Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

Ã ̧a °øÆ ̈·a­ øÆa oø3·¥·øÆ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­Ú ...a Æa°aø ̈  ̈ ̧a3 ±2¥ß ø­ 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± Ô

a®°¥ø·2 ± ́Æ o·­°±­· ̈·±2Ú

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

›ÿŒ×ÕÃ—–ÿ¤Œ ÿ¤“Œ« «—À“ŸÙ

 –a ̈· ̈·±2aÆ Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

flÃÃ—Œ“¤« Ÿ¤“¤Œfl‘Â ”flÃÃÿ¤...

›flÃ¤Ù Õa1⁄2Æa ̈øÆßÙ ‹a° ̈Ú ±o ›±ÆÆa1⁄2 ̈·±2­ ø2o

Œa ̧øæ·¥· ̈ø ̈·±2Ù

 Œa­°±2oa2 ̈­ Û fl°°a¥¥aa­Ú

“±Ú ðËÛÔÍðÎÍ

‹Ú›Ú “±Ú ÔÊðÍÛ1⁄2TMÛðððÏÓÛ‘÷—Û

ÃflŸ

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ¤ø­ ̈aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·ø

‘ø©Æa21⁄2a ÷Ú —é“a·¥¥Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao fl ́1 ́­ ̈ ÌðÙ ÓðÔð

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ fiÚ ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ Ãfl‘‘”fl“Ù ø2o Œfl...‘×“Õ—“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

› ̧Æ·­ ̈±° ̧aÆ ÿa2Æß «± ́21Ù ø ›ø¥·o±Æ2·ø °Æ·­±2aÆÙ ø°°aø¥­  ̈ ̧a o·­3·­­ø¥ ±o  ̧·­

°a ̈· ̈·±2 o±Æ ©Æ· ̈ ±o  ̧øæaø­ 1⁄2±Æ° ́­  ́2oaÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÏÚ Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ Ô

⁄×‘¤‹

⁄¤fi ÔÔ ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

o·­3·­­ao «± ́21é­ °a ̈· ̈·±2 ø­  ́2 ̈·3a¥ß  ́2oaÆ  ̈ ̧a ±2aÛßaøÆ ¥·3· ̈ø ̈·±2 °aÆ·±o

·3°±­ao æß  ̈ ̧a fl2 ̈· ̈aÆÆ±Æ·­3  ̇ ¤ooa1⁄2 ̈·TMa ‹aø ̈ ̧ –a2ø¥ ̈ß fl1⁄2 ̈  ̄fl¤‹–fl ̃Ú Õaa ÓË

ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÏÏ ̄o ̃ ̄Ô ̃ ̄fl ̃Â ­aa ø¥­± ...ø¥oÆ·° TMÚ ÿø¥¥Ù ÎÏË ⁄ÚÌo ÈÓÁÙ ÈÌÏ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ

ÓððË ̃Ú ...a øoo·Æ3Ú

«± ́21 ·­ 2± ̈ a2 ̈· ̈¥ao  ̈± ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß ±Æ aØ ́· ̈øæ¥a  ̈±¥¥·21 ±o  ̈ ̧a ±2aÛßaøÆ

¥·3· ̈ø ̈·±2 °aÆ·±oÚ Ã± ±æ ̈ø·2  ̈±¥¥·21Ù «± ́21 3 ́­ ̈ øoaØ ́ø ̈a¥ß ¶ ́­ ̈·oß  ̈ ̧a oa¥øß

æa ̈©aa2  ̈ ̧a oa2·ø¥ ±o  ̧·­ o·Æ­ ̈ ­ ̈ø ̈a  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 ±2 Õa° ̈a3æaÆ ÓÙ ÓððÏÙ ø2o  ̈ ̧a

­ ́æ­aØ ́a2 ̈ o·¥·21 ±o  ̧·­ ­a1⁄2±2o ø2o  ̈ ̧·Æo ­ ̈ø ̈a  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2­ ±2 ⁄aæÆ ́øÆß ÓÙ

ÓððÎÚ Õaa y ÓÓÏÏ ̄o ̃ ̄Ó ̃  ̄°Æ±TM·o·21  ̈±¥¥·21 o ́Æ·21  ̈ ̧a °a2oa21⁄2ß ±o ø °Æ±°aÆ¥ß o·¥ao

­ ̈ø ̈a  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 ̃Â ¤TMø2­ TMÚ › ̧øTM·­Ù ÎÏÍ ÀÚÕÚ ÔËÁÙ ÔÁÓäÁÌ  ̄ÓððÍ ̃  ̄ ̧±¥o·21  ̈ ̧ø ̈

ø ›ø¥·o±Æ2·ø  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 ·­  ̈·3a¥ß ·o o·¥ao ©· ̈ ̧·2 ø çÆaø­±2øæ¥a  ̈·3aå ̃Â ­aa ø¥­±

...ø¥oÆ·°Ù ÎÏË ⁄ÚÌo ø ̈ ÈÌÏÚ «± ́21 TMø1 ́a¥ß øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ oa2·ao ø1⁄21⁄2a­­  ̈±  ̧·­

ç¥a1ø¥ o·¥a­å ø2o ç1⁄2±ÆÆa­°±2oa21⁄2aå o ́Æ·21  ̈ ̧·­ °aÆ·±oÙ æ ́ ̈  ̧a ·2 ̈Æ±o ́1⁄2ao 2±

aTM·oa21⁄2a ­ ́°°±Æ ̈·21  ̈ ̧·­ 1⁄2¥ø·3Ú «± ́21 øoTMø21⁄2a­ 2± ± ̈ ̧aÆ 1⁄2±¥±Æøæ¥a øÆ1 ́3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈

1⁄2± ́¥o °± ̈a2 ̈·ø¥¥ß a2 ̈· ̈¥a  ̧·3  ̈±  ̈±¥¥·21Ú 

⁄ ́Æ ̈ ̧aÆÙ «± ́21 ·­ 2± ̈ a2 ̈· ̈¥ao  ̈± ø2 aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21 ±2  ̧·­ 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈  ̧a

©ø­ oa2·ao ø1⁄21⁄2a­­  ̈±  ̧·­ o·¥a­ ø2o 1⁄2±ÆÆa­°±2oa21⁄2aÚ À2¥a­­ ±2a ±o  ̈ ̧Æaa ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß

a®1⁄2a° ̈·±2­ ø°°¥·a­Ù ø oaoaÆø¥ 1⁄2± ́Æ ̈ ç­ ̧ø¥¥ 2± ̈  ̧±¥o ø2 aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21 ±2 ÅøÃ

1⁄2¥ø·3å © ̧a2 ø °Æ·­±2aÆ ç ̧ø­ oø·¥ao  ̈± oaTMa¥±°  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈ ́ø¥ æø­·­ ±o Å ̈ ̧aÃ 1⁄2¥ø·3 ·2
«± ́21  ̧øo ·2o·­° ́ ̈øæ¥ß Æa1⁄2a·TMao  ̧·­ o·¥a­ æß  ̈ ̧a  ̈·3a  ̧a o·¥ao  ̧·­ ­a1⁄2±2o Ó

ø2o  ̈ ̧·Æo ­ ̈ø ̈a  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2­Ù ø­  ̧a ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao  ̧·­ 3ao·1⁄2ø¥ Æa1⁄2±Æo­  ̈±  ̈ ̧±­a

°a ̈· ̈·±2­Ú

Ì

Õ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±1⁄2aao·21­Úå y ÓÓÎÏ ̄a ̃ ̄Ó ̃Ú fl °Æ·­±2aÆ  ̧ø­ oø·¥ao  ̈± oaTMa¥±°  ̈ ̧a

oø1⁄2 ̈ ́ø¥ æø­·­ ±o ø 1⁄2¥ø·3 ·o  ̈ ̧aÆa ©ø­ ç¥ø1⁄2μ ±o o·¥·1a21⁄2a Ú Ú Ú ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a

°Æ·­±2aÆ ±Æ  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆé­ 1⁄2± ́2­a¥Úå ...·¥¥·ø3­ TMÚ Ãøß¥±ÆÙ ÎÓÁ ÀÚÕÚ ÏÓðÙ ÏÌÓ  ̄Óððð ̃Ú 

“±2a ±o  ̈ ̧a  ̈ ̧Æaa ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß a®1⁄2a° ̈·±2­ ø°°¥·a­ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ ­aa y ÓÓÎÏ ̄a ̃ ̄Ó ̃Ù

ø2o «± ́21 oø·¥ao  ̈± ° ́Æ­ ́a  ̧·­ 1⁄2¥ø·3 ·2 ­ ̈ø ̈a °Æ±1⁄2aao·21­Ú ×o «± ́21 ©ø­ oa2·ao

ø1⁄21⁄2a­­  ̈±  ̧·­ o·¥a­ o±Æ ø2ß ø°°Æa1⁄2·øæ¥a °aÆ·±o ±o  ̈·3a æao±Æa o·¥·21  ̧·­ ­a1⁄2±2o ø2o

 ̈ ̧·Æo ­ ̈ø ̈a  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2­ ·2 ⁄aæÆ ́øÆß ÓððÎÙ  ̧a  ̧øo ø °Æ·3a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±

oaTMa¥±°  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2¥ø·3 ·2  ̈ ̧±­a  ̈©± °a ̈· ̈·±2­Ú ×2­ ̈aøoÙ 2a· ̈ ̧aÆ °a ̈· ̈·±2 aTMa2 ø¥¥ ́oa­  ̈± Ó

ø2ß ¥ø1⁄2μ ±o ø1⁄21⁄2a­­  ̈±  ̧·­ o·¥a­Ú ×2 oø1⁄2 ̈Ù ·2 Æa­°±2­a  ̈± œ ́a­ ̈·±2 ÔÎ ±2 æ± ̈ ̧ °a ̈· ̈·±2­

ø­μ·21 «± ́21  ̈± çÅaÃ®°¥ø·2 ø2ß oa¥øßå ·2 o·­1⁄2±TMaÆß ±o  ̈ ̧a 1Æ± ́2o­ o±Æ Æa¥·ao ±Æ ·2

Æø·­·21  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3­Ù «± ́21 ©Æ± ̈a ç“± oa¥øßå ø2o 3a2 ̈·±2ao ±2¥ß  ̈ ̧ø ̈Ê  ̄Ô ̃  ̧a  ̧øo

æaa2  ̈Æø2­oaÆÆ·21 æø1⁄2μ ø2o o±Æ ̈ ̧ æa ̈©aa2 °Æ·­±2 ø2o 1⁄2± ́2 ̈ß ¶ø·¥Â ø2o  ̄Ó ̃  ̧·­

1⁄2± ́2­a¥ 2aTMaÆ o·¥ao ø2 ø°°aø¥ ±2  ̧·­ æa ̧ø¥oÚ Ã ̧ ́­Ù «± ́21 oø·¥ao  ̈± o·¥·1a2 ̈¥ß

oaTMa¥±° ø2ß 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ aTMaÆ oa2·ao ø1⁄21⁄2a­­  ̈±  ̧·­ o·¥a­Ú ÿa ·­ 2± ̈ a2 ̈· ̈¥ao  ̈±

ø2 aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21Ú Õaa ·oÚ

fl⁄⁄×Œ”¤‹Ú 
Ô

«± ́21 TMÚ ›ø ̈aÙ ðËÛÔÍðÎÍ

fiÚ ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ o·­­a2 ̈·21Ê

× Æa­°a1⁄2 ̈o ́¥¥ß o·­­a2 ̈Ú × ©± ́¥o  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈ «± ́21Ù ø °Æ± ­a ¥· ̈·1ø2 ̈ 2øTM·1ø ̈·21

 ̈ ̧a ¥øæßÆ·2 ̈ ̧ ±o ­ ̈ø ̈a ø2o oaoaÆø¥ °Æ±1⁄2ao ́Æa­Ù ·­ a2 ̈· ̈¥ao  ̈± ø2 aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21

±2  ̧·­ 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ oa2·ao ø1⁄21⁄2a­­  ̈±  ̧·­ o·¥a­ ø2o 1⁄2±ÆÆa­°±2oa21⁄2aÚ 

fl­  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß Æa1⁄2±12·¶a­Ù «± ́21 ·­ a2 ̈· ̈¥ao  ̈±  ̈±¥¥·21 ·o  ̧a 1⁄2ø2 ¶ ́­ ̈·oß  ̈ ̧a

oa¥øß æa ̈©aa2  ̈ ̧a oa2·ø¥ ±o  ̧·­ o·Æ­ ̈ ­ ̈ø ̈a  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 ø2o  ̈ ̧a ­ ́æ­aØ ́a2 ̈ o·¥·21­

±o  ̧·­ ­a1⁄2±2o ø2o  ̈ ̧·Æo  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2­Ú Õaa ¤TMø2­ TMÚ › ̧øTM·­Ù ÎÏÍ ÀÚÕÚ ÔËÁÙ

ÔÁÓäÁÌ  ̄ÓððÍ ̃Ú «± ́21é­ ­a1⁄2±2o ø2o  ̈ ̧·Æo  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2­ o·ooaÆ oÆ±3  ̧·­ o·Æ­ ̈ ·2

 ̈©± ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ Æa­°a1⁄2 ̈­Ê  ̈ ̧aß ·21⁄2¥ ́oa «± ́21é­ 3ao·1⁄2ø¥ Æa1⁄2±Æo­Ù ø2o  ̈ ̧aß ·21⁄2¥ ́oa

 ̈ ̧a oa1⁄2·­·±2 ±o  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°aÆ·±Æ ›± ́Æ ̈ o·­°±­·21 ±o  ̧·­ o·Æ­ ̈ °a ̈· ̈·±2Ú 

«± ́21é­ o·Æ­ ̈ °a ̈· ̈·±2 ©ø­ oa2·ao æß  ̈ ̧a Õ ́°aÆ·±Æ ›± ́Æ ̈ ·2 °øÆ ̈ æa1⁄2ø ́­a  ̧a oø·¥ao  ̈±

°Æ±TMa  ̧a  ̧øo æaa2 3ao·1⁄2ø ̈ao ø ̈  ̈ ̧a  ̈·3a ±o  ̧·­ °¥aøÚ Õ ̧±Æ ̈¥ß øo ̈aÆ  ̈ ̧a oa2·ø¥ ±o

Æa1⁄2±2­·oaÆø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a Õ ́°aÆ·±Æ ›± ́Æ ̈é­ oa2·ø¥ ±o  ̧·­ o·Æ­ ̈ °a ̈· ̈·±2Ù «± ́21 ÆaØ ́a­ ̈ao

 ̈ ̧a 2a1⁄2a­­øÆß 3ao·1⁄2ø¥ Æa1⁄2±Æo­Ú × ̈ ·­ ·3°±Æ ̈ø2 ̈  ̈± μ2±© a®ø1⁄2 ̈¥ß © ̧a2  ̧a Æa1⁄2a·TMao

 ̈ ̧a­a Æa1⁄2±Æo­Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a ¥a21 ̈ ̧ ±o  ̈·3a o±Æ © ̧·1⁄2 ̧  ̧·­ °Æ·­±2  ̈Æø2­oaÆ­ oa°Æ·TMao

 ̧·3 ±o ø1⁄21⁄2a­­  ̈±  ̈ ̧a3 ·­ 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥  ̈± oa ̈aÆ3·2·21 © ̧a ̈ ̧aÆ  ̧a ·­ a2 ̈· ̈¥ao  ̈±  ̈±¥¥·21Ú 

«± ́21 o·oÙ ·2 æ± ̈ ̧  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ ø2o o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±1⁄2aao·21­Ù ø¥¥ ́oa  ̈±

 ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2±2­ ̈ø2 ̈  ̈Æø2­oaÆ­ æa ̈©aa2 oø1⁄2·¥· ̈·a­ 3øß  ̧øTMa oa°Æ·TMao  ̧·3 ±o ø1⁄21⁄2a­­

⁄×‘¤‹

⁄¤fi ÔÔ ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

 ̈±  ̧·­ o·¥a­ ø2o Æa1⁄2±Æo­Ú fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧  ̧a o·o 2± ̈ Æø·­a  ̈ ̧·­ 1⁄2¥ø·3 ©· ̈ ̧ ø 1Æaø ̈ oaø¥ ±o

1⁄2¥øÆ· ̈ß ±Æ ­ ́°°±Æ ̈Ù  ̈ ̧aÆa ·­ 2± ̈ ̧·21  ̈± ­ ́11a­ ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ ©ø­ o ́a  ̈± ø ç¥ø1⁄2μ ±o

o·¥·1a21⁄2aÚå Õaa ...·¥¥·ø3­ TMÚ Ãøß¥±ÆÙ ÎÓÁ ÀÚÕÚ ÏÓðÙ ÏÌÓ  ̄Óððð ̃  ̄çÅflÃ oø·¥ ́Æa  ̈±

oaTMa¥±°  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈ ́ø¥ æø­·­ ±o ø 1⁄2¥ø·3 ·­ 2± ̈ a­ ̈øæ¥·­ ̧ao  ́2¥a­­  ̈ ̧aÆa ·­ ¥ø1⁄2μ ±o

o·¥·1a21⁄2aÙ ±Æ ­±3a 1Æaø ̈aÆ oø ́¥ ̈Ù ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆ ±Æ  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆé­

1⁄2± ́2­a¥Úå ̃Ú Õ·21⁄2a «± ́21 ø°°aøÆao °Æ± ­a æ± ̈ ̧ ·2 ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ ø2o æao±Æa  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈

1⁄2± ́Æ ̈Ù  ̧·­ o·¥·21­ 3 ́­ ̈ æa ¥·æaÆø¥¥ß 1⁄2±2­ ̈Æ ́aoÚ Õaa ¤Æ·1⁄2μ­±2 TMÚ –øÆo ́­Ù ÎÎÔ ÀÚÕÚ ËÁÙ

ÁÏ  ̄ÓððÈ ̃Ú 

fia1⁄2ø ́­a × ©± ́¥o  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈ «± ́21 ·­ a2 ̈· ̈¥ao  ̈± ø2 aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21 ±2  ̈ ̧a

·­­ ́a ±o © ̧a ̈ ̧aÆ oa2·ø¥ ±o ø1⁄21⁄2a­­  ̈±  ̧·­ 3ao·1⁄2ø¥ Æa1⁄2±Æo­ a®1⁄2 ́­a­  ̈ ̧a oa¥øß æa ̈©aa2

 ̈ ̧a o·¥·21 ±o  ̧·­ o·Æ­ ̈ °a ̈· ̈·±2 ø2o  ̈ ̧a ­ ́æ­aØ ́a2 ̈ o·¥·21­Ù × Æa­°a1⁄2 ̈o ́¥¥ß o·­­a2 ̈Ú