# Journal officiel C 125/24 m

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 125 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année24 mai 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 125

Édition de langue française

Communications et informations

48e année24 mai 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2005/C 125/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2005/C 125/2 | Publication d'une demande d'enregistrement au sens de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2081/92 relatif à la protection des appellations d'origine et des indications géographiques | 2 |
| 2005/C 125/3 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 125/4 | Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission | 9 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 125/1

Taux de change de l'euro

1

2005/C 125/2

Publication d'une demande d'enregistrement au sens de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2081/92 relatif à la protection des appellations d'origine et des indications géographiques

o

2

2005/C 125/3

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

6

2005/C 125/4

Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission

9

| | II   Actes préparatoires |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 125/5 | Propositions législatives adoptées par la Commission | 11 |

II   Actes préparatoires

Commission

2005/C 125/5

Propositions législatives adoptées par la Commission

11

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 125/6 | Appel à propositions 2005 dans le domaine de la coopération communautaire en matière de protection civile | 16 |

III   Informations

Commission

2005/C 125/6

Appel à propositions 2005 dans le domaine de la coopération communautaire en matière de protection civile

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 24.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/1

---

Taux de change de l'euro (1)

23 mai 2005

(2005/C 125/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2548 |
| JPY | yen japonais | 135,45 |
| DKK | couronne danoise | 7,4491 |
| GBP | livre sterling | 0,68630 |
| SEK | couronne suédoise | 9,1800 |
| CHF | franc suisse | 1,5467 |
| ISK | couronne islandaise | 81,93 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,1130 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5767 |
| CZK | couronne tchèque | 30,354 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 252,45 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6962 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 4,1796 |
| ROL | leu roumain | 36 165 |
| SIT | tolar slovène | 239,50 |
| SKK | couronne slovaque | 39,040 |
| TRY | lire turque | 1,7422 |
| AUD | dollar australien | 1,6599 |
| CAD | dollar canadien | 1,5848 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,7717 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7729 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0839 |
| KRW | won sud-coréen | 1 260,13 |
| ZAR | rand sud-africain | 8,2345 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,3854 |
| HRK | kuna croate | 7,3260 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 882,96 |
| MYR | ringgit malais | 4,768 |
| PHP | peso philippin | 68,650 |
| RUB | rouble russe | 35,2150 |
| THB | baht thaïlandais | 50,303 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2548

JPY

yen japonais

135,45

DKK

couronne danoise

7,4491

GBP

livre sterling

0,68630

SEK

couronne suédoise

9,1800

CHF

franc suisse

1,5467

ISK

couronne islandaise

81,93

NOK

couronne norvégienne

8,1130

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5767

CZK

couronne tchèque

30,354

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

252,45

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6962

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

4,1796

ROL

leu roumain

36 165

SIT

tolar slovène

239,50

SKK

couronne slovaque

39,040

TRY

lire turque

1,7422

AUD

dollar australien

1,6599

CAD

dollar canadien

1,5848

HKD

dollar de Hong Kong

9,7717

NZD

dollar néo-zélandais

1,7729

SGD

dollar de Singapour

2,0839

KRW

won sud-coréen

1 260,13

ZAR

rand sud-africain

8,2345

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,3854

HRK

kuna croate

7,3260

IDR

rupiah indonésien

11 882,96

MYR

ringgit malais

4,768

PHP

peso philippin

68,650

RUB

rouble russe

35,2150

THB

baht thaïlandais

50,303

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 24.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/2

---

Publication d'une demande d'enregistrement au sens de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2081/92 relatif à la protection des appellations d'origine et des indications géographiques

(2005/C 125/02)

Cette publication confère un droit d'opposition au sens de l'article 7 et 12 quinquies dudit règlement. Toute opposition à cette demande doit être transmise par l'intermédiaire de l'autorité compétente d'un Etat membre, d'un Etat membre de l'OMC ou d'un pays tiers reconnu selon l'article 12 paragraphe 3 dans un délai de six mois à partir de la présente publication. La publication est motivée par les éléments suivants, notamment le point 4.6 par lesquels il est considéré que la demande est justifiée au sens du règlement (CEE) no 2081/92.

FICHE RÉSUMÉE

RÈGLEMENT (CEE) No 2081/92 DU CONSEIL

«PIMIENTO ASADO DEL BIERZO»

No CE: ES/00262/8.11.2002

AOP ( ) IGP ( X )

Cette fiche est un résumé établi aux fins d'information. Pour une information complète, en particulier pour les producteurs des produits couverts par l'AOP ou l'IGP concernée, il convient de consulter la version complète du cahier des charges soit au niveau national, soit auprès des services de la Commission européenne (1).

1.   Service compétent de l'État membre:

| Nom: | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
  Dirección General de Alimentación.
  Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales. |
| --- | --- |
| Adresse: | Paseo Infanta Isabel, no 1. E-28071 Madrid. |
| Téléphone: | (34) 913 47 53 94 |
| Télécopieur: | (34) 913 47 54 10 |

Nom:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Dirección General de Alimentación.

Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales.

Adresse:

Paseo Infanta Isabel, no 1. E-28071 Madrid.

Téléphone:

(34) 913 47 53 94

Télécopieur:

(34) 913 47 54 10

2.   Groupement:

| 2.1. | Nom: |
| --- | --- |

2.1.

Nom:

Promotora de la Indicación Geográfica Protegida «Pimiento Asado del Bierzo»

| 2.2. | Adresse: |
| --- | --- |

2.2.

Adresse:

| c/ Padre Santalla no 3, 2o Dcha. |
| --- |
| E-24400 PONFERRADA (León). |

c/ Padre Santalla no 3, 2o Dcha.

E-24400 PONFERRADA (León).

Téléphone:

(34) 987 41 19 73

Télécopieur:

(34) 987 41 42 14

| 2.3. | Composition: |
| --- | --- |

2.3.

Composition:

producteurs/transformateurs (X) autre ( )

3.   Type de produit:

Poivrons transformés, classe 1.6.

4.   Description du cahier des charges:

(résumé des conditions de l'article 4, paragraphe 2)

4.1.   Nom: «Pimiento Asado del Bierzo»

4.2.   Description: Le produit à protéger est le fruit, en forme de baie, de la plante du poivron Capsicum annuum L, qui se présente grillé, pelé et en conserve.

La matière première utilisée appartient à l'écotype du «Bierzo». Ce poivron se caractérise par son fruit, qui présente une forme triangulaire et allongée, des faces lisses, trois à quatre lobes, et pèse plus de 160 grammes Il se récolte lorsque sa couleur varie entre le rouge pâle et le rouge foncé, sans coloration verte.

En conserve, les poivrons grillés du Bierzo se présentent entiers ou découpés en morceaux. Leur couleur va du rouge pâle au rouge foncé et leur surface présente un aspect légèrement fissuré. Le goût prédominant se caractérise par une légère amertume, due à une teneur en hydrates de carbone inférieure à 5 %. L'arrière-goût est peu prononcé et faiblement piquant. Le fruit dégage une odeur typique de poivron fumé et grillé. La chair est tendre, en raison d'une faible teneur en fibres alimentaires, qui doit être inférieure à 3 %. Pour 100 grammes de poivrons, on admet jusqu'à 1,5 cm2 de fragments de peau brûlée et jusqu'à dix graines.

4.3.   Aire géographique: La zone de production et d'élaboration du produit est située au centre de la région du Bierzo, dans la province de Léon, qui fait partie de la Communauté autonome de Castille-Léon.

Elle comprend les communes suivantes: Arganza, Bembibre, Borrenes, Cabañas Raras, Cacabelos, Camponaraya, Carracedelo, Carucedo, Castropodame, Congosto, Cubillos del Sil, Molinaseca, Ponferrada, Priaranza, Sobrado, Villadecanes-Toral de los Vados et Villafranca del Bierzo.

4.4.   Preuve de l'origine: Pour être considérés comme étant originaires de la zone, les produits doivent répondre aux critères suivants.

4.5.   Méthode d'obtention: Les parcelles aptes à la production de poivrons protégés doivent posséder un sol à texture franche, présentant un pH compris entre 5,0 et 7,0 et être consacrées à la culture des poivrons de l'écotype du Bierzo. Seuls les arrosages en ligne ou localisés sont autorisés, afin d'empêcher que le pied ne soit en contact avec l'eau. La récolte est manuelle et s'effectue de façon échelonnée, en plusieurs passages. À chaque passage, on sélectionne les poivrons présentant les caractéristiques adéquates.

Le transport jusqu'à l'entreprise de transformation s'effectue de façon à ne pas altérer la qualité des poivrons, dans des caisses ou dans d'autres récipients faciles à empiler, convenablement aérés et protégés du soleil.

Selon l'organisation adoptée par l'entreprise de transformation, les poivrons sont traités à leur arrivée, stockés ou emmenés dans une chambre de conservation.

Les entrepôts doivent être secs, exempts d'humidité, de saleté et d'odeurs étrangères, susceptibles d'altérer le produit. Les poivrons doivent être préservés de toute exposition directe au soleil. Le stockage est organisé de façon à permettre une rotation des stocks et le déplacement régulier des produits. Il ne doit pas se passer plus de cinq jours entre la récolte et la cuisson. Ce délai peut être étendu à 10 jours si les produits ont été déposés dans une chambre de conservation dès leur arrivée dans l'entreprise.

La cuisson des poivrons s'effectue au gril ou au four. Le combustible utilisé est le bois (de chêne vert, de chêne rouvre, de peuplier noir ou de châtaignier) ou le gaz (propane ou gaz naturel).

Le temps et la température de cuisson varient en fonction du type de four employé et du degré de maturité du produit.

Après la cuisson, les poivrons sont vidés de leur cœur et de leurs graines et pelés. Ces opérations sont réalisées à la main, de façon artisanale, sans qu'à aucun moment les produits soient plongés dans l'eau ou dans des solutions chimiques. Le liquide de couverture qui accompagne le poivron dans son emballage est le jus de cuisson. Il est possible d'y ajouter du sel, de l'huile d'olive ou de l'huile végétale, de l'acide citrique ou du jus de citron.

L'emballage est réalisé dans des récipients en verre ou en métal, d'une contenance nette maximale de 780 grammes de poivrons, entiers ou en morceaux.

4.6.   Lien:

Historique

La culture du poivron à Ponferrada semble avoir débuté au milieu du XVIIe siècle. Dans le registre des procès-verbaux de la période 1653-1669, conservé aux archives municipales de Ponferrada, figure un document relatant l'exposé fait par don Diego de Balboa devant le maire, don Pedro Gómez Bretón, et les échevins de la ville sur les inconvénients de la culture du poivron, ainsi que sur la nécessité d'interdire sa cuisson et de limiter sa consommation.

Jovellanos fait référence dans son journal au poivron de Bembibre, à propos d'un voyage dans la région du Bierzo, en 1792.

Une chanson populaire, datant probablement du XIXe siècle, raconte comment «les quatre pimenteras de Ponferrada» portent l'image de la «Virgen de la Encina», patronne de la ville et de la région, lors de la fête célébrée en son honneur.

«Pimenteras» est le surnom donné aux femmes de la région du Bierzo à l'origine de la spécialité culinaire.

La première fabrique de conserves artisanales voit le jour en 1818 à Villafranca del Bierzo et débute son activité par la fabrication de fruits confits. L'événement est relaté dans un ouvrage d'Antonio Fernández Morales, «Ensayos poéticos en dialecto berciano», édité en 1861.

En 1900, l'entreprise Ledo, spécialisée dans la préparation et la vente de poivrons grillés, participe à l'Exposition universelle de Paris.

Depuis 1974, dix fabriques de conserves de poivrons ont vu le jour dans la région du Bierzo.

Aujourd'hui, à Ponferrada, une place ornée de statues de bronze de deux mètres de haut représentant quatre femmes pelant des poivrons rend hommage aux «pimenteras».

Naturel

La zone concernée est une fosse tectonique entourée d'une barrière montagneuse.

La région du Bierzo est une région naturelle située au nord-ouest de la Communauté de Castille-Léon, voisine de la Galice et des Asturies. Son altitude est comprise entre 340 et 2 100 mètres.

La zone de culture est irriguée par le fleuve Sil et ses affluents, le Cúa et le Burbia. Elle fait donc partie du bassin hydrographique du fleuve Miño.

Les sols consacrés à la culture du poivron sont à texture franche. Ils sont profonds, souples, perméables et assez bien drainés. Ils sont pauvres en matière organique, en calcium, en phosphore, en potassium et en sodium, avec un rapport carbone/azote compris entre 8 et 10. Ils ont des valeurs pH légèrement acides, comprises entre 5,5 et 7,0.

La région du Bierzo jouit d'un climat méditerranéen («indice de mediterranéité» de 5,28). C'est une zone adaptée à la culture du poivron, puisqu'elle connaît de nombreuses heures d'ensoleillement, des températures moyennes annuelles de 12,5 °C et une moyenne annuelle des précipitations de 800 mm.

La période des gelées, comprise entre le 11 novembre et le 4 avril, permet en général de planter les poivrons au début du mois de mai et de les récolter entre la fin du mois d'août et le début du mois de novembre.

Dans ces conditions, l'activité photosynthétique du poivron lui confère une teneur en hydrates de carbone inférieure à 5 %. Cette caractéristique lui donne un goût légèrement amer et une teneur en fibres alimentaires inférieure à 3 %, qui se manifeste par sa tendreté.

Conditions d'élaboration

La méthode traditionnelle de cuisson, au gril ou au four, donne au poivron une saveur et un arrière-goût de fumée que n'altère pas l'ajout d'une petite quantité d'huile, de sel et de jus de citron ou d'acide citrique.

Dans la mesure où les poivrons sont grillés, vidés de leur cœur et pelés à la main, sans solutions chimiques, et sans même être lavés à l'eau, ils conservent parfois des graines et des fragments de peau brûlée.

4.7.   Structure de contrôle:

| Nom: | Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida «Pimiento Asado del Bierzo» |
| --- | --- |
| Adresse: | C/ Ave María, 29, 1o, oficina 8. |
| E-24400 PONFERRADA (León). |

Nom:

Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida «Pimiento Asado del Bierzo»

Adresse:

C/ Ave María, 29, 1o, oficina 8.

E-24400 PONFERRADA (León).

Téléphone:

(34) 987  41 10 60

Courriel:

pimientobierzo@terra.es

Le Conseil de réglementation de l'indication géographique protégée «Pimiento Asado del Bierzo» est l'organe de contrôle chargé de garantir le respect du cahier des charges, de son règlement et des normes établies. Son activité est conforme à la norme EN-45011 (Critères généraux applicables aux organismes de certification des produits).

4.8.   Étiquetage: Les étiquettes sont soumises à l'autorisation du Conseil régulateur. La mention «Pimiento asado del Bierzo» doit obligatoirement figurer, de façon lisible, sur les étiquettes et les contre-étiquettes. Les étiquettes doivent être numérotées et délivrées par le Conseil régulateur.

4.9.   Exigences nationales:

| — | Loi no 25/1970 du 2 décembre relative au statut de la vigne, du vin et des alcools. |
| --- | --- |

—

Loi no 25/1970 du 2 décembre relative au statut de la vigne, du vin et des alcools.

| — | Décret no 835/1972 du 23 mars portant modalités d'application de la loi no 25/1970. |
| --- | --- |

—

Décret no 835/1972 du 23 mars portant modalités d'application de la loi no 25/1970.

| — | Arrêté du 25 janvier 1994 précisant la correspondance entre la législation espagnole et le règlement CEE no 2081/92 en matière d'appellation d'origine et d'indications géographiques de produits agricoles et alimentaires. |
| --- | --- |

—

Arrêté du 25 janvier 1994 précisant la correspondance entre la législation espagnole et le règlement CEE no 2081/92 en matière d'appellation d'origine et d'indications géographiques de produits agricoles et alimentaires.

| — | Décret royal no 1643/1999 du 22 octobre réglementant la procédure d'instruction des demandes d'inscription au registre communautaire des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées. |
| --- | --- |

—

Décret royal no 1643/1999 du 22 octobre réglementant la procédure d'instruction des demandes d'inscription au registre communautaire des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées.

| — | Loi organique no 4/1999 du 8 janvier modifiant la loi organique no 4/1983 relative au statut d'autonomie de la Communauté de Castille-Léon. |
| --- | --- |

—

Loi organique no 4/1999 du 8 janvier modifiant la loi organique no 4/1983 relative au statut d'autonomie de la Communauté de Castille-Léon.

---

(1)  Commission européenne –Direction Générale Agriculture — Unité Politique de qualité des produits agricoles — B-1049 Bruxelles

---

| 24.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/6

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(2005/C 125/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Date d'adoption:

État membre: Belgique

No de l'aide: N 4/2004

Titre: Plan wallon d'aides au transport par voies navigables 2004-2007

Objectif: L'objectif du régime est d'encourager le développement du transport fluvial en Wallonie dans le cadre de la mise en place d'une politique de mobilité durable et respectueuse de l'environnement

Base juridique: Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime pour l'adaptation de la flotte de navigation intérieure wallonne; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime aux entreprises qui réalisent des investissements amenant un développement du transport par voie navigable; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant un subside au développement de services réguliers de transport de conteneurs par voies navigables en Wallonie

Budget: 1 200 000 euros par an

Durée: 2004-2007

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date de la décision:

Etat membre: Italie

No de l'aide: N 45/2004

Titre: Extension des régimes d'aides en faveur du registre maritime international de navires

Objectif: Favoriser le cabotage maritime

Base juridique: Legge n. 326 del 24 novembre 2003

Budget: Environ 60 millions d'euros par an

Durée: 10 ans

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Espagne

No de l'aide: N 104/2003

Titre: Programme d'aide à la recherche et au développement, d'aide environnementale et d'aide à la formation au bénéfice d'entreprises charbonnières de la communauté autonome de Castille-León pour la période 2003-2006

Objectif: Encourager la recherche et le développement technologique, protéger l'environnement et donner aux mineurs de bonnes qualifications techniques afin de réduire au maximum le nombre d'accidents

Base juridique: Orden de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo de la Junta de Castilla y León por la que se regula la concesión de incentivos mineros a empresas para los programas de investigación y desarrollo, medio ambiente y formación minera

Budget: 1 871 425 euros par an au cours de la période 2003-2006

Durée: 2003-2006

Autres informations: La Commission a décidé de ne soulever aucune objection à l'aide d'État N 104/2003 — Espagne, concernant un programme d'aide à la recherche et au développement, d'aide environnementale et d'aide à la formation au bénéfice d'entreprises charbonnières de la communauté autonome de Castille-León pour la période 2003-2006, au motif que l'aide est compatible avec le règlement (CE) no1407/2002 du Conseil, l'encadrement communautaire des aides d'Etat à la recherche et au développement, l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement et avec le règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Allemagne

No de l'aide: N 170/2004

Titre: Orientations concernant le financement de la construction, l'extension et la remise en service d'embranchements ferroviaires privés

Objectif: Octroyer des fonds pour la construction, l'extension et la remise en service d'embranchements ferroviaires privés afin d'accroître le trafic ferroviaire de marchandises dans la perspective de transférer une partie du fret de la route vers le rail

Base juridique: Richtlinie zur Förderung des Neu- und Ausbaus sowie der Reaktivierung von privaten Gleisanschlüssen auf der Grundlage der Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Budget: 8 millions d'euros pour 2004, 32 millions d'euros par an pour la période 2005 — 2009

Intensité ou montant de l'aide: 50 % des coûts éligibles

Durée: 2004 — 2009

Autres informations: La Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à l'aide d'État N 170/2004 — Allemagne, Orientations concernant le financement de la construction, l'extension et la remise en service d'embranchements ferroviaires privés, considérant que l'aide est compatible avec l'article 73 du traité CE et le règlement (CEE) no 1107/70 du Conseil relatif aux aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Italie

No de l'aide: N 174a/2004

Titre: Aides concernant les dommages causés par les calamités naturelles.

Objectif: Remédier aux dommages causées par les calamités naturelles qui ont frappé certaines zones de la région Molise le 31 octobre 2002 (séisme) et les 23, 24 et 25 janvier 2003 (inondations)

Base juridique: Progetto di regolamento della Regione Molise relativo agli interventi a favore delle attività produttive che hanno subito danni in conseguenza degli eventi calamitosi iniziati in data 31.10.2002

Budget: Le projet de règlement prévoit un budget de 20 millions d'euros pour l'exercice budgétaire relatif à l'année 2004. Le budget pourra être augmenté pour les années suivantes en raison des nécessités

Montant de l'aide: 100 % de la valeur du dommage subi par l'entreprise

Durée: Le régime ne s'applique qu'aux dommages causés par les calamités naturelles citées

Autres informations: Obligation de rapport annuel visée à l'article 21 du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Italie

No de l'aide: N 279/2004

Titre: Mesures urgentes en faveur de la restructuration et relance d'Alitalia (aide au sauvetage)

Objectif: Transport aérien

Base juridique: Decreto-legge 24 giugno 2004, no 159 recante «Misure urgenti per favorire la ristrutturazione ed il rilancio dell'Alitalia», GU 25.6.2004, n. 147

Budget: Garantie d'Etat pour un prêt relais de 400 millions d'euros

Durée: Le remboursement du financement interviendra au plus tard dans les 12 mois après le dernier versement

Autres informations: L'Italie s'engage à communiquer au plus tard dans les six mois qui suivent l'autorisation d'aide au sauvetage par la Commission des mesures de restructuration ne contenant pas d'éléments d'aide d'Etat.

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption:

État membre: Grèce

No de l'aide: N 428/04

Titre: Modification du régime d'aides N 323/01 — Aide en faveur de l'investissement dans l'énergie durable

Objectif: Économie d'énergie (Aide régionale)

Base juridique: Οδηγός Ενεργειακών Επενδύσεων

Budget: 550 000 000 d'euros

Durée: Jusqu'au 31 décembre 2006

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Italie (Sicile)

No de l'aide: N 551/03

Titre: Mesure visant à promouvoir le transport de marchandises par merroutage en Sicile

Objectif: Promouvoir les services de transport combiné mer-route sur de longues distances entre les ports siciliens et d'autres ports communautaires

Base juridique: Legge regionale no 11 del 5 luglio 2004 — Provvedimenti per favorire in Sicilia il trasporto combinato «strada-mare» delle merci.

Budget: 35 000 000 d'euros

Intensité ou montant de l'aide: 30 % maximum

Durée: Trois ans (2004-2006)

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date d'adoption de la décision:

État membre: République italienne

No de l'aide: N 599/2003

Titre: Prolongation d'un régime d'allègement des charges sociales dans le secteur du cabotage maritime pour les années 2004 et 2005

Objectif: Promouvoir la compétitivité des armateurs actifs dans le secteur du cabotage maritime

Base juridique: Legge 27 dicembre 2002, n. 289

Intensité ou montant de l'aide: Maximum 30 % en 2004 et 50 % en 2005

Durée: 2 ans

Autres informations: Prorogation d'un régime déjà approuvé par la Commission pour la période 1999-2003

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 24.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/9

---

Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission

(2005/C 125/04)

| Document | Partie | Date | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 580 | | 6.9.2004 | Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Les responsabilités respectives des Etats membres et de la Commission dans la gestion partagée des Fonds structurels et du Fonds de cohésion — Situation actuelle et perspectives pour la nouvelle période de programmation après 2006 |
| COM(2004) 626 | | 29.9.2004 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative aux instruments consacrés à l'aide extérieure dans le cadre des futures perspectives financières 2007-2013 |
| COM(2004) 811 | | 11.1.2005 | Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques |
| COM(2005) 8 | | 27.1.2005 | Communication de la Commission: Deuxième rapport sur la mise en oeuvre des GOPE 2003-2005 |
| COM(2005) 10 | | 25.1.2005 | Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne |
| COM(2005) 14 | | 27.1.2005 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions: Projet de rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale |
| COM(2005) 15 | | 26.1.2005 | Programme de travail de la Commission pour 2005: Communication du Président en accord avec Mme Wallström, Vice-présidente |
| COM(2005) 26 | | 10.2.2005 | Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, à la Cour des comptes européenne, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Rapport Tempus 2002 et 2003 |
| COM(2005) 50 | | 17.2.2005 | Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant le fonctionnement de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane |
| COM(2005) 64 | | 1.3.2005 | Rapport de la Commission: rapport 2003 relatif au programme phare et aux instruments de préadhésion pour Chypre, Malte et la Turquie |
| COM(2005) 65 | | 1.3.2005 | Livre vert: Successions et testaments |
| COM(2005) 76 | | 7.3.2005 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Initiative européenne pour la croissance Concept d'instrument de garantie de prêt européen pour les projets de RTE-T |
| COM(2005) 78 | | 11.3.2005 | Communication de la Commission — Une politique communautaire dans le domaine de l'aviation civile à l'égard de la République populaire de Chine — Renforcer la coopération et ouvrir des marchés |
| COM(2005) 79 | | 11.3.2005 | Communication de la Commission — Développer l'agenda de la politique extérieure de l'aviation de la Communauté |
| COM(2005) 82 | | 14.3.2005 | Livre vert sur le droit applicable et la compétence en matière de divorce |
| COM(2005) 118 | | 6.4.2005 | Communication de la Commission — Bâtir l'EER de la connaissance au service de la croissance |
| COM(2005) 127 | 1 | 6.4.2005 | Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant la mise en œuvre et la poursuite du programme Pericles pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| COM(2005) 141 | 1 | 12.4.2005 | Lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi (2005-2008): Communication du président, en accord avec le vice-président Verheugen et les commissaires Almunia et Spidla comprenant une recommandation de la COmmission relative aux grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (en application de l'article 99 du traité CE) |
| COM(2005) 150 | | 21.4.2005 | Communication de la Commission au Conseil: Instauration d'un examen par l'EDRC de l'OCDE des politiques économiques communautaires parallèlement à l'enquête sur la zone euro |
| COM(2005) 178 | | 2.5.2005 | Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Rapport général sur l'aide de préadhésion (PHARE — ISPA — SAPARD) en 2003 |
| COM(2005) 476 | | 12.4.2005 | Communication de la Commission sur l'état de préparation de la Serbie-et-Monténégro en vue de la négociation d'un accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne |

Document

Partie

Date

Titre

COM(2004) 580

6.9.2004

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Les responsabilités respectives des Etats membres et de la Commission dans la gestion partagée des Fonds structurels et du Fonds de cohésion — Situation actuelle et perspectives pour la nouvelle période de programmation après 2006

COM(2004) 626

29.9.2004

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative aux instruments consacrés à l'aide extérieure dans le cadre des futures perspectives financières 2007-2013

COM(2004) 811

11.1.2005

Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques

COM(2005) 8

27.1.2005

Communication de la Commission: Deuxième rapport sur la mise en oeuvre des GOPE 2003-2005

COM(2005) 10

25.1.2005

Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne

COM(2005) 14

27.1.2005

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions: Projet de rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale

COM(2005) 15

26.1.2005

Programme de travail de la Commission pour 2005: Communication du Président en accord avec Mme Wallström, Vice-présidente

COM(2005) 26

10.2.2005

Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, à la Cour des comptes européenne, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Rapport Tempus 2002 et 2003

COM(2005) 50

17.2.2005

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant le fonctionnement de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane

COM(2005) 64

1.3.2005

Rapport de la Commission: rapport 2003 relatif au programme phare et aux instruments de préadhésion pour Chypre, Malte et la Turquie

COM(2005) 65

1.3.2005

Livre vert: Successions et testaments

COM(2005) 76

7.3.2005

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Initiative européenne pour la croissance Concept d'instrument de garantie de prêt européen pour les projets de RTE-T

COM(2005) 78

11.3.2005

Communication de la Commission — Une politique communautaire dans le domaine de l'aviation civile à l'égard de la République populaire de Chine — Renforcer la coopération et ouvrir des marchés

COM(2005) 79

11.3.2005

Communication de la Commission — Développer l'agenda de la politique extérieure de l'aviation de la Communauté

COM(2005) 82

14.3.2005

Livre vert sur le droit applicable et la compétence en matière de divorce

COM(2005) 118

6.4.2005

Communication de la Commission — Bâtir l'EER de la connaissance au service de la croissance

COM(2005) 127

1

6.4.2005

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant la mise en œuvre et la poursuite du programme Pericles pour la protection de l'euro contre le faux monnayage

COM(2005) 141

1

12.4.2005

Lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi (2005-2008): Communication du président, en accord avec le vice-président Verheugen et les commissaires Almunia et Spidla comprenant une recommandation de la COmmission relative aux grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (en application de l'article 99 du traité CE)

COM(2005) 150

21.4.2005

Communication de la Commission au Conseil: Instauration d'un examen par l'EDRC de l'OCDE des politiques économiques communautaires parallèlement à l'enquête sur la zone euro

COM(2005) 178

2.5.2005

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Rapport général sur l'aide de préadhésion (PHARE — ISPA — SAPARD) en 2003

COM(2005) 476

12.4.2005

Communication de la Commission sur l'état de préparation de la Serbie-et-Monténégro en vue de la négociation d'un accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne

Ces textes sont disponibles sur: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Actes préparatoires

Commission

| 24.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/11

---

Propositions législatives adoptées par la Commission

(2005/C 125/05)

| Document | Partie | Date | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 629 | | 29.9.2004 | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique |
| COM(2005) 28 | | 4.2.2005 | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1177/2003 relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) |
| COM(2005) 36 | | 10.2.2005 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2792/1999 en ce qui concerne une action spécifique de transfert de navires vers des pays touchés par le tsunami en 2004 |
| COM(2005) 60 | 1 | 25.2.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et la République azerbaïdjanaise sur certains aspects des services aériens |
| COM(2005) 60 | 2 | 25.2.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République azerbaïdjanaise sur certains aspects des services aériens |
| COM(2005) 66 | | 1.3.2005 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire |
| COM(2005) 71 | | 2.3.2005 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 3605/93 en ce qui concerne la qualité des données statistiques dans le contexte de la procédure concernant les déficits excessifs |
| COM(2005) 80 | | 10.3.2005 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1601/2001 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains câbles en fer ou en acier originaires de la République tchèque, de Russie, de Thaïlande et de Turquie |
| COM(2005) 81 | | 8.3.2005 | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d'un Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) |
| COM(2005) 86 | | 14.3.2005 | Proposition de règlement du Conseil relatif à la conservation, par le biais de mesures techniques, des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund et modifiant le règlement (CE) no 1434/98 |
| COM(2005) 89 | | 16.3.2005 | Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne certaines mesures visant à simplifier la perception de la taxe sur la valeur ajoutée et à lutter contre la fraude et l'évasion fiscales et abrogeant certaines décisions accordant des dérogations |
| COM(2005) 91 | | 17.3.2005 | Proposition de décision-cadre du Conseil relative à la prise en compte des décisions de condamnation entre les Etats membres de l'Union Européenne à l'occasion d'une nouvelle procédure pénale |
| COM(2005) 95 | | 17.3.2005 | Proposition de décision du Conseil définissant la position à adopter, au nom de la Communauté, au Conseil international des céréales et au comité de l'aide alimentaire |
| COM(2005) 109 | | 4.4.2005 | Proposition de décision du Conseil autorisant la République fédérale d'Allemagne et le Royaume des Pays-Bas à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 3 de la sixième directive du Conseil 77/388/CEE en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires |
| COM(2005) 110 | | 4.4.2005 | Proposition de règlement du Conseil instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains antibiotiques à large spectre originaires de l'Inde |
| COM(2005) 112 | | 5.4.2005 | Proposition de règlement DU Parlement européen et du Conseil établissant un cadre commun pour le développement de répertoires d'entreprises utilisés à des fins statistiques et abrogeant le règlement (CEE) no 2186/93 du Conseil |
| COM(2005) 114 | | 5.4.2005 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 827/2004 interdisant l'importation de thon obèse originaire du Cambodge, de Guinée équatoriale et de Sierra Leone, et abrogeant le règlement (CE) no 826/2004 interdisant l'importation de thon rouge originaire de Guinée équatoriale et de Sierra Leone ainsi que le règlement (CE) no 828/2004 interdisant l'importation d'espadon originaire de Sierra Leone |
| COM(2005) 119 | 1 | 6.4.2005 | Proposition de décision DU Parlement européen et du Conseil relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) |
| COM(2005) 119 | 2 | 6.4.2005 | Proposition de décision du Conseil relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) |
| COM(2005) 121 | | 6.4.2005 | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) |
| COM(2005) 126 | | 5.4.2005 | Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de furfural originaire de la République populaire de Chine à l'issue d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures effectué en vertu de l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 384/96 du Conseil |
| COM(2005) 127 | 2 | 6.4.2005 | Proposition de décision du Conseil modifiant et prorogeant la décision du Conseil du 17 décembre 2001 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (programme «Pericles») |
| COM(2005) 127 | 3 | 6.4.2005 | Proposition de décision du Conseil élargissant aux États membres non participants l'application de la décision du Conseil modifiant et prorogeant la décision du Conseil du 17 décembre 2001 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (programme «Pericles») |
| COM(2005) 128 | | 6.4.2005 | Proposition de règlement du Conseil concernant la gestion de restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie |
| COM(2005) 129 | | 6.4.2005 | Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques |
| COM(2005) 136 | | 14.4.2005 | Proposition de directive du Conseil modifiant, en ce qui concerne la durée d'application du minimum du taux normal, la directive 77/388/CEE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée |
| COM(2005) 141 | 2 | 12.4.2005 | Proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres (en application de l'article 128 du traité CE) |
| COM(2005) 144 | | 15.4.2005 | Proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement (CE) no 2605/2000 du Conseil instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de certaines balances électroniques originaires, entre autres, de la République populaire de Chine |
| COM(2005) 145 | 1 | 15.4.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la signature de l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark étendant au Danemark les dispositions du règlement (CE) no 44/2001 du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale |
| COM(2005) 145 | 2 | 15.4.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark étendant au Danemark les dispositions du règlement (CE) no 44/2001 du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale |
| COM(2005) 146 | 1 | 18.4.2005 | Proposition de décision du Conseil concernant la signature de l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark étendant au Danemark les dispositions du règlement (CE) no 1348/2000 du Conseil relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale |
| COM(2005) 146 | 2 | 18.4.2005 | Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark étendant au Danemark les dispositions du règlement (CE) no 1348/2000 du Conseil relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale |
| COM(2005) 151 | | 20.4.2005 | Proposition de directive du Conseil concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre |
| COM(2005) 160 | | 25.4.2005 | Proposition de règlement du Conseil clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de silicium originaire de la République populaire de Chine |
| COM(2005) 161 | | 26.4.2005 | Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Autriche, de maïs génétiquement modifié (Zea mays L. lignée T25), conformément à la directive 2001/18/CE |
| COM(2005) 162 | | 26.4.2005 | Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en France, de colza hybride génétiquement modifié (Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg. MS1Bn x RF1Bn) conformément à la directive 2001/18/CE |
| COM(2005) 164 | | 26.4.2005 | Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Grèce, de colza de printemps génétiquement modifié (Brassica napus L. ssp. oleifera) issu de l'événement de transformation Topas 19/2, conformément à la directive 2001/18/CE |
| COM(2005) 165 | | 26.4.2005 | Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, au Luxembourg, de maïs génétiquement modifié (Zea mays L. lignée Bt 176), conformément à la directive 2001/18/CE |
| COM(2005) 166 | | 26.4.2005 | Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en France, de colza de printemps génétiquement modifié (Brassica napus L. ssp. oleifera) issu de l'événement de transformation Topas 19/2, conformément à la directive 2001/18/CE |
| COM(2005) 167 | | 26.4.2005 | Proposition de décision du Conseil concernant la restriction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Allemagne, de maïs génétiquement modifié (Zea mays L. lignée Bt 176), conformément à la directive 2001/18/CE |
| COM(2005) 169 | | 26.4.2005 | Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Autriche, de maïs génétiquement modifié (Zea mays L. lignée Bt 176), conformément à la directive 2001/18/CE |
| COM(2005) 173 | | 28.4.2005 | Proposition de règlement du Conseil clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de carbure de silicium originaire d'Ukraine |
| COM(2005) 176 | | 29.4.2005 | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du comité mixte CE/îles Féroé sur les modifications à la décision no 1/2001 relative à l'approbation du plan d'intervention des îles Féroé pour les maladies des poissons et l'intégration des îles Féroé dans le système de notification des maladies des animaux. |
| COM(2005) 180 | | 29.4.2005 | Proposition de règlement du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes qui font obstacle au processus de paix et ne respectent pas le droit international dans le conflit de la région du Darfour au Soudan |

Document

Partie

Date

Titre

COM(2004) 629

29.9.2004

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique

COM(2005) 28

4.2.2005

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1177/2003 relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC)

COM(2005) 36

10.2.2005

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2792/1999 en ce qui concerne une action spécifique de transfert de navires vers des pays touchés par le tsunami en 2004

COM(2005) 60

1

25.2.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et la République azerbaïdjanaise sur certains aspects des services aériens

COM(2005) 60

2

25.2.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République azerbaïdjanaise sur certains aspects des services aériens

COM(2005) 66

1.3.2005

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire

COM(2005) 71

2.3.2005

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 3605/93 en ce qui concerne la qualité des données statistiques dans le contexte de la procédure concernant les déficits excessifs

COM(2005) 80

10.3.2005

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1601/2001 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains câbles en fer ou en acier originaires de la République tchèque, de Russie, de Thaïlande et de Turquie

COM(2005) 81

8.3.2005

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d'un Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

COM(2005) 86

14.3.2005

Proposition de règlement du Conseil relatif à la conservation, par le biais de mesures techniques, des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund et modifiant le règlement (CE) no 1434/98

COM(2005) 89

16.3.2005

Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne certaines mesures visant à simplifier la perception de la taxe sur la valeur ajoutée et à lutter contre la fraude et l'évasion fiscales et abrogeant certaines décisions accordant des dérogations

COM(2005) 91

17.3.2005

Proposition de décision-cadre du Conseil relative à la prise en compte des décisions de condamnation entre les Etats membres de l'Union Européenne à l'occasion d'une nouvelle procédure pénale

COM(2005) 95

17.3.2005

Proposition de décision du Conseil définissant la position à adopter, au nom de la Communauté, au Conseil international des céréales et au comité de l'aide alimentaire

COM(2005) 109

4.4.2005

Proposition de décision du Conseil autorisant la République fédérale d'Allemagne et le Royaume des Pays-Bas à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 3 de la sixième directive du Conseil 77/388/CEE en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires

COM(2005) 110

4.4.2005

Proposition de règlement du Conseil instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains antibiotiques à large spectre originaires de l'Inde

COM(2005) 112

5.4.2005

Proposition de règlement DU Parlement européen et du Conseil établissant un cadre commun pour le développement de répertoires d'entreprises utilisés à des fins statistiques et abrogeant le règlement (CEE) no 2186/93 du Conseil

COM(2005) 114

5.4.2005

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 827/2004 interdisant l'importation de thon obèse originaire du Cambodge, de Guinée équatoriale et de Sierra Leone, et abrogeant le règlement (CE) no 826/2004 interdisant l'importation de thon rouge originaire de Guinée équatoriale et de Sierra Leone ainsi que le règlement (CE) no 828/2004 interdisant l'importation d'espadon originaire de Sierra Leone

COM(2005) 119

1

6.4.2005

Proposition de décision DU Parlement européen et du Conseil relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013)

COM(2005) 119

2

6.4.2005

Proposition de décision du Conseil relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011)

COM(2005) 121

6.4.2005

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013)

COM(2005) 126

5.4.2005

Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de furfural originaire de la République populaire de Chine à l'issue d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures effectué en vertu de l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 384/96 du Conseil

COM(2005) 127

2

6.4.2005

Proposition de décision du Conseil modifiant et prorogeant la décision du Conseil du 17 décembre 2001 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (programme «Pericles»)

COM(2005) 127

3

6.4.2005

Proposition de décision du Conseil élargissant aux États membres non participants l'application de la décision du Conseil modifiant et prorogeant la décision du Conseil du 17 décembre 2001 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (programme «Pericles»)

COM(2005) 128

6.4.2005

Proposition de règlement du Conseil concernant la gestion de restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie

COM(2005) 129

6.4.2005

Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques

COM(2005) 136

14.4.2005

Proposition de directive du Conseil modifiant, en ce qui concerne la durée d'application du minimum du taux normal, la directive 77/388/CEE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée

COM(2005) 141

2

12.4.2005

Proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres (en application de l'article 128 du traité CE)

COM(2005) 144

15.4.2005

Proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement (CE) no 2605/2000 du Conseil instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de certaines balances électroniques originaires, entre autres, de la République populaire de Chine

COM(2005) 145

1

15.4.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la signature de l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark étendant au Danemark les dispositions du règlement (CE) no 44/2001 du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale

COM(2005) 145

2

15.4.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark étendant au Danemark les dispositions du règlement (CE) no 44/2001 du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale

COM(2005) 146

1

18.4.2005

Proposition de décision du Conseil concernant la signature de l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark étendant au Danemark les dispositions du règlement (CE) no 1348/2000 du Conseil relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale

COM(2005) 146

2

18.4.2005

Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark étendant au Danemark les dispositions du règlement (CE) no 1348/2000 du Conseil relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale

COM(2005) 151

20.4.2005

Proposition de directive du Conseil concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre

COM(2005) 160

25.4.2005

Proposition de règlement du Conseil clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de silicium originaire de la République populaire de Chine

COM(2005) 161

26.4.2005

Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Autriche, de maïs génétiquement modifié (Zea mays L. lignée T25), conformément à la directive 2001/18/CE

COM(2005) 162

26.4.2005

Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en France, de colza hybride génétiquement modifié (Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg. MS1Bn x RF1Bn) conformément à la directive 2001/18/CE

COM(2005) 164

26.4.2005

Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Grèce, de colza de printemps génétiquement modifié (Brassica napus L. ssp. oleifera) issu de l'événement de transformation Topas 19/2, conformément à la directive 2001/18/CE

COM(2005) 165

26.4.2005

Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, au Luxembourg, de maïs génétiquement modifié (Zea mays L. lignée Bt 176), conformément à la directive 2001/18/CE

COM(2005) 166

26.4.2005

Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en France, de colza de printemps génétiquement modifié (Brassica napus L. ssp. oleifera) issu de l'événement de transformation Topas 19/2, conformément à la directive 2001/18/CE

COM(2005) 167

26.4.2005

Proposition de décision du Conseil concernant la restriction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Allemagne, de maïs génétiquement modifié (Zea mays L. lignée Bt 176), conformément à la directive 2001/18/CE

COM(2005) 169

26.4.2005

Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Autriche, de maïs génétiquement modifié (Zea mays L. lignée Bt 176), conformément à la directive 2001/18/CE

COM(2005) 173

28.4.2005

Proposition de règlement du Conseil clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de carbure de silicium originaire d'Ukraine

COM(2005) 176

29.4.2005

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du comité mixte CE/îles Féroé sur les modifications à la décision no 1/2001 relative à l'approbation du plan d'intervention des îles Féroé pour les maladies des poissons et l'intégration des îles Féroé dans le système de notification des maladies des animaux.

COM(2005) 180

29.4.2005

Proposition de règlement du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes qui font obstacle au processus de paix et ne respectent pas le droit international dans le conflit de la région du Darfour au Soudan

Ces textes sont disponibles sur: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

III Informations

Commission

| 24.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 125/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 125/16

---

Appel à propositions 2005

dans le domaine de la coopération communautaire en matière de protection civile

(2005/C 125/06)

| I.1. | Le présent appel vise à identifier des actions susceptibles de bénéficier d'un soutien financier de la Commission européenne, direction générale de l'environnement. Ce soutien prendrait la forme d'une subvention de cofinancement. |
| --- | --- |

I.1.

Le présent appel vise à identifier des actions susceptibles de bénéficier d'un soutien financier de la Commission européenne, direction générale de l'environnement. Ce soutien prendrait la forme d'une subvention de cofinancement.

| I.2. | Les domaines concernés, la nature et le contenu des actions (ainsi que les conditions d'octroi et les formulaires de candidature) sont définis dans la documentation relative à l'appel. Cette documentation peut être consultée sur le site Internet Europa à l'adresse suivante:
  http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm |
| --- | --- |

I.2.

Les domaines concernés, la nature et le contenu des actions (ainsi que les conditions d'octroi et les formulaires de candidature) sont définis dans la documentation relative à l'appel. Cette documentation peut être consultée sur le site Internet Europa à l'adresse suivante:

http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm

| I.3. | Procédure de soumission et d'instruction des demandes:
  L'appel est ouvert jusqu'au 31 juillet 2005.
  La procédure d'instruction d'une proposition est la suivante:






  — | réception, enregistrement et accusé de réception de la Commission, |
| --- | --- | --- |

I.3.

Procédure de soumission et d'instruction des demandes:

L'appel est ouvert jusqu'au 31 juillet 2005.

La procédure d'instruction d'une proposition est la suivante:

—

réception, enregistrement et accusé de réception de la Commission,

| — | examen par les services de la Commission, |
| --- | --- |

—

examen par les services de la Commission,

| — | élaboration de la décision finale et communication du résultat au proposant. |
| --- | --- |

—

élaboration de la décision finale et communication du résultat au proposant.

La sélection des bénéficiaires se fera sur la base des critères repris dans la documentation relative au présent appel à propositions et dans la limite des disponibilités budgétaires.

L'ensemble de la procédure est strictement confidentiel. En cas d'approbation par la Commission, un contrat (libellé en euros) sera conclu entre la Commission et le proposant.

La décision prise par la Commission ne peut pas faire l'objet d'un recours ultérieur.

---