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de óxido de magnesio originario de la República Popular China

COM(2005) 181

1

3.5.2005

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas

COM(2005) 200

19.5.2005

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre el tratamiento de datos procedentes del sistema de información anticipada sobre pasajeros (API) y de los expedientes de los pasajeros (PNR)

COM(2005) 201

23.5.2005

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Kazajstán sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos

COM(2005) 225

1.6.2005

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos (2007) — Hacia una sociedad justa

COM(2005) 267

1

22.6.2005

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

COM(2005) 267

2

22.6.2005

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

COM(2005) 278

21.6.2005

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del instrumento de flexibilidad en favor de la rehabilitación y reconstrucción de los países afectados por el tsunami, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999

COM(2005) 279

27.6.2005

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de carbonato de bario originario de la República Popular China

COM(2005) 281

1

28.6.2005

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Protocolo anejo al Acuerdo marco de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Hungría, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia, y la República Eslovaca

COM(2005) 281

2

28.6.2005

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo anejo al Acuerdo marco de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Hungría, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia, y la República Eslovaca

COM(2005) 285

29.6.2005

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza al Reino de los Países Bajos para establecer una medida de inaplicación al artículo 11 de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios

COM(2005) 291

1.7.2005

Propuesta de Decisión del Consejo que modifica el anexo II de la Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los vehículos al final de su vida útil

COM(2005) 294

1.7.2005

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se suprime el contingente arancelario para las importaciones de café soluble del código NC 2101 11 11

COM(2005) 295

1.7.2005

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 2268/2004 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de carburo de volframio y de carburo de volframio fundido originarias de la República Popular China

COM(2005) 297

4.7.2005

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad sobre una propuesta de Recomendación relativa a los peces de piscifactoría, que debe adoptarse en la 47a reunión del comité permanente del Convenio Europeo relativo a la protección de los animales en las explotaciones (que se celebrará en Estrasburgo en noviembre de 2005)

COM(2005) 310

12.7.2005

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 27/2005 en lo que se refiere al arenque, la caballa, el jurel, el pulpo y los buques que practican la pesca ilegal

COM(2005) 315

15.7.2005

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en lo que respecta a la modificación de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública, habida cuenta de la ampliación de la Unión Europea y de la introducción de una competencia efectiva en el sector de las telecomunicaciones

COM(2005) 316

18.7.2005

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 428/2005 del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias de la República Popular China y de Arabia Saudí

COM(2005) 318

12.7.2005

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas piezas moldeadas originarias de la República Popular China

COM(2005) 321

19.7.2005

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se permite a los países a los que es aplicable el futuro Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) acogerse al Programa de Asistencia Técnica e Intercambio de Información (TAIEX)

COM(2005) 326

20.7.2005

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la negociación de acuerdos sobre el comercio de servicios, con excepción de los transportes

COM(2005) 328

20.7.2005

Propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 2004/465/CE relativa a la participación financiera de la Comunidad en los programas de control de la actividad pesquera realizados por los Estados miembros

COM(2005) 333

25.7.2005

Propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre, por una parte, las Comunidades Europeas y, por otra, la Confederación Suiza

COM(2005) 335

22.7.2005

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de productos laminados planos de acero magnético al silicio, de grano orientado, originarios de Estados Unidos de América y de Rusia, y que deroga el Reglamento (CE) no 151/2003 por el que se impone un derecho antidumping sobre las importaciones de determinadas chapas eléctricas con granos orientados originarias de Rusia

COM(2005) 345

25.7.2005

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se reducen temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común en relación con determinados productos pesqueros tropicales

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

30.8.2005

| 30.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/s3

---

AVISO A LOS LECTORES — DOCUMENTOS COM

De ahora en adelante y desde la publicación del DO C 211 de 30.8.2005, cuando se publiquen en el Diario Oficial los títulos de propuestas legislativas adoptadas por la Comisión y los títulos de documentos COM que no se traten de propuestas legislativas, la versión en línea del Diario Oficial que puede consultarse en EUR-Lex estará provista de enlaces hacia el texto in extenso.

Haciendo clic en el número del documento (columna de la izquierda de «Documentos»), se accede a la página correspondiente de EUR-Lex que contiene las indicaciones bibliográficas y el texto completo del documento COM deseado.

---