# Official Journal C 117/19 M

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 117 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4819 May 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 117

English edition

Information and Notices

Volume 4819 May 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2005/C 117/1 | Euro exchange rates | 1 |
| 2005/C 117/2 | Information procedure — Technical rules (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 117/3 | First-processing undertakings in the raw tobacco sector approved by the Member States | 8 |
| 2005/C 117/4 | Bodies responsible for the registration of tobacco cultivation contracts | 13 |
| 2005/C 117/5 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3762 — Apax/Travelex) (
  1
  ) | 15 |
| 2005/C 117/6 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3805 — Crompton/Great Lakes) (
  1
  ) | 16 |
| | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2005/C 117/7 | Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement on the sale of the State's shares in Sementsverksmiðjan (Case No 56694 — former Case No 47824) | 17 |
| | EFTA Court |
| 2005/C 117/8 | Action brought on 10 February 2005 by the EFTA Surveillance Authority against the Republic of Iceland (Case E-2/05) | 27 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2005/C 117/1

Euro exchange rates

1

2005/C 117/2

Information procedure — Technical rules (
  1
  )

1

2

2005/C 117/3

First-processing undertakings in the raw tobacco sector approved by the Member States

8

2005/C 117/4

Bodies responsible for the registration of tobacco cultivation contracts

13

2005/C 117/5

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3762 — Apax/Travelex) (
  1
  )

1

15

2005/C 117/6

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3805 — Crompton/Great Lakes) (
  1
  )

1

16

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2005/C 117/7

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement on the sale of the State's shares in Sementsverksmiðjan (Case No 56694 — former Case No 47824)

17

EFTA Court

2005/C 117/8

Action brought on 10 February 2005 by the EFTA Surveillance Authority against the Republic of Iceland (Case E-2/05)

27

---

| | III   Notices |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 117/9 | Notice of invitation to tender for the reduction in the import duty on maize imported from non-member countries | 28 |
| 2005/C 117/10 | Amendment to the notice of invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries ( Official Journal of the European Union, C 22 of 27 January 2005 ) | 29 |

III   Notices

Commission

2005/C 117/9

Notice of invitation to tender for the reduction in the import duty on maize imported from non-member countries

28

2005/C 117/10

Amendment to the notice of invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries ( Official Journal of the European Union, C 22 of 27 January 2005 )

( Official Journal of the European Union, C 22 of 27 January 2005 )

29

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2005/C 117/11 | Corrigendum to summary information on State aid granted in conformity with Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products — Aid No: XA 29/04 ( OJ C 110, 5.5.2005 ) | 30 |

Corrigenda

2005/C 117/11

Corrigendum to summary information on State aid granted in conformity with Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products — Aid No: XA 29/04 ( OJ C 110, 5.5.2005 )

( OJ C 110, 5.5.2005 )

30

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN