# Официален вестник L 127/2007

| | ISSN 1830-3633 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 127 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5016 май 2007 г. |

ISSN 1830-3633

Официален вестник

на Европейския съюз

L 127

Издание на български език

Законодателство

Година 5016 май 2007 г.

---

| Съдържание | | II   Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | | 2007/301/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейския център за преводи към органите на Европейския съюз за финансовата 2007 г. — коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| | | 2007/302/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2007 г. — коригиращ бюджет No 1 | 13 |
| | | 2007/303/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Службата на Общността за сортовете растения за финансовата 2007 г. — коригиращ бюджет No 1 | 33 |

Съдържание

II   Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

Страница

БЮДЖЕТИ

2007/301/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за преводи към органите на Европейския съюз за финансовата 2007 г. — коригиращ бюджет No 1

1

2007/302/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2007 г. — коригиращ бюджет No 1

13

2007/303/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Службата на Общността за сортовете растения за финансовата 2007 г. — коригиращ бюджет No 1

33

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

БЮДЖЕТИ

| 16.5.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 127/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за преводи към органите на Европейския съюз за финансовата 2007 г. — коригиращ бюджет No 1

(2007/301/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Наименование | Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 |
| ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 5 0 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Дял 5 — Общо | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 6 |
| ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ |
| 6 0 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | ОБЩ СБОР | | | |

Дял

Глава

Наименование

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

5

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

5 0

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

16 994 002

16 994 002

—

Дял 5 — Общо

16 994 002

16 994 002

—

6

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

6 0

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Дял 6 — Общо

–9 295 414

–9 295 414

—

ОБЩ СБОР

ДЯЛ 5

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

| Статия
  Позиция | Наименование | Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 5 0 |
| 5 0 0 |
| Излишък, пренесен от предишната финансова година |
| 5 0 0 0 | Излишък, пренесен от предишната финансова година | 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |
| | Статия 5 0 0 — Общо | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | ГЛАВА 5 0 — ОБЩО | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Дял 5 — Общо | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| ГЛАВА 5 0 — ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |

Статия

Позиция

Наименование

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

ГЛАВА 5 0

5 0 0

Излишък, пренесен от предишната финансова година

5 0 0 0

Излишък, пренесен от предишната финансова година

16 994 002

16 994 002

p.m.

Статия 5 0 0 — Общо

16 994 002

16 994 002

—

ГЛАВА 5 0 — ОБЩО

16 994 002

16 994 002

—

Дял 5 — Общо

16 994 002

16 994 002

—

ГЛАВА 5 0 — ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

ГЛАВА 5 0 —ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

5 0 0Излишък, пренесен от предишната финансова година

5 0 0 0Излишък, пренесен от предишната финансова година

| Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

16 994 002

16 994 002

p.m.

Забележки

Излишък, пренесен от предишната финансова година. Член 16 от Финансовия регламент на Центъра от 22 декември 2003 г.

ДЯЛ 6

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

| Статия
  Позиция | Наименование | Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 6 0 |
| 6 0 0 |
| Възстановени средства на възложители |
| 6 0 0 0 | Възстановени средства на възложители | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | Статия 6 0 0 — Общо | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | ГЛАВА 6 0 — ОБЩО | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | ОБЩ СБОР | | | |
| ГЛАВА 6 0 — ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ |

Статия

Позиция

Наименование

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

ГЛАВА 6 0

6 0 0

Възстановени средства на възложители

6 0 0 0

Възстановени средства на възложители

–9 295 414

–9 295 414

—

Статия 6 0 0 — Общо

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

ГЛАВА 6 0 — ОБЩО

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Дял 6 — Общо

–9 295 414

–9 295 414

—

ОБЩ СБОР

ГЛАВА 6 0 — ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

ГЛАВА 6 0 —ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

6 0 0Възстановени средства на възложители

6 0 0 0Възстановени средства на възложители

| Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- |
| –9 295 414 | –9 295 414 | — |

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

–9 295 414

–9 295 414

—

Забележки

Възстановяване на баланса на бюджетния резултат от предната година.

РАЗХОДИ

ДЯЛ 1

ПЕРСОНАЛ

| Статия
  Позиция | Наименование | Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 1 |
| 1 1 1 |
| Помощен и местен персонал |
| 1 1 1 0 | Помощен персонал | 880 000 | 630 000 | 250 000 |
| 1 1 1 5 | Служители на временен договор | 440 000 | 440 000 | p.m. |
| | Статия 1 1 1 — Общо | 1 320 000 | 1 070 000 | 250 000 |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | | | |
| | Дял 1 — Общо | | | |
| ГЛАВА 1 1 — ПЕРСОНАЛ, АКТИВНО ИЗПЪЛНЯВАЩ СЛУЖЕБНИТЕ СИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ |

Статия

Позиция

Наименование

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

ГЛАВА 1 1

1 1 1

Помощен и местен персонал

1 1 1 0

Помощен персонал

880 000

630 000

250 000

1 1 1 5

Служители на временен договор

440 000

440 000

p.m.

Статия 1 1 1 — Общо

1 320 000

1 070 000

250 000

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

Дял 1 — Общо

ГЛАВА 1 1 — ПЕРСОНАЛ, АКТИВНО ИЗПЪЛНЯВАЩ СЛУЖЕБНИТЕ СИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

ГЛАВА 1 1 —ПЕРСОНАЛ, АКТИВНО ИЗПЪЛНЯВАЩ СЛУЖЕБНИТЕ СИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

1 1 1Помощен и местен персонал

1 1 1 0Помощен персонал

| Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 630 000 | 250 000 |

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

880 000

630 000

250 000

Забележки

Условия за назначаване на работа на други служители на Европейските общности и по-специално член 3 и Дял III от тях.

Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на възнагражденията (включително извънреден труд), както и за социалноосигурителните вноски от работодателя за помощния персонал.

1 1 1 5Служители на временен договор

| Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 440 000 | p.m. |

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

440 000

440 000

p.m.

Забележки

Условия за назначаване на работа на други служители на Европейските общности и по-специално член 3 и Дял IV от тях.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Наименование | Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 5 |
| Други оперативни разходи |
| 2 3 5 9 | Други разходи | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | Статия 2 3 5 — Общо | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | | | |
| ГЛАВА 2 7 |
| 2 7 0 |
| Ограничен брой консултации, изследвания и проучвания |
| 2 7 0 0 | Ограничен брой консултации, изследвания и проучвания | 27 500 | 27 500 | — |
| | Статия 2 7 0 — Общо | 27 500 | 27 500 | — |
| | ГЛАВА 2 7 — ОБЩО | | | |
| | Дял 2 — Общо | | | |
| ГЛАВА 2 3 — ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ
  ГЛАВА 2 7 — ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ |

Статия

Позиция

Наименование

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

ГЛАВА 2 3

2 3 5

Други оперативни разходи

2 3 5 9

Други разходи

2 500

–27 500

30 000

Статия 2 3 5 — Общо

2 500

–27 500

30 000

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

ГЛАВА 2 7

2 7 0

Ограничен брой консултации, изследвания и проучвания

2 7 0 0

Ограничен брой консултации, изследвания и проучвания

27 500

27 500

—

Статия 2 7 0 — Общо

27 500

27 500

—

ГЛАВА 2 7 — ОБЩО

Дял 2 — Общо

ГЛАВА 2 3 — ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

ГЛАВА 2 7 — ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

ГЛАВА 2 3 —ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 3 5Други оперативни разходи

2 3 5 9Други разходи

| Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | –27 500 | 30 000 |

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

2 500

–27 500

30 000

Забележки

Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на други оперативни разходи, непредвидени специално, а именно анализи с оценки и хонорари на външни консултанти.

ГЛАВА 2 7 —ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

2 7 0Ограничен брой консултации, изследвания и проучвания

2 7 0 0Ограничен брой консултации, изследвания и проучвания

| Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | 27 500 | — |

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

27 500

27 500

—

Забележки

Тези бюджетни средства са предназначени да покрият разходи по възлагане на проучвания на квалифицирани експерти в административни области.

ДЯЛ 10

РЕЗЕРВИ

| Статия
  Позиция | Наименование | Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 10 0 |
| 10 0 0 |
| Условни бюджетни средства |
| 10 0 0 0 | Резерв за вноските от работодателя към пенсионната схема на Общността | 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |
| 10 0 0 4 | Резерв на постоянния фонд за предварително финансиране | 999 143 | 999 143 | p.m. |
| | Статия 10 0 0 — Общо | 9 089 588 | 6 628 588 | 2 461 000 |
| | ГЛАВА 10 0 — ОБЩО | | | |
| | Дял 10 — Общо | | | |
| | ОБЩ СБОР | | | |
| ГЛАВА 10 0 — УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА |

Статия

Позиция

Наименование

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

ГЛАВА 10 0

10 0 0

Условни бюджетни средства

10 0 0 0

Резерв за вноските от работодателя към пенсионната схема на Общността

8 090 445

5 629 445

2 461 000

10 0 0 4

Резерв на постоянния фонд за предварително финансиране

999 143

999 143

p.m.

Статия 10 0 0 — Общо

9 089 588

6 628 588

2 461 000

ГЛАВА 10 0 — ОБЩО

Дял 10 — Общо

ОБЩ СБОР

ГЛАВА 10 0 — УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

ГЛАВА 10 0 —УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

10 0 0Условни бюджетни средства

10 0 0 0Резерв за вноските от работодателя към пенсионната схема на Общността

| Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

8 090 445

5 629 445

2 461 000

Забележки

Резерв, формиран като условни бюджетни средства за плащане на вноските от работодателя към пенсионната схема на Общността.

Тези бюджетни средства са условни и не могат да бъдат използвани, докато не бъдат прехвърлени към позиция 1 1 3 4 в съответствие с разпоредбите на Финансовия регламент на Центъра.

10 0 0 4Резерв на постоянния фонд за предварително финансиране

| Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR) | Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR) | Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 999 143 | 999 143 | p.m. |

Окончателен бюджет за 2007 г. (EUR)

Поправка на бюджета за 2007 г. (EUR)

Първоначален бюджет за 2007 г. (EUR)

999 143

999 143

p.m.

Забележки

Резерв, формиран за осигуряване на постоянния фонд за предварително финансиране, предвиден в член 59 от Финансовия регламент на Центъра.

---

| 16.5.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 127/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 127/13

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2007 г. — коригиращ бюджет No 1

(2007/302/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Наименование | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Дял 1 — Общо | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | — | p.m. |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | — | p.m. |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА | p.m. | — | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | — | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Дял

Глава

Наименование

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Дял 1 — Общо

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2

ДРУГИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

—

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ

p.m.

—

p.m.

2 2

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

—

p.m.

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

—

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

—

p.m.

2 5

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА

p.m.

—

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

—

p.m.

ОБЩ СБОР

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ДЯЛ 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

| Статия
  Позиция | Наименование | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 0 |
| 1 0 0 |
| Субсидия от Европейската общност |
| 1 0 0 0 | Субсидия от Европейската общност за област „Информационно общество“ Субсидия от Европейската общност за област „Информационно общество“ | 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |
| 1 0 1 0 | Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ | — | — | — |
| 1 0 1 1 | Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 1 на финансовите перспективи) | 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |
| 1 0 1 2 | Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 3 на финансовите перспективи) | 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |
| 1 0 1 3 | Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 4 на финансовите перспективи) | | 392 194 | 392 194 |
| 1 0 2 0 | Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 5 на финансовите перспективи) | — | — | — |
| 1 0 3 0 | Субсидия от Европейската общност за област „Външни отношения“ | 120 000 | 115 316 | 235 316 |
| | Статия 1 0 0 — Общо | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | ГЛАВА 1 0 — ОБЩО | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Дял 1 — Общо | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| ГЛАВА 1 0 — СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |

Статия

Позиция

Наименование

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

ГЛАВА 1 0

1 0 0

Субсидия от Европейската общност

1 0 0 0

Субсидия от Европейската общност за област „Информационно общество“ Субсидия от Европейската общност за област „Информационно общество“

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0

Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“

—

—

—

1 0 1 1

Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 1 на финансовите перспективи)

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2

Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 3 на финансовите перспективи)

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3

Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 4 на финансовите перспективи)

392 194

392 194

1 0 2 0

Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 5 на финансовите перспективи)

—

—

—

1 0 3 0

Субсидия от Европейската общност за област „Външни отношения“

120 000

115 316

235 316

Статия 1 0 0 — Общо

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ГЛАВА 1 0 — ОБЩО

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Дял 1 — Общо

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ГЛАВА 1 0 — СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

ГЛАВА 1 0 —СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0 0Субсидия от Европейската общност

1 0 0 0Субсидия от Европейската общност за област „Информационно общество“

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

—

—

—

1 0 1 1Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 1 на финансовите перспективи)

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 3 на финансовите перспективи)

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 4 на финансовите перспективи)

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| | 392 194 | 392 194 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

392 194

392 194

1 0 2 0Субсидия от Европейската общност за област „Образование и култура“ (програми, финансирани в рубрика 5 на финансовите перспективи)

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

—

—

—

1 0 3 0Субсидия от Европейската общност за област „Външни отношения“

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 115 316 | 235 316 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

120 000

115 316

235 316

ДЯЛ 2

ДРУГИ ПРИХОДИ

| Статия
  Позиция | Наименование | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 | Постъпления от продажба на движимо и недвижимо имущество | p.m. | — | p.m. |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | p.m. | — | p.m. |
| ГЛАВА 2 1 |
| 2 1 0 | Постъпления от наеми | p.m. | — | p.m. |
| | ГЛАВА 2 1 — ОБЩО | p.m. | — | p.m. |
| ГЛАВА 2 2 |
| 2 2 0 | Приходи от услуги, предоставени срещу заплащане | p.m. | — | p.m. |
| | ГЛАВА 2 2 — ОБЩО | p.m. | — | p.m. |
| ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 0 | Възстановяване на суми за направени разходи | p.m. | — | p.m. |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | p.m. | — | p.m. |
| ГЛАВА 2 4 |
| 2 4 0 | Дарения и завещания | p.m. | — | p.m. |
| | ГЛАВА 2 4 — ОБЩО | p.m. | — | p.m. |
| ГЛАВА 2 5 |
| 2 5 0 | Приходи от инвестиции, банкови лихви и други приходи | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 1 | Положителни разлики от сделки в чужда валута | p.m. | — | p.m. |
| | ГЛАВА 2 5 — ОБЩО | p.m. | — | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | — | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| ГЛАВА 2 0 — ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО
  ГЛАВА 2 1 — ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ
  ГЛАВА 2 2 — ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ
  ГЛАВА 2 3 — ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ
  ГЛАВА 2 4 — ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ
  ГЛАВА 2 5 — ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА |

Статия

Позиция

Наименование

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Постъпления от продажба на движимо и недвижимо имущество

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Постъпления от наеми

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 2

2 2 0

Приходи от услуги, предоставени срещу заплащане

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 2 — ОБЩО

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Възстановяване на суми за направени разходи

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 4

2 4 0

Дарения и завещания

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 4 — ОБЩО

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 5

2 5 0

Приходи от инвестиции, банкови лихви и други приходи

p.m.

—

p.m.

2 5 1

Положителни разлики от сделки в чужда валута

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 5 — ОБЩО

p.m.

—

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

—

p.m.

ОБЩ СБОР

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ГЛАВА 2 0 — ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

ГЛАВА 2 1 — ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ

ГЛАВА 2 2 — ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

ГЛАВА 2 3 — ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

ГЛАВА 2 4 — ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

ГЛАВА 2 5 — ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА

ГЛАВА 2 0 —ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

2 0 0Постъпления от продажба на движимо и недвижимо имущество

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 1 —ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ

2 1 0Постъпления от наеми

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 2 —ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

2 2 0Приходи от услуги, предоставени срещу заплащане

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 3 —ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

2 3 0Възстановяване на суми за направени разходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 4 —ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

2 4 0Дарения и завещания

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 5 —ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА

2 5 0Приходи от инвестиции, банкови лихви и други приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

2 5 1Положителни разлики от сделки в чужда валута

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Наименование | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | p.m. | — | p.m. |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Дял 1 — Общо | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 2 |
| РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3 | ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5 | ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ | p.m. | — | p.m. |
| 2 6 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Дял 2 — Общо | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | ОБЩ СБОР | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Дял

Глава

Наименование

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3

КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

301 000

208 000

509 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

223 000

281 000

504 000

1 5

ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

p.m.

—

p.m.

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ

4 000

1 000

5 000

Дял 1 — Общо

13 182 000

7 991 000

21 173 000

2

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

455 000

–9 000

446 000

2 3

ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

334 000

–52 000

282 000

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

424 000

151 000

575 000

2 5

ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ

p.m.

—

p.m.

2 6

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Дял 2 — Общо

8 815 000

7 039 000

15 854 000

ОБЩ СБОР

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ДЯЛ 1

ПЕРСОНАЛ

| Статия
  Позиция | Наименование | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 1 |
| 1 1 0 |
| Служители на длъжности, предвидени в щатното разписание |
| 1 1 0 0 | Основни заплати | 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |
| 1 1 0 1 | Семейни надбавки | 301 000 | 212 000 | 513 000 |
| 1 1 0 2 | Надбавки за откъсване от страна на произход и пребиваване в чужбина | 414 000 | 274 000 | 688 000 |
| 1 1 0 3 | Надбавки за секретариат | p.m. | — | p.m. |
| | Статия 1 1 0 — Общо | 3 965 000 | 2 986 000 | 6 951 000 |
| 1 1 1 |
| Друг персонал |
| 1 1 1 0 | Помощен персонал | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Персонал на договор | 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |
| 1 1 1 3 | Стажанти | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 1 1 4 | Специални съветници | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 1 5 | Европейски, национални и международни служители и лица от частния сектор, които временно подпомагат работата на агенцията. | 339 000 | – 259 000 | 80 000 |
| | Статия 1 1 1 — Общо | 6 546 000 | 3 487 000 | 10 033 000 |
| 1 1 3 | Вноски за социално осигуряване | 188 000 | 125 000 | 313 000 |
| 1 1 4 | Други надбавки и безвъзмездни помощи | 113 000 | 142 000 | 255 000 |
| 1 1 7 | Услуги, предоставяни от временни агенции и други външни фирми и институции за услуги | 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |
| 1 1 8 | Набиране на персонал, прекратяване на трудово правоотношение и служебно преместване | 131 000 | 119 000 | 250 000 |
| 1 1 9 | Коригиращи коефициенти | 8 000 | — | 8 000 |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| ГЛАВА 1 3 |
| 1 3 0 | Командировъчни разходи, пътни разноски и други допълнителни разходи | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| | ГЛАВА 1 3 — ОБЩО | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 0 | Спешна медицинска помощ | p.m. | — | p.m. |
| 1 4 2 | Ресторанти и столове | 22 000 | –12 000 | 10 000 |
| 1 4 3 | Медицинско обслужване | 50 000 | 69 000 | 119 000 |
| 1 4 4 | Езикови курсове, обучения за преквалификация и последващо обучение | 151 000 | 209 000 | 360 000 |
| 1 4 9 | Други участия | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| ГЛАВА 1 5 |
| 1 5 2 | Персонал на Агенцията, временно ангажиран в други администрации | p.m. | — | p.m. |
| | ГЛАВА 1 5 — ОБЩО | p.m. | — | p.m. |
| ГЛАВА 1 7 |
| 1 7 0 | Представителни разходи и разходи за развлечения | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | ГЛАВА 1 7 — ОБЩО | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Дял 1 — Общо | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| ГЛАВА 1 1 — ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ
  ГЛАВА 1 3 — КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ
  ГЛАВА 1 4 — СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА
  ГЛАВА 1 5 — ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ
  ГЛАВА 1 7 — ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ |

Статия

Позиция

Наименование

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Служители на длъжности, предвидени в щатното разписание

1 1 0 0

Основни заплати

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1

Семейни надбавки

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2

Надбавки за откъсване от страна на произход и пребиваване в чужбина

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3

Надбавки за секретариат

p.m.

—

p.m.

Статия 1 1 0 — Общо

3 965 000

2 986 000

6 951 000

1 1 1

Друг персонал

1 1 1 0

Помощен персонал

—

—

—

1 1 1 2

Персонал на договор

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3

Стажанти

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4

Специални съветници

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5

Европейски, национални и международни служители и лица от частния сектор, които временно подпомагат работата на агенцията.

339 000

– 259 000

80 000

Статия 1 1 1 — Общо

6 546 000

3 487 000

10 033 000

1 1 3

Вноски за социално осигуряване

188 000

125 000

313 000

1 1 4

Други надбавки и безвъзмездни помощи

113 000

142 000

255 000

1 1 7

Услуги, предоставяни от временни агенции и други външни фирми и институции за услуги

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8

Набиране на персонал, прекратяване на трудово правоотношение и служебно преместване

131 000

119 000

250 000

1 1 9

Коригиращи коефициенти

8 000

—

8 000

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

12 654 000

7 501 000

20 155 000

ГЛАВА 1 3

1 3 0

Командировъчни разходи, пътни разноски и други допълнителни разходи

301 000

208 000

509 000

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

301 000

208 000

509 000

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Спешна медицинска помощ

p.m.

—

p.m.

1 4 2

Ресторанти и столове

22 000

–12 000

10 000

1 4 3

Медицинско обслужване

50 000

69 000

119 000

1 4 4

Езикови курсове, обучения за преквалификация и последващо обучение

151 000

209 000

360 000

1 4 9

Други участия

p.m.

15 000

15 000

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

223 000

281 000

504 000

ГЛАВА 1 5

1 5 2

Персонал на Агенцията, временно ангажиран в други администрации

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 1 5 — ОБЩО

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 1 7

1 7 0

Представителни разходи и разходи за развлечения

4 000

1 000

5 000

ГЛАВА 1 7 — ОБЩО

4 000

1 000

5 000

Дял 1 — Общо

13 182 000

7 991 000

21 173 000

ГЛАВА 1 1 — ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

ГЛАВА 1 3 — КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

ГЛАВА 1 4 — СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

ГЛАВА 1 5 — ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

ГЛАВА 1 7 — ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ

ГЛАВА 1 1 —ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

1 1 0Служители на длъжности, предвидени в щатното разписание

1 1 0 0Основни заплати

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1Семейни надбавки

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 212 000 | 513 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2Надбавки за откъсване от страна на произход и пребиваване в чужбина

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 414 000 | 274 000 | 688 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3Надбавки за секретариат

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1Друг персонал

1 1 1 0Помощен персонал

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

—

—

—

1 1 1 2Персонал на договор

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3Стажанти

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4Специални съветници

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5Европейски, национални и международни служители и лица от частния сектор, които временно подпомагат работата на агенцията.

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 339 000 | – 259 000 | 80 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

339 000

– 259 000

80 000

1 1 3Вноски за социално осигуряване

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 125 000 | 313 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

188 000

125 000

313 000

1 1 4Други надбавки и безвъзмездни помощи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 142 000 | 255 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

113 000

142 000

255 000

1 1 7Услуги, предоставяни от временни агенции и други външни фирми и институции за услуги

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8Набиране на персонал, прекратяване на трудово правоотношение и служебно преместване

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 131 000 | 119 000 | 250 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

131 000

119 000

250 000

1 1 9Коригиращи коефициенти

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

8 000

—

8 000

ГЛАВА 1 3 —КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

1 3 0Командировъчни разходи, пътни разноски и други допълнителни разходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 208 000 | 509 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

301 000

208 000

509 000

ГЛАВА 1 4 —СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 4 0Спешна медицинска помощ

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

1 4 2Ресторанти и столове

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | –12 000 | 10 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

22 000

–12 000

10 000

1 4 3Медицинско обслужване

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 69 000 | 119 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

50 000

69 000

119 000

1 4 4Езикови курсове, обучения за преквалификация и последващо обучение

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 209 000 | 360 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

151 000

209 000

360 000

1 4 9Други участия

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 15 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

15 000

15 000

ГЛАВА 1 5 —ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

1 5 2Персонал на Агенцията, временно ангажиран в други администрации

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 1 7 —ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ

1 7 0Представителни разходи и разходи за развлечения

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

4 000

1 000

5 000

ДЯЛ 2

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

| Статия
  Позиция | Наименование | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 | Наеми | 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |
| 2 0 1 | Застраховане | 7 000 | — | 7 000 |
| 2 0 2 | Вода, газ, електричество и отопление | 172 000 | 118 000 | 290 000 |
| 2 0 3 | Чистене и поддръжка | 418 000 | 199 000 | 617 000 |
| 2 0 4 | Вътрешно преустройство на помещения | 50 000 | — | 50 000 |
| 2 0 5 | Охрана и наблюдение на сградите | 309 000 | 181 000 | 490 000 |
| 2 0 7 | Строителство на сгради | p.m. | — | p.m. |
| 2 0 9 | Други разходи | 264 000 | 96 000 | 360 000 |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| ГЛАВА 2 1 |
| 2 1 0 |
| Информационни технологии (IT) |
| 2 1 0 0 | Оборудване за обработка на данни | 553 000 | — | 553 000 |
| 2 1 0 1 | Разработване на софтуер | 610 000 | 273 000 | 883 000 |
| 2 1 0 2 | Други външни услуги | 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |
| | Статия 2 1 0 — Общо | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| | ГЛАВА 2 1 — ОБЩО | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| ГЛАВА 2 2 |
| 2 2 0 |
| Техническо оборудване и инсталации |
| 2 2 0 0 | Закупуване на техническо оборудване и инсталации | 23 000 | — | 23 000 |
| 2 2 0 2 | Наем и лизинг на техническо оборудване и инсталации | 15 000 | 60 000 | 75 000 |
| 2 2 0 3 | Поддръжка, функциониране и ремонт на техническо оборудване и инсталации | 120 000 | 2 000 | 122 000 |
| | Статия 2 2 0 — Общо | 158 000 | 62 000 | 220 000 |
| 2 2 1 |
| Мебели |
| 2 2 1 0 | Закупуване на мебели | 222 000 | –51 000 | 171 000 |
| 2 2 1 2 | Наем и лизинг на мебели | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 1 3 | Поддръжка и поправка на мебели | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| | Статия 2 2 1 — Общо | 274 000 | –83 000 | 191 000 |
| 2 2 3 |
| Транспортно оборудване |
| 2 2 3 0 | Закупуване на транспортно оборудване | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 3 2 | Наем и лизинг на транспортно оборудване | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 3 3 | Поддръжка, използване и ремонт на транспортно оборудване | p.m. | — | p.m. |
| | Статия 2 2 3 — Общо | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 5 | Разходи за документация и библиотека | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | ГЛАВА 2 2 — ОБЩО | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 0 | Хартия и офис консумативи | 172 000 | –30 000 | 142 000 |
| 2 3 2 |
| Финансови такси |
| 2 3 2 0 | Банкови разходи | 1 000 | — | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Загуби от разлики в обменни курсове | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 2 9 | Други финансови разходи | 1 000 | 1 000 | 2 000 |
| | Статия 2 3 2 — Общо | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| 2 3 3 | Разходи за правни услуги | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 4 | Щети | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 5 | Други оперативни разходи | 47 000 | — | 47 000 |
| 2 3 9 | Информация, комуникации и публикации | 113 000 | –23 000 | 90 000 |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| ГЛАВА 2 4 |
| 2 4 0 | Пощенски разходи и такси за доставки | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 2 4 1 |
| Телекомуникации |
| 2 4 1 0 | Абонаменти и такси | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| 2 4 1 1 | Закупуване и инсталиране на оборудване за телекомуникации | — | — | — |
| | Статия 2 4 1 — Общо | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| | ГЛАВА 2 4 — ОБЩО | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| ГЛАВА 2 5 |
| 2 5 0 | Общи събрания | p.m. | — | p.m. |
| | ГЛАВА 2 5 — ОБЩО | p.m. | — | p.m. |
| ГЛАВА 2 6 |
| 2 6 0 | Експерти и срещи, свързани с оперативната дейност | 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |
| 2 6 1 | Устни преводи | 37 000 | 63 000 | 100 000 |
| 2 6 2 | Информация, комуникации и публикации | 150 000 | 450 000 | 600 000 |
| 2 6 3 | Писмени преводи | 678 000 | –78 000 | 600 000 |
| 2 6 4 | Одит | 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |
| 2 6 5 | Научни изследвания | p.m. | 75 000 | 75 000 |
| | ГЛАВА 2 6 — ОБЩО | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Дял 2 — Общо | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | ОБЩ СБОР | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| ГЛАВА 2 0 — НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ
  ГЛАВА 2 1 — ОБРАБОТКА НА ДАННИ
  ГЛАВА 2 2 — ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ
  ГЛАВА 2 3 — ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
  ГЛАВА 2 4 — РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ
  ГЛАВА 2 5 — ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ
  ГЛАВА 2 6 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ |

Статия

Позиция

Наименование

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Наеми

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1

Застраховане

7 000

—

7 000

2 0 2

Вода, газ, електричество и отопление

172 000

118 000

290 000

2 0 3

Чистене и поддръжка

418 000

199 000

617 000

2 0 4

Вътрешно преустройство на помещения

50 000

—

50 000

2 0 5

Охрана и наблюдение на сградите

309 000

181 000

490 000

2 0 7

Строителство на сгради

p.m.

—

p.m.

2 0 9

Други разходи

264 000

96 000

360 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

2 437 000

1 510 000

3 947 000

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Информационни технологии (IT)

2 1 0 0

Оборудване за обработка на данни

553 000

—

553 000

2 1 0 1

Разработване на софтуер

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2

Други външни услуги

673 000

680 000

1 353 000

Статия 2 1 0 — Общо

1 836 000

953 000

2 789 000

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

1 836 000

953 000

2 789 000

ГЛАВА 2 2

2 2 0

Техническо оборудване и инсталации

2 2 0 0

Закупуване на техническо оборудване и инсталации

23 000

—

23 000

2 2 0 2

Наем и лизинг на техническо оборудване и инсталации

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3

Поддръжка, функциониране и ремонт на техническо оборудване и инсталации

120 000

2 000

122 000

Статия 2 2 0 — Общо

158 000

62 000

220 000

2 2 1

Мебели

2 2 1 0

Закупуване на мебели

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2

Наем и лизинг на мебели

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3

Поддръжка и поправка на мебели

52 000

–32 000

20 000

Статия 2 2 1 — Общо

274 000

–83 000

191 000

2 2 3

Транспортно оборудване

2 2 3 0

Закупуване на транспортно оборудване

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2

Наем и лизинг на транспортно оборудване

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3

Поддръжка, използване и ремонт на транспортно оборудване

p.m.

—

p.m.

Статия 2 2 3 — Общо

19 000

11 000

30 000

2 2 5

Разходи за документация и библиотека

4 000

1 000

5 000

ГЛАВА 2 2 — ОБЩО

455 000

–9 000

446 000

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Хартия и офис консумативи

172 000

–30 000

142 000

2 3 2

Финансови такси

2 3 2 0

Банкови разходи

1 000

—

1 000

2 3 2 1

Загуби от разлики в обменни курсове

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9

Други финансови разходи

1 000

1 000

2 000

Статия 2 3 2 — Общо

2 000

1 000

3 000

2 3 3

Разходи за правни услуги

p.m.

—

p.m.

2 3 4

Щети

p.m.

—

p.m.

2 3 5

Други оперативни разходи

47 000

—

47 000

2 3 9

Информация, комуникации и публикации

113 000

–23 000

90 000

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

334 000

–52 000

282 000

ГЛАВА 2 4

2 4 0

Пощенски разходи и такси за доставки

100 000

–50 000

50 000

2 4 1

Телекомуникации

2 4 1 0

Абонаменти и такси

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1

Закупуване и инсталиране на оборудване за телекомуникации

—

—

—

Статия 2 4 1 — Общо

324 000

201 000

525 000

ГЛАВА 2 4 — ОБЩО

424 000

151 000

575 000

ГЛАВА 2 5

2 5 0

Общи събрания

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 5 — ОБЩО

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 6

2 6 0

Експерти и срещи, свързани с оперативната дейност

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1

Устни преводи

37 000

63 000

100 000

2 6 2

Информация, комуникации и публикации

150 000

450 000

600 000

2 6 3

Писмени преводи

678 000

–78 000

600 000

2 6 4

Одит

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5

Научни изследвания

p.m.

75 000

75 000

ГЛАВА 2 6 — ОБЩО

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Дял 2 — Общо

8 815 000

7 039 000

15 854 000

ОБЩ СБОР

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ГЛАВА 2 0 — НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

ГЛАВА 2 1 — ОБРАБОТКА НА ДАННИ

ГЛАВА 2 2 — ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

ГЛАВА 2 3 — ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

ГЛАВА 2 4 — РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

ГЛАВА 2 5 — ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ

ГЛАВА 2 6 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ

ГЛАВА 2 0 —НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

2 0 0Наеми

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1Застраховане

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | — | 7 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

7 000

—

7 000

2 0 2Вода, газ, електричество и отопление

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 118 000 | 290 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

172 000

118 000

290 000

2 0 3Чистене и поддръжка

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 199 000 | 617 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

418 000

199 000

617 000

2 0 4Вътрешно преустройство на помещения

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 50 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

50 000

—

50 000

2 0 5Охрана и наблюдение на сградите

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 181 000 | 490 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

309 000

181 000

490 000

2 0 7Строителство на сгради

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

2 0 9Други разходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 264 000 | 96 000 | 360 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

264 000

96 000

360 000

ГЛАВА 2 1 —ОБРАБОТКА НА ДАННИ

2 1 0Информационни технологии (IT)

2 1 0 0Оборудване за обработка на данни

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | — | 553 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

553 000

—

553 000

2 1 0 1Разработване на софтуер

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 273 000 | 883 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2Други външни услуги

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

673 000

680 000

1 353 000

ГЛАВА 2 2 —ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

2 2 0Техническо оборудване и инсталации

2 2 0 0Закупуване на техническо оборудване и инсталации

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | — | 23 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

23 000

—

23 000

2 2 0 2Наем и лизинг на техническо оборудване и инсталации

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | 75 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3Поддръжка, функциониране и ремонт на техническо оборудване и инсталации

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 2 000 | 122 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

120 000

2 000

122 000

2 2 1Мебели

2 2 1 0Закупуване на мебели

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | –51 000 | 171 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2Наем и лизинг на мебели

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3Поддръжка и поправка на мебели

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –32 000 | 20 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

52 000

–32 000

20 000

2 2 3Транспортно оборудване

2 2 3 0Закупуване на транспортно оборудване

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2Наем и лизинг на транспортно оборудване

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 19 000 | 11 000 | 30 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3Поддръжка, използване и ремонт на транспортно оборудване

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 5Разходи за документация и библиотека

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

4 000

1 000

5 000

ГЛАВА 2 3 —ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 3 0Хартия и офис консумативи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | –30 000 | 142 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

172 000

–30 000

142 000

2 3 2Финансови такси

2 3 2 0Банкови разходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

1 000

—

1 000

2 3 2 1Загуби от разлики в обменни курсове

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9Други финансови разходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 2 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

1 000

1 000

2 000

2 3 3Разходи за правни услуги

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 4Щети

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 5Други оперативни разходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | — | 47 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

47 000

—

47 000

2 3 9Информация, комуникации и публикации

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | –23 000 | 90 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

113 000

–23 000

90 000

ГЛАВА 2 4 —РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

2 4 0Пощенски разходи и такси за доставки

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –50 000 | 50 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

100 000

–50 000

50 000

2 4 1Телекомуникации

2 4 1 0Абонаменти и такси

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | 201 000 | 525 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1Закупуване и инсталиране на оборудване за телекомуникации

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

—

—

—

ГЛАВА 2 5 —ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ

2 5 0Общи събрания

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

—

p.m.

ГЛАВА 2 6 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ

2 6 0Експерти и срещи, свързани с оперативната дейност

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1Устни преводи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 63 000 | 100 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

37 000

63 000

100 000

2 6 2Информация, комуникации и публикации

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 450 000 | 600 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

150 000

450 000

600 000

2 6 3Писмени преводи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 678 000 | –78 000 | 600 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

678 000

–78 000

600 000

2 6 4Одит

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5Научни изследвания

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 75 000 | 75 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

p.m.

75 000

75 000

---

| 16.5.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 127/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 127/33

---

Отчет за приходите и разходите на Службата на Общността за сортовете растения за финансовата 2007 г. — коригиращ бюджет No 1

(2007/303/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Наименование | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ |
| 1 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ТАКСИ | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| | Дял 1 — Общо | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| 3 |
| РЕЗЕРВИ |
| 3 0 | РЕЗЕРВИ ЗА ДЕФИЦИТ | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| | Дял 3 — Общо | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 1 | БАНКОВИ ЛИХВИ | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | Дял 9 — Общо | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | ОБЩ СБОР | 12 700 278 | 206 000 | 12 906 278 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Наименование

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

1

ПРИХОДИ

1 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ТАКСИ

9 026 000

–35 000

8 991 000

Дял 1 — Общо

9 026 000

–35 000

8 991 000

3

РЕЗЕРВИ

3 0

РЕЗЕРВИ ЗА ДЕФИЦИТ

3 394 278

– 159 000

3 235 278

Дял 3 — Общо

3 394 278

– 159 000

3 235 278

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 1

БАНКОВИ ЛИХВИ

280 000

400 000

680 000

Дял 9 — Общо

280 000

400 000

680 000

ОБЩ СБОР

12 700 278

206 000

12 906 278

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Наименование | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1/2007 | Общо 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, ОБОРУДВАНЕ, ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 |
| ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО |
| 2 0 0 | Разходи във връзка със сгради | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | ОБЩ СБОР | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Наименование

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1/2007

Общо 2007

2

НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, ОБОРУДВАНЕ, ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

2 0 0

Разходи във връзка със сгради

1 200 000

200 000

1 400 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

1 200 000

200 000

1 400 000

Дял 2 — Общо

1 200 000

200 000

1 400 000

ОБЩ СБОР

1 200 000

200 000

1 400 000

---