# Europos Sąjungos L 127/2007

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 127 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 50 tomas2007m. gegužės 16d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 127

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

50 tomas2007m. gegužės 16d.

---

| Turinys | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BIUDŽETAI |
| | | 2007/301/EB |
| | * | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| | | 2007/302/EB |
| | * | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 13 |
| | | 2007/303/EB |
| | * | Bendrijos augalų veislių tarnybos (CPVO) 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 33 |

Turinys

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

Puslapis

BIUDŽETAI

2007/301/EB

*

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2007/302/EB

*

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

13

2007/303/EB

*

Bendrijos augalų veislių tarnybos (CPVO) 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

33

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

BIUDŽETAI

| 16.5.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 127/1

---

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2007/301/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 |
| IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
| 5 0 | IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 6 |
| KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS |
| 6 0 | KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | BENDRA SUMA | | | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

5

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

16 994 002

16 994 002

—

5 antraštinė dalis – Iš viso

16 994 002

16 994 002

—

6

KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

6 0

KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

6 antraštinė dalis – Iš viso

–9 295 414

–9 295 414

—

BENDRA SUMA

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 SKYRIUS |
| 5 0 0 |
| Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius |
| 5 0 0 0 | Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius | 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |
| | 5 0 0 straipsnis – Iš viso | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | 5 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 5 0 SKYRIUS — IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

5 0 SKYRIUS

5 0 0

Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius

5 0 0 0

Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius

16 994 002

16 994 002

p.m.

5 0 0 straipsnis – Iš viso

16 994 002

16 994 002

—

5 0 SKYRIUS – IŠ VISO

16 994 002

16 994 002

—

5 antraštinė dalis – Iš viso

16 994 002

16 994 002

—

5 0 SKYRIUS — IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0 SKYRIUS —IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0 0Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius

5 0 0 0Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius

| 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

16 994 002

16 994 002

p.m.

Paaiškinimai

Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius (2003 m. gruodžio 22 d. Vertimo centro finansinio reglamento 16 straipsnis).

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 SKYRIUS |
| 6 0 0 |
| Klientams grąžinamos išmokos |
| 6 0 0 0 | Klientams grąžinamos išmokos | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | 6 0 0 straipsnis – Iš viso | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | 6 0 SKYRIUS – IŠ VISO | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | BENDRA SUMA | | | |
| 6 0 SKYRIUS — KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

6 0 SKYRIUS

6 0 0

Klientams grąžinamos išmokos

6 0 0 0

Klientams grąžinamos išmokos

–9 295 414

–9 295 414

—

6 0 0 straipsnis – Iš viso

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

6 0 SKYRIUS – IŠ VISO

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

6 antraštinė dalis – Iš viso

–9 295 414

–9 295 414

—

BENDRA SUMA

6 0 SKYRIUS — KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

6 0 SKYRIUS —KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

6 0 0Klientams grąžinamos išmokos

6 0 0 0Klientams grąžinamos išmokos

| 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- |
| –9 295 414 | –9 295 414 | — |

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

–9 295 414

–9 295 414

—

Paaiškinimai

Praėjusių metų rezultatų likučio grąžinimas.

IŠLAIDOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 1 |
| Pagalbiniai ir vietos darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Pagalbiniai darbuotojai | 880 000 | 630 000 | 250 000 |
| 1 1 1 5 | Sutartininkai | 440 000 | 440 000 | p.m. |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 1 320 000 | 1 070 000 | 250 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| 1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

1 1 SKYRIUS

1 1 1

Pagalbiniai ir vietos darbuotojai

1 1 1 0

Pagalbiniai darbuotojai

880 000

630 000

250 000

1 1 1 5

Sutartininkai

440 000

440 000

p.m.

1 1 1 straipsnis – Iš viso

1 320 000

1 070 000

250 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

1 antraštinė dalis – Iš viso

1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 SKYRIUS —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 1Pagalbiniai ir vietos darbuotojai

1 1 1 0Pagalbiniai darbuotojai

| 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 630 000 | 250 000 |

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

880 000

630 000

250 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos ir ypač jų 3 straipsnis bei jų III antraštinė dalis.

Šie asignavimai skirti pagalbinių darbuotojų atlyginimams (taip pat ir viršvalandžiams) bei darbdavio mokamoms socialinio draudimo išmokoms padengti.

1 1 1 5Sutartininkai

| 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 440 000 | p.m. |

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

440 000

440 000

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 3 straipsnio a dalis bei jų IV antraštinė dalis.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 5 |
| Kitos veiklos sąnaudos |
| 2 3 5 9 | Kitos išlaidos | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | 2 3 5 straipsnis – Iš viso | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| 2 7 SKYRIUS |
| 2 7 0 |
| Riboto pobūdžio konsultacijos, studijos ir tyrimai |
| 2 7 0 0 | Limited consultations, studies and surveys | 27 500 | 27 500 | — |
| | 2 7 0 straipsnis – Iš viso | 27 500 | 27 500 | — |
| | 2 7 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| 2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
  2 7 SKYRIUS — INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

2 3 SKYRIUS

2 3 5

Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 9

Kitos išlaidos

2 500

–27 500

30 000

2 3 5 straipsnis – Iš viso

2 500

–27 500

30 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

2 7 SKYRIUS

2 7 0

Riboto pobūdžio konsultacijos, studijos ir tyrimai

2 7 0 0

Limited consultations, studies and surveys

27 500

27 500

—

2 7 0 straipsnis – Iš viso

27 500

27 500

—

2 7 SKYRIUS – IŠ VISO

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 7 SKYRIUS — INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS

2 3 SKYRIUS —EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 5Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 9Kitos išlaidos

| 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | –27 500 | 30 000 |

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

2 500

–27 500

30 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kitoms, atskirai neišskirtoms, eksploatacinėms išlaidoms, būtent įvertinimo ataskaitoms ir išorinio konsultanto mokesčiams padengti.

2 7 SKYRIUS —INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS

2 7 0Riboto pobūdžio konsultacijos, studijos ir tyrimai

2 7 0 0Limited consultations, studies and surveys

| 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | 27 500 | — |

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

27 500

27 500

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti administravimo srities tyrimų, kuriuos atlikti samdomi kvalifikuoti ekspertai, išlaidoms padengti.

10 ANTRAŠTINĖ DALIS

REZERVAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 SKYRIUS |
| 10 0 0 |
| Laikinieji asignavimai |
| 10 0 0 0 | Darbdavio Bendrijos pensijų kaupimo įmokų rezervas | 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |
| 10 0 0 4 | Rezervas nuolatiniam išankstiniam finansavimui | 999 143 | 999 143 | p.m. |
| | 10 0 0 straipsnis – Iš viso | 9 089 588 | 6 628 588 | 2 461 000 |
| | 10 0 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | | | |
| 10 0 SKYRIUS — LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

10 0 SKYRIUS

10 0 0

Laikinieji asignavimai

10 0 0 0

Darbdavio Bendrijos pensijų kaupimo įmokų rezervas

8 090 445

5 629 445

2 461 000

10 0 0 4

Rezervas nuolatiniam išankstiniam finansavimui

999 143

999 143

p.m.

10 0 0 straipsnis – Iš viso

9 089 588

6 628 588

2 461 000

10 0 SKYRIUS – IŠ VISO

10 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

10 0 SKYRIUS — LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

10 0 SKYRIUS —LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

10 0 0Laikinieji asignavimai

10 0 0 0Darbdavio Bendrijos pensijų kaupimo įmokų rezervas

| 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

8 090 445

5 629 445

2 461 000

Paaiškinimai

Rezervas sudarytas kaip laikinas asignavimas darbdavio Bendrijos pensijų kaupimo įmokų mokėjimui.

Šie asignavimai yra laikini ir gali būti nevartojami, kol jie neperkeliami į 1 1 3 4 punktą, remiantis Centro finansiniu reglamentu.

10 0 0 4Rezervas nuolatiniam išankstiniam finansavimui

| 2007 m. galut. biudžetas (EUR) | 2007 m. patikslintas biudžetas (EUR) | 2007 m. pradinis biudžetas (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 999 143 | 999 143 | p.m. |

2007 m. galut. biudžetas (EUR)

2007 m. patikslintas biudžetas (EUR)

2007 m. pradinis biudžetas (EUR)

999 143

999 143

p.m.

Paaiškinimai

Sukurtas rezervas sudarytas siekiant numatyti nuolatinį išankstinį finansavimą pagal Centro finansinio reglamento 59 straipsnį.

---

| 16.5.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 127/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 127/13

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2007/302/EB)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 2 0 | UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS | p.m. | — | p.m. |
| 2 1 | PAJAMOS UŽ NUOMĄ | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 | PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS | p.m. | — | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 | PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO | p.m. | — | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | — | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 0

UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS

p.m.

—

p.m.

2 1

PAJAMOS UŽ NUOMĄ

p.m.

—

p.m.

2 2

PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS

p.m.

—

p.m.

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

p.m.

—

p.m.

2 4

DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS

p.m.

—

p.m.

2 5

PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO

p.m.

—

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

—

p.m.

BENDRA SUMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 |
| Europos Bendrijos subsidija |
| 1 0 0 0 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Informacinė visuomenė“ | 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |
| 1 0 1 0 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ | — | — | — |
| 1 0 1 1 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 1 išlaidų kategoriją finansuojamos programos) | 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |
| 1 0 1 2 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 3 išlaidų kategoriją finansuojamos programos) | 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |
| 1 0 1 3 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 4 išlaidų kategoriją finansuojamos programos) | | 392 194 | 392 194 |
| 1 0 2 0 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 5 išlaidų kategoriją finansuojamos programos) | — | — | — |
| 1 0 3 0 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Išorės ryšiai“ | 120 000 | 115 316 | 235 316 |
| | 1 0 0 straipsnis – Iš viso | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 1 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Europos Bendrijos subsidija

1 0 0 0

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Informacinė visuomenė“

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“

—

—

—

1 0 1 1

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 1 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 3 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 4 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

392 194

392 194

1 0 2 0

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 5 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

—

—

—

1 0 3 0

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Išorės ryšiai“

120 000

115 316

235 316

1 0 0 straipsnis – Iš viso

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 SKYRIUS —EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 0Europos Bendrijos subsidija

1 0 0 0Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Informacinė visuomenė“

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

—

—

—

1 0 1 1Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 1 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 3 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 4 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | 392 194 | 392 194 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

392 194

392 194

1 0 2 0Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 5 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

—

—

—

1 0 3 0Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Išorės ryšiai“

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 115 316 | 235 316 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

120 000

115 316

235 316

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮVAIRIOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą gautos pajamos | p.m. | — | p.m. |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | — | p.m. |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Pajamos už nuomą | p.m. | — | p.m. |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 | Pajamos ir atlyginimas už mokamas paslaugas | p.m. | — | p.m. |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Įvairių išlaidų atlyginimas | p.m. | — | p.m. |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | — | p.m. |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 | Dovanos ir testamentu paliktas turtas | p.m. | — | p.m. |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 | Pajamos iš investuotų lėšų, banko palūkanos ir kt. | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 1 | Pajamos iš valiutų keitimo skirtumo | p.m. | — | p.m. |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | — | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | — | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 0 SKYRIUS — UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS
  2 1 SKYRIUS — PAJAMOS UŽ NUOMĄ
  2 2 SKYRIUS — PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS
  2 3 SKYRIUS — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS
  2 4 SKYRIUS — DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS
  2 5 SKYRIUS — PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą gautos pajamos

p.m.

—

p.m.

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

—

p.m.

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Pajamos už nuomą

p.m.

—

p.m.

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

—

p.m.

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Pajamos ir atlyginimas už mokamas paslaugas

p.m.

—

p.m.

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

—

p.m.

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Įvairių išlaidų atlyginimas

p.m.

—

p.m.

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

—

p.m.

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Dovanos ir testamentu paliktas turtas

p.m.

—

p.m.

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

—

p.m.

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Pajamos iš investuotų lėšų, banko palūkanos ir kt.

p.m.

—

p.m.

2 5 1

Pajamos iš valiutų keitimo skirtumo

p.m.

—

p.m.

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

—

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

—

p.m.

BENDRA SUMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2 0 SKYRIUS — UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS

2 1 SKYRIUS — PAJAMOS UŽ NUOMĄ

2 2 SKYRIUS — PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS

2 3 SKYRIUS — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

2 4 SKYRIUS — DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS

2 5 SKYRIUS — PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO

2 0 SKYRIUS —UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS

2 0 0Už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą gautos pajamos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 1 SKYRIUS —PAJAMOS UŽ NUOMĄ

2 1 0Pajamos už nuomą

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 2 SKYRIUS —PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS

2 2 0Pajamos ir atlyginimas už mokamas paslaugas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 3 SKYRIUS —ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

2 3 0Įvairių išlaidų atlyginimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 4 SKYRIUS —DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS

2 4 0Dovanos ir testamentu paliktas turtas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 5 SKYRIUS —PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO

2 5 0Pajamos iš investuotų lėšų, banko palūkanos ir kt.

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 5 1Pajamos iš valiutų keitimo skirtumo

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4 | SOCIALINIO-MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5 | PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI | p.m. | — | p.m. |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 2 |
| PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4 | PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS | p.m. | — | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | BENDRA SUMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

301 000

208 000

509 000

1 4

SOCIALINIO-MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

223 000

281 000

504 000

1 5

PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

p.m.

—

p.m.

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

4 000

1 000

5 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

13 182 000

7 991 000

21 173 000

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

455 000

–9 000

446 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

334 000

–52 000

282 000

2 4

PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

424 000

151 000

575 000

2 5

POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

p.m.

—

p.m.

2 6

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

3 329 000

4 486 000

7 815 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

8 815 000

7 039 000

15 854 000

BENDRA SUMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Darbuotojai, užimantys etatų lentelėje numatytas pareigas |
| 1 1 0 0 | Bazinis atlyginimas | 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |
| 1 1 0 1 | Išmokos šeimai | 301 000 | 212 000 | 513 000 |
| 1 1 0 2 | Gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokos | 414 000 | 274 000 | 688 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretoriato išmoka | p.m. | — | p.m. |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 3 965 000 | 2 986 000 | 6 951 000 |
| 1 1 1 |
| Kiti tarnautojai |
| 1 1 1 0 | Pagalbiniai darbuotojai | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Sutartininkai | 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |
| 1 1 1 3 | Stažuotojai | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 1 1 4 | Specialieji patarėjai | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 1 5 | Į įstaigą laikinai deleguoti Europos, nacionaliniai ir tarptautiniai pareigūnai bei privataus sektoriaus darbuotojai | 339 000 | – 259 000 | 80 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 6 546 000 | 3 487 000 | 10 033 000 |
| 1 1 3 | Socialinio draudimo įmokos | 188 000 | 125 000 | 313 000 |
| 1 1 4 | Įvairios pašalpos ir išmokos | 113 000 | 142 000 | 255 000 |
| 1 1 7 | Laikinos paslaugos ir kiti išorės paslaugų tiekėjai | 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |
| 1 1 8 | Išmokos ir išlaidos, susijusios su pareigų ėjimo pradžia, tarnybos nutraukimu ir perkėlimu į kitą darbo vietą | 131 000 | 119 000 | 250 000 |
| 1 1 9 | Korekciniai koeficientai | 8 000 | — | 8 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 | Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos susijusios išlaidos | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Ypatinga pagalba | p.m. | — | p.m. |
| 1 4 2 | Restoranai ir valgyklos | 22 000 | –12 000 | 10 000 |
| 1 4 3 | Medicininės paslaugos | 50 000 | 69 000 | 119 000 |
| 1 4 4 | Kalbų, kvalifikacijos kėlimo ir profesinio tobulinimo kursai | 151 000 | 209 000 | 360 000 |
| 1 4 9 | Kitos intervencijos | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 2 | Įstaigos darbuotojai, laikinai perkelti į kitas administracines institucijas | p.m. | — | p.m. |
| | 1 5 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | — | p.m. |
| 1 7 SKYRIUS |
| 1 7 0 | Priėmimų ir reprezentacinės išlaidos | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | 1 7 SKYRIUS – IŠ VISO | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI
  1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS
  1 4 SKYRIUS — SOCIALINIO-MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA
  1 5 SKYRIUS — PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI
  1 7 SKYRIUS — PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Darbuotojai, užimantys etatų lentelėje numatytas pareigas

1 1 0 0

Bazinis atlyginimas

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1

Išmokos šeimai

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2

Gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokos

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3

Sekretoriato išmoka

p.m.

—

p.m.

1 1 0 straipsnis – Iš viso

3 965 000

2 986 000

6 951 000

1 1 1

Kiti tarnautojai

1 1 1 0

Pagalbiniai darbuotojai

—

—

—

1 1 1 2

Sutartininkai

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3

Stažuotojai

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4

Specialieji patarėjai

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5

Į įstaigą laikinai deleguoti Europos, nacionaliniai ir tarptautiniai pareigūnai bei privataus sektoriaus darbuotojai

339 000

– 259 000

80 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

6 546 000

3 487 000

10 033 000

1 1 3

Socialinio draudimo įmokos

188 000

125 000

313 000

1 1 4

Įvairios pašalpos ir išmokos

113 000

142 000

255 000

1 1 7

Laikinos paslaugos ir kiti išorės paslaugų tiekėjai

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8

Išmokos ir išlaidos, susijusios su pareigų ėjimo pradžia, tarnybos nutraukimu ir perkėlimu į kitą darbo vietą

131 000

119 000

250 000

1 1 9

Korekciniai koeficientai

8 000

—

8 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos susijusios išlaidos

301 000

208 000

509 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

301 000

208 000

509 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Ypatinga pagalba

p.m.

—

p.m.

1 4 2

Restoranai ir valgyklos

22 000

–12 000

10 000

1 4 3

Medicininės paslaugos

50 000

69 000

119 000

1 4 4

Kalbų, kvalifikacijos kėlimo ir profesinio tobulinimo kursai

151 000

209 000

360 000

1 4 9

Kitos intervencijos

p.m.

15 000

15 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

223 000

281 000

504 000

1 5 SKYRIUS

1 5 2

Įstaigos darbuotojai, laikinai perkelti į kitas administracines institucijas

p.m.

—

p.m.

1 5 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

—

p.m.

1 7 SKYRIUS

1 7 0

Priėmimų ir reprezentacinės išlaidos

4 000

1 000

5 000

1 7 SKYRIUS – IŠ VISO

4 000

1 000

5 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

13 182 000

7 991 000

21 173 000

1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 4 SKYRIUS — SOCIALINIO-MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

1 5 SKYRIUS — PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

1 7 SKYRIUS — PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 1 SKYRIUS —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0Darbuotojai, užimantys etatų lentelėje numatytas pareigas

1 1 0 0Bazinis atlyginimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1Išmokos šeimai

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 212 000 | 513 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2Gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 414 000 | 274 000 | 688 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3Sekretoriato išmoka

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

1 1 1Kiti tarnautojai

1 1 1 0Pagalbiniai darbuotojai

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

—

—

—

1 1 1 2Sutartininkai

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3Stažuotojai

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4Specialieji patarėjai

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5Į įstaigą laikinai deleguoti Europos, nacionaliniai ir tarptautiniai pareigūnai bei privataus sektoriaus darbuotojai

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 339 000 | – 259 000 | 80 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

339 000

– 259 000

80 000

1 1 3Socialinio draudimo įmokos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 125 000 | 313 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

188 000

125 000

313 000

1 1 4Įvairios pašalpos ir išmokos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 142 000 | 255 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

113 000

142 000

255 000

1 1 7Laikinos paslaugos ir kiti išorės paslaugų tiekėjai

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8Išmokos ir išlaidos, susijusios su pareigų ėjimo pradžia, tarnybos nutraukimu ir perkėlimu į kitą darbo vietą

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 131 000 | 119 000 | 250 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

131 000

119 000

250 000

1 1 9Korekciniai koeficientai

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

8 000

—

8 000

1 3 SKYRIUS —KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 3 0Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos susijusios išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 208 000 | 509 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

301 000

208 000

509 000

1 4 SKYRIUS —SOCIALINIO-MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Ypatinga pagalba

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

1 4 2Restoranai ir valgyklos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | –12 000 | 10 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

22 000

–12 000

10 000

1 4 3Medicininės paslaugos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 69 000 | 119 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

50 000

69 000

119 000

1 4 4Kalbų, kvalifikacijos kėlimo ir profesinio tobulinimo kursai

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 209 000 | 360 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

151 000

209 000

360 000

1 4 9Kitos intervencijos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 15 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

15 000

15 000

1 5 SKYRIUS —PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

1 5 2Įstaigos darbuotojai, laikinai perkelti į kitas administracines institucijas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

1 7 SKYRIUS —PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 7 0Priėmimų ir reprezentacinės išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

4 000

1 000

5 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Nuomos mokestis | 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |
| 2 0 1 | Draudimas | 7 000 | — | 7 000 |
| 2 0 2 | Vanduo, dujos, elektra ir šildymas | 172 000 | 118 000 | 290 000 |
| 2 0 3 | Valymas ir priežiūra | 418 000 | 199 000 | 617 000 |
| 2 0 4 | Patalpų įrengimas | 50 000 | — | 50 000 |
| 2 0 5 | Patalpų apsauga ir stebėjimas | 309 000 | 181 000 | 490 000 |
| 2 0 7 | Pastatų statyba | p.m. | — | p.m. |
| 2 0 9 | Kitos išlaidos | 264 000 | 96 000 | 360 000 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Informatika |
| 2 1 0 0 | Duomenų dorojimo įranga | 553 000 | — | 553 000 |
| 2 1 0 1 | Programinės įrangos tobulinimas | 610 000 | 273 000 | 883 000 |
| 2 1 0 2 | Kitos išorės paslaugos | 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Techninė įranga ir įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas | 23 000 | — | 23 000 |
| 2 2 0 2 | Techninės įrangos ir įrenginių nuoma ir lizingas | 15 000 | 60 000 | 75 000 |
| 2 2 0 3 | Techninės įrangos ir įrenginių priežiūra, eksploatacija ir taisymas | 120 000 | 2 000 | 122 000 |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 158 000 | 62 000 | 220 000 |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Baldų pirkimas | 222 000 | –51 000 | 171 000 |
| 2 2 1 2 | Baldų nuoma ir lizingas | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 1 3 | Baldų priežiūra ir taisymas | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| | 2 2 1 straipsnis – Iš viso | 274 000 | –83 000 | 191 000 |
| 2 2 3 |
| Transporto priemonės |
| 2 2 3 0 | Transporto priemonių pirkimas | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 3 2 | Transporto priemonių nuoma ir lizingas | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 3 3 | Transporto priemonių priežiūra, eksploatacija ir remontas | p.m. | — | p.m. |
| | 2 2 3 straipsnis – Iš viso | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 5 | Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys | 172 000 | –30 000 | 142 000 |
| 2 3 2 |
| Finansiniai mokesčiai |
| 2 3 2 0 | Banko išlaidos | 1 000 | — | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Praradimai dėl valiutų keitimo kurso skirtumo | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 2 9 | Kitos finansinės išlaidos | 1 000 | 1 000 | 2 000 |
| | 2 3 2 straipsnis – Iš viso | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| 2 3 3 | Teisinės išlaidos | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 4 | Žalos atlyginimas | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 5 | Kitos veiklos išlaidos | 47 000 | — | 47 000 |
| 2 3 9 | Informavimas, komunikacijos ir publikavimas | 113 000 | –23 000 | 90 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 | Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymas | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacijos |
| 2 4 1 0 | Abonementai ir mokesčiai | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| 2 4 1 1 | Telekomunikacinių įrenginių ir medžiagų pirkimas ir įdiegimas | — | — | — |
| | 2 4 1 straipsnis – Iš viso | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 | Posėdžiai ir susirinkimai apskritai | p.m. | — | p.m. |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | — | p.m. |
| 2 6 SKYRIUS |
| 2 6 0 | Su einamąja veikla susijusios išlaidos ekspertams ir posėdžiams | 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |
| 2 6 1 | Vertimo žodžiu išlaidos | 37 000 | 63 000 | 100 000 |
| 2 6 2 | Informavimas, komunikacija ir publikavimas | 150 000 | 450 000 | 600 000 |
| 2 6 3 | Vertimo raštu išlaidos | 678 000 | –78 000 | 600 000 |
| 2 6 4 | Audito išlaidos | 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |
| 2 6 5 | Tyrimų išlaidos | p.m. | 75 000 | 75 000 |
| | 2 6 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | BENDRA SUMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 0 SKYRIUS — PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 1 SKYRIUS — DUOMENŲ DOROJIMAS
  2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS
  2 4 SKYRIUS — PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS
  2 5 SKYRIUS — POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS
  2 6 SKYRIUS — ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuomos mokestis

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1

Draudimas

7 000

—

7 000

2 0 2

Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

172 000

118 000

290 000

2 0 3

Valymas ir priežiūra

418 000

199 000

617 000

2 0 4

Patalpų įrengimas

50 000

—

50 000

2 0 5

Patalpų apsauga ir stebėjimas

309 000

181 000

490 000

2 0 7

Pastatų statyba

p.m.

—

p.m.

2 0 9

Kitos išlaidos

264 000

96 000

360 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Informatika

2 1 0 0

Duomenų dorojimo įranga

553 000

—

553 000

2 1 0 1

Programinės įrangos tobulinimas

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2

Kitos išorės paslaugos

673 000

680 000

1 353 000

2 1 0 straipsnis – Iš viso

1 836 000

953 000

2 789 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0

Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas

23 000

—

23 000

2 2 0 2

Techninės įrangos ir įrenginių nuoma ir lizingas

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3

Techninės įrangos ir įrenginių priežiūra, eksploatacija ir taisymas

120 000

2 000

122 000

2 2 0 straipsnis – Iš viso

158 000

62 000

220 000

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Baldų pirkimas

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2

Baldų nuoma ir lizingas

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3

Baldų priežiūra ir taisymas

52 000

–32 000

20 000

2 2 1 straipsnis – Iš viso

274 000

–83 000

191 000

2 2 3

Transporto priemonės

2 2 3 0

Transporto priemonių pirkimas

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2

Transporto priemonių nuoma ir lizingas

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3

Transporto priemonių priežiūra, eksploatacija ir remontas

p.m.

—

p.m.

2 2 3 straipsnis – Iš viso

19 000

11 000

30 000

2 2 5

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

4 000

1 000

5 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

455 000

–9 000

446 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

172 000

–30 000

142 000

2 3 2

Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0

Banko išlaidos

1 000

—

1 000

2 3 2 1

Praradimai dėl valiutų keitimo kurso skirtumo

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9

Kitos finansinės išlaidos

1 000

1 000

2 000

2 3 2 straipsnis – Iš viso

2 000

1 000

3 000

2 3 3

Teisinės išlaidos

p.m.

—

p.m.

2 3 4

Žalos atlyginimas

p.m.

—

p.m.

2 3 5

Kitos veiklos išlaidos

47 000

—

47 000

2 3 9

Informavimas, komunikacijos ir publikavimas

113 000

–23 000

90 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

334 000

–52 000

282 000

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymas

100 000

–50 000

50 000

2 4 1

Telekomunikacijos

2 4 1 0

Abonementai ir mokesčiai

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1

Telekomunikacinių įrenginių ir medžiagų pirkimas ir įdiegimas

—

—

—

2 4 1 straipsnis – Iš viso

324 000

201 000

525 000

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

424 000

151 000

575 000

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Posėdžiai ir susirinkimai apskritai

p.m.

—

p.m.

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

—

p.m.

2 6 SKYRIUS

2 6 0

Su einamąja veikla susijusios išlaidos ekspertams ir posėdžiams

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1

Vertimo žodžiu išlaidos

37 000

63 000

100 000

2 6 2

Informavimas, komunikacija ir publikavimas

150 000

450 000

600 000

2 6 3

Vertimo raštu išlaidos

678 000

–78 000

600 000

2 6 4

Audito išlaidos

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5

Tyrimų išlaidos

p.m.

75 000

75 000

2 6 SKYRIUS – IŠ VISO

3 329 000

4 486 000

7 815 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

8 815 000

7 039 000

15 854 000

BENDRA SUMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2 0 SKYRIUS — PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 1 SKYRIUS — DUOMENŲ DOROJIMAS

2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 4 SKYRIUS — PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 5 SKYRIUS — POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 6 SKYRIUS — ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

2 0 SKYRIUS —PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0Nuomos mokestis

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1Draudimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | — | 7 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

7 000

—

7 000

2 0 2Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 118 000 | 290 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

172 000

118 000

290 000

2 0 3Valymas ir priežiūra

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 199 000 | 617 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

418 000

199 000

617 000

2 0 4Patalpų įrengimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 50 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

50 000

—

50 000

2 0 5Patalpų apsauga ir stebėjimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 181 000 | 490 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

309 000

181 000

490 000

2 0 7Pastatų statyba

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 0 9Kitos išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 264 000 | 96 000 | 360 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

264 000

96 000

360 000

2 1 SKYRIUS —DUOMENŲ DOROJIMAS

2 1 0Informatika

2 1 0 0Duomenų dorojimo įranga

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | — | 553 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

553 000

—

553 000

2 1 0 1Programinės įrangos tobulinimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 273 000 | 883 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2Kitos išorės paslaugos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

673 000

680 000

1 353 000

2 2 SKYRIUS —KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | — | 23 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

23 000

—

23 000

2 2 0 2Techninės įrangos ir įrenginių nuoma ir lizingas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | 75 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3Techninės įrangos ir įrenginių priežiūra, eksploatacija ir taisymas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 2 000 | 122 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

120 000

2 000

122 000

2 2 1Baldai

2 2 1 0Baldų pirkimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | –51 000 | 171 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2Baldų nuoma ir lizingas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3Baldų priežiūra ir taisymas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –32 000 | 20 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

52 000

–32 000

20 000

2 2 3Transporto priemonės

2 2 3 0Transporto priemonių pirkimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2Transporto priemonių nuoma ir lizingas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 19 000 | 11 000 | 30 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3Transporto priemonių priežiūra, eksploatacija ir remontas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 2 5Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

4 000

1 000

5 000

2 3 SKYRIUS —EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 3 0Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | –30 000 | 142 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

172 000

–30 000

142 000

2 3 2Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0Banko išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

1 000

—

1 000

2 3 2 1Praradimai dėl valiutų keitimo kurso skirtumo

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9Kitos finansinės išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 2 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

1 000

1 000

2 000

2 3 3Teisinės išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 3 4Žalos atlyginimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 3 5Kitos veiklos išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | — | 47 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

47 000

—

47 000

2 3 9Informavimas, komunikacijos ir publikavimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | –23 000 | 90 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

113 000

–23 000

90 000

2 4 SKYRIUS —PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 4 0Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –50 000 | 50 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

100 000

–50 000

50 000

2 4 1Telekomunikacijos

2 4 1 0Abonementai ir mokesčiai

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | 201 000 | 525 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1Telekomunikacinių įrenginių ir medžiagų pirkimas ir įdiegimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

—

—

—

2 5 SKYRIUS —POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 5 0Posėdžiai ir susirinkimai apskritai

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

—

p.m.

2 6 SKYRIUS —ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

2 6 0Su einamąja veikla susijusios išlaidos ekspertams ir posėdžiams

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1Vertimo žodžiu išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 63 000 | 100 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

37 000

63 000

100 000

2 6 2Informavimas, komunikacija ir publikavimas

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 450 000 | 600 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

150 000

450 000

600 000

2 6 3Vertimo raštu išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 678 000 | –78 000 | 600 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

678 000

–78 000

600 000

2 6 4Audito išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5Tyrimų išlaidos

| 2007 finansiniai metai | 2007 biudžeto pataisos 1 | 2007 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 75 000 | 75 000 |

2007 finansiniai metai

2007 biudžeto pataisos 1

2007 iš viso

p.m.

75 000

75 000

---

| 16.5.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 127/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 127/33

---

Bendrijos augalų veislių tarnybos (CPVO) 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2007/303/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2007 m. biudžeto pataisos | 2007 m. iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PAJAMOS |
| 1 0 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| 3 |
| REZERVAS |
| 3 0 | REZERVAS DEFICITUI | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 1 | BANKO PALŪKANOS | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | BENDRA SUMA | 12 700 278 | 206 000 | 12 906 278 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2007 m. biudžeto pataisos

2007 m. iš viso

1

PAJAMOS

1 0

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

9 026 000

–35 000

8 991 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

9 026 000

–35 000

8 991 000

3

REZERVAS

3 0

REZERVAS DEFICITUI

3 394 278

– 159 000

3 235 278

3 antraštinė dalis – Iš viso

3 394 278

– 159 000

3 235 278

9

KITOS PAJAMOS

9 1

BANKO PALŪKANOS

280 000

400 000

680 000

9 antraštinė dalis – Iš viso

280 000

400 000

680 000

BENDRA SUMA

12 700 278

206 000

12 906 278

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2007 m. biudžeto pataisos | 2007 m. iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 |
| INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 2 0 0 | Pastatams skirtos išlaidos | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | BENDRA SUMA | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2007 m. biudžeto pataisos

2007 m. iš viso

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0

Pastatams skirtos išlaidos

1 200 000

200 000

1 400 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

1 200 000

200 000

1 400 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 200 000

200 000

1 400 000

BENDRA SUMA

1 200 000

200 000

1 400 000

---