----

----

I Informace

Komise

----

Směnné kurzy vůči euro (1)

8. července 2005

(2005/C 170/01)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

----

----

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2005/C 170/02)

(Text s významem pro EHP)

----

----

Oznámení o ukončení ochranného šetření týkajícího se dovozů některých textilních výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky

(2005/C 170/03)

1.   ÚVOD

Dne 29. dubna 2005 zahájila Komise z vlastního podnětu oznámením o zahájení, zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie (1), ochranné šetření týkající se dovozů devíti kategorií výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) do Společenství v souladu s čl. 10a nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 (2).

Dne 27. května 2005 Komise v souladu s odstavcem 242 zprávy pracovní skupiny o přistoupení ČLR k WTO a s čl. 10a nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 od ČLR požádala o formální konzultace v souvislosti s kategorií 4 (trička) a kategorií 115 (lněné nitě). Komise zaznamenala první známky toho, že v případě těchto výrobků dochází z důvodu narušení trhu k nesprávnému vývoji obchodu.

2.   UKONČENÍ OCHRANNÉHO ŠETŘENÍ

Na základě konzultací konaných dne 10. června 2005 v souladu s odstavcem 242 zprávy pracovní skupiny o přistoupení ČLR k WTO se Komise a orgány ČLR dohodly na memorandu o porozumění týkajícím se množstevních limitů na dovozy desíti kategorií výrobků pocházejících z ČLR do Společenství, z nichž šest je předmětem současného šetření: kategorie 4 (trička), kategorie 5 (svetry), kategorie 6 (kalhoty), kategorie 7 (halenky), kategorie 31 (podprsenky) a kategorie 115 (lněné nebo ramiové nitě). V důsledku tohoto memoranda o porozumění bylo nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 pozměněno nařízením Rady (ES) č. 1084/2005 (3) a probíhající ochranné šetření příslušných výrobků musí být ukončeno.

Co se týče zbývajících tří kategorií výrobků v šetření, jmenovitě kategorie 12 (punčochy a ponožky), kategorie 15 (dámské kabáty) a kategorie 117 (lněné tkaniny), které nebyly zahrnuty do memoranda o porozumění, dohodnutého s ČLR, se Komise domnívá, že i přes nárůst dovozů pocházejících z ČLR celková situace výrobců ve Společenství nevyžaduje zavedení opatření v souladu s odstavcem 242 zprávy pracovní skupiny o přistoupení ČLR k WTO (4) a článkem 10a nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 z níže popsaných důvodů.

Kategorie 12 (punčochy a ponožky)

Zatímco v prvním čtvrtletí roku 2005 dovozy z Číny u výrobků spadajících do kategorie 12 ve srovnání s týmž obdobím roku 2004 výrazně vzrostly, míra růstu dovozů z Číny klesá. V prvním čtvrtletí roku 2005 byl zaznamenán růst ve výši 305 %, kdežto v období leden – duben 2005 se snížil na 246 %.

Zdá se, že pokud jde o situaci výrobců daných výrobků ve Společenství, výroba i zaměstnanost zůstala v prvním čtvrtletí roku 2005 ve srovnání s týmž obdobím v roce 2004 víceméně stabilní, ačkoliv jsou zaznamenány známky poklesu zakázek.

Kategorie 15 (dámské kabáty)

Zatímco v prvním čtvrtletí roku 2005 ve srovnání s týmž obdobím v roce 2004 dovozy pocházející z ČLR u výrobků kategorie 15 výrazně vzrostly, nebylo na konci prvních čtyř měsíců roku 2005 dosaženo varovné úrovně, jak ji stanovují pokyny o použití čl. 10a nařízení Rady (EHS) č. 3030/93. Míra růstu dovozů z ČLR navíc klesá. V prvním čtvrtletí roku 2005 byl zaznamenán růst ve výši 181 %, kdežto v období leden – duben 2005 se snížil na 158 %.

Třebaže je růst dovozů z ČLR procentuálně vysoký, plně jej kompenzoval růst viditelné spotřeby ve Společenství. V absolutních hodnotách dovozy z ČLR v prvním čtvrtletí roku 2005 ve srovnání s týmž obdobím v roce 2004 vzrostly o 9 milionů jednotek, zatímco viditelná spotřeba ve Společenství ve stejném období vzrostla o více než 10 milionů jednotek.

Pokud jde o situaci výrobců daných výrobků ve Společenství, zdá se, že zatímco v prvním čtvrtletí roku 2005 ve srovnání s týmž obdobím v roce 2004 mírně poklesla výroba, zisk výrobců daných výrobků ve Společenství zůstal stabilní a kladný a nebyl zaznamenán žádný výjimečný pokles zaměstnanosti.

Kategorie 117 (lněné tkaniny)

V prvním čtvrtletí roku 2005 ve srovnání s týmž obdobím v roce 2004 dovozy výrobků kategorie 117 pocházející z ČLR výrazně vzrostly, přičemž k tomuto růstu (zhruba 2 300 tun) došlo z velké části na úkor vývozců z jiných třetích zemí. Celkový nárůst dovozů do Společenství dosáhl výše pouhých zhruba 700 tun.

Čínské průměrné ceny na jednotku jsou nižší než tyto ceny u jiných hlavních dodavatelů, v prvním čtvrtletí roku 2005 ve srovnání s týmž obdobím v roce 2004 nicméně zůstaly stabilní.

Zdá se, že pokud jde o situaci výrobců daných výrobků ve Společenství, poklesla v prvním čtvrtletí roku 2005 ve srovnání s týmž obdobím v roce 2004 výrazným způsobem výroba (pokles o zhruba 4 000 tun), přičemž není jasné, zda je tento pokles zapříčiněn pouze nárůstem dovozů z ČLR.

3.   ZÁVĚR

Z výše uvedených důvodů se ochranné šetření týkající se dovozů některých textilních výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky zahájené 29. dubna 2005 ukončuje.

----

(1)Úř. věst. C 104, 29.4.2005, s. 21.

(2)Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 930/2005 (Úř. věst. L 162, 23.6.2005, s. 1).

(3)Úř. věst. L 177, 9.7.2005, s. 19.

(4)  Dokument WT/MIN(01)3 ze dne 10. listopadu 2001.

----

----

Prodloužení mandátu členům odborné komory Skupiny pro podnikovou politiku

(2005/C 170/04)

V souladu s čl. 2 odst. 1 a článkem 3 rozhodnutí Komise 2000/690/ES ze dne 8. listopadu 2000, kterým se zřizuje Skupina pro podnikovou politiku (1), prodloužila Komise mandát členům odborné komory Skupiny pro podnikovou politiku do 31. prosince 2005, s výjimkou těch, kteří v mezidobí odstoupili. Členy odborné komory jsou:

----

(1)Úř. věst. L 285, 10.11.2000, s. 24, ve znění rozhodnutí 2003/247/ES ze dne 9. dubna 2003, Úř. věst. L 93, 10.4.2003, s. 27.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3838 – Avid/Pinnacle)

(2005/C 170/05)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3856 – Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV)

(2005/C 170/06)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3693 – TPV/Philips (Monitors))

(2005/C 170/07)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

III Oznámení

Komise

----

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ – EAC22/2005

Tempus III: Příručka pro předkladatele 2005/2006

(2005/C 170/08)

1.   CÍLE A POPIS

Tempus, celoevropský program spolupráce v oblasti vysokého školství zřízený Evropskou unií, poskytuje granty na rozvoj a restrukturalizaci vysokoškolského vzdělávání v partnerských zemích. Tempus podporuje mnohostranné projekty spolupráce v oblasti vysokého školství v členských státech EU a partnerských zemích vytvářejících projektová konsorcia. Koordinace je na vnitrostátní úrovni zajišťována předkládáním projektů odpovídajících národním prioritám pro provedení programu Tempus, které stanoví Komise v součinnosti s příslušnými orgány dané partnerské země na období jednoho roku.

Tři základní nástroje spolupráce v rámci programu Tempus jsou:

2.   ZPŮSOBILÍ ŽADATELÉ

Programu Tempus se mohou účastnit instituce a organizace, od vysokých škol přes neakademické instituce až k nevládním organizacím, jako jsou obchodní společnosti, průmyslové společnosti a orgány veřejné správy.

Tyto organizace musí mít sídlo v jedné z následujících zemí, které se účastní programu:

Instituce a organizace z následujících skupin zemí se mohou zúčastnit projektů Tempus, ale pouze na základě samofinancování:

3.   ROZPOČET A DÉLKA TRVÁNÍ PROJEKTŮ

Program Tempus je financován prostřednictvím programů regionální spolupráce CARDS (západní Balkán), MEDA (Středomoří) a TACIS (východní Evropa, Kavkaz a střední Asie). Očekává se, že bude uvolněny následující částky: v rámci programu CARDS 16 milionů EUR, v rámci programu MEDA přibližně 20 milionů EUR a v rámci programu Tacis zhruba 27 milionů EUR.

Granty požadované pro strukturální a doplňující opatření a společné evropské projekty pokryjí 95 % celkových způsobilých nákladů na projekty; zbylých 5 % celkových způsobilých nákladů musí spolufinancovat předkladatel, popř. konsorcium.

Doba trvání různých opatření je zpravidla omezena na tři roky pro společný evropský projekt, na jeden rok pro strukturální a doplňující opatření a na 8 týdnů pro grant na podporu individuální mobility.

Maximální výše grantu na společné evropské projekty v trvání dvou let činí 300 000 EUR a na společné evropské projekty v trvání tří let 500 000 EUR.

Maximální výše grantu pro strukturální a doplňující opatření činí 150 000 EUR.

Granty na podporu individuální mobility se vypočítávají s částkou 840 EUR týdně a maximálními cestovními náklady ve výši 1 500 EUR.

4.   LHŮTY PRO PODÁNÍ ŽÁDOSTÍ

Každoroční lhůty pro podávání žádostí o granty na podporu individuální mobility: 15. říjen 2005, 15. únor 2006.

Každoroční lhůty pro podávání žádostí o strukturální a doplňující opatření: 15. říjen 2005, 15. únor 2006.

Každoroční lhůty pro podávání návrhů na společné evropské projekty: 15. prosinec 2005.

5.   DOPLŇKOVÉ ÚDAJE

Výzva k předkládání návrhů v programu Tempus („Příručka pro předkladatele“ na období 2005/2006) byla zveřejněna na níže uvedené webové stránce. Na této stránce jsou rovněž uvedeny vybrané návrhy a informace o způsobilosti žádostí o grant z některých partnerských zemí:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/tempus/index_en.html

Žádosti o financování musejí splňovat zadávací podmínky uvedené ve výzvě k předkládání návrhů a musejí být předloženy na elektronických formulářích, které lze najít na výše uvedené webové stránce.

----

(1)  Kosovo se nachází pod prozatímní mezinárodní civilní správou v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1244 z 10. června 1999.

(2)  Jelikož Izrael nemůže využívat bilaterální fondy MEDA, hradí náklady své účasti z vlastních prostředků.

(3)  Přestože je i Chorvatsko kandidátskou zemí, zůstává partnerskou zemí programu Tempus způsobilou pro financování.

----

----

Výzva k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje v rámci specifického programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace s názvem „Integrace a posílení Evropského výzkumného prostoru“

(2005/C 170/09)

----

(1)Úř. věst. L 232, 29.8.2002, s. 1.

(2)Úř. věst. L 294, 29.10.2002, s. 1.

(3)  Rozhodnutí Komise K(2002)4789, pozměněné K(2003)577, K(2003)955, K(2003)1952, K(2003)3543, K(2003)3555, K(2003)4609, K5183, K(2004)433, K(2004)2002, K(2004)2727, K(2004)3324, K(2004)4178, K(2004)5286, K(2005)27, K(2005)961 a K(2005)2076, žádné rozhodnutí nebylo zveřejněno.

(4)Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 23.

(5)Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(6)Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.

(7)  K(2003)883 ze dne 27. března 2003, naposledy pozměněné K(2004)1855 ze dne 18. května 2004.

(8)  EPSS je nástroj, který předkladatelům pomáhá vypracovat a předložit návrhy elektronickou cestou.

----

PŘÍLOHA 1

FP6-2005-Food-4-A

Informace o výzvě – Integrované projekty a sítě excelence

1.   Specifický program: Integrace a posílení Evropského výzkumného prostoru

2.   Činnost: Prioritní tematická oblast výzkumu „Kvalita a bezpečnost potravin“

3.   Název výzvy: Tematická výzva v oblasti „Kvalita a bezpečnost potravin“

4.   Identifikátor výzvy: FP6-2005-FOOD-4-A

5.   Datum zveřejnění: 

6.   Datum (data) uzávěrky: 5. října 2005 v 17.00 (bruselský místní čas).

Pro návrhy, které prošly prvním stupněm hodnocení, bude datum uzávěrky pro předložení úplných návrhů 8. února 2006 v 17.00 (bruselský místní čas).

7.   Celkový předpokládaný rozpočet: 83 milionů eur v následujícím členění:

8.   Oblasti výzvy a nástroje: 

9.   Minimální počet účastníků (2): 

10.   Omezení účasti: Žádné

11.   Konsorciální dohody: Účastníci akcí IP a NoE musí uzavřít konsorciální dohodu.

12.   Hodnocení: 

13.   Kritéria hodnocení: 

14.   Předběžný harmonogram hodnocení a uzavírání smluv: 

----

(1)  IP = integrovaný projekt; NoE = síť excelence; STREP = specificky zaměřený výzkumný projekt; CA = koordinační akce; SSA = specifická podpůrná akce.

(2)  ČS = členský stát EU; PS (včetně PKZ) = přidružený stát; PKZ = přidružená kandidátská země.

Jediným účastníkem nepřímé akce může být jakákoli právnická osoba zřízená v členském státu nebo v asociovaném státu, kterou tvoří požadovaný počet účastníků.

----

PŘÍLOHA 2

FP6-2005-Food-4-B

Informace o výzvě – Specifický cílený výzkumný projekt a koordinační akce

1.   Specifický program: Integrace a posílení Evropského výzkumného prostoru

2.   Činnost: Prioritní tematická oblast výzkumu „Kvalita a bezpečnost potravin“

3.   Název výzvy: Tematická výzva v oblasti „Kvalita a bezpečnost potravin“

4.   Identifikátor výzvy: FP6-2005-FOOD-4-B

5.   Datum zveřejnění: 

6.   Datum (data) uzávěrky: 5. října 2005 v 17.00 (bruselský místní čas)

7.   Celkový předpokládaný rozpočet: 34 milionů eur v následujícím členění:

8.   Oblasti výzvy a nástroje: 

9.   Minimální počet účastníků: (2): 

10.   Omezení účasti: Žádné

11.   Konsorciální dohody: Účastníci akcí STREP, CA a SSA podle této výzvy nemusejí uzavírat konsorciální dohodu, nicméně tato dohoda se doporučuje.

12.   Hodnocení: 

13.   Kritéria hodnocení: Příslušná kritéria k jednotlivým nástrojům jsou uvedena v příloze B pracovního programu (včetně jejich váhy, minimálních hodnot a celkové minimální hodnoty).

14.   Předběžný harmonogram hodnocení a uzavírání smluv: 

----

(1)  IP = integrovaný projekt; NoE = síť excelence; STREP = specificky zaměřený výzkumný projekt; CA = koordinační akce; SSA = specifická podpůrná akce.

(2)  ČS = členský stát EU; PS (včetně PKZ) = přidružený stát; PKZ = přidružená kandidátská země.

Jediným účastníkem nepřímé akce může být jakákoli právnická osoba zřízená v členském státu nebo v asociovaném státu, kterou tvoří požadovaný počet účastníků.

----

PŘÍLOHA 3

FP6-2005-Food-4-C

Informace o výzvě – Specifické podpůrné akce

1.   Specifický program: Integrace a posílení Evropského výzkumného prostoru

2.   Činnost: Prioritní tematická oblast výzkumu „Kvalita a bezpečnost potravin“

3.   Název výzvy: Tematická výzva v oblasti „Kvalita a bezpečnost potravin“

4.   Identifikátor výzvy: FP6-2005-FOOD-4-C

5.   Datum zveřejnění: 

6.   Datum (data) uzávěrky: 8. února 2006 v 17.00 (bruselského místního času)

7.   Celkový předpokládaný rozpočet: 8 milionů eur v následujícím členění:

8.   Oblasti výzvy a nástroje: 

9.   Minimální počet účastníků (2): 

10.   Omezení účasti: žádné

11.   Konsorciální dohoda: účastníci akcí v oblasti SSA podle této výzvy nemusejí uzavírat konsorciální dohodu, nicméně tato dohoda se doporučuje.

12.   Hodnocení: 

13.   Kritéria hodnocení: Příslušná kritéria k jednotlivým nástrojům jsou uvedena v příloze B pracovního programu (včetně jejich váhy, minimálních hodnot a celkové minimální hodnoty).

14.   Předběžný harmonogram hodnocení a uzavírání smluv: 

----

(1)  IP = integrovaný projekt; NoE = síť excelence; STREP = specificky zaměřený výzkumný projekt; CA = koordinační akce; SSA = specifická podpůrná akce.

(2)  ČS = členský stát EU; PS (včetně PKZ) = přidružený stát; PKZ = přidružená kandidátská země.

Jediným účastníkem nepřímé akce může být jakákoli právnická osoba zřízená v členském státu nebo v přidruženém státu, kterou tvoří požadovaný počet účastníků.

----