# Úřední věstník C 145/15.

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 145 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4815. června 2005 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 145

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4815. června 2005

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2005/C 145/1 | Směnné kurzy vůči euro | 1 |
| 2005/C 145/2 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2005/C 145/1

Směnné kurzy vůči euro

1

2005/C 145/2

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

2

| | III   Oznámení |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2005/C 145/3 | Výzva k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického rozvoje v rámci specifického programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace s názvem Strukturování Evropského výzkumného prostoru — Věda a společnost: Zvládání rizika a etika — FP6-2005-Science-and-society-14 — Věda a společnost: Popularizace vědy — FP6-2005-Science-and-society-15 — Věda a společnost: Ženy a věda — FP6-2005-Science-and-society-17 | 3 |

III   Oznámení

Komise

2005/C 145/3

Výzva k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického rozvoje v rámci specifického programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace s názvem Strukturování Evropského výzkumného prostoru — Věda a společnost: Zvládání rizika a etika — FP6-2005-Science-and-society-14 — Věda a společnost: Popularizace vědy — FP6-2005-Science-and-society-15 — Věda a společnost: Ženy a věda — FP6-2005-Science-and-society-17

3

| | |
| --- | --- |
| 2005/C 145/4 | Oznámení | s3 |

2005/C 145/4

Oznámení

Oznámení

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 15.6.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 145/1

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

14. června 2005

(2005/C 145/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,211 |
| JPY | japonský jen | 132,33 |
| DKK | dánská koruna | 7,4407 |
| GBP | britská libra | 0,6695 |
| SEK | švédská koruna | 9,2835 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5397 |
| ISK | islandská koruna | 79,66 |
| NOK | norská koruna | 7,8765 |
| BGN | bulharský lev | 1,9559 |
| CYP | kyperská libra | 0,5742 |
| CZK | česká koruna | 30,05 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 248,98 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6959 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 4,0477 |
| ROL | rumunský lei | 36 162 |
| SIT | slovinský tolar | 239,43 |
| SKK | slovenská koruna | 38,565 |
| TRY | turecká lira | 1,6618 |
| AUD | australský dolar | 1,583 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5218 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,4154 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7078 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0277 |
| KRW | jihokorejský won | 1 227,23 |
| ZAR | jihoafrický rand | 8,3879 |
| CNY | čínský juan | 10,0228 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3052 |
| IDR | indonéská rupie | 11 631,66 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6028 |
| PHP | filipínské peso | 66,938 |
| RUB | ruský rubl | 34,595 |
| THB | thajský baht | 49,562 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,211

JPY

japonský jen

132,33

DKK

dánská koruna

7,4407

GBP

britská libra

0,6695

SEK

švédská koruna

9,2835

CHF

švýcarský frank

1,5397

ISK

islandská koruna

79,66

NOK

norská koruna

7,8765

BGN

bulharský lev

1,9559

CYP

kyperská libra

0,5742

CZK

česká koruna

30,05

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

248,98

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6959

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

4,0477

ROL

rumunský lei

36 162

SIT

slovinský tolar

239,43

SKK

slovenská koruna

38,565

TRY

turecká lira

1,6618

AUD

australský dolar

1,583

CAD

kanadský dolar

1,5218

HKD

hongkongský dolar

9,4154

NZD

novozélandský dolar

1,7078

SGD

singapurský dolar

2,0277

KRW

jihokorejský won

1 227,23

ZAR

jihoafrický rand

8,3879

CNY

čínský juan

10,0228

HRK

chorvatská kuna

7,3052

IDR

indonéská rupie

11 631,66

MYR

malajsijský ringgit

4,6028

PHP

filipínské peso

66,938

RUB

ruský rubl

34,595

THB

thajský baht

49,562

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 15.6.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 145/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 145/2

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 145/02)

(Text s významem pro EHP)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo

Podpora č.: N 411/04

Název: Podpora kinematografické produkce v německých spolkových zemích. Prodloužení režimů N 439/01, N 440/01, N 639/01, N 701/01, N 727/01, N767/01, N 549/02 a N 44/03

Cíl: Kinematografie

Právní základ: Pokyny pro dané režimy

Míra podpory: Proměnlivá, kromě výjimečných případů vždy nižší než 50 %

Doba trvání: Do 30. června 2007

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: N 457/03

Název: Režim pro zajištění investic z roku 2003

Cíl: Podpora investic na vznikajících trzích.

Právní základ: Kaderwet financiële verstrekkingen financiën.

Rozpočet: 454 milionů EUR

Doba trvání: 6 let

Další informace: Nizozemsko předloží výroční zprávu o používání režimu.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Portugalsko – Vila do Conde (Grande Porto)

Podpora č.: N 614/2003

Název: investiční podpora ve prospěch Infineon Technologies, Portugal, S.A. (MSF 1998)

Cíl: investiční podpora (polovodiče/DRAM, vyrovnávací paměti flash)

Právní základ: režimy státní podpory č. 667/1999 (dopis Komise SG(2000) D/106085, ze dne 8. srpna 2000) a N97/1999 (dopis Komise SG(1999) D/07974, ze dne 6. října 1999)

Rozpočet: 71 958 122 EUR v NGE (čistý grantový ekvivalent)

Míra podpory nebo částka: 31,985 %

Trvání: investice uskutečněné v období mezi 1. říjnem 2003 a 30. zářím 2006

Další informace: výroční zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

III Oznámení

Komise

| 15.6.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 145/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 145/3

---

Výzva k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického rozvoje v rámci specifického programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace s názvem „Strukturování Evropského výzkumného prostoru“

Věda a společnost: Zvládání rizika a etika

FP6-2005-Science-and-society-14

Věda a společnost: Popularizace vědy

FP6-2005-Science-and-society-15

Věda a společnost: Ženy a věda

FP6-2005-Science-and-society-17

(2005/C 145/03)

| 1. | Podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1513/2002/ES ze dne 27. června 2002 o šestém víceletém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický vývoj a demonstrace, přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002 – 2006) (1) přijala Rada dne 30. září 2002 specifický program pro výzkum, technologický vývoj a demonstrace: „Strukturování Evropského výzkumného prostoru“ (2002 – 2006) (2) (dále jen „specifický program“).
  Podle čl. 5 odst. 1 specifického programu přijala Komise Evropských společenství (dále jen „Komise“) dne 6. prosince 2002 pracovní program (3) (dále „pracovní program“), který podrobněji stanoví cíle a vědecké a technologické priority uvedeného specifického programu a harmonogram pro jeho realizaci.
  Podle čl. 9 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. prosince 2002 o pravidlech pro účast podniků, výzkumných center a vysokých škol a pro šíření výsledků výzkumu k realizaci šestého rámcového programu Evropského společenství (2002 – 2006) (4) (dále jen „pravidla pro účast“) se návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje předkládají v režimu výzev k předkládání návrhů. |
| --- | --- |

1.

Podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1513/2002/ES ze dne 27. června 2002 o šestém víceletém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický vývoj a demonstrace, přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002 – 2006) (1) přijala Rada dne 30. září 2002 specifický program pro výzkum, technologický vývoj a demonstrace: „Strukturování Evropského výzkumného prostoru“ (2002 – 2006) (2) (dále jen „specifický program“).

Podle čl. 5 odst. 1 specifického programu přijala Komise Evropských společenství (dále jen „Komise“) dne 6. prosince 2002 pracovní program (3) (dále „pracovní program“), který podrobněji stanoví cíle a vědecké a technologické priority uvedeného specifického programu a harmonogram pro jeho realizaci.

Podle čl. 9 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. prosince 2002 o pravidlech pro účast podniků, výzkumných center a vysokých škol a pro šíření výsledků výzkumu k realizaci šestého rámcového programu Evropského společenství (2002 – 2006) (4) (dále jen „pravidla pro účast“) se návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje předkládají v režimu výzev k předkládání návrhů.

| 2. | Tato výzva k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje (dále jen „výzva“) zahrnuje tuto obecnou část a zvláštní podmínky popsané v přílohách. Tato příloha stanoví zejména datum uzávěrky pro předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, předběžné datum uzavření hodnocení, předběžný rozpočet, dotčené nástroje a oblasti, kritéria pro hodnocení návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, minimální počet účastníků a jakákoli případná omezení. |
| --- | --- |

2.

Tato výzva k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje (dále jen „výzva“) zahrnuje tuto obecnou část a zvláštní podmínky popsané v přílohách. Tato příloha stanoví zejména datum uzávěrky pro předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, předběžné datum uzavření hodnocení, předběžný rozpočet, dotčené nástroje a oblasti, kritéria pro hodnocení návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, minimální počet účastníků a jakákoli případná omezení.

| 3. | Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. 114 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5) (dále jen „předkladatelé“) se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a v dotčené výzvě.
  Podmínky pro účast předkladatelů se budou ověřovat při vyjednáváních o nepřímé akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje. Předtím však předkladatelé podepíší prohlášení o tom, že se jich netýká žádná ze situací uvedených v čl. 93 odst. 1 finančního nařízení. Rovněž poskytnou Komisi údaje uvedené v čl. 173 odst. 2 nařízení Komise (EC, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (6).
  Evropské společenství se řídí politikou rovných příležitostí a z tohoto důvodu se vyzývají zejména ženy, aby buď předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, nebo aby se na jejich předkládání podílely. |
| --- | --- |

3.

Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. 114 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5) (dále jen „předkladatelé“) se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a v dotčené výzvě.

Podmínky pro účast předkladatelů se budou ověřovat při vyjednáváních o nepřímé akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje. Předtím však předkladatelé podepíší prohlášení o tom, že se jich netýká žádná ze situací uvedených v čl. 93 odst. 1 finančního nařízení. Rovněž poskytnou Komisi údaje uvedené v čl. 173 odst. 2 nařízení Komise (EC, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (6).

Evropské společenství se řídí politikou rovných příležitostí a z tohoto důvodu se vyzývají zejména ženy, aby buď předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, nebo aby se na jejich předkládání podílely.

| 4. | Komise dává předkladatelům k dispozici příručky pro předkladatele platné pro danou výzvu, které obsahují informace k přípravě a předkládání návrhů na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje. Komise rovněž dává k dispozici Pravidla pro hodnocení návrhů a výběrové postupy (7). Tyto příručky a pravidla, jakož i pracovní program a další informace související s výzvou, lze získat od Komise na následujících adresách:





  European Commission |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Directorate General RTD |
| B-1049 Brusel, Belgie |
| Internetová adresa: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Komise dává předkladatelům k dispozici příručky pro předkladatele platné pro danou výzvu, které obsahují informace k přípravě a předkládání návrhů na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje. Komise rovněž dává k dispozici Pravidla pro hodnocení návrhů a výběrové postupy (7). Tyto příručky a pravidla, jakož i pracovní program a další informace související s výzvou, lze získat od Komise na následujících adresách:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Brusel, Belgie

Internetová adresa: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje lze předkládat jen jako elektronický návrh prostřednictvím on-line systému pro předkládání elektronických návrhů (EPSS (8)). Ve výjimečných případech může koordinátor požádat o svolení Komise k předložení návrhu na papíře s předstihem před uzávěrkou výzvy. Požádat je třeba písemně na následující adrese: rtd-sciencesociety@cec.eu.int. Žádost musí být doplněna vysvětlením, proč se o výjimku žádá. Předkladatelé, kteří chtějí předložit návrh na papíře, na sebe berou odpovědnost za to, že zajistí, aby příslušná žádost o výjimku a související postupy proběhly včas tak, aby předkladatel dodržel uzávěrku výzvy.
  Všechny návrhy pro nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje musejí obsahovat dvě části: formuláře (část A) a obsahovou číst (část B).
  Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje lze vypracovat off-line i on-line a následně předložit on-line. Část B návrhu pro nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje může být podána ve formátu PDF („portable document format“, který je kompatibilní s Adobe, veze 3 nebo vyšší, se zabudovanými fonty). Zkomprimované soubory („zazipované“) budou vyřazeny.
  Softwarový nástroj EPSS (pro použití off-line i on-line) lze získat na internetové adrese Cordis www.cordis.lu.
  Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podané on-line, které budou neúplné, nečitelné, nebo budou obsahovat viry, budou vyřazeny.
  Verze návrhů pro nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podané na přenosných médiích (např. CD-ROM, disketa), nebo emailem či faxem, budou vyřazeny.
  Veškeré návrhy, které získaly povolení k podání v papírové podobě a které jsou neúplné, budou vyřazeny.
  Další podrobnosti k různým způsobům předkládání návrhů najdete v příloze J publikace Pravidla pro hodnocení návrhů a výběrové postupy. Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje předkládané |
| --- | --- |

5.

Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje lze předkládat jen jako elektronický návrh prostřednictvím on-line systému pro předkládání elektronických návrhů (EPSS (8)). Ve výjimečných případech může koordinátor požádat o svolení Komise k předložení návrhu na papíře s předstihem před uzávěrkou výzvy. Požádat je třeba písemně na následující adrese: rtd-sciencesociety@cec.eu.int. Žádost musí být doplněna vysvětlením, proč se o výjimku žádá. Předkladatelé, kteří chtějí předložit návrh na papíře, na sebe berou odpovědnost za to, že zajistí, aby příslušná žádost o výjimku a související postupy proběhly včas tak, aby předkladatel dodržel uzávěrku výzvy.

Všechny návrhy pro nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje musejí obsahovat dvě části: formuláře (část A) a obsahovou číst (část B).

Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje lze vypracovat off-line i on-line a následně předložit on-line. Část B návrhu pro nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje může být podána ve formátu PDF („portable document format“, který je kompatibilní s Adobe, veze 3 nebo vyšší, se zabudovanými fonty). Zkomprimované soubory („zazipované“) budou vyřazeny.

Softwarový nástroj EPSS (pro použití off-line i on-line) lze získat na internetové adrese Cordis www.cordis.lu.

Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podané on-line, které budou neúplné, nečitelné, nebo budou obsahovat viry, budou vyřazeny.

Verze návrhů pro nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podané na přenosných médiích (např. CD-ROM, disketa), nebo emailem či faxem, budou vyřazeny.

Veškeré návrhy, které získaly povolení k podání v papírové podobě a které jsou neúplné, budou vyřazeny.

Další podrobnosti k různým způsobům předkládání návrhů najdete v příloze J publikace Pravidla pro hodnocení návrhů a výběrové postupy. Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje předkládané

| 6. | Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje musí být Komisi doručeny nejpozději v den uzávěrky a v hodinu stanovenou v příslušné výzvě. Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, které budou doručeny po tomto dni a hodině, budou vyloučeny.
  Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, které nesplňují podmínky ohledně minimálního počtu účastníků stanoveného v příslušné výzvě, budou vyloučeny.
  To se týká i dalších kritérií způsobilosti uvedených v pracovním programu. |
| --- | --- |

6.

Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje musí být Komisi doručeny nejpozději v den uzávěrky a v hodinu stanovenou v příslušné výzvě. Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, které budou doručeny po tomto dni a hodině, budou vyloučeny.

Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje, které nesplňují podmínky ohledně minimálního počtu účastníků stanoveného v příslušné výzvě, budou vyloučeny.

To se týká i dalších kritérií způsobilosti uvedených v pracovním programu.

| 7. | V případě opakovaného předložení stejného návrhu na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje bude Komise posuzovat poslední verzi přijatou před datem a hodinou uzávěrky stanovené v příslušné výzvě. |
| --- | --- |

7.

V případě opakovaného předložení stejného návrhu na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje bude Komise posuzovat poslední verzi přijatou před datem a hodinou uzávěrky stanovené v příslušné výzvě.

| 8. | Stanoví-li tak příslušná výzva, lze návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje zařadit do příštího hodnocení. |
| --- | --- |

8.

Stanoví-li tak příslušná výzva, lze návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje zařadit do příštího hodnocení.

| 9. | Předkladatelé se vyzývají, aby ve veškeré korespondenci související s výzvou (např. při žádostech o informace či předkládání návrhu na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje) uváděli příslušný identifikátor výzvy. |
| --- | --- |

9.

Předkladatelé se vyzývají, aby ve veškeré korespondenci související s výzvou (např. při žádostech o informace či předkládání návrhu na nepřímou akci v oblasti výzkumu a technologického vývoje) uváděli příslušný identifikátor výzvy.

---

(1)  Úř. věst. L 232, 29.8.2002, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 294, 29.10.2002, s. 44.

(3)  Rozhodnutí Komise K(2002)4791, ve znění rozhodnutí Komise K(2003)635, K(2003)998, K(2003)1951, K(2003)2708, K(2003)4571, K(2004)48, a K(2004)3330, K(2004)4276, K(2005)1447 žádné rozhodnutí nebylo zveřejněno.

(4)  Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 23.

(5)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(6)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.

(7)  K(2003)883 ze dne 27. března 2003, naposledy pozměněné K(2004)3337 ze dne 1. září 2004.

(8)  EPSS je nástroj, který předkladatelům pomáhá vypracovat a předložit návrhy elektronickou cestou.

---

PŘÍLOHA 1

1.   Specifický program: Strukturování Evropského výzkumného prostoru

2.   Činnost: Věda a společnost

3.   Název výzvy: Zvládání rizika a etika

4.   Identifikátor výzvy: FP6-2005-Science-and-society-14

5.   Datum zveřejnění:

6.   Data uzávěrky: 25. října 2005, 17.00 hodin (bruselský místní čas)

7.   Celkový předběžný rozpočet: 8,0 milionu eur

8.   Oblast a nástroje: Očekávají se návrhy v níže uvedených oblastech. V tabulce jsou uvedeny pouze zkrácené názvy. Úplný popis témat naleznou žadatelé v pracovním programu.

9.   Minimální počet účastníků (2):

| Nástroj | Minimální počet |
| --- | --- |
| STREP, CA | tři nezávislé právní subjekty ze tří různých ČS nebo PS, z nichž nejméně dva jsou z ČS nebo PKZ |
| SSA | jeden právní subjekt z jednoho ČS nebo PS |

Nástroj

Minimální počet

STREP, CA

tři nezávislé právní subjekty ze tří různých ČS nebo PS, z nichž nejméně dva jsou z ČS nebo PKZ

SSA

jeden právní subjekt z jednoho ČS nebo PS

10.   Omezení účasti: Žádné. Právní subjekty ze třetích zemí, na něž se nevztahuje čl. 6 odst. 2 pravidel účasti (subjekty v zemích, které se Společenstvím uzavřely dohodu o vědecké a technologické spolupráci, mají na účast právo), se mohou této výzvy účastnit též, pokud je jejich zapojení prospěšné či nezbytné pro navrhovanou činnost a pokud se účastní nad rámec stanoveného minimálního počtu účastníků z členských států či přidružených zemí.

11.   Dohoda o založení konsorcia: Účastníci akcí v oblasti VTR podle této výzvy nemusejí uzavírat dohodu o založení konsorcia.

12.   Hodnocení:

| — | Hodnocení proběhne jednostupňově a je možné, že jednotlivá hodnocení se budou provádět na dálku. |
| --- | --- |

—

Hodnocení proběhne jednostupňově a je možné, že jednotlivá hodnocení se budou provádět na dálku.

| — | Návrhy nebudou hodnoceny anonymně. |
| --- | --- |

—

Návrhy nebudou hodnoceny anonymně.

13.   Kritéria hodnocení:

| — | Příslušná kritéria k jednotlivým nástrojům jsou uvedena v příloze B pracovního programu (včetně jejich váhy, limitních hodnot a celkové limitní hodnoty). |
| --- | --- |

—

Příslušná kritéria k jednotlivým nástrojům jsou uvedena v příloze B pracovního programu (včetně jejich váhy, limitních hodnot a celkové limitní hodnoty).

14.   Předběžný harmonogram hodnocení a výběru:

| — | Výsledky hodnocení: pravděpodobně do čtyř měsíců ode dne uzávěrky. |
| --- | --- |

—

Výsledky hodnocení: pravděpodobně do čtyř měsíců ode dne uzávěrky.

| — | Uzavírání smluv: První smlouvy v rámci této výzvy vstoupí v platnost pravděpodobně do osmi měsíců ode dne uzávěrky. |
| --- | --- |

—

Uzavírání smluv: První smlouvy v rámci této výzvy vstoupí v platnost pravděpodobně do osmi měsíců ode dne uzávěrky.

---

(1)  STREP = specificky zaměřený výzkumný projekt; CA = koordinační akce; SSA = specifická podpůrná akce.

(2)  ČS = členské státy EU; PS (vč. PKZ) = přidružené státy; PKZ = přidružené kandidátské země.

Jediným účastníkem nepřímé akce může být právní subjekt, který sestává z požadovaného počtu účastníků a je usazený v členském státu nebo v přidruženém státu.

---

PŘÍLOHA 2

1.   Specifický program: Strukturování Evropského výzkumného prostoru

2.   Činnost: Věda a společnost

3.   Název výzvy: Popularizace vědy

4.   Identifikátor výzvy: FP6-2005-Science-and-society-15

5.   Datum zveřejnění:

6.   Data uzávěrky: 25. října 2005, 17.00 hodin (bruselský místní čas)

7.   Celkový předběžný rozpočet:

| Nástroj (1) | V milionech eur |
| --- | --- |
| SSA | 1,6 |

Nástroj (1)

V milionech eur

SSA

1,6

8.   Oblast a nástroje: Očekávají se návrhy v níže uvedených oblastech. V tabulce jsou uvedeny pouze zkrácené názvy. Úplný popis témat naleznou žadatelé v pracovním programu.

9.   Minimální počet účastníků (2):

| Nástroj | Minimální počet |
| --- | --- |
| SSA | jeden právní subjekt z jednoho ČS nebo PS |

Nástroj

Minimální počet

SSA

jeden právní subjekt z jednoho ČS nebo PS

10.   Omezení účasti: Žádné. Právní subjekty ze třetích zemí, na něž se nevztahuje čl. 6 odst. 2 pravidel účasti (subjekty v zemích, které se Společenstvím uzavřely dohodu o vědecké a technologické spolupráci, mají na účast právo), se mohou této výzvy účastnit též, pokud je jejich zapojení prospěšné či nezbytné pro navrhovanou činnost a pokud se účastní nad rámec stanoveného minimálního počtu účastníků z členských států či přidružených zemí.

11.   Dohoda o založení konsorcia: Účastníci akcí v oblasti VTR podle této výzvy nemusejí uzavírat dohodu o založení konsorcia.

12.   Hodnocení:

| — | Hodnocení proběhne jednostupňově a je možné, že jednotlivá hodnocení se budou provádět na dálku. |
| --- | --- |

—

Hodnocení proběhne jednostupňově a je možné, že jednotlivá hodnocení se budou provádět na dálku.

| — | Návrhy nebudou hodnoceny anonymně. |
| --- | --- |

—

Návrhy nebudou hodnoceny anonymně.

13.   Kritéria hodnocení:

| — | Příslušná kritéria k jednotlivým nástrojům jsou uvedena v příloze B pracovního programu (včetně jejich váhy, limitních hodnot a celkové limitní hodnoty). |
| --- | --- |

—

Příslušná kritéria k jednotlivým nástrojům jsou uvedena v příloze B pracovního programu (včetně jejich váhy, limitních hodnot a celkové limitní hodnoty).

14.   Předběžný harmonogram hodnocení a výběru:

| — | Výsledky hodnocení: pravděpodobně do čtyř měsíců ode dne uzávěrky. |
| --- | --- |

—

Výsledky hodnocení: pravděpodobně do čtyř měsíců ode dne uzávěrky.

| — | Uzavírání smluv: První smlouvy v rámci této výzvy vstoupí v platnost pravděpodobně do osmi měsíců ode dne uzávěrky. |
| --- | --- |

—

Uzavírání smluv: První smlouvy v rámci této výzvy vstoupí v platnost pravděpodobně do osmi měsíců ode dne uzávěrky.

---

(1)  SSA = specifická podpůrná akce.

(2)  ČS = členské státy EU; PS (vč. PKZ) = přidružené státy; PKZ = přidružené kandidátské země.

Jediným účastníkem nepřímé akce může být právní subjekt, který sestává z požadovaného počtu účastníků a je usazený v členském státu nebo v přidruženém státu.

---

PŘÍLOHA 3

1.   Specifický program: Strukturování Evropského výzkumného prostoru

2.   Činnost: Věda a společnost

3.   Název výzvy: Ženy a věda

4.   Identifikátor výzvy: FP6-2005-Science-and-society-17

5.   Datum zveřejnění:

6.   Data uzávěrky: 25. října 2005, 17.00 hodin (bruselský místní čas)

7.   Celkový předběžný rozpočet:

| Nástroj (1) | V milionech eur |
| --- | --- |
| CA, SSA | 5,75 |

Nástroj (1)

V milionech eur

CA, SSA

5,75

8.   Oblast a nástroje: Očekávají se návrhy v níže uvedených oblastech. V tabulce jsou uvedeny pouze zkrácené názvy. Úplný popis témat naleznou žadatelé v pracovním programu.

9.   Minimální počet účastníků (2):

| Nástroj | Minimální počet |
| --- | --- |
| CA | tři nezávislé právní subjekty ze tří různých ČS nebo PS, z nichž nejméně dva jsou z ČS nebo PKZ |
| SSA | jeden právní subjekt z jednoho ČS nebo PS |

Nástroj

Minimální počet

CA

tři nezávislé právní subjekty ze tří různých ČS nebo PS, z nichž nejméně dva jsou z ČS nebo PKZ

SSA

jeden právní subjekt z jednoho ČS nebo PS

10.   Omezení účasti: Žádné. Právní subjekty ze třetích zemí, na něž se nevztahuje čl. 6 odst. 2 pravidel účasti (subjekty v zemích, které se Společenstvím uzavřely dohodu o vědecké a technologické spolupráci, mají na účast právo), se mohou této výzvy účastnit též, pokud je jejich zapojení prospěšné či nezbytné pro navrhovanou činnost a pokud se účastní nad rámec stanoveného minimálního počtu účastníků z členských států či přidružených zemí.

11.   Dohoda o založení konsorcia: Účastníci akcí v oblasti VTR podle této výzvy nemusejí uzavírat dohodu o založení konsorcia.

12.   Hodnocení:

| — | Hodnocení proběhne jednostupňově a je možné, že jednotlivá hodnocení se budou provádět na dálku. |
| --- | --- |

—

Hodnocení proběhne jednostupňově a je možné, že jednotlivá hodnocení se budou provádět na dálku.

| — | Návrhy nebudou hodnoceny anonymně. |
| --- | --- |

—

Návrhy nebudou hodnoceny anonymně.

13.   Kritéria hodnocení:

| — | Příslušná kritéria k jednotlivým nástrojům jsou uvedena v příloze B pracovního programu (včetně jejich váhy, limitních hodnot a celkové limitní hodnoty). |
| --- | --- |

—

Příslušná kritéria k jednotlivým nástrojům jsou uvedena v příloze B pracovního programu (včetně jejich váhy, limitních hodnot a celkové limitní hodnoty).

14.   Předběžný harmonogram hodnocení a výběru:

| — | Výsledky hodnocení: pravděpodobně do čtyř měsíců ode dne uzávěrky. |
| --- | --- |

—

Výsledky hodnocení: pravděpodobně do čtyř měsíců ode dne uzávěrky.

| — | Uzavírání smluv: První smlouvy v rámci této výzvy vstoupí v platnost pravděpodobně do osmi měsíců ode dne uzávěrky. |
| --- | --- |

—

Uzavírání smluv: První smlouvy v rámci této výzvy vstoupí v platnost pravděpodobně do osmi měsíců ode dne uzávěrky.

---

(1)  CA = koordinační akce; SSA = specifická podpůrná akce.

(2)  ČS = členské státy EU; PS (vč. PKZ) = přidružené státy; PKZ = přidružené kandidátské země.

Jediným účastníkem nepřímé akce může být právní subjekt, který sestává z požadovaného počtu účastníků a je usazený v členském státu nebo v přidruženém státu.

---

15.6.2005

| 15.6.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 145/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 145/s3

---

OZNÁMENÍ

Dne 15. června 2005 bude v Úředním věstníku Evropské unie C 145 A zveřejněn „Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – 4. dodatek k 23. úplnému vydání“.

Předplatitelé Úředního věstníku mohou bezplatně získat stejný počet výtisků a jazykových znění tohoto Úředního věstníku, jaký si předplatili. Je třeba, aby vrátili přiloženou objednávku, řádně vyplněnou a s uvedením jejich registračního čísla předplatitele (kód uváděný na levé straně každého štítku a začínající písmenem: O/...). Tento Úřední věstník bude bezplatně k dispozici po dobu jednoho roku od data vydání.

Ostatní zájemci si mohou objednat tento Úřední věstník za poplatek na některém z našich prodejních míst (viz další strana).

Tento Úřední věstník – stejně jako všechny Úřední věstníky (řady L, C, CA, CE) – je možné najít bezplatně na internetové stránce http://europa.eu.int/eur-lex/lex.

Image

---