----

----

I Meddelanden

Rådet

----

Information angående ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnams regering om marknadstillträde

(2005/C 111/01)

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnams regering om marknadstillträde (1) trädde i kraft den 31 mars 2005, sedan de förfaranden som anges i artikel 6 i avtalet slutförts den 31 mars 2005.

----

(1)EUT L 75, 22.3.2005, s. 37.

----

Kommissionen

----

Eurons växelkurs (1)

10 maj 2005

(2005/C 111/02)

1 euro= 

----

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

----

----

Eurons växelkurs (1)

9 maj 2005

(2005/C 111/03)

1 euro= 

----

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

----

----

Eurons växelkurs (1)

6 maj 2005

(2005/C 111/04)

1 Euro= 

----

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

----

----

Eurons växelkurs (1)

5 maj 2005

(2005/C 111/05)

1 euro= 

----

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

----

----

Informationförfarande – tekniska föreskrifter

(2005/C 111/06)

(Text av betydelse för EES)

Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EGT L 204, 21.7.1998, s. 37; EGT L 217, 5.8.1998, s. 20)

Anmälningar av förslag till tekniska föreskrifter som kommissionen mottagit.

Kommissionen vill rikta uppmärksamhet mot domen av den 30 april 1996 i fallet ”CIA Security” (fall C-194/94 – REG 1996n s. I-2201), i vilket domstolen fastslår att artiklarna 8 och 9 i direktiv 98/34/EG (f.d. 83/189/EEG) skall tolkas på så sätt att medborgare kan förlita sig på dem inför nationell rätt, och att den nationella domstolen måste avstå från att använda en teknisk föreskrift som inte har anmälts i enlighet med direktivet.

Denna dom är en bekräftelse av kommissionens meddelande av den 1 oktober 1986 (EGT C 245, 1.10.1986, s. 4).

Bristande kunskap om anmälningsskyldigheten medför således att berörda tekniska föreskrifter inte kan tillämpas, och kan därför inte anföras mot enskilda personer.

För mer information om anmälningsförfarandet kontakta:

Besök också följande sida: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Ytterligare upplysningar om dessa anmälningar kan erhållas från de nationella avdelningarna vars adresser anges nedan.

FÖRTECKNING ÖVER DE NATIONELLA MYNDIGHETER SOM HAR ANSVAR FÖR FÖRVALTNINGEN AV DIREKTIV 98/34/EG

BELGIEN

REPUBLIKEN TJECKIEN

DANMARK

TYSKLAND

ESTLAND

GREKLAND

SPANIEN

FRANKRIKE

IRLAND

ITALIEN

CYPERN

LETTLAND

LITAUEN

LUXEMBURG

UNGERN

MALTA

NEDERLÄNDERNA

ÖSTERRIKE

POLEN

PORTUGAL

SLOVENIEN

SLOVAKIEN

FINLAND

SVERIGE

STORBRITANNIEN

EFTA – ESA

TURKIET

----

(1)  År – registreringsnummer – ursprungsmedlemsstat.

(2)  Period under vilken projektet inte kan antas.

(3)  Ingen status quo-period, eftersom kommissionen godtagit den anmälande medlemsstatens motivering för särskild ordning.

(4)  Ingen status quo-period, på grund av tekniska specifikationer eller andra krav eller föreskrifter för tjänster som har att göra med skattemässiga eller finansiella åtgärder i enlighet med artikel 1.11, andra stycket, tredje strecksatsen i direktiv 98/34/EG.

(5)  Informationsproceduren avslutad.

----

----

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 86/594/EEG

(2005/C 111/07)

(Text av betydelse för EES)

Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet

----

----

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.3788 – Nordic Capital/Outokumpu Copper Products)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(2005/C 111/08)

(Text av betydelse för EES)

----

(1)EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)EUT C 56, 5.3.2005 s. 32.

----

----

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.3801 – CVC/Gilde/Bekaert Fencing)

Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande

(2005/C 111/09)

(Text av betydelse för EES)

----

(1)EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.3819 – Daimler Chrysler/MAV)

(2005/C 111/10)

(Text av betydelse för EES)

----

(1)EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.3754 – Strabag/Dywidag)

(2005/C 111/11)

(Text av betydelse för EES)

Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (nr (32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3754 – Strabag/Dywidag till:

----

(1)EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3647 – Westlb/Dal)

(2005/C 111/12)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 27 januari 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på tyska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

----

III Upplysningar

Kommissionen

----

Ansökningsomgång för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration ”Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet”

Åtgärd: Utveckling av kommunikationsnät

Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2005-Infrastruktur-7

(2005/C 111/13)

----

(1)EGT L 232, 29.8.2002, s. 1.

(2)EGT L 294, 29.10.2002, s. 44.

(3)  Kommissionens beslut K(2002) 4791, ändrat genom kommissionens beslut K(2003) 635, K(2003) 998, K(2003) 1951, K(2003) 2708, K(2003) 4571, K(2004) 48, K(2004) 3330, K(2004) 4726 och K(2005) 969 inget av dessa beslut har offentliggjorts.

(4)EGT L 355, 30.12.2002, s. 23.

(5)EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

(6)EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.

(7)  K(2003) 883 av den 27 mars 2003, senast ändrat genom K(2004) 3337 av den 1 september 2004.

(8)  EPSS är ett verktyg med vilket de sökande kan sammanställa och lämna in sina förslag på elektronisk väg.

----

BILAGA

1)   Särskilt program: Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet.

2)   Verksamhet: Forskningsinfrastruktur.

3)   Ansökningsomgångens titel: Utveckling av kommunikationsnät – eInfrastructure – Grid Initiatives.

4)   Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2005-Infrastruktur-7.

5)   Datum för offentliggörande: 11 maj 2005.

6)   Sista inlämningsdag: 8 september 2005 kl. 17.00 (lokal tid i Bryssel).

7)   Sammanlagd preliminär budget: 55 miljoner euro.

8)   Områden som berörs av ansökningsomgången, instrument och preliminär budget per område: 

9)   Minsta antal deltagare (2): 

10)   Deltagarbegränsningar: Inga.

11)   Konsortieavtal: 

12)   Utvärderingsförfarande: 

13)   Utvärderingskriterier: 

14)   Preliminär utvärdering och tidsschema för avtalsslutandet: 

----

(1)  I3 = pobuda za integrirano infrastrukturo; CA = usklajevalne dejavnosti; SSA = dejavnosti posebne podpore.

(2)  MS = Medlemsstat i EU; AS (inkl. ACC) = Associerade stater; ACC = Associerade kandidatländer. Varje rättssubjekt som är etablerat i en medlemsstat eller en associerad stat och som består av det antal deltagare som krävs kan vara enda deltagare i en indirekt åtgärd.

----