----

----

II Az Európai Unióról szóló szerződés VI. címe alapján előkészítő jogi aktusok

----

Az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság kezdeményezése az európai végrehajtási okiratról és az elítélt személyek EU-tagállamok közötti átszállításáról szóló tanácsi kerethatározat elfogadásának céljából

(2005/C 150 /01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 34. cikke (2) bekezdésének b) pontjára,

tekintettel az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság kezdeményezésére,

tekintettel az Európai Parlament véleményére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A KERETHATÁROZATOT:

1. cikk

Fogalommeghatározások

E kerethatározat alkalmazásában:

2. cikk

A hatáskörrel rendelkező hatóságok meghatározása

3. cikk

Célkitűzés

4. cikk

Az európai végrehajtási okirat továbbítása

5. cikk

Az elítélt személy véleménye és értesítése

6. cikk

Az európai végrehajtási okirat formája és tartalma

7. cikk

Hatály

8. cikk

Az európai végrehajtási okirat elismerése és végrehajtása

9. cikk

Az elismerés és a végrehajtás megtagadásának okai

10. cikk

Határozat az európai végrehajtási okiratról és a határidőkről

11. cikk

Személyek átszállítása

12. cikk

Átmenő szállítás

13. cikk

A végrehajtásra vonatkozó jog

14. cikk

A specialitás elve

15. cikk

Egyéni kegyelem, közkegyelem, az ítélet felülvizsgálata

16. cikk

A kibocsátó állam részéről történő tájékoztatás

17. cikk

A végrehajtó állam részéről történő tájékoztatás

A végrehajtó állam hatáskörrel rendelkező hatósága írásban dokumentálhatóan haladéktalanul tájékoztatja a kibocsátó állam hatáskörrel rendelkező hatóságát:

18. cikk

Az elítélt személy átszállításának következményei

19. cikk

Költségek

Az e kerethatározat alkalmazásából eredő költségeket a végrehajtó állam viseli a kizárólag a kibocsátó állam felségterületén felmerülő költségek kivételével.

20. cikk

A kerethatározat és az egyéb megállapodások és megegyezések viszonya

A tagállamok folytathatják az e kerethatározat elfogadásakor hatályban lévő két- vagy többoldalú megállapodások vagy megegyezések alkalmazását, amennyiben ezek lehetővé teszik e kerethatározat célkitűzéseinek kiterjesztését vagy bővítését, és hozzájárulnak a szankciók végrehajtásával kapcsolatos eljárások további egyszerűsítéséhez vagy megkönnyítéséhez.

21. cikk

Végrehajtás

22. cikk

Hatálybalépés

Ez a kerethatározat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt

a Tanács részéről

az elnök

----

(1)HL C 12., 2001.1.15., 10. o.

(2)HL C 53., 2005.3.3., 1. o.

(3)HL L 190., 2002.7.18., 1. o.

(4)HL L 191., 1998.7.7., 4. o.

(5)HL C 316., 1995.11.27., 49. o.

(6)  Két évvel e kerethatározat hatálybalépésének időpontját követően.

(7)  Négy évvel e kerethatározat hatálybalépésének időpontját követően.

(8)  E kerethatározat hatálybalépésének időpontjától számított öt éven belül.

----

MELLÉKLET

Az európai végrehajtási okiratról és az elítélt személyeknek az Európai Unió tagállamai közötti átszállításáról szóló .../..../IB tanácsi kerethatározatban említett

EURÓPAI VÉGREHAJTÁSI OKIRAT

Ezt az európai végrehajtási okiratot hatáskörrel rendelkező hatóság állította ki.

Kérjük az alábbi személlyel kapcsolatban kirótt szankció elismerésére és végrehajtására.

----