# Επίσημη Εφημερίδα C 131/28 Μ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 48ό έτος28 Μαΐου 2005 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος28 Μαΐου 2005

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2005/C 131/1 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2005/C 131/2 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3831 — Oranje-Nassau Group/SHV Holdings/Edinburg Oil &Gas) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 131/3 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3817 — Wegener/PCM/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 131/4 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση | 4 |
| 2005/C 131/5 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3820 — Avnet/Memec) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 131/6 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3770 — Lufthansa/Swiss) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 131/7 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3773 — Lehman Brothers/Europe Realty/IHG Portfolio) (
  1
  ) | 8 |
| 2005/C 131/8 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/3725 — Cargill/Pagnan) (
  1
  ) | 8 |
| 2005/C 131/9 | Νέα εθνική όψη των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 9 |
| 2005/C 131/0 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 10 |
| 2005/C 131/1 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 13 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2005/C 131/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2005/C 131/2

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3831 — Oranje-Nassau Group/SHV Holdings/Edinburg Oil &Gas) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

2

2005/C 131/3

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3817 — Wegener/PCM/JV) (
  1
  )

1

3

2005/C 131/4

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

4

2005/C 131/5

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3820 — Avnet/Memec) (
  1
  )

1

6

2005/C 131/6

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3770 — Lufthansa/Swiss) (
  1
  )

1

7

2005/C 131/7

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3773 — Lehman Brothers/Europe Realty/IHG Portfolio) (
  1
  )

1

8

2005/C 131/8

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/3725 — Cargill/Pagnan) (
  1
  )

1

8

2005/C 131/9

Νέα εθνική όψη των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

9

2005/C 131/0

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

10

2005/C 131/1

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 28.5.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Μαΐου 2005

(2005/C 131/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2551 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 135,27 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4434 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,6871 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,1975 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5479 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 81,13 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,971 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5764 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 30,516 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 253,16 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6962 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1617 |
| ROL | ρουμανικό λέι | 36 168 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,53 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 39,189 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,7280 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6475 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5845 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,7623 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7590 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0816 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 258,36 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 8,3279 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,3878 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,315 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 907,76 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,7693 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 68,246 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 35,235 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 50,779 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2551

JPY

ιαπωνικό γιεν

135,27

DKK

δανική κορόνα

7,4434

GBP

λίρα στερλίνα

0,6871

SEK

σουηδική κορόνα

9,1975

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5479

ISK

ισλανδική κορόνα

81,13

NOK

νορβηγική κορόνα

7,971

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5764

CZK

τσεχική κορόνα

30,516

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

253,16

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6962

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1617

ROL

ρουμανικό λέι

36 168

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,53

SKK

σλοβακική κορόνα

39,189

TRY

τουρκική λίρα

1,7280

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6475

CAD

καναδικό δολάριο

1,5845

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,7623

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7590

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0816

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 258,36

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

8,3279

CNY

κινεζικό γιουάν

10,3878

HRK

κροατικό κούνα

7,315

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 907,76

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,7693

PHP

πέσο Φιλιππινών

68,246

RUB

ρωσικό ρούβλι

35,235

THB

ταϊλανδικό μπατ

50,779

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 28.5.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/2

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3831 — Oranje-Nassau Group/SHV Holdings/Edinburg Oil &Gas)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2005/C 131/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 23 Μαΐου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Oranje-Nassau Group B.V. («ONG», Ολλανδία) and SHV Holdings («SHV», Ολλανδία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Edinburgh Oil & Gas plc («Edinburgh», Ηνωμένο Βασίλειο) μέσω αγοράς μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα για αυτό το σκοπό εταιρεία, Dyon UK Limited. |
| --- | --- |

1.

Στις 23 Μαΐου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Oranje-Nassau Group B.V. («ONG», Ολλανδία) and SHV Holdings («SHV», Ολλανδία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Edinburgh Oil & Gas plc («Edinburgh», Ηνωμένο Βασίλειο) μέσω αγοράς μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα για αυτό το σκοπό εταιρεία, Dyon UK Limited.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την ONG: επενδύσεις και διαχείριση οικονομικών συμφερόντων στον τομέα της ενέργειας, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την ONG: επενδύσεις και διαχείριση οικονομικών συμφερόντων στον τομέα της ενέργειας,

| — | για την SHV: προμήθεια και διανομή υγροποιημένου πετρελαϊκού αερίου, προμήθεια καταναλωτικών αγαθών τροφής και μη τροφής, παραγωγή και προμήθεια πρώτων υλών, εξόρυξη και παραγωγή πετρελαίου και γκαζιού, |
| --- | --- |

—

για την SHV: προμήθεια και διανομή υγροποιημένου πετρελαϊκού αερίου, προμήθεια καταναλωτικών αγαθών τροφής και μη τροφής, παραγωγή και προμήθεια πρώτων υλών, εξόρυξη και παραγωγή πετρελαίου και γκαζιού,

| — | για την Edinburgh: εξόρυξη και παραγωγή πετρελαίου και γκαζιού. |
| --- | --- |

—

για την Edinburgh: εξόρυξη και παραγωγή πετρελαίου και γκαζιού.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3831 — Oranje-Nassau Group/SHV Holdings/Edinburg Oil &Gas. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3831 — Oranje-Nassau Group/SHV Holdings/Edinburg Oil &Gas. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004. σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005. σ. 32.

---

| 28.5.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/3

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3817 — Wegener/PCM/JV)

(2005/C 131/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 19 Μαΐου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι ολλανδικές επιχειρήσεις PCM Holding BV (PCM) και Koninklijke Wegener NV (Wegener) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο μιας νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση (JV) με μεταβίβαση στοιχείων του ενεργητικού. |
| --- | --- |

1.

Στις 19 Μαΐου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι ολλανδικές επιχειρήσεις PCM Holding BV (PCM) και Koninklijke Wegener NV (Wegener) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο μιας νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση (JV) με μεταβίβαση στοιχείων του ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την PCM: έκδοση εφημερίδων, δωρεάν διανεμόμενου τύπου, βιβλίων, ηλεκτρονικών και επαγγελματικών πληροφοριών στις Κάτω Χώρες, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την PCM: έκδοση εφημερίδων, δωρεάν διανεμόμενου τύπου, βιβλίων, ηλεκτρονικών και επαγγελματικών πληροφοριών στις Κάτω Χώρες,

| — | για την Wegener: έκδοση τοπικών εφημερίδων, δωρεάν διανεμόμενου τύπου και περιοδικών ειδικού ενδιαφέροντος, ανάπτυξη και πώληση προϊόντων Διαδικτύου, καθώς και προσφορά προϊόντων και υπηρεσιών γραφικών τεχνών στις Κάτω Χώρες, |
| --- | --- |

—

για την Wegener: έκδοση τοπικών εφημερίδων, δωρεάν διανεμόμενου τύπου και περιοδικών ειδικού ενδιαφέροντος, ανάπτυξη και πώληση προϊόντων Διαδικτύου, καθώς και προσφορά προϊόντων και υπηρεσιών γραφικών τεχνών στις Κάτω Χώρες,

| — | για την JV: έκδοση μιας νέας εθνικής εμβέλειας εφημερίδας. |
| --- | --- |

—

για την JV: έκδοση μιας νέας εθνικής εμβέλειας εφημερίδας.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3817 — Wegener/PCM/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3817 — Wegener/PCM/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.5.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/4

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 131/04)

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 12/05

Τίτλος: Πρόγραμμα-πλαίσιο για κοινό έργο «Βελτίωση των αγροτικών υποδομών και ακτοπροστασία» για την περίοδο 2005-2008· προαγωγή της σταθερότητας των δασών

Στόχος: Το πρόγραμμα-πλαίσιο για το κοινό έργο «Βελτίωση των αγροτικών υποδομών και ακτοπροστασία» για την περίοδο 2005-2008· προαγωγή της σταθερότητας των δασών

Νομική βάση: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes», Rahmenplan «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes»

Προϋπολογισμός: 1,1 δισεκατομ. ευρώ /έτος (συγχρηματοδοτείται και χρηματοδοτείται από εθνικούς πόρους)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται

Διάρκεια: 2005-2008

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθ. ενίσχυσης: N 13/05

Τίτλος: Σχέδιο-πλαίσιο για το κοινό έργο «Βελτίωση των γεωργικών δομών και παράκτια προστασία» για την περίοδο 2005-2008· παράταση μέχρι το έτος 2008

Στόχος: Το βελτιωμένο σχέδιο-πλαίσιο του κοινού έργου «Βελτίωση της αγροτικής δομής και παράκτια προστασία» για την περίοδο 2004-2007· οι τροπολογίες 2004 (N 113/04) θα παραταθούν (εν μέρει) για ένα έτος.

Νομική βάση: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes», Rahmenplan «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes»

Προϋπολογισμός: 1 195 δισεκατ. ευρώ ετησίως (συγχρηματοδότησης και εθνικής συγχρηματοδότησης)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται

Διάρκεια: 2005-2008

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

Αριθ. ενίσχυσης: N 35/2005

Τίτλος: Παράταση της Πρωτοβουλίας για την ποιότητα του βοείου κρέατος στη Βόρεια Ιρλανδία

Στόχος: Η εγκριθείσα Πρωτοβουλία για την ποιότητα του βοείου κρέατος στην Βόρεια Ιρλανδία (N 327/2002) θα παραταθεί επί διετίαν.

Νομική βάση: Administrative scheme, in accordance with the Budget (No2) Act (Northern Ireland) 2002.

Προϋπολογισμός: 8 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (11,6 εκατομμύρια ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται

Διάρκεια: Παράταση από το 2006-2007 στο 2008-2009 (νέα διάρκεια: 2002-2003 έως 2008-2009)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Τοσκάνη)

Αριθ. ενίσχυσης: N 50/2005

Τίτλος: Ενισχύσεις για γεωργούς που συμμετέχουν στο πρόγραμμα παρακολούθησης του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων. Τροποποίηση του Περιφερειακού Νόμου αριθ. 25/2003.

Στόχος: Μέτρο πρόληψης στο πλαίσιο του προγράμματος παρακολούθησης και εξάλειψης της επιζωοτίας του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων.

Νομική βάση: Ordinanza ministeriale 11 maggio 2001«Programma di vaccinazione per la febbre catarrale degli ovini (Blue tongue)»

Προϋπολογισμός: 600 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: 90 ευρώ ανά ζώο/έτος.

Διάρκεια:

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθ. ενίσχυσης: N 86/2005

Τίτλος: Ενισχύσεις για την ιχνηλασιμότητα και τη βελτίωση της ποιότητας στον τομέα των σιτηρών. Τροποποίηση και παράταση της ενίσχυσης αριθ. Ν 358/2004

Στόχος: Διασφάλιση της ποιότητας της γαλλικής παραγωγής σιτηρών.

Νομική βάση: Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Προϋπολογισμός: 1 300 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Ανάλογα με τις επιλεγμένες δαπάνες: 15 %,30 %

Διάρκεια: 1 έτος.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 28.5.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/6

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3820 — Avnet/Memec)

(2005/C 131/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 20 Μαΐου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Avnet, Inc. («Avnet», ΗΠΑ) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Memec Group Holdings Limited («Memec», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 20 Μαΐου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Avnet, Inc. («Avnet», ΗΠΑ) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Memec Group Holdings Limited («Memec», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Avnet: διανομή ηλεκτρονικών εξαρτημάτων, προϊόντων και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Avnet: διανομή ηλεκτρονικών εξαρτημάτων, προϊόντων και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών,

| — | για την Memec: διανομή ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. |
| --- | --- |

—

για την Memec: διανομή ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.M.3820 — Avnet/Memec. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.M.3820 — Avnet/Memec. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004.

---

| 28.5.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/7

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3770 — Lufthansa/Swiss)

(2005/C 131/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 20 Μαΐου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Deutsche Lufthansa AG («Lufthansa», Γερμανία), η εταιρεία χαρτοφυλακίου του ομίλου Lufthansa, αποκτά με την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Swiss International Air Lines Ltd («Swiss», Ελβετία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 20 Μαΐου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Deutsche Lufthansa AG («Lufthansa», Γερμανία), η εταιρεία χαρτοφυλακίου του ομίλου Lufthansa, αποκτά με την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Swiss International Air Lines Ltd («Swiss», Ελβετία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Lufthansa: διεθνής αερομεταφορέας με δραστηριότητες παγκοσμίως, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Lufthansa: διεθνής αερομεταφορέας με δραστηριότητες παγκοσμίως,

| — | για την Swiss: διεθνής αερομεταφορέας με δραστηριότητες παγκοσμίως. |
| --- | --- |

—

για την Swiss: διεθνής αερομεταφορέας με δραστηριότητες παγκοσμίως.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3770 — Lufthansa/Swiss. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3770 — Lufthansa/Swiss. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.5.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/8

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3773 — Lehman Brothers/Europe Realty/IHG Portfolio)

(2005/C 131/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 10 Μαΐου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράγου 32005M3773. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράγου 32005M3773. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 28.5.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/8

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση αριθ. COMP/3725 — Cargill/Pagnan)

(2005/C 131/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 22 Μαρτίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράγου 32005M3725. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράγου 32005M3725. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 28.5.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/9

---

ΝΈΑ ΕΘΝΙΚΉ ΌΨΗ ΤΩΝ ΚΕΡΜΆΤΩΝ ΕΥΡΏ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ

(2005/C 131/09)

Image

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία έχουν την ιδιότητα νομίμου χρήματος σε ολόκληρη την ευρωζώνη. Η Επιτροπή, με σκοπό να πληροφορήσει όσους ασχολούνται επαγγελματικά με κέρματα, καθώς και το ευρύτερο κοινό, δημοσιοποιεί όλα τα νέα σχέδια κερμάτων (1). Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των 2 ευρώ. Αυτά τα κέρματα παρουσιάζουν τα τεχνικά χαρακτηριστικά των κανονικών κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία, φέρουν όμως ένα αναμνηστικό σχέδιο στην εθνική εμπρόσθια όψη.

Κράτος έκδοσης: Ισπανία

Αναμνηστικό γεγονός: τέταρτη εκατονταετηρίδα της πρώτης έκδοσης του βιβλίου «El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha»

Περιγραφή του σχεδίου: Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος, απεικονίζεται «ο πολυμήχανος ιδαλγός Δον Κιχώτης δε λα Μάντσα» κρατώντας λόγχη· αυτή η απεικόνιση προεξέχει σε σχέση με το φόντο, στο οποίο αναπαρίστανται ανεμόμυλοι. Αριστερά, υπάρχει ένα αποτύπωμα σφραγίδας με τη λέξη «ESPAÑA», έγγλυφη, ενώ το σήμα του νομισματοκοπείου «M» εμφανίζεται κάτω από αυτό το μέρος. Στην εξωτερική περιφέρεια του κέρματος, απεικονίζονται τα δώδεκα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκ των οποίων τέσσερα (που αντιστοιχούν στις θέσεις των ωρών 1, 2, 3 και 4 ενός ρολογιού), και βρίσκονται στο δεξί μέρος, είναι έγγλυφα σε τόξο. Το έτος έκδοσης εμφανίζεται στο κάτω μέρος, μεταξύ τριών αστεριών.

Αριθμός εκδιδομένων κερμάτων: 8 εκατομμύρια κέρματα

Πιθανή ημερομηνία έκδοσης: Απρίλιος 2005.

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1-30 αναφορικά με όλες τις εθνικές όψεις που εξεδόθησαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της 8ης Δεκεμβρίου 2003, για τις αλλαγές στο σχέδιο των εθνικών όψεων των κερμάτων ευρώ. Βλέπε επίσης τη Σύσταση της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά με τον καθορισμό κοινής πρακτικής για τις αλλαγές στα σχέδια των εθνικών εμπρόσθιων όψεων των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 264 της 15.10.2003, σ. 38-39).

---

| 28.5.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/10

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 131/10)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N23/2005

Τίτλος: Παράταση του προσωρινού αμυντικού μηχανισμού της ναυπηγικής βιομηχανίας

Στόχος: ενισχύσεις στο πλαίσιο συμβάσεων

Νομική βάση: Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit zu befristeten Schutzmassnahmen für den Schiffbau vom 24. Oktober 2002

Προϋπολογισμός: 149 000 000 ευρώ

Ένταση ενίσχυσης ή ποσό: 6 % — επιχορήγηση

Διάρκεια: 24.10.2002 — 31.3.2005

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 39/2005

Τίτλος: Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός για τη ναυπηγική βιομηχανία

Στόχος: ενισχύσεις στο πλαίσιο συμβάσεων

Νομική βάση: Valtioneuvoston asetus telakkateollisuuden kilpailuedellytysten turvaamiseen myönnettävästä valtion avustuksesta, 30.12.2004

Προϋπολογισμός: 13 660 000 ευρώ

Ένταση ενίσχυσης ή ποσό: 6 % — επιχορήγηση

Διάρκεια: 1.1.2004 — 31.3.2005

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 89/04

Τίτλος: Εγγύηση υπέρ της Housing Finance Agency (HFA)

Προγράμματα εργατικών κατοικιών που χρηματοδοτούνται από την HFA

Στόχος: Παροχή εργατικών κατοικιών από τις τοπικές αρχές, παροχή εργατικών κατοικιών από οργανισμούς εξουσιοδοτημένους δυνάμει του άρθρου 17 του στεγαστικού (διάφορες διατάξεις) νόμου του 2002 (εθελοντικοί στεγαστικοί οργανισμοί).

Νομική βάση: Section 17 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2002

Προϋπολογισμός: Κατ' ανώτατο όριο, 6 δισεκατ. ευρώ

Άλλα στοιχεία: 10 έτη

Άλλες πληροφορίες: Ένταση ή ποσό: Κρατικές εγγυήσεις και προτιμησιακή χρηματοδότηση

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 179/04

Τίτλος: Φινλανδικές δημοτικές εγγυήσεις

Στόχος: Εξασφάλιση κοινής χρηματοδότησης του φινλανδικού δημοτικού τομέα

Νομική βάση: Laki Kuntien takauskeskuksesta N:o 487/ 1996 (Annettu Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1996)

Διάρκεια: Το σύστημα κοινής χρηματοδότησης λειτουργεί από το 1996

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 213/03

Τίτλος: Σχέδιο ATLAS: καθεστώς ευρυζωνικής υποδομής για επιχειρηματικά πάρκα

Στόχος: Προώθηση της πρόσβασης των ΜΜΕ στην ευρυζωνική υποδομή (τηλεπικοινωνίες) [Σκοτία]

Νομική βάση: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 19990, όπως τροποποιήθηκε την 1η Απριλίου 2001 με το Scottish Statutory Instrument 2001, No. 126

Προϋπολογισμός: 9 700 000 λίρες στερλίνες (15 000 000 ευρώ)

Διάρκεια: 25 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Iταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 346/04

Τίτλος: Ενίσχυση προς Altair Chimica

Στόχος: προστασία του περιβάλλοντος

Νομική βάση: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004

Ένταση ενίσχυσης ή ποσό: 4 971 816 ευρώ — επιχορήγηση

Διάρκεια: 2005-2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ιρλανδία — Όλες οι περιφέρειες

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 354/04

Τίτλος: Πρόγραμμα ανάληψης συμμετοχών σε επιχειρήσεις

Στόχος: Φορολογική ελάφρυνση — Όλοι οι τομείς

Νομική βάση: Finance Act 2004

Ένταση ή ποσό: Εκτιμώμενη ετήσια και συνολική απώλεια φορολογικών εσόδων 10 εκατ. ευρώ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία — Γουαδελούπη

Αριθ. ενίσχυσης: N 385/2004

Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων κοινωνικού χαρακτήρα που εγκαθιδρύθηκε προς όφελος ορισμένων κατηγοριών επιβατών των αεροπορικών γραμμών Γουαδελούπης-Μητροπολιτικής Γαλλίας

Στόχος: Αντιστάθμιση των μειονεκτημάτων που συνεπάγεται η εξαιρετικά απόμακρη θέση της Γουαδελούπης — Εναέριες μεταφορές

Νομική βάση: Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Προϋπολογισμός: 6 255 810 ευρώ για το πρώτο έτος

Διάρκεια: αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Sachsen-Anhalt)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 457/2004

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της επιχείρησης Q-Cells AG

Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη

Νομική βάση: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur» vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplan zur GA, zuletzt genehmigt bis zum 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission in der Beihilfesache Nr. N 642/02 vom 1.10.2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 15 % (πριμοδότηση ΜΜΕ) επιλέξιμου κόστους 49 800 000 ευρώ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 458/04

Τίτλος: Κρατική παρέμβαση υπέρ της Espacio Editorial Andaluza Holding, S.L.

Νομική βάση: Convenio Marco de Colaboración entre la Consejería de la presidencia y la Entidad «Espacio Editorial Andaluza, SL», firmado el 23 de octubre de 2001

Propuesta de colaboración y proyecto de Convenio Especifico de Colaboración de la Consejería de la presidencia y la Entidad «El Correo de Andalucia, SL» para la ejecución del Proyecto de difusión «Biblioteca de Autores Andaluces»

Προϋπολογισμός: 69 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέτρο που δεν συνιστά ενίσχυση

Διάρκεια: Από την υπογραφή του proyecto de Convenio Especifico έως την 1η Ιανουαρίου 2005

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ουγγαρία — Όλες οι περιφέρειες

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 504/04

Τίτλος: Τροποποίηση του φορολογικού αντισταθμίσματος της ανάπτυξης

Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη

Νομική βάση: 1996. évi LXXXI. Törvény a társasági adóról és az osztalékadóról

Προϋπολογισμός: Εκτιμάται σε 73 εκατ. ευρώ για το 2005

Ένταση ή ποσό: Αμετάβλητο

Διάρκεια: 2005 — 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 676/02

Τίτλος: Εγκαταστάσεις με συρματόσχοινο για τη μεταφορά κοινού, Valle d'Aosta

Στόχος: Εγκαταστάσεις με συρματόσχοινο για τη μεταφορά κοινού

Νομική βάση: Disegno di legge regionale n. 169/2002

Προϋπολογισμός: 15 εκατ. ευρώ κατ' έτος

Διάρκεια: Έως το 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Sachsen)

Αριθμός ενίσχυσης: ΝΝ 15/04

Τίτλος: Vallourec & Mannesmann Tubes

Στόχος: Επενδυτικά κίνητρα για την αύξηση της αποδοτικότητας, τη μείωση των δαπανών και την αύξηση της ποιότητας του προϊόντος (σωλήνες χωρίς συγκόλληση)

Νομική βάση: Fördergebietsgesetz von 1993 (genehmigt als Beihilfesache Nr. N 2070/95) und Investitionszulagengesetz in den Neuen Ländern (1996 und 1999 — genehmigt als Beihilfesachen Nr. N 494/A/95 und C72/1998)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης:

| — | Ειδική έκπτωση φόρου: 285 076 ευρώ |
| --- | --- |

—

Ειδική έκπτωση φόρου: 285 076 ευρώ

| — | Επενδυτικά κίνητρα: 107 919,77 ευρώ |
| --- | --- |

—

Επενδυτικά κίνητρα: 107 919,77 ευρώ

| — | Σύνολο: περίπου 394 000 ευρώ |
| --- | --- |

—

Σύνολο: περίπου 394 000 ευρώ

Διάρκεια: 24 μήνες (1998-1999)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 28.5.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 131/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 131/13

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 131/11)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 83/2004

Τίτλος: Χρηματοδότηση δομών για τη μηχανοργάνωση και τη διαχείριση βάσεων δεδομένων

Στόχος: Έρευνα και ανάπτυξη

Νομική βάση: Progetto di avviso pubblico del ministero della Ricerca

Προϋπολογισμός: 25 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό: Ένταση κυμαινόμενη σε συνάρτηση με τα στάδια της έρευνας και τους δικαιούχους

Διάρκεια: 4 έτη

Άλλα στοιχεία: Υποβολή ετήσιας έκθεσης στην Επιτροπή

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 107/2004

Τίτλος: Καθεστώς που διέπει την εισφορά θαλάσσης στα υπερπόντια διαμερίσματα

Στόχος: Αντιστάθμιση του επιπλέον κόστους παραγωγής που υφίσταται η τοπική παραγωγή λόγω μειονεκτημάτων που συνδέονται με της υπερβολικά απόκεντρης θέσης της και τα οποία αναγνωρίζονται από το άρθρο 299 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ

Νομική βάση: Projet de loi relatif à l'octroi de mer portant application de la Décision du Conseil [de l'Union européenne] du 10 février 2004 relative au régime de l'octroi de mer dans les départements français d'outre-mer et prorogeant la décision 89/688/CE.

Προϋπολογισμός: Ο προϋπολογισμός που προβλέπεται για το καθεστώς ανέρχεται σε 165 εκατ. ευρώ. Λόγω της μορφής της ενίσχυσης, της ποικιλίας και του μεταβλητού των ενεχόμενων παραγόντων, πρόκειται για εκτίμηση.

Ένταση ή ποσό: Αντιστάθμιση του επιπλέον κόστους που απορρέει από μειονεκτήματα που συνδέονται με την εξόχως απόκεντρη θέση.

Διάρκεια:

Άλλα στοιχεία: Υποχρέωση υποβολής αναλυτικής ετήσιας έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή του καθεστώτος, στην οποία περιλαμβάνονται στοιχεία για τους ελέγχους της υπεραντιστάθμισης και της σώρευσης

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ισπανία (Comunidad Autónoma de Madrid)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 133/2004

Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων για την υποστήριξη έργων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (ΕΤΑ) από ΜΜΕ στην Comunidad de Madrid

Στόχος: Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (Όλοι οι τομείς)

Νομική βάση: Orden del Consejero de Educación de la Comunidad de Madrid

Προϋπολογισμός: 5 600 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό: Όσον αφορά τη βιομηχανική έρευνα, το ανώτατο όριο ακαθάριστης έντασης ενίσχυσης είναι 60 % (περιλαμβανομένης πριμοδότησης 10 % για ΜΜΕ). Όσον αφορά τις δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης, το ανώτατο όριο ακαθάριστης έντασης ενίσχυσης είναι 35 % (περιλαμβανομένης πριμοδότησης 10 % για ΜΜΕ).

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Φινλανδία (Νοτιοανατολική Φινλανδία)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 188/2004

Τίτλος: Ταμείο Επιχειρηματικών Κεφαλαίων Νοτιοανατολικής Φινλανδίας

Στόχος: Επιχειρηματικά κεφάλαια

Νομική βάση: Toimenpiteen oikeusperustana ovat laki (1353/1999) ja asetus (1354/1999) rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista, laki (1068/2000) ja asetus (1200/2000) yritystoiminnan tukemisesta, Kaakkois-Suomen Interreg III A -ohjelma-asiakirja 17.10.2001 ja täydennysosa 25.6.2002 sekä Kaakkois-Suomen Interreg III A -ohjelman hallintokomitean 23. syyskuuta 2003 tekemä päätös, joka perustui Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy:n hankehakemukseen.

Προϋπολογισμός: 5 εκατ. Ευρώ

Διάρκεια:

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 201/2004

Τίτλος: Μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης για τα ενεργειακά προϊόντα και την ηλεκτρική ενέργεια

Στόχος: Εξοικονόμηση ενέργειας

Νομική βάση: Arrêté Royal du 29.2.2004 publié sur le Moniteur belge le 5 Mars 2004/Koninklijk Besluit van 29.2.2004, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 maart 2004

Ένταση ή ποσό: Κυμαινόμενη ανάλογα με τον τύπο επιχείρησης

Διάρκεια: 10 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 389/2004

Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων περιφερειακής ανάπτυξης (πρώην Ν 808/1999)

Στόχος: Προώθηση της περιφερειακής ανάπτυξης

Νομική βάση: Finansloven

Προϋπολογισμός: 26,9 εκατ. ευρώ ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με το χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2000-2006

Διάρκεια: 1 Ιανουαρίου 2000 — 31 Δεκεμβρίου 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 476/04

Τίτλος: Κρατική συνεισφορά υπέρ των εγκαταστάσεων με συρματόσχοινο για τη μεταφορά κοινού Prada-Costabella

Νομική βάση: Articolo 69 della legge regionale 30 gennaio 2004, n.1

Προϋπολογισμός: 1 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέτρο που δεν συνιστά ενίσχυση

Διάρκεια: 2005

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 478/03

Τίτλος: Ατομική περίπτωση κρατικής ενίσχυσης σχετικής με το πρόγραμμα MEDEA+ (Τ 207)

Στόχος: Ανάπτυξη νέας μεθόδου 65 nm παραγωγής ολοκληρωμένων κυκλωμάτων CMOS σε πλακέτες πυριτίου 300 mm

Νομική βάση: Programme MEDEA+

Προϋπολογισμός: 26 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 30 % κατ' ανώτατο όριο

Διάρκεια: 3 έτη

Άλλες πληροφορίες: Μορφή της ενίσχυσης: Επιχορηγήσεις

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Γαλλία (Réunion)

Αριθμός ενίσχυσης: N 549/2003

Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος Ν 324/2000 —Παρέμβαση υπέρ της εξοικονόμησης ενέργειας και της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας— Νήσος Ρεϊνιόν

Στόχος: Περιφερειακή ενίσχυση — Περιβαλλοντική ενίσχυση

Νομική βάση: Délibération du Conseil Régional de la Réunion

Προϋπολογισμός: Μεταξύ 15 000 000,00 και 20 000 000,00 ευρώ

Ένταση ή ποσό: Κυμαινόμενη από 20 έως 65 % (75 % για ΜΜΕ) ανάλογα με τη μορφή ενέργειας

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---