----

----

I Tájékoztatások

Bizottság

----

Euró átváltási árfolyamok (1)

2005. július 8.

(2005/C 170/01)

1 euró= 

----

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

----

----

Tagállamok által adott tájékoztatás az EK-szerződés 87. és 88. cikkeinek a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatással kapcsolatban

(2005/C 170/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

----

Értesítés a Kínai Népköztársaságból származó meghatározott textiltermékekkel kapcsolatos védintézkedési vizsgálat lezárásáról

(2005/C 170/03)

1.   BEVEZETÉS

A Bizottság 2005. április 29-én saját kezdeményezésére az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel (1) védintézkedési vizsgálatot indított a Kínai Népköztársaságból származó kilenc termékkategória a Közösségbe történő behozataláról a 3030/93/EGK tanácsi rendelet 10a. cikkének (2) megfelelően.

2005. május 27-én a Bizottság hivatalos konzultációt kezdeményezett a Kínai Népköztársasággal a Kínai Népköztársaság a WTO-hoz való csatlakozásáról szóló munkacsoporti jelentés 242. bekezdésével és – a 4. kategória (pólók) és a 115. kategória (lenfonál) vonatkozásában – a 3030/93/EGK tanácsi rendelet 10a. cikkével összhangban. A Bizottság rendelkezésére álló korai előjelek azt mutatják, hogy e termékek kereskedelme a piaci zavarok miatt rendezetlenül alakul.

2.   A VÉDINTÉZKEDÉSI VIZSGÁLAT LEZÁRÁSA

A Kínai Népköztársaság a WTO-hoz való csatlakozásáról szóló munkacsoporti jelentés 242. bekezdésével összhangban tartott konzultációk alapján 2005. június 10-én a Bizottság és a Kínai Népköztársaság hatóságai tíz termékkategória tekintetében megállapodtak egy, a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe irányuló behozatal mennyiségi korlátairól szóló egyetértési megállapodás megkötéséről. A tíz kategóriából hat – 4. kategória (pólók), 5. kategória (pulóverek), 6. kategória (nadrágok), 7. kategória (blúzok), 31. kategória (melltartó) és 115. kategória (len- vagy ramifonal) – e vizsgálat tárgyát képezi. Ezen egyetértési megállapodás eredményeképpen a 3030/93/EGK tanácsi rendeletet a(z) 1084/2005/EK (3) bizottsági rendelettel módosították, az e rendelet által érintett termékek tekintetében folyamatban lévő védintézkedési vizsgálatot pedig le kell zárni.

A vizsgálat tárgyát képező fennmaradó három termékkategória – nevezetesen a 12. (harisnya és zokni), 15. (női felsőkabát) és 117. kategória (lenszövet) – tekintetében, amelyek nem képezik részét a Kínai Népköztársasággal létrejövő egyetértési megállapodásnak, a Bizottság úgy vélekedik, hogy a Kínai Népköztársaságból származó behozatal növekedése ellenére a közösségi gyártók általános helyzete – az alább felsorolt okok miatt – nem teszi szükségessé a Kínai Népköztársaság a WTO-hoz való csatlakozásáról szóló munkacsoporti jelentés 242. bekezdésének (4) és a 3030/93/EGK tanácsi rendelet 10a. cikkének értelmében vett intézkedések bevezetését.

12. kategória (harisnya és zokni)

Míg a 12. kategóriába tartozó termékek a Kínai Népköztársaságból származó behozatala 2005 első negyedévében 2004 azonos időszakához képest jelentősen emelkedett, a Kínai Népköztársaságból származó behozatalok növekedési rátája csökken. A 2005 első negyedévében tapasztalt 305 %-os növekedés a 2005. január-április közötti időszakban 246 %-ra csökkent.

Az e termékeket előállító közösségi gyártók tekintetében úgy tűnik, hogy mind a gyártás, mind a foglalkoztatottság 2005 első negyedévében 2004 azonos időszakához képest többé-kevésbé stabil volt, még akkor is, ha a megrendelésekben visszaesés mutatkozott.

15. kategória (női felsőkabát)

Míg a 15. kategóriába tartozó termékek a Kínai Népköztársaságból származó behozatala 2005 első negyedévében 2004 azonos időszakához képest jelentősen emelkedett, a 3030/93/EGK tanácsi rendelet 10a. cikke alkalmazásáról szóló iránymutatásokban rögzített riasztási szintet 2005 első négy hónapjának végére nem érte el. Ezenkívül a Kínai Népköztársaságból származó behozatalok növekedési rátája csökken. A 2005 első negyedévében tapasztalt 181 %-os növekedés a 2005. január-április közötti időszakban 158 %-ra csökkent.

A Kínai Népköztársaságból származó behozatal növekedését, bár százalékos arányban nagy volt, a Közösségben tapasztalható fogyasztás növekedése teljes egészében elvonta. A Kínai Népköztársaságból származó behozatal 2005 első negyedévében 2004 azonos időszakához képest abszolút értékben 9 millió, míg a Közösségben tapasztalható fogyasztás több mint 10 millió egységgel nőtt az azonos időszakban.

Az e termékeket előállító közösségi gyártók tekintetében úgy tűnik, hogy míg 2005 első negyedévében 2004 azonos időszakához képest a gyártás enyhén visszaesett, az e termékeket előállító közösségi gyártók nyereségszintje stabil és pozitív maradt, és a foglalkoztatottság terén sem volt tapasztalható kiugró visszaesés.

117. kategória (lenszövet)

Míg a 117. kategóriába tartozó termékek a Kínai Népköztársaságból származó behozatala 2005 első negyedévében 2004 azonos időszakához képest jelentősen emelkedett, ez a (mintegy 2 300 tonnás) emelkedés nagyrészt más harmadik országbeli exportőrök rovására történt. A Közösségbe irányuló behozatal összes növekedése valójában csak mintegy 700 tonnát tesz ki.

Míg a kínai átlagos egységárak alacsonyabbak az egyéb fő szállítók árainál, 2005 első negyedévében 2004 azonos időszakához képest stabilak maradtak.

Az e termékeket előállító közösségi gyártók helyzetének tekintetében úgy tűnik, hogy míg 2005 első negyedévében 2004 azonos időszakához képest a gyártás jelentős mértékben (mintegy 4 000 tonnával) visszaesett, nem egyértelmű, hogy ez a visszaesés kizárólag a Kínai Népköztársaságból származó behozatal növekedésének következménye lenne.

3.   KÖVETKEZTETÉS

A fentiekben felsorolt okok miatt a Kínai Népköztársaságból származó meghatározott textiltermékek behozatalára vonatkozó, 2005. április 29-én megkezdett védintézkedési vizsgálat lezárul.

----

(1)HL L 104., 2005.4.29., 21. o.

(2)HL L 275., 1993.11.8., 3. o. A legutóbb a 930/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 162., 2005.6.23., 1. o.) módosított rendelet.

(3)HL L 177., 2005.07.09., 19. o.

(4)  2001. november 10-i WT/MIN(01)3 dokumentum

----

----

A vállalkozáspolitikai csoport szakmai kamarai tagjai megbízásának meghosszabbítása

(2005/C 170/04)

A vállalkozáspolitikai csoport létrehozásáról szóló, 2000. november 8-i 2000/690/EK bizottsági határozat (1) 2. cikkének (1) bekezdése és 3. cikke rendelkezéseivel összhangban a Bizottság 2005. december 31-ig meghosszabbította a vállalkozáspolitikai csoport szakmai kamarai tagjai megbízását azok kivételével, akik időközben lemondtak. A szakmai kamara tagjai a következő személyek:

----

(1)HL L 285, 2000.11.10., 24. o., a legutóbb a 2003. április 9-i 2003/247/EK határozattal (HL L 93, 2003.4.10., 27. o.) módosított határozat.

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.3838 – Avid/Pinnacle)

(2005/C 170/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.3856 – Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV)

(2005/C 170/06)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.3693 – TPV/Philips (Monitors))

(2005/C 170/07)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

----

III Közlemények

Bizottság

----

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EAC22/2005

Tempus III: Útmutató pályázók számára 2005/2006

(2005/C 170/08)

1.   CÉLKITŰZÉSEK ÉS LEÍRÁS

A Tempus, az Európai Unió európai felsőoktatási együttműködési programja támogatásokat biztosít a partnerországokban folyó felsőoktatási tevékenységek fejlesztésére és szerkezetátalakítására. A Tempus az EU-tagállamok és a partnerországok felsőoktatási intézményeit projektkonzorciumként magába foglaló többoldalú együttműködési projektekhez nyújt támogatást. A Tempus-program végrehajtása során a nemzeti koordinációt a Bizottság és az egyes partnerországok illetékes hatóságai által évente meghatározott, nemzeti prioritásokat figyelembe vevő projektek benyújtása biztosítja.

A Tempus-program keretében történő együttműködés három fő eszköze az alábbi:

2.   TÁMOGATÁSRA JOGOSULT PÁLYÁZÓK

A Tempus-programban részvételre jogosult intézmények és szervezetek magukban foglalnak felsőoktatási intézményeket, akárcsak olyan, nem tudományos tevékenységgel foglalkozó intézményeket, mint a nem kormányzati szervezetek, az üzleti célú vállalkozások, a különféle iparágak, illetve a hatóságok.

Ezeknek az intézményeknek az alábbi, a programban részt vevő országok valamelyikében kell székhellyel rendelkezniük:

Az alábbi országok intézményeinek és szervezeteinek önfinanszírozási alapon nyílik lehetőségük a Tempus-projektekben való részvételre:

3.   KÖLTSÉGVETÉS ÉS A PROJEKTEK IDŐTARTAMA

A Tempus-program finanszírozása a CARDS (Nyugat-Balkán), a MEDA (földközi-tengeri országok), valamint a TACIS (Kelet-Európa, Kaukázus és Közép-Ázsia) regionális együttműködési programok keretében történik. A várakozások szerint a következő összegek lesznek hozzáférhetők: a CARDS keretében hozzávetőlegesen 16 millió euró, a MEDA keretében hozzávetőlegesen 20 millió euró, és a TACIS keretében hozzávetőlegesen 27 millió euró.

A strukturális és kiegészítő tevékenységekhez, valamint a közös európai projektekhez kérelmezett támogatások a projekt teljes támogatható költségének 95 %-át fedezik; a projekt teljes támogatható költségének fennmaradó 5 %-át a pályázó, illetve a konzorcium társfinanszírozzák.

A különböző intézkedések időtartama, általános szabályként, közös európai projektek esetében három évre, a struktúrális és kiegészítő tevékenységek esetében egy évre és az egyéni mobilitási támogatások esetében nyolc hétre korlátozott.

A kétéves közös európai projektek esetében a támogatás maximális összege 300 000 euró, a hároméves közös európai projektek esetében 500 000 euró.

A strukturális és kiegészítő tevékenységek maximális támogatási összege 150 000 euró.

Az egyéni mobilitási támogatásokra heti 840 eurót és az utazási költségekre maximális 1 500 euró maximális költséget számítanak.

4.   A PÁLYÁZATOK BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE

Az egyéni mobilitási támogatásokra vonatkozó pályázatok éves benyújtási határideje: 2005. október 15. és 2006. február 15.

A strukturális és kiegészítő tevékenységekre vonatkozó pályázatok éves benyújtási határideje: 2005. október 15. és 2006. február 15.

A közös európai projektekre vonatkozó pályázatok éves benyújtási határideje: 2005. december 15.

5.   TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

A Tempus-programra vonatkozó pályázati felhívásokat („Útmutató pályázók számára” a 2005/2006. évi végrehajtás tekintetében) már közzétették az alábbi weboldalon. Ezen a weboldalon tájékoztató található az egyes kiválasztott pályázatokról és az egyes partnerországokhoz kapcsolódó támogatási jogosultságokról is:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/tempus/index_en.html

A támogatást igénylő pályázatokat a pályázati felhívás által előírt feltételek figyelembevételével, a fenti weboldalon szereplő elektronikus formanyomtatványokon kell benyújtani.

----

(1)  Koszovó ideiglenes nemzetközi polgári igazgatás alatt áll az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. állásfoglalása értelmében.

(2)  Mivel nem részesül MEDA kétoldalú támogatásban, Izrael részvétele a programban önfinanszírozáson alapszik.

(3)  Horvátország szintén tagjelölt ország, a Tempus-finanszírozás szempontjából ennek ellenére továbbra is támogatható partnerországnak számít.

----

----

Pályázati felhívások közvetett KTFD-tevékenységekre „Az Európai Kutatási Térség integrációja és megerősítése” elnevezésű kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül

(2005/C 170/09)

----

(1)HL L 232., 2002.8.29., 1. o.

(2)HL L 294., 2002.10.29., 1. o.

(3)  A C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609 C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324, C(2004)4178, C(2004)5286, C(2005)27, C(2005)961, C(2005)2076, határozattal módosított C(2002)4789 bizottsági határozat, amelyek közül még egyik sem jelent meg.

(4)HL L 355., 2002.12.30., 23. o.

(5)HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

(6)HL L 357., 2002.12.31., 1. o.

(7)  A legutóbb a 2004. május 18-i C(2004)1855 határozattal módosított 2003. március 27-i C(2003)883 határozat.

(8)  Az EPSS, a pályázókat pályázataik elektronikus létrehozásában és benyújtásában segítô eszköz.

----

1. MELLÉKLET

FP6-2005-Food-4-A

Pályázati tájékoztató – integrált projektek és kiválósági hálózatok

1.   Egyedi program: Az Európai Kutatási Térség integrálása és megerősítése

2.   Tevékenység: „Élelmiszerminőség és -biztonság” kiemelt tematikus kutatási terület

3.   A felhívás címe: Tematikus felhívás az „Élelmiszerminőség és -biztonság” területén

4.   Pályázati azonosító: FP6-2005-FOOD-4-A

5.   Közzététel időpontja: 

6.   Benyújtási határidők: 2005. október 5., 17.00 óra (brüsszeli helyi idő szerint).

Az első értékelési szakaszon túljutott pályázatok esetén a teljes pályázatok benyújtási határideje 2006. február 8., 17.00 óra (brüsszeli helyi idő szerint).

7.   Teljes indikatív költségvetés: 83 millió euro a következő bontásban:

8.   A felhívás tárgyát képező területek és eszközök:: 

9.   A résztvevők minimális száma (2): 

10.   Részvételi korlátozás: Nincs.

11.   Konzorciumi megállapodások: Az integrált projektek (IP) és kiválósági hálózatok (NoE) résztvevői kötelesek konzorciumi megállapodást kötni.

12.   Értékelési eljárás:: 

13.   Értékelési kritériumok:: 

14.   Indikatív értékelés és a szerződéskötés ütemezése:: 

----

(1)  IP = integrált projekt; NoE = kiválósági hálózat; STREP = egyedi célzott kutatási projekt; CA= koordinációs fellépés; SSA= egyedi támogatási fellépés

(2)  A tagállamok az EU tagállamai; a társult államok körébe a társult tagjelölt országok, valamint a nemzetközi együttműködésben résztvevő (INCO)-országok is beletartoznak.

Valamely tagállamban vagy társult államban letelepedett bármely jogi személy, amely az előírt számú résztvevőből áll, lehet közvetett cselekvés egyedüli résztvevője.

----

2. MELLÉKLET

FP6-2005-Food-4-B

Pályázati tájékoztató – egyedi célzott kutatási projektek és koordinációs fellépések

1.   Egyedi program: Az Európai Kutatási Térség integrálása és megerősítése

2.   Tevékenység: „Élelmiszerminőség és -biztonság” kiemelt tematikus kutatási terület.

3.   A felhívás címe: Tematikus felhívás az „Élelmiszerminőség és -biztonság” területén.

4.   Pályázati azonosító: FP6-2005-FOOD-4-B

5.   Közzététel időpontja: 

6.   Benyújtási határidő: 2005. október 5., 17.00 óra (brüsszeli helyi idő szerint).

7.   Teljes indikatív költségvetés: 34 millió euro, a következő bontásban:

8.   A felhívás tárgyát képező területek és eszközök:: 

9.   A résztvevők minimális száma (2): 

10.   Részvételi korlátozás: Nincs.

11.   Konzorciumi megállapodások: Az egyedi célzott kutatási projektekben (STREP), és koordinációs fellépésekben (CA) résztvevők számára ajánlott, de nem kötelező konzorciumi megállapodást kötni.

12.   Értékelési eljárás:: 

13.   Értékelési kritériumok: Az egyes eszközökre alkalmazandó kritériumokat (beleértve azok egyenkénti súlyát és küszöbértékét, valamint az általános küszöbértéket) illetően lásd a munkaprogram B. mellékletét.

14.   Indikatív értékelés és a szerződéskötés ütemezése:: 

----

(1)  IP = integrált projekt; NoE = kiválósági hálózat; STREP = egyedi célzott kutatási projekt; CA = koordinációs fellépés; SSA= Egyedi támogatási fellépés.

(2)  A tagállamok az EU tagállamai, a társult államok körébe a társult tagjelölt országok, valamint a nemzetközi együttműködésben résztvevő (INCO)-országok is beletartoznak.

Valamely tagállamban vagy társult államban letelepedett bármely jogi személy, amely az előírt számú résztvevőből áll, lehet közvetett cselekvés egyedüli résztvevője.

----

3. MELLÉKLET

FP6-2005-Food-4-C

Pályázati tájékoztató – Egyedi támogatási fellépések

1.   Egyedi program: Az Európai Kutatási Térség integrálása és megerősítése

2.   Tevékenység: „Élelmiszerminőség és -biztonság” kiemelt tematikus kutatási terület.

3.   A felhívás címe: Tematikus felhívás az „Élelmiszerminőség és –biztonság” területén.

4.   Pályázati azonosító: FP6-2005-FOOD-4-C

5.   Közzététel időpontja: 

6.   Benyújtási határidő: 2006. február 8., 17.00 óra (brüsszeli helyi idő szerint).

7.   Teljes indikatív költségvetés: 8 millió euro, a következő bontásban

8.   A felhívás tárgyát képező területek és eszközök:: 

9.   A résztvevők minimális száma (2): 

10.   Részvételi korlátozás: Nincs.

11.   Konzorciumi megállapodások: Az e felhívás következtében egyedi támogatási fellépésekben (SSA) résztvevők számára ajánlott, de nem kötelező konzorciumi megállapodást kötni.

12.   Értékelési eljárás:: 

13.   Értékelési kritériumok: Az egyes eszközökre alkalmazandó kritériumokat (beleértve azok egyenkénti súlyát és az összesített pontszámot) illetően lásd a munkaprogram B. mellékletét.

14.   Indikatív értékelés és a szerződéskötés ütemezése:: 

----

(1)  IP = integrált projekt; NoE = kiválósági hálózat; STREP = egyedi célzott kutatási projekt; CA = koordinációs fellépés; SSA= egyedi támogatási fellépés.

(2)  A tagállamok az EU tagállamai, a társult államok körébe a társult tagjelölt országok is beletartoznak.

Valamely tagállamban vagy társult államban letelepedett bármely jogi személy, amely az előírt számú résztvevőből áll, lehet közvetett cselekvés egyedüli résztvevője.

----