# Journal officiel C 114/14 m

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 114 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année14 mai 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 114

Édition de langue française

Communications et informations

48e année14 mai 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2005/C 114/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2005/C 114/2 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3806 — Telefonica/Cesky Telecom) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 114/3 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3808 — Mittal/Huta Stali Czestochowa) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 114/4 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3818 — Gilde/DSM Bakery Ingredients) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 114/5 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 114/6 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq) (
  1
  ) | 6 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 114/1

Taux de change de l'euro

1

2005/C 114/2

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3806 — Telefonica/Cesky Telecom) (
  1
  )

1

2

2005/C 114/3

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3808 — Mittal/Huta Stali Czestochowa) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

3

2005/C 114/4

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3818 — Gilde/DSM Bakery Ingredients) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

2005/C 114/5

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq) (
  1
  )

1

5

2005/C 114/6

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 14.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 114/1

---

Taux de change de l'euro (1)

13 mai 2005

(2005/C 114/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2635 |
| JPY | yen japonais | 135,20 |
| DKK | couronne danoise | 7,4427 |
| GBP | livre sterling | 0,68015 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2067 |
| CHF | franc suisse | 1,5449 |
| ISK | couronne islandaise | 84,25 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,0960 |
| BGN | lev bulgare | 1,9559 |
| CYP | livre chypriote | 0,5775 |
| CZK | couronne tchèque | 30,000 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 250,56 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 4,1656 |
| ROL | leu roumain | 36 168 |
| SIT | tolar slovène | 239,50 |
| SKK | couronne slovaque | 38,888 |
| TRY | lire turque | 1,7298 |
| AUD | dollar australien | 1,6581 |
| CAD | dollar canadien | 1,5840 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,8538 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7712 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0939 |
| KRW | won sud-coréen | 1 265,52 |
| ZAR | rand sud-africain | 8,0115 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,4574 |
| HRK | kuna croate | 7,3090 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 971,66 |
| MYR | ringgit malais | 4,801 |
| PHP | peso philippin | 68,513 |
| RUB | rouble russe | 35,2900 |
| THB | baht thaïlandais | 49,948 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2635

JPY

yen japonais

135,20

DKK

couronne danoise

7,4427

GBP

livre sterling

0,68015

SEK

couronne suédoise

9,2067

CHF

franc suisse

1,5449

ISK

couronne islandaise

84,25

NOK

couronne norvégienne

8,0960

BGN

lev bulgare

1,9559

CYP

livre chypriote

0,5775

CZK

couronne tchèque

30,000

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

250,56

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

4,1656

ROL

leu roumain

36 168

SIT

tolar slovène

239,50

SKK

couronne slovaque

38,888

TRY

lire turque

1,7298

AUD

dollar australien

1,6581

CAD

dollar canadien

1,5840

HKD

dollar de Hong Kong

9,8538

NZD

dollar néo-zélandais

1,7712

SGD

dollar de Singapour

2,0939

KRW

won sud-coréen

1 265,52

ZAR

rand sud-africain

8,0115

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,4574

HRK

kuna croate

7,3090

IDR

rupiah indonésien

11 971,66

MYR

ringgit malais

4,801

PHP

peso philippin

68,513

RUB

rouble russe

35,2900

THB

baht thaïlandais

49,948

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 14.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 114/2

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3806 — Telefonica/Cesky Telecom)

(2005/C 114/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 2 mai 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise espagnole Telefónica S.A. acquiert, au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise tchèque Cesky Telecom a.s. par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 2 mai 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise espagnole Telefónica S.A. acquiert, au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise tchèque Cesky Telecom a.s. par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour l'entreprise Telefónica S.A.: opérateur global dans le secteur des télécommunications, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour l'entreprise Telefónica S.A.: opérateur global dans le secteur des télécommunications,

| — | pour l'entreprise Cesky Telecom a.s: services de télécommunications en République Tchèque. |
| --- | --- |

—

pour l'entreprise Cesky Telecom a.s: services de télécommunications en République Tchèque.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3806 — Telefonica/Cesky Telecom, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3806 — Telefonica/Cesky Telecom, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 14.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 114/3

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3808 — Mittal/Huta Stali Czestochowa)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2005/C 114/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 2 mai 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Mittal Steel Company N.V. («Mittal Steel», Antilles Néerlandaises) acquière, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b, du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Huta Stali Czestochowa Sp. z.o.o. et des filiales de Huta Czestochowa S.A désignées collectivement comme «le groupe Czestochowa» (Pologne), par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 2 mai 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Mittal Steel Company N.V. («Mittal Steel», Antilles Néerlandaises) acquière, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b, du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Huta Stali Czestochowa Sp. z.o.o. et des filiales de Huta Czestochowa S.A désignées collectivement comme «le groupe Czestochowa» (Pologne), par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour Mittal Steel: compagnie active au niveau mondial dans la production et la vente de produits finis et semi-finis en acier, de minerai de fer, de coke et la fabrication de fil de fer, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour Mittal Steel: compagnie active au niveau mondial dans la production et la vente de produits finis et semi-finis en acier, de minerai de fer, de coke et la fabrication de fil de fer,

| — | pour le groupe Czestochowa: opérateur de plusieurs aciéries en Pologne produisant et commercialisant principalement de la tôle quarto. |
| --- | --- |

—

pour le groupe Czestochowa: opérateur de plusieurs aciéries en Pologne produisant et commercialisant principalement de la tôle quarto.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3808 — Mittal/Huta Stali Czestochowa, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3808 — Mittal/Huta Stali Czestochowa, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 14.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 114/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 114/4

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3818 — Gilde/DSM Bakery Ingredients)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2005/C 114/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 4 mai 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Gilde Buy-Out Fund II («Gilde Buy-Out», Pays-Bas) appartenant au groupe Rabobank («Groupe Rabobank», Pays-Bas) acquière au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle de la totalité de DSM Bakery Ingredients («DSM Bakery Ingredients», Pays-Bas) actuellement contrôlé par Royal DSM NV («DSM», Pays-Bas) par achat de titres. |
| --- | --- |

1.

Le 4 mai 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Gilde Buy-Out Fund II («Gilde Buy-Out», Pays-Bas) appartenant au groupe Rabobank («Groupe Rabobank», Pays-Bas) acquière au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle de la totalité de DSM Bakery Ingredients («DSM Bakery Ingredients», Pays-Bas) actuellement contrôlé par Royal DSM NV («DSM», Pays-Bas) par achat de titres.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour Gilde Buy-Out: fond d'investissement, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour Gilde Buy-Out: fond d'investissement,

| — | pour le Groupe Rabobank: bancaire, services financiers, crédit bail, immobilier, assurance et gestion d'actifs/services d'investissement, |
| --- | --- |

—

pour le Groupe Rabobank: bancaire, services financiers, crédit bail, immobilier, assurance et gestion d'actifs/services d'investissement,

| — | pour DSM Bakery Ingredients: la production et la commercialisation de levures fraîches, de levures sèches et d'ingrédients pour le pain pour les boulangers artisans, industriels et particuliers. |
| --- | --- |

—

pour DSM Bakery Ingredients: la production et la commercialisation de levures fraîches, de levures sèches et d'ingrédients pour le pain pour les boulangers artisans, industriels et particuliers.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Néanmoins, la décision définitive relative à ce point n'a pas encore été prise. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Néanmoins, la décision définitive relative à ce point n'a pas encore été prise. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3818 — Gilde/DSM Bakery Ingredients, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3818 — Gilde/DSM Bakery Ingredients, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 14.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 114/5

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq)

(2005/C 114/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 2 mai 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Pernod Ricard S.A. («Pernod Ricard», France) acquiert, au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle de certaines marques et de certains actifs de l'entreprise Allied Domecq plc («Allied Domecq», Royaume-Uni) par offre publique d'achat annoncée le 21 avril 2005. |
| --- | --- |

1.

Le 2 mai 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Pernod Ricard S.A. («Pernod Ricard», France) acquiert, au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle de certaines marques et de certains actifs de l'entreprise Allied Domecq plc («Allied Domecq», Royaume-Uni) par offre publique d'achat annoncée le 21 avril 2005.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour l'entreprise Pernod Ricard: production et distribution de vins et spiritueux, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour l'entreprise Pernod Ricard: production et distribution de vins et spiritueux,

| — | pour l'entreprise Allied Domecq: production et distribution de vins et spiritueux, restauration rapide. |
| --- | --- |

—

pour l'entreprise Allied Domecq: production et distribution de vins et spiritueux, restauration rapide.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 14.5.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 114/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 114/6

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq)

(2005/C 114/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 2 mai 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Fortune Brands Inc. («Fortune Brands», Etats-Unis d'Amérique) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b, du règlement du Conseil, le contrôle d'actifs et de marques de l'entreprise Allied Domecq plc («Allied Domecq», Royaume-Uni) et de Pernod Ricard SA («Pernod Ricard», France) par achat d'actions dans une société spécialement constituée en vue de l'acquisition. |
| --- | --- |

1.

Le 2 mai 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Fortune Brands Inc. («Fortune Brands», Etats-Unis d'Amérique) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b, du règlement du Conseil, le contrôle d'actifs et de marques de l'entreprise Allied Domecq plc («Allied Domecq», Royaume-Uni) et de Pernod Ricard SA («Pernod Ricard», France) par achat d'actions dans une société spécialement constituée en vue de l'acquisition.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour l'entreprise Fortune Brands: produits de grande consommation, y compris vins et spiritueux, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour l'entreprise Fortune Brands: produits de grande consommation, y compris vins et spiritueux,

| — | pour les actifs de Allied Domecq: vins et spiritueux, |
| --- | --- |

—

pour les actifs de Allied Domecq: vins et spiritueux,

| — | pour les actifs de Pernod Ricard: spiritueux (principalement gin). |
| --- | --- |

—

pour les actifs de Pernod Ricard: spiritueux (principalement gin).

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---