# Eiropas Savienības C 145/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 145 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 15. jūnijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 145

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 15. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 145/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 145/2 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 145/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 145/2

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

2

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 145/3 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus PTA (RTD) blakuspasākumiem īpašā programmā pētniecībā, tehnoloģiju attīstībā un ieviešanā: Eiropas Pētniecības telpas strukturēšana — Zinātne un sabiedrība: Riska pārvaldība un ētika — FP6-2005-Science-and-society-14 — Zinātne un sabiedrība: Zinātniskā komunikācija — FP6-2005-Science-and-society-15 — Zinātne un sabiedrība: Sievietes un zinātne — FP6-2005-Science-and-society-17 | 3 |

III   Paziņojumi

Komisija

2005/C 145/3

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus PTA (RTD) blakuspasākumiem īpašā programmā pētniecībā, tehnoloģiju attīstībā un ieviešanā: Eiropas Pētniecības telpas strukturēšana — Zinātne un sabiedrība: Riska pārvaldība un ētika — FP6-2005-Science-and-society-14 — Zinātne un sabiedrība: Zinātniskā komunikācija — FP6-2005-Science-and-society-15 — Zinātne un sabiedrība: Sievietes un zinātne — FP6-2005-Science-and-society-17

3

| | |
| --- | --- |
| 2005/C 145/4 | Paziņojums | s3 |

2005/C 145/4

Paziņojums

Paziņojums

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 15.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 14. jūnijs

(2005/C 145/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,211 |
| JPY | Japānas jēna | 132,33 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4407 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,6695 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2835 |
| CHF | Šveices franks | 1,5397 |
| ISK | Islandes krona | 79,66 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,8765 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9559 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5742 |
| CZK | Čehijas krona | 30,05 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 248,98 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6959 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 4,0477 |
| ROL | Rumānijas leja | 36 162 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,43 |
| SKK | Slovākijas krona | 38,565 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6618 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,583 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5218 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,4154 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7078 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0277 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 227,23 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 8,3879 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,0228 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3052 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 631,66 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6028 |
| PHP | Filipīnu peso | 66,938 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,595 |
| THB | Taizemes bats | 49,562 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,211

JPY

Japānas jēna

132,33

DKK

Dānijas krona

7,4407

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,6695

SEK

Zviedrijas krona

9,2835

CHF

Šveices franks

1,5397

ISK

Islandes krona

79,66

NOK

Norvēģijas krona

7,8765

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9559

CYP

Kipras mārciņa

0,5742

CZK

Čehijas krona

30,05

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

248,98

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6959

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

4,0477

ROL

Rumānijas leja

36 162

SIT

Slovēnijas tolērs

239,43

SKK

Slovākijas krona

38,565

TRY

Turcijas lira

1,6618

AUD

Austrālijas dolārs

1,583

CAD

Kanādas dolārs

1,5218

HKD

Hongkongas dolārs

9,4154

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7078

SGD

Singapūras dolārs

2,0277

KRW

Dienvidkorejas vons

1 227,23

ZAR

Dienvidāfrikas rands

8,3879

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,0228

HRK

Horvātijas kuna

7,3052

IDR

Indonēzijas rūpija

11 631,66

MYR

Malaizijas ringits

4,6028

PHP

Filipīnu peso

66,938

RUB

Krievijas rublis

34,595

THB

Taizemes bats

49,562

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 15.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/2

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 145/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Lēmuma pieņemšanas datums: 14.12.2004.

Dalībvalsts: Vācija

Atbalsta Nr.: N 411/04

Nosaukums: Atbalsts filmu nozarei Vācijas zemēs. Shēmu N 439/01, N 440/01, N 639/01, N 701/01, N 727/01, N767/01, N 549/02 un N 44/03 pagarināšana (atjaunošana).

Mērķis: Kino

Juridiskais pamats: Attiecīgo shēmu pamatnostādnes.

Atbalsta intensitāte: dažāda, vienmēr mazāka nekā 50 %, izņemot noteiktus gadījumus.

Ilgums: līdz 30.6.2007.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Nīderlande

Atbalsta Nr.: N 457/03

Nosaukums: Ieguldījumu pārapdrošināšanas shēma 2003. gadam.

Mērķis: veicināt ieguldījumus jaunajos tirgos.

Juridiskais pamats: Kaderwet financiële verstrekkingen financiën.

Budžets: EUR 454 miljoni

Ilgums: 6 gadi

Cita informācija: Nīderlande iesniegs shēmas piemērošanas gada pārskatu.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Portugāle — Vila do Conde (Grande Porto)

Atbalsta Nr.: N 614/2003

Nosaukums: Ieguldījumu atbalsts Infineon Technologies, Portugal, S.A. (MSF 1998) labā

Mērķis: ieguldījumu atbalsts (pusvadītāji/ DRAM, zibatmiņas)

Juridiskais pamats: valsts atbalsta shēmas N. 667/1999 (Komisijas 8.8.2000. vēstule SG(2000) D/106085) un N. 97/1999 (Komisijas 6.10.1999. vēstule SG(1999) D/07974)

Budžets: EUR 71 958 122,- TDE

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 31,985 %

Ilgums: ieguldījumi, kas veikti laikā no 2003. gada 1. oktobra līdz 2006. gada 30. septembrim

Cita informācija: gada pārskats

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

III Paziņojumi

Komisija

| 15.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/3

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus PTA (RTD) blakuspasākumiem īpašā programmā pētniecībā, tehnoloģiju attīstībā un ieviešanā: “Eiropas Pētniecības telpas strukturēšana”

Zinātne un sabiedrība: Riska pārvaldība un ētika

FP6-2005-Science-and-society-14

Zinātne un sabiedrība: Zinātniskā komunikācija

FP6-2005-Science-and-society-15

Zinātne un sabiedrība: Sievietes un zinātne

FP6-2005-Science-and-society-17

(2005/C 145/03)

| 1. | Saskaņā ar 2002. gada 27. jūnijā Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu Nr. 1513/2002/EK, un, ņemot vērā Eiropas Kopienas 6. Ietvara programmu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un inovācijas (no 2002. līdz 2006. adam) (1), 2002. gada 30. septembrī Padome pieņēma speciālo programmu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem: “Eiropas pētniecības telpas strukturēšana” (2002.-2006.) (2) (turpmāk tekstā — “īpašā programma”).
  Saskaņā ar speciālās programmas 5 (1). pantu, Eiropas Kopienas Komisija (turpmāk tekstā — “Komisija”) 2002. gada 6. decembrī ir pieņēmusi darba programmu (3) (turpmāk tekstā — “Darba programma”), nosakot precīzāk īpašās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes, un ieviešanas grafiku.
  Saskaņā ar 2002. gada 16. decembra Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 9 (1). pantu par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas Sestās Ietvara programmas īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (no 2002. līdz 2006.gadam) (4) (turpmāk tekstā — “piedalīšanās noteikumi”) pieteikumi projektu konkursam PTA blakuspasākumiem jāiesniedz saskaņā ar uzaicinājumu noteikumiem. |
| --- | --- |

1.

Saskaņā ar 2002. gada 27. jūnijā Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu Nr. 1513/2002/EK, un, ņemot vērā Eiropas Kopienas 6. Ietvara programmu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un inovācijas (no 2002. līdz 2006. adam) (1), 2002. gada 30. septembrī Padome pieņēma speciālo programmu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem: “Eiropas pētniecības telpas strukturēšana” (2002.-2006.) (2) (turpmāk tekstā — “īpašā programma”).

Saskaņā ar speciālās programmas 5 (1). pantu, Eiropas Kopienas Komisija (turpmāk tekstā — “Komisija”) 2002. gada 6. decembrī ir pieņēmusi darba programmu (3) (turpmāk tekstā — “Darba programma”), nosakot precīzāk īpašās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes, un ieviešanas grafiku.

Saskaņā ar 2002. gada 16. decembra Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 9 (1). pantu par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas Sestās Ietvara programmas īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (no 2002. līdz 2006.gadam) (4) (turpmāk tekstā — “piedalīšanās noteikumi”) pieteikumi projektu konkursam PTA blakuspasākumiem jāiesniedz saskaņā ar uzaicinājumu noteikumiem.

| 2. | Tagadējais uzaicinājums PTA blakuspasākumiem (turpmāk tekstā — “uzaicinājums”) sastāv no vispārīgās daļas un konkrētiem noteikumiem, kas aprakstīti pielikumā. Pielikumā norādīts konkrēts termiņš projektu pieteikumu iesniegšanai netiešiem PTA pasākumiem, norādošs datums izvērtēšanas pabeigšanai, norādošs budžets, instrumenti (projektu veidi) un iesaistītie lauki, vērtēšanas kritēriji projektu konkursiem netiešajiem PTA pasākumiem, minimālais dalībnieku skaits un visi piemērojamie ierobežojumi. |
| --- | --- |

2.

Tagadējais uzaicinājums PTA blakuspasākumiem (turpmāk tekstā — “uzaicinājums”) sastāv no vispārīgās daļas un konkrētiem noteikumiem, kas aprakstīti pielikumā. Pielikumā norādīts konkrēts termiņš projektu pieteikumu iesniegšanai netiešiem PTA pasākumiem, norādošs datums izvērtēšanas pabeigšanai, norādošs budžets, instrumenti (projektu veidi) un iesaistītie lauki, vērtēšanas kritēriji projektu konkursiem netiešajiem PTA pasākumiem, minimālais dalībnieku skaits un visi piemērojamie ierobežojumi.

| 3. | Fiziskās vai juridiskās personas, kas atbilst Piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem, un neatbilst nevienam no piedalīšanās noteikumos vai 2002. gada 25. jūnija Padomes Regulas (EK, EAEK (Euratom)) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (5) 114 (2). pantā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā — “projektu iesniedzēji”), tiek lūgti iesniegt Komisijai PTA blakusdarbību priekšlikumus saskaņā ar Piedalīšanās un Projektu konkursu noteikumiem.
  Piedalīšanās nosacījumi projekta iesniedzējiem tiks pārbaudīti PTA blakusdarbību projektu līgumu slēgšanas sarunu laikā. Taču, pirms tam, projekta iesniedzējiem būs jāparaksta apliecinājums, ka tie neatbilst nevienam no Finanšu regulas 93 1). pantā minētajiem procedūras gadījumiem. Kā arī viņiem jāsniedz Komisijai informācija, kura uzskaitīta 2002. gada 23. decembra Komisijas regulas (EK, EAEK (Euratom)) Nr. 2342/2002 173 (2). pantā, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, EAEK (Euratom)) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (6).
  Eiropas Komisija ir pieņēmusi izpildei līdztiesības politiku, un, uz tās pamata, sievietes tiek īpaši mudinātas iesniegt projektu pieteikumus vai nu PTA blakusdarbību pasākumiem, vai piedalīties blakus PTA darbību priekšlikumu iesniegšanā. |
| --- | --- |

3.

Fiziskās vai juridiskās personas, kas atbilst Piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem, un neatbilst nevienam no piedalīšanās noteikumos vai 2002. gada 25. jūnija Padomes Regulas (EK, EAEK (Euratom)) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (5) 114 (2). pantā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā — “projektu iesniedzēji”), tiek lūgti iesniegt Komisijai PTA blakusdarbību priekšlikumus saskaņā ar Piedalīšanās un Projektu konkursu noteikumiem.

Piedalīšanās nosacījumi projekta iesniedzējiem tiks pārbaudīti PTA blakusdarbību projektu līgumu slēgšanas sarunu laikā. Taču, pirms tam, projekta iesniedzējiem būs jāparaksta apliecinājums, ka tie neatbilst nevienam no Finanšu regulas 93 1). pantā minētajiem procedūras gadījumiem. Kā arī viņiem jāsniedz Komisijai informācija, kura uzskaitīta 2002. gada 23. decembra Komisijas regulas (EK, EAEK (Euratom)) Nr. 2342/2002 173 (2). pantā, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, EAEK (Euratom)) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (6).

Eiropas Komisija ir pieņēmusi izpildei līdztiesības politiku, un, uz tās pamata, sievietes tiek īpaši mudinātas iesniegt projektu pieteikumus vai nu PTA blakusdarbību pasākumiem, vai piedalīties blakus PTA darbību priekšlikumu iesniegšanā.

| 4. | Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo Iesniedzēju rokasgrāmatu saistībā ar uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, kas ietver informāciju par PTA blakusdarbību priekšlikumu sagatavošanu un iesniegšanu. Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo arī Vadlīnijas par blakus darbību priekšlikumu novērtēšanu un atlasi (7). Šīs Rokasgrāmatas un Vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumu var iegūt Komisijā. Adrese:





  European Commission |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Directorate General RTD |
| B-1049 Brussels, Belgium |
| Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo Iesniedzēju rokasgrāmatu saistībā ar uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, kas ietver informāciju par PTA blakusdarbību priekšlikumu sagatavošanu un iesniegšanu. Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo arī Vadlīnijas par blakus darbību priekšlikumu novērtēšanu un atlasi (7). Šīs Rokasgrāmatas un Vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumu var iegūt Komisijā. Adrese:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Brussels, Belgium

Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Priekšlikumus PTA blakusdarbībām var iesniegt vienīgi kā elektronisko priekšlikumu ar Elektroniskās pieteikumu iesniegšanas sistēmas (EPIeS (8)) palīdzību. Tomēr, izņēmuma gadījumos, koordinators var lūgt Komisijas atļauju iesniegt to dokumenta formā pirms priekšlikumu iesniegšanas pēdējā termiņa. To var veikt, aizrakstot uz adresi: rtd-sciencesociety@cec.eu.int. Lūgumam jāpievieno paskaidrojums, kāpēc tiek lūgts izņēmums. Projektu iesniedzējiem, kas vēlas priekšlikumus iesniegt Dokumenta formā, pašiem ir jānodrošina, ka šis izņēmuma gadījuma lūgums un ar to saistītās procedūras tiek paveiktas laikā, pirms priekšlikumu iesniegšanas pēdējā termiņa.
  Visiem priekšlikumiem PTA blakusdarbībām jāsastāv no divām daļām: Veidlapas (A daļa) un priekšlikuma saturs (B daļa).
  Priekšlikumus PTA blakusdarbībām var sagatavot autonomi vai pieslēgties elektroniskajai sistēmai un iesniegt, pieslēdzoties elektroniski. PTA blakus priekšlikumu B daļu var iesniegt vienīgi PDF dokumenta formātā (PDF, kas salāgota ar “Adobe” programmas 3. vai augstāku versiju ar iedarinātiem fontiem/šriftiem). Saspiesti (“zip”) faili netiek pieļauti.
  EPIeS programmnodrošinājums (autonomai vai elektroniskai lietošanai) ir pieejams “Cordis” mājas lapā: www.cordis.lu.
  Nepilnīgi, neskaidri vai vīrusus saturoši elektroniski iesniegtie priekšlikumi PTA blakusdarbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Uz pārvietojamām elektroniskajām atmiņas ierīcēm (piem., CD-ROM vai disketēm), pa elektronisko pastu (e-mail) vai faksu iesniegtie priekšlikumi PTA blakusdarbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Visi tie priekšlikumi PTA blakusdarbībām, kurus bija atļauts iesniegt dokumenta formā, bet kuri ir nepilnīgi, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Sīkāka informācija par dažādām iesniegšanas procedūrām dota Vadlīniju par priekšlikumu novērtēšanu un atlasi J pielikumā. |
| --- | --- |

5.

Priekšlikumus PTA blakusdarbībām var iesniegt vienīgi kā elektronisko priekšlikumu ar Elektroniskās pieteikumu iesniegšanas sistēmas (EPIeS (8)) palīdzību. Tomēr, izņēmuma gadījumos, koordinators var lūgt Komisijas atļauju iesniegt to dokumenta formā pirms priekšlikumu iesniegšanas pēdējā termiņa. To var veikt, aizrakstot uz adresi: rtd-sciencesociety@cec.eu.int. Lūgumam jāpievieno paskaidrojums, kāpēc tiek lūgts izņēmums. Projektu iesniedzējiem, kas vēlas priekšlikumus iesniegt Dokumenta formā, pašiem ir jānodrošina, ka šis izņēmuma gadījuma lūgums un ar to saistītās procedūras tiek paveiktas laikā, pirms priekšlikumu iesniegšanas pēdējā termiņa.

Visiem priekšlikumiem PTA blakusdarbībām jāsastāv no divām daļām: Veidlapas (A daļa) un priekšlikuma saturs (B daļa).

Priekšlikumus PTA blakusdarbībām var sagatavot autonomi vai pieslēgties elektroniskajai sistēmai un iesniegt, pieslēdzoties elektroniski. PTA blakus priekšlikumu B daļu var iesniegt vienīgi PDF dokumenta formātā (PDF, kas salāgota ar “Adobe” programmas 3. vai augstāku versiju ar iedarinātiem fontiem/šriftiem). Saspiesti (“zip”) faili netiek pieļauti.

EPIeS programmnodrošinājums (autonomai vai elektroniskai lietošanai) ir pieejams “Cordis” mājas lapā: www.cordis.lu.

Nepilnīgi, neskaidri vai vīrusus saturoši elektroniski iesniegtie priekšlikumi PTA blakusdarbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Uz pārvietojamām elektroniskajām atmiņas ierīcēm (piem., CD-ROM vai disketēm), pa elektronisko pastu (e-mail) vai faksu iesniegtie priekšlikumi PTA blakusdarbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Visi tie priekšlikumi PTA blakusdarbībām, kurus bija atļauts iesniegt dokumenta formā, bet kuri ir nepilnīgi, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Sīkāka informācija par dažādām iesniegšanas procedūrām dota Vadlīniju par priekšlikumu novērtēšanu un atlasi J pielikumā.

| 6. | Priekšlikumiem PTA blakusdarbībām jānonāk Komisijā pirms šai Uzaicinājumā minētā laika un datuma. Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas sasniegs Komisiju pēc šī termiņa, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Priekšlikumi PTA blakusdarbībām, kas neatbilst šai Uzaicinājumā minētajiem nosacījumiem par minimālo dalībnieku skaitu, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Teiktais attiecas arī uz ikvienu citu darba programmā minēto atbilstības kritēriju. |
| --- | --- |

6.

Priekšlikumiem PTA blakusdarbībām jānonāk Komisijā pirms šai Uzaicinājumā minētā laika un datuma. Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas sasniegs Komisiju pēc šī termiņa, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Priekšlikumi PTA blakusdarbībām, kas neatbilst šai Uzaicinājumā minētajiem nosacījumiem par minimālo dalībnieku skaitu, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Teiktais attiecas arī uz ikvienu citu darba programmā minēto atbilstības kritēriju.

| 7. | Ja viens un tas pats priekšlikums PTA blakusdarbībām ir veiksmīgi iesniegts atkārtoti, Komisija vērtēs to versiju, kas saņemta pēdējā pirms šai Uzaicinājumā minētā laika un datuma beigām. |
| --- | --- |

7.

Ja viens un tas pats priekšlikums PTA blakusdarbībām ir veiksmīgi iesniegts atkārtoti, Komisija vērtēs to versiju, kas saņemta pēdējā pirms šai Uzaicinājumā minētā laika un datuma beigām.

| 8. | Ja attiecīgajā uzaicinājumā paredzēts, priekšlikumus PTA blakusdarbībām var izvērtēt turpmākajās vērtēšanu reizēs. |
| --- | --- |

8.

Ja attiecīgajā uzaicinājumā paredzēts, priekšlikumus PTA blakusdarbībām var izvērtēt turpmākajās vērtēšanu reizēs.

| 9. | Visās sarakstēs par šo uzaicinājumu (piem., lūdzot informāciju vai iesniedzot priekšlikumu PTA blakusdarbībām), projektu pieteicēj tiek lūgti citēt atbilstošo uzaicinājuma identifikatoru. |
| --- | --- |

9.

Visās sarakstēs par šo uzaicinājumu (piem., lūdzot informāciju vai iesniedzot priekšlikumu PTA blakusdarbībām), projektu pieteicēj tiek lūgti citēt atbilstošo uzaicinājuma identifikatoru.

---

(1)  “Oficiālais Vēstnesis” — OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.

(2)  “Oficiālais Vēstnesis” — OV L 294, 29.10.2002., 44. lpp.

(3)  Komisijas Lēmums C(2002)4791, kas grozīts ar Lēmumu C(2003) 635, C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48, C(2004) 3330, C(2004) 4276 un C(2005) 1447 Neviens lēmums nav publicēts

(4)  “Oficiālais Vēstnesis” — OV L 355, 30.12.2002., 23. lpp.

(5)  “Oficiālais Vēstnesis” — OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

(6)  “Oficiālais Vēstnesis” — OV L 357, of 31.12.2002., 1.lpp.

(7)  C(2003)883 no 27/3/2003, ar grozījumiem C(2004)3337 no 1.9.2004.

(8)  EPIeS ir instruments, ar kura palīdzību projektu pieteicēji sagatavo un iesniedz priekšlikumus elektroniski

---

PIELIKUMS 1

1)   Īpašā programma: Eiropas Pētniecības telpas strukturēšana

2)   Darbība: Zinātne un sabiedrība

3)   Uzaicinājuma nosaukums: Riska pārvaldība un ētika

4)   Uzaicinājuma numurs: FP6-2005-Science-and-society-14

5)   Publicēšanas diena:

6)   Iesniegšanas termiņš: 2005. gada 25. oktobris, 17:00 (Briseles laiks)

7)   Kopējais paredzamais budžets: 8 miljoni eiro

8)   Jomas un instrumenti: Aicinām iesniegt priekšlikumus šādās jomās. Tabulā norādīti tikai īsi nosaukumi. Pilnīgus tematu aprakstus priekšlikumu iesniedzēji var atrast darba programmā.

9)   Minimālais dalībnieku skaits (2):

| Instruments | Minimālais skaits |
| --- | --- |
| STREP, CA | 3 neatkarīgas juridiskas personas no 3 dažādām MS vai AS, ar vismaz 2 MS vai ACC |
| SSA | 1 juridiska persona no 1 MS vai AS |

Instruments

Minimālais skaits

STREP, CA

3 neatkarīgas juridiskas personas no 3 dažādām MS vai AS, ar vismaz 2 MS vai ACC

SSA

1 juridiska persona no 1 MS vai AS

10)   Ierobežojumi līdzdalībai: Nav. Turklāt šajā konkursā var piedalīties jebkura trešā valstī reģistrēta juridiska persona, uz kuru neattiecas dalības noteikumu 6. panta 2. punkts (tiesības piedalīties ir juridiskām personām valstīs, kas noslēgušas Zinātnes un tehnoloģijas līgumu ar Kopienu), ja šo personu iesaistīšanās ir lietderīga vai būtiska priekšlikumā paredzētajai darbībai un ja ir izpildīta prasība par noteikto minimālo dalībnieku skaitu no dalībvalstīm vai asociētajām valstīm.

11)   Konsorcija līgums: Šajā konkursā izvēlēto netiešo PTA darbību dalībniekiem nav jānoslēdz konsorcija līgums.

12)   Novērtēšanas procedūra:

| — | Novērtēšana notiek saskaņā ar vienpakāpes procedūru, atsevišķus vērtējumus var veikt no attāluma. |
| --- | --- |

—

Novērtēšana notiek saskaņā ar vienpakāpes procedūru, atsevišķus vērtējumus var veikt no attāluma.

| — | Priekšlikumus nevērtēs anonīmi. |
| --- | --- |

—

Priekšlikumus nevērtēs anonīmi.

13)   Novērtēšanas kritēriji:

| — | Katra instrumenta piemērojamie kritēriji izklāstīti Darba programmas B pielikumā (tostarp atsevišķas vienības svērums un robežvērtība, un kopējā robežvērtība). |
| --- | --- |

—

Katra instrumenta piemērojamie kritēriji izklāstīti Darba programmas B pielikumā (tostarp atsevišķas vienības svērums un robežvērtība, un kopējā robežvērtība).

14)   Orientējoši novērtēšanas un atlases termiņi:

| — | Novērtēšanas rezultāti: būs pieejami aptuveni 4 mēnešu laikā pēc iesniegšanas termiņa beigām. |
| --- | --- |

—

Novērtēšanas rezultāti: būs pieejami aptuveni 4 mēnešu laikā pēc iesniegšanas termiņa beigām.

| — | Līgumu slēgšana: pirmie līgumi saistībā ar šo konkursu stāsies spēkā pēc apmēram 8 mēnešiem pēc iesniegšanas termiņa beigām. |
| --- | --- |

—

Līgumu slēgšana: pirmie līgumi saistībā ar šo konkursu stāsies spēkā pēc apmēram 8 mēnešiem pēc iesniegšanas termiņa beigām.

---

(1)  STREP = īpašs zinātniskais mērķprojekts; CA = koordinācijas darbība; SSA = īpaša atbalsta darbība

(2)  MS = ES dalībvalstis; AS (tostarp ACC) = asociētās valstis; ACC: asociētās kandidātvalstis.

Jebkura juridiska persona, kas reģistrēta dalībvalstī vai asociētā valstī un kurā ir vajadzīgais dalībnieku skaits, var piedalīties netiešā darbībā kā vienīgais dalībnieks.

---

PIELIKUMS 2

1)   Īpašā programma: Eiropas Pētniecības telpas strukturēšana

2)   Darbība: Zinātne un sabiedrība

3)   Uzaicinājuma nosaukums: Zinātniskā komunikācija

4)   Uzaicinājuma numurs: FP6-2005-Science-and-society-15

5)   Publicēšanas diena:

6)   Iesniegšanas termiņš: 2005. gada 25. oktobris, 17:00 (Briseles laiks)

7)   Kopējais paredzamais budžets:

| Instruments (1) | eiro (miljoni) |
| --- | --- |
| SSA | 1.6 |

Instruments (1)

eiro (miljoni)

SSA

1.6

8)   Jomas un instrumenti: Aicinām iesniegt priekšlikumus šādās jomās. Tabulā norādīti tikai īsi nosaukumi. Pilnīgus tematu aprakstus priekšlikumu iesniedzēji var atrast darba programmā.

9)   Minimālais dalībnieku skaits (2):

| Instruments | Minimālais skaits |
| --- | --- |
| SSA | 1 juridiska persona no 1 MS vai AS |

Instruments

Minimālais skaits

SSA

1 juridiska persona no 1 MS vai AS

10)   Ierobežojumi līdzdalībai: Nav. Turklāt šajā konkursā var piedalīties jebkura trešā valstī reģistrēta juridiska persona, uz kuru neattiecas dalības noteikumu 6. panta 2. punkts (tiesības piedalīties ir juridiskām personām valstīs, kas noslēgušas Zinātnes un tehnoloģijas līgumu ar Kopienu), ja šo personu iesaistīšanās ir lietderīga vai būtiska priekšlikumā paredzētajai darbībai un ja ir izpildīta prasība par noteikto minimālo dalībnieku skaitu no dalībvalstīm vai asociētajām valstīm.

11)   Konsorcija līgums: Šajā konkursā izvēlēto netiešo PTA darbību dalībniekiem nav jānoslēdz konsorcija līgums.

12)   Novērtēšanas procedūra:

| — | Novērtēšana notiek saskaņā ar vienpakāpes procedūru, atsevišķus vērtējumus var veikt no attāluma. |
| --- | --- |

—

Novērtēšana notiek saskaņā ar vienpakāpes procedūru, atsevišķus vērtējumus var veikt no attāluma.

| — | Priekšlikumus nevērtēs anonīmi. |
| --- | --- |

—

Priekšlikumus nevērtēs anonīmi.

13)   Novērtēšanas kritēriji:

| — | Katra instrumenta piemērojamie kritēriji izklāstīti Darba programmas B pielikumā (tostarp atsevišķas vienības svērums un robežvērtība, un kopējā robežvērtība). |
| --- | --- |

—

Katra instrumenta piemērojamie kritēriji izklāstīti Darba programmas B pielikumā (tostarp atsevišķas vienības svērums un robežvērtība, un kopējā robežvērtība).

14)   Orientējoši novērtēšanas un atlases termiņi:

| — | Novērtēšanas rezultāti: būs pieejami aptuveni 4 mēnešu laikā pēc iesniegšanas termiņa beigām. |
| --- | --- |

—

Novērtēšanas rezultāti: būs pieejami aptuveni 4 mēnešu laikā pēc iesniegšanas termiņa beigām.

| — | Līgumu slēgšana: pirmie līgumi saistībā ar šo konkursu stāsies spēkā pēc apmēram 8 mēnešiem pēc iesniegšanas termiņa beigām. |
| --- | --- |

—

Līgumu slēgšana: pirmie līgumi saistībā ar šo konkursu stāsies spēkā pēc apmēram 8 mēnešiem pēc iesniegšanas termiņa beigām.

---

(1)  SSA = īpaša atbalsta darbība

(2)  MS = ES dalībvalstis; AS (tostarp ACC) = asociētās valstis; ACC: asociētās kandidātvalstis.

Jebkura juridiska persona, kas reģistrēta dalībvalstī vai asociētā valstī un kurā ir vajadzīgais dalībnieku skaits, var piedalīties netiešā darbībā kā vienīgais dalībnieks.

---

PIELIKUMS 3

1)   Īpašā programma: Eiropas Pētniecības telpas strukturēšana

2)   Darbība: Zinātne un sabiedrība

3)   Uzaicinājuma nosaukums: Sievietes un zinātne

4)   Uzaicinājuma numurs: FP6-2005-Science-and-society-17

5)   Publicēšanas diena:

6)   Iesniegšanas termiņš: 2005. gada 25. oktobris, 17:00 (Briseles laiks)

7)   Kopējais paredzamais budžets:

| Instruments (1) | eiro (miljoni) |
| --- | --- |
| CA, SSA | 5.75 |

Instruments (1)

eiro (miljoni)

CA, SSA

5.75

8)   Jomas un instrumenti: Aicinām iesniegt priekšlikumus šādās jomās. Tabulā norādīti tikai īsi nosaukumi. Pilnīgus tematu aprakstus priekšlikumu iesniedzēji var atrast darba programmā

9)   Minimālais dalībnieku skaits (2):

| Instruments | Minimālais skaits |
| --- | --- |
| CA | 3 neatkarīgas juridiskas personas no 3 dažādām MS vai AS, ar vismaz 2 MS vai ACC |
| SSA | 1 juridiska persona no 1 MS vai AS |

Instruments

Minimālais skaits

CA

3 neatkarīgas juridiskas personas no 3 dažādām MS vai AS, ar vismaz 2 MS vai ACC

SSA

1 juridiska persona no 1 MS vai AS

10)   Ierobežojumi līdzdalībai: Nav. Turklāt šajā konkursā var piedalīties jebkura trešā valstī reģistrēta juridiska persona, uz kuru neattiecas dalības noteikumu 6. panta 2. punkts (tiesības piedalīties ir juridiskām personām valstīs, kas noslēgušas Zinātnes un tehnoloģijas līgumu ar Kopienu), ja šo personu iesaistīšanās ir lietderīga vai būtiska priekšlikumā paredzētajai darbībai un ja ir izpildīta prasība par noteikto minimālo dalībnieku skaitu no dalībvalstīm vai asociētajām valstīm.

11)   Konsorcija līgums: Šajā konkursā izvēlēto netiešo PTA darbību dalībniekiem nav jānoslēdz konsorcija līgums.

12)   Novērtēšanas procedūra:

| — | Novērtēšana notiek saskaņā ar vienpakāpes procedūru, atsevišķus vērtējumus var veikt no attāluma. |
| --- | --- |

—

Novērtēšana notiek saskaņā ar vienpakāpes procedūru, atsevišķus vērtējumus var veikt no attāluma.

| — | Priekšlikumus nevērtēs anonīmi. |
| --- | --- |

—

Priekšlikumus nevērtēs anonīmi.

13)   Novērtēšanas kritēriji:

| — | Katra instrumenta piemērojamie kritēriji izklāstīti Darba programmas B pielikumā (tostarp atsevišķas vienības svērums un robežvērtība, un kopējā robežvērtība). |
| --- | --- |

—

Katra instrumenta piemērojamie kritēriji izklāstīti Darba programmas B pielikumā (tostarp atsevišķas vienības svērums un robežvērtība, un kopējā robežvērtība).

14)   Orientējoši novērtēšanas un atlases termiņi:

| — | Novērtēšanas rezultāti: būs pieejami aptuveni 4 mēnešu laikā pēc iesniegšanas termiņa beigām. |
| --- | --- |

—

Novērtēšanas rezultāti: būs pieejami aptuveni 4 mēnešu laikā pēc iesniegšanas termiņa beigām.

| — | Līgumu slēgšana: pirmie līgumi saistībā ar šo konkursu stāsies spēkā pēc apmēram 8 mēnešiem pēc iesniegšanas termiņa beigām. |
| --- | --- |

—

Līgumu slēgšana: pirmie līgumi saistībā ar šo konkursu stāsies spēkā pēc apmēram 8 mēnešiem pēc iesniegšanas termiņa beigām.

---

(1)  CA = koordinācijas darbība; SSA = īpaša atbalsta darbība

(2)  MS = ES dalībvalstis; AS (tostarp ACC) = asociētās valstis; ACC: asociētās kandidātvalstis.

Jebkura juridiska persona, kas reģistrēta dalībvalstī vai asociētā valstī un kurā ir vajadzīgais dalībnieku skaits, var piedalīties netiešā darbībā kā vienīgais dalībnieks.

---

15.6.2005

| 15.6.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 145/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 145/s3

---

PAZIŅOJUMS

2005. gada 15. jūnijāEiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 145 A tiks publicēts Kopējais lauksaimniecības augu šķirņu katalogs — 23. pilnā izdevuma 4. papildinājums.

Oficiālā Vēstneša abonenti bez maksas var saņemt tik daudz šā Oficiālā Vēstneša eksemplāru un valodas versiju, cik paredz to abonements. Lūdzam abonentus atsūtīt pilnīgi aizpildītu pievienoto pasūtījuma veidlapu, tajā minot abonementa reģistrācijas numuru (kods katras etiķetes kreisajā daļā, kas sākas ar O/...). Šis Oficiālais Vēstnesis būs pieejams bez maksas vienu gadu no publicēšanas datuma.

Citi interesenti šo Oficiālo Vēstnesi var pasūtīt par maksu kādā no mūsu pārdošanas birojiem (sk. apgriezto lapu).

Šo Oficiālo Vēstnesi, tāpat kā visas Oficiālā Vēstneša sērijas (L, C, CA, CE), bez maksas var lasīt tiešsaistes režīmā http://europa.eu.int/eur-lex/lex.

Image

---