# Úradný vestník L 167/2007

| | ISSN 1725-5147 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 167 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 5028. júna 2007 |

ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 167

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 5028. júna 2007

---

| Obsah | | II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | | 2007/419/ES |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2007 | 1 |

Obsah

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

Strana

ROZPOČTY

2007/419/ES

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2007

1

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZPOČTY

| 28.6.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 167/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2007

(2007/419/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| 3 |
| PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 9 | PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Hlava 9 – Súčet | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Hlava 2 – Súčet

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

3 0

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

0,—

9 9

PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

1 900 900

57 000

0,—

Hlava 9 – Súčet

1 900 900

57 000

0,—

CELKOVÝ SÚČET

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

HLAVA 2

DOTÁCIA OD KOMISIE

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 |
| Dotácia od Komisie |
| 2 0 0 0 | 06 02 08 01 dotácia pre ERA podľa hláv 1 a 2 | 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |
| 2 0 0 1 | 06 02 08 02 dotácia pre ERA podľa hláv 1 a 2 | 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |
| | Článok 2 0 0 – Medzisúčet | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| KAPITOLA 2 0 — | DOTÁCIA OD KOMISIE |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Dotácia od Komisie

2 0 0 0

06 02 08 01 dotácia pre ERA podľa hláv 1 a 2

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

2 0 0 1

06 02 08 02 dotácia pre ERA podľa hláv 1 a 2

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Článok 2 0 0 – Medzisúčet

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Hlava 2 – Súčet

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

KAPITOLA 2 0 —

DOTÁCIA OD KOMISIE

KAPITOLA 2 0 —   DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0 0   Dotácia od Komisie

2 0 0 0   06 02 08 01 dotácia pre ERA podľa hláv 1 a 2

| Rozpočtový rok 2007 | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

Poznámky

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 881/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovuje Európska železničná agentúra (Ú. v. EÚ L 220, 21.6.2004). Podľa článku 38 ods. 2 tohto nariadenia príspevok pre agentúru je zapísaný vo všeobecnom rozpočte Európskej únie. Uvedený príjem predstavuje poskytnutý príspevok (článok 06 02 08 01 ERA – Dotácia podľa hláv 1 a 2 – výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“ všeobecného rozpočtu).

2 0 0 1   06 02 08 02 dotácia pre ERA podľa hláv 1 a 2

| Rozpočtový rok 2007 | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Poznámky

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 881/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovuje Európska železničná agentúra (Ú. v. EÚ L 220, 21.6.2004). Podľa článku 38 ods. 2 tohto nariadenia príspevok pre agentúru je zapísaný vo všeobecnom rozpočte Európskej únie. Uvedený príjem predstavuje poskytnutý príspevok (článok 06 02 08 02 ERA – Dotácia podľa hlavy 3 – výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“ všeobecného rozpočtu).

HLAVA 3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 |
| Príspevky tretích krajín |
| 3 0 0 0 | Príspevky tretích krajín (EHP) | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článok 3 0 0 – Medzisúčet | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 3 0 – SÚČET | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 3 0 — | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Príspevky tretích krajín

3 0 0 0

Príspevky tretích krajín (EHP)

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 3 0 0 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 0 – SÚČET

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 0 —

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

KAPITOLA 3 0 —   PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

3 0 0   Príspevky tretích krajín

3 0 0 0   Príspevky tretích krajín (EHP)

| Rozpočtový rok 2007 | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Uvedený príjem predstavuje poskytnutý príspevok z tretích krajín, s ktorými Spoločenstvo uzatvorilo dohody uvedené v článku 36 nariadenia č. 881/2004.

HLAVA 9

RÔZNE PRÍJMY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 9 0 |
| 9 0 0 |
| Rôzne príjmy |
| 9 0 0 0 | Rôzne príjmy | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Článok 9 0 0 – Medzisúčet | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLA 9 0 – SÚČET | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLA 9 9 |
| 9 9 0 |
| PNR obnovený, ale rezervy |
| 9 9 0 0 | Rezervy podľa hláv 1 a 2 | 1 123 900 | 57 000 | 0,— |
| 9 9 0 1 | Rezervy podľa hlavy 3 | 777 000 | | 0,— |
| | Článok 9 9 0 – Medzisúčet | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | KAPITOLA 9 9 – SÚČET | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Hlava 9 – Súčet | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |
| KAPITOLA 9 0 — | RÔZNE PRÍJMY |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

KAPITOLA 9 0

9 0 0

Rôzne príjmy

9 0 0 0

Rôzne príjmy

p.m.

p.m.

0,—

Článok 9 0 0 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLA 9 0 – SÚČET

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLA 9 9

9 9 0

PNR obnovený, ale rezervy

9 9 0 0

Rezervy podľa hláv 1 a 2

1 123 900

57 000

0,—

9 9 0 1

Rezervy podľa hlavy 3

777 000

0,—

Článok 9 9 0 – Medzisúčet

1 900 900

57 000

0,—

KAPITOLA 9 9 – SÚČET

1 900 900

57 000

0,—

Hlava 9 – Súčet

1 900 900

57 000

0,—

CELKOVÝ SÚČET

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

KAPITOLA 9 0 —

RÔZNE PRÍJMY

| KAPITOLA 9 9 — | PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY |
| --- | --- |

KAPITOLA 9 9 —

PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

KAPITOLA 9 0 —   RÔZNE PRÍJMY

9 0 0   Rôzne príjmy

9 0 0 0   Rôzne príjmy

| Rozpočtový rok 2007 | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLA 9 9 —   PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

9 9 0   PNR obnovený, ale rezervy

9 9 0 0   Rezervy podľa hláv 1 a 2

| Rozpočtový rok 2007 | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | 0,— |

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

1 123 900

57 000

0,—

Poznámky

Táto rezerva predstavuje zmenu a doplnenie prijaté a ratifikované EP v čase prijatia rozpočtu.

9 9 0 1   Rezervy podľa hlavy 3

| Rozpočtový rok 2007 | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | | 0,— |

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

777 000

0,—

Poznámky

Táto rezerva predstavuje zmenu a doplnenie prijaté a ratifikované EP v čase prijatia rozpočtu.

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 177 000 | 174 000 | |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 127 000 | 110 000 | |
| 1 5 | VÝMENA ZAMESTNANCOV MEDZI ERA A VEREJNÝM SEKTOROM | 56 000 | 55 000 | |
| 1 7 | POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA | 10 000 | 10 000 | |
| 1 9 | DÔCHODKY | p.m. | p.m. | |
| | Hlava 1 – Súčet | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 658 600 | 605 800 | |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 408 000 | 400 000 | |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 60 000 | 59 700 | |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 50 500 | 48 500 | |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 116 000 | 115 000 | |
| 2 5 | ZASADNUTIA A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 122 000 | 120 000 | |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| 3 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI PRIAMO SÚVISIACE S NARIADENÍM (ES) Č. 881/2004 | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| 3 1 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 700 740 | 687 000 | |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| 9 |
| BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Hlava 9 – Súčet | 1 900 900 | 57 000 | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 645 000 | 14 455 000 | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

9 491 000

9 300 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

177 000

174 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

127 000

110 000

1 5

VÝMENA ZAMESTNANCOV MEDZI ERA A VEREJNÝM SEKTOROM

56 000

55 000

1 7

POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA

10 000

10 000

1 9

DÔCHODKY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

9 861 000

9 649 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

658 600

605 800

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

408 000

400 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

60 000

59 700

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

50 500

48 500

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

116 000

115 000

2 5

ZASADNUTIA A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

122 000

120 000

Hlava 2 – Súčet

1 415 100

1 349 000

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI PRIAMO SÚVISIACE S NARIADENÍM (ES) Č. 881/2004

2 767 260

2 713 000

3 1

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

700 740

687 000

Hlava 3 – Súčet

3 468 000

3 400 000

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

1 900 900

57 000

Hlava 9 – Súčet

1 900 900

57 000

CELKOVÝ SÚČET

16 645 000

14 455 000

HLAVA 1

ZAMESTNANCI

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Zamestnanci v aktívnom pracovnom pomere |
| 1 1 0 0 | Základné platy | 5 050 000 | 4 950 000 | |
| 1 1 0 1 | Rodinné prídavky | 714 000 | 700 000 | |
| 1 1 0 2 | Príspevky na preloženie a vysídlenie | 827 000 | 810 000 | |
| 1 1 0 3 | Kancelárske príspevky | | | |
| | Článok 1 1 0 – Medzisúčet | 6 591 000 | 6 460 000 | |
| 1 1 1 |
| Ostatní zamestnanci |
| 1 1 1 0 | Zmluvní a pomocní zamestnanci | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 1 2 | Miestni zamestnanci | p.m. | p.m. | |
| | Článok 1 1 1 – Medzisúčet | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 3 |
| Príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie |
| 1 1 3 0 | Nemocenské poistenie | 172 000 | 168 300 | |
| 1 1 3 1 | Úrazové poistenie a poistenie pre prípad choroby z povolania | 86 000 | 84 400 | |
| 1 1 3 2 | Poistenie v nezamestnanosti | 85 000 | 82 800 | |
| 1 1 3 3 | Dôchodky | p.m. | p.m. | |
| | Článok 1 1 3 – Medzisúčet | 343 000 | 335 500 | |
| 1 1 4 |
| Rôzne príspevky |
| 1 1 4 0 | Príspevky pri narodení dieťaťa a príspevky v prípade úmrtia | 2 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 1 | Ročné cestovné výdavky z miesta výkonu práce do miesta pôvodu | 92 000 | 90 000 | |
| 1 1 4 2 | Príspevky na ubytovanie a dopravu | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 3 | Paušálne príspevky na reprezentáciu | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 4 | Paušálne príspevky na miestnu dopravu | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 7 | Paušálne príspevky na úhradu nákladov súvisiacich s výkonom funkcie | p.m. | p.m. | |
| | Článok 1 1 4 – Medzisúčet | 94 000 | 92 000 | |
| 1 1 5 |
| Nadčasy |
| 1 1 5 0 | Nadčasy | p.m. | p.m. | |
| | Článok 1 1 5 – Medzisúčet | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 |
| Doplnkové služby |
| 1 1 7 0 | Tlmočníci v slobodnom povolaní a konferenční technici | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 2 | Náklady na organizáciu stáží v ERA | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 5 | Iné prekladateľské a pisárske služby a práca na zákazky | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 7 | Iné poskytované služby | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 8 | Externé služby (poplatky za PMO...) | 49 000 | 47 500 | |
| | Článok 1 1 7 – Medzisúčet | 49 000 | 47 500 | |
| 1 1 8 |
| Náklady na prijímanie zamestnancov a transformáciu |
| 1 1 8 0 | Rôzne výdavky na prijímanie zamestnancov | 175 000 | 171 100 | |
| 1 1 8 1 | Cestovné výdavky | 62 000 | 60 000 | |
| 1 1 8 2 | Príspevky na usídlenie | 308 000 | 302 000 | |
| 1 1 8 3 | Výdavky na sťahovanie | 231 000 | 226 400 | |
| 1 1 8 4 | Dočasné denné diéty | 169 000 | 165 000 | |
| | Článok 1 1 8 – Medzisúčet | 945 000 | 924 500 | |
| 1 1 9 |
| Odstupňovanie (opravné koeficienty) |
| 1 1 9 0 | Odstupňovanie | 959 000 | 940 500 | |
| 1 1 9 1 | Úprava platov | 82 000 | 80 000 | |
| | Článok 1 1 9 – Medzisúčet | 1 041 000 | 1 020 500 | |
| | KAPITOLA 1 1 – SÚČET | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 |
| Služobné cesty a cestovanie |
| 1 3 0 0 | Výdavky na služobné cesty a služobné cestovanie a iné pridružené výdavky | 177 000 | 174 000 | |
| | Článok 1 3 0 – Medzisúčet | 177 000 | 174 000 | |
| | KAPITOLA 1 3 – SÚČET | 177 000 | 174 000 | |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 |
| Prevádzkové náklady reštaurácií a jedální |
| 1 4 0 0 | Prevádzkové náklady reštaurácií a jedální | p.m. | p.m. | |
| | Článok 1 4 0 – Medzisúčet | p.m. | p.m. | |
| 1 4 2 |
| Reštaurácie, stravovacie zariadenia a jedálne |
| 1 4 2 0 | Reštaurácie, stravovacie zariadenia a jedálne | p.m. | p.m. | |
| | Článok 1 4 2 – Medzisúčet | p.m. | p.m. | |
| 1 4 3 |
| Zdravotnícke služby |
| 1 4 3 0 | Zdravotnícke služby | 30 000 | 15 000 | |
| | Článok 1 4 3 – Medzisúčet | 30 000 | 15 000 | |
| 1 4 4 |
| Interné školenia |
| 1 4 4 0 | Interné školenia | 97 000 | 95 000 | |
| | Článok 1 4 4 – Medzisúčet | 97 000 | 95 000 | |
| 1 4 9 |
| Iné intervencie |
| 1 4 9 0 | Iné intervencie | p.m. | p.m. | |
| | Článok 1 4 9 – Medzisúčet | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLA 1 4 – SÚČET | 127 000 | 110 000 | |
| KAPITOLA 1 5 |
| 1 5 2 |
| Výmena zamestnancov medzi ERA a verejným sektorom |
| 1 5 2 0 | Vyslaní národní experti | 56 000 | 55 000 | |
| | Článok 1 5 2 – Medzisúčet | 56 000 | 55 000 | |
| | KAPITOLA 1 5 – SÚČET | 56 000 | 55 000 | |
| KAPITOLA 1 7 |
| 1 7 0 |
| Pohostenie a reprezentácia |
| 1 7 0 0 | Výdavky na pohostenie a reprezentáciu | 10 000 | 10 000 | |
| | Článok 1 7 0 – Medzisúčet | 10 000 | 10 000 | |
| | KAPITOLA 1 7 – SÚČET | 10 000 | 10 000 | |
| KAPITOLA 1 9 |
| 1 9 0 |
| Dôchodky |
| 1 9 0 0 | Dôchodky a odchodné | p.m. | p.m. | |
| | Článok 1 9 0 – Medzisúčet | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLA 1 9 – SÚČET | p.m. | p.m. | |
| | Hlava 1 – Súčet | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| KAPITOLA 1 1 — | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zamestnanci v aktívnom pracovnom pomere

1 1 0 0

Základné platy

5 050 000

4 950 000

1 1 0 1

Rodinné prídavky

714 000

700 000

1 1 0 2

Príspevky na preloženie a vysídlenie

827 000

810 000

1 1 0 3

Kancelárske príspevky

Článok 1 1 0 – Medzisúčet

6 591 000

6 460 000

1 1 1

Ostatní zamestnanci

1 1 1 0

Zmluvní a pomocní zamestnanci

428 000

420 000

1 1 1 2

Miestni zamestnanci

p.m.

p.m.

Článok 1 1 1 – Medzisúčet

428 000

420 000

1 1 3

Príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie

1 1 3 0

Nemocenské poistenie

172 000

168 300

1 1 3 1

Úrazové poistenie a poistenie pre prípad choroby z povolania

86 000

84 400

1 1 3 2

Poistenie v nezamestnanosti

85 000

82 800

1 1 3 3

Dôchodky

p.m.

p.m.

Článok 1 1 3 – Medzisúčet

343 000

335 500

1 1 4

Rôzne príspevky

1 1 4 0

Príspevky pri narodení dieťaťa a príspevky v prípade úmrtia

2 000

2 000

1 1 4 1

Ročné cestovné výdavky z miesta výkonu práce do miesta pôvodu

92 000

90 000

1 1 4 2

Príspevky na ubytovanie a dopravu

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Paušálne príspevky na reprezentáciu

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Paušálne príspevky na miestnu dopravu

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Paušálne príspevky na úhradu nákladov súvisiacich s výkonom funkcie

p.m.

p.m.

Článok 1 1 4 – Medzisúčet

94 000

92 000

1 1 5

Nadčasy

1 1 5 0

Nadčasy

p.m.

p.m.

Článok 1 1 5 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

1 1 7

Doplnkové služby

1 1 7 0

Tlmočníci v slobodnom povolaní a konferenční technici

p.m.

p.m.

1 1 7 2

Náklady na organizáciu stáží v ERA

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Iné prekladateľské a pisárske služby a práca na zákazky

p.m.

p.m.

1 1 7 7

Iné poskytované služby

p.m.

p.m.

1 1 7 8

Externé služby (poplatky za PMO...)

49 000

47 500

Článok 1 1 7 – Medzisúčet

49 000

47 500

1 1 8

Náklady na prijímanie zamestnancov a transformáciu

1 1 8 0

Rôzne výdavky na prijímanie zamestnancov

175 000

171 100

1 1 8 1

Cestovné výdavky

62 000

60 000

1 1 8 2

Príspevky na usídlenie

308 000

302 000

1 1 8 3

Výdavky na sťahovanie

231 000

226 400

1 1 8 4

Dočasné denné diéty

169 000

165 000

Článok 1 1 8 – Medzisúčet

945 000

924 500

1 1 9

Odstupňovanie (opravné koeficienty)

1 1 9 0

Odstupňovanie

959 000

940 500

1 1 9 1

Úprava platov

82 000

80 000

Článok 1 1 9 – Medzisúčet

1 041 000

1 020 500

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

9 491 000

9 300 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Služobné cesty a cestovanie

1 3 0 0

Výdavky na služobné cesty a služobné cestovanie a iné pridružené výdavky

177 000

174 000

Článok 1 3 0 – Medzisúčet

177 000

174 000

KAPITOLA 1 3 – SÚČET

177 000

174 000

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Prevádzkové náklady reštaurácií a jedální

1 4 0 0

Prevádzkové náklady reštaurácií a jedální

p.m.

p.m.

Článok 1 4 0 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

1 4 2

Reštaurácie, stravovacie zariadenia a jedálne

1 4 2 0

Reštaurácie, stravovacie zariadenia a jedálne

p.m.

p.m.

Článok 1 4 2 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

1 4 3

Zdravotnícke služby

1 4 3 0

Zdravotnícke služby

30 000

15 000

Článok 1 4 3 – Medzisúčet

30 000

15 000

1 4 4

Interné školenia

1 4 4 0

Interné školenia

97 000

95 000

Článok 1 4 4 – Medzisúčet

97 000

95 000

1 4 9

Iné intervencie

1 4 9 0

Iné intervencie

p.m.

p.m.

Článok 1 4 9 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 4 – SÚČET

127 000

110 000

KAPITOLA 1 5

1 5 2

Výmena zamestnancov medzi ERA a verejným sektorom

1 5 2 0

Vyslaní národní experti

56 000

55 000

Článok 1 5 2 – Medzisúčet

56 000

55 000

KAPITOLA 1 5 – SÚČET

56 000

55 000

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Pohostenie a reprezentácia

1 7 0 0

Výdavky na pohostenie a reprezentáciu

10 000

10 000

Článok 1 7 0 – Medzisúčet

10 000

10 000

KAPITOLA 1 7 – SÚČET

10 000

10 000

KAPITOLA 1 9

1 9 0

Dôchodky

1 9 0 0

Dôchodky a odchodné

p.m.

p.m.

Článok 1 9 0 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 9 – SÚČET

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

9 861 000

9 649 000

KAPITOLA 1 1 —

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

| KAPITOLA 1 3 — | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 3 —

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

| KAPITOLA 1 4 — | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 4 —

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

| KAPITOLA 1 5 — | VÝMENA ZAMESTNANCOV MEDZI ERA A VEREJNÝM SEKTOROM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 5 —

VÝMENA ZAMESTNANCOV MEDZI ERA A VEREJNÝM SEKTOROM

| KAPITOLA 1 7 — | POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 7 —

POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA

| KAPITOLA 1 9 — | DÔCHODKY |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 9 —

DÔCHODKY

KAPITOLA 1 1 —   ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

1 1 0   Zamestnanci v aktívnom pracovnom pomere

1 1 0 0   Základné platy

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 050 000 | 4 950 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

5 050 000

4 950 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho články 62 a 68. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie základných platov úradníkov a dočasných zamestnancov na pracovných miestach uvedených v pláne pracovných miest.

1 1 0 1   Rodinné prídavky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 000 | 700 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

714 000

700 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho články 42, 62, 67 a 68 a oddiel I prílohy VII k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie rodinných prídavkov: príspevok na domácnosť, príspevok na nezaopatrené dieťa, predškolský príspevok, príspevok na vzdelávanie (vrátane osobitných príspevkov, o ktorých každoročne rozhodne výkonný riaditeľ), a príspevok na rodičovskú dovolenku príslušných pracovníkov.

1 1 0 2   Príspevky na preloženie a vysídlenie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 827 000 | 810 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

827 000

810 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články 62 a 69 a článok 4 prílohy VII k nemu. Tento príspevok je určený na pokrytie nákladov na vysídlenie a bydlisko v zahraničí príslušným zamestnancom.

1 1 0 3   Kancelárske príspevky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho článok 18 ods. 1 a príloha XIII k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie sekretárskych príspevkov, ktoré sa platia úradníkom a dočasným zamestnancom v kategórii C*, ktorí sú zamestnaní ako stenografi/stenografky alebo pisári/pisárky, operátori telexov, sadzači, výkonné sekretárky alebo hlavné sekretárky, ktorí mali nárok na tento príspevok v mesiaci pred 1. májom 2004.

1 1 1   Ostatní zamestnanci

1 1 1 0   Zmluvní a pomocní zamestnanci

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 428 000 | 420 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

428 000

420 000

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev a najmä jeho článok 3a a hlava IV. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie odmeny zmluvných zamestnancov. Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev a najmä jeho článok 3 a hlava III. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie odmeny (vrátane nadčasov) pomocným zamestnancom a príspevkov zamestnávateľa na ich sociálne zabezpečenie

1 1 1 2   Miestni zamestnanci

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev a najmä jeho článok 4 a hlava V. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie odmeny (vrátane nadčasov) miestnym zamestnancom a príspevkov zamestnávateľa na ich sociálne zabezpečenie

1 1 3   Príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie

1 1 3 0   Nemocenské poistenie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 168 300 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

172 000

168 300

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho článok 72. Pravidlá týkajúce sa nemocenského poistenia pre úradníkov Európskych spoločenstiev. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevku zamestnávateľa.

1 1 3 1   Úrazové poistenie a poistenie pre prípad choroby z povolania

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 000 | 84 400 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

86 000

84 400

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho článok 73. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevku zamestnávateľa na úrazové poistenie a poistenie pre prípad choroby z povolania a na dodatočné výdavky v dôsledku uplatnenia zákonných opatrení v tejto oblasti.

1 1 3 2   Poistenie v nezamestnanosti

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 82 800 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

85 000

82 800

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, najmä článok 28a tohto dokumentu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poistenie dočasných zamestnancov v nezamestnanosti.

1 1 3 3   Dôchodky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, najmä jeho článok 42. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie platieb agentúry za úradníkov a dočasných zamestnancov na vytvorenie alebo zachovanie nároku na dôchodok v ich krajine pôvodu.

1 1 4   Rôzne príspevky

1 1 4 0   Príspevky pri narodení dieťaťa a príspevky v prípade úmrtia

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

2 000

2 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho články 70, 74 a 75. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie: príspevku pri narodení dieťaťa, v prípade úmrtia úradníka platby celého platu zosnulého do konca tretieho mesiaca po mesiaci, v ktorom došlo k úmrtiu, a náklady na prepravu tela do miesta pôvodu daného úradníka.

1 1 4 1   Ročné cestovné výdavky z miesta výkonu práce do miesta pôvodu

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 90 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

92 000

90 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä článok 8 prílohy VII k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie paušálnej náhrady cestovných nákladov príslušných pracovníkov a ich rodinných príslušníkov z miesta zamestnania do miesta pôvodu.

1 1 4 2   Príspevky na ubytovanie a dopravu

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Zrušené.

1 1 4 3   Paušálne príspevky na reprezentáciu

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä článok 14 prílohy VII k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie paušálnych príspevkov pre úradníkov alebo dočasných zamestnancov, ktorým pravidelne vznikajú výdavky na reprezentáciu počas výkonu ich povinností.

1 1 4 4   Paušálne príspevky na miestnu dopravu

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä článok 15 prílohy VII k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie paušálnych príspevkov na cestovanie v rámci mesta.

1 1 4 7   Paušálne príspevky na úhradu nákladov súvisiacich s výkonom funkcie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho články 56 písm. b) a 56 písm. c). Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov pre úradníkov a dočasných zamestnancov za prácu na zmeny alebo pohotovostné služby na pracovisku úradníka alebo doma.

1 1 5   Nadčasy

1 1 5 0   Nadčasy

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho článok 56 a príloha VI k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie paušálnych príspevkov a platieb na základe hodinovej sadzby za nadčasy príslušných zamestnancov v kategóriách C a D a miestnych zamestnancov, v prípade ktorých tieto nadčasy nebolo možné nahradiť náhradným voľnom v súlade s príslušnými predpismi.

1 1 7   Doplnkové služby

1 1 7 0   Tlmočníci v slobodnom povolaní a konferenční technici

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poplatky a cestovné výdavky tlmočníkov v slobodnom povolaní a konferenčných operátorov, vrátane náhrad za služby poskytnuté tlmočníkmi Komisie na všetkých rokovaniach, ktoré priamo nesúvisia s plnením pracovného plánu úradu.

1 1 7 2   Náklady na organizáciu stáží v ERA

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na stáže v ERA.

1 1 7 5   Iné prekladateľské a pisárske služby a práca na zákazky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie rozmnožovania a písania, ktoré sa zadáva externe, pretože ho agentúra nemôže vykonať sama, nákladov na počítačovú sadzbu vysvetľujúcich a doplňujúcich dokumentov pre vlastné potreby agentúry a na predloženie rozpočtovému orgánu.

1 1 7 7   Iné poskytované služby

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie zamestnávania dočasných zamestnancov, najmä telefonistov, kancelárskych zamestnancov a sekretárok.

1 1 7 8   Externé služby (poplatky za PMO...)

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 49 000 | 47 500 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

49 000

47 500

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie sociálneho sekretariátu, ...

1 1 8   Náklady na prijímanie zamestnancov a transformáciu

1 1 8 0   Rôzne výdavky na prijímanie zamestnancov

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 171 100 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

175 000

171 100

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho články 27 až 31 a 33 a príloha III k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na náborové konania, vrátane: nákladov na publikovanie, cestovných nákladov/diét a úrazového poistenia pre kandidátov pozvaných na skúšky a pohovory, nákladov priamo súvisiacich s propagáciou a organizovaním testov pri skupinovom nábore (prenájom miestností, nábytku, strojov a rôzneho zariadenia, poplatkov na prípravu a opravovanie testov atď.), zdravotných prehliadok pred prijatím do zamestnania.

1 1 8 1   Cestovné výdavky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 60 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

62 000

60 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články 20 a 71 a článok 7 prílohy VII k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie cestovných výdavkov pre príslušných zamestnancov (a pre ich rodiny), ktoré vzniknú pri nástupe do služby alebo pri odchode z agentúry alebo pri preložení na iné pracovisko.

1 1 8 2   Príspevky na usídlenie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 308 000 | 302 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

308 000

302 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä články 5 a 6 prílohy VII k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na usídlenie a presídlenie príslušných pracovníkov, ktorí sú zo služobných dôvodov povinní zmeniť svoje bydlisko a presťahovať sa na iné miesto pri nástupe alebo zmene miesta zamestnania a pri konečnom odchode z agentúry a následnom presídlení.

1 1 8 3   Výdavky na sťahovanie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 231 000 | 226 400 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

231 000

226 400

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články 20 a 71 a článok 9 prílohy VII k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na sťahovanie príslušných pracovníkov, ktorí sú zo služobných dôvodov povinní zmeniť svoje bydlisko a presťahovať sa na iné miesto pri nástupe alebo zmene miesta zamestnania a pri konečnom odchode z agentúry a následnom presídlení.

1 1 8 4   Dočasné denné diéty

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 169 000 | 165 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

169 000

165 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články 20 a 71 a článok 10 prílohy VII k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie dočasných denných diét pre príslušných zamestnancov, ktorí preukážu, že sa museli presťahovať v dôsledku nástupu do zamestnania alebo preloženia na iné pracovisko.

1 1 9   Odstupňovanie (opravné koeficienty)

1 1 9 0   Odstupňovanie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 959 000 | 940 500 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

959 000

940 500

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články 64 a 65 a článok 17 ods. 3 prílohy VII k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov týkajúcich sa mzdového odstupňovania pre príslušných zamestnancov. Pokrývajú aj náklady na odstupňovanie vyplácané k časti miezd poukazovanej do inej krajiny, ako je krajina zamestnania.

1 1 9 1   Úprava platov

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 80 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

82 000

80 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho články 65 a 65a a príloha XI k nemu. Nariadenie o rozpočtových pravidlách z 21. decembra 1977, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 356, 31.12.1977, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, ESUO, Euratom) č. 762/2001 (Ú. v. ES L 111, 20.4.2001, s. 1). Táto položka je určená na pokrytie akýkoľvek úprav odmien schválených Radou v priebehu rozpočtového roka. Táto položka má čisto dočasný charakter a môže byť použitá iba po prevode do iných článkov alebo položiek v tejto kapitole v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách.

KAPITOLA 1 3 —   SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

1 3 0   Služobné cesty a cestovanie

1 3 0 0   Výdavky na služobné cesty a služobné cestovanie a iné pridružené výdavky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 177 000 | 174 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

177 000

174 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä články 11 a 13 prílohy VII k nemu. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie cestovných výdavkov, úhrady denných diét na služobnú cestu a vedľajšie alebo osobitné náklady, ktoré vzniknú na služobnej ceste, vrátane rokovaní mimo miesta pracoviska, v záujme výkonu služobných povinností zamestnancami agentúry, na ktorých sa vzťahuje Služobný poriadok a domácich alebo zahraničných odborníkov alebo úradníkov dočasne preradených do agentúry.

KAPITOLA 1 4 —   SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

1 4 0   Prevádzkové náklady reštaurácií a jedální

1 4 0 0   Prevádzkové náklady reštaurácií a jedální

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na prevádzku reštaurácií, kaviarní a jedální vrátane údržby zariadení. Sú určené aj na pokrytie bežných výdavkov na výmenu existujúceho zariadenia a nákup nového zariadenia, ktoré nemožno zaradiť do bežných výdavkov, a na poplatky za poradenstvo.

1 4 2   Reštaurácie, stravovacie zariadenia a jedálne

1 4 2 0   Reštaurácie, stravovacie zariadenia a jedálne

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie prípadného príspevku na náklady za stravu.

1 4 3   Zdravotnícke služby

1 4 3 0   Zdravotnícke služby

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

30 000

15 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho článok 59 a článok 8 prílohy II k nemu. Okrem poplatkov lekárom sú tieto rozpočtové prostriedky určené na pokrytie nákladov na kontroly (špeciálne vyšetrovacie analýzy atď.), spotrebný materiál (ošetrenie, lieky atď.), špeciálne zariadenia a doplnky a správne náklady výboru pre posudzovanie pracovnej neschopnosti.

1 4 4   Interné školenia

1 4 4 0   Interné školenia

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 97 000 | 95 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

97 000

95 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho článok 24. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na úvodné školenia pre novoprijatých zamestnancov, kurzy ďalšieho vzdelávania, rekvalifikačné kurzy na zaobchádzanie s modernými technikami, semináre, informačné stretnutia týkajúce sa EÚ, atď. Okrem toho sú určené na nákup zariadení a dokumentácie a prenájom organizačných poradcov.

1 4 9   Iné intervencie

1 4 9 0   Iné intervencie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov súvisiacich hlavy I na základe rozhodnutia agentúry.

KAPITOLA 1 5 —   VÝMENA ZAMESTNANCOV MEDZI ERA A VEREJNÝM SEKTOROM

1 5 2   Výmena zamestnancov medzi ERA a verejným sektorom

1 5 2 0   Vyslaní národní experti

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 55 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

56 000

55 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov hosťujúcich odborníkov z verejných inštitúcií a iných orgánov z Európskej únie a mimo nej.

KAPITOLA 1 7 —   POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA

1 7 0   Pohostenie a reprezentácia

1 7 0 0   Výdavky na pohostenie a reprezentáciu

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

10 000

10 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s povinnosťami agentúry v súvislosti s pohostením a reprezentáciou. Tieto výdavky môžu vzniknúť oprávneným zamestnancom individuálne pri plnení ich povinností alebo ako súčasť činností agentúry.

KAPITOLA 1 9 —   DÔCHODKY

1 9 0   Dôchodky

1 9 0 0   Dôchodky a odchodné

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie dôchodkov a odchodného.

HLAVA 2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 |
| Budovy |
| 2 0 0 0 | Nájomné | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 0 1 | Záruky | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Príspevky | p.m. | p.m. | |
| | Článok 2 0 0 – Medzisúčet | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 1 |
| Poistenie |
| 2 0 1 0 | Poistenie | 3 000 | 2 800 | |
| | Článok 2 0 1 – Medzisúčet | 3 000 | 2 800 | |
| 2 0 2 |
| Voda, plyn, elektrická energia a kúrenie |
| 2 0 2 0 | Voda, plyn, elektrická energia a kúrenie | 90 000 | 88 000 | |
| | Článok 2 0 2 – Medzisúčet | 90 000 | 88 000 | |
| 2 0 3 |
| Upratovanie a údržba |
| 2 0 3 0 | Upratovanie a údržba | 87 000 | 85 000 | |
| | Článok 2 0 3 – Medzisúčet | 87 000 | 85 000 | |
| 2 0 4 |
| Úpravy priestorov |
| 2 0 4 0 | Úpravy priestorov | 15 000 | 15 000 | |
| | Článok 2 0 4 – Medzisúčet | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 5 |
| Bezpečnosť a stráženie budov |
| 2 0 5 0 | Bezpečnosť a stráženie budov | 71 000 | 70 000 | |
| | Článok 2 0 5 – Medzisúčet | 71 000 | 70 000 | |
| 2 0 9 |
| Iné výdavky |
| 2 0 9 0 | Iné výdavky na budovy | 51 000 | 50 000 | |
| | Článok 2 0 9 – Medzisúčet | 51 000 | 50 000 | |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | 658 600 | 605 800 | |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 0 |
| Spracovanie údajov |
| 2 1 0 0 | Spracovanie údajov | 153 000 | 150 000 | |
| 2 1 0 1 | Vývoj a nákup softvéru | 204 000 | 200 000 | |
| 2 1 0 2 | Iné výdavky | 51 000 | 50 000 | |
| | Článok 2 1 0 – Medzisúčet | 408 000 | 400 000 | |
| | KAPITOLA 2 1 – SÚČET | 408 000 | 400 000 | |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 |
| Technické inštalácie a kancelárske zariadenia |
| 2 2 0 0 | Nákupy | 15 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Nájomné | 0 | 0 | |
| 2 2 0 3 | Údržba, používanie a opravy | 3 500 | 3 500 | |
| 2 2 0 4 | Kancelárske zariadenie | 0 | 0 | |
| | Článok 2 2 0 – Medzisúčet | 18 500 | 18 500 | |
| 2 2 1 |
| Nábytok |
| 2 2 1 0 | Nákupy | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 1 2 | Nájomné | p.m. | p.m. | |
| 2 2 1 3 | Údržba, používanie a opravy | 0 | 0 | |
| | Článok 2 2 1 – Medzisúčet | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 3 |
| Dopravné prostriedky |
| 2 2 3 0 | Nákup dopravných prostriedkov | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 2 | Nájomné | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 3 | Údržba, používanie a opravy dopravných prostriedkov | p.m. | p.m. | |
| | Článok 2 2 3 – Medzisúčet | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 |
| Výdavky na dokumentáciu a knižnicu |
| 2 2 5 0 | Knižničný fond, nákup kníh | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Osobitný knižničný materiál | 20 000 | 20 000 | |
| 2 2 5 2 | Predplatné novín a periodík | 5 500 | 5 200 | |
| 2 2 5 4 | Výdaje na viazanie a uchovávanie publikácií | 3 000 | 3 000 | |
| | Článok 2 2 5 – Medzisúčet | 31 500 | 31 200 | |
| | KAPITOLA 2 2 – SÚČET | 60 000 | 59 700 | |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kancelárske a písacie potreby |
| 2 3 0 0 | Kancelárske a písacie potreby | 41 000 | 40 000 | |
| | Článok 2 3 0 – Medzisúčet | 41 000 | 40 000 | |
| 2 3 2 |
| Finančné poplatky |
| 2 3 2 0 | Bankové poplatky | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 2 1 | Kurzové straty | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 2 | Iné finančné poplatky | p.m. | p.m. | |
| | Článok 2 3 2 – Medzisúčet | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 3 |
| Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo |
| 2 3 3 0 | Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo | 2 500 | 2 500 | |
| | Článok 2 3 3 – Medzisúčet | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 4 |
| Škody a úroky |
| 2 3 4 0 | Škody a úroky | p.m. | p.m. | |
| | Článok 2 3 4 – Medzisúčet | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Iné prevádzkové výdavky |
| 2 3 5 0 | Iné prevádzkové výdavky | 2 000 | 1 500 | |
| 2 3 5 1 | Pracovné odevy a uniformy | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 2 | Rôzne výdavky na interné schôdze | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 4 | Sťahovanie pracovísk a súvisiace manipulačné práce | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 5 | Drobné výdavky | 2 000 | 1 500 | |
| | Článok 2 3 5 – Medzisúčet | 4 000 | 3 000 | |
| 2 3 6 |
| Publikácie |
| 2 3 6 0 | Publikácie | p.m. | p.m. | |
| | Článok 2 3 6 – Medzisúčet | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLA 2 3 – SÚČET | 50 500 | 48 500 | |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 |
| Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu |
| 2 4 0 0 | Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu | 25 000 | 25 000 | |
| | Článok 2 4 0 – Medzisúčet | 25 000 | 25 000 | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikácie |
| 2 4 1 0 | Predplatné a poplatky | 81 000 | 80 000 | |
| 2 4 1 1 | Zariadenie | 10 000 | 10 000 | |
| | Článok 2 4 1 – Medzisúčet | 91 000 | 90 000 | |
| | KAPITOLA 2 4 – SÚČET | 116 000 | 115 000 | |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 |
| Zasadnutia a s tým spojené náklady |
| 2 5 0 0 | Všeobecné výdavky na zasadnutia | 122 000 | 120 000 | |
| | Článok 2 5 0 – Medzisúčet | 122 000 | 120 000 | |
| | KAPITOLA 2 5 – SÚČET | 122 000 | 120 000 | |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| KAPITOLA 2 0 — | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Budovy

2 0 0 0

Nájomné

341 600

295 000

2 0 0 1

Záruky

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Príspevky

p.m.

p.m.

Článok 2 0 0 – Medzisúčet

341 600

295 000

2 0 1

Poistenie

2 0 1 0

Poistenie

3 000

2 800

Článok 2 0 1 – Medzisúčet

3 000

2 800

2 0 2

Voda, plyn, elektrická energia a kúrenie

2 0 2 0

Voda, plyn, elektrická energia a kúrenie

90 000

88 000

Článok 2 0 2 – Medzisúčet

90 000

88 000

2 0 3

Upratovanie a údržba

2 0 3 0

Upratovanie a údržba

87 000

85 000

Článok 2 0 3 – Medzisúčet

87 000

85 000

2 0 4

Úpravy priestorov

2 0 4 0

Úpravy priestorov

15 000

15 000

Článok 2 0 4 – Medzisúčet

15 000

15 000

2 0 5

Bezpečnosť a stráženie budov

2 0 5 0

Bezpečnosť a stráženie budov

71 000

70 000

Článok 2 0 5 – Medzisúčet

71 000

70 000

2 0 9

Iné výdavky

2 0 9 0

Iné výdavky na budovy

51 000

50 000

Článok 2 0 9 – Medzisúčet

51 000

50 000

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

658 600

605 800

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Spracovanie údajov

2 1 0 0

Spracovanie údajov

153 000

150 000

2 1 0 1

Vývoj a nákup softvéru

204 000

200 000

2 1 0 2

Iné výdavky

51 000

50 000

Článok 2 1 0 – Medzisúčet

408 000

400 000

KAPITOLA 2 1 – SÚČET

408 000

400 000

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Technické inštalácie a kancelárske zariadenia

2 2 0 0

Nákupy

15 000

15 000

2 2 0 2

Nájomné

0

0

2 2 0 3

Údržba, používanie a opravy

3 500

3 500

2 2 0 4

Kancelárske zariadenie

0

0

Článok 2 2 0 – Medzisúčet

18 500

18 500

2 2 1

Nábytok

2 2 1 0

Nákupy

10 000

10 000

2 2 1 2

Nájomné

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Údržba, používanie a opravy

0

0

Článok 2 2 1 – Medzisúčet

10 000

10 000

2 2 3

Dopravné prostriedky

2 2 3 0

Nákup dopravných prostriedkov

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Nájomné

p.m.

p.m.

2 2 3 3

Údržba, používanie a opravy dopravných prostriedkov

p.m.

p.m.

Článok 2 2 3 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

2 2 5

Výdavky na dokumentáciu a knižnicu

2 2 5 0

Knižničný fond, nákup kníh

3 000

3 000

2 2 5 1

Osobitný knižničný materiál

20 000

20 000

2 2 5 2

Predplatné novín a periodík

5 500

5 200

2 2 5 4

Výdaje na viazanie a uchovávanie publikácií

3 000

3 000

Článok 2 2 5 – Medzisúčet

31 500

31 200

KAPITOLA 2 2 – SÚČET

60 000

59 700

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Kancelárske a písacie potreby

2 3 0 0

Kancelárske a písacie potreby

41 000

40 000

Článok 2 3 0 – Medzisúčet

41 000

40 000

2 3 2

Finančné poplatky

2 3 2 0

Bankové poplatky

3 000

3 000

2 3 2 1

Kurzové straty

p.m.

p.m.

2 3 2 2

Iné finančné poplatky

p.m.

p.m.

Článok 2 3 2 – Medzisúčet

3 000

3 000

2 3 3

Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo

2 3 3 0

Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo

2 500

2 500

Článok 2 3 3 – Medzisúčet

2 500

2 500

2 3 4

Škody a úroky

2 3 4 0

Škody a úroky

p.m.

p.m.

Článok 2 3 4 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

2 3 5

Iné prevádzkové výdavky

2 3 5 0

Iné prevádzkové výdavky

2 000

1 500

2 3 5 1

Pracovné odevy a uniformy

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Rôzne výdavky na interné schôdze

p.m.

p.m.

2 3 5 4

Sťahovanie pracovísk a súvisiace manipulačné práce

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Drobné výdavky

2 000

1 500

Článok 2 3 5 – Medzisúčet

4 000

3 000

2 3 6

Publikácie

2 3 6 0

Publikácie

p.m.

p.m.

Článok 2 3 6 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 3 – SÚČET

50 500

48 500

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu

2 4 0 0

Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu

25 000

25 000

Článok 2 4 0 – Medzisúčet

25 000

25 000

2 4 1

Telekomunikácie

2 4 1 0

Predplatné a poplatky

81 000

80 000

2 4 1 1

Zariadenie

10 000

10 000

Článok 2 4 1 – Medzisúčet

91 000

90 000

KAPITOLA 2 4 – SÚČET

116 000

115 000

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Zasadnutia a s tým spojené náklady

2 5 0 0

Všeobecné výdavky na zasadnutia

122 000

120 000

Článok 2 5 0 – Medzisúčet

122 000

120 000

KAPITOLA 2 5 – SÚČET

122 000

120 000

Hlava 2 – Súčet

1 415 100

1 349 000

KAPITOLA 2 0 —

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

| KAPITOLA 2 1 — | SPRACOVANIE ÚDAJOV |
| --- | --- |

KAPITOLA 2 1 —

SPRACOVANIE ÚDAJOV

| KAPITOLA 2 2 — | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY |
| --- | --- |

KAPITOLA 2 2 —

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

| KAPITOLA 2 3 — | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| --- | --- |

KAPITOLA 2 3 —

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

| KAPITOLA 2 4 — | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE |
| --- | --- |

KAPITOLA 2 4 —

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

| KAPITOLA 2 5 — | ZASADNUTIA A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY |
| --- | --- |

KAPITOLA 2 5 —

ZASADNUTIA A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

KAPITOLA 2 0 —   INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 0 0   Budovy

2 0 0 0   Nájomné

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 341 600 | 295 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

341 600

295 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie nájomného za užívané budovy alebo časti budov a parkovacích zariadení.

2 0 0 1   Záruky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

2 0 0 2   Príspevky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

2 0 1   Poistenie

2 0 1 0   Poistenie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 800 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

3 000

2 800

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie úhrady poistného na budovy alebo časti budov agentúry, ako aj zariadenie, občiansku zodpovednosť a profesionálnu zodpovednosť.

2 0 2   Voda, plyn, elektrická energia a kúrenie

2 0 2 0   Voda, plyn, elektrická energia a kúrenie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 88 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

90 000

88 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov za vodu, plyn elektrickú energiu a kúrenie.

2 0 3   Upratovanie a údržba

2 0 3 0   Upratovanie a údržba

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 85 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

87 000

85 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na údržbu budov, výťahov, ústredného kúrenia, vzduchotechniky atď.; výdavkov na pravidelné čistenie, nákup prostriedkov na údržbu, umývanie, pranie a chemické čistenie atď. a na obnovenie malieb a náterov, opravy a iné dodávky. Pokrývajú aj nákup, nájom a údržbu rastlín.

2 0 4   Úpravy priestorov

2 0 4 0   Úpravy priestorov

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

15 000

15 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie úprav budov, napr. na prestavbu priečok, zmeny technických inštalácií a iné odborné práce: zámočnícke, elektrikárske, inštalatérske, maliarske a natieračské, podlahárske atď. Pokrývajú aj nevyhnutné zariadenia.

2 0 5   Bezpečnosť a stráženie budov

2 0 5 0   Bezpečnosť a stráženie budov

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 70 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

71 000

70 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie rôznych výdavkov súvisiacich s bezpečnosťou osôb a budov, najmä na zmluvy o strážení budov, nákup, nájom a údržbu bezpečnostného a protipožiarneho zariadenia, nákladov na výmenu hasičského vybavenia a jeho povinnej kontroly, vrátane opakujúcich sa výdavkov napr. na služobné odznaky, preukazy na vstup atď. Pokrývajú aj technickú pomoc.

2 0 9   Iné výdavky

2 0 9 0   Iné výdavky na budovy

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

51 000

50 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie bežných výdavkov na budovy osobitne neuvádzaných, najmä na poplatky na obecné dane, zber odpadov atď.

KAPITOLA 2 1 —   SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 1 0   Spracovanie údajov

2 1 0 0   Spracovanie údajov

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

153 000

150 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie obstarania počítačovej a inej podobnej elektronickej kancelárskej techniky a hardvéru (tlačiarne, faxy, skenery, kopírovacie stroje...), vrátane prvého vybavenia štandardným softvérom ERA, inštalácie, konfigurácie a údržby, ktorá je potrebná na bežnú prevádzku agentúry.

2 1 0 1   Vývoj a nákup softvéru

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 200 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

204 000

200 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie obstarania a údržby programových balíkov a softvéru potrebného na bežnú prevádzku agentúry.

2 1 0 2   Iné výdavky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

51 000

50 000

Poznámky

Táto položka bola vyčlenená na pokrytie nákladov súvisiacich s údržbou a podporou počítačového hardvéru a softvéru, vrátane nákupu príležitostného počítačového tovaru dlhodobej spotreby, zásahy, audity a kontroly, ako odborné školenie.

KAPITOLA 2 2 —   HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 2 0   Technické inštalácie a kancelárske zariadenia

2 2 0 0   Nákupy

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

15 000

15 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na nákup technických zariadení a najmä na výdavky na audiovizuálne, reprodukčné, archivárske, knižničné a tlmočnícke zariadenia. Pokrývajú aj zariadenia a vybavenie pre zdravotne postihnutých úradníkov.

2 2 0 2   Nájomné

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

0

0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na prenájom/lízing technických zariadení a najmä na výdavky na audiovizuálne, reprodukčné, archivárske, knižničné a tlmočnícke zariadenia. Pokrývajú aj zariadenia a vybavenie pre zdravotne postihnutých úradníkov.

2 2 0 3   Údržba, používanie a opravy

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 500 | 3 500 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

3 500

3 500

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na údržbu a opravy zariadenia uvedeného v položke 2 2 0 0, ako aj na náklady na technickú pomoc. Pokrývajú aj náklady na údržbu a opravy zariadenia a vybavenia pre zdravotne postihnutých úradníkov.

2 2 0 4   Kancelárske zariadenie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

0

0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup, prenájom, inštaláciu, údržbu a opravu kancelárskeho zariadenia.

2 2 1   Nábytok

2 2 1 0   Nákupy

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

10 000

10 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup kancelárskeho nábytku a špecializovaného nábytku, vrátane ergonomického nábytku, políc pre archívy atď.

2 2 1 2   Nájomné

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie prenájmu kancelárskeho nábytku a špecializovaného nábytku, vrátane ergonomického nábytku, políc pre archívy, atď.

2 2 1 3   Údržba, používanie a opravy

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

0

0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie údržby kancelárskeho nábytku a špecializovaného nábytku, vrátane políc pre archívy, atď.

2 2 3   Dopravné prostriedky

2 2 3 0   Nákup dopravných prostriedkov

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákup dopravných prostriedkov a na výmenu dopravných prostriedkov, ktoré v priebehu daného roka dosiahnu celkový počet kilometrov odôvodňujúci ich výmenu.

2 2 3 2   Nájomné

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na prenájom a lízing vozidiel na krátke alebo dlhé obdobia a na kyvadlovú dopravu.

2 2 3 3   Údržba, používanie a opravy dopravných prostriedkov

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na náklady na údržbu, opravy a poistenie služobných dopravných prostriedkov (pohonné látky, mazivá, pneumatiky, duše, rôzne príslušenstvo, náhradné diely, náradie atď.).

2 2 5   Výdavky na dokumentáciu a knižnicu

2 2 5 0   Knižničný fond, nákup kníh

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

3 000

3 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup kníh, dokumentov a iných neperiodických publikácií a na aktualizáciu jestvujúcich zväzkov, ktorú požadujú administratívne oddelenia.

2 2 5 1   Osobitný knižničný materiál

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

20 000

20 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na nákup osobitného vybavenia knižnice (kartotéky, regálové police, katalógové skrine.).

2 2 5 2   Predplatné novín a periodík

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 500 | 5 200 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

5 500

5 200

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na predplatné novín, zvláštnych periodík, úradných vestníkov, parlamentných dokumentov, zahraničných obchodných štatistík, rôznych bulletinov.

2 2 5 4   Výdaje na viazanie a uchovávanie publikácií

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

3 000

3 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na viazanie a nákladov súvisiacich s archiváciou.

KAPITOLA 2 3 —   BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 3 0   Kancelárske a písacie potreby

2 3 0 0   Kancelárske a písacie potreby

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 40 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

41 000

40 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup papiera, obálok, kancelárskych potrieb, ako aj materiálu na reprografiu a nákladov na externú tlač.

2 3 2   Finančné poplatky

2 3 2 0   Bankové poplatky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

3 000

3 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie bankových poplatkov (provízia, ážio, rôzne výdavky) a nákladov spojených s vnútro bankovou telekomunikačnou sieťou.

2 3 2 1   Kurzové straty

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Táto položka je určená na prípadné vyčlenenie rozpočtových prostriedkov na pokrytie možných rozdielov v pokladni, strát alebo odpisov hodnoty fondov a zábezpek.

2 3 2 2   Iné finančné poplatky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Táto položka je určená na prípadné vyčlenenie rozpočtových prostriedkov na pokrytie možných rozdielov v pokladni, strát alebo odpisov hodnoty fondov a zábezpek.

2 3 3   Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo

2 3 3 0   Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

2 500

2 500

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie predbežných nákladov na právne a poradenské služby právnikov. Pokrývajú aj náklady, ktoré agentúre vyúčtoval Súdny dvor alebo iné súdy.

2 3 4   Škody a úroky

2 3 4 0   Škody a úroky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie škôd a nákladov na vyrovnanie nárokov voči agentúre (zákonné poistenie zodpovednosti za škodu).

2 3 5   Iné prevádzkové výdavky

2 3 5 0   Iné prevádzkové výdavky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

2 000

1 500

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie rôznych druhov poistenia (poistenie pri výkone povolania, zodpovednosti za škody spôsobené tretej strane, poistenia proti krádeži atď.).

2 3 5 1   Pracovné odevy a uniformy

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na pracovné odevy a uniformy.

2 3 5 2   Rôzne výdavky na interné schôdze

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na interné schôdze neuvedené v iných položkách.

2 3 5 4   Sťahovanie pracovísk a súvisiace manipulačné práce

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na sťahovanie pracovísk a na preskupenie a manipuláciu (príjem, skladovanie, umiestnenie) s ohľadom na zariadenie, nábytok a kancelárske potreby.

2 3 5 5   Drobné výdavky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

2 000

1 500

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie iných administratívnych výdavkov osobitne neuvedených v iných položkách.

2 3 6   Publikácie

2 3 6 0   Publikácie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na publikácie, ktoré nie sú zaradené do hlavy 3, najmä náklady na publikovanie v úradnom vestníku, ako napríklad rozpočet agentúry výkaz príjmov a výdavkov úradu, ...

KAPITOLA 2 4 —   POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

2 4 0   Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu

2 4 0 0   Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

25 000

25 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na poštovné a doručovacie poplatky za bežnú poštu, za správy a publikácie, na poštovné a balíky zasielané letecky, po mori alebo železnicou.

2 4 1   Telekomunikácie

2 4 1 0   Predplatné a poplatky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 80 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

81 000

80 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené pokrytie paušálnych nákladov za prenájom, udržiavacích poplatkov, poplatkov za opravy a údržbu, zariadení, predplatné, telekomunikačné poplatky (telefón, telex, telegraf, internet televízia, audio- a videokonferencie, vrátane prenosu dát). Pokrývajú aj nákup telefónnych zoznamov.

2 4 1 1   Zariadenie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

10 000

10 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na káblové vybavenie budov, kúpu, prenájom, lízing, inštaláciu a údržbu telekomunikačného vybavenia a zariadenia na prenos údajov. Pokrývajú aj nákup mobilných telefónov a pridružených zariadení, ako aj náklady na technickú pomoc.

KAPITOLA 2 5 —   ZASADNUTIA A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

2 5 0   Zasadnutia a s tým spojené náklady

2 5 0 0   Všeobecné výdavky na zasadnutia

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | 120 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

122 000

120 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na cestovné, diéty a nepredvídaných výdavkov členov správnej rady. Pokrývajú aj náklady na infraštruktúru a technické výdavky súvisiace s podujatiami správnej rady.

HLAVA 3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 |
| Bezpečnosť |
| 3 0 0 0 | Technická podpora Komisii | 211 140 | 346 000 | |
| 3 0 0 1 | Bezpečnostné certifikáty | 86 422 | 106 000 | |
| 3 0 0 2 | Vnútroštátne bezpečnostné pravidlá | 50 306 | 46 000 | |
| 3 0 0 3 | Monitorovanie bezpečnosti | 63 601 | 66 000 | |
| 3 0 0 4 | Technické stanoviská | p.m. | 26 000 | |
| 3 0 0 5 | Verejná databáza dokumentov | 2 570 | 26 000 | |
| 3 0 0 6 | Vyšetrovanie nehôd | 101 207 | 0 | |
| 3 0 0 9 | Horizontálne aktivity bezpečnostnej jednotky | 113 074 | 0 | |
| | Článok 3 0 0 – Medzisúčet | 628 320 | 616 000 | |
| 3 0 1 |
| Interoperabilita |
| 3 0 1 0 | Technická podpora Komisii | 731 748 | 717 400 | |
| 3 0 1 1 | Monitorovanie práce notifikovaných orgánov | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 2 | Monitorovanie interoperability | 714 | 700 | |
| 3 0 1 3 | Interoperabilita transeurópskej siete | 714 | 700 | |
| 3 0 1 4 | Certifikácia údržbárskych dielní | 157 590 | 154 500 | |
| 3 0 1 5 | Odborná spôsobilosť | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 6 | Registrácia vozového parku | 93 432 | 91 600 | |
| 3 0 1 7 | Zoznam dokumentov o interoperabilite | 31 110 | 30 500 | |
| | Článok 3 0 1 – Medzisúčet | 1 015 308 | 995 400 | |
| 3 0 2 |
| Európsky systém riadenia železničnej dopravy (ERTMS) |
| 3 0 2 0 | Technická podpora Komisii | 767 040 | 752 000 | |
| 3 0 2 3 | ERTMS uplatnený na transeurópsku sieť | 6 120 | 6 000 | |
| | Článok 3 0 2 – Medzisúčet | 773 160 | 758 000 | |
| 3 0 3 |
| Ekonomické hodnotenie |
| 3 0 3 0 | Podpora bezpečnosti, interoperability a ERTMS | 74 052 | 72 600 | |
| 3 0 3 1 | Mandáty | 24 378 | 23 900 | |
| 3 0 3 2 | Príprava (kvalitatívne normy, metodika...) | 165 240 | 162 000 | |
| | Článok 3 0 3 – Medzisúčet | 263 670 | 258 500 | |
| 3 0 9 |
| Štúdie a podpora inovácií |
| 3 0 9 0 | Štúdie | 86 802 | 85 100 | |
| 3 0 9 1 | Podpora inovácií | p.m. | p.m. | |
| | Článok 3 0 9 – Medzisúčet | 86 802 | 85 100 | |
| | KAPITOLA 3 0 – SÚČET | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| KAPITOLA 3 1 |
| 3 1 0 |
| Vedecká knižnica |
| 3 1 0 0 | Knihy a časopisy | 7 140 | 7 000 | |
| 3 1 0 1 | Prístup k databázam, profesionálne členstvo | 51 000 | 50 000 | |
| 3 1 0 2 | Archívy | p.m. | p.m. | |
| | Článok 3 1 0 – Medzisúčet | 58 140 | 57 000 | |
| 3 1 1 |
| IT systémy |
| 3 1 1 0 | Systémy IT vyhradené na prevádzkovú podporu | 336 600 | 330 000 | |
| | Článok 3 1 1 – Medzisúčet | 336 600 | 330 000 | |
| 3 1 2 |
| Informácie a komunikácia |
| 3 1 2 0 | Komunikácia | 15 300 | 15 000 | |
| 3 1 2 1 | Publikácie | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 2 | Konferencie a podujatia | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 3 | Internetová stránka | 81 600 | 80 000 | |
| | Článok 3 1 2 – Medzisúčet | 117 300 | 115 000 | |
| 3 1 3 |
| Preklady a tlmočenie |
| 3 1 3 0 | Preklady | 153 000 | 150 000 | |
| 3 1 3 1 | Tlmočenie | 10 200 | 10 000 | |
| | Článok 3 1 3 – Medzisúčet | 163 200 | 160 000 | |
| 3 1 9 |
| Krízové poradenstvo a pomoc |
| 3 1 9 0 | Krízové poradenstvo | 25 500 | 25 000 | |
| | Článok 3 1 9 – Medzisúčet | 25 500 | 25 000 | |
| | KAPITOLA 3 1 – SÚČET | 700 740 | 687 000 | |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| KAPITOLA 3 0 — | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI PRIAMO SÚVISIACE S NARIADENÍM (ES) Č. 881/2004 |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Bezpečnosť

3 0 0 0

Technická podpora Komisii

211 140

346 000

3 0 0 1

Bezpečnostné certifikáty

86 422

106 000

3 0 0 2

Vnútroštátne bezpečnostné pravidlá

50 306

46 000

3 0 0 3

Monitorovanie bezpečnosti

63 601

66 000

3 0 0 4

Technické stanoviská

p.m.

26 000

3 0 0 5

Verejná databáza dokumentov

2 570

26 000

3 0 0 6

Vyšetrovanie nehôd

101 207

0

3 0 0 9

Horizontálne aktivity bezpečnostnej jednotky

113 074

0

Článok 3 0 0 – Medzisúčet

628 320

616 000

3 0 1

Interoperabilita

3 0 1 0

Technická podpora Komisii

731 748

717 400

3 0 1 1

Monitorovanie práce notifikovaných orgánov

p.m.

p.m.

3 0 1 2

Monitorovanie interoperability

714

700

3 0 1 3

Interoperabilita transeurópskej siete

714

700

3 0 1 4

Certifikácia údržbárskych dielní

157 590

154 500

3 0 1 5

Odborná spôsobilosť

p.m.

p.m.

3 0 1 6

Registrácia vozového parku

93 432

91 600

3 0 1 7

Zoznam dokumentov o interoperabilite

31 110

30 500

Článok 3 0 1 – Medzisúčet

1 015 308

995 400

3 0 2

Európsky systém riadenia železničnej dopravy (ERTMS)

3 0 2 0

Technická podpora Komisii

767 040

752 000

3 0 2 3

ERTMS uplatnený na transeurópsku sieť

6 120

6 000

Článok 3 0 2 – Medzisúčet

773 160

758 000

3 0 3

Ekonomické hodnotenie

3 0 3 0

Podpora bezpečnosti, interoperability a ERTMS

74 052

72 600

3 0 3 1

Mandáty

24 378

23 900

3 0 3 2

Príprava (kvalitatívne normy, metodika...)

165 240

162 000

Článok 3 0 3 – Medzisúčet

263 670

258 500

3 0 9

Štúdie a podpora inovácií

3 0 9 0

Štúdie

86 802

85 100

3 0 9 1

Podpora inovácií

p.m.

p.m.

Článok 3 0 9 – Medzisúčet

86 802

85 100

KAPITOLA 3 0 – SÚČET

2 767 260

2 713 000

KAPITOLA 3 1

3 1 0

Vedecká knižnica

3 1 0 0

Knihy a časopisy

7 140

7 000

3 1 0 1

Prístup k databázam, profesionálne členstvo

51 000

50 000

3 1 0 2

Archívy

p.m.

p.m.

Článok 3 1 0 – Medzisúčet

58 140

57 000

3 1 1

IT systémy

3 1 1 0

Systémy IT vyhradené na prevádzkovú podporu

336 600

330 000

Článok 3 1 1 – Medzisúčet

336 600

330 000

3 1 2

Informácie a komunikácia

3 1 2 0

Komunikácia

15 300

15 000

3 1 2 1

Publikácie

10 200

10 000

3 1 2 2

Konferencie a podujatia

10 200

10 000

3 1 2 3

Internetová stránka

81 600

80 000

Článok 3 1 2 – Medzisúčet

117 300

115 000

3 1 3

Preklady a tlmočenie

3 1 3 0

Preklady

153 000

150 000

3 1 3 1

Tlmočenie

10 200

10 000

Článok 3 1 3 – Medzisúčet

163 200

160 000

3 1 9

Krízové poradenstvo a pomoc

3 1 9 0

Krízové poradenstvo

25 500

25 000

Článok 3 1 9 – Medzisúčet

25 500

25 000

KAPITOLA 3 1 – SÚČET

700 740

687 000

Hlava 3 – Súčet

3 468 000

3 400 000

KAPITOLA 3 0 —

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI PRIAMO SÚVISIACE S NARIADENÍM (ES) Č. 881/2004

| KAPITOLA 3 1 — | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 1 —

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

KAPITOLA 3 0 —   PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI PRIAMO SÚVISIACE S NARIADENÍM (ES) Č. 881/2004

3 0 0   Bezpečnosť

3 0 0 0   Technická podpora Komisii

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 211 140 | 346 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

211 140

346 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 2 článok 6 ods.1 až 5 a smernica 2004/49/ES. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s podpornými činnosťami, ako napr. odporúčania k CSM a CST, iné opatrenia v oblasti bezpečnosti, odporúčania počas prechodného obdobia, analýzy ekonomickej efektívnosti odporúčaní a napomáhanie spolupráci medzi NSA a IB.

3 0 0 1   Bezpečnostné certifikáty

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 422 | 106 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

86 422

106 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 2 článok 7 a smernica 2004/49/ES články 10 a 15. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vytvorenie harmonizovaného formátu bezpečnostných certifikátov.

3 0 0 2   Vnútroštátne bezpečnostné pravidlá

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 306 | 46 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

50 306

46 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 2 články 8 ods. 1 až 3 a smernica 2004/49/ES článok 8. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s technickým preskúmaním nových národných bezpečnostných pravidiel, preskúmaním zlučiteľnosti s CSM, TSI a CST a predložením stanoviska ES o nezlučiteľných pravidlách.

3 0 0 3   Monitorovanie bezpečnosti

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 601 | 66 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

63 601

66 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 2 článok 9 ods. 1 až 3. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s definíciou spoločných bezpečnostných ukazovateľov, dvojročnej správy o bezpečnosti a s výdavkami súvisiacimi so zabezpečením metodickej konzistencie medzi CSI a ukazovateľmi v iných druhoch dopravy.

3 0 0 4   Technické stanoviská

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 26 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

26 000

Poznámky

Nariadenia (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 2, článok 10 ods. 1 až 3. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich so stanoviskom, ktoré poskytuje agentúra podľa článku 30 a/alebo 35 smernice 2001/14/ES a článok 11a smernice 91/440/EHS.

3 0 0 5   Verejná databáza dokumentov

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 570 | 26 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

2 570

26 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 2 článok 11 ods.1 až 3.a smernica 2004/49/ES. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zhromažďovanie, overovanie, analyzovanie a sumarizovanie potrebných vedeckých a technických údajov v oblastiach týkajúcich sa licencií, bezpečnostných certifikátov, správ z vyšetrovania, vnútroštátnych bezpečnostných pravidiel, ktoré sa oznamujú Komisii.

3 0 0 6   Vyšetrovanie nehôd

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 101 207 | 0 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

101 207

0

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 2 článok 9 ods.1. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zriadenie úradu v rámci siete zodpovedného za bezpečnosť a vnútroštátne úrady zodpovedné za vyšetrovania ustanovené smernicou o bezpečnosti železníc.

3 0 0 9   Horizontálne aktivity bezpečnostnej jednotky

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 113 074 | 0 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

113 074

0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na riadenia a koordinačné aktivity bezpečnostnej jednotky.

3 0 1   Interoperabilita

3 0 1 0   Technická podpora Komisii

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 731 748 | 717 400 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

731 748

717 400

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 3 článok 12 písm. a) až e) a smernica 2001/16/ES. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na organizáciu a vykonávanie práce pracovných skupín pri príprave návrhu TSI. Ale aj nákladov súvisiacich so zabezpečením prispôsobovania TSI technickému pokroku, aktualizácie TSI v súlade s najnovším vývojom európskych noriem.

3 0 1 1   Monitorovanie práce notifikovaných orgánov

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 3 článok 13.Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich so stanoviskom o kvalite práce NOB, ktoré agentúra poskytuje na žiadosť Komisie.

3 0 1 2   Monitorovanie interoperability

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

714

700

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 3, článok 14, ods.1 až 2.Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s monitorovaním pokroku v súvislosti s interoperabilitou železničných systémov.

3 0 1 3   Interoperabilita transeurópskej siete

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

714

700

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 3 článok 15. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s každým projektom železničnej infraštruktúry, pre ktorý sa požaduje finančná podpora Spoločenstva.

3 0 1 4   Certifikácia údržbárskych dielní

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 157 590 | 154 500 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

157 590

154 500

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 3 článok 16.Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s prípravou Európskeho systému na certifikáciu údržbárskych dielní pre vozový park a prípravu návrhu odporúčaní na účely implementácie systému.

3 0 1 5   Odborná spôsobilosť

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 3 článok 17 ods.1 až 3. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s prípravou návrhu odporúčaní týkajúcich sa odbornej spôsobilosti, ako napr. stanovenie spoločných jednotných kritérií odbornej spôsobilosti a hodnotenie personálu, pričom prioritu majú rušňovodiči a školitelia, akreditácie školiacich stredísk, výmen rušňovodičov a školiteľov medzi železničnými spoločnosťami z rôznych členských štátov.

3 0 1 6   Registrácia vozového parku

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 93 432 | 91 600 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

93 432

91 600

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 3 článok 18. Smernice 2001/16/ES a 96/48/ES. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s prípravou štandardného formátu pre národný register vozidiel, ktorý odporučí Komisii.

3 0 1 7   Zoznam dokumentov o interoperabilite

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 110 | 30 500 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

31 110

30 500

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 3 článok 19 ods. 1 až 4. Smernica 2001/16/ES a 96/48/ES. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov súvisiacich s prípravou vereného zoznamu dokumentov ustanovených smernicami 2001/16/ES a 96/48/ES.

3 0 2   Európsky systém riadenia železničnej dopravy (ERTMS)

3 0 2 0   Technická podpora Komisii

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 767 040 | 752 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

767 040

752 000

Poznámky

Smernica 2004/50/ES a rozhodnutie Komisie 2002/731/ES. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na aktivity súvisiace s ustanovením agentúry ako systémového orgánu pre špecifikácie ERTMS pre riadenie/zabezpečenie a signalizáciu (ERTMS/ETCS) a GSM-R.

3 0 2 3   ERTMS uplatnený na transeurópsku sieť

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 120 | 6 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

6 120

6 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich so špecifikáciami ERTMS uplatňovanými na TEN.

3 0 3   Ekonomické hodnotenie

3 0 3 0   Podpora bezpečnosti, interoperability a ERTMS

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 74 052 | 72 600 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

74 052

72 600

Poznámky

Smernica 2004/49/ES článok 7 a smernica 2004/50/ES článok 1 a 2. Nariadenie (ES) č. 881/2004 kapitola 2 články 6 a 4; kapitola 3 články 12 a 15. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov týkajúcich sa ekonomických analýz podporujúcich odporúčané CST a CSM, hodnotenie nákladov a prínosov TSI, definovania stratégie EÚ pre zavedenie ERTMS (hodnotenie hospodárskych dôsledkov ERTMS na vybrané koridory).

3 0 3 1   Mandáty

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 378 | 23 900 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

24 378

23 900

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov týkajúcich sa ekonomického hodnotenia alebo posudzovania v súvislosti s mandátmi.

3 0 3 2   Príprava (kvalitatívne normy, metodika...)

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 240 | 162 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

165 240

162 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov týkajúcich sa prípravy konkrétnej metodiky a kvalitatívnych noriem pre ekonomické hodnotenie a posudzovanie jednotlivých derogačných súborov.

3 0 9   Štúdie a podpora inovácií

3 0 9 0   Štúdie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 802 | 85 100 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

86 802

85 100

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 4 článok 20. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na štúdie, ktoré objednala agentúra.

3 0 9 1   Podpora inovácií

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 4 článok 21. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie úlohy súvisiacej s podporou inovácií zameraných na zlepšenie železničnej interoperability a bezpečnosti, najmä na využívanie nových informačných technológií a systémov určovania polohy a navigačných systémov.

KAPITOLA 3 1 —   PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1 0   Vedecká knižnica

3 1 0 0   Knihy a časopisy

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 140 | 7 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

7 140

7 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie predplatného odborných časopisov a periodík a nákup potrebných kníh a elektronických médií.

3 1 0 1   Prístup k databázam, profesionálne členstvo

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

51 000

50 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poplatkov za prístup k odborným databázam a výdavkov súvisiacich s profesionálnym členstvom a poplatkami.

3 1 0 2   Archívy

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s odovzdaním archívov AIEF.

3 1 1   IT systémy

3 1 1 0   Systémy IT vyhradené na prevádzkovú podporu

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 336 600 | 330 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

336 600

330 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na analýzu potrieb IT a nákupu alebo rozvoj, prispôsobenie alebo prenájom a údržbu softvéru a aplikácií, ktoré umožňujú a uľahčujú vykonávanie úloh v hlave III, t.j. systém riadenia dokumentov, Extranet, systémov na zber údajov, ...

3 1 2   Informácie a komunikácia

3 1 2 0   Komunikácia

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 300 | 15 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

15 300

15 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na komunikačné poradenstvo, sledovanie médií a mediálnu podporu, prieskumy, šírenie informačných materiálov, kampane, ...

3 1 2 1   Publikácie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

10 200

10 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na prípravu, redakciu a uverejnenie správ (o činnosti), stanovísk a iných publikácií úradu v akejkoľvek podobe, vrátane nákladov na elektronické prostriedky, na papier, prepisovanie, rozmnožovanie alebo tlač, rozmnožovanie diapozitívov, fotografie, plagáty, distribúciu a ostatné zmluvné činnosti a nákladov súvisiacich s propagáciou úradu a jeho činnosti.

3 1 2 2   Konferencie a podujatia

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

10 200

10 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na konferencie a podujatia, t. j. na infraštruktúru, technické zabezpečenie, poistenie, dopravu, bezpečnosť.

3 1 2 3   Internetová stránka

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 600 | 80 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

81 600

80 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä kapitola 2 článok 11 ods. 3 a kapitola 3 články19 ods. 4. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov súvisiacich s prístupnosťou databáz pre verejnosť prostredníctvom internetovej stránky.

3 1 3   Preklady a tlmočenie

3 1 3 0   Preklady

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

153 000

150 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä článok 35 ods. 2. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na preklady, vrátane platieb prekladateľskému stredisku v Luxemburgu za všetky texty priamo súvisiace s implementáciou pracovného programu agentúry.

3 1 3 1   Tlmočenie

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

10 200

10 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 881/2004 a najmä článok 35 ods. 2. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na tlmočenie, vrátane platieb prekladateľskému stredisku v Luxemburgu za všetky texty priamo súvisiace s implementáciou pracovného programu agentúry.

3 1 9   Krízové poradenstvo a pomoc

3 1 9 0   Krízové poradenstvo

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 500 | 25 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

25 500

25 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie krízového fondu, ktorý v prípade potreby umožní krízového oddeleniu agentúry pružne reagovať v núdzových situáciách: napr. zvolať stretnutie odborníkov, prenajať infraštruktúry a zariadenie, pripraviť vedecký posudok, poskytnúť údaje.

HLAVA 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 9 9 |
| 9 9 0 |
| Rezervy |
| 9 9 0 0 | Rezervy podľa hláv 1 a 2 | 1 123 900 | 57 000 | |
| 9 9 0 1 | Rezervy podľa hlavy 3 | 777 000 | 0 | |
| | Článok 9 9 0 – Medzisúčet | 1 900 900 | 57 000 | |
| | KAPITOLA 9 9 – SÚČET | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Hlava 9 – Súčet | 1 900 900 | 57 000 | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 645 000 | 14 455 000 | |
| KAPITOLA 9 9 — | PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

KAPITOLA 9 9

9 9 0

Rezervy

9 9 0 0

Rezervy podľa hláv 1 a 2

1 123 900

57 000

9 9 0 1

Rezervy podľa hlavy 3

777 000

0

Článok 9 9 0 – Medzisúčet

1 900 900

57 000

KAPITOLA 9 9 – SÚČET

1 900 900

57 000

Hlava 9 – Súčet

1 900 900

57 000

CELKOVÝ SÚČET

16 645 000

14 455 000

KAPITOLA 9 9 —

PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

KAPITOLA 9 9 —   PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

9 9 0   Rezervy

9 9 0 0   Rezervy podľa hláv 1 a 2

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

1 123 900

57 000

Poznámky

Táto rezerva predstavuje zmenu a doplnenie prijaté a ratifikované EP v čase prijatia rozpočtu.

9 9 0 1   Rezervy podľa hlavy 3

| Rozpočtové prostriedky 2007 | Rozpočtové prostriedky 2006 | Plnenie 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | 0 | |

Rozpočtové prostriedky 2007

Rozpočtové prostriedky 2006

Plnenie 2005

777 000

0

Poznámky

Táto rezerva predstavuje zmenu a doplnenie prijaté a ratifikované EP v čase prijatia rozpočtu.

Plán pracovných miest Európskej železničnej agentúry

| Kategória a trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | 6 | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | 2 | — |
| AD 9 | — | — | — | 21 | 11 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | — | 27 | 34 |
| AD 7 | — | — | — | 29 | 25 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 27 |
| Medzisúčet AD | | | | 51 | 72 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | 2 | — |
| AST 4 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AST 3 | — | — | — | 7 | 5 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | 5 | — |
| AST 1 | — | — | — | 5 | 5 | 11 |
| Medzisúčet AST | | | | 21 | 23 | 25 |
| Spolu | | | | 72 | 95 | 101 |

Kategória a trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

6

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

2

—

AD 9

—

—

—

21

11

14

AD 8

—

—

—

—

27

34

AD 7

—

—

—

29

25

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

27

Medzisúčet AD

51

72

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

2

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

2

—

AST 4

—

—

—

5

6

8

AST 3

—

—

—

7

5

4

AST 2

—

—

—

4

5

—

AST 1

—

—

—

5

5

11

Medzisúčet AST

21

23

25

Spolu

72

95

101

---