----

----

Actos adoptados en aplicación del título V del Tratado de la Unión Europea

----

LISTA COMÚN MILITAR DE LA UNIÓN EUROPEA

(equipo contemplado en el Código de conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas) adoptada por el Consejo el 25 de abril de 2005

(actualización y sustitución de la Lista Común Militar de la Unión Europea adoptada por el Consejo el 17 de noviembre de 2003)

(2005/C 127/01)

NOTA GENERAL QUÍMICA

Los productos químicos se enumeran por nombre y número CAS. Los productos químicos de la misma fórmula estructural (incluidos los hidratos) están sometidos a control independientemente del nombre o del número CAS. Los números CAS se indican para ayudar a determinar si un producto químico, o una mezcla está sometido a control, independientemente de su nomenclatura. Los números CAS no pueden ser usados como identificadores únicos porque algunas formas de los productos químicos enumerados tienen números CAS diferentes y, además, mezclas que contienen un producto químico enumerado pueden tener un número CAS diferente.

ML1   Armas con cañón de ánima lisa con un calibre inferior a 20 mm, otras armas de fuego y armas automáticas con un calibre de 12,7 mm (calibre de 0,50 pulgadas) o inferior y accesorios, según se indica, y componentes diseñados especialmente para ellas:

ML2   Armas con cañón de ánima lisa con un calibre igual o superior a 20 mm, otras armas o armamento con un calibre superior a 12,7 mm (calibre de 0,50 pulgadas), proyectores y accesorios, según se indica, y componentes diseñados especialmente para ellos:

ML3   Municiones y dispositivos para el armado de los cebos, y componentes diseñados especialmente para ellos.

ML4   Bombas, torpedos, cohetes, misiles, otros dispositivos y cargas explosivas, equipo relacionado y accesorios, según se indica, diseñados especialmente para uso militar, y los componentes diseñados especialmente para ellos:

ML5   Sistemas de dirección de tiro, equipo relacionado de alerta y aviso, y sistemas relacionados, equipo de ensayo y de alineación y de contramedidas, según se indica, diseñados especialmente para uso militar, así como los componentes y accesorios diseñados especialmente para ellos:

ML6   Vehículos terrenos y componentes, según se indica:

ML7   Agentes químicos o biológicos tóxicos, «agentes antidisturbios», materiales radiactivos, equipo relacionado, componentes y materiales, según se indica:

ML8   «Materiales energéticos», y sustancias relacionadas, según se indica:

Notas técnicas:

ML9   Buques de guerra, equipos navales especializados y accesorios, según se indica, y componentes para ellos, diseñados especialmente para uso militar:

ML10   «Aeronaves», «vehículos más ligeros que el aire», vehículos aéreos no tripulados, motores de aviación y equipo para «aeronaves», equipos asociados y componentes, diseñados especialmente o modificados para uso militar, según se indica:

ML11   Equipos electrónicos y componentes diseñados especialmente, no sometidos a control en ninguna otra parte de la presente relación, según se indica:

ML12   Sistemas de armas de energía cinética de alta velocidad y equipo relacionado, según se indica, y componentes diseñados especialmente para ellos:

ML13   Equipos y construcciones blindadas o de protección y componentes, según se indica:

ML14   «Equipos especializados para el entrenamiento militar» o la simulación de escenarios militares, simuladores diseñados especialmente para el aprendizaje del manejo de armas de fuego u otras armas sometidas a control por los puntos ML1 o ML2, y componentes y accesorios diseñados especialmente para ellos.

ML15   Equipos de formación de imagen o de contramedida, según se indica, diseñados especialmente para uso militar y 'componentes y accesorios diseñados especialmente' para ellos:

ML16   Piezas de forja, piezas de fundición y productos semielaborados, cuyo uso en un producto sometido a control es identificable por la composición del material, geometría o función, y los cuales están diseñados especialmente para cualquier producto sometido a control en ML1, ML2, ML3, ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 o ML19.

ML17   Equipos misceláneos, materiales y bibliotecas, según se indica, y componentes diseñados especialmente para ellos:

Notas Técnicas

ML18   Equipo para la producción de los 'productos a que se refiere la presente relación', según se indica:

ML19   Sistemas de armas de energía dirigida (<dew>), equipos relacionados o de contramedida y modelos de ensayo, según se indica, y componentes diseñados especialmente para ellos:

ML20   Equipos criogénicos y «superconductores», según se indica, componentes y accesorios diseñados especialmente para ellos:

ML21   «Equipo lógico» (<software>), según se indica:

ML22   «Tecnología», según se indica:

----