# Den Europæiske Unions L 167/2007

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 167 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 50. årgang28. juni 2007 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 167

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang28. juni 2007

---

| Indhold | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | | 2007/419/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2007 | 1 |

Indhold

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Side

BUDGETTER

2007/419/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2007

1

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

BUDGETTER

| 28.6.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 167/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2007

(2007/419/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Afsnit 2 i alt | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| 3 |
| BIDRAG FRA TREDJELANDE |
| 3 0 | BIDRAG FRA TREDJELANDE | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Afsnit 3 i alt | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 9 | FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Afsnit 9 i alt | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | TILSAMMEN | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Afsnit 2 i alt

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

3

BIDRAG FRA TREDJELANDE

3 0

BIDRAG FRA TREDJELANDE

p.m.

p.m.

p.m.

Afsnit 3 i alt

p.m.

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

0,—

9 9

FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER

1 900 900

57 000

0,—

Afsnit 9 i alt

1 900 900

57 000

0,—

TILSAMMEN

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

AFSNIT 2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Tilskud fra Kommissionen |
| 2 0 0 0 | 06 02 08 01 ERA — Tilskud til afsnit 1 og 2 | 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |
| 2 0 0 1 | 06 02 08 02 ERA — Tilskud til afsnit 3 | 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |
| | Artikel 2 0 0 i alt | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Afsnit 2 i alt | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| KAPITEL 2 0 — | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

KAPITEL 2 0

2 0 0

Tilskud fra Kommissionen

2 0 0 0

06 02 08 01 ERA — Tilskud til afsnit 1 og 2

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

2 0 0 1

06 02 08 02 ERA — Tilskud til afsnit 3

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Artikel 2 0 0 i alt

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

KAPITEL 2 0 I ALT

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Afsnit 2 i alt

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

KAPITEL 2 0 —

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

KAPITEL 2 0 —   TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0 0   Tilskud fra Kommissionen

2 0 0 0   06 02 08 01 ERA — Tilskud til afsnit 1 og 2

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

Anmærkninger

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 881/2004 af 29. april 2004 om oprettelse af Det Europæiske Jernbaneagentur (EUT L 220 af 21.6.2004). I henhold til artikel 38, stk. 2, i denne forordning er der opført et tilskud til agenturet i Den Europæiske Unions almindelige budget. De opførte indtægter svarer til det ydede tilskud (artikel 06 02 08 01 ERA — Tilskud til afsnit 1 og 2 — i oversigten over udgifter i sektion III »Kommissionen« i det almindelige budget).

2 0 0 1   06 02 08 02 ERA — Tilskud til afsnit 3

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Anmærkninger

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 881/2004 af 29. april 2004 om oprettelse af Det Europæiske Jernbaneagentur (EUT L 220 af 21.6.2004). I henhold til artikel 38, stk. 2, i denne forordning er der opført et bidrag til agenturet på Den Europæiske Unions almindelige budget. De opførte indtægter svarer til det ydede tilskud (artikel 06 02 08 02 ERA — Tilskud til afsnit 3 — i oversigten over udgifter i sektion III »Kommissionen« i det almindelige budget).

AFSNIT 3

BIDRAG FRA TREDJELANDE

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 |
| Bidrag fra tredjelande |
| 3 0 0 0 | Bidrag fra tredjelande (EØS) | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikel 3 0 0 i alt | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITEL 3 0 I ALT | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Afsnit 3 i alt | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITEL 3 0 — | BIDRAG FRA TREDJELANDE |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

KAPITEL 3 0

3 0 0

Bidrag fra tredjelande

3 0 0 0

Bidrag fra tredjelande (EØS)

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 3 0 0 i alt

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 0 I ALT

p.m.

p.m.

p.m.

Afsnit 3 i alt

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 0 —

BIDRAG FRA TREDJELANDE

KAPITEL 3 0 —   BIDRAG FRA TREDJELANDE

3 0 0   Bidrag fra tredjelande

3 0 0 0   Bidrag fra tredjelande (EØS)

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

De opførte indtægter svarer til bidragene fra de tredjelande, som Fællesskabet har indgået de i artikel 36 i forordning nr. 881/2004 omhandlede aftaler med.

AFSNIT 9

DIVERSE INDTÆGTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 9 0 |
| 9 0 0 |
| Diverse indtægter |
| 9 0 0 0 | Diverse indtægter | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikel 9 0 0 i alt | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITEL 9 0 I ALT | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITEL 9 9 |
| 9 9 0 |
| FBF genopført, men henlagt som reserver |
| 9 9 0 0 | Reserver til afsnit 1 og 2 | 1 123 900 | 57 000 | 0,— |
| 9 9 0 1 | Reserver til afsnit 3 | 777 000 | | 0,— |
| | Artikel 9 9 0 i alt | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | KAPITEL 9 9 I ALT | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Afsnit 9 i alt | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | TILSAMMEN | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |
| KAPITEL 9 0 — | DIVERSE INDTÆGTER |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

KAPITEL 9 0

9 0 0

Diverse indtægter

9 0 0 0

Diverse indtægter

p.m.

p.m.

0,—

Artikel 9 0 0 i alt

p.m.

p.m.

0,—

KAPITEL 9 0 I ALT

p.m.

p.m.

0,—

KAPITEL 9 9

9 9 0

FBF genopført, men henlagt som reserver

9 9 0 0

Reserver til afsnit 1 og 2

1 123 900

57 000

0,—

9 9 0 1

Reserver til afsnit 3

777 000

0,—

Artikel 9 9 0 i alt

1 900 900

57 000

0,—

KAPITEL 9 9 I ALT

1 900 900

57 000

0,—

Afsnit 9 i alt

1 900 900

57 000

0,—

TILSAMMEN

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

KAPITEL 9 0 —

DIVERSE INDTÆGTER

| KAPITEL 9 9 — | FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER |
| --- | --- |

KAPITEL 9 9 —

FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER

KAPITEL 9 0 —   DIVERSE INDTÆGTER

9 0 0   Diverse indtægter

9 0 0 0   Diverse indtægter

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

p.m.

p.m.

0,—

KAPITEL 9 9 —   FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER

9 9 0   FBF genopført, men henlagt som reserver

9 9 0 0   Reserver til afsnit 1 og 2

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | 0,— |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

1 123 900

57 000

0,—

Anmærkninger

Denne reserve hidrører fra et ændringsforslag vedtaget og ratificeret af Europa-Parlamentet i forbindelse med budgettets vedtagelse.

9 9 0 1   Reserver til afsnit 3

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | | 0,— |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

777 000

0,—

Anmærkninger

Denne reserve hidrører fra et ændringsforslag vedtaget og ratificeret af Europa-Parlamentet i forbindelse med budgettets vedtagelse.

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| 1 3 | MØDER OG TJENESTEREJSER | 177 000 | 174 000 | |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 127 000 | 110 000 | |
| 1 5 | UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM ERA OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR | 56 000 | 55 000 | |
| 1 7 | RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 10 000 | 10 000 | |
| 1 9 | PENSIONER | p.m. | p.m. | |
| | Afsnit 1 i alt | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 658 600 | 605 800 | |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 408 000 | 400 000 | |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 60 000 | 59 700 | |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER | 50 500 | 48 500 | |
| 2 4 | POST OG TELEKOMMUNIKATION | 116 000 | 115 000 | |
| 2 5 | MØDER OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED | 122 000 | 120 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| 3 |
| UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER |
| 3 0 | OPERATIONELLE AKTIVITETER MED DIREKTE TILKNYTNING TIL FORORDNING NR. 881/2004 | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| 3 1 | DRIFTSUDGIFTER | 700 740 | 687 000 | |
| | Afsnit 3 i alt | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| 9 |
| UDGIFTER, SOM IKKE ER ANFØRT SÆRSKILT |
| 9 9 | FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Afsnit 9 i alt | 1 900 900 | 57 000 | |
| | TILSAMMEN | 16 645 000 | 14 455 000 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

9 491 000

9 300 000

1 3

MØDER OG TJENESTEREJSER

177 000

174 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

127 000

110 000

1 5

UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM ERA OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR

56 000

55 000

1 7

RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

10 000

10 000

1 9

PENSIONER

p.m.

p.m.

Afsnit 1 i alt

9 861 000

9 649 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

658 600

605 800

2 1

DATABEHANDLING

408 000

400 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

60 000

59 700

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

50 500

48 500

2 4

POST OG TELEKOMMUNIKATION

116 000

115 000

2 5

MØDER OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

122 000

120 000

Afsnit 2 i alt

1 415 100

1 349 000

3

UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER

3 0

OPERATIONELLE AKTIVITETER MED DIREKTE TILKNYTNING TIL FORORDNING NR. 881/2004

2 767 260

2 713 000

3 1

DRIFTSUDGIFTER

700 740

687 000

Afsnit 3 i alt

3 468 000

3 400 000

9

UDGIFTER, SOM IKKE ER ANFØRT SÆRSKILT

9 9

FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER

1 900 900

57 000

Afsnit 9 i alt

1 900 900

57 000

TILSAMMEN

16 645 000

14 455 000

AFSNIT 1

PERSONALE

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Tjenestegørende personale |
| 1 1 0 0 | Grundlønninger | 5 050 000 | 4 950 000 | |
| 1 1 0 1 | Familietillæg | 714 000 | 700 000 | |
| 1 1 0 2 | Forflyttelses- og udlandstillæg | 827 000 | 810 000 | |
| 1 1 0 3 | Sekretariatstillæg | | | |
| | Artikel 1 1 0 i alt | 6 591 000 | 6 460 000 | |
| 1 1 1 |
| Hjælpeansatte og lokalt ansatte |
| 1 1 1 0 | Kontraktansatte og hjælpeansatte | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 1 2 | Lokalt ansatte | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 1 1 i alt | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 3 |
| Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning |
| 1 1 3 0 | Sygeforsikring | 172 000 | 168 300 | |
| 1 1 3 1 | Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme | 86 000 | 84 400 | |
| 1 1 3 2 | Arbejdsløshedsforsikring | 85 000 | 82 800 | |
| 1 1 3 3 | Pension | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 1 3 i alt | 343 000 | 335 500 | |
| 1 1 4 |
| Diverse godtgørelser og tillæg |
| 1 1 4 0 | Ydelser ved barnefødsel og ved død | 2 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 1 | Årlige rejseudgifter fra tjenestestedet til hjemstedet | 92 000 | 90 000 | |
| 1 1 4 2 | Bosættelsespenge og befordringstilskud | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 3 | Særlig fast tjenestegodtgørelse | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 4 | Faste godtgørelser for tjenstlig kørsel | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 7 | Fast tjenestegodtgørelse | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 1 4 i alt | 94 000 | 92 000 | |
| 1 1 5 |
| Overarbejde |
| 1 1 5 0 | Overarbejde | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 1 5 i alt | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 |
| Andre ydelser |
| 1 1 7 0 | Freelancetolke og konferencemedhjælpere | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 2 | Udgifter til planlægning af praktikantophold med ERA | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 5 | Andet oversættelses- og skrivearbejde, som udføres uden for agenturet | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 7 | Andre ydelser | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 8 | Eksterne ydelser (udgifter til PMO...) | 49 000 | 47 500 | |
| | Artikel 1 1 7 i alt | 49 000 | 47 500 | |
| 1 1 8 |
| Udgifter ved ansættelse og skift af bopæl |
| 1 1 8 0 | Diverse udgifter ved ansættelse | 175 000 | 171 100 | |
| 1 1 8 1 | Rejseudgifter | 62 000 | 60 000 | |
| 1 1 8 2 | Bosættelsespenge | 308 000 | 302 000 | |
| 1 1 8 3 | Flytteudgifter | 231 000 | 226 400 | |
| 1 1 8 4 | Midlertidige dagpenge | 169 000 | 165 000 | |
| | Artikel 1 1 8 i alt | 945 000 | 924 500 | |
| 1 1 9 |
| usteringskoefficienter |
| 1 1 9 0 | Justeringskoefficienter | 959 000 | 940 500 | |
| 1 1 9 1 | Løntilpasning | 82 000 | 80 000 | |
| | Artikel 1 1 9 i alt | 1 041 000 | 1 020 500 | |
| | KAPITEL 1 1 I ALT | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 |
| Møder og tjenesterejser |
| 1 3 0 0 | Udgifter til møder, tjenesterejser og andre udgifter i forbindelse hermed | 177 000 | 174 000 | |
| | Artikel 1 3 0 i alt | 177 000 | 174 000 | |
| | KAPITEL 1 3 I ALT | 177 000 | 174 000 | |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 |
| Driftsomkostninger til restauranter og kantiner |
| 1 4 0 0 | Driftsomkostninger til restauranter og kantiner | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 4 0 i alt | p.m. | p.m. | |
| 1 4 2 |
| Restauranter, måltider og kantiner |
| 1 4 2 0 | Restauranter, måltider og kantiner | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 4 2 i alt | p.m. | p.m. | |
| 1 4 3 |
| Lægetjeneste |
| 1 4 3 0 | Lægetjeneste | 30 000 | 15 000 | |
| | Artikel 1 4 3 i alt | 30 000 | 15 000 | |
| 1 4 4 |
| Intern uddannelse |
| 1 4 4 0 | Intern uddannelse | 97 000 | 95 000 | |
| | Artikel 1 4 4 i alt | 97 000 | 95 000 | |
| 1 4 9 |
| Andre interventioner |
| 1 4 9 0 | Andre interventioner | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 4 9 i alt | p.m. | p.m. | |
| | KAPITEL 1 4 I ALT | 127 000 | 110 000 | |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 2 |
| Udveksling af personale mellem ERA og den offentlige sektor |
| 1 5 2 0 | Nationale udstationerede eksperter | 56 000 | 55 000 | |
| | Artikel 1 5 2 i alt | 56 000 | 55 000 | |
| | KAPITEL 1 5 I ALT | 56 000 | 55 000 | |
| KAPITEL 1 7 |
| 1 7 0 |
| Receptions- og repræentationsudgifter |
| 1 7 0 0 | Receptions- og repræentationsudgifter | 10 000 | 10 000 | |
| | Artikel 1 7 0 i alt | 10 000 | 10 000 | |
| | KAPITEL 1 7 I ALT | 10 000 | 10 000 | |
| KAPITEL 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pensioner |
| 1 9 0 0 | Pensioner og udtrædelsespenge | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 9 0 i alt | p.m. | p.m. | |
| | KAPITEL 1 9 I ALT | p.m. | p.m. | |
| | Afsnit 1 i alt | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| KAPITEL 1 1 — | TJENESTEGØRENDE PERSONALE |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

KAPITEL 1 1

1 1 0

Tjenestegørende personale

1 1 0 0

Grundlønninger

5 050 000

4 950 000

1 1 0 1

Familietillæg

714 000

700 000

1 1 0 2

Forflyttelses- og udlandstillæg

827 000

810 000

1 1 0 3

Sekretariatstillæg

Artikel 1 1 0 i alt

6 591 000

6 460 000

1 1 1

Hjælpeansatte og lokalt ansatte

1 1 1 0

Kontraktansatte og hjælpeansatte

428 000

420 000

1 1 1 2

Lokalt ansatte

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 1 i alt

428 000

420 000

1 1 3

Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0

Sygeforsikring

172 000

168 300

1 1 3 1

Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

86 000

84 400

1 1 3 2

Arbejdsløshedsforsikring

85 000

82 800

1 1 3 3

Pension

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 3 i alt

343 000

335 500

1 1 4

Diverse godtgørelser og tillæg

1 1 4 0

Ydelser ved barnefødsel og ved død

2 000

2 000

1 1 4 1

Årlige rejseudgifter fra tjenestestedet til hjemstedet

92 000

90 000

1 1 4 2

Bosættelsespenge og befordringstilskud

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Særlig fast tjenestegodtgørelse

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Faste godtgørelser for tjenstlig kørsel

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Fast tjenestegodtgørelse

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 4 i alt

94 000

92 000

1 1 5

Overarbejde

1 1 5 0

Overarbejde

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 5 i alt

p.m.

p.m.

1 1 7

Andre ydelser

1 1 7 0

Freelancetolke og konferencemedhjælpere

p.m.

p.m.

1 1 7 2

Udgifter til planlægning af praktikantophold med ERA

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Andet oversættelses- og skrivearbejde, som udføres uden for agenturet

p.m.

p.m.

1 1 7 7

Andre ydelser

p.m.

p.m.

1 1 7 8

Eksterne ydelser (udgifter til PMO...)

49 000

47 500

Artikel 1 1 7 i alt

49 000

47 500

1 1 8

Udgifter ved ansættelse og skift af bopæl

1 1 8 0

Diverse udgifter ved ansættelse

175 000

171 100

1 1 8 1

Rejseudgifter

62 000

60 000

1 1 8 2

Bosættelsespenge

308 000

302 000

1 1 8 3

Flytteudgifter

231 000

226 400

1 1 8 4

Midlertidige dagpenge

169 000

165 000

Artikel 1 1 8 i alt

945 000

924 500

1 1 9

usteringskoefficienter

1 1 9 0

Justeringskoefficienter

959 000

940 500

1 1 9 1

Løntilpasning

82 000

80 000

Artikel 1 1 9 i alt

1 041 000

1 020 500

KAPITEL 1 1 I ALT

9 491 000

9 300 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Møder og tjenesterejser

1 3 0 0

Udgifter til møder, tjenesterejser og andre udgifter i forbindelse hermed

177 000

174 000

Artikel 1 3 0 i alt

177 000

174 000

KAPITEL 1 3 I ALT

177 000

174 000

KAPITEL 1 4

1 4 0

Driftsomkostninger til restauranter og kantiner

1 4 0 0

Driftsomkostninger til restauranter og kantiner

p.m.

p.m.

Artikel 1 4 0 i alt

p.m.

p.m.

1 4 2

Restauranter, måltider og kantiner

1 4 2 0

Restauranter, måltider og kantiner

p.m.

p.m.

Artikel 1 4 2 i alt

p.m.

p.m.

1 4 3

Lægetjeneste

1 4 3 0

Lægetjeneste

30 000

15 000

Artikel 1 4 3 i alt

30 000

15 000

1 4 4

Intern uddannelse

1 4 4 0

Intern uddannelse

97 000

95 000

Artikel 1 4 4 i alt

97 000

95 000

1 4 9

Andre interventioner

1 4 9 0

Andre interventioner

p.m.

p.m.

Artikel 1 4 9 i alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 4 I ALT

127 000

110 000

KAPITEL 1 5

1 5 2

Udveksling af personale mellem ERA og den offentlige sektor

1 5 2 0

Nationale udstationerede eksperter

56 000

55 000

Artikel 1 5 2 i alt

56 000

55 000

KAPITEL 1 5 I ALT

56 000

55 000

KAPITEL 1 7

1 7 0

Receptions- og repræentationsudgifter

1 7 0 0

Receptions- og repræentationsudgifter

10 000

10 000

Artikel 1 7 0 i alt

10 000

10 000

KAPITEL 1 7 I ALT

10 000

10 000

KAPITEL 1 9

1 9 0

Pensioner

1 9 0 0

Pensioner og udtrædelsespenge

p.m.

p.m.

Artikel 1 9 0 i alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 9 I ALT

p.m.

p.m.

Afsnit 1 i alt

9 861 000

9 649 000

KAPITEL 1 1 —

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

| KAPITEL 1 3 — | MØDER OG TJENESTEREJSER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

MØDER OG TJENESTEREJSER

| KAPITEL 1 4 — | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

| KAPITEL 1 5 — | UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM ERA OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM ERA OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR

| KAPITEL 1 7 — | RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 7 —

RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

| KAPITEL 1 9 — | PENSIONER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 9 —

PENSIONER

KAPITEL 1 1 —   TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0   Tjenestegørende personale

1 1 0 0   Grundlønninger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 050 000 | 4 950 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

5 050 000

4 950 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 62 og 68. Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen.

1 1 0 1   Familietillæg

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 000 | 700 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

714 000

700 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 42, 62, 67 og 68, samt afsnit I i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække familietillæg, herunder: husstandstillæg, børnetilskud, førskoletillæg, uddannelsestillæg (herunder særlige stipendier, der hører under de hensættelser, der vedtages årligt af den administrerende direktør) samt forældreorlovsydelse til relevant personale.

1 1 0 2   Forflyttelses- og udlandstillæg

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 827 000 | 810 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

827 000

810 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 69 samt artikel 4 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække udlandstillæg og særligt udlandstillæg til relevant personale.

1 1 0 3   Sekretariatstillæg

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 18, stk. 1, i bilag XIII. Denne bevilling er bestemt til at dække sekretariatstillægget til midlertidigt ansatte i kategori C med stilling som maskinskriver, stenograf, fjernskriverassistent, typograf, direktionssekretær eller chefsekretær, og som var berettiget dertil i måneden forud for den 1. maj 2004.

1 1 1   Hjælpeansatte og lokalt ansatte

1 1 1 0   Kontraktansatte og hjælpeansatte

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 428 000 | 420 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

428 000

420 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 3a og afsnit IV. Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag for kontraktansatte. Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 3 og afsnit III. Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (inkl. betaling for overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte.

1 1 1 2   Lokalt ansatte

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 4 og afsnit V. Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (inkl. betaling for overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for lokalt ansatte.

1 1 3   Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0   Sygeforsikring

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 168 300 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

172 000

168 300

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72. Sygeforsikringsordningen for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber. Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidraget til sygeforsikring.

1 1 3 1   Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 000 | 84 400 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

86 000

84 400

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 73. Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidraget til ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme, samt de ekstra udgifter, der følger af anvendelsen af vedtægtens bestemmelser på dette område.

1 1 3 2   Arbejdsløshedsforsikring

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 82 800 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

85 000

82 800

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 28a. Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte.

1 1 3 3   Pension

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 42. Denne bevilling er bestemt til at dække de godtgørelser, som agenturet skal yde til tjenestemænd og midlertidigt ansatte med henblik på stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder i hjemlandet.

1 1 4   Diverse godtgørelser og tillæg

1 1 4 0   Ydelser ved barnefødsel og ved død

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 000

2 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 70, 74 og 75. Denne bevilling er bestemt til at dække: ydelser ved barnefødsel, i tilfælde af en tjenestemands død, betaling af afdødes fulde vederlag indtil udgangen af den tredje måned, som følger efter den måned, hvori døden indtrådte, og udgifter til transport af den afdøde til hjemstedet.

1 1 4 1   Årlige rejseudgifter fra tjenestestedet til hjemstedet

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 90 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

92 000

90 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 8 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække engangsudgifter til det relevante personales rejse fra tjenestestedet til hjemstedet, herunder rejseudgifter for ægtefæller og andre, som den ansatte har forsørgerpligt overfor.

1 1 4 2   Bosættelsespenge og befordringstilskud

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ophævet.

1 1 4 3   Særlig fast tjenestegodtgørelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 14 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække særlig fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd eller midlertidigt ansatte, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter.

1 1 4 4   Faste godtgørelser for tjenstlig kørsel

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 15 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække faste godtgørelser for tjenstlig kørsel inden for den by, hvor der gøres tjeneste.

1 1 4 7   Fast tjenestegodtgørelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56, litra b) og litra c). Denne bevilling er bestemt til at dække godtgørelse for tjenestemænd og midlertidigt ansatte for skifteholdstjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet.

1 1 5   Overarbejde

1 1 5 0   Overarbejde

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI. Denne bevilling er bestemt til at dække faste godtgørelser og timebetaling for overarbejde, der er udført af relevant personale i kategori C og D samt af lokalt ansatte, og som ikke har kunnet kompenseres ved afspadsering ifølge de gældende bestemmelser.

1 1 7   Andre ydelser

1 1 7 0   Freelancetolke og konferencemedhjælpere

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække løn og rejseudgifter for freelancetolke og konferenceledere, herunder godtgørelser for ydelser, der præsteres af Kommissionens tolke, i forbindelse med alle møder, der ikke har direkte tilknytning til gennemførelsen af agenturets arbejdsprogram.

1 1 7 2   Udgifter til planlægning af praktikantophold med ERA

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Disse bevillinger er bestemt til at dække udgifter til praktikantophold i forbindelse med ERA.

1 1 7 5   Andet oversættelses- og skrivearbejde, som udføres uden for agenturet

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække: reproduktions- og skrivearbejde udført uden for agenturet i det omfang, dette arbejde ikke kan udføres af agenturets egne tjenestegrene, edb-udgifter til udarbejdelse af diverse underliggende materiale til agenturets eget brug og til forelæggelse for budgetmyndigheden.

1 1 7 7   Andre ydelser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække: midlertidigt personale, særligt telefonister, assistenter og sekretærer.

1 1 7 8   Eksterne ydelser (udgifter til PMO...)

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 49 000 | 47 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

49 000

47 500

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække: det sociale sekretariat...

1 1 8   Udgifter ved ansættelse og skift af bopæl

1 1 8 0   Diverse udgifter ved ansættelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 171 100 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

175 000

171 100

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27 til 31 og 33 samt bilag III. Denne bevilling er bestemt til at dække følgende omkostninger i forbindelse med ansættelsesprocedurer: annonceringer, rejseudgifter og ulykkesforsikring for ansøgere, der indkaldes til undersøgelser og samtaler, udgifter direkte forbundet med afholdelse af ansættelsesprøver (leje af lokaler, inventar, maskiner og diverse udstyr, honorarer til udarbejdelse og rettelse af prøver mv.) samt lægeundersøgelse før ansættelsen.

1 1 8 1   Rejseudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 60 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

62 000

60 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 7 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække rejseudgifter for relevant personale (inkl. familiemedlemmer) ved tiltræden eller udtræden af tjenesten eller ved overflytning til at andet tjenestested.

1 1 8 2   Bosættelsespenge

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 308 000 | 302 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

308 000

302 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5 og 6 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til af dække bosættelsespenge for ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten, eller ved overflytning til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 3   Flytteudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 231 000 | 226 400 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

231 000

226 400

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 9 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække flytteudgifter for ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten, eller ved overflytning til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 4   Midlertidige dagpenge

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 169 000 | 165 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

169 000

165 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 10 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække dagpenge til ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved overflytning til et nyt tjenestested.

1 1 9   Justeringskoefficienter

1 1 9 0   Justeringskoefficienter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 959 000 | 940 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

959 000

940 500

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 og 65 samt artikel 17, stk. 3, i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække virkningen af de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag for relevant personale. Den dækker også virkningen af justeringskoefficienten på den del af vederlaget, som overføres til et andet land end der, hvor der gøres tjeneste.

1 1 9 1   Løntilpasning

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 80 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

82 000

80 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65 og 65a samt bilag XI. Finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1), senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 762/2001 (EFT L 111 af 20.4.2001, s. 1). Denne bevilling er bestemt til at dække indvirkninger af en eventuel tilpasning af vederlagene besluttet af Rådet i løbet af regnskabsåret. Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningen.

KAPITEL 1 3 —   MØDER OG TJENESTEREJSER

1 3 0   Møder og tjenesterejser

1 3 0 0   Udgifter til møder, tjenesterejser og andre udgifter i forbindelse hermed

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 177 000 | 174 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

177 000

174 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11-13 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til befordring, dagpenge samt diverse udgifter og ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med tjenesterejser foretaget af det vedtægtsmæssige personale, eksperter og udstationerede nationale og internationale embedsmænd.

KAPITEL 1 4 —   SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 4 0   Driftsomkostninger til restauranter og kantiner

1 4 0 0   Driftsomkostninger til restauranter og kantiner

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelse. Den er ligeledes bestemt til at dække løbende udgifter i forbindelse med udskiftning af materiel og fornyelser af materiel, som ikke henhører under de løbende driftsudgifter, og udgifter til ekspertbistand.

1 4 2   Restauranter, måltider og kantiner

1 4 2 0   Restauranter, måltider og kantiner

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække agenturets eventuelle bidrag til madudgifter.

1 4 3   Lægetjeneste

1 4 3 0   Lægetjeneste

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

30 000

15 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 59 og artikel 8 i bilag II. Denne bevilling er bestemt til at dække lægehonorarer, omkostninger i forbindelse med forebyggende lægeundersøgelser (specialundersøgelser, analyser osv.) medicinalvarer (forbindinger, lægemidler osv.), indkøb af specielt udstyr og inventar samt omkostninger i forbindelse med Invaliditetsudvalgets arbejde.

1 4 4   Intern uddannelse

1 4 4 0   Intern uddannelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 97 000 | 95 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

97 000

95 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24. Denne bevilling er bestemt til at dække informationskurser ved tiltræden af tjenesten, kurser til forbedring af de faglige kundskaber, omskoling, kurser om anvendelse af moderne metoder, seminarer, informationsmøder om EU-anliggender osv. Den dækker ligeledes udgifter til indkøb af materiel og dokumentation samt bistand fra rådgivere i organisationsmetoder.

1 4 9   Andre interventioner

1 4 9 0   Andre interventioner

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække andre udgifter i tilknytning til afsnit I, baseret på agenturets beslutning.

KAPITEL 1 5 —   UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM ERA OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR

1 5 2   Udveksling af personale mellem ERA og den offentlige sektor

1 5 2 0   Nationale udstationerede eksperter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 55 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

56 000

55 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger i forbindelse med besøg af eksperter fra offentlige institutioner og andre organer både i og uden for Den Europæiske Union.

KAPITEL 1 7 —   RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

1 7 0   Receptions- og repræentationsudgifter

1 7 0 0   Receptions- og repræentationsudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 000

10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med receptions- og repræsentationsforpligtelser, der påhviler agenturet. Udgifterne kan være afholdt individuelt af ansatte, som led i udførelsen af deres arbejde, eller som en del af agenturets aktiviteter.

KAPITEL 1 9 —   PENSIONER

1 9 0   Pensioner

1 9 0 0   Pensioner og udtrædelsespenge

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække pensioner og udtrædelsespenge.

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Bygninger |
| 2 0 0 0 | Leje | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 0 1 | Garantier | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Bidrag | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 0 0 i alt | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 1 |
| Forsikringer |
| 2 0 1 0 | Forsikringer | 3 000 | 2 800 | |
| | Artikel 2 0 1 i alt | 3 000 | 2 800 | |
| 2 0 2 |
| Vand, gas, elektricitet og opvarmning |
| 2 0 2 0 | Vand, gas, elektricitet og opvarmning | 90 000 | 88 000 | |
| | Artikel 2 0 2 i alt | 90 000 | 88 000 | |
| 2 0 3 |
| Rengøring og vedligeholdelse |
| 2 0 3 0 | Rengøring og vedligeholdelse | 87 000 | 85 000 | |
| | Artikel 2 0 3 i alt | 87 000 | 85 000 | |
| 2 0 4 |
| Indretning af lokaler |
| 2 0 4 0 | Indretning af lokaler | 15 000 | 15 000 | |
| | Artikel 2 0 4 i alt | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 5 |
| Sikring og tilsyn |
| 2 0 5 0 | Sikring og tilsyn | 71 000 | 70 000 | |
| | Artikel 2 0 5 i alt | 71 000 | 70 000 | |
| 2 0 9 |
| Øvrige udgifter |
| 2 0 9 0 | Øvrige udgifter i forbindelse med bygninger | 51 000 | 50 000 | |
| | Artikel 2 0 9 i alt | 51 000 | 50 000 | |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | 658 600 | 605 800 | |
| KAPITEL 2 1 |
| 2 1 0 |
| Databehandling |
| 2 1 0 0 | Databehandlingsudstyr | 153 000 | 150 000 | |
| 2 1 0 1 | Udvikling og køb af software | 204 000 | 200 000 | |
| 2 1 0 2 | Øvrige udgifter | 51 000 | 50 000 | |
| | Artikel 2 1 0 i alt | 408 000 | 400 000 | |
| | KAPITEL 2 1 I ALT | 408 000 | 400 000 | |
| KAPITEL 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tekniske installationer og kontorudstyr |
| 2 2 0 0 | Indkøb | 15 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Leje | 0 | 0 | |
| 2 2 0 3 | Vedligeholdelse, drift og reparation | 3 500 | 3 500 | |
| 2 2 0 4 | Kontorudstyr | 0 | 0 | |
| | Artikel 2 2 0 i alt | 18 500 | 18 500 | |
| 2 2 1 |
| Inventar |
| 2 2 1 0 | Indkøb | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 1 2 | Leje | p.m. | p.m. | |
| 2 2 1 3 | Vedligeholdelse, drift og reparation | 0 | 0 | |
| | Artikel 2 2 1 i alt | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 3 |
| Transportmateriel |
| 2 2 3 0 | Køb af transportudstyr | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 2 | Leje | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 3 | Vedligeholdelse, drift og reparation af transportmateriel | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 2 3 i alt | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 |
| Udgifter til dokumentation og bibliotek |
| 2 2 5 0 | Bibliotek, anskaffelse af bøger | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Særlige biblioteksmaterialer | 20 000 | 20 000 | |
| 2 2 5 2 | Abonnementer på aviser og tidsskrifter | 5 500 | 5 200 | |
| 2 2 5 4 | Udgifter til indbinding og vedligeholdelse af værker | 3 000 | 3 000 | |
| | Artikel 2 2 5 i alt | 31 500 | 31 200 | |
| | KAPITEL 2 2 I ALT | 60 000 | 59 700 | |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papir og kontorartikler |
| 2 3 0 0 | Papir og kontorartikler | 41 000 | 40 000 | |
| | Artikel 2 3 0 i alt | 41 000 | 40 000 | |
| 2 3 2 |
| Finansielle udgifter |
| 2 3 2 0 | Bankomkostninger | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 2 1 | Valutakurstab | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 2 | Andre finansielle udgifter | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 3 2 i alt | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 3 |
| Procesomkostninger |
| 2 3 3 0 | Procesomkostninger | 2 500 | 2 500 | |
| | Artikel 2 3 3 i alt | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 4 |
| Skadeserstatninger og renter |
| 2 3 4 0 | Skadeserstatninger og renter | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 3 4 i alt | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Andre driftsudgifter |
| 2 3 5 0 | Andre driftsudgifter | 2 000 | 1 500 | |
| 2 3 5 1 | Arbejdsudstyr | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 2 | Diverse udgifter til interne møder | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 4 | Intern transport og flytning af tjenestegrene | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 5 | Småudgifter | 2 000 | 1 500 | |
| | Artikel 2 3 5 i alt | 4 000 | 3 000 | |
| 2 3 6 |
| Publikationer |
| 2 3 6 0 | Publikationer | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 3 6 i alt | p.m. | p.m. | |
| | KAPITEL 2 3 I ALT | 50 500 | 48 500 | |
| KAPITEL 2 4 |
| 2 4 0 |
| Post- og forsendelsesudgifter |
| 2 4 0 0 | Post- og forsendelsesudgifter | 25 000 | 25 000 | |
| | Artikel 2 4 0 i alt | 25 000 | 25 000 | |
| 2 4 1 |
| Telekommunikation |
| 2 4 1 0 | Abonnementer og afgifter | 81 000 | 80 000 | |
| 2 4 1 1 | Telekommunikationsudstyr | 10 000 | 10 000 | |
| | Artikel 2 4 1 i alt | 91 000 | 90 000 | |
| | KAPITEL 2 4 I ALT | 116 000 | 115 000 | |
| KAPITEL 2 5 |
| 2 5 0 |
| Møder og udgifter i forbindelse hermed |
| 2 5 0 0 | Møder | 122 000 | 120 000 | |
| | Artikel 2 5 0 i alt | 122 000 | 120 000 | |
| | KAPITEL 2 5 I ALT | 122 000 | 120 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| KAPITEL 2 0 — | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

KAPITEL 2 0

2 0 0

Bygninger

2 0 0 0

Leje

341 600

295 000

2 0 0 1

Garantier

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Bidrag

p.m.

p.m.

Artikel 2 0 0 i alt

341 600

295 000

2 0 1

Forsikringer

2 0 1 0

Forsikringer

3 000

2 800

Artikel 2 0 1 i alt

3 000

2 800

2 0 2

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

90 000

88 000

Artikel 2 0 2 i alt

90 000

88 000

2 0 3

Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0

Rengøring og vedligeholdelse

87 000

85 000

Artikel 2 0 3 i alt

87 000

85 000

2 0 4

Indretning af lokaler

2 0 4 0

Indretning af lokaler

15 000

15 000

Artikel 2 0 4 i alt

15 000

15 000

2 0 5

Sikring og tilsyn

2 0 5 0

Sikring og tilsyn

71 000

70 000

Artikel 2 0 5 i alt

71 000

70 000

2 0 9

Øvrige udgifter

2 0 9 0

Øvrige udgifter i forbindelse med bygninger

51 000

50 000

Artikel 2 0 9 i alt

51 000

50 000

KAPITEL 2 0 I ALT

658 600

605 800

KAPITEL 2 1

2 1 0

Databehandling

2 1 0 0

Databehandlingsudstyr

153 000

150 000

2 1 0 1

Udvikling og køb af software

204 000

200 000

2 1 0 2

Øvrige udgifter

51 000

50 000

Artikel 2 1 0 i alt

408 000

400 000

KAPITEL 2 1 I ALT

408 000

400 000

KAPITEL 2 2

2 2 0

Tekniske installationer og kontorudstyr

2 2 0 0

Indkøb

15 000

15 000

2 2 0 2

Leje

0

0

2 2 0 3

Vedligeholdelse, drift og reparation

3 500

3 500

2 2 0 4

Kontorudstyr

0

0

Artikel 2 2 0 i alt

18 500

18 500

2 2 1

Inventar

2 2 1 0

Indkøb

10 000

10 000

2 2 1 2

Leje

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Vedligeholdelse, drift og reparation

0

0

Artikel 2 2 1 i alt

10 000

10 000

2 2 3

Transportmateriel

2 2 3 0

Køb af transportudstyr

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Leje

p.m.

p.m.

2 2 3 3

Vedligeholdelse, drift og reparation af transportmateriel

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 3 i alt

p.m.

p.m.

2 2 5

Udgifter til dokumentation og bibliotek

2 2 5 0

Bibliotek, anskaffelse af bøger

3 000

3 000

2 2 5 1

Særlige biblioteksmaterialer

20 000

20 000

2 2 5 2

Abonnementer på aviser og tidsskrifter

5 500

5 200

2 2 5 4

Udgifter til indbinding og vedligeholdelse af værker

3 000

3 000

Artikel 2 2 5 i alt

31 500

31 200

KAPITEL 2 2 I ALT

60 000

59 700

KAPITEL 2 3

2 3 0

Papir og kontorartikler

2 3 0 0

Papir og kontorartikler

41 000

40 000

Artikel 2 3 0 i alt

41 000

40 000

2 3 2

Finansielle udgifter

2 3 2 0

Bankomkostninger

3 000

3 000

2 3 2 1

Valutakurstab

p.m.

p.m.

2 3 2 2

Andre finansielle udgifter

p.m.

p.m.

Artikel 2 3 2 i alt

3 000

3 000

2 3 3

Procesomkostninger

2 3 3 0

Procesomkostninger

2 500

2 500

Artikel 2 3 3 i alt

2 500

2 500

2 3 4

Skadeserstatninger og renter

2 3 4 0

Skadeserstatninger og renter

p.m.

p.m.

Artikel 2 3 4 i alt

p.m.

p.m.

2 3 5

Andre driftsudgifter

2 3 5 0

Andre driftsudgifter

2 000

1 500

2 3 5 1

Arbejdsudstyr

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Diverse udgifter til interne møder

p.m.

p.m.

2 3 5 4

Intern transport og flytning af tjenestegrene

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Småudgifter

2 000

1 500

Artikel 2 3 5 i alt

4 000

3 000

2 3 6

Publikationer

2 3 6 0

Publikationer

p.m.

p.m.

Artikel 2 3 6 i alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 2 3 I ALT

50 500

48 500

KAPITEL 2 4

2 4 0

Post- og forsendelsesudgifter

2 4 0 0

Post- og forsendelsesudgifter

25 000

25 000

Artikel 2 4 0 i alt

25 000

25 000

2 4 1

Telekommunikation

2 4 1 0

Abonnementer og afgifter

81 000

80 000

2 4 1 1

Telekommunikationsudstyr

10 000

10 000

Artikel 2 4 1 i alt

91 000

90 000

KAPITEL 2 4 I ALT

116 000

115 000

KAPITEL 2 5

2 5 0

Møder og udgifter i forbindelse hermed

2 5 0 0

Møder

122 000

120 000

Artikel 2 5 0 i alt

122 000

120 000

KAPITEL 2 5 I ALT

122 000

120 000

Afsnit 2 i alt

1 415 100

1 349 000

KAPITEL 2 0 —

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| KAPITEL 2 1 — | DATABEHANDLING |
| --- | --- |

KAPITEL 2 1 —

DATABEHANDLING

| KAPITEL 2 2 — | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| --- | --- |

KAPITEL 2 2 —

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| KAPITEL 2 3 — | LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 3 —

LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

| KAPITEL 2 4 — | POST OG TELEKOMMUNIKATION |
| --- | --- |

KAPITEL 2 4 —

POST OG TELEKOMMUNIKATION

| KAPITEL 2 5 — | MØDER OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED |
| --- | --- |

KAPITEL 2 5 —

MØDER OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

KAPITEL 2 0 —   INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0 0   Bygninger

2 0 0 0   Leje

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 341 600 | 295 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

341 600

295 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af bygninger, dele af bygninger samt parkeringsarealer.

2 0 0 1   Garantier

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

2 0 0 2   Bidrag

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

2 0 1   Forsikringer

2 0 1 0   Forsikringer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 800 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

3 000

2 800

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af forsikringspræmier for de bygninger eller dele af bygninger, som agenturet råder over, samt løsøreforsikring, ansvarsforsikring og erhvervsansvar.

2 0 2   Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0   Vand, gas, elektricitet og opvarmning

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 88 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

90 000

88 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vand, gas, elektricitet og varme.

2 0 3   Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0   Rengøring og vedligeholdelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 85 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

87 000

85 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til lokaler, elevatorer, centralvarmeanlæg, klimaanlæg osv.; udgifter til visse periodiske rengøringsarbejder, køb af varer til vedligeholdelse, afvaskning, vaskeri, kemisk rensning osv.; samt til malerarbejde, istandsættelse og nødvendige leveringer. Den dækker ligeledes køb, leje og vedligeholdelse af planter.

2 0 4   Indretning af lokaler

2 0 4 0   Indretning af lokaler

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

15 000

15 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indretning af lokaler, såsom skillevægsopstillinger i bygningerne, ændringer af elektriske installationer og andre særlige arbejder (låsesmedarbejde, elektricitet, sanitet, maling, gulvbelægning mv.). Den dækker ligeledes udgifter til nødvendigt udstyr.

2 0 5   Sikring og tilsyn

2 0 5 0   Sikring og tilsyn

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 70 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

71 000

70 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække forskellige udgifter til personers og bygningers sikkerhed, især kontrakter om bevogtning af bygninger, indkøb, leje og vedligeholdelse af sikkerheds- og brandslukningsudstyr, udskiftning af udstyr til brandvagter samt obligatorisk inspektion, herunder tilbagevendende omkostninger til for eksempel badges, adgangskort osv. Den dækker også teknisk bistand.

2 0 9   Øvrige udgifter

2 0 9 0   Øvrige udgifter i forbindelse med bygninger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

51 000

50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække øvrige udgifter i forbindelse med bygninger, herunder særligt kommuneskatter, renovation osv.

KAPITEL 2 1 —   DATABEHANDLING

2 1 0   Databehandling

2 1 0 0   Databehandlingsudstyr

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

153 000

150 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til indkøb af computere og andet lignende elektronisk udstyr til kontorbrug og hardware (printere, faxmaskiner, scannere, kopimaskiner...), herunder udstyr forsynet med ERA-standardsoftware, installation, konfiguration og vedligeholdelse, der er nødvendigt for agenturets normale drift.

2 1 0 1   Udvikling og køb af software

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 200 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

204 000

200 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb og vedligeholdelse af programpakker og software, der er nødvendige for agenturets normale drift.

2 1 0 2   Øvrige udgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

51 000

50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med vedligeholdelse og support af både computerhardware og –software, herunder lejlighedsvise indkøb af computerudstyr, interventioner, audits og kontrolforanstaltninger samt specielle uddannelsesprogrammer.

KAPITEL 2 2 —   LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0   Tekniske installationer og kontorudstyr

2 2 0 0   Indkøb

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

15 000

15 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til teknisk udstyr, navnlig audiovisuelt materiel samt materiel til reproduktion, arkivering, bibliotek og tolkning. Den dækker ligeledes installationer og udstyr til handicappede tjenestemænd.

2 2 0 2   Leje

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

0

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje eller leasing af teknisk udstyr, navnlig audiovisuelt materiel samt materiel til reproduktion, arkivering, bibliotek og tolkning. Den dækker ligeledes installationer og udstyr til handicappede tjenestemænd.

2 2 0 3   Vedligeholdelse, drift og reparation

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 500 | 3 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

3 500

3 500

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af materiel og udstyr opført under konto 2 2 0 0, samt udgifter til teknisk bistand. Den dækker ligeledes vedligeholdelse og reparation af installationer og udstyr til handicappede.

2 2 0 4   Kontorudstyr

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

0

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb, leje, installation, vedligeholdelse og reparation af kontorudstyr.

2 2 1   Inventar

2 2 1 0   Indkøb

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 000

10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække køb af kontormøbler og specialmøbler, herunder ergonomiske møbler, reoler til arkiver osv.

2 2 1 2   Leje

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække leje af kontormøbler og specialmøbler, bl.a. ergonomiske møbler, arkivskabe osv.

2 2 1 3   Vedligeholdelse, drift og reparation

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

0

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække vedligeholdelse af kontormøbler og specialmøbler, bl.a. ergonomiske møbler, arkivskabe osv.

2 2 3   Transportmateriel

2 2 3 0   Køb af transportudstyr

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække nyindkøb af transportmidler samt udskiftning af køretøjer, der i regnskabsårets løb vil have kørt så mange kilometer, at det vil være rimeligt at udskifte dem.

2 2 3 2   Leje

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje eller leasing af biler i kortere eller længere perioder samt pendlerordninger.

2 2 3 3   Vedligeholdelse, drift og reparation af transportmateriel

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse, istandsættelse og forsikring af tjenestekøretøjer (indkøb af brændstof, smøremidler, dæk, slanger, forskelligt udstyr, reservedele, værktøj osv.).

2 2 5   Udgifter til dokumentation og bibliotek

2 2 5 0   Bibliotek, anskaffelse af bøger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

3 000

3 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække køb af boger, dokumenter og andre ikke-periodiske publikationer samt opdatering af eksisterende bind anskaffet af administrative afdelinger.

2 2 5 1   Særlige biblioteksmaterialer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

20 000

20 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække anskaffelse af særligt biblioteksudstyr (kartoteker, reoler, katalogmøbler osv.)

2 2 5 2   Abonnementer på aviser og tidsskrifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 500 | 5 200 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

5 500

5 200

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til abonnementer på aviser, fagtidsskrifter, officielle tidender, parlamentsdokumenter, udenrigshandelsstatistikker, diverse bulletiner.

2 2 5 4   Udgifter til indbinding og vedligeholdelse af værker

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

3 000

3 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til indbinding og arkivering.

KAPITEL 2 3 —   LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

2 3 0   Papir og kontorartikler

2 3 0 0   Papir og kontorartikler

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 40 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

41 000

40 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til indkøb af papir, konvolutter, kontorartikler, materialer til reproduktionsafdelingerne samt trykkeriarbejder, der udføres uden for agenturet.

2 3 2   Finansielle udgifter

2 3 2 0   Bankomkostninger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

3 000

3 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger (provisioner, agio, diverse omkostninger) og udgifter i forbindelse med telekommunikationsnettet mellem bankerne.

2 3 2 1   Valutakurstab

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne konto skal give mulighed for at opføre en eventuel bevilling til dækning af enhver beholdningsdifference og værdiforringelse eller depreciering af kapital og værdipapirer.

2 3 2 2   Andre finansielle udgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne konto skal give mulighed for at opføre en eventuel bevilling til dækning af enhver beholdningsdifference og værdiforringelse eller depreciering af kapital og værdipapirer.

2 3 3   Procesomkostninger

2 3 3 0   Procesomkostninger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 500

2 500

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter opstået forud for processen samt i forbindelse med bistand fra advokater eller andre sagkyndige, der optræder som rådgivere for agenturet. Den dækker endvidere de sagsomkostninger, som Domstolen eller andre dømmende myndigheder måtte idømme agenturet.

2 3 4   Skadeserstatninger og renter

2 3 4 0   Skadeserstatninger og renter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække agenturets udgifter til skadeserstatning og ved erstatningsansvar over for tredjemand.

2 3 5   Andre driftsudgifter

2 3 5 0   Andre driftsudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 000

1 500

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til diverse forsikringer (bl.a. tjenesterejseforsikringer, ansvarsforsikringer og tyveriforsikringer).

2 3 5 1   Arbejdsudstyr

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til arbejdsudstyr.

2 3 5 2   Diverse udgifter til interne møder

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med interne møder, som ikke er opført under andre konti.

2 3 5 4   Intern transport og flytning af tjenestegrene

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til flytning og omgruppering af afdelinger og udgifter til intern transport (modtagelse, oplagring, anbringelse) af materiel, løsøre og kontorinventar.

2 3 5 5   Småudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 000

1 500

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække andre administrative udgifter, der ikke er opført særskilt under andre konti.

2 3 6   Publikationer

2 3 6 0   Publikationer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med publikationer, som ikke er omfattet af afsnit 3, navnlig udgifter til publikation i EUT af f.eks. agenturets budget og oversigt over indtægter og udgifter...

KAPITEL 2 4 —   POST OG TELEKOMMUNIKATION

2 4 0   Post- og forsendelsesudgifter

2 4 0 0   Post- og forsendelsesudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

25 000

25 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til frankering af og porto på almindelige forsendelser, rapporter og publikationer, forsendelsesomkostningerne for postpakker m.m., sendt med luftpost, ad søvejen eller med jernbane.

2 4 1   Telekommunikation

2 4 1 0   Abonnementer og afgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 80 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

81 000

80 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække faste lejeudgifter, vedligeholdelsesudgifter, reparation og vedligeholdelse af udstyr, abonnementsudgifter og udgifter til kommunikation (telefon, telex, telegraf, internet, telekonferencer og videokonferencer, herunder datatransmission). Den dækker ligeledes køb af telefonbøger.

2 4 1 1   Telekommunikationsudstyr

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 000

10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til kabelføring i bygningerne, køb, leje, leasing, installation og vedligeholdelse af Telecom-udstyr og udstyr til datatransmission. Den dækker ligeledes udgifter til køb af mobiltelefoner og andet udstyr i forbindelse hermed samt udgifter til teknisk bistand.

KAPITEL 2 5 —   MØDER OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

2 5 0   Møder og udgifter i forbindelse hermed

2 5 0 0   Møder

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | 120 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

122 000

120 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til bestyrelsesmedlemmernes befordrings- og opholdsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed. Den dækker ligeledes udgifter til infrastruktur og tekniske installationer i forbindelse med bestyrelsens aktiviteter.

AFSNIT 3

UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 |
| Sikkerhed |
| 3 0 0 0 | Teknisk bistand til Kommissionen | 211 140 | 346 000 | |
| 3 0 0 1 | Sikkerhedscertifikater | 86 422 | 106 000 | |
| 3 0 0 2 | Nationale sikkerhedsbestemmelser | 50 306 | 46 000 | |
| 3 0 0 3 | Overvågning af sikkerhedsniveauet | 63 601 | 66 000 | |
| 3 0 0 4 | Tekniske udtalelser | p.m. | 26 000 | |
| 3 0 0 5 | Offentlig dokumentdatabase | 2 570 | 26 000 | |
| 3 0 0 6 | Undersøgelse af ulykker | 101 207 | 0 | |
| 3 0 0 9 | Horisontale aktiviteter — Sikkerhedsenhed | 113 074 | 0 | |
| | Artikel 3 0 0 i alt | 628 320 | 616 000 | |
| 3 0 1 |
| Interoperabilitet |
| 3 0 1 0 | Teknisk bistand til Kommissionen | 731 748 | 717 400 | |
| 3 0 1 1 | Overvågning af de bemyndigede organers arbejde | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 2 | Overvågning af interoperabiliteten | 714 | 700 | |
| 3 0 1 3 | Interoperabilitet i det transeuropæiske net | 714 | 700 | |
| 3 0 1 4 | Certificering af værkstederne | 157 590 | 154 500 | |
| 3 0 1 5 | Faglige kvalifikationer | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 6 | Registrering af rullende materiel | 93 432 | 91 600 | |
| 3 0 1 7 | Register over interoperabilitetsdokumenterne | 31 110 | 30 500 | |
| | Artikel 3 0 1 i alt | 1 015 308 | 995 400 | |
| 3 0 2 |
| Det europæiske jernbanetrafikstyringssystem (ERTMS) |
| 3 0 2 0 | Teknisk bistand til Kommissionen | 767 040 | 752 000 | |
| 3 0 2 3 | Anvendelse af ERTMS i det transeuropæiske net | 6 120 | 6 000 | |
| | Artikel 3 0 2 i alt | 773 160 | 758 000 | |
| 3 0 3 |
| Økonomisk evaluering |
| 3 0 3 0 | Støtte til sikkerhed, interoperabilitet og ERTMS | 74 052 | 72 600 | |
| 3 0 3 1 | Mandater | 24 378 | 23 900 | |
| 3 0 3 2 | Udvikling (kvalitetsstandarder, metodologi...) | 165 240 | 162 000 | |
| | Artikel 3 0 3 i alt | 263 670 | 258 500 | |
| 3 0 9 |
| Undersøgelser og fremme af innovation |
| 3 0 9 0 | Undersøgelser | 86 802 | 85 100 | |
| 3 0 9 1 | Fremme af innovation | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 3 0 9 i alt | 86 802 | 85 100 | |
| | KAPITEL 3 0 I ALT | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Videnskabeligt bibliotek |
| 3 1 0 0 | Bøger og tidsskrifter | 7 140 | 7 000 | |
| 3 1 0 1 | Adgang til databaser, medlemskab | 51 000 | 50 000 | |
| 3 1 0 2 | Arkiver | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 3 1 0 i alt | 58 140 | 57 000 | |
| 3 1 1 |
| IT-systemer |
| 3 1 1 0 | Dedikerede IT-systemer til støtte for aktiviteterne | 336 600 | 330 000 | |
| | Artikel 3 1 1 i alt | 336 600 | 330 000 | |
| 3 1 2 |
| Information og kommunikation |
| 3 1 2 0 | Kommunikation | 15 300 | 15 000 | |
| 3 1 2 1 | Publikationer | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 2 | Konferencer og arrangementer | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 3 | Websted | 81 600 | 80 000 | |
| | Artikel 3 1 2 i alt | 117 300 | 115 000 | |
| 3 1 3 |
| Oversættelse og tolkning |
| 3 1 3 0 | Oversættelse | 153 000 | 150 000 | |
| 3 1 3 1 | Tolkning | 10 200 | 10 000 | |
| | Artikel 3 1 3 i alt | 163 200 | 160 000 | |
| 3 1 9 |
| Krisestøtte |
| 3 1 9 0 | Krisestøtte | 25 500 | 25 000 | |
| | Artikel 3 1 9 i alt | 25 500 | 25 000 | |
| | KAPITEL 3 1 I ALT | 700 740 | 687 000 | |
| | Afsnit 3 i alt | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| KAPITEL 3 0 — | OPERATIONELLE AKTIVITETER MED DIREKTE TILKNYTNING TIL FORORDNING NR. 881/2004 |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

KAPITEL 3 0

3 0 0

Sikkerhed

3 0 0 0

Teknisk bistand til Kommissionen

211 140

346 000

3 0 0 1

Sikkerhedscertifikater

86 422

106 000

3 0 0 2

Nationale sikkerhedsbestemmelser

50 306

46 000

3 0 0 3

Overvågning af sikkerhedsniveauet

63 601

66 000

3 0 0 4

Tekniske udtalelser

p.m.

26 000

3 0 0 5

Offentlig dokumentdatabase

2 570

26 000

3 0 0 6

Undersøgelse af ulykker

101 207

0

3 0 0 9

Horisontale aktiviteter — Sikkerhedsenhed

113 074

0

Artikel 3 0 0 i alt

628 320

616 000

3 0 1

Interoperabilitet

3 0 1 0

Teknisk bistand til Kommissionen

731 748

717 400

3 0 1 1

Overvågning af de bemyndigede organers arbejde

p.m.

p.m.

3 0 1 2

Overvågning af interoperabiliteten

714

700

3 0 1 3

Interoperabilitet i det transeuropæiske net

714

700

3 0 1 4

Certificering af værkstederne

157 590

154 500

3 0 1 5

Faglige kvalifikationer

p.m.

p.m.

3 0 1 6

Registrering af rullende materiel

93 432

91 600

3 0 1 7

Register over interoperabilitetsdokumenterne

31 110

30 500

Artikel 3 0 1 i alt

1 015 308

995 400

3 0 2

Det europæiske jernbanetrafikstyringssystem (ERTMS)

3 0 2 0

Teknisk bistand til Kommissionen

767 040

752 000

3 0 2 3

Anvendelse af ERTMS i det transeuropæiske net

6 120

6 000

Artikel 3 0 2 i alt

773 160

758 000

3 0 3

Økonomisk evaluering

3 0 3 0

Støtte til sikkerhed, interoperabilitet og ERTMS

74 052

72 600

3 0 3 1

Mandater

24 378

23 900

3 0 3 2

Udvikling (kvalitetsstandarder, metodologi...)

165 240

162 000

Artikel 3 0 3 i alt

263 670

258 500

3 0 9

Undersøgelser og fremme af innovation

3 0 9 0

Undersøgelser

86 802

85 100

3 0 9 1

Fremme af innovation

p.m.

p.m.

Artikel 3 0 9 i alt

86 802

85 100

KAPITEL 3 0 I ALT

2 767 260

2 713 000

KAPITEL 3 1

3 1 0

Videnskabeligt bibliotek

3 1 0 0

Bøger og tidsskrifter

7 140

7 000

3 1 0 1

Adgang til databaser, medlemskab

51 000

50 000

3 1 0 2

Arkiver

p.m.

p.m.

Artikel 3 1 0 i alt

58 140

57 000

3 1 1

IT-systemer

3 1 1 0

Dedikerede IT-systemer til støtte for aktiviteterne

336 600

330 000

Artikel 3 1 1 i alt

336 600

330 000

3 1 2

Information og kommunikation

3 1 2 0

Kommunikation

15 300

15 000

3 1 2 1

Publikationer

10 200

10 000

3 1 2 2

Konferencer og arrangementer

10 200

10 000

3 1 2 3

Websted

81 600

80 000

Artikel 3 1 2 i alt

117 300

115 000

3 1 3

Oversættelse og tolkning

3 1 3 0

Oversættelse

153 000

150 000

3 1 3 1

Tolkning

10 200

10 000

Artikel 3 1 3 i alt

163 200

160 000

3 1 9

Krisestøtte

3 1 9 0

Krisestøtte

25 500

25 000

Artikel 3 1 9 i alt

25 500

25 000

KAPITEL 3 1 I ALT

700 740

687 000

Afsnit 3 i alt

3 468 000

3 400 000

KAPITEL 3 0 —

OPERATIONELLE AKTIVITETER MED DIREKTE TILKNYTNING TIL FORORDNING NR. 881/2004

| KAPITEL 3 1 — | DRIFTSUDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 1 —

DRIFTSUDGIFTER

KAPITEL 3 0 —   OPERATIONELLE AKTIVITETER MED DIREKTE TILKNYTNING TIL FORORDNING NR. 881/2004

3 0 0   Sikkerhed

3 0 0 0   Teknisk bistand til Kommissionen

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 211 140 | 346 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

211 140

346 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004 og særlig kapitel 2, artikel 6, stk. 1 til 5 samt direktiv 2004/49/EF. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til at støtte aktiviteter såsom henstillinger vedrørende fælles sikkerhedsmål og fælles sikkerhedsmetoder, andre sikkerhedsforanstaltninger, henstillinger i overgangsperioden, cost-benefit-analyser af henstillingerne samt til at fremme samarbejdet mellem de nationale sikkerhedsmyndigheder og tilsynsorganerne.

3 0 0 1   Sikkerhedscertifikater

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 422 | 106 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

86 422

106 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 2, artikel 7, og direktiv 2004/49/EF, artikel 10 og 15. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til indførelse af et fælles format for sikkerhedscertifikater.

3 0 0 2   Nationale sikkerhedsbestemmelser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 306 | 46 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

50 306

46 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 2, artikel 8, stk. 1-3, samt direktiv 2004/49/EF, artikel 8. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til den tekniske undersøgelse af de nye nationale sikkerhedsforskrifter, undersøgelsen af kompatibiliteten med de fælles sikkerhedsmål, de fælles sikkerhedsmetoder og de tekniske specifikationer for interoperabilitet samt forelæggelse af en udtalelse for EU om inkompatible bestemmelser.

3 0 0 3   Overvågning af sikkerhedsniveauet

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 601 | 66 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

63 601

66 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 2, artikel 9, stk. 1-3. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til fastlæggelse af fælles sikkerhedsindikatorer, agenturets rapport om sikkerhedsniveauet, som forelægges hvert andet år, og udgifterne til at sikre, at der er metodisk sammenhæng mellem indikatorerne for jernbanesikkerhed og de indikatorer, der anvendes i de øvrige transportformer.

3 0 0 4   Tekniske udtalelser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 26 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

26 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 2, artikel 10, stk. 1-3. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til agenturets afgivelse af udtalelser i henhold til artikel 30 i direktiv (EF) 14/2001 og/eller artikel 35 i direktiv 2001/14/EF samt artikel 11a i direktiv 91/440/EØF.

3 0 0 5   Offentlig dokumentdatabase

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 570 | 26 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 570

26 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 2, artikel 11, stk. 1-3, og direktiv (EF) 49/2004. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med indsamling, sammenligning, analyse og opsummering af relevante videnskabelige og tekniske data vedrørende licenser, sikkerhedscertifikater, undersøgelsesrapporter og nationale sikkerhedsbestemmelser, som fremsendes til Kommissionen.

3 0 0 6   Undersøgelse af ulykker

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 101 207 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

101 207

0

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 2, artikel 9, stk. 1. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med oprettelsen af det netværk mellem den kompetente sikkerhedsmyndighed og de nationale undersøgelsesmyndigheder, som fastsættes i direktivet om jernbanesikkerhed.

3 0 0 9   Horisontale aktiviteter — Sikkerhedsenhed

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 113 074 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

113 074

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække sikkerhedsenhedens forvaltning og koordineringsaktiviteter.

3 0 1   Interoperabilitet

3 0 1 0   Teknisk bistand til Kommissionen

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 731 748 | 717 400 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

731 748

717 400

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 3, artikel 12, litra a) til e), samt direktiv 2001/16/EF. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med arbejdsgruppernes planlægning og udarbejdelse af TSI'er. Den dækker ligeledes udgifter, som er nødvendige for at sikre, at TSI'erne ændres i takt med de tekniske fremskridt og ajourføres med udviklingen af de europæiske standarder.

3 0 1 1   Overvågning af de bemyndigede organers arbejde

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 3, artikel 13. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med agenturets udtalelser om kvaliteten af de bemyndigede organers arbejde, på Kommissionens anmodning.

3 0 1 2   Overvågning af interoperabiliteten

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

714

700

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 3, artikel 14, stk. 1-2. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med agenturets overvågning af udviklingen i jernbanesystemernes interoperabilitet.

3 0 1 3   Interoperabilitet i det transeuropæiske net

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

714

700

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 3, artikel 15. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til ethvert infrastrukturprojekt, hvortil der er ansøgt om finansiel støtte fra Fællesskabet.

3 0 1 4   Certificering af værkstederne

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 157 590 | 154 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

157 590

154 500

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 3, artikel 16. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udviklingen af et europæisk system til certificering af værksteder til vedligeholdelse af det rullende materiel og udarbejdelse af henstillinger om oprettelsen af et sådant system.

3 0 1 5   Faglige kvalifikationer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 3, artikel 17, stk. 1-3. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med udarbejdelsen af henstillinger vedrørende faglige kvalifikationer, som f.eks. fastlæggelsen af et fælles kriterium for faglige kvalifikationer og evaluering af personalet med hovedvægt på lokomotivførere og undervisere, godkendelse af uddannelsesinstitutioner og udveksling af lokomotivførere og undervisere mellem jernbanevirksomheder i forskellige medlemsstater.

3 0 1 6   Registrering af rullende materiel

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 93 432 | 91 600 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

93 432

91 600

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 3, artikel 18 samt direktiv 2001/16/EF og direktiv 96/48/EF. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udarbejdelse af et fælles format for registrering af rullende materiel og agenturets henstillinger til Kommissionen herom.

3 0 1 7   Register over interoperabilitetsdokumenterne

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 110 | 30 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

31 110

30 500

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 3, artikel 19, stk. 1-4 samt direktiv 2001/16/EF og direktiv 96/48/EF. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oprettelse og vedligeholdelse af et offentligt register over de dokumenter, som er defineret i direktiv 2001/16/EF og direktiv 96/48/EF.

3 0 2   Det europæiske jernbanetrafikstyringssystem (ERTMS)

3 0 2 0   Teknisk bistand til Kommissionen

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 767 040 | 752 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

767 040

752 000

Anmærkninger

Direktiv 2004/50/EF og Kommissionens afgørelse 2002/731/EF. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der etablerer agenturet som systemmyndighed for ERTMS-specifikationer, både for så vidt angår styring/kontrol og signalering (ERTMS/ETCS) og GSM-R.

3 0 2 3   Anvendelse af ERTMS i det transeuropæiske net

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 120 | 6 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

6 120

6 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med anvendelsen af ERTMS-specifikationer på det transeuropæiske net.

3 0 3   Økonomisk evaluering

3 0 3 0   Støtte til sikkerhed, interoperabilitet og ERTMS

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 74 052 | 72 600 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

74 052

72 600

Anmærkninger

Direktiv 2004/49/EF, artikel 7, og direktiv 2004/50/EF, artikel 1 og 2 samt forordning (EF) nr. 881/2004, kapitel 2, artikel 6 og 4, kapitel 3, artikel 12 og 15. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med den økonomiske analyse af henstillingerne vedrørende fælles sikkerhedsmål og fælles sikkerhedsmetoder, cost-benefit-analyse af TSI og fastlæggelse af EU's strategi for ERTMS (evaluering af ERTMS’ økonomiske indvirkning på udvalgte korridorer).

3 0 3 1   Mandater

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 378 | 23 900 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

24 378

23 900

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med den økonomiske evaluering eller vurdering af mandater.

3 0 3 2   Udvikling (kvalitetsstandarder, metodologi...)

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 240 | 162 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

165 240

162 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med udvikling af en særlig metodologi og kvalitetsstandarder for den økonomiske evaluering eller vurdering af individuelle sager om undtagelser.

3 0 9   Undersøgelser og fremme af innovation

3 0 9 0   Undersøgelser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 802 | 85 100 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

86 802

85 100

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 4, artikel 20. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med undersøgelser på agenturets foranledning.

3 0 9 1   Fremme af innovation

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 4, artikel 21. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med agenturets fremme af innovation inden for områderne sikkerhed og interoperabilitet i jernbanesektoren, navnlig med henblik på brugen af nye teknologier og sporingssystemer.

KAPITEL 3 1 —   DRIFTSUDGIFTER

3 1 0   Videnskabeligt bibliotek

3 1 0 0   Bøger og tidsskrifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 140 | 7 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

7 140

7 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække abonnementer på fagblade og -tidsskrifter og køb af relevante bøger og elektroniske medier.

3 1 0 1   Adgang til databaser, medlemskab

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

51 000

50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække gebyrer, der giver adgang til særlige databaser, samt udgifter til medlemskab og kontingenter.

3 1 0 2   Arkiver

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med overdragelsen af AIEF-arkiver.

3 1 1   IT-systemer

3 1 1 0   Dedikerede IT-systemer til støtte for aktiviteterne

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 336 600 | 330 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

336 600

330 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med analyse af IT-behovet og køb, udvikling, tilpasning, leje eller vedligeholdelse af software og programmer, som gør det muligt at udføre de opgaver, der er fastsat i afsnit III, dvs. dokumentstyringssystem, Extranet, dataindsamlingssystemer osv.

3 1 2   Information og kommunikation

3 1 2 0   Kommunikation

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 300 | 15 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

15 300

15 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til dækning af udgifter til kommunikationsrådgivning, medieovervågning og bistand, undersøgelser, formidling af oplysningsmateriale, kampagner osv.

3 1 2 1   Publikationer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 200

10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til dækning af udgifter til udarbejdelse, redigering og publikation i enhver form af (aktivitets)beretninger, udtalelser og andet materiale, herunder udgifter til elektronisk udstyr, papir, skrivning, kopiering eller trykning, reproduktion af lysbilleder, fotografier, plakater, distribution og andre freelance-aktiviteter samt udgifter til oplysning om agenturet og dets aktiviteter.

3 1 2 2   Konferencer og arrangementer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 200

10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til dækning af udgifter til konferencer, arrangementer, dvs. infrastruktur, teknik, forsikring, lokal transport, sikkerhed.

3 1 2 3   Websted

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 600 | 80 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

81 600

80 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig kapitel 2, artikel 11, stk. 3, og kapitel 3, artikel 19, stk. 4. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med offentlighedens adgang til databaserne via agenturets websted.

3 1 3   Oversættelse og tolkning

3 1 3 0   Oversættelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

153 000

150 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig artikel 35, stk. 2. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oversættelser, herunder vederlag til Oversættelsescentret i Luxembourg for alle tekster med direkte tilknytning til gennemførelsen af agenturets arbejdsprogram.

3 1 3 1   Tolkning

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 200

10 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 881/2004, særlig artikel 35, stk. 2. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tolkning, herunder vederlag til Oversættelsescentret i Luxembourg for alle tekster med direkte tilknytning til gennemførelsen af agenturets arbejdsprogram.

3 1 9   Krisestøtte

3 1 9 0   Krisestøtte

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 500 | 25 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

25 500

25 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække oprettelsen af en krisefond, som giver agenturets kriseenhed mulighed for at reagere øjeblikkeligt og f.eks. indkalde eksperter, bestille infrastruktur og udstyr, forberede videnskabelig rådgivning, skaffe data osv.

AFSNIT 9

UDGIFTER, SOM IKKE ER ANFØRT SÆRSKILT

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 9 9 |
| 9 9 0 |
| Reserver |
| 9 9 0 0 | Reserver til afsnit 1 og 2 | 1 123 900 | 57 000 | |
| 9 9 0 1 | Reserver til afsnit 3 | 777 000 | 0 | |
| | Artikel 9 9 0 i alt | 1 900 900 | 57 000 | |
| | KAPITEL 9 9 I ALT | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Afsnit 9 i alt | 1 900 900 | 57 000 | |
| | TILSAMMEN | 16 645 000 | 14 455 000 | |
| KAPITEL 9 9 — | FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

KAPITEL 9 9

9 9 0

Reserver

9 9 0 0

Reserver til afsnit 1 og 2

1 123 900

57 000

9 9 0 1

Reserver til afsnit 3

777 000

0

Artikel 9 9 0 i alt

1 900 900

57 000

KAPITEL 9 9 I ALT

1 900 900

57 000

Afsnit 9 i alt

1 900 900

57 000

TILSAMMEN

16 645 000

14 455 000

KAPITEL 9 9 —

FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER

KAPITEL 9 9 —   FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER

9 9 0   Reserver

9 9 0 0   Reserver til afsnit 1 og 2

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

1 123 900

57 000

Anmærkninger

Denne reserve hidrører fra et ændringsforslag vedtaget og ratificeret af Europa-Parlamentet i forbindelse med budgettets vedtagelse.

9 9 0 1   Reserver til afsnit 3

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

777 000

0

Anmærkninger

Denne reserve hidrører fra et ændringsforslag vedtaget og ratificeret af Europa-Parlamentet i forbindelse med budgettets vedtagelse.

Stillingsfortegnelse for Det Europæiske Jernbaneagentur

| Kategorier og lønklasser | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | 6 | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | 2 | — |
| AD 9 | — | — | — | 21 | 11 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | — | 27 | 34 |
| AD 7 | — | — | — | 29 | 25 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 27 |
| I alt AD | | | | 51 | 72 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | 2 | — |
| AST 4 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AST 3 | — | — | — | 7 | 5 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | 5 | — |
| AST 1 | — | — | — | 5 | 5 | 11 |
| I alt AST | | | | 21 | 23 | 25 |
| I alt | | | | 72 | 95 | 101 |

Kategorier og lønklasser

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

6

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

2

—

AD 9

—

—

—

21

11

14

AD 8

—

—

—

—

27

34

AD 7

—

—

—

29

25

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

27

I alt AD

51

72

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

2

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

2

—

AST 4

—

—

—

5

6

8

AST 3

—

—

—

7

5

4

AST 2

—

—

—

4

5

—

AST 1

—

—

—

5

5

11

I alt AST

21

23

25

I alt

72

95

101

---