# Diario Oficial L 166/2007

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 166 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 50o año28 de junio de 2007 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 166

Edición en lengua española

Legislación

50o año28 de junio de 2007

---

| Sumario | | I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (CE) no 728/2007 del Consejo, de 25 de junio de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales | 1 |
| | * | Reglamento (CE) no 729/2007 del Consejo, de 25 de junio de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca | 4 |
| | | Reglamento (CE) no 730/2007 de la Comisión, de 27 de junio de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 10 |
| | * | Reglamento (CE) no 731/2007 de la Comisión, de 27 de junio de 2007, que corrige el Reglamento (CE) no 2535/2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios | 12 |
| | * | Reglamento (CE) no 732/2007 de la Comisión, de 26 de junio de 2007, por el que se modifica por septuagésimonovena vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo | 13 |

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (CE) no 728/2007 del Consejo, de 25 de junio de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales

o

o

1

*

Reglamento (CE) no 729/2007 del Consejo, de 25 de junio de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

o

o

4

Reglamento (CE) no 730/2007 de la Comisión, de 27 de junio de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

10

*

Reglamento (CE) no 731/2007 de la Comisión, de 27 de junio de 2007, que corrige el Reglamento (CE) no 2535/2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios

o

o

o

12

*

Reglamento (CE) no 732/2007 de la Comisión, de 26 de junio de 2007, por el que se modifica por septuagésimonovena vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo

o

o

o

13

| | | II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | | Comisión |
| | | 2007/442/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 21 de junio de 2007, relativa a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias
  [notificada con el número C(2007) 2576]

   (
  1
  ) | 16 |
| | | 2007/443/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 25 de junio de 2007, por la que se modifica el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 por lo que respecta a determinados establecimientos del sector cárnico de Polonia
  [notificada con el número C(2007) 2608]

   (
  1
  ) | 24 |

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

2007/442/CE

*

Decisión de la Comisión, de 21 de junio de 2007, relativa a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias
  [notificada con el número C(2007) 2576]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2007) 2576]

1

16

2007/443/CE

*

Decisión de la Comisión, de 25 de junio de 2007, por la que se modifica el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 por lo que respecta a determinados establecimientos del sector cárnico de Polonia
  [notificada con el número C(2007) 2608]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2007) 2608]

1

24

| | | IV   Otros actos |
| --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC no 365/06/COL, de 29 de noviembre de 2006, por la que se modifican, por sexagésima vez, las normas sustantivas y de procedimiento en el ámbito de las ayudas estatales | 28 |

IV   Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC no 365/06/COL, de 29 de noviembre de 2006, por la que se modifican, por sexagésima vez, las normas sustantivas y de procedimiento en el ámbito de las ayudas estatales

o

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

REGLAMENTOS

| 28.6.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 166/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 728/2007 DEL CONSEJO

de 25 de junio de 2007

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 26,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 20 de diciembre de 1996, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 2505/96 (1). Las necesidades de abastecimiento de la Comunidad por lo que respecta a los productos a los que se aplica dicho Reglamento deben atenderse en las condiciones más favorables. A tal fin, deben abrirse nuevos contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o nulos para volúmenes apropiados, evitando toda perturbación de los mercados de dichos productos. |
| --- | --- |

(1)

El 20 de diciembre de 1996, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 2505/96 (1). Las necesidades de abastecimiento de la Comunidad por lo que respecta a los productos a los que se aplica dicho Reglamento deben atenderse en las condiciones más favorables. A tal fin, deben abrirse nuevos contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o nulos para volúmenes apropiados, evitando toda perturbación de los mercados de dichos productos.

| (2) | El volumen de dos contingentes arancelarios comunitarios autónomos no basta para dar respuesta a las necesidades de la industria de la Comunidad. En consecuencia, deben incrementarse dichos contingentes. |
| --- | --- |

(2)

El volumen de dos contingentes arancelarios comunitarios autónomos no basta para dar respuesta a las necesidades de la industria de la Comunidad. En consecuencia, deben incrementarse dichos contingentes.

| (3) | Seguir concediendo, a partir del 1 de julio de 2007, contingentes arancelarios comunitarios en relación con un producto cuyos derechos se han suspendido hasta esa fecha, ya no redunda en interés de la Comunidad. Así pues, resulta oportuno eliminar el producto en cuestión del cuadro incluido en el anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96. |
| --- | --- |

(3)

Seguir concediendo, a partir del 1 de julio de 2007, contingentes arancelarios comunitarios en relación con un producto cuyos derechos se han suspendido hasta esa fecha, ya no redunda en interés de la Comunidad. Así pues, resulta oportuno eliminar el producto en cuestión del cuadro incluido en el anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96.

| (4) | Debe, por consiguiente, modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) no 2505/96. |
| --- | --- |

(4)

Debe, por consiguiente, modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) no 2505/96.

| (5) | Habida cuenta de la importancia económica del presente Reglamento, es necesario actuar con urgencia de acuerdo con el punto I.3 del Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas. |
| --- | --- |

(5)

Habida cuenta de la importancia económica del presente Reglamento, es necesario actuar con urgencia de acuerdo con el punto I.3 del Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas.

| (6) | El presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente, dado que ha de aplicarse a partir del 1 de julio de 2007. |
| --- | --- |

(6)

El presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente, dado que ha de aplicarse a partir del 1 de julio de 2007.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96 queda modificado como sigue:

| 1) | Se insertan los contingentes arancelarios para los productos que figuran en el anexo I del presente Reglamento. |
| --- | --- |

1)

Se insertan los contingentes arancelarios para los productos que figuran en el anexo I del presente Reglamento.

| 2) | Las líneas correspondientes a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.2603, 09.2727 y 09.2977 se sustituyen por las líneas que figuran en el anexo II del presente Reglamento. |
| --- | --- |

2)

Las líneas correspondientes a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.2603, 09.2727 y 09.2977 se sustituyen por las líneas que figuran en el anexo II del presente Reglamento.

| 3) | Se suprime la línea correspondiente al contingente arancelario con el número de orden 09.2970. |
| --- | --- |

3)

Se suprime la línea correspondiente al contingente arancelario con el número de orden 09.2970.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 2007.

Por el Consejo

La Presidenta

A. SCHAVAN

---

(1)  DO L 345 de 31.12.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2014/2006 (DO L 384 de 29.12.2006, p. 20).

1

o

---

ANEXO I

| Número de orden | Código NC | TARIC | Designación | Período contingentario | Volumen del contingente | Derecho contingentario |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2907 | ex 3824 90 98 | 86 | Esteroles vegetales obtenidos a partir de madera o aceite de soja, con un contenido en peso:






  — | igual o superior al 75 % de esteroles, |

Número de orden

Código NC

TARIC

Designación

Período contingentario

Volumen del contingente

Derecho contingentario

09.2907

ex 3824 90 98

86

Esteroles vegetales obtenidos a partir de madera o aceite de soja, con un contenido en peso:

—

igual o superior al 75 % de esteroles,

| — | no más del 25 % de estanoles, |
| --- | --- |

—

no más del 25 % de estanoles,

utilizados como materia prima para la obtención de ester de estanol (1)

1.7.-31.12.2007

4 000 toneladas

0 %

09.2908

ex 3804 00 90

10

Lignosulfonato de sodio

1.7.-31.12.2007

28 000 toneladas

0 %

09.2977

2926 10 00

Acrilonitrilo

1.7.-31.12.2007

35 000 toneladas

0 %

---

(1)  La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia [véanse los artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1) y modificaciones posteriores].

---

ANEXO II

| Número de orden | Código NC | TARIC | Designación | Período contingentario | Volumen del contingente | Derecho contingentario |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2603 | ex 2930 90 85 (1) | 79 (1) | Tetrasulfuro de bis(3-trietoxisililpropil) | 1.1.-31.12.2007 | 4 500 toneladas | 0 % |
| 09.2727 | ex 3902 90 90 | 93 | Poli-alfa-olefina de viscosidad cinemática no inferior a 38 × 10–6 m2s–1 (38 centistokes) a 100 °C, según el método ASTM D 445 | 1.1.-31.12.2007 | 16 000 toneladas | 0 % |
| 09.2977 | 2926 10 00 | | Acrilonitrilo | 1.1.-30.6.2007 | 35 000 toneladas | 0 % |

Número de orden

Código NC

TARIC

Designación

Período contingentario

Volumen del contingente

Derecho contingentario

09.2603

ex 2930 90 85 (1)

79 (1)

Tetrasulfuro de bis(3-trietoxisililpropil)

1.1.-31.12.2007

4 500 toneladas

0 %

09.2727

ex 3902 90 90

93

Poli-alfa-olefina de viscosidad cinemática no inferior a 38 × 10–6 m2s–1 (38 centistokes) a 100 °C, según el método ASTM D 445

1.1.-31.12.2007

16 000 toneladas

0 %

09.2977

2926 10 00

Acrilonitrilo

1.1.-30.6.2007

35 000 toneladas

0 %

---

(1)  Los códigos NC y TARIC son aplicables a partir de 1 del julio de 2007.

---

| 28.6.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 166/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 166/4

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 729/2007 DEL CONSEJO

de 25 de junio de 2007

que modifica el Reglamento (CE) no 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 26,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En interés de la Comunidad, procede suspender, total o parcialmente, los derechos autónomos del arancel aduanero común para una serie de nuevos productos que no figuran en el anexo del Reglamento (CE) no 1255/96 (1). |
| --- | --- |

(1)

En interés de la Comunidad, procede suspender, total o parcialmente, los derechos autónomos del arancel aduanero común para una serie de nuevos productos que no figuran en el anexo del Reglamento (CE) no 1255/96 (1).

| (2) | Debe retirarse de la lista del anexo del Reglamento (CE) no 1255/96 una serie de productos, puesto que ya no redunda en beneficio de la Comunidad mantener la suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común o es preciso modificar la descripción para tener en cuenta los cambios técnicos y el contexto económico del mercado. |
| --- | --- |

(2)

Debe retirarse de la lista del anexo del Reglamento (CE) no 1255/96 una serie de productos, puesto que ya no redunda en beneficio de la Comunidad mantener la suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común o es preciso modificar la descripción para tener en cuenta los cambios técnicos y el contexto económico del mercado.

| (3) | Por tanto, es necesario considerar nuevos productos aquellos cuya descripción deba ser modificada. |
| --- | --- |

(3)

Por tanto, es necesario considerar nuevos productos aquellos cuya descripción deba ser modificada.

| (4) | El período de validez de la medida debe ser limitado de modo que pueda llevarse a cabo un análisis económico de las distintas suspensiones durante el mismo. La experiencia adquirida ha puesto de manifiesto la necesidad de prever una fecha de expiración para las suspensiones enumeradas en el Reglamento (CE) no 1255/96 a fin de garantizar que se tengan en cuenta los cambios tecnológicos y económicos. Este principio no debe excluir la expiración anticipada de algunas medidas o su mantenimiento una vez finalizado ese período, si se alegan razones económicas, de acuerdo con los principios definidos en la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos (2). |
| --- | --- |

(4)

El período de validez de la medida debe ser limitado de modo que pueda llevarse a cabo un análisis económico de las distintas suspensiones durante el mismo. La experiencia adquirida ha puesto de manifiesto la necesidad de prever una fecha de expiración para las suspensiones enumeradas en el Reglamento (CE) no 1255/96 a fin de garantizar que se tengan en cuenta los cambios tecnológicos y económicos. Este principio no debe excluir la expiración anticipada de algunas medidas o su mantenimiento una vez finalizado ese período, si se alegan razones económicas, de acuerdo con los principios definidos en la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos (2).

| (5) | Debe, por consiguiente, modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) no 1255/96. |
| --- | --- |

(5)

Debe, por consiguiente, modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) no 1255/96.

| (6) | Habida cuenta de la importancia económica del presente Reglamento, es necesario actuar con urgencia de acuerdo con el punto I.3 del Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas. |
| --- | --- |

(6)

Habida cuenta de la importancia económica del presente Reglamento, es necesario actuar con urgencia de acuerdo con el punto I.3 del Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas.

| (7) | El presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente, dado que ha de aplicarse a partir del 1 de julio de 2007. |
| --- | --- |

(7)

El presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente, dado que ha de aplicarse a partir del 1 de julio de 2007.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) no 1255/96 queda modificado como sigue:

| 1) | Se añaden los productos que figuran en el anexo I del presente Reglamento, junto con los porcentajes de derecho y períodos de validez correspondientes. |
| --- | --- |

1)

Se añaden los productos que figuran en el anexo I del presente Reglamento, junto con los porcentajes de derecho y períodos de validez correspondientes.

| 2) | Se suprimen los productos cuyos códigos NC y TARIC figuran en el anexo II del presente Reglamento, junto con los porcentajes de derecho y períodos de validez correspondientes. |
| --- | --- |

2)

Se suprimen los productos cuyos códigos NC y TARIC figuran en el anexo II del presente Reglamento, junto con los porcentajes de derecho y períodos de validez correspondientes.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 2007.

Por el Consejo

La Presidenta

A. SCHAVAN

---

(1)  DO L 158 de 29.6.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1897/2006 (DO L 395 de 30.12.2006, p. 1).

1

o

(2)  DO C 128 de 25.4.1998, p. 2.

2

---

ANEXO I

| Código NC | TARIC | Designación de la mercancía | Derechos autónomos
  % | Período de validez |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 0302 70 00 | 11 | Huevas de pescados, frescas, refrigeradas o congeladas | 0 % | 1.7.2007-31.12.2008 |
| ex 0302 70 00 | 31 |
| ex 0302 70 00 | 41 |
| ex 0302 70 00 | 82 |
| ex 0302 70 00 | 83 |
| ex 0302 70 00 | 84 |
| ex 0302 70 00 | 89 |
| ex 0303 80 90 | 10 |
| ex 0303 80 90 | 12 |
| ex 0303 80 90 | 14 |
| ex 0303 80 90 | 16 |
| ex 0303 80 90 | 19 |
| ex 2009 80 79 | 87 | Jugo de boysenberry concentrado y congelado, de valor Brix superior o igual a 61, pero no superior a 65 | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2009 80 99 | 93 | Agua de coco sin tratar, congelada, no acondicionada para la venta al por menor | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2811 22 00 | 20 | Microesferas de silicona amorfa de un tamaño de partícula igual a 5 μm (± 1 μm), destinadas a la fabricación de productos cosméticos (1) | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2811 22 00 | 30 | Bolas de sílice blanca porosa de un tamaño de partícula superior a 1 μm, destinadas a la fabricación de productos cosméticos (1) | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2827 39 85 | 20 | Pentacloruro de antimonio con una pureza en peso superior o igual al 99 % | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2845 90 90 | 10 | Helio-3 | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2845 90 90 | 20 | Agua enriquecida hasta el 95 % o más con oxígeno-18 | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2845 90 90 | 30 | Monóxido de carbono 13C | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2916 39 00 | 45 | Ácido 2-clorobenzoico | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| 2920 90 40 | | Fosfito de trietilo | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2921 51 19 | 40 | p-Fenilendiamina | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2924 19 00 | 60 | N,N-Dimetilacrilamida | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2926 90 95 | 61 | Ácido m-(1-cianoetil)benzoico | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2929 10 90 | 80 | 1,3-Bis(isocianatometil)benceno | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2930 90 85 | 78 | 4-Mercaptometil-3,6-ditia-1,8-octanoditiol | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2932 29 85 | 60 | 6′-(Dibutilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)espiro[isobenzofuran-1(3H), 9′-[9H]xanten]-3-ona | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2932 29 85 | 71 | 6′-(Dietilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)espiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-ona | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2932 29 85 | 72 | 2′-[Bis(fenilmetil)amino]6′-(dietilamino)espiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-ona | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 21 00 | 70 | α-(4-metoxybenzoil)-α-(1-bencil-5-etoxi-3-hidantoinil)-2-cloro-5-dodeciloxicarboniloacetanilida | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 39 99 | 50 | Tetrafluoroborato de N-fluor-2,6-dicloropiridinio | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 99 90 | 81 | 1,2,3-Benzotriazol | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 99 90 | 82 | Toliltriazol | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 3707 10 00 | 40 | Emulsión sensibilizante, compuesta de






  — | no más del 10 % en peso de ésteres de naftoquinonadiazida, |

Código NC

TARIC

Designación de la mercancía

Derechos autónomos

%

Período de validez

ex 0302 70 00

11

Huevas de pescados, frescas, refrigeradas o congeladas

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 0302 70 00

31

ex 0302 70 00

41

ex 0302 70 00

82

ex 0302 70 00

83

ex 0302 70 00

84

ex 0302 70 00

89

ex 0303 80 90

10

ex 0303 80 90

12

ex 0303 80 90

14

ex 0303 80 90

16

ex 0303 80 90

19

ex 2009 80 79

87

Jugo de boysenberry concentrado y congelado, de valor Brix superior o igual a 61, pero no superior a 65

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2009 80 99

93

Agua de coco sin tratar, congelada, no acondicionada para la venta al por menor

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2811 22 00

20

Microesferas de silicona amorfa de un tamaño de partícula igual a 5 μm (± 1 μm), destinadas a la fabricación de productos cosméticos (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2811 22 00

30

Bolas de sílice blanca porosa de un tamaño de partícula superior a 1 μm, destinadas a la fabricación de productos cosméticos (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2827 39 85

20

Pentacloruro de antimonio con una pureza en peso superior o igual al 99 %

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2845 90 90

10

Helio-3

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2845 90 90

20

Agua enriquecida hasta el 95 % o más con oxígeno-18

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2845 90 90

30

Monóxido de carbono 13C

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2916 39 00

45

Ácido 2-clorobenzoico

0 %

1.7.2007-31.12.2011

2920 90 40

Fosfito de trietilo

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2921 51 19

40

p-Fenilendiamina

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2924 19 00

60

N,N-Dimetilacrilamida

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2926 90 95

61

Ácido m-(1-cianoetil)benzoico

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2929 10 90

80

1,3-Bis(isocianatometil)benceno

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2930 90 85

78

4-Mercaptometil-3,6-ditia-1,8-octanoditiol

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2932 29 85

60

6′-(Dibutilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)espiro[isobenzofuran-1(3H), 9′-[9H]xanten]-3-ona

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2932 29 85

71

6′-(Dietilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)espiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-ona

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2932 29 85

72

2′-[Bis(fenilmetil)amino]6′-(dietilamino)espiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-ona

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 21 00

70

α-(4-metoxybenzoil)-α-(1-bencil-5-etoxi-3-hidantoinil)-2-cloro-5-dodeciloxicarboniloacetanilida

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 39 99

50

Tetrafluoroborato de N-fluor-2,6-dicloropiridinio

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 99 90

81

1,2,3-Benzotriazol

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 99 90

82

Toliltriazol

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3707 10 00

40

Emulsión sensibilizante, compuesta de

—

no más del 10 % en peso de ésteres de naftoquinonadiazida,

| — | 2 % o más, pero nunca más del 20 %, en peso de copolímeros de hidroxiestireno, |
| --- | --- |

—

2 % o más, pero nunca más del 20 %, en peso de copolímeros de hidroxiestireno,

| — | no más del 7 % en peso de derivados epoxídicos, |
| --- | --- |

—

no más del 7 % en peso de derivados epoxídicos,

disueltos en acetato de1-etoxi-2-propil y/o lactato de etilo

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3815 90 90

71

Catalizador, compuesto de hexanoato de N-(2-hidroxipropilamonio) diazabiciclo (2,2,2) octano-2-etilo, disuelto en etano-1,2-diol

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3903 19 00

30

Poliestireno cristalino con un punto de fusión igual o superior a 268 °C, pero no superior a 272 °C, y un punto de solidificación igual o superior a 247 °C, pero no superior a 252 °C, ya contenga o no aditivos y material de relleno

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3904 22 00

91

Poli(cloruro de vinilo), coloreado en la masa, en forma de escamas, de granos, de rodajas o de plaquitas rectangulares, destinados a utilizarse como elementos decorativos en los revestimientos para el suelo y el muro (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 3926 90 97

80

ex 3907 30 00

40

Resina epoxi, con un contenido, en peso, de dióxido de silicio superior o igual al 70 %, destinada al encapsulación de productos de las partidas nos8533, 8535, 8536, 8541, 8542 u 8548 (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 3916 90 15

10

ex 3926 90 97

70

ex 3919 10 38

40

Película de resina epoxi modificada, autoadhesiva, de dos caras, en rollos de 10-20 cm de anchura y 10-210 m de longitud, y con un grosor total de 10-50 μm, no destinada a la venta al por menor

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3920 59 90

10

Hojas no celulares y no laminadas de copolímero modificado de acrilonitrilo-acrilato de metilo de un grosor igual o superior a 1,0 mm, pero no superior a 1,3 mm, presentadas en bobinas

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3920 99 28

50

Película termoplástica de poliuretano, de un grosor igual o superior a 250 μm, pero no superior a 350 μm, cubierta en una de sus caras con una película protectora separable

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3920 99 59

55

Membranas intercambiadoras de iones en material plástico fluorado

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 5004 00 10

10

Hilados de seda (salvo los hilados de desperdicios de seda) sin acondicionar para la venta al por menor, crudos, descrudados o blanqueados, íntegramente de seda

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 5004 00 90

10

Hilados totalmente de seda, sin acondicionar para la venta al por menor

2,5 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 5907 00 90

10

Tejidos bañados con una materia adhesiva en la que están incorporadas microesferas de diámetro inferior o igual a 150 μm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 7011 20 00

20

Cono de vidrio (embudo) para tubo catódico, con una diagonal igual o superior a 508,8 mm pero no superior a 811,0 mm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 7011 20 00

50

Pantalla de vidrio con

| — | una transmisión de la luz del 52,5 % (± 5 %) para un grosor de vidrio de 11,43 mm, y |
| --- | --- |

—

una transmisión de la luz del 52,5 % (± 5 %) para un grosor de vidrio de 11,43 mm, y

| — | una dimensión en diagonal igual o superior a 512,1 mm, pero no superior a 814,2 mm, y |
| --- | --- |

—

una dimensión en diagonal igual o superior a 512,1 mm, pero no superior a 814,2 mm, y

| — | unas dimensiones de 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm)
  o 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm)
  o 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm)
  o 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm)
  o 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm)
  o 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm)
  o 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm)
  o 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm)
  o 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm) |
| --- | --- |

—

unas dimensiones de 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm)

o 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm)

o 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm)

o 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm)

o 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm)

o 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm)

o 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm)

o 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm)

o 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8407 90 10

10

Motores de gasolina de cuatro tiempos, de cilindrada no superior a 250 cm3, destinados a la fabricación de cortadoras de césped de la subpartida 8433 11, motoguadañadoras de la subpartida 8433 20 10, motobinadoras de la subpartida 8432 29 50 o trituradoras de jardín de la subpartida 8436 80 99 (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8413 91 00

20

Platos distribuidores de manganeso-silicona-bronce con un contenido en cobre del 58 % o más, pero no superior al 63 % en peso, para su incorporación a bombas de fluido para dispositivos de aire acondicionado de vehículos automóviles

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8501 31 00

30

Motor de corriente continua, sin escobillas, con bobinado trifásico, con un diámetro exterior de 85 mm o más, pero que no supere los 115 mm, con un par nominal de 2,23 Nm (± 1,0 Nm), una potencia de más de 120 W, pero que no supere los 520 W, calculada a 1 550 rpm (± 350 rpm), con una tensión de alimentación de 12 V, equipado con un circuito electrónico dotado de sensores de efecto Hall, destinado a módulos eléctricos de dirección asistida (motor para servodirección) (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8507 80 30

40

Acumuladores de litio-ion de forma rectangular, con

| — | una longitud de 80 mm o más, pero que no superen los 1 000 mm, |
| --- | --- |

—

una longitud de 80 mm o más, pero que no superen los 1 000 mm,

| — | una anchura de 25 mm o más, pero que no superen los 150 mm, |
| --- | --- |

—

una anchura de 25 mm o más, pero que no superen los 150 mm,

| — | una altura de 100 mm o más, pero que no superen los 500 mm, |
| --- | --- |

—

una altura de 100 mm o más, pero que no superen los 500 mm,

| — | un peso de 0,5 kg o más, pero que no superen los 30 kg, |
| --- | --- |

—

un peso de 0,5 kg o más, pero que no superen los 30 kg,

| — | una capacidad de 20 Ah o más, pero que no superen los 1 000 Ah, |
| --- | --- |

—

una capacidad de 20 Ah o más, pero que no superen los 1 000 Ah,

para su empleo en la fabricación de unidades de alimentación eléctrica recargables integrables en los productos de la partida 8903 (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8529 90 65

70

Circuito (driver) de unidad consistente en un circuito integrado electrónico y un circuito impreso flexible, destinado a la fabricación de módulos LCD (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8539 39 00

20

Lámparas fluorescentes de cátodo frío (CCFL) o de electrodo externo (EEFL), con un diámetro no superior a 5 mm y una longitud superior a 120 mm pero sin superar los 1 570 mm, destinadas a formar parte del dispositivo de iluminación posterior de los módulos LCD (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8540 11 11

95

Tubo de rayos catódicos en color con máscara de rendija, equipado con un cañón de electrones y una bobina deflectora, teniendo la pantalla una relación anchura/altura de 4/3 y una diagonal no superior a 42 cm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8540 11 19

91

Tubo catódico de color, con cañones de electrones dispuestos los unos junto a los otros (tecnología en línea), con una diagonal de la pantalla de 79 cm o más

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 9001 20 00

20

Láminas ópticas, difusoras, reflectantes o prismáticas, placas difusoras no impresas, ya posean o no propiedades polarizantes, específicamente cortadas, destinadas a la fabricación de módulos LCD (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 9001 90 00

55

ex 9001 90 00

70

Película de tereftalato de polietileno, de un grosor inferior a 300 μm con arreglo a la ASTM D2103, dotada en una de sus caras de prismas de resina acrílica, con un ángulo de prisma de 90° y un intervalo entre prismas de 50 μm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

---

(1)  La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia [véanse los artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1)].

---

ANEXO II

| Código NC | TARIC |
| --- | --- |
| 0302 70 00 | 11 |
| 0302 70 00 | 31 |
| 0302 70 00 | 41 |
| 0302 70 00 | 82 |
| 0302 70 00 | 83 |
| 0302 70 00 | 84 |
| 0302 70 00 | 89 |
| 0303 80 90 | 10 |
| 0303 80 90 | 19 |
| 3707 10 00 | 20 |
| 3904 22 00 | 91 |
| 3926 90 98 | 80 |
| 3907 30 00 | 40 |
| 3916 90 15 | 10 |
| 3926 90 98 | 70 |
| 3919 10 38 | 40 |
| 3920 99 53 | |
| 3920 99 59 | 55 |
| 5004 00 10 | 10 |
| 5004 00 90 | 10 |
| 5402 49 00 | 85 |
| 5503 90 90 | 40 |
| 5907 00 90 | 10 |
| 6307 90 10 | 10 |
| 7019 19 10 | 40 |
| 8540 11 19 | 91 |
| 9001 20 00 | 20 |
| 9001 90 00 | 55 |
| 9001 20 00 | 30 |
| 9001 90 00 | 65 |

Código NC

TARIC

0302 70 00

11

0302 70 00

31

0302 70 00

41

0302 70 00

82

0302 70 00

83

0302 70 00

84

0302 70 00

89

0303 80 90

10

0303 80 90

19

3707 10 00

20

3904 22 00

91

3926 90 98

80

3907 30 00

40

3916 90 15

10

3926 90 98

70

3919 10 38

40

3920 99 53

3920 99 59

55

5004 00 10

10

5004 00 90

10

5402 49 00

85

5503 90 90

40

5907 00 90

10

6307 90 10

10

7019 19 10

40

8540 11 19

91

9001 20 00

20

9001 90 00

55

9001 20 00

30

9001 90 00

65

---

| 28.6.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 166/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 166/10

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 730/2007 DE LA COMISIÓN

de 27 de junio de 2007

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de junio de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 386/2005 (DO L 62 de 9.3.2005, p. 3).

1

o

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 27 de junio de 2007, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | MA | 41,5 |
| MK | 39,3 |
| TR | 97,2 |
| ZZ | 59,3 |
| 0707 00 05 | JO | 159,1 |
| TR | 113,8 |
| ZZ | 136,5 |
| 0709 90 70 | IL | 42,1 |
| TR | 91,8 |
| ZZ | 67,0 |
| 0805 50 10 | AR | 47,1 |
| UY | 68,9 |
| ZA | 71,7 |
| ZZ | 62,6 |
| 0808 10 80 | AR | 91,2 |
| BR | 82,6 |
| CA | 102,7 |
| CL | 90,1 |
| CN | 84,6 |
| CO | 90,0 |
| NZ | 99,9 |
| US | 130,0 |
| UY | 51,0 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 91,8 |
| 0809 10 00 | TR | 207,9 |
| ZZ | 207,9 |
| 0809 20 95 | TR | 274,3 |
| US | 525,6 |
| ZZ | 400,0 |
| 0809 40 05 | IL | 171,5 |
| ZZ | 171,5 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

MA

41,5

MK

39,3

TR

97,2

ZZ

59,3

0707 00 05

JO

159,1

TR

113,8

ZZ

136,5

0709 90 70

IL

42,1

TR

91,8

ZZ

67,0

0805 50 10

AR

47,1

UY

68,9

ZA

71,7

ZZ

62,6

0808 10 80

AR

91,2

BR

82,6

CA

102,7

CL

90,1

CN

84,6

CO

90,0

NZ

99,9

US

130,0

UY

51,0

ZA

95,8

ZZ

91,8

0809 10 00

TR

207,9

ZZ

207,9

0809 20 95

TR

274,3

US

525,6

ZZ

400,0

0809 40 05

IL

171,5

ZZ

171,5

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 28.6.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 166/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 166/12

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 731/2007 DE LA COMISIÓN

de 27 de junio de 2007

que corrige el Reglamento (CE) no 2535/2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), y, en particular, su artículo 29, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La parte F del anexo I del Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión (2) ha sido sustituida en virtud del Reglamento (CE) no 487/2007. Se ha producido un error en el código NC, por lo que debe corregirse la descripción del producto «yogur». |
| --- | --- |

(1)

La parte F del anexo I del Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión (2) ha sido sustituida en virtud del Reglamento (CE) no 487/2007. Se ha producido un error en el código NC, por lo que debe corregirse la descripción del producto «yogur».

| (2) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. |
| --- | --- |

(2)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo I del Reglamento (CE) no 2535/2001, la parte F se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de junio de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 2007.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2).

1

o

(2)  DO L 341 de 22.12.2001, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 487/2007 (DO L 114 de 1.5.2007, p. 8).

2

o

---

ANEXO

«I.F

CONTINGENTE ARANCELARIO EN EL MARCO DEL ANEXO II DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD Y SUIZA SOBRE EL COMERCIO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS

| Número de contingente | Código NC | Descripción | Derechos de aduana | Contingente del 1 de julio al 30 de junio
  (toneladas) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4155 | ex 0401 30 | Nata (crema), con un contenido de grasas superior al 6 % en peso | exención | 2 000» |
| 0403 10 | Yogur |

Número de contingente

Código NC

Descripción

Derechos de aduana

Contingente del 1 de julio al 30 de junio

(toneladas)

09.4155

ex 0401 30

Nata (crema), con un contenido de grasas superior al 6 % en peso

exención

2 000»

0403 10

Yogur

---

| 28.6.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 166/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 166/13

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 732/2007 DE LA COMISIÓN

de 26 de junio de 2007

por el que se modifica por septuagésimonovena vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 figura la lista de las personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos de acuerdo con ese mismo Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

En el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 figura la lista de las personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos de acuerdo con ese mismo Reglamento.

| (2) | El 7 de junio del 2007 el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los cuales se aplicará el bloqueo de capitales y recursos económicos y, por lo tanto, procede modificar en consecuencia el anexo I. |
| --- | --- |

(2)

El 7 de junio del 2007 el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los cuales se aplicará el bloqueo de capitales y recursos económicos y, por lo tanto, procede modificar en consecuencia el anexo I.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 se modifica de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2007.

Por la Comisión

Eneko LANDÁBURU

Director General de Relaciones Exteriores

---

(1)  DO L 139 de 29.5.2002, p. 9. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 639/2007 de la Comisión (DO L 148 de 9.6.2007, p. 5).

1

o

---

ANEXO

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado como sigue:

| (1) | La entrada «Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Dirección: a) Via A. Masina 7, Milán, Italia, b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Fecha de nacimiento: 11.12.1974. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: L191609 (pasaporte tunecino expedido el 28.2.1996 y expirado el 27.2.2001). Documento nacional de identidad no: 04643632 expedido el 18.6.1999. Información adicional: a) código fiscal italiano: DAOMMD74T11Z352Z, b) el nombre de la madre es Bent Ahmed Ourida, c) condenado a tres años y medio de prisión en Italia el 11.12.2002.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Dirección: a) Via A. Masina 7, Milán, Italia, b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Fecha de nacimiento: 11.12.1974. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: L191609 (pasaporte tunecino expedido el 28.2.1996 y expirado el 27.2.2001). Documento nacional de identidad no: 04643632 expedido el 18.6.1999. Información adicional a) código fiscal italiano: DAOMMD74T11Z352Z, b) el nombre de la madre es Ourida, c) condenado a tres años y medio de prisión en Italia el 11.12.2002, liberado de la prisión en Italia el 25.11.2004, deportado a Túnez el 1.12.2004.». |
| --- | --- |

(1)

La entrada «Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Dirección: a) Via A. Masina 7, Milán, Italia, b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Fecha de nacimiento: 11.12.1974. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: L191609 (pasaporte tunecino expedido el 28.2.1996 y expirado el 27.2.2001). Documento nacional de identidad no: 04643632 expedido el 18.6.1999. Información adicional: a) código fiscal italiano: DAOMMD74T11Z352Z, b) el nombre de la madre es Bent Ahmed Ourida, c) condenado a tres años y medio de prisión en Italia el 11.12.2002.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Dirección: a) Via A. Masina 7, Milán, Italia, b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Fecha de nacimiento: 11.12.1974. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: L191609 (pasaporte tunecino expedido el 28.2.1996 y expirado el 27.2.2001). Documento nacional de identidad no: 04643632 expedido el 18.6.1999. Información adicional a) código fiscal italiano: DAOMMD74T11Z352Z, b) el nombre de la madre es Ourida, c) condenado a tres años y medio de prisión en Italia el 11.12.2002, liberado de la prisión en Italia el 25.11.2004, deportado a Túnez el 1.12.2004.».

| (2) | La entrada «al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah al-Tlili. Dirección: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italia. Fecha de nacimiento: 1.11.1971. Lugar de nacimiento: Ben Aoun, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: Z417830 (pasaporte tunecino expedido el 4.10.2004 que expira el 3.10.2009). Información adicional: código fiscal italiano: TLLLHR69C26Z352G.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah al-Tlili. Dirección: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italia. Fecha de nacimiento: 1.11.1971. Lugar de nacimiento: Ben Aoun, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: Z417830 (pasaporte tunecino expedido el 4.10.2004 que expira el 3.10.2009). Información adicional: a) código fiscal italiano: TLLLHR69C26Z352G, b) condenado en Francia el 14.10.2002. Extraditado a Italia el 6.9.2006. Actualmente detenido en Italia.». |
| --- | --- |

(2)

La entrada «al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah al-Tlili. Dirección: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italia. Fecha de nacimiento: 1.11.1971. Lugar de nacimiento: Ben Aoun, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: Z417830 (pasaporte tunecino expedido el 4.10.2004 que expira el 3.10.2009). Información adicional: código fiscal italiano: TLLLHR69C26Z352G.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah al-Tlili. Dirección: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italia. Fecha de nacimiento: 1.11.1971. Lugar de nacimiento: Ben Aoun, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: Z417830 (pasaporte tunecino expedido el 4.10.2004 que expira el 3.10.2009). Información adicional: a) código fiscal italiano: TLLLHR69C26Z352G, b) condenado en Francia el 14.10.2002. Extraditado a Italia el 6.9.2006. Actualmente detenido en Italia.».

| (3) | La entrada «Adel Ben al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Dirección: Via Latisana 6, Milán, Italia. Fecha de nacimiento: 14.7.1970. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: M408665 (pasaporte tunecino expedido el 4.10.2000 y expirado el 3.10.2005). Información adicional: a) código fiscal italiano: BNSDLA70L14Z352B, b) se encuentra actualmente en la prisión en Túnez.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Dirección: Via Latisana 6, Milán, Italia. Fecha de nacimiento: 14.7.1970. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: M408665 (pasaporte tunecino expedido el 4.10.2000 y expirado el 3.10.2005). Información adicional: a) código fiscal italiano: BNSDLA70L14Z352B, b) cumplió 3 años y 6 meses de prisión en Italia. Fue liberado el 23.2.2004 y deportado a Túnez el 28.2.2004, c) se encuentra actualmente en la prisión en Túnez.». |
| --- | --- |

(3)

La entrada «Adel Ben al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Dirección: Via Latisana 6, Milán, Italia. Fecha de nacimiento: 14.7.1970. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: M408665 (pasaporte tunecino expedido el 4.10.2000 y expirado el 3.10.2005). Información adicional: a) código fiscal italiano: BNSDLA70L14Z352B, b) se encuentra actualmente en la prisión en Túnez.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Dirección: Via Latisana 6, Milán, Italia. Fecha de nacimiento: 14.7.1970. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: M408665 (pasaporte tunecino expedido el 4.10.2000 y expirado el 3.10.2005). Información adicional: a) código fiscal italiano: BNSDLA70L14Z352B, b) cumplió 3 años y 6 meses de prisión en Italia. Fue liberado el 23.2.2004 y deportado a Túnez el 28.2.2004, c) se encuentra actualmente en la prisión en Túnez.».

| (4) | La entrada «al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias
  Bushusha, Mokhtar). Dirección: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italia. Fecha de nacimiento: 13.10.1969. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: K754050 (pasaporte tunecino expedido el 26.5.1999 y expirado el 25.5.2004). Documento nacional de identidad no: 04756904 expedido el 14.9.1987. Información adicional a) código fiscal italiano: BCHMHT69R13Z352T, b) el nombre de la madre es Bannour Hedia, c) condenado en Italia el 11.12.2002 (sentencia de tres años y medio).» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias
  Bushusha, Mokhtar). Dirección: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italia. Fecha de nacimiento: 13.10.1969. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: K754050 (pasaporte tunecino expedido el 26.5.1999 que expiró el 25.5.2004). Documento nacional de identidad no: 04756904 expedido el 14.9.1987. Información adicional: a) código fiscal italiano: BCHMHT69R13Z352T, b) el nombre de la madre es Bannour Hedia, c) condenado en Italia el 11.12.2002 (sentencia de tres años y medio), d) liberado de la prisión el 3.5.2006, aunque debe presentarse regularmente ante las autoridades de Cremona.». |
| --- | --- |

(4)

La entrada «al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias
  Bushusha, Mokhtar). Dirección: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italia. Fecha de nacimiento: 13.10.1969. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: K754050 (pasaporte tunecino expedido el 26.5.1999 y expirado el 25.5.2004). Documento nacional de identidad no: 04756904 expedido el 14.9.1987. Información adicional a) código fiscal italiano: BCHMHT69R13Z352T, b) el nombre de la madre es Bannour Hedia, c) condenado en Italia el 11.12.2002 (sentencia de tres años y medio).» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias
  Bushusha, Mokhtar). Dirección: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italia. Fecha de nacimiento: 13.10.1969. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: K754050 (pasaporte tunecino expedido el 26.5.1999 que expiró el 25.5.2004). Documento nacional de identidad no: 04756904 expedido el 14.9.1987. Información adicional: a) código fiscal italiano: BCHMHT69R13Z352T, b) el nombre de la madre es Bannour Hedia, c) condenado en Italia el 11.12.2002 (sentencia de tres años y medio), d) liberado de la prisión el 3.5.2006, aunque debe presentarse regularmente ante las autoridades de Cremona.».

| (5) | La entrada «Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi). Dirección: viale Cambonino, 5/B — Cremona, Italia. Fecha de nacimiento: 28.10.1966. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Información adicional: código fiscal italiano: BGHFCL66R28Z352G.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi). Dirección: viale Cambonino, 5/B — Cremona, Italia. Fecha de nacimiento: 28.10.1966. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Información adicional: a) código fiscal italiano: BGHFCL66R28Z352G, b) condenado a 8 años de prisión en Italia el 15.7.2006. Actualmente detenido en Italia.». |
| --- | --- |

(5)

La entrada «Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi). Dirección: viale Cambonino, 5/B — Cremona, Italia. Fecha de nacimiento: 28.10.1966. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Información adicional: código fiscal italiano: BGHFCL66R28Z352G.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi). Dirección: viale Cambonino, 5/B — Cremona, Italia. Fecha de nacimiento: 28.10.1966. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Información adicional: a) código fiscal italiano: BGHFCL66R28Z352G, b) condenado a 8 años de prisión en Italia el 15.7.2006. Actualmente detenido en Italia.».

| (6) | La entrada «Yassine Chekkouri, fecha de nacimiento: 6 de Octubre de 1966; lugar de nacimiento: Safi, Marruecos» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Yassine Chekkouri. Fecha de nacimiento: 6.10.1966. Lugar de nacimiento: Safi, Marruecos. Información adicional: Cumplió una pena de prisión de 4 años en Italia. Liberado de la prisión el 2.2.2004. Deportado a Marruecos el 26.2.2004.». |
| --- | --- |

(6)

La entrada «Yassine Chekkouri, fecha de nacimiento: 6 de Octubre de 1966; lugar de nacimiento: Safi, Marruecos» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Yassine Chekkouri. Fecha de nacimiento: 6.10.1966. Lugar de nacimiento: Safi, Marruecos. Información adicional: Cumplió una pena de prisión de 4 años en Italia. Liberado de la prisión el 2.2.2004. Deportado a Marruecos el 26.2.2004.».

| (7) | La entrada «Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Dirección: Vía del Fosso di Centocelle no 66, Roma, Italia. Fecha de nacimiento 26.12.1962. Lugar de nacimiento: Egipto. Código fiscal italiano: SSYBLK62T26Z336L.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Abd EL Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias
  Es Sayed, Kader). Dirección: Vía del Fosso di Centocelle 66, Roma, Italia. Fecha de nacimiento: 26.12.1962. Lugar de nacimiento: Egipto. Información adicional: a) código fiscal italiano: SSYBLK62T26Z336L, b) condenado a una pena de prisión de 8 años en Italia el 2.2.2004, fugitivo.». |
| --- | --- |

(7)

La entrada «Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Dirección: Vía del Fosso di Centocelle no 66, Roma, Italia. Fecha de nacimiento 26.12.1962. Lugar de nacimiento: Egipto. Código fiscal italiano: SSYBLK62T26Z336L.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Abd EL Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias
  Es Sayed, Kader). Dirección: Vía del Fosso di Centocelle 66, Roma, Italia. Fecha de nacimiento: 26.12.1962. Lugar de nacimiento: Egipto. Información adicional: a) código fiscal italiano: SSYBLK62T26Z336L, b) condenado a una pena de prisión de 8 años en Italia el 2.2.2004, fugitivo.».

| (8) | La entrada «Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid [alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber]. Dirección: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italia. Fecha de nacimiento: 10.2.1968. Lugar de nacimiento: Menzel Jemil Bizerte, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: K929139 (pasaporte tunecino expedido el 14.2.1995 y expirado el 13.2.2000). Documento nacional de identidad no: 00319547 expedido el 8.12.1994. Información adicional: a) código fiscal italiano: SSDSBN68B10Z352F, b) el nombre de la madre es Beya al-Saidani, c) fue detenido en Italia.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid [alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber]. Dirección: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italia. Fecha de nacimiento: 10.2.1968. Lugar de nacimiento: Menzel Jemil Bizerte, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: K929139 (pasaporte tunecino expedido el 14.2.1995 y expirado el 13.2.2000). Documento nacional de identidad no: 00319547 expedido el 8.12.1994. Información adicional: a) código fiscal italiano: SSDSBN68B10Z352F, b) el nombre de la madre es Beya al-Saidani, c) condenado a una pena de cinco años de prisión, actualmente detenido en Italia.». |
| --- | --- |

(8)

La entrada «Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid [alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber]. Dirección: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italia. Fecha de nacimiento: 10.2.1968. Lugar de nacimiento: Menzel Jemil Bizerte, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: K929139 (pasaporte tunecino expedido el 14.2.1995 y expirado el 13.2.2000). Documento nacional de identidad no: 00319547 expedido el 8.12.1994. Información adicional: a) código fiscal italiano: SSDSBN68B10Z352F, b) el nombre de la madre es Beya al-Saidani, c) fue detenido en Italia.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid [alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber]. Dirección: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italia. Fecha de nacimiento: 10.2.1968. Lugar de nacimiento: Menzel Jemil Bizerte, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: K929139 (pasaporte tunecino expedido el 14.2.1995 y expirado el 13.2.2000). Documento nacional de identidad no: 00319547 expedido el 8.12.1994. Información adicional: a) código fiscal italiano: SSDSBN68B10Z352F, b) el nombre de la madre es Beya al-Saidani, c) condenado a una pena de cinco años de prisión, actualmente detenido en Italia.».

| (9) | La entrada «Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Dirección: Via Masina 7, Milán, Italia. Fecha de nacimiento: 3.4.1968. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: M307707 (pasaporte tunecino expedido el 12.4.2000 y expirado el 11.4.2005). Información adicional: código fiscal italiano: KMMMHD68D03Z352N.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Dirección: Via Masina 7, Milán, Italia. Fecha de nacimiento: 3.4.1968. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: M307707 (pasaporte tunecino expedido el 12.4.2000 y expirado el 11.4.2005). Información adicional: a) código fiscal italiano: KMMMHD68D03Z352N, b) condenado a una pena de 5 años y 10 meses de prisión en Italia el 17.5.2002. El 23.4.2003 el tribunal de apelación de Milán redujo la pena de detención a 3 años y 6 meses. Deportado a Túnez el 22.7.2005.». |
| --- | --- |

(9)

La entrada «Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Dirección: Via Masina 7, Milán, Italia. Fecha de nacimiento: 3.4.1968. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: M307707 (pasaporte tunecino expedido el 12.4.2000 y expirado el 11.4.2005). Información adicional: código fiscal italiano: KMMMHD68D03Z352N.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Dirección: Via Masina 7, Milán, Italia. Fecha de nacimiento: 3.4.1968. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecina. Pasaporte no: M307707 (pasaporte tunecino expedido el 12.4.2000 y expirado el 11.4.2005). Información adicional: a) código fiscal italiano: KMMMHD68D03Z352N, b) condenado a una pena de 5 años y 10 meses de prisión en Italia el 17.5.2002. El 23.4.2003 el tribunal de apelación de Milán redujo la pena de detención a 3 años y 6 meses. Deportado a Túnez el 22.7.2005.».

| (10) | La entrada «Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Fecha de nacimiento: 14.5.1955. Lugar de nacimiento: Gharbia, Egipto.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Fecha de nacimiento: 14.5.1955. Lugar de nacimiento: Gharbia, Egipto. Información adicional: condenado a una pena de prisión de 1 año y 11 meses en Italia el 20.3.2002. Deportado a Egipto el 2.7.2003.». |
| --- | --- |

(10)

La entrada «Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Fecha de nacimiento: 14.5.1955. Lugar de nacimiento: Gharbia, Egipto.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Fecha de nacimiento: 14.5.1955. Lugar de nacimiento: Gharbia, Egipto. Información adicional: condenado a una pena de prisión de 1 año y 11 meses en Italia el 20.3.2002. Deportado a Egipto el 2.7.2003.».

| (11) | La entrada «Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italia. Lugar de nacimiento: Marruecos. Fecha de nacimiento: 29 de marzo de 1965.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Daki Mohammed. Dirección: Vía Melato 11, Reggio Emilia, Italia. Fecha de nacimiento: 29.3.1965. Lugar de nacimiento: Marruecos. Información adicional: deportado de Italia a Marruecos el 10.12.2005.». |
| --- | --- |

(11)

La entrada «Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italia. Lugar de nacimiento: Marruecos. Fecha de nacimiento: 29 de marzo de 1965.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Daki Mohammed. Dirección: Vía Melato 11, Reggio Emilia, Italia. Fecha de nacimiento: 29.3.1965. Lugar de nacimiento: Marruecos. Información adicional: deportado de Italia a Marruecos el 10.12.2005.».

| (12) | La entrada «Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italia. Lugar de nacimiento: Karkuk (Irak). Fecha de nacimiento: 11 de octubre de 1975.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Mohamed Amin Mostafa. Dirección: Via della Martinella 132, Parma, Italia. Fecha de nacimiento: 11.10.1975. Lugar de nacimiento: Kirkuk, Irak. Información adicional: condenado a una pena de prisión de 7 años el 21.9.2006. Actualmente detenido en Italia.». |
| --- | --- |

(12)

La entrada «Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italia. Lugar de nacimiento: Karkuk (Irak). Fecha de nacimiento: 11 de octubre de 1975.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Mohamed Amin Mostafa. Dirección: Via della Martinella 132, Parma, Italia. Fecha de nacimiento: 11.10.1975. Lugar de nacimiento: Kirkuk, Irak. Información adicional: condenado a una pena de prisión de 7 años el 21.9.2006. Actualmente detenido en Italia.».

---

II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

| 28.6.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 166/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 166/16

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 21 de junio de 2007

relativa a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias

[notificada con el número C(2007) 2576]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/442/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2, párrafo cuarto,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE se establece que un Estado miembro puede autorizar, durante un período de 12 años a partir de la fecha de notificación de dicha Directiva, la comercialización de productos fitosanitarios que contengan sustancias activas no incluidas en el anexo I de la misma, ya comercializadas dos años después de dicha fecha de notificación, mientras esas sustancias se van examinando gradualmente en el marco de un programa de trabajo. |
| --- | --- |

(1)

En el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE se establece que un Estado miembro puede autorizar, durante un período de 12 años a partir de la fecha de notificación de dicha Directiva, la comercialización de productos fitosanitarios que contengan sustancias activas no incluidas en el anexo I de la misma, ya comercializadas dos años después de dicha fecha de notificación, mientras esas sustancias se van examinando gradualmente en el marco de un programa de trabajo.

| (2) | En los Reglamentos (CE) no 1112/2002 (2) y (CE) no 2229/2004 (3) de la Comisión se establecen las disposiciones detalladas de aplicación de la cuarta fase del programa de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

En los Reglamentos (CE) no 1112/2002 (2) y (CE) no 2229/2004 (3) de la Comisión se establecen las disposiciones detalladas de aplicación de la cuarta fase del programa de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE.

| (3) | En el Reglamento (CE) no 2229/2004 se ofrece a los productores de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia la oportunidad de participar en la cuarta fase del programa de trabajo y se organiza la revisión de las sustancias que se comercializaban en dichos Estados miembros a 30 de abril de 2004 y que no estaban incluidas en el programa de trabajo. |
| --- | --- |

(3)

En el Reglamento (CE) no 2229/2004 se ofrece a los productores de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia la oportunidad de participar en la cuarta fase del programa de trabajo y se organiza la revisión de las sustancias que se comercializaban en dichos Estados miembros a 30 de abril de 2004 y que no estaban incluidas en el programa de trabajo.

| (4) | En el caso de algunas sustancias activas, ningún productor ha presentado una notificación con arreglo al artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2229/2004. Cuando la Comisión informó de ello a los Estados miembros el 18 de noviembre de 2005, ningún nuevo Estado miembro comunicó una declaración de interés dentro del plazo establecido. |
| --- | --- |

(4)

En el caso de algunas sustancias activas, ningún productor ha presentado una notificación con arreglo al artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2229/2004. Cuando la Comisión informó de ello a los Estados miembros el 18 de noviembre de 2005, ningún nuevo Estado miembro comunicó una declaración de interés dentro del plazo establecido.

| (5) | En el caso de otras sustancias activas, todos los notificadores pusieron fin a su participación en el programa de trabajo. La Comisión proporcionó esta información a los Estados miembros el 4 de abril de 2006. Solo en tres casos algún Estado miembro ha decidido actuar como notificador para su posterior participación en el programa de trabajo, conforme al artículo 14, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2229/2004. |
| --- | --- |

(5)

En el caso de otras sustancias activas, todos los notificadores pusieron fin a su participación en el programa de trabajo. La Comisión proporcionó esta información a los Estados miembros el 4 de abril de 2006. Solo en tres casos algún Estado miembro ha decidido actuar como notificador para su posterior participación en el programa de trabajo, conforme al artículo 14, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2229/2004.

| (6) | En el caso de determinadas sustancias activas, no se ha presentado un expediente completo y ningún Estado miembro ha manifestado su deseo de actuar de notificador. |
| --- | --- |

(6)

En el caso de determinadas sustancias activas, no se ha presentado un expediente completo y ningún Estado miembro ha manifestado su deseo de actuar de notificador.

| (7) | En consecuencia, las sustancias activas a las que se refieren los considerandos 4, 5 y 6 no deben incluirse en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE y los Estados miembros deben retirar todas las autorizaciones de productos fitosanitarios que las contengan. |
| --- | --- |

(7)

En consecuencia, las sustancias activas a las que se refieren los considerandos 4, 5 y 6 no deben incluirse en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE y los Estados miembros deben retirar todas las autorizaciones de productos fitosanitarios que las contengan.

| (8) | En relación con algunas de estas sustancias activas, se ha presentado información que ha sido evaluada por la Comisión junto con expertos de los Estados miembros y que ha puesto de manifiesto la necesidad de seguir utilizando dichas sustancias. Por tanto, en estas circunstancias procede ampliar el plazo para la retirada de las autorizaciones en el caso de determinados usos esenciales para los que no hay alternativas eficientes y prever condiciones estrictas con el fin de minimizar los posibles riesgos. |
| --- | --- |

(8)

En relación con algunas de estas sustancias activas, se ha presentado información que ha sido evaluada por la Comisión junto con expertos de los Estados miembros y que ha puesto de manifiesto la necesidad de seguir utilizando dichas sustancias. Por tanto, en estas circunstancias procede ampliar el plazo para la retirada de las autorizaciones en el caso de determinados usos esenciales para los que no hay alternativas eficientes y prever condiciones estrictas con el fin de minimizar los posibles riesgos.

| (9) | En cuanto a las sustancias activas respecto a las cuales solo se dispone de un breve plazo de preaviso para la retirada de los productos fitosanitarios que contengan tales sustancias, es razonable prever un plazo para la eliminación, almacenamiento, comercialización y utilización de las existencias actuales limitado a un máximo de 12 meses, a fin de que dichas existencias no se puedan utilizar en más de otro período vegetativo. En los casos en que esté previsto un plazo de preaviso más largo, dicho plazo podrá reducirse para que termine al final del período vegetativo. |
| --- | --- |

(9)

En cuanto a las sustancias activas respecto a las cuales solo se dispone de un breve plazo de preaviso para la retirada de los productos fitosanitarios que contengan tales sustancias, es razonable prever un plazo para la eliminación, almacenamiento, comercialización y utilización de las existencias actuales limitado a un máximo de 12 meses, a fin de que dichas existencias no se puedan utilizar en más de otro período vegetativo. En los casos en que esté previsto un plazo de preaviso más largo, dicho plazo podrá reducirse para que termine al final del período vegetativo.

| (10) | La presente Decisión no prejuzga la presentación de una solicitud para obtener la inclusión de estas sustancias en el anexo I de dicha Directiva, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(10)

La presente Decisión no prejuzga la presentación de una solicitud para obtener la inclusión de estas sustancias en el anexo I de dicha Directiva, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE.

| (11) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las sustancias activas recogidas en el anexo I de la presente Decisión no se incluirán como sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.

Artículo 2

Los Estados miembros garantizarán que:

| a) | se retiran las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan las sustancias activas enumeradas en el anexo I, a más tardar el 22 de diciembre de 2007; |
| --- | --- |

a)

se retiran las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan las sustancias activas enumeradas en el anexo I, a más tardar el 22 de diciembre de 2007;

| b) | no se concede ni se renueva ninguna autorización de productos fitosanitarios que contengan dichas sustancias activas a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión. |
| --- | --- |

b)

no se concede ni se renueva ninguna autorización de productos fitosanitarios que contengan dichas sustancias activas a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión.

Artículo 3

1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 2, un Estado miembro incluido en la columna B del anexo II podrá mantener autorizaciones para productos fitosanitarios que contengan sustancias activas que figuran en la columna A para los usos mencionados en la columna C de dicho anexo hasta el 30 de junio de 2010, siempre que cumpla las condiciones siguientes:

| a) | que garantice que no tiene efectos nocivos sobre la salud humana o animal y que no tiene repercusiones inaceptables sobre el medio ambiente; |
| --- | --- |

a)

que garantice que no tiene efectos nocivos sobre la salud humana o animal y que no tiene repercusiones inaceptables sobre el medio ambiente;

| b) | que garantice que los productos fitosanitarios que sigan comercializándose se etiquetan de nuevo para responder a las condiciones restringidas de uso; |
| --- | --- |

b)

que garantice que los productos fitosanitarios que sigan comercializándose se etiquetan de nuevo para responder a las condiciones restringidas de uso;

| c) | que imponga todas las medidas adecuadas de reducción de los posibles riesgos; |
| --- | --- |

c)

que imponga todas las medidas adecuadas de reducción de los posibles riesgos;

| d) | que se asegure de que se buscan seriamente alternativas para tales usos. |
| --- | --- |

d)

que se asegure de que se buscan seriamente alternativas para tales usos.

2.   Los Estados miembros que se acojan a la excepción prevista en el apartado 1 comunicarán a la Comisión las medidas adoptadas en virtud de dicho apartado y, en particular, de sus letras a) a d), a más tardar el 31 de diciembre de cada año.

Artículo 4

Todo plazo concedido por los Estados miembros de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 6, de la Directiva 91/414/CEE, será lo más breve posible.

Para las autorizaciones que se retiren de conformidad con el artículo 2, expirará, a más tardar, el 22 de diciembre de 2008.

Para las autorizaciones que se retiren de conformidad con el artículo 3, expirará, a más tardar, el 31 de diciembre de 2010.

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 2007.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/31/CE de la Comisión (DO L 140 de 1.6.2007, p. 44).

1

(2)  DO L 168 de 27.6.2002, p. 14.

2

(3)  DO L 379 de 24.12.2004, p. 13.

3

---

ANEXO I

Lista de sustancias activas no incluidas como sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE

Parte A

Sulfuro de 2-hidroxietilo y butilo

2-Naftiloxiacetamida

3-fenil 2-propenal (cinamaldehído)

Aminoácidos/Ácido gamma aminobutírico

Carbonato de amonio

Asfaltos

Cloruro de calcio

Hidróxido de calcio

Caseína

Quitosano

Cis-Zeatina

Citronelol

Extracto de cítricos/extracto de pomelo

Extracto de cítricos/extracto de semilla de pomelo

Polvo de hoja de conífera

Aceite de Daphne

EDTA y sus sales

Extracto de menta piperita

Extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo

Ácidos grasos/Ácido isobutírico (CAS 79-31-2)

Ácidos grasos/Ácido isovalérico (CAS 503-74-2)

Ácidos grasos/Sal potásica — ácido caprílico (CAS 124-07-2)

Ácidos grasos/Sal potásica — ácido graso de aceite de resina (CAS 61790-12-3)

Ácidos grasos/Ácido valérico

Ácido fólico

Ácido fórmico

Pulpa de ajo

Gelatina

Pirofosfato de hierro

Lanolina

Lecitina

Albúmina de leche

Polvo de mostaza

Oleína

Aceite de parafina/(CAS 64741-88-4)

Aceite de parafina/(CAS 64741-89-5)

Aceite de parafina/(CAS 64741-97-5)

Aceite de parafina/(CAS 64742-55-8)

Aceite de parafina/(CAS 64742-65-0)

Aceite de parafina/(CAS 8012-95-1)

Aceites minerales/(CAS 74 869-22-0)

Aceites minerales/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)

Aceites vegetales/Aceite de oliva

Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenol)

Aceites vegetales/Aceite de madera de gayac

Aceites vegetales/Aceite de ajo

Aceites vegetales/Aceite de pasto cedrón

Aceites vegetales/Aceite de naranja

Aceites vegetales/Aceite de piñón

Aceites vegetales/Aceite de soja

Aceites vegetales/Aceite de girasol

Aceites vegetales/Aceite de ylang-ylang

Polímero de estireno y acrilamida

Repelente (por el sabor) de origen vegetal y animal/extracto de grado alimentario/ácido fosfórico y harina de pescado

Propóleo

Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceites esenciales

Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Ácidos grasos, aceite de pescado

Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceite de resina crudo (CAS 93571-80-3)

Bicarbonato de sodio

Parte B

1 Metoxi-4-propenilbenceno (anetol)

1 Metil-4-isopropilidenciclohex-1-eno (terpinoleno)

2-Etil-1,6-dioxaspiro (4,4) nonano (chalcogran)

2-Etil-1,6-dioxaspiro (4,4) nonano

2-Metoxipropan-1-ol

2-Metoxipropan-2-ol

2-Metil-3-buten-2-ol

2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol)

2-Metil-6-metilen-7-octen-4-ol (ipsenol)

2,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept-2-eno (alfa pineno)

4,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept-3-enol,((S)-cis-verbenol)

3-Metil-3-buten-1-ol

3,7,7-Trimetilbiciclo[4.1.0]hept-3-eno (3-careno)

(E)-2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-1-ol (mircenol)

Acetato de E-9-dodecen-1-ilo

Acetato de (8E,10E)-8,10-dodecadien-1-ilo

(E,Z)-8,10-Tetradecadienilo

Acetato de (E/Z)-9-dodecenilo; (E/Z)-9-Dodecen-1-ol; Acetato de (Z)-11-tetradecen-1-ilo

(IR)-1,3,3-Trimetil-4,6-dioxatriciclo[3.3.1.0]nonano (lineatin)

p-Hidroxibenzoato de metilo

Ácido p-hidroxibenzoico

Parte C

Agrobacterium radiobacter K 84

Bacillus sphaericus

Bacillus subtilis cepa IBE 711

Baculovirus GV

Virus de la poliedrosis nuclear de Neodiprion sertifer

Parte D

Brodifacum

Cloralosa

Clorofacinona

Fosfato de tricalcio

Parte F

Formaldehído

Glutaraldehído

HBTA (ácidos de alquitrán de alto punto de ebullición), notificado como desinfectante

Peróxido de hidrógeno

Ácido peracético

Foxim

p-Toluenosulfon-cloramida de sodio

Parte G

1,3,5-Tir-(2-hidroxietil)-hexahidro-s-triazina

2-Mercaptobenzotiazol

2-Metoxi-5-nitrofenol, sal de sodio

3-(3-Benciloxicarbonil-metil)-2-benzotiazolinona (benzolinona)

Biohumus

Cumilfenol

Complejo de cobre y 8-hidroxiquinoleína con ácido salicílico

Etanodial (glioxal)

Flufenzin

Flumetsulam

Hexametilentetramina

Lactofenol

Ácido jasmónico

Ácido N-fenilftalámico

---

ANEXO II

Lista de autorizaciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1

| Columna A | Columna B | Columna C |
| --- | --- | --- |
| Sustancia activa | Estado miembro | Uso |
| Quitosano (grupo A) | Polonia | Hortalizas y plantas ornamentales |
| Polvo de hoja de conífera (grupo A) | Letonia | Frambuesas, cebollas, zanahorias, coles, rábanos, colinabos y gladiolos |
| Cloruro de calcio (grupo A) | Países Bajos | Raíces de achicoria |
| España | Manzanas y peras |
| Hidróxido de calcio (grupo A) | Países Bajos | Huertos y viveros de árboles frutales |
| Cis-Zeatina (grupo A) | Portugal | Extracto vegetal utilizado como regulador del crecimiento en cereales, hortalizas, huertos, viñedos, cítricos, plantas ornamentales y silvicultura |
| Extracto de cítricos/extracto de pomelo (grupo A) | Polonia | Hortalizas, plantas ornamentales y tratamiento de semillas, desinfección de material de interior |
| EDTA y sus sales (grupo A) | Polonia | Árboles en vivero |
| Extracto de menta piperita (grupo A) | Polonia | Tratamiento presiembra de semillas |
| Extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo (grupo A) | Polonia | Remolacha azucarera |
| Ácidos grasos/Ácido isovalérico (grupo A) | Polonia | Patatas, maíz, cereales y remolacha |
| Ácidos grasos/Ácido isobutírico (grupo A) | Polonia | Patatas, maíz, cereales y remolacha |
| Ácidos grasos/Sal potásica — ácido caprílico (CAS 124-07-2) (grupo A) | Polonia | Control de malas hierbas y musgos en jardines y zonas de ocio |
| Ácido fólico (grupo A) | España | Huertos, aceitunas, cítricos, fresas y hortalizas |
| Ácido fórmico (grupo A) | Países Bajos | Achicoria |
| Pulpa de ajo (grupo A) | Polonia | Hortalizas y plantas ornamentales |
| Lanolina (grupo A) | República Eslovaca | Repoblaciones forestales |
| Lecitina (grupo A) | Austria | Grosellas negras, frutos y pepónides |
| Alemania | Plantas ornamentales, huertos, pequeñas bayas, especias, hierbas aromáticas y hortalizas |
| Aceite de parafina (CAS 64741-88-4) (grupo A) | Polonia | Patatas de siembra |
| Aceite de parafina (CAS 8012-95-1) (grupo A) | Hungría | Árboles frutales, vides, pimienta, pepinos, remolachas azucareras, plantas ornamentales y bayas |
| España | Cereales |
| Aceites vegetales/Aceite de naranja (grupo A) | Polonia | Lechugas |
| Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceite de resina crudo (CAS 93571-80-3) (grupo A) | Lituania | Repoblaciones forestales |
| Repelentes (por el sabor) de origen vegetal y animal/extracto de grado alimentario/ácido fosfórico y harina de pescado (grupo A) | Polonia | Patatas, remolachas, cereales, colza, leguminosas |
| 1 Metoxi-4-propenilbenceno (anetol) (grupo B) | Polonia | Repoblaciones forestales |
| España | Almendras, cerezas, ciruelas, manzanas, melones y peras |
| 1 Metil-4-isopropilidenciclohex-1-eno (terpinoleno) (grupo B) | Polonia | Repoblaciones forestales |
| 2,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept2-eno (alfa pineno) (grupo B) | Polonia | Repoblaciones forestales |
| 4,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept-3-enol, ((S)-cis-verbenol) (grupo B) | Polonia | Repoblaciones forestales |
| 2-Etil-1,6-dioxaspiro (4,4) nonano (chalcogran) (grupo B) | Polonia | Repoblaciones forestales |
| 2-Metil-3-buten-2-ol (grupo B) | Polonia | Repoblaciones forestales |
| 3,7,7-Trimetilbiciclo[4.1.0]hept-3-eno (3-careno) (grupo B) | Polonia | Repoblaciones forestales |
| (E)-2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-1-ol (mircenol) (grupo B) | Polonia | Repoblaciones forestales |
| 2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol) (grupo B) | Polonia | Repoblaciones forestales |
| p-Hidroxibenzoato de metilo (grupo B) | Polonia | Repoblaciones forestales |
| Brodifacum (grupo D) | Alemania y España | Rodenticida: solo para cebos ya preparados si están colocados adecuadamente en tolvas especialmente construidas. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. |
| Polonia | Rodenticida y tolpicida: solo para cebos ya preparados si están colocados adecuadamente en tolvas especialmente construidas. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. |
| Cloralosa (grupo D) | Francia | Usado para el control de las poblaciones de Corvus spp y topos. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Autorización restringida para aplicaciones en cebos y en condiciones controladas, conforme a una normativa nacional específica. |
| Clorofacinona (grupo D) | Francia, Alemania y España | Rodenticida: solo para cebos ya preparados si están colocados adecuadamente en tolvas especialmente construidas. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. |
| Glutaraldehído (grupo F) | Bélgica | Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas, vehículos de transporte, locales vacíos de cultivo de setas o champiñones, almacenes vacíos de productos fitosanitarios. |
| Francia | Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas y almacenes vacíos de productos fitosanitarios. |
| Polonia | Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas, vehículos de transporte y almacenes vacíos de productos fitosanitarios e invernaderos. |
| Peróxido de hidrógeno (grupo F) | Francia | Desinfección de invernaderos, herramientas agrícolas y tuberías de riego |
| Países Bajos | Bulbos de flores y achicoria |
| Reino Unido | Bulbos de flores, tubérculos de patata y desinfección de invernaderos, almacenes y herramientas y equipos agrícolas |
| Ácido peracético (grupo F) | Francia | Desinfección de invernaderos, herramientas agrícolas y tuberías de riego |
| Polonia | Desinfección de invernaderos, almacenes y herramientas y equipos agrícolas |
| Países Bajos | Bulbos de flores |
| Reino Unido | Bulbos de flores, tubérculos de patata y desinfección de invernaderos, almacenes y herramientas y equipos agrícolas |
| Foxim | Eslovenia | Insecticida para aplicación en el suelo |
| 1,3,5-Tir-(2-hidroxietil)-hexahidro-s-triazina (grupo G) | Polonia | Equipos, invernaderos, máquinas y otras herramientas agrícolas |
| Hexametilentetramina (grupo G) | República Eslovaca | Repoblaciones forestales |
| Biohumus (grupo G) | Polonia | Plantas ornamentales y estimulante para plantas |
| Flufenzin (grupo G) | Hungría | Árboles frutales, vides, bayas, hortalizas y árboles ornamentales |
| Etanodial (glioxal) (grupo G) | Polonia | Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas, vehículos de transporte, invernaderos y almacenes vacíos de productos fitosanitarios. |
| Ácido N-fenilftalámico (grupo G) | Hungría | Hortalizas, girasoles, soja, alfalfa, altramuces, tréboles encarnados, colza, arroz, guindas, manzanas y vides |

Columna A

Columna B

Columna C

Sustancia activa

Estado miembro

Uso

Quitosano (grupo A)

Polonia

Hortalizas y plantas ornamentales

Polvo de hoja de conífera (grupo A)

Letonia

Frambuesas, cebollas, zanahorias, coles, rábanos, colinabos y gladiolos

Cloruro de calcio (grupo A)

Países Bajos

Raíces de achicoria

España

Manzanas y peras

Hidróxido de calcio (grupo A)

Países Bajos

Huertos y viveros de árboles frutales

Cis-Zeatina (grupo A)

Portugal

Extracto vegetal utilizado como regulador del crecimiento en cereales, hortalizas, huertos, viñedos, cítricos, plantas ornamentales y silvicultura

Extracto de cítricos/extracto de pomelo (grupo A)

Polonia

Hortalizas, plantas ornamentales y tratamiento de semillas, desinfección de material de interior

EDTA y sus sales (grupo A)

Polonia

Árboles en vivero

Extracto de menta piperita (grupo A)

Polonia

Tratamiento presiembra de semillas

Extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo (grupo A)

Polonia

Remolacha azucarera

Ácidos grasos/Ácido isovalérico (grupo A)

Polonia

Patatas, maíz, cereales y remolacha

Ácidos grasos/Ácido isobutírico (grupo A)

Polonia

Patatas, maíz, cereales y remolacha

Ácidos grasos/Sal potásica — ácido caprílico (CAS 124-07-2) (grupo A)

Polonia

Control de malas hierbas y musgos en jardines y zonas de ocio

Ácido fólico (grupo A)

España

Huertos, aceitunas, cítricos, fresas y hortalizas

Ácido fórmico (grupo A)

Países Bajos

Achicoria

Pulpa de ajo (grupo A)

Polonia

Hortalizas y plantas ornamentales

Lanolina (grupo A)

República Eslovaca

Repoblaciones forestales

Lecitina (grupo A)

Austria

Grosellas negras, frutos y pepónides

Alemania

Plantas ornamentales, huertos, pequeñas bayas, especias, hierbas aromáticas y hortalizas

Aceite de parafina (CAS 64741-88-4) (grupo A)

Polonia

Patatas de siembra

Aceite de parafina (CAS 8012-95-1) (grupo A)

Hungría

Árboles frutales, vides, pimienta, pepinos, remolachas azucareras, plantas ornamentales y bayas

España

Cereales

Aceites vegetales/Aceite de naranja (grupo A)

Polonia

Lechugas

Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceite de resina crudo (CAS 93571-80-3) (grupo A)

Lituania

Repoblaciones forestales

Repelentes (por el sabor) de origen vegetal y animal/extracto de grado alimentario/ácido fosfórico y harina de pescado (grupo A)

Polonia

Patatas, remolachas, cereales, colza, leguminosas

1 Metoxi-4-propenilbenceno (anetol) (grupo B)

Polonia

Repoblaciones forestales

España

Almendras, cerezas, ciruelas, manzanas, melones y peras

1 Metil-4-isopropilidenciclohex-1-eno (terpinoleno) (grupo B)

Polonia

Repoblaciones forestales

2,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept2-eno (alfa pineno) (grupo B)

Polonia

Repoblaciones forestales

4,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept-3-enol, ((S)-cis-verbenol) (grupo B)

Polonia

Repoblaciones forestales

2-Etil-1,6-dioxaspiro (4,4) nonano (chalcogran) (grupo B)

Polonia

Repoblaciones forestales

2-Metil-3-buten-2-ol (grupo B)

Polonia

Repoblaciones forestales

3,7,7-Trimetilbiciclo[4.1.0]hept-3-eno (3-careno) (grupo B)

Polonia

Repoblaciones forestales

(E)-2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-1-ol (mircenol) (grupo B)

Polonia

Repoblaciones forestales

2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol) (grupo B)

Polonia

Repoblaciones forestales

p-Hidroxibenzoato de metilo (grupo B)

Polonia

Repoblaciones forestales

Brodifacum (grupo D)

Alemania y España

Rodenticida: solo para cebos ya preparados si están colocados adecuadamente en tolvas especialmente construidas. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado.

Polonia

Rodenticida y tolpicida: solo para cebos ya preparados si están colocados adecuadamente en tolvas especialmente construidas. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado.

Cloralosa (grupo D)

Francia

Usado para el control de las poblaciones de Corvus spp y topos. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Autorización restringida para aplicaciones en cebos y en condiciones controladas, conforme a una normativa nacional específica.

Clorofacinona (grupo D)

Francia, Alemania y España

Rodenticida: solo para cebos ya preparados si están colocados adecuadamente en tolvas especialmente construidas. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado.

Glutaraldehído (grupo F)

Bélgica

Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas, vehículos de transporte, locales vacíos de cultivo de setas o champiñones, almacenes vacíos de productos fitosanitarios.

Francia

Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas y almacenes vacíos de productos fitosanitarios.

Polonia

Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas, vehículos de transporte y almacenes vacíos de productos fitosanitarios e invernaderos.

Peróxido de hidrógeno (grupo F)

Francia

Desinfección de invernaderos, herramientas agrícolas y tuberías de riego

Países Bajos

Bulbos de flores y achicoria

Reino Unido

Bulbos de flores, tubérculos de patata y desinfección de invernaderos, almacenes y herramientas y equipos agrícolas

Ácido peracético (grupo F)

Francia

Desinfección de invernaderos, herramientas agrícolas y tuberías de riego

Polonia

Desinfección de invernaderos, almacenes y herramientas y equipos agrícolas

Países Bajos

Bulbos de flores

Reino Unido

Bulbos de flores, tubérculos de patata y desinfección de invernaderos, almacenes y herramientas y equipos agrícolas

Foxim

Eslovenia

Insecticida para aplicación en el suelo

1,3,5-Tir-(2-hidroxietil)-hexahidro-s-triazina (grupo G)

Polonia

Equipos, invernaderos, máquinas y otras herramientas agrícolas

Hexametilentetramina (grupo G)

República Eslovaca

Repoblaciones forestales

Biohumus (grupo G)

Polonia

Plantas ornamentales y estimulante para plantas

Flufenzin (grupo G)

Hungría

Árboles frutales, vides, bayas, hortalizas y árboles ornamentales

Etanodial (glioxal) (grupo G)

Polonia

Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas, vehículos de transporte, invernaderos y almacenes vacíos de productos fitosanitarios.

Ácido N-fenilftalámico (grupo G)

Hungría

Hortalizas, girasoles, soja, alfalfa, altramuces, tréboles encarnados, colza, arroz, guindas, manzanas y vides

---

| 28.6.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 166/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 166/24

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 25 de junio de 2007

por la que se modifica el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 por lo que respecta a determinados establecimientos del sector cárnico de Polonia

[notificada con el número C(2007) 2608]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/443/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y, en particular, su anexo XII, capítulo 6, sección B, subsección I, punto 1, letra e),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Se han concedido a Polonia períodos transitorios para determinados establecimientos enumerados en el anexo XII, apéndice B (1), del Acta de adhesión de 2003. |
| --- | --- |

(1)

Se han concedido a Polonia períodos transitorios para determinados establecimientos enumerados en el anexo XII, apéndice B (1), del Acta de adhesión de 2003.

| (2) | El anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 ha sido modificado por las Decisiones 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7), 2006/14/CE (8), 2006/196/CE (9), 2006/404/CE (10), 2006/555/CE (11), 2006/935/CE (12) y 2007/202/CE (13) de la Comisión. |
| --- | --- |

(2)

El anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 ha sido modificado por las Decisiones 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7), 2006/14/CE (8), 2006/196/CE (9), 2006/404/CE (10), 2006/555/CE (11), 2006/935/CE (12) y 2007/202/CE (13) de la Comisión.

| (3) | De acuerdo con una declaración oficial de la autoridad competente polaca, determinados establecimientos del sector cárnico han completado su proceso de mejora y ahora se ajustan plenamente a lo dispuesto en la legislación comunitaria. Determinados establecimientos cesaron las actividades por las que se les había concedido el período transitorio. Por tanto, esos establecimientos deben ser suprimidos de la lista de establecimientos sujetos a disposiciones transitorias. |
| --- | --- |

(3)

De acuerdo con una declaración oficial de la autoridad competente polaca, determinados establecimientos del sector cárnico han completado su proceso de mejora y ahora se ajustan plenamente a lo dispuesto en la legislación comunitaria. Determinados establecimientos cesaron las actividades por las que se les había concedido el período transitorio. Por tanto, esos establecimientos deben ser suprimidos de la lista de establecimientos sujetos a disposiciones transitorias.

| (4) | Así pues, el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Así pues, el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 debe modificarse en consecuencia.

| (5) | Las medidas previstas en la presente Decisión se han comunicado al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en la presente Decisión se han comunicado al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los establecimientos enumerados en el anexo de la presente Decisión quedan suprimidos del anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 2007.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO C 227 E du 23.9.2003, p. 1392.

1

(2)  DO L 156 de 30.4.2004, p. 53; versión corregida en el DO L 202 de 7.6.2004, p. 39.

2

(3)  DO L 160 de 30.4.2004, p. 56; versión corregida en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 31.

3

(4)  DO L 160 de 30.4.2004, p. 73; versión corregida en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 44.

4

(5)  DO L 86 de 5.4.2005, p. 13.

5

(6)  DO L 200 de 30.7.2005, p. 96.

6

(7)  DO L 316 de 2.12.2005, p. 17.

7

(8)  DO L 10 de 14.1.2006, p. 66.

8

(9)  DO L 70 de 9.3.2006, p. 80.

9

(10)  DO L 156 de 9.6.2006, p. 16.

10

(11)  DO L 218 de 9.8.2006, p. 17.

11

(12)  DO L 355 de 15.12.2006, p. 105.

12

(13)  DO L 90 de 30.3.2007, p. 86.

13

---

ANEXO

Lista de los establecimientos que deben suprimirse del anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003

Establecimientos cárnicos

Lista inicial

| No | No de veterinario | Nombre del establecimiento |
| --- | --- | --- |
| 7 | 04020201 | MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA |
| 11 | 04610201 | Z. M. BYD MEAT S.A. |
| 15 | 06610303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tadeusz” Sp. z o.o. |
| 16 | 06010301 | PPHU „Demex” Sp. z o.o. |
| 17 | 06140201 | Zakłady Mięsne „Końskowola” |
| 24 | 06050201 | Z.P.M. „MATTHIAS” Sp. z o.o. |
| 30 | 08020204 | Zakład Ubojowo-Masarniczy „BEKON” Stanisław Suder |
| 37 | 08060201 | Masarnia Roman Duszyński |
| 44 | 08110201 | Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne „Brodex” w Brodach |
| 45 | 08110205 | Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o. |
| 58 | 12050301 | Zakład Masarski „ANGUS” s.j. |
| 64 | 12070105 | „DOBR-MIĘS” Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych |
| 72 | 12160212 | Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski |
| 80 | 12190203 | F.H.P. „GRAJPEK” s.j. |
| 86 | 14190203 | Zakład Mięsny „Carpexim” s.c. |
| 89 | 14090201 | „Publima” Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa |
| 93 | 14200308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin |
| 98 | 14240202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A. Szczerba, K. Kurowski |
| 112 | 16040205 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy |
| 113 | 16060202 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak |
| 114 | 16090211 | ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo |
| 117 | 18030210 | Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna |
| 122 | 18070304 | Marsburger Sp. z o.o. |
| 126 | 18150202 | Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług „Kabanospol” |
| 129 | 20050201 | Zakład Mięsny Rolmak Plus |
| 135 | 20140201 | P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski |
| 142 | 22040302 | PPH „MASA” S.J. |
| 144 | 22630301 | Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej |
| 150 | 24020311 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KAMWEX” s. c. |
| 156 | 24030206 | PPH „WARPOL” |
| 157 | 24040303 | PPHU „KABANOS” Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe |
| 164 | 24780304 | Warsztat Wędliniarski Alfred mój |
| 166 | 24690301 | PPH „Giszowiec” Sp. z o.o. |
| 170 | 24110313 | Firma Produkcyjno-Handlowa „KRETEK” |
| 172 | 24120203 | „LESZ” Sp. z o.o. |
| 183 | 24170311 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna |
| 202 | 30050214 | „Rzeźnia” Urszula Heinrich |
| 212 | 30090306 | PPHU CARNIS Bronisław Rowecki |
| 213 | 30110103 | PPHU S. Prałat, Bogdan Dolczewski |
| 214 | 30120305 | PPH P. Płonka |
| 217 | 30140205 | Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik |
| 219 | 30180204 | „SZWAGROS” Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o. |
| 222 | 30170207 | ZPM Roman Stendera |
| 226 | 30220201 | Ubojnia Masarnia „Folmas” Sp. z o.o. |
| 233 | 30260102 | Punkt Uboju RSP Mszczyczyn |
| 247 | 32030202 | Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedz |
| 248 | 32050201 | Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew |
| 252 | 32070301 | „Koyan” Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik |
| 253 | 32070103 | F.U.H. „Gryf-Meat” s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Janowski |

No

No de veterinario

Nombre del establecimiento

7

04020201

MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA

11

04610201

Z. M. BYD MEAT S.A.

15

06610303

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tadeusz” Sp. z o.o.

16

06010301

PPHU „Demex” Sp. z o.o.

17

06140201

Zakłady Mięsne „Końskowola”

24

06050201

Z.P.M. „MATTHIAS” Sp. z o.o.

30

08020204

Zakład Ubojowo-Masarniczy „BEKON” Stanisław Suder

37

08060201

Masarnia Roman Duszyński

44

08110201

Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne „Brodex” w Brodach

45

08110205

Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o.

58

12050301

Zakład Masarski „ANGUS” s.j.

64

12070105

„DOBR-MIĘS” Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych

72

12160212

Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski

80

12190203

F.H.P. „GRAJPEK” s.j.

86

14190203

Zakład Mięsny „Carpexim” s.c.

89

14090201

„Publima” Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa

93

14200308

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin

98

14240202

Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A. Szczerba, K. Kurowski

112

16040205

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy

113

16060202

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak

114

16090211

ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo

117

18030210

Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna

122

18070304

Marsburger Sp. z o.o.

126

18150202

Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług „Kabanospol”

129

20050201

Zakład Mięsny Rolmak Plus

135

20140201

P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski

142

22040302

PPH „MASA” S.J.

144

22630301

Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej

150

24020311

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KAMWEX” s. c.

156

24030206

PPH „WARPOL”

157

24040303

PPHU „KABANOS” Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe

164

24780304

Warsztat Wędliniarski Alfred mój

166

24690301

PPH „Giszowiec” Sp. z o.o.

170

24110313

Firma Produkcyjno-Handlowa „KRETEK”

172

24120203

„LESZ” Sp. z o.o.

183

24170311

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna

202

30050214

„Rzeźnia” Urszula Heinrich

212

30090306

PPHU CARNIS Bronisław Rowecki

213

30110103

PPHU S. Prałat, Bogdan Dolczewski

214

30120305

PPH P. Płonka

217

30140205

Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik

219

30180204

„SZWAGROS” Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o.

222

30170207

ZPM Roman Stendera

226

30220201

Ubojnia Masarnia „Folmas” Sp. z o.o.

233

30260102

Punkt Uboju RSP Mszczyczyn

247

32030202

Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedz

248

32050201

Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew

252

32070301

„Koyan” Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik

253

32070103

F.U.H. „Gryf-Meat” s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Janowski

Establecimientos del sector de la carne de aves de corral

Lista inicial

| No | No de veterinario | Nombre del establecimiento |
| --- | --- | --- |
| 15 | 12160501 | „DROBTAR” W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J. |
| 18 | 12190601 | PPHU „JÓZEF” s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik |
| 23 | 14190501 | Ławniczak Sp. z o.o. Ubojnia drobiu „Ekol-Drob” |
| 25 | 14370501 | Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze „DORPOL” M. Dobies i S-ka S.J. |
| 27 | 14250602 | Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu |
| 29 | 14250606 | POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz |
| 33 | 22150501 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Ubojnia Drobiu „LEMADRÓB” mgr inż. L. I M. Cymann |
| 36 | 24640401 | Gospodarstwo Drobiarskie „BRJOKO” |
| 39 | 26040502 | Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Stępień |
| 49 | 30220501 | PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86 |

No

No de veterinario

Nombre del establecimiento

15

12160501

„DROBTAR” W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J.

18

12190601

PPHU „JÓZEF” s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik

23

14190501

Ławniczak Sp. z o.o. Ubojnia drobiu „Ekol-Drob”

25

14370501

Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze „DORPOL” M. Dobies i S-ka S.J.

27

14250602

Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu

29

14250606

POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz

33

22150501

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Ubojnia Drobiu „LEMADRÓB” mgr inż. L. I M. Cymann

36

24640401

Gospodarstwo Drobiarskie „BRJOKO”

39

26040502

Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Stępień

49

30220501

PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86

Lista de establecimientos de pequeña capacidad sujetos a disposiciones transitorias en el sector de las carnes rojas

Lista inicial

| No | No de veterinario | Nombre del establecimiento |
| --- | --- | --- |
| 3 | | „Lewil-Iglokrak” Sp. z o.o. ul. Półłanki 78, 30–740 Kraków |

No

No de veterinario

Nombre del establecimiento

3

„Lewil-Iglokrak” Sp. z o.o. ul. Półłanki 78, 30–740 Kraków

Lista de establecimientos de pequeña capacidad sujetos a disposiciones transitorias en el sector de las carnes mixtas

Lista inicial

| No | No de veterinario | Nombre del establecimiento |
| --- | --- | --- |
| 2 | | „Migaba” Sp. z o.o., Sadkowa Góra 12, 39–305 Borowa |

No

No de veterinario

Nombre del establecimiento

2

„Migaba” Sp. z o.o., Sadkowa Góra 12, 39–305 Borowa

---

IV Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 28.6.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 166/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 166/28

---

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC

N
  o 365/06/COL

de 29 de noviembre de 2006

por la que se modifican, por sexagésima vez, las normas sustantivas y de procedimiento en el ámbito de las ayudas estatales

EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,

VISTO el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1) y, en particular, los artículos 61 a 63 y el Protocolo 26 del mismo,

VISTO el Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia (2), y, en particular, el artículo 24 y el artículo 5, apartado 2, letra b), y el artículo 1 de la Parte I del Protocolo 3 del mismo,

CONSIDERANDO que, de conformidad con el artículo 24 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia de la AELC dará efecto a las disposiciones del Acuerdo EEE referentes a las ayudas estatales,

CONSIDERANDO que, de conformidad con el artículo 5, apartado 2, letra b) del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia de la AELC publicará avisos o directrices sobre asuntos tratados en el Acuerdo EEE, si dicho Acuerdo o el Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción así lo establecen expresamente, o si el Órgano de Vigilancia de la AELC lo considera necesario,

RECORDANDO las Normas Sustantivas y de Procedimiento en materia de Ayudas Estatales (3) aprobadas el 19 de enero de 1994 por el Órgano de Vigilancia de la AELC (4),

CONSIDERANDO que, el 24 de octubre de 2006, la Comisión de las Comunidades Europeas decidió prorrogar el Marco aplicable a las ayudas estatales a la construcción naval (5),

CONSIDERANDO que dicha Comunicación es también pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo,

CONSIDERANDO que debe garantizarse una aplicación uniforme de las normas sobre ayudas estatales del EEE en todo el Espacio Económico Europeo,

CONSIDERANDO que, según el punto II del título «GENERAL» al final del anexo XV del Acuerdo EEE, el Órgano de Vigilancia de la AELC deberá adoptar, previa consulta a la Comisión, los actos correspondientes a los adoptados por ésta,

HABIENDO consultado a la Comisión Europea,

RECORDANDO que el Órgano de Vigilancia de la AELC ha consultado a los Estados de la AELC mediante una carta en la materia fechada el 27 de octubre de 2006,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

| 1) | La validez del Capítulo 24B de las Directrices sobre ayudas estatales, ayudas a la construcción naval, se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2008. El antiguo apartado 31 de la Sección 24B.7 del Capítulo 24B de las Directrices sobre ayudas estatales se sustituye por un nuevo apartado 31 cuyo texto será el siguiente:
  «Este Marco será aplicable desde el 1 de enero de 2004 hasta el 31 de diciembre de 2008 como máximo. Podrá ser revisado por la Autoridad durante ese período.» |
| --- | --- |

1)

La validez del Capítulo 24B de las Directrices sobre ayudas estatales, ayudas a la construcción naval, se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2008. El antiguo apartado 31 de la Sección 24B.7 del Capítulo 24B de las Directrices sobre ayudas estatales se sustituye por un nuevo apartado 31 cuyo texto será el siguiente:

«Este Marco será aplicable desde el 1 de enero de 2004 hasta el 31 de diciembre de 2008 como máximo. Podrá ser revisado por la Autoridad durante ese período.»

| 2) | El texto de la nota a pie de página no 1 del Capítulo 24B de las Directrices sobre ayudas estatales será el siguiente:
  «Este Capítulo corresponde al Marco comunitario aplicable a las ayudas estatales a la construcción naval (DO C 317 de 30.12.2003, p. 11), modificado por la Comisión el 24 de octubre de 2006 (DO C 260 de 28.10.2006, p. 7).» |
| --- | --- |

2)

El texto de la nota a pie de página no 1 del Capítulo 24B de las Directrices sobre ayudas estatales será el siguiente:

«Este Capítulo corresponde al Marco comunitario aplicable a las ayudas estatales a la construcción naval (DO C 317 de 30.12.2003, p. 11), modificado por la Comisión el 24 de octubre de 2006 (DO C 260 de 28.10.2006, p. 7).»

| 3) | Habida cuenta de que el Reglamento (CE) no 1177/2002 del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativo a un mecanismo defensivo temporal para la construcción naval (6), expiró el 31 de marzo de 2005, las referencias a dicho Reglamento en el Capítulo 24B de las Directrices sobre ayudas estatales ya no son pertinentes. Por consiguiente, el punto 9 y el punto 12(e) del Capítulo 24B ya no serán aplicados por la Autoridad con efectos a partir del 1 de enero de 2007. |
| --- | --- |

3)

Habida cuenta de que el Reglamento (CE) no 1177/2002 del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativo a un mecanismo defensivo temporal para la construcción naval (6), expiró el 31 de marzo de 2005, las referencias a dicho Reglamento en el Capítulo 24B de las Directrices sobre ayudas estatales ya no son pertinentes. Por consiguiente, el punto 9 y el punto 12(e) del Capítulo 24B ya no serán aplicados por la Autoridad con efectos a partir del 1 de enero de 2007.

| 4) | Se informará a los Estados de la AELC mediante una carta, incluyendo una copia de la presente Decisión. |
| --- | --- |

4)

Se informará a los Estados de la AELC mediante una carta, incluyendo una copia de la presente Decisión.

| 5) | Se informará a la Comisión Europea, de conformidad con la letra (d) del Protocolo 27 del Acuerdo EEE, mediante una copia de la presente Decisión. |
| --- | --- |

5)

Se informará a la Comisión Europea, de conformidad con la letra (d) del Protocolo 27 del Acuerdo EEE, mediante una copia de la presente Decisión.

| 6) | La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

6)

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 2006.

Por el Órgano de Vigilancia de la AELC

Bjørn T. GRYDELAND

Presidente

Kristján A. STEFÁNSSON

Miembro del Colegio

---

(1)  En lo sucesivo denominado el Acuerdo EEE.

1

(2)  En lo sucesivo denominado el Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción.

2

(3)  En lo sucesivo denominadas Directrices sobre ayudas estatales.

3

(4)  Inicialmente publicadas en el DO L 231 de 3.9.1994, y en su Suplemento EEE 32 de la misma fecha, modificadas en último lugar por la Decisión de 5 de octubre de 2006.

4

(5)  Comunicación de la Comisión relativa a la prórroga del Marco aplicable a las ayudas estatales a la construcción naval (DO C 260 de 28.10.2006, p. 7).

5

(6)  DO L 172 de 2.7.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 502/2004 (DO L 81 de 19.3.2004, p. 6), incorporado al Acuerdo EEE por las Decisiones del Comité Mixto del EEE nos 170/2002 y 80/2004.

6

o

os

---