# Euroopa Liidu L 127/2007

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 127 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 50. köide16. mai 2007 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 127

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. köide16. mai 2007

---

| Sisukord | | II   EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EELARVED |
| | | 2007/301/EÜ |
| | * | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve | 1 |
| | | 2007/302/EÜ |
| | * | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve | 13 |
| | | 2007/303/EÜ |
| | * | Ühenduse Sordiameti (OCVV) 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve | 33 |

Sisukord

II   EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Lehekülg

EELARVED

2007/301/EÜ

*

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

1

2007/302/EÜ

*

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

13

2007/303/EÜ

*

Ühenduse Sordiameti (OCVV) 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

33

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

EELARVED

| 16.5.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 127/1

---

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

(2007/301/EÜ)

TULUDE

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 |
| EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |
| 5 0 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Jaotis 5 — Kokku | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 6 |
| TAGASTUSED KLIENTIDELE |
| 6 0 | TAGASTUSED KLIENTIDELE | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kokku | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | KÕIK KOKKU | | | |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

5

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

5 0

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

16 994 002

16 994 002

—

Jaotis 5 — Kokku

16 994 002

16 994 002

—

6

TAGASTUSED KLIENTIDELE

6 0

TAGASTUSED KLIENTIDELE

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Jaotis 6 — Kokku

–9 295 414

–9 295 414

—

KÕIK KOKKU

JAOTIS 5

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 5 0 |
| 5 0 0 |
| Eelmise eelarveaasta ülejääk |
| 5 0 0 0 | Eelmise eelarveaasta ülejääk | 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |
| | Artikkel 5 0 0 — Kokku | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | PEATÜKK 5 0 — KOKKU | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Jaotis 5 — Kokku | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| PEATÜKK 5 0 — EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |

Artikkel

Punkt

Jagu

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

PEATÜKK 5 0

5 0 0

Eelmise eelarveaasta ülejääk

5 0 0 0

Eelmise eelarveaasta ülejääk

16 994 002

16 994 002

p.m.

Artikkel 5 0 0 — Kokku

16 994 002

16 994 002

—

PEATÜKK 5 0 — KOKKU

16 994 002

16 994 002

—

Jaotis 5 — Kokku

16 994 002

16 994 002

—

PEATÜKK 5 0 — EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

PEATÜKK 5 0 —EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

5 0 0Eelmise eelarveaasta ülejääk

5 0 0 0Eelmise eelarveaasta ülejääk

| Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus -eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus -eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

16 994 002

16 994 002

p.m.

Märkused

Eelmise eelarveaasta ülejääk (tõlkekeskuse 22. detsembri 2003. aasta finantsmääruse artikkel 16).

JAOTIS 6

TAGASTUSED KLIENTIDELE

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 6 0 |
| 6 0 0 |
| Tagastused klientidele |
| 6 0 0 0 | Tagastused klientidele | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | Artikkel 6 0 0 — Kokku | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | PEATÜKK 6 0 — KOKKU | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kokku | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | KÕIK KOKKU | | | |
| PEATÜKK 6 0 — TAGASTUSED KLIENTIDELE |

Artikkel

Punkt

Jagu

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

PEATÜKK 6 0

6 0 0

Tagastused klientidele

6 0 0 0

Tagastused klientidele

–9 295 414

–9 295 414

—

Artikkel 6 0 0 — Kokku

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

PEATÜKK 6 0 — KOKKU

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Jaotis 6 — Kokku

–9 295 414

–9 295 414

—

KÕIK KOKKU

PEATÜKK 6 0 — TAGASTUSED KLIENTIDELE

PEATÜKK 6 0 —TAGASTUSED KLIENTIDELE

6 0 0Tagastused klientidele

6 0 0 0Tagastused klientidele

| Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| –9 295 414 | –9 295 414 | — |

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

–9 295 414

–9 295 414

—

Märkused

Eelmise aasta bilansijäägi tagastamine.

KULUD

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 1 |
| Abipersonal ja kohalik personal |
| 1 1 1 0 | Abipersonal | 880 000 | 630 000 | 250 000 |
| 1 1 1 5 | Lepinguline personal | 440 000 | 440 000 | p.m. |
| | Artikkel 1 1 1 — Kokku | 1 320 000 | 1 070 000 | 250 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | | | |
| | Jaotis 1 — Kokku | | | |
| PEATÜKK 1 1 — TEENISTUSES OLEV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Jagu

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

PEATÜKK 1 1

1 1 1

Abipersonal ja kohalik personal

1 1 1 0

Abipersonal

880 000

630 000

250 000

1 1 1 5

Lepinguline personal

440 000

440 000

p.m.

Artikkel 1 1 1 — Kokku

1 320 000

1 070 000

250 000

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

Jaotis 1 — Kokku

PEATÜKK 1 1 — TEENISTUSES OLEV PERSONAL

PEATÜKK 1 1 —TEENISTUSES OLEV PERSONAL

1 1 1Abipersonal ja kohalik personal

1 1 1 0Abipersonal

| Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 630 000 | 250 000 |

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

880 000

630 000

250 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja III jaotis.

Assigneering on ette nähtud abipersonali töötasude (kaasa arvatud ületunnitöö) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks.

1 1 1 5Lepinguline personal

| Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 440 000 | p.m. |

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

440 000

440 000

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3a ja IV jaotis.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 5 |
| Muud tegevuskulud |
| 2 3 5 9 | Muud kulud | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | Artikkel 2 3 5 — Kokku | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | | | |
| PEATÜKK 2 7 |
| 2 7 0 |
| Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud |
| 2 7 0 0 | Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud | 27 500 | 27 500 | — |
| | Artikkel 2 7 0 — Kokku | 27 500 | 27 500 | — |
| | PEATÜKK 2 7 — KOKKU | | | |
| | Jaotis 2 — Kokku | | | |
| PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
  PEATÜKK 2 7 — TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE |

Artikkel

Punkt

Jagu

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

PEATÜKK 2 3

2 3 5

Muud tegevuskulud

2 3 5 9

Muud kulud

2 500

–27 500

30 000

Artikkel 2 3 5 — Kokku

2 500

–27 500

30 000

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

PEATÜKK 2 7

2 7 0

Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud

2 7 0 0

Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud

27 500

27 500

—

Artikkel 2 7 0 — Kokku

27 500

27 500

—

PEATÜKK 2 7 — KOKKU

Jaotis 2 — Kokku

PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

PEATÜKK 2 7 — TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 5Muud tegevuskulud

2 3 5 9Muud kulud

| Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | –27 500 | 30 000 |

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

2 500

–27 500

30 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude mujal konkreetselt nimetamata tegevuskulude katmiseks, nimelt hindamisaruanded ja väliste konsultantide tasud.

PEATÜKK 2 7 —TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE

2 7 0Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud

2 7 0 0Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud

| Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | 27 500 | — |

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

27 500

27 500

—

Märkused

See assigneering on ette nähtud halduslikku laadi valdkondade ekspertidelt lepinguliste uuringute tellimiseks.

JAOTIS 10

RESERVID

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 10 0 |
| 10 0 0 |
| Määratlemata otstarbega assigneeringud |
| 10 0 0 0 | Reserv tööandja sissemaksete tegemiseks ühenduse pensioniskeemi | 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |
| 10 0 0 4 | Reserv alalise eelmaksete fondi tarbeks | 999 143 | 999 143 | p.m. |
| | Artikkel 10 0 0 — Kokku | 9 089 588 | 6 628 588 | 2 461 000 |
| | PEATÜKK 10 0 — KOKKU | | | |
| | Jaotis 10 — Kokku | | | |
| | KÕIK KOKKU | | | |
| PEATÜKK 10 0 — MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

PEATÜKK 10 0

10 0 0

Määratlemata otstarbega assigneeringud

10 0 0 0

Reserv tööandja sissemaksete tegemiseks ühenduse pensioniskeemi

8 090 445

5 629 445

2 461 000

10 0 0 4

Reserv alalise eelmaksete fondi tarbeks

999 143

999 143

p.m.

Artikkel 10 0 0 — Kokku

9 089 588

6 628 588

2 461 000

PEATÜKK 10 0 — KOKKU

Jaotis 10 — Kokku

KÕIK KOKKU

PEATÜKK 10 0 — MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD

PEATÜKK 10 0 —MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD

10 0 0Määratlemata otstarbega assigneeringud

10 0 0 0Reserv tööandja sissemaksete tegemiseks ühenduse pensioniskeemi

| Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

8 090 445

5 629 445

2 461 000

Märkused

Reserv on moodustatud määratlemata otstarbega assigneeringuna tööandja sissemaksete tegemiseks ühenduse pensioniskeemi.

See on määratlemata otstarbega assigneering ja seda tohib kasutada alles pärast selle ülekandmist punkti 1 1 3 4 vastavalt keskuse finantsmääruse sätetele.

10 0 0 4Reserv alalise eelmaksete fondi tarbeks

| Lõplik eelarve 2007 (EUR) | Parandus eelarve 2007 (EUR) | Esialgne eelarve 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 999 143 | 999 143 | p.m. |

Lõplik eelarve 2007 (EUR)

Parandus eelarve 2007 (EUR)

Esialgne eelarve 2007 (EUR)

999 143

999 143

p.m.

Märkused

Reserv on moodustatud keskuse finantsmääruse artiklis 59 ette nähtud alalise eelmaksete fondi moodustamiseks.

---

| 16.5.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 127/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 127/13

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

(2007/302/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 2 0 | LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST | p.m. | — | p.m. |
| 2 1 | LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 | TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED | p.m. | — | p.m. |
| 2 4 | KINKED JA ANNAKUD | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 | TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM | p.m. | — | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | p.m. | — | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Jaotis 1 — Kokku

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2

MITMESUGUSED TULUD

2 0

LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST

p.m.

—

p.m.

2 1

LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST

p.m.

—

p.m.

2 2

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED

p.m.

—

p.m.

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

p.m.

—

p.m.

2 4

KINKED JA ANNAKUD

p.m.

—

p.m.

2 5

TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM

p.m.

—

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

p.m.

—

p.m.

KÕIK KOKKU

21 997 000

15 030 000

37 027 000

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 |
| Euroopa Ühenduse toetus |
| 1 0 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitikavaldkonnale. Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitika valdkonnale | 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |
| 1 0 1 0 | Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale | — | — | — |
| 1 0 1 1 | Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 1. rubriigist rahastatavad programmid) | 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |
| 1 0 1 2 | Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 3. rubriigist rahastatavad programmid) | 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |
| 1 0 1 3 | Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 4. rubriigist rahastatavad programmid) | | 392 194 | 392 194 |
| 1 0 2 0 | Euroopa Ühenduse toetus hariduse ja kultuuri poliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 5. rubriigist rahastatavad programmid) | — | — | — |
| 1 0 3 0 | Euroopa Ühenduse toetus välissuhete poliitika valdkonnale | 120 000 | 115 316 | 235 316 |
| | Artikkel 1 0 0 — Kokku | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOKKU | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 0

Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitikavaldkonnale. Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitika valdkonnale

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0

Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale

—

—

—

1 0 1 1

Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 1. rubriigist rahastatavad programmid)

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2

Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 3. rubriigist rahastatavad programmid)

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3

Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 4. rubriigist rahastatavad programmid)

392 194

392 194

1 0 2 0

Euroopa Ühenduse toetus hariduse ja kultuuri poliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 5. rubriigist rahastatavad programmid)

—

—

—

1 0 3 0

Euroopa Ühenduse toetus välissuhete poliitika valdkonnale

120 000

115 316

235 316

Artikkel 1 0 0 — Kokku

21 997 000

15 030 000

37 027 000

PEATÜKK 1 0 — KOKKU

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Jaotis 1 — Kokku

21 997 000

15 030 000

37 027 000

PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 0Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitikavaldkonnale. Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitika valdkonnale

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

—

—

—

1 0 1 1Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 1. rubriigist rahastatavad programmid)

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 3. rubriigist rahastatavad programmid)

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 4. rubriigist rahastatavad programmid)

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| | 392 194 | 392 194 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

392 194

392 194

1 0 2 0Euroopa Ühenduse toetus hariduse ja kultuuri poliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 5. rubriigist rahastatavad programmid)

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

—

—

—

1 0 3 0Euroopa Ühenduse toetus välissuhete poliitika valdkonnale

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 115 316 | 235 316 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

120 000

115 316

235 316

JAOTIS 2

MITMESUGUSED TULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Laekumised vallasvara ja kinnisvara müügist | p.m. | — | p.m. |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | p.m. | — | p.m. |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 | Laekumised üürimisest | p.m. | — | p.m. |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | p.m. | — | p.m. |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 | Tasuliste teenuste osutamisest saadav tulu ja hüvitised | p.m. | — | p.m. |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | p.m. | — | p.m. |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 | Mitmesuguste kulude tagasimaksed | p.m. | — | p.m. |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | p.m. | — | p.m. |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 | Kinked ja annakud | p.m. | — | p.m. |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | p.m. | — | p.m. |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 | Tulud investeeringutest ning panga- ja muudest intressidest | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 1 | Vahetuskursi muutusest saadud kasum | p.m. | — | p.m. |
| | PEATÜKK 2 5 — KOKKU | p.m. | — | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | p.m. | — | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| PEATÜKK 2 0 — LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST
  PEATÜKK 2 1 — LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST
  PEATÜKK 2 2 — TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED
  PEATÜKK 2 3 — MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED
  PEATÜKK 2 4 — KINKED JA ANNAKUD
  PEATÜKK 2 5 — TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Laekumised vallasvara ja kinnisvara müügist

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Laekumised üürimisest

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tasuliste teenuste osutamisest saadav tulu ja hüvitised

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Mitmesuguste kulude tagasimaksed

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Kinked ja annakud

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Tulud investeeringutest ning panga- ja muudest intressidest

p.m.

—

p.m.

2 5 1

Vahetuskursi muutusest saadud kasum

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 5 — KOKKU

p.m.

—

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

p.m.

—

p.m.

KÕIK KOKKU

21 997 000

15 030 000

37 027 000

PEATÜKK 2 0 — LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST

PEATÜKK 2 1 — LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST

PEATÜKK 2 2 — TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED

PEATÜKK 2 3 — MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

PEATÜKK 2 4 — KINKED JA ANNAKUD

PEATÜKK 2 5 — TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM

PEATÜKK 2 0 —LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST

2 0 0Laekumised vallasvara ja kinnisvara müügist

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 1 —LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST

2 1 0Laekumised üürimisest

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 2 —TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED

2 2 0Tasuliste teenuste osutamisest saadav tulu ja hüvitised

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 3 —MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

2 3 0Mitmesuguste kulude tagasimaksed

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 4 —KINKED JA ANNAKUD

2 4 0Kinked ja annakud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 5 —TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM

2 5 0Tulud investeeringutest ning panga- ja muudest intressidest

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

2 5 1Vahetuskursi muutusest saadud kasum

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | p.m. | — | p.m. |
| 1 7 | ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5 | KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD | p.m. | — | p.m. |
| 2 6 | TEGEVUSKULUD | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | KÕIK KOKKU | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

301 000

208 000

509 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

223 000

281 000

504 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

p.m.

—

p.m.

1 7

ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD

4 000

1 000

5 000

Jaotis 1 — Kokku

13 182 000

7 991 000

21 173 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

455 000

–9 000

446 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

334 000

–52 000

282 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

424 000

151 000

575 000

2 5

KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD

p.m.

—

p.m.

2 6

TEGEVUSKULUD

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Jaotis 2 — Kokku

8 815 000

7 039 000

15 854 000

KÕIK KOKKU

21 997 000

15 030 000

37 027 000

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 301 000 | 212 000 | 513 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | 414 000 | 274 000 | 688 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretäritoetused | p.m. | — | p.m. |
| | Artikkel 1 1 0 — Kokku | 3 965 000 | 2 986 000 | 6 951 000 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 0 | Abipersonal | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Lepingulised töötajad | 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |
| 1 1 1 3 | Praktikandid | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 1 1 4 | Nõustajad | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 1 5 | Ajutiselt asutusse lähetatud Euroopa, riikide ja rahvusvahelised ametnikud ning erasektori töötajad | 339 000 | – 259 000 | 80 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kokku | 6 546 000 | 3 487 000 | 10 033 000 |
| 1 1 3 | Sotsiaalkindlustusmaksed | 188 000 | 125 000 | 313 000 |
| 1 1 4 | Mitmesugused toetused ja hüvitised | 113 000 | 142 000 | 255 000 |
| 1 1 7 | Ajutised teenused ja muud sisseostetavad teenused | 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |
| 1 1 8 | Toetused ja kulud seoses tööle asumisega, töölt lahkumisega ja teisele tööle üleviimisega | 131 000 | 119 000 | 250 000 |
| 1 1 9 | Palga korrigeerimiskoefitsiendid | 8 000 | — | 8 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 | Lähetused ja sõidukulud ja muud seonduvad kulud | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOKKU | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 | Erakorraline abi | p.m. | — | p.m. |
| 1 4 2 | Restoranid ja sööklad | 22 000 | –12 000 | 10 000 |
| 1 4 3 | Meditsiiniteenistus | 50 000 | 69 000 | 119 000 |
| 1 4 4 | Keelekursused, ümberõpe ja täiendkoolitus | 151 000 | 209 000 | 360 000 |
| 1 4 9 | Muud sekkumisvahendid | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOKKU | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 2 | Ajutiselt teistesse ametiasutustesse lähetatud asutuse töötajad | p.m. | — | p.m. |
| | PEATÜKK 1 5 — KOKKU | p.m. | — | p.m. |
| PEATÜKK 1 7 |
| 1 7 0 | Esindus- ja vastuvõtukulud | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | PEATÜKK 1 7 — KOKKU | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL
  PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD
  PEATÜKK 1 4 — SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR
  PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS
  PEATÜKK 1 7 — ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0

Põhipalgad

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1

Peretoetused

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3

Sekretäritoetused

p.m.

—

p.m.

Artikkel 1 1 0 — Kokku

3 965 000

2 986 000

6 951 000

1 1 1

Muu personal

1 1 1 0

Abipersonal

—

—

—

1 1 1 2

Lepingulised töötajad

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3

Praktikandid

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4

Nõustajad

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5

Ajutiselt asutusse lähetatud Euroopa, riikide ja rahvusvahelised ametnikud ning erasektori töötajad

339 000

– 259 000

80 000

Artikkel 1 1 1 — Kokku

6 546 000

3 487 000

10 033 000

1 1 3

Sotsiaalkindlustusmaksed

188 000

125 000

313 000

1 1 4

Mitmesugused toetused ja hüvitised

113 000

142 000

255 000

1 1 7

Ajutised teenused ja muud sisseostetavad teenused

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8

Toetused ja kulud seoses tööle asumisega, töölt lahkumisega ja teisele tööle üleviimisega

131 000

119 000

250 000

1 1 9

Palga korrigeerimiskoefitsiendid

8 000

—

8 000

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

12 654 000

7 501 000

20 155 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetused ja sõidukulud ja muud seonduvad kulud

301 000

208 000

509 000

PEATÜKK 1 3 — KOKKU

301 000

208 000

509 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Erakorraline abi

p.m.

—

p.m.

1 4 2

Restoranid ja sööklad

22 000

–12 000

10 000

1 4 3

Meditsiiniteenistus

50 000

69 000

119 000

1 4 4

Keelekursused, ümberõpe ja täiendkoolitus

151 000

209 000

360 000

1 4 9

Muud sekkumisvahendid

p.m.

15 000

15 000

PEATÜKK 1 4 — KOKKU

223 000

281 000

504 000

PEATÜKK 1 5

1 5 2

Ajutiselt teistesse ametiasutustesse lähetatud asutuse töötajad

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 1 5 — KOKKU

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Esindus- ja vastuvõtukulud

4 000

1 000

5 000

PEATÜKK 1 7 — KOKKU

4 000

1 000

5 000

Jaotis 1 — Kokku

13 182 000

7 991 000

21 173 000

PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL

PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

PEATÜKK 1 4 — SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

PEATÜKK 1 7 — ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD

PEATÜKK 1 1 —TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0Põhipalgad

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1Peretoetused

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 212 000 | 513 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 414 000 | 274 000 | 688 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3Sekretäritoetused

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1Muu personal

1 1 1 0Abipersonal

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

—

—

—

1 1 1 2Lepingulised töötajad

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3Praktikandid

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4Nõustajad

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5Ajutiselt asutusse lähetatud Euroopa, riikide ja rahvusvahelised ametnikud ning erasektori töötajad

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 339 000 | – 259 000 | 80 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

339 000

– 259 000

80 000

1 1 3Sotsiaalkindlustusmaksed

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 125 000 | 313 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

188 000

125 000

313 000

1 1 4Mitmesugused toetused ja hüvitised

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 142 000 | 255 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

113 000

142 000

255 000

1 1 7Ajutised teenused ja muud sisseostetavad teenused

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8Toetused ja kulud seoses tööle asumisega, töölt lahkumisega ja teisele tööle üleviimisega

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 131 000 | 119 000 | 250 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

131 000

119 000

250 000

1 1 9Palga korrigeerimiskoefitsiendid

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

8 000

—

8 000

PEATÜKK 1 3 —LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

1 3 0Lähetused ja sõidukulud ja muud seonduvad kulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 208 000 | 509 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

301 000

208 000

509 000

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

1 4 0Erakorraline abi

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

1 4 2Restoranid ja sööklad

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | –12 000 | 10 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

22 000

–12 000

10 000

1 4 3Meditsiiniteenistus

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 69 000 | 119 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

50 000

69 000

119 000

1 4 4Keelekursused, ümberõpe ja täiendkoolitus

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 209 000 | 360 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

151 000

209 000

360 000

1 4 9Muud sekkumisvahendid

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 15 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

15 000

15 000

PEATÜKK 1 5 —AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

1 5 2Ajutiselt teistesse ametiasutustesse lähetatud asutuse töötajad

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 1 7 —ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD

1 7 0Esindus- ja vastuvõtukulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

4 000

1 000

5 000

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Rent | 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |
| 2 0 1 | Kindlustus | 7 000 | — | 7 000 |
| 2 0 2 | Vesi, gaas, elekter ja küte | 172 000 | 118 000 | 290 000 |
| 2 0 3 | Hooldus ja korrashoid | 418 000 | 199 000 | 617 000 |
| 2 0 4 | Ruumide sisustus | 50 000 | — | 50 000 |
| 2 0 5 | Hoonete turvalisus ja valve | 309 000 | 181 000 | 490 000 |
| 2 0 7 | Hoonete ehitamine | p.m. | — | p.m. |
| 2 0 9 | Muud kulud | 264 000 | 96 000 | 360 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Infotehnoloogia |
| 2 1 0 0 | Andmetöötlusega seotud seadmed | 553 000 | — | 553 000 |
| 2 1 0 1 | Tarkvaraarendus | 610 000 | 273 000 | 883 000 |
| 2 1 0 2 | Muud sisseostetavad teenused | 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kokku | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnikaseadmed ja paigaldised |
| 2 2 0 0 | Tehniliste seadmete ja paigaldiste ost | 23 000 | — | 23 000 |
| 2 2 0 2 | Tehniliste seadmete ja paigaldiste rent ja liisimine | 15 000 | 60 000 | 75 000 |
| 2 2 0 3 | Tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus, kasutamine ja remont | 120 000 | 2 000 | 122 000 |
| | Artikkel 2 2 0 — Kokku | 158 000 | 62 000 | 220 000 |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Mööbli ost | 222 000 | –51 000 | 171 000 |
| 2 2 1 2 | Mööbli rentimine ja liisimine | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 1 3 | Mööbli hooldus ja remont | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| | Artikkel 2 2 1 — Kokku | 274 000 | –83 000 | 191 000 |
| 2 2 3 |
| Transpordivahendid |
| 2 2 3 0 | Transpordivahendite ost | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 3 2 | Transpordivahendite rent ja liisimine | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 3 3 | Transpordivahendite hooldus, kasutamine ja remont | p.m. | — | p.m. |
| | Artikkel 2 2 3 — Kokku | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 5 | Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 172 000 | –30 000 | 142 000 |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Pangakulud | 1 000 | — | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Kursikahjud | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 2 9 | Muud finantskulud | 1 000 | 1 000 | 2 000 |
| | Artikkel 2 3 2 — Kokku | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| 2 3 3 | Kohtukulud | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 4 | Kahjud | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 5 | Muud halduskulud | 47 000 | — | 47 000 |
| 2 3 9 | Teave, edastamine ja trükised | 113 000 | –23 000 | 90 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 | Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikatsioon |
| 2 4 1 0 | Abonement- ja teenustasud | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| 2 4 1 1 | Kaugsideseadmete ja -materjalide soetamine ja paigaldamine | — | — | — |
| | Artikkel 2 4 1 — Kokku | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 | Ametlikud ja mitteametlikud kohtumised | p.m. | — | p.m. |
| | PEATÜKK 2 5 — KOKKU | p.m. | — | p.m. |
| PEATÜKK 2 6 |
| 2 6 0 | Asutuse tegevusega seotud ekspertide ja koosolekute kulud | 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |
| 2 6 1 | Suulise tõlke kulud | 37 000 | 63 000 | 100 000 |
| 2 6 2 | Teave, edastamine ja trükised | 150 000 | 450 000 | 600 000 |
| 2 6 3 | Kirjaliku tõlke kulud | 678 000 | –78 000 | 600 000 |
| 2 6 4 | Auditikulud | 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |
| 2 6 5 | Uurimuste kulud | p.m. | 75 000 | 75 000 |
| | PEATÜKK 2 6 — KOKKU | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | KÕIK KOKKU | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| PEATÜKK 2 0 — HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS
  PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
  PEATÜKK 2 4 — POSTI- JA SIDEKULUD
  PEATÜKK 2 5 — KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD
  PEATÜKK 2 6 — TEGEVUSKULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rent

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1

Kindlustus

7 000

—

7 000

2 0 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

172 000

118 000

290 000

2 0 3

Hooldus ja korrashoid

418 000

199 000

617 000

2 0 4

Ruumide sisustus

50 000

—

50 000

2 0 5

Hoonete turvalisus ja valve

309 000

181 000

490 000

2 0 7

Hoonete ehitamine

p.m.

—

p.m.

2 0 9

Muud kulud

264 000

96 000

360 000

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

2 437 000

1 510 000

3 947 000

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Infotehnoloogia

2 1 0 0

Andmetöötlusega seotud seadmed

553 000

—

553 000

2 1 0 1

Tarkvaraarendus

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2

Muud sisseostetavad teenused

673 000

680 000

1 353 000

Artikkel 2 1 0 — Kokku

1 836 000

953 000

2 789 000

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

1 836 000

953 000

2 789 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 0 0

Tehniliste seadmete ja paigaldiste ost

23 000

—

23 000

2 2 0 2

Tehniliste seadmete ja paigaldiste rent ja liisimine

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3

Tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus, kasutamine ja remont

120 000

2 000

122 000

Artikkel 2 2 0 — Kokku

158 000

62 000

220 000

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli ost

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2

Mööbli rentimine ja liisimine

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3

Mööbli hooldus ja remont

52 000

–32 000

20 000

Artikkel 2 2 1 — Kokku

274 000

–83 000

191 000

2 2 3

Transpordivahendid

2 2 3 0

Transpordivahendite ost

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2

Transpordivahendite rent ja liisimine

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3

Transpordivahendite hooldus, kasutamine ja remont

p.m.

—

p.m.

Artikkel 2 2 3 — Kokku

19 000

11 000

30 000

2 2 5

Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

4 000

1 000

5 000

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

455 000

–9 000

446 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

172 000

–30 000

142 000

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

1 000

—

1 000

2 3 2 1

Kursikahjud

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9

Muud finantskulud

1 000

1 000

2 000

Artikkel 2 3 2 — Kokku

2 000

1 000

3 000

2 3 3

Kohtukulud

p.m.

—

p.m.

2 3 4

Kahjud

p.m.

—

p.m.

2 3 5

Muud halduskulud

47 000

—

47 000

2 3 9

Teave, edastamine ja trükised

113 000

–23 000

90 000

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

334 000

–52 000

282 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

100 000

–50 000

50 000

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Abonement- ja teenustasud

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1

Kaugsideseadmete ja -materjalide soetamine ja paigaldamine

—

—

—

Artikkel 2 4 1 — Kokku

324 000

201 000

525 000

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

424 000

151 000

575 000

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Ametlikud ja mitteametlikud kohtumised

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 5 — KOKKU

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 6

2 6 0

Asutuse tegevusega seotud ekspertide ja koosolekute kulud

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1

Suulise tõlke kulud

37 000

63 000

100 000

2 6 2

Teave, edastamine ja trükised

150 000

450 000

600 000

2 6 3

Kirjaliku tõlke kulud

678 000

–78 000

600 000

2 6 4

Auditikulud

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5

Uurimuste kulud

p.m.

75 000

75 000

PEATÜKK 2 6 — KOKKU

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Jaotis 2 — Kokku

8 815 000

7 039 000

15 854 000

KÕIK KOKKU

21 997 000

15 030 000

37 027 000

PEATÜKK 2 0 — HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS

PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

PEATÜKK 2 4 — POSTI- JA SIDEKULUD

PEATÜKK 2 5 — KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD

PEATÜKK 2 6 — TEGEVUSKULUD

PEATÜKK 2 0 —HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0Rent

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1Kindlustus

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | — | 7 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

7 000

—

7 000

2 0 2Vesi, gaas, elekter ja küte

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 118 000 | 290 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

172 000

118 000

290 000

2 0 3Hooldus ja korrashoid

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 199 000 | 617 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

418 000

199 000

617 000

2 0 4Ruumide sisustus

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 50 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

50 000

—

50 000

2 0 5Hoonete turvalisus ja valve

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 181 000 | 490 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

309 000

181 000

490 000

2 0 7Hoonete ehitamine

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

2 0 9Muud kulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 264 000 | 96 000 | 360 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

264 000

96 000

360 000

PEATÜKK 2 1 —ANDMETÖÖTLUS

2 1 0Infotehnoloogia

2 1 0 0Andmetöötlusega seotud seadmed

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | — | 553 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

553 000

—

553 000

2 1 0 1Tarkvaraarendus

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 273 000 | 883 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2Muud sisseostetavad teenused

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

673 000

680 000

1 353 000

PEATÜKK 2 2 —VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 0 0Tehniliste seadmete ja paigaldiste ost

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | — | 23 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

23 000

—

23 000

2 2 0 2Tehniliste seadmete ja paigaldiste rent ja liisimine

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | 75 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3Tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus, kasutamine ja remont

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 2 000 | 122 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

120 000

2 000

122 000

2 2 1Mööbel

2 2 1 0Mööbli ost

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | –51 000 | 171 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2Mööbli rentimine ja liisimine

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3Mööbli hooldus ja remont

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –32 000 | 20 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

52 000

–32 000

20 000

2 2 3Transpordivahendid

2 2 3 0Transpordivahendite ost

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2Transpordivahendite rent ja liisimine

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 19 000 | 11 000 | 30 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3Transpordivahendite hooldus, kasutamine ja remont

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 5Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

4 000

1 000

5 000

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0Kirja- ja kontoritarbed

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | –30 000 | 142 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

172 000

–30 000

142 000

2 3 2Finantskulud

2 3 2 0Pangakulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

1 000

—

1 000

2 3 2 1Kursikahjud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9Muud finantskulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 2 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

1 000

1 000

2 000

2 3 3Kohtukulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 4Kahjud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 5Muud halduskulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | — | 47 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

47 000

—

47 000

2 3 9Teave, edastamine ja trükised

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | –23 000 | 90 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

113 000

–23 000

90 000

PEATÜKK 2 4 —POSTI- JA SIDEKULUD

2 4 0Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –50 000 | 50 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

100 000

–50 000

50 000

2 4 1Telekommunikatsioon

2 4 1 0Abonement- ja teenustasud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | 201 000 | 525 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1Kaugsideseadmete ja -materjalide soetamine ja paigaldamine

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

—

—

—

PEATÜKK 2 5 —KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD

2 5 0Ametlikud ja mitteametlikud kohtumised

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

—

p.m.

PEATÜKK 2 6 —TEGEVUSKULUD

2 6 0Asutuse tegevusega seotud ekspertide ja koosolekute kulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1Suulise tõlke kulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 63 000 | 100 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

37 000

63 000

100 000

2 6 2Teave, edastamine ja trükised

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 450 000 | 600 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

150 000

450 000

600 000

2 6 3Kirjaliku tõlke kulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 678 000 | –78 000 | 600 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

678 000

–78 000

600 000

2 6 4Auditikulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5Uurimuste kulud

| Eelarveaasta 2007 | 2007. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 75 000 | 75 000 |

Eelarveaasta 2007

2007. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2007

p.m.

75 000

75 000

---

| 16.5.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 127/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 127/33

---

Ühenduse Sordiameti (OCVV) 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

(2007/303/EÜ)

TULUDE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Jagu | 2007. eelarveaasta | 2007. aasta 1. paranduseelarve | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULUD |
| 1 0 | TULU OSUTATUD TEENUSTEST | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| 3 |
| RESERV |
| 3 0 | DEFITSIIDIRESERV | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| 9 |
| MUU TULU |
| 9 1 | PANGAINTRESSID | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | Jaotis 9 — Kokku | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | KÕIK KOKKU | 12 700 278 | 206 000 | 12 906 278 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Jagu

2007. eelarveaasta

2007. aasta 1. paranduseelarve

Kõik kokku 2007

1

TULUD

1 0

TULU OSUTATUD TEENUSTEST

9 026 000

–35 000

8 991 000

Jaotis 1 — Kokku

9 026 000

–35 000

8 991 000

3

RESERV

3 0

DEFITSIIDIRESERV

3 394 278

– 159 000

3 235 278

Jaotis 3 — Kokku

3 394 278

– 159 000

3 235 278

9

MUU TULU

9 1

PANGAINTRESSID

280 000

400 000

680 000

Jaotis 9 — Kokku

280 000

400 000

680 000

KÕIK KOKKU

12 700 278

206 000

12 906 278

KULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Jagu | 2007. eelarveaasta | 2007. aasta 1. paranduseelarve | Kõik kokku 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| HOONED, SISSESEADE JA MUUD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 |
| KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEOTUD KULUD |
| 2 0 0 | Hoonete halduskulud | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | KÕIK KOKKU | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Jagu

2007. eelarveaasta

2007. aasta 1. paranduseelarve

Kõik kokku 2007

2

HOONED, SISSESEADE JA MUUD TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEOTUD KULUD

2 0 0

Hoonete halduskulud

1 200 000

200 000

1 400 000

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

1 200 000

200 000

1 400 000

Jaotis 2 — Kokku

1 200 000

200 000

1 400 000

KÕIK KOKKU

1 200 000

200 000

1 400 000

---