# Úřední věstník L 80/2007

| | ISSN 1725-5074 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 80 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5021. března 2007 |

ISSN 1725-5074

Úřední věstník

Evropské unie

L 80

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5021. března 2007

---

| Obsah | | I   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 295/2007 ze dne 20. března 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny | 1 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 296/2007 ze dne 20. března 2007, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví lnu a konopí pěstovaných na vlákno v Bulharsku a Rumunsku | 3 |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 297/2007 ze dne 20. března 2007, kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví vajec a drůbežího masa podané v březnu 2007 na základě nařízení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96 | 5 |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 298/2007 ze dne 20. března 2007, kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví drůbežího masa podané v březnu 2007 v rámci režimu stanoveného nařízením (ES) č. 1431/94 | 7 |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 299/2007 ze dne 20. března 2007, kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví drůbežího masa podané v březnu 2007 v rámci nařízení (ES) č. 2497/96 | 9 |

Obsah

I   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné

Strana

NAŘÍZENÍ

Nařízení Komise (ES) č. 295/2007 ze dne 20. března 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

1

*

Nařízení Komise (ES) č. 296/2007 ze dne 20. března 2007, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví lnu a konopí pěstovaných na vlákno v Bulharsku a Rumunsku

3

Nařízení Komise (ES) č. 297/2007 ze dne 20. března 2007, kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví vajec a drůbežího masa podané v březnu 2007 na základě nařízení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96

5

Nařízení Komise (ES) č. 298/2007 ze dne 20. března 2007, kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví drůbežího masa podané v březnu 2007 v rámci režimu stanoveného nařízením (ES) č. 1431/94

7

Nařízení Komise (ES) č. 299/2007 ze dne 20. března 2007, kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví drůbežího masa podané v březnu 2007 v rámci nařízení (ES) č. 2497/96

9

| | | II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné |
| --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | Komise |
| | | 2007/174/ES |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 20. března 2007, kterým se mění rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých provincií nebo oblastí Itálie za úředně prosté tuberkulózy skotu, brucelózy a enzootické leukózy skotu a prohlášení oblasti Polska za úředně prostou enzootické leukózy skotu
  (oznámeno pod číslem K(2007) 1201)

   (
  1
  ) | 11 |

II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2007/174/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 20. března 2007, kterým se mění rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých provincií nebo oblastí Itálie za úředně prosté tuberkulózy skotu, brucelózy a enzootické leukózy skotu a prohlášení oblasti Polska za úředně prostou enzootické leukózy skotu
  (oznámeno pod číslem K(2007) 1201)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem K(2007) 1201)

1

11

| | | Tiskové opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava směrnice Rady 2006/105/ES ze dne 20. listopadu 2006, kterou se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují směrnice 73/239/EHS, 74/557/EHS a 2002/83/ES v oblasti životního prostředí (Úř. věst. L 363 ze dne 20.12.2006) | 15 |

Tiskové opravy

*

Oprava směrnice Rady 2006/105/ES ze dne 20. listopadu 2006, kterou se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují směrnice 73/239/EHS, 74/557/EHS a 2002/83/ES v oblasti životního prostředí (Úř. věst. L 363 ze dne 20.12.2006)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné

NAŘÍZENÍ

| 21.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 295/2007

ze dne 20. března 2007

o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 3223/94 ze dne 21. prosince 1994 o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 3223/94 v souladu s výsledky mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola vymezilo kritéria, na základě kterých Komise stanovuje standardní dovozní hodnoty pro dovoz ze třetích zemí týkající se produktů a období uvedených v příloze. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 3223/94 v souladu s výsledky mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola vymezilo kritéria, na základě kterých Komise stanovuje standardní dovozní hodnoty pro dovoz ze třetích zemí týkající se produktů a období uvedených v příloze.

| (2) | Při uplatňování výše uvedených kritérií je třeba stanovit standardní dovozní hodnoty ve výších uvedených v příloze tohoto nařízení, |
| --- | --- |

(2)

Při uplatňování výše uvedených kritérií je třeba stanovit standardní dovozní hodnoty ve výších uvedených v příloze tohoto nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Standardní dovozní hodnoty uvedené v článku 4 nařízení (ES) č. 3223/94 se stanoví v souladu s přílohou.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 21. března 2007.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. března 2007.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 66. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 386/2005 (Úř. věst. L 62, 9.3.2005, s. 3).

1

---

PŘÍLOHA

nařízení Komise ze dne 20. března 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kódy třetích zemí (1) | Standardní dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | IL | 166,2 |
| MA | 84,7 |
| TN | 143,7 |
| TR | 159,0 |
| ZZ | 138,4 |
| 0707 00 05 | JO | 132,2 |
| MA | 65,6 |
| TR | 153,9 |
| ZZ | 117,2 |
| 0709 90 70 | MA | 67,3 |
| TR | 113,3 |
| ZZ | 90,3 |
| 0709 90 80 | IL | 121,6 |
| ZZ | 121,6 |
| 0805 10 20 | CU | 47,3 |
| EG | 46,5 |
| IL | 54,1 |
| MA | 37,6 |
| TN | 51,9 |
| TR | 64,9 |
| ZZ | 50,4 |
| 0805 50 10 | EG | 58,7 |
| IL | 69,7 |
| TR | 44,5 |
| ZZ | 57,6 |
| 0808 10 80 | AR | 76,5 |
| BR | 96,3 |
| CA | 92,2 |
| CL | 94,8 |
| CN | 72,0 |
| US | 114,4 |
| UY | 85,1 |
| ZA | 105,3 |
| ZZ | 92,1 |
| 0808 20 50 | AR | 72,8 |
| CL | 95,7 |
| CN | 73,6 |
| UY | 70,9 |
| ZA | 81,1 |
| ZZ | 78,8 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Standardní dovozní hodnota

0702 00 00

IL

166,2

MA

84,7

TN

143,7

TR

159,0

ZZ

138,4

0707 00 05

JO

132,2

MA

65,6

TR

153,9

ZZ

117,2

0709 90 70

MA

67,3

TR

113,3

ZZ

90,3

0709 90 80

IL

121,6

ZZ

121,6

0805 10 20

CU

47,3

EG

46,5

IL

54,1

MA

37,6

TN

51,9

TR

64,9

ZZ

50,4

0805 50 10

EG

58,7

IL

69,7

TR

44,5

ZZ

57,6

0808 10 80

AR

76,5

BR

96,3

CA

92,2

CL

94,8

CN

72,0

US

114,4

UY

85,1

ZA

105,3

ZZ

92,1

0808 20 50

AR

72,8

CL

95,7

CN

73,6

UY

70,9

ZA

81,1

ZZ

78,8

---

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiná země původu“.

---

| 21.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/3

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 296/2007

ze dne 20. března 2007,

kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví lnu a konopí pěstovaných na vlákno v Bulharsku a Rumunsku

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska,

s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 41 první pododstavec tohoto aktu,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Článek 2 nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 ze dne 27. července 2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno (1) stanoví podporu pro zpracování lněných a konopných stonků pěstovaných na vlákno. Podpora se poskytuje schválenému prvnímu zpracovateli. |
| --- | --- |

(1)

Článek 2 nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 ze dne 27. července 2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno (1) stanoví podporu pro zpracování lněných a konopných stonků pěstovaných na vlákno. Podpora se poskytuje schválenému prvnímu zpracovateli.

| (2) | Podle čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 245/2001 ze dne 5. února 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno (2), se podpora pro zpracování lněných a konopných stonků poskytuje pouze pro vlákna, která pocházejí ze stonků, na které se vztahují smlouvy o koupi a prodeji, zpracovatelské závazky nebo smlouvy o zpracování za úplatu, pro které byla pro daný hospodářský rok předložena jednotná žádost o podporu, jak je uvedeno v části II, hlavě II, kapitole I nařízení Komise (ES) č. 796/2004 (3). |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 245/2001 ze dne 5. února 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno (2), se podpora pro zpracování lněných a konopných stonků poskytuje pouze pro vlákna, která pocházejí ze stonků, na které se vztahují smlouvy o koupi a prodeji, zpracovatelské závazky nebo smlouvy o zpracování za úplatu, pro které byla pro daný hospodářský rok předložena jednotná žádost o podporu, jak je uvedeno v části II, hlavě II, kapitole I nařízení Komise (ES) č. 796/2004 (3).

| (3) | Lněná nebo konopná vlákna vyrobená ze stonků vypěstovaných před hospodářským rokem 2007/08 v Bulharsku a Rumunsku (dále jen „nové producentské členské státy“) proto nesplňují podmínky pro oprávněné poskytnutí podpory. Je proto vhodné přijmout přechodná opatření, aby bylo možné toto ustanovení použít i v případě bulharských a rumunských zpracovatelů. |
| --- | --- |

(3)

Lněná nebo konopná vlákna vyrobená ze stonků vypěstovaných před hospodářským rokem 2007/08 v Bulharsku a Rumunsku (dále jen „nové producentské členské státy“) proto nesplňují podmínky pro oprávněné poskytnutí podpory. Je proto vhodné přijmout přechodná opatření, aby bylo možné toto ustanovení použít i v případě bulharských a rumunských zpracovatelů.

| (4) | Tato opatření musejí obsahovat vhodná kontrolní ustanovení, aby byly splněny podmínky podle čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 245/2001. Je proto vhodné stanovit, aby schválení první zpracovatelé v nových producentských členských státech a také první zpracovatelé, kterým příslušný orgán na základě žádosti ještě povolení nevystavil, sdělili vnitrostátním kontrolním orgánům množství lněných a konopných stonků a vláken, která mají uskladněna, před začátkem hospodářského roku 2007/08. Je také třeba zavést kontroly, které mají kontrolní orgány provést, a stanovit systém sankcí. |
| --- | --- |

(4)

Tato opatření musejí obsahovat vhodná kontrolní ustanovení, aby byly splněny podmínky podle čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 245/2001. Je proto vhodné stanovit, aby schválení první zpracovatelé v nových producentských členských státech a také první zpracovatelé, kterým příslušný orgán na základě žádosti ještě povolení nevystavil, sdělili vnitrostátním kontrolním orgánům množství lněných a konopných stonků a vláken, která mají uskladněna, před začátkem hospodářského roku 2007/08. Je také třeba zavést kontroly, které mají kontrolní orgány provést, a stanovit systém sankcí.

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přírodní vlákna, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přírodní vlákna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1.   V Bulharsku a Rumunsku, dále jen „v nových producentských členských státech“, schválení první zpracovatelé podle čl. 1 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1673/2000 i zpracovatelé, kteří jako první předložili žádost o schválení a kterým příslušný orgán ještě toto schválení nevystavil, sdělí nejpozději do 31. července 2007 příslušnému orgánu stav zásob lněných a konopných stonků, dlouhých a krátkých lněných a konopných vláken, které budou mít na skladu ke dni 30. června 2007.

2.   Příslušné orgány nových producentských členských států zkontrolují na místě přesnost sdělených informací podle odstavce 1 alespoň u 50 % prvních zpracovatelů podle odstavce 1.

3.   Nové producentské členské státy stanoví sankce, které budou uloženy v případě nesdělení informací, opožděného sdělení informací, sdělení neúplných nebo nepravdivých informací. Sankce musejí být účinné, přiměřené a odrazující.

4.   Nové producentské členské státy poskytnou Komisi nejpozději do 31. ledna 2008 souhrnný výkaz množství produktů na skladě ke dni 30. června 2007 podle odstavce 1, případně se zanesenými změnami po kontrole podle odstavce 2, a také souhrnný výkaz sankcí uložených na základě odstavce 3.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se pro hospodářský rok 2007/08.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. března 2007.

Za Komisi

Mariann FISCHER BOEL

členka Komise

---

(1)  Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 16. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 953/2006 (Úř. věst. L 175, 29.6.2006, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. L 35, 6.2.2001, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2006 (Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 52).

2

(3)  Úř. věst. L 141, 30.4.2004, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2025/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 81).

3

---

| 21.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/5

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 297/2007

ze dne 20. března 2007,

kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví vajec a drůbežího masa podané v březnu 2007 na základě nařízení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 593/2004 ze dne 30. března 2004 o otevření a správě celních kvót v odvětví vajec a pro vaječný albumin (1), a zejména na čl. 5 odst. 5 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1251/96 ze dne 28. června 1996 o otevření a správě celních kvót v odvětví drůbežího masa (2), a zejména na čl. 5 odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

Žádosti o dovozní licence podané v období od 1. dubna do 30. června 2007 se v případě některých produktů vztahují na množství stejná či menší než dostupná množství, a proto je možné jim vyhovět v plné výši, avšak v případě ostatních produktů se příslušné žádosti vztahují na množství větší než dostupná množství, a je proto třeba je snížit na základě stanovené procentní sazby, aby bylo zajištěno spravedlivé rozdělení množství,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Žádostem o dovozní licence pro období od 1. dubna do 30. června 2007 podaným na základě nařízení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96 se vyhovuje v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 21. března 2007.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. března 2007.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 10.

1

(2)  Úř. věst. L 161, 29.6.1996, s. 136. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1179/2006 (Úř. věst. L 212, 2.8.2006, s. 7).

2

---

PŘÍLOHA

| Číslo skupiny | Koeficient přidělení na žádosti o dovozní licence pro období od 1. dubna do 30. června 2007 |
| --- | --- |
| E1 | 100,0 |
| E2 | 25,077658 |
| E3 | 100,0 |
| P1 | 100,0 |
| P2 | 100,0 |
| P3 | 1,579778 |
| P4 | 100,0 |

Číslo skupiny

Koeficient přidělení na žádosti o dovozní licence pro období od 1. dubna do 30. června 2007

E1

100,0

E2

25,077658

E3

100,0

P1

100,0

P2

100,0

P3

1,579778

P4

100,0

---

| 21.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/7

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 298/2007

ze dne 20. března 2007,

kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví drůbežího masa podané v březnu 2007 v rámci režimu stanoveného nařízením (ES) č. 1431/94

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 1431/94 (2) stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu v odvětví drůbežího masa podle nařízení Rady (ES) č. 774/94 (3) o otevření a správě některých celních kvót Společenství na drůbeží maso a některé jiné zemědělské produkty. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 1431/94 (2) stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu v odvětví drůbežího masa podle nařízení Rady (ES) č. 774/94 (3) o otevření a správě některých celních kvót Společenství na drůbeží maso a některé jiné zemědělské produkty.

| (2) | Žádosti o dovozní licence podané během prvních sedmi dnů měsíce března 2007 pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2007 přesahují dostupná množství. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství, |
| --- | --- |

(2)

Žádosti o dovozní licence podané během prvních sedmi dnů měsíce března 2007 pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2007 přesahují dostupná množství. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1.   Na žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2007 podle nařízení (ES) č. 1431/94 se vztahují přídělové koeficienty uvedené v příloze tohoto nařízení.

2.   Žádosti o dovozní licence pro období od 1. července do 30. září 2007 je možné v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1431/94 podat na celkové množství uvedené v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 21. března 2007.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. března 2007.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.

1

(2)  Úř. věst. L 156, 23.6.1994, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1938/2006 (Úř. věst. L 407, 30.12.2006, s. 150).

2

(3)  Úř. věst. L 91, 8.4.1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2198/95 (Úř. věst. L 221, 19.9.1995, s. 3).

3

---

PŘÍLOHA

| Referenční číslo | Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2007
  (v %) | Celkové dostupné množství pro podobdobí od 1. července do 30. září 2007
  (v tunách) |
| --- | --- | --- |
| 09.4410 | 1,765362 | 2 358,007 |
| 09.4411 | — | 3 825,000 |
| 09.4412 | 1,087345 | 825,004 |
| 09.4420 | 1,612924 | 450,006 |
| 09.4421 | 6,666857 | 175,002 |
| 09.4422 | 1,748415 | 621,255 |
| „—“ | : | Komisi nebyla předána žádná žádost o licenci. |

Referenční číslo

Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2007

(v %)

Celkové dostupné množství pro podobdobí od 1. července do 30. září 2007

(v tunách)

09.4410

1,765362

2 358,007

09.4411

—

3 825,000

09.4412

1,087345

825,004

09.4420

1,612924

450,006

09.4421

6,666857

175,002

09.4422

1,748415

621,255

„—“

:

Komisi nebyla předána žádná žádost o licenci.

---

| 21.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/9

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 299/2007

ze dne 20. března 2007,

kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví drůbežího masa podané v březnu 2007 v rámci nařízení (ES) č. 2497/96

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízením Komise (ES) č. 2497/96 (2) se stanoví prováděcí pravidla v odvětví drůbežího masa k režimu podle dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael. |
| --- | --- |

(1)

Nařízením Komise (ES) č. 2497/96 (2) se stanoví prováděcí pravidla v odvětví drůbežího masa k režimu podle dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael.

| (2) | Žádosti o dovozní licence podané během prvních sedmi dnů měsíce března 2007 pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2007 přesahují dostupná množství. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství, |
| --- | --- |

(2)

Žádosti o dovozní licence podané během prvních sedmi dnů měsíce března 2007 pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2007 přesahují dostupná množství. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1.   Na žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2007 podle nařízení (ES) č. 2497/96 se vztahují koeficienty přidělení uvedené v příloze tohoto nařízení.

2.   Žádosti o dovozní licence pro období od 1. července do 30. zaří 2007 je možné v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 2497/96 podat na celkové množství uvedené v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 21. března 2007.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. března 2007.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.

1

(2)  Úř. věst. L 338, 28.12.1996, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1937/2006 (Úř. věst. L 407, 30.12.2006, s. 143).

2

---

PŘÍLOHA

| Pořadové číslo | Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2007
  (v procentech) | Celkové dostupné množství pro podobdobí od 1. července do 30. září 2007
  (v tunách) |
| --- | --- | --- |
| 09.4091 | — | 420,0 |
| 09.4092 | 8,264526 | 392,001 |
| „—“ | : | Komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence. |

Pořadové číslo

Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2007

(v procentech)

Celkové dostupné množství pro podobdobí od 1. července do 30. září 2007

(v tunách)

09.4091

—

420,0

09.4092

8,264526

392,001

„—“

:

Komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence.

---

II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

| 21.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/11

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 20. března 2007,

kterým se mění rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých provincií nebo oblastí Itálie za úředně prosté tuberkulózy skotu, brucelózy a enzootické leukózy skotu a prohlášení oblasti Polska za úředně prostou enzootické leukózy skotu

(oznámeno pod číslem K(2007) 1201)

(Text s významem pro EHP)

(2007/174/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na přílohu A kapitolu I odst. 4, přílohu A kapitolu II odst. 7 a přílohu D kapitolu I písm. E uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice 64/432/EHS stanoví, že členské státy nebo části či oblasti členských států mohou být prohlášeny za úředně prosté tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu, pokud dotčená stáda skotu splňují určité podmínky stanovené uvedenou směrnicí. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice 64/432/EHS stanoví, že členské státy nebo části či oblasti členských států mohou být prohlášeny za úředně prosté tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu, pokud dotčená stáda skotu splňují určité podmínky stanovené uvedenou směrnicí.

| (2) | Seznamy oblastí členských států prohlášených za prosté tuberkulózy skotu, brucelózy a enzootické leukózy skotu jsou stanoveny v rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (2). |
| --- | --- |

(2)

Seznamy oblastí členských států prohlášených za prosté tuberkulózy skotu, brucelózy a enzootické leukózy skotu jsou stanoveny v rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (2).

| (3) | Itálie, pokud jde o oblast Emilia-Romagna, provincie Novara a Verbania v oblasti Piemonte, provincie Livorno, Lucca a Siena v oblasti Toscana a provincie Belluno a Padova v oblasti Veneto, nyní předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek uvedených ve směrnici 64/432/EHS tak, aby dané provincie a oblast mohly být prohlášeny za oblasti členského státu úředně prosté tuberkulózy. |
| --- | --- |

(3)

Itálie, pokud jde o oblast Emilia-Romagna, provincie Novara a Verbania v oblasti Piemonte, provincie Livorno, Lucca a Siena v oblasti Toscana a provincie Belluno a Padova v oblasti Veneto, nyní předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek uvedených ve směrnici 64/432/EHS tak, aby dané provincie a oblast mohly být prohlášeny za oblasti členského státu úředně prosté tuberkulózy.

| (4) | Itálie, pokud jde o provincii Torino v oblasti Piemonte, provincii Firenze v oblasti Toscana a oblast Veneto, předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek uvedených ve směrnici 64/432/EHS tak, aby dané provincie a oblast mohly být prohlášeny za oblasti členského státu úředně prosté brucelózy. |
| --- | --- |

(4)

Itálie, pokud jde o provincii Torino v oblasti Piemonte, provincii Firenze v oblasti Toscana a oblast Veneto, předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek uvedených ve směrnici 64/432/EHS tak, aby dané provincie a oblast mohly být prohlášeny za oblasti členského státu úředně prosté brucelózy.

| (5) | Itálie, pokud jde o provincii Savona v oblasti Liguria, provincii Oristano v oblasti Sardinia a oblast Veneto, rovněž předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek uvedených ve směrnici 64/432/EHS tak, aby dané provincie a oblast mohly být prohlášeny za oblasti členského státu úředně prosté enzootické leukózy skotu. |
| --- | --- |

(5)

Itálie, pokud jde o provincii Savona v oblasti Liguria, provincii Oristano v oblasti Sardinia a oblast Veneto, rovněž předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek uvedených ve směrnici 64/432/EHS tak, aby dané provincie a oblast mohly být prohlášeny za oblasti členského státu úředně prosté enzootické leukózy skotu.

| (6) | Na základě hodnocení dokumentace předložené Itálií by dotčené provincie a oblasti měly být prohlášeny za oblasti členského státu úředně prosté tuberkulózy skotu, brucelózy a enzootické leukózy skotu. |
| --- | --- |

(6)

Na základě hodnocení dokumentace předložené Itálií by dotčené provincie a oblasti měly být prohlášeny za oblasti členského státu úředně prosté tuberkulózy skotu, brucelózy a enzootické leukózy skotu.

| (7) | Polsko, pokud jde o oblast Śląskie, rovněž předložilo Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek uvedených ve směrnici 64/432/EHS tak, aby daná oblast mohla být prohlášena za oblast členského státu úředně prostou enzootické leukózy skotu. |
| --- | --- |

(7)

Polsko, pokud jde o oblast Śląskie, rovněž předložilo Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek uvedených ve směrnici 64/432/EHS tak, aby daná oblast mohla být prohlášena za oblast členského státu úředně prostou enzootické leukózy skotu.

| (8) | Na základě hodnocení dokumentace předložené Polskem by dotčená oblast měla být prohlášena za oblast členského státu úředně prostou enzootické leukózy skotu. |
| --- | --- |

(8)

Na základě hodnocení dokumentace předložené Polskem by dotčená oblast měla být prohlášena za oblast členského státu úředně prostou enzootické leukózy skotu.

| (9) | Rozhodnutí 2003/467/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(9)

Rozhodnutí 2003/467/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (10) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(10)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Přílohy I, II a III rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 20. března 2007.

Za Komisi

Markos KYPRIANOU

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/104/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 352).

1

(2)  Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 74. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/290/ES (Úř. věst. L 106, 19.4.2006, s. 21).

2

---

PŘÍLOHA

Přílohy I, II a III rozhodnutí 2003/467/ES se mění takto:

| 1. | V příloze I se kapitola 2 nahrazuje tímto:
  „KAPITOLA 2
  Oblasti členských států úředně prosté tuberkulózy
  V Itálii:






  — | Oblast Abruzzo: provincie Pescara. |
| --- | --- | --- |

1.

V příloze I se kapitola 2 nahrazuje tímto:

„KAPITOLA 2

Oblasti členských států úředně prosté tuberkulózy

V Itálii:

—

Oblast Abruzzo: provincie Pescara.

| — | Oblast Emilia-Romagna. |
| --- | --- |

—

Oblast Emilia-Romagna.

| — | Oblast Friuli-Venezia Giulia. |
| --- | --- |

—

Oblast Friuli-Venezia Giulia.

| — | Oblast Lombardia: provincie Bergamo, Como, Lecco, Sondrio. |
| --- | --- |

—

Oblast Lombardia: provincie Bergamo, Como, Lecco, Sondrio.

| — | Oblast Marche: provincie Ascoli Piceno. |
| --- | --- |

—

Oblast Marche: provincie Ascoli Piceno.

| — | Oblast Piemonte: provincie Novara, Verbania. |
| --- | --- |

—

Oblast Piemonte: provincie Novara, Verbania.

| — | Oblast Toscana: provincie Grossetto, Livorno, Lucca, Prato, Siena. |
| --- | --- |

—

Oblast Toscana: provincie Grossetto, Livorno, Lucca, Prato, Siena.

| — | Oblast Trentino-Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento. |
| --- | --- |

—

Oblast Trentino-Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento.

| — | Oblast Veneto: provincie Belluno, Padova.“ |
| --- | --- |

—

Oblast Veneto: provincie Belluno, Padova.“

| 2. | V příloze II se kapitola 2 nahrazuje tímto:
  „KAPITOLA 2
  Oblasti členských států úředně prosté brucelózy
  V Itálii:






  — | Oblast Abruzzo: provincie Pescara. |
| --- | --- | --- |

2.

V příloze II se kapitola 2 nahrazuje tímto:

„KAPITOLA 2

Oblasti členských států úředně prosté brucelózy

V Itálii:

—

Oblast Abruzzo: provincie Pescara.

| — | Oblast Emilia-Romagna: provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini. |
| --- | --- |

—

Oblast Emilia-Romagna: provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini.

| — | Oblast Friuli-Venezia Giulia. |
| --- | --- |

—

Oblast Friuli-Venezia Giulia.

| — | Oblast Lazio: provincie Rieti. |
| --- | --- |

—

Oblast Lazio: provincie Rieti.

| — | Oblast Liguria: provincie Imperia, Savona. |
| --- | --- |

—

Oblast Liguria: provincie Imperia, Savona.

| — | Oblast Lombardia: provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese. |
| --- | --- |

—

Oblast Lombardia: provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.

| — | Oblast Marche: provincie Ascoli Piceno. |
| --- | --- |

—

Oblast Marche: provincie Ascoli Piceno.

| — | Oblast Piemonte: provincie Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania, Vercelli. |
| --- | --- |

—

Oblast Piemonte: provincie Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.

| — | Oblast Sardinia: provincie Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari. |
| --- | --- |

—

Oblast Sardinia: provincie Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari.

| — | Oblast Toscana: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, Siena. |
| --- | --- |

—

Oblast Toscana: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, Siena.

| — | Oblast Trentino-Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento. |
| --- | --- |

—

Oblast Trentino-Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento.

| — | Oblast Umbria: provincie Perugia, Terni. |
| --- | --- |

—

Oblast Umbria: provincie Perugia, Terni.

| — | Oblast Veneto. |
| --- | --- |

—

Oblast Veneto.

V Portugalsku:

| — | Autonomní oblast Azory: ostrovy Pico, Graciosa, Flores, Corvo. |
| --- | --- |

—

Autonomní oblast Azory: ostrovy Pico, Graciosa, Flores, Corvo.

Ve Spojeném království:

| — | Velká Británie: Anglie, Skotsko, Wales.“ |
| --- | --- |

—

Velká Británie: Anglie, Skotsko, Wales.“

| 3. | V příloze III se kapitola 2 nahrazuje tímto:
  „KAPITOLA 2
  Členské státy úředně prosté enzootické leukózy skotu
  V Itálii:






  — | Oblast Abruzzo: provincie Pescara. |
| --- | --- | --- |

3.

V příloze III se kapitola 2 nahrazuje tímto:

„KAPITOLA 2

Členské státy úředně prosté enzootické leukózy skotu

V Itálii:

—

Oblast Abruzzo: provincie Pescara.

| — | Oblast Emilia-Romagna: provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini. |
| --- | --- |

—

Oblast Emilia-Romagna: provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini.

| — | Oblast Friuli-Venezia Giulia. |
| --- | --- |

—

Oblast Friuli-Venezia Giulia.

| — | Oblast Lazio: provincie Frosinone, Rieti. |
| --- | --- |

—

Oblast Lazio: provincie Frosinone, Rieti.

| — | Oblast Liguria: provincie Imperia, Savona. |
| --- | --- |

—

Oblast Liguria: provincie Imperia, Savona.

| — | Oblast Lombardia: provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese. |
| --- | --- |

—

Oblast Lombardia: provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.

| — | Oblast Marche: provincie Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro. |
| --- | --- |

—

Oblast Marche: provincie Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro.

| — | Oblast Molise. |
| --- | --- |

—

Oblast Molise.

| — | Oblast Piemonte: provincie Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli. |
| --- | --- |

—

Oblast Piemonte: provincie Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.

| — | Oblast Sardinia: provincie Oristano. |
| --- | --- |

—

Oblast Sardinia: provincie Oristano.

| — | Oblast Toscana: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena. |
| --- | --- |

—

Oblast Toscana: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena.

| — | Oblast Trentino-Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento. |
| --- | --- |

—

Oblast Trentino-Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento.

| — | Oblast Umbria: provincie Perugia, Terni. |
| --- | --- |

—

Oblast Umbria: provincie Perugia, Terni.

| — | Oblast Val d'Aosta: Provincie Aosta. |
| --- | --- |

—

Oblast Val d'Aosta: Provincie Aosta.

| — | Oblast Veneto. |
| --- | --- |

—

Oblast Veneto.

V Polsku:

| — | Oblast Śląskie.“ |
| --- | --- |

—

Oblast Śląskie.“

---

Tiskové opravy

| 21.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/15

---

Oprava směrnice Rady 2006/105/ES ze dne 20. listopadu 2006, kterou se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují směrnice 73/239/EHS, 74/557/EHS a 2002/83/ES v oblasti životního prostředí

(
  Úřední věstník Evropské unie L 363 ze dne 20. prosince 2006
  )

Strana 368, název:

místo:

má být:

---