# Eiropas Savienības L 127/2007

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 127 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 50. sējums2007. gada 16. maijs |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 127

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

50. sējums2007. gada 16. maijs

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŽETS |
| | | 2007/301/EK |
| | * | Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta Grozījumi Nr. 1 | 1 |
| | | 2007/302/EK |
| | * | Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta Grozījumi Nr. 1 | 13 |
| | | 2007/302/EK |
| | * | Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta Grozījumi Nr. 1 | 33 |

Saturs

II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

BUDŽETS

2007/301/EK

*

Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta Grozījumi Nr. 1

1

2007/302/EK

*

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta Grozījumi Nr. 1

13

2007/302/EK

*

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta Grozījumi Nr. 1

33

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

BUDŽETS

| 16.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 127/1

---

Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 1

(2007/301/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 |
| PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |
| 5 0 | PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | 5. sadaļa – Kopā | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 6 |
| ATMAKSAS KLIENTIEM |
| 6 0 | ATMAKSAS KLIENTIEM | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | KOPSUMMA | | | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

5

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

16 994 002

16 994 002

—

5. sadaļa – Kopā

16 994 002

16 994 002

—

6

ATMAKSAS KLIENTIEM

6 0

ATMAKSAS KLIENTIEM

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

6. sadaļa – Kopā

–9 295 414

–9 295 414

—

KOPSUMMA

5. SADAĻA

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0. NODAĻA |
| 5 0 0 |
| Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada |
| 5 0 0 0 | Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada | 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |
| | 5 0 0. pants – Kopā | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | 5 0. NODAĻA – KOPĀ | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | 5. sadaļa – Kopā | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 5 0. NODAĻA — PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

5 0. NODAĻA

5 0 0

Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

5 0 0 0

Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

16 994 002

16 994 002

p.m.

5 0 0. pants – Kopā

16 994 002

16 994 002

—

5 0. NODAĻA – KOPĀ

16 994 002

16 994 002

—

5. sadaļa – Kopā

16 994 002

16 994 002

—

5 0. NODAĻA — PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0. NODAĻA —PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0 0Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

5 0 0 0Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

| 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

16 994 002

16 994 002

p.m.

Piezīmes

Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada (Tulkošanas centra 2003. gada 22. decembra Finanšu regulas 16. pants).

6. SADAĻA

ATMAKSAS KLIENTIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0. NODAĻA |
| 6 0 0 |
| Atmaksas klientiem |
| 6 0 0 0 | Atmaksas klientiem | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | 6 0 0. pants – Kopā | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | 6 0. NODAĻA – KOPĀ | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | KOPSUMMA | | | |
| 6 0. NODAĻA — ATMAKSAS KLIENTIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

6 0. NODAĻA

6 0 0

Atmaksas klientiem

6 0 0 0

Atmaksas klientiem

–9 295 414

–9 295 414

—

6 0 0. pants – Kopā

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

6 0. NODAĻA – KOPĀ

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

6. sadaļa – Kopā

–9 295 414

–9 295 414

—

KOPSUMMA

6 0. NODAĻA — ATMAKSAS KLIENTIEM

6 0. NODAĻA —ATMAKSAS KLIENTIEM

6 0 0Atmaksas klientiem

6 0 0 0Atmaksas klientiem

| 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- |
| –9 295 414 | –9 295 414 | — |

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

–9 295 414

–9 295 414

—

Piezīmes

Iepriekšējā gadā neizlietoto līdzekļu atmaksa.

IZDEVUMI

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 1 |
| Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki |
| 1 1 1 0 | Līgumdarbinieki | 880 000 | 630 000 | 250 000 |
| 1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | 440 000 | 440 000 | p.m. |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 1 320 000 | 1 070 000 | 250 000 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | | | |
| | 1. sadaļa – Kopā | | | |
| 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

1 1. NODAĻA

1 1 1

Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki

1 1 1 0

Līgumdarbinieki

880 000

630 000

250 000

1 1 1 5

Līgumdarbinieki

440 000

440 000

p.m.

1 1 1. pants – Kopā

1 320 000

1 070 000

250 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

1. sadaļa – Kopā

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1. NODAĻA —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 1Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki

1 1 1 0Līgumdarbinieki

| 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 630 000 | 250 000 |

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

880 000

630 000

250 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumi, un jo īpaši to 3. pants un III sadaļa.

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu palīgdarbinieku atalgojumu (ieskaitot virsstundas), un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas par palīgdarbiniekiem.

1 1 1 5Līgumdarbinieki

| 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 440 000 | p.m. |

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

440 000

440 000

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 3. panta a) punkts un IV sadaļa.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 5 |
| Citi darbības izdevumi |
| 2 3 5 9 | Citi izdevumi | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | | | |
| 2 7. NODAĻA |
| 2 7 0 |
| Ierobežotas konsultācijas, pētījumi un aptaujas |
| 2 7 0 0 | Ierobežotas konsultācijas, pētījumi un aptaujas | 27 500 | 27 500 | — |
| | 2 7 0. pants – Kopā | 27 500 | 27 500 | — |
| | 2 7. NODAĻA – KOPĀ | | | |
| | 2. sadaļa – Kopā | | | |
| 2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI
  2 7. NODAĻA — INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

2 3. NODAĻA

2 3 5

Citi darbības izdevumi

2 3 5 9

Citi izdevumi

2 500

–27 500

30 000

2 3 5. pants – Kopā

2 500

–27 500

30 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

2 7. NODAĻA

2 7 0

Ierobežotas konsultācijas, pētījumi un aptaujas

2 7 0 0

Ierobežotas konsultācijas, pētījumi un aptaujas

27 500

27 500

—

2 7 0. pants – Kopā

27 500

27 500

—

2 7. NODAĻA – KOPĀ

2. sadaļa – Kopā

2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 7. NODAĻA — INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA

2 3. NODAĻA —ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 3 5Citi darbības izdevumi

2 3 5 9Citi izdevumi

| 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | –27 500 | 30 000 |

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

2 500

–27 500

30 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus darbības izdevumus, kas nav īpaši paredzēti, proti, novērtēšanas ziņojumi un neatkarīgā konsultanta nodevas.

2 7. NODAĻA —INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA

2 7 0Ierobežotas konsultācijas, pētījumi un aptaujas

2 7 0 0Ierobežotas konsultācijas, pētījumi un aptaujas

| 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | 27 500 | — |

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

27 500

27 500

—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai būtu iespējams noslēgt līgumus ar kvalificētiem ekspertiem administratīva rakstura jomās.

10. SADAĻA

REZERVES

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0. NODAĻA |
| 10 0 0 |
| Provizoriskās apropriācijas |
| 10 0 0 0 | Rezerves darba devēja iemaksām Kopienas pensiju shēmā | 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |
| 10 0 0 4 | Rezerve pastāvīgajam iepriekšējas finansēšanas fondam | 999 143 | 999 143 | p.m. |
| | 10 0 0. pants – Kopā | 9 089 588 | 6 628 588 | 2 461 000 |
| | 10 0. NODAĻA – KOPĀ | | | |
| | 10. sadaļa – Kopā | | | |
| | KOPSUMMA | | | |
| 10 0. NODAĻA — PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

10 0. NODAĻA

10 0 0

Provizoriskās apropriācijas

10 0 0 0

Rezerves darba devēja iemaksām Kopienas pensiju shēmā

8 090 445

5 629 445

2 461 000

10 0 0 4

Rezerve pastāvīgajam iepriekšējas finansēšanas fondam

999 143

999 143

p.m.

10 0 0. pants – Kopā

9 089 588

6 628 588

2 461 000

10 0. NODAĻA – KOPĀ

10. sadaļa – Kopā

KOPSUMMA

10 0. NODAĻA — PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS

10 0. NODAĻA —PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS

10 0 0Provizoriskās apropriācijas

10 0 0 0Rezerves darba devēja iemaksām Kopienas pensiju shēmā

| 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

8 090 445

5 629 445

2 461 000

Piezīmes

Rezerve radīta kā provizoriska apropriācija darba devēja iemaksai Kopienas pensiju shēmā.

Šī apropriācija ir provizoriska un saskaņā ar Centra finanšu regulu tā var tikt neizmantota līdz brīdim, kad tā ir pārvietota uz 1 1 3 4. posteni.

10 0 0 4Rezerve pastāvīgajam iepriekšējas finansēšanas fondam

| 2007. gada galīgais budžets (EUR) | 2007. gada budžeta grozījumi (EUR) | 2007. gada sākotnējais budžets (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 999 143 | 999 143 | p.m. |

2007. gada galīgais budžets (EUR)

2007. gada budžeta grozījumi (EUR)

2007. gada sākotnējais budžets (EUR)

999 143

999 143

p.m.

Piezīmes

Rezerve noteikta, lai nodrošinātu ar pastāvīgu iepriekšējas finansēšanas fondu, kas paredzēts centra Finanšu regulas 59. pantā.

---

| 16.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 127/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 127/13

---

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 1

(2007/302/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSĪDIJA NO EIROPAS KOPIENAS |
| 1 0 | SUBSĪDIJA NO EIROPAS KOPIENAS | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 2 0 | PEĻŅA NO ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS — KUSTAMIE UN NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI | p.m. | — | p.m. |
| 2 1 | PEĻŅA NO IZĪRĒŠANAS | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 | IEŅĒMUMI UN KOMPENSĀCIJA PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀŠANA | p.m. | — | p.m. |
| 2 4 | ZIEDOJUMI UN NOVĒLĒJUMI | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 | IENĀKUMI NO IEGULDĪTAJIEM LĪDZEKĻIEM, BANKAS UN CITIEM PROCENTIEM; PEĻŅA NO VALŪTAS MAIŅAS KURSA | p.m. | — | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | — | p.m. |
| | KOPSUMMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

1

SUBSĪDIJA NO EIROPAS KOPIENAS

1 0

SUBSĪDIJA NO EIROPAS KOPIENAS

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1. sadaļa – Kopā

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 0

PEĻŅA NO ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS — KUSTAMIE UN NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI

p.m.

—

p.m.

2 1

PEĻŅA NO IZĪRĒŠANAS

p.m.

—

p.m.

2 2

IEŅĒMUMI UN KOMPENSĀCIJA PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

p.m.

—

p.m.

2 3

DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀŠANA

p.m.

—

p.m.

2 4

ZIEDOJUMI UN NOVĒLĒJUMI

p.m.

—

p.m.

2 5

IENĀKUMI NO IEGULDĪTAJIEM LĪDZEKĻIEM, BANKAS UN CITIEM PROCENTIEM; PEĻŅA NO VALŪTAS MAIŅAS KURSA

p.m.

—

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

—

p.m.

KOPSUMMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1. SADAĻA

SUBSĪDIJA NO EIROPAS KOPIENAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 |
| Eiropas Kopienas subsīdija |
| 1 0 0 0 | Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Informācijas sabiedrība” | 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |
| 1 0 1 0 | Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” | — | — | — |
| 1 0 1 1 | Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 1. pozīcijas) | 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |
| 1 0 1 2 | Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 3. pozīcijas) | 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |
| 1 0 1 3 | Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 4. pozīcijas) | | 392 194 | 392 194 |
| 1 0 2 0 | Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 5. pozīcijas) | — | — | — |
| 1 0 3 0 | Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Ārējās attiecības” | 120 000 | 115 316 | 235 316 |
| | 1 0 0. pants – Kopā | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 1 0. NODAĻA — SUBSĪDIJA NO EIROPAS KOPIENAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija

1 0 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Informācijas sabiedrība”

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra”

—

—

—

1 0 1 1

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 1. pozīcijas)

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 3. pozīcijas)

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 4. pozīcijas)

392 194

392 194

1 0 2 0

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 5. pozīcijas)

—

—

—

1 0 3 0

Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Ārējās attiecības”

120 000

115 316

235 316

1 0 0. pants – Kopā

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1 0. NODAĻA – KOPĀ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1. sadaļa – Kopā

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1 0. NODAĻA — SUBSĪDIJA NO EIROPAS KOPIENAS

1 0. NODAĻA —SUBSĪDIJA NO EIROPAS KOPIENAS

1 0 0Eiropas Kopienas subsīdija

1 0 0 0Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Informācijas sabiedrība”

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra”

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

—

—

—

1 0 1 1Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 1. pozīcijas)

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 3. pozīcijas)

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 4. pozīcijas)

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| | 392 194 | 392 194 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

392 194

392 194

1 0 2 0Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Izglītība un kultūra” (programmas, kuras finansē no finanšu plāna 5. pozīcijas)

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

—

—

—

1 0 3 0Eiropas Kopienas subsīdija politikas jomas sadaļai “Ārējās attiecības”

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 115 316 | 235 316 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

120 000

115 316

235 316

2. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Peļņa no īpašuma pārdošanas — kustamie un nekustamie īpašumi | p.m. | — | p.m. |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | p.m. |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Peļņa no izīrēšanas | p.m. | — | p.m. |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | p.m. |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 | Ieņēmumi un kompensācija par pakalpojumiem, kas sniegti par maksu | p.m. | — | p.m. |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | p.m. |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Dažādu izdevumu atlīdzināšana | p.m. | — | p.m. |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | p.m. |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 | Ziedojumi un novēlējumi | p.m. | — | p.m. |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | p.m. |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 | Ienākumi no ieguldītajiem līdzekļiem, bankas un citiem procentiem | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 1 | Peļņa no valūtas maiņas kursa | p.m. | — | p.m. |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | — | p.m. |
| | KOPSUMMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 0. NODAĻA — PEĻŅA NO ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS — KUSTAMIE UN NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI
  2 1. NODAĻA — PEĻŅA NO IZĪRĒŠANAS
  2 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI UN KOMPENSĀCIJA PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU
  2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀŠANA
  2 4. NODAĻA — ZIEDOJUMI UN NOVĒLĒJUMI
  2 5. NODAĻA — IENĀKUMI NO IEGULDĪTAJIEM LĪDZEKĻIEM, BANKAS UN CITIEM PROCENTIEM; PEĻŅA NO VALŪTAS MAIŅAS KURSA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

2 0. NODAĻA

2 0 0

Peļņa no īpašuma pārdošanas — kustamie un nekustamie īpašumi

p.m.

—

p.m.

2 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

p.m.

2 1. NODAĻA

2 1 0

Peļņa no izīrēšanas

p.m.

—

p.m.

2 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

p.m.

2 2. NODAĻA

2 2 0

Ieņēmumi un kompensācija par pakalpojumiem, kas sniegti par maksu

p.m.

—

p.m.

2 2. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

p.m.

2 3. NODAĻA

2 3 0

Dažādu izdevumu atlīdzināšana

p.m.

—

p.m.

2 3. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

p.m.

2 4. NODAĻA

2 4 0

Ziedojumi un novēlējumi

p.m.

—

p.m.

2 4. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

p.m.

2 5. NODAĻA

2 5 0

Ienākumi no ieguldītajiem līdzekļiem, bankas un citiem procentiem

p.m.

—

p.m.

2 5 1

Peļņa no valūtas maiņas kursa

p.m.

—

p.m.

2 5. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

—

p.m.

KOPSUMMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2 0. NODAĻA — PEĻŅA NO ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS — KUSTAMIE UN NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI

2 1. NODAĻA — PEĻŅA NO IZĪRĒŠANAS

2 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI UN KOMPENSĀCIJA PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀŠANA

2 4. NODAĻA — ZIEDOJUMI UN NOVĒLĒJUMI

2 5. NODAĻA — IENĀKUMI NO IEGULDĪTAJIEM LĪDZEKĻIEM, BANKAS UN CITIEM PROCENTIEM; PEĻŅA NO VALŪTAS MAIŅAS KURSA

2 0. NODAĻA —PEĻŅA NO ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS — KUSTAMIE UN NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI

2 0 0Peļņa no īpašuma pārdošanas — kustamie un nekustamie īpašumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 1. NODAĻA —PEĻŅA NO IZĪRĒŠANAS

2 1 0Peļņa no izīrēšanas

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 2. NODAĻA —IEŅĒMUMI UN KOMPENSĀCIJA PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

2 2 0Ieņēmumi un kompensācija par pakalpojumiem, kas sniegti par maksu

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 3. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀŠANA

2 3 0Dažādu izdevumu atlīdzināšana

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 4. NODAĻA —ZIEDOJUMI UN NOVĒLĒJUMI

2 4 0Ziedojumi un novēlējumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 5. NODAĻA —IENĀKUMI NO IEGULDĪTAJIEM LĪDZEKĻIEM, BANKAS UN CITIEM PROCENTIEM; PEĻŅA NO VALŪTAS MAIŅAS KURSA

2 5 0Ienākumi no ieguldītajiem līdzekļiem, bankas un citiem procentiem

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 5 1Peļņa no valūtas maiņas kursa

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARĪJUMU BRAUCIENI | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKA RAKSTURA INFRASTRUKTŪRA | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5 | IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | p.m. | — | p.m. |
| 1 7 | IZDEVUMI PAR PIEŅEMŠANĀM UN REPREZENTATĪVIE IZDEVUMI | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 2 |
| NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI AR TO APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI |
| 2 0 | NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2 | KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3 | IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJA | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5 | IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM UN UZAICINĀJUMIEM | p.m. | — | p.m. |
| 2 6 | AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | KOPSUMMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

1

PERSONĀLS

1 1

STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARĪJUMU BRAUCIENI

301 000

208 000

509 000

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKA RAKSTURA INFRASTRUKTŪRA

223 000

281 000

504 000

1 5

IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

p.m.

—

p.m.

1 7

IZDEVUMI PAR PIEŅEMŠANĀM UN REPREZENTATĪVIE IZDEVUMI

4 000

1 000

5 000

1. sadaļa – Kopā

13 182 000

7 991 000

21 173 000

2

NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI AR TO APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI

2 0

NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1

DATU APSTRĀDE

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2

KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

455 000

–9 000

446 000

2 3

IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI

334 000

–52 000

282 000

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJA

424 000

151 000

575 000

2 5

IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM UN UZAICINĀJUMIEM

p.m.

—

p.m.

2 6

AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

3 329 000

4 486 000

7 815 000

2. sadaļa – Kopā

8 815 000

7 039 000

15 854 000

KOPSUMMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1. SADAĻA

PERSONĀLS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Darbinieki, kas ieņem darbinieku sarakstā minētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 301 000 | 212 000 | 513 000 |
| 1 1 0 2 | Kompensācijas par dzīves vietas maiņu un ekspatriāciju | 414 000 | 274 000 | 688 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta kompensācija | p.m. | — | p.m. |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 3 965 000 | 2 986 000 | 6 951 000 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Palīgpersonāls | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Līgumdarbinieki | 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |
| 1 1 1 3 | Stažieri | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 1 1 4 | Īpašie konsultanti | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 1 5 | Eiropas, valstu un starptautiskie ierēdņi, kā arī darbinieki no privātā sektora, kas uz laiku strādā aģentūrā | 339 000 | – 259 000 | 80 000 |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 6 546 000 | 3 487 000 | 10 033 000 |
| 1 1 3 | Sociālās iemaksas | 188 000 | 125 000 | 313 000 |
| 1 1 4 | Dažādi pabalsti un kompensācijas | 113 000 | 142 000 | 255 000 |
| 1 1 7 | Īslaicīga materiālā palīdzība un cita ārēja materiālā palīdzība | 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |
| 1 1 8 | Kompensācijas un izmaksas, kas saistītas ar amatu ieņemšanu, amatu atstāšanu un pārcelšanu citā darbā | 131 000 | 119 000 | 250 000 |
| 1 1 9 | Kļūdas labojoši koeficienti | 8 000 | — | 8 000 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 | Izdevumi par komandējumiem, darījumu braucieniem un citi papildu izdevumi | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 | Neparedzēta palīdzība | p.m. | — | p.m. |
| 1 4 2 | Restorāni un ēdnīcas | 22 000 | –12 000 | 10 000 |
| 1 4 3 | Medicīniskie pakalpojumi | 50 000 | 69 000 | 119 000 |
| 1 4 4 | Valodu kursi, pārkvalificēšana un profesionālā pilnveidošanās | 151 000 | 209 000 | 360 000 |
| 1 4 9 | Citas operācijas | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 2 | Aģentūras darbinieki, kas uz laiku strādā citās administrācijās | p.m. | — | p.m. |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | p.m. |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 | Izdevumi par pieņemšanām un reprezentatīvie izdevumi | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 1 1. NODAĻA — STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARĪJUMU BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKA RAKSTURA INFRASTRUKTŪRA
  1 5. NODAĻA — IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA
  1 7. NODAĻA — IZDEVUMI PAR PIEŅEMŠANĀM UN REPREZENTATĪVIE IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kas ieņem darbinieku sarakstā minētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2

Kompensācijas par dzīves vietas maiņu un ekspatriāciju

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3

Sekretariāta kompensācija

p.m.

—

p.m.

1 1 0. pants – Kopā

3 965 000

2 986 000

6 951 000

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgpersonāls

—

—

—

1 1 1 2

Līgumdarbinieki

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3

Stažieri

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4

Īpašie konsultanti

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5

Eiropas, valstu un starptautiskie ierēdņi, kā arī darbinieki no privātā sektora, kas uz laiku strādā aģentūrā

339 000

– 259 000

80 000

1 1 1. pants – Kopā

6 546 000

3 487 000

10 033 000

1 1 3

Sociālās iemaksas

188 000

125 000

313 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un kompensācijas

113 000

142 000

255 000

1 1 7

Īslaicīga materiālā palīdzība un cita ārēja materiālā palīdzība

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8

Kompensācijas un izmaksas, kas saistītas ar amatu ieņemšanu, amatu atstāšanu un pārcelšanu citā darbā

131 000

119 000

250 000

1 1 9

Kļūdas labojoši koeficienti

8 000

—

8 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Izdevumi par komandējumiem, darījumu braucieniem un citi papildu izdevumi

301 000

208 000

509 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

301 000

208 000

509 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Neparedzēta palīdzība

p.m.

—

p.m.

1 4 2

Restorāni un ēdnīcas

22 000

–12 000

10 000

1 4 3

Medicīniskie pakalpojumi

50 000

69 000

119 000

1 4 4

Valodu kursi, pārkvalificēšana un profesionālā pilnveidošanās

151 000

209 000

360 000

1 4 9

Citas operācijas

p.m.

15 000

15 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

223 000

281 000

504 000

1 5. NODAĻA

1 5 2

Aģentūras darbinieki, kas uz laiku strādā citās administrācijās

p.m.

—

p.m.

1 5. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

p.m.

1 7. NODAĻA

1 7 0

Izdevumi par pieņemšanām un reprezentatīvie izdevumi

4 000

1 000

5 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

4 000

1 000

5 000

1. sadaļa – Kopā

13 182 000

7 991 000

21 173 000

1 1. NODAĻA — STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARĪJUMU BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKA RAKSTURA INFRASTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA — IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 7. NODAĻA — IZDEVUMI PAR PIEŅEMŠANĀM UN REPREZENTATĪVIE IZDEVUMI

1 1. NODAĻA —STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS

1 1 0Darbinieki, kas ieņem darbinieku sarakstā minētu amatu

1 1 0 0Pamatalgas

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 212 000 | 513 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2Kompensācijas par dzīves vietas maiņu un ekspatriāciju

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 414 000 | 274 000 | 688 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3Sekretariāta kompensācija

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

1 1 1Citi darbinieki

1 1 1 0Palīgpersonāls

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

—

—

—

1 1 1 2Līgumdarbinieki

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3Stažieri

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4Īpašie konsultanti

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5Eiropas, valstu un starptautiskie ierēdņi, kā arī darbinieki no privātā sektora, kas uz laiku strādā aģentūrā

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 339 000 | – 259 000 | 80 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

339 000

– 259 000

80 000

1 1 3Sociālās iemaksas

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 125 000 | 313 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

188 000

125 000

313 000

1 1 4Dažādi pabalsti un kompensācijas

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 142 000 | 255 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

113 000

142 000

255 000

1 1 7Īslaicīga materiālā palīdzība un cita ārēja materiālā palīdzība

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8Kompensācijas un izmaksas, kas saistītas ar amatu ieņemšanu, amatu atstāšanu un pārcelšanu citā darbā

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 131 000 | 119 000 | 250 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

131 000

119 000

250 000

1 1 9Kļūdas labojoši koeficienti

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

8 000

—

8 000

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DARĪJUMU BRAUCIENI

1 3 0Izdevumi par komandējumiem, darījumu braucieniem un citi papildu izdevumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 208 000 | 509 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

301 000

208 000

509 000

1 4. NODAĻA —SOCIĀLI MEDICĪNISKA RAKSTURA INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Neparedzēta palīdzība

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

1 4 2Restorāni un ēdnīcas

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | –12 000 | 10 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

22 000

–12 000

10 000

1 4 3Medicīniskie pakalpojumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 69 000 | 119 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

50 000

69 000

119 000

1 4 4Valodu kursi, pārkvalificēšana un profesionālā pilnveidošanās

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 209 000 | 360 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

151 000

209 000

360 000

1 4 9Citas operācijas

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 15 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

15 000

15 000

1 5. NODAĻA —IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 5 2Aģentūras darbinieki, kas uz laiku strādā citās administrācijās

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

1 7. NODAĻA —IZDEVUMI PAR PIEŅEMŠANĀM UN REPREZENTATĪVIE IZDEVUMI

1 7 0Izdevumi par pieņemšanām un reprezentatīvie izdevumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

4 000

1 000

5 000

2. SADAĻA

NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI AR TO APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Īres maksas | 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |
| 2 0 1 | Aprošināšana | 7 000 | — | 7 000 |
| 2 0 2 | Ūdens, gāze, elektrība un apkure | 172 000 | 118 000 | 290 000 |
| 2 0 3 | Tīrīšana un uzturēšana | 418 000 | 199 000 | 617 000 |
| 2 0 4 | Telpu iekārtošana | 50 000 | — | 50 000 |
| 2 0 5 | Nekustamo īpašumu drošība un uzraudzība | 309 000 | 181 000 | 490 000 |
| 2 0 7 | Ēku celtniecība | p.m. | — | p.m. |
| 2 0 9 | Citi izdevumi | 264 000 | 96 000 | 360 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Datorizācija |
| 2 1 0 0 | Datu apstrādes ierīces | 553 000 | — | 553 000 |
| 2 1 0 1 | Programmatūru izstrāde | 610 000 | 273 000 | 883 000 |
| 2 1 0 2 | Citi iekšēja rakstura pakalpojumi | 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskais aprīkojums un iekārtas |
| 2 2 0 0 | Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iegāde | 23 000 | — | 23 000 |
| 2 2 0 2 | Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iznomāšana un līzings | 15 000 | 60 000 | 75 000 |
| 2 2 0 3 | Tehniskā aprīkojuma un iekārtu uzturēšana, ekspluatācija un labošana | 120 000 | 2 000 | 122 000 |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 158 000 | 62 000 | 220 000 |
| 2 2 1 |
| Kustamā manta |
| 2 2 1 0 | Kustamās mantas iegāde | 222 000 | –51 000 | 171 000 |
| 2 2 1 2 | Kustamās mantas iznomāšana un līzings | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 1 3 | Kustamās mantas uzturēšana un labošana | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 274 000 | –83 000 | 191 000 |
| 2 2 3 |
| Transporta aprīkojums |
| 2 2 3 0 | Transporta aprīkojuma iegāde | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 3 2 | Transporta aprīkojuma iznomāšana un līzings | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 3 3 | Transporta aprīkojuma uzturēšana, ekspluatācija un labošana | p.m. | — | p.m. |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 5 | Ar dokumentēšanu un bibliotēku saistītie izdevumi | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 | Rakstāmlietas un kancelejas preces | 172 000 | –30 000 | 142 000 |
| 2 3 2 |
| Ar finansēm saistīti izdevumi |
| 2 3 2 0 | Maksa par bankas pakalpojumiem | 1 000 | — | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Zaudējumi no valūtas maiņas kursa | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 2 9 | Citi ar finansēm saistīti izdevumi | 1 000 | 1 000 | 2 000 |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| 2 3 3 | Izdevumi saistībā ar strīdus situācijām | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 4 | Zaudējumu atlīdzība | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 5 | Citi ar darbību saistītie izdevumi | 47 000 | — | 47 000 |
| 2 3 9 | Informācija, paziņošana un publicēšana | 113 000 | –23 000 | 90 000 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 | Pasta sūtījumi un piegādes izdevumi | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācija |
| 2 4 1 0 | Abonementi un maksa par ekspluatāciju | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| 2 4 1 1 | Telekomunikāciju iekārtu un aprīkojuma iegāde un uzstādīšana | — | — | — |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 | Sanāksmes un uzaicinājumi kopumā | p.m. | — | p.m. |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | — | p.m. |
| 2 6. NODAĻA |
| 2 6 0 | Ar operatīvo darbību saistīti ekspertu un sanāksmju izdevumi | 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |
| 2 6 1 | Mutiskās tulkošanas izdevumi | 37 000 | 63 000 | 100 000 |
| 2 6 2 | Informācija, paziņošana un publicēšana | 150 000 | 450 000 | 600 000 |
| 2 6 3 | Rakstiskās tulkošanas izdevumi | 678 000 | –78 000 | 600 000 |
| 2 6 4 | Audita izdevumi | 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |
| 2 6 5 | Mācību izmaksas | p.m. | 75 000 | 75 000 |
| | 2 6. NODAĻA – KOPĀ | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | KOPSUMMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 0. NODAĻA — NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS
  2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE
  2 2. NODAĻA — KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJA
  2 5. NODAĻA — IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM UN UZAICINĀJUMIEM
  2 6. NODAĻA — AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

2 0. NODAĻA

2 0 0

Īres maksas

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1

Aprošināšana

7 000

—

7 000

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

172 000

118 000

290 000

2 0 3

Tīrīšana un uzturēšana

418 000

199 000

617 000

2 0 4

Telpu iekārtošana

50 000

—

50 000

2 0 5

Nekustamo īpašumu drošība un uzraudzība

309 000

181 000

490 000

2 0 7

Ēku celtniecība

p.m.

—

p.m.

2 0 9

Citi izdevumi

264 000

96 000

360 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

Datorizācija

2 1 0 0

Datu apstrādes ierīces

553 000

—

553 000

2 1 0 1

Programmatūru izstrāde

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2

Citi iekšēja rakstura pakalpojumi

673 000

680 000

1 353 000

2 1 0. pants – Kopā

1 836 000

953 000

2 789 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0

Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iegāde

23 000

—

23 000

2 2 0 2

Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iznomāšana un līzings

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3

Tehniskā aprīkojuma un iekārtu uzturēšana, ekspluatācija un labošana

120 000

2 000

122 000

2 2 0. pants – Kopā

158 000

62 000

220 000

2 2 1

Kustamā manta

2 2 1 0

Kustamās mantas iegāde

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2

Kustamās mantas iznomāšana un līzings

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3

Kustamās mantas uzturēšana un labošana

52 000

–32 000

20 000

2 2 1. pants – Kopā

274 000

–83 000

191 000

2 2 3

Transporta aprīkojums

2 2 3 0

Transporta aprīkojuma iegāde

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2

Transporta aprīkojuma iznomāšana un līzings

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3

Transporta aprīkojuma uzturēšana, ekspluatācija un labošana

p.m.

—

p.m.

2 2 3. pants – Kopā

19 000

11 000

30 000

2 2 5

Ar dokumentēšanu un bibliotēku saistītie izdevumi

4 000

1 000

5 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

455 000

–9 000

446 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Rakstāmlietas un kancelejas preces

172 000

–30 000

142 000

2 3 2

Ar finansēm saistīti izdevumi

2 3 2 0

Maksa par bankas pakalpojumiem

1 000

—

1 000

2 3 2 1

Zaudējumi no valūtas maiņas kursa

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9

Citi ar finansēm saistīti izdevumi

1 000

1 000

2 000

2 3 2. pants – Kopā

2 000

1 000

3 000

2 3 3

Izdevumi saistībā ar strīdus situācijām

p.m.

—

p.m.

2 3 4

Zaudējumu atlīdzība

p.m.

—

p.m.

2 3 5

Citi ar darbību saistītie izdevumi

47 000

—

47 000

2 3 9

Informācija, paziņošana un publicēšana

113 000

–23 000

90 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

334 000

–52 000

282 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta sūtījumi un piegādes izdevumi

100 000

–50 000

50 000

2 4 1

Telekomunikācija

2 4 1 0

Abonementi un maksa par ekspluatāciju

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1

Telekomunikāciju iekārtu un aprīkojuma iegāde un uzstādīšana

—

—

—

2 4 1. pants – Kopā

324 000

201 000

525 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

424 000

151 000

575 000

2 5. NODAĻA

2 5 0

Sanāksmes un uzaicinājumi kopumā

p.m.

—

p.m.

2 5. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

—

p.m.

2 6. NODAĻA

2 6 0

Ar operatīvo darbību saistīti ekspertu un sanāksmju izdevumi

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1

Mutiskās tulkošanas izdevumi

37 000

63 000

100 000

2 6 2

Informācija, paziņošana un publicēšana

150 000

450 000

600 000

2 6 3

Rakstiskās tulkošanas izdevumi

678 000

–78 000

600 000

2 6 4

Audita izdevumi

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5

Mācību izmaksas

p.m.

75 000

75 000

2 6. NODAĻA – KOPĀ

3 329 000

4 486 000

7 815 000

2. sadaļa – Kopā

8 815 000

7 039 000

15 854 000

KOPSUMMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2 0. NODAĻA — NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA — KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJA

2 5. NODAĻA — IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM UN UZAICINĀJUMIEM

2 6. NODAĻA — AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS

2 0 0Īres maksas

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1Aprošināšana

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | — | 7 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

7 000

—

7 000

2 0 2Ūdens, gāze, elektrība un apkure

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 118 000 | 290 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

172 000

118 000

290 000

2 0 3Tīrīšana un uzturēšana

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 199 000 | 617 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

418 000

199 000

617 000

2 0 4Telpu iekārtošana

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 50 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

50 000

—

50 000

2 0 5Nekustamo īpašumu drošība un uzraudzība

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 181 000 | 490 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

309 000

181 000

490 000

2 0 7Ēku celtniecība

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 0 9Citi izdevumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 264 000 | 96 000 | 360 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

264 000

96 000

360 000

2 1. NODAĻA —DATU APSTRĀDE

2 1 0Datorizācija

2 1 0 0Datu apstrādes ierīces

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | — | 553 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

553 000

—

553 000

2 1 0 1Programmatūru izstrāde

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 273 000 | 883 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2Citi iekšēja rakstura pakalpojumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

673 000

680 000

1 353 000

2 2. NODAĻA —KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iegāde

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | — | 23 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

23 000

—

23 000

2 2 0 2Tehniskā aprīkojuma un iekārtu iznomāšana un līzings

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | 75 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3Tehniskā aprīkojuma un iekārtu uzturēšana, ekspluatācija un labošana

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 2 000 | 122 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

120 000

2 000

122 000

2 2 1Kustamā manta

2 2 1 0Kustamās mantas iegāde

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | –51 000 | 171 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2Kustamās mantas iznomāšana un līzings

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3Kustamās mantas uzturēšana un labošana

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –32 000 | 20 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

52 000

–32 000

20 000

2 2 3Transporta aprīkojums

2 2 3 0Transporta aprīkojuma iegāde

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2Transporta aprīkojuma iznomāšana un līzings

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 19 000 | 11 000 | 30 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3Transporta aprīkojuma uzturēšana, ekspluatācija un labošana

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 2 5Ar dokumentēšanu un bibliotēku saistītie izdevumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

4 000

1 000

5 000

2 3. NODAĻA —IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI

2 3 0Rakstāmlietas un kancelejas preces

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | –30 000 | 142 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

172 000

–30 000

142 000

2 3 2Ar finansēm saistīti izdevumi

2 3 2 0Maksa par bankas pakalpojumiem

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

1 000

—

1 000

2 3 2 1Zaudējumi no valūtas maiņas kursa

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9Citi ar finansēm saistīti izdevumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 2 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

1 000

1 000

2 000

2 3 3Izdevumi saistībā ar strīdus situācijām

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 3 4Zaudējumu atlīdzība

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 3 5Citi ar darbību saistītie izdevumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | — | 47 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

47 000

—

47 000

2 3 9Informācija, paziņošana un publicēšana

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | –23 000 | 90 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

113 000

–23 000

90 000

2 4. NODAĻA —PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJA

2 4 0Pasta sūtījumi un piegādes izdevumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –50 000 | 50 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

100 000

–50 000

50 000

2 4 1Telekomunikācija

2 4 1 0Abonementi un maksa par ekspluatāciju

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | 201 000 | 525 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1Telekomunikāciju iekārtu un aprīkojuma iegāde un uzstādīšana

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

—

—

—

2 5. NODAĻA —IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM UN UZAICINĀJUMIEM

2 5 0Sanāksmes un uzaicinājumi kopumā

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

—

p.m.

2 6. NODAĻA —AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 6 0Ar operatīvo darbību saistīti ekspertu un sanāksmju izdevumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1Mutiskās tulkošanas izdevumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 63 000 | 100 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

37 000

63 000

100 000

2 6 2Informācija, paziņošana un publicēšana

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 450 000 | 600 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

150 000

450 000

600 000

2 6 3Rakstiskās tulkošanas izdevumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 678 000 | –78 000 | 600 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

678 000

–78 000

600 000

2 6 4Audita izdevumi

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5Mācību izmaksas

| 2007. finanšu gads | 2007. Budžeta grozījums 1 | 2007. Kopā |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 75 000 | 75 000 |

2007. finanšu gads

2007. Budžeta grozījums 1

2007. Kopā

p.m.

75 000

75 000

---

| 16.5.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 127/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 127/33

---

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 1

(2007/303/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2007. g. Budžeta grozījums 1 | 2007. g. Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI |
| 1 0 | IEŅĒMUMI PAR SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| 3 |
| REZERVE |
| 3 0 | DEFICĪTA REZERVE | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 1 | IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | KOPSUMMA | 12 700 278 | 206 000 | 12 906 278 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2007. g. Budžeta grozījums 1

2007. g. Kopā

1

IEŅĒMUMI

1 0

IEŅĒMUMI PAR SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

9 026 000

–35 000

8 991 000

1. sadaļa – Kopā

9 026 000

–35 000

8 991 000

3

REZERVE

3 0

DEFICĪTA REZERVE

3 394 278

– 159 000

3 235 278

3. sadaļa – Kopā

3 394 278

– 159 000

3 235 278

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 1

IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM

280 000

400 000

680 000

9. sadaļa – Kopā

280 000

400 000

680 000

KOPSUMMA

12 700 278

206 000

12 906 278

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2007. g. Budžeta grozījums 1 | 2007. g. Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 |
| IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS |
| 2 0 0 | Izdevumi par ēkām | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | KOPSUMMA | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2007. g. Budžeta grozījums 1

2007. g. Kopā

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 0 0

Izdevumi par ēkām

1 200 000

200 000

1 400 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

1 200 000

200 000

1 400 000

2. sadaļa – Kopā

1 200 000

200 000

1 400 000

KOPSUMMA

1 200 000

200 000

1 400 000

---