# Eiropas Savienības L 167/2007

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 167 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 50. sējums2007. gada 28. jūnijs |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 167

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

50. sējums2007. gada 28. jūnijs

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŽETS |
| | | 2007/419/EK |
| | * | Eiropas Dzelzceļa aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu | 1 |

Saturs

II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

BUDŽETS

2007/419/EK

*

Eiropas Dzelzceļa aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu

1

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

BUDŽETS

| 28.6.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 167/1

---

Eiropas Dzelzceļa aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu

(2007/419/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| 3 |
| TREŠO VALSTU IEMAKSAS |
| 3 0 | TREŠO VALSTU IEMAKSAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 9 | ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | 9. sadaļa – Kopā | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | KOPSUMMA | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

2. sadaļa – Kopā

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

3

TREŠO VALSTU IEMAKSAS

3 0

TREŠO VALSTU IEMAKSAS

p.m.

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

0,—

9 9

ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES

1 900 900

57 000

0,—

9. sadaļa – Kopā

1 900 900

57 000

0,—

KOPSUMMA

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

2. SADAĻA

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Komisijas subsīdija |
| 2 0 0 0 | 06 02 08 01 ERA (Eiropas Dzelzceļa aģentūra) subsīdija 1. un 2. sadaļā | 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |
| 2 0 0 1 | 06 02 08 02 ERA subsīdija 3. sadaļā | 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| 2 0. NODAĻA — | KOMISIJAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

2 0. NODAĻA

2 0 0

Komisijas subsīdija

2 0 0 0

06 02 08 01 ERA (Eiropas Dzelzceļa aģentūra) subsīdija 1. un 2. sadaļā

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

2 0 0 1

06 02 08 02 ERA subsīdija 3. sadaļā

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

2 0 0. pants – Kopā

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

2 0. NODAĻA – KOPĀ

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

2. sadaļa – Kopā

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

2 0. NODAĻA —

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0. NODAĻA —   KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0 0   Komisijas subsīdija

2 0 0 0   06 02 08 01 ERA (Eiropas Dzelzceļa aģentūra) subsīdija 1. un 2. sadaļā

| 2007. finanšu gads | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

Piezīmes

Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 881/2004 par Eiropas Dzelzceļa aģentūras izveidošanu (OV L 220, 21.6.2004.). Saskaņā ar regulas 38. panta 2. punktu Aģentūrai paredzētā iemaksa ir ieskaitāma Eiropas Savienības vispārējā budžetā. Ieņēmumi, kas tur iekļauti, norāda uz izdarīto iemaksu (pants 06 02 08 01 ERA — Subsīdija vispārējā budžeta III iedaļas “Komisija” izdevumu pārskata 1. un 2. sadaļā).

2 0 0 1   06 02 08 02 ERA subsīdija 3. sadaļā

| 2007. finanšu gads | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Piezīmes

Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 881/2004 par Eiropas Dzelzceļa aģentūras izveidošanu (OV L 220, 21.6.2004.). Ieņēmumi, kas tur iekļauti, norāda uz izdarīto iemaksu (pants 06 02 08 02 ERA — Subsīdija vispārējā budžeta III iedaļas “Komisija” izdevumu pārskata 3. sadaļā).

3. SADAĻA

TREŠO VALSTU IEMAKSAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Trešo valstu iemaksas |
| 3 0 0 0 | Trešo valstu iemaksas (Eiropas Ekonomikas zona — EEZ) | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 3 0 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 0. NODAĻA — | TREŠO VALSTU IEMAKSAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

3 0. NODAĻA

3 0 0

Trešo valstu iemaksas

3 0 0 0

Trešo valstu iemaksas (Eiropas Ekonomikas zona — EEZ)

p.m.

p.m.

p.m.

3 0 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

3 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

3 0. NODAĻA —

TREŠO VALSTU IEMAKSAS

3 0. NODAĻA —   TREŠO VALSTU IEMAKSAS

3 0 0   Trešo valstu iemaksas

3 0 0 0   Trešo valstu iemaksas (Eiropas Ekonomikas zona — EEZ)

| 2007. finanšu gads | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Iekļautie ieņēmumi apzīmē iemaksas no trešajām valstīm, ar kurām Kopiena ir noslēgusi Regulas Nr. 881/2004 36. pantā minētos nolīgumus.

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007. finanšu gads | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0. NODAĻA |
| 9 0 0 |
| Dažādi ieņēmumi |
| 9 0 0 0 | Dažādi ieņēmumi | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 9 0 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 9 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 9. NODAĻA |
| 9 9 0 |
| Atjaunotais provizoriskais budžeta projekts, izņemot rezerves |
| 9 9 0 0 | Rezerves 1. un 2. sadaļā. | 1 123 900 | 57 000 | 0,— |
| 9 9 0 1 | Rezerves 3. sadaļā | 777 000 | | 0,— |
| | 9 9 0. pants – Kopā | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | 9 9. NODAĻA – KOPĀ | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | 9. sadaļa – Kopā | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | KOPSUMMA | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |
| 9 0. NODAĻA — | DAŽĀDI IEŅĒMUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

9 0. NODAĻA

9 0 0

Dažādi ieņēmumi

9 0 0 0

Dažādi ieņēmumi

p.m.

p.m.

0,—

9 0 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

0,—

9 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

0,—

9 9. NODAĻA

9 9 0

Atjaunotais provizoriskais budžeta projekts, izņemot rezerves

9 9 0 0

Rezerves 1. un 2. sadaļā.

1 123 900

57 000

0,—

9 9 0 1

Rezerves 3. sadaļā

777 000

0,—

9 9 0. pants – Kopā

1 900 900

57 000

0,—

9 9. NODAĻA – KOPĀ

1 900 900

57 000

0,—

9. sadaļa – Kopā

1 900 900

57 000

0,—

KOPSUMMA

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

9 0. NODAĻA —

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| 9 9. NODAĻA — | ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES |
| --- | --- |

9 9. NODAĻA —

ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES

9 0. NODAĻA —   DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0 0   Dažādi ieņēmumi

9 0 0 0   Dažādi ieņēmumi

| 2007. finanšu gads | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

p.m.

p.m.

0,—

9 9. NODAĻA —   ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES

9 9 0   Atjaunotais provizoriskais budžeta projekts, izņemot rezerves

9 9 0 0   Rezerves 1. un 2. sadaļā.

| 2007. finanšu gads | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | 0,— |

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

1 123 900

57 000

0,—

Piezīmes

Šī rezerve veido labojumus, kurus pieņēma un ratificēja Eiropas Parlaments brīdī, kad tika pieņemts budžets.

9 9 0 1   Rezerves 3. sadaļā

| 2007. finanšu gads | 2006. finanšu gads | 2005. finanšu gads |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | | 0,— |

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2005. finanšu gads

777 000

0,—

Piezīmes

Šī rezerve ietver grozījumus, kurus pieņēma un ratificēja Eiropas Parlaments laikā, kad tika pieņemts budžets.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN CEĻOJUMI | 177 000 | 174 000 | |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 127 000 | 110 000 | |
| 1 5 | DARBINIEKU APMAIŅA STARP ERA UN PUBLISKO SEKTORU | 56 000 | 55 000 | |
| 1 7 | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA | 10 000 | 10 000 | |
| 1 9 | PENSIJAS | p.m. | p.m. | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | KAPITĀLIEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 658 600 | 605 800 | |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 408 000 | 400 000 | |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 60 000 | 59 700 | |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 50 500 | 48 500 | |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 116 000 | 115 000 | |
| 2 5 | SANĀKSMES UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 122 000 | 120 000 | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| 3 |
| IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR ĪPAŠU UZDEVUMU VEIKŠANU |
| 3 0 | DARBĪBAS, KAS IR TIEŠI SAISTĪTAS AR REGULU (EK) NR. 881/2004 | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| 3 1 | DARBĪBAS IZDEVUMI | 700 740 | 687 000 | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| 9 |
| IZDEVUMI, KAS NETIEK ĪPAŠI PAREDZĒTI |
| 9 9 | ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES | 1 900 900 | 57 000 | |
| | 9. sadaļa – Kopā | 1 900 900 | 57 000 | |
| | KOPSUMMA | 16 645 000 | 14 455 000 | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

9 491 000

9 300 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN CEĻOJUMI

177 000

174 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

127 000

110 000

1 5

DARBINIEKU APMAIŅA STARP ERA UN PUBLISKO SEKTORU

56 000

55 000

1 7

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

10 000

10 000

1 9

PENSIJAS

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

9 861 000

9 649 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

KAPITĀLIEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

658 600

605 800

2 1

DATU APSTRĀDE

408 000

400 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

60 000

59 700

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

50 500

48 500

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

116 000

115 000

2 5

SANĀKSMES UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

122 000

120 000

2. sadaļa – Kopā

1 415 100

1 349 000

3

IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR ĪPAŠU UZDEVUMU VEIKŠANU

3 0

DARBĪBAS, KAS IR TIEŠI SAISTĪTAS AR REGULU (EK) NR. 881/2004

2 767 260

2 713 000

3 1

DARBĪBAS IZDEVUMI

700 740

687 000

3. sadaļa – Kopā

3 468 000

3 400 000

9

IZDEVUMI, KAS NETIEK ĪPAŠI PAREDZĒTI

9 9

ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES

1 900 900

57 000

9. sadaļa – Kopā

1 900 900

57 000

KOPSUMMA

16 645 000

14 455 000

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Aktīvie darbinieki |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 5 050 000 | 4 950 000 | |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 714 000 | 700 000 | |
| 1 1 0 2 | Pārcelšanās un ekspatriācijas pabalsti | 827 000 | 810 000 | |
| 1 1 0 3 | Sekretāru pabalsti | | | |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 6 591 000 | 6 460 000 | |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Līgumdarbinieki un palīgdarbinieki | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 1 2 | Vietējie darbinieki | p.m. | p.m. | |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālā nodrošinājuma iemaksas |
| 1 1 3 0 | Veselības apdrošināšana | 172 000 | 168 300 | |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām | 86 000 | 84 400 | |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana bezdarba gadījumiem | 85 000 | 82 800 | |
| 1 1 3 3 | Pensija | p.m. | p.m. | |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 343 000 | 335 500 | |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsti un piemaksas bērna piedzimšanas gadījumā un nāves gadījumā | 2 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 1 | Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no nodarbinātības vietas uz izcelsmes valsti | 92 000 | 90 000 | |
| 1 1 4 2 | Izmitināšanas un transporta pabalsti | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 3 | Nemainīgs pabalsts reprezentācijas izdevumiem | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 4 | Nemainīgie vietējo ceļa izdevumu pabalsti | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 7 | Pabalsts saistībā ar noteiktiem pienākumiem | p.m. | p.m. | |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 94 000 | 92 000 | |
| 1 1 5 |
| Virsstundas |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | p.m. | p.m. | |
| | 1 1 5. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 0 | Ārštata tulki un konferenču tehniskais personāls | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 2 | Izmaksas saistībā ar stažēšanos ERA | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 5 | Citi tulkošanas un mašīnrakstīšanas pakalpojumi, un darbs, ko uztic līgumdarbiniekiem | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 7 | Citi sniegtie pakalpojumi | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 8 | Ārpakalpojumi (projektu vadības biroja maksas...) | 49 000 | 47 500 | |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 49 000 | 47 500 | |
| 1 1 8 |
| Darbā pieņemšanas un pārcelšanās izdevumi |
| 1 1 8 0 | Dažādi ar darbā pieņemšanu saistīti izdevumi | 175 000 | 171 100 | |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi | 62 000 | 60 000 | |
| 1 1 8 2 | Iekārtošanās pabalsti | 308 000 | 302 000 | |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 231 000 | 226 400 | |
| 1 1 8 4 | Pagaidu dienas nauda | 169 000 | 165 000 | |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 945 000 | 924 500 | |
| 1 1 9 |
| Indeksācija (korekcijas koeficienti) |
| 1 1 9 0 | Indeksācija | 959 000 | 940 500 | |
| 1 1 9 1 | Algu pielāgošana | 82 000 | 80 000 | |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 1 041 000 | 1 020 500 | |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumi un ceļojumi |
| 1 3 0 0 | Komandējuma izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi | 177 000 | 174 000 | |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 177 000 | 174 000 | |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 177 000 | 174 000 | |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Restorānu un ēdnīcu darbības izdevumi |
| 1 4 0 0 | Restorānu un ēdnīcu darbības izdevumi | p.m. | p.m. | |
| | 1 4 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| 1 4 2 |
| Restorāni, ēdienreizes un ēdnīcas |
| 1 4 2 0 | Restorāni, ēdienreizes un ēdnīcas | p.m. | p.m. | |
| | 1 4 2. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| 1 4 3 |
| Medicīniskais dienests |
| 1 4 3 0 | Medicīniskais dienests | 30 000 | 15 000 | |
| | 1 4 3. pants – Kopā | 30 000 | 15 000 | |
| 1 4 4 |
| Iekšējās mācības |
| 1 4 4 0 | Iekšējās mācības | 97 000 | 95 000 | |
| | 1 4 4. pants – Kopā | 97 000 | 95 000 | |
| 1 4 9 |
| Citi pasākumi |
| 1 4 9 0 | Citi pasākumi | p.m. | p.m. | |
| | 1 4 9. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 127 000 | 110 000 | |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 2 |
| Darbinieku apmaiņa starp ERA un publisko sektoru |
| 1 5 2 0 | Norīkotie valstu eksperti | 56 000 | 55 000 | |
| | 1 5 2. pants – Kopā | 56 000 | 55 000 | |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | 56 000 | 55 000 | |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Izklaide un reprezentācija |
| 1 7 0 0 | Izklaides un reprezentācijas izdevumi | 10 000 | 10 000 | |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 10 000 | 10 000 | |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 10 000 | 10 000 | |
| 1 9. NODAĻA |
| 1 9 0 |
| Pensijas |
| 1 9 0 0 | Pensijas un darba attiecību izbeigšanas pabalsti | p.m. | p.m. | |
| | 1 9 0. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| | 1 9. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | p.m. | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| 1 1. NODAĻA — | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

1 1. NODAĻA

1 1 0

Aktīvie darbinieki

1 1 0 0

Pamatalgas

5 050 000

4 950 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

714 000

700 000

1 1 0 2

Pārcelšanās un ekspatriācijas pabalsti

827 000

810 000

1 1 0 3

Sekretāru pabalsti

1 1 0. pants – Kopā

6 591 000

6 460 000

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Līgumdarbinieki un palīgdarbinieki

428 000

420 000

1 1 1 2

Vietējie darbinieki

p.m.

p.m.

1 1 1. pants – Kopā

428 000

420 000

1 1 3

Darba devēja sociālā nodrošinājuma iemaksas

1 1 3 0

Veselības apdrošināšana

172 000

168 300

1 1 3 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

86 000

84 400

1 1 3 2

Apdrošināšana bezdarba gadījumiem

85 000

82 800

1 1 3 3

Pensija

p.m.

p.m.

1 1 3. pants – Kopā

343 000

335 500

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsti un piemaksas bērna piedzimšanas gadījumā un nāves gadījumā

2 000

2 000

1 1 4 1

Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no nodarbinātības vietas uz izcelsmes valsti

92 000

90 000

1 1 4 2

Izmitināšanas un transporta pabalsti

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Nemainīgs pabalsts reprezentācijas izdevumiem

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Nemainīgie vietējo ceļa izdevumu pabalsti

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Pabalsts saistībā ar noteiktiem pienākumiem

p.m.

p.m.

1 1 4. pants – Kopā

94 000

92 000

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

p.m.

p.m.

1 1 5. pants – Kopā

p.m.

p.m.

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Ārštata tulki un konferenču tehniskais personāls

p.m.

p.m.

1 1 7 2

Izmaksas saistībā ar stažēšanos ERA

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Citi tulkošanas un mašīnrakstīšanas pakalpojumi, un darbs, ko uztic līgumdarbiniekiem

p.m.

p.m.

1 1 7 7

Citi sniegtie pakalpojumi

p.m.

p.m.

1 1 7 8

Ārpakalpojumi (projektu vadības biroja maksas...)

49 000

47 500

1 1 7. pants – Kopā

49 000

47 500

1 1 8

Darbā pieņemšanas un pārcelšanās izdevumi

1 1 8 0

Dažādi ar darbā pieņemšanu saistīti izdevumi

175 000

171 100

1 1 8 1

Ceļa izdevumi

62 000

60 000

1 1 8 2

Iekārtošanās pabalsti

308 000

302 000

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

231 000

226 400

1 1 8 4

Pagaidu dienas nauda

169 000

165 000

1 1 8. pants – Kopā

945 000

924 500

1 1 9

Indeksācija (korekcijas koeficienti)

1 1 9 0

Indeksācija

959 000

940 500

1 1 9 1

Algu pielāgošana

82 000

80 000

1 1 9. pants – Kopā

1 041 000

1 020 500

1 1. NODAĻA – KOPĀ

9 491 000

9 300 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumi un ceļojumi

1 3 0 0

Komandējuma izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

177 000

174 000

1 3 0. pants – Kopā

177 000

174 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

177 000

174 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorānu un ēdnīcu darbības izdevumi

1 4 0 0

Restorānu un ēdnīcu darbības izdevumi

p.m.

p.m.

1 4 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

1 4 2

Restorāni, ēdienreizes un ēdnīcas

1 4 2 0

Restorāni, ēdienreizes un ēdnīcas

p.m.

p.m.

1 4 2. pants – Kopā

p.m.

p.m.

1 4 3

Medicīniskais dienests

1 4 3 0

Medicīniskais dienests

30 000

15 000

1 4 3. pants – Kopā

30 000

15 000

1 4 4

Iekšējās mācības

1 4 4 0

Iekšējās mācības

97 000

95 000

1 4 4. pants – Kopā

97 000

95 000

1 4 9

Citi pasākumi

1 4 9 0

Citi pasākumi

p.m.

p.m.

1 4 9. pants – Kopā

p.m.

p.m.

1 4. NODAĻA – KOPĀ

127 000

110 000

1 5. NODAĻA

1 5 2

Darbinieku apmaiņa starp ERA un publisko sektoru

1 5 2 0

Norīkotie valstu eksperti

56 000

55 000

1 5 2. pants – Kopā

56 000

55 000

1 5. NODAĻA – KOPĀ

56 000

55 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Izklaide un reprezentācija

1 7 0 0

Izklaides un reprezentācijas izdevumi

10 000

10 000

1 7 0. pants – Kopā

10 000

10 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

10 000

10 000

1 9. NODAĻA

1 9 0

Pensijas

1 9 0 0

Pensijas un darba attiecību izbeigšanas pabalsti

p.m.

p.m.

1 9 0. pants – Kopā

p.m.

p.m.

1 9. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

9 861 000

9 649 000

1 1. NODAĻA —

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

| 1 3. NODAĻA — | KOMANDĒJUMI UN CEĻOJUMI |
| --- | --- |

1 3. NODAĻA —

KOMANDĒJUMI UN CEĻOJUMI

| 1 4. NODAĻA — | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA |
| --- | --- |

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

| 1 5. NODAĻA — | DARBINIEKU APMAIŅA STARP ERA UN PUBLISKO SEKTORU |
| --- | --- |

1 5. NODAĻA —

DARBINIEKU APMAIŅA STARP ERA UN PUBLISKO SEKTORU

| 1 7. NODAĻA — | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA |
| --- | --- |

1 7. NODAĻA —

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

| 1 9. NODAĻA — | PENSIJAS |
| --- | --- |

1 9. NODAĻA —

PENSIJAS

1 1. NODAĻA —   DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0   Aktīvie darbinieki

1 1 0 0   Pamatalgas

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 050 000 | 4 950 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

5 050 000

4 950 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 62. un 68. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņu un pagaidu darbinieku, kuri ir iekļauti štatu sarakstā, pamatalgu.

1 1 0 1   Ģimenes pabalsti

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 000 | 700 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

714 000

700 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 42., 62., 67. un 68. pants, un VII pielikuma I iedaļa. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu šādus ģimenes pabalstus: apgādnieka pabalsts, apgādājamā bērna pabalsts, pirmsskolas pabalsts, izglītības pabalsts (tostarp īpašās piemaksas, par kurām ik gadu lemj izpilddirektors) un bērna kopšanas atvaļinājuma pabalsts attiecīgajam darbiniekam.

1 1 0 2   Pārcelšanās un ekspatriācijas pabalsti

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 827 000 | 810 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

827 000

810 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 62. un 69. pants, un VII pielikuma 4. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darbinieku ekspatriācijas un attiecīgus uzturēšanās ārzemēs pabalstus.

1 1 0 3   Sekretāru pabalsti

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to XIII pielikuma 18. panta 1. punkts. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu sekretāru pabalstu izmaksu, kas tiek izmaksāts ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem kategorijā C*, kuri strādā stenografētāja, teleksa operatoru, rakstliču, sekretāra vai galvenā sekretāra amatā un kuri strādāja šajā amatā pirms 2004. gada 1. maija.

1 1 1   Citi darbinieki

1 1 1 0   Līgumdarbinieki un palīgdarbinieki

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 428 000 | 420 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

428 000

420 000

Piezīmes

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši tās 3.a pants un IV sadaļa. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku atalgojumu. Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši tās 3. pants un III sadaļa. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu palīgdarbinieku atalgojumu (ieskaitot virsstundas), kā arī darba devēja sociālā nodrošinājuma iemaksas.

1 1 1 2   Vietējie darbinieki

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši tās 4. pants un V sadaļa. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu vietējo darbinieku atalgojumu (ieskaitot virsstundas), kā arī darba devēja sociālā nodrošinājuma iemaksas.

1 1 3   Darba devēja sociālā nodrošinājuma iemaksas

1 1 3 0   Veselības apdrošināšana

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 168 300 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

172 000

168 300

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 72. pants. Eiropas Kopienu veselības apdrošināšanas noteikumi. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksas.

1 1 3 1   Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 000 | 84 400 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

86 000

84 400

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 73. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksas apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem, arodslimībām, kā arī papildu izdevumus, kas rodas, piemērojot tiesību aktos paredzētus noteikumus šajā jomā.

1 1 3 2   Apdrošināšana bezdarba gadījumiem

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 82 800 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

85 000

82 800

Piezīmes

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši tās 28.a pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai nodrošinātu pagaidu darbiniekus bezdarba gadījumiem.

1 1 3 3   Pensija

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši tās 42. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras iemaksas ierēdņu un pagaidu darbinieku vārdā, lai radītu vai saglabātu viņu tiesības uz pensiju izcelsmes valstī.

1 1 4   Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0   Pabalsti un piemaksas bērna piedzimšanas gadījumā un nāves gadījumā

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

2 000

2 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 70., 74. un 75. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu šādus: bērna piedzimšanas pabalstu, pabalstu ierēdņa nāves gadījumā, proti, nelaiķa algas izmaksa pilnā apmērā līdz trešā mēneša beigām, sākot no mēneša, kad iestājusies nāve, un mirstīgo atlieku transportēšanas izdevumi uz nelaiķa izcelsmes vietu.

1 1 4 1   Ikgadējie ceļa izdevumi braucienam no nodarbinātības vietas uz izcelsmes valsti

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 90 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

92 000

90 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši VII pielikuma 8. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu vienreizēju maksājumu par attiecīgo darbinieku, viņu dzīvesbiedru un apgādājamo ceļa izdevumiem no nodarbinātības vietas līdz izcelsmes valstij.

1 1 4 2   Izmitināšanas un transporta pabalsti

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Atcelts.

1 1 4 3   Nemainīgs pabalsts reprezentācijas izdevumiem

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to VII pielikuma 14. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu nemainīgu pabalstu ierēdņiem vai pagaidu darbiniekiem, kuriem ir pastāvīgi ar saviem tiešajiem darba pienākumiem saistīti reprezentācijas izdevumi.

1 1 4 4   Nemainīgie vietējo ceļa izdevumu pabalsti

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to VII pielikuma 15. pants. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu nemainīgu pabalstu par ceļa izdevumiem vienas pilsētas robežās.

1 1 4 7   Pabalsts saistībā ar noteiktiem pienākumiem

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 56. panta b) un c) apakšpunkts. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņu un pagaidu darbinieku pabalstus darbam maiņās vai dežūrām ierēdņa darba vietā vai mājās.

1 1 5   Virsstundas

1 1 5 0   Virsstundas

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 56. pants un VI pielikums. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu vienotas likmes atbalstus par samaksu par virsstundām pēc stundu likmes attiecīgajiem C un D kategorijas darbiniekiem, kā arī vietējiem darbiniekiem, kuriem nevar tikt piešķirts kompensējošs atvaļinājums, ņemot vērā noteikto procedūru.

1 1 7   Papildu pakalpojumi

1 1 7 0   Ārštata tulki un konferenču tehniskais personāls

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ārštata tulku un konferenču tehniskā personāla maksājumus un ceļa izdevumus, ieskaitot atlīdzību par pakalpojumiem, kurus snieguši Komisijas tulki visām sanāksmēm, kas nav tieši saistītas ar Aģentūras darba programmas izpildi.

1 1 7 2   Izmaksas saistībā ar stažēšanos ERA

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar stažēšanos ERA.

1 1 7 5   Citi tulkošanas un mašīnrakstīšanas pakalpojumi, un darbs, ko uztic līgumdarbiniekiem

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu šādas izmaksas: pavairošanas un mašīnrakstīšanas ārpakalpojumus, jo darbu nav varējusi paveikt pati Aģentūra; datorsalikuma izmaksas — izskaidrojošiem un atbalsta dokumentiem pašas Aģentūras vajadzībām un iesniegšanai budžeta lēmējinstitūcijai

1 1 7 7   Citi sniegtie pakalpojumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu šādas izmaksas: pagaidu darbinieku, jo īpaši tālruņu operatoru, biroja un sekretariāta darbinieku, darba atlīdzību.

1 1 7 8   Ārpakalpojumi (projektu vadības biroja maksas...)

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 49 000 | 47 500 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

49 000

47 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu šo: sociālā sekretariāta izmaksas, ...

1 1 8   Darbā pieņemšanas un pārcelšanās izdevumi

1 1 8 0   Dažādi ar darbā pieņemšanu saistīti izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 171 100 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

175 000

171 100

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 27.-31. un 33.pants un III pielikums. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas ir saistīti ar darbā pieņemšanu, tostarp šādus: publikāciju izdevumus, ceļošanas/dienas naudas izdevumus un apdrošināšanu pret negadījumiem kandidātiem, kuri tiek uzaicināti uz eksāmeniem un intervijām, izmaksas, kas tieši saistītas ar grupu darbā pieņemšanas pārbaužu sekmēšanu un organizāciju (telpu noma, mēbeles, iekārtas un aprīkojums, pārbaužu sagatavošanas un labošanas izmaksas utt.), medicīniskās pārbaudes pirms pieņemšanas darbā.

1 1 8 1   Ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 60 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

62 000

60 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši 20. un 71. pants, kā arī VII pielikuma 7. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ceļa izdevumus attiecīgajiem darbiniekiem (tai skaitā viņu ģimenēm), uzsākot darbu Aģentūrā, vai arī izbeidzot darba attiecības ar to, kā arī pārceļoties uz citu darba vietu.

1 1 8 2   Iekārtošanās pabalsti

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 308 000 | 302 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

308 000

302 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iekārtošanās un pārcelšanās pabalstus attiecīgajiem darbiniekiem, kas ir spiesti mainīt savu dzīvesvietu, sākot darba attiecības, pārceļoties uz jaunu darba vietu un beidzot darbu Aģentūrā un pārceļoties citur.

1 1 8 3   Pārcelšanās izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 231 000 | 226 400 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

231 000

226 400

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pārcelšanās pabalstus attiecīgajiem darbiniekiem, kas ir spiesti mainīt savu dzīvesvietu, sākot darba attiecības, pārceļoties uz jaunu darba vietu un beidzot darbu Aģentūrā un pārceļoties citur.

1 1 8 4   Pagaidu dienas nauda

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 169 000 | 165 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

169 000

165 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pagaidu dienas naudu attiecīgajiem darbiniekiem, kuri var pierādīt, ka viņiem ir noteikti jāmaina dzīvesvieta, uzsākot darba attiecības, vai arī pārceļoties uz jaunu darba vietu.

1 1 9   Indeksācija (korekcijas koeficienti)

1 1 9 0   Indeksācija

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 959 000 | 940 500 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

959 000

940 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 64. un 65. pants un VII pielikuma 17. panta 3. punkts. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu indeksāciju, ko piemēro attiecīgo darbinieku atalgojumam. Tāpat tas attiecas arī uz indeksāciju, ko piemēro atalgojuma daļai, kuru pārskaita uz citu valsti, kas nav valsts, kurā atrodas darbavieta.

1 1 9 1   Algu pielāgošana

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 80 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

82 000

80 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 65. un 65.a pants un XI pielikums. 1977. gada 21. decembra Finanšu regula (OV L 356, 31.12.1977., 1. lpp.)., ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 762/2001 (OV L 111, 20.4.2001., 1. lpp.). Šis postenis ir paredzēts, lai segtu visas atalgojuma korekcijas, ko apstiprinājusi Padome attiecīgajā finanšu gadā. Tas ir tikai pagaidu postenis un var tikt lietots tikai pēc tā pārcelšanas uz citiem pantiem vai posteņiem šajā nodaļā saskaņā ar Finanšu regulu.

1 3. NODAĻA —   KOMANDĒJUMI UN CEĻOJUMI

1 3 0   Komandējumi un ceļojumi

1 3 0 0   Komandējuma izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 177 000 | 174 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

177 000

174 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to VII pielikuma 11.-13. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ceļojumu izdevumus, komandējuma dienas naudas un papildu vai ārkārtas izdevumus, kas ir radušies, pildot darba pienākumus, ieskaitot dalību sanāksmēs ārpus Aģentūras, Aģentūras darbiniekiem, uz kuriem attiecas Civildienesta noteikumi, un Aģentūrā norīkotiem valstu vai starptautiskie ekspertiem, vai ierēdņiem.

1 4. NODAĻA —   SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0   Restorānu un ēdnīcu darbības izdevumi

1 4 0 0   Restorānu un ēdnīcu darbības izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu restorānu, kafejnīcu un ēdnīcu darbības izmaksas, ieskaitot telpu uzturēšanu. Tā ir paredzēta arī, lai segtu parastos izdevumus, kas ir saistīti ar esošā aprīkojuma nomaiņu un jauna aprīkojuma iegādi, kas nav piemēroti ievietošanai kārtējo izdevumu sarakstā, un konsultāciju pakalpojumu izmaksas.

1 4 2   Restorāni, ēdienreizes un ēdnīcas

1 4 2 0   Restorāni, ēdienreizes un ēdnīcas

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iespējamās Aģentūras iemaksas par ēdienreižu izmaksām.

1 4 3   Medicīniskais dienests

1 4 3 0   Medicīniskais dienests

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

30 000

15 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši tā 59. pants un II pielikuma 8. pants. Papildus izmaksām par ārstu pakalpojumiem šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu veselības pārbaužu izmaksas (īpašas pārbaudes un analīzes u.c.), materiālus (pārsienamie materiāli, zāles u.c.), īpaša aprīkojuma un piederumu izmaksas, kā arī Invaliditātes komitejas administratīvās izmaksas.

1 4 4   Iekšējās mācības

1 4 4 0   Iekšējās mācības

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 97 000 | 95 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

97 000

95 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 24. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ievada kursus jaunajiem darbiniekiem, darbinieku attīstības kursus, pārkvalificēšanas un jauno tehnoloģiju lietošanas kursus, seminārus, kā arī informatīvas sanāksmes par ES jautājumiem u.c. Tā sedz arī organizatoru konsultantu nolīgšanu, kā arī aprīkojuma un dokumentācijas iegādi.

1 4 9   Citi pasākumi

1 4 9 0   Citi pasākumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus izdevumus attiecībā uz I sadaļu, kuras pamatā ir Aģentūras lēmums.

1 5. NODAĻA —   DARBINIEKU APMAIŅA STARP ERA UN PUBLISKO SEKTORU

1 5 2   Darbinieku apmaiņa starp ERA un publisko sektoru

1 5 2 0   Norīkotie valstu eksperti

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 55 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

56 000

55 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par viesekspertiem no publiskā sektora iestādēm un citām struktūrām no Eiropas Savienības vai ārpus tās teritorijas.

1 7. NODAĻA —   IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

1 7 0   Izklaide un reprezentācija

1 7 0 0   Izklaides un reprezentācijas izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras izklaides un reprezentācijas izdevumus. Šie izdevumi var rasties atsevišķiem pilnvarotiem darbiniekiem, pildot darba pienākumus un saistībā ar Aģentūras darbību.

1 9. NODAĻA —   PENSIJAS

1 9 0   Pensijas

1 9 0 0   Pensijas un darba attiecību izbeigšanas pabalsti

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pensijas un darba attiecību izbeigšanas pabalstus.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Ēkas |
| 2 0 0 0 | Īre | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 0 1 | Garantijas | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Iemaksas | p.m. | p.m. | |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 0 1 0 | Apdrošināšana | 3 000 | 2 800 | |
| | 2 0 1. pants – Kopā | 3 000 | 2 800 | |
| 2 0 2 |
| Ūdens, gāze, elektrība un apkure |
| 2 0 2 0 | Ūdens, gāze, elektrība un apkure | 90 000 | 88 000 | |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 90 000 | 88 000 | |
| 2 0 3 |
| Tīrīšana un uzturēšana |
| 2 0 3 0 | Tīrīšana un uzturēšana | 87 000 | 85 000 | |
| | 2 0 3. pants – Kopā | 87 000 | 85 000 | |
| 2 0 4 |
| Telpu aprīkojums |
| 2 0 4 0 | Telpu aprīkojums | 15 000 | 15 000 | |
| | 2 0 4. pants – Kopā | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 5 |
| Drošība un uzraudzība |
| 2 0 5 0 | Drošība un uzraudzība | 71 000 | 70 000 | |
| | 2 0 5. pants – Kopā | 71 000 | 70 000 | |
| 2 0 9 |
| Citi izdevumi |
| 2 0 9 0 | Citi ēku ekspluatācijas izdevumi | 51 000 | 50 000 | |
| | 2 0 9. pants – Kopā | 51 000 | 50 000 | |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 658 600 | 605 800 | |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Datu apstrāde |
| 2 1 0 0 | Datu apstrādes aprīkojums | 153 000 | 150 000 | |
| 2 1 0 1 | Datorprogrammatūras izstrāde un iegāde | 204 000 | 200 000 | |
| 2 1 0 2 | Citi izdevumi | 51 000 | 50 000 | |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 408 000 | 400 000 | |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 408 000 | 400 000 | |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskās instalācijas un biroja aprīkojums |
| 2 2 0 0 | Pirkumi | 15 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Īre | 0 | 0 | |
| 2 2 0 3 | Uzturēšana, lietošana un remonts | 3 500 | 3 500 | |
| 2 2 0 4 | Biroja aprīkojums | 0 | 0 | |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 18 500 | 18 500 | |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Pirkumi | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 1 2 | Īre | p.m. | p.m. | |
| 2 2 1 3 | Apkope, lietošana un remonts | 0 | 0 | |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 3 |
| Transportlīdzekļi |
| 2 2 3 0 | Transportlīdzekļu iegāde | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 2 | Īre | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 3 | Transportlīdzekļu apkope, lietošana un remonts | p.m. | p.m. | |
| | 2 2 3. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 |
| Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi |
| 2 2 5 0 | Bibliotēkas krājumi, grāmatu iegāde | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Īpašais bibliotēku aprīkojums | 20 000 | 20 000 | |
| 2 2 5 2 | Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana | 5 500 | 5 200 | |
| 2 2 5 4 | Iesiešanas izdevumi un darbu saglabāšana | 3 000 | 3 000 | |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 31 500 | 31 200 | |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 60 000 | 59 700 | |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Kancelejas preces un biroja piederumi |
| 2 3 0 0 | Kancelejas preces un biroja piederumi | 41 000 | 40 000 | |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 41 000 | 40 000 | |
| 2 3 2 |
| Finanšu pakalpojumu izmaksas |
| 2 3 2 0 | Banku pakalpojumu izmaksas | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 2 1 | Ar valūtas kursa svārstībām saistītie zaudējumi | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 2 | Citas finanšu pakalpojumu izmaksas | p.m. | p.m. | |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 3 |
| Juridiskie izdevumi |
| 2 3 3 0 | Juridiskie izdevumi | 2 500 | 2 500 | |
| | 2 3 3. pants – Kopā | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 4 |
| Zaudējumi un procenti |
| 2 3 4 0 | Zaudējumi un procenti | p.m. | p.m. | |
| | 2 3 4. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Citi darbības izdevumi |
| 2 3 5 0 | Citi darbības izdevumi | 2 000 | 1 500 | |
| 2 3 5 1 | Darba apģērbs un formastērpi | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 2 | Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 4 | Nodaļu pārcelšana un ar to saistītās darbības | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 5 | Maznozīmīgi izdevumi | 2 000 | 1 500 | |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 4 000 | 3 000 | |
| 2 3 6 |
| Publikācijas |
| 2 3 6 0 | Publikācijas | p.m. | p.m. | |
| | 2 3 6. pants – Kopā | p.m. | p.m. | |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 50 500 | 48 500 | |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasta un kurjera izdevumi |
| 2 4 0 0 | Pasta un kurjera izdevumi | 25 000 | 25 000 | |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 25 000 | 25 000 | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Abonēšana un maksas | 81 000 | 80 000 | |
| 2 4 1 1 | Aprīkojums | 10 000 | 10 000 | |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 91 000 | 90 000 | |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 116 000 | 115 000 | |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| Sanāksmes un saistītās izmaksas |
| 2 5 0 0 | Vispārīgie sanāksmju izdevumi | 122 000 | 120 000 | |
| | 2 5 0. pants – Kopā | 122 000 | 120 000 | |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 122 000 | 120 000 | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| 2 0. NODAĻA — | KAPITĀLIEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ēkas

2 0 0 0

Īre

341 600

295 000

2 0 0 1

Garantijas

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Iemaksas

p.m.

p.m.

2 0 0. pants – Kopā

341 600

295 000

2 0 1

Apdrošināšana

2 0 1 0

Apdrošināšana

3 000

2 800

2 0 1. pants – Kopā

3 000

2 800

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

90 000

88 000

2 0 2. pants – Kopā

90 000

88 000

2 0 3

Tīrīšana un uzturēšana

2 0 3 0

Tīrīšana un uzturēšana

87 000

85 000

2 0 3. pants – Kopā

87 000

85 000

2 0 4

Telpu aprīkojums

2 0 4 0

Telpu aprīkojums

15 000

15 000

2 0 4. pants – Kopā

15 000

15 000

2 0 5

Drošība un uzraudzība

2 0 5 0

Drošība un uzraudzība

71 000

70 000

2 0 5. pants – Kopā

71 000

70 000

2 0 9

Citi izdevumi

2 0 9 0

Citi ēku ekspluatācijas izdevumi

51 000

50 000

2 0 9. pants – Kopā

51 000

50 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

658 600

605 800

2 1. NODAĻA

2 1 0

Datu apstrāde

2 1 0 0

Datu apstrādes aprīkojums

153 000

150 000

2 1 0 1

Datorprogrammatūras izstrāde un iegāde

204 000

200 000

2 1 0 2

Citi izdevumi

51 000

50 000

2 1 0. pants – Kopā

408 000

400 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

408 000

400 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās instalācijas un biroja aprīkojums

2 2 0 0

Pirkumi

15 000

15 000

2 2 0 2

Īre

0

0

2 2 0 3

Uzturēšana, lietošana un remonts

3 500

3 500

2 2 0 4

Biroja aprīkojums

0

0

2 2 0. pants – Kopā

18 500

18 500

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Pirkumi

10 000

10 000

2 2 1 2

Īre

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Apkope, lietošana un remonts

0

0

2 2 1. pants – Kopā

10 000

10 000

2 2 3

Transportlīdzekļi

2 2 3 0

Transportlīdzekļu iegāde

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Īre

p.m.

p.m.

2 2 3 3

Transportlīdzekļu apkope, lietošana un remonts

p.m.

p.m.

2 2 3. pants – Kopā

p.m.

p.m.

2 2 5

Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

2 2 5 0

Bibliotēkas krājumi, grāmatu iegāde

3 000

3 000

2 2 5 1

Īpašais bibliotēku aprīkojums

20 000

20 000

2 2 5 2

Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

5 500

5 200

2 2 5 4

Iesiešanas izdevumi un darbu saglabāšana

3 000

3 000

2 2 5. pants – Kopā

31 500

31 200

2 2. NODAĻA – KOPĀ

60 000

59 700

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces un biroja piederumi

2 3 0 0

Kancelejas preces un biroja piederumi

41 000

40 000

2 3 0. pants – Kopā

41 000

40 000

2 3 2

Finanšu pakalpojumu izmaksas

2 3 2 0

Banku pakalpojumu izmaksas

3 000

3 000

2 3 2 1

Ar valūtas kursa svārstībām saistītie zaudējumi

p.m.

p.m.

2 3 2 2

Citas finanšu pakalpojumu izmaksas

p.m.

p.m.

2 3 2. pants – Kopā

3 000

3 000

2 3 3

Juridiskie izdevumi

2 3 3 0

Juridiskie izdevumi

2 500

2 500

2 3 3. pants – Kopā

2 500

2 500

2 3 4

Zaudējumi un procenti

2 3 4 0

Zaudējumi un procenti

p.m.

p.m.

2 3 4. pants – Kopā

p.m.

p.m.

2 3 5

Citi darbības izdevumi

2 3 5 0

Citi darbības izdevumi

2 000

1 500

2 3 5 1

Darba apģērbs un formastērpi

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

p.m.

p.m.

2 3 5 4

Nodaļu pārcelšana un ar to saistītās darbības

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Maznozīmīgi izdevumi

2 000

1 500

2 3 5. pants – Kopā

4 000

3 000

2 3 6

Publikācijas

2 3 6 0

Publikācijas

p.m.

p.m.

2 3 6. pants – Kopā

p.m.

p.m.

2 3. NODAĻA – KOPĀ

50 500

48 500

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un kurjera izdevumi

2 4 0 0

Pasta un kurjera izdevumi

25 000

25 000

2 4 0. pants – Kopā

25 000

25 000

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Abonēšana un maksas

81 000

80 000

2 4 1 1

Aprīkojums

10 000

10 000

2 4 1. pants – Kopā

91 000

90 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

116 000

115 000

2 5. NODAĻA

2 5 0

Sanāksmes un saistītās izmaksas

2 5 0 0

Vispārīgie sanāksmju izdevumi

122 000

120 000

2 5 0. pants – Kopā

122 000

120 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

122 000

120 000

2. sadaļa – Kopā

1 415 100

1 349 000

2 0. NODAĻA —

KAPITĀLIEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

| 2 1. NODAĻA — | DATU APSTRĀDE |
| --- | --- |

2 1. NODAĻA —

DATU APSTRĀDE

| 2 2. NODAĻA — | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI |
| --- | --- |

2 2. NODAĻA —

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

| 2 3. NODAĻA — | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI |
| --- | --- |

2 3. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

| 2 4. NODAĻA — | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS |
| --- | --- |

2 4. NODAĻA —

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

| 2 5. NODAĻA — | SANĀKSMES UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS |
| --- | --- |

2 5. NODAĻA —

SANĀKSMES UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 0. NODAĻA —   KAPITĀLIEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0   Ēkas

2 0 0 0   Īre

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 341 600 | 295 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

341 600

295 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu īres maksu par aizņemtajām ēkām vai to daļām un automobiļu novietnēm.

2 0 0 1   Garantijas

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

2 0 0 2   Iemaksas

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

2 0 1   Apdrošināšana

2 0 1 0   Apdrošināšana

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 800 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

3 000

2 800

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par apdrošināšanas prēmijām par ēkām vai to daļām, ko aizņem Aģentūra, kā arī par to saturu, civiltiesisko un profesionālo atbildību.

2 0 2   Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0   Ūdens, gāze, elektrība un apkure

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 88 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

90 000

88 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par ūdeni, gāzi, elektrību un apkuri.

2 0 3   Tīrīšana un uzturēšana

2 0 3 0   Tīrīšana un uzturēšana

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 85 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

87 000

85 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu uzturēšanas izdevumus par telpām, liftiem, centrālo apkuri, gaisa kondicionētājiem u.c.; izdevumus, kas rodas, regulāri iegādājoties tīrīšanas, mazgāšanas, uzturēšanas un ķīmiskās tīrīšanas līdzekļus, kā arī pārkrāsošanas, remonta un apgādes rezultātā. Tā sedz arī izdevumus par telpaugu iegādi, īri un uzturēšanu.

2 0 4   Telpu aprīkojums

2 0 4 0   Telpu aprīkojums

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

15 000

15 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu telpu aprīkojumu, piemēram, izmaiņas telpu sadalē, izmaiņas tehniskajās instalācijās, kā arī citus specializētus darbus saistībā ar atslēgām, elektrisko aprīkojumu, santehniku, grīdas segumu u.c. Šī apropriācija ietver arī nepieciešamo aprīkojumu.

2 0 5   Drošība un uzraudzība

2 0 5 0   Drošība un uzraudzība

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 70 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

71 000

70 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažādus izdevumus attiecībā uz cilvēku un ēku drošību, jo īpaši līgumus par ēku apsardzi, izdevumus par apsardzes un ugunsdzēsības aprīkojuma iegādi, īri un nomu, par ugunsdzēsību atbildīgo darbinieku aprīkojuma nomaiņu, kā arī normatīvo pārbaužu izmaksas, ieskaitot izdevumus par, piemēram, caurlaidēm, piekļuves kartēm u.c. Tā sedz arī tehnisko palīdzību.

2 0 9   Citi izdevumi

2 0 9 0   Citi ēku ekspluatācijas izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

51 000

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus kārtējos izdevumus attiecībā uz ēkām, kas nav īpaši nodrošināti, piemēram, pašvaldību nodokļiem, atkritumu izvešanu u.c.

2 1. NODAĻA —   DATU APSTRĀDE

2 1 0   Datu apstrāde

2 1 0 0   Datu apstrādes aprīkojums

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

153 000

150 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datoru un citu līdzīgu elektronisko biroja iekārtu un aparatūras (printeru, faksa aparātu, skeneru, kopētāju u.c.), uzturēšanas izdevumus, tostarp par sākotnējo aprīkojumu ar ERA standarta programmatūru, instalāciju, konfigurāciju un apkopi, kas nepieciešami normālai Aģentūras darbībai.

2 1 0 1   Datorprogrammatūras izstrāde un iegāde

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 200 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

204 000

200 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par datorprogrammatūras izstrādi un uzturēšanu, kas nepieciešama normālai Aģentūras darbībai.

2 1 0 2   Citi izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

51 000

50 000

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai segtu tos izdevumus, kas ir saistīti ar datoraparatūras un datorprogrammatūras apkalpi un apkopi, ieskaitot datoru ilglietošanas priekšmetu iegādi, starpniecību, auditus un atskaites, kā arī speciālistu mācības.

2 2. NODAĻA —   KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0   Tehniskās instalācijas un biroja aprīkojums

2 2 0 0   Pirkumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

15 000

15 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tehniskā aprīkojuma iegādes izdevumus un jo īpaši izdevumus par audiovizuālo, reprodukciju, arhīvu, bibliotēku un mutiskās tulkošanas aprīkojumu. Tas ietver arī instalācijas un aprīkojumu darbiniekiem ar īpašām vajadzībām.

2 2 0 2   Īre

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

0

0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tehniskā aprīkojuma īres izdevumus un jo īpaši izdevumus par audiovizuālo, reprodukciju, arhīvu, bibliotēku un mutiskās tulkošanas aprīkojumu. Tas ietver arī instalācijas un aprīkojumu darbiniekiem ar īpašām vajadzībām.

2 2 0 3   Uzturēšana, lietošana un remonts

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 500 | 3 500 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

3 500

3 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu 2 2 0 0. postenī minētā aprīkojuma apkopi un labošanu, kā arī tehniskās palīdzības izdevumus. Tā sedz arī izdevumus par aprīkojuma, kas ir paredzēts cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, uzturēšanu un remontu.

2 2 0 4   Biroja aprīkojums

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

0

0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu biroja aprīkojuma iegādes, nomas, uzstādīšanas, uzturēšanas un remonta izdevumus.

2 2 1   Mēbeles

2 2 1 0   Pirkumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu biroja un specializēto mēbeļu iegādi, ieskaitot ergonomiskās mēbeles, arhīva plauktus u.c.

2 2 1 2   Īre

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu biroja un specializēto mēbeļu īri, ieskaitot ergonomiskās mēbeles, arhīva plauktus u.c.

2 2 1 3   Apkope, lietošana un remonts

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

0

0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu biroja un specializēto mēbeļu uzturēšanu, ieskaitot ergonomiskās mēbeles, arhīva plauktus u.tml.

2 2 3   Transportlīdzekļi

2 2 3 0   Transportlīdzekļu iegāde

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu transportlīdzekļu iegādes izdevumus, kā arī, lai segtu izdevumus par to transportlīdzekļu nomaiņu, kuru nobraukums gada laikā sasniedz maksimālo kilometru skaitu un līdz ar to ir par pamatu nomaiņai.

2 2 3 2   Īre

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas ir saistīti ar īslaicīgu vai ilglaicīgu automobiļu nomu, īri un transportēšanas pakalpojumiem.

2 2 3 3   Transportlīdzekļu apkope, lietošana un remonts

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu transportlīdzekļu apkopes, remonta un citus izdevumus (degviela, eļļas, riepas, aprīkojums, rezerves daļas, instrumenti u.c.).

2 2 5   Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

2 2 5 0   Bibliotēkas krājumi, grāmatu iegāde

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

3 000

3 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par grāmatu, dokumentu un citu neperiodisku izdevumu iegādi, kā arī jau esošo sējumu, ko pieprasa administratīvie departamenti, atjaunošanu.

2 2 5 1   Īpašais bibliotēku aprīkojums

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

20 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par īpašo bibliotēkas aprīkojumu (kataloga kartītes, plaukti, katalogi u.c.).

2 2 5 2   Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 500 | 5 200 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

5 500

5 200

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par laikrakstu, specializēto periodisko izdevumu, oficiālo laikrakstu, parlamentāro ziņu, ārzemju tirdzniecības statistikas un dažādu bukletu abonēšanu.

2 2 5 4   Iesiešanas izdevumi un darbu saglabāšana

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

3 000

3 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iesiešanas izdevumus un izmaksas attiecībā uz arhivēšanu.

2 3. NODAĻA —   ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 3 0   Kancelejas preces un biroja piederumi

2 3 0 0   Kancelejas preces un biroja piederumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 40 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

41 000

40 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu papīra, aplokšņu un citu biroja piederumu iegādes izdevumus, kā arī ar reprogrāfiju un ar ārējiem iespieddarbiem saistītos izdevumus.

2 3 2   Finanšu pakalpojumu izmaksas

2 3 2 0   Banku pakalpojumu izmaksas

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

3 000

3 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par banku pakalpojumiem (komisijas maksa, ažio, dažādi izdevumi), kā arī izdevumus par savienojumiem ar internetbankas telekomunikāciju sistēmu.

2 3 2 1   Ar valūtas kursa svārstībām saistītie zaudējumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai nepieciešamības gadījumā ieviestu apropriāciju, lai segtu iespējamās naudas summu atšķirības, naudas un vērtspapīru vērtības zudumu vai samazināšanos.

2 3 2 2   Citas finanšu pakalpojumu izmaksas

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šis postenis ir paredzēts, lai nepieciešamības gadījumā ieviestu apropriāciju, lai segtu iespējamās naudas summu atšķirības, naudas un vērtspapīru vērtības zudumu vai samazināšanos.

2 3 3   Juridiskie izdevumi

2 3 3 0   Juridiskie izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

2 500

2 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu sākotnējos juridiskos izdevumus, juristu un citu ekspertu, kuri tiek pieaicināti, lai palīdzētu Aģentūrai, pakalpojumus. Tā sedz arī tās izmaksas, ko Aģentūrai piespriedusi Eiropas Kopienu Tiesa vai citas tiesas.

2 3 4   Zaudējumi un procenti

2 3 4 0   Zaudējumi un procenti

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu zaudējumu izmaksas, kā arī izmaksas, kas ir saistītas ar prasību pret Aģentūru apmierināšanu (civiltiesiskā atbildība).

2 3 5   Citi darbības izdevumi

2 3 5 0   Citi darbības izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

2 000

1 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu dažāda veida apdrošināšanas izdevumus (komandējuma apdrošināšana, trešās puses atbildība, apdrošināšana pret zādzību u.c.).

2 3 5 1   Darba apģērbs un formastērpi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par darba apģērbu un formastērpiem.

2 3 5 2   Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par iekšējo sanāksmju organizēšanu, kam nav paredzēti līdzekļi citā postenī.

2 3 5 4   Nodaļu pārcelšana un ar to saistītās darbības

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu nodaļu pārcelšanas izdevumus un pārgrupēšanas un pārvietošanas izdevumus (saņemšana, uzglabāšana, novietošana) saistībā ar aprīkojumu, mēbelēm un biroja piederumiem.

2 3 5 5   Maznozīmīgi izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

2 000

1 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu citus administratīvos izdevumus, kuru atmaksa nav atsevišķi paredzēta citos posteņos.

2 3 6   Publikācijas

2 3 6 0   Publikācijas

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu publicēšanas izdevumus, kas nav iekļauti 3. sadaļā, jo īpaši izdevumus, kas ir saistīti publikācijām “Oficiālajā Vēstnesī”, piemēram, par Aģentūras budžetu, ienākumu un izdevumu pārskatu...

2 4. NODAĻA —   PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0   Pasta un kurjera izdevumi

2 4 0 0   Pasta un kurjera izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

25 000

25 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par pasta un piegādes izdevumiem pa pastu, atskaitēm un publikācijām, par bandrolēm un citiem sūtījumiem, kas ir nosūtīti pa gaisu, jūras ceļiem vai dzelzceļu.

2 4 1   Telekomunikācijas

2 4 1 0   Abonēšana un maksas

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 80 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

81 000

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu nemainīgas īres maksas, uzturēšanas izdevumus, aprīkojuma remonta un apkopes izdevumus, abonēšanas izdevumus un izdevumus par komunikācijām (tālrunis, telefakss, telegrāfs, internets, televīzija, audio un videokonferences, tai skaitā datu pārraide). Tas ietver arī direktoriju iegādi.

2 4 1 1   Aprīkojums

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas rodas saistībā ar ēku aprīkošanu ar vadiem, telekomunikāciju aprīkojuma un datu pārraides aprīkojuma pirkšanu, nomu, īri, instalēšanu un apkopi. Tā ietver arī mobilo tālruņu un papildaprīkojuma iegādi, ka arī tehnisko palīdzību.

2 5. NODAĻA —   SANĀKSMES UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 5 0   Sanāksmes un saistītās izmaksas

2 5 0 0   Vispārīgie sanāksmju izdevumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | 120 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

122 000

120 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu valdes locekļu ceļa, dienas naudas un neparedzētus izdevumus. Tāpat tā sedz infrastruktūras un tehniskos izdevumus, kas ir saistīti ar valdes pasākumiem.

3. SADAĻA

IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR ĪPAŠU UZDEVUMU VEIKŠANU

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Drošība |
| 3 0 0 0 | Tehniskais atbalsts Komisijai | 211 140 | 346 000 | |
| 3 0 0 1 | Drošības sertifikāti | 86 422 | 106 000 | |
| 3 0 0 2 | Valstu drošības noteikumi | 50 306 | 46 000 | |
| 3 0 0 3 | Drošības pasākumu uzraudzība | 63 601 | 66 000 | |
| 3 0 0 4 | Tehniskie atzinumi | p.m. | 26 000 | |
| 3 0 0 5 | Dokumentu publiskā datubāze | 2 570 | 26 000 | |
| 3 0 0 6 | Nelaimes gadījumu izmeklēšana | 101 207 | 0 | |
| 3 0 0 9 | Horizontālo darbību drošības vienība | 113 074 | 0 | |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 628 320 | 616 000 | |
| 3 0 1 |
| Savstarpējā izmantojamība |
| 3 0 1 0 | Tehniskais atbalsts Komisijai | 731 748 | 717 400 | |
| 3 0 1 1 | Pilnvaroto iestāžu darba uzraudzība | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 2 | Savstarpējās izmantojamības uzraudzība | 714 | 700 | |
| 3 0 1 3 | Eiropas dzelzceļu tīkla savstarpējā izmantojamība | 714 | 700 | |
| 3 0 1 4 | Tehniskās apkopes darbnīcu sertifikācija | 157 590 | 154 500 | |
| 3 0 1 5 | Profesionālā kompetence | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 6 | Ritošā sastāva reģistrēšana | 93 432 | 91 600 | |
| 3 0 1 7 | Dokumentu par savstarpējo izmantojamību reģistrs | 31 110 | 30 500 | |
| | 3 0 1. pants – Kopā | 1 015 308 | 995 400 | |
| 3 0 2 |
| Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēma (ERTMS) |
| 3 0 2 0 | Tehniskā palīdzība Komisijai | 767 040 | 752 000 | |
| 3 0 2 3 | ERTMS piemērošana Eiropas transporta tīklam (TEN) | 6 120 | 6 000 | |
| | 3 0 2. pants – Kopā | 773 160 | 758 000 | |
| 3 0 3 |
| Ekonomiskais novērtējums |
| 3 0 3 0 | Atbalsts drošībai, savstarpējai izmantojamībai un ERTMS | 74 052 | 72 600 | |
| 3 0 3 1 | Pilnvarojumi | 24 378 | 23 900 | |
| 3 0 3 2 | Izstrāde (kvalitātes standarti, metodoloģija...) | 165 240 | 162 000 | |
| | 3 0 3. pants – Kopā | 263 670 | 258 500 | |
| 3 0 9 |
| Pētījumi un jauninājumu veicināšana |
| 3 0 9 0 | Pētījumi | 86 802 | 85 100 | |
| 3 0 9 1 | Jauninājumu veicināšana | p.m. | p.m. | |
| | 3 0 9. pants – Kopā | 86 802 | 85 100 | |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 |
| Zinātniskā bibliotēka |
| 3 1 0 0 | Grāmatas un pārskati | 7 140 | 7 000 | |
| 3 1 0 1 | Pieeja datubāzēm, līdzdalība profesionālajās organizācijās | 51 000 | 50 000 | |
| 3 1 0 2 | Arhīvi | p.m. | p.m. | |
| | 3 1 0. pants – Kopā | 58 140 | 57 000 | |
| 3 1 1 |
| IT sistēmas |
| 3 1 1 0 | Darbību atbalstam paredzētās IT sistēmas | 336 600 | 330 000 | |
| | 3 1 1. pants – Kopā | 336 600 | 330 000 | |
| 3 1 2 |
| Informācija un komunikācija |
| 3 1 2 0 | Komunikācija | 15 300 | 15 000 | |
| 3 1 2 1 | Publikācijas | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 2 | Konferences un pasākumi | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 3 | Tīmekļa vietne | 81 600 | 80 000 | |
| | 3 1 2. pants – Kopā | 117 300 | 115 000 | |
| 3 1 3 |
| Rakstiskā un mutiskā tulkošana |
| 3 1 3 0 | Rakstiskā tulkošana | 153 000 | 150 000 | |
| 3 1 3 1 | Mutiskā tulkošana | 10 200 | 10 000 | |
| | 3 1 3. pants – Kopā | 163 200 | 160 000 | |
| 3 1 9 |
| Krīzes atbalsts |
| 3 1 9 0 | Krīzes atbalsts | 25 500 | 25 000 | |
| | 3 1 9. pants – Kopā | 25 500 | 25 000 | |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 700 740 | 687 000 | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| 3 0. NODAĻA — | DARBĪBAS, KAS IR TIEŠI SAISTĪTAS AR REGULU (EK) NR. 881/2004 |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

3 0. NODAĻA

3 0 0

Drošība

3 0 0 0

Tehniskais atbalsts Komisijai

211 140

346 000

3 0 0 1

Drošības sertifikāti

86 422

106 000

3 0 0 2

Valstu drošības noteikumi

50 306

46 000

3 0 0 3

Drošības pasākumu uzraudzība

63 601

66 000

3 0 0 4

Tehniskie atzinumi

p.m.

26 000

3 0 0 5

Dokumentu publiskā datubāze

2 570

26 000

3 0 0 6

Nelaimes gadījumu izmeklēšana

101 207

0

3 0 0 9

Horizontālo darbību drošības vienība

113 074

0

3 0 0. pants – Kopā

628 320

616 000

3 0 1

Savstarpējā izmantojamība

3 0 1 0

Tehniskais atbalsts Komisijai

731 748

717 400

3 0 1 1

Pilnvaroto iestāžu darba uzraudzība

p.m.

p.m.

3 0 1 2

Savstarpējās izmantojamības uzraudzība

714

700

3 0 1 3

Eiropas dzelzceļu tīkla savstarpējā izmantojamība

714

700

3 0 1 4

Tehniskās apkopes darbnīcu sertifikācija

157 590

154 500

3 0 1 5

Profesionālā kompetence

p.m.

p.m.

3 0 1 6

Ritošā sastāva reģistrēšana

93 432

91 600

3 0 1 7

Dokumentu par savstarpējo izmantojamību reģistrs

31 110

30 500

3 0 1. pants – Kopā

1 015 308

995 400

3 0 2

Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēma (ERTMS)

3 0 2 0

Tehniskā palīdzība Komisijai

767 040

752 000

3 0 2 3

ERTMS piemērošana Eiropas transporta tīklam (TEN)

6 120

6 000

3 0 2. pants – Kopā

773 160

758 000

3 0 3

Ekonomiskais novērtējums

3 0 3 0

Atbalsts drošībai, savstarpējai izmantojamībai un ERTMS

74 052

72 600

3 0 3 1

Pilnvarojumi

24 378

23 900

3 0 3 2

Izstrāde (kvalitātes standarti, metodoloģija...)

165 240

162 000

3 0 3. pants – Kopā

263 670

258 500

3 0 9

Pētījumi un jauninājumu veicināšana

3 0 9 0

Pētījumi

86 802

85 100

3 0 9 1

Jauninājumu veicināšana

p.m.

p.m.

3 0 9. pants – Kopā

86 802

85 100

3 0. NODAĻA – KOPĀ

2 767 260

2 713 000

3 1. NODAĻA

3 1 0

Zinātniskā bibliotēka

3 1 0 0

Grāmatas un pārskati

7 140

7 000

3 1 0 1

Pieeja datubāzēm, līdzdalība profesionālajās organizācijās

51 000

50 000

3 1 0 2

Arhīvi

p.m.

p.m.

3 1 0. pants – Kopā

58 140

57 000

3 1 1

IT sistēmas

3 1 1 0

Darbību atbalstam paredzētās IT sistēmas

336 600

330 000

3 1 1. pants – Kopā

336 600

330 000

3 1 2

Informācija un komunikācija

3 1 2 0

Komunikācija

15 300

15 000

3 1 2 1

Publikācijas

10 200

10 000

3 1 2 2

Konferences un pasākumi

10 200

10 000

3 1 2 3

Tīmekļa vietne

81 600

80 000

3 1 2. pants – Kopā

117 300

115 000

3 1 3

Rakstiskā un mutiskā tulkošana

3 1 3 0

Rakstiskā tulkošana

153 000

150 000

3 1 3 1

Mutiskā tulkošana

10 200

10 000

3 1 3. pants – Kopā

163 200

160 000

3 1 9

Krīzes atbalsts

3 1 9 0

Krīzes atbalsts

25 500

25 000

3 1 9. pants – Kopā

25 500

25 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

700 740

687 000

3. sadaļa – Kopā

3 468 000

3 400 000

3 0. NODAĻA —

DARBĪBAS, KAS IR TIEŠI SAISTĪTAS AR REGULU (EK) NR. 881/2004

| 3 1. NODAĻA — | DARBĪBAS IZDEVUMI |
| --- | --- |

3 1. NODAĻA —

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0. NODAĻA —   DARBĪBAS, KAS IR TIEŠI SAISTĪTAS AR REGULU (EK) NR. 881/2004

3 0 0   Drošība

3 0 0 0   Tehniskais atbalsts Komisijai

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 211 140 | 346 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

211 140

346 000

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši tās 2. nodaļas 6. panta 1.–5. punkts un Direktīva 2004/49/EK. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar tādu darbību atbalstīšanu kā ieteikumi par CSM un CST, kā arī citus ar drošību saistītos pasākumus, ieteikumus pārejas periodā, ieteikumu izmaksu analīzi, sadarbības atvieglošanu starp valstu iestādēm un izmeklēšanas iestādēm.

3 0 0 1   Drošības sertifikāti

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 422 | 106 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

86 422

106 000

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši tās 2. nodaļas 7. pants un Direktīvas 2004/49/EK 10. un 15. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu drošības sertifikātu vienotās formas ieviešanas izdevumus.

3 0 0 2   Valstu drošības noteikumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 306 | 46 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

50 306

46 000

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši tās 2. nodaļas 8. panta 1.-3. punkts un Direktīvas 2004/49/EK 8. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ar jauno valsts drošības noteikumu pārbaudi saistītos izdevumus, ar to atbilstības CSM, SITS un CST pārbaudi, kā arī atzinuma par neatbilstošiem noteikumiem nosūtīšanu EK.

3 0 0 3   Drošības pasākumu uzraudzība

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 601 | 66 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

63 601

66 000

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un īpaši 2. nodaļas 9. panta 1.-3. punkts. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, kas ir saistītas ar vienotu drošības rādītāju definīciju, ziņojumu reizi divos gados par drošības rādītājiem un izdevumiem, kas radušies, lai nodrošinātu metodoloģisku konsekvenci starp kopīgajiem drošības rādītājiem un rādītājiem, kurus lieto citos transporta veidos.

3 0 0 4   Tehniskie atzinumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 26 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

26 000

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši tās 2. nodaļas 10. panta 1.-3. punkts. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus attiecībā uz Aģentūras sniegto atzinumu atbilstoši Direktīvas 2001/14/EK 30. pantam un/vai Direktīvas 2001/14/EK 35. pantam, un Direktīvas 91/440/EEK 11.a pantam.

3 0 0 5   Dokumentu publiskā datubāze

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 570 | 26 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

2 570

26 000

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši 2. nodaļas 11. panta 1.-3. punkts, kā arī Direktīva 2004/49/EK. Šī apropriācija ir paredzēta, lai apkopotu, analizētu un izveidotu kopsavilkumu par zinātniskiem un tehnoloģiskiem datiem par licencēm, drošības sertifikātiem, izmeklēšanas ziņojumiem, valstu drošības noteikumiem, par kuriem ir informēta Komisija.

3 0 0 6   Nelaimes gadījumu izmeklēšana

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 101 207 | 0 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

101 207

0

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši 2. nodaļas 9. panta 1. punkts. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar tīkla iestādes, kas būtu atbildīga par drošību, un valsts iestādēm, kuras ir atbildīgas par izmeklēšanu, kas ir paredzēta Dzelzceļa drošības direktīvā.

3 0 0 9   Horizontālo darbību drošības vienība

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 113 074 | 0 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

113 074

0

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Drošības vienības vadības un koordinēšanas darbības.

3 0 1   Savstarpējā izmantojamība

3 0 1 0   Tehniskais atbalsts Komisijai

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 731 748 | 717 400 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

731 748

717 400

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un īpaši tās 3. nodaļas 12. panta a)-e) apakšpunkts, kā arī Direktīva 2001/16/EK. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas rodas, organizējot un vadot darba grupu darbības, sagatavojot SITS. Apropriācija sedz arī izdevumus par SITS pielāgošanu tehniskajai attīstībai un SITS atjaunināšanu atbilstoši jaunāko Eiropas standartu attīstībai.

3 0 1 1   Pilnvaroto iestāžu darba uzraudzība

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši tās 3. nodaļas 13. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas ir saistīti ar Aģentūras atzinumu par pilnvaroto iestāžu darba kvalitāti pēc Komisijas pieprasījuma.

3 0 1 2   Savstarpējās izmantojamības uzraudzība

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

714

700

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un īpaši 3. nodaļas 14. panta 1.-2. punkts. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, kas rodas, uzraugot dzelzceļa sistēmu savstarpējās izmantojamības attīstību.

3 0 1 3   Eiropas dzelzceļu tīkla savstarpējā izmantojamība

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

714

700

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši tās 3. nodaļas 15. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu jebkura dzelzceļa infrastruktūras projekta, kam ir prasīts Kopienas finansiālais atbalsts, izmaksas.

3 0 1 4   Tehniskās apkopes darbnīcu sertifikācija

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 157 590 | 154 500 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

157 590

154 500

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši tās 3. nodaļas 16. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas ir saistīti ar Eiropas sistēmas attīstību ritošā sastāva tehniskās apkopes darbnīcu sertifikācijai, kā arī ieteikumiem par sistēmas ieviešanu.

3 0 1 5   Profesionālā kompetence

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši tās 3. nodaļas 17. panta 1.-3. punkts. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par ieteikumu sagatavošanu saistībā ar profesionālajām kompetencēm, piemēram, vienotu kritēriju izstrādei profesionālajām kompetencēm un personāla novērtējumam, priekšroku dodot vilcienu vadītājiem un instruktoriem, dažādu dalībvalstu dzelzceļa sabiedrību vilcienu vadītāju un instruktoru apmaiņai.

3 0 1 6   Ritošā sastāva reģistrēšana

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 93 432 | 91 600 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

93 432

91 600

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši 3. nodaļas 18. pants. Direktīvā 2001/16/EK un Nr. 96/48/EK. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus attiecībā uz standarta formas valstu transportlīdzekļu reģistram ieteikuma izstrādi Komisijai.

3 0 1 7   Dokumentu par savstarpējo izmantojamību reģistrs

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 110 | 30 500 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

31 110

30 500

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004, jo īpaši 3. nodaļas 19. panta 1. līdz 4. punkts. Direktīva 2001/16/EK un Nr. 96/48/EK. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kuri ir saistīti ar publiska dokumentu saraksta, kas paredzēts Direktīvā Nr. 2001/16/EK un Nr. 96/48/EK, izveidi un uzturēšanu.

3 0 2   Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēma (ERTMS)

3 0 2 0   Tehniskā palīdzība Komisijai

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 767 040 | 752 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

767 040

752 000

Piezīmes

Direktīva (EK) Nr. 50/2004/50/EK un Komisijas Lēmums 2002/731/EK. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par darbībām, ar kurām Aģentūru izveido kā sistēmas iestādi ERTMS specifikācijām gan kontrolei un vadībai, gan signalizēšanai (ERTMS/ETCS), kā arī GSM-R.

3 0 2 3   ERTMS piemērošana Eiropas transporta tīklam (TEN)

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 120 | 6 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

6 120

6 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kuri ir saistīti ar ERTMS specifikācijām, ko piemēro TEN.

3 0 3   Ekonomiskais novērtējums

3 0 3 0   Atbalsts drošībai, savstarpējai izmantojamībai un ERTMS

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 74 052 | 72 600 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

74 052

72 600

Piezīmes

Direktīvas 2004/49/EK 7. pants un Direktīvas 2004/50/EK 1. un 2. pants. Regulas (EK) Nr. 881/2004 2. nodaļas 6., 4. pants; 3. nodaļas 12., 15. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas ir saistīti ar ekonomisko analīzi ieteikto kopīgo drošības mērķu (CST) un kopīgo drošības metožu (CSM) atbalstam, SITS izmaksu un ieguvumu novērtēšanai, ES izvietošanas stratēģijas ERTMS (ERTMS ekonomisko seku novērtēšana izraudzītajos koridoros) definēšanai.

3 0 3 1   Pilnvarojumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 378 | 23 900 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

24 378

23 900

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas, kuras ir saistītas ar ekonomisko novērtējumu vai izvērtējumu, kas ir saistīts ar pilnvarojumiem.

3 0 3 2   Izstrāde (kvalitātes standarti, metodoloģija...)

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 240 | 162 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

165 240

162 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas ir saistīti ar īpašas metodoloģijas un kvalitātes standartu izstrādi atsevišķu atrunu ekonomiskam novērtējumam vai izvērtēšanai.

3 0 9   Pētījumi un jauninājumu veicināšana

3 0 9 0   Pētījumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 802 | 85 100 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

86 802

85 100

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004 un jo īpaši tās 4. nodaļas 20. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras pasūtīto pētījumu izmaksas.

3 0 9 1   Jauninājumu veicināšana

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004, jo īpaši 4. nodaļas 21. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu jauninājumu veicināšanas uzdevumu, kura mērķis ir uzlabot dzelzceļa savstarpējo izmantojamību un drošību, jo īpaši jaunu informācijas tehnoloģiju, kā arī izsekošanas un trasēšanas sistēmu izmantošanu.

3 1. NODAĻA —   DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1 0   Zinātniskā bibliotēka

3 1 0 0   Grāmatas un pārskati

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 140 | 7 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

7 140

7 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu īpašu žurnālu un periodisko izdevumu abonēšanu, kā arī attiecīgu grāmatu un elektronisko mediju iegādi.

3 1 0 1   Pieeja datubāzēm, līdzdalība profesionālajās organizācijās

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

51 000

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par piekļuvi īpašajām datubāzēm, kā arī izdevumus, kas ir saistīti ar dalības maksu profesionālās organizācijās.

3 1 0 2   Arhīvi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par AEIF arhīvu nodošanu.

3 1 1   IT sistēmas

3 1 1 0   Darbību atbalstam paredzētās IT sistēmas

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 336 600 | 330 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

336 600

330 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par IT vajadzību analīzi un iepirkumu vai tādas programmatūras un lietojumprogrammu izstrādi, pielāgošanu vai nomu un uzturēšanu, kas nodrošina un atvieglo III sadaļas, proti, dokumentu vadības sistēmas, ārtīkla, datu apkopošanas sistēmas, u.c. uzdevumu izpildi.

3 1 2   Informācija un komunikācija

3 1 2 0   Komunikācija

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 300 | 15 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

15 300

15 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par komunikācijas konsultācijām, mediju uzraudzību un atbalstu, pārskatiem, informatīvo materiālu izplatīšanu, dažādām kampaņām u.tml.

3 1 2 1   Publikācijas

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

10 200

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par (darbības) pārskatu, atzinumu un citu izdevumu sagatavošanu, rediģēšanu un publicēšanu jebkurā formātā, ieskaitot elektroniskos līdzekļus, izmaksas par papīru, drukāšanu, kopēšanu vai izdruku, diapozitīviem, fotogrāfijām, plakātiem, izplatīšanu un citām ārštata darbībām un izdevumiem, kas rodas, popularizējot Aģentūru un tās darbību.

3 1 2 2   Konferences un pasākumi

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

10 200

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu konferenču un pasākumu, piemēram, infrastruktūras, tehniskos, apdrošināšanas, vietējā transporta, drošības un citus izdevumus.

3 1 2 3   Tīmekļa vietne

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 600 | 80 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

81 600

80 000

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004, jo īpaši tās 2. nodaļas 11. panta 3. punkts un 3. nodaļas 19. panta 4. punkts. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas ir saistīti ar datubāzu publisku pieejamību ar tīmekļa vietnes starpniecību.

3 1 3   Rakstiskā un mutiskā tulkošana

3 1 3 0   Rakstiskā tulkošana

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

153 000

150 000

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004, jo īpaši 35. panta 2. punkts. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu rakstiskās tulkošanas izdevumus, ieskaitot maksājumus Tulkošanas centram Luksemburgā par visiem tekstiem, kas tiešā veidā ir saistīti ar Aģentūras darba programmas īstenošanu.

3 1 3 1   Mutiskā tulkošana

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

10 200

10 000

Piezīmes

Regula (EK) Nr. 881/2004, jo īpaši 35. panta 2. punkts. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par mutisko tulkošanu, ieskaitot maksājumus Tulkošanas centram Luksemburgā par visiem tekstiem, kas ir tiešā veidā saistīti ar Aģentūras darba programmas izpildi.

3 1 9   Krīzes atbalsts

3 1 9 0   Krīzes atbalsts

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 500 | 25 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

25 500

25 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu krīzes fondu, kas ļauj Aģentūras krīzes vienībai rīkoties nekavējoties: piemēram, sasaukt ekspertus, nomāt infrastruktūru un aprīkojumu, sagatavot zinātnisku konsultāciju, apkopot informāciju u.tml.

9. SADAĻA

IZDEVUMI, KAS NETIEK ĪPAŠI PAREDZĒTI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 9. NODAĻA |
| 9 9 0 |
| Rezerves |
| 9 9 0 0 | Rezerves 1. un 2. sadaļā | 1 123 900 | 57 000 | |
| 9 9 0 1 | Rezerves 3. sadaļā | 777 000 | 0 | |
| | 9 9 0. pants – Kopā | 1 900 900 | 57 000 | |
| | 9 9. NODAĻA – KOPĀ | 1 900 900 | 57 000 | |
| | 9. sadaļa – Kopā | 1 900 900 | 57 000 | |
| | KOPSUMMA | 16 645 000 | 14 455 000 | |
| 9 9. NODAĻA — | ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES |

Pants

Postenis

Pozīcija

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

9 9. NODAĻA

9 9 0

Rezerves

9 9 0 0

Rezerves 1. un 2. sadaļā

1 123 900

57 000

9 9 0 1

Rezerves 3. sadaļā

777 000

0

9 9 0. pants – Kopā

1 900 900

57 000

9 9. NODAĻA – KOPĀ

1 900 900

57 000

9. sadaļa – Kopā

1 900 900

57 000

KOPSUMMA

16 645 000

14 455 000

9 9. NODAĻA —

ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES

9 9. NODAĻA —   ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES

9 9 0   Rezerves

9 9 0 0   Rezerves 1. un 2. sadaļā

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

1 123 900

57 000

Piezīmes

Šī rezerve ir grozījumi, ko Eiropas Parlaments pieņēma un ratificēja budžeta pieņemšanas laikā.

9 9 0 1   Rezerves 3. sadaļā

| Apropriācijas 2007 | Apropriācijas 2006 | Izpilde 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | 0 | |

Apropriācijas 2007

Apropriācijas 2006

Izpilde 2005

777 000

0

Piezīmes

Šī rezerve ir grozījumi, ko Eiropas Parlaments pieņēma un ratificēja budžeta pieņemšanas laikā.

Eiropas Dzelzceļa aģentūras štatu saraksts

| Kategorija un dienesta laiks | Pastāvīgās darba vietas | Darba vietas uz noteiktu laiku |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | 6 | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | 2 | — |
| AD 9 | — | — | — | 21 | 11 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | — | 27 | 34 |
| AD 7 | — | — | — | 29 | 25 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 27 |
| Starpsumma AD | | | | 51 | 72 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | 2 | — |
| AST 4 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AST 3 | — | — | — | 7 | 5 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | 5 | — |
| AST 1 | — | — | — | 5 | 5 | 11 |
| Starpsumma AST | | | | 21 | 23 | 25 |
| Kopā | | | | 72 | 95 | 101 |

Kategorija un dienesta laiks

Pastāvīgās darba vietas

Darba vietas uz noteiktu laiku

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

6

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

2

—

AD 9

—

—

—

21

11

14

AD 8

—

—

—

—

27

34

AD 7

—

—

—

29

25

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

27

Starpsumma AD

51

72

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

2

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

2

—

AST 4

—

—

—

5

6

8

AST 3

—

—

—

7

5

4

AST 2

—

—

—

4

5

—

AST 1

—

—

—

5

5

11

Starpsumma AST

21

23

25

Kopā

72

95

101

---