# Úřední věstník C 152/23.

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 152 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4823. června 2005 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 152

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4823. června 2005

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2005/C 152/1 | Směnné kurzy vůči euro | 1 |
| 2005/C 152/2 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  ) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2005/C 152/1

Směnné kurzy vůči euro

1

2005/C 152/2

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  )

1

2

| | III   Oznámení |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2005/C 152/3 | Výzva k předkládání návrhů 2005 — Specifické projekty v oblasti spotřebitelské politiky | 10 |

III   Oznámení

Komise

2005/C 152/3

Výzva k předkládání návrhů 2005 — Specifické projekty v oblasti spotřebitelské politiky

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 23.6.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 152/1

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

22. června 2005

(2005/C 152/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2111 |
| JPY | japonský jen | 131,79 |
| DKK | dánská koruna | 7,4469 |
| GBP | britská libra | 0,66515 |
| SEK | švédská koruna | 9,2711 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5419 |
| ISK | islandská koruna | 79,54 |
| NOK | norská koruna | 7,876 |
| BGN | bulharský lev | 1,9559 |
| CYP | kyperská libra | 0,5735 |
| CZK | česká koruna | 29,871 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 247,73 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,696 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 4,0408 |
| ROL | rumunský lei | 36 129 |
| SIT | slovinský tolar | 239,45 |
| SKK | slovenská koruna | 38,314 |
| TRY | turecká lira | 1,6435 |
| AUD | australský dolar | 1,5601 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4931 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,4082 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6948 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0252 |
| KRW | jihokorejský won | 1 223,7 |
| ZAR | jihoafrický rand | 8,1773 |
| CNY | čínský juan | 10,0237 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3251 |
| IDR | indonéská rupie | 11 704,68 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6032 |
| PHP | filipínské peso | 67,355 |
| RUB | ruský rubl | 34,657 |
| THB | thajský baht | 49,883 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2111

JPY

japonský jen

131,79

DKK

dánská koruna

7,4469

GBP

britská libra

0,66515

SEK

švédská koruna

9,2711

CHF

švýcarský frank

1,5419

ISK

islandská koruna

79,54

NOK

norská koruna

7,876

BGN

bulharský lev

1,9559

CYP

kyperská libra

0,5735

CZK

česká koruna

29,871

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

247,73

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,696

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

4,0408

ROL

rumunský lei

36 129

SIT

slovinský tolar

239,45

SKK

slovenská koruna

38,314

TRY

turecká lira

1,6435

AUD

australský dolar

1,5601

CAD

kanadský dolar

1,4931

HKD

hongkongský dolar

9,4082

NZD

novozélandský dolar

1,6948

SGD

singapurský dolar

2,0252

KRW

jihokorejský won

1 223,7

ZAR

jihoafrický rand

8,1773

CNY

čínský juan

10,0237

HRK

chorvatská kuna

7,3251

IDR

indonéská rupie

11 704,68

MYR

malajsijský ringgit

4,6032

PHP

filipínské peso

67,355

RUB

ruský rubl

34,657

THB

thajský baht

49,883

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 23.6.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 152/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 152/2

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání

(2005/C 152/02)

(Text s významem pro EHP)

| Podpora č. | XT 5/01 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spolková republika Německo |
| Region | Sársko |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Program „Produktivita jako cíl učení“ |
| Právní základ | Richtlinien zur Umsetzung des Programms LERNZIEL PRODUKTIVITÄT |
| Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Celková roční částka | 4,5 milionu EUR |
| Zajištěné půjčky | |
| Jednotlivá podpora | Celková výše podpory | |
| Zajištěné půjčky | |
| Maximální míra podpory | 50 % pro účastníky/ účastnice z velkých podniků
  70 % pro účastníky/ účastnice z malých a středních podniků | |
| Datum uskutečnění | 1. června 2001 |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | 31. prosince 2006 |
| Cíl podpory | Obecné vzdělávání | Získání kvalifikace pro pracovníky různých podniků |
| Specifické vzdělávání | |
| Dotčená hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání | Ano |
| Podpora omezená na určitá odvětví | |
| — | Zemědělství |

Podpora č.

XT 5/01

Členský stát

Spolková republika Německo

Region

Sársko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Program „Produktivita jako cíl učení“

Právní základ

Richtlinien zur Umsetzung des Programms LERNZIEL PRODUKTIVITÄT

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

4,5 milionu EUR

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

50 % pro účastníky/ účastnice z velkých podniků

70 % pro účastníky/ účastnice z malých a středních podniků

Datum uskutečnění

1. června 2001

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

31. prosince 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Získání kvalifikace pro pracovníky různých podniků

Specifické vzdělávání

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ano

Podpora omezená na určitá odvětví

—

Zemědělství

| — | Rybolov a akvakultura |
| --- | --- |

—

Rybolov a akvakultura

| — | Těžba uhlí |
| --- | --- |

—

Těžba uhlí

| — | Všechna zpracovatelská odvětví |
| --- | --- |

—

Všechna zpracovatelská odvětví

nebo

Ocelářství

Stavba lodí

Syntetická vlákna

Motorová vozidla

Ostatní zpracovatelský průmysl

| — | Všechny služby |
| --- | --- |

—

Všechny služby

nebo

Služby námořní dopravy

Ostatní dopravní služby

Finanční služby

Ostatní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Ministerium für Wirtschaft des Saarlandes

Adresa:

| Referat D/6 |
| --- |
| Am Stadtgraben 6-8 |
| D-66111 Saarbrücken |

Referat D/6

Am Stadtgraben 6-8

D-66111 Saarbrücken

Další informace

Klaus Richard Antes

| Číslo podpory | XT 12/04 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Region | Ligurie |
| Název režimu podpory nebo při jednotlivé podpoře jméno společnosti, jež je příjemcem podpory | Veřejné oznámení regionu Ligurie o opatřeních na podporu plánů vzdělávání na podnikové, odvětvové a lokální/regionální úrovni a na podporu rozvoje dalšího vzdělávání v roce 2003. |
| Právní základ | Art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236;
  Art. 48, legge 23/12/2000 n. 388;
  Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali n. 296 del 28/10/2003;
  Provvedimento del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali del 21 luglio 2003
  P.O.R. FSE Obiettivo 3 – Regione Liguria approvato dalla Commissione Europea con decisione n. C(2000) 2072 del 21 settembre 2000 – Misura D1 |
| Plánované roční výdaje v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory udělené společnosti | Režim podpory | Roční celková částka | 1 885 000 eur |
| Úvěry se zárukou | |
| Jednotlivá podpora | Celková částka podpory | |
| Úvěry se zárukou | |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 – 6 nařízení | Ano | |
| Datum uskutečnění | 13. února 2004 |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Předpokládá se do 31. prosince 2006 |
| Účel podpory | Obecné vzdělávání | Ano |
| Specifické vzdělávání | Ano |
| Dotčená hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro podporu | Ano |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Název:
  Regione Liguria Servizio Politiche Attive del Lavoro |
| Adresa:





  Via Fieschi 15 |
| I-16121 Genova |
| Tel. 010/54851 Fax 010/5485932 |

Číslo podpory

XT 12/04

Členský stát

Itálie

Region

Ligurie

Název režimu podpory nebo při jednotlivé podpoře jméno společnosti, jež je příjemcem podpory

Veřejné oznámení regionu Ligurie o opatřeních na podporu plánů vzdělávání na podnikové, odvětvové a lokální/regionální úrovni a na podporu rozvoje dalšího vzdělávání v roce 2003.

Právní základ

Art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236;

Art. 48, legge 23/12/2000 n. 388;

Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali n. 296 del 28/10/2003;

Provvedimento del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali del 21 luglio 2003

P.O.R. FSE Obiettivo 3 – Regione Liguria approvato dalla Commissione Europea con decisione n. C(2000) 2072 del 21 settembre 2000 – Misura D1

Plánované roční výdaje v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory udělené společnosti

Režim podpory

Roční celková částka

1 885 000 eur

Úvěry se zárukou

Jednotlivá podpora

Celková částka podpory

Úvěry se zárukou

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 – 6 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

13. února 2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Předpokládá se do 31. prosince 2006

Účel podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podporu

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Regione Liguria Servizio Politiche Attive del Lavoro

Adresa:

Via Fieschi 15

I-16121 Genova

Tel. 010/54851 Fax 010/5485932

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Opatření vylučuje poskytnutí podpor nebo poskytnutí podpor musí být Komisi předem oznámeno, pokud výše podpory poskytnutá na jeden vzdělávací projekt jednomu podniku překročí 1 milion eur.

Ano

| Podpora č. | XT 14/04 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | Severovýchodní Anglie |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | PTA Productivity Training – Dupont SA (UK) Ltd |
| Právní základ | Regional Development Act 1998 |
| Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Roční celková částka | |
| Zajištěné půjčky | |
| Jednotlivá podpora | Celková částka podpory | 639 000 GBP |
| Zajištěné půjčky | |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 nařízení | Ano | |
| Datum uskutečnění | Od 30. března 2004 |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Do 31. března 2005 |
| Cíl podpory | Obecné vzdělávání | Ano |
| Specifické vzdělávání | Ano |
| Dotčená hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání | |
| Podpora omezená na určitá odvětví | Ano |
| — | Zemědělství |

Podpora č.

XT 14/04

Členský stát

Spojené království

Region

Severovýchodní Anglie

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

PTA Productivity Training – Dupont SA (UK) Ltd

Právní základ

Regional Development Act 1998

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Roční celková částka

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková částka podpory

639 000 GBP

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

Od 30. března 2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. března 2005

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

—

Zemědělství

| — | Rybolov a akvakultura |
| --- | --- |

—

Rybolov a akvakultura

| — | Těžba uhlí |
| --- | --- |

—

Těžba uhlí

| — | Všechna zpracovatelská odvětví |
| --- | --- |

—

Všechna zpracovatelská odvětví

nebo

Ocelářství

Stavba lodí

Syntetická vlákna

Motorová vozidla

Ostatní zpracovatelský průmysl

| — | Všechny služby |
| --- | --- |

—

Všechny služby

nebo

Služby námořní dopravy

Ostatní dopravní služby

Finanční služby

Ostatní služby/chemikálie

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu.

Název:

ONE NorthEast

Adresa:

| Stella House |
| --- |
| Newburn Riverside |
| Newcastle upon Tyne |
| NE15 8NY |

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle upon Tyne

NE15 8NY

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Opatření vylučuje udělení podpory nebo udělení podpory musí být Komisi předem oznámeno, pokud výše podpory poskytnuté jednomu podniku na jeden projekt vzdělávání překročí 1 milion EUR.

Ano

| Podpora č.: | XT 18/04 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | Wales |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Programy celoživotního vzdělávání pro podniky a jejich zaměstnance připravované velšskou národní radou pro vzdělání a vzdělávání |
| Právní základ | Learning and Skills Act 2000 |
| Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Celková roční částka | 12 mil. GBP |
| Zajištěné půjčky | |
| Jednotlivá podpora | Celková výše podpory | |
| Zajištěné půjčky | |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 nařízení | Ano | |
| Datum uskutečnění | Od 1. dubna 2004 |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Do 31. prosince 2006 v souladu s platným nařízením může být platba provedena do 6 měsíců po tomto datu. |
| Cíl podpory | Obecné vzdělávání | Ano |
| Specifické vzdělávání | Ano |
| Dotčená hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání | Ano |
| Podpora omezená na určitá odvětví | Ne |
| — | Zemědělství |

Podpora č.:

XT 18/04

Členský stát

Spojené království

Region

Wales

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Programy celoživotního vzdělávání pro podniky a jejich zaměstnance připravované velšskou národní radou pro vzdělání a vzdělávání

Právní základ

Learning and Skills Act 2000

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

12 mil. GBP

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

Od 1. dubna 2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. prosince 2006 v souladu s platným nařízením může být platba provedena do 6 měsíců po tomto datu.

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ano

Podpora omezená na určitá odvětví

Ne

—

Zemědělství

| — | Rybolov a akvakultura |
| --- | --- |

—

Rybolov a akvakultura

| — | Těžba uhlí |
| --- | --- |

—

Těžba uhlí

| — | Všechna zpracovatelská odvětví |
| --- | --- |

—

Všechna zpracovatelská odvětví

nebo

Ocelářství

Stavba lodí

Syntetická vlákna

Motorová vozidla

Ostatní zpracovatelský průmysl

| — | Všechny služby |
| --- | --- |

—

Všechny služby

nebo

Služby námořní dopravy

Ostatní dopravní služby

Finanční služby

Ostatní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu.

Název:

Welsh Assembly Government

Adresa:

| Crown Buildings, Cathays Park, |
| --- |
| Cardiff, CF103NQ |
| Kontaktní osoba: Keith Jones |

Crown Buildings, Cathays Park,

Cardiff, CF103NQ

Kontaktní osoba: Keith Jones

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Opatření vylučuje poskytování podpor, popř. předpokládá předchozí oznámení Komisi o poskytnutí podpory, jestliže částka poskytnutá jednomu podniku na konkrétní projekt vzdělávání překročí 1 mil. eur.

Ano

| Podpora č. | XT 21/04 |
| --- | --- |
| Členský stát | Belgie |
| Region | Flandry |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | BOMBARDIER TRANSPORTATION BELGIUM NV |
| Vaartdijkstraat 5 |
| B-8200 Brugge |

Podpora č.

XT 21/04

Členský stát

Belgie

Region

Flandry

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

BOMBARDIER TRANSPORTATION BELGIUM NV

Vaartdijkstraat 5

B-8200 Brugge

Právní základ

Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

0,7 milionu EUR

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

Od 2. dubna  2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. prosince 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ne

Podpora omezená na určitá odvětví

Případ „ad hoc“

| — | Zemědělství |
| --- | --- |

—

Zemědělství

| — | Rybolov a akvakultura |
| --- | --- |

—

Rybolov a akvakultura

| — | Těžba uhlí |
| --- | --- |

—

Těžba uhlí

| — | Všechna zpracovatelská odvětví |
| --- | --- |

—

Všechna zpracovatelská odvětví

nebo

Ocelářství

Stavba lodí

Syntetická vlákna

Motorová vozidla

Ostatní zpracovatelský průmysl

Výroba kolejových vozidel pro železnice a tramvajové dráhy

| — | Všechny služby |
| --- | --- |

—

Všechny služby

nebo

Služby námořní dopravy

Ostatní dopravní služby

Finanční služby

Ostatní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresa:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Opatření vylučuje přiznání podpory nebo musí být předem Komisi oznámeno, pokud výše podpory poskytnuté jednomu podniku na jeden projekt vzdělávání překročí 1 000 000 EUR.

Ano

| Podpora č. | XT 24/04 |
| --- | --- |
| Členský stát | Belgie |
| Region | Flandry |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | INALFA NV |
| Nobelstraat 2 |
| B-3930 Hamont-Achel |

Podpora č.

XT 24/04

Členský stát

Belgie

Region

Flandry

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

INALFA NV

Nobelstraat 2

B-3930 Hamont-Achel

Právní základ

Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

0,5 milionu EUR

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

Od 2. dubna  2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. prosince  2004

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ne

Podpora omezená na určitá odvětví

Případ „ad hoc“

| — | Zemědělství |
| --- | --- |

—

Zemědělství

| — | Rybolov a akvakultura |
| --- | --- |

—

Rybolov a akvakultura

| — | Těžba uhlí |
| --- | --- |

—

Těžba uhlí

| — | Všechna zpracovatelská odvětví |
| --- | --- |

—

Všechna zpracovatelská odvětví

nebo

Ocelářství

Stavba lodí

Syntetická vlákna

Motorová vozidla

Dodavatel

Ostatní zpracovatelský průmysl

| — | Všechny služby |
| --- | --- |

—

Všechny služby

nebo

Služby námořní dopravy

Ostatní dopravní služby

Finanční služby

Ostatní služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adresa:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Opatření vylučuje přiznání podpory nebo musí být předem Komisi oznámeno, pokud výše podpory poskytnuté jednomu podniku na jeden projekt vzdělávání překročí 1 000 000 EUR.

Ano

| Podpora č. | XT 37/04 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | Spojené království |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Strategie pro širší provedení HACCP v britských cateringových podnicích (rozšíření XT42/03) |
| Právní základ | Food Standards Act 1999 |
| Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Celková roční částka | 2,6 mil. GBP |
| Zajištěné půjčky | |
| Jednotlivá podpora | Celková částka podpory | |
| Zajištěné půjčky | |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení | Ano | |
| Datum uskutečnění | Od 1. května 2004 |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Do 1. května 2005 |
| Cíl podpory | Obecné vzdělávání | Ano |
| Specifické vzdělávání | |
| Dotčená hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání | Ne |
| Podpora omezená na určitá odvětví | Ano |
| — | Zemědělství |

Podpora č.

XT 37/04

Členský stát

Spojené království

Region

Spojené království

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Strategie pro širší provedení HACCP v britských cateringových podnicích (rozšíření XT42/03)

Právní základ

Food Standards Act 1999

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

2,6 mil. GBP

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková částka podpory

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

Od 1. května 2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 1. května 2005

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ne

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

—

Zemědělství

| — | Rybolov a akvakultura |
| --- | --- |

—

Rybolov a akvakultura

| — | Těžba uhlí |
| --- | --- |

—

Těžba uhlí

| — | Všechna zpracovatelská odvětví |
| --- | --- |

—

Všechna zpracovatelská odvětví

nebo

Ocelářství

Stavba lodí

Syntetická vlákna

Motorová vozidla

Ostatní zpracovatelský průmysl

| — | Všechny služby |
| --- | --- |

—

Všechny služby

nebo

Služby námořní dopravy

Ostatní dopravní služby

Finanční služby

Ostatní služby:

cateringové malé a střední podniky

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu.

Název:

Food Standards Agency

Adresa:

| Aviation House |
| --- |
| 125 Kingsway |
| London |
| WC2B 6NH |

Aviation House

125 Kingsway

London

WC2B 6NH

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

---

III Oznámení

Komise

| 23.6.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 152/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 152/10

---

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ 2005

Specifické projekty v oblasti spotřebitelské politiky

(2005/C 152/03)

1.   Cíle a popis

Tato výzva k předkládání návrhů pro specifické projekty souvisí s prováděním čl. 7 odst. 4 (opatření 18) rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 20/2004/ES ze dne 8. prosince 2003, kterým se zřizuje obecný rámec financování opatření Společenství na podporu spotřebitelské politiky v letech 2004 až 2007. Tato výzva, jakož i její rozpočtové prostředky jsou stanoveny v bodě 4.2 a příloze 3 ročního pracovního programu 2005 v oblasti spotřebitelské politiky.

Projekty musí výrazným způsobem přispět k dosažení cílů evropské spotřebitelské politiky, které jsou stanoveny v článku 3 rozhodnutí č. 20/2004 a rozvíjeny ve strategie spotřebitelské politiky Komise pro období 2002 – 2006.

2.   Způsobilí žadatelé

Projekty, pro které se požaduje financování Společenství maximálně ve výši 50 %: finanční příspěvek na projekty lze poskytnout všem právnickým osobám nebo asociacím právnických osob, včetně nezávislých veřejných subjektů a regionálních spotřebitelských organizací, které jsou nezávislé na průmyslu a obchodu a které jsou skutečně odpovědné za provádění projektů. Kromě organizace, která podává žádost, se musí předkládání návrhů účastnit 12 partnerských organizací z různých zemí, přičemž 3 z nich musí být usazeny v nových členských státech/kandidátských zemích.

Projekty, pro které se požaduje financování Společenství maximálně ve výši 75 %: finanční příspěvek lze poskytnout pouze na projekty navržené spotřebitelskými organizacemi z nových členských států nebo kandidátských zemí, které jsou nezávislé na průmyslu a obchodu a které jsou skutečně odpovědné za provádění projektů. Předkládání návrhů se musí účastnit spotřebitelské organizace nejméně ze tří dalších způsobilých zemí.

Žadatelé musí být usazeni v jedné z těchto zemí:

| — | 25 zemí Evropské unie; |
| --- | --- |

—

25 zemí Evropské unie;

| — | země ESVO a EHP, Island, Lichtenštejnsko, Norsko; |
| --- | --- |

—

země ESVO a EHP, Island, Lichtenštejnsko, Norsko;

| — | kandidátské země: Bulharsko a Rumunsko. |
| --- | --- |

—

kandidátské země: Bulharsko a Rumunsko.

3.   Rozpočet a doba trvání projektu

Celkový rozpočet určený na spolufinancování projektů se odhaduje na 2,5 milionů eur.

V zásadě nesmí finanční podpora Společenství překročit 50 % výdajů spojených s prováděním způsobilých činností. Ustanovení čl. 6 odst. 5 rozhodnutí č. 20/2004/ES však povoluje příspěvek Společenství až do výše 75 % nákladů na opatření pro určité projekty a pro období 2004 – 2007 Komise navrhuje upřednostnit projekty, které umožňují účast spotřebitelským organizacím z nových států a kandidátských zemí.

Doba trvání projektů nesmí překročit 36 měsíců.

4.   Lhůta

Žádosti musí být zaslány Komisi nejpozději do 16. září 2005.

5.   Další informace

Celé znění výzvy k předkládání návrhů a formuláře žádosti jsou k dispozici na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/consumers/tenders/information/grants/projects_en.htm

Žádosti musí splňovat požadavky stanovené v celém znění a musí být předloženy na stanovených formulářích.

---