----

----

I Informacija

Taryba

----

TARYBOS NUOMONĖ

2005 m. vasario 17 d.

dėl atnaujintos Belgijos stabilumo programos 2004–2008 m.

(2005/C 136/01)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo 9 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

pasikonsultavusi su Ekonomikos ir finansų komitetu,

PAREIŠKĖ ŠIĄ NUOMONĘ:

Pagrindinių makroekonominių ir biudžeto prognozių palyginimas

----

(1)OL L 209, 1997 8 2, p. 1.

(2)  Komisijos tarnybos skaičiavimai, atlikti remiantis programoje pateikiama informacija.

Šaltiniai:

Stabilumo programa (SP); Komisijos tarnybų 2004 m. rudens ekonominės prognozės (KOM); Komisijos tarnybų skaičiavimai.

----

----

TARYBOS NUOMONĖ

2005 m. vasario 17 d.

dėl atnaujintos Danijos konvergencijos programos 2004–2010 m.

(2005/C 136/02)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo 9 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

pasikonsultavusi su Ekonomikos ir finansų komitetu,

PAREIŠKĖ ŠIĄ NUOMONĘ:

Pagrindinių makroekonominių ir biudžeto prognozių palyginimas

----

(1)OL L 209, 1997 8 2, p. 1.

(2)  Komisijos tarnybų skaičiavimai remiantis programoje pateikta informacija

(3)  2004 m. rugsėjo mėn. pranešime dėl PDP Danija pateikė duomenis apie valdžios sektoriaus balansą ir bendrąją skolą, kurioje ATP fondas buvo perklasifikuotas iš valdžios sektoriaus, o tai maždaug 1 procentiniu punktu BVP sumažino valdžios sektoriaus biudžeto perviršį. Dėl to ATP fondo perviršis taip pat nebuvo įtrauktas į 2004 m. rudens Komisijos tarnybų prognozes. Šiame įvertinime Komisijos tarnybų valdžios sektoriaus biudžeto balanso ir bendrosios skolos duomenys buvo perskaičiuoti įtraukiant ATP fondo duomenis; ATP fondo duomenys buvo įtraukti ir į atnaujintą programą. Todėl Komisijos tarnybų valdžios sektoriaus balanso ir valstybės skolos duomenys skiriasi nuo rudens prognozių.

(4)  Atnaujintoje programoje pirminiai balansai nurodyti neįtraukiant grynųjų palūkanų išlaidų, o ne, kaip paprastai, bendrųjų palūkanų išlaidų. Šioje lentelėje pateikiami pirminiai balansai į juos neįtraukiant bendrųjų palūkanų išlaidų.

Šaltiniai:

2003 m. lapkričio mėn. ir 2004 m. lapkričio mėn. atnaujinta konvergencijos programa (KP); Komisijos tarnybų 2004 m. rudens ekonominės prognozės; (KOM, žr. 2 pastabą); Komisijos tarnybų skaičiavimai

----

----

TARYBOS NUOMONĖ

2005 m. vasario 17 d.

dėl atnaujintos Estijos konvergencijos programos 2004–2008 m.

(2005/C 136/03)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo 9 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

pasikonsultavusi su Ekonomikos ir finansų komitetu,

PAREIŠKĖ ŠIĄ NUOMONĘ:

Pagrindinių makroekonominių ir biudžeto prognozių palyginimas

----

(1)OL L 209, 1997 8 2, p. 1.

(2)  programoje kalbama apie nacionalinį VKI, o ne SVKI

Šaltiniai:

konvergencijos programa (KP); Komisijos tarnybų 2004 m. rudens prognozės (KOM);

----

----

TARYBOS NUOMONĖ

2005 m. vasario 17 d.

dėl atnaujintos Prancūzijos stabilumo programos, 2004–2008 m.

(2005/C 136/04)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo į straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

pasikonsultavusi su Ekonomikos ir finansų komitetu,

PAREIŠKĖ ŠIĄ NUOMONĘ:

Atsižvelgdama į pirmiau pateiktą vertinimą, Taryba mano, kad Prancūzija turėtų:

Pagrindinių makroekonominių ir biudžeto prognozių palyginimas

----

(1)OL L 209, 1997 8 2, p. 1.

(2)  2004 m. gruodžio 14 d. dokumentas KOM(2004) 813.

(3)  Komisijos tarnybų skaičiavimai, atlikti remiantis programoje pateikta informacija.

Šaltiniai:

Stabilumo programa; Komisijos tarnybų 2004 metų rudens ekonominė prognozė; Komisijos skaičiavimai

----

----

TARYBOS NUOMONĖ

2005 m. vasario 17 d.

dėl atnaujintos Vokietijos stabilumo programos 2004–2008 m.

(2005/C 136/05)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

pasikonsultavusi su Ekonomikos ir finansų komitetu,

PAREIŠKĖ ŠIĄ NUOMONĘ:

Atsižvelgdama į pirmiau pateiktą įvertinimą, Taryba laikosi nuomonės, kad Vokietija turėtų:

Pagrindinių makroekonominių ir biudžeto prognozių palyginimas

----

(1)OL L 209, 1997 8 2.

(2)  2004 m. gruodžio 14 d. dokumentas KOM(2004) 813.

(3)  Komisijos tarnybų skaičiavimai, atlikti remiantis programoje pateikta informacija.

Šaltiniai:

Stabilumo programa (SP); Komisijos tarnybų 2004 m. rudens ekonominės prognozės (KOM), į kurias įtrauktas papildomas lapkričio mėn. pristatyto biudžeto paketas, žr.: 2004 m. gruodžio 14 d. Komisijos komunikatą KOM(2004) 813 Tarybai „Dėl padėties Vokietijoje ir Prancūzijoje atsižvelgiant į jų įsipareigojimus pagal perviršinio deficito procedūrą po Teisingumo Teismo sprendimo“; Komisijos tarnybų skaičiavimus

----

----

TARYBOS NUOMONĖ

2005 m. vasario 17 d.

dėl atnaujintos Airijos stabilumo programos, 2004–2007 m.

(2005/C 136/06)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

pasikonsultavusi su Ekonomikos ir finansų komitetu,

PAREIŠKĖ ŠIĄ NUOMONĘ:

Pagrindinių makroekonominių ir biudžeto prognozių palyginimas

----

(1)OL L 209, 1997 8 2, p. 1.

(2)  Komisijos tarnybų skaičiavimai, atlikti remiantis programoje pateikta informacija.

(3)  Komisijos tarnybų 2004 metų rudens prognozė.

Šaltiniai:

Atnaujinta Airijos stabilumo programa, 2003 m. gruodis ir 2004 m. gruodis. (SP); Komisijos tarnybų 2004 metų rudens ekonominės prognozės (KOM); Komisijos tarnybų skaičiavimai.

----

----

TARYBOS NUOMONĖ

2005 m. vasario 17 d.

dėl atnaujintos Italijos stabilumo programos, 2004–2008 m.

(2005/C 136/07)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

pasikonsultavusi su Ekonomikos ir finansų komitetu,

PAREIŠKĖ TOKIĄ NUOMONĘ:

Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytą įvertinimą, Taryba laikosi nuomonės, kad Italija turėtų:

Pagrindinių makroekonominių ir biudžeto projekcijų palyginimas.

----

(1)OL L 209, 1997 8 2, p. 1.

(2)  Programoje pateiktos SVKI infliacijos projekcijos nėra prognozės. Jos veikiau atspindi pamatines vertes, bendrai skirtas naudoti derybų dėl darbo užmokesčio procese.

(3)  Planuojama infliacija nuo 2005 m.

(4)  Komisijos tarnybų skaičiavimai remiantis programoje pateikta informacija.

Šaltiniai:

Stabilumo programa (SP); Komisijos tarnybų 2004 m. rudens ekonominės prognozės (KOM); Komisijos tarnybų skaičiavimai

----

----

TARYBOS NUOMONĖ

2005 m. vasario 17 d.

dėl atnaujintos 2004–2007 m. Maltos konvergencijos programos

(2005/C 136/08)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo 9 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

pasikonsultavusi su Ekonomikos ir finansų komitetu,

PAREIŠKĖ ŠIĄ NUOMONĘ:

Atsižvelgdama į pirmiau pateiktą vertinimą, Taryba mano, kad Malta turėtų:

Pagrindinių makroekonominių ir biudžeto prognozių palyginimas

----

(1)OL L 209, 1997 8 2, p. 1.

----

----

TARYBOS NUOMONĖ

2005 m. vasario 17 d.

dėl atnaujintos Lenkijos konvergencijos programos 2004–2007 m.

(2005/C 136/09)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo 9 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

pasikonsultavusi su Ekonomikos ir finansų komitetu,

PAREIŠKĖ ŠIĄ NUOMONĘ:

Atsižvelgdama į pirmiau išdėstytą įvertinimą ir į pagal 104 straipsnio 7 dalį pateiktas savo rekomendacijas, Taryba mano, kad Lenkija turėtų:

Pagrindinių makroekonominių ir biudžeto prognozių palyginimas

----

(1)OL L 209, 1997 8 2, p. 1.

(2)  Valdžios sektoriaus balansas ir pirminis balansas neapima pajamas mažinančio ir dėl to ceteris paribus deficitą didinančio finansuojamos pensijų sistemos įvedimo poveikio (kaip numatyta, apie 1,5 % BVP per metus)

----

----

TARYBOS NUOMONĖ

2005 m. vasario 17 d.

dėl atnaujintos Slovakijos konvergencijos programos 2004–2007 m.

(2005/C 136/10)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo 9 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

pasikonsultavusi su Ekonomikos ir finansų komitetu,

PAREIŠKĖ ŠIĄ NUOMONĘ:

Atsižvelgdama į pirmiau minėtą įvertinimą ir į Tarybos pagal 104 straipsnio 7 dalį pateiktas rekomendacijas, Taryba mano, kad Slovakija turėtų:

Pagrindinių makroekonominių ir biudžeto prognozių palyginimas

----

(1)OL L 209, 1997 8 2, p. 1.

(2)  Valdžios sektoriaus balansas ir pirminis balansas apima pajamas mažinantį ir dėl to ceteris paribus deficitą didinantį finansuojamos pensijų sistemos įvedimo 2005 m. poveikį (numatoma: 0,4 % BVP 2005 m.; 1,0 % BVP 2006 m.; ir 1,1 % BVP 2007 m.).

Šaltiniai:

Konvergencijos programa (KP); Komisijos tarnybų 2004 m. rudens ekonominės prognozės (KOM);

----

----

TARYBOS NUOMONĖ

2005 m. vasario 17 d.

dėl atnaujintos Suomijos stabilumo programos 2004–2008 m.

(2005/C 136/11)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

pasikonsultavusi su Ekonomikos ir finansų komitetu,

PAREIŠKĖ ŠIĄ NUOMONĘ:

Pagrindinių makroekonominių ir biudžeto prognozių palyginimas

----

(1)OL L 209, 1997 8 2, p. 1.

(2)  Komisijos tarnybų skaičiavimai, atlikti remiantis programoje pateikta informacija.

(3)  Suomijos valdžios institucijos pateikia pirminius balansus remdamosi grynosiomis, o ne bendrosiomis palūkanomis. Komisijos tarnybos perskaičiavo šiuos skaičius remdamosi programoje pateiktais duomenimis.

Šaltiniai:

Stabilumo programa (SP); Komisijos tarnybų 2004 m. rudens ekonominės prognozės (KOM); Komisijos tarnybų skaičiavimai.

----

Komisija

----

Euro kursas (1)

2005 m. birželio 2 d.

(2005/C 136/12)

1 euro= 

----

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

----

----

Pranešimas skelbiamas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 27 straipsnio 4 dalį byloje COMP/E-2/38.381 De Beers-Alrosa

(2005/C 136/13)

(Tekstas svarbus EEE)

1.   Įžanga

2.   Bylos santrauka

3.   Įsipareigojimai

3.1.   Siūlomi įsipareigojimai

4.   Komisijos tikslas

----

(1)OL L 1, 2003 1 4, p. 1.

----

----

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.3578 — BP/Nova Chemicals/JV)

(2005/C 136/14)

(tekstas svarbus EEE)

----

(1)OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

----

----

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.3826 — Trimoteur/Fortis/NIB Capital/Sandd)

Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(2005/C 136/15)

(Tekstas svarbus EEE)

----

(1)OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

----

----

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 136/16)

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Prancūzija.

Pagalbos Nr.: N 52/2005.

Pavadinimas: Pagalba atauginant miškinguosius plotus — Creuse Generalinė taryba.

Tikslas: Iš dalies pakeisti patvirtintą tvarką, kuria skatinama atauginti miškinguosius plotus, nukentėjusius nuo 1999 m. gruodžio mėn. audros.

Biudžetas: 9 600 EUR per metus.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Daugiausia 100 %.

Trukmė: 4 metai (2004–2007 m.).

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Suomija.

Pagalbos Nr.: N 284/2004.

Pavadinimas: Nacionalinė mažiau palankių ūkininkauti vietovių (MPŪV) pagalbos schema.

Tikslas: Pagalbą sudaro valstybės finansuojama kompensacinė išmoka (toliau — nacionalinė MPŪV išmoka), kuri gali būti mokama žemyninėje Suomijoje ir Alandų salose ūkininkams, turintiems galiojantį penkerių metų įsipareigojimą dėl bendrai finansuojamos kompensacinės išmokos (toliau — bendrai finansuojama MPŪV išmoka) ir atskirai įsipareigojantiems dėl bendrai finansuojamos MPŪV išmokos. Nacionalinė MPŪV išmoka mokama papildomai prie bendrai finansuojamos MPŪV išmokos.

Pagrindinė išmoka būtų 20 EUR/ha remtinoms vietovėms A, B ir C1 bei 25 EUR/ha remtinoms vietovėms C2—C4 ir būtų mokama už visą ariamąjį plotą, atitinkantį bendrai finansuojamos kompensacinės išmokos reikalavimus pagal Komisijos sprendimą C(2000) 1640 (žemyninė Suomija) ir C(2000) 2937 (Alandų salos).

Gyvulininkystės ūkiuose esantys ariami plotai, atitinkantys bendrai finansuojamos kompensacinės išmokos reikalavimus, be pagrindinės išmokos, turėtų teisę gauti ir 80 EUR/ha papildomas išmokas.

Vidutinė kombinuotoji MPŪV išmoka, kurią sudaro bendrai finansuojama MPŪV išmoka ir nacionalinė MPŪV išmoka, apie kurią pranešta, nacionaliniu lygmeniu jokiu būdu negali viršyti 250 EUR/ha.

Teisinis pagrindas: Vyriausybės dekretas (dar neišleistas).

Biudžetas: 120,4 mln. EUR per metus.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Žiūrėti pirmiau „Tikslas“.

Trukmė: Neribota.

Kita informacija: Jei bendrai finansuojamos kompensacinės išmokos sąlygose, kurios bus taikomos nuo 2007 m. remiantis naująja kaimo plėtros programa, įvyks pakeitimų palyginti su galiojančia 2000—2006 metų programinio laikotarpio sistema, Suomija įsipareigoja pranešti Komisijai apie atitinkamus pakeitimus, įskaitant pakeitimus, susijusius su papildoma nacionaline kompensacine išmoka.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Italija.

Pagalbos Nr.: N 384/2003 biudžeto padidinimas.

Pavadinimas: Daliniai pagalbos N 384/2003 pakeitimai.

Tikslas: Padidinti pagalbos biudžetą.

Teisinis pagrindas: Decreto ministeriale del 22.6.2004, n. 182

Biudžetas: Numatyta biudžetą padidinti 50 milijonų EUR.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Kaip nurodyta laiške valstybei narei.

Trukmė: 10 metų.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Valstybių narių perduotos informacijos apie suteiktą valstybės pagalbą pagal 2003 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1/2004 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba, santrauka

(2005/C 136/17)

Pagalba Nr.: XA8/05

Valstybė narė: Vokietija

Regionas: Žemutinė Saksonija

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos remiamai įmonei pavadinimas: finansinė parama avių ir ožkų USE tyrimams, taip pat ne maistui skirtiems galvijams skersti

Teisinis pagrindas: 

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: visa suma apie 2 000 000 EUR, maždaug po 37 EUR už tiriamą gyvulį gyvulių augintojui. Parama teikiama be mokesčių atskaitymo. Dėl administacinio supaprastinimo ji bus atitinkamai išmokama pagal 5 straipsnio d raidę per už USE testą atsakingas vietas

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 100 % išlaidoms už USE užsikrėtusių gyvulių tyrimus nukentėjusiems gyvuliams. Vieno tyrimo kaina maždaug 37 EUR (galvijams virš 24 mėnesių, avims ir ožkoms virš 18 mėnesių). Europos Bendrija šiuo metu tam skiria 6,29 EUR

Įgyvendinimo data: Iškart

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Pagalba užtikrinama iki privalomųjų tyrimų atlikimo už nukentėjusius gyvulius pagal Reglamentą (EB) 999/ 2001 su pakeitimais.

Pagalbos tikslas: Gyvulio vertė yra iš dalies mažesnė nei tyrimų išlaidos. Lėšos už USE tyrimus apmokamos patikrinus, ar nukentėję gyvulių augintojai laikosi nustatytos tyrimų prievolės. Pagalba dengia visas tyrimo išlaidas taip, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1/2004 15 straipsnio punkte d. Pagalba užtikrinama pagal 15 straipsnio punktą d ir Reglamento (EG) Nr. 1/2004 16 straipsnio punktą c.

Sektoriai, kuriems taikoma pagalba: Gyvulių auginimas. Pagalba teikiama atitinkamiems gyvulių augintojams.

Tinklapis: http://www.tierseucheninfo.niedersachsen.de/master/C8366027_N8103970_L20_D0_I1535820

Pagalbos Nr.: XA 17/05.

Valstybė narė: Prancūzija.

Regionas: Franche-Comté.

Pagalbos schemos pavadinimas: Techninė pagalba: bandymų ir parodomoji veikla pagal INTERREG operaciją „Prancūzijos — Šveicarijos vaistinių ir aromatinių augalų plėtojimas ir propagavimas“ (1 etapas).

Teisinis pagrindas: 

Planuojamos metinės išlaidos pagal pagalbos schemą: 19 586,66 EUR pagalbos.

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 30 %, neviršijant maksimalios 19 586,66 EUR pagalbos ribos.

Įgyvendinimo data: 2005 m., kai gaunamas Europos Komisijos pranešimo gavimo patvirtinimas.

Pagalbos schemos trukmė: ne ilgiau nei iki 2005 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Pagalba skirta šiai veiklai, nustatytai Reglamento EB 1/2004 14 straipsnyje (techninė parama žemės ūkio sektoriuje)

Galvijų mastito gydymo aromaterapija ir fitoterapija parodomosios veiklos protokolo apibrėžimas,

Vaistinių ir aromatinių augalų kultūrinimo ir selekcijos programa (auginimo parodomosios veiklos protokolo apibrėžimas, vietų nustatymas ir auginimo parodomoji veikla, stebėsena ir registravimas),

Populiarinimas ir komunikacija (renginiai, dokumentacijos centras, informacinė veikla).

Tikslai yra šie

Supažindinti žemdirbius ir plačiąją visuomenę su vaistinių ir aromatinių augalų perdirbimo produktais ir jų taikymu gyvūnų patologijoms žemės ūkyje.

Stiprinti specialistų ir mėgėjų praktikos tendencijas labiau saugant aplinką (moksliniai tyrimai — bandymai). Būtent bandymai su avimis ir galvijais leis įgyvendinti šį tikslą ir supažindinti su įvairiomis augalų naudojimo galimybėmis veterinarijoje gydant gyvulius.

Kaupti ir rinkti informaciją, žinias ir patyrimą apie augalų auginimą, perdirbimą ir buitinį bei prekybinį panaudojimą. Tokia informacija leis geriau demonstruoti, atlikti bandymus ir taikyti vietoje. Paruošti projekte įgytas žinias ir patirtį siekiant su jomis supažindinti specialistus ir plačiąją visuomenę. Propaguoti keliose valstybėse esančio Juros kalnų masyvo augalus vystant gamybą ir didesniu mastu renkant augalus bei įvertinti socialines bei ekonomines pasekmes. Taip sumažinti gamybos ir perdirbimo išlaidas diegiant perdirbimo priemones, kurios vienu metu apdoros kultūrinius augalus, miško antrinius produktus ir pūdymuose augančius augalus.

Stiprinti mūsų regionų kaip svetingų, natūralių, naujoves ir alternatyvius metodus puoselėjančių regionų įvaizdį, propaguoti ir pabrėžti vietos specifiškumą Masyvo augalų naudojimo srityje, propaguoti vietos iniciatyvas ir partnerystę šia tema.

Ekonomikos sektoriai: Franche-Comté regiono žemdirbiai, susidomėję šios programos pramoninių ir vaistinių augalų aspektu (12 nomenklatūros skyrius) ar gyvūnų aspektu (1 nomenklatūros skyrius).

Atsakingosios institucijos pavadinimas ir adresas: 

Interneto svetainės adresas: Regiono taryba: www.cr-franche-comte.fr

(ir ERPF: www.interreg3afch.org/)

Kita informacija: Programą vykdyti pavesta Lons le Saunier „Edgar Faure“ vietos viešajai žemės ūkio mokymo įstaigai — 614 avenue Edgar Faure — 39570 Montmorot.

Pagalbos Nr.: XA 71/04

Valstybė narė: Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas: Šiaurės Reinas-Vestfalija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Finansinė parama privalomiesiems tarnybiniams TSE/GSE tyrimams pagal galvijų, avių ir ožkų TSE/GSE kontrolės programą

Teisinis pagrindas: 

Planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Iškart

Pastaba: Pavėluotas pranešimas gaunamas tik dabar, nes anksčiau buvo bandyta pateikti vieningą pagalbos paraišką visai Vokietijos Federacinei Respublikai (Pagalbos Nr. 373/2003). Kadangi tai nepavyko ir šiuo metu įsigaliojo 2004/1 išimties reglamentas, Šiaurės Reinui-Vestfalijai bus taikoma atskira išimtis.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Pagalbos trukmė derinama su TSE/BSE kontrolės programa pagal Reglamento (EB) 999/2001 galiojančią redakciją.

Pagalbos tikslas: Taikomos nuostatos yra Reglamento (EB) Nr. 1/2004 15 straipsnio d dalis ir 16 straipsnio c dalis.

Priemonės tikslas yra valstybinės pagalbos užtikrinimas TSE/GSE diagnozės nustatymo tyrimams

patikrinus dėl GSE, buvo paskersti.

Aiškinamoji pastaba:

Pagalbos schemos netaikomos skerdžiamų galvijų GSE tyrimams, kadangi jie iš dalies apmokami tik pagal ES realiai suteiktą sumą už vieną testą pagal kasmetinį Komisijos sprendimą dėl Europos bendrijos finansinio dalyvavimo. Dėl mokesčių sumažinimo pagalba bus tiesiogiai perduota rinkos dalyviams.

Ekonomikos sektoriai: Žemės ūkio ekonomikos sektorius, gyvulių auginimas ir perdirbimas/pardavimas (galvijai, avys, ožkos).

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: 

Tinklapis: verbraucherschutz-nrw@munlv.nrw.de

----

----

Valstybės pagalbos orientacinės ir susigrąžinimo palūkanų normos

(2005/C 136/18)

(Tekstas svarbus EEE)

1.   Orientacinė palūkanų norma

Komisija patvirtina šias orientacines palūkanų normas naujosioms valstybėms narėms:

Šios normos nustatomos remiantis Oficialiajame leidinyje (OL C 273, 1997 9 9, p. 3) paskelbtu orientacinių (diskonto) palūkanų normų nustatymo ir perskaičiavimo metodu. Šio metodo techninius pritaikymus Komisija padarė pranešimu, paskelbtu Oficialiajame leidinyje (OL C 241, 1999 8 26, p. 9). Šis metodas Lenkijai ir Čekijai taikomas pirmą kartą.

Estijai, Kiprui, Latvijai, Lietuvai, Vengrijai, Slovakijai ir Slovėnijai šis metodas netaikomas, kadangi savo valiutoms jos neturi nustačiusios tarpbankinių apsikeitimo operacijų palūkanų normų. Šiose valstybėse narėse naudojama tokia orientacinė (diskonto) palūkanų norma, kokią jos pranešė stodamos į ES.

2.   Susigrąžinimo palūkanų norma

Komisija patvirtina šias susigrąžinimo palūkanų normas pagal Reglamento Nr. 794/2004 9 straipsnį šioms valstybėms narėms:

3.   Skelbimas

Šie skaičiai bus paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir GD COMP svetainėje.

----

----

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 136/19)

(Tekstas svarbus EEE)

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos numeris: N 38/2004

Pavadinimas: Pagalba Prancūzijoje įsisteigusiems vežėjams, gabenantiems vidaus vandenų keliu

Teisinis pagrindas: Prancūzijos viešosios įstaigos „Vidaus vandens keliai“ direktorių valdyba, atsakinga už infrastruktūrą ir įsipareigojusi pateikti dalį pagalbos plano, 2003 m. gruodžio 10 d. priėmė sprendimą dėl numatomų pajamų ir išlaidų 2004 metams, pasirengdama 2004 metų biudžetui, įskaitant asignavimus, skirtus pagalbos teikimo tvarkos įgyvendinimui.

Be to, 2003 m. gruodžio 30 d. Parlamento priimtas įstatymas Nr. 2003-1311 dėl 2004 m. biudžeto numato suteikti asignavimus pagal biudžeto eilutę „Upių laivybos priemonės“, daugiausiai skirtą pagalbos teikimo tvarkai finansuoti.

Tikslas: Pagalbos teikimo tvarkos tikslas yra skatinti Prancūzijos vidaus vandens kelių transporto plėtrą modernizuojant laivyną, reklamuojant upių laivybos darbuotojų profesiją ir remiant jos atsinaujinimą.

Biudžetas: 14,5–15 milijonų EUR.

Trukmė: 2004-2007 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Belgija, Vlaamse Gemeenschap

Pagalbos Nr.: N 74/2004

Pavadinimas: Pagalba spaudai flamandų kalba

Tikslas: Išsaugoti informacijos įvairiapusiškumą ir redakcinę kultūrą atviro kvietimo teikti pasiūlymus būdu atrinktų projektų pagalba

Teisinis pagrindas: Decreet van 19 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004, Beleidsbrief Media — Beleidsprioriteiten 2003–2004

Pagalbos suma: Iki 1,4 mln. EUR per metus iki 5 metų laikotarpiui, neviršijant bendros 7 mln. EUR sumos.

Pagalbos intensyvumas arba suma: 50 %

Projekto trukmė: Mažiausiai 3 metai, su galimybe jį pratęsti dar 2 metams

Kita informacija: Galutinis biudžetas ir pagalbos suma priklauso nuo kvietimo teikti pasiūlymus rezultatų ir turimų valstybės lėšų. Pagalbos forma: Subsidija

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 88/2001

Pavadinimas: Pašalpų šeimoms ir ASSEDIC išmokų kompensavimas jūrų įmonėms

Tikslas: Padaryti Prancūzijos prekybinį laivyną konkurencingesnį tarptautiniu mastu

Biudžetas: apie 22,8 milijonų EUR per metus

Pagalbos intensyvumas: 100 % įmokų, kuriuos laivų savininkai sumokėjo į pašalpų šeimoms ir ASSEDIC išmokų fondus už įdarbintus jūreivius, kompensavimas.

Trukmė: Neribota

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 114/2004

Pavadinimas: Fiksuoto mokesčio pagal laivų tonažą tvarka, taikoma jūrų transporto bendrovėms.

Tikslas: Jūreivystės bendrovėms, kurios pasirinko fiksuoto mokesčio pagal laivų tonažą tvarką, pakeisti mokestinę bazę, naudojamą apskaičiuojant pelno mokestį, nustatyta suma, apskaičiuota pagal laivų tonažą laikantis tokios dienos apimčių lentelės

Ši tvarka numato, kad laivai iš pradžių turi būti įtraukti į Italijos jūrinių laivų registrus.

Teisinis pagrindas: decreto-legge

Biudžetas: apie 20 milijonų EUR per metus

Trukmė: fiksuota mokesčių tvarka 10 m., individuali pagalba 10 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Belgija, Flandrijos regionas.

Pagalbos Nr.: N 128/2003

Pavadinimas: Pagalba gabenant buitines atliekas Flandrijos regiono vidaus vandenų keliais.

Tikslas: Skatinti buitinių atliekų gabenimą Flandrijos vidaus vandenų keliais. Flandrijos regionas suteiks subsidijas savivaldybėms ir (arba) vietos savivaldos institucijoms skirtai tvarkymo įrangai įsigyti.

Teisinis pagrindas: 1999 m. birželio 10 d. susitarimas tarp Flandrijos regiono ir N.V.Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer.

Biudžetas ir trukmė: Nustatyta projekto trukmė sutampa su kranų eksploatavimo trukme. Biudžetas sieks 7,432 milijono EUR.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Danija

Pagalbos Nr.: N 171/2004

Pavdinimas: Danijos tonažo mokesčių tvarkos pakeitimas siekiant, kad būtų atsižvelgiama į prekybos patalpų išnuomojimą

Tikslas: Palaikyti konkurencingumą laivyne ir skatinti jūrų laivybos verslo branduolių (klasterių) formavimą (EB jūrininkų užimtumas, laivybos žinių išsaugojimas EB, įgūdžių gerinimas ir saugumo stiprinimas).

Teisinis pagrindas: Forslag til Lov om aendring af tonnageskatteloven (Leijendtaegt m.v. af lokaler om bord).

Biudžetas: apie 15 mln. Danijos kronų per metus (apie 2 milijonus EUR per metus).

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos Nr.: N 181/04

Pavadinimas: Parama Baden-Württemberg ir Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH kino pramonei

Tikslas: Kino sektorius

Teisinis pagrindas: Richtlinien der Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH zur Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in Baden-Württemberg

Intensyvumas: Kintantis. Išskyrus tam tikrus atvejus, niekada neviršija 50 %.

Trukmė: Iki 2007 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Švedija

Pagalbos Nr.: N201/2003

Pavadinimas: Regioninės plėtros dotacijos

Tikslas: Regioninė plėtra ir MVĮ augimas

Teisinis pagrindas: Förordning x:x om ändring i förordningen (2000:279) om regionalt utvecklingsbidrag

Biudžetas: Metinis biudžetas pagal schemą yra 350 mln. SEK (38 mln. EUR).

Pagalbos intensyvumas arba suma: Regioninės pagalbos intensyvumo aukščiausia riba investicijoms regionuose, kurie atitinka reikalavimus nacionalinei regioninei pagalbai gauti. 15 % mažų įmonių investicijoms regionuose, kuriems negali būti teikiama nacionalinė regioninė pagalba

Trukmė: Pirmoji pagalbos schema buvo patvirtinta iki 2004 m. gruodžio 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos Nr.: N 238/04

Pavadinimas: Pagalbos schema naujos mišriojo transporto sistemos finansavimui.

Tikslas: Skatinti mišriojo transporto sektorių siekiant pereiti nuo kelių transporto prie pakaitinio transporto.

Teisinis pagrindas: Richtlinie zur Förderung neuer Verkehre im Kombinierten Verkehr auf Schiene und Wasserstraße.

Biudžetas: 45 mln. EUR.

Pagalbos intensyvumas arba suma: Pradinė pagalba: ne daugiau kaip 30 % naujos transporto paslaugos veiklos sąnaudų.

Dotacijos investicijoms: ne daugiau kaip 30 % investicijų.

Trukmė: treji metai.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Belgija — Valonų regionas.

Pagalbos Nr.: N 247/04

Pavadinimas: Pagalba kombinuotajam transportui Valonų regione.

Tikslas: Pagalba kombinuotojo transporto propagavimui Valonų regione.

Teisinis pagrindas: Arrêté du Gouvernement wallon portant diverses mesures relatives au transport combiné en exécution de l'article 5, paragraphe 1er, 2o, a) du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et de l'article 5, paragraphe 1er, 2o a) du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des petites et moyennes entreprises.

Biudžetas: 3 milijonai EUR.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Priemokos už kombinuotąjį transportą ir atleidimo nuo nuosavybės mokesčio suma apribota iki 30 % investicijų ir negali viršyti 250 000 EUR. Priemokos už konsultacines paslaugas dydis yra 50 % atlyginimo už konsultacijas ir negali viršyti 50 000 EUR įmonei per trejus metus.

Trukmė: 2004 — 2006 metai.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Švedija

Pagalbos Nr.: N 253/2004

Pavadinimas: Daug energijos naudojančių įmonių visiškas atleidimas nuo energijos mokesčio

Tikslas: Skatinti veiksmingą energijos panaudojimą

Teisinis pagrindas: „Lag (1994:1776) om skatt på energi“ and

„Lagen om program för energieffektivisering“

Biudžetas: Kasmet: apie 180 mln. SEK (apie 20 mln. EUR).

Iš viso: apie 1800 mln. SEK (apie 198 mln. EUR).

Laikotarpis: 10 metų

Kita informacija: Metinė ataskaita

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos Nr.: N 260b/2004

Pavadinimas: Schemos, skirtos skatinti naudoti izoliacinę medžiagą, pagamintą iš atsinaujinančių žaliavų, pratęsimas pagal supaprastintą procedūrą.

Tikslas: Pagalba aplinkos apsaugai, skirta izoliacinės medžiagos, pagamintos iš atsinaujinančių žaliavų, naudojimo didinimui

Teisinis pagrindas: Leitlinien zur Förderung von Vorhaben, die im Wesentlichen der „Verwendung von Isolationsmaterialien aus erneuerbaren Rohstoffen“ auf der Grundlage des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Umweltschutzbeihilfen dienen

Suma: 10 mln. EUR

Trukmė: 2 papildomi metai (iš viso 3,5 metų)

Kita informacija: Priėmimas pagal supaprastintą procedūrą

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo data: 

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 283/2004

Pavadinimas: 2002 m. daugiasektorinė pagalbos programa — Regioninė pagalba investicijoms TOTAL grupei (Gonfreville)

Tikslas: Regioninis vystymasis

Teisinis pagrindas: Loi no 2002/276 du 27 février 2002 sur la démocratie de proximité; Régime d'aides directes des collectivités territoriales en faveur des projets d'investissement productif des grandes entreprises N 440/2003

Biudžetas: 48 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: GDE = 4,92 %

Kita informacija: Pagalbos forma: Subsidijos

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo data: 

Valstybė narė: Airija

Pagalbos Nr.: N 306/2004

Pavadinimas: Western Investment Fund

Tikslas: Pagalbos priemonė, apie kurią pranešta, skirta spręsti mažų rizikos kapitalo sumų trūkumo MVĮ Airijos vakarų regionuose problemą (1).

Teisinis pagrindas: The Irish Western Development Commission Act 1998.

Biudžetas: 34 400 000 EUR (ši suma yra visas schemos (fondo) biudžetas, o ne pati pagalbos suma)

Laikotarpis: 

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Latvijos Respublika

Pagalbos Nr.: N380/04

Pavadinimas: „Latvijas Gaze“

Tikslas: Energija (Dujos)

Teisinis pagrindas: 

Biudžetas: 10 416 689, 71 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Pagalbos priemonė, kaip ji apibrėžta Latvijos valdžios institucijų pranešime, yra susijusi su laikotarpiu prieš Latvijos įstojimą į ES. Todėl Komisija pateiktos priemonės negali laikyti nauja.

Laikotarpis: Neatidėliotina kompensacija remiantis arbitražo sprendimu. Latvijos Respublika vis dėlto susilaikė nuo kompensacijos mokėjimo, nes mano, kad ši kompensacija būtų neteisėta valstybės pagalba.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Slovakijos Respublika

Pagalbos Nr.: N 505/2004

Pavadinimas: Individuali pagalba TITANIC s.r.o. garso ir vaizdo medžiagos gamybai

Tikslas: parama filmų gamybai

Teisinis pagrindas: 

Biudžetas: 8,2 mln. SKK

Pagalbos intensyvumas arba suma: 33,5 %

Laikotarpis: vienkartinė priemonė gavus patvirtinimą (2004 12 31)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Airija

Pagalbos Nr.: N 525/2001

Pavadinimas: Cluster Incubator schema

Tikslas: Remti besikuriančių aukštųjų technologijų firmų inkubatorių vystymą (Teritorijų užstatymo ir aukštųjų technologijų sektoriuose veikiančios firmos).

Teisinis pagrindas: Section 16(1)(g) of the Industrial Development Act

Biudžetas: 30 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Maksimalus intensyvumas pagal regioninės pagalbos planą ir Reglamentą (EB) Nr. 70/2001.

Trukmė: Nuo 2002 m. iki 2006 m.

Kita informacija: Metinė įgyvendinimo ataskaita.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 

Valstybė narė: Nyderlandai

Pagalbos Nr.: N 594/03

Pavadinimas: Laivų statyba. Nyderlanduose „De Hoop Lobith“ laivų statykloje pastatyto laivo tiekimo termino pratęsimas.

Tikslas: Laivų statyba

Teisinis pagrindas: Besluit subsidies zeescheepsnieuwbouw

Pagalbos intensyvumas arba suma: 9 % sutarties vertės

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

(1)  Airijos vakarų regionai yra Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon ir Sligo grafystės, kurioms visoms taikomas EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies a punktas, ir Clare grafystė, kuriai taikomas EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktas.

----