# Il-Ġurnal Uffiċjali L 167/2007

| | ISSN 1725-5104 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | L 167 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 5028 ta' Ġunju 2007 |

ISSN 1725-5104

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

L 167

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 5028 ta' Ġunju 2007

---

| Werrej | | II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BAĠITS |
| | | 2007/419/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji għas-sena finanzjarja 2007 | 1 |

Werrej

II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

Paġna

BAĠITS

2007/419/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji għas-sena finanzjarja 2007

1

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

BAĠITS

| 28.6.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 167/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji għas-sena finanzjarja 2007

(2007/419/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Titolu 2 — Total | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 9 | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI) | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Titolu 9 — Total | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Titolu 2 — Total

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

3

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

0,—

9 9

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI)

1 900 900

57 000

0,—

Titolu 9 — Total

1 900 900

57 000

0,—

IS-SOMMA FINALI

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Sussidju mill-Kummissjoni |
| 2 0 0 0 | 06 02 08 01 Sussidju lill-ERA taħt it-Titoli 1 u 2 | 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |
| 2 0 0 1 | 06 02 08 02 Sussidju lill-ERA taħt it-Titolu 3 | 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Titolu 2 — Total | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| KAPITOLU 2 0 — | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |

Artikolu

Punt

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju mill-Kummissjoni

2 0 0 0

06 02 08 01 Sussidju lill-ERA taħt it-Titoli 1 u 2

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

2 0 0 1

06 02 08 02 Sussidju lill-ERA taħt it-Titolu 3

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Artikolu 2 0 0 — Total

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Titolu 2 — Total

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

KAPITOLU 2 0 —

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

KAPITOLU 2 0 —   SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0 0   Sussidju mill-Kummissjoni

2 0 0 0   06 02 08 01 Sussidju lill-ERA taħt it-Titoli 1 u 2

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji (ĠU L 200, 21.6.2004). Skond l-Artikolu 38, § 2 ta’ dan ir-regolament hija mdaħħla kontribuzzjoni għall-Aġenzija fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imdaħħal jirrappreżenta l-kontribuzzjoni prevista (artikolu 06 02 08 01 ERA — Sussidju taħt it-titoli 1 u 2 — tad-dikjarazzjoni ta’ nfiq fit-taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali).

2 0 0 1   06 02 08 02 Sussidju lill-ERA taħt it-Titolu 3

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji (ĠU L 200, 21.6.2004). Skond l-Artikolu 38, § 2 ta’ dan ir-regolament hija mdaħħla kontribuzzjoni għall-Aġenzija fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imdaħħal jirrappreżenta l-kontribuzzjoni prevista (artikolu 06 02 08 02 ERA — Sussidju taħt it-titolu 3 — tad-dikjarazzjoni ta’ nfiq fit-taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali).

TITOLU 3

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Kontribuzzjonijiet ta’ pajjiżi terzi |
| 3 0 0 0 | Kontribuzzjonijiet minn pajjiżi terzi (ŻEE) | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTAL | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 3 0 — | KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI |

Artikolu

Punt

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kontribuzzjonijiet ta’ pajjiżi terzi

3 0 0 0

Kontribuzzjonijiet minn pajjiżi terzi (ŻEE)

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 3 0 0 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 —

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI

KAPITOLU 3 0 —   KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI

3 0 0   Kontribuzzjonijiet ta’ pajjiżi terzi

3 0 0 0   Kontribuzzjonijiet minn pajjiżi terzi (ŻEE)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Kummenti

Id-dħul imdaħħal jirrappreżenta l-kontribuzzjoni minn pajjiżi terzi li l-Komunità kkonkludiet ftehim magħhom imsemmijin fl-Artikolu 36 tar-Regolament Nru 881/2004.

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 |
| Dħul mixxellanju |
| 9 0 0 0 | Dħul mixxellanju | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 9 0 0 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 9 0 — TOTAL | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 9 9 |
| 9 9 0 |
| PDB stabbilit mill-ġdid bl-esklużjoni tar-riżervi |
| 9 9 0 0 | Riżervi taħt it-titoli 1 u 2 | 1 123 900 | 57 000 | 0,— |
| 9 9 0 1 | Riżervi taħt titolu 3 | 777 000 | | 0,— |
| | Artikolu 9 9 0 — Total | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 9 9 — TOTAL | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Titolu 9 — Total | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |
| KAPITOLU 9 0 — | DĦUL MIXXELLANJU |

Artikolu

Punt

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul mixxellanju

9 0 0 0

Dħul mixxellanju

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 9 0 0 — Total

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 9 0 — TOTAL

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 9 9

9 9 0

PDB stabbilit mill-ġdid bl-esklużjoni tar-riżervi

9 9 0 0

Riżervi taħt it-titoli 1 u 2

1 123 900

57 000

0,—

9 9 0 1

Riżervi taħt titolu 3

777 000

0,—

Artikolu 9 9 0 — Total

1 900 900

57 000

0,—

KAPITOLU 9 9 — TOTAL

1 900 900

57 000

0,—

Titolu 9 — Total

1 900 900

57 000

0,—

IS-SOMMA FINALI

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

KAPITOLU 9 0 —

DĦUL MIXXELLANJU

| KAPITOLU 9 9 — | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI) |
| --- | --- |

KAPITOLU 9 9 —

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI)

KAPITOLU 9 0 —   DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0   Dħul mixxellanju

9 0 0 0   Dħul mixxellanju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 9 9 —   ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI)

9 9 0   PDB stabbilit mill-ġdid bl-esklużjoni tar-riżervi

9 9 0 0   Riżervi taħt it-titoli 1 u 2

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1 123 900

57 000

0,—

Kummenti

Din ir-riżerva tikkostitwixxi emenda adottata u ratifikata mill-PE fiż-żmien ta’ l-adozzjoni tal-baġit.

9 9 0 1   Riżervi taħt titolu 3

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

777 000

0,—

Kummenti

Din ir-riżerva tikkostitwixxi emenda adottata u ratifikata mill-PE fiż-żmien ta’ l-adozzjoni tal-baġit.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F’IMPIEG ATTIV | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 177 000 | 174 000 | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 127 000 | 110 000 | |
| 1 5 | SKAMBJU TA’ PERSONAL BEJN L-ERA U S-SETTUR PUBBLIKU | 56 000 | 55 000 | |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 | 10 000 | |
| 1 9 | PENSJONIJIET | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 1 — Total | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 658 600 | 605 800 | |
| 2 1 | PROĊESSAR TA’ DEJTA | 408 000 | 400 000 | |
| 2 2 | PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 60 000 | 59 700 | |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 50 500 | 48 500 | |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 116 000 | 115 000 | |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 122 000 | 120 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| 3 |
| SPEJJEŻ MARBUTIN MAT-TWETTIQ TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI DIRETTAMENT MARBUTIN MAR-REGOLAMENT (KE) NRU 881/2004 | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| 3 1 | SPEJJEŻ OPERATTIVI | 700 740 | 687 000 | |
| | Titolu 3 — Total | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| 9 |
| NFIQ LI GĦALIHOM M’HEMMX PROVDUT SPEĊIFIKAMENT |
| 9 9 | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI) | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Titolu 9 — Total | 1 900 900 | 57 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 645 000 | 14 455 000 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

9 491 000

9 300 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

177 000

174 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

127 000

110 000

1 5

SKAMBJU TA’ PERSONAL BEJN L-ERA U S-SETTUR PUBBLIKU

56 000

55 000

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

10 000

10 000

1 9

PENSJONIJIET

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

9 861 000

9 649 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

2 0

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

658 600

605 800

2 1

PROĊESSAR TA’ DEJTA

408 000

400 000

2 2

PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

60 000

59 700

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

50 500

48 500

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

116 000

115 000

2 5

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

122 000

120 000

Titolu 2 — Total

1 415 100

1 349 000

3

SPEJJEŻ MARBUTIN MAT-TWETTIQ TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

ATTIVITAJIET OPERATTIVI DIRETTAMENT MARBUTIN MAR-REGOLAMENT (KE) NRU 881/2004

2 767 260

2 713 000

3 1

SPEJJEŻ OPERATTIVI

700 740

687 000

Titolu 3 — Total

3 468 000

3 400 000

9

NFIQ LI GĦALIHOM M’HEMMX PROVDUT SPEĊIFIKAMENT

9 9

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI)

1 900 900

57 000

Titolu 9 — Total

1 900 900

57 000

IS-SOMMA FINALI

16 645 000

14 455 000

TITOLU 1

PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal f’impjieg attiv |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 5 050 000 | 4 950 000 | |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet familjari | 714 000 | 700 000 | |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta’ trasferiment u espatrijazzjoni | 827 000 | 810 000 | |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | | | |
| | Artikolu 1 1 0 — Total | 6 591 000 | 6 460 000 | |
| 1 1 1 |
| Personal ieħor |
| 1 1 1 0 | Aġenti kuntrattwali u Awżiljarji | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 1 1 — Total | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 3 |
| Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ min iħaddem |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 172 000 | 168 300 | |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol | 86 000 | 84 400 | |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra l-qgħad | 85 000 | 82 800 | |
| 1 1 3 3 | Pensjoni | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 1 3 — Total | 343 000 | 335 500 | |
| 1 1 4 |
| Konċessjonjiet u għotjiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet u għotjiet tat-twelid u l-mewt | 2 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 1 | Spejjeż annwali ta’ l-ivvjaġġar mill-post ta’ impjieg għall-post ta’ l-oriġini | 92 000 | 90 000 | |
| 1 1 4 2 | Konċessjonijiet ta’ akkomodazzjoni u trasport | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet fissi għat-twettiq ta’ l-attivitajiet professjonali | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 4 | Konċessjonijiet fissi għal vjaġġar lokali | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 7 | Konċessjonijet fissi ta’ servizz | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 1 4 — Total | 94 000 | 92 000 | |
| 1 1 5 |
| Sahra |
| 1 1 5 0 | Sahra | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 1 5 — Total | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Interpreti li jaħdmu għal rashom u tekniċi tal-konferenzi | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 2 | Spiża fl-organizzazzjoni ta’ perijodi ta’ taħriġ ma’ ERA | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 5 | Servizzi oħrajn ta’ traduzzjoni u tajping u xogħol b’kuntratt fuq barra | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 7 | Servizzi oħrajn mogħtija | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 8 | Servizzi esterni (ħlasijiet PMO...) | 49 000 | 47 500 | |
| | Artikolu 1 1 7 — Total | 49 000 | 47 500 | |
| 1 1 8 |
| Spejjeż ta’ Reklutaġġ u Trasformazzjoni |
| 1 1 8 0 | Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ | 175 000 | 171 100 | |
| 1 1 8 1 | Spejjeż għall-ivvjaġġar | 62 000 | 60 000 | |
| 1 1 8 2 | Konċessjonjiet ta’ installazzjoni | 308 000 | 302 000 | |
| 1 1 8 3 | Spejjeż ta’ ġarr | 231 000 | 226 400 | |
| 1 1 8 4 | Konċessjonijet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum | 169 000 | 165 000 | |
| | Artikolu 1 1 8 — Total | 945 000 | 924 500 | |
| 1 1 9 |
| Żidiet fl-għoli tal-ħajja (Correction coefficients) |
| 1 1 9 0 | Żidiet fl-għoli tal-ħajja (Correction coefficients) | 959 000 | 940 500 | |
| 1 1 9 1 | Addattamenti tas-salarji | 82 000 | 80 000 | |
| | Artikolu 1 1 9 — Total | 1 041 000 | 1 020 500 | |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTAL | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Missjonijiet u vjaġġar |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vjaġġar relatat max-xogħol u nfiq anċillari ieħor | 177 000 | 174 000 | |
| | Artikolu 1 3 0 — Total | 177 000 | 174 000 | |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTAL | 177 000 | 174 000 | |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Spejjeż rikorrenti ta’ ristoranti u kantins |
| 1 4 0 0 | Spejjeż rikorrenti ta’ ristoranti u kantins | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 4 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| 1 4 2 |
| Ristoranti, ikliet u kantins |
| 1 4 2 0 | Ristoranti, ikliet u kantins | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 4 2 — Total | p.m. | p.m. | |
| 1 4 3 |
| Servizz mediku |
| 1 4 3 0 | Servizz mediku | 30 000 | 15 000 | |
| | Artikolu 1 4 3 — Total | 30 000 | 15 000 | |
| 1 4 4 |
| Taħriġ intern |
| 1 4 4 0 | Taħriġ intern | 97 000 | 95 000 | |
| | Artikolu 1 4 4 — Total | 97 000 | 95 000 | |
| 1 4 9 |
| Interventi oħrajn |
| 1 4 9 0 | Interventi oħrajn | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 4 9 — Total | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTAL | 127 000 | 110 000 | |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 |
| Skambju ta’ personal bejn l-ERA u s-Settur Pubbliku |
| 1 5 2 0 | Esperti nazzjonali sekondati | 56 000 | 55 000 | |
| | Artikolu 1 5 2 — Total | 56 000 | 55 000 | |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTAL | 56 000 | 55 000 | |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Divertiment u rappreżentazzjoni |
| 1 7 0 0 | Spejjeż għal divertiment u rappreżentazzjoni | 10 000 | 10 000 | |
| | Artikolu 1 7 0 — Total | 10 000 | 10 000 | |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTAL | 10 000 | 10 000 | |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pensjonijiet |
| 1 9 0 0 | Pensjonijiet u għotjiet mat-tmiem tal-kuntratt | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 9 0 — Total | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 1 9 — TOTAL | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 1 — Total | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSONAL F’IMPIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal f’impjieg attiv

1 1 0 0

Salarji bażiċi

5 050 000

4 950 000

1 1 0 1

Konċessjonijiet familjari

714 000

700 000

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta’ trasferiment u espatrijazzjoni

827 000

810 000

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

Artikolu 1 1 0 — Total

6 591 000

6 460 000

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Aġenti kuntrattwali u Awżiljarji

428 000

420 000

1 1 1 2

Personal lokali

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 1 — Total

428 000

420 000

1 1 3

Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ min iħaddem

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

172 000

168 300

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol

86 000

84 400

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra l-qgħad

85 000

82 800

1 1 3 3

Pensjoni

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Total

343 000

335 500

1 1 4

Konċessjonjiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u għotjiet tat-twelid u l-mewt

2 000

2 000

1 1 4 1

Spejjeż annwali ta’ l-ivvjaġġar mill-post ta’ impjieg għall-post ta’ l-oriġini

92 000

90 000

1 1 4 2

Konċessjonijiet ta’ akkomodazzjoni u trasport

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi għat-twettiq ta’ l-attivitajiet professjonali

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Konċessjonijiet fissi għal vjaġġar lokali

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Konċessjonijet fissi ta’ servizz

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Total

94 000

92 000

1 1 5

Sahra

1 1 5 0

Sahra

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 5 — Total

p.m.

p.m.

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Interpreti li jaħdmu għal rashom u tekniċi tal-konferenzi

p.m.

p.m.

1 1 7 2

Spiża fl-organizzazzjoni ta’ perijodi ta’ taħriġ ma’ ERA

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Servizzi oħrajn ta’ traduzzjoni u tajping u xogħol b’kuntratt fuq barra

p.m.

p.m.

1 1 7 7

Servizzi oħrajn mogħtija

p.m.

p.m.

1 1 7 8

Servizzi esterni (ħlasijiet PMO...)

49 000

47 500

Artikolu 1 1 7 — Total

49 000

47 500

1 1 8

Spejjeż ta’ Reklutaġġ u Trasformazzjoni

1 1 8 0

Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ

175 000

171 100

1 1 8 1

Spejjeż għall-ivvjaġġar

62 000

60 000

1 1 8 2

Konċessjonjiet ta’ installazzjoni

308 000

302 000

1 1 8 3

Spejjeż ta’ ġarr

231 000

226 400

1 1 8 4

Konċessjonijet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

169 000

165 000

Artikolu 1 1 8 — Total

945 000

924 500

1 1 9

Żidiet fl-għoli tal-ħajja (Correction coefficients)

1 1 9 0

Żidiet fl-għoli tal-ħajja (Correction coefficients)

959 000

940 500

1 1 9 1

Addattamenti tas-salarji

82 000

80 000

Artikolu 1 1 9 — Total

1 041 000

1 020 500

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

9 491 000

9 300 000

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Missjonijiet u vjaġġar

1 3 0 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vjaġġar relatat max-xogħol u nfiq anċillari ieħor

177 000

174 000

Artikolu 1 3 0 — Total

177 000

174 000

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

177 000

174 000

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Spejjeż rikorrenti ta’ ristoranti u kantins

1 4 0 0

Spejjeż rikorrenti ta’ ristoranti u kantins

p.m.

p.m.

Artikolu 1 4 0 — Total

p.m.

p.m.

1 4 2

Ristoranti, ikliet u kantins

1 4 2 0

Ristoranti, ikliet u kantins

p.m.

p.m.

Artikolu 1 4 2 — Total

p.m.

p.m.

1 4 3

Servizz mediku

1 4 3 0

Servizz mediku

30 000

15 000

Artikolu 1 4 3 — Total

30 000

15 000

1 4 4

Taħriġ intern

1 4 4 0

Taħriġ intern

97 000

95 000

Artikolu 1 4 4 — Total

97 000

95 000

1 4 9

Interventi oħrajn

1 4 9 0

Interventi oħrajn

p.m.

p.m.

Artikolu 1 4 9 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

127 000

110 000

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Skambju ta’ personal bejn l-ERA u s-Settur Pubbliku

1 5 2 0

Esperti nazzjonali sekondati

56 000

55 000

Artikolu 1 5 2 — Total

56 000

55 000

KAPITOLU 1 5 — TOTAL

56 000

55 000

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Divertiment u rappreżentazzjoni

1 7 0 0

Spejjeż għal divertiment u rappreżentazzjoni

10 000

10 000

Artikolu 1 7 0 — Total

10 000

10 000

KAPITOLU 1 7 — TOTAL

10 000

10 000

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Pensjonijiet

1 9 0 0

Pensjonijiet u għotjiet mat-tmiem tal-kuntratt

p.m.

p.m.

Artikolu 1 9 0 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 9 — TOTAL

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

9 861 000

9 649 000

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| KAPITOLU 1 5 — | SKAMBJU TA’ PERSONAL BEJN L-ERA U S-SETTUR PUBBLIKU |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

SKAMBJU TA’ PERSONAL BEJN L-ERA U S-SETTUR PUBBLIKU

| KAPITOLU 1 7 — | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

| KAPITOLU 1 9 — | PENSJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 9 —

PENSJONIJIET

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

1 1 0   Personal f’impjieg attiv

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 050 000 | 4 950 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 050 000

4 950 000

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 68 tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi ta’ uffiċjali u personal temporanju li għandhom postijiet tax-xogħol fil-pjan ta’ twaqqif.

1 1 0 1   Konċessjonijiet familjari

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 000 | 700 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

714 000

700 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari r-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 42, 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta’ l-Anness VII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet għall-familjari: konċessjoni domestika, konċessjoni għal tfal dipendenti, konċessjoni pre-skolastika, konċessjoni għall-edukazzjoni (inklużi għotjiet speċjali fid-dispożizzjoni kif deċiżi annwalment mid-Direttur Eżekuttiv), u konċessjoni għal-leave tal-ġenituri ta’ personal rilevanti.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta’ trasferiment u espatrijazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 827 000 | 810 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

827 000

810 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta’ l-Anness VII tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonjiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija tal-personal rilevanti.

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 18(1) ta’ l-Anness XIII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjoni segretarjali mħallsa lil uffiċjali u personal temporanju fil-kategorija C*, impjegati bħala tajpisti-shorthand, operaturi tat-telex, typesetters, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali, li kienu intolati fix-xahar qabel l-1 ta’ Mejju 2004.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 0   Aġenti kuntrattwali u Awżiljarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 428 000 | 420 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

428 000

420 000

Kummenti

Kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 3a u t-Titolu IV tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta’ personal b’kuntratt. Kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 3 u u t-Titolu III tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża biex tkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) ta’, u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ min iħaddem għall-personal awżiljarju.

1 1 1 2   Personal lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 4 u u t-Titolu V tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ min iħaddem għall-personal lokali.

1 1 3   Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ min iħaddem

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 168 300 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

172 000

168 300

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 72 tiegħu. Regoli dwar assigurazzjoni kontra l-mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta’ min iħaddem.

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 000 | 84 400 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

86 000

84 400

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 73 tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta’ min iħaddem għal assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol u l-ispiża supplimentari li tirriżulta mill-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet statutorji f’dan il-qasam.

1 1 3 2   Assigurazzjoni kontra l-qgħad

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 82 800 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

85 000

82 800

Kummenti

Kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 28a tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tassigura personal temporanju kontra l-qgħad.

1 1 3 3   Pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intinża sabiex tkopri ħlasijiet mill-Aġenzija f’isem l-uffiċjali u l-personal temporanju sabiex jikkostitwixxu jew iżommu d-drittijiet tal-pensjoni tagħhom fil-pajjiż ta’ l-oriġini tagħhom.

1 1 4   Konċessjonjiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0   Konċessjonijiet u għotjiet tat-twelid u l-mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri għotja tat-twelid, fil-każ tal-mewt ta’ uffiċjal, ħlas tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sa l-aħħar tat-tielet xahar wara x-xahar li fih seħħet il-mewt u l-ispiża għat-trasportazzjoni tal-kadavru għall-post ta’ oriġini ta’ l-uffiċjal.

1 1 4 1   Spejjeż annwali ta’ l-ivvjaġġar mill-post ta’ impjieg għall-post ta’ l-oriġini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 90 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

92 000

90 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 8 ta’ l-Anness VII tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri ħlas ta’ somma waħda għall-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar tal-personal rilevanti, il-konjuġi u d-dipendenti tagħhom, mill-post ta’ impjieg għall-post ta’ l-oriġini.

1 1 4 2   Konċessjonijiet ta’ akkomodazzjoni u trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Revokat.

1 1 4 3   Konċessjonijiet fissi għat-twettiq ta’ l-attivitajiet professjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 14 ta’ l-Anness VII tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet fissi relatati mat-twettiq tad-doveri professjonali għal uffiċjali jew personal temporanju li regolarment jidħlu għal spejjeż ta’ rappreżentazzjoni waqt il-qadi tad-doveri tagħhom.

1 1 4 4   Konċessjonijiet fissi għal vjaġġar lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 15 ta’ l-Anness VII tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża biex tkopri konċessjonijiet fissi għal vjaġġar fil-konfini tal-belt.

1 1 4 7   Konċessjonijet fissi ta’ servizz

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b’mod partikolari l-Artikolu 56b) u 56ċ) tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri, fir-rigward ta’ uffiċjali u personal temporanju, konċessjonijiet għal xogħol bix-xift jew dover standby fil-post tax-xogħol ta’ l-uffiċjal jew mid-dar.

1 1 5   Sahra

1 1 5 0   Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 56 tiegħu u l-Anness VI għalih. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet b’rata-fissa u ħlasijiet f’rati għal kull siegħa sahra maħduma mill-personal rilevanti fil-kategoriji Ċ u D u staff lokali li ma setax jingħata leave kompensatarju skond il-proċedura stabbilita.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 0   Interpreti li jaħdmu għal rashom u tekniċi tal-konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri miżati u spejjeż għall-ivvjaġġar għal interpreti li jaħdmu għal rashom u operaturi tal-konferenzi inkluż ir-rimborż ta’ servizzi mogħtijin mill-interpreti tal-Kummissjoni għal-laqgħat kollha mhux direttament marbutin ma’ l-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma ta’ l-Aġenzija.

1 1 7 2   Spiża fl-organizzazzjoni ta’ perijodi ta’ taħriġ ma’ ERA

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Dawn l-approprijazzjonijiet huma intiżi sabiex ikopru spejjeż ta’ perijodi ta’ taħriġ lil ERA.

1 1 7 5   Servizzi oħrajn ta’ traduzzjoni u tajping u xogħol b’kuntratt fuq barra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri riproduzzjoni u ttajpjar li jintbagħat barra għaliex ma jistax ikun maniġġat mill-Aġenzija, l-ispiża tat-typesetting tal-kompjuter għal dokumenti ta’ spjega u ta’ appoġġ għall-ħtiġiet proprji ta’ l-Aġenzija u għall-preżentazzjoni lill-awtorità baġitarja.

1 1 7 7   Servizzi oħrajn mogħtija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-impjieg ta’ personal interim, b’mod partikolari operaturi tat-telefon, personal klerikali u segretarjali.

1 1 7 8   Servizzi esterni (ħlasijiet PMO...)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 49 000 | 47 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

49 000

47 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri segretarjat soċjali, ...

1 1 8   Spejjeż ta’ Reklutaġġ u Trasformazzjoni

1 1 8 0   Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 171 100 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

175 000

171 100

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tiegħu u l-Anness III għalih. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq li jirriżulta mill-proċeduri ta’ reklutaġġ, inkluż infiq fuq il-pubblikazzjoni, infiq fuq l-ivvjaġġar/sussistenza u l-assigurazzjoni kontra aċċidenti għal kandidati msejħin għall-eżamijiet u l-intervisti, infiq marbut direttament mal-promozzjoni u l-organizzazzjoni ta’ testijiet ta’ reklutaġġ fi grupp (kiri ta’ kmamar, għamara, magni u tagħmir mixxellanju, ħlasijiet għall-preparazzjoni u l-korrezzjoni ta’ testijiet, eċċ.), eżamijiet mediċi ta’ qabel ir-reklutaġġ.

1 1 8 1   Spejjeż għall-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 60 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

62 000

60 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Art. 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta’ l-Anness VII għalih. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar dovuti għal personal rilevanti (inklużi l-familji tagħhom) meta jibdew id-doveri tagħhom jew meta jitilqu lill-Aġenzija jew meta jittrasferixxu ruħhom lejn post ieħor ta’ impjieg.

1 1 8 2   Konċessjonjiet ta’ installazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 308 000 | 302 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

308 000

302 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 5 u 6 ta’ l-Anness VII għalih. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta’ installazzjoni u issetiljar mill-ġdid dovuti lil personal rilevanti biex ibiddel il-post tar-residenza tiegħu meta jibda jaqdi d-doveri tiegħu, meta jkun trasferit għal post ġdid ta’ impjieg u meta finalment jitlaq lill-Aġenzija u jissetilja mill-ġdid x’imkien ieħor.

1 1 8 3   Spejjeż ta’ ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 231 000 | 226 400 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

231 000

226 400

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 20 u 71 tiegħu u l-Artikolu 9 ta’ l-Anness VII għalih. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għall-ġarr dovut lill-personal rilevanti obbligat li jbiddel il-post tar-residenza tiegħu meta jibda jaqdi d-doveri tiegħu, wara trasferiment għal post ġdid ta’ impjieg u meta finalment iħalli lill-Aġenzija u jissetilja mill-ġdid x’imkien ieħor.

1 1 8 4   Konċessjonijet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 169 000 | 165 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

169 000

165 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 20 u 71 tiegħu u l-Artikolu 10 ta’ l-Anness VII għalih. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum għall-personal rilevanti li jipprovdi evidenza li għandu jbiddel il-post tar-residenza tiegħu meta jibda jaqdi d-doveri tiegħu, jew meta jittrasferixxi ruħu għal post ta’ impjieg ġdid.

1 1 9   Żidiet fl-għoli tal-ħajja (Correction coefficients)

1 1 9 0   Żidiet fl-għoli tal-ħajja (Correction coefficients)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 959 000 | 940 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

959 000

940 500

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 64 u 65 tiegħu u l-Artikolu 17 (3) ta’ l-Anness VII għalih. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża taż-żidiet fl-għoli tal-ħajja applikati għar-remunerazzjoni tal-personal rilevanti. Hija tkopri wkoll l-ispiża taż-żidiet fl-għoli tal-ħajja applikati għall-parti ta’ l-emolumenti trasferiti għall-pajjiż barra mill-pajjiż ta’ l-impjieg.

1 1 9 1   Addattamenti tas-salarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 80 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

82 000

80 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 65 u 65a tiegħu u l-Anness XI għalih. Regolament Finanzjarju tal-21 ta’ Diċembru 1977 applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1) kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE, KEFA, Eurasam) Nru 762/2001 (ĠU L 111, 20.4.2001, p. 1). Din il-partita hija intiża sabiex tkopri l-ispiża għal kwalunkwe aġġustament fir-remunerazzjonijiet approvat mill-Kunsill waqt is-sena finanzjarja. Hija purament provviżorja u tista’ tintuża biss wara t-trasferiment tagħha għal Artikoli jew partiti oħrajn f’dan il-kapitolu skond ir-Regolament Finanzjarju.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

1 3 0   Missjonijiet u vjaġġar

1 3 0 0   Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vjaġġar relatat max-xogħol u nfiq anċillari ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 177 000 | 174 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

177 000

174 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 11 sa 13 ta’ l-Anness VII għalih. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri n-nefqa fuq spejjeż ta’ vjaġġar, il-ħlas ta’ konċessjonijiet ta’ kuljum għal missjoni u spejjeż anċillari u eċċezzjonali li jsiru waqt it-twettiq ta’ missjonijiet, inklużi laqgħat barra mis-sit, minn personal ta’ l-Aġenzija kopert mir-Regolamenti tal-Personal u minn esperti u uffiċjali nazzjonali jew internazzjonali sekondati mill-Aġenzija.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Spejjeż rikorrenti ta’ ristoranti u kantins

1 4 0 0   Spejjeż rikorrenti ta’ ristoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża għat-tħaddim ta’ ristoranti, kafeteriji u kantins, inklużi faċilitajiet ta’ żamma fl-ordni. Hija intiża sabiex tkopri wkoll nefqa ta’ rutina fuq il-bdil ta’ tagħmir eżistenti u x-xiri ta’ tagħmir ġdid li mhuwiex adattat għal inklużjoni fin-nefqa rikorrenti, u l-ispiża ta’ miżati għall-konsultazzjoni.

1 4 2   Ristoranti, ikliet u kantins

1 4 2 0   Ristoranti, ikliet u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni possibbli ta’ l-Aġenzija għall-ispiża fuq l-ikliet.

1 4 3   Servizz mediku

1 4 3 0   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

15 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 59 tiegħu u l-Artikolu 8 ta’ l-Anness II għalih. Barra minn miżati tat-tobba, din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ check-ups (analiżi ta’ eżaminazzjoni speċjali, eċċ.), oġġetti li jiġu kkunsmati (faxex, mediċini, eċċ.), tagħmir speċjali u fittings u spejjeż amministrattivi tal-Kumitat ta’ l-Invalidità.

1 4 4   Taħriġ intern

1 4 4 0   Taħriġ intern

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 97 000 | 95 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

97 000

95 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 24 tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ korsijiet ta’ introduzzjoni għal rekluti ġodda, korsijiet għall-iżvilupp tal-personal, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta’ tekniki moderni, seminars, sessjonijiet informattivi dwar kwistjonijiet ta’ l-UE eċċ. Hija tkopri wkoll ix-xiri ta’ tagħmir u dokumentazzjoni u l-kiri ta’ konsulenti organizzattivi.

1 4 9   Interventi oħrajn

1 4 9 0   Interventi oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż oħrajn marbutin mat-titolu I, fuq il-bażi tad-deċiżjoni ta’ l-Aġenzija.

KAPITOLU 1 5 —   SKAMBJU TA’ PERSONAL BEJN L-ERA U S-SETTUR PUBBLIKU

1 5 2   Skambju ta’ personal bejn l-ERA u s-Settur Pubbliku

1 5 2 0   Esperti nazzjonali sekondati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 55 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

56 000

55 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ esperti fuq żjara mill-istituzzjonijiet pubbliċi u korpi oħrajn minn ġewwa u minn barra l-Unjoni Ewropea.

KAPITOLU 1 7 —   DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Divertiment u rappreżentazzjoni

1 7 0 0   Spejjeż għal divertiment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq fuq l-obbligi ta’ l-Aġenzija rigward divertiment u rappreżentazzjoni. Dan l-infiq jista’ jsir minn personal awtorizzat individwalment waqt il-qadi ta’ dmirijietu jew bħala parti mill-attivitajiet ta’ l-Aġenzija.

KAPITOLU 1 9 —   PENSJONIJIET

1 9 0   Pensjonijiet

1 9 0 0   Pensjonijiet u għotjiet mat-tmiem tal-kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri pensjonijiet u għotjiet mat-tmiem tal-kuntratt.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Bini |
| 2 0 0 0 | Kiri | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 0 1 | Garanziji | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Kontribuzzjonijiet | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 0 0 — Total | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 3 000 | 2 800 | |
| | Artikolu 2 0 1 — Total | 3 000 | 2 800 | |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tisħin |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tisħin | 90 000 | 88 000 | |
| | Artikolu 2 0 2 — Total | 90 000 | 88 000 | |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 87 000 | 85 000 | |
| | Artikolu 2 0 3 — Total | 87 000 | 85 000 | |
| 2 0 4 |
| Tagħmir tal-bini |
| 2 0 4 0 | Tagħmir tal-bini | 15 000 | 15 000 | |
| | Artikolu 2 0 4 — Total | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 5 |
| Sigurtà u sorveljanza |
| 2 0 5 0 | Sigurtà u sorveljanza | 71 000 | 70 000 | |
| | Artikolu 2 0 5 — Total | 71 000 | 70 000 | |
| 2 0 9 |
| Infiq ieħor |
| 2 0 9 0 | Infiq ieħor fuq bini | 51 000 | 50 000 | |
| | Artikolu 2 0 9 — Total | 51 000 | 50 000 | |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTAL | 658 600 | 605 800 | |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Proċessar ta’ dejta |
| 2 1 0 0 | Tagħmir għall-ipproċessar ta’ dejta | 153 000 | 150 000 | |
| 2 1 0 1 | Żvilupp u xiri ta’ softwer | 204 000 | 200 000 | |
| 2 1 0 2 | Spejjeż oħrajn | 51 000 | 50 000 | |
| | Artikolu 2 1 0 — Total | 408 000 | 400 000 | |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTAL | 408 000 | 400 000 | |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Installazzjoni teknika u tagħmir ta’ l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Xiri | 15 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Kirjiet | 0 | 0 | |
| 2 2 0 3 | Żamma fl-ordni, użu u tiswija | 3 500 | 3 500 | |
| 2 2 0 4 | Tagħmir ta’ l-uffiċċju | 0 | 0 | |
| | Artikolu 2 2 0 — Total | 18 500 | 18 500 | |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xirjiet | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 1 2 | Kirjiet | p.m. | p.m. | |
| 2 2 1 3 | Żamma fl-ordni, użu u tiswija | 0 | 0 | |
| | Artikolu 2 2 1 — Total | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 3 |
| Vetturi |
| 2 2 3 0 | Xiri ta’ vetturi | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 2 | Kiri | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 3 | Żamma fl-ordni, użu u tiswija ta’ vetturi | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 2 3 — Total | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u librerija |
| 2 2 5 0 | Ħażniet tal-librerija, xiri ta’ kotba | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Materjal speċjali tal-librerija | 20 000 | 20 000 | |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti għal gazzetti u perijodiċi | 5 500 | 5 200 | |
| 2 2 5 4 | Spejjeż ta’ illegar u konservazzjoni tax-xogħlijiet | 3 000 | 3 000 | |
| | Artikolu 2 2 5 — Total | 31 500 | 31 200 | |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTAL | 60 000 | 59 700 | |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Fornimenti ta’ kartolerija u ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Fornimenti ta’ kartolerija u ta’ l-uffiċċju | 41 000 | 40 000 | |
| | Artikolu 2 3 0 — Total | 41 000 | 40 000 | |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 2 1 | Telf mir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 2 | Piżijiet finanzjarji oħrajn | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 3 2 — Total | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 2 500 | 2 500 | |
| | Artikolu 2 3 3 — Total | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 4 |
| Danni u imgħax |
| 2 3 4 0 | Danni u imgħax | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 3 4 — Total | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Nfiq ieħor fuq l- operat |
| 2 3 5 0 | Nfiq ieħor fuq l-operat | 2 000 | 1 500 | |
| 2 3 5 1 | Ħwejjeġ tax-xogħol u uniformijiet | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 2 | Nfiq mixxellanju fuq laqgħat interni | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 4 | Ġarr dipartimentali u immaniġġjar assoċjat | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 5 | Spejjeż żgħar | 2 000 | 1 500 | |
| | Artikolu 2 3 5 — Total | 4 000 | 3 000 | |
| 2 3 6 |
| Pubblikazzjonijiet |
| 2 3 6 0 | Pubblikazzjonijiet | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 2 3 6 — Total | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTAL | 50 500 | 48 500 | |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż ta’ korrispondenza u ta’ courier |
| 2 4 0 0 | Spejjeż ta’ korrispondenza u ta’ courier | 25 000 | 25 000 | |
| | Artikolu 2 4 0 — Total | 25 000 | 25 000 | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti u miżati | 81 000 | 80 000 | |
| 2 4 1 1 | Tagħmir | 10 000 | 10 000 | |
| | Artikolu 2 4 1 — Total | 91 000 | 90 000 | |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTAL | 116 000 | 115 000 | |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Spejjeż ta’ laqgħat u spejjeż assoċjati |
| 2 5 0 0 | Laqgħat in ġenerali | 122 000 | 120 000 | |
| | Artikolu 2 5 0 — Total | 122 000 | 120 000 | |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTAL | 122 000 | 120 000 | |
| | Titolu 2 — Total | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| KAPITOLU 2 0 — | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Bini

2 0 0 0

Kiri

341 600

295 000

2 0 0 1

Garanziji

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Kontribuzzjonijiet

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 0 — Total

341 600

295 000

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

3 000

2 800

Artikolu 2 0 1 — Total

3 000

2 800

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tisħin

90 000

88 000

Artikolu 2 0 2 — Total

90 000

88 000

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

87 000

85 000

Artikolu 2 0 3 — Total

87 000

85 000

2 0 4

Tagħmir tal-bini

2 0 4 0

Tagħmir tal-bini

15 000

15 000

Artikolu 2 0 4 — Total

15 000

15 000

2 0 5

Sigurtà u sorveljanza

2 0 5 0

Sigurtà u sorveljanza

71 000

70 000

Artikolu 2 0 5 — Total

71 000

70 000

2 0 9

Infiq ieħor

2 0 9 0

Infiq ieħor fuq bini

51 000

50 000

Artikolu 2 0 9 — Total

51 000

50 000

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

658 600

605 800

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Proċessar ta’ dejta

2 1 0 0

Tagħmir għall-ipproċessar ta’ dejta

153 000

150 000

2 1 0 1

Żvilupp u xiri ta’ softwer

204 000

200 000

2 1 0 2

Spejjeż oħrajn

51 000

50 000

Artikolu 2 1 0 — Total

408 000

400 000

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

408 000

400 000

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Installazzjoni teknika u tagħmir ta’ l-uffiċċju

2 2 0 0

Xiri

15 000

15 000

2 2 0 2

Kirjiet

0

0

2 2 0 3

Żamma fl-ordni, użu u tiswija

3 500

3 500

2 2 0 4

Tagħmir ta’ l-uffiċċju

0

0

Artikolu 2 2 0 — Total

18 500

18 500

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xirjiet

10 000

10 000

2 2 1 2

Kirjiet

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Żamma fl-ordni, użu u tiswija

0

0

Artikolu 2 2 1 — Total

10 000

10 000

2 2 3

Vetturi

2 2 3 0

Xiri ta’ vetturi

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Kiri

p.m.

p.m.

2 2 3 3

Żamma fl-ordni, użu u tiswija ta’ vetturi

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 3 — Total

p.m.

p.m.

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u librerija

2 2 5 0

Ħażniet tal-librerija, xiri ta’ kotba

3 000

3 000

2 2 5 1

Materjal speċjali tal-librerija

20 000

20 000

2 2 5 2

Abbonamenti għal gazzetti u perijodiċi

5 500

5 200

2 2 5 4

Spejjeż ta’ illegar u konservazzjoni tax-xogħlijiet

3 000

3 000

Artikolu 2 2 5 — Total

31 500

31 200

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

60 000

59 700

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornimenti ta’ kartolerija u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Fornimenti ta’ kartolerija u ta’ l-uffiċċju

41 000

40 000

Artikolu 2 3 0 — Total

41 000

40 000

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

3 000

3 000

2 3 2 1

Telf mir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

2 3 2 2

Piżijiet finanzjarji oħrajn

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Total

3 000

3 000

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

2 500

2 500

Artikolu 2 3 3 — Total

2 500

2 500

2 3 4

Danni u imgħax

2 3 4 0

Danni u imgħax

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 4 — Total

p.m.

p.m.

2 3 5

Nfiq ieħor fuq l- operat

2 3 5 0

Nfiq ieħor fuq l-operat

2 000

1 500

2 3 5 1

Ħwejjeġ tax-xogħol u uniformijiet

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Nfiq mixxellanju fuq laqgħat interni

p.m.

p.m.

2 3 5 4

Ġarr dipartimentali u immaniġġjar assoċjat

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Spejjeż żgħar

2 000

1 500

Artikolu 2 3 5 — Total

4 000

3 000

2 3 6

Pubblikazzjonijiet

2 3 6 0

Pubblikazzjonijiet

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 6 — Total

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

50 500

48 500

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta’ korrispondenza u ta’ courier

2 4 0 0

Spejjeż ta’ korrispondenza u ta’ courier

25 000

25 000

Artikolu 2 4 0 — Total

25 000

25 000

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u miżati

81 000

80 000

2 4 1 1

Tagħmir

10 000

10 000

Artikolu 2 4 1 — Total

91 000

90 000

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

116 000

115 000

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Spejjeż ta’ laqgħat u spejjeż assoċjati

2 5 0 0

Laqgħat in ġenerali

122 000

120 000

Artikolu 2 5 0 — Total

122 000

120 000

KAPITOLU 2 5 — TOTAL

122 000

120 000

Titolu 2 — Total

1 415 100

1 349 000

KAPITOLU 2 0 —

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | PROĊESSAR TA’ DEJTA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

PROĊESSAR TA’ DEJTA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

| KAPITOLU 2 4 — | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

| KAPITOLU 2 5 — | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 0 —   INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Bini

2 0 0 0   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 341 600 | 295 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

341 600

295 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri marbut ma’ bini okkupat jew parti minn bini u l-faċilitajiet ta’ parkeġġ.

2 0 0 1   Garanziji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

2 0 0 2   Kontribuzzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

2 0 1   Assigurazzjoni

2 0 1 0   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 800 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

2 800

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ primjums ta’ assigurazzjoni fuq il-bini jew partijiet minn bini okkupat mill-Aġenzija, kif ukoll il-kontenut, għar-responsabbiltà ċivili u r-responsabbiltà professjonali.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0   Ilma, gass, elettriku u tisħin

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 88 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

90 000

88 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ l-ispejjeż għall-ilma, il-gass, l-elettriku u t-tisħin.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 85 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

87 000

85 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għaż-żamma fl-ordni ta’ bini, liftijiet, tisħin ċentrali, tagħmir ta’ arja kondizzjonata, eċċ.; in-nefqa meħtieġa mill-operazzjonijiet ta’ tindif regolari, ix-xiri ta’ prodotti għaż-żamma fl-ordni, ħasil, ħasil ta’ tessuti u dry-cleaning, eċċ. u għoti ta’ żebgħa, tiswijiet u fornimenti. Hija tkopri wkoll ix-xiri, il-kiri u ż-żamma tal-pjanti.

2 0 4   Tagħmir tal-bini

2 0 4 0   Tagħmir tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

15 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-tagħmir tal-bini, eż, alterazzjonijiet għall-partizzjonar, alterazzjonijiet għal installazzjonijiet tekniċi u xogħol speċjalizzat ieħor ta’ serraturi, tagħmir elettriku, kanen, żebgħa, koperturi ta’ l-art, eċċ. Hija tkopri wkoll it-tagħmir meħtieġ.

2 0 5   Sigurtà u sorveljanza

2 0 5 0   Sigurtà u sorveljanza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 70 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

71 000

70 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri diversi spejjeż rigward is-sigurtà ta’ persuni u bini, speċjalment kuntratti biex jitħares il-bini, ix-xiri, il-kiri, kuntratti tal-kera u ż-żamma tat-tagħmir għas-sigurtà u kontra n-nar, il-bdil ta’ tagħmir għal pikits għan-nar u spejjeż għal spezzjoni statutorji, inkluża nefqa rikorrenti fuq, ngħidu aħna, baġis, kards għall-aċċess, eċċ. Hija tkopri wkoll assistenza teknika.

2 0 9   Infiq ieħor

2 0 9 0   Infiq ieħor fuq bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

51 000

50 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kurrenti marbutin mal-bini mhux speċifikament previsti, b’mod partikolari taxxi muniċipali, ġbir ta’ l-iskart eċċ.

KAPITOLU 2 1 —   PROĊESSAR TA’ DEJTA

2 1 0   Proċessar ta’ dejta

2 1 0 0   Tagħmir għall-ipproċessar ta’ dejta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

153 000

150 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-akkwist ta’ tagħmir ta’ kompjuters u tagħmir elettroniku għall-uffiċċju simili u hardwer (printers, magni tal-faks, skanners, fosakopjatriċi...), inkluż tagħmir inizjali b’softwer standard ta’ l-ERA, installazzjoni, konfigurazzjoni u żamma fl-ordni, li huwa meħtieġ għall-operat normali ta’ l-Aġenzija.

2 1 0 1   Żvilupp u xiri ta’ softwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 200 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

204 000

200 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-akkwist u ż-żamma fl-ordni ta’ pakketti ta’ programmi u softwer meħtieġ għall-operat normali ta’ l-Aġenzija.

2 1 0 2   Spejjeż oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

51 000

50 000

Kummenti

Din il-partita kienet allokata biex tkopri l-ispejjeż marbutin maż-żamma fl-ordni u l-appoġġ tal-hardwer u tas-softwer tal-kompjuters inkluż ix-xiri ta’ oġġetti okkażjonali tal-kompjuters li jservu, interventi, verifiki u reviżjonijiet kif ukoll taħriġ speċjalizzat.

KAPITOLU 2 2 —   PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Installazzjoni teknika u tagħmir ta’ l-uffiċċju

2 2 0 0   Xiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

15 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ tagħmir tekniku u b’mod partikolari n-nefqa fuq tagħmir awdjoviżiv, ta’ riproduzzjoni, ta’ arkivjar, tal-librerija u ta’ l-interpretazzjoni. Hija tkopri wkoll l-installazzjoni u t-tagħmir għal uffiċjali b’diżabbiltà.

2 2 0 2   Kirjiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri/kuntratti ta’ kiri ta’ tagħmir tekniku u b’mod partikolari n-nefqa fuq tagħmir awdjoviżiv, ta’ riproduzzjoni, ta’ arkivjar, tal-librerija u ta’ l-interpretazzjoni. Hija tkopri wkoll l-installazzjoni u t-tagħmir għal uffiċjali b’diżabbiltà.

2 2 0 3   Żamma fl-ordni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 500 | 3 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 500

3 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nefqa marbuta maż-żamma fl-ordni u t-tiswija tat-tagħmir imsemmi fil-Partita 2 2 0 0 kif ukoll l-ispejjeż għal assistenza teknika. Hija tkopri wkoll iż-żamma fl-ordni u t-tiswija ta’ installazzjonijiet u tagħmir għal persuni b’diażbbiltà.

2 2 0 4   Tagħmir ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għax-xiri, kiri, installazzjoni, żamma fl-ordni u tiswija ta’ tagħmir ta’ l-uffiċċju.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xirjiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara ta’ l-uffiċċju u speċjalizzata, inkluża għamara ergonomika, xkaffar għall-arkivji eċċ.

2 2 1 2   Kirjiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri ta’ għamara ta’ l-uffiċċju u speċjalizzata, inkluża għamara ergonomika, xkaffar għall-arkivji eċċ.

2 2 1 3   Żamma fl-ordni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri ż-żamma fl-ordni ta’ għamara ta’ l-uffiċċju u speċjalizzata, inkluż l-ixkaffar għall-arkivji eċċ.

2 2 3   Vetturi

2 2 3 0   Xiri ta’ vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri xiri ġdid ta’ vetturi u biex tkopri l-bdil ta’ vetturi li, waqt is-sena jilħqu l-kilometraġġ totali tali li jiġġustifika l-bdil.

2 2 3 2   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kiri, kiri b’kuntratt ta’ karozzi għal perijodi qosra jew fit-tul, u servizzi ta’ navetti.

2 2 3 3   Żamma fl-ordni, użu u tiswija ta’ vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża taż-żamma fl-ordni, it-tiswija u l-assigurar ta’ vetturi uffiċjali (karburant, lubrikanti, tajers, tubi interni, fornimenti mixxellanji, spare-parts, għodod, eċċ.).

2 2 5   Nfiq fuq dokumentazzjoni u librerija

2 2 5 0   Ħażniet tal-librerija, xiri ta’ kotba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

3 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħrajn mhux perijodiċi u l-aġġornar tal-volumi eżistenti meħtieġa mid-dipartimenti amministrattivi.

2 2 5 1   Materjal speċjali tal-librerija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

20 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri tagħmir speċjali għal-librerija (indiċijiet tal-kards, xkaffar, units għall-ikkatalogar.).

2 2 5 2   Abbonamenti għal gazzetti u perijodiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 500 | 5 200 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 500

5 200

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża għal abbonamenti għal gazzetti, perijodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, statisitiċi tal-kummerċ barranin, bullettini varji.

2 2 5 4   Spejjeż ta’ illegar u konservazzjoni tax-xogħlijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

3 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ illegar u konservazzjoni tax-xogħlijiet

KAPITOLU 2 3 —   NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0   Fornimenti ta’ kartolerija u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0   Fornimenti ta’ kartolerija u ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 40 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

41 000

40 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża tax-xiri ta’ karti, enveloppijiet, fornimenti ta’ l-uffiċċju kif ukoll fornimenti għar-riprografiji u stampar mill-estern.

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Piżijiet bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

3 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet bankarji (kummissjoni, agios, nfiq mixxellanja) u l-ispiża tal-konnessjoni tan-netwerk tat-telekomunikazzjonijiet interbankarji.

2 3 2 1   Telf mir-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din il-partita hija intiża sabiex takkomoda, jekk meħtieġ, approprijazzjoni biex tkopri kwalunkwe differenzi possibbli fil-kontanti, telf jew deprezzament fil-valur tal-fondi u t-titoli.

2 3 2 2   Piżijiet finanzjarji oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din il-partita hija intiża sabiex takkomoda, jekk meħtieġ, approprijazzjoni biex tkopri kwalunkwe differenzi fil-kontanti possibbli, telf jew deprezzament fil-valur tal-fondi u t-titoli.

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 500

2 500

Kummenti

Din l-approprijazjoni hija ntiża sabiex tkopri spejjeż legali preliminari u s-servizzi ta’ avukati jew esperti oħrajn imsejħin biex jagħtu parir lill-Aġenzija. Hija tkopri wkoll spejjeż li l-Qorti tal-Ġustizzja, jew Qrati oħrajn iġiegħlu lill-Aġenzija tħallas.

2 3 4   Danni u imgħax

2 3 4 0   Danni u imgħax

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq għal danni u jew l-ispiża ta’ tpaċija ta’ talbiet kontra l-Aġenzija (responsabbiltà ċivili).

2 3 5   Nfiq ieħor fuq l- operat

2 3 5 0   Nfiq ieħor fuq l-operat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

1 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri diversi tipi ta’ assigurazzjoni (assigurazzjoni ta’ missjoni, responsabbiltà lejn terza parti, assigurazzjoni kontra serq, eċċ.).

2 3 5 1   Ħwejjeġ tax-xogħol u uniformijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-ħwejjeġ tax-xogħol u l-uniformijiet.

2 3 5 2   Nfiq mixxellanju fuq laqgħat interni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-laqgħat interni mhux previsti f’partiti oħrajn.

2 3 5 4   Ġarr dipartimentali u immaniġġjar assoċjat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għal ġarr ta’ dipartiment u rigruppar u maniġġar (riċeviment, ħażna, tpoġġija) fir-rigward ta’ tagħmir, għamara u fornimenti ta’ l-uffiċċju.

2 3 5 5   Spejjeż żgħar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

1 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor mhux previst separatament f’partiti oħrajn.

2 3 6   Pubblikazzjonijiet

2 3 6 0   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta’ pubblikazzjoni mhux koperti fit-Titolu 3, b’mod partikolari spejjeż għall-pubblikazzjoni fil-Ġ.U. bħal per eżempju l-baġits ta’ l-Aġenzija, dikjarazzjoni tad-dħul u n-nfiq, ...

KAPITOLU 2 4 —   POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Spejjeż ta’ korrispondenza u ta’ courier

2 4 0 0   Spejjeż ta’ korrispondenza u ta’ courier

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

25 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq ħlasijiet postali u ta’ twassil ta’ posta ordinarja, fuq rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti postali jew oħrajn mibgħutin bl-ajru, bil-baħar jew bil-ferrovija.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abbonamenti u miżati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 80 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

81 000

80 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż fissi ta’ kera, miżati għall-manutenzjoni, tiswija u żamma fl-ordni ta’ tagħmir, ħlasijiet ta’ abbonament, u l-ispiża tal-komunikazzjoni (telefon, telex, telegrafu, Internet, televixin, konferenzi awdjo u vidjo, inkluża t-trasmissjoni tad-dejta). Tkopri wkoll ix-xiri ta’ direttorji.

2 4 1 1   Tagħmir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq biex jitgħammar bini bil-kejbils, ix-xiri, il-kiri, il-kiri b’kuntratt, l-installazzjoni u l-manutenzjoni tat-Telecom u tagħmir tat-trasmissjoni tad-dejta. Hija tkopri wkoll ix-xiri ta’ telefowns mowbajls u tagħmir anċillari kif ukoll l-ispiża ta’ assistenza teknika.

KAPITOLU 2 5 —   SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 5 0   Spejjeż ta’ laqgħat u spejjeż assoċjati

2 5 0 0   Laqgħat in ġenerali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | 120 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

122 000

120 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar, ta’ l-għajxien u dawk inċidentali tal-Membri tal-Bord ta’ Tmexxija. Hija wkoll intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-infrastruttura u l-infiq tekniku marbut ma’ avvenimenti tal-Bordijiet ta’ Tmexxija.

TITOLU 3

SPEJJEŻ MARBUTIN MAT-TWETTIQ TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Sigurtà |
| 3 0 0 0 | Appoġġ tekniku lill-Kummissjoni | 211 140 | 346 000 | |
| 3 0 0 1 | Ċertifikati ta’ Sigurtà | 86 422 | 106 000 | |
| 3 0 0 2 | Regoli nazzjonali dwar is-sigurtà | 50 306 | 46 000 | |
| 3 0 0 3 | Monitoraġġ tas-sigurtà | 63 601 | 66 000 | |
| 3 0 0 4 | Opinjonijiet tekniċi | p.m. | 26 000 | |
| 3 0 0 5 | Database pubblika ta’ dokumenti | 2 570 | 26 000 | |
| 3 0 0 6 | Investigazzjoni ta’ aċċidenti | 101 207 | 0 | |
| 3 0 0 9 | Unità ta’ Sigurtà ta’ Attivitajiet Orizzontali | 113 074 | 0 | |
| | Artikolu 3 0 0 — Total | 628 320 | 616 000 | |
| 3 0 1 |
| Interoperabbiltà |
| 3 0 1 0 | Appoġġ tekniku lill-Kummissjoni | 731 748 | 717 400 | |
| 3 0 1 1 | Monitoraġġ tal-Ħidma ta’ Korpi Notifikati | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 2 | Monitoraġġ ta’ l-Interoperabbiltà | 714 | 700 | |
| 3 0 1 3 | Interoperabbiltà tan-Netwerk Trans-Ewropew | 714 | 700 | |
| 3 0 1 4 | Ċertifikazzjoni ta’ workshops ta’ manutenzjoni | 157 590 | 154 500 | |
| 3 0 1 5 | Kompetenzi vokazzjonali | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 6 | Reġistrazzjoni ta’ tagħmir u materjal fuq ir-roti | 93 432 | 91 600 | |
| 3 0 1 7 | Reġistru ta’ dokumenti dwar l-Interoperabbiltà | 31 110 | 30 500 | |
| | Artikolu 3 0 1 — Total | 1 015 308 | 995 400 | |
| 3 0 2 |
| Sistema Ewropea ta’ Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ferroviji (ERTMS) |
| 3 0 2 0 | Appoġġ tekniku lill-Kummissjoni | 767 040 | 752 000 | |
| 3 0 2 3 | ERTMS applikata għan-Netwerk Trans-Ewropew | 6 120 | 6 000 | |
| | Artikolu 3 0 2 — Total | 773 160 | 758 000 | |
| 3 0 3 |
| Evalwazzjoni Ekonomika |
| 3 0 3 0 | Appoġġ għas-Sigurtà, Interoperabbiltà u ERTMS | 74 052 | 72 600 | |
| 3 0 3 1 | Mandati | 24 378 | 23 900 | |
| 3 0 3 2 | Żvilupp (Standards ta’ Kwalità, metodoloġija...) | 165 240 | 162 000 | |
| | Artikolu 3 0 3 — Total | 263 670 | 258 500 | |
| 3 0 9 |
| Studji u promozzjoni ta’ l-innovazzjoni |
| 3 0 9 0 | Studji | 86 802 | 85 100 | |
| 3 0 9 1 | Promozzjoni ta’ l-innovazzjoni | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 0 9 — Total | 86 802 | 85 100 | |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTAL | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Librerija Xjentifika |
| 3 1 0 0 | Kotba u reċensjonijiet | 7 140 | 7 000 | |
| 3 1 0 1 | Aċċess għal Databases, sħubija professjonali | 51 000 | 50 000 | |
| 3 1 0 2 | Arkivji | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 1 0 — Total | 58 140 | 57 000 | |
| 3 1 1 |
| Sistemi ta’ l-IT |
| 3 1 1 0 | Sistemi ta’ l-IT dedikati biex jappoġġjaw l-operazzjonijiet | 336 600 | 330 000 | |
| | Artikolu 3 1 1 — Total | 336 600 | 330 000 | |
| 3 1 2 |
| Informazzjoni u Komunikazzjoni |
| 3 1 2 0 | Komunikazzjoni | 15 300 | 15 000 | |
| 3 1 2 1 | Pubblikazzjonijiet | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 2 | Konferenzi u avvenimenti | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 3 | Websajt | 81 600 | 80 000 | |
| | Artikolu 3 1 2 — Total | 117 300 | 115 000 | |
| 3 1 3 |
| Traduzzjoni u interpretazzjoni |
| 3 1 3 0 | Traduzzjoni | 153 000 | 150 000 | |
| 3 1 3 1 | Interpretazzjoni | 10 200 | 10 000 | |
| | Artikolu 3 1 3 — Total | 163 200 | 160 000 | |
| 3 1 9 |
| Appoġġ f’każ ta’ kriżi |
| 3 1 9 0 | Appoġġ f’każ ta’ kriżi | 25 500 | 25 000 | |
| | Artikolu 3 1 9 — Total | 25 500 | 25 000 | |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTAL | 700 740 | 687 000 | |
| | Titolu 3 — Total | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| KAPITOLU 3 0 — | ATTIVITAJIET OPERATTIVI DIRETTAMENT MARBUTIN MAR-REGOLAMENT (KE) NRU 881/2004 |

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Sigurtà

3 0 0 0

Appoġġ tekniku lill-Kummissjoni

211 140

346 000

3 0 0 1

Ċertifikati ta’ Sigurtà

86 422

106 000

3 0 0 2

Regoli nazzjonali dwar is-sigurtà

50 306

46 000

3 0 0 3

Monitoraġġ tas-sigurtà

63 601

66 000

3 0 0 4

Opinjonijiet tekniċi

p.m.

26 000

3 0 0 5

Database pubblika ta’ dokumenti

2 570

26 000

3 0 0 6

Investigazzjoni ta’ aċċidenti

101 207

0

3 0 0 9

Unità ta’ Sigurtà ta’ Attivitajiet Orizzontali

113 074

0

Artikolu 3 0 0 — Total

628 320

616 000

3 0 1

Interoperabbiltà

3 0 1 0

Appoġġ tekniku lill-Kummissjoni

731 748

717 400

3 0 1 1

Monitoraġġ tal-Ħidma ta’ Korpi Notifikati

p.m.

p.m.

3 0 1 2

Monitoraġġ ta’ l-Interoperabbiltà

714

700

3 0 1 3

Interoperabbiltà tan-Netwerk Trans-Ewropew

714

700

3 0 1 4

Ċertifikazzjoni ta’ workshops ta’ manutenzjoni

157 590

154 500

3 0 1 5

Kompetenzi vokazzjonali

p.m.

p.m.

3 0 1 6

Reġistrazzjoni ta’ tagħmir u materjal fuq ir-roti

93 432

91 600

3 0 1 7

Reġistru ta’ dokumenti dwar l-Interoperabbiltà

31 110

30 500

Artikolu 3 0 1 — Total

1 015 308

995 400

3 0 2

Sistema Ewropea ta’ Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ferroviji (ERTMS)

3 0 2 0

Appoġġ tekniku lill-Kummissjoni

767 040

752 000

3 0 2 3

ERTMS applikata għan-Netwerk Trans-Ewropew

6 120

6 000

Artikolu 3 0 2 — Total

773 160

758 000

3 0 3

Evalwazzjoni Ekonomika

3 0 3 0

Appoġġ għas-Sigurtà, Interoperabbiltà u ERTMS

74 052

72 600

3 0 3 1

Mandati

24 378

23 900

3 0 3 2

Żvilupp (Standards ta’ Kwalità, metodoloġija...)

165 240

162 000

Artikolu 3 0 3 — Total

263 670

258 500

3 0 9

Studji u promozzjoni ta’ l-innovazzjoni

3 0 9 0

Studji

86 802

85 100

3 0 9 1

Promozzjoni ta’ l-innovazzjoni

p.m.

p.m.

Artikolu 3 0 9 — Total

86 802

85 100

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

2 767 260

2 713 000

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Librerija Xjentifika

3 1 0 0

Kotba u reċensjonijiet

7 140

7 000

3 1 0 1

Aċċess għal Databases, sħubija professjonali

51 000

50 000

3 1 0 2

Arkivji

p.m.

p.m.

Artikolu 3 1 0 — Total

58 140

57 000

3 1 1

Sistemi ta’ l-IT

3 1 1 0

Sistemi ta’ l-IT dedikati biex jappoġġjaw l-operazzjonijiet

336 600

330 000

Artikolu 3 1 1 — Total

336 600

330 000

3 1 2

Informazzjoni u Komunikazzjoni

3 1 2 0

Komunikazzjoni

15 300

15 000

3 1 2 1

Pubblikazzjonijiet

10 200

10 000

3 1 2 2

Konferenzi u avvenimenti

10 200

10 000

3 1 2 3

Websajt

81 600

80 000

Artikolu 3 1 2 — Total

117 300

115 000

3 1 3

Traduzzjoni u interpretazzjoni

3 1 3 0

Traduzzjoni

153 000

150 000

3 1 3 1

Interpretazzjoni

10 200

10 000

Artikolu 3 1 3 — Total

163 200

160 000

3 1 9

Appoġġ f’każ ta’ kriżi

3 1 9 0

Appoġġ f’każ ta’ kriżi

25 500

25 000

Artikolu 3 1 9 — Total

25 500

25 000

KAPITOLU 3 1 — TOTAL

700 740

687 000

Titolu 3 — Total

3 468 000

3 400 000

KAPITOLU 3 0 —

ATTIVITAJIET OPERATTIVI DIRETTAMENT MARBUTIN MAR-REGOLAMENT (KE) NRU 881/2004

| KAPITOLU 3 1 — | SPEJJEŻ OPERATTIVI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

SPEJJEŻ OPERATTIVI

KAPITOLU 3 0 —   ATTIVITAJIET OPERATTIVI DIRETTAMENT MARBUTIN MAR-REGOLAMENT (KE) NRU 881/2004

3 0 0   Sigurtà

3 0 0 0   Appoġġ tekniku lill-Kummissjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 211 140 | 346 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

211 140

346 000

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 2, l-Artikolu 6 paragrafi 1 sa 5 u d-Direttiva 2004/49/KE. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża marbuta ma’ attivitajiet ta’ appoġġ, bħal rakkomandazzjonijiet dwar il-metodi u l-objetivi komuni ta’ sigurtà (CSMs — Common Safety Methods u CSTs — Common Safety Targets), miżuri oħrajn fil-qasam tas-sigurtà, rakkomandazzjonijiet waqt il-perijodu transizzjonali, analiżi tal-benefiċċji u tar-rakkomandazzjonijiet u biex tiffaċilita l-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali għas-sigurtà (NSA’s — National Safety Authorities) u l-korpi ta’ inkjetsa (IB’s — Inquiry Bodies).

3 0 0 1   Ċertifikati ta’ Sigurtà

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 422 | 106 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

86 422

106 000

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 2, l-Artikolu 7 u d-Direttiva 2004/49/KE l-Artikoli 10 u 15. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-istabbiliment ta’ format armonizzat għaċ-ċertifikati tas-sigurtà.

3 0 0 2   Regoli nazzjonali dwar is-sigurtà

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 306 | 46 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 306

46 000

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 2, l-Artikolu 8 paragrafi 1 sa 3. U d-Direttiva 2004/49/KE l-Artikolu 8. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża marbuta ma’ l-eżami tekniku tar-regoli nazzjonali ta’ sigurtà l-ġodda għall- l-eżaminazzjoni tal-kompatibbiltà mas-CSMs, TSIs (Technical Specifications of Interoperability) u s-CSTs u l-preżentazzjoni ta’ opinjoni lill-KE dwar regoli inkompatibbli.

3 0 0 3   Monitoraġġ tas-sigurtà

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 601 | 66 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

63 601

66 000

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 2, l-Artikolu 9 paragrafi 1 sa 3. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża marbuta mad-definizzjoni ta’ indikaturi komuni ta’ sigurtà, ir-rapport biannwali dwar is-sigurtà u l-ispejjeż relatati biex jiżguraw il-konsistenza metodoloġika bejn is-CSIs u l-indikaturi użati f’modi oħrajn ta’ trasport.

3 0 0 4   Opinjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 26 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

26 000

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 2, l-Artikolu 10 paragrafi 1 sa 3. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża relatata ma’ opinjoni mogħtija mill-Aġenzija skond l-Artikolu 30 tad-Direttiva (KE) 14/2001 u/jew l-Artikolu 35 tad-Direttiva 14/2001 u l-Artikolu 11a tad-Direttiva (KEE) 440/91

3 0 0 5   Database pubblika ta’ dokumenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 570 | 26 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 570

26 000

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 2, l-Artikolu 11 paragrafi 1 sa 3.u d-Direttiva 2004/49/KE. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża tal-ġbir, organizzazzjoni, analiżi u tqassir tad-dejta xjentifika u teknika rilevanti fl-oqsma tal-liċenzji, ċertifikati ta’ sigurtà, rapporti ta’ investigazzjoni, regoli nazzjonali ta’ sigurtà notifikati lill-Kummissjoni.

3 0 0 6   Investigazzjoni ta’ aċċidenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 101 207 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

101 207

0

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 2, l-Artikolu 9 paragrafi 1. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża marbuta biex tkun stabbilita awtorità tan-netwerk responsabbli għas-sigurtà u l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għal investigazzjonijiet li hemm referenza għalihom fid-Direttiva tas-Sigurtà tal-Ferroviji.

3 0 0 9   Unità ta’ Sigurtà ta’ Attivitajiet Orizzontali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 113 074 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

113 074

0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-attivitajiet amministrattivi u ta’ koordinazzjoni ta’ l-Unità tas-Sigurtà.

3 0 1   Interoperabbiltà

3 0 1 0   Appoġġ tekniku lill-Kummissjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 731 748 | 717 400 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

731 748

717 400

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 3, l-Artikolu 12, paragrafi (a) sa (e). U D-Direttiva (KE)16/2001. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż biex tkun organizzata u mwettqa l-ħidma tal-gruppi ta’ ħidma fl-abbozzar tat-TSIs. Iżda wkoll l-ispejjeż relatati biex jiżguraw li t-TSIs jkunu adattati għall-progress tekniku, li t-TSIs jkunu aġġornati ma’ l-aħħar żvilupp ta’ l-istandards Ewropej.

3 0 1 1   Monitoraġġ tal-Ħidma ta’ Korpi Notifikati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 3, l-Artikolu 13. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż marbutin ma’ l-opinjoni mogħtijin mill-Aġenzija dwar il-kwalità tal-ħidma tan-NOB’s fuq talba mill-Kummisjoni.

3 0 1 2   Monitoraġġ ta’ l-Interoperabbiltà

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

714

700

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 3, l-Artikolu 14, paragrafi 1 sa 2. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż marbutin mal-monitoraġġ tal-progress ma’ l-interoperabbiltà tas-sistemi tal-ferroviji.

3 0 1 3   Interoperabbiltà tan-Netwerk Trans-Ewropew

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

714

700

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 3, l-Artikolu 15. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri n-nefqa relatat ma’ proġett ta’ l-infrastruttura tal-linji tal-ferroviji li għalih ikun mitlub appoġġ finanzjarju mill-Komunità.

3 0 1 4   Ċertifikazzjoni ta’ workshops ta’ manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 157 590 | 154 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

157 590

154 500

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 3, l-Artikolu 16. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż marbutin ma’ l-iżvilupp ta’ sistema Ewropea ta’ ċertifikazzjoni tal-workshops ta’ manutenzjoni għal materjal u tagħmir fuq ir-roti u għall-abbozzar tar-rakkomadazzjonijiet għall-għanijiet ta’ l-implimentazzjoni tas-sistema.

3 0 1 5   Kompetenzi vokazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 3, l-Artikolu 17 paragrafi 1 sa 3. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża marbuta ma’ l-abbozzar ta’ rakkomandazzjonijiet dwar kompetenzi vokazzjonali bħad-determinazzjoni ta’ kriterji uniformi komuni għall-kompetenzi vokazzjonali u l-valutazzjoni tal-personal bi prijorità għax-xufiera u dawk li jħarrġu, l-akkreditazzjoni ta’ ċentri tat-taħriġ, skambji ta’ xufiera u dawk li jħarrġu bejn il-kumpanniji tal-ferroviji minn Stati Membri differenti.

3 0 1 6   Reġistrazzjoni ta’ tagħmir u materjal fuq ir-roti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 93 432 | 91 600 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

93 432

91 600

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 3, l-Artikolu 18. Direttivi 2001/16/KE u 96/48/KE. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża marbuta ma’ l-abbozzar ta’ format standard għar-reġistru nazzjonali tal-vetturi rakkomandat mill-Kummissjoni.

3 0 1 7   Reġistru ta’ dokumenti dwar l-Interoperabbiltà

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 110 | 30 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

31 110

30 500

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 3, l-Artikolu 19, paragrafi 1 sa 4. Direttivi 2001/16/KE u 96/48/KE. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq marbut mal-ħolqien u ż-żamma fl-ordni ta’ lista pubblika ta’ dokumenti prevista fid-Direttivi 2001/16/KE u 96/48/KE.

3 0 2   Sistema Ewropea ta’ Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ferroviji (ERTMS)

3 0 2 0   Appoġġ tekniku lill-Kummissjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 767 040 | 752 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

767 040

752 000

Kummenti

Direttiva 2004/50/KE u Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/731/KE. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża għal attivitajiet li jistabbilixxu lill-Aġenzija bħala l-awtorità tas-sistema għall-ispeċifikazzjonijiet ta’ l-ERTMS għal tmexxija/kontroll u sinjalar (ERTMS/ETCS) u GSM-R.

3 0 2 3   ERTMS applikata għan-Netwerk Trans-Ewropew

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 120 | 6 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 120

6 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża marbuta ma’ l-ispeċifikazzjonijiet ta’ l-ERTMS applikata għat-TEN.

3 0 3   Evalwazzjoni Ekonomika

3 0 3 0   Appoġġ għas-Sigurtà, Interoperabbiltà u ERTMS

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 74 052 | 72 600 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

74 052

72 600

Kummenti

Direttiva 2004/49/KE, l-Artikolu 7 u Direttiva 50/2004, l-Artikolu 1 u 2. Regolament (KE) Nru 881/2004, il-kapitolu 2, l-Artikoli 6, 4; il-kapitolu 3, l-Artikoli 12, 15. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża marbuta ma’ l-analiżi ekonomika li tappoġġja s-CSTs u s-CSMs rakkomandati, l-evalwazzjoni ta’ l-ispiża u l-benefiċċji tat-TSI, id-definizzjoni ta’ l-istrateġija ta’ l-UE ta’ l-użu ta’ l-ERTMS (evalwazzjoni ta’ l-implikazzjonijiet ekonomiċi ta’ l-ERTMS fuq mogħdijiet magħżulin).

3 0 3 1   Mandati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 378 | 23 900 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

24 378

23 900

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża marbuta ma’ l-evalwazzjoni jew valutazzjoni ekonomika relatata mal-mandati.

3 0 3 2   Żvilupp (Standards ta’ Kwalità, metodoloġija...)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 240 | 162 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

165 240

162 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża marbuta ma’ l-iżvilupp ta’ metodoloġija speċifika u standards ta’ kwalità għall-evalwazzjoni jew il-valutazzjoni ekonomika ta’ fajls ta’ derogi individwali.

3 0 9   Studji u promozzjoni ta’ l-innovazzjoni

3 0 9 0   Studji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 802 | 85 100 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

86 802

85 100

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 4, l-Artikolu 20. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ l-istudji ordnati mill-Aġenzija.

3 0 9 1   Promozzjoni ta’ l-innovazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 4, l-Artikolu 21. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħidma ta’ promozzjoni ta’ innovazzjonijiet immirati biex itejbu l-interoperabbiltà u s-sigurtà tal-ferroviji, b’mod partikolari l-użu ta’ teknoloġiji ġodda ta’ l-informazzjoni u s-sistemi ta’ trekkjar u traċċar.

KAPITOLU 3 1 —   SPEJJEŻ OPERATTIVI

3 1 0   Librerija Xjentifika

3 1 0 0   Kotba u reċensjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 140 | 7 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 140

7 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri abbonamenti għal ġurnali u perijodiċi speċjalizzati, u x-xiri ta’ kotba u medja elettronika rilevanti.

3 1 0 1   Aċċess għal Databases, sħubija professjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

51 000

50 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri miżati li jagħtu aċċess għal databases speċjalistiċi u spejjeż assoċjati ma’ sħubijiet u miżati professjonali.

3 1 0 2   Arkivji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża marbuta mal-mogħdija ta’ l-arkivji ta’ l-AIEF.

3 1 1   Sistemi ta’ l-IT

3 1 1 0   Sistemi ta’ l-IT dedikati biex jappoġġjaw l-operazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 336 600 | 330 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

336 600

330 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża biex ikunu analizzati ħtiġiet u xiri ta’ l-IT jew, biex ikun żviluppat, adattat jew mikri u miżmum softwer u applikazzjonijiet li jippermettu u jiffaċilitaw l-eżekuzzjoni tal-ħidmiet fit-Titolu II jiġifieri s-Sistema ta’ Ġestjoni tad-Dokumenti, l-Extranet, is-sistemi tal-ġbir tad-dejta, ...

3 1 2   Informazzjoni u Komunikazzjoni

3 1 2 0   Komunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 300 | 15 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 300

15 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża għal konsultazzjoni tal-komunikazzjoni, monitoraġġ u appoġġ tal-mezzi tax-xandir, stħarriġ, disseminazzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni, kampanji, ...

3 1 2 1   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 200

10 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża tal-preparazzjoni, editjar u pubblikazzjoni, fi kwalunkwe forma, ir-Rapporti (ta’ l-Attivitajiet), opinjonijiet u eżiti oħrajn inklużi, mezzi elettroniċi, spejjeż ta’ karti, ittajpjar, ikkuppjar jew ipprintjar, riproduzzjoni ta’ slajds, ritratti, powsters, distribuzzjoni u attivitajiet oħrajn ta’ min jaħdem għal rasu u spejjeż li jsiru biex titqajjem kuxjenza dwar l-Aġenzija u l-attivitajiet tagħha.

3 1 2 2   Konferenzi u avvenimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 200

10 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża għal konferenzi, ġrajjiet, jiġifieri infrastruttura, teknika, assigurazzjoni, trasport lokali, sigurtà.

3 1 2 3   Websajt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 600 | 80 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

81 600

80 000

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-kapitolu 2, l-Artikolu 11, paragrafu 3 u l-kapitolu 3, l-Artikolu19, paragrafi 4. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż magħqudin ma’ l-aċċessabbiltà għad-databases lill-pubbliku permezz tal-websajt.

3 1 3   Traduzzjoni u interpretazzjoni

3 1 3 0   Traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

153 000

150 000

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-Artikolu 35 paragrafu 2. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ traduzzjonijiet, inklużi ħlasijiet magħmulin liċ-Ċentru tat-Traduzzjonijiet fil-Lussemburgu għat-testi kollha direttament relatati ma’ l-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma ta’ l-Aġenzija.

3 1 3 1   Interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 200

10 000

Kummenti

Regolament (KE) Nru 881/2004 u b’mod partikolari l-Artikolu 35 paragrafu 2. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ interpetazzjonijiet, inklużi ħlasijiet magħmulin liċ-Ċentru tat-Traduzzjonijiet fil-Lussemburgu għat-testi kollha direttament relatati ma’ l-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma ta’ l-Aġenzija.

3 1 9   Appoġġ f’każ ta’ kriżi

3 1 9 0   Appoġġ f’każ ta’ kriżi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 500 | 25 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 500

25 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri fond għall-kriżijiet li jippermetti lill-unità ta’ kriżi ta’ l-Aġenzija biex tibda taħdem istantanjament: eż. biex tlaqqa’ esperti, tikri infrastrutturi u tagħmir, tħejji parir xjentifiku, tipprovdi dejta.

TITOLU 9

NFIQ LI GĦALIHOM M’HEMMX PROVDUT SPEĊIFIKAMENT

| Artikolu
  Punt | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 9 |
| 9 9 0 |
| Riżervi |
| 9 9 0 0 | Riżervi taħt titoli 1 u 2 | 1 123 900 | 57 000 | |
| 9 9 0 1 | Riżervi taħt titolu 3 | 777 000 | 0 | |
| | Artikolu 9 9 0 — Total | 1 900 900 | 57 000 | |
| | KAPITOLU 9 9 — TOTAL | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Titolu 9 — Total | 1 900 900 | 57 000 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 645 000 | 14 455 000 | |
| KAPITOLU 9 9 — | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI) |

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 9 9

9 9 0

Riżervi

9 9 0 0

Riżervi taħt titoli 1 u 2

1 123 900

57 000

9 9 0 1

Riżervi taħt titolu 3

777 000

0

Artikolu 9 9 0 — Total

1 900 900

57 000

KAPITOLU 9 9 — TOTAL

1 900 900

57 000

Titolu 9 — Total

1 900 900

57 000

IS-SOMMA FINALI

16 645 000

14 455 000

KAPITOLU 9 9 —

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI)

KAPITOLU 9 9 —   ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB — PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI)

9 9 0   Riżervi

9 9 0 0   Riżervi taħt titoli 1 u 2

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 123 900

57 000

Kummenti

Din ir-riżerva tikkostitwixxi emenda adottata u ratifikata mill-PE fiż-żmien ta’ l-adozzjoni tal-baġit.

9 9 0 1   Riżervi taħt titolu 3

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | 0 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

777 000

0

Kummenti

Din ir-riżerva tikkostitwixxi emenda adottata u ratifikata mill-PE fiż-żmien ta’ l-adozzjoni tal-baġit.

Pjan tat-Twaqqif għall-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji

| Kategorija u karriera | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | 6 | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | 2 | — |
| AD 9 | — | — | — | 21 | 11 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | — | 27 | 34 |
| AD 7 | — | — | — | 29 | 25 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 27 |
| Sub-total AD | | | | 51 | 72 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | 2 | — |
| AST 4 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AST 3 | — | — | — | 7 | 5 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | 5 | — |
| AST 1 | — | — | — | 5 | 5 | 11 |
| Sub-total AST | | | | 21 | 23 | 25 |
| Total | | | | 72 | 95 | 101 |

Kategorija u karriera

Karigi permanenti

Karigi temporanji

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

6

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

2

—

AD 9

—

—

—

21

11

14

AD 8

—

—

—

—

27

34

AD 7

—

—

—

29

25

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

27

Sub-total AD

51

72

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

2

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

2

—

AST 4

—

—

—

5

6

8

AST 3

—

—

—

7

5

4

AST 2

—

—

—

4

5

—

AST 1

—

—

—

5

5

11

Sub-total AST

21

23

25

Total

72

95

101

---