# Dziennik Urzędowy C 152/23 c

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 152 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 4823 czerwca 2005 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 152

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 4823 czerwca 2005

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacje |
| | Komisja |
| 2005/C 152/1 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2005/C 152/2 | Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w zakresie szkoleń (
  1
  ) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Komisja

2005/C 152/1

Kursy walutowe euro

1

2005/C 152/2

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w zakresie szkoleń (
  1
  )

1

2

| | III   Powiadomienia |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2005/C 152/3 | Zaproszenie do składania wniosków 2005 — Szczegółowe projekty w dziedzinie spraw konsumentów | 10 |

III   Powiadomienia

Komisja

2005/C 152/3

Zaproszenie do składania wniosków 2005 — Szczegółowe projekty w dziedzinie spraw konsumentów

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacje

Komisja

| 23.6.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/1

---

Kursy walutowe euro (1)

22 czerwca 2005

(2005/C 152/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2111 |
| JPY | Jen | 131,79 |
| DKK | Korona duńska | 7,4469 |
| GBP | Funt szterling | 0,66515 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,2711 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5419 |
| ISK | Korona islandzka | 79,54 |
| NOK | Korona norweska | 7,876 |
| BGN | Lew | 1,9559 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5735 |
| CZK | Korona czeska | 29,871 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 247,73 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,696 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 4,0408 |
| ROL | Lej rumuński | 36 129 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,45 |
| SKK | Korona słowacka | 38,314 |
| TRY | Lir turecki | 1,6435 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5601 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4931 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,4082 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6948 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0252 |
| KRW | Won | 1 223,7 |
| ZAR | Rand | 8,1773 |
| CNY | Juan renminbi | 10,0237 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3251 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 11 704,68 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6032 |
| PHP | Peso filipińskie | 67,355 |
| RUB | Rubel rosyjski | 34,657 |
| THB | Bat tajlandzki | 49,883 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2111

JPY

Jen

131,79

DKK

Korona duńska

7,4469

GBP

Funt szterling

0,66515

SEK

Korona szwedzka

9,2711

CHF

Frank szwajcarski

1,5419

ISK

Korona islandzka

79,54

NOK

Korona norweska

7,876

BGN

Lew

1,9559

CYP

Funt cypryjski

0,5735

CZK

Korona czeska

29,871

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

247,73

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,696

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

4,0408

ROL

Lej rumuński

36 129

SIT

Tolar słoweński

239,45

SKK

Korona słowacka

38,314

TRY

Lir turecki

1,6435

AUD

Dolar australijski

1,5601

CAD

Dolar kanadyjski

1,4931

HKD

Dolar hong kong

9,4082

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6948

SGD

Dolar singapurski

2,0252

KRW

Won

1 223,7

ZAR

Rand

8,1773

CNY

Juan renminbi

10,0237

HRK

Kuna chorwacka

7,3251

IDR

Rupia indonezyjska

11 704,68

MYR

Ringgit malezyjski

4,6032

PHP

Peso filipińskie

67,355

RUB

Rubel rosyjski

34,657

THB

Bat tajlandzki

49,883

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 23.6.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 152/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/2

---

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w zakresie szkoleń

(2005/C 152/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| Pomoc nr | XT 5/01 |
| --- | --- |
| Państwo Członkowskie | Republika Federalna Niemiec |
| Region | Saarland |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Program „Cel nauki: produktywność” |
| Podstawa prawna | Richtlinien zur Umsetzung des Programms Lernziel Produktivität |
| Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi | Program pomocy | Całkowita kwota roczna pomocy | 4,5 mln EUR |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Pomoc indywidualna | Całkowita kwota pomocy | |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Maksymalna intensywność pomocy | 50% dla uczestników/czek z dużych przedsiębiorstw
  70% dla uczestników/czek z MŚP | |
| Data realizacji | 01.06.2001 r. |
| Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej | 31.12.2006 r. |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne | Szkolenia zawodowe dla pracowników różnych przedsiębiorstw |
| Szkolenia specjalistyczne | |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujace się do pomocy szkoleniowej | Tak |
| Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów | |
| — | Rolnictwo |

Pomoc nr

XT 5/01

Państwo Członkowskie

Republika Federalna Niemiec

Region

Saarland

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Program „Cel nauki: produktywność”

Podstawa prawna

Richtlinien zur Umsetzung des Programms Lernziel Produktivität

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

4,5 mln EUR

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

50% dla uczestników/czek z dużych przedsiębiorstw

70% dla uczestników/czek z MŚP

Data realizacji

01.06.2001 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

31.12.2006 r.

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Szkolenia zawodowe dla pracowników różnych przedsiębiorstw

Szkolenia specjalistyczne

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujace się do pomocy szkoleniowej

Tak

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

—

Rolnictwo

| — | Rybołówstwo i/lub akwakultura |
| --- | --- |

—

Rybołówstwo i/lub akwakultura

| — | Sektor wydobycia węgla |
| --- | --- |

—

Sektor wydobycia węgla

| — | Wszystkie sektory związane z produkcją |
| --- | --- |

—

Wszystkie sektory związane z produkcją

lub

Hutnictwo stali

Budownictwo okrętowe

Włókna syntetyczne

Przemysł motoryzacyjny

Inne sektory związane z produkcją

| — | Wszystkie usługi |
| --- | --- |

—

Wszystkie usługi

lub

Transport morski

Inne usługi transportowe

Usługi finansowe

Inne usługi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nazwa:

Ministerium für Wirtschaft des Saarlandes

Adres:

| Referat D/6 |
| --- |
| Am Stadtgraben 6-8 |
| 66111 Saarbrücken |

Referat D/6

Am Stadtgraben 6-8

66111 Saarbrücken

Dalsze informacje

Klaus Richard Antes

| Numer pomocy | XT 12/04 |
| --- | --- |
| Państwo Członkowskie | Włochy |
| Region | Liguria |
| Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: | Obwieszczenie publiczne regionu Liguria w sprawie działań promujących firmowe, sektorowe lub terytorialne programy szkoleniowe oraz rozwój praktyki ustawicznego szkolenia na rok 2003. |
| Podstawa prawna | Art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236;
  Art. 48, legge 23/12/2000 n. 388;
  Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali n. 296 del 28/10/2003;
  Provvedimento del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali del 21 luglio 2003
  P.O.R. FSE Obiettivo 3 — Regione Liguria approvato dalla Commissione Europea con decisione n. C(2000) 2072 del 21 settembre 2000 — Misura D1 |
| Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi | Program pomocy | Łączna kwota roczna | 1,885 mln EUR |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Pomoc indywidualna | Łączna kwota pomocy | |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust 2 do 6 rozporządzenia | Tak | |
| Data realizacji | Począwszy od 13.02.2004 |
| Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej | Orientacyjnie do 31.12.2006 |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne | Tak |
| Szkolenia specjalistyczne | Tak |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory, które mogą ubiegać się o pomoc szkoleniową | Tak |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Nazwa:
  REGIONE LIGURIA SETTORE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO |
| Adres:





  Via Fieschi 15 |
| 16121 Genova |
| tel: 010/54851 faks: 010/5485932 |

Numer pomocy

XT 12/04

Państwo Członkowskie

Włochy

Region

Liguria

Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną:

Obwieszczenie publiczne regionu Liguria w sprawie działań promujących firmowe, sektorowe lub terytorialne programy szkoleniowe oraz rozwój praktyki ustawicznego szkolenia na rok 2003.

Podstawa prawna

Art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236;

Art. 48, legge 23/12/2000 n. 388;

Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali n. 296 del 28/10/2003;

Provvedimento del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali del 21 luglio 2003

P.O.R. FSE Obiettivo 3 — Regione Liguria approvato dalla Commissione Europea con decisione n. C(2000) 2072 del 21 settembre 2000 — Misura D1

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Łączna kwota roczna

1,885 mln EUR

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna

Łączna kwota pomocy

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust 2 do 6 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

Począwszy od 13.02.2004

Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej

Orientacyjnie do 31.12.2006

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Tak

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory, które mogą ubiegać się o pomoc szkoleniową

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nazwa:

REGIONE LIGURIA SETTORE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO

Adres:

Via Fieschi 15

16121 Genova

tel: 010/54851 faks: 010/5485932

Przyznawanie dużych indywidualnych dotacji pomocowych

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Środek nie dotyczy przyznawania pomocy indywidualnej lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji w przypadku, gdy: kwota pomocy na pojedynczy projekt szkoleniowy przekracza sumę 1 mln EUR.

Tak

| Nr pomocy | XT 14/04 |
| --- | --- |
| Państwo Członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | Północno-wschodnia Anglia |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | PTA Productivity Training — Dupont SA (UK) Ltd |
| Podstawa prawna | Regional Development Act 1998 |
| Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi | Program pomocy | Całkowita kwota roczna pomocy | |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Pomoc indywidualna | Całkowita kwota pomocy | 639 000 GBP |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 rozporządzenia | Tak | |
| Data realizacji | Od 30.03.2004 |
| Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej | Do 31.03.2005 |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne | Tak |
| Szkolenia specjalistyczne | Tak |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej | |
| Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów | Tak |
| — | Rolnictwo |

Nr pomocy

XT 14/04

Państwo Członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Północno-wschodnia Anglia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

PTA Productivity Training — Dupont SA (UK) Ltd

Podstawa prawna

Regional Development Act 1998

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

639 000 GBP

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

Od 30.03.2004

Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 31.03.2005

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Tak

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

Tak

—

Rolnictwo

| — | Rybołówstwo i akwakultura |
| --- | --- |

—

Rybołówstwo i akwakultura

| — | Sektor wydobycia węgla |
| --- | --- |

—

Sektor wydobycia węgla

| — | Wszystkie sektory związane z produkcją |
| --- | --- |

—

Wszystkie sektory związane z produkcją

lub

Hutnictwo stali

Budownictwo okrętowe

Włókna syntetyczne

Przemysł motoryzacyjny

Inne sektory związane z produkcją

| — | Wszystkie usługi |
| --- | --- |

—

Wszystkie usługi

lub

Usługi transportu morskiego

Inne usługi transportowe

Usługi finansowe

Inne usługi/ Środki chemiczne

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nazwa:

ONE NorthEast

Adres:

| Stella House |
| --- |
| Newburn Riverside |
| Newcastle upon Tyne |
| NE15 8NY |

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle upon Tyne

NE15 8NY

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymagane jest powiadomienie Komisji o przyznaniu pomocy, jeśli kwota pomocy przyznana jednemu przedsiębiorstwu na pojedynczy projekt szkoleniowy przekracza 1 mln EUR.

Tak

| Nr pomocy | XT 18/04 |
| --- | --- |
| Państwo Członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | Walia |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Programy szkoleniowe Krajowej Rady Edukacji i Szkoleń w zakresie ustawicznego kształcenia dla przedsiębiorstw z Walii i ich pracowników |
| Podstawa prawna | The Learning and Skills Act 2000 |
| Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi | Program pomocy | Całkowita kwota roczna pomocy | 12 mln GBP |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Pomoc indywidualna | Całkowita kwota pomocy | |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 rozporządzenia | Tak | |
| Data realizacji | Od 01.04.2004 |
| Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej | Do 31.12.2006 zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem wypłaty mogą być dokonywane w okresie sześciu miesięcy po upływie tego terminu. |
| Cel pomocy | Szkolenia ogólne | Tak |
| Szkolenia specjalistyczne | Tak |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej | Tak |
| Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów | Nie |
| — | Rolnictwo |

Nr pomocy

XT 18/04

Państwo Członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Walia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Programy szkoleniowe Krajowej Rady Edukacji i Szkoleń w zakresie ustawicznego kształcenia dla przedsiębiorstw z Walii i ich pracowników

Podstawa prawna

The Learning and Skills Act 2000

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

12 mln GBP

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

Od 01.04.2004

Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 31.12.2006 zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem wypłaty mogą być dokonywane w okresie sześciu miesięcy po upływie tego terminu.

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Tak

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Tak

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

Nie

—

Rolnictwo

| — | Rybołówstwo i akwakultura |
| --- | --- |

—

Rybołówstwo i akwakultura

| — | Sektor wydobycia węgla |
| --- | --- |

—

Sektor wydobycia węgla

| — | Wszystkie sektory związane z produkcją |
| --- | --- |

—

Wszystkie sektory związane z produkcją

lub

Hutnictwo stali

Budownictwo okrętowe

Włókna syntetyczne

Przemysł motoryzacyjny

Inne sektory związane z produkcją

| — | Wszystkie usługi |
| --- | --- |

—

Wszystkie usługi

lub

Usługi transportu morskiego

Inne usługi transportowe

Usługi finansowe

Inne usługi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nazwa:

Welsh Assembly Government

Adres:

| Crown Buildings, Cathays Park, |
| --- |
| Cardiff, CF103NQ |
| Kontakt: Keith Jones |

Crown Buildings, Cathays Park,

Cardiff, CF103NQ

Kontakt: Keith Jones

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymagane jest powiadomienie Komisji o przyznaniu pomocy, jeśli kwota pomocy przyznana jednemu przedsiębiorstwu na pojedynczy projekt szkoleniowy przekracza 1 mln EUR.

Tak

| Numer pomocy | XT 21/04 |
| --- | --- |
| Państwo Członkowskie | Belgia |
| Region | Flandria |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | BOMBARDIER TRANSPORTATION BELGIUM NV |
| Vaartdijkstraat 5 |
| 8200 BRUGIA |

Numer pomocy

XT 21/04

Państwo Członkowskie

Belgia

Region

Flandria

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

BOMBARDIER TRANSPORTATION BELGIUM NV

Vaartdijkstraat 5

8200 BRUGIA

Podstawa prawna

Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

0,7 mln EUR

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

Od 2 kwietnia 2004 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 31 grudnia 2006 r.

Cel pomocy

Szkolenie ogólne

Tak

Szkolenie specjalistyczne

Tak

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy

Nie

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

Dossier „ad hoc”

| — | Rolnictwo |
| --- | --- |

—

Rolnictwo

| — | Rybołówstwo i akwakultura |
| --- | --- |

—

Rybołówstwo i akwakultura

| — | Sektor wydobycia węgla |
| --- | --- |

—

Sektor wydobycia węgla

| — | Wszystkie sektory związane z produkcją |
| --- | --- |

—

Wszystkie sektory związane z produkcją

lub

Hutnictwo stali

Budownictwo okrętowe

Włókna syntetyczne

Przemysł motoryzacyjny

Inny sektor związany z produkcją

Produkcja taboru kolejowego i tramwajów

| — | Wszystkie usługi |
| --- | --- |

—

Wszystkie usługi

lub

Usługi transportu morskiego

Inne usługi transportowe

Usługi finansowe

Inne usługi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nazwa:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Bruksela |

Markiesstraat 1

1000 Bruksela

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy, jeśli kwota pomocy przyznanej jednemu przedsiębiorstwu na pojedynczy projekt szkoleniowy przekracza 1 mln EUR.

Tak

| Numer pomocy | XT 24/04 |
| --- | --- |
| Państwo Członkowskie | Belgia |
| Region | Flandria |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | INALFA NV |
| Nobelstraat 2 |
| 3930 HAMONT-ACHEL |

Numer pomocy

XT 24/04

Państwo Członkowskie

Belgia

Region

Flandria

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

INALFA NV

Nobelstraat 2

3930 HAMONT-ACHEL

Podstawa prawna

Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

0,5 mln EUR

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

Od dnia 2 kwietnia 2004 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do dnia 31 grudnia 2004 r.

Cel pomocy

Szkolenie ogólne

Tak

Szkolenie specjalistyczne

Tak

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy

Nie

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

Dossier „ad hoc”

| — | Rolnictwo |
| --- | --- |

—

Rolnictwo

| — | Rybołówstwo i akwakultura |
| --- | --- |

—

Rybołówstwo i akwakultura

| — | Sektor wydobycia węgla |
| --- | --- |

—

Sektor wydobycia węgla

| — | Wszystkie sektory związane z produkcją |
| --- | --- |

—

Wszystkie sektory związane z produkcją

lub

Hutnictwo stali

Budownictwo okrętowe

Włókna syntetyczne

Przemysł motoryzacyjny

Dostawca

Inny sektor związany z produkcją

| — | Wszystkie usługi |
| --- | --- |

—

Wszystkie usługi

lub

Usługi transportu morskiego

Inne usługi transportowe

Usługi finansowe

Inne usługi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nazwa:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Administratie Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Adres:

| Markiesstraat 1 |
| --- |
| 1000 Bruksela |

Markiesstraat 1

1000 Bruksela

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy, jeśli kwota pomocy przyznanej jednemu przedsiębiorstwu na pojedynczy projekt szkoleniowy przekracza 1 mln EUR.

Tak

| Pomoc nr: | XT 37/04 |
| --- | --- |
| Państwo Członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | Zjednoczone Królestwo |
| Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Strategia na rzecz szerszego wdrożenia HACCP w sektorze dostaw gastronomicznych w Zjednoczonym Królestwie (rozszerzenie XT42/03) |
| Podstawa prawna | Food Standards Act 1999 |
| Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi | Program pomocy | Całkowita kwota roczna pomocy | 2,6 mln GBP |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Pomoc indywidualna | Całkowita kwota pomocy | |
| Gwarantowane pożyczki | |
| Maksymalna intensywność pomocy | Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia | Tak | |
| Data realizacji | Od 1 maja 2004 r. |
| Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej | Do 1 maja 2005 r. |
| Cel pomocy | Szkolenie ogólne | Tak |
| Szkolenie specjalistyczne | |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej | Nie |
| Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów | Tak |
| — | Rolnictwo |

Pomoc nr:

XT 37/04

Państwo Członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Zjednoczone Królestwo

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Strategia na rzecz szerszego wdrożenia HACCP w sektorze dostaw gastronomicznych w Zjednoczonym Królestwie (rozszerzenie XT42/03)

Podstawa prawna

Food Standards Act 1999

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

2,6 mln GBP

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

Od 1 maja 2004 r.

Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 1 maja 2005 r.

Cel pomocy

Szkolenie ogólne

Tak

Szkolenie specjalistyczne

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Nie

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

Tak

—

Rolnictwo

| — | Rybołówstwo i akwakultura |
| --- | --- |

—

Rybołówstwo i akwakultura

| — | Sektor wydobycia węgla |
| --- | --- |

—

Sektor wydobycia węgla

| — | Wszystkie sektory związane z produkcją |
| --- | --- |

—

Wszystkie sektory związane z produkcją

lub

Hutnictwo stali

Budownictwo okrętowe

Włókna syntetyczne

Przemysł motoryzacyjny

Inne sektory związane z produkcją

| — | Wszystkie usługi |
| --- | --- |

—

Wszystkie usługi

lub

Usługi transportu morskiego

Inne usługi transportowe

Usługi finansowe

Inne usługi:

dostawy gastronomiczne dla MŚP

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Nazwa:

Food Standards Agency

Adres:

| Aviation House |
| --- |
| 125 Kingsway |
| London |
| WC2B 6NH |

Aviation House

125 Kingsway

London

WC2B 6NH

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Tak

---

III Powiadomienia

Komisja

| 23.6.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 152/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/10

---

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW 2005

Szczegółowe projekty w dziedzinie spraw konsumentów

(2005/C 152/03)

1.   Cele i opis

Niniejsze zaproszenie do składania wniosków dotyczących szczegółowych projektów odnosi się do wdrażania art. 7 ust. 4 (działanie 18) decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 20/2004/WE z dnia 8 grudnia 2003 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe finansowania działań Wspólnoty wspomagających politykę ochrony konsumentów w latach 2004-2007. Niniejsze zaproszenie zostało przewidziane w pkt 4.2 załącznika 3 rocznego programu pracy w dziedzinie polityki ochrony konsumentów na rok 2005, w którym ustalono również środki budżetowe.

Projekty muszą w znaczący sposób przyczyniać się do osiągnięcia celów europejskiej polityki ochrony konsumentów, zgodnie z art. 3 decyzji nr 20/2004 oraz zgodnie z przygotowaną przez Komisję Strategią ochrony konsumentów na lata 2002-2006.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Dla projektów, w przypadku których wnioskuje się o maksymalne finansowanie przez Wspólnotę w wysokości 50 %: wkład finansowy dla projektów może być udzielony dowolnej osobie prawnej lub stowarzyszeniu osób prawnych, łącznie z odpowiednimi niezależnymi organami publicznymi i regionalnymi organizacjami konsumenckimi, które działają niezależnie od przemysłu i handlu oraz są rzeczywiście odpowiedzialne za realizację projektów. Obok organizacji składającej wniosek, wnioski muszą angażować 12 organizacji partnerskich z różnych krajów, spośród których trzy muszą mieć siedzibę w nowych Państwach Członkowskich/krajach kandydujących.

Dla projektów, w przypadku których wnioskuje się o maksymalne finansowanie przez Wspólnotę w wysokości 75 %: wkład finansowy może być przyznany jedynie projektom przedstawionym przez organizacje konsumenckie z nowych Państw Członkowskich lub krajów kandydujących, które działają niezależnie od przemysłu i handlu oraz są rzeczywiście odpowiedzialne za realizację projektów. Muszą one angażować jako partnerów organizacje konsumenckie z przynajmniej trzech innych kwalifikujących się krajów.

Wnioskodawcy muszą mieć swoją siedzibę w jednym z następujących krajów:

| — | 25 państw Unii Europejskiej |
| --- | --- |

—

25 państw Unii Europejskiej

| — | krajów należących do EFTA i EOG: Islandia, Liechtenstein, Norwegia |
| --- | --- |

—

krajów należących do EFTA i EOG: Islandia, Liechtenstein, Norwegia

| — | krajów kandydujących: Bułgaria i Rumunia |
| --- | --- |

—

krajów kandydujących: Bułgaria i Rumunia

3.   Budżet i czas trwania projektów

Całkowity budżet przeznaczony na współfinansowanie projektów szacuje się na 2,5 mln EUR.

Wsparcie finansowe Wspólnoty zasadniczo nie powinno przekraczać 50 % kwoty wydatków związanych z realizacją kwalifikujących się działań. Jednakże art. 6 ust. 5 decyzji nr 20/2004/WE pozwala na wkład finansowy Wspólnoty w wysokości do 75 % kosztów działania w przypadku niektórych projektów, a na okres 2004-2007 Komisja proponuje przyznanie pierwszeństwa projektom angażującym organizacje konsumenckie z nowych Państw Członkowskich i krajów kandydujących.

Czas trwania projektów nie powinien przekroczyć 36 miesięcy.

4.   Termin składania wniosków

Wnioski należy przekazać Komisji nie później niż do dnia 16 września 2005 r.

5.   Dalsze informacje

Pełny tekst zaproszenia do składania wniosków oraz formularze zgłoszeniowe dostępne są pod następującym adresem:

http://europa.eu.int/comm/consumers/tenders/information/grants/projects_en.htm

Wnioski muszą być zgodne z wymogami zawartymi w pełnym tekście zaproszenia i zostać złożone na formularzu przeznaczonym do tego celu.

---