# Europeiska unionens C 152/23 j

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 152 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 48 årgången23 juni 2005 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 152

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

48 årgången23 juni 2005

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2005/C 152/1 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2005/C 152/2 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2005/C 152/1

Eurons växelkurs

1

2005/C 152/2

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  )

1

2

| | III   Upplysningar |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2005/C 152/3 | Inbjudan att lämna förslag 2005 – Särskilda projekt på området konsumentfrågor | 10 |

III   Upplysningar

Kommissionen

2005/C 152/3

Inbjudan att lämna förslag 2005 – Särskilda projekt på området konsumentfrågor

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 23.6.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 152/1

---

Eurons växelkurs (1)

22 juni 2005

(2005/C 152/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2111 |
| JPY | japansk yen | 131,79 |
| DKK | dansk krona | 7,4469 |
| GBP | pund sterling | 0,66515 |
| SEK | svensk krona | 9,2711 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5419 |
| ISK | isländsk krona | 79,54 |
| NOK | norsk krona | 7,876 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9559 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5735 |
| CZK | tjeckisk koruna | 29,871 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 247,73 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,696 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 4,0408 |
| ROL | rumänsk leu | 36 129 |
| SIT | slovensk tolar | 239,45 |
| SKK | slovakisk koruna | 38,314 |
| TRY | turkisk lira | 1,6435 |
| AUD | australisk dollar | 1,5601 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4931 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,4082 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6948 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0252 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 223,7 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 8,1773 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,0237 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3251 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 704,68 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6032 |
| PHP | filippinsk peso | 67,355 |
| RUB | rysk rubel | 34,657 |
| THB | thailändsk baht | 49,883 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2111

JPY

japansk yen

131,79

DKK

dansk krona

7,4469

GBP

pund sterling

0,66515

SEK

svensk krona

9,2711

CHF

schweizisk franc

1,5419

ISK

isländsk krona

79,54

NOK

norsk krona

7,876

BGN

bulgarisk lev

1,9559

CYP

cypriotiskt pund

0,5735

CZK

tjeckisk koruna

29,871

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

247,73

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,696

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

4,0408

ROL

rumänsk leu

36 129

SIT

slovensk tolar

239,45

SKK

slovakisk koruna

38,314

TRY

turkisk lira

1,6435

AUD

australisk dollar

1,5601

CAD

kanadensisk dollar

1,4931

HKD

Hongkongdollar

9,4082

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6948

SGD

singaporiansk dollar

2,0252

KRW

sydkoreansk won

1 223,7

ZAR

sydafrikansk rand

8,1773

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,0237

HRK

kroatisk kuna

7,3251

IDR

indonesisk rupiah

11 704,68

MYR

malaysisk ringgit

4,6032

PHP

filippinsk peso

67,355

RUB

rysk rubel

34,657

THB

thailändsk baht

49,883

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 23.6.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 152/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 152/2

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2005/C 152/02)

(Text av betydelse för EES)

| Stöd nummer | XT 5/01 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förbundsrepubliken Tyskland |
| Region | Saarland |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Programmet ”Utbildningsmål produktivitet” |
| Rättslig grund | Richtlinien zur Umsetzung des Programms LERNZIEL PRODUKTIVITÄT |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 4,5 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | 50 % för deltagare från storföretag
  70 % för deltagare från små- och medelstora företag | |
| Datum för genomförande | 1 juni 2001 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Utbildning av medarbetare från olika företag |
| Särskild utbildning | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Ja |
| Begränsat till vissa sektorer | |
| — | Jordbruk |

Stöd nummer

XT 5/01

Medlemsstat

Förbundsrepubliken Tyskland

Region

Saarland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Programmet ”Utbildningsmål produktivitet”

Rättslig grund

Richtlinien zur Umsetzung des Programms LERNZIEL PRODUKTIVITÄT

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

4,5 milj. EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

50 % för deltagare från storföretag

70 % för deltagare från små- och medelstora företag

Datum för genomförande

1 juni 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

31 december 2006

Stödets syfte

Allmän utbildning

Utbildning av medarbetare från olika företag

Särskild utbildning

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Ja

Begränsat till vissa sektorer

—

Jordbruk

| — | Fiske och vattenbruk |
| --- | --- |

—

Fiske och vattenbruk

| — | Kolbrytning |
| --- | --- |

—

Kolbrytning

| — | All tillverkning |
| --- | --- |

—

All tillverkning

eller

Stål

Varvsindustri

Syntetfibrer

Motorfordon

Annan tillverkning

| — | Alla tjänster |
| --- | --- |

—

Alla tjänster

eller

Sjötransporttjänster

Andra transporttjänster

Finansiella tjänster

Andra tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Ministerium für Wirtschaft des Saarlandes

Adress:

| Referat D/6 |
| --- |
| Am Stadtgraben 6–8 |
| D-66111 Saarbrücken |

Referat D/6

Am Stadtgraben 6–8

D-66111 Saarbrücken

Övriga upplysningar

Klaus Richard Antes

| Stöd nummer | XT 12/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Ligurien |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Regionen Liguriens offentliggörande av åtgärder för att främja utbildningsplaner inom företag, sektorer och geografiska områden och utveckla fortbildning under 2003. |
| Rättslig grund | Art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236;
  Art. 48, legge 23.12.2000 n. 388;
  Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali n. 296 del 28.10.2003;
  Provvedimento del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali del 21 luglio 2003
  P.O.R. FSE Obiettivo 3 – Regione Liguria approvato dalla Commissione Europea con decisione n. C(2000) 2072 del 21 settembre 2000 – Misura D1 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 1 885 000EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 13 februari 2004 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | Preliminärt t.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Regione Liguria Settore politiche attive del lavoro |
| Adress:





  Via Fieschi 15 |
| I-16121 Genua |
| Tfn (010) 548 51 Fax (010) 548 59 32 |

Stöd nummer

XT 12/04

Medlemsstat

Italien

Region

Ligurien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Regionen Liguriens offentliggörande av åtgärder för att främja utbildningsplaner inom företag, sektorer och geografiska områden och utveckla fortbildning under 2003.

Rättslig grund

Art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236;

Art. 48, legge 23.12.2000 n. 388;

Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali n. 296 del 28.10.2003;

Provvedimento del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali del 21 luglio 2003

P.O.R. FSE Obiettivo 3 – Regione Liguria approvato dalla Commissione Europea con decisione n. C(2000) 2072 del 21 settembre 2000 – Misura D1

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

1 885 000EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 13 februari 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

Preliminärt t.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Regione Liguria Settore politiche attive del lavoro

Adress:

Via Fieschi 15

I-16121 Genua

Tfn (010) 548 51 Fax (010) 548 59 32

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

är stödordningen inte tillämplig när beloppet för det stöd som beviljas ett företag för ett enskilt utbildningsprojekt överstiger 1 miljon euro. I sådana fall skall det enskilda stödet anmälas till Europeiska kommissionen för godkännande.

Ja

| Stöd nummer | XT 14/04. |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | North East of England |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Utbildning för höjd produktivitet vid framställning av PTA – Dupont SA (UK) Ltd |
| Rättslig grund | Regional Development Act 1998 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | 639 000 GBP |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. 30.3.2004 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. 31.3.2005 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | |
| Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| — | Jordbruk |

Stöd nummer

XT 14/04.

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

North East of England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Utbildning för höjd produktivitet vid framställning av PTA – Dupont SA (UK) Ltd

Rättslig grund

Regional Development Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

639 000 GBP

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. 30.3.2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. 31.3.2005

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Begränsat till vissa sektorer

Ja

—

Jordbruk

| — | Fiske och vattenbruk |
| --- | --- |

—

Fiske och vattenbruk

| — | Kolbrytning |
| --- | --- |

—

Kolbrytning

| — | All tillverkning |
| --- | --- |

—

All tillverkning

eller

Stål

Varvsindustri

Syntetfibrer

Motorfordon

Annan tillverkning

| — | Alla tjänster |
| --- | --- |

—

Alla tjänster

eller

Sjötransporttjänster

Andra transporttjänster

Finansiella tjänster

Andra tjänster/Kemikalier

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

ONE NorthEast

Adress:

| Stella House |
| --- |
| Newburn Riverside |
| Newcastle upon Tyne |
| NE15 8NY |

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle upon Tyne

NE15 8NY

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Åtgärden utesluter beviljande av stöd eller kräver förhandsanmälan till kommissionen om det stödbelopp som beviljas ett företag för ett enskilt utbildningsprojekt överstiger 1 000 000 euro.

Ja

| Stöd nummer | XT 18/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | Wales |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Wales nationella utbildningsråds program för livslångt lärande för företag och anställda |
| Rättslig grund | Learning and Skills Act 2000 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 12 milj. GBP |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. 1.4.2004 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. 31.12.2006 enligt den nuvarande förordningen, utbetalningar kan göras inom sex månader därefter. |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Ja |
| Begränsat till vissa sektorer | Nej |
| — | Jordbruk |

Stöd nummer

XT 18/04

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

Wales

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Wales nationella utbildningsråds program för livslångt lärande för företag och anställda

Rättslig grund

Learning and Skills Act 2000

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

12 milj. GBP

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. 1.4.2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. 31.12.2006 enligt den nuvarande förordningen, utbetalningar kan göras inom sex månader därefter.

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Ja

Begränsat till vissa sektorer

Nej

—

Jordbruk

| — | Fiske och vattenbruk |
| --- | --- |

—

Fiske och vattenbruk

| — | Kolbrytning |
| --- | --- |

—

Kolbrytning

| — | All tillverkning |
| --- | --- |

—

All tillverkning

eller

Stål

Varvsindustri

Syntetfibrer

Motorfordon

Annan tillverkning

| — | Alla tjänster |
| --- | --- |

—

Alla tjänster

eller

Sjötransporttjänster

Andra transporttjänster

Finansiella tjänster

Andra tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Welsh Assembly Government

Adress:

| Crown Buildings, Cathays Park, |
| --- |
| Cardiff, CF103NQ |
| Kontaktperson: Keith Jones |

Crown Buildings, Cathays Park,

Cardiff, CF103NQ

Kontaktperson: Keith Jones

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Åtgärden innehåller inga stöd eller kräver förhandsanmälan till kommissionen om att stöd skall beviljas, ifall det stödbelopp som beviljats ett företag för ett enda utbildningsprojekt överstiger 1 000 000 euro.

Ja

| Stöd nummer | XT 21/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Region | Flandern |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | BOMBARDIER TRANSPORTATION BELGIUM NV |
| Vaartdijkstraat 5 |
| B-8200 BRYGGE |

Stöd nummer

XT 21/04

Medlemsstat

Belgien

Region

Flandern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

BOMBARDIER TRANSPORTATION BELGIUM NV

Vaartdijkstraat 5

B-8200 BRYGGE

Rättslig grund

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

0,7 milj.EUR

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 2 april 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Nej

Begränsat till vissa sektorer

”Ad-hoc”-akt

| — | Jordbruk |
| --- | --- |

—

Jordbruk

| — | Fiske och vattenbruk |
| --- | --- |

—

Fiske och vattenbruk

| — | Kolbrytning |
| --- | --- |

—

Kolbrytning

| — | All tillverkning |
| --- | --- |

—

All tillverkning

eller

Stål

Varvsindustri

Syntetfibrer

Motorfordon

Annan tillverkning

Tillverkning av rullande material för järnvägs- och spårvagnar

| — | Alla tjänster |
| --- | --- |

—

Alla tjänster

eller

Sjötransporttjänster

Andra transporttjänster

Finansiella tjänster

Andra tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adress:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Bryssel |

Markiesstraat 1

B-1000 Bryssel

Beviljande av stora enskilda stöd

Överensstämmer med artikel 5 i förordningen

Åtgärden innehåller inga stöd eller kräver förhandsanmälan till kommissionen om att stöd skall beviljas, ifall det stödbelopp som beviljats ett företag för ett enda utbildningsprojekt överstiger 1 000 000 euro.

Ja

| Stöd nummer | XT 24/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Region | Flandern |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | INALFA NV |
| Nobelstraat 2 |
| B-3930 HAMONT-ACHEL |

Stöd nummer

XT 24/04

Medlemsstat

Belgien

Region

Flandern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

INALFA NV

Nobelstraat 2

B-3930 HAMONT-ACHEL

Rättslig grund

Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

0,5 milj. euro

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 2 april 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2004

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Nej

Begränsat till vissa sektorer

”Ad hoc”-akt

| — | Jordbruk |
| --- | --- |

—

Jordbruk

| — | Fiske och vattenbruk |
| --- | --- |

—

Fiske och vattenbruk

| — | Kolbrytning |
| --- | --- |

—

Kolbrytning

| — | All tillverkning |
| --- | --- |

—

All tillverkning

eller

Stål

Varvsindustri

Syntetfibrer

Motorfordon

Underleverantör

Annan tillverkning

| — | Alla tjänster |
| --- | --- |

—

Alla tjänster

eller

Sjötransporttjänster

Andra transporttjänster

Finansiella tjänster

Andra tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adress:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Bryssel |

Markiesstraat 1

B-1000 Bryssel

Beviljande av stora enskilda stöd

Överensstämmer med artikel 5 i förordningen

Åtgärden innehåller inga stöd eller kräver förhandsanmälan till kommissionen om att stöd skall beviljas, ifall det stödbelopp som beviljats ett företag för ett enda utbildningsprojekt överstiger 1 000 000 euro.

Ja

| Stöd nummer | XT 37/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | Förenade kungariket |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Strategi för en vidare användning av riskbedömning och kritiska kontrollpunkter (Hazard Analysis Critical Control Points, HACCP) i cateringverksamheter i Förenade kungariket (utvidgning av XT 42/03). |
| Rättslig grund | Food Standards Act 1999 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 2,6 milj. GBP |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2–4.7 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. 1.5.2004 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. 1.5.2005 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Nej |
| Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| — | Jordbruk |

Stöd nummer

XT 37/04

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

Förenade kungariket

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Strategi för en vidare användning av riskbedömning och kritiska kontrollpunkter (Hazard Analysis Critical Control Points, HACCP) i cateringverksamheter i Förenade kungariket (utvidgning av XT 42/03).

Rättslig grund

Food Standards Act 1999

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

2,6 milj. GBP

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. 1.5.2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. 1.5.2005

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Nej

Begränsat till vissa sektorer

Ja

—

Jordbruk

| — | Fiske och vattenbruk |
| --- | --- |

—

Fiske och vattenbruk

| — | Kolbrytning |
| --- | --- |

—

Kolbrytning

| — | All tillverkning |
| --- | --- |

—

All tillverkning

eller

Stål

Varvsindustri

Syntetfibrer

Motorfordon

Annan tillverkning

| — | Alla tjänster |
| --- | --- |

—

Alla tjänster

eller

Sjötransporttjänster

Andra transporttjänster

Finansiella tjänster

Andra tjänster:

catering företag (små och medelstora företag)

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Food Standards Agency

Adress:

| Aviation House |
| --- |
| 125 Kingsway |
| London |
| WC2B 6NH |

Aviation House

125 Kingsway

London

WC2B 6NH

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

---

III Upplysningar

Kommissionen

| 23.6.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 152/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 152/10

---

INBJUDAN ATT LÄMNA FÖRSLAG 2005

Särskilda projekt på området konsumentfrågor

(2005/C 152/03)

1.   Syfte och beskrivning

Detta är en inbjudan att lämna förslag på särskilda projekt inom ramen för genomförandet av artikel 7.4 (åtgärd 18) i Europaparlamentets och rådets beslut nr 20/2004/EG av den 8 december 2003 om fastställande av ett allmänt ramverk för finansiering av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004–2007. Denna inbjudan att lämna projektförslag är planerad under punkt 4.2 och i bilaga 3 till det årliga arbetsprogrammet för konsumentpolitiken för 2005 och till detta har medel avsatts i budgeten.

Projekten måste väsentligen bidra till att nå de mål för den europeiska konsumentpolitiken som fastställs i artikel 3 i beslut nr 20/2004 och som utarbetats i kommissionens konsumentpolitiska strategi för 2002–2006.

2.   Sökande som kan komma i fråga

För projekt för vilka det söks gemenskapsstöd på högst 50 % gäller: Ekonomiskt stöd för projekt får tilldelas alla juridiska personer eller sammanslutningar av juridiska personer, inklusive lämpliga oberoende offentliga organ och regionala konsumentorganisationer, vilka verkar oberoende av handel och industri och vilka faktiskt ansvarar för genomförandet av projekten. Utöver den sökande organisationen måste förslaget omfatta 12 partnerorganisationer från olika länder, av vilka 3 måste vara etablerade i de nya medlemsstaterna/kandidatländerna.

För projekt för vilka det söks gemenskapsstöd på högst 75 % gäller: Ekonomiskt stöd för projekt får endast tilldelas projekt som föreslagits av konsumentorganisationer från de nya medlemsstaterna eller kandidatländerna, vilka verkar oberoende av handel och industri och vilka faktiskt ansvarar för genomförandet av projekten. Projekten måste som partner omfatta konsumentorganisationer från minst 3 andra stödberättigade länder.

De sökande måste vara etablerade i något av följande länder:

| — | Europeiska unionens 25 medlemsstater. |
| --- | --- |

—

Europeiska unionens 25 medlemsstater.

| — | Efta/EES-länderna Island, Liechtenstein och Norge. |
| --- | --- |

—

Efta/EES-länderna Island, Liechtenstein och Norge.

| — | Kandidatländerna Bulgarien och Rumänien. |
| --- | --- |

—

Kandidatländerna Bulgarien och Rumänien.

3.   Budget och projektens löptid

Den totala budgeten för samfinansiering av projekt uppskattas till 2,5 miljoner euro.

I princip kan gemenskapsstödet inte överskrida 50 % av de utgifter som hänför sig till genomförandet av de stödberättigade aktiviteterna. I artikel 6.5 i beslut nr 20/2004 medges dock gemenskapsstöd med upp till 75 % för kostnaderna för vissa projekt och för perioden 2004–2007 föreslår kommissionen att projekt som involverar konsumentorganisationer från de nya medlemsstaterna och kandidatländerna ska prioriteras.

Projekten får löpa under högst 36 månader.

4.   Sista ansökningsdag

Ansökningar ska sändas till kommissionen senast den 16 september 2005.

5.   Övriga uppgifter

Den fullständiga inbjudan att lämna förslag och ansökningsformulären finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/consumers/tenders/information/grants/projects_en.htm

Ansökan måste överensstämma med bestämmelserna i den fullständiga inbjudan och ska lämnas in på avsett formulär.

---