# Úradný vestník L 127/2007

| | ISSN 1725-5147 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 127 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 5016. mája 2007 |

ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 127

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 5016. mája 2007

---

| Obsah | | II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | | 2007/301/ES |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie na rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| | | 2007/302/ES |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet č. 1 | 13 |
| | | 2007/303/ES |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) na rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet č. 1 | 33 |

Obsah

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

Strana

ROZPOČTY

2007/301/ES

*

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie na rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet č. 1

1

2007/302/ES

*

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet č. 1

13

2007/303/ES

*

Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) na rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet č. 1

33

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZPOČTY

| 16.5.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 127/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie na rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet č. 1

(2007/301/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 |
| PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA |
| 5 0 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Hlava 5 – Súčet | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 6 |
| NÁHRADY KLIENTOM |
| 6 0 | NÁHRADY KLIENTOM | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | |

Hlava

Kapitola

Položka

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

5

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA

5 0

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA

16 994 002

16 994 002

—

Hlava 5 – Súčet

16 994 002

16 994 002

—

6

NÁHRADY KLIENTOM

6 0

NÁHRADY KLIENTOM

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Hlava 6 – Súčet

–9 295 414

–9 295 414

—

CELKOVÝ SÚČET

HLAVA 5

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA

| Článok
  Položka | Položka | Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 5 0 |
| 5 0 0 |
| Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka |
| 5 0 0 0 | Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka | 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |
| | Článok 5 0 0 – Medzisúčet | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | KAPITOLA 5 0 – SÚČET | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Hlava 5 – Súčet | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| KAPITOLA 5 0 — PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA |

Článok

Položka

Položka

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

KAPITOLA 5 0

5 0 0

Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka

5 0 0 0

Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka

16 994 002

16 994 002

p.m.

Článok 5 0 0 – Medzisúčet

16 994 002

16 994 002

—

KAPITOLA 5 0 – SÚČET

16 994 002

16 994 002

—

Hlava 5 – Súčet

16 994 002

16 994 002

—

KAPITOLA 5 0 — PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA

KAPITOLA 5 0 —PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA

5 0 0Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka

5 0 0 0Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka

| Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

16 994 002

16 994 002

p.m.

Poznámky

Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka (článok 16 Finančného nariadenia Prekladateľského strediska z 22. decembra 2003).

HLAVA 6

NÁHRADY KLIENTOM

| Článok
  Položka | Položka | Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 6 0 |
| 6 0 0 |
| Náhrady klientom |
| 6 0 0 0 | Náhrady klientom | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | Článok 6 0 0 – Medzisúčet | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | KAPITOLA 6 0 – SÚČET | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | |
| KAPITOLA 6 0 — NÁHRADY KLIENTOM |

Článok

Položka

Položka

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

KAPITOLA 6 0

6 0 0

Náhrady klientom

6 0 0 0

Náhrady klientom

–9 295 414

–9 295 414

—

Článok 6 0 0 – Medzisúčet

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

KAPITOLA 6 0 – SÚČET

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Hlava 6 – Súčet

–9 295 414

–9 295 414

—

CELKOVÝ SÚČET

KAPITOLA 6 0 — NÁHRADY KLIENTOM

KAPITOLA 6 0 —NÁHRADY KLIENTOM

6 0 0Náhrady klientom

6 0 0 0Náhrady klientom

| Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| –9 295 414 | –9 295 414 | — |

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

–9 295 414

–9 295 414

—

Poznámky

Náhrada zostatku z výsledku predchádzajúceho roka.

VÝDAVKY

HLAVA 1

ZAMESTNANCI

| Článok
  Položka | Položka | Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 1 |
| Pomocní zamestnanci a miestni zamestnanci |
| 1 1 1 0 | Pomocní zamestnanci | 880 000 | 630 000 | 250 000 |
| 1 1 1 5 | Zmluvní zamestnanci | 440 000 | 440 000 | p.m. |
| | Článok 1 1 1 – Medzisúčet | 1 320 000 | 1 070 000 | 250 000 |
| | KAPITOLA 1 1 – SÚČET | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | | | |
| KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ |

Článok

Položka

Položka

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

KAPITOLA 1 1

1 1 1

Pomocní zamestnanci a miestni zamestnanci

1 1 1 0

Pomocní zamestnanci

880 000

630 000

250 000

1 1 1 5

Zmluvní zamestnanci

440 000

440 000

p.m.

Článok 1 1 1 – Medzisúčet

1 320 000

1 070 000

250 000

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

Hlava 1 – Súčet

KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ

KAPITOLA 1 1 —ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ

1 1 1Pomocní zamestnanci a miestni zamestnanci

1 1 1 0Pomocní zamestnanci

| Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 630 000 | 250 000 |

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

880 000

630 000

250 000

Poznámky

Podmienky zamestnania iných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a hlavne články 3 a hlava III.

Tieto finančné prostriedky sú určené na pokrytie odmeny (vrátane nadčasov) pomocným zamestnancom a príspevky zamestnávateľa na ich sociálne zabezpečenie.

1 1 1 5Zmluvní zamestnanci

| Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 440 000 | p.m. |

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

440 000

440 000

p.m.

Poznámky

Podmienky zamestnávania iných pracovníkov Európskych spoločenstiev, hlavne ich článok 3a a hlava IV.

HLAVA 2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

| Článok
  Položka | Položka | Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 5 |
| Iné prevádzkové výdavky |
| 2 3 5 9 | Iné výdavky | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | Článok 2 3 5 – Medzisúčet | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | KAPITOLA 2 3 – SÚČET | | | |
| KAPITOLA 2 7 |
| 2 7 0 |
| Limitované konzultácie, štúdie a prieskumy |
| 2 7 0 0 | Limitované konzultácie, štúdie a prieskumy | 27 500 | 27 500 | — |
| | Článok 2 7 0 – Medzisúčet | 27 500 | 27 500 | — |
| | KAPITOLA 2 7 – SÚČET | | | |
| | Hlava 2 – Súčet | | | |
| KAPITOLA 2 3 — OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY
  KAPITOLA 2 7 — INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA |

Článok

Položka

Položka

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

KAPITOLA 2 3

2 3 5

Iné prevádzkové výdavky

2 3 5 9

Iné výdavky

2 500

–27 500

30 000

Článok 2 3 5 – Medzisúčet

2 500

–27 500

30 000

KAPITOLA 2 3 – SÚČET

KAPITOLA 2 7

2 7 0

Limitované konzultácie, štúdie a prieskumy

2 7 0 0

Limitované konzultácie, štúdie a prieskumy

27 500

27 500

—

Článok 2 7 0 – Medzisúčet

27 500

27 500

—

KAPITOLA 2 7 – SÚČET

Hlava 2 – Súčet

KAPITOLA 2 3 — OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

KAPITOLA 2 7 — INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA

KAPITOLA 2 3 —OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

2 3 5Iné prevádzkové výdavky

2 3 5 9Iné výdavky

| Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | –27 500 | 30 000 |

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

2 500

–27 500

30 000

Poznámky

Tieto pridelené prostriedky sú určené na pokrytie iných prevádzkových výdavkov, ktoré nie sú konkrétne stanovené, hlavne hodnotiacich správ a poplatkov externých konzultantov.

KAPITOLA 2 7 —INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA

2 7 0Limitované konzultácie, štúdie a prieskumy

2 7 0 0Limitované konzultácie, štúdie a prieskumy

| Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | 27 500 | — |

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

27 500

27 500

—

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na umožnenie financovania štúdií zmluvne zadaných kvalifikovaným odborníkom v oblastiach administratívneho charakteru.

HLAVA 10

REZERVY

| Článok
  Položka | Položka | Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 10 0 |
| 10 0 0 |
| Dočasné finančné prostriedky |
| 10 0 0 0 | Rezerva na príspevky zamestnávateľa do dôchodkového systému Spoločenstva | 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |
| 10 0 0 4 | Rezerva na stály fond predfinancovania | 999 143 | 999 143 | p.m. |
| | Článok 10 0 0 – Medzisúčet | 9 089 588 | 6 628 588 | 2 461 000 |
| | KAPITOLA 10 0 – SÚČET | | | |
| | Hlava 10 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | |
| KAPITOLA 10 0 — DOČASNÉ FINANČNÉ PROSTRIEDKY |

Článok

Položka

Položka

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

KAPITOLA 10 0

10 0 0

Dočasné finančné prostriedky

10 0 0 0

Rezerva na príspevky zamestnávateľa do dôchodkového systému Spoločenstva

8 090 445

5 629 445

2 461 000

10 0 0 4

Rezerva na stály fond predfinancovania

999 143

999 143

p.m.

Článok 10 0 0 – Medzisúčet

9 089 588

6 628 588

2 461 000

KAPITOLA 10 0 – SÚČET

Hlava 10 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

KAPITOLA 10 0 — DOČASNÉ FINANČNÉ PROSTRIEDKY

KAPITOLA 10 0 —DOČASNÉ FINANČNÉ PROSTRIEDKY

10 0 0Dočasné finančné prostriedky

10 0 0 0Rezerva na príspevky zamestnávateľa do dôchodkového systému Spoločenstva

| Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

8 090 445

5 629 445

2 461 000

Poznámky

Rezerva vytvorená ako dočasné finančné prostriedky na platbu príspevkov zamestnávateľa do dôchodkového systému Spoločenstva.

Tieto pridelené prostriedky sú dočasné a nemôžu sa použiť, pokiaľ nie sú prevedené na položku 1 1 3 4, v súlade s ustanoveniami finančného nariadenia strediska.

10 0 0 4Rezerva na stály fond predfinancovania

| Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR) | Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 999 143 | 999 143 | p.m. |

Konečný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Opravný rozpočet na rok 2007 (EUR)

Pôvodný rozpočet na rok 2007 (EUR)

999 143

999 143

p.m.

Poznámky

Rezerva vytvorená na to, aby sa zabezpečil stály fond na predfinancovanie stanovený v článku 59 finančného nariadenia strediska.

---

| 16.5.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 127/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 127/13

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet 1

(2007/302/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | — | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 | PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | — | p.m. |
| 2 4 | DARY A ODKAZY | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY | p.m. | — | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | — | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Hlava 1 – Súčet

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

—

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU

p.m.

—

p.m.

2 2

PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

p.m.

—

p.m.

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

—

p.m.

2 4

DARY A ODKAZY

p.m.

—

p.m.

2 5

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY

p.m.

—

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

—

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

21 997 000

15 030 000

37 027 000

HLAVA 1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 0 |
| Dotácia Európskeho spoločenstva |
| 1 0 0 0 | Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky Informačnej spoločnosti | 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |
| 1 0 1 0 | Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry | — | — | — |
| 1 0 1 1 | Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 1 finančných výhľadov) | 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |
| 1 0 1 2 | Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 3 finančných výhľadov) | 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |
| 1 0 1 3 | Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 4 finančných výhľadov) | | 392 194 | 392 194 |
| 1 0 2 0 | Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 5 finančných výhľadov) | — | — | — |
| 1 0 3 0 | Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vonkajších vzťahov | 120 000 | 115 316 | 235 316 |
| | Článok 1 0 0 – Medzisúčet | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | KAPITOLA 1 0 – SÚČET | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| KAPITOLA 1 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Dotácia Európskeho spoločenstva

1 0 0 0

Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky Informačnej spoločnosti

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0

Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry

—

—

—

1 0 1 1

Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 1 finančných výhľadov)

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2

Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 3 finančných výhľadov)

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3

Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 4 finančných výhľadov)

392 194

392 194

1 0 2 0

Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 5 finančných výhľadov)

—

—

—

1 0 3 0

Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vonkajších vzťahov

120 000

115 316

235 316

Článok 1 0 0 – Medzisúčet

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITOLA 1 0 – SÚČET

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Hlava 1 – Súčet

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITOLA 1 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

KAPITOLA 1 0 —DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0 0Dotácia Európskeho spoločenstva

1 0 0 0Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky Informačnej spoločnosti

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

—

—

—

1 0 1 1Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 1 finančných výhľadov)

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 3 finančných výhľadov)

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 4 finančných výhľadov)

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| | 392 194 | 392 194 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

392 194

392 194

1 0 2 0Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vzdelávania a kultúry (programy financované v rubrike 5 finančných výhľadov)

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

—

—

—

1 0 3 0Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblastipolitiky vonkajších vzťahov

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 115 316 | 235 316 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

120 000

115 316

235 316

HLAVA 2

RÔZNE PRÍJMY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 | Výnosy z predaja hnuteľného a nehnuteľného majetku | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | p.m. | — | p.m. |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 0 | Výnosy z prenájmu | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITOLA 2 1 – SÚČET | p.m. | — | p.m. |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 | Príjmy a kompenzácia za služby poskytnuté za platbu | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITOLA 2 2 – SÚČET | p.m. | — | p.m. |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 | Úhrada rôznych výdavkov | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITOLA 2 3 – SÚČET | p.m. | — | p.m. |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 | Dary a odkazy | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITOLA 2 4 – SÚČET | p.m. | — | p.m. |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 | Príjmy z investícií alebo poskytnutých pôžičiek, bankových úrokov a iných položiek | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 1 | Kurzové zisky | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITOLA 2 5 – SÚČET | p.m. | — | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | — | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| KAPITOLA 2 0 — VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU
  KAPITOLA 2 1 — VÝNOSY Z PRENÁJMU
  KAPITOLA 2 2 — PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU
  KAPITOLA 2 3 — ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV
  KAPITOLA 2 4 — DARY A ODKAZY
  KAPITOLA 2 5 — PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Výnosy z predaja hnuteľného a nehnuteľného majetku

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Výnosy z prenájmu

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 1 – SÚČET

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Príjmy a kompenzácia za služby poskytnuté za platbu

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 2 – SÚČET

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Úhrada rôznych výdavkov

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 3 – SÚČET

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Dary a odkazy

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 4 – SÚČET

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Príjmy z investícií alebo poskytnutých pôžičiek, bankových úrokov a iných položiek

p.m.

—

p.m.

2 5 1

Kurzové zisky

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 5 – SÚČET

p.m.

—

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

—

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITOLA 2 0 — VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

KAPITOLA 2 1 — VÝNOSY Z PRENÁJMU

KAPITOLA 2 2 — PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

KAPITOLA 2 3 — ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

KAPITOLA 2 4 — DARY A ODKAZY

KAPITOLA 2 5 — PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY

KAPITOLA 2 0 —VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

2 0 0Výnosy z predaja hnuteľného a nehnuteľného majetku

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 1 —VÝNOSY Z PRENÁJMU

2 1 0Výnosy z prenájmu

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 2 —PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

2 2 0Príjmy a kompenzácia za služby poskytnuté za platbu

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 3 —ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

2 3 0Úhrada rôznych výdavkov

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 4 —DARY A ODKAZY

2 4 0Dary a odkazy

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 5 —PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY

2 5 0Príjmy z investícií alebo poskytnutých pôžičiek, bankových úrokov a iných položiek

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

2 5 1Kurzové zisky

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5 | VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | p.m. | — | p.m. |
| 1 7 | NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE DÁT | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5 | NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY | p.m. | — | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

301 000

208 000

509 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

223 000

281 000

504 000

1 5

VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

p.m.

—

p.m.

1 7

NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU

4 000

1 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

13 182 000

7 991 000

21 173 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1

SPRACOVANIE DÁT

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

455 000

–9 000

446 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

334 000

–52 000

282 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

424 000

151 000

575 000

2 5

NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY

p.m.

—

p.m.

2 6

ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Hlava 2 – Súčet

8 815 000

7 039 000

15 854 000

CELKOVÝ SÚČET

21 997 000

15 030 000

37 027 000

HLAVA 1

ZAMESTNANCI

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Zamestnanci v pozíciách podľa plánu pracovných miest |
| 1 1 0 0 | Základné platy | 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |
| 1 1 0 1 | Rodinné prídavky | 301 000 | 212 000 | 513 000 |
| 1 1 0 2 | Príspevky na vysťahovanie a pobyt v zahraničí | 414 000 | 274 000 | 688 000 |
| 1 1 0 3 | Príspevky pre úradníkov v kategórií C | p.m. | — | p.m. |
| | Článok 1 1 0 – Medzisúčet | 3 965 000 | 2 986 000 | 6 951 000 |
| 1 1 1 |
| Ostatní zamestnanci |
| 1 1 1 0 | Pomocní zamestnanci | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Zmluvní zamestnanci | 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |
| 1 1 1 3 | Stážisti | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 1 1 4 | Osobitní poradcovia | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 1 5 | Európski, národní alebo medzinárodní úradníci, ako aj úradníci zo súkromného sektora dočasne vyslaní do agentúry | 339 000 | – 259 000 | 80 000 |
| | Článok 1 1 1 – Medzisúčet | 6 546 000 | 3 487 000 | 10 033 000 |
| 1 1 3 | Príspevky na sociálne zabezpečenie | 188 000 | 125 000 | 313 000 |
| 1 1 4 | Rôzne príspevky a náhrady | 113 000 | 142 000 | 255 000 |
| 1 1 7 | Plnenia dočasných zamestnancov a iných externých poskytovateľov služieb | 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |
| 1 1 8 | Príspevky a výdavky spojené s nástupom do služby, s odchodom zo služby a s preložením | 131 000 | 119 000 | 250 000 |
| 1 1 9 | Korekčné koeficienty | 8 000 | — | 8 000 |
| | KAPITOLA 1 1 – SÚČET | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 | Náklady na služobné cesty, cestovné výdavky a iné vedľajšie výdavky | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| | KAPITOLA 1 3 – SÚČET | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 | Mimoriadna pomoc | p.m. | — | p.m. |
| 1 4 2 | Reštaurácie a jedálne | 22 000 | –12 000 | 10 000 |
| 1 4 3 | Zdravotnícke služby | 50 000 | 69 000 | 119 000 |
| 1 4 4 | Jazykové kurzy, preškolenie a odborné zdokonaľovanie | 151 000 | 209 000 | 360 000 |
| 1 4 9 | Ostatné výdavky | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | KAPITOLA 1 4 – SÚČET | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| KAPITOLA 1 5 |
| 1 5 2 | Zamestnanci agentúry dočasne vyslaní do iných úradov | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITOLA 1 5 – SÚČET | p.m. | — | p.m. |
| KAPITOLA 1 7 |
| 1 7 0 | Náklady na recepcie a reprezentáciu | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | KAPITOLA 1 7 – SÚČET | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE
  KAPITOLA 1 3 — SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE
  KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA
  KAPITOLA 1 5 — VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV
  KAPITOLA 1 7 — NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zamestnanci v pozíciách podľa plánu pracovných miest

1 1 0 0

Základné platy

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1

Rodinné prídavky

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2

Príspevky na vysťahovanie a pobyt v zahraničí

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3

Príspevky pre úradníkov v kategórií C

p.m.

—

p.m.

Článok 1 1 0 – Medzisúčet

3 965 000

2 986 000

6 951 000

1 1 1

Ostatní zamestnanci

1 1 1 0

Pomocní zamestnanci

—

—

—

1 1 1 2

Zmluvní zamestnanci

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3

Stážisti

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4

Osobitní poradcovia

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5

Európski, národní alebo medzinárodní úradníci, ako aj úradníci zo súkromného sektora dočasne vyslaní do agentúry

339 000

– 259 000

80 000

Článok 1 1 1 – Medzisúčet

6 546 000

3 487 000

10 033 000

1 1 3

Príspevky na sociálne zabezpečenie

188 000

125 000

313 000

1 1 4

Rôzne príspevky a náhrady

113 000

142 000

255 000

1 1 7

Plnenia dočasných zamestnancov a iných externých poskytovateľov služieb

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8

Príspevky a výdavky spojené s nástupom do služby, s odchodom zo služby a s preložením

131 000

119 000

250 000

1 1 9

Korekčné koeficienty

8 000

—

8 000

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

12 654 000

7 501 000

20 155 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Náklady na služobné cesty, cestovné výdavky a iné vedľajšie výdavky

301 000

208 000

509 000

KAPITOLA 1 3 – SÚČET

301 000

208 000

509 000

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Mimoriadna pomoc

p.m.

—

p.m.

1 4 2

Reštaurácie a jedálne

22 000

–12 000

10 000

1 4 3

Zdravotnícke služby

50 000

69 000

119 000

1 4 4

Jazykové kurzy, preškolenie a odborné zdokonaľovanie

151 000

209 000

360 000

1 4 9

Ostatné výdavky

p.m.

15 000

15 000

KAPITOLA 1 4 – SÚČET

223 000

281 000

504 000

KAPITOLA 1 5

1 5 2

Zamestnanci agentúry dočasne vyslaní do iných úradov

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 1 5 – SÚČET

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Náklady na recepcie a reprezentáciu

4 000

1 000

5 000

KAPITOLA 1 7 – SÚČET

4 000

1 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

13 182 000

7 991 000

21 173 000

KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

KAPITOLA 1 3 — SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

KAPITOLA 1 5 — VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

KAPITOLA 1 7 — NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU

KAPITOLA 1 1 —ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

1 1 0Zamestnanci 1 pozíciách podľa plánu pracovných miest

1 1 0 0Základné platy

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1Rodinné prídavky

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 212 000 | 513 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2Príspevky na vysťahovanie a pobyt v zahraničí

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 414 000 | 274 000 | 688 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3Príspevky pre úradníkov v kategórií C

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1Ostatní zamestnanci

1 1 1 0Pomocní zamestnanci

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

—

—

—

1 1 1 2Zmluvní zamestnanci

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3Stážisti

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4Osobitní poradcovia

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5Európski, národní alebo medzinárodní úradníci, ako aj úradníci zo súkromného sektora dočasne vyslaní do agentúry

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 339 000 | – 259 000 | 80 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

339 000

– 259 000

80 000

1 1 3Príspevky na sociálne zabezpečenie

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 125 000 | 313 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

188 000

125 000

313 000

1 1 4Rôzne príspevky a náhrady

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 142 000 | 255 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

113 000

142 000

255 000

1 1 7Plnenia dočasných zamestnancov a iných externých poskytovateľov služieb

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8Príspevky a výdavky spojené s nástupom do služby, s odchodom zo služby a s preložením

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 131 000 | 119 000 | 250 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

131 000

119 000

250 000

1 1 9Korekčné koeficienty

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

8 000

—

8 000

KAPITOLA 1 3 —SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

1 3 0Náklady na služobné cesty, cestovné výdavky a iné vedľajšie výdavky

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 208 000 | 509 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

301 000

208 000

509 000

KAPITOLA 1 4 —SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

1 4 0Mimoriadna pomoc

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

1 4 2Reštaurácie a jedálne

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | –12 000 | 10 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

22 000

–12 000

10 000

1 4 3Zdravotnícke služby

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 69 000 | 119 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

50 000

69 000

119 000

1 4 4Jazykové kurzy, preškolenie a odborné zdokonaľovanie

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 209 000 | 360 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

151 000

209 000

360 000

1 4 9Ostatné výdavky

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 15 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

15 000

15 000

KAPITOLA 1 5 —VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

1 5 2Zamestnanci agentúry dočasne vyslaní do iných úradov

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 1 7 —NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU

1 7 0Náklady na recepcie a reprezentáciu

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

4 000

1 000

5 000

HLAVA 2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 | Nájomné | 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |
| 2 0 1 | Poistenie | 7 000 | — | 7 000 |
| 2 0 2 | Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie | 172 000 | 118 000 | 290 000 |
| 2 0 3 | Upratovanie a údržba | 418 000 | 199 000 | 617 000 |
| 2 0 4 | Úprava priestorov | 50 000 | — | 50 000 |
| 2 0 5 | Bezpečnosť a stráženie budov | 309 000 | 181 000 | 490 000 |
| 2 0 7 | Výstavba budov | p.m. | — | p.m. |
| 2 0 9 | Ostatné výdavky | 264 000 | 96 000 | 360 000 |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informačné technológie |
| 2 1 0 0 | Vybavenie na spracovanie dát | 553 000 | — | 553 000 |
| 2 1 0 1 | Vývoj softvérov | 610 000 | 273 000 | 883 000 |
| 2 1 0 2 | Ostatné externé služby | 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |
| | Článok 2 1 0 – Medzisúčet | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| | KAPITOLA 2 1 – SÚČET | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 |
| Stroje a technické zariadenia |
| 2 2 0 0 | Nákup strojov a technických zariadení | 23 000 | — | 23 000 |
| 2 2 0 2 | Nájom a lízing strojov a technických zariadení | 15 000 | 60 000 | 75 000 |
| 2 2 0 3 | Údržba, prevádzka a oprava strojov a technických zariadení | 120 000 | 2 000 | 122 000 |
| | Článok 2 2 0 – Medzisúčet | 158 000 | 62 000 | 220 000 |
| 2 2 1 |
| Nábytok |
| 2 2 1 0 | Nákup nábytku | 222 000 | –51 000 | 171 000 |
| 2 2 1 2 | Nájom a lízing nábytku | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 1 3 | Údržba a oprava nábytku | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| | Článok 2 2 1 – Medzisúčet | 274 000 | –83 000 | 191 000 |
| 2 2 3 |
| Dopravné prostriedky |
| 2 2 3 0 | Nákup dopravných prostriedkov | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 3 2 | Nájom a lízing dopravných prostriedkov | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 3 3 | Údržba, prevádzka a oprava dopravných prostriedkov | p.m. | — | p.m. |
| | Článok 2 2 3 – Medzisúčet | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 5 | Výdavky na dokumentáciu a knižnicu | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | KAPITOLA 2 2 – SÚČET | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 | Kancelárske a písacie potreby | 172 000 | –30 000 | 142 000 |
| 2 3 2 |
| Finančné poplatky |
| 2 3 2 0 | Bankové poplatky | 1 000 | — | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Kurzové straty | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 2 9 | Iné finančné poplatky | 1 000 | 1 000 | 2 000 |
| | Článok 2 3 2 – Medzisúčet | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| 2 3 3 | Právne poplatky | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 4 | Náhrada škody | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 5 | Iné prevádzkové výdavky | 47 000 | — | 47 000 |
| 2 3 9 | Informovanosť, komunikácia a zverejnenie | 113 000 | –23 000 | 90 000 |
| | KAPITOLA 2 3 – SÚČET | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 | Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanie | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikácie |
| 2 4 1 0 | Predplatné a poplatky | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| 2 4 1 1 | Nákup a montáž telekomunikačných zariadení a prístrojov | — | — | — |
| | Článok 2 4 1 – Medzisúčet | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| | KAPITOLA 2 4 – SÚČET | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 | Porady a pozvánky vo všeobecnosti | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITOLA 2 5 – SÚČET | p.m. | — | p.m. |
| KAPITOLA 2 6 |
| 2 6 0 | Náklady na expertov a porady spojené s operatívnymi činnosťami | 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |
| 2 6 1 | Náklady na tlmočenie | 37 000 | 63 000 | 100 000 |
| 2 6 2 | Informovanosť, komunikácia a zverejnenia | 150 000 | 450 000 | 600 000 |
| 2 6 3 | Náklady na preklady | 678 000 | –78 000 | 600 000 |
| 2 6 4 | Náklady na audity | 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |
| 2 6 5 | Náklady na štúdie | p.m. | 75 000 | 75 000 |
| | KAPITOLA 2 6 – SÚČET | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| KAPITOLA 2 0 — NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY
  KAPITOLA 2 1 — SPRACOVANIE DÁT
  KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY
  KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY
  KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE
  KAPITOLA 2 5 — NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY
  KAPITOLA 2 6 — ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Nájomné

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1

Poistenie

7 000

—

7 000

2 0 2

Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie

172 000

118 000

290 000

2 0 3

Upratovanie a údržba

418 000

199 000

617 000

2 0 4

Úprava priestorov

50 000

—

50 000

2 0 5

Bezpečnosť a stráženie budov

309 000

181 000

490 000

2 0 7

Výstavba budov

p.m.

—

p.m.

2 0 9

Ostatné výdavky

264 000

96 000

360 000

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

2 437 000

1 510 000

3 947 000

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Informačné technológie

2 1 0 0

Vybavenie na spracovanie dát

553 000

—

553 000

2 1 0 1

Vývoj softvérov

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2

Ostatné externé služby

673 000

680 000

1 353 000

Článok 2 1 0 – Medzisúčet

1 836 000

953 000

2 789 000

KAPITOLA 2 1 – SÚČET

1 836 000

953 000

2 789 000

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Stroje a technické zariadenia

2 2 0 0

Nákup strojov a technických zariadení

23 000

—

23 000

2 2 0 2

Nájom a lízing strojov a technických zariadení

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3

Údržba, prevádzka a oprava strojov a technických zariadení

120 000

2 000

122 000

Článok 2 2 0 – Medzisúčet

158 000

62 000

220 000

2 2 1

Nábytok

2 2 1 0

Nákup nábytku

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2

Nájom a lízing nábytku

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3

Údržba a oprava nábytku

52 000

–32 000

20 000

Článok 2 2 1 – Medzisúčet

274 000

–83 000

191 000

2 2 3

Dopravné prostriedky

2 2 3 0

Nákup dopravných prostriedkov

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2

Nájom a lízing dopravných prostriedkov

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3

Údržba, prevádzka a oprava dopravných prostriedkov

p.m.

—

p.m.

Článok 2 2 3 – Medzisúčet

19 000

11 000

30 000

2 2 5

Výdavky na dokumentáciu a knižnicu

4 000

1 000

5 000

KAPITOLA 2 2 – SÚČET

455 000

–9 000

446 000

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Kancelárske a písacie potreby

172 000

–30 000

142 000

2 3 2

Finančné poplatky

2 3 2 0

Bankové poplatky

1 000

—

1 000

2 3 2 1

Kurzové straty

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9

Iné finančné poplatky

1 000

1 000

2 000

Článok 2 3 2 – Medzisúčet

2 000

1 000

3 000

2 3 3

Právne poplatky

p.m.

—

p.m.

2 3 4

Náhrada škody

p.m.

—

p.m.

2 3 5

Iné prevádzkové výdavky

47 000

—

47 000

2 3 9

Informovanosť, komunikácia a zverejnenie

113 000

–23 000

90 000

KAPITOLA 2 3 – SÚČET

334 000

–52 000

282 000

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanie

100 000

–50 000

50 000

2 4 1

Telekomunikácie

2 4 1 0

Predplatné a poplatky

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1

Nákup a montáž telekomunikačných zariadení a prístrojov

—

—

—

Článok 2 4 1 – Medzisúčet

324 000

201 000

525 000

KAPITOLA 2 4 – SÚČET

424 000

151 000

575 000

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Porady a pozvánky vo všeobecnosti

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 5 – SÚČET

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 6

2 6 0

Náklady na expertov a porady spojené s operatívnymi činnosťami

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1

Náklady na tlmočenie

37 000

63 000

100 000

2 6 2

Informovanosť, komunikácia a zverejnenia

150 000

450 000

600 000

2 6 3

Náklady na preklady

678 000

–78 000

600 000

2 6 4

Náklady na audity

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5

Náklady na štúdie

p.m.

75 000

75 000

KAPITOLA 2 6 – SÚČET

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Hlava 2 – Súčet

8 815 000

7 039 000

15 854 000

CELKOVÝ SÚČET

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITOLA 2 0 — NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

KAPITOLA 2 1 — SPRACOVANIE DÁT

KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

KAPITOLA 2 5 — NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY

KAPITOLA 2 6 — ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI

KAPITOLA 2 0 —NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 0 0Nájomné

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1Poistenie

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | — | 7 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

7 000

—

7 000

2 0 2Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 118 000 | 290 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

172 000

118 000

290 000

2 0 3Upratovanie a údržba

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 199 000 | 617 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

418 000

199 000

617 000

2 0 4Úprava priestorov

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 50 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

50 000

—

50 000

2 0 5Bezpečnosť a stráženie budov

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 181 000 | 490 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

309 000

181 000

490 000

2 0 7Výstavba budov

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

2 0 9Ostatné výdavky

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 264 000 | 96 000 | 360 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

264 000

96 000

360 000

KAPITOLA 2 1 —SPRACOVANIE DÁT

2 1 0Informačné technológie

2 1 0 0Vybavenie na spracovanie dát

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | — | 553 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

553 000

—

553 000

2 1 0 1Vývoj softvérov

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 273 000 | 883 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2Ostatné externé služby

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

673 000

680 000

1 353 000

KAPITOLA 2 2 —HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 2 0Stroje a technické zariadenia

2 2 0 0Nákup strojov a technických zariadení

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | — | 23 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

23 000

—

23 000

2 2 0 2Nájom a lízing strojov a technických zariadení

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | 75 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3Údržba, prevádzka a oprava strojov a technických zariadení

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 2 000 | 122 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

120 000

2 000

122 000

2 2 1Nábytok

2 2 1 0Nákup nábytku

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | –51 000 | 171 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2Nájom a lízing nábytku

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3Údržba a oprava nábytku

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –32 000 | 20 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

52 000

–32 000

20 000

2 2 3Dopravné prostriedky

2 2 3 0Nákup dopravných prostriedkov

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2Nájom a lízing dopravných prostriedkov

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 19 000 | 11 000 | 30 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3Údržba, prevádzka a oprava dopravných prostriedkov

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 5Výdavky na dokumentáciu a knižnicu

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

4 000

1 000

5 000

KAPITOLA 2 3 —BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

2 3 0Kancelárske a písacie potreby

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | –30 000 | 142 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

172 000

–30 000

142 000

2 3 2Finančné poplatky

2 3 2 0Bankové poplatky

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

1 000

—

1 000

2 3 2 1Kurzové straty

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9Iné finančné poplatky

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 2 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

1 000

1 000

2 000

2 3 3Právne poplatky

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 4Náhrada škody

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 5Iné prevádzkové výdavky

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | — | 47 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

47 000

—

47 000

2 3 9Informovanosť, komunikácia a zverejnenie

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | –23 000 | 90 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

113 000

–23 000

90 000

KAPITOLA 2 4 —POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

2 4 0Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanie

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –50 000 | 50 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

100 000

–50 000

50 000

2 4 1Telekomunikácie

2 4 1 0Predplatné a poplatky

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | 201 000 | 525 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1Nákup a montáž telekomunikačných zariadení a prístrojov

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

—

—

—

KAPITOLA 2 5 —NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY

2 5 0Porady a pozvánky vo všeobecnosti

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITOLA 2 6 —ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI

2 6 0Náklady na expertov a porady spojené s operatívnymi činnosťami

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1Náklady na tlmočenie

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 63 000 | 100 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

37 000

63 000

100 000

2 6 2Informovanosť, komunikácia a zverejnenia

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 450 000 | 600 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

150 000

450 000

600 000

2 6 3Náklady na preklady

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 678 000 | –78 000 | 600 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

678 000

–78 000

600 000

2 6 4Náklady na audity

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5Náklady na štúdie

| Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 75 000 | 75 000 |

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2007

Spolu 2007

p.m.

75 000

75 000

---

| 16.5.2007 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 127/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 127/33

---

Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) na rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet č. 1

(2007/303/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola
  Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY |
| 1 0 | PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| 3 |
| REZERVA |
| 3 0 | REZERVA NA DEFICIT | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 1 | BANKOVÝ ÚROK | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 12 700 278 | 206 000 | 12 906 278 |

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 2007

Spolu 2007

1

PRÍJMY

1 0

PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB

9 026 000

–35 000

8 991 000

Hlava 1 – Súčet

9 026 000

–35 000

8 991 000

3

REZERVA

3 0

REZERVA NA DEFICIT

3 394 278

– 159 000

3 235 278

Hlava 3 – Súčet

3 394 278

– 159 000

3 235 278

9

RÔZNE PRÍJMY

9 1

BANKOVÝ ÚROK

280 000

400 000

680 000

Hlava 9 – Súčet

280 000

400 000

680 000

CELKOVÝ SÚČET

12 700 278

206 000

12 906 278

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola
  Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2007 | Zmenený a doplnený rozpočet 2007 | Spolu 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 |
| INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY |
| 2 0 0 | Výdavky spojené s budovami | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2007

Zmenený a doplnený rozpočet 2007

Spolu 2007

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 0 0

Výdavky spojené s budovami

1 200 000

200 000

1 400 000

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

1 200 000

200 000

1 400 000

Hlava 2 – Súčet

1 200 000

200 000

1 400 000

CELKOVÝ SÚČET

1 200 000

200 000

1 400 000

---