# Il-Ġurnal Uffiċjali L 126/2007

| | ISSN 1725-5104 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 5016 ta' Mejju 2007 |

ISSN 1725-5104

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 5016 ta' Mejju 2007

---

| Werrej | | II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BAĠITS |
| | | 2007/281/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2007 | 1 |
| | | 2007/282/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007 | 39 |
| | | 2007/283/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2007 | 69 |
| | | 2007/284/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2007 | 115 |
| | | 2007/285/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-mediċini għas-sena finanzjarja 2007 | 171 |
| | | 2007/286/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2007 | 225 |
| | | 2007/287/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2007 | 259 |
| | | 2007/288/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007 | 289 |
| | | 2007/289/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u infiq ta’ l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) għas-sena finanzjarja 2007 | 339 |
| | | 2007/290/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007 | 373 |
| | | 2007/291/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew ta’ Monitoraġġ tar-Razziżmu u l-Ksenofobija għas-sena finanzjarja 2007 | 421 |
| | | 2007/292/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni għas-sena finanzjarja 2007 | 475 |
| | | 2007/293/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-ikel għas-sena finanzjarja 2007 | 533 |
| | | 2007/294/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2007 | 599 |
| | | 2007/295/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2007 | 637 |
| | | 2007/296/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwroks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2007 | 689 |
| | | 2007/297/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Eurojust għas-sena finanzjarja 2007 | 733 |
| | | 2007/298/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Eżekuttiva Edukazzjoni, Awdjoviżiv u Kultura għas-sena finanzjarja 2007 | 775 |
| | | 2007/299/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti għas-sena finanzjarja 2007 | 807 |
| | | 2007/300/KE |
| | * | Dikjarazzjoni ta' Dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika | 839 |

Werrej

II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

Paġna

BAĠITS

2007/281/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2007

1

2007/282/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007

39

2007/283/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2007

69

2007/284/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2007

115

2007/285/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-mediċini għas-sena finanzjarja 2007

171

2007/286/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2007

225

2007/287/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2007

259

2007/288/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007

289

2007/289/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u infiq ta’ l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) għas-sena finanzjarja 2007

339

2007/290/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007

373

2007/291/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew ta’ Monitoraġġ tar-Razziżmu u l-Ksenofobija għas-sena finanzjarja 2007

421

2007/292/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni għas-sena finanzjarja 2007

475

2007/293/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-ikel għas-sena finanzjarja 2007

533

2007/294/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2007

599

2007/295/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2007

637

2007/296/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwroks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2007

689

2007/297/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Eurojust għas-sena finanzjarja 2007

733

2007/298/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Eżekuttiva Edukazzjoni, Awdjoviżiv u Kultura għas-sena finanzjarja 2007

775

2007/299/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti għas-sena finanzjarja 2007

807

2007/300/KE

*

Dikjarazzjoni ta' Dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika

839

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

BAĠITS

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2007

(2007/281/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 16 032 240 | 16 700 000 | 16 418 000,— |
| | Titolu 1 — Totali | 16 032 240 | 16 700 000 | 16 418 000,— |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI | 3 000 | 3 000 | 0,— |
| 2 2 | DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI MWETTQA BI ĦLAS | 57 000 | 70 000 | 0,— |
| 2 3 | IR-RIMBORŻ TA’ SPEJJEŻ VARJI | 40 000 | 67 000 | 36 050,26 |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | 100 000 | 140 000 | 36 050,26 |
| 3 |
| ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI |
| 3 0 | ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA | 20 076 | 16 400 | 0,— |
| 3 1 | ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA | 358 022 | 309 960 | 334 880,— |
| 3 2 | PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI | p.m. | 396 700 | 200 000,— |
| | Titolu 3 — Totali | 378 098 | 723 060 | 534 880,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 510 338 | 17 563 060 | 16 988 930,26 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

Titolu 1 — Totali

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI

p.m.

p.m.

0,—

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI

3 000

3 000

0,—

2 2

DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI MWETTQA BI ĦLAS

57 000

70 000

0,—

2 3

IR-RIMBORŻ TA’ SPEJJEŻ VARJI

40 000

67 000

36 050,26

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 2 — Totali

100 000

140 000

36 050,26

3

ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI

3 0

ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA

20 076

16 400

0,—

3 1

ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA

358 022

309 960

334 880,—

3 2

PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI

p.m.

396 700

200 000,—

Titolu 3 — Totali

378 098

723 060

534 880,—

IS-SOMMA FINALI

16 510 338

17 563 060

16 988 930,26

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea | 16 032 240 | 16 700 000 | 16 418 000,— |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 16 032 240 | 16 700 000 | 16 418 000,— |
| | Titolu 1 — Totali | 16 032 240 | 16 700 000 | 16 418 000,— |
| KAPITOLU 1 0 — | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

Titolu 1 — Totali

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

KAPITOLU 1 0 —

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —   SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 032 240 | 16 700 000 | 16 418 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

Intestatura

Regolament (KEE) Nru 337/75 tal-Kunsill ta’ l-10 ta’ Frar 1975 li jwaqqaf Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali (ĠU L 39, 13.2.1975, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 2051/2004 (ĠU L 355, 1.12.2004, p. 1).

Skond id-dispożizzjonijiet ta’ Artikolu 11(4) tar-Regolament, hemm imniżżel sussidju għaċ-Ċentru fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju li ġie provdut (intestaturi tal-baġit 15 03 01 03 u 15 03 01 04 tad-dikjarazzjoni ta’ nfiq f’ Taqsima III (Kummissjoni) tal-baġit ġenerali).

TITOLU 2

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Qligħ mill-bejgħ ta’ proprjetà mobbli u mmobbli | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 | Qligħ mill-kiri | 3 000 | 3 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 3 000 | 3 000 | 0,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 | Dħul minn u konċessjonijiet għal servizzi mwettqa bi ħlas | 57 000 | 70 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 57 000 | 70 000 | 0,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Ir-rimborż ta’ spejjeż varji | 40 000 | 67 000 | 36 050,26 |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 40 000 | 67 000 | 36 050,26 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Donazzjonijiet u legati | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 | Dħul minn investimenti, interess bankarju u dħul ieħor | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 5 1 | Qligħ fuq ir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | 100 000 | 140 000 | 36 050,26 |
| KAPITOLU 2 0 — | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Qligħ mill-bejgħ ta’ proprjetà mobbli u mmobbli

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Qligħ mill-kiri

3 000

3 000

0,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

3 000

3 000

0,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Dħul minn u konċessjonijiet għal servizzi mwettqa bi ħlas

57 000

70 000

0,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

57 000

70 000

0,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Ir-rimborż ta’ spejjeż varji

40 000

67 000

36 050,26

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

40 000

67 000

36 050,26

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Donazzjonijiet u legati

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Dħul minn investimenti, interess bankarju u dħul ieħor

p.m.

p.m.

0,—

2 5 1

Qligħ fuq ir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 2 — Totali

100 000

140 000

36 050,26

KAPITOLU 2 0 —

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI

| KAPITOLU 2 1 — | QLIGĦ MILL-KIRI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

QLIGĦ MILL-KIRI

| KAPITOLU 2 2 — | DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI MWETTQA BI ĦLAS |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI MWETTQA BI ĦLAS

| KAPITOLU 2 3 — | IR-RIMBORŻ TA’ SPEJJEŻ VARJI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

IR-RIMBORŻ TA’ SPEJJEŻ VARJI

| KAPITOLU 2 4 — | DONAZZJONIJIET U LEGATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

DONAZZJONIJIET U LEGATI

| KAPITOLU 2 5 — | DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU

KAPITOLU 2 0 —   QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U MMOBBLI

2 0 0   Qligħ mill-bejgħ ta’ proprjetà mobbli u mmobbli

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 1 —   QLIGĦ MILL-KIRI

2 1 0   Qligħ mill-kiri

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

3 000

3 000

0,—

KAPITOLU 2 2 —   DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI MWETTQA BI ĦLAS

2 2 0   Dħul minn u konċessjonijiet għal servizzi mwettqa bi ħlas

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 70 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

57 000

70 000

0,—

KAPITOLU 2 3 —   IR-RIMBORŻ TA’ SPEJJEŻ VARJI

2 3 0   Ir-rimborż ta’ spejjeż varji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 67 000 | 36 050,26 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

40 000

67 000

36 050,26

Intestatura

Dan l-ammont jirrigwarda r-rimborżi (telefonati privati, eċċ.).

KAPITOLU 2 4 —   DONAZZJONIJIET U LEGATI

2 4 0   Donazzjonijiet u legati

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5 —   DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U DĦUL IEĦOR; QLIGĦ FUQ IR-RATA TAL-KAMBJU

2 5 0   Dħul minn investimenti, interess bankarju u dħul ieħor

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Dan l-ammont jirrigwarda l-interess bankarju akkumulat għaċ-Ċentru.

2 5 1   Qligħ fuq ir-rata tal-kambju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Deċiżjoni Cedefop tal-31 ta’ Marzu 2003 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għaċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali skond ir-Regolament Finanzjarju ta’ qafas għall-korpi msemmija fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej.

It-telf u l-qligħ minħabba r-rati tal-kambju fis-seħħ waqt it-trasferimenti ta’ fondi jistgħu jiġu kkumpensati kif imniżżel fl-Artikolu 61(5) ta’ din id-Deċiżjoni. Għaldaqstant, ikun biss fil-każ ta’ bilanċ pożittiv fl-aħħar ta’ kull sena finanzjarja li jkun neċessarju li jiġi stabbilit ordni ta’ dħul.

TITOLU 3

ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Ħlasijiet mill-Iżlanda | 20 076 | 16 400 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 20 076 | 16 400 | 0,— |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 | Ħlasijiet min-Norveġja | 358 022 | 309 960 | 334 880,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 358 022 | 309 960 | 334 880,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 1 | Ftehim PHARE 2002/047-396 | | | 0,— |
| 3 2 2 | Ftehim PHARE 2005/099-243 | p.m. | 250 000 | 200 000,— |
| 3 2 3 | Ftehim PHARE 2005/115-030 | p.m. | 146 700 | |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | p.m. | 396 700 | 200 000,— |
| | Titolu 3 — Totali | 378 098 | 723 060 | 534 880,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 510 338 | 17 563 060 | 16 988 930,26 |
| KAPITOLU 3 0 — | ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Ħlasijiet mill-Iżlanda

20 076

16 400

0,—

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

20 076

16 400

0,—

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Ħlasijiet min-Norveġja

358 022

309 960

334 880,—

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

358 022

309 960

334 880,—

KAPITOLU 3 2

3 2 1

Ftehim PHARE 2002/047-396

0,—

3 2 2

Ftehim PHARE 2005/099-243

p.m.

250 000

200 000,—

3 2 3

Ftehim PHARE 2005/115-030

p.m.

146 700

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

p.m.

396 700

200 000,—

Titolu 3 — Totali

378 098

723 060

534 880,—

IS-SOMMA FINALI

16 510 338

17 563 060

16 988 930,26

KAPITOLU 3 0 —

ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA

| KAPITOLU 3 1 — | ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA

| KAPITOLU 3 2 — | PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI

KAPITOLU 3 0 —   ĦLASIJIET MILL-IŻLANDA

3 0 0   Ħlasijiet mill-Iżlanda

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 076 | 16 400 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

20 076

16 400

0,—

KAPITOLU 3 1 —   ĦLASIJIET MIN-NORVEĠJA

3 1 0   Ħlasijiet min-Norveġja

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 358 022 | 309 960 | 334 880,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

358 022

309 960

334 880,—

KAPITOLU 3 2 —   PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI

3 2 1   Ftehim PHARE 2002/047-396

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0,—

3 2 2   Ftehim PHARE 2005/099-243

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 250 000 | 200 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

250 000

200 000,—

3 2 3   Ftehim PHARE 2005/115-030

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 146 700 | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

146 700

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| STAFF |
| 1 1 | STAFF F’IMPJIEG ATTIV | 9 125 740 | 9 125 740 | 9 116 000 | 9 116 000 | 8 398 347,09 | 8 398 347,09 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 116 000 | 116 000 | 110 000 | 110 000 | 110 000,— | 110 000,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 175 000 | 175 000 | 191 000 | 191 000 | 137 765,25 | 137 765,25 |
| 1 5 | SKAMBJI TA’ UFFIĊJALI U ESPERTI | 420 000 | 420 000 | 400 000 | 400 000 | 399 220,— | 399 220,— |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 29 672,29 | 29 672,29 |
| | Titolu 1 — Totali | 9 851 740 | 9 851 740 | 9 832 000 | 9 832 000 | 9 075 004,63 | 9 075 004,63 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 607 550 | 607 550 | 472 500 | 472 500 | 336 380,76 | 336 380,76 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA | 310 000 | 310 000 | 408 000 | 408 000 | 428 003,99 | 428 003,99 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 94 000 | 94 000 | 81 500 | 81 500 | 46 027,33 | 46 027,33 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 98 950 | 98 950 | 111 000 | 111 000 | 94 961,58 | 94 961,58 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 201 000 | 201 000 | 239 000 | 239 000 | 227 581,13 | 227 581,13 |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA | 18 000 | 18 000 | 18 000 | 18 000 | 25 000,— | 25 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 1 329 500 | 1 329 500 | 1 330 000 | 1 330 000 | 1 157 954,79 | 1 157 954,79 |
| 3 |
| NFIQ GĦALL-OPERAT |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TRANSVERSALI | 623 000 | 797 000 | 636 600 | 963 000 | 687 999,65 | 2 526 092,71 |
| 3 1 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL | 378 098 | 378 098 | 723 060 | 723 060 | 534 880,— | 534 880,— |
| 3 2 | L-IŻVILUPP TA’ XOGĦOL TA’ RIĊERKA | 902 000 | 859 000 | 1 233 000 | 1 145 000 | 656 496,90 | 230 402,43 |
| 3 3 | IR-RAPPORTAR U L-IFFAĊILITAR TA’ APPROĊĊ IKKOORDINAT | 1 048 000 | 978 000 | 1 174 400 | 1 190 000 | 998 624,40 | 514 990,08 |
| 3 4 | SKAMBJI U SOSTENN GĦALL-IMSIEĦBA, INKLUZ IL-PROGRAMM GĦAL ŻJARAT TA’ STUDJU | 975 000 | 1 287 000 | 1 420 000 | 1 320 000 | 1 311 575,86 | 805 346,21 |
| 3 5 | INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID | 1 403 000 | 1 030 000 | 1 214 000 | 1 060 000 | 1 119 179,90 | 508 631,41 |
| | Titolu 3 — Totali | 5 329 098 | 5 329 098 | 6 401 060 | 6 401 060 | 5 308 756,71 | 5 120 342,84 |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 510 338 | 16 510 338 | 17 563 060 | 17 563 060 | 15 541 716,13 | 15 353 302,26 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

STAFF

1 1

STAFF F’IMPJIEG ATTIV

9 125 740

9 125 740

9 116 000

9 116 000

8 398 347,09

8 398 347,09

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

116 000

116 000

110 000

110 000

110 000,—

110 000,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

175 000

175 000

191 000

191 000

137 765,25

137 765,25

1 5

SKAMBJI TA’ UFFIĊJALI U ESPERTI

420 000

420 000

400 000

400 000

399 220,—

399 220,—

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

15 000

15 000

15 000

15 000

29 672,29

29 672,29

Titolu 1 — Totali

9 851 740

9 851 740

9 832 000

9 832 000

9 075 004,63

9 075 004,63

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

607 550

607 550

472 500

472 500

336 380,76

336 380,76

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

310 000

310 000

408 000

408 000

428 003,99

428 003,99

2 2

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

94 000

94 000

81 500

81 500

46 027,33

46 027,33

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

98 950

98 950

111 000

111 000

94 961,58

94 961,58

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

201 000

201 000

239 000

239 000

227 581,13

227 581,13

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

18 000

18 000

18 000

18 000

25 000,—

25 000,—

Titolu 2 — Totali

1 329 500

1 329 500

1 330 000

1 330 000

1 157 954,79

1 157 954,79

3

NFIQ GĦALL-OPERAT

3 0

ATTIVITAJIET TRANSVERSALI

623 000

797 000

636 600

963 000

687 999,65

2 526 092,71

3 1

PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

378 098

378 098

723 060

723 060

534 880,—

534 880,—

3 2

L-IŻVILUPP TA’ XOGĦOL TA’ RIĊERKA

902 000

859 000

1 233 000

1 145 000

656 496,90

230 402,43

3 3

IR-RAPPORTAR U L-IFFAĊILITAR TA’ APPROĊĊ IKKOORDINAT

1 048 000

978 000

1 174 400

1 190 000

998 624,40

514 990,08

3 4

SKAMBJI U SOSTENN GĦALL-IMSIEĦBA, INKLUZ IL-PROGRAMM GĦAL ŻJARAT TA’ STUDJU

975 000

1 287 000

1 420 000

1 320 000

1 311 575,86

805 346,21

3 5

INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID

1 403 000

1 030 000

1 214 000

1 060 000

1 119 179,90

508 631,41

Titolu 3 — Totali

5 329 098

5 329 098

6 401 060

6 401 060

5 308 756,71

5 120 342,84

IS-SOMMA FINALI

16 510 338

16 510 338

17 563 060

17 563 060

15 541 716,13

15 353 302,26

TITOLU 1

STAFF

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Staff li jokkupaw pożizzjoni li hija mniżżla fil-lista tal-postijiet tax-xogħol |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 5 890 000 | 5 500 000 | 5 163 067,18 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-familja | 632 000 | 590 000 | 535 640,33 |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija | 810 000 | 720 000 | 659 786,26 |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 35 000 | 35 000 | 31 041,14 |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 7 367 000 | 6 845 000 | 6 389 534,91 |
| 1 1 1 |
| Staff awżiljarju u lokali |
| 1 1 1 0 | Staff awżiljarju | 0 | 0 | 105 442,24 |
| 1 1 1 2 | Staff lokali | 1 162 000 | 1 426 000 | 869 908,58 |
| 1 1 1 3 | Apprendisti | 57 000 | 54 000 | 58 186,56 |
| 1 1 1 4 | Konsulenti speċjali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 1 219 000 | 1 480 000 | 1 033 537,38 |
| 1 1 3 | Kontribuzzjonijiet ta’ min iħaddem pagabbli lill-Kummissjoni | 319 000 | 296 000 | 280 502,78 |
| 1 1 4 | Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji | 210 000 | 210 000 | 199 396,62 |
| 1 1 7 | Servizzi ta’ aġenzija u servizzi oħra esterni | 208 000 | 415 000 | 451 496,83 |
| 1 1 8 | Konċessjonijiet u spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f’każ ta’ trasferiment | 254 000 | 220 000 | 366 879,67 |
| 1 1 9 | Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja | – 451 260 | – 350 000 | – 323 001,10 |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 9 125 740 | 9 116 000 | 8 398 347,09 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 | Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor | 116 000 | 110 000 | 110 000,— |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 116 000 | 110 000 | 110 000,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 | Għotjiet speċjali ta’ assistenza | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 4 2 | Ristoranti u kantins | 5 000 | 15 000 | 2 837,58 |
| 1 4 3 | Servizz mediku | 40 000 | 37 000 | 29 976,50 |
| 1 4 4 | Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri | 115 000 | 114 000 | 78 752,24 |
| 1 4 9 | Nfiq ieħor | 15 000 | 25 000 | 26 198,93 |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 175 000 | 191 000 | 137 765,25 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 | Skambji ta’ staff bejn iċ-ċentru u korpi oħra | 420 000 | 400 000 | 399 220,— |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTALI | 420 000 | 400 000 | 399 220,— |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 | Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni | 15 000 | 15 000 | 29 672,29 |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 15 000 | 15 000 | 29 672,29 |
| | Titolu 1 — Totali | 9 851 740 | 9 832 000 | 9 075 004,63 |
| KAPITOLU 1 1 — | STAFF F’IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Staff li jokkupaw pożizzjoni li hija mniżżla fil-lista tal-postijiet tax-xogħol

1 1 0 0

Salarji bażiċi

5 890 000

5 500 000

5 163 067,18

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

632 000

590 000

535 640,33

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija

810 000

720 000

659 786,26

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

35 000

35 000

31 041,14

Artikolu 1 1 0 — Totali

7 367 000

6 845 000

6 389 534,91

1 1 1

Staff awżiljarju u lokali

1 1 1 0

Staff awżiljarju

0

0

105 442,24

1 1 1 2

Staff lokali

1 162 000

1 426 000

869 908,58

1 1 1 3

Apprendisti

57 000

54 000

58 186,56

1 1 1 4

Konsulenti speċjali

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 1 — Totali

1 219 000

1 480 000

1 033 537,38

1 1 3

Kontribuzzjonijiet ta’ min iħaddem pagabbli lill-Kummissjoni

319 000

296 000

280 502,78

1 1 4

Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

210 000

210 000

199 396,62

1 1 7

Servizzi ta’ aġenzija u servizzi oħra esterni

208 000

415 000

451 496,83

1 1 8

Konċessjonijiet u spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f’każ ta’ trasferiment

254 000

220 000

366 879,67

1 1 9

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

– 451 260

– 350 000

– 323 001,10

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

9 125 740

9 116 000

8 398 347,09

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

116 000

110 000

110 000,—

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

116 000

110 000

110 000,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza

p.m.

p.m.

0,—

1 4 2

Ristoranti u kantins

5 000

15 000

2 837,58

1 4 3

Servizz mediku

40 000

37 000

29 976,50

1 4 4

Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri

115 000

114 000

78 752,24

1 4 9

Nfiq ieħor

15 000

25 000

26 198,93

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

175 000

191 000

137 765,25

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Skambji ta’ staff bejn iċ-ċentru u korpi oħra

420 000

400 000

399 220,—

KAPITOLU 1 5 — TOTALI

420 000

400 000

399 220,—

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

15 000

15 000

29 672,29

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

15 000

15 000

29 672,29

Titolu 1 — Totali

9 851 740

9 832 000

9 075 004,63

KAPITOLU 1 1 —

STAFF F’IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| KAPITOLU 1 5 — | SKAMBJI TA’ UFFIĊJALI U ESPERTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

SKAMBJI TA’ UFFIĊJALI U ESPERTI

| KAPITOLU 1 7 — | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

KAPITOLU 1 1 —   STAFF F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Staff li jokkupaw pożizzjoni li hija mniżżla fil-lista tal-postijiet tax-xogħol

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 890 000 | 5 500 000 | 5 163 067,18 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 890 000

5 500 000

5 163 067,18

Intestatura

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (Artikoli 62 u 66).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi ta’ l-istaff fil-pjan ta’ twaqqif, ikkalkulati abbażi tad-dispożizzjonijiet applikabbli u wara li ġew ikkunsidrati aġġustamenti possibbli.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll is-sahra (Artikolu 56 u Anness VI).

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 632 000 | 590 000 | 535 640,33 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

632 000

590 000

535 640,33

Intestatura

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (Artikoli 62, 67 u 68).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet familjari, li jinkludu:

| — | il-konċessjoni għall-kap tal-familja, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni għall-kap tal-familja,

| — | il-konċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti,

| — | il-konċessjoni għall-edukazzjoni. |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni għall-edukazzjoni.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 810 000 | 720 000 | 659 786,26 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

810 000

720 000

659 786,26

Intestatura

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (Artikoli 62 u 69 kif ukoll l-Artikolu 4 ta’ l-Anness VII).

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 35 000 | 31 041,14 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 000

35 000

31 041,14

Intestatura

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (l-Artikolu 4a ta’ l-Anness VII).

1 1 1   Staff awżiljarju u lokali

1 1 1 0   Staff awżiljarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 105 442,24 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

105 442,24

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta’ staff awżiljarju u l-kontribut ta’ min iħaddem l-iskema tas-sigurtà soċjali ta’ l-istaff awżiljarju, u mhumiex inklużi l-ammonti mħallsa fil-forma ta’ żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja, li huma ċċarġjati taħt partita 1 1 9 0.

1 1 1 2   Staff lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 162 000 | 1 426 000 | 869 908,58 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 162 000

1 426 000

869 908,58

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej:

| — | Personal bil-kuntratt: Titolu IV, b’mod partikolari Artikolu 79, |
| --- | --- |

—

Personal bil-kuntratt: Titolu IV, b’mod partikolari Artikolu 79,

| — | Personal lokali: Titolu V, b’mod partikolari Artikolu 120. |
| --- | --- |

—

Personal lokali: Titolu V, b’mod partikolari Artikolu 120.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati mas-sigurtà soċjali u s-salarji.

1 1 1 3   Apprendisti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 54 000 | 58 186,56 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

57 000

54 000

58 186,56

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż akkumulati f’taħriġ prattiku amministrattiv għal studenti li għandhom żgħar. L-ispiża tinkludi l-konċessjonijiet u l-kontributi tas-sigurtà soċjali ta’ dawk li jkunu qed isegwu t-taħriġ, l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-ivvjaġġar matul il-programm ta’ taħriġ u l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar fil-bidu jew fit-tmiem tal-kors jew btala.

1 1 1 4   Konsulenti speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Il-kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 5, 82 u 83.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ remunerazzjoni u ta’ missjoni ta’ konsulenti speċjali u l-kontribut ta’ min iħaddem lill-assigurazzjoni f’każ ta’ aċċidenti.

Il-kategorija ta’ konsulenti speċjali jinkludi b’mod partikolari: l-uffiċjal mediku, il-konsulent legali, il-konsulent tekniku, eċċ.

1 1 3   Kontribuzzjonijiet ta’ min iħaddem pagabbli lill-Kummissjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 319 000 | 296 000 | 280 502,78 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

319 000

296 000

280 502,78

Intestatura

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:

| — | assigurazzjoni f’każ ta’ mard (Artikolu 72), |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni f’każ ta’ mard (Artikolu 72),

| — | assigurazzjoni kontra r-riskju ta’ aċċident u ta’ mard fuq ix-xogħol (Artikolu 73), |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni kontra r-riskju ta’ aċċident u ta’ mard fuq ix-xogħol (Artikolu 73),

| — | assigurazzjoni f’każ ta’ qgħad, ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta’ Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ mpjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1), |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni f’każ ta’ qgħad, ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta’ Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ mpjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1),

| — | il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni (Artikolu 42). |
| --- | --- |

—

il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni (Artikolu 42).

1 1 4   Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | 210 000 | 199 396,62 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

210 000

210 000

199 396,62

Intestatura

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej (Artikoli 70, 74 u 75 kif ukoll l-Artikolu 8 ta’ l-Anness VII).

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:

| — | konċessjoni f’każ ta’ twelid, |
| --- | --- |

—

konċessjoni f’każ ta’ twelid,

| — | konċessjoni f’każ ta’ mewt ta’ uffiċjali, |
| --- | --- |

—

konċessjoni f’każ ta’ mewt ta’ uffiċjali,

| — | spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali. |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali.

1 1 7   Servizzi ta’ aġenzija u servizzi oħra esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 208 000 | 415 000 | 451 496,83 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

208 000

415 000

451 496,83

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri: l-impjegar ta’ staff ta’ l-aġenzija u staff ieħor estern.

1 1 8   Konċessjonijiet u spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f’każ ta’ trasferiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 254 000 | 220 000 | 366 879,67 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

254 000

220 000

366 879,67

Intestatura

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri nfiq relatat ma’:

| — | nfiq fuq reklutaġġ (Artikoli 27 sa 31 u 33 u Anness III), |
| --- | --- |

—

nfiq fuq reklutaġġ (Artikoli 27 sa 31 u 33 u Anness III),

| — | spejjeż ta’ l-ivvjaġġar malli wieħed jiġi maħtur u meta jitlaq mis-servizz, inklużi dawk tal-membri tal-familja (l-Artikoli 20 u 71 u l-Artikolu 7 ta’ Anness VII), |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ l-ivvjaġġar malli wieħed jiġi maħtur u meta jitlaq mis-servizz, inklużi dawk tal-membri tal-familja (l-Artikoli 20 u 71 u l-Artikolu 7 ta’ Anness VII),

| — | konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti (l-Artikolu 5 u 6 ta’ Anness VII), |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti (l-Artikolu 5 u 6 ta’ Anness VII),

| — | spejjeż tal-ġarr (l-Artikolu 20 u 71 kif ukoll l-Atikolu 9 ta’ Anness VII), |
| --- | --- |

—

spejjeż tal-ġarr (l-Artikolu 20 u 71 kif ukoll l-Atikolu 9 ta’ Anness VII),

| — | konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum (l-Artikolu 20 u 71 kif ukoll l-Artikolu 10 ta’ Anness VII). |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum (l-Artikolu 20 u 71 kif ukoll l-Artikolu 10 ta’ Anness VII).

1 1 9   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| – 451 260 | – 350 000 | – 323 001,10 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

– 451 260

– 350 000

– 323 001,10

Intestatura

Dan l-artikolu huwa intiż biex ikopri l-ħlas ta’ żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja skond id-deċiżjonijiet adottati mill-Kunsill.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0   Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | 110 000 | 110 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

116 000

110 000

110 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-missjoni għall-istaff taċ-Ċentru li jiġu assenjati lill-Amministrazzjoni.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Għotjiet speċjali ta’ assistenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 4 2   Ristoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 2 837,58 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

15 000

2 837,58

1 4 3   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 37 000 | 29 976,50 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

37 000

29 976,50

Intestatura

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta’ l-Anness II.

1 4 4   Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 114 000 | 78 752,24 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

115 000

114 000

78 752,24

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribut finanzjarju taċ-Ċentru għall-ispejjeż ta’ taħriġ ulterjuri għall-membri ta’ l-istaff.

1 4 9   Nfiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 25 000 | 26 198,93 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

25 000

26 198,93

KAPITOLU 1 5 —   SKAMBJI TA’ UFFIĊJALI U ESPERTI

1 5 2   Skambji ta’ staff bejn iċ-ċentru u korpi oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | 400 000 | 399 220,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

420 000

400 000

399 220,—

Intestatura

Ir-regoli adottati mill-Kummissjoni dwar desinjazzjoni, remunerazzjoni u kondizzjonijiet finanzjarji oħra ta’ uffiċjali jiġu applikati b’ analoġija.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ uffiċjali nazzjonali u esperti oħra li jiġu trasferiti fiċ-Ċentru u l-impieg temporanju tagħhom fis-servizz taċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | 29 672,29 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

15 000

29 672,29

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ rappreżentazzjoni.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kiri | 11 550 | 30 500 | 29 421,06 |
| 2 0 1 | Assigurazzjoni | 12 000 | 12 000 | 7 500,— |
| 2 0 2 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | 112 000 | 102 000 | 94 000,— |
| 2 0 3 | Tindif u manutenzjoni | 330 000 | 174 000 | 125 944,14 |
| 2 0 4 | Il-Fitting-out tal-bini | 20 000 | 30 000 | 0,— |
| 2 0 5 | Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 102 000 | 84 000 | 72 015,56 |
| 2 0 7 | Il-kostruzzjoni ta’ bini | p.m. | 30 000 | 0,— |
| 2 0 9 | Nfiq ieħor | 20 000 | 10 000 | 7 500,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 607 550 | 472 500 | 336 380,76 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-data |
| 2 1 0 0 | Tagħmir għall-ipproċessar ta’ data | 79 000 | 153 000 | 120 385,35 |
| 2 1 0 1 | L-iżvilupp ta’ software | 109 000 | 85 000 | 32 024,14 |
| 2 1 0 2 | Servizzi esterni oħra | 122 000 | 170 000 | 275 594,50 |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 310 000 | 408 000 | 428 003,99 |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 310 000 | 408 000 | 428 003,99 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi |
| 2 2 0 0 | Xiri ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 5 000 | 26 000 | 7 500,61 |
| 2 2 0 2 | Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 53 000 | 25 000 | 23 908,41 |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 58 000 | 51 000 | 31 409,02 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Ix-xiri ta’ għamara | 25 000 | 20 000 | 2 784,31 |
| 2 2 1 2 | Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ għamara | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 25 000 | 20 000 | 2 784,31 |
| 2 2 3 |
| Tagħmir tat-trasport |
| 2 2 3 0 | Ix-xiri ta’ tagħmir tat-trasport | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 2 | Kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta’ tagħmir ta’ trasport | 10 500 | 10 000 | 11 000,— |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 10 500 | 10 000 | 11 000,— |
| 2 2 5 | Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka | 500 | 500 | 834,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 94 000 | 81 500 | 46 027,33 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju | 28 950 | 50 000 | 44 186,90 |
| 2 3 2 | Piżijiet finanzjarji | 5 000 | 5 000 | 4 000,— |
| 2 3 3 | Spejjeż legali | 32 000 | 20 000 | 11 140,— |
| 2 3 4 | Danni | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 3 5 | Nfiq amministrattiv ieħor | 7 000 | 10 000 | 9 149,97 |
| 2 3 9 | Pubblikazzjonijiet | 26 000 | 26 000 | 26 484,71 |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 98 950 | 111 000 | 94 961,58 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna | 80 000 | 93 000 | 111 000,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti u piżijiet | 98 000 | 90 000 | 70 000,— |
| 2 4 1 1 | Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni | 23 000 | 56 000 | 46 581,13 |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 121 000 | 146 000 | 116 581,13 |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 201 000 | 239 000 | 227 581,13 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 | Laqgħat formali u laqgħat oħra | 18 000 | 18 000 | 25 000,— |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 18 000 | 18 000 | 25 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 1 329 500 | 1 330 000 | 1 157 954,79 |
| KAPITOLU 2 0 — | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri

11 550

30 500

29 421,06

2 0 1

Assigurazzjoni

12 000

12 000

7 500,—

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

112 000

102 000

94 000,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

330 000

174 000

125 944,14

2 0 4

Il-Fitting-out tal-bini

20 000

30 000

0,—

2 0 5

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

102 000

84 000

72 015,56

2 0 7

Il-kostruzzjoni ta’ bini

p.m.

30 000

0,—

2 0 9

Nfiq ieħor

20 000

10 000

7 500,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

607 550

472 500

336 380,76

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-data

2 1 0 0

Tagħmir għall-ipproċessar ta’ data

79 000

153 000

120 385,35

2 1 0 1

L-iżvilupp ta’ software

109 000

85 000

32 024,14

2 1 0 2

Servizzi esterni oħra

122 000

170 000

275 594,50

Artikolu 2 1 0 — Totali

310 000

408 000

428 003,99

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

310 000

408 000

428 003,99

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0

Xiri ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

5 000

26 000

7 500,61

2 2 0 2

Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

53 000

25 000

23 908,41

Artikolu 2 2 0 — Totali

58 000

51 000

31 409,02

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Ix-xiri ta’ għamara

25 000

20 000

2 784,31

2 2 1 2

Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ għamara

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 2 1 — Totali

25 000

20 000

2 784,31

2 2 3

Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0

Ix-xiri ta’ tagħmir tat-trasport

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 2

Kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta’ tagħmir ta’ trasport

10 500

10 000

11 000,—

Artikolu 2 2 3 — Totali

10 500

10 000

11 000,—

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

500

500

834,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

94 000

81 500

46 027,33

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

28 950

50 000

44 186,90

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

5 000

5 000

4 000,—

2 3 3

Spejjeż legali

32 000

20 000

11 140,—

2 3 4

Danni

p.m.

p.m.

0,—

2 3 5

Nfiq amministrattiv ieħor

7 000

10 000

9 149,97

2 3 9

Pubblikazzjonijiet

26 000

26 000

26 484,71

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

98 950

111 000

94 961,58

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

80 000

93 000

111 000,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u piżijiet

98 000

90 000

70 000,—

2 4 1 1

Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni

23 000

56 000

46 581,13

Artikolu 2 4 1 — Totali

121 000

146 000

116 581,13

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

201 000

239 000

227 581,13

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat formali u laqgħat oħra

18 000

18 000

25 000,—

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

18 000

18 000

25 000,—

Titolu 2 — Totali

1 329 500

1 330 000

1 157 954,79

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

| KAPITOLU 2 4 — | SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

| KAPITOLU 2 5 — | NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 550 | 30 500 | 29 421,06 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

11 550

30 500

29 421,06

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri li għandhom x’ jaqsmu ma’ bini okkupati jew partijiet ta’ bini.

2 0 1   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | 7 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 000

12 000

7 500,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kuntratti ta’ assigurazzjoni li għandhom x’ jaqsmu ma’ bini okkupati jew partijiet ta’ bini.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | 102 000 | 94 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

112 000

102 000

94 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konsum kurrenti.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 174 000 | 125 944,14 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

330 000

174 000

125 944,14

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għat-tindif tal-bini użat miċ-Ċentru u biex dan il-bini jinżamm f’kondizzjoni tajba (kmamar, lift, tagħmir għas-sħana, kondizzjonaturi ta’ l-arja, elettriku u ilma).

2 0 4   Il-Fitting-out tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 30 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

30 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-fitting-out tal-bini u l-alterazzjonijiet fil-ħitan diviżorji fil-bini.

2 0 5   Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 84 000 | 72 015,56 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

102 000

84 000

72 015,56

2 0 7   Il-kostruzzjoni ta’ bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 30 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

30 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ kostruzzjoni tal-bini.

2 0 9   Nfiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | 7 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

10 000

7 500,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri n-nefqa kurrenti fuq bini li ma hemmx provvediment speċifiku għalih, b’ mod partikolari taxxi u spejjeż stradali, it-titjib fil-kondizzjonijiet għall-ħarsien tas-saħħa, it-tneħħija ta’ l-iskart, l-ispejjeż ta’ naddafa taċ-ċmieni, eċċ.

KAPITOLU 2 1 —   L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

2 1 0   Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-data

2 1 0 0   Tagħmir għall-ipproċessar ta’ data

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 79 000 | 153 000 | 120 385,35 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

79 000

153 000

120 385,35

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri/kiri ta’ kompjuters u apparat periferali. Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, operat, tiswija, data media, dokumentazzjoni, materjali oħra, eċċ.

2 1 0 1   L-iżvilupp ta’ software

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 109 000 | 85 000 | 32 024,14 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

109 000

85 000

32 024,14

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ ditti ta’ manutenzjoni ta’ kompjuters u konsultazzjoni dwarhom, b’ mod partikolari għal:

| — | il-manutenzjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti, |
| --- | --- |

—

il-manutenzjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti,

| — | l-introduzzjoni għal applikazzjonijiet ġodda u l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet eżistenti (studji dwar jekk xi ħaġa tistax tiġi attwata, analiżi, programmar, implimentazzjoni, eċċ.), |
| --- | --- |

—

l-introduzzjoni għal applikazzjonijiet ġodda u l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet eżistenti (studji dwar jekk xi ħaġa tistax tiġi attwata, analiżi, programmar, implimentazzjoni, eċċ.),

| — | ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta’ pakketti ta’ programmi u software, eċċ. |
| --- | --- |

—

ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta’ pakketti ta’ programmi u software, eċċ.

2 1 0 2   Servizzi esterni oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | 170 000 | 275 594,50 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

122 000

170 000

275 594,50

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża għall-istaff estern ta’ l-IT (operaturi, analisti tal-kompjuter, inġiniera ta’ sistemi, staff għall-ipproċessar tad-data, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —   PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0   Xiri ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 26 000 | 7 500,61 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

26 000

7 500,61

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża fuq tagħmir:

| — | awdjoviżwali, ta’ riproduzzjoni, għall-arkivjar, tal-librerija u ta’ interpretazzjoni, l-aktar kmamar żgħar (booths), kuffji tal-widna u switching units għal faċilitajiet ta’ interpretazzjoni simultanea, |
| --- | --- |

—

awdjoviżwali, ta’ riproduzzjoni, għall-arkivjar, tal-librerija u ta’ interpretazzjoni, l-aktar kmamar żgħar (booths), kuffji tal-widna u switching units għal faċilitajiet ta’ interpretazzjoni simultanea,

| — | għodod varji ghall-kostruzzjoni ta’ workshops ta’ manutenzjoni, |
| --- | --- |

—

għodod varji ghall-kostruzzjoni ta’ workshops ta’ manutenzjoni,

| — | affarijiet żgħar ta’ tagħmir għall-uffiċċju bħal tajprajters u kalkulaturi, word processors, kompjuters żgħar ħafna, eċċ. |
| --- | --- |

—

affarijiet żgħar ta’ tagħmir għall-uffiċċju bħal tajprajters u kalkulaturi, word processors, kompjuters żgħar ħafna, eċċ.

2 2 0 2   Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | 25 000 | 23 908,41 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

53 000

25 000

23 908,41

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kiri, manutenzjoni u tiswija tat-tagħmir u ta’ l-installazzjonijiet imsemmija f’Partita 2 2 0 0.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Ix-xiri ta’ għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 20 000 | 2 784,31 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

20 000

2 784,31

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara.

2 2 1 2   Kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri, it-tiswija u l-manutenzjoni ta’ għamara.

2 2 3   Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0   Ix-xiri ta’ tagħmir tat-trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ tagħmir mobbli.

2 2 3 2   Kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta’ tagħmir ta’ trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 500 | 10 000 | 11 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 500

10 000

11 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kiri, ta’ l-operat u tal-manutenzjoni ta’ tagħmir mobbli.

2 2 5   Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 834,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500

500

834,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri, b’ mod partikolari:

| — | ix-xiri ta’ kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet li ma joħorġux perjodikament u l-aġġornament ta’ volumi eżistenti meħtieġa mis-servizzi taċ-Ċentru, |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta’ kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet li ma joħorġux perjodikament u l-aġġornament ta’ volumi eżistenti meħtieġa mis-servizzi taċ-Ċentru,

| — | tagħmir speċjali għall-librerija (indiċijiet bil-kards, xkaffar, unitajiet għall-katalogi, eċċ.), |
| --- | --- |

—

tagħmir speċjali għall-librerija (indiċijiet bil-kards, xkaffar, unitajiet għall-katalogi, eċċ.),

| — | l-ispejjeż ta’ legatura u nfiq ieħor neċessarju biex il-kotba u l-perjodiċi jinżammu fi stat tajjeb. |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta’ legatura u nfiq ieħor neċessarju biex il-kotba u l-perjodiċi jinżammu fi stat tajjeb.

KAPITOLU 2 3 —   NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0   Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 950 | 50 000 | 44 186,90 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

28 950

50 000

44 186,90

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ fotokopjar, provvisti għat-tagħmir ta’ riproduzzjoni, karti u provvisti għall-uffiċċju.

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 4 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

4 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri kemm il-piżijiet bankarji kif ukoll id-differenzi fil-kambju.

2 3 3   Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 32 000 | 20 000 | 11 140,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

32 000

20 000

11 140,—

2 3 4   Danni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

2 3 5   Nfiq amministrattiv ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 10 000 | 9 149,97 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 000

10 000

9 149,97

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq mixxellanju amministrattiv b’ mod partikolari:

| — | assigurazzjonijiet varji, |
| --- | --- |

—

assigurazzjonijiet varji,

| — | uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol, |
| --- | --- |

—

uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol,

| — | ġarr ta’ dipartimenti, |
| --- | --- |

—

ġarr ta’ dipartimenti,

| — | spejjeż żgħar li mhumiex imsemmija band’ oħra. |
| --- | --- |

—

spejjeż żgħar li mhumiex imsemmija band’ oħra.

2 3 9   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 26 000 | 26 484,71 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

26 000

26 000

26 484,71

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ pubblikazzjoni li mhumiex koperti f’kapitolu 3, b’ mod partikolari spejjeż għall-pubblikazzjoni tad-dikjarazzjoni ta’ dħul u nfiq taċ-Ċentru fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea, skond l-Artikolu 7(5) tad-Deċiżjoni tal-31 ta’ Marzu 2003 dwar ir-regoli finanzjarji li japplikaw għaċ-Ċentru.

KAPITOLU 2 4 —   SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 93 000 | 111 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

80 000

93 000

111 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex ikopri l-infiq fuq piżijiet postali u ta’ kunsinna, inklużi pakketti mibgħuta bil-posta.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abbonamenti u piżijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 98 000 | 90 000 | 70 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

98 000

90 000

70 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż fissi ta’ abbonament, l-ispiża għall-komunikazzjoni, piżijiet ta’ manutenzjoni u t-tiswija u l-manutenzjoni ta’ tagħmir.

2 4 1 1   Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 56 000 | 46 581,13 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

23 000

56 000

46 581,13

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża fuq tagħmir ta’ telekomunikazzjoni, inkluż il-wiring: xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

KAPITOLU 2 5 —   NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

2 5 0   Laqgħat formali u laqgħat oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 18 000 | 25 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

18 000

18 000

25 000,—

TITOLU 3

NFIQ GĦALL-OPERAT

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Twaqqif ta’ dokumentazzjoni ta’ l-operat, iż-żamma ta’ databases |
| 3 0 0 0 | Twaqqif ta’ dokumentazzjoni ta’ l-operat, iż-żamma ta’ databases | 80 000 | 100 000 | 80 000 | 80 000 | 105 000,— | 320 528,09 |
| 3 0 0 1 | Kompjuterizzazzjoni (2004) | — | — | — | 5 000 | 0,— | 13 141,50 |
| | Artikolu 3 0 0 — Totali | 80 000 | 100 000 | 80 000 | 85 000 | 105 000,— | 333 669,59 |
| 3 0 1 | Tixrid ta’ informazzjoni (2004) | — | 20 000 | — | 136 000 | 0,— | 309 380,96 |
| 3 0 2 |
| Proġetti dwar l-iżvilupp u l-koordinazzjoni ta’ xogħol ta’ riċerka (2004) |
| 3 0 2 0 | Spejjeż ta’ network u laqgħat | — | — | — | — | 0,— | 89 937,01 |
| 3 0 2 1 | Spejjeż ta’ interpretazzjoni | — | — | — | — | 0,— | 113 256,— |
| | Artikolu 3 0 2 — Totali | — | — | — | — | 0,— | 203 193,01 |
| 3 0 3 | Studji u proġetti ta’ prova (2004) | — | 62 000 | — | 112 000 | 0,— | 734 527,50 |
| 3 0 4 | Spejjeż ta’ traduzzjoni | 433 000 | 500 000 | 446 600 | 500 000 | 482 999,65 | 521 951,40 |
| 3 0 5 | Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija | 110 000 | 115 000 | 110 000 | 115 000 | 100 000,— | 80 997,24 |
| 3 0 6 | Żjarat ta’ studju — programm Komunitarju għal dawk responsabbli għat-Taħriġ Professjonali (ara Artikolu 3 4 5) | — | — | — | 15 000 | 0,— | 342 373,01 |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 623 000 | 797 000 | 636 600 | 963 000 | 687 999,65 | 2 526 092,71 |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 | Parteċipazzjoni ta’ stati li mhumiex membri fil-programm tax-xogħol | 378 098 | 378 098 | 326 360 | 326 360 | 334 880,— | 334 880,— |
| 3 1 2 |
| Attivitajiet speċifiċi |
| 3 1 2 1 | Ftehim PHARE 2002/047-396 | | | | | 0,— | 0,— |
| 3 1 2 2 | Ftehim PHARE 2005/099-243 | 0 | 0 | 250 000 | 250 000 | 200 000,— | 200 000,— |
| 3 1 2 3 | Ftehim PHARE 2005/115-030 | p.m. | p.m. | 146 700 | 146 700 | | |
| | Artikolu 3 1 2 — Totali | 0 | 0 | 396 700 | 396 700 | 200 000,— | 200 000,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 378 098 | 378 098 | 723 060 | 723 060 | 534 880,— | 534 880,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 | Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni | 375 000 | 280 000 | 370 000 | 250 000 | 272 931,34 | 171 163,82 |
| 3 2 1 | Pubblikazzjonijiet | 290 000 | 150 000 | 165 000 | 180 000 | 67 916,20 | 10 419,05 |
| 3 2 2 | Kooperazzjoni aħjar ma’ l-imsieħba | 25 000 | 17 000 | 87 000 | 40 000 | 0,— | 0,— |
| 3 2 3 | Sostenn tekniku | 12 000 | 12 000 | 10 000 | 15 000 | 10 107,50 | 0,— |
| 3 2 4 | Studji u proġetti ta’ prova | 200 000 | 400 000 | 601 000 | 660 000 | 305 541,86 | 48 819,56 |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | 902 000 | 859 000 | 1 233 000 | 1 145 000 | 656 496,90 | 230 402,43 |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 | Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni | 480 000 | 380 000 | 447 000 | 380 000 | 335 000,— | 239 855,46 |
| 3 3 1 | Pubblikazzjonijiet | 85 000 | 80 000 | 79 000 | 130 000 | 102 335,90 | 28 000,87 |
| 3 3 2 | Kooperazzjoni aħjar ma’ l-imsieħba | 18 000 | 18 000 | 18 000 | 50 000 | 67 100,— | 59 100,— |
| 3 3 3 | Sostenn tekniku | 85 000 | 220 000 | 156 000 | 130 000 | 39 900,— | 20 350,— |
| 3 3 4 | Studji u proġetti ta’ prova | 380 000 | 280 000 | 474 400 | 500 000 | 454 288,50 | 167 683,75 |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 1 048 000 | 978 000 | 1 174 400 | 1 190 000 | 998 624,40 | 514 990,08 |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 | Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni | 80 000 | 70 000 | 67 000 | 55 000 | 34 252,— | 13 020,85 |
| 3 4 1 | Pubblikazzjonijiet | 35 000 | 7 000 | 40 000 | 20 000 | 0,— | 0,— |
| 3 4 2 | Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma’ l-imsieħba | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| 3 4 3 | Sostenn tekniku | p.m. | p.m. | 14 000 | 10 000 | 2 355,— | 2 355,— |
| 3 4 4 | Studji u proġetti ta’ prova | p.m. | 210 000 | 54 000 | 35 000 | 0,— | 0,— |
| 3 4 5 | Il-programm Komunitarju għaż-żjarat ta’ studju | 860 000 | 1 000 000 | 1 245 000 | 1 200 000 | 1 274 968,86 | 789 970,36 |
| | KAPITOLU 3 4 — TOTALI | 975 000 | 1 287 000 | 1 420 000 | 1 320 000 | 1 311 575,86 | 805 346,21 |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 | Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni | 210 000 | 150 000 | 210 000 | 200 000 | 212 000,— | 172 383,44 |
| 3 5 1 | Pubblikazzjonijiet, attivitajiet promozzjonali u relazzjonijiet pubbliċi | 269 000 | 300 000 | 269 000 | 280 000 | 270 418,98 | 187 257,63 |
| 3 5 2 | Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma’ l-imsieħba | 773 000 | 500 000 | 584 000 | 500 000 | 587 931,03 | 113 819,03 |
| 3 5 3 | Sostenn tekniku | 111 000 | 60 000 | 111 000 | 60 000 | 41 844,77 | 28 186,19 |
| 3 5 4 | Studji u proġetti ta’ prova | 40 000 | 20 000 | 40 000 | 20 000 | 6 985,12 | 6 985,12 |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTALI | 1 403 000 | 1 030 000 | 1 214 000 | 1 060 000 | 1 119 179,90 | 508 631,41 |
| | Titolu 3 — Totali | 5 329 098 | 5 329 098 | 6 401 060 | 6 401 060 | 5 308 756,71 | 5 120 342,84 |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 510 338 | 16 510 338 | 17 563 060 | 17 563 060 | 15 541 716,13 | 15 353 302,26 |
| KAPITOLU 3 0 — | ATTIVITAJIET TRANSVERSALI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Twaqqif ta’ dokumentazzjoni ta’ l-operat, iż-żamma ta’ databases

3 0 0 0

Twaqqif ta’ dokumentazzjoni ta’ l-operat, iż-żamma ta’ databases

80 000

100 000

80 000

80 000

105 000,—

320 528,09

3 0 0 1

Kompjuterizzazzjoni (2004)

—

—

—

5 000

0,—

13 141,50

Artikolu 3 0 0 — Totali

80 000

100 000

80 000

85 000

105 000,—

333 669,59

3 0 1

Tixrid ta’ informazzjoni (2004)

—

20 000

—

136 000

0,—

309 380,96

3 0 2

Proġetti dwar l-iżvilupp u l-koordinazzjoni ta’ xogħol ta’ riċerka (2004)

3 0 2 0

Spejjeż ta’ network u laqgħat

—

—

—

—

0,—

89 937,01

3 0 2 1

Spejjeż ta’ interpretazzjoni

—

—

—

—

0,—

113 256,—

Artikolu 3 0 2 — Totali

—

—

—

—

0,—

203 193,01

3 0 3

Studji u proġetti ta’ prova (2004)

—

62 000

—

112 000

0,—

734 527,50

3 0 4

Spejjeż ta’ traduzzjoni

433 000

500 000

446 600

500 000

482 999,65

521 951,40

3 0 5

Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

110 000

115 000

110 000

115 000

100 000,—

80 997,24

3 0 6

Żjarat ta’ studju — programm Komunitarju għal dawk responsabbli għat-Taħriġ Professjonali (ara Artikolu 3 4 5)

—

—

—

15 000

0,—

342 373,01

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

623 000

797 000

636 600

963 000

687 999,65

2 526 092,71

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Parteċipazzjoni ta’ stati li mhumiex membri fil-programm tax-xogħol

378 098

378 098

326 360

326 360

334 880,—

334 880,—

3 1 2

Attivitajiet speċifiċi

3 1 2 1

Ftehim PHARE 2002/047-396

0,—

0,—

3 1 2 2

Ftehim PHARE 2005/099-243

0

0

250 000

250 000

200 000,—

200 000,—

3 1 2 3

Ftehim PHARE 2005/115-030

p.m.

p.m.

146 700

146 700

Artikolu 3 1 2 — Totali

0

0

396 700

396 700

200 000,—

200 000,—

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

378 098

378 098

723 060

723 060

534 880,—

534 880,—

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

375 000

280 000

370 000

250 000

272 931,34

171 163,82

3 2 1

Pubblikazzjonijiet

290 000

150 000

165 000

180 000

67 916,20

10 419,05

3 2 2

Kooperazzjoni aħjar ma’ l-imsieħba

25 000

17 000

87 000

40 000

0,—

0,—

3 2 3

Sostenn tekniku

12 000

12 000

10 000

15 000

10 107,50

0,—

3 2 4

Studji u proġetti ta’ prova

200 000

400 000

601 000

660 000

305 541,86

48 819,56

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

902 000

859 000

1 233 000

1 145 000

656 496,90

230 402,43

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

480 000

380 000

447 000

380 000

335 000,—

239 855,46

3 3 1

Pubblikazzjonijiet

85 000

80 000

79 000

130 000

102 335,90

28 000,87

3 3 2

Kooperazzjoni aħjar ma’ l-imsieħba

18 000

18 000

18 000

50 000

67 100,—

59 100,—

3 3 3

Sostenn tekniku

85 000

220 000

156 000

130 000

39 900,—

20 350,—

3 3 4

Studji u proġetti ta’ prova

380 000

280 000

474 400

500 000

454 288,50

167 683,75

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

1 048 000

978 000

1 174 400

1 190 000

998 624,40

514 990,08

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

80 000

70 000

67 000

55 000

34 252,—

13 020,85

3 4 1

Pubblikazzjonijiet

35 000

7 000

40 000

20 000

0,—

0,—

3 4 2

Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma’ l-imsieħba

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

3 4 3

Sostenn tekniku

p.m.

p.m.

14 000

10 000

2 355,—

2 355,—

3 4 4

Studji u proġetti ta’ prova

p.m.

210 000

54 000

35 000

0,—

0,—

3 4 5

Il-programm Komunitarju għaż-żjarat ta’ studju

860 000

1 000 000

1 245 000

1 200 000

1 274 968,86

789 970,36

KAPITOLU 3 4 — TOTALI

975 000

1 287 000

1 420 000

1 320 000

1 311 575,86

805 346,21

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

210 000

150 000

210 000

200 000

212 000,—

172 383,44

3 5 1

Pubblikazzjonijiet, attivitajiet promozzjonali u relazzjonijiet pubbliċi

269 000

300 000

269 000

280 000

270 418,98

187 257,63

3 5 2

Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma’ l-imsieħba

773 000

500 000

584 000

500 000

587 931,03

113 819,03

3 5 3

Sostenn tekniku

111 000

60 000

111 000

60 000

41 844,77

28 186,19

3 5 4

Studji u proġetti ta’ prova

40 000

20 000

40 000

20 000

6 985,12

6 985,12

KAPITOLU 3 5 — TOTALI

1 403 000

1 030 000

1 214 000

1 060 000

1 119 179,90

508 631,41

Titolu 3 — Totali

5 329 098

5 329 098

6 401 060

6 401 060

5 308 756,71

5 120 342,84

IS-SOMMA FINALI

16 510 338

16 510 338

17 563 060

17 563 060

15 541 716,13

15 353 302,26

KAPITOLU 3 0 —

ATTIVITAJIET TRANSVERSALI

| KAPITOLU 3 1 — | PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

| KAPITOLU 3 2 — | L-IŻVILUPP TA’ XOGĦOL TA’ RIĊERKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

L-IŻVILUPP TA’ XOGĦOL TA’ RIĊERKA

| KAPITOLU 3 3 — | IR-RAPPORTAR U L-IFFAĊILITAR TA’ APPROĊĊ IKKOORDINAT |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

IR-RAPPORTAR U L-IFFAĊILITAR TA’ APPROĊĊ IKKOORDINAT

| KAPITOLU 3 4 — | SKAMBJI U SOSTENN GĦALL-IMSIEĦBA, INKLUZ IL-PROGRAMM GĦAL ŻJARAT TA’ STUDJU |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 4 —

SKAMBJI U SOSTENN GĦALL-IMSIEĦBA, INKLUZ IL-PROGRAMM GĦAL ŻJARAT TA’ STUDJU

| KAPITOLU 3 5 — | INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID

KAPITOLU 3 0 —   ATTIVITAJIET TRANSVERSALI

3 0 0   Twaqqif ta’ dokumentazzjoni ta’ l-operat, iż-żamma ta’ databases

3 0 0 0   Twaqqif ta’ dokumentazzjoni ta’ l-operat, iż-żamma ta’ databases

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 80 000 | 100 000 | 80 000 | 80 000 | 105 000,— | 320 528,09 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

80 000

100 000

80 000

80 000

105 000,—

320 528,09

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż involuti fit-twaqqif ta’ sistema ta’ informazzjoni u dokumentazzjoni bħala parti integrali tal-missjoni taċ-Ċentru kif imsemmi fir-Regolament ta’ twaqqif (Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 337/75 li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali, Artikolu 2(2): Id-doveri ewlenin taċ-ċentru għandhom ikunu [...] “li jiġbor dokumentazzjoni magħżula li għandha x’taqsam b’mod partikolari mas-sitwazzjoni preżenti, l-aħħar żviluppi u riċerka fl-oqsma rilevanti, u ma ħwejjeġ ta’ struttura ta’ taħriġ professjonali”, kuntratti ta’ kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet speċjalizzati, ix-xiri ta’ pubblikazzjonijiet u abbonamenti għal gazzetti u ġurnali u l-ispejjeż involuti fl-użu tad-databases. Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll il-manutenzjoni ta’ dokumentazzjoni ta’ software.

3 0 0 1   Kompjuterizzazzjoni (2004)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| — | — | — | 5 000 | 0,— | 13 141,50 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

—

—

—

5 000

0,—

13 141,50

3 0 1   Tixrid ta’ informazzjoni (2004)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| — | 20 000 | — | 136 000 | 0,— | 309 380,96 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

—

20 000

—

136 000

0,—

309 380,96

3 0 2   Proġetti dwar l-iżvilupp u l-koordinazzjoni ta’ xogħol ta’ riċerka (2004)

3 0 2 0   Spejjeż ta’ network u laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| — | — | — | — | 0,— | 89 937,01 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

—

—

—

—

0,—

89 937,01

3 0 2 1   Spejjeż ta’ interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| — | — | — | — | 0,— | 113 256,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

—

—

—

—

0,—

113 256,—

3 0 3   Studji u proġetti ta’ prova (2004)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| — | 62 000 | — | 112 000 | 0,— | 734 527,50 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

—

62 000

—

112 000

0,—

734 527,50

3 0 4   Spejjeż ta’ traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 433 000 | 500 000 | 446 600 | 500 000 | 482 999,65 | 521 951,40 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

433 000

500 000

446 600

500 000

482 999,65

521 951,40

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ traduzzjoni li għandhom x’ jaqsmu ma’ l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru, inklużi l-ispejjeż għal xogħol ta’ tajping mill-freelance.

3 0 5   Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 110 000 | 115 000 | 110 000 | 115 000 | 100 000,— | 80 997,24 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

110 000

115 000

110 000

115 000

100 000,—

80 997,24

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-operat tal-Bord ta’ Tmexxija u ta’ l-Uffiċċju (kif ukoll l-istaff ta’ Cedefop), inklużi l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar u għall-għixien ta’ kuljum, il-kiri ta’ kmamar għal-laqgħat u spejjeż ta’ interpretazzjoni.

3 0 6   Żjarat ta’ studju — programm Komunitarju għal dawk responsabbli għat-Taħriġ Professjonali (ara Artikolu 3 4 5)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| — | — | — | 15 000 | 0,— | 342 373,01 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

—

—

—

15 000

0,—

342 373,01

KAPITOLU 3 1 —   PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

3 1 0   Parteċipazzjoni ta’ stati li mhumiex membri fil-programm tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 378 098 | 326 360 | 334 880,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

378 098

326 360

334 880,—

3 1 2   Attivitajiet speċifiċi

3 1 2 1   Ftehim PHARE 2002/047-396

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0,—

3 1 2 2   Ftehim PHARE 2005/099-243

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 250 000 | 200 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

250 000

200 000,—

3 1 2 3   Ftehim PHARE 2005/115-030

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 146 700 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

146 700

KAPITOLU 3 2 —   L-IŻVILUPP TA’ XOGĦOL TA’ RIĊERKA

3 2 0   Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 375 000 | 280 000 | 370 000 | 250 000 | 272 931,34 | 171 163,82 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

375 000

280 000

370 000

250 000

272 931,34

171 163,82

Intestatura

Din l-approprjazzjoniji hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-organizzazzjoni ta’ laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta’ l-istampar, interpretazzjoni, vjaġġar u għall-għixien ta’ kuljum ta’ staff u fornituri esterni u interni.

L-ispejjeż relatati ma’ telekonferenzi huma wkoll koperti minn din l-approprjazzjoni.

3 2 1   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 290 000 | 150 000 | 165 000 | 180 000 | 67 916,20 | 10 419,05 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

290 000

150 000

165 000

180 000

67 916,20

10 419,05

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-preparament, pubblikazzjoni (kemm fil-forma stampata u dik elettronika) u distribuzzjoni ta’ attivitajiet inklużi fil-kapitolu, b’ mod partikolari l-Ġurnal Ewropew għat-Taħriġ Professjonali, ir-Rapport dwar ir-Riċerka, pubblikazzjonijiet li għandhom x’ jaqsmu ma’ Agoras, inklużi l-ispejjeż tal-karti, tajping, stampar, distribuzzjoni u servizzi oħra tal-freelance.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll kull attività promozzjonali (opuskoli, dikjarazzjonijiet għall-istampa, preżentazzjonijiet, fieri kummerċjali, eċċ.).

3 2 2   Kooperazzjoni aħjar ma’ l-imsieħba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 25 000 | 17 000 | 87 000 | 40 000 | 0,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

25 000

17 000

87 000

40 000

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri kull attività li għandha x’ taqsam mal-ġbir u t-tixrid ta’ informazzjoni (minbarra pubblikazzjonijiet) minn networks ta’ istituzzjonijiet li jispeċjalizzaw fil-qasam ta’ l-edukazzjoni u taħriġ professjonali fl-Ewropa, ma’ istituzzjonijiet internazzjonali u msieħba li għandhom responsabbiltajiet simili għal dawk tal-Cedefop fil-pajjiżi rispettivi tagħhom.

3 2 3   Sostenn tekniku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 12 000 | 12 000 | 10 000 | 15 000 | 10 107,50 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

12 000

12 000

10 000

15 000

10 107,50

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati ma’ l-użu tal-komunitajiet virtwali u varji applikazzjonijiet u/jew għodod ta’ IT neċessarji sabiex jiġi assigurat li l-proġetti fil-kapitolu jmorru tajjeb, kif ukoll attivitajiet ta’ sostenn u żvilupp għall-KMS (validazzjoni, kontroll ta’ kwalità, żviluppi ta’ IT, eċċ.).

3 2 4   Studji u proġetti ta’ prova

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 200 000 | 400 000 | 601 000 | 660 000 | 305 541,86 | 48 819,56 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

200 000

400 000

601 000

660 000

305 541,86

48 819,56

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż biex jintemmu l-kuntratti ta’ studji u l-valutazzjoni ta’ miżuri sperimentali u proġetti ta’ prova skond il-programm tax-xogħol.

KAPITOLU 3 3 —   IR-RAPPORTAR U L-IFFAĊILITAR TA’ APPROĊĊ IKKOORDINAT

3 3 0   Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 480 000 | 380 000 | 447 000 | 380 000 | 335 000,— | 239 855,46 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

480 000

380 000

447 000

380 000

335 000,—

239 855,46

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-organizzazzjoni ta’ laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta’ l-istampar, interpretazzjoni, vjaġġar u għall-għixien ta’ kuljum ta’ staff u fornituri esterni u interni.

L-ispejjeż relatati ma’ telekonferenzi huma wkoll koperti minn din l-approprjazzjoni.

3 3 1   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 85 000 | 80 000 | 79 000 | 130 000 | 102 335,90 | 28 000,87 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

85 000

80 000

79 000

130 000

102 335,90

28 000,87

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-preparament, pubblikazzjoni (kemm fil-forma stampata kif ukoll dik elettronika) u distribuzzjoni ta’ attivitajiet inklużi fil-kapitolu, b’ mod partikolari r-Rapport dwar Politika, il-perjodiku ta’ informazzjoni tal-Cedefop, il-monograffs, Key Data, inklużi l-ispejjeż tal-karti, tajping, stampar, distribuzzjoni u servizzi oħra tal-freelance.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll kull attività promozzjonali (opuskoli, dikjarazzjonijiet għall-istampa, preżentazzjonijiet, fieri kummerċjali, eċċ.).

3 3 2   Kooperazzjoni aħjar ma’ l-imsieħba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 18 000 | 18 000 | 18 000 | 50 000 | 67 100,— | 59 100,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

18 000

18 000

18 000

50 000

67 100,—

59 100,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri kull attività li għandha x’ taqsam mal-ġbir u t-tixrid ta’ informazzjoni (minbarra pubblikazzjonijiet) minn networks ta’ istituzzjonijiet li jispeċjalizzaw fil-qasam ta’ l-edukazzjoni u taħriġ professjonali fl-Ewropa, ma’ istituzzjonijiet internazzjonali u msieħba li għandhom responsabbiltajiet simili għal dawk tal-Cedefop fil-pajjiżi rispettivi tagħhom.

3 3 3   Sostenn tekniku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 85 000 | 220 000 | 156 000 | 130 000 | 39 900,— | 20 350,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

85 000

220 000

156 000

130 000

39 900,—

20 350,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati ma’ l-użu tal-komunitajiet virtwali u varji applikazzjonijiet u/jew għodod ta’ IT neċessarji sabiex jiġi assigurat li l-proġetti fil-kapitolu jmorru tajjeb, kif ukoll attivitajiet ta’ sostenn u żvilupp għall-KMS (validazzjoni, kontroll ta’ kwalità, żviluppi ta’ IT, eċċ.).

3 3 4   Studji u proġetti ta’ prova

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 380 000 | 280 000 | 474 400 | 500 000 | 454 288,50 | 167 683,75 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

380 000

280 000

474 400

500 000

454 288,50

167 683,75

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż biex jintemmu l-kuntratti ta’ studji u l-valutazzjoni ta’ miżuri sperimentali u proġetti ta’ prova skond il-programm tax-xogħol.

KAPITOLU 3 4 —   SKAMBJI U SOSTENN GĦALL-IMSIEĦBA, INKLUZ IL-PROGRAMM GĦAL ŻJARAT TA’ STUDJU

3 4 0   Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 80 000 | 70 000 | 67 000 | 55 000 | 34 252,— | 13 020,85 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

80 000

70 000

67 000

55 000

34 252,—

13 020,85

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-organizzazzjoni ta’ laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta’ l-istampar, interpretazzjoni, vjaġġar u għall-għixien ta’ kuljum ta’ staff u fornituri esterni u interni.

L-ispejjeż relatati ma’ telekonferenzi huma wkoll koperti minn din l-approprjazzjoni.

3 4 1   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 35 000 | 7 000 | 40 000 | 20 000 | 0,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

35 000

7 000

40 000

20 000

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-preparament, pubblikazzjoni (kemm fil-forma stampata kif ukoll dik elettronika) u distribuzzjoni ta’ attivitajiet inklużi fil-kapitolu, inklużi l-ispejjeż tal-karti, tajping, stampar, distribuzzjoni u l-provvista ta’ servizzi oħra esterni.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll kull attività promozzjonali (opuskoli, dikjarazzjonijiet għall-istampa, preżentazzjonijiet, fieri kummerċjali, eċċ.).

3 4 2   Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma’ l-imsieħba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri kull attività li għandha x’ taqsam mal-ġbir u t-tixrid ta’ informazzjoni (minbarra pubblikazzjonijiet) minn networks ta’ istituzzjonijiet li jispeċjalizzaw fil-qasam ta’ l-edukazzjoni u taħriġ professjonali fl-Ewropa, ma’ istituzzjonijiet internazzjonali u msieħba li għandhom responsabbiltajiet simili għal dawk tal-Cedefop fil-pajjiżi rispettivi tagħhom.

3 4 3   Sostenn tekniku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | 14 000 | 10 000 | 2 355,— | 2 355,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

14 000

10 000

2 355,—

2 355,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati ma’ l-użu tal-komunitajiet virtwali u varji applikazzjonijiet u/jew għodod ta’ IT neċessarji sabiex jiġi assigurat li l-proġetti fil-kapitolu jmorru tajjeb, kif ukoll attivitajiet ta’ sostenn u żvilupp għall-KMS (validazzjoni, kontroll ta’ kwalità, żviluppi ta’ IT, eċċ.).

3 4 4   Studji u proġetti ta’ prova

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | 210 000 | 54 000 | 35 000 | 0,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

210 000

54 000

35 000

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż biex jintemmu l-kuntratti ta’ studji u l-valutazzjoni ta’ miżuri sperimentali u proġetti ta’ prova skond il-programm tax-xogħol.

3 4 5   Il-programm Komunitarju għaż-żjarat ta’ studju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 860 000 | 1 000 000 | 1 245 000 | 1 200 000 | 1 274 968,86 | 789 970,36 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

860 000

1 000 000

1 245 000

1 200 000

1 274 968,86

789 970,36

Intestatura

Deċiżjoni tal-Kunsill 94/819/KE tas-6 ta’ Diċembru 1994 li tistabbilixxi programm ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni ta’ politika tal-Komunità Ewropea dwar it-taħriġ professjonali (ĠU L 340, 29.12.1994, p. 8), (programm Leonardo da Vinci, Strand III.3.b).

Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/382/KE tas-26 ta’ April 1999 li tistabbilixxi t-tieni fażi tal-programm ta’ azzjoni Leonardo da Vinci għal politika tal-Komunità Ewropea dwar it-taħriġ professjonali (ĠU L 146, 11.6.1999, p. 33).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż (inklużi laqgħat, interpretazzjoni, spejjeż ta’ l-ivvjaġġar, traduzzjonijiet) għall-implimentazzjoni tal-programmi skond dawk id-deċiżjonijiet.

KAPITOLU 3 5 —   INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID

3 5 0   Missjonijiet, laqgħat, interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 210 000 | 150 000 | 210 000 | 200 000 | 212 000,— | 172 383,44 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

210 000

150 000

210 000

200 000

212 000,—

172 383,44

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-organizzazzjoni ta’ laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta’ l-istampar, interpretazzjoni, vjaġġar u għall-għixien ta’ kuljum ta’ staff u fornituri esterni u interni.

L-ispejjeż relatati ma’ telekonferenzi huma wkoll koperti minn din l-approprjazzjoni.

3 5 1   Pubblikazzjonijiet, attivitajiet promozzjonali u relazzjonijiet pubbliċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 269 000 | 300 000 | 269 000 | 280 000 | 270 418,98 | 187 257,63 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

269 000

300 000

269 000

280 000

270 418,98

187 257,63

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-preparament, pubblikazzjoni (kemm fil-forma stampata kif ukoll dik elettronika) u distribuzzjoni ta’ attivitajiet inklużi fil-kapitolu, b’ mod partikolari r-Rapport Annwali, il-Programm tax-Xogħol, il-katalogu ta’ pubblikazzjonijiet, it-Teżawru, il-bibljografiji, inklużi l-ispejjeż tal-karti, tajping, stampar, distribuzzjoni u servizzi oħra tal-freelance.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll kull attività promozzjonali (opuskoli, dikjarazzjonijiet għall-istampa, preżentazzjonijiet, fieri kummerċjali, eċċ.).

3 5 2   Kooperazzjoni aktar mill-qrib ma’ l-imsieħba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 773 000 | 500 000 | 584 000 | 500 000 | 587 931,03 | 113 819,03 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

773 000

500 000

584 000

500 000

587 931,03

113 819,03

Intestatura

Din l-approprjazzjoni tkopri kull attività li għandha x’ taqsam mal-ġbir u t-tixrid ta’ informazzjoni (minbarra għal pubblikazzjonijiet) minn networks ta’ istituzzjonijiet li jispeċjalizzaw fil-qasam ta’ edukazzjoni u taħriġ professjonali l-Ewropa, ma’ istituzzjonijiet internazzjonali u msieħba li għandhom responsabbiltajiet simili għal dawk tal-Cedefop fil-pajjiżi rispettivi tagħhom.

3 5 3   Sostenn tekniku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 111 000 | 60 000 | 111 000 | 60 000 | 41 844,77 | 28 186,19 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

111 000

60 000

111 000

60 000

41 844,77

28 186,19

Intestatura

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispejjeż kollha relatati ma’ l-użu tal-komunitajiet virtwali u varji applikazzjonijiet u/jew għodod ta’ IT neċessarji sabiex jiġi assigurat li l-proġetti fil-kapitolu jmorru tajjeb, kif ukoll attivitajiet ta’ sostenn u żvilupp għall-KMS (validazzjoni, kontroll ta’ kwalità, żviluppi ta’ IT, eċċ.).

3 5 4   Studji u proġetti ta’ prova

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 40 000 | 20 000 | 40 000 | 20 000 | 6 985,12 | 6 985,12 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

40 000

20 000

40 000

20 000

6 985,12

6 985,12

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż biex jintemmu l-kuntratti ta’ studji u l-valutazzjoni ta’ miżuri sperimentali u proġetti ta’ prova skond il-programm tax-xogħol.

Pjan ta’ twaqqif

| Kategorija u grad | 2006 | | 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet li mtlew sal-31.12.2005 | Awtorizzati | | Awtorizzati |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Kategorija u grad | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| A1 - A*16 | | | | | AD16 | | |
| A2 - A*15 | | 1 | | 1 | AD15 | | 1 |
| A3 - A*14 | | 1 | | 1 | AD14 | | 1 |
| A*13 | | | | | AD13 | | |
| A4 - A*12 | 6 | 5 | 7 | 5 | AD12 | 7 | 5 |
| A5 - A*11 | 4 | 5 | 5 | 5 | AD11 | 5 | 5 |
| A6 - A*10 | 3 | 5 | 3 | 5 | AD10 | 3 | 5 |
| A*9 | | 1 | | 3 | AD9 | | 3 |
| A7 - A*8 | | 3 | | 2 | AD8 | | 2 |
| A8 - A*7 | | | | 1 | AD7 | | 1 |
| A*6 | | | | 1 | AD6 | | 1 |
| A*5 | | 3 | | 5 | AD5 | | 7 |
| Total A | 13 | 24 | 15 | 29 | Total AD | 15 | 31 |
| B*11 | | | | | AST11 | | |
| B1 - B*10 | 3 | 1 | 3 | 1 | AST10 | 3 | 1 |
| B*9 | | | | | AST9 | | |
| B2 - B*8 | 2 | 1 | 2 | 1 | AST8 | 2 | 1 |
| B3 - B*7 | 1 | 1 | 1 | 1 | AST7 | 1 | 1 |
| B4 - B*6 | | 6 | | 7 | AST6 | 6 | 7 |
| B5 - B*5 | | 3 | | 3 | AST5 | 4 | 5 |
| B*4 | | | | | AST4 | 4 | 7 |
| B*3 | | | | 1 | AST3 | | 6 |
| | | | | | AST2 | | 2 |
| | | | | | AST1 | | 1 |
| Total B | 6 | 12 | 6 | 14 | Total AST | 20 | 31 |
| C*7 | | | | | | | |
| C1 - C*6 | 6 | | 6 | | | | |
| C2 - C*5 | 4 | 2 | 4 | 2 | | | |
| C3 - C*4 | 3 | 6 | 3 | 7 | | | |
| C4 - C*3 | | 3 | | 3 | | | |
| C5 - C*2 | | 2 | | 2 | | | |
| C*1 | | 1 | | 1 | | | |
| Total C | 13 | 14 | 13 | 15 | | | |
| D*5 | | | | | | | |
| D1 - D*4 | 1 | | 1 | | | | |
| D2 - D*3 | | 2 | | 2 | | | |
| D3 - D*2 | | | | | | | |
| D4 - D*1 | | | | | | | |
| Total D | 1 | 2 | 1 | 2 | | | |
| Total Finali | 33 | 52 | 35 | 60 | | 35 | 62 |

Kategorija u grad

2006

2007

Pożizzjonijiet li mtlew sal-31.12.2005

Awtorizzati

Awtorizzati

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Kategorija u grad

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

A1 - A*16

AD16

A2 - A*15

1

1

AD15

1

A3 - A*14

1

1

AD14

1

A*13

AD13

A4 - A*12

6

5

7

5

AD12

7

5

A5 - A*11

4

5

5

5

AD11

5

5

A6 - A*10

3

5

3

5

AD10

3

5

A*9

1

3

AD9

3

A7 - A*8

3

2

AD8

2

A8 - A*7

1

AD7

1

A*6

1

AD6

1

A*5

3

5

AD5

7

Total A

13

24

15

29

Total AD

15

31

B*11

AST11

B1 - B*10

3

1

3

1

AST10

3

1

B*9

AST9

B2 - B*8

2

1

2

1

AST8

2

1

B3 - B*7

1

1

1

1

AST7

1

1

B4 - B*6

6

7

AST6

6

7

B5 - B*5

3

3

AST5

4

5

B*4

AST4

4

7

B*3

1

AST3

6

AST2

2

AST1

1

Total B

6

12

6

14

Total AST

20

31

C*7

C1 - C*6

6

6

C2 - C*5

4

2

4

2

C3 - C*4

3

6

3

7

C4 - C*3

3

3

C5 - C*2

2

2

C*1

1

1

Total C

13

14

13

15

D*5

D1 - D*4

1

1

D2 - D*3

2

2

D3 - D*2

D4 - D*1

Total D

1

2

1

2

Total Finali

33

52

35

60

35

62

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/39

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007

(2007/282/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 19 900 000 | 19 540 000 | 19 060 000,— |
| | Titolu 1 — Totali | 19 900 000 | 19 540 000 | 19 060 000,— |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | 0 | 0 | 0,— |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA | 0 | 0 | 0,— |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT | p.m. | p.m. | 0,— |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | p.m. | 17 261,13 |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | p.m. | 17 261,13 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS | 280 000 | 220 000 | 145 977,80 |
| | Titolu 6 — Totali | 280 000 | 220 000 | 145 977,80 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 180 000 | 19 760 000 | 19 223 238,93 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

19 900 000

19 540 000

19 060 000,—

Titolu 1 — Totali

19 900 000

19 540 000

19 060 000,—

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

0

0

0,—

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA

0

0

0,—

5 4

DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

p.m.

p.m.

0,—

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

17 261,13

Titolu 5 — Totali

p.m.

p.m.

17 261,13

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

280 000

220 000

145 977,80

Titolu 6 — Totali

280 000

220 000

145 977,80

IS-SOMMA FINALI

20 180 000

19 760 000

19 223 238,93

TITOLU 1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Sussidju mill-Komunità Ewropea | 19 600 000 | 19 000 000 | 19 060 000,— |
| 1 0 1 | Sussidju mill-Komunità Ewropea (phare) | 300 000 | 540 000 | |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 19 900 000 | 19 540 000 | 19 060 000,— |
| | Titolu 1 — Totali | 19 900 000 | 19 540 000 | 19 060 000,— |
| KAPITOLU 1 0 — | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju mill-Komunità Ewropea

19 600 000

19 000 000

19 060 000,—

1 0 1

Sussidju mill-Komunità Ewropea (phare)

300 000

540 000

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

19 900 000

19 540 000

19 060 000,—

Titolu 1 — Totali

19 900 000

19 540 000

19 060 000,—

KAPITOLU 1 0 —

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —   SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0   Sussidju mill-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 19 600 000 | 19 000 000 | 19 060 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

19 600 000

19 000 000

19 060 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 tas-26 ta’ Mejju 1975 dwar il-ħolqien ta’ Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja (Għajxien) u tax-Xogħol (ĠU L 139, 30.5.1975, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru. 1111/2005 ta’ l- 24 ta’ Ġunju 2005).

Skond l-Artikolu 15 (2) ta' dan ir-Regolament, sussidju għall-Fondazzjoni jiġi iskritt fil-budget ġenerali għall-Unjoni Ewropea. Id-Dħul iskritt jirrappreżenta s-sussidju pprovdut (Artikolu B3-4 2 0 ta' l-Istima ta' Dħul u ta' Nfiq fit-Taqsima III “Kummissjoni” tal-budget ġenerali).

1 0 1   Sussidju mill-Komunità Ewropea (phare)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 540 000 | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

300 000

540 000

Intestatura

Dan id-dħul assenjat jirrapreżenta l-kontribut mid-DĠ Tkabbir taħt il-programm Phare sabiex isaħħaħ l-involviment ta’ l-attivitajiet tat-Turkija u tal-Kroazja fl-attivitajiet tal-Fondazzjoni.

TITOLU 5

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 0 |
| 5 0 0 | Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli | 0 | 0 | 0,— |
| | KAPITOLU 5 0 — TOTALI | 0 | 0 | 0,— |
| KAPITOLU 5 2 |
| 5 2 0 | Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra | 0 | 0 | 0,— |
| | KAPITOLU 5 2 — TOTALI | 0 | 0 | 0,— |
| KAPITOLU 5 4 |
| 5 4 0 | Dħul mixxellanju disponibbli għal użu mill-ġdid iżda mhux użat | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 5 4 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 5 9 |
| 5 9 0 | Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi | p.m. | p.m. | 17 261,13 |
| | KAPITOLU 5 9 — TOTALI | p.m. | p.m. | 17 261,13 |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | p.m. | 17 261,13 |
| KAPITOLU 5 0 — | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 5 0

5 0 0

Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

0

0

0,—

KAPITOLU 5 0 — TOTALI

0

0

0,—

KAPITOLU 5 2

5 2 0

Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra

0

0

0,—

KAPITOLU 5 2 — TOTALI

0

0

0,—

KAPITOLU 5 4

5 4 0

Dħul mixxellanju disponibbli għal użu mill-ġdid iżda mhux użat

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 5 4 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 5 9

5 9 0

Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi

p.m.

p.m.

17 261,13

KAPITOLU 5 9 — TOTALI

p.m.

p.m.

17 261,13

Titolu 5 — Totali

p.m.

p.m.

17 261,13

KAPITOLU 5 0 —

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

| KAPITOLU 5 2 — | DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 2 —

DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA

| KAPITOLU 5 4 — | DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 4 —

DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

| KAPITOLU 5 9 — | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 9 —

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 0 —   QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

5 0 0   Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

0

0,—

KAPITOLU 5 2 —   DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA

5 2 0   Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

0

0,—

KAPITOLU 5 4 —   DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

5 4 0   Dħul mixxellanju disponibbli għal użu mill-ġdid iżda mhux użat

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 5 9 —   DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 9 0   Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 17 261,13 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

17 261,13

TITOLU 6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 6 0 |
| 6 0 0 | Dħul minn servizzi mogħtija kontra ħlas | 271 000 | 210 000 | 142 261,23 |
| 6 0 2 | Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet | 4 000 | 5 000 | 3 716,57 |
| 6 0 3 | Qligħ mill-kiri ta' proprjetà immobbli | 5 000 | 5 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 6 0 — TOTALI | 280 000 | 220 000 | 145 977,80 |
| | Titolu 6 — Totali | 280 000 | 220 000 | 145 977,80 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 180 000 | 19 760 000 | 19 223 238,93 |
| KAPITOLU 6 0 — | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 6 0

6 0 0

Dħul minn servizzi mogħtija kontra ħlas

271 000

210 000

142 261,23

6 0 2

Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

4 000

5 000

3 716,57

6 0 3

Qligħ mill-kiri ta' proprjetà immobbli

5 000

5 000

0,—

KAPITOLU 6 0 — TOTALI

280 000

220 000

145 977,80

Titolu 6 — Totali

280 000

220 000

145 977,80

IS-SOMMA FINALI

20 180 000

19 760 000

19 223 238,93

KAPITOLU 6 0 —

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

KAPITOLU 6 0 —   DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

6 0 0   Dħul minn servizzi mogħtija kontra ħlas

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 271 000 | 210 000 | 142 261,23 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

271 000

210 000

142 261,23

6 0 2   Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | 3 716,57 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

4 000

5 000

3 716,57

6 0 3   Qligħ mill-kiri ta' proprjetà immobbli

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

5 000

5 000

0,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 9 765 000 | 9 601 000 | 8 549 682,67 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 400 000 | 454 000 | 320 000,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 95 000 | 105 000 | 101 215,53 |
| 1 8 | REGOLARIZZAZZJONI TA’ ŻBILANĊ AKKUMULAT | 300 000 | | |
| | Titolu 1 — Totali | 10 560 000 | 10 160 000 | 8 970 898,20 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 567 000 | 580 000 | 539 968,25 |
| 2 1 | IL-KIRI | 16 000 | 7 000 | 7 000,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 601 500 | 753 000 | 668 850,88 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 56 500 | 51 000 | 55 510,88 |
| 2 4 | PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 109 000 | 109 000 | 110 432,74 |
| | Titolu 2 — Totali | 1 350 000 | 1 500 000 | 1 381 762,75 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | NFIQ OPERAZZJONALI | 8 270 000 | 8 100 000 | 8 921 983,55 |
| | Titolu 3 — Totali | 8 270 000 | 8 100 000 | 8 921 983,55 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 180 000 | 19 760 000 | 19 274 644,50 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

9 765 000

9 601 000

8 549 682,67

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

400 000

454 000

320 000,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

95 000

105 000

101 215,53

1 8

REGOLARIZZAZZJONI TA’ ŻBILANĊ AKKUMULAT

300 000

Titolu 1 — Totali

10 560 000

10 160 000

8 970 898,20

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

567 000

580 000

539 968,25

2 1

IL-KIRI

16 000

7 000

7 000,—

2 2

PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

601 500

753 000

668 850,88

2 3

NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

56 500

51 000

55 510,88

2 4

PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

109 000

109 000

110 432,74

Titolu 2 — Totali

1 350 000

1 500 000

1 381 762,75

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI

8 270 000

8 100 000

8 921 983,55

Titolu 3 — Totali

8 270 000

8 100 000

8 921 983,55

IS-SOMMA FINALI

20 180 000

19 760 000

19 274 644,50

TITOLU 1

IL-PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal li jokkupa impjieg previst fil-lista ta' l-impiegi |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 5 434 000 | 5 142 000 | 4 633 590,— |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet tal-familja | 739 000 | 736 000 | 617 057,17 |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni | 682 000 | 631 000 | 539 391,— |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 53 000 | 60 000 | 52 028,13 |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 6 908 000 | 6 569 000 | 5 842 066,30 |
| 1 1 2 |
| Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal |
| 1 1 2 0 | Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal | 175 000 | 160 000 | 160 318,96 |
| 1 1 2 1 | Aġenti kuntrattwali | 244 000 | 177 000 | |
| | Artikolu 1 1 2 — Totali | 419 000 | 337 000 | 160 318,96 |
| 1 1 3 |
| Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà socjali tal-persuna li timpjega |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra mard | 202 000 | 190 000 | 164 340,69 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | 52 000 | 58 000 | 44 024,71 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' impjieg | 76 000 | 42 000 | 48 242,51 |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | 330 000 | 290 000 | 256 607,91 |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal leave annwali | 130 000 | 163 000 | 146 180,24 |
| 1 1 4 5 | Konċessjoni speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi tal-flus mogħtija bil-quddiem | 0 | 0 | 0,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 130 000 | 163 000 | 146 180,24 |
| 1 1 5 | Is-Sahra | 10 000 | 10 000 | 9 293,41 |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 5 | Personal temporanju u servizzi oħra u xogħol mibgħut għal traduzzjoni u tipa | 165 000 | 192 000 | 575 000,— |
| 1 1 7 6 | Uffiċjali mislufa minn korpi ta' Stati Membri | 95 000 | 250 000 | 134 205,85 |
| 1 1 7 7 | Uffiċjali fuq taħriġ | 40 000 | 55 000 | 18 294,86 |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 300 000 | 497 000 | 727 500,71 |
| 1 1 8 |
| Konċessjonijiet u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment |
| 1 1 8 0 | Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ | 100 000 | 200 000 | 184 812,69 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja) | 5 000 | 5 000 | 2 179,29 |
| 1 1 8 2 | Konċessjonijiet ta' sistemazzjoni għall-ewwel darba, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment | 60 000 | 80 000 | 38 565,19 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż ta' ġarr | 40 000 | 60 000 | 7 170,— |
| 1 1 8 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum | 30 000 | 40 000 | 36 155,63 |
| | Artikolu 1 1 8 — Totali | 235 000 | 385 000 | 268 882,80 |
| 1 1 9 | Piżijiet tas-salarji | 1 433 000 | 1 350 000 | 1 138 832,34 |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 9 765 000 | 9 601 000 | 8 549 682,67 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 | Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali ieħor | 400 000 | 454 000 | 320 000,— |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 400 000 | 454 000 | 320 000,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 | Ristoranti u kantins | 50 000 | 55 000 | 70 350,— |
| 1 4 1 | Servizz mediku | 15 000 | 25 000 | 18 958,65 |
| 1 4 2 | Nfiq ieħor ta' benessri | 15 000 | 15 000 | 5 874,98 |
| 1 4 3 | Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza | 15 000 | 10 000 | 6 031,90 |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 95 000 | 105 000 | 101 215,53 |
| KAPITOLU 1 8 |
| 1 8 0 | Regolarizzazzjoni ta’ żbilanċ akkumulat | 300 000 | | |
| | KAPITOLU 1 8 — TOTALI | 300 000 | | |
| | Titolu 1 — Totali | 10 560 000 | 10 160 000 | 8 970 898,20 |
| KAPITOLU 1 1 — | IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa impjieg previst fil-lista ta' l-impiegi

1 1 0 0

Salarji bażiċi

5 434 000

5 142 000

4 633 590,—

1 1 0 1

Konċessjonijiet tal-familja

739 000

736 000

617 057,17

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni

682 000

631 000

539 391,—

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

53 000

60 000

52 028,13

Artikolu 1 1 0 — Totali

6 908 000

6 569 000

5 842 066,30

1 1 2

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 2 0

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

175 000

160 000

160 318,96

1 1 2 1

Aġenti kuntrattwali

244 000

177 000

Artikolu 1 1 2 — Totali

419 000

337 000

160 318,96

1 1 3

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà socjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra mard

202 000

190 000

164 340,69

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

52 000

58 000

44 024,71

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' impjieg

76 000

42 000

48 242,51

Artikolu 1 1 3 — Totali

330 000

290 000

256 607,91

1 1 4

Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal leave annwali

130 000

163 000

146 180,24

1 1 4 5

Konċessjoni speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi tal-flus mogħtija bil-quddiem

0

0

0,—

Artikolu 1 1 4 — Totali

130 000

163 000

146 180,24

1 1 5

Is-Sahra

10 000

10 000

9 293,41

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 5

Personal temporanju u servizzi oħra u xogħol mibgħut għal traduzzjoni u tipa

165 000

192 000

575 000,—

1 1 7 6

Uffiċjali mislufa minn korpi ta' Stati Membri

95 000

250 000

134 205,85

1 1 7 7

Uffiċjali fuq taħriġ

40 000

55 000

18 294,86

Artikolu 1 1 7 — Totali

300 000

497 000

727 500,71

1 1 8

Konċessjonijiet u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment

1 1 8 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ

100 000

200 000

184 812,69

1 1 8 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja)

5 000

5 000

2 179,29

1 1 8 2

Konċessjonijiet ta' sistemazzjoni għall-ewwel darba, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

60 000

80 000

38 565,19

1 1 8 3

Spejjeż ta' ġarr

40 000

60 000

7 170,—

1 1 8 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

30 000

40 000

36 155,63

Artikolu 1 1 8 — Totali

235 000

385 000

268 882,80

1 1 9

Piżijiet tas-salarji

1 433 000

1 350 000

1 138 832,34

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

9 765 000

9 601 000

8 549 682,67

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali ieħor

400 000

454 000

320 000,—

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

400 000

454 000

320 000,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u kantins

50 000

55 000

70 350,—

1 4 1

Servizz mediku

15 000

25 000

18 958,65

1 4 2

Nfiq ieħor ta' benessri

15 000

15 000

5 874,98

1 4 3

Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

15 000

10 000

6 031,90

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

95 000

105 000

101 215,53

KAPITOLU 1 8

1 8 0

Regolarizzazzjoni ta’ żbilanċ akkumulat

300 000

KAPITOLU 1 8 — TOTALI

300 000

Titolu 1 — Totali

10 560 000

10 160 000

8 970 898,20

KAPITOLU 1 1 —

IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| KAPITOLU 1 8 — | REGOLARIZZAZZJONI TA’ ŻBILANĊ AKKUMULAT |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 8 —

REGOLARIZZAZZJONI TA’ ŻBILANĊ AKKUMULAT

KAPITOLU 1 1 —   IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal li jokkupa impjieg previst fil-lista ta' l-impiegi

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 434 000 | 5 142 000 | 4 633 590,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 434 000

5 142 000

4 633 590,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' salarji bażiċi, ikkalkolat abbażi tal-lista ta' impjiegi annessa ma' hawnhekk.

1 1 0 1   Konċessjonijiet tal-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 739 000 | 736 000 | 617 057,17 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

739 000

736 000

617 057,17

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Artikolu 67 tiegħu.

Dawn il-konċessjonijiet tal-familja jinkludu:

| — | il-konċessjonital-kap tal-familja: 2 % tas-salarju bażiku + somma fissa, |
| --- | --- |

—

il-konċessjonital-kap tal-familja: 2 % tas-salarju bażiku + somma fissa,

| — | il-konċessjoni ta' wild dipendenti, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni ta' wild dipendenti,

| — | il-konċessjoni ta' l-edukazzjoni. |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni ta' l-edukazzjoni.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 682 000 | 631 000 | 539 391,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

682 000

631 000

539 391,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Artikolu 69 tiegħu.

Il-Konċessjoni ta' espatrijazzjoni huwa ugwali għal 16 % tas-somma tas-salarju bażiku, tal-konċessjoni tal-kap tal-familja u tal-konċessjoni ta' wild dipendenti.

Il-Konċessjoni tar-residenza barranija hija ta’ 4 % tas-somma tas-salarju bażiku, tal-konċessjoni tal-kap tal-familja u tal-konċessjoni ta’ wild dipendenti.

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | 60 000 | 52 028,13 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

53 000

60 000

52 028,13

1 1 2   Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 2 0   Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 160 000 | 160 318,96 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

175 000

160 000

160 318,96

1 1 2 1   Aġenti kuntrattwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 244 000 | 177 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

244 000

177 000

1 1 3   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà socjali tal-persuna li timpjega

Għanijiet ġenerali

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Artikoli 72 u 73 tiegħu u Artikolu 28a tas-CEOS.

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 202 000 | 190 000 | 164 340,69 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

202 000

190 000

164 340,69

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | 58 000 | 44 024,71 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

52 000

58 000

44 024,71

1 1 3 2   Assigurazzjoni kontra nuqqas ta' impjieg

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 76 000 | 42 000 | 48 242,51 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

76 000

42 000

48 242,51

1 1 4   Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 1   Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal leave annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 163 000 | 146 180,24 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

130 000

163 000

146 180,24

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari l-Anness VII, Artikolu 8 tiegħu.

1 1 4 5   Konċessjoni speċjali għal uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi tal-flus mogħtija bil-quddiem

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet speċjali, skond ir-Regolamenti Finanzjarji applikabbli għall-Fondazzjoni, għal kontabili u għal titolari tal-flus mogħtija bil-quddiem.

1 1 5   Is-Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 9 293,41 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

9 293,41

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Artikolu 56 tiegħu.

Il-personal fil-kategoriji AST, gradi 1 sa 4 jistgħu jirċievu kumpens għas-sahra maħduma, bir-rata fis-siegħa applikabbli.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 5   Personal temporanju u servizzi oħra u xogħol mibgħut għal traduzzjoni u tipa

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 192 000 | 575 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

165 000

192 000

575 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ impjegar ta’ perosnal lokali u l-ispejjeż ta’ servizzi ta’ konsulenza.

1 1 7 6   Uffiċjali mislufa minn korpi ta' Stati Membri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 250 000 | 134 205,85 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

95 000

250 000

134 205,85

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex il-Fondazzjoni tkun tista' torganizza programm ta' skambju għall-uffiċjali mill-Istati Membri u l-persuni nnominati mill-Imsieħba Soċjali, kif deċiż mill-maniġment tal-Fondazzjoni f’konsultazzjoni mal-Bord Governattiv.

1 1 7 7   Uffiċjali fuq taħriġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 55 000 | 18 294,86 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

55 000

18 294,86

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq akkumulat f'taħriġ ta' amministrazzjoni prattika għal gradwati żgħażagħ kif ukoll għal żjarat qosra ta' taħriġ għal ċivili ta' l-Istati Membri u persuni nominati mill-Imsieħba Soċjali.

1 1 8   Konċessjonijiet u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment

1 1 8 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 200 000 | 184 812,69 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

200 000

184 812,69

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' l-ivvjaġġar u ta' l-għixien ta' kandidati msejħa sabiex jimlew impjieg vakanti, kif ukoll l-ispiża ta' kontrolli mediċi mar-reklutaġġ.

1 1 8 1   Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 2 179,29 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

2 179,29

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimbors ta' spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' personal malli jidħol għad-dmirijiet tiegħu, jitlaq l-istituzzjoni jew jiġi trasferit.

Ikopri wkoll l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' membri tal-familji tagħhom.

1 1 8 2   Konċessjonijiet ta' sistemazzjoni għall-ewwel darba, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 80 000 | 38 565,19 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 000

80 000

38 565,19

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | konċessjoni għall-installazzjoni (kif modifikat mill-fattur ta’ l-għoli tal-ħajja), |
| --- | --- |

—

konċessjoni għall-installazzjoni (kif modifikat mill-fattur ta’ l-għoli tal-ħajja),

| — | konċessjoni għall-sistemazzjoni ġdida (kif modifikat mill-fattur ta’ l-għoli tal-ħajja), |
| --- | --- |

—

konċessjoni għall-sistemazzjoni ġdida (kif modifikat mill-fattur ta’ l-għoli tal-ħajja),

minħabba li l-personal ikunu obbligati li jbiddlu r-residenza meta jibdew l-impjieg jew meta jiġu trasferiti f'post tax-xogħol ġdid jew meta jieqfu definitivament mix-xogħol tagħhom u jmorru jgħixu x’imkien ieħor.

1 1 8 3   Spejjeż ta' ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 60 000 | 7 170,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

60 000

7 170,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Anness VII, Artikolu 9 tiegħu.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri r-rimbors ta’ l-ispejjeż tal-ġarr li jridu jingħataw lill-personal.

1 1 8 4   Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta' kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 40 000 | 36 155,63 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

40 000

36 155,63

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1111/2005, (ĠU L 184, 15.7.2005) b’mod partikolari Artikolu 17 tiegħu li jaffilja l-personal tal-Fondazzjoni għar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ Mpjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS) u b’mod partikolari Anness VII, Artikolu 10 tiegħu.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum li jridu jingħataw lill-personal.

1 1 9   Piżijiet tas-salarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 433 000 | 1 350 000 | 1 138 832,34 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 433 000

1 350 000

1 138 832,34

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-piżijiet tas-salarji.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0   Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 454 000 | 320 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

400 000

454 000

320 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjoni u ta' vvjaġġar fuq xogħol għal personal tal-Fondazzjoni.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Ristoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 55 000 | 70 350,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

55 000

70 350,—

Intestatura

Dan l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tikkompleta x-xiri ta' tagħmir tar-ristoranti u sabiex jissussidja l-ikel f' kantins.

1 4 1   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 25 000 | 18 958,65 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

25 000

18 958,65

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri kontrolli mediċi fis-sena.

1 4 2   Nfiq ieħor ta' benessri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | 5 874,98 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

15 000

5 874,98

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-Fondazzjoni f’attivitajiet soċjali għall-personal.

1 4 3   Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 10 000 | 6 031,90 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

10 000

6 031,90

KAPITOLU 1 8 —   REGOLARIZZAZZJONI TA’ ŻBILANĊ AKKUMULAT

1 8 0   Regolarizzazzjoni ta’ żbilanċ akkumulat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

300 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkun l-ewwel waħda mill-erba’ installazzjonijiet li għandhom jagħmlu tajjeb għall-iżbilanċ akkumulat kif jidher fir-riżultat tal-kontijiet tal-baġit ta’ l-2005.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 1 | Assigurazzjoni | 45 000 | 56 000 | 50 660,06 |
| 2 0 2 | Ilma, gass, elettriku u tisħin | 90 000 | 70 000 | 75 500,— |
| 2 0 3 | Tindif u manutenzjoni | 140 000 | 182 000 | 222 750,01 |
| 2 0 4 | L-Armar tal-post | 144 000 | 140 000 | 14 277,10 |
| 2 0 5 | Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 70 000 | 58 000 | 104 375,63 |
| 2 0 9 | Nfiq ieħor fuq il-bini | 78 000 | 74 000 | 72 405,45 |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 567 000 | 580 000 | 539 968,25 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 | Il-Kiri | 16 000 | 7 000 | 7 000,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 16 000 | 7 000 | 7 000,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 5 000 | 16 000 | 3 791,— |
| 2 2 0 1 | Is-Sostituzzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 0 | 0 | 0,— |
| 2 2 0 2 | Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 10 000 | 32 000 | 16 123,80 |
| 2 2 0 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 30 000 | 44 000 | 79 522,97 |
| 2 2 0 4 | Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju | 450 000 | 570 000 | 450 922,13 |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 495 000 | 662 000 | 550 359,90 |
| 2 2 1 |
| L-Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ġdid ta' għamara | 5 000 | p.m. | 0,— |
| 2 2 1 1 | Sostituzzjoni ta' għamara | 10 000 | p.m. | 0,— |
| 2 2 1 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara | 0 | 0 | 0,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 15 000 | 0 | 0,— |
| 2 2 3 |
| Vetturi |
| 2 2 3 1 | Is-Sostituzzjoni ta' vetturi | p.m. | p.m. | 31 608,— |
| 2 2 3 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi | 1 500 | 1 000 | 976,96 |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 1 500 | 1 000 | 32 584,96 |
| 2 2 5 |
| Dokumentazzjoni u nfiq tal-bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Fondi tal-bibljoteka, xiri ta' kotba | 30 000 | 30 000 | 30 000,— |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi | 30 000 | 30 000 | 29 990,— |
| 2 2 5 5 | Abbonamenti għal servizzi sabiex wieħed jara d-data | 30 000 | 30 000 | 25 916,02 |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 90 000 | 90 000 | 85 906,02 |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 601 500 | 753 000 | 668 850,88 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Stationery, u fornituri għall-uffiċċju | 35 000 | 37 000 | 33 814,88 |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | 10 000 | 2 000 | 6 000,— |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 10 000 | 2 000 | 6 000,— |
| 2 3 5 | Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol | 2 500 | 3 000 | 1 844,— |
| 2 3 9 |
| Nfiq ieħor amministrattiv |
| 2 3 9 0 | Pubblikazzjonijiet | 8 000 | 8 000 | 13 200,— |
| 2 3 9 4 | Spejjeż żgħar | 1 000 | 1 000 | 652,— |
| | Artikolu 2 3 9 — Totali | 9 000 | 9 000 | 13 852,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 56 500 | 51 000 | 55 510,88 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Piżijiet ta' pustaġġ u kunsinna | 35 000 | 38 000 | 40 432,74 |
| 2 4 1 | Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni | 74 000 | 71 000 | 70 000,— |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 109 000 | 109 000 | 110 432,74 |
| | Titolu 2 — Totali | 1 350 000 | 1 500 000 | 1 381 762,75 |
| KAPITOLU 2 0 — | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 1

Assigurazzjoni

45 000

56 000

50 660,06

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tisħin

90 000

70 000

75 500,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

140 000

182 000

222 750,01

2 0 4

L-Armar tal-post

144 000

140 000

14 277,10

2 0 5

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

70 000

58 000

104 375,63

2 0 9

Nfiq ieħor fuq il-bini

78 000

74 000

72 405,45

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

567 000

580 000

539 968,25

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Il-Kiri

16 000

7 000

7 000,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

16 000

7 000

7 000,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 2 0 0

Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

5 000

16 000

3 791,—

2 2 0 1

Is-Sostituzzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

0

0

0,—

2 2 0 2

Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

10 000

32 000

16 123,80

2 2 0 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

30 000

44 000

79 522,97

2 2 0 4

Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

450 000

570 000

450 922,13

Artikolu 2 2 0 — Totali

495 000

662 000

550 359,90

2 2 1

L-Għamara

2 2 1 0

Xiri ġdid ta' għamara

5 000

p.m.

0,—

2 2 1 1

Sostituzzjoni ta' għamara

10 000

p.m.

0,—

2 2 1 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara

0

0

0,—

Artikolu 2 2 1 — Totali

15 000

0

0,—

2 2 3

Vetturi

2 2 3 1

Is-Sostituzzjoni ta' vetturi

p.m.

p.m.

31 608,—

2 2 3 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi

1 500

1 000

976,96

Artikolu 2 2 3 — Totali

1 500

1 000

32 584,96

2 2 5

Dokumentazzjoni u nfiq tal-bibljoteka

2 2 5 0

Fondi tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

30 000

30 000

30 000,—

2 2 5 2

Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

30 000

30 000

29 990,—

2 2 5 5

Abbonamenti għal servizzi sabiex wieħed jara d-data

30 000

30 000

25 916,02

Artikolu 2 2 5 — Totali

90 000

90 000

85 906,02

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

601 500

753 000

668 850,88

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Stationery, u fornituri għall-uffiċċju

35 000

37 000

33 814,88

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

10 000

2 000

6 000,—

Artikolu 2 3 2 — Totali

10 000

2 000

6 000,—

2 3 5

Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol

2 500

3 000

1 844,—

2 3 9

Nfiq ieħor amministrattiv

2 3 9 0

Pubblikazzjonijiet

8 000

8 000

13 200,—

2 3 9 4

Spejjeż żgħar

1 000

1 000

652,—

Artikolu 2 3 9 — Totali

9 000

9 000

13 852,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

56 500

51 000

55 510,88

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Piżijiet ta' pustaġġ u kunsinna

35 000

38 000

40 432,74

2 4 1

Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni

74 000

71 000

70 000,—

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

109 000

109 000

110 432,74

Titolu 2 — Totali

1 350 000

1 500 000

1 381 762,75

KAPITOLU 2 0 —

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | IL-KIRI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

IL-KIRI

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

| KAPITOLU 2 4 — | PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —   IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 1   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 56 000 | 50 660,06 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

45 000

56 000

50 660,06

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-kuntratti ta’ l-assigurazzjoni fir-rigward tal-bini, l-apprat li jinsab ġo fih u l-personal.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tisħin

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 70 000 | 75 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

90 000

70 000

75 500,—

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 182 000 | 222 750,01 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

140 000

182 000

222 750,01

2 0 4   L-Armar tal-post

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 144 000 | 140 000 | 14 277,10 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

144 000

140 000

14 277,10

2 0 5   Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 58 000 | 104 375,63 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

70 000

58 000

104 375,63

2 0 9   Nfiq ieħor fuq il-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 78 000 | 74 000 | 72 405,45 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

78 000

74 000

72 405,45

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq rikorrenti ieħor, fuq bini, li mhuwiex speċifikament previst, b'mod partikolari taxxi u rati, iġjene, t-tneħħija ta' skart, eċċ.

KAPITOLU 2 1 —   IL-KIRI

2 1 0   Il-Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 7 000 | 7 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

16 000

7 000

7 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-kera ta’ l-uffiċċju ta’ liaison fi Brussell.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 2 0 0   Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 16 000 | 3 791,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

16 000

3 791,—

2 2 0 1   Is-Sostituzzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

2 2 0 2   Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 32 000 | 16 123,80 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

32 000

16 123,80

2 2 0 3   Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 44 000 | 79 522,97 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

44 000

79 522,97

2 2 0 4   Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 570 000 | 450 922,13 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

450 000

570 000

450 922,13

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri, l-kiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju.

2 2 1   L-Għamara

2 2 1 0   Xiri ġdid ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara għall-personal u apparat għall-kmamar tal-konferenzi.

2 2 1 1   Sostituzzjoni ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

p.m.

0,—

2 2 1 3   Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

2 2 3   Vetturi

2 2 3 1   Is-Sostituzzjoni ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 31 608,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

31 608,—

2 2 3 3   Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | 1 000 | 976,96 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 500

1 000

976,96

2 2 5   Dokumentazzjoni u nfiq tal-bibljoteka

2 2 5 0   Fondi tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 30 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

30 000

30 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-akkwist ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi meħtieġa mill-Fondazzjoni.

2 2 5 2   Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 29 990,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

30 000

29 990,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, varji bullettini u pubblikazzjonijiet speċjalizzati oħra.

2 2 5 5   Abbonamenti għal servizzi sabiex wieħed jara d-data

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 25 916,02 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

30 000

25 916,02

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tippermetti lill-Fondazzjoni taċċedi għal onlinedatabases.

KAPITOLU 2 3 —   NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0   Stationery, u fornituri għall-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 37 000 | 33 814,88 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 000

37 000

33 814,88

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tax-xiri ta' karti, enveloppsijiet, fornituri ta' l-uffiċċju u prodotti ta' konsum għal tagħmir ta' riproduzzjoni.

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Piżijiet bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 2 000 | 6 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

2 000

6 000,—

2 3 5   Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 3 000 | 1 844,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 500

3 000

1 844,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri x-xiri, il-kura u t-tindif ta’ uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol (eż għall-ġardinar)

2 3 9   Nfiq ieħor amministrattiv

2 3 9 0   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | 13 200,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

8 000

13 200,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ pubblikazzjoni, b’mod partikolari dawk involuti fil-publikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea tal-baġit u tal-kontijiet tal-Fondazzjoni skond l-Artikolu 26 u l-Artikolu 83 paragrafu 4 tar-Regolamenti Finanzjarji tal-Fondazzjoni.

2 3 9 4   Spejjeż żgħar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 652,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

652,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor mhux speċifikament previst.

KAPITOLU 2 4 —   PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Piżijiet ta' pustaġġ u kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 38 000 | 40 432,74 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 000

38 000

40 432,74

2 4 1   Telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | 71 000 | 70 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

74 000

71 000

70 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż fissi ta' kiri, l-ispiża ta' telefonati u messaġġi, ħlas għal manutenzjoni, tiswijiet u manutenzjoni ta' tagħmir.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | It-Twaqqif ta' dokumentazzjoni operazzjonali | 600 000 | 725 000 | 534 945,90 |
| 3 0 1 |
| It-Tixrid ta' l-informazzjoni |
| 3 0 1 0 | Il-Pubblikazzjoni ta' riżultati ta' studju | 700 000 | 1 000 000 | 703 780,85 |
| 3 0 1 1 | Il-Pubblikazzjoni tar-rapport annwali | 0 | 0 | 0,— |
| 3 0 1 2 | It-Tqegħid fis-suq u attivitajiet promozzjonali | 400 000 | 500 000 | 451 045,80 |
| | Artikolu 3 0 1 — Totali | 1 100 000 | 1 500 000 | 1 154 826,65 |
| 3 0 2 | Il-Parteċipazzjoni f'kungressi u avvenimenti pubbliċi | 0 | 0 | 0,— |
| 3 0 3 | Studji u skemi ta' prova li jirrelataw għal kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol | 4 950 000 | 4 075 000 | 5 598 284,20 |
| 3 0 4 |
| Spejjeż għal-laqgħat (Bord Governattiv, Kumitati Konsultattivi, seminarji, konferenzi, laqgħat ta’ koordinazzjoni, eċċ.) u spejjeż ta’ interpretazzjoni konnessi magħhom |
| 3 0 4 0 | Spejjeż ġenerali ta' laqgħat | 1 000 000 | 1 100 000 | 860 454,— |
| 3 0 4 1 | Spejjeż ta' interpretazzjoni | 110 000 | 150 000 | 203 472,80 |
| 3 0 4 2 | Laqgħat tal-Bord Governattiv | 150 000 | 150 000 | 195 000,— |
| 3 0 4 3 | Laqgħat tal-Kumitat Konsultattiv | 0 | 0 | 0,— |
| | Artikolu 3 0 4 — Totali | 1 260 000 | 1 400 000 | 1 258 926,80 |
| 3 0 5 | Traduzzjoni ta' rapporti ta' studju u dokumenti tax-xogħol għal seminars, laqgħat ta' koordinazzjoni, kollokwi, eċċ. | 360 000 | 400 000 | 375 000,— |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 8 270 000 | 8 100 000 | 8 921 983,55 |
| | Titolu 3 — Totali | 8 270 000 | 8 100 000 | 8 921 983,55 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 180 000 | 19 760 000 | 19 274 644,50 |
| KAPITOLU 3 0 — | NFIQ OPERAZZJONALI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

It-Twaqqif ta' dokumentazzjoni operazzjonali

600 000

725 000

534 945,90

3 0 1

It-Tixrid ta' l-informazzjoni

3 0 1 0

Il-Pubblikazzjoni ta' riżultati ta' studju

700 000

1 000 000

703 780,85

3 0 1 1

Il-Pubblikazzjoni tar-rapport annwali

0

0

0,—

3 0 1 2

It-Tqegħid fis-suq u attivitajiet promozzjonali

400 000

500 000

451 045,80

Artikolu 3 0 1 — Totali

1 100 000

1 500 000

1 154 826,65

3 0 2

Il-Parteċipazzjoni f'kungressi u avvenimenti pubbliċi

0

0

0,—

3 0 3

Studji u skemi ta' prova li jirrelataw għal kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol

4 950 000

4 075 000

5 598 284,20

3 0 4

Spejjeż għal-laqgħat (Bord Governattiv, Kumitati Konsultattivi, seminarji, konferenzi, laqgħat ta’ koordinazzjoni, eċċ.) u spejjeż ta’ interpretazzjoni konnessi magħhom

3 0 4 0

Spejjeż ġenerali ta' laqgħat

1 000 000

1 100 000

860 454,—

3 0 4 1

Spejjeż ta' interpretazzjoni

110 000

150 000

203 472,80

3 0 4 2

Laqgħat tal-Bord Governattiv

150 000

150 000

195 000,—

3 0 4 3

Laqgħat tal-Kumitat Konsultattiv

0

0

0,—

Artikolu 3 0 4 — Totali

1 260 000

1 400 000

1 258 926,80

3 0 5

Traduzzjoni ta' rapporti ta' studju u dokumenti tax-xogħol għal seminars, laqgħat ta' koordinazzjoni, kollokwi, eċċ.

360 000

400 000

375 000,—

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

8 270 000

8 100 000

8 921 983,55

Titolu 3 — Totali

8 270 000

8 100 000

8 921 983,55

IS-SOMMA FINALI

20 180 000

19 760 000

19 274 644,50

KAPITOLU 3 0 —

NFIQ OPERAZZJONALI

KAPITOLU 3 0 —   NFIQ OPERAZZJONALI

3 0 0   It-Twaqqif ta' dokumentazzjoni operazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 725 000 | 534 945,90 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

600 000

725 000

534 945,90

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' pubblikazzjonijiet, il-kompilazzjoni ta' indiċi tal-karti u katalgi u x-xogħol neċessarju tal-kompjuter sabiex jippermetti l-ħolqien ta' sistema selettiva ta' dokumentazzjoni li tikkontjeni, b'mod partikolari, data aġġornata, u informazzjoni dwar żviluppi reċenti u riċerka fl-oqsma kkonċernati mill-programmi tax-xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 1   It-Tixrid ta' l-informazzjoni

3 0 1 0   Il-Pubblikazzjoni ta' riżultati ta' studju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 1 000 000 | 703 780,85 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

700 000

1 000 000

703 780,85

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' pubblikazzjoni ta' rizultati ta' studji li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programmi tax-xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 1 1   Il-Pubblikazzjoni tar-rapport annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

3 0 1 2   It-Tqegħid fis-suq u attivitajiet promozzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 500 000 | 451 045,80 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

400 000

500 000

451 045,80

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tqegħid fis-suq u attivitajiet promozzjonali li jirrelataw għax-xogħol tal-Fondazzjoni (inkjesti, opuskoli, vidjos, posters, eċċ.).

3 0 2   Il-Parteċipazzjoni f'kungressi u avvenimenti pubbliċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni mill-Fondazzjoni għax-xogħol ta' istituzzjonijiet u fondazzjonijiet simili.

3 0 3   Studji u skemi ta' prova li jirrelataw għal kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 950 000 | 4 075 000 | 5 598 284,20 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 950 000

4 075 000

5 598 284,20

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-fondi għal kuntratti ta' studju u proġetti speċfiċi li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol tal-Fondazzjoni fir-rigward tal-kondizzjonijiet ta' l-għixien u tax-xogħol.

3 0 4   Spejjeż għal-laqgħat (Bord Governattiv, Kumitati Konsultattivi, seminarji, konferenzi, laqgħat ta’ koordinazzjoni, eċċ.) u spejjeż ta’ interpretazzjoni konnessi magħhom

3 0 4 0   Spejjeż ġenerali ta' laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 1 100 000 | 860 454,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000 000

1 100 000

860 454,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-organizzazzjoni ta' seminars, kollokwi, laqgħat ta' koordinazzjoni u ta' valutazzjoni li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programmi tax-xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 4 1   Spejjeż ta' interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 150 000 | 203 472,80 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

110 000

150 000

203 472,80

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ interpretazzjoni konnessi ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat tal-bord, laqgħat tal-Kumitat Konsultattiv, seminarji, konferenzi, laqgħat ta’ koordinazzjoni u ta’ evalwazzjoni li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programm ta’ xogħol tal-Fondazzjoni.

3 0 4 2   Laqgħat tal-Bord Governattiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 150 000 | 195 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

150 000

195 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l–ispejjeż operattivi tal-Bord Governattiv, inklużi l-ispejjeż għall-ivjaġġar u għall-għajxien u l-kiri ta’ kmamar fejn meħtieġ.

3 0 4 3   Laqgħat tal-Kumitat Konsultattiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex l-ispejjeż operattivi tal-Kumitat Konsultattiv, inklużi l-ispejjeż għall-ivjaġġar u għall-għajxien u l-kiri ta’ kmamar fejn meħtieġ.

3 0 5   Traduzzjoni ta' rapporti ta' studju u dokumenti tax-xogħol għal seminars, laqgħat ta' koordinazzjoni, kollokwi, eċċ.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 400 000 | 375 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

360 000

400 000

375 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-traduzzjoni tar-rapporti ta' studju tal-Fondazzjoni u tad-dokumenti tax-xogħol għal seminars, konferenzi akkademiċi u laqgħat ta' valutazzjoni, eċċ., fil-lingwi Komunitarji differenti.

Pjan ta’ twaqqif

| Kategorija u Grad | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol permanenti |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | 10 | 10 |
| AD 11 | 10 | 10 |
| AD 10 | 8 | 8 |
| AD 9 | — | 1 |
| AD 8 | 2 | 1 |
| AD 7 | 3 | 3 |
| AD 6 | — | 3 |
| AD 5 | — | — |
| Total | 35 | 38 |
| AST 11 | — | 3 |
| AST 10 | 5 | 2 |
| AST 9 | — | 4 |
| AST 8 | 7 | 2 |
| AST 7 | 8 | 10 |
| AST 6 | 7 | 3 |
| AST 5 | 16 | 15 |
| AST 4 | 5 | 6 |
| AST 3 | 8 | 8 |
| AST 2 | 3 | 3 |
| AST 1 | — | — |
| Total | 59 | 56 |
| Total finali | 94 | 94 |

Kategorija u Grad

2006

2007

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol permanenti

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

10

10

AD 11

10

10

AD 10

8

8

AD 9

—

1

AD 8

2

1

AD 7

3

3

AD 6

—

3

AD 5

—

—

Total

35

38

AST 11

—

3

AST 10

5

2

AST 9

—

4

AST 8

7

2

AST 7

8

10

AST 6

7

3

AST 5

16

15

AST 4

5

6

AST 3

8

8

AST 2

3

3

AST 1

—

—

Total

59

56

Total finali

94

94

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/69 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/69

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2007

(2007/283/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | 33 715 000 | 32 914 090 | 31 332 590,— |
| | Titolu 1 — Totali | 33 715 000 | 32 914 090 | 31 332 590,— |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU | 719 900 | 4 200 000 | 800 000,— |
| 2 3 | RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | 719 900 | 4 200 000 | 800 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 34 434 900 | 37 114 090 | 32 132 590,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

33 715 000

32 914 090

31 332 590,—

Titolu 1 — Totali

33 715 000

32 914 090

31 332 590,—

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

719 900

4 200 000

800 000,—

2 3

RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Totali

719 900

4 200 000

800 000,—

IS-SOMMA FINALI

34 434 900

37 114 090

32 132 590,—

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea | 28 950 000 | 27 650 000 | 26 900 000,— |
| 1 0 1 | Kontribuzzjoni ta' l-EFTA | 568 000 | 569 590 | 567 590,— |
| 1 0 2 | Kontribuzzjoni tal-Pajjiżi Membri l-Ġodda | 4 197 000 | 4 694 500 | 3 865 000,— |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 33 715 000 | 32 914 090 | 31 332 590,— |
| | Titolu 1 — Totali | 33 715 000 | 32 914 090 | 31 332 590,— |
| KAPITOLU 1 0 — | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

28 950 000

27 650 000

26 900 000,—

1 0 1

Kontribuzzjoni ta' l-EFTA

568 000

569 590

567 590,—

1 0 2

Kontribuzzjoni tal-Pajjiżi Membri l-Ġodda

4 197 000

4 694 500

3 865 000,—

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

33 715 000

32 914 090

31 332 590,—

Titolu 1 — Totali

33 715 000

32 914 090

31 332 590,—

KAPITOLU 1 0 —

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

KAPITOLU 1 0 —   SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

1 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 950 000 | 27 650 000 | 26 900 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

28 950 000

27 650 000

26 900 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u n-Netwerk Ewropew ta' informazzjoni u osservazzjoni dwar l-ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1).

1 0 1   Kontribuzzjoni ta' l-EFTA

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 568 000 | 569 590 | 567 590,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

568 000

569 590

567 590,—

Intestatura

Kontribuzzjoni mill-EFTA fil-qafas tal-Ftehim ta’ l-Żona Ekonomika Ewropea ŻEE.

1 0 2   Kontribuzzjoni tal-Pajjiżi Membri l-Ġodda

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 197 000 | 4 694 500 | 3 865 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

4 197 000

4 694 500

3 865 000,—

Intestatura

Kontribuzzjoni mill-pajjiżi membri l-ġodda.

TITOLU 2

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 | Qligħ mill-kiri ta' għamara u tagħmir | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 | Rimborż X-Compliance/AGRI (R0) (2005-2006) | p.m. | p.m. | 500 000,— |
| 2 2 1 | Rimborż Biodiversità (2005-2006) | p.m. | p.m. | 300 000,— |
| 2 2 2 | Rimborż Tacis (2006) | p.m. | 1 000 000 | p.m. |
| 2 2 3 | Rimborż 'Corine Land Cover' (2006) — Rimborż 'Europe Aid 4' (2007) | 719 900 | 3 200 000 | p.m. |
| 2 2 7 | Rimborż minn programmi oħra ta' l-UE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 8 | Rimborż minn partijiet terzi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 9 | Dħul mill-konċessjonijiet għal servizzi mwettqa għal ħlas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 719 900 | 4 200 000 | 800 000,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Rimborż ta' spejjeż varji | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Donazzjonijiet u legati | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 | Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Qligħ mir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | 719 900 | 4 200 000 | 800 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 34 434 900 | 37 114 090 | 32 132 590,— |
| KAPITOLU 2 0 — | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Qligħ mill-kiri ta' għamara u tagħmir

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Rimborż X-Compliance/AGRI (R0) (2005-2006)

p.m.

p.m.

500 000,—

2 2 1

Rimborż Biodiversità (2005-2006)

p.m.

p.m.

300 000,—

2 2 2

Rimborż Tacis (2006)

p.m.

1 000 000

p.m.

2 2 3

Rimborż 'Corine Land Cover' (2006) — Rimborż 'Europe Aid 4' (2007)

719 900

3 200 000

p.m.

2 2 7

Rimborż minn programmi oħra ta' l-UE

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 8

Rimborż minn partijiet terzi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 9

Dħul mill-konċessjonijiet għal servizzi mwettqa għal ħlas

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

719 900

4 200 000

800 000,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Rimborż ta' spejjeż varji

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Donazzjonijiet u legati

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Qligħ mir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Totali

719 900

4 200 000

800 000,—

IS-SOMMA FINALI

34 434 900

37 114 090

32 132 590,—

KAPITOLU 2 0 —

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

| KAPITOLU 2 1 — | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

| KAPITOLU 2 2 — | RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

| KAPITOLU 2 3 — | RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

| KAPITOLU 2 4 — | DONAZZJONIJIET U LEGATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

DONAZZJONIJIET U LEGATI

| KAPITOLU 2 5 — | DĦUL MIXXELLANJU |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 2 0 —   QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

2 0 0   Qligħ mill-bejgħ ta' proprjetà mobbli u immobbli

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 1 —   QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

2 1 0   Qligħ mill-kiri ta' għamara u tagħmir

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 2 —   RIMBORŻ TA' NFIQ MIXXELLANJU

2 2 0   Rimborż X-Compliance/AGRI (R0) (2005-2006)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 500 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

500 000,—

Intestatura

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa lil programmi oħra ta' l-UE.

2 2 1   Rimborż Biodiversità (2005-2006)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 300 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

300 000,—

Intestatura

Rimborż ta’ l-ispejjeż għal servizzi pprovduti għall-programm tal-Biodiversità.

2 2 2   Rimborż Tacis (2006)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 000 000 | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

1 000 000

p.m.

Intestatura

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa lill-programm Tacis.

2 2 3   Rimborż 'Corine Land Cover' (2006) — Rimborż 'Europe Aid 4' (2007)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 719 900 | 3 200 000 | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

719 900

3 200 000

p.m.

Intestatura

Rimborż ta’ spejjeż għal servizzi pprovduti għal programm Corine Land Cover (2006) u għal programm Europe Aid 4 (2007).

2 2 7   Rimborż minn programmi oħra ta' l-UE

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa lil programmi oħra ta' l-UE.

2 2 8   Rimborż minn partijiet terzi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Rimborż ta' spejjeż għal servizzi mwettqa għal partijiet terzi.

2 2 9   Dħul mill-konċessjonijiet għal servizzi mwettqa għal ħlas

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 3 —   RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

2 3 0   Rimborż ta' spejjeż varji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 4 —   DONAZZJONIJIET U LEGATI

2 4 0   Donazzjonijiet u legati

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 5 —   DĦUL MIXXELLANJU

2 5 0   Dħul minn investimenti jew self, interessi tal-bank u partiti oħra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dan l-ammont jikkonċerna kontabilità ta' l-Aġenzija rigward interessi tal-bank.

2 5 1   Qligħ mir-rata tal-kambju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Abbozz ta’ dispożizzjonijiet finanzjarji interni għall-EEA adottati mill-bord ta’ tmexxija. It-telf u l-qligħ relatati mar-rati tal-kambju effettivi matul it-trasferimenti tal-fondi jistgħu jiġu bbilanċjati fit-tmiem ta’ kull sena finanzjarja.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV | 16 725 500 | 15 283 000 | 12 998 590,— |
| 1 2 | NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ | 150 000 | 200 000 | 220 000,— |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 900 000 | 730 260 | 650 000,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 750 000 | 760 000 | 670 000,— |
| | Titolu 1 — Totali | 18 525 500 | 16 973 260 | 14 538 590,— |
| 2 |
| NFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 419 000 | 2 123 090 | 2 571 000,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 275 000 | 425 000 | 305 000,— |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 368 000 | 383 720 | 340 000,— |
| 2 4 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 14 500 | 14 500 | 15 000,— |
| 2 5 | TMEXXIJA ŻEE | 210 000 | 270 000 | 300 000,— |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA | 150 000 | 20 000 | 20 000,— |
| 2 7 | MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 25 000 | 25 000 | 25 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 3 461 500 | 3 261 310 | 3 576 000,— |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | RIŻORSI | 9 855 200 | 10 504 045 | 11 052 000,— |
| 3 5 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI | — | — | 2 966 000,— |
| 3 6 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI | 2 592 700 | 6 375 475 | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 12 447 900 | 16 879 520 | 14 018 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 34 434 900 | 37 114 090 | 32 132 590,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

16 725 500

15 283 000

12 998 590,—

1 2

NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

150 000

200 000

220 000,—

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

900 000

730 260

650 000,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

750 000

760 000

670 000,—

Titolu 1 — Totali

18 525 500

16 973 260

14 538 590,—

2

NFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 419 000

2 123 090

2 571 000,—

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

275 000

425 000

305 000,—

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

368 000

383 720

340 000,—

2 4

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

14 500

14 500

15 000,—

2 5

TMEXXIJA ŻEE

210 000

270 000

300 000,—

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA

150 000

20 000

20 000,—

2 7

MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

25 000

25 000

25 000,—

Titolu 2 — Totali

3 461 500

3 261 310

3 576 000,—

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIŻORSI

9 855 200

10 504 045

11 052 000,—

3 5

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

—

—

2 966 000,—

3 6

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

2 592 700

6 375 475

0,—

Titolu 3 — Totali

12 447 900

16 879 520

14 018 000,—

IS-SOMMA FINALI

34 434 900

37 114 090

32 132 590,—

TITOLU 1

PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 7 582 000 | 6 810 000 | 6 700 000,— |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-familja | 760 000 | 660 000 | 705 000,— |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni | 964 000 | 890 000 | 868 000,— |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 30 500 | 30 000 | 29 000,— |
| 1 1 0 4 | Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar | 1 000 | 2 000 | 2 000,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 9 337 500 | 8 392 000 | 8 304 000,— |
| 1 1 1 |
| Personal ieħor |
| 1 1 1 1 | Awżiljarji | p.m. | p.m. | 228 590,— |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Personal ieħor estern; esperti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Personal ta' l-Aġenzija | 280 000 | 280 000 | 50 000,— |
| 1 1 1 5 | Esperti nazzjonali mislufa | 1 320 000 | 1 300 000 | 920 000,— |
| 1 1 1 6 | Sostenn tekniku | 80 000 | 80 000 | 80 000,— |
| 1 1 1 7 | Xjentisti esterni u Xjentisti mistednin u apprendisti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 8 | Aġenti kuntrattwali (1) (3) | 1 932 000 | 1 784 000 | 50 000,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 3 612 000 | 3 444 000 | 1 328 590,— |
| 1 1 2 |
| Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega |
| 1 1 2 0 | Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega | 330 000 | 300 000 | 287 000,— |
| 1 1 2 1 | Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta' impjieg | 97 000 | 90 000 | 74 000,— |
| | Artikolu 1 1 2 — Totali | 427 000 | 390 000 | 361 000,— |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt | 3 000 | 3 000 | 2 000,— |
| 1 1 4 1 | Spejje ¿ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali | 220 000 | 230 000 | 230 000,— |
| 1 1 4 5 | Konċessjoni speċjali għal nies tal-Kontabilità u Amministraturi ta' kontijiet tal-flus Imprest | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 6 | Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 223 000 | 233 000 | 232 000,— |
| 1 1 5 |
| Is-Sahra |
| 1 1 5 0 | Is-Sahra | 10 000 | 11 000 | 6 000,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Totali | 10 000 | 11 000 | 6 000,— |
| 1 1 6 |
| Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 6 0 | Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja | 3 090 000 | 2 791 000 | 2 747 000,— |
| | Artikolu 1 1 6 — Totali | 3 090 000 | 2 791 000 | 2 747 000,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Interpreti Freelance u Ufficjali tal-Konferenzi | 26 000 | 22 000 | 20 000,— |
| 1 1 7 2 | Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 26 000 | 22 000 | 20 000,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 16 725 500 | 15 283 000 | 12 998 590,— |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal |
| 1 2 0 0 | Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal | 150 000 | 200 000 | 220 000,— |
| | Artikolu 1 2 0 — Totali | 150 000 | 200 000 | 220 000,— |
| 1 2 1 |
| Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija |
| 1 2 1 0 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 2 1 — Totali | — | — | 0,— |
| 1 2 2 |
| Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti |
| 1 2 2 0 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 2 2 — Totali | — | — | 0,— |
| 1 2 3 |
| Spejjeż ta' ġarr |
| 1 2 3 0 | Spejjeż ta' ġarr | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 2 3 — Totali | — | — | 0,— |
| 1 2 4 |
| Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum |
| 1 2 4 0 | Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum | — | — | 0,— |
| | Artikolu 1 2 4 — Totali | — | — | 0,— |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTALI | 150 000 | 200 000 | 220 000,— |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż ta' missjonijiet |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta’ missjoni (3) | 900 000 | 730 260 | 650 000,— |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 900 000 | 730 260 | 650 000,— |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 900 000 | 730 260 | 650 000,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranti u kantins |
| 1 4 0 0 | Restoranti u kantins | 200 000 | 230 000 | 150 000,— |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | 200 000 | 230 000 | 150 000,— |
| 1 4 1 |
| Servizzi mediċi |
| 1 4 1 0 | Servizzi mediċi | 50 000 | 50 000 | 40 000,— |
| | Artikolu 1 4 1 — Totali | 50 000 | 50 000 | 40 000,— |
| 1 4 2 |
| Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali |
| 1 4 2 0 | Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali | 500 000 | 480 000 | 480 000,— |
| | Artikolu 1 4 2 — Totali | 500 000 | 480 000 | 480 000,— |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 750 000 | 760 000 | 670 000,— |
| | Titolu 1 — Totali | 18 525 500 | 16 973 260 | 14 538 590,— |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

7 582 000

6 810 000

6 700 000,—

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

760 000

660 000

705 000,—

1 1 0 2

Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni

964 000

890 000

868 000,—

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

30 500

30 000

29 000,—

1 1 0 4

Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar

1 000

2 000

2 000,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

9 337 500

8 392 000

8 304 000,—

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 1

Awżiljarji

p.m.

p.m.

228 590,—

1 1 1 2

Personal lokali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Personal ieħor estern; esperti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Personal ta' l-Aġenzija

280 000

280 000

50 000,—

1 1 1 5

Esperti nazzjonali mislufa

1 320 000

1 300 000

920 000,—

1 1 1 6

Sostenn tekniku

80 000

80 000

80 000,—

1 1 1 7

Xjentisti esterni u Xjentisti mistednin u apprendisti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 8

Aġenti kuntrattwali (1) (3)

1 932 000

1 784 000

50 000,—

Artikolu 1 1 1 — Totali

3 612 000

3 444 000

1 328 590,—

1 1 2

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

1 1 2 0

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

330 000

300 000

287 000,—

1 1 2 1

Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta' impjieg

97 000

90 000

74 000,—

Artikolu 1 1 2 — Totali

427 000

390 000

361 000,—

1 1 4

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

3 000

3 000

2 000,—

1 1 4 1

Spejje ¿ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

220 000

230 000

230 000,—

1 1 4 5

Konċessjoni speċjali għal nies tal-Kontabilità u Amministraturi ta' kontijiet tal-flus Imprest

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 6

Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Totali

223 000

233 000

232 000,—

1 1 5

Is-Sahra

1 1 5 0

Is-Sahra

10 000

11 000

6 000,—

Artikolu 1 1 5 — Totali

10 000

11 000

6 000,—

1 1 6

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 6 0

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

3 090 000

2 791 000

2 747 000,—

Artikolu 1 1 6 — Totali

3 090 000

2 791 000

2 747 000,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Interpreti Freelance u Ufficjali tal-Konferenzi

26 000

22 000

20 000,—

1 1 7 2

Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 7 — Totali

26 000

22 000

20 000,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

16 725 500

15 283 000

12 998 590,—

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

1 2 0 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

150 000

200 000

220 000,—

Artikolu 1 2 0 — Totali

150 000

200 000

220 000,—

1 2 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

1 2 1 0

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

—

—

0,—

Artikolu 1 2 1 — Totali

—

—

0,—

1 2 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

1 2 2 0

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

—

—

0,—

Artikolu 1 2 2 — Totali

—

—

0,—

1 2 3

Spejjeż ta' ġarr

1 2 3 0

Spejjeż ta' ġarr

—

—

0,—

Artikolu 1 2 3 — Totali

—

—

0,—

1 2 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

1 2 4 0

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

—

—

0,—

Artikolu 1 2 4 — Totali

—

—

0,—

KAPITOLU 1 2 — TOTALI

150 000

200 000

220 000,—

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta' missjonijiet

1 3 0 0

Spejjeż ta’ missjoni (3)

900 000

730 260

650 000,—

Artikolu 1 3 0 — Totali

900 000

730 260

650 000,—

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

900 000

730 260

650 000,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Restoranti u kantins

1 4 0 0

Restoranti u kantins

200 000

230 000

150 000,—

Artikolu 1 4 0 — Totali

200 000

230 000

150 000,—

1 4 1

Servizzi mediċi

1 4 1 0

Servizzi mediċi

50 000

50 000

40 000,—

Artikolu 1 4 1 — Totali

50 000

50 000

40 000,—

1 4 2

Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

1 4 2 0

Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

500 000

480 000

480 000,—

Artikolu 1 4 2 — Totali

500 000

480 000

480 000,—

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

750 000

760 000

670 000,—

Titolu 1 — Totali

18 525 500

16 973 260

14 538 590,—

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 2 — | NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 582 000 | 6 810 000 | 6 700 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 582 000

6 810 000

6 700 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri salarji bażiċi tal-personal, hekk kif imniżżel fil-pjan ta' twaqqif, abbażi tar-regolamenti u r-regoli applikabbli għal uffiċjali u impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej u għal aġġustamenti probabbli.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 760 000 | 660 000 | 705 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

760 000

660 000

705 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Dawn il-konċessjonijiet familjari jinkludu:

| — | il-konċessjoni għall-kap tal-familja, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni għall-kap tal-familja,

| — | il-koċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti, |
| --- | --- |

—

il-koċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti,

| — | konċessjoni għall-edukazzjoni. |
| --- | --- |

—

konċessjoni għall-edukazzjoni.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 2   Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 964 000 | 890 000 | 868 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

964 000

890 000

868 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Il-konċessjoni ta' espatrijazzjoni hija daqs 16 % tas-somma globali tas-salrju bażiku, tal-konċessjoni għall-kap tal-familja u tal-konċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 500 | 30 000 | 29 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 500

30 000

29 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 0 4   Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 2 000 | 2 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

2 000

2 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-konċessjonijiet previsti fir-Regolamenti tal-Personal, u b'mod partikolari f'Artikolu 15 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 1   Awżiljarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 228 590,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

228 590,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' personal awżiljarju u l-kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali ta' l-istituzzjonijiet, minbarra l-ammonti mħallsa fil-forma ta' żidiet ta' l-għoli tal-ħajja, li jaqgħu taħt Artikolu 1 1 6.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 1 2   Personal lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni u l-kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' personal lokali.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 1 3   Personal ieħor estern; esperti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' personal temporanju ieħor.

1 1 1 4   Personal ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | 280 000 | 50 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

280 000

280 000

50 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' personal interim.

1 1 1 5   Esperti nazzjonali mislufa

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 320 000 | 1 300 000 | 920 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 320 000

1 300 000

920 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' uffiċjali nazzjonali jew ta' esperti oħrajn mislufa jew fuq xogħol temporanju fl-Aġenzija jew inkella li jiġi msejħa għal konsultazzjonijiet qosra.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 1 6   Sostenn tekniku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 80 000 | 80 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

80 000

80 000

80 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 1 7   Xjentisti esterni u Xjentisti mistednin u apprendisti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1) kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1).

1 1 1 8   Aġenti kuntrattwali (1) (3)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 932 000 | 1 784 000 | 50 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 932 000

1 784 000

50 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1) kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta’ l-aġenti kuntrattwali (artikoli CEOS 3a u 3b).

1 1 2   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

1 1 2 0   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 300 000 | 287 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

330 000

300 000

287 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjonijiet ta' min jimpjega għas-sigurtà soċjali nazzjonali jew il-kontribuzzjonijiet ta' min jimpjega għal:

| — | assigurazzjoni kontra l-mard fuq ix-xogħol imħallsa mill-Aġenzija, |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni kontra l-mard fuq ix-xogħol imħallsa mill-Aġenzija,

| — | assigurazzjoni kontra l-ispejjeż dovuti għal mard fuq ix-xogħol u aċċidenti imħallsa mill-Aġenzija, |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni kontra l-ispejjeż dovuti għal mard fuq ix-xogħol u aċċidenti imħallsa mill-Aġenzija,

| — | assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' l-impjieg imħallsa mill-Aġenzija. |
| --- | --- |

—

assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' l-impjieg imħallsa mill-Aġenzija.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 2 1   Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta' impjieg

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 97 000 | 90 000 | 74 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

97 000

90 000

74 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-kontribuzzjoni ta' l-Aġenzija għall-assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' impjieg għal aġenti temporanji.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 4   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | 2 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

3 000

2 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 4 1   Spejje ¿ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | 230 000 | 230 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

220 000

230 000

230 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 4 5   Konċessjoni speċjali għal nies tal-Kontabilità u Amministraturi ta' kontijiet tal-flus Imprest

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 4 6   Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1) kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1).

1 1 5   Is-Sahra

1 1 5 0   Is-Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 11 000 | 6 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

11 000

6 000,—

Intestatura

Is-Sahra maħduma mill-personal fil-kategoriji Ċ u D tintitolah(a) għal leave ta' kumpens jew għal remunerazzjoni b'rata li tiġi kkalkulata fis-siegħa.

Dan huwa minnu wkoll għal personal lokali, meta s-sahra ma tiġix impattija bil-ħin off.

1 1 6   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 6 0   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 090 000 | 2 791 000 | 2 747 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 090 000

2 791 000

2 747 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri ħlas ta' żidiet ta' l-għoli tal-ħajja skond id-deċiżjonijiet meħuda mill-Kunsill.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 0   Interpreti Freelance u Ufficjali tal-Konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 22 000 | 20 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

26 000

22 000

20 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-miżati u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar għal interpreti u tekniċi ta' konferenzi freelance inkluż ir-rimborż ta' servizzi provvisti mill-interpreti tal-Kummissjoni.

1 1 7 2   Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni komuni fil-Lussemburgu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji, u t-tajping, |
| --- | --- |

—

is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji, u t-tajping,

| — | is-servizzi u x-xogħol mibgħuta għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu. |
| --- | --- |

—

is-servizzi u x-xogħol mibgħuta għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

KAPITOLU 1 2 —   NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

1 2 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

1 2 0 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 200 000 | 220 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

200 000

220 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq naxxenti minn proċeduri ta' reklutaġġ, inklużi l-ispejjeż ta' pubblikazzjoni, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni ġdida, konċessjonijiet għat-trasferiment, spejje ta' ġarr, konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum, spejjeż ta' l-ivvjaġġar meta wieħed jibda jew jieqaf jaħdem ma' l-Aġenzija, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u għall-għajxien ta' kuljum għal kandidati li jissejħu sabiex jimlew il-post ta' xogħol battal, l-organizzazzjoni ta' testijiet ta' reklutaġġ għal gruppi sħaħ u l-infiq għal testijiet mediċi bħala parti mir-reklutaġġ.

1 2 1   Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

1 2 1 0   Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal meta l-personal jibda jew jispiċċa xogħolu fl-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-rimborż ta' spejjeż ta' l-ivvjaġġar dovut lill-uffiċjal meta dan ikun ħa jibda jaħdem, ikun se jitlaq mill-Aġenzija jew ikun ser jiġi trasferit.

Tali rimborż ikopri wkoll l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar tal-membri ta' familtu.

1 2 2   Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

1 2 2 0   Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni, |
| --- | --- |

—

konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni,

| — | konċessjoni għal sistemazzjoni mill-ġdid. |
| --- | --- |

—

konċessjoni għal sistemazzjoni mill-ġdid.

1 2 3   Spejjeż ta' ġarr

1 2 3 0   Spejjeż ta' ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-rimborż ta' spejjeż ta' ġarr dovut lill-uffiċjali.

1 2 4   Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

1 2 4 0   Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlasijiet ta' konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum dovut lill-uffiċjali.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0   Spejjeż ta' missjonijiet

1 3 0 0   Spejjeż ta’ missjoni (3)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 730 260 | 650 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

900 000

730 260

650 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' missjonijiet għal personal ta' l-Aġenzija.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Restoranti u kantins

1 4 0 0   Restoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 230 000 | 150 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

230 000

150 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż relatati mal-kumpannija esterna li tmexxi l-kantin ta' l-Aġenzija kif ukoll ma' xi tagħmir meħtieġ għall-kantin.

1 4 1   Servizzi mediċi

1 4 1 0   Servizzi mediċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | 40 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

50 000

40 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għal testijiet mediċi obbligatorji ta' kull sena tal-personal.

1 4 2   Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

1 4 2 0   Żvilupp ta' kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 480 000 | 480 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500 000

480 000

480 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni finanzjarja ta' l-Aġenzija għall-ispejjeż meħtieġa sabiex jiġu żviluppati l-kompetenzi tal-membri tal-personal u għall-iżvilupp organizzazzjonali — inklużi attivitajiet li jgħaqdu t-tim.

TITOLU 2

NFIQ AMMINISTRATTIV

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Kiri |
| 2 1 0 0 | Kiri | 1 504 000 | 1 205 090 | 1 830 000,— |
| 2 1 0 1 | Depożiti | 12 000 | 12 000 | 60 000,— |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 1 516 000 | 1 217 090 | 1 890 000,— |
| 2 1 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 1 1 0 | Assigurazzjoni | 16 000 | 14 000 | 11 000,— |
| | Artikolu 2 1 1 — Totali | 16 000 | 14 000 | 11 000,— |
| 2 1 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana |
| 2 1 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tisħin (3) | 405 000 | 422 000 | 350 000,— |
| | Artikolu 2 1 2 — Totali | 405 000 | 422 000 | 350 000,— |
| 2 1 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 1 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 180 000 | 210 000 | 180 000,— |
| | Artikolu 2 1 3 — Totali | 180 000 | 210 000 | 180 000,— |
| 2 1 4 |
| Fitting-out ta' bini |
| 2 1 4 0 | Fitting-out ta' bini | 60 000 | 50 000 | 50 000,— |
| | Artikolu 2 1 4 — Totali | 60 000 | 50 000 | 50 000,— |
| 2 1 5 |
| Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 1 5 0 | Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 235 000 | 200 000 | 85 000,— |
| | Artikolu 2 1 5 — Totali | 235 000 | 200 000 | 85 000,— |
| 2 1 9 |
| Nfiq ieħor |
| 2 1 9 0 | Nfiq ieħor | 7 000 | 10 000 | 5 000,— |
| | Artikolu 2 1 9 — Totali | 7 000 | 10 000 | 5 000,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 2 419 000 | 2 123 090 | 2 571 000,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir ta' l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Tagħmir ta' l-uffiċċju — xiri | 60 000 | 70 000 | 70 000,— |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 60 000 | 70 000 | 70 000,— |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Għamara — xiri | 30 000 | 125 000 | 50 000,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 30 000 | 125 000 | 50 000,— |
| 2 2 2 |
| Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi |
| 2 2 2 0 | Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi — xiri | 55 000 | 100 000 | 55 000,— |
| | Artikolu 2 2 2 — Totali | 55 000 | 100 000 | 55 000,— |
| 2 2 3 |
| Tagħmir tat-trasport |
| 2 2 3 0 | Tagħmir tat-trasport | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Tagħmir tat-trasport — xiri | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 |
| Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta |
| 2 2 4 0 | Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta | 65 000 | 65 000 | 65 000,— |
| | Artikolu 2 2 4 — Totali | 65 000 | 65 000 | 65 000,— |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka | 65 000 | 65 000 | 65 000,— |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 65 000 | 65 000 | 65 000,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 275 000 | 425 000 | 305 000,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Tagħmir ta’ l-uffiċċju, xiri (3) | 90 000 | 80 630 | 80 000,— |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 90 000 | 80 630 | 80 000,— |
| 2 3 1 |
| Spejjez ta’ postagg u telekomunikazzjoni |
| 2 3 1 0 | Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna | 75 000 | 75 000 | 90 000,— |
| 2 3 1 1 | Telefown, telegrafu, teleks, radju, televiżjoni u faks (3) | 138 000 | 144 090 | 95 000,— |
| 2 3 1 2 | Spejjeż tat-trasport (3) | 2 000 | 4 000 | 2 000,— |
| | Artikolu 2 3 1 — Totali | 215 000 | 223 090 | 187 000,— |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | 10 000 | 10 000 | 8 000,— |
| 2 3 2 1 | Telf fir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 10 000 | 10 000 | 8 000,— |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 5 000 | 10 000 | 30 000,— |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 5 000 | 10 000 | 30 000,— |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 4 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Traduzzjoni |
| 2 3 5 0 | Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 5 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 9 |
| Nfiq amministrattiv ieħor |
| 2 3 9 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | 25 000 | 35 000 | 30 000,— |
| 2 3 9 1 | Ieħor | 23 000 | 25 000 | 5 000,— |
| | Artikolu 2 3 9 — Totali | 48 000 | 60 000 | 35 000,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 368 000 | 383 720 | 340 000,— |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni |
| 2 4 0 0 | Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni | 7 500 | 7 500 | 15 000,— |
| 2 4 0 1 | Rappreżentazzjoni relatata mal-kummerċ | 7 000 | 7 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 14 500 | 14 500 | 15 000,— |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 14 500 | 14 500 | 15 000,— |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Tmexxija EEA |
| 2 5 0 1 | Bord ta' Tmexxija u Bureau | 135 000 | 180 000 | 210 000,— |
| 2 5 0 2 | Kumitat Xjentifiku | 75 000 | 90 000 | 90 000,— |
| | Artikolu 2 5 0 — Totali | 210 000 | 270 000 | 300 000,— |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 210 000 | 270 000 | 300 000,— |
| KAPITOLU 2 6 |
| 2 6 0 |
| Gestjoni ambjentali ta' l-Aġenzija |
| 2 6 0 1 | Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija | 150 000 | 20 000 | 20 000,— |
| 2 6 0 2 | Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija | — | — | 0,— |
| | Artikolu 2 6 0 — Totali | 150 000 | 20 000 | 20 000,— |
| | KAPITOLU 2 6 — TOTALI | 150 000 | 20 000 | 20 000,— |
| KAPITOLU 2 7 |
| 2 7 0 |
| Materjal ta' informazzjoni u pubblikazzjoni |
| 2 7 0 0 | Pubblikazzjonijiet | 25 000 | 25 000 | 25 000,— |
| | Artikolu 2 7 0 — Totali | 25 000 | 25 000 | 25 000,— |
| | KAPITOLU 2 7 — TOTALI | 25 000 | 25 000 | 25 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 3 461 500 | 3 261 310 | 3 576 000,— |
| KAPITOLU 2 1 — | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Kiri

2 1 0 0

Kiri

1 504 000

1 205 090

1 830 000,—

2 1 0 1

Depożiti

12 000

12 000

60 000,—

Artikolu 2 1 0 — Totali

1 516 000

1 217 090

1 890 000,—

2 1 1

Assigurazzjoni

2 1 1 0

Assigurazzjoni

16 000

14 000

11 000,—

Artikolu 2 1 1 — Totali

16 000

14 000

11 000,—

2 1 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 1 2 0

Ilma, gass, elettriku u tisħin (3)

405 000

422 000

350 000,—

Artikolu 2 1 2 — Totali

405 000

422 000

350 000,—

2 1 3

Tindif u manutenzjoni

2 1 3 0

Tindif u manutenzjoni

180 000

210 000

180 000,—

Artikolu 2 1 3 — Totali

180 000

210 000

180 000,—

2 1 4

Fitting-out ta' bini

2 1 4 0

Fitting-out ta' bini

60 000

50 000

50 000,—

Artikolu 2 1 4 — Totali

60 000

50 000

50 000,—

2 1 5

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 1 5 0

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

235 000

200 000

85 000,—

Artikolu 2 1 5 — Totali

235 000

200 000

85 000,—

2 1 9

Nfiq ieħor

2 1 9 0

Nfiq ieħor

7 000

10 000

5 000,—

Artikolu 2 1 9 — Totali

7 000

10 000

5 000,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

2 419 000

2 123 090

2 571 000,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir ta' l-uffiċċju

2 2 0 0

Tagħmir ta' l-uffiċċju — xiri

60 000

70 000

70 000,—

Artikolu 2 2 0 — Totali

60 000

70 000

70 000,—

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Għamara — xiri

30 000

125 000

50 000,—

Artikolu 2 2 1 — Totali

30 000

125 000

50 000,—

2 2 2

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi — xiri

55 000

100 000

55 000,—

Artikolu 2 2 2 — Totali

55 000

100 000

55 000,—

2 2 3

Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0

Tagħmir tat-trasport

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Tagħmir tat-trasport — xiri

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 3 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4

Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta

2 2 4 0

Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

65 000

65 000

65 000,—

Artikolu 2 2 4 — Totali

65 000

65 000

65 000,—

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

65 000

65 000

65 000,—

Artikolu 2 2 5 — Totali

65 000

65 000

65 000,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

275 000

425 000

305 000,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Tagħmir ta’ l-uffiċċju, xiri (3)

90 000

80 630

80 000,—

Artikolu 2 3 0 — Totali

90 000

80 630

80 000,—

2 3 1

Spejjez ta’ postagg u telekomunikazzjoni

2 3 1 0

Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

75 000

75 000

90 000,—

2 3 1 1

Telefown, telegrafu, teleks, radju, televiżjoni u faks (3)

138 000

144 090

95 000,—

2 3 1 2

Spejjeż tat-trasport (3)

2 000

4 000

2 000,—

Artikolu 2 3 1 — Totali

215 000

223 090

187 000,—

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

10 000

10 000

8 000,—

2 3 2 1

Telf fir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Totali

10 000

10 000

8 000,—

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

5 000

10 000

30 000,—

Artikolu 2 3 3 — Totali

5 000

10 000

30 000,—

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Traduzzjoni

2 3 5 0

Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 5 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 9

Nfiq amministrattiv ieħor

2 3 9 0

Assigurazzjoni mixxellanja

25 000

35 000

30 000,—

2 3 9 1

Ieħor

23 000

25 000

5 000,—

Artikolu 2 3 9 — Totali

48 000

60 000

35 000,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

368 000

383 720

340 000,—

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

2 4 0 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

7 500

7 500

15 000,—

2 4 0 1

Rappreżentazzjoni relatata mal-kummerċ

7 000

7 000

0,—

Artikolu 2 4 0 — Totali

14 500

14 500

15 000,—

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

14 500

14 500

15 000,—

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Tmexxija EEA

2 5 0 1

Bord ta' Tmexxija u Bureau

135 000

180 000

210 000,—

2 5 0 2

Kumitat Xjentifiku

75 000

90 000

90 000,—

Artikolu 2 5 0 — Totali

210 000

270 000

300 000,—

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

210 000

270 000

300 000,—

KAPITOLU 2 6

2 6 0

Gestjoni ambjentali ta' l-Aġenzija

2 6 0 1

Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

150 000

20 000

20 000,—

2 6 0 2

Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

—

—

0,—

Artikolu 2 6 0 — Totali

150 000

20 000

20 000,—

KAPITOLU 2 6 — TOTALI

150 000

20 000

20 000,—

KAPITOLU 2 7

2 7 0

Materjal ta' informazzjoni u pubblikazzjoni

2 7 0 0

Pubblikazzjonijiet

25 000

25 000

25 000,—

Artikolu 2 7 0 — Totali

25 000

25 000

25 000,—

KAPITOLU 2 7 — TOTALI

25 000

25 000

25 000,—

Titolu 2 — Totali

3 461 500

3 261 310

3 576 000,—

KAPITOLU 2 1 —

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

| KAPITOLU 2 4 — | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

| KAPITOLU 2 5 — | TMEXXIJA ŻEE |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

TMEXXIJA ŻEE

| KAPITOLU 2 6 — | ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 6 —

ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA

| KAPITOLU 2 7 — | MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 7 —

MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

KAPITOLU 2 1 —   KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 1 0   Kiri

2 1 0 0   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 504 000 | 1 205 090 | 1 830 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 504 000

1 205 090

1 830 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas tal-kiri relatat mal-bini li jinsab f'Kongens Nytorv 6 u 28, DK-1050 Kopenħagen jew partijiet tiegħu, u ta' l-ispazju ta' arkivjar estern.

2 1 0 1   Depożiti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | 60 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 000

12 000

60 000,—

2 1 1   Assigurazzjoni

2 1 1 0   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 14 000 | 11 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

16 000

14 000

11 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri d-diversi kuntratti ta’ assigurazzjoni għall-bini li jinsab fi Kongens Nytorv DK-1050 ġewwa Kopenħagen.

2 1 2   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 1 2 0   Ilma, gass, elettriku u tisħin (3)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 405 000 | 422 000 | 350 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

405 000

422 000

350 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq kurrenti.

2 1 3   Tindif u manutenzjoni

2 1 3 0   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 210 000 | 180 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

180 000

210 000

180 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tindif u żamma tal-bini użat mill-Aġenzija (kmamar, sistema ta' tisħin, kondizzjonament ta' l-ajru, dawl u ilma).

2 1 4   Fitting-out ta' bini

2 1 4 0   Fitting-out ta' bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 50 000 | 50 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 000

50 000

50 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-fitting-out tal-bini u t-tibdil fit-tqassim tal-bini.

2 1 5   Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 1 5 0   Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 235 000 | 200 000 | 85 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

235 000

200 000

85 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tas-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini li jinsab fi Kongens Nytorv, DK-1050 Kopenħagen.

2 1 9   Nfiq ieħor

2 1 9 0   Nfiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 10 000 | 5 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 000

10 000

5 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq kurrenti ieħor fuq il-bini li ma jkunx hemm provvsti speċifiċi għalih, b'mod partikolari taxxi u piżijiet tat-toroq, sanità, ġbir ta' l-iskart, piżijiet tat-tindif taċ-ċmieni, eċċ.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir ta' l-uffiċċju

2 2 0 0   Tagħmir ta' l-uffiċċju — xiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 70 000 | 70 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 000

70 000

70 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, kiri, manutenzjoni, użu u tiswija tat-tagħmir ta' l-uffiċċju.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Għamara — xiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 125 000 | 50 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

125 000

50 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, kiri, manutenzjoni, użu u tiswija ta' l-għamara.

2 2 2   Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 2 0   Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi — xiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 100 000 | 55 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

55 000

100 000

55 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, kiri, manutenzjoni, użu u tiswija u installazzjoni ta' tagħmir tekniku, bħal per eżempju tal-kompjuter, awdjoviżiv, ta' riproduzzjoni, ta' arkivji, bibljoteka u tagħmir ta' interpretazzjoni u simili, kif ukoll l-għodod varji għall-manutenzjoni tal-bini.

2 2 3   Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0   Tagħmir tat-trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' vettura bil-mutur waħda jew xi tagħmir tat-trasport ieħor għal użu uffiċjali fl-Aġenzija.

2 2 3 1   Tagħmir tat-trasport — xiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri ta' vetturi bil-mutur meta jkun hemm bżonn (konferenzi eċċ.).

2 2 4   Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta

2 2 4 0   Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 65 000 | 65 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

65 000

65 000

65 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u/jew l-kiri ta' kompjuters u periferali.

Tkopri wkoll l-ispejjeż għall-għoti ta' servis, ta' tħaddim, tiswija, medja tad-dejta, dokumentazzjoni, materjali oħra, eċċ.

2 2 5   Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0   Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 65 000 | 65 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

65 000

65 000

65 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi u l-aġġornament tal-volumi eżistenti rikjesti mid-dipartimenti ta' l-Aġenzija.

KAPITOLU 2 3 —   NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0   Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0   Tagħmir ta’ l-uffiċċju, xiri (3)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 80 630 | 80 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

90 000

80 630

80 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' fotokopjar, provvista ta' tagħmir ta' riproduzzjoni, u fornituri għall-uffiċċju.

2 3 1   Spejjez ta’ postagg u telekomunikazzjoni

2 3 1 0   Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 75 000 | 90 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

75 000

75 000

90 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq f'piżijiet ta' postaġġ u kunsinna inkluż meta jintbagħtu l-pakketti.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 1 1   Telefown, telegrafu, teleks, radju, televiżjoni u faks (3)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 138 000 | 144 090 | 95 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

138 000

144 090

95 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | spejjeż fissi ta' kiri, spejjeż ta' komunikazzjoni, miżati ta' manutenzjoni u t-tiswija u l-manutenzjoni tat-tagħmir, |
| --- | --- |

—

spejjeż fissi ta' kiri, spejjeż ta' komunikazzjoni, miżati ta' manutenzjoni u t-tiswija u l-manutenzjoni tat-tagħmir,

| — | nfiq fuq tagħmir ta' telekomunikazzjonijiet, inklużi wajers: tali nfiq jiġbor fih xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ. |
| --- | --- |

—

nfiq fuq tagħmir ta' telekomunikazzjonijiet, inklużi wajers: tali nfiq jiġbor fih xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 1 2   Spejjeż tat-trasport (3)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 4 000 | 2 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

4 000

2 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-trasport ta' ħwejjeġ ikbar.

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Piżijiet bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 8 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

8 000,—

2 3 2 1   Telf fir-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri telf mir-rata tal-kambju li bagħtiet l-Aġenzija fil-ġestjoni tal-baġit tagħha, jekk kemm 'il darba tali telf ma jistgħax jiġi mpatti bil-gwadann mir-rati tal-kambju.

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 10 000 | 30 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

10 000

30 000,—

2 3 4   Danni

2 3 4 0   Danni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5   Traduzzjoni

2 3 5 0   Servizzi oħra u xogħol li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor għat-traduzzjoni u l-ittajpjar — Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | is-servizzi ta' tradutturi freelance u temporanji, u t-tajping, |
| --- | --- |

—

is-servizzi ta' tradutturi freelance u temporanji, u t-tajping,

| — | is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu. |
| --- | --- |

—

is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 9   Nfiq amministrattiv ieħor

2 3 9 0   Assigurazzjoni mixxellanja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 35 000 | 30 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

35 000

30 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri assigurazzjonijiet varji (eż. Feriment ta' partijiet terzi, serq, eċċ.).

2 3 9 1   Ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 25 000 | 5 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

23 000

25 000

5 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor li ma jkunx hemm provvisti speċifiċi għalih.

KAPITOLU 2 4 —   SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

2 4 0   Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

2 4 0 0   Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 7 500 | 15 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 500

7 500

15 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' rappreżentazzjoni.

2 4 0 1   Rappreżentazzjoni relatata mal-kummerċ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 7 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 000

7 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' rappreżentazzjoni.

KAPITOLU 2 5 —   TMEXXIJA ŻEE

2 5 0   Tmexxija EEA

2 5 0 1   Bord ta' Tmexxija u Bureau

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | 180 000 | 210 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

135 000

180 000

210 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija u tal-Bureau ta' l-Aġenzija (bħal per eżempju spejjeż ta' l-ivvjaġġar, konċessjonijiet għall-għajxien ta' kuljum, kiri ta' materjal, fornitura ta' l-ikel, eċċ.).

2 5 0 2   Kumitat Xjentifiku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 90 000 | 90 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

75 000

90 000

90 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' laqgħat tal-Kumitat Xjentifiku ta' l-Aġenzija b'relazzjoni mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Xogħol annwali ta' l-Aġenzija (bħal per eżempju spejjeż ta' l-ivvjaġġar, konċessjonijiet għall-għajxien ta' kuljum, kiri ta' materjal, fornitura ta' l-ikel, eċċ.) kif ukoll remunerazzjoni għas-servizzi tal-membri tal-Kumitat Xjentifiku.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta' l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f'Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista' twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

KAPITOLU 2 6 —   ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA

2 6 0   Gestjoni ambjentali ta' l-Aġenzija

2 6 0 1   Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 20 000 | 20 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

20 000

20 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż sabiex jiġu ottenuti ċertifikati EMAS għall-Aġenzija.

2 6 0 2   Approvazzjoni ta' l-inizjattivi ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

—

0,—

Intestatura

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-approvazzjoni ta' inizjattivi ta' l-Aġenzija.

KAPITOLU 2 7 —   MATERJAL TA' INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

2 7 0   Materjal ta' informazzjoni u pubblikazzjoni

2 7 0 0   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 25 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

25 000

25 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikolu 2 tiegħu.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 1 |
| Sostenn operazzjonali |
| 3 3 1 1 | Aġenti kuntrattwali (4) | p.m. | p.m. | 1 228 000,— |
| 3 3 1 2 | Laqgħat (1) (4) (5) | 995 200 | 1 155 095 | 1 050 000,— |
| | Artikolu 3 3 1 — Totali | 995 200 | 1 155 095 | 2 278 000,— |
| 3 3 2 |
| IT u komunikazzjonijiet |
| 3 3 2 0 | Servizzi ta' pubblikazzjoni u ta' grafiċi (ikluż sostenn għad-disinn, organizzazzjoni, stampar u produzzjoni) | 300 000 | 340 000 | 0,— |
| 3 3 2 1 | Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli | 950 000 | 1 120 000 | 2 064 000,— |
| 3 3 2 2 | Tħaddim tas-sit elettroniku u produzzjonijiet multimedjali | 500 000 | 750 000 | 0,— |
| 3 3 2 3 | Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet | 450 000 | 550 000 | 400 000,— |
| 3 3 2 4 | Traduzzjoni (3) | 300 000 | 657 015 | 600 000,— |
| | Artikolu 3 3 2 — Totali | 2 500 000 | 3 417 015 | 3 064 000,— |
| 3 3 3 |
| Ċentri Topiċ Ewropej |
| 3 3 3 1 | ETC ACC — Bidla fl-arja u fil-klima (1) | 2 259 300 | 2 198 000 | 2 020 000,— |
| 3 3 3 2 | ETC WTR — Ilma (1) | 977 900 | 1 005 000 | 1 010 000,— |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità (1) | 927 900 | 825 000 | 845 000,— |
| 3 3 3 4 | ETC LUSI — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali (1) | 1 297 000 | 1 115 000 | 1 045 000,— |
| 3 3 3 5 | ETC RWM — Ġestjoni tar-riżorsi u l-iskart (1) (3) | 897 900 | 788 935 | 790 000,— |
| | Artikolu 3 3 3 — Totali | 6 360 000 | 5 931 935 | 5 710 000,— |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 9 855 200 | 10 504 045 | 11 052 000,— |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 1 |
| SA1 Approċċi strateġiċi għall-provvista ta' sistema ta' informazzjoni |
| 3 5 1 0 | SA1 Approċċi strateġiċi għall-provvista ta' sistema ta' informazzjoni | — | — | 1 666 000,— |
| | Artikolu 3 5 1 — Totali | — | — | 1 666 000,— |
| 3 5 3 |
| SA3 Ġestjoni tat-telf ta' bijodiversità u l-fehma tat-tibdil fl-ispazju |
| 3 5 3 0 | SA3 Ġestjoni tat-telf ta' bijodiversità u l-fehma tat-tibdil fl-ispazju | — | — | 30 000,— |
| | Artikolu 3 5 3 — Totali | — | — | 30 000,— |
| 3 5 4 |
| SA4 Protezzjoni tas-saħħa tal-bnedmin u tal-kwalità tal-ħajja |
| 3 5 4 0 | SA4 Protezzjoni tas-saħħa tal-bnedmin u tal-kwalità tal-ħajja | — | — | 120 000,— |
| | Artikolu 3 5 4 — Totali | — | — | 120 000,— |
| 3 5 5 |
| SA5 Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart |
| 3 5 5 0 | SA5 Użu sostenibbli u ġestjoni tar-riżorsi naturali u ta’ l-iskart (5) | — | — | 150 000,— |
| | Artikolu 3 5 5 — Totali | — | — | 150 000,— |
| 3 5 7 |
| SA7 Sostenn lill-iżvilupp sostenibbli u lill-politiki ambjentali |
| 3 5 7 0 | SA7 Sostenn għal linji politiċi fil-qasam ta’ l-iżvilupp sostenibbli u l-politiki ambjentali (4) | — | — | 1 000 000,— |
| | Artikolu 3 5 7 — Totali | — | — | 1 000 000,— |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTALI | — | — | 2 966 000,— |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Azzjonijiet Starteġiċi 1 sa 9 |
| 3 6 0 1 | Provvista ta’ sistema ta’ informazzjoni (1) (2) | 1 182 700 | 4 480 000 | 0,— |
| 3 6 0 2 | Bidla fil-klima u fl-enerġija (3) | 125 000 | 270 000 | 0,— |
| 3 6 0 3 | Natura u Bijodiversità (1) | 160 000 | 150 000 | 0,— |
| 3 6 0 4 | Ilma u agrikultura (3) | 75 000 | 315 475 | 0,— |
| 3 6 0 5 | Ajru u Trasport | 225 000 | 425 000 | 0,— |
| 3 6 0 6 | L-EEA fid-dinja (3) | 150 000 | 200 000 | 0,— |
| 3 6 0 7 | Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart | 50 000 | p.m. | 0,— |
| 3 6 0 8 | Użu ta' l-art u pajsaġġi | 150 000 | 80 000 | 0,— |
| 3 6 0 9 | Xenarji | 175 000 | 210 000 | 0,— |
| | Artikolu 3 6 0 — Totali | 2 292 700 | 6 130 475 | 0,— |
| 3 6 1 |
| Azzjonijiet strateġiċi 10 |
| 3 6 1 0 | Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta' żvilupp sostenibbli | 200 000 | 163 000 | 0,— |
| 3 6 1 1 | Operazzjonijiet ta’ l-EEA | 100 000 | 82 000 | 0,— |
| | Artikolu 3 6 1 — Totali | 300 000 | 245 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 6 — TOTALI | 2 592 700 | 6 375 475 | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 12 447 900 | 16 879 520 | 14 018 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 34 434 900 | 37 114 090 | 32 132 590,— |
| KAPITOLU 3 3 — | RIŻORSI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 3

3 3 1

Sostenn operazzjonali

3 3 1 1

Aġenti kuntrattwali (4)

p.m.

p.m.

1 228 000,—

3 3 1 2

Laqgħat (1) (4) (5)

995 200

1 155 095

1 050 000,—

Artikolu 3 3 1 — Totali

995 200

1 155 095

2 278 000,—

3 3 2

IT u komunikazzjonijiet

3 3 2 0

Servizzi ta' pubblikazzjoni u ta' grafiċi (ikluż sostenn għad-disinn, organizzazzjoni, stampar u produzzjoni)

300 000

340 000

0,—

3 3 2 1

Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli

950 000

1 120 000

2 064 000,—

3 3 2 2

Tħaddim tas-sit elettroniku u produzzjonijiet multimedjali

500 000

750 000

0,—

3 3 2 3

Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet

450 000

550 000

400 000,—

3 3 2 4

Traduzzjoni (3)

300 000

657 015

600 000,—

Artikolu 3 3 2 — Totali

2 500 000

3 417 015

3 064 000,—

3 3 3

Ċentri Topiċ Ewropej

3 3 3 1

ETC ACC — Bidla fl-arja u fil-klima (1)

2 259 300

2 198 000

2 020 000,—

3 3 3 2

ETC WTR — Ilma (1)

977 900

1 005 000

1 010 000,—

3 3 3 3

ETC NPB — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità (1)

927 900

825 000

845 000,—

3 3 3 4

ETC LUSI — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali (1)

1 297 000

1 115 000

1 045 000,—

3 3 3 5

ETC RWM — Ġestjoni tar-riżorsi u l-iskart (1) (3)

897 900

788 935

790 000,—

Artikolu 3 3 3 — Totali

6 360 000

5 931 935

5 710 000,—

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

9 855 200

10 504 045

11 052 000,—

KAPITOLU 3 5

3 5 1

SA1 Approċċi strateġiċi għall-provvista ta' sistema ta' informazzjoni

3 5 1 0

SA1 Approċċi strateġiċi għall-provvista ta' sistema ta' informazzjoni

—

—

1 666 000,—

Artikolu 3 5 1 — Totali

—

—

1 666 000,—

3 5 3

SA3 Ġestjoni tat-telf ta' bijodiversità u l-fehma tat-tibdil fl-ispazju

3 5 3 0

SA3 Ġestjoni tat-telf ta' bijodiversità u l-fehma tat-tibdil fl-ispazju

—

—

30 000,—

Artikolu 3 5 3 — Totali

—

—

30 000,—

3 5 4

SA4 Protezzjoni tas-saħħa tal-bnedmin u tal-kwalità tal-ħajja

3 5 4 0

SA4 Protezzjoni tas-saħħa tal-bnedmin u tal-kwalità tal-ħajja

—

—

120 000,—

Artikolu 3 5 4 — Totali

—

—

120 000,—

3 5 5

SA5 Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart

3 5 5 0

SA5 Użu sostenibbli u ġestjoni tar-riżorsi naturali u ta’ l-iskart (5)

—

—

150 000,—

Artikolu 3 5 5 — Totali

—

—

150 000,—

3 5 7

SA7 Sostenn lill-iżvilupp sostenibbli u lill-politiki ambjentali

3 5 7 0

SA7 Sostenn għal linji politiċi fil-qasam ta’ l-iżvilupp sostenibbli u l-politiki ambjentali (4)

—

—

1 000 000,—

Artikolu 3 5 7 — Totali

—

—

1 000 000,—

KAPITOLU 3 5 — TOTALI

—

—

2 966 000,—

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Azzjonijiet Starteġiċi 1 sa 9

3 6 0 1

Provvista ta’ sistema ta’ informazzjoni (1) (2)

1 182 700

4 480 000

0,—

3 6 0 2

Bidla fil-klima u fl-enerġija (3)

125 000

270 000

0,—

3 6 0 3

Natura u Bijodiversità (1)

160 000

150 000

0,—

3 6 0 4

Ilma u agrikultura (3)

75 000

315 475

0,—

3 6 0 5

Ajru u Trasport

225 000

425 000

0,—

3 6 0 6

L-EEA fid-dinja (3)

150 000

200 000

0,—

3 6 0 7

Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart

50 000

p.m.

0,—

3 6 0 8

Użu ta' l-art u pajsaġġi

150 000

80 000

0,—

3 6 0 9

Xenarji

175 000

210 000

0,—

Artikolu 3 6 0 — Totali

2 292 700

6 130 475

0,—

3 6 1

Azzjonijiet strateġiċi 10

3 6 1 0

Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta' żvilupp sostenibbli

200 000

163 000

0,—

3 6 1 1

Operazzjonijiet ta’ l-EEA

100 000

82 000

0,—

Artikolu 3 6 1 — Totali

300 000

245 000

0,—

KAPITOLU 3 6 — TOTALI

2 592 700

6 375 475

0,—

Titolu 3 — Totali

12 447 900

16 879 520

14 018 000,—

IS-SOMMA FINALI

34 434 900

37 114 090

32 132 590,—

KAPITOLU 3 3 —

RIŻORSI

| KAPITOLU 3 5 — | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

| KAPITOLU 3 6 — | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 6 —

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

KAPITOLU 3 3 —   RIŻORSI

3 3 1   Sostenn operazzjonali

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta' Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta' l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta' l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

3 3 1 1   Aġenti kuntrattwali (4)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 1 228 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

1 228 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri remunerazzjoni ta' aġenti kuntrattwali u l-kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali ta' l-istituzzjonijiet

3 3 1 2   Laqgħat (1) (4) (5)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 995 200 | 1 155 095 | 1 050 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

995 200

1 155 095

1 050 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal laqgħat ta' esperti organizzati mill-Aġenzija għal dak li għandu x'jaqsam mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-programm ta' xogħol annwali ta' l-Aġenzija (AWP). Qabel 1999, ara Partita 2 5 0 2.

3 3 2   IT u komunikazzjonijiet

Għanijiet ġenerali

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-infrastruttura tal-kompjuters/l-iżgurar tal-kwalità fil-qafas tar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-programm ta' xogħol annwali ta' l-Aġenzija (AWP).

3 3 2 0   Servizzi ta' pubblikazzjoni u ta' grafiċi (ikluż sostenn għad-disinn, organizzazzjoni, stampar u produzzjoni)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 340 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

300 000

340 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-pubblikazzjoni u l-manutenzjoni ta' prodotti ta' l-EEA.

3 3 2 1   Servizzi ta' l-IT u infrastruttura ġenarli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 1 120 000 | 2 064 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

950 000

1 120 000

2 064 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal żamma ta' ambjent stabbli ta' l-IT f'dak li għandu x'jaqsam mal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-Aġenzija (AMP).

3 3 2 2   Tħaddim tas-sit elettroniku u produzzjonijiet multimedjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 750 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500 000

750 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għat-tħaddim tas-sit elettroniku u l-produzzjonijiet multimedjali u għas-sostenn tal-komunità ta' utenti multilingwi ta' l-EEA

3 3 2 3   Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 550 000 | 400 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

450 000

550 000

400 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet b'relazzjoni mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 2 4   Traduzzjoni (3)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 657 015 | 600 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

300 000

657 015

600 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji u t-tajping; |
| --- | --- |

—

is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji u t-tajping;

| — | is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu. |
| --- | --- |

—

is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu.

3 3 3   Ċentri Topiċ Ewropej

3 3 3 1   ETC ACC — Bidla fl-arja u fil-klima (1)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 259 300 | 2 198 000 | 2 020 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 259 300

2 198 000

2 020 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC ACC (Air and Climate Change) — Tibdil fl-Ajru u fil-Klima b'relazzjoni mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 3 2   ETC WTR — Ilma (1)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 977 900 | 1 005 000 | 1 010 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

977 900

1 005 000

1 010 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall- ETC WTR (Water) — Ilma b'relazzjoni mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Programm ta' Ġestjoni Annwali ta' l-EEA (AMP).

3 3 3 3   ETC NPB — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità (1)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 927 900 | 825 000 | 845 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

927 900

825 000

845 000,—

Intestatura

Din l-appropijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal ETC NPB (Nature Protection and Biodiversity) — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità relatati mar- realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Pjan Annwali ta’ Tmexxija ta’ l-EEA (AMP – Annual Management Plan).

3 3 3 4   ETC LUSI — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali (1)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 297 000 | 1 115 000 | 1 045 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 297 000

1 115 000

1 045 000,—

Intestatura

Din l-appropijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal ETC LUSI (Land Use and Spatial Information) — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali relatati mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Pjan Annwali ta’ Tmexxija ta’ l-EEA (AMP – Annual Management Plan).

3 3 3 5   ETC RWM — Ġestjoni tar-riżorsi u l-iskart (1) (3)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 897 900 | 788 935 | 790 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

897 900

788 935

790 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għal ETC RWM (Resource and Waste Management) — Ġestjoni tar-Riżorsi u ta’ l-Iskart relatati mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Pjan Annwali ta’ Tmexxija ta’ l-EEA (AMP).

KAPITOLU 3 5 —   AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

3 5 1   SA1 Approċċi strateġiċi għall-provvista ta' sistema ta' informazzjoni

3 5 1 0   SA1 Approċċi strateġiċi għall-provvista ta' sistema ta' informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 1 666 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

—

1 666 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-Ġestjoni u t-titjib tas-sistema fi ħdan l-ewwel qasam strateġiku (Sistemi u Netwerks ta' Informazzjoni) ta' l-istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 5 3   SA3 Ġestjoni tat-telf ta' bijodiversità u l-fehma tat-tibdil fl-ispazju

3 5 3 0   SA3 Ġestjoni tat-telf ta' bijodiversità u l-fehma tat-tibdil fl-ispazju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 30 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

—

30 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatat mal-Bijodiversità fi ħdan it-tielet qasam strateġiku (Ġestjoni tat-telf ta' bijodiversità u l-fehma tat-tibdil fl-ispazju) ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 5 4   SA4 Protezzjoni tas-saħħa tal-bnedmin u tal-kwalità tal-ħajja

3 5 4 0   SA4 Protezzjoni tas-saħħa tal-bnedmin u tal-kwalità tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 120 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

—

120 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Ambjent u s-saħħa fi ħdan ir-raba' qasam strateġiku (Protezzjoni tas-saħħa tal-bnedmin u tal-kwalità tal-ħajja) ta' l-istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 5 5   SA5 Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart

3 5 5 0   SA5 Użu sostenibbli u ġestjoni tar-riżorsi naturali u ta’ l-iskart (5)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 150 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

—

150 000,—

Intestatura

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Użu sostenibbli u l-ġestjoni tar-riżorsi naturali u ta' l-iskart fi ħdan il-ħames qasam strateġiku (Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart) ta' l-istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 5 7   SA7 Sostenn lill-iżvilupp sostenibbli u lill-politiki ambjentali

3 5 7 0   SA7 Sostenn għal linji politiċi fil-qasam ta’ l-iżvilupp sostenibbli u l-politiki ambjentali (4)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | — | 1 000 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

—

1 000 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Iżvilupp sostenibbli fi ħdan is-seba' qasam strateġiku (Sostenn lill-iżvilupp sostenibbli u lill-politiki ambjentali) ta' l-istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

KAPITOLU 3 6 —   AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

3 6 0   Azzjonijiet Starteġiċi 1 sa 9

3 6 0 1   Provvista ta’ sistema ta’ informazzjoni (1) (2)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 182 700 | 4 480 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 182 700

4 480 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-provvista ta' sistema ta' informazzjoni fi ħdan l-ewwel qasam strateġiku ta' l-istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 6 0 2   Bidla fil-klima u fl-enerġija (3)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 270 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

125 000

270 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-Tibdil fil-klima u l-enerġija fi ħdan it-tieni qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 6 0 3   Natura u Bijodiversità (1)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 150 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

160 000

150 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati man-Natura u l-Bijodiversità fi ħdan it-tielet qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 4   Ilma u agrikultura (3)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 315 475 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

75 000

315 475

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Ilma u l-Agrikultura fi ħdan ir-raba' qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 5   Ajru u Trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 225 000 | 425 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

225 000

425 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Ajru u t-trasport fi ħdan il-ħames qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 6   L-EEA fid-dinja (3)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 200 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

200 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mas-Sostenn lill-EEA fid-dinja iktar wiesgħafi ħdan is-sitt qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 7   Użu sostenibbli u ġestjoni ta' riżorsi naturali u ta' skart

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-konsum sostenibbli, il-produzzjoni u l-iskart fi ħdan is-seba' qasam strateġiku ta' l-istrateġija ta' l-EEA 2004-2008.

3 6 0 8   Użu ta' l-art u pajsaġġi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 80 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

80 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Użu ta' l-art u l-pajsaġġi fi ħdan it-tmien qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 9   Xenarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 210 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

175 000

210 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati max-Xenarji fi ħdan id-disa' qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 1   Azzjonijiet strateġiċi 10

3 6 1 0   Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta' żvilupp sostenibbli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 163 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

163 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-Evalwazzjonijiet Integrati u s-sostenn ta' l-iżvilupp sostenibbli fi ħdan l-għaxar qasam strateġiku ta' l-Istrateġija ta' l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 1 1   Operazzjonijiet ta’ l-EEA

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 82 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

82 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-operazzjonijiet ta’ l-EEA fi ħdan il-ħdax –il qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA 2004-2008.

Noti:

L-ammonti li ġejjin huma inklużi bħala parti mill-approprjazzjonijiet sħaħ għal-linji tal-baġit rispettivi:

2007:

(1): Baġit Europe Aid 4: 1 1 1 8 — EUR 72 000, 3 3 1 2 — EUR 145 200, 3 3 3 1 — EUR 59 300, 3 3 3 2 — EUR 27 900, 3 3 3 3 — EUR 27 900, 3 3 3 4 — EUR 267 000, 3 3 3 5 — EUR 27 900, 3 6 0 1 — EUR 32 700, 3 6 0 3 — EUR 60 000.

2006:

(2): Baġit Tacis: 1 1 1 8 — EUR 294 000, 1 3 0 0 — EUR 30 260, 2 1 2 0 — EUR 2 000, 2 3 0 0 — EUR 630, 2 3 1 1 — EUR 4 090, 3 3 1 2 — EUR 73 595, 3 3 2 4 — EUR 7 015, 3 3 3 5 — EUR 18 935, 3 6 0 2 — EUR 140 000, 3 6 0 4 — EUR 229 475, 3 6 0 6 — EUR 200 000.

(3): Baġit Corine Land Cover: 3 6 0 1 — EUR ,.

2005:

(4): Baġit X-compliance: 3 3 1 1 — EUR 200 000, 3 3 1 2 — EUR 50 000, 3 5 7 0 — EUR 250 000.

(5): Baġit tal-bijodiversità: 3 3 1 2 — EUR 150 000, 3 5 5 0 — EUR 150 000.

Tabella ta’ twaqqif fl-2007 — Aġenzija Ewropea għall-Ambjent

| Postijiet permanenti |
| --- |
| Kategoriji u gradi fl-istatut preċedenti | Total tal-personal 2005 EU 25 | Total tal-personal 2006 | Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid | Total effettiv 2007 |
| A*16 | | | AD 16 | |
| A*15 | | | AD 15 | |
| A*14 | | | AD 14 | |
| A*13 | | | AD 13 | |
| A*12 | | 1 | AD 12 | 1 |
| A*11 | 1 | | AD 11 | |
| A*10 | | | AD 10 | |
| A*9 | | | AD 9 | |
| A*8 | | | AD 8 | |
| A*7 | | | AD 7 | |
| A*6 | | | AD 6 | |
| A*5 | | | AD 5 | |
| Total A* | 1 | 1 | Total AD | 1 |
| B*11 | | 1 | AST 11 | 1 |
| B*10 | 1 | | AST 10 | |
| B*9 | | | AST 9 | |
| B*8 | 1 | 2 | AST 8 | 2 |
| B*7 | 1 | | AST 7 | |
| B*6 | | | AST 6 | |
| B*5 | | | AST 5 | |
| B*4 | | | AST 4 | |
| B*3 | | | AST 3 | |
| | | | AST 2 | |
| | | | AST 1 | |
| Total B* | 3 | 3 | Total AST | 3 |
| C*7 | | | | |
| C*6 | | | | |
| C*5 | | | | |
| C*4 | | | | |
| C*3 | | | | |
| C*2 | | | | |
| C*1 | | | | |
| Total C* | | | | |
| D*5 | | | | |
| D*4 | | | | |
| D*3 | | | | |
| D*2 | | | | |
| Total D* | | | | |
| Total finali | 4 | 4 | Total finali | 4 |

Postijiet permanenti

Kategoriji u gradi fl-istatut preċedenti

Total tal-personal 2005 EU 25

Total tal-personal 2006

Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid

Total effettiv 2007

A*16

AD 16

A*15

AD 15

A*14

AD 14

A*13

AD 13

A*12

1

AD 12

1

A*11

1

AD 11

A*10

AD 10

A*9

AD 9

A*8

AD 8

A*7

AD 7

A*6

AD 6

A*5

AD 5

Total A*

1

1

Total AD

1

B*11

1

AST 11

1

B*10

1

AST 10

B*9

AST 9

B*8

1

2

AST 8

2

B*7

1

AST 7

B*6

AST 6

B*5

AST 5

B*4

AST 4

B*3

AST 3

AST 2

AST 1

Total B*

3

3

Total AST

3

C*7

C*6

C*5

C*4

C*3

C*2

C*1

Total C*

D*5

D*4

D*3

D*2

Total D*

Total finali

4

4

Total finali

4

Tabella ta’ twaqqif fl-2007 — Aġenzija Ewropea għall-Ambjent

| Aġenti temporanji |
| --- |
| Kategoriji u gradi fl-istatut preċedenti | Total tal-personal 2005 EU 25 | Total tal-personal 2006 | Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid | Total effettiv 2007 |
| A*16 | | | AD 16 | |
| A*15 | 1 | 1 | AD 15 | 1 |
| A*14 | 4 | 4 | AD 14 | 4 |
| A*13 | | 1 | AD 13 | 1 |
| A*12 | 7 | 8 | AD 12 | 8 |
| A*11 | 14 | 12 | AD 11 | 12 |
| A*10 | 14 | 12 | AD 10 | 13 |
| A*9 | | 2 | AD 9 | 4 |
| A*8 | 10 | 9 | AD 8 | 7 |
| A*7 | | 1 | AD 7 | 1 |
| A*6 | | | AD 6 | |
| A*5 | | | AD 5 | |
| Total A* | 50 | 50 | Total AD | 51 |
| B*11 | | 2 | AST 11 | 2 |
| B*10 | 4 | 2 | AST 10 | 2 |
| B*9 | | 2 | AST 9 | 3 |
| B*8 | 7 | 7 | AST 8 | 6 |
| B*7 | 4 | 6 | AST 7 | 7 |
| B*6 | 7 | 9 | AST 6 | 9 |
| B*5 | 8 | 9 | AST 5 | 8 |
| B*4 | | 10 | AST 4 | 11 |
| B*3 | 1 | 11 | AST 3 | 11 |
| | | 2 | AST 2 | 1 |
| | | 1 | AST 1 | 1 |
| Total B* | 31 | 61 | Total AST | 61 |
| C*7 | | | | |
| C*6 | 4 | | | |
| C*5 | 3 | | | |
| C*4 | 6 | | | |
| C*3 | 8 | | | |
| C*2 | 4 | | | |
| C*1 | 1 | | | |
| Total C* | 26 | | | |
| D*5 | | | | |
| D*4 | 2 | | | |
| D*3 | 2 | | | |
| D*2 | | | | |
| Total D* | 4 | | | |
| Total finali | 111 | 111 | Total finali | 112 |

Aġenti temporanji

Kategoriji u gradi fl-istatut preċedenti

Total tal-personal 2005 EU 25

Total tal-personal 2006

Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid

Total effettiv 2007

A*16

AD 16

A*15

1

1

AD 15

1

A*14

4

4

AD 14

4

A*13

1

AD 13

1

A*12

7

8

AD 12

8

A*11

14

12

AD 11

12

A*10

14

12

AD 10

13

A*9

2

AD 9

4

A*8

10

9

AD 8

7

A*7

1

AD 7

1

A*6

AD 6

A*5

AD 5

Total A*

50

50

Total AD

51

B*11

2

AST 11

2

B*10

4

2

AST 10

2

B*9

2

AST 9

3

B*8

7

7

AST 8

6

B*7

4

6

AST 7

7

B*6

7

9

AST 6

9

B*5

8

9

AST 5

8

B*4

10

AST 4

11

B*3

1

11

AST 3

11

2

AST 2

1

1

AST 1

1

Total B*

31

61

Total AST

61

C*7

C*6

4

C*5

3

C*4

6

C*3

8

C*2

4

C*1

1

Total C*

26

D*5

D*4

2

D*3

2

D*2

Total D*

4

Total finali

111

111

Total finali

112

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/115 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/115

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2007

(2007/284/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | STRATEĠIJA PRE-ADEŻJONI (LI KIEN B7-0 3 3)) | 0 | 2 950 000 | 2 500 000,— |
| 1 1 | AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA — (LI KIEN B7-6 6 4)) | 0 | 16 500 000 | 16 000 000,— |
| 1 2 | FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (15 02 27) | 19 116 900 | 0 | 0,— |
| | Titolu 1 — Totali | 19 116 900 | 19 450 000 | 18 500 000,— |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 1 900 | |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | 1 900 | |
| 10 |
| RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI MIS-SNIN PREĊEDENTI | p.m. | | 758 923,— |
| | Titolu 10 — Totali | p.m. | | 758 923,— |
| 4 |
| DĦUL MINN SORSI OĦRAJN |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI | p.m. | 314 288 | 479 232,— |
| 4 9 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI | 0 | 665 408 | 651 485,— |
| | Titolu 4 — Totali | 0 | 979 696 | 1 130 717,— |
| 5 |
| MEDA — ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | p.m. | |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI | p.m. | 4 864 567 | 5 000 000,— |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | 4 864 567 | 5 000 000,— |
| 6 |
| TEMPUS — ASSISTENZA TEKNIKA |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | 1 040 260 | 510 000,— |
| 6 9 | TEMPUS — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI | p.m. | 645 958 | 813 000,— |
| | Titolu 6 — Totali | p.m. | 1 686 218 | 1 323 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 19 116 900 | 26 982 381 | 26 712 640,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

STRATEĠIJA PRE-ADEŻJONI (LI KIEN B7-0 3 3))

0

2 950 000

2 500 000,—

1 1

AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA — (LI KIEN B7-6 6 4))

0

16 500 000

16 000 000,—

1 2

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (15 02 27)

19 116 900

0

0,—

Titolu 1 — Totali

19 116 900

19 450 000

18 500 000,—

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

1 900

Titolu 9 — Totali

p.m.

1 900

10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI MIS-SNIN PREĊEDENTI

p.m.

758 923,—

Titolu 10 — Totali

p.m.

758 923,—

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 3

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI

p.m.

314 288

479 232,—

4 9

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI

0

665 408

651 485,—

Titolu 4 — Totali

0

979 696

1 130 717,—

5

MEDA — ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

p.m.

5 9

MEDA-ETE — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI

p.m.

4 864 567

5 000 000,—

Titolu 5 — Totali

p.m.

4 864 567

5 000 000,—

6

TEMPUS — ASSISTENZA TEKNIKA

6 0

TEMPUS

p.m.

1 040 260

510 000,—

6 9

TEMPUS — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI

p.m.

645 958

813 000,—

Titolu 6 — Totali

p.m.

1 686 218

1 323 000,—

IS-SOMMA FINALI

19 116 900

26 982 381

26 712 640,—

TITOLU 1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 |
| Phare |
| 1 0 0 1 | Phare (Bulgarija, Rumanija) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2 | 0 | 1 215 000 | 1 935 000,— |
| 1 0 0 2 | Phare (Bulgarija, Rumanija) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titolu 3 | 0 | 285 000 | 565 000,— |
| 1 0 0 3 | Phare (Kroaza) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2 | 0 | 364 500 | 0,— |
| 1 0 0 4 | Phare (Kroaza) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titolu 3 | 0 | 85 500 | 0,— |
| | Artikolu 1 0 0 — Totali | 0 | 1 950 000 | 2 500 000,— |
| 1 0 1 |
| Pre-Adeżjoni |
| 1 0 1 1 | Pre-Adeżjoni (Turkija) kontribut għas-Sussidju taħt Titoli 1 u 2 | 0 | 810 000 | 0,— |
| 1 0 1 2 | Pre-Adeżjoni (Turkija) kontribut għas-Sussidju taħt Titolu 3 | 0 | 190 000 | 0,— |
| | Artikolu 1 0 1 — Totali | 0 | 1 000 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 0 | 2 950 000 | 2 500 000,— |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Sostenn tal-Kummissjoni u inizjattivi għal Ewropa Usa |
| 1 1 0 1 | Azzjoni esterna (Tacis, CARDS) — Sussidju taħt Titoli 1 u 2 | 0 | 12 085 000 | 11 565 000,— |
| 1 1 0 2 | Azzjoni esterna (Tacis, CARDS) — Sussidju taħt Titolu 3 | 0 | 4 415 000 | 4 435 000,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 0 | 16 500 000 | 16 000 000,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 0 | 16 500 000 | 16 000 000,— |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ |
| 1 2 0 1 | ETF-Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2 | 15 464 500 | 0 | 0,— |
| 1 2 0 2 | ETF-Sussidju taħt Titolu 3 | 3 652 400 | 0 | 0,— |
| | Artikolu 1 2 0 — Totali | 19 116 900 | 0 | 0,— |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTALI | 19 116 900 | 0 | 0,— |
| | Titolu 1 — Totali | 19 116 900 | 19 450 000 | 18 500 000,— |
| KAPITOLU 1 0 — | STRATEĠIJA PRE-ADEŻJONI (LI KIEN B7-0 3 3)) |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Phare

1 0 0 1

Phare (Bulgarija, Rumanija) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2

0

1 215 000

1 935 000,—

1 0 0 2

Phare (Bulgarija, Rumanija) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titolu 3

0

285 000

565 000,—

1 0 0 3

Phare (Kroaza) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2

0

364 500

0,—

1 0 0 4

Phare (Kroaza) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titolu 3

0

85 500

0,—

Artikolu 1 0 0 — Totali

0

1 950 000

2 500 000,—

1 0 1

Pre-Adeżjoni

1 0 1 1

Pre-Adeżjoni (Turkija) kontribut għas-Sussidju taħt Titoli 1 u 2

0

810 000

0,—

1 0 1 2

Pre-Adeżjoni (Turkija) kontribut għas-Sussidju taħt Titolu 3

0

190 000

0,—

Artikolu 1 0 1 — Totali

0

1 000 000

0,—

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

0

2 950 000

2 500 000,—

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Sostenn tal-Kummissjoni u inizjattivi għal Ewropa Usa

1 1 0 1

Azzjoni esterna (Tacis, CARDS) — Sussidju taħt Titoli 1 u 2

0

12 085 000

11 565 000,—

1 1 0 2

Azzjoni esterna (Tacis, CARDS) — Sussidju taħt Titolu 3

0

4 415 000

4 435 000,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

0

16 500 000

16 000 000,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

0

16 500 000

16 000 000,—

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ

1 2 0 1

ETF-Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2

15 464 500

0

0,—

1 2 0 2

ETF-Sussidju taħt Titolu 3

3 652 400

0

0,—

Artikolu 1 2 0 — Totali

19 116 900

0

0,—

KAPITOLU 1 2 — TOTALI

19 116 900

0

0,—

Titolu 1 — Totali

19 116 900

19 450 000

18 500 000,—

KAPITOLU 1 0 —

STRATEĠIJA PRE-ADEŻJONI (LI KIEN B7-0 3 3))

| KAPITOLU 1 1 — | AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA — (LI KIEN B7-6 6 4)) |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 1 —

AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA — (LI KIEN B7-6 6 4))

| KAPITOLU 1 2 — | FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (15 02 27) |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (15 02 27)

KAPITOLU 1 0 —   STRATEĠIJA PRE-ADEŻJONI (LI KIEN B7-0 3 3))

1 0 0   Phare

1 0 0 1   Phare (Bulgarija, Rumanija) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 1 215 000 | 1 935 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

1 215 000

1 935 000,—

1 0 0 2   Phare (Bulgarija, Rumanija) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titolu 3

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 285 000 | 565 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

285 000

565 000,—

1 0 0 3   Phare (Kroaza) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 364 500 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

364 500

0,—

1 0 0 4   Phare (Kroaza) kontribut għas-Sussidju taħt it-Titolu 3

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 85 500 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

85 500

0,—

1 0 1   Pre-Adeżjoni

1 0 1 1   Pre-Adeżjoni (Turkija) kontribut għas-Sussidju taħt Titoli 1 u 2

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 810 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

810 000

0,—

1 0 1 2   Pre-Adeżjoni (Turkija) kontribut għas-Sussidju taħt Titolu 3

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 190 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

190 000

0,—

KAPITOLU 1 1 —   AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA — (LI KIEN B7-6 6 4))

1 1 0   Sostenn tal-Kummissjoni u inizjattivi għal Ewropa Usa

1 1 0 1   Azzjoni esterna (Tacis, CARDS) — Sussidju taħt Titoli 1 u 2

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 12 085 000 | 11 565 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

12 085 000

11 565 000,—

1 1 0 2   Azzjoni esterna (Tacis, CARDS) — Sussidju taħt Titolu 3

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 4 415 000 | 4 435 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

4 415 000

4 435 000,—

KAPITOLU 1 2 —   FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (15 02 27)

1 2 0   Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ

1 2 0 1   ETF-Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 464 500 | 0 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

15 464 500

0

0,—

1 2 0 2   ETF-Sussidju taħt Titolu 3

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 652 400 | 0 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

3 652 400

0

0,—

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 |
| Dħul Mixxellanju |
| 9 0 0 0 | Dħul Mixxellanju | p.m. | 1 900 | |
| | Artikolu 9 0 0 — Totali | p.m. | 1 900 | |
| | KAPITOLU 9 0 — TOTALI | p.m. | 1 900 | |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | 1 900 | |
| KAPITOLU 9 0 — | DĦUL MIXXELLANJU |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul Mixxellanju

9 0 0 0

Dħul Mixxellanju

p.m.

1 900

Artikolu 9 0 0 — Totali

p.m.

1 900

KAPITOLU 9 0 — TOTALI

p.m.

1 900

Titolu 9 — Totali

p.m.

1 900

KAPITOLU 9 0 —

DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 9 0 —   DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0   Dħul Mixxellanju

9 0 0 0   Dħul Mixxellanju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 900 | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

1 900

TITOLU 10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 10 1 |
| 10 1 1 |
| Riżultati mis-snin preċedenti |
| 10 1 1 1 | Riżultat tas-sena tal-baġit -/- 1 | p.m. | | 758 923,— |
| | Artikolu 10 1 1 — Totali | p.m. | | 758 923,— |
| | KAPITOLU 10 1 — TOTALI | p.m. | | 758 923,— |
| | Titolu 10 — Totali | p.m. | | 758 923,— |
| KAPITOLU 10 1 — | RIŻULTATI MIS-SNIN PREĊEDENTI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 10 1

10 1 1

Riżultati mis-snin preċedenti

10 1 1 1

Riżultat tas-sena tal-baġit -/- 1

p.m.

758 923,—

Artikolu 10 1 1 — Totali

p.m.

758 923,—

KAPITOLU 10 1 — TOTALI

p.m.

758 923,—

Titolu 10 — Totali

p.m.

758 923,—

KAPITOLU 10 1 —

RIŻULTATI MIS-SNIN PREĊEDENTI

KAPITOLU 10 1 —   RIŻULTATI MIS-SNIN PREĊEDENTI

10 1 1   Riżultati mis-snin preċedenti

10 1 1 1   Riżultat tas-sena tal-baġit -/- 1

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | 758 923,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

758 923,—

TITOLU 4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 3 |
| 4 3 0 |
| Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani |
| 4 3 0 0 | Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani | p.m. | 314 288 | 479 232,— |
| | Artikolu 4 3 0 — Totali | p.m. | 314 288 | 479 232,— |
| | KAPITOLU 4 3 — TOTALI | p.m. | 314 288 | 479 232,— |
| KAPITOLU 4 9 |
| 4 9 0 |
| Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani — Iffinanzjar ta’ snin preċedenti |
| 4 9 0 0 | Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani — Iffinanzjar ta’ snin preċedenti | 0 | 665 408 | 651 485,— |
| | Artikolu 4 9 0 — Totali | 0 | 665 408 | 651 485,— |
| | KAPITOLU 4 9 — TOTALI | 0 | 665 408 | 651 485,— |
| | Titolu 4 — Totali | 0 | 979 696 | 1 130 717,— |
| KAPITOLU 4 3 — | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 4 3

4 3 0

Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani

4 3 0 0

Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani

p.m.

314 288

479 232,—

Artikolu 4 3 0 — Totali

p.m.

314 288

479 232,—

KAPITOLU 4 3 — TOTALI

p.m.

314 288

479 232,—

KAPITOLU 4 9

4 9 0

Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani — Iffinanzjar ta’ snin preċedenti

4 9 0 0

Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani — Iffinanzjar ta’ snin preċedenti

0

665 408

651 485,—

Artikolu 4 9 0 — Totali

0

665 408

651 485,—

KAPITOLU 4 9 — TOTALI

0

665 408

651 485,—

Titolu 4 — Totali

0

979 696

1 130 717,—

KAPITOLU 4 3 —

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI

| KAPITOLU 4 9 — | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 4 9 —

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI

KAPITOLU 4 3 —   KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI

4 3 0   Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani

4 3 0 0   Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 314 288 | 479 232,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

314 288

479 232,—

KAPITOLU 4 9 —   KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI

4 9 0   Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani — Iffinanzjar ta’ snin preċedenti

4 9 0 0   Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani — Iffinanzjar ta’ snin preċedenti

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 665 408 | 651 485,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

665 408

651 485,—

TITOLU 5

MEDA — ETE

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 0 |
| 5 0 0 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 0 0 | MEDA-ETE | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 5 0 0 — Totali | p.m. | p.m. | |
| | KAPITOLU 5 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | |
| KAPITOLU 5 9 |
| 5 9 0 |
| MEDA-ETE — Finanzjar ta’ snin preċedenti |
| 5 9 0 0 | MEDA-ETE — Finanzjar ta’ snin preċedenti | p.m. | 4 864 567 | 5 000 000,— |
| | Artikolu 5 9 0 — Totali | p.m. | 4 864 567 | 5 000 000,— |
| | KAPITOLU 5 9 — TOTALI | p.m. | 4 864 567 | 5 000 000,— |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | 4 864 567 | 5 000 000,— |
| KAPITOLU 5 0 — | MEDA-ETE |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 5 0

5 0 0

MEDA-ETE

5 0 0 0

MEDA-ETE

p.m.

p.m.

Artikolu 5 0 0 — Totali

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 9

5 9 0

MEDA-ETE — Finanzjar ta’ snin preċedenti

5 9 0 0

MEDA-ETE — Finanzjar ta’ snin preċedenti

p.m.

4 864 567

5 000 000,—

Artikolu 5 9 0 — Totali

p.m.

4 864 567

5 000 000,—

KAPITOLU 5 9 — TOTALI

p.m.

4 864 567

5 000 000,—

Titolu 5 — Totali

p.m.

4 864 567

5 000 000,—

KAPITOLU 5 0 —

MEDA-ETE

| KAPITOLU 5 9 — | MEDA-ETE — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 9 —

MEDA-ETE — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI

KAPITOLU 5 0 —   MEDA-ETE

5 0 0   MEDA-ETE

5 0 0 0   MEDA-ETE

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 9 —   MEDA-ETE — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI

5 9 0   MEDA-ETE — Finanzjar ta’ snin preċedenti

5 9 0 0   MEDA-ETE — Finanzjar ta’ snin preċedenti

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 4 864 567 | 5 000 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

4 864 567

5 000 000,—

TITOLU 6

TEMPUS — ASSISTENZA TEKNIKA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 6 0 |
| 6 0 0 |
| Tempus |
| 6 0 0 0 | Tempus | p.m. | 1 040 260 | 510 000,— |
| | Artikolu 6 0 0 — Totali | p.m. | 1 040 260 | 510 000,— |
| | KAPITOLU 6 0 — TOTALI | p.m. | 1 040 260 | 510 000,— |
| KAPITOLU 6 9 |
| 6 9 0 |
| TEMPUS — Finanzjar ta’ snin preċedenti |
| 6 9 0 0 | TEMPUS — Finanzjar ta’ snin preċedenti | p.m. | 645 958 | 813 000,— |
| | Artikolu 6 9 0 — Totali | p.m. | 645 958 | 813 000,— |
| | KAPITOLU 6 9 — TOTALI | p.m. | 645 958 | 813 000,— |
| | Titolu 6 — Totali | p.m. | 1 686 218 | 1 323 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 19 116 900 | 26 982 381 | 26 712 640,— |
| KAPITOLU 6 0 — | TEMPUS |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 6 0

6 0 0

Tempus

6 0 0 0

Tempus

p.m.

1 040 260

510 000,—

Artikolu 6 0 0 — Totali

p.m.

1 040 260

510 000,—

KAPITOLU 6 0 — TOTALI

p.m.

1 040 260

510 000,—

KAPITOLU 6 9

6 9 0

TEMPUS — Finanzjar ta’ snin preċedenti

6 9 0 0

TEMPUS — Finanzjar ta’ snin preċedenti

p.m.

645 958

813 000,—

Artikolu 6 9 0 — Totali

p.m.

645 958

813 000,—

KAPITOLU 6 9 — TOTALI

p.m.

645 958

813 000,—

Titolu 6 — Totali

p.m.

1 686 218

1 323 000,—

IS-SOMMA FINALI

19 116 900

26 982 381

26 712 640,—

KAPITOLU 6 0 —

TEMPUS

| KAPITOLU 6 9 — | TEMPUS — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 6 9 —

TEMPUS — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI

KAPITOLU 6 0 —   TEMPUS

6 0 0   Tempus

6 0 0 0   Tempus

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 040 260 | 510 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

1 040 260

510 000,—

KAPITOLU 6 9 —   TEMPUS — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI

6 9 0   TEMPUS — Finanzjar ta’ snin preċedenti

6 9 0 0   TEMPUS — Finanzjar ta’ snin preċedenti

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 645 958 | 813 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

645 958

813 000,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ RELATAT MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI |
| 1 1 | PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV | 12 288 500 | 11 342 800 | 10 698 679,78 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 950 000 | 843 351 | 702 974,61 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA | 181 000 | 140 000 | 113 619,16 |
| 1 5 | SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU | 290 000 | 246 000 | 262 744,32 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 | 12 000 | 9 337,— |
| 1 9 | PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 13 719 500 | 12 584 151 | 11 787 354,87 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 693 000 | 660 800 | 648 306,56 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) | 594 000 | 495 000 | 441 452,50 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 70 000 | 71 100 | 53 641,37 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 202 000 | 164 000 | 109 225,79 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 51 000 | 170 800 | 177 822,60 |
| 2 5 | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 135 000 | 156 800 | 128 081,23 |
| | Titolu 2 — Totali | 1 745 000 | 1 718 500 | 1 558 530,05 |
| 3 |
| NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 609 000 | 1 449 416 | 1 234 848,18 |
| 3 1 | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL | 3 043 400 | 3 699 831 | 3 508 826,93 |
| | Titolu 3 — Totali | 3 652 400 | 5 149 247 | 4 743 675,11 |
| 9 |
| NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |
| 9 9 | NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 10 |
| RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 10 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 4 |
| NFIQ INDIKAT |
| 4 1 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA’ AĠENZIJI EWROPEJ OĦRAJN | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI | p.m. | 979 696 | 357 076,— |
| 4 4 | IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROĠETTI TA’ STATI MEMBRI TA’ L-UE | p.m. | 0 | 0,— |
| | Titolu 4 — Totali | p.m. | 979 696 | 357 076,— |
| 5 |
| INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | RIŻORSI UMANI | p.m. | 752 688 | 187 118,60 |
| 5 2 | VJAĠĠAR U PER DIEMS | p.m. | 1 055 659 | 182 606,90 |
| 5 3 | SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN | p.m. | 697 564 | 145 039,74 |
| 5 4 | ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 3 | p.m. | 1 250 000 | 1 240 618,— |
| 5 5 | ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 4 | p.m. | 1 000 000 | 848 390,— |
| 5 6 | VERIFIKA FINANZJARJA | p.m. | 20 850 | 0,— |
| 5 7 | KONTINĠENZI | p.m. | 87 803 | 0,— |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | 4 864 564 | 2 603 773,24 |
| 6 |
| KONVENZJONI TA’ GĦAJNUNA TEKNIKA TEMPUS |
| 6 1 | SELEZZJONI | | 703 093 | 827 344,90 |
| 6 2 | ĠESTJONI TA’ KUNTRATTI | | 258 816 | 114 930,— |
| 6 3 | PUBBLIKAZZJONI & INFORMAZZJONI | | 268 630 | 137 240,— |
| 6 4 | INFIQ AMMINISTRATTIV | | 410 422 | 247 503,69 |
| 6 5 | RIŻERVA | | 45 254 | 0,— |
| | Titolu 6 — Totali | | 1 686 215 | 1 327 018,59 |
| | IS-SOMMA FINALI | 19 116 900 | 26 982 373 | 22 377 427,86 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

INFIQ RELATAT MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

12 288 500

11 342 800

10 698 679,78

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

950 000

843 351

702 974,61

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

181 000

140 000

113 619,16

1 5

SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

290 000

246 000

262 744,32

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

10 000

12 000

9 337,—

1 9

PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

13 719 500

12 584 151

11 787 354,87

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

693 000

660 800

648 306,56

2 1

TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

594 000

495 000

441 452,50

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

70 000

71 100

53 641,37

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

202 000

164 000

109 225,79

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

51 000

170 800

177 822,60

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

135 000

156 800

128 081,23

Titolu 2 — Totali

1 745 000

1 718 500

1 558 530,05

3

NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

609 000

1 449 416

1 234 848,18

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

3 043 400

3 699 831

3 508 826,93

Titolu 3 — Totali

3 652 400

5 149 247

4 743 675,11

9

NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

9 9

NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 9 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 10 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

4

NFIQ INDIKAT

4 1

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN

p.m.

p.m.

p.m.

4 2

KOOPERAZZJONI MA’ AĠENZIJI EWROPEJ OĦRAJN

p.m.

p.m.

p.m.

4 3

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

p.m.

979 696

357 076,—

4 4

IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROĠETTI TA’ STATI MEMBRI TA’ L-UE

p.m.

0

0,—

Titolu 4 — Totali

p.m.

979 696

357 076,—

5

INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494

5 1

RIŻORSI UMANI

p.m.

752 688

187 118,60

5 2

VJAĠĠAR U PER DIEMS

p.m.

1 055 659

182 606,90

5 3

SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN

p.m.

697 564

145 039,74

5 4

ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 3

p.m.

1 250 000

1 240 618,—

5 5

ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 4

p.m.

1 000 000

848 390,—

5 6

VERIFIKA FINANZJARJA

p.m.

20 850

0,—

5 7

KONTINĠENZI

p.m.

87 803

0,—

Titolu 5 — Totali

p.m.

4 864 564

2 603 773,24

6

KONVENZJONI TA’ GĦAJNUNA TEKNIKA TEMPUS

6 1

SELEZZJONI

703 093

827 344,90

6 2

ĠESTJONI TA’ KUNTRATTI

258 816

114 930,—

6 3

PUBBLIKAZZJONI & INFORMAZZJONI

268 630

137 240,—

6 4

INFIQ AMMINISTRATTIV

410 422

247 503,69

6 5

RIŻERVA

45 254

0,—

Titolu 6 — Totali

1 686 215

1 327 018,59

IS-SOMMA FINALI

19 116 900

26 982 373

22 377 427,86

TITOLU 1

INFIQ RELATAT MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Aġenti inklużi fil-qawwa tax-xogħol |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 6 737 500 | 6 244 600 | 6 228 781,16 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-familja | 600 000 | 587 200 | 515 015,18 |
| 1 1 0 2 | Konċessjoni għat-trasferiment u għall-espatrijazzjoni | 900 000 | 836 000 | 786 320,56 |
| 1 1 0 3 | Konċessjoni segretarjali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 8 237 500 | 7 667 800 | 7 530 116,90 |
| 1 1 1 |
| Personal ieħor |
| 1 1 1 0 | Aġenti kuntrattwali | 1 300 000 | 999 700 | 674 545,54 |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | 200 000 | 200 000 | 243 170,08 |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 1 500 000 | 1 199 700 | 917 715,62 |
| 1 1 3 |
| Assigurazzjoni kontra l-mard, aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol, assigurazzjoni tal-qgħad u manteniment tad-drittijiet tal-pensjoni |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 250 000 | 219 200 | 214 166,46 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol | 65 000 | 57 100 | 54 670,58 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra l-qgħad għal personal temporanju | 90 000 | 85 700 | 82 011,91 |
| 1 1 3 3 | Pensjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | 405 000 | 362 000 | 350 848,95 |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet sundry |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet għat-twelid u l-mewt | 2 000 | 2 100 | 1 189,86 |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar mill-post ta’ l-impieg tagħhom sal-post ta’ l-oriġini | 140 000 | 140 000 | 131 379,22 |
| 1 1 4 2 | Konċessjonijiet għall-akkommodazzjoni u t-trasport | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet fissi għad-divertiment | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 4 | Konċessjonijiet fissi għall-ivvjaġġar lokali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 7 | Konċessjonijiet għal xogħol bix-xift jew stendbaj fil-post uffiċjali tax-xogħol/jew id-dar | 21 000 | 20 000 | 16 736,57 |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 163 000 | 162 100 | 149 305,65 |
| 1 1 5 |
| Sahra |
| 1 1 5 0 | Sahra | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentarji |
| 1 1 7 0 | Interpreti freelance u personal tal-konferenzi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 2 | Spejjeż għall-organizzazzjoni ta’ taħriġ mal-Fondazzjoni | 30 000 | 21 000 | 30 355,54 |
| 1 1 7 5 | Servizzi oħra u xogħol għat-traduzzjoni u l-ittajpjar | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 7 | Servizzi oħra mogħtija u servizzi ta’ verifika istituzzjonali | 450 000 | 635 000 | 633 646,56 |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 480 000 | 656 000 | 664 002,10 |
| 1 1 8 |
| Spejjeż għar-reklutaġġ u t-trasformazzjoni |
| 1 1 8 0 | Spejjeż għar-reklutaġġ | 75 000 | 96 600 | 38 287,11 |
| 1 1 8 1 | Infiq għall-ivvjaġġar | 16 000 | 7 600 | 5 077,64 |
| 1 1 8 2 | Konċessjoni għall-istallazzjoni | 200 000 | 65 700 | 93 820,69 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż għall-ġarr | 130 000 | 78 400 | 54 918,40 |
| 1 1 8 4 | Konċessjoni temporanja għall-għajxien ta’ kuljum | 53 000 | 31 900 | 52 067,05 |
| | Artikolu 1 1 8 — Totali | 474 000 | 280 200 | 244 170,89 |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja (Koeffiċjenti korrettivi) |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja (Koeffiċjenti korrettivi) | 850 000 | 840 000 | 683 971,61 |
| 1 1 9 1 | Adattazzjoni tas-salarju | 179 000 | 175 000 | 158 548,06 |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 1 029 000 | 1 015 000 | 842 519,67 |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 12 288 500 | 11 342 800 | 10 698 679,78 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż għal missjonijiet u vjaġġar |
| 1 3 0 0 | Spejjeż għal missjonijiet u vjaġġar | 950 000 | 843 351 | 702 974,61 |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 950 000 | 843 351 | 702 974,61 |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 950 000 | 843 351 | 702 974,61 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Spejjeż tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins |
| 1 4 0 0 | Spejjeż tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 4 2 |
| Ristoranti, ikliet u kantins |
| 1 4 2 0 | Ristoranti, ikliet u kantins | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 4 2 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 4 3 |
| Servizz mediku |
| 1 4 3 0 | Servizz mediku | 31 000 | 30 000 | 28 462,17 |
| | Artikolu 1 4 3 — Totali | 31 000 | 30 000 | 28 462,17 |
| 1 4 4 |
| Taħriġ intern |
| 1 4 4 0 | Taħriġ intern | 150 000 | 110 000 | 79 758,18 |
| | Artikolu 1 4 4 — Totali | 150 000 | 110 000 | 79 758,18 |
| 1 4 9 |
| Interventi oħrajn |
| 1 4 9 0 | Interventi oħrajn | p.m. | p.m. | 5 398,81 |
| | Artikolu 1 4 9 — Totali | p.m. | p.m. | 5 398,81 |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 181 000 | 140 000 | 113 619,16 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 |
| Skambji tal-personal bejn il-Fondazzjoni u s-settur pubbliku |
| 1 5 2 0 | Esperti nazzjonali sekondati | 290 000 | 246 000 | 262 744,32 |
| | Artikolu 1 5 2 — Totali | 290 000 | 246 000 | 262 744,32 |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTALI | 290 000 | 246 000 | 262 744,32 |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni |
| 1 7 0 0 | Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni | 10 000 | 12 000 | 9 337,— |
| | Artikolu 1 7 0 — Totali | 10 000 | 12 000 | 9 337,— |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 10 000 | 12 000 | 9 337,— |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni |
| 1 9 0 0 | Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 9 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 9 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 13 719 500 | 12 584 151 | 11 787 354,87 |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Aġenti inklużi fil-qawwa tax-xogħol

1 1 0 0

Salarji bażiċi

6 737 500

6 244 600

6 228 781,16

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

600 000

587 200

515 015,18

1 1 0 2

Konċessjoni għat-trasferiment u għall-espatrijazzjoni

900 000

836 000

786 320,56

1 1 0 3

Konċessjoni segretarjali

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

8 237 500

7 667 800

7 530 116,90

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Aġenti kuntrattwali

1 300 000

999 700

674 545,54

1 1 1 2

Personal lokali

200 000

200 000

243 170,08

Artikolu 1 1 1 — Totali

1 500 000

1 199 700

917 715,62

1 1 3

Assigurazzjoni kontra l-mard, aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol, assigurazzjoni tal-qgħad u manteniment tad-drittijiet tal-pensjoni

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

250 000

219 200

214 166,46

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol

65 000

57 100

54 670,58

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra l-qgħad għal personal temporanju

90 000

85 700

82 011,91

1 1 3 3

Pensjoni

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 3 — Totali

405 000

362 000

350 848,95

1 1 4

Konċessjonijiet sundry

1 1 4 0

Konċessjonijiet għat-twelid u l-mewt

2 000

2 100

1 189,86

1 1 4 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar mill-post ta’ l-impieg tagħhom sal-post ta’ l-oriġini

140 000

140 000

131 379,22

1 1 4 2

Konċessjonijiet għall-akkommodazzjoni u t-trasport

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi għad-divertiment

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 4

Konċessjonijiet fissi għall-ivvjaġġar lokali

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 7

Konċessjonijiet għal xogħol bix-xift jew stendbaj fil-post uffiċjali tax-xogħol/jew id-dar

21 000

20 000

16 736,57

Artikolu 1 1 4 — Totali

163 000

162 100

149 305,65

1 1 5

Sahra

1 1 5 0

Sahra

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 5 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7

Servizzi supplimentarji

1 1 7 0

Interpreti freelance u personal tal-konferenzi

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7 2

Spejjeż għall-organizzazzjoni ta’ taħriġ mal-Fondazzjoni

30 000

21 000

30 355,54

1 1 7 5

Servizzi oħra u xogħol għat-traduzzjoni u l-ittajpjar

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7 7

Servizzi oħra mogħtija u servizzi ta’ verifika istituzzjonali

450 000

635 000

633 646,56

Artikolu 1 1 7 — Totali

480 000

656 000

664 002,10

1 1 8

Spejjeż għar-reklutaġġ u t-trasformazzjoni

1 1 8 0

Spejjeż għar-reklutaġġ

75 000

96 600

38 287,11

1 1 8 1

Infiq għall-ivvjaġġar

16 000

7 600

5 077,64

1 1 8 2

Konċessjoni għall-istallazzjoni

200 000

65 700

93 820,69

1 1 8 3

Spejjeż għall-ġarr

130 000

78 400

54 918,40

1 1 8 4

Konċessjoni temporanja għall-għajxien ta’ kuljum

53 000

31 900

52 067,05

Artikolu 1 1 8 — Totali

474 000

280 200

244 170,89

1 1 9

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja (Koeffiċjenti korrettivi)

1 1 9 0

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja (Koeffiċjenti korrettivi)

850 000

840 000

683 971,61

1 1 9 1

Adattazzjoni tas-salarju

179 000

175 000

158 548,06

Artikolu 1 1 9 — Totali

1 029 000

1 015 000

842 519,67

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

12 288 500

11 342 800

10 698 679,78

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż għal missjonijiet u vjaġġar

1 3 0 0

Spejjeż għal missjonijiet u vjaġġar

950 000

843 351

702 974,61

Artikolu 1 3 0 — Totali

950 000

843 351

702 974,61

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

950 000

843 351

702 974,61

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Spejjeż tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins

1 4 0 0

Spejjeż tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 4 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 2

Ristoranti, ikliet u kantins

1 4 2 0

Ristoranti, ikliet u kantins

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 4 2 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 3

Servizz mediku

1 4 3 0

Servizz mediku

31 000

30 000

28 462,17

Artikolu 1 4 3 — Totali

31 000

30 000

28 462,17

1 4 4

Taħriġ intern

1 4 4 0

Taħriġ intern

150 000

110 000

79 758,18

Artikolu 1 4 4 — Totali

150 000

110 000

79 758,18

1 4 9

Interventi oħrajn

1 4 9 0

Interventi oħrajn

p.m.

p.m.

5 398,81

Artikolu 1 4 9 — Totali

p.m.

p.m.

5 398,81

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

181 000

140 000

113 619,16

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Skambji tal-personal bejn il-Fondazzjoni u s-settur pubbliku

1 5 2 0

Esperti nazzjonali sekondati

290 000

246 000

262 744,32

Artikolu 1 5 2 — Totali

290 000

246 000

262 744,32

KAPITOLU 1 5 — TOTALI

290 000

246 000

262 744,32

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

1 7 0 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

10 000

12 000

9 337,—

Artikolu 1 7 0 — Totali

10 000

12 000

9 337,—

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

10 000

12 000

9 337,—

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

1 9 0 0

Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 9 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 9 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

13 719 500

12 584 151

11 787 354,87

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

| KAPITOLU 1 5 — | SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

| KAPITOLU 1 7 — | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

| KAPITOLU 1 9 — | PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 9 —

PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Aġenti inklużi fil-qawwa tax-xogħol

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 737 500 | 6 244 600 | 6 228 781,16 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 737 500

6 244 600

6 228 781,16

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 587 200 | 515 015,18 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

600 000

587 200

515 015,18

1 1 0 2   Konċessjoni għat-trasferiment u għall-espatrijazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 836 000 | 786 320,56 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

900 000

836 000

786 320,56

1 1 0 3   Konċessjoni segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 0   Aġenti kuntrattwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 300 000 | 999 700 | 674 545,54 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 300 000

999 700

674 545,54

1 1 1 2   Personal lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 200 000 | 243 170,08 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

200 000

243 170,08

1 1 3   Assigurazzjoni kontra l-mard, aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol, assigurazzjoni tal-qgħad u manteniment tad-drittijiet tal-pensjoni

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 219 200 | 214 166,46 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

219 200

214 166,46

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 57 100 | 54 670,58 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

65 000

57 100

54 670,58

1 1 3 2   Assigurazzjoni kontra l-qgħad għal personal temporanju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 85 700 | 82 011,91 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

90 000

85 700

82 011,91

1 1 3 3   Pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4   Konċessjonijiet sundry

1 1 4 0   Konċessjonijiet għat-twelid u l-mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 100 | 1 189,86 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 100

1 189,86

1 1 4 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar mill-post ta’ l-impieg tagħhom sal-post ta’ l-oriġini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 140 000 | 131 379,22 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

140 000

140 000

131 379,22

1 1 4 2   Konċessjonijiet għall-akkommodazzjoni u t-trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 3   Konċessjonijiet fissi għad-divertiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 4   Konċessjonijiet fissi għall-ivvjaġġar lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 7   Konċessjonijiet għal xogħol bix-xift jew stendbaj fil-post uffiċjali tax-xogħol/jew id-dar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | 20 000 | 16 736,57 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

21 000

20 000

16 736,57

1 1 5   Sahra

1 1 5 0   Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7   Servizzi supplimentarji

1 1 7 0   Interpreti freelance u personal tal-konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7 2   Spejjeż għall-organizzazzjoni ta’ taħriġ mal-Fondazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 21 000 | 30 355,54 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

21 000

30 355,54

1 1 7 5   Servizzi oħra u xogħol għat-traduzzjoni u l-ittajpjar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7 7   Servizzi oħra mogħtija u servizzi ta’ verifika istituzzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 635 000 | 633 646,56 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

450 000

635 000

633 646,56

1 1 8   Spejjeż għar-reklutaġġ u t-trasformazzjoni

1 1 8 0   Spejjeż għar-reklutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 96 600 | 38 287,11 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

75 000

96 600

38 287,11

1 1 8 1   Infiq għall-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 7 600 | 5 077,64 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

16 000

7 600

5 077,64

1 1 8 2   Konċessjoni għall-istallazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 65 700 | 93 820,69 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

65 700

93 820,69

1 1 8 3   Spejjeż għall-ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 78 400 | 54 918,40 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

130 000

78 400

54 918,40

1 1 8 4   Konċessjoni temporanja għall-għajxien ta’ kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | 31 900 | 52 067,05 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

53 000

31 900

52 067,05

1 1 9   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja (Koeffiċjenti korrettivi)

1 1 9 0   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja (Koeffiċjenti korrettivi)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 850 000 | 840 000 | 683 971,61 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

850 000

840 000

683 971,61

1 1 9 1   Adattazzjoni tas-salarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 179 000 | 175 000 | 158 548,06 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

179 000

175 000

158 548,06

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

1 3 0   Spejjeż għal missjonijiet u vjaġġar

1 3 0 0   Spejjeż għal missjonijiet u vjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 843 351 | 702 974,61 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

950 000

843 351

702 974,61

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

1 4 0   Spejjeż tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins

1 4 0 0   Spejjeż tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 2   Ristoranti, ikliet u kantins

1 4 2 0   Ristoranti, ikliet u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 3   Servizz mediku

1 4 3 0   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 30 000 | 28 462,17 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

31 000

30 000

28 462,17

1 4 4   Taħriġ intern

1 4 4 0   Taħriġ intern

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 110 000 | 79 758,18 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

110 000

79 758,18

1 4 9   Interventi oħrajn

1 4 9 0   Interventi oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 5 398,81 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

5 398,81

KAPITOLU 1 5 —   SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

1 5 2   Skambji tal-personal bejn il-Fondazzjoni u s-settur pubbliku

1 5 2 0   Esperti nazzjonali sekondati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 246 000 | 262 744,32 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

290 000

246 000

262 744,32

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

1 7 0 0   Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 12 000 | 9 337,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

12 000

9 337,—

KAPITOLU 1 9 —   PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI

1 9 0   Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

1 9 0 0   Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kirjiet |
| 2 0 0 0 | Kirjiet | 42 000 | 37 100 | 34 540,35 |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 42 000 | 37 100 | 34 540,35 |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | — | 4 200 | 4 094,56 |
| | Artikolu 2 0 1 — Totali | — | 4 200 | 4 094,56 |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | 126 000 | 118 000 | 91 663,23 |
| | Artikolu 2 0 2 — Totali | 126 000 | 118 000 | 91 663,23 |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 270 000 | 260 000 | 294 882,13 |
| | Artikolu 2 0 3 — Totali | 270 000 | 260 000 | 294 882,13 |
| 2 0 4 |
| Mili ta’ bini b’tagħmir u għamara |
| 2 0 4 0 | Mili ta’ bini b’tagħmir u għamara | 20 000 | 17 500 | 21 533,— |
| | Artikolu 2 0 4 — Totali | 20 000 | 17 500 | 21 533,— |
| 2 0 5 |
| Sigurtà u s-sorveljanza |
| 2 0 5 0 | Sigurtà u s-sorveljanza | 150 000 | 145 000 | 118 016,85 |
| | Artikolu 2 0 5 — Totali | 150 000 | 145 000 | 118 016,85 |
| 2 0 9 |
| Infiq ieħor fuq bini |
| 2 0 9 0 | Infiq ieħor fuq bini | 85 000 | 79 000 | 83 576,44 |
| | Artikolu 2 0 9 — Totali | 85 000 | 79 000 | 83 576,44 |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 693 000 | 660 800 | 648 306,56 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Nfiq TIK |
| 2 1 0 0 | Ħardwer TIK | 200 300 | 222 000 | 239 211,49 |
| 2 1 0 1 | Żvilupp u xiri ta’ softwer | 150 000 | 144 300 | 83 661,19 |
| 2 1 0 2 | Infiq ieħor | 128 700 | 128 700 | 118 579,82 |
| 2 1 0 3 | Spejjeż ta’ telekomunikazzjoni | 90 000 | | |
| 2 1 0 4 | Spejjeż ta’ l-apparat tat-telekomunikazzjoni | 25 000 | | |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 594 000 | 495 000 | 441 452,50 |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 594 000 | 495 000 | 441 452,50 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir ta’ l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Xiri | 9 000 | 7 500 | 5 341,— |
| 2 2 0 2 | Kirjiet | 37 000 | 32 500 | 32 420,— |
| 2 2 0 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | 4 000 | 3 500 | 3 215,26 |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 50 000 | 43 500 | 40 976,26 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri | 11 000 | 20 000 | 6 582,82 |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 11 000 | 20 000 | 6 582,82 |
| 2 2 3 |
| Trasport |
| 2 2 3 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | 3 000 | 2 500 | 1 011,25 |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 3 000 | 2 500 | 1 011,25 |
| 2 2 5 |
| Dokumentazzjoni u librerija |
| 2 2 5 0 | Xiri ta’ abbonamenti u pubblikazzjonijiet li ma jaqgħux taħt dawk relatati ma’ l-operat | 6 000 | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 1 | Spejjeż mixxelanji għal-librerija | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti f’gazzetti u magażins | — | 5 100 | 5 071,04 |
| 2 2 5 4 | Spejjeż għal-legatura u l-konservazzjoni ta’ xogħolijiet | 0 | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 6 000 | 5 100 | 5 071,04 |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 70 000 | 71 100 | 53 641,37 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Fornimenti ta’ kartolerija u tagħmir għall-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Fornimenti ta’ kartolerija u tagħmir għal uffiċċju | 33 000 | 39 000 | 47 459,85 |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 33 000 | 39 000 | 47 459,85 |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | 2 000 | 1 800 | 834,37 |
| 2 3 2 1 | Telf fuq ir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 2 | Piżijiet finanzjarji oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 2 000 | 1 800 | 834,37 |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 70 000 | 38 000 | 27 371,91 |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 70 000 | 38 000 | 27 371,91 |
| 2 3 5 |
| Infiq ieħor operazzjonali |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | 27 000 | 26 500 | 24 964,74 |
| 2 3 5 2 | Nfiq mixxellanju fuq laqgħat interni | 5 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 5 | Spejjeż żgħar | 5 000 | 3 500 | 4 594,92 |
| | Artikolu 2 3 5 — Totali | 37 000 | 30 000 | 29 559,66 |
| 2 3 6 |
| Pubblikazzjonijiet |
| 2 3 6 0 | Pubblikazzjonijiet | 60 000 | 55 200 | 4 000,— |
| | Artikolu 2 3 6 — Totali | 60 000 | 55 200 | 4 000,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 202 000 | 164 000 | 109 225,79 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż għall-korrispondenza u l-kurrier |
| 2 4 0 0 | Spejjeż għall-korrispondenza u l-kurrier | 51 000 | 50 800 | 74 330,— |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 51 000 | 50 800 | 74 330,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti u piżijiet | 0 | 96 000 | 84 980,— |
| 2 4 1 1 | Tagħmir | 0 | 24 000 | 18 512,60 |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 0 | 120 000 | 103 492,60 |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 51 000 | 170 800 | 177 822,60 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Laqgħat u spejjeż assoċjati |
| 2 5 0 0 | Spejjeż ta’ laqgħat in ġenerali | 135 000 | 156 800 | 128 081,23 |
| | Artikolu 2 5 0 — Totali | 135 000 | 156 800 | 128 081,23 |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 135 000 | 156 800 | 128 081,23 |
| | Titolu 2 — Totali | 1 745 000 | 1 718 500 | 1 558 530,05 |
| KAPITOLU 2 0 — | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kirjiet

2 0 0 0

Kirjiet

42 000

37 100

34 540,35

Artikolu 2 0 0 — Totali

42 000

37 100

34 540,35

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

—

4 200

4 094,56

Artikolu 2 0 1 — Totali

—

4 200

4 094,56

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

126 000

118 000

91 663,23

Artikolu 2 0 2 — Totali

126 000

118 000

91 663,23

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

270 000

260 000

294 882,13

Artikolu 2 0 3 — Totali

270 000

260 000

294 882,13

2 0 4

Mili ta’ bini b’tagħmir u għamara

2 0 4 0

Mili ta’ bini b’tagħmir u għamara

20 000

17 500

21 533,—

Artikolu 2 0 4 — Totali

20 000

17 500

21 533,—

2 0 5

Sigurtà u s-sorveljanza

2 0 5 0

Sigurtà u s-sorveljanza

150 000

145 000

118 016,85

Artikolu 2 0 5 — Totali

150 000

145 000

118 016,85

2 0 9

Infiq ieħor fuq bini

2 0 9 0

Infiq ieħor fuq bini

85 000

79 000

83 576,44

Artikolu 2 0 9 — Totali

85 000

79 000

83 576,44

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

693 000

660 800

648 306,56

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Nfiq TIK

2 1 0 0

Ħardwer TIK

200 300

222 000

239 211,49

2 1 0 1

Żvilupp u xiri ta’ softwer

150 000

144 300

83 661,19

2 1 0 2

Infiq ieħor

128 700

128 700

118 579,82

2 1 0 3

Spejjeż ta’ telekomunikazzjoni

90 000

2 1 0 4

Spejjeż ta’ l-apparat tat-telekomunikazzjoni

25 000

Artikolu 2 1 0 — Totali

594 000

495 000

441 452,50

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

594 000

495 000

441 452,50

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir ta’ l-uffiċċju

2 2 0 0

Xiri

9 000

7 500

5 341,—

2 2 0 2

Kirjiet

37 000

32 500

32 420,—

2 2 0 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

4 000

3 500

3 215,26

Artikolu 2 2 0 — Totali

50 000

43 500

40 976,26

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri

11 000

20 000

6 582,82

Artikolu 2 2 1 — Totali

11 000

20 000

6 582,82

2 2 3

Trasport

2 2 3 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

3 000

2 500

1 011,25

Artikolu 2 2 3 — Totali

3 000

2 500

1 011,25

2 2 5

Dokumentazzjoni u librerija

2 2 5 0

Xiri ta’ abbonamenti u pubblikazzjonijiet li ma jaqgħux taħt dawk relatati ma’ l-operat

6 000

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Spejjeż mixxelanji għal-librerija

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Abbonamenti f’gazzetti u magażins

—

5 100

5 071,04

2 2 5 4

Spejjeż għal-legatura u l-konservazzjoni ta’ xogħolijiet

0

p.m.

0,—

Artikolu 2 2 5 — Totali

6 000

5 100

5 071,04

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

70 000

71 100

53 641,37

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornimenti ta’ kartolerija u tagħmir għall-uffiċċju

2 3 0 0

Fornimenti ta’ kartolerija u tagħmir għal uffiċċju

33 000

39 000

47 459,85

Artikolu 2 3 0 — Totali

33 000

39 000

47 459,85

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

2 000

1 800

834,37

2 3 2 1

Telf fuq ir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 2

Piżijiet finanzjarji oħra

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Totali

2 000

1 800

834,37

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

70 000

38 000

27 371,91

Artikolu 2 3 3 — Totali

70 000

38 000

27 371,91

2 3 5

Infiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

27 000

26 500

24 964,74

2 3 5 2

Nfiq mixxellanju fuq laqgħat interni

5 000

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Spejjeż żgħar

5 000

3 500

4 594,92

Artikolu 2 3 5 — Totali

37 000

30 000

29 559,66

2 3 6

Pubblikazzjonijiet

2 3 6 0

Pubblikazzjonijiet

60 000

55 200

4 000,—

Artikolu 2 3 6 — Totali

60 000

55 200

4 000,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

202 000

164 000

109 225,79

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż għall-korrispondenza u l-kurrier

2 4 0 0

Spejjeż għall-korrispondenza u l-kurrier

51 000

50 800

74 330,—

Artikolu 2 4 0 — Totali

51 000

50 800

74 330,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u piżijiet

0

96 000

84 980,—

2 4 1 1

Tagħmir

0

24 000

18 512,60

Artikolu 2 4 1 — Totali

0

120 000

103 492,60

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

51 000

170 800

177 822,60

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat u spejjeż assoċjati

2 5 0 0

Spejjeż ta’ laqgħat in ġenerali

135 000

156 800

128 081,23

Artikolu 2 5 0 — Totali

135 000

156 800

128 081,23

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

135 000

156 800

128 081,23

Titolu 2 — Totali

1 745 000

1 718 500

1 558 530,05

KAPITOLU 2 0 —

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

| KAPITOLU 2 4 — | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

| KAPITOLU 2 5 — | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 0 —   INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kirjiet

2 0 0 0   Kirjiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 42 000 | 37 100 | 34 540,35 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

42 000

37 100

34 540,35

2 0 1   Assigurazzjoni

2 0 1 0   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 4 200 | 4 094,56 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

4 200

4 094,56

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 126 000 | 118 000 | 91 663,23 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

126 000

118 000

91 663,23

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 270 000 | 260 000 | 294 882,13 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

270 000

260 000

294 882,13

2 0 4   Mili ta’ bini b’tagħmir u għamara

2 0 4 0   Mili ta’ bini b’tagħmir u għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 17 500 | 21 533,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

17 500

21 533,—

2 0 5   Sigurtà u s-sorveljanza

2 0 5 0   Sigurtà u s-sorveljanza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 145 000 | 118 016,85 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

145 000

118 016,85

2 0 9   Infiq ieħor fuq bini

2 0 9 0   Infiq ieħor fuq bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 79 000 | 83 576,44 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

85 000

79 000

83 576,44

KAPITOLU 2 1 —   TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

2 1 0   Nfiq TIK

2 1 0 0   Ħardwer TIK

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 300 | 222 000 | 239 211,49 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 300

222 000

239 211,49

2 1 0 1   Żvilupp u xiri ta’ softwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 144 300 | 83 661,19 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

144 300

83 661,19

2 1 0 2   Infiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 128 700 | 128 700 | 118 579,82 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

128 700

128 700

118 579,82

2 1 0 3   Spejjeż ta’ telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

90 000

2 1 0 4   Spejjeż ta’ l-apparat tat-telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir ta’ l-uffiċċju

2 2 0 0   Xiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 7 500 | 5 341,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 000

7 500

5 341,—

2 2 0 2   Kirjiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 32 500 | 32 420,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

37 000

32 500

32 420,—

2 2 0 3   Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 3 500 | 3 215,26 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

3 500

3 215,26

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 20 000 | 6 582,82 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

11 000

20 000

6 582,82

2 2 3   Trasport

2 2 3 3   Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 500 | 1 011,25 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

2 500

1 011,25

2 2 5   Dokumentazzjoni u librerija

2 2 5 0   Xiri ta’ abbonamenti u pubblikazzjonijiet li ma jaqgħux taħt dawk relatati ma’ l-operat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 000

p.m.

p.m.

2 2 5 1   Spejjeż mixxelanji għal-librerija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2   Abbonamenti f’gazzetti u magażins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 100 | 5 071,04 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

5 100

5 071,04

2 2 5 4   Spejjeż għal-legatura u l-konservazzjoni ta’ xogħolijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 3 0   Fornimenti ta’ kartolerija u tagħmir għall-uffiċċju

2 3 0 0   Fornimenti ta’ kartolerija u tagħmir għal uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 39 000 | 47 459,85 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

33 000

39 000

47 459,85

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Piżijiet bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 800 | 834,37 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

1 800

834,37

2 3 2 1   Telf fuq ir-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 2   Piżijiet finanzjarji oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 38 000 | 27 371,91 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

70 000

38 000

27 371,91

2 3 5   Infiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0   Assigurazzjoni mixxellanja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 26 500 | 24 964,74 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

27 000

26 500

24 964,74

2 3 5 2   Nfiq mixxellanju fuq laqgħat interni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

p.m.

p.m.

2 3 5 5   Spejjeż żgħar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 3 500 | 4 594,92 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

3 500

4 594,92

2 3 6   Pubblikazzjonijiet

2 3 6 0   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 55 200 | 4 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 000

55 200

4 000,—

KAPITOLU 2 4 —   POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0   Spejjeż għall-korrispondenza u l-kurrier

2 4 0 0   Spejjeż għall-korrispondenza u l-kurrier

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 800 | 74 330,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

51 000

50 800

74 330,—

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abbonamenti u piżijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 96 000 | 84 980,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

96 000

84 980,—

2 4 1 1   Tagħmir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 24 000 | 18 512,60 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

24 000

18 512,60

KAPITOLU 2 5 —   LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 5 0   Laqgħat u spejjeż assoċjati

2 5 0 0   Spejjeż ta’ laqgħat in ġenerali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | 156 800 | 128 081,23 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

135 000

156 800

128 081,23

TITOLU 3

NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Dokumentazzjoni operazzjonali |
| 3 0 0 0 | Xiri ta’ abbonamenti u pubblikazzjonijiet relatati ma’ l-operat | 32 000 | 32 000 | 55 608,62 |
| | Artikolu 3 0 0 — Totali | 32 000 | 32 000 | 55 608,62 |
| 3 0 1 |
| Ippubblikar ta’ informazzjoni |
| 3 0 1 0 | Pubblikazzjonijiet ġenerali | 345 000 | 429 322 | 455 032,21 |
| | Artikolu 3 0 1 — Totali | 345 000 | 429 322 | 455 032,21 |
| 3 0 3 |
| Professional memberships and fees |
| 3 0 3 0 | Sħubija u piżijiet professjonali | 8 000 | 6 160 | 5 980,— |
| | Artikolu 3 0 3 — Totali | 8 000 | 6 160 | 5 980,— |
| 3 0 4 |
| Spejjeż għat-traduzzjoni |
| 3 0 4 0 | Spejjeż għat-traduzzjoni | 224 000 | 514 200 | 479 538,72 |
| | Artikolu 3 0 4 — Totali | 224 000 | 514 200 | 479 538,72 |
| 3 0 5 |
| Laqgħat tal-Forum ta’ Konsulenza |
| 3 0 5 0 | Laqgħat tal-Forum ta’ Konsulenza | p.m. | 467 734 | 238 688,63 |
| | Artikolu 3 0 5 — Totali | p.m. | 467 734 | 238 688,63 |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 609 000 | 1 449 416 | 1 234 848,18 |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Azzjonijiet prijoritarji: attivitajiet tal-programm ta’ xogħol |
| 3 1 0 0 | Sostenn lill-Kummissjoni: Input għaċ-ċiklu tal-proġetti ENPI, IPA, DCECI | 0 | 1 444 616 | 1 440 419,98 |
| | Artikolu 3 1 0 — Totali | 0 | 1 444 616 | 1 440 419,98 |
| 3 1 1 |
| Tisħiħ tal-kapaċitajiet, analiżi ta’ l-informazzjoni għal pajjiżi msieħba |
| 3 1 1 0 | Tisħiħ tal-kapaċitajiet, analiżi ta’ l-informazzjoni għal pajjiżi msieħba | 0 | 1 193 304 | 784 381,35 |
| | Artikolu 3 1 1 — Totali | 0 | 1 193 304 | 784 381,35 |
| 3 1 2 |
| Attivitajiet ta’ Żvilupp — oqsma tematiċi |
| 3 1 2 0 | Attivitajiet ta’ Żvilupp — oqsma tematiċi | 0 | 672 211 | 1 260 025,60 |
| | Artikolu 3 1 2 — Totali | 0 | 672 211 | 1 260 025,60 |
| 3 1 3 |
| Spejjeż varji marbuta ma’ attivitajiet tal-Programm tax-xogħol |
| 3 1 3 0 | Spejjeż ta’ l-assigurazzjoni marbuta ma’ attivitajiet tal-Programm tax-xogħol | 8 000 | 7 700 | 24 000,— |
| | Artikolu 3 1 3 — Totali | 8 000 | 7 700 | 24 000,— |
| 3 1 4 |
| Proġetti għas-sostenn tat-tisħiħ ta’ l-għarfien u tas-sistemi |
| 3 1 4 0 | Proġetti għas-sostenn tat-tisħiħ ta’ l-għarfien u tas-sistemi | 340 000 | 382 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 1 4 — Totali | 340 000 | 382 000 | p.m. |
| 3 1 5 |
| Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tal-viċinat (Neighbourhood area) |
| 3 1 5 0 | Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tal-viċinat (Neighbourhood area) | 930 000 | | |
| | Artikolu 3 1 5 — Totali | 930 000 | | |
| 3 1 6 |
| Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tat-Tkabbir (Enlargement area) |
| 3 1 6 0 | Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assisterza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tat-Tkabbir | 830 000 | | |
| | Artikolu 3 1 6 — Totali | 830 000 | | |
| 3 1 7 |
| Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fl-istrument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp |
| 3 1 7 0 | Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fl-istrument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp | 305 000 | | |
| | Artikolu 3 1 7 — Totali | 305 000 | | |
| 3 1 8 |
| Proġetti: Innovazzjoni u Tagħlim |
| 3 1 8 0 | Proġetti: Innovazzjoni u Tagħlim | 630 400 | | |
| | Artikolu 3 1 8 — Totali | 630 400 | | |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 3 043 400 | 3 699 831 | 3 508 826,93 |
| | Titolu 3 — Totali | 3 652 400 | 5 149 247 | 4 743 675,11 |
| KAPITOLU 3 0 — | INFIQ OPERAZZJONALI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Dokumentazzjoni operazzjonali

3 0 0 0

Xiri ta’ abbonamenti u pubblikazzjonijiet relatati ma’ l-operat

32 000

32 000

55 608,62

Artikolu 3 0 0 — Totali

32 000

32 000

55 608,62

3 0 1

Ippubblikar ta’ informazzjoni

3 0 1 0

Pubblikazzjonijiet ġenerali

345 000

429 322

455 032,21

Artikolu 3 0 1 — Totali

345 000

429 322

455 032,21

3 0 3

Professional memberships and fees

3 0 3 0

Sħubija u piżijiet professjonali

8 000

6 160

5 980,—

Artikolu 3 0 3 — Totali

8 000

6 160

5 980,—

3 0 4

Spejjeż għat-traduzzjoni

3 0 4 0

Spejjeż għat-traduzzjoni

224 000

514 200

479 538,72

Artikolu 3 0 4 — Totali

224 000

514 200

479 538,72

3 0 5

Laqgħat tal-Forum ta’ Konsulenza

3 0 5 0

Laqgħat tal-Forum ta’ Konsulenza

p.m.

467 734

238 688,63

Artikolu 3 0 5 — Totali

p.m.

467 734

238 688,63

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

609 000

1 449 416

1 234 848,18

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Azzjonijiet prijoritarji: attivitajiet tal-programm ta’ xogħol

3 1 0 0

Sostenn lill-Kummissjoni: Input għaċ-ċiklu tal-proġetti ENPI, IPA, DCECI

0

1 444 616

1 440 419,98

Artikolu 3 1 0 — Totali

0

1 444 616

1 440 419,98

3 1 1

Tisħiħ tal-kapaċitajiet, analiżi ta’ l-informazzjoni għal pajjiżi msieħba

3 1 1 0

Tisħiħ tal-kapaċitajiet, analiżi ta’ l-informazzjoni għal pajjiżi msieħba

0

1 193 304

784 381,35

Artikolu 3 1 1 — Totali

0

1 193 304

784 381,35

3 1 2

Attivitajiet ta’ Żvilupp — oqsma tematiċi

3 1 2 0

Attivitajiet ta’ Żvilupp — oqsma tematiċi

0

672 211

1 260 025,60

Artikolu 3 1 2 — Totali

0

672 211

1 260 025,60

3 1 3

Spejjeż varji marbuta ma’ attivitajiet tal-Programm tax-xogħol

3 1 3 0

Spejjeż ta’ l-assigurazzjoni marbuta ma’ attivitajiet tal-Programm tax-xogħol

8 000

7 700

24 000,—

Artikolu 3 1 3 — Totali

8 000

7 700

24 000,—

3 1 4

Proġetti għas-sostenn tat-tisħiħ ta’ l-għarfien u tas-sistemi

3 1 4 0

Proġetti għas-sostenn tat-tisħiħ ta’ l-għarfien u tas-sistemi

340 000

382 000

p.m.

Artikolu 3 1 4 — Totali

340 000

382 000

p.m.

3 1 5

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tal-viċinat (Neighbourhood area)

3 1 5 0

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tal-viċinat (Neighbourhood area)

930 000

Artikolu 3 1 5 — Totali

930 000

3 1 6

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tat-Tkabbir (Enlargement area)

3 1 6 0

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assisterza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tat-Tkabbir

830 000

Artikolu 3 1 6 — Totali

830 000

3 1 7

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fl-istrument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp

3 1 7 0

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fl-istrument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp

305 000

Artikolu 3 1 7 — Totali

305 000

3 1 8

Proġetti: Innovazzjoni u Tagħlim

3 1 8 0

Proġetti: Innovazzjoni u Tagħlim

630 400

Artikolu 3 1 8 — Totali

630 400

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

3 043 400

3 699 831

3 508 826,93

Titolu 3 — Totali

3 652 400

5 149 247

4 743 675,11

KAPITOLU 3 0 —

INFIQ OPERAZZJONALI

| KAPITOLU 3 1 — | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

KAPITOLU 3 0 —   INFIQ OPERAZZJONALI

3 0 0   Dokumentazzjoni operazzjonali

3 0 0 0   Xiri ta’ abbonamenti u pubblikazzjonijiet relatati ma’ l-operat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 32 000 | 32 000 | 55 608,62 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

32 000

32 000

55 608,62

3 0 1   Ippubblikar ta’ informazzjoni

3 0 1 0   Pubblikazzjonijiet ġenerali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 345 000 | 429 322 | 455 032,21 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

345 000

429 322

455 032,21

3 0 3   Professional memberships and fees

3 0 3 0   Sħubija u piżijiet professjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 6 160 | 5 980,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

6 160

5 980,—

3 0 4   Spejjeż għat-traduzzjoni

3 0 4 0   Spejjeż għat-traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 224 000 | 514 200 | 479 538,72 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

224 000

514 200

479 538,72

3 0 5   Laqgħat tal-Forum ta’ Konsulenza

3 0 5 0   Laqgħat tal-Forum ta’ Konsulenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 467 734 | 238 688,63 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

467 734

238 688,63

KAPITOLU 3 1 —   AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

3 1 0   Azzjonijiet prijoritarji: attivitajiet tal-programm ta’ xogħol

3 1 0 0   Sostenn lill-Kummissjoni: Input għaċ-ċiklu tal-proġetti ENPI, IPA, DCECI

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 1 444 616 | 1 440 419,98 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

1 444 616

1 440 419,98

3 1 1   Tisħiħ tal-kapaċitajiet, analiżi ta’ l-informazzjoni għal pajjiżi msieħba

3 1 1 0   Tisħiħ tal-kapaċitajiet, analiżi ta’ l-informazzjoni għal pajjiżi msieħba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 1 193 304 | 784 381,35 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

1 193 304

784 381,35

3 1 2   Attivitajiet ta’ Żvilupp — oqsma tematiċi

3 1 2 0   Attivitajiet ta’ Żvilupp — oqsma tematiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 672 211 | 1 260 025,60 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

672 211

1 260 025,60

3 1 3   Spejjeż varji marbuta ma’ attivitajiet tal-Programm tax-xogħol

3 1 3 0   Spejjeż ta’ l-assigurazzjoni marbuta ma’ attivitajiet tal-Programm tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 7 700 | 24 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

7 700

24 000,—

3 1 4   Proġetti għas-sostenn tat-tisħiħ ta’ l-għarfien u tas-sistemi

3 1 4 0   Proġetti għas-sostenn tat-tisħiħ ta’ l-għarfien u tas-sistemi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 340 000 | 382 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

340 000

382 000

p.m.

3 1 5   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tal-viċinat (Neighbourhood area)

3 1 5 0   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tal-viċinat (Neighbourhood area)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 930 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

930 000

3 1 6   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tat-Tkabbir (Enlargement area)

3 1 6 0   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assisterza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tat-Tkabbir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 830 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

830 000

3 1 7   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fl-istrument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp

3 1 7 0   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fl-istrument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 305 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

305 000

3 1 8   Proġetti: Innovazzjoni u Tagħlim

3 1 8 0   Proġetti: Innovazzjoni u Tagħlim

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 630 400 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

630 400

TITOLU 9

NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 9 |
| 9 9 0 |
| Riżerva |
| 9 9 0 0 | Riżerva | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 9 9 0 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 9 9 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 9 9 — | NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 9 9

9 9 0

Riżerva

9 9 0 0

Riżerva

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 9 9 0 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 9 9 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 9 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 9 9 —

NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

KAPITOLU 9 9 —   NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

9 9 0   Riżerva

9 9 0 0   Riżerva

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

TITOLU 10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 10 1 |
| 10 1 0 |
| Riżultati snin preċedenti |
| 10 1 0 0 | Riżultati snin preċedenti | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 10 1 0 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 10 1 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 10 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 10 1 — | RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 10 1

10 1 0

Riżultati snin preċedenti

10 1 0 0

Riżultati snin preċedenti

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 10 1 0 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 10 1 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 10 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 10 1 —

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

KAPITOLU 10 1 —   RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

10 1 0   Riżultati snin preċedenti

10 1 0 0   Riżultati snin preċedenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

TITOLU 4

NFIQ INDIKAT

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 1 |
| 4 1 0 |
| Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet internazzjonali oħrajn |
| 4 1 0 0 | Bank Dinji | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 4 1 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 1 1 |
| Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet internazzjonali oħrajn |
| 4 1 1 0 | Aġenzija Żvizzera għall-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 4 1 1 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 4 1 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 4 2 |
| 4 2 0 |
| Servizz ta’ sostenn SI2 |
| 4 2 0 0 | Fondi relatati mal-parteċipazzjoni ta’ aġenziji Ewropej oħrajn | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 4 2 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 4 2 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 4 3 |
| 4 3 0 |
| Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani |
| 4 3 0 0 | Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani | p.m. | 979 696 | 357 076,— |
| | Artikolu 4 3 0 — Totali | p.m. | 979 696 | 357 076,— |
| | KAPITOLU 4 3 — TOTALI | p.m. | 979 696 | 357 076,— |
| KAPITOLU 4 4 |
| 4 4 0 |
| Proġetti relatati ma’ ftehim bilaterali bejn Stati Membri ta’ l-UE u pajjiżi oħrajn |
| 4 4 0 0 | Assistenza teknika | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 4 0 1 | Programm għall-Albanija ta’ Intrapriżi Żgħar u ta’ daqs Medju | p.m. | 0 | 0,— |
| | Artikolu 4 4 0 — Totali | p.m. | 0 | 0,— |
| | KAPITOLU 4 4 — TOTALI | p.m. | 0 | 0,— |
| | Titolu 4 — Totali | p.m. | 979 696 | 357 076,— |
| KAPITOLU 4 1 — | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 4 1

4 1 0

Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet internazzjonali oħrajn

4 1 0 0

Bank Dinji

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 4 1 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

4 1 1

Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet internazzjonali oħrajn

4 1 1 0

Aġenzija Żvizzera għall-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 4 1 1 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 1 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 2

4 2 0

Servizz ta’ sostenn SI2

4 2 0 0

Fondi relatati mal-parteċipazzjoni ta’ aġenziji Ewropej oħrajn

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 4 2 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 2 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 3

4 3 0

Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani

4 3 0 0

Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani

p.m.

979 696

357 076,—

Artikolu 4 3 0 — Totali

p.m.

979 696

357 076,—

KAPITOLU 4 3 — TOTALI

p.m.

979 696

357 076,—

KAPITOLU 4 4

4 4 0

Proġetti relatati ma’ ftehim bilaterali bejn Stati Membri ta’ l-UE u pajjiżi oħrajn

4 4 0 0

Assistenza teknika

p.m.

p.m.

p.m.

4 4 0 1

Programm għall-Albanija ta’ Intrapriżi Żgħar u ta’ daqs Medju

p.m.

0

0,—

Artikolu 4 4 0 — Totali

p.m.

0

0,—

KAPITOLU 4 4 — TOTALI

p.m.

0

0,—

Titolu 4 — Totali

p.m.

979 696

357 076,—

KAPITOLU 4 1 —

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN

| KAPITOLU 4 2 — | KOOPERAZZJONI MA’ AĠENZIJI EWROPEJ OĦRAJN |
| --- | --- |

KAPITOLU 4 2 —

KOOPERAZZJONI MA’ AĠENZIJI EWROPEJ OĦRAJN

| KAPITOLU 4 3 — | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 4 3 —

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

| KAPITOLU 4 4 — | IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROĠETTI TA’ STATI MEMBRI TA’ L-UE |
| --- | --- |

KAPITOLU 4 4 —

IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROĠETTI TA’ STATI MEMBRI TA’ L-UE

KAPITOLU 4 1 —   KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN

4 1 0   Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet internazzjonali oħrajn

4 1 0 0   Bank Dinji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

4 1 1   Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet internazzjonali oħrajn

4 1 1 0   Aġenzija Żvizzera għall-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 2 —   KOOPERAZZJONI MA’ AĠENZIJI EWROPEJ OĦRAJN

4 2 0   Servizz ta’ sostenn SI2

4 2 0 0   Fondi relatati mal-parteċipazzjoni ta’ aġenziji Ewropej oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 3 —   KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

4 3 0   Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani

4 3 0 0   Kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet Taljani

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 979 696 | 357 076,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

979 696

357 076,—

KAPITOLU 4 4 —   IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROĠETTI TA’ STATI MEMBRI TA’ L-UE

4 4 0   Proġetti relatati ma’ ftehim bilaterali bejn Stati Membri ta’ l-UE u pajjiżi oħrajn

4 4 0 0   Assistenza teknika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

4 4 0 1   Programm għall-Albanija ta’ Intrapriżi Żgħar u ta’ daqs Medju —

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

0,—

TITOLU 5

INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 1 |
| 5 1 1 |
| Piżijiet ta’ esperti dwar l-UE |
| 5 1 1 0 | Piżijiet ta’ esperti dwar l-UE | p.m. | 242 275 | 76 865,— |
| | Artikolu 5 1 1 — Totali | p.m. | 242 275 | 76 865,— |
| 5 1 2 |
| Piżijiet ta’ esperti dwar il-MEDA |
| 5 1 2 0 | Piżijiet ta’ esperti dwar il-MEDA | p.m. | 100 800 | 0,— |
| | Artikolu 5 1 2 — Totali | p.m. | 100 800 | 0,— |
| 5 1 3 |
| Sostenn amministrattiv |
| 5 1 3 0 | Sostenn amministrattiv | p.m. | 348 951 | 110 253,60 |
| | Artikolu 5 1 3 — Totali | p.m. | 348 951 | 110 253,60 |
| 5 1 4 |
| Sostenn ad hoc |
| 5 1 4 0 | Sostenn ad hoc | p.m. | 60 662 | 0,— |
| | Artikolu 5 1 4 — Totali | p.m. | 60 662 | 0,— |
| | KAPITOLU 5 1 — TOTALI | p.m. | 752 688 | 187 118,60 |
| KAPITOLU 5 2 |
| 5 2 1 |
| Per Diems |
| 5 2 1 1 | Esperti u per diems | p.m. | 302 754 | 81 494,10 |
| 5 2 1 3 | Grupp tal-proġett u per diems | p.m. | 68 546 | 9 550,— |
| | Artikolu 5 2 1 — Totali | p.m. | 371 300 | 91 044,10 |
| 5 2 2 |
| Spejjeż għall-ivvjaġġar |
| 5 2 2 1 | Ivvjaġġar ta’ l-espert dwar l-UE | p.m. | 87 943 | 15 919,90 |
| 5 2 2 2 | Ivvjaġġar ta’ l-espert dwar il-MEDA | p.m. | 526 800 | 62 492,90 |
| 5 2 2 3 | Ivvjaġġar tal-grupp tal-proġett | p.m. | 69 616 | 13 150,— |
| | Artikolu 5 2 2 — Totali | p.m. | 684 359 | 91 562,80 |
| | KAPITOLU 5 2 — TOTALI | p.m. | 1 055 659 | 182 606,90 |
| KAPITOLU 5 3 |
| 5 3 1 |
| Viżibilità |
| 5 3 1 0 | Viżibilità | p.m. | 229 174 | 11 838,50 |
| | Artikolu 5 3 1 — Totali | p.m. | 229 174 | 11 838,50 |
| 5 3 2 |
| Konferenzi u seminars |
| 5 3 2 0 | Konferenzi u seminars | p.m. | 468 390 | 133 201,24 |
| | Artikolu 5 3 2 — Totali | p.m. | 468 390 | 133 201,24 |
| | KAPITOLU 5 3 — TOTALI | p.m. | 697 564 | 145 039,74 |
| KAPITOLU 5 4 |
| 5 4 0 |
| Attività ta’ għoti lil komponent 3 |
| 5 4 0 0 | Attività ta’ għoti lil komponent 3 | p.m. | 1 250 000 | 1 240 618,— |
| | Artikolu 5 4 0 — Totali | p.m. | 1 250 000 | 1 240 618,— |
| | KAPITOLU 5 4 — TOTALI | p.m. | 1 250 000 | 1 240 618,— |
| KAPITOLU 5 5 |
| 5 5 0 |
| Attività ta’ għoti lil komponent 4 |
| 5 5 0 0 | Attività ta’ għoti lil komponent 4 | p.m. | 1 000 000 | 848 390,— |
| | Artikolu 5 5 0 — Totali | p.m. | 1 000 000 | 848 390,— |
| | KAPITOLU 5 5 — TOTALI | p.m. | 1 000 000 | 848 390,— |
| KAPITOLU 5 6 |
| 5 6 0 |
| Verifika finanzjarja |
| 5 6 0 0 | Assistenza teknika | p.m. | 20 850 | 0,— |
| | Artikolu 5 6 0 — Totali | p.m. | 20 850 | 0,— |
| | KAPITOLU 5 6 — TOTALI | p.m. | 20 850 | 0,— |
| KAPITOLU 5 7 |
| 5 7 0 |
| Kontinġenzi |
| 5 7 0 0 | Kontinġenzi | p.m. | 87 803 | 0,— |
| | Artikolu 5 7 0 — Totali | p.m. | 87 803 | 0,— |
| | KAPITOLU 5 7 — TOTALI | p.m. | 87 803 | 0,— |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | 4 864 564 | 2 603 773,24 |
| KAPITOLU 5 1 — | RIŻORSI UMANI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 5 1

5 1 1

Piżijiet ta’ esperti dwar l-UE

5 1 1 0

Piżijiet ta’ esperti dwar l-UE

p.m.

242 275

76 865,—

Artikolu 5 1 1 — Totali

p.m.

242 275

76 865,—

5 1 2

Piżijiet ta’ esperti dwar il-MEDA

5 1 2 0

Piżijiet ta’ esperti dwar il-MEDA

p.m.

100 800

0,—

Artikolu 5 1 2 — Totali

p.m.

100 800

0,—

5 1 3

Sostenn amministrattiv

5 1 3 0

Sostenn amministrattiv

p.m.

348 951

110 253,60

Artikolu 5 1 3 — Totali

p.m.

348 951

110 253,60

5 1 4

Sostenn ad hoc

5 1 4 0

Sostenn ad hoc

p.m.

60 662

0,—

Artikolu 5 1 4 — Totali

p.m.

60 662

0,—

KAPITOLU 5 1 — TOTALI

p.m.

752 688

187 118,60

KAPITOLU 5 2

5 2 1

Per Diems

5 2 1 1

Esperti u per diems

p.m.

302 754

81 494,10

5 2 1 3

Grupp tal-proġett u per diems

p.m.

68 546

9 550,—

Artikolu 5 2 1 — Totali

p.m.

371 300

91 044,10

5 2 2

Spejjeż għall-ivvjaġġar

5 2 2 1

Ivvjaġġar ta’ l-espert dwar l-UE

p.m.

87 943

15 919,90

5 2 2 2

Ivvjaġġar ta’ l-espert dwar il-MEDA

p.m.

526 800

62 492,90

5 2 2 3

Ivvjaġġar tal-grupp tal-proġett

p.m.

69 616

13 150,—

Artikolu 5 2 2 — Totali

p.m.

684 359

91 562,80

KAPITOLU 5 2 — TOTALI

p.m.

1 055 659

182 606,90

KAPITOLU 5 3

5 3 1

Viżibilità

5 3 1 0

Viżibilità

p.m.

229 174

11 838,50

Artikolu 5 3 1 — Totali

p.m.

229 174

11 838,50

5 3 2

Konferenzi u seminars

5 3 2 0

Konferenzi u seminars

p.m.

468 390

133 201,24

Artikolu 5 3 2 — Totali

p.m.

468 390

133 201,24

KAPITOLU 5 3 — TOTALI

p.m.

697 564

145 039,74

KAPITOLU 5 4

5 4 0

Attività ta’ għoti lil komponent 3

5 4 0 0

Attività ta’ għoti lil komponent 3

p.m.

1 250 000

1 240 618,—

Artikolu 5 4 0 — Totali

p.m.

1 250 000

1 240 618,—

KAPITOLU 5 4 — TOTALI

p.m.

1 250 000

1 240 618,—

KAPITOLU 5 5

5 5 0

Attività ta’ għoti lil komponent 4

5 5 0 0

Attività ta’ għoti lil komponent 4

p.m.

1 000 000

848 390,—

Artikolu 5 5 0 — Totali

p.m.

1 000 000

848 390,—

KAPITOLU 5 5 — TOTALI

p.m.

1 000 000

848 390,—

KAPITOLU 5 6

5 6 0

Verifika finanzjarja

5 6 0 0

Assistenza teknika

p.m.

20 850

0,—

Artikolu 5 6 0 — Totali

p.m.

20 850

0,—

KAPITOLU 5 6 — TOTALI

p.m.

20 850

0,—

KAPITOLU 5 7

5 7 0

Kontinġenzi

5 7 0 0

Kontinġenzi

p.m.

87 803

0,—

Artikolu 5 7 0 — Totali

p.m.

87 803

0,—

KAPITOLU 5 7 — TOTALI

p.m.

87 803

0,—

Titolu 5 — Totali

p.m.

4 864 564

2 603 773,24

KAPITOLU 5 1 —

RIŻORSI UMANI

| KAPITOLU 5 2 — | VJAĠĠAR U PER DIEMS |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 2 —

VJAĠĠAR U PER DIEMS

| KAPITOLU 5 3 — | SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 3 —

SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN

| KAPITOLU 5 4 — | ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 3 |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 4 —

ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 3

| KAPITOLU 5 5 — | ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 4 |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 5 —

ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 4

| KAPITOLU 5 6 — | VERIFIKA FINANZJARJA |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 6 —

VERIFIKA FINANZJARJA

| KAPITOLU 5 7 — | KONTINĠENZI |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 7 —

KONTINĠENZI

KAPITOLU 5 1 —   RIŻORSI UMANI

5 1 1   Piżijiet ta’ esperti dwar l-UE

5 1 1 0   Piżijiet ta’ esperti dwar l-UE

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 242 275 | 76 865,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

242 275

76 865,—

5 1 2   Piżijiet ta’ esperti dwar il-MEDA

5 1 2 0   Piżijiet ta’ esperti dwar il-MEDA

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 800 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

100 800

0,—

5 1 3   Sostenn amministrattiv

5 1 3 0   Sostenn amministrattiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 348 951 | 110 253,60 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

348 951

110 253,60

5 1 4   Sostenn ad hoc

5 1 4 0   Sostenn ad hoc

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 60 662 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

60 662

0,—

KAPITOLU 5 2 —   VJAĠĠAR U PER DIEMS

5 2 1   Per Diems

5 2 1 1   Esperti u per diems

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 302 754 | 81 494,10 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

302 754

81 494,10

5 2 1 3   Grupp tal-proġett u per diems

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 68 546 | 9 550,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

68 546

9 550,—

5 2 2   Spejjeż għall-ivvjaġġar

5 2 2 1   Ivvjaġġar ta’ l-espert dwar l-UE

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 87 943 | 15 919,90 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

87 943

15 919,90

5 2 2 2   Ivvjaġġar ta’ l-espert dwar il-MEDA

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 526 800 | 62 492,90 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

526 800

62 492,90

5 2 2 3   Ivvjaġġar tal-grupp tal-proġett

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 69 616 | 13 150,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

69 616

13 150,—

KAPITOLU 5 3 —   SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN

5 3 1   Viżibilità

5 3 1 0   Viżibilità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 229 174 | 11 838,50 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

229 174

11 838,50

5 3 2   Konferenzi u seminars

5 3 2 0   Konferenzi u seminars

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 468 390 | 133 201,24 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

468 390

133 201,24

KAPITOLU 5 4 —   ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 3

5 4 0   Attività ta’ għoti lil komponent 3

5 4 0 0   Attività ta’ għoti lil komponent 3

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 250 000 | 1 240 618,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

1 250 000

1 240 618,—

KAPITOLU 5 5 —   ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 4

5 5 0   Attività ta’ għoti lil komponent 4

5 5 0 0   Attività ta’ għoti lil komponent 4

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 000 000 | 848 390,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

1 000 000

848 390,—

KAPITOLU 5 6 —   VERIFIKA FINANZJARJA

5 6 0   Verifika finanzjarja

5 6 0 0   Assistenza teknika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 850 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

20 850

0,—

KAPITOLU 5 7 —   KONTINĠENZI

5 7 0   Kontinġenzi

5 7 0 0   Kontinġenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 87 803 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

87 803

0,—

TITOLU 6

KONVENZJONI TA’ GĦAJNUNA TEKNIKA TEMPUS

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 6 1 |
| 6 1 0 |
| Selezzjoni |
| 6 1 0 1 | Laqgħat ta’ evalwazzjoni | | 364 578 | 645 928,61 |
| 6 1 0 2 | Sessjonijiet ta’ informazzjoni ta’ esperti prinċipali | | 0 | 0,— |
| 6 1 0 3 | Evalwazzjoni teknika ta’ l-JEP | | 129 904 | 68 051,29 |
| 6 1 0 4 | Evalwazzjoni teknika ta’ l-IMG | | 103 601 | 75 005,— |
| 6 1 0 5 | Evalwazzjoni akkademika ta’ l-SCM | | 66 360 | 27 250,— |
| 6 1 0 6 | Evalwazzjoni akkademika ta’ l-SCM | | 38 650 | 11 110,— |
| | Artikolu 6 1 0 — Totali | | 703 093 | 827 344,90 |
| | KAPITOLU 6 1 — TOTALI | | 703 093 | 827 344,90 |
| KAPITOLU 6 2 |
| 6 2 0 |
| Ġestjoni ta’ kuntratti |
| 6 2 0 1 | Rapporti — Evalwazzjoni tal-kontenut | | 0 | p.m. |
| 6 2 0 2 | Rapporti — Evalwazzjoni finazjarja | | 145 477 | 74 070,— |
| 6 2 0 3 | Verifiki finanzjarji | | 105 839 | 40 860,— |
| 6 2 0 4 | Softwer ta’ l-amministrazzjoni tal-proġett | | 7 500 | 0,— |
| | Artikolu 6 2 0 — Totali | | 258 816 | 114 930,— |
| | KAPITOLU 6 2 — TOTALI | | 258 816 | 114 930,— |
| KAPITOLU 6 3 |
| 6 3 0 |
| Pubblikazzjoni & Informazzjoni |
| 6 3 0 1 | Gwida Tempus għall-applikanti | | 0 | 62 840,— |
| 6 3 0 2 | Faxxiklu bil-pajjiż tat-Tempus | | 0 | 0,— |
| 6 3 0 3 | Studji Tempus | | 193 000 | 40 000,— |
| 6 3 0 4 | Materjal pubbliċitarju u informazzjoni tat-Tempus | | 15 000 | 0,— |
| 6 3 0 5 | Żvilupp tal-websajt | | 60 630 | 34 400,— |
| 6 3 0 6 | Dokumentazzjoni tal-proġett Tempus | | 0 | 0,— |
| 6 3 0 7 | Rapport annwali Tempus | | 0 | 0,— |
| 6 3 0 8 | Mixxellanji | | 0 | 0,— |
| 6 3 0 9 | Konferenzi reġjonali | | 0 | 0,— |
| | Artikolu 6 3 0 — Totali | | 268 630 | 137 240,— |
| | KAPITOLU 6 3 — TOTALI | | 268 630 | 137 240,— |
| KAPITOLU 6 4 |
| 6 4 0 |
| Infiq amministrattiv |
| 6 4 0 1 | Spejjeż tal-pustaġġ | | 189 022 | 160 230,— |
| 6 4 0 2 | Spejjeż għat-traduzzjoni | | 96 695 | 9 597,65 |
| 6 4 0 3 | Infilzar, reġistrazzjoni u input ta’ dejta | | 124 705 | 77 676,04 |
| | Artikolu 6 4 0 — Totali | | 410 422 | 247 503,69 |
| | KAPITOLU 6 4 — TOTALI | | 410 422 | 247 503,69 |
| KAPITOLU 6 5 |
| 6 5 0 |
| Riżerva |
| 6 5 0 0 | Riżerva | | 45 254 | 0,— |
| | Artikolu 6 5 0 — Totali | | 45 254 | 0,— |
| | KAPITOLU 6 5 — TOTALI | | 45 254 | 0,— |
| | Titolu 6 — Totali | | 1 686 215 | 1 327 018,59 |
| | IS-SOMMA FINALI | 19 116 900 | 26 982 373 | 22 377 427,86 |
| KAPITOLU 6 1 — | SELEZZJONI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 6 1

6 1 0

Selezzjoni

6 1 0 1

Laqgħat ta’ evalwazzjoni

364 578

645 928,61

6 1 0 2

Sessjonijiet ta’ informazzjoni ta’ esperti prinċipali

0

0,—

6 1 0 3

Evalwazzjoni teknika ta’ l-JEP

129 904

68 051,29

6 1 0 4

Evalwazzjoni teknika ta’ l-IMG

103 601

75 005,—

6 1 0 5

Evalwazzjoni akkademika ta’ l-SCM

66 360

27 250,—

6 1 0 6

Evalwazzjoni akkademika ta’ l-SCM

38 650

11 110,—

Artikolu 6 1 0 — Totali

703 093

827 344,90

KAPITOLU 6 1 — TOTALI

703 093

827 344,90

KAPITOLU 6 2

6 2 0

Ġestjoni ta’ kuntratti

6 2 0 1

Rapporti — Evalwazzjoni tal-kontenut

0

p.m.

6 2 0 2

Rapporti — Evalwazzjoni finazjarja

145 477

74 070,—

6 2 0 3

Verifiki finanzjarji

105 839

40 860,—

6 2 0 4

Softwer ta’ l-amministrazzjoni tal-proġett

7 500

0,—

Artikolu 6 2 0 — Totali

258 816

114 930,—

KAPITOLU 6 2 — TOTALI

258 816

114 930,—

KAPITOLU 6 3

6 3 0

Pubblikazzjoni & Informazzjoni

6 3 0 1

Gwida Tempus għall-applikanti

0

62 840,—

6 3 0 2

Faxxiklu bil-pajjiż tat-Tempus

0

0,—

6 3 0 3

Studji Tempus

193 000

40 000,—

6 3 0 4

Materjal pubbliċitarju u informazzjoni tat-Tempus

15 000

0,—

6 3 0 5

Żvilupp tal-websajt

60 630

34 400,—

6 3 0 6

Dokumentazzjoni tal-proġett Tempus

0

0,—

6 3 0 7

Rapport annwali Tempus

0

0,—

6 3 0 8

Mixxellanji

0

0,—

6 3 0 9

Konferenzi reġjonali

0

0,—

Artikolu 6 3 0 — Totali

268 630

137 240,—

KAPITOLU 6 3 — TOTALI

268 630

137 240,—

KAPITOLU 6 4

6 4 0

Infiq amministrattiv

6 4 0 1

Spejjeż tal-pustaġġ

189 022

160 230,—

6 4 0 2

Spejjeż għat-traduzzjoni

96 695

9 597,65

6 4 0 3

Infilzar, reġistrazzjoni u input ta’ dejta

124 705

77 676,04

Artikolu 6 4 0 — Totali

410 422

247 503,69

KAPITOLU 6 4 — TOTALI

410 422

247 503,69

KAPITOLU 6 5

6 5 0

Riżerva

6 5 0 0

Riżerva

45 254

0,—

Artikolu 6 5 0 — Totali

45 254

0,—

KAPITOLU 6 5 — TOTALI

45 254

0,—

Titolu 6 — Totali

1 686 215

1 327 018,59

IS-SOMMA FINALI

19 116 900

26 982 373

22 377 427,86

KAPITOLU 6 1 —

SELEZZJONI

| KAPITOLU 6 2 — | ĠESTJONI TA’ KUNTRATTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 6 2 —

ĠESTJONI TA’ KUNTRATTI

| KAPITOLU 6 3 — | PUBBLIKAZZJONI & INFORMAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 6 3 —

PUBBLIKAZZJONI & INFORMAZZJONI

| KAPITOLU 6 4 — | INFIQ AMMINISTRATTIV |
| --- | --- |

KAPITOLU 6 4 —

INFIQ AMMINISTRATTIV

| KAPITOLU 6 5 — | RIŻERVA |
| --- | --- |

KAPITOLU 6 5 —

RIŻERVA

KAPITOLU 6 1 —   SELEZZJONI

6 1 0   Selezzjoni

6 1 0 1   Laqgħat ta’ evalwazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 364 578 | 645 928,61 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

364 578

645 928,61

6 1 0 2   Sessjonijiet ta’ informazzjoni ta’ esperti prinċipali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0,—

6 1 0 3   Evalwazzjoni teknika ta’ l-JEP

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 129 904 | 68 051,29 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

129 904

68 051,29

6 1 0 4   Evalwazzjoni teknika ta’ l-IMG

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 103 601 | 75 005,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

103 601

75 005,—

6 1 0 5   Evalwazzjoni akkademika ta’ l-SCM

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 66 360 | 27 250,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

66 360

27 250,—

6 1 0 6   Evalwazzjoni akkademika ta’ l-SCM

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 38 650 | 11 110,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

38 650

11 110,—

KAPITOLU 6 2 —   ĠESTJONI TA’ KUNTRATTI

6 2 0   Ġestjoni ta’ kuntratti

6 2 0 1   Rapporti — Evalwazzjoni tal-kontenut

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 0 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

p.m.

6 2 0 2   Rapporti — Evalwazzjoni finazjarja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 145 477 | 74 070,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

145 477

74 070,—

6 2 0 3   Verifiki finanzjarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 105 839 | 40 860,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

105 839

40 860,—

6 2 0 4   Softwer ta’ l-amministrazzjoni tal-proġett

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 7 500 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 500

0,—

KAPITOLU 6 3 —   PUBBLIKAZZJONI & INFORMAZZJONI

6 3 0   Pubblikazzjoni & Informazzjoni

6 3 0 1   Gwida Tempus għall-applikanti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 0 | 62 840,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

62 840,—

6 3 0 2   Faxxiklu bil-pajjiż tat-Tempus

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0,—

6 3 0 3   Studji Tempus

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 193 000 | 40 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

193 000

40 000,—

6 3 0 4   Materjal pubbliċitarju u informazzjoni tat-Tempus

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 15 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

0,—

6 3 0 5   Żvilupp tal-websajt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 60 630 | 34 400,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 630

34 400,—

6 3 0 6   Dokumentazzjoni tal-proġett Tempus

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0,—

6 3 0 7   Rapport annwali Tempus

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0,—

6 3 0 8   Mixxellanji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0,—

6 3 0 9   Konferenzi reġjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0,—

KAPITOLU 6 4 —   INFIQ AMMINISTRATTIV

6 4 0   Infiq amministrattiv

6 4 0 1   Spejjeż tal-pustaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 189 022 | 160 230,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

189 022

160 230,—

6 4 0 2   Spejjeż għat-traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 96 695 | 9 597,65 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

96 695

9 597,65

6 4 0 3   Infilzar, reġistrazzjoni u input ta’ dejta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 124 705 | 77 676,04 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

124 705

77 676,04

KAPITOLU 6 5 —   RIŻERVA

6 5 0   Riżerva

6 5 0 0   Riżerva

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 45 254 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

45 254

0,—

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ – Il-Pjan ta’ Twaqqif

| Grad | Pjan ta’ Twaqqif 2007 | Pjan ta’ Twaqqif 2006 | Postijiet mimlija fil- 31 ta’ Diċembru 2005 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mill-1.5.2006 | Sat-30.4.2006 | Permanenti | Temporanju | Permanenti | Temporanju | Permanenti | Temporanju |
| AD 16 | A*16 | | | | | | |
| AD 15 | A*15 | | 1 | | 1 | | |
| AD 14 | A*14 | | 2 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | A*13 | | 1 | | 1 | | |
| AD 12 | A*12 | | 7 | | 7 | | 6 |
| AD 11 | A*11 | | 15 | | 15 | | 15 |
| AD 10 | A*10 | | 11 | | 11 | | 3 |
| AD 9 | A*9 | | 4 | | 4 | | 5 |
| AD 8 | A*8 | | 11 | | 11 | | 12 |
| AD 7 | A*7 | | 2 | | 2 | | 3 |
| AD 6 | A*6 | | | | | | 2 |
| AD 5 | A*5 | | | | | | 1 |
| Sub totali AD | Sub totali A | — | 54 | — | 54 | — | 48 |
| AST 11 | B*11 | | | | | | |
| AST 10 | B*10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | B*9 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AST 8 | B*8 | | 6 | | 6 | | 4 |
| AST 7 | B*7 + C*7 | | 11 | | 10 + 1 | | 7 + 0 |
| AST 6 | B*6 + C*6 | | 12 | | 10 + 2 | | 11 + 1 |
| AST 5 | B*5 + C*5 | | 10 | | 8 + 2 | | 7 + 1 |
| AST 4 | B*4 + C*4 | | 4 | | 0 + 4 | | 1 + 2 |
| AST 3 | B*3 + C*3 | | | | 0 + 3 | | 5 + 3 |
| AST 2 | C*2 | | | | 2 | | |
| AST 1 | C*1 | | | | | | 5 |
| Sub totali AST | Sub total B | — | 46 | — | 51 | — | 49 |
| Total | — | 100 | — | 105 | — | 97 |

Grad

Pjan ta’ Twaqqif 2007

Pjan ta’ Twaqqif 2006

Postijiet mimlija fil- 31 ta’ Diċembru 2005

Mill-1.5.2006

Sat-30.4.2006

Permanenti

Temporanju

Permanenti

Temporanju

Permanenti

Temporanju

AD 16

A*16

AD 15

A*15

1

1

AD 14

A*14

2

2

1

AD 13

A*13

1

1

AD 12

A*12

7

7

6

AD 11

A*11

15

15

15

AD 10

A*10

11

11

3

AD 9

A*9

4

4

5

AD 8

A*8

11

11

12

AD 7

A*7

2

2

3

AD 6

A*6

2

AD 5

A*5

1

Sub totali AD

Sub totali A

—

54

—

54

—

48

AST 11

B*11

AST 10

B*10

1

1

AST 9

B*9

2

2

2

AST 8

B*8

6

6

4

AST 7

B*7 + C*7

11

10 + 1

7 + 0

AST 6

B*6 + C*6

12

10 + 2

11 + 1

AST 5

B*5 + C*5

10

8 + 2

7 + 1

AST 4

B*4 + C*4

4

0 + 4

1 + 2

AST 3

B*3 + C*3

0 + 3

5 + 3

AST 2

C*2

2

AST 1

C*1

5

Sub totali AST

Sub total B

—

46

—

51

—

49

Total

—

100

—

105

—

97

Għal aktar tagħrif dwar il-baġit ta’ l-2007 għall-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ tista’ żżur il-websajt tal-Fondazzjoni fuq (http://www.etf.europa.eu), taħt is-sezzjoni “About ETF” menu, “Register of Documents”.

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/171 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/171

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2007

(2007/285/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 1 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | 105 870 000 | 92 580 000 | 71 895 055,75 |
| | Titolu 1 — Totali | 105 870 000 | 92 580 000 | 71 895 055,75 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 41 000 000 | 37 400 000 | 33 198 059,90 |
| | Titolu 2 — Totali | 41 000 000 | 37 400 000 | 33 198 059,90 |
| 3 |
| PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA | 798 000 | 650 000 | 535 940,— |
| | Titolu 3 — Totali | 798 000 | 650 000 | 535 940,— |
| 5 |
| DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TA' L-ISTITUZZJONI |
| 5 2 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 5 580 000 | 6 071 000 | 3 568 431,23 |
| | Titolu 5 — Totali | 5 580 000 | 6 071 000 | 3 568 431,23 |
| 6 |
| KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI |
| 6 0 | KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI | 490 000 | 1 075 000 | 0,— |
| | Titolu 6 — Totali | 490 000 | 1 075 000 | 0,— |
| 7 |
| IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT |
| 7 0 | IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 7 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 800 000 | 900 000 | 198 960,62 |
| | Titolu 9 — Totali | 800 000 | 900 000 | 198 960,62 |
| | IS-SOMMA FINALI | 154 538 000 | 138 676 000 | 109 396 447,50 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

1 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

105 870 000

92 580 000

71 895 055,75

Titolu 1 — Totali

105 870 000

92 580 000

71 895 055,75

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

41 000 000

37 400 000

33 198 059,90

Titolu 2 — Totali

41 000 000

37 400 000

33 198 059,90

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

798 000

650 000

535 940,—

Titolu 3 — Totali

798 000

650 000

535 940,—

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TA' L-ISTITUZZJONI

5 2

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 580 000

6 071 000

3 568 431,23

Titolu 5 — Totali

5 580 000

6 071 000

3 568 431,23

6

KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

6 0

KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

490 000

1 075 000

0,—

Titolu 6 — Totali

490 000

1 075 000

0,—

7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

7 0

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 7 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

800 000

900 000

198 960,62

Titolu 9 — Totali

800 000

900 000

198 960,62

IS-SOMMA FINALI

154 538 000

138 676 000

109 396 447,50

TITOLU 1

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Miżati miġbura | 105 870 000 | 92 580 000 | 71 895 055,75 |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 105 870 000 | 92 580 000 | 71 895 055,75 |
| | Titolu 1 — Totali | 105 870 000 | 92 580 000 | 71 895 055,75 |
| KAPITOLU 1 0 — | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Miżati miġbura

105 870 000

92 580 000

71 895 055,75

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

105 870 000

92 580 000

71 895 055,75

Titolu 1 — Totali

105 870 000

92 580 000

71 895 055,75

KAPITOLU 1 0 —

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

KAPITOLU 1 0 —   DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

1 0 0   Miżati miġbura

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 105 870 000 | 92 580 000 | 71 895 055,75 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

105 870 000

92 580 000

71 895 055,75

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 297/95 ta’ l-10 ta’ Frar 1995 dwar il-miżati li jridu jitħallsu lill-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini. F137 (ĠU L 35, 15.2.1995, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1905/2005 (ĠU L 304, 23.11.2005, p. 1).

TITOLU 2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kontribuzzjoni mill-Komunità Ewropea | 35 000 000 | 30 000 000 | 27 088 149,70 |
| 2 0 1 | Kontribuzzjoni Speċjali għal Prodotti Mediċinali Orfni | 6 000 000 | 7 400 000 | 6 109 910,20 |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 41 000 000 | 37 400 000 | 33 198 059,90 |
| | Titolu 2 — Totali | 41 000 000 | 37 400 000 | 33 198 059,90 |
| KAPITOLU 2 0 — | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kontribuzzjoni mill-Komunità Ewropea

35 000 000

30 000 000

27 088 149,70

2 0 1

Kontribuzzjoni Speċjali għal Prodotti Mediċinali Orfni

6 000 000

7 400 000

6 109 910,20

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

41 000 000

37 400 000

33 198 059,90

Titolu 2 — Totali

41 000 000

37 400 000

33 198 059,90

KAPITOLU 2 0 —

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —   KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0   Kontribuzzjoni mill-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 000 | 30 000 000 | 27 088 149,70 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

35 000 000

30 000 000

27 088 149,70

Intestatura

Kontribuzzjoni għall-Aġenzija hija mdaħħla fil-baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imdaħħal jirrappreżenta l-kontribuzzjonijiet ipprovduti (Artikolu 02 03 02 tar-rapport ta' l-ispiża f'Taqsima III, Il-Kummisjoni, tal-baġit ġenerali). L-ispiża tat-tqassim tal-prodotti mediċinali orfni hija inkluża f'din il-dontribuzzjoni.

2 0 1   Kontribuzzjoni Speċjali għal Prodotti Mediċinali Orfni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 000 | 7 400 000 | 6 109 910,20 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

6 000 000

7 400 000

6 109 910,20

Intestatura

Regolament (KE) Nru 141/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 1999 dwar prodotti mediċinali orfni (ĠU L 18, 22.1.2000, p. 1), jipprovdu taħt Artikolu 7(2) għal kontribuzzjoni speċifika mil-Komunità għall-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini, distinta minn kull għotja oħra ta' l-Unjoni Ewropea, biex tintuża esklussivament għall-kumpens ta' l-Aġenzija għall-menswalitajiet eżenti tal-prodotti mediċinali orfni.

TITOLU 3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Kontribuzzjoni taż-ŻEE | 798 000 | 650 000 | 535 940,— |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 798 000 | 650 000 | 535 940,— |
| | Titolu 3 — Totali | 798 000 | 650 000 | 535 940,— |
| KAPITOLU 3 0 — | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kontribuzzjoni taż-ŻEE

798 000

650 000

535 940,—

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

798 000

650 000

535 940,—

Titolu 3 — Totali

798 000

650 000

535 940,—

KAPITOLU 3 0 —

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

KAPITOLU 3 0 —   PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

3 0 0   Kontribuzzjoni taż-ŻEE

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 798 000 | 650 000 | 535 940,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

798 000

650 000

535 940,—

Intestatura

Dan l-artikolu jkopri kontribuzzjonijiet mill-istati ta' l-EFTA skond il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea skond l-Artikolu 82 u l-Protokolli 31 u 32 tal-Ftehim.

TITOLU 5

DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TA' L-ISTITUZZJONI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 2 |
| 5 2 0 | Dħul minn imgħax mill-bank | 916 000 | 650 000 | 750 726,23 |
| 5 2 1 | Dħul minn ċertifikati ta' l-esportazzjoni, distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili oħra | 4 618 000 | 5 375 000 | 2 779 825,— |
| 5 2 2 | Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet | 46 000 | 46 000 | 37 880,— |
| 5 2 3 | Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars | p.m. | p.m. | 0,— |
| 5 2 4 | Dħul mill-bejgħ ta' liċenzi ta' software u dħul għal aċċess għal bażijiet tad-data operati mill-EMEA għal informazzjoni dwar prodotti mediċinali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 5 2 — TOTALI | 5 580 000 | 6 071 000 | 3 568 431,23 |
| | Titolu 5 — Totali | 5 580 000 | 6 071 000 | 3 568 431,23 |
| KAPITOLU 5 2 — | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 5 2

5 2 0

Dħul minn imgħax mill-bank

916 000

650 000

750 726,23

5 2 1

Dħul minn ċertifikati ta' l-esportazzjoni, distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili oħra

4 618 000

5 375 000

2 779 825,—

5 2 2

Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

46 000

46 000

37 880,—

5 2 3

Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars

p.m.

p.m.

0,—

5 2 4

Dħul mill-bejgħ ta' liċenzi ta' software u dħul għal aċċess għal bażijiet tad-data operati mill-EMEA għal informazzjoni dwar prodotti mediċinali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 5 2 — TOTALI

5 580 000

6 071 000

3 568 431,23

Titolu 5 — Totali

5 580 000

6 071 000

3 568 431,23

KAPITOLU 5 2 —

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 2 —   DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2 0   Dħul minn imgħax mill-bank

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 916 000 | 650 000 | 750 726,23 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

916 000

650 000

750 726,23

5 2 1   Dħul minn ċertifikati ta' l-esportazzjoni, distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili oħra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 618 000 | 5 375 000 | 2 779 825,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

4 618 000

5 375 000

2 779 825,—

Intestatura

Dan l-artikolu jkopri dħul mill-ħruġ ta' ċertifikati, l-awtorizzazzjoni ta' distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili oħra.

5 2 2   Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 46 000 | 46 000 | 37 880,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

46 000

46 000

37 880,—

Intestatura

Dan l-artikolu jkopri dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet ta' l-EMEA, tkun xi tkun il-forma tagħhom inklużi d-drittijiet ta' l-awtur.

5 2 3   Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Dan l-artikolu jkopri dħul għall-EMEA mill-organizzazzjoni ta' seminars.

5 2 4   Dħul mill-bejgħ ta' liċenzi ta' software u dħul għal aċċess għal bażijiet tad-data operati mill-EMEA għal informazzjoni dwar prodotti mediċinali

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Dan l-artikolu jkopri dħul mill-bejgħ ta' software fil-proprjetà ta' l-Aġenzija u dħul għal aċċess għal bażijiet tad-dataoperati mill-EMEA għal informazzjoni dwar prodotti mediċinali.

TITOLU 6

KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 6 0 |
| 6 0 0 | Kontribuzzjonijiet lil programmi Komunitarji u dħul minn servizzi | 490 000 | 760 000 | 0,— |
| 6 0 1 | Kontribuzzjonjiet lil programmi konġunti minn aġenziji regolatorji oħra u partijiet interessati fl-industrija | p.m. | 315 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 6 0 — TOTALI | 490 000 | 1 075 000 | 0,— |
| | Titolu 6 — Totali | 490 000 | 1 075 000 | 0,— |
| KAPITOLU 6 0 — | KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 6 0

6 0 0

Kontribuzzjonijiet lil programmi Komunitarji u dħul minn servizzi

490 000

760 000

0,—

6 0 1

Kontribuzzjonjiet lil programmi konġunti minn aġenziji regolatorji oħra u partijiet interessati fl-industrija

p.m.

315 000

0,—

KAPITOLU 6 0 — TOTALI

490 000

1 075 000

0,—

Titolu 6 — Totali

490 000

1 075 000

0,—

KAPITOLU 6 0 —

KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

KAPITOLU 6 0 —   KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

6 0 0   Kontribuzzjonijiet lil programmi Komunitarji u dħul minn servizzi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 490 000 | 760 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

490 000

760 000

0,—

Intestatura

Dan l-artikolu jkopri dħul għal attivitajiet speċifiċi li tidħol għalihom l-EMEA fuq it-talba tal-Kummissjoni Ewropea, ta' istituzzjonijiet oħra ta' l-Unjoni Ewropea jew ta' organizzazzjonijiet internazzjonali, u awtorizzati mill-Bord ta' Tmexxija ta' l-Aġenzija.

6 0 1   Kontribuzzjonjiet lil programmi konġunti minn aġenziji regolatorji oħra u partijiet interessati fl-industrija

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 315 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

315 000

0,—

Intestatura

Dan l-artikolu jkopri dħul minn programmi konġunti ma' aġenziji regolatorji oħra (ġewwa u barra l-UE), kumpaniji farmaċewtiċi jew korpi oħra awtorizzati mill-Bord ta' Tmexxija ta' l-EMEA.

TITOLU 7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 7 0 |
| 7 0 0 | Il-Bilanċ tal-kont tar-riżultati tas-sena preċedenti | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 7 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 7 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 7 0 — | IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 7 0

7 0 0

Il-Bilanċ tal-kont tar-riżultati tas-sena preċedenti

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 7 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 7 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 7 0 —

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

KAPITOLU 7 0 —   IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

7 0 0   Il-Bilanċ tal-kont tar-riżultati tas-sena preċedenti

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Dan l-artikolu jkopri l-bilanċ tal-kont tar-riżultati ta' snin preċedenti skond l-artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju ta' l-Aġenzija.

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 | Dħul Mixxellanju | 800 000 | 900 000 | 198 960,62 |
| | KAPITOLU 9 0 — TOTALI | 800 000 | 900 000 | 198 960,62 |
| | Titolu 9 — Totali | 800 000 | 900 000 | 198 960,62 |
| | IS-SOMMA FINALI | 154 538 000 | 138 676 000 | 109 396 447,50 |
| KAPITOLU 9 0 — | DĦUL MIXXELLANJU |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul Mixxellanju

800 000

900 000

198 960,62

KAPITOLU 9 0 — TOTALI

800 000

900 000

198 960,62

Titolu 9 — Totali

800 000

900 000

198 960,62

IS-SOMMA FINALI

154 538 000

138 676 000

109 396 447,50

KAPITOLU 9 0 —

DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 9 0 —   DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0   Dħul Mixxellanju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 900 000 | 198 960,62 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

800 000

900 000

198 960,62

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 47 708 000 | 41 571 000 | 36 463 429,57 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 610 000 | 586 000 | 559 574,71 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA | 499 000 | 485 000 | 435 831,40 |
| 1 5 | SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI | 1 375 000 | 1 119 000 | 726 064,05 |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 240 000 | 155 000 | 5 897,69 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA' DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 24 000 | 23 000 | 51 731,46 |
| 1 8 | ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, INĊIDENTI U MARD FUQ IX-XOGĦOL, ASSIGURAZZJONI GĦAL PERSUNI BLA XOGĦOL U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET TA' PENSJONI | 1 457 000 | 1 210 000 | 1 064 771,22 |
| | Titolu 1 — Totali | 51 913 000 | 45 149 000 | 39 307 300,10 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 16 606 000 | 15 980 000 | 12 475 237,84 |
| 2 1 | NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 18 223 000 | 13 074 000 | 10 889 217,50 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 148 000 | 940 000 | 1 482 290,18 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 792 000 | 756 000 | 540 246,01 |
| 2 4 | ĦLASIJIET GĦALL-POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 983 000 | 780 000 | 624 441,40 |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 75 000 | 74 000 | 3 500,— |
| | Titolu 2 — Totali | 39 827 000 | 31 604 000 | 26 014 932,93 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | NFIQ OPERAZZJONALI | 62 798 000 | 61 923 000 | 41 999 798,51 |
| | Titolu 3 — Totali | 62 798 000 | 61 923 000 | 41 999 798,51 |
| 9 |
| NFIQ IEĦOR |
| 9 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 154 538 000 | 138 676 000 | 107 322 031,54 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

IL-PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

47 708 000

41 571 000

36 463 429,57

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

610 000

586 000

559 574,71

1 4

INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA

499 000

485 000

435 831,40

1 5

SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI

1 375 000

1 119 000

726 064,05

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

240 000

155 000

5 897,69

1 7

SPEJJEŻ TA' DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

24 000

23 000

51 731,46

1 8

ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, INĊIDENTI U MARD FUQ IX-XOGĦOL, ASSIGURAZZJONI GĦAL PERSUNI BLA XOGĦOL U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET TA' PENSJONI

1 457 000

1 210 000

1 064 771,22

Titolu 1 — Totali

51 913 000

45 149 000

39 307 300,10

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

16 606 000

15 980 000

12 475 237,84

2 1

NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

18 223 000

13 074 000

10 889 217,50

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 148 000

940 000

1 482 290,18

2 3

NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

792 000

756 000

540 246,01

2 4

ĦLASIJIET GĦALL-POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

983 000

780 000

624 441,40

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

75 000

74 000

3 500,—

Titolu 2 — Totali

39 827 000

31 604 000

26 014 932,93

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI

62 798 000

61 923 000

41 999 798,51

Titolu 3 — Totali

62 798 000

61 923 000

41 999 798,51

9

NFIQ IEĦOR

9 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 9 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

IS-SOMMA FINALI

154 538 000

138 676 000

107 322 031,54

TITOLU 1

IL-PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Il-Personal f'impjieg previst fil-lista ta' pożizzjonijiet |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 24 934 000 | 20 880 000 | 18 097 096,47 |
| 1 1 0 1 | Allowances tal-Familja | 1 997 000 | 1 673 000 | 1 382 248,46 |
| 1 1 0 2 | Allowances ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija | 3 237 000 | 2 730 000 | 2 330 048,96 |
| 1 1 0 3 | Allowances fissi | 115 000 | 110 000 | 115 914,90 |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 30 283 000 | 25 393 000 | 21 925 308,79 |
| 1 1 1 |
| Personal ieħor |
| 1 1 1 0 | Personal awżiljarji | 80 000 | 241 000 | 1 512 930,78 |
| 1 1 1 3 | Konsulenti speċjali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 1 4 | Aġenti kontrattwali | 1 547 000 | 1 539 000 | 523 288,80 |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 1 627 000 | 1 780 000 | 2 036 219,58 |
| 1 1 2 |
| Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal |
| 1 1 2 0 | Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal | 784 000 | 767 000 | 700 772,11 |
| | Artikolu 1 1 2 — Totali | 784 000 | 767 000 | 700 772,11 |
| 1 1 4 |
| Allowances u allokazzjonijiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Allokazzjonijiet ta' twelid u mwiet | 4 000 | 4 000 | 3 569,58 |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini | 507 000 | 460 000 | 321 900,05 |
| 1 1 4 3 | Allowances fissi ta' divertiment | 2 000 | 2 000 | 1 189,92 |
| 1 1 4 4 | Allowances fissi għal vjaġġar lokali | 1 000 | 1 000 | 892,44 |
| 1 1 4 9 | Allowances u ħlasijiet lura oħra | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 514 000 | 467 000 | 327 551,99 |
| 1 1 5 | Is-Sahra | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Interpretazzjoni Freelance u konġunta u interpreti għas-servizz tal-konferenzi | 10 000 | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 3 | Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu | 10 000 | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 4 | Ħlas għal assistenza amministrattiva mill-istituzzjonijiet Komunitarji | 227 000 | 206 000 | 177 000,— |
| 1 1 7 5 | Servizzi Interim | 1 600 000 | 1 699 000 | 1 470 871,08 |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 1 847 000 | 1 905 000 | 1 647 871,08 |
| 1 1 8 |
| Allowances u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment |
| 1 1 8 0 | Nfiq mixxellanju għar-reklutaġġ | 210 000 | 240 000 | 246 337,49 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja) | 10 000 | 20 000 | 8 022,24 |
| 1 1 8 2 | Allowances ta' l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment | 195 000 | 207 000 | 160 992,35 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż ta' ġarr | 95 000 | 83 000 | 53 834,86 |
| 1 1 8 4 | Allowances temporanji għall-għixien ta' kuljum | 100 000 | 137 000 | 177 262,20 |
| | Artikolu 1 1 8 — Totali | 610 000 | 687 000 | 646 449,14 |
| 1 1 9 |
| Aġġustamenti tas-salarji skond l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Aġġustamenti tas-salarji | 12 043 000 | 10 572 000 | 9 179 256,88 |
| 1 1 9 1 | Approprjazzjoni provviżorja | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 12 043 000 | 10 572 000 | 9 179 256,88 |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 47 708 000 | 41 571 000 | 36 463 429,57 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta' missjonijiet, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq ieħor relatat | 610 000 | 586 000 | 559 574,71 |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 610 000 | 586 000 | 559 574,71 |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 610 000 | 586 000 | 559 574,71 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 | Ristoranti u canteens | 372 000 | 363 000 | 355 831,40 |
| 1 4 1 | Servizz Mediku | 127 000 | 122 000 | 80 000,— |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 499 000 | 485 000 | 435 831,40 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 | Skambji tal-personal bejn istituzzjonijiet komunitarji u setturi pubbliċi u privati, esperti fuq żjarat | 1 053 000 | 872 000 | 548 137,07 |
| 1 5 3 | L-Ispiża ta' l-organizazzjoni ta' taħrig għall-gradwati ma' l-Aġenzija | 322 000 | 247 000 | 177 926,98 |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTALI | 1 375 000 | 1 119 000 | 726 064,05 |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 | Allokazzjonijiet ta' assistenza speċjali | 2 000 | 5 000 | 5 897,69 |
| 1 6 3 | Ċentri għat-tfal żgħar u crèches | 235 000 | 150 000 | 0,— |
| 1 6 4 | Għajnuna komplimentari għal persuni b' diżabilità | 3 000 | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 1 6 — TOTALI | 240 000 | 155 000 | 5 897,69 |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza | 24 000 | 23 000 | 51 731,46 |
| | Artikolu 1 7 0 — Totali | 24 000 | 23 000 | 51 731,46 |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 24 000 | 23 000 | 51 731,46 |
| KAPITOLU 1 8 |
| 1 8 2 |
| Kuntatti soċjali bejn il-personal |
| 1 8 2 0 | Kuntatti soċjali bejn il-personal | 25 000 | 24 000 | 24 516,48 |
| | Artikolu 1 8 2 — Totali | 25 000 | 24 000 | 24 516,48 |
| 1 8 3 |
| Assigurazzjoni kontra mard, inċidenti u mard fuq ix-xogħol, assigurazzjoni għal persuni bla xogħol u ż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni |
| 1 8 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 869 000 | 729 000 | 638 036,08 |
| 1 8 3 1 | Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol | 222 000 | 186 000 | 162 059,53 |
| 1 8 3 2 | Assigurazzjoni għall-personal li jsib ruħu bla xogħol | 321 000 | 271 000 | 240 159,13 |
| 1 8 3 3 | L-Akkumulazzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni | 20 000 | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 8 3 — Totali | 1 432 000 | 1 186 000 | 1 040 254,74 |
| | KAPITOLU 1 8 — TOTALI | 1 457 000 | 1 210 000 | 1 064 771,22 |
| | Titolu 1 — Totali | 51 913 000 | 45 149 000 | 39 307 300,10 |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Il-Personal f'impjieg previst fil-lista ta' pożizzjonijiet

1 1 0 0

Salarji bażiċi

24 934 000

20 880 000

18 097 096,47

1 1 0 1

Allowances tal-Familja

1 997 000

1 673 000

1 382 248,46

1 1 0 2

Allowances ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

3 237 000

2 730 000

2 330 048,96

1 1 0 3

Allowances fissi

115 000

110 000

115 914,90

Artikolu 1 1 0 — Totali

30 283 000

25 393 000

21 925 308,79

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Personal awżiljarji

80 000

241 000

1 512 930,78

1 1 1 3

Konsulenti speċjali

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1 4

Aġenti kontrattwali

1 547 000

1 539 000

523 288,80

Artikolu 1 1 1 — Totali

1 627 000

1 780 000

2 036 219,58

1 1 2

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal

1 1 2 0

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal

784 000

767 000

700 772,11

Artikolu 1 1 2 — Totali

784 000

767 000

700 772,11

1 1 4

Allowances u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0

Allokazzjonijiet ta' twelid u mwiet

4 000

4 000

3 569,58

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini

507 000

460 000

321 900,05

1 1 4 3

Allowances fissi ta' divertiment

2 000

2 000

1 189,92

1 1 4 4

Allowances fissi għal vjaġġar lokali

1 000

1 000

892,44

1 1 4 9

Allowances u ħlasijiet lura oħra

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 4 — Totali

514 000

467 000

327 551,99

1 1 5

Is-Sahra

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Interpretazzjoni Freelance u konġunta u interpreti għas-servizz tal-konferenzi

10 000

p.m.

0,—

1 1 7 3

Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu

10 000

p.m.

0,—

1 1 7 4

Ħlas għal assistenza amministrattiva mill-istituzzjonijiet Komunitarji

227 000

206 000

177 000,—

1 1 7 5

Servizzi Interim

1 600 000

1 699 000

1 470 871,08

Artikolu 1 1 7 — Totali

1 847 000

1 905 000

1 647 871,08

1 1 8

Allowances u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment

1 1 8 0

Nfiq mixxellanju għar-reklutaġġ

210 000

240 000

246 337,49

1 1 8 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja)

10 000

20 000

8 022,24

1 1 8 2

Allowances ta' l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

195 000

207 000

160 992,35

1 1 8 3

Spejjeż ta' ġarr

95 000

83 000

53 834,86

1 1 8 4

Allowances temporanji għall-għixien ta' kuljum

100 000

137 000

177 262,20

Artikolu 1 1 8 — Totali

610 000

687 000

646 449,14

1 1 9

Aġġustamenti tas-salarji skond l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Aġġustamenti tas-salarji

12 043 000

10 572 000

9 179 256,88

1 1 9 1

Approprjazzjoni provviżorja

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 9 — Totali

12 043 000

10 572 000

9 179 256,88

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

47 708 000

41 571 000

36 463 429,57

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali

1 3 0 0

Spejjeż ta' missjonijiet, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq ieħor relatat

610 000

586 000

559 574,71

Artikolu 1 3 0 — Totali

610 000

586 000

559 574,71

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

610 000

586 000

559 574,71

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u canteens

372 000

363 000

355 831,40

1 4 1

Servizz Mediku

127 000

122 000

80 000,—

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

499 000

485 000

435 831,40

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Skambji tal-personal bejn istituzzjonijiet komunitarji u setturi pubbliċi u privati, esperti fuq żjarat

1 053 000

872 000

548 137,07

1 5 3

L-Ispiża ta' l-organizazzjoni ta' taħrig għall-gradwati ma' l-Aġenzija

322 000

247 000

177 926,98

KAPITOLU 1 5 — TOTALI

1 375 000

1 119 000

726 064,05

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Allokazzjonijiet ta' assistenza speċjali

2 000

5 000

5 897,69

1 6 3

Ċentri għat-tfal żgħar u crèches

235 000

150 000

0,—

1 6 4

Għajnuna komplimentari għal persuni b' diżabilità

3 000

p.m.

0,—

KAPITOLU 1 6 — TOTALI

240 000

155 000

5 897,69

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0

Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

24 000

23 000

51 731,46

Artikolu 1 7 0 — Totali

24 000

23 000

51 731,46

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

24 000

23 000

51 731,46

KAPITOLU 1 8

1 8 2

Kuntatti soċjali bejn il-personal

1 8 2 0

Kuntatti soċjali bejn il-personal

25 000

24 000

24 516,48

Artikolu 1 8 2 — Totali

25 000

24 000

24 516,48

1 8 3

Assigurazzjoni kontra mard, inċidenti u mard fuq ix-xogħol, assigurazzjoni għal persuni bla xogħol u ż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni

1 8 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

869 000

729 000

638 036,08

1 8 3 1

Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol

222 000

186 000

162 059,53

1 8 3 2

Assigurazzjoni għall-personal li jsib ruħu bla xogħol

321 000

271 000

240 159,13

1 8 3 3

L-Akkumulazzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni

20 000

p.m.

0,—

Artikolu 1 8 3 — Totali

1 432 000

1 186 000

1 040 254,74

KAPITOLU 1 8 — TOTALI

1 457 000

1 210 000

1 064 771,22

Titolu 1 — Totali

51 913 000

45 149 000

39 307 300,10

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA

| KAPITOLU 1 5 — | SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI

| KAPITOLU 1 6 — | SERVIZZI SOĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 6 —

SERVIZZI SOĊJALI

| KAPITOLU 1 7 — | SPEJJEŻ TA' DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ TA' DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

| KAPITOLU 1 8 — | ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, INĊIDENTI U MARD FUQ IX-XOGĦOL, ASSIGURAZZJONI GĦAL PERSUNI BLA XOGĦOL U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET TA' PENSJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 8 —

ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, INĊIDENTI U MARD FUQ IX-XOGĦOL, ASSIGURAZZJONI GĦAL PERSUNI BLA XOGĦOL U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET TA' PENSJONI

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Il-Personal f'impjieg previst fil-lista ta' pożizzjonijiet

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 934 000 | 20 880 000 | 18 097 096,47 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

24 934 000

20 880 000

18 097 096,47

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 62 u l-Art. 66 applikabbli skond ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 726/2004 tal-31 ta' Marzu 2004, li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti Mediċinali għall-użu tal-bniedem u użu veterinarju u li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini (ĠU L 136, 30.4.2004, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-salarji bażiċi ta' uffiċjali u personal temporanju f'impieg fil-pjanijiet ta' stabbiliment.

1 1 0 1   Allowances tal-Familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 997 000 | 1 673 000 | 1 382 248,46 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 997 000

1 673 000

1 382 248,46

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 42a, 42b, 62, 67 u 68a tagħhom, l-Artikolu 3.2 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri allowances tal-familja: allowance tan-nukleu familjari, allowance ta' wild dipendenti, allowance ta' qabel l-iskola, allowance ta' l-edukazzjoni (inklużi allokazzjonijiet speċjali fil-limitu tal-provviżjoni deċiża kull sena mid-Direttur Eżekuttiv) u allowance ta' leave tal-ġenituri ta' personal rilevanti.

1 1 0 2   Allowances ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 237 000 | 2 730 000 | 2 330 048,96 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 237 000

2 730 000

2 330 048,96

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Art. 4 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri allowances ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija ta' personal rilevanti.

1 1 0 3   Allowances fissi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 110 000 | 115 914,90 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

115 000

110 000

115 914,90

Intestatura

Ir-Regolament tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 4a ta' l-Anness VII miegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet fissi ta' personal rilevanti.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 0   Personal awżiljarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 241 000 | 1 512 930,78 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

80 000

241 000

1 512 930,78

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni tal-personal awżiljaru kollu u tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' l-Aġenzija, esklużi l-ammonti mħallsa fil-forma ta' piżijiet, li jiġu iskritti taħt il-partita 1 1 9 0.

1 1 1 3   Konsulenti speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 5, 82 u 83 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta' konsulenti speċjali, l-ispejjeż ta' missjonijiet tagħhom u spejjeż oħra.

1 1 1 4   Aġenti kontrattwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 547 000 | 1 539 000 | 523 288,80 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 547 000

1 539 000

523 288,80

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impjieg ta' impjegati oħra ta' l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Art.3a u t-Titolu IV tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni bażika ta' Aġenti kontrattwali.

1 1 2   Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal

1 1 2 0   Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għal personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 784 000 | 767 000 | 700 772,11 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

784 000

767 000

700 772,11

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 24 (3) tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri korsijiet ta' introduzzjoni għal impjegati ġodda, korsijiet għall-iżvilupp tal-personal, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniki moderni, seminars, sessjonijiet ta' l-informazzjoni dwar kwistjonijiet relatati ma' l-UE eċċ.

Tkopri wkoll ix-xiri ta' tagħmir u dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti għall-organizzazzjoni.

1 1 4   Allowances u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0   Allokazzjonijiet ta' twelid u mwiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | 3 569,58 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

4 000

3 569,58

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | allokazzjonijiet tat-twelid; |
| --- | --- |

—

allokazzjonijiet tat-twelid;

| — | fil-każ ta' mewt ta' uffiċjal:






  — | ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak li fih tkun seħħet il-mewt, |
| --- | --- | --- |

—

fil-każ ta' mewt ta' uffiċjal:

—

ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak li fih tkun seħħet il-mewt,

| — | l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet. |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet.

1 1 4 1   Spejjeż ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 507 000 | 460 000 | 321 900,05 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

507 000

460 000

321 900,05

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 8 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ġenerali ta' spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' personal rilevanti, il-konjuġi u d-dipendenti tagħhom mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini.

1 1 4 3   Allowances fissi ta' divertiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 1 189,92 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

1 189,92

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 14 ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 4 4   Allowances fissi għal vjaġġar lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 892,44 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

892,44

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 15 ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 4 9   Allowances u ħlasijiet lura oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 34 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | allowances fil-każ ta' tkeċċija ta' uffiċjal fuq prova għal inadegwatezza evidenti; |
| --- | --- |

—

allowances fil-każ ta' tkeċċija ta' uffiċjal fuq prova għal inadegwatezza evidenti;

| — | allowances fil-każ ta' kanċellazzjoni mill-Aġenzija tal-kuntratt ta' membru rilevanti tal-personal. |
| --- | --- |

—

allowances fil-każ ta' kanċellazzjoni mill-Aġenzija tal-kuntratt ta' membru rilevanti tal-personal.

1 1 5   Is-Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 56 tagħhom u l-Anness VI magħhom.

Dan l-artikolu jkopri allowances ta' rata uniformi u l-pagamenti b'rati fis-siegħa għal sahra maħduma minn personal rilevanti li ma setax jingħata leave ta' kumpens skond il-proċeduri stabbiliti.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 0   Interpretazzjoni Freelance u konġunta u interpreti għas-servizz tal-konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-piżijiet u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' interpreti freelance u operaturi tal-konferenzi inkluż ir-rimbors ta' servizzi pprovduti minn interpreti tal-Kummissjoni għal-laqgħat kollha mhux direttament marbuta ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol ta' l-Aġenzija.

1 1 7 3   Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' traduzzjonijiet, inklużi ħlasijiet magħmula liċ-Ċentru ta' Traduzzjoni fil-Lussemburgu għat-testi kollha mhux direttament marbuta ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol ta' l-Aġenzija.

1 1 7 4   Ħlas għal assistenza amministrattiva mill-istituzzjonijiet Komunitarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 227 000 | 206 000 | 177 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

227 000

206 000

177 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq akkumulat mill-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija lill-Aġenzija, eż. is-servizz kompjuterizzat tal-pagi.

1 1 7 5   Servizzi Interim

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 600 000 | 1 699 000 | 1 470 871,08 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 600 000

1 699 000

1 470 871,08

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | l-impieg ta' personal interim, partikolarment operaturi tat-telefon, personal klerikali u segretarjali |
| --- | --- |

—

l-impieg ta' personal interim, partikolarment operaturi tat-telefon, personal klerikali u segretarjali

| — | l-ispiża ta' personal provviżorju meħtieġ sabiex jippermetti flessibiltà fl-adattament għal ħtiġijiet ad hoc |
| --- | --- |

—

l-ispiża ta' personal provviżorju meħtieġ sabiex jippermetti flessibiltà fl-adattament għal ħtiġijiet ad hoc

| — | ir-riproduzzjoni u t-typing li jintbagħtu minħabba li ma jistgħux jiġu trattati mill-Aġenzija |
| --- | --- |

—

ir-riproduzzjoni u t-typing li jintbagħtu minħabba li ma jistgħux jiġu trattati mill-Aġenzija

| — | l-ispiża ta' komposizzjoni tat-tipa għall-kompjuter għal dokumenti ta' spjegazzjoni u ta' sostenn għall-ħtiġijiet proprji ta' l-Aġenzija u għal sottomissjoni lill-awtorità tal-budget |
| --- | --- |

—

l-ispiża ta' komposizzjoni tat-tipa għall-kompjuter għal dokumenti ta' spjegazzjoni u ta' sostenn għall-ħtiġijiet proprji ta' l-Aġenzija u għal sottomissjoni lill-awtorità tal-budget

| — | l-allokazzjoni li titħallas taħt it-taħriġ ta' esperjenza ta' xogħol għal tfal ta' membri tal-personal. |
| --- | --- |

—

l-allokazzjoni li titħallas taħt it-taħriġ ta' esperjenza ta' xogħol għal tfal ta' membri tal-personal.

1 1 8   Allowances u spejjeż mad-dħul u mat-tluq mis-servizz u mat-trasferiment

1 1 8 0   Nfiq mixxellanju għar-reklutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | 240 000 | 246 337,49 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

210 000

240 000

246 337,49

Intestatura

Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness III magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ, inklużi: spejjeż ta' pubblikazzjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u assigurazzjoni għal inċidenti għal kandidati msejħa għal eżamijiet u intervisti, spejjeż direttament marbuta mal-promozzjoni u ma' l-organizzazzjoni ta' testijiet għar-reklutaġġ ta' gruppi (il-kiri ta' kmamar, għamara, makkinarju u tagħmir mixxellanju, piżijiet għall-preparazzjoni u l-korrezzjoni ta' testijiet, eċċ), eżamijiet mediċi qabel ir-reklutaġġ.

1 1 8 1   Spejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi membri tal-familja)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | 8 022,24 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

20 000

8 022,24

Intestatura

Ir-Regolament tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 20 u 71 tagħhom u l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' l-ivvjaġġar dovuti għal personal rilevanti (inklużi l-familji tagħhom) malli jidħlu għad-dmirijiet tagħhom jew iħallu l-istituzzjoni jew it-trasferiment għal post ta' l-impieg ieħor.

1 1 8 2   Allowances ta' l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 195 000 | 207 000 | 160 992,35 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

195 000

207 000

160 992,35

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 5 u 6 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri allowances ta' sistemazzjoni u sistemazzjoni mill-ġdid dovuti għal personal rilevanti obbligat li jbiddel il-post ta' l-impieg tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, mat-trasferiment għal post ġdid ta' l-impieg u malli fl-aħħar jitlaq l-istituzzjoni u jistabbilixxi ruħu mkien ieħor.

1 1 8 3   Spejjeż ta' ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 83 000 | 53 834,86 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

95 000

83 000

53 834,86

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 20 u 71 tagħhom u l-Art. 9 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' ġarr dovuti għal personal rilevanti obbligat li jbiddel il-post ta' residenza tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, mat-trasferiment għal post ġdid ta' l-impieg u malli fl-aħħar iħalli l-istituzzjoni u jistabbilixxi ruħu mkien ieħor.

1 1 8 4   Allowances temporanji għall-għixien ta' kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 137 000 | 177 262,20 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

137 000

177 262,20

Intestatura

Ir-Regolament tal-Personal għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 20 u 71 tiegħu u l-Art. 10 ta' l-Anness VII miegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri allowances temporanji għall-għixien ta' kuljum għal personal rilevanti li jforni evidenza li għandu jbiddel il-post ta' residenza tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, jew mat-trasferiment għal post ġdid ta' impieg.

1 1 9   Aġġustamenti tas-salarji skond l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0   Aġġustamenti tas-salarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 043 000 | 10 572 000 | 9 179 256,88 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 043 000

10 572 000

9 179 256,88

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 64 u 65 tagħhom u l-Art. 17 (3) ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' l-aġġustamenti magħmula fir-remunerazzjoni tal-personal rilevanti. Ikopri wkoll l-ispiża ta' aġġustamenti magħmula f' partijiet mill-ħlasijiet trasferiti għal pajjiż ta' xort' oħra mill-pajjiż ta' l-impieg.

1 1 9 1   Approprjazzjoni provviżorja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 65 u 65a tagħhom u l-Anness XI mehmuż.

Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1) kif emendat mir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1995/2006 (ĠU L 390, 30.12.2006, p. 1).

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ kwalunkwe aġġustamenti fir-remunerazzjonijiet approvati mill-Kunsill tul is-sena finanzjarja. Hija purament provviżorja u tista’ tintuża biss wara li tiġi trasferita lejn artikoli jew partiti oħra f’dan il-kapitolu skond ir-Regolament Finanzjarju..

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0   Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq inċidentali

1 3 0 0   Spejjeż ta' missjonijiet, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u nfiq ieħor relatat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 586 000 | 559 574,71 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

610 000

586 000

559 574,71

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 11 sa 13 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' l-ivvjaġġar, il-pagament ta' allowances ta' kuljum għal waqt il-missjonijiet u spejjeż oħra jew mhux tas-soltu li jsiru waqt missjonijiet, inklużi laqgħat li ma jsirux fuq il-post, spejjeż minn personal ta' l-Aġenzija koperti mir-Regolamenti tal-Personal u minn esperti nazzjonali jew internazzjonali jew uffiċjali fuq distakk ma' l-Aġenzija.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJALI JEW MEDIKA

1 4 0   Ristoranti u canteens

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 372 000 | 363 000 | 355 831,40 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

372 000

363 000

355 831,40

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tat-tmexxija ta' ristoranti, kafeteriji u canteens, inklużi faċilitajiet ta' manutenzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri wkoll l-infiq ta' rutina għas-sostituzzjoni ta' tagħmir eżistenti u x-xiri ta' tagħmir ġdid li mhux adattat biex jiżdied ma' l-infiq kurrenti, u l-ispiża ta' miżati għal konsulenza.

1 4 1   Servizz Mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 127 000 | 122 000 | 80 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

127 000

122 000

80 000,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 59 tagħhom u l-Art. 8 ta' l-Anness II magħhom.

Barra mill-ispejjeż ta' tobba, l-approprjazzjonijiet taħt dan l-artikolu huma maħsuba sabiex ikopru l-ispiża ta' check-ups (analiżi ta' kontroll speċjali, eċċ), prodotti konsumabbli (faxex, mediċini, eċċ.), tagħmir u armar speċjali, u l-ispejjeż amministrattivi tal-Kumitat ta' Invalidità.

KAPITOLU 1 5 —   SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U TA' ESPERTI

1 5 2   Skambji tal-personal bejn istituzzjonijiet komunitarji u setturi pubbliċi u privati, esperti fuq żjarat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 053 000 | 872 000 | 548 137,07 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 053 000

872 000

548 137,07

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' esperti fuq żjarat minn istituzzjonijiet pubbliċi u korpi oħra minn ġewwa u minn barra l-Unjoni Ewropea.

1 5 3   L-Ispiża ta' l-organizazzjoni ta' taħrig għall-gradwati ma' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 322 000 | 247 000 | 177 926,98 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

322 000

247 000

177 926,98

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq f' taħriġ prattiku w amministrattiv għal gradwati żgħażagħ. Din l-approprjazzjoni tista' tinkludi allowances u kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal min qiegħed jitħarreġ, spejjeż ta' l-ivvjaġġar fil-bidu u fit-tmiem tal-korsijiet, spejjeż ta' vjaġġar marbuta mal-programm ta' taħriġ u spejjeż ta' l-ikel u ta' dokumentazzjoni.

KAPITOLU 1 6 —   SERVIZZI SOĊJALI

1 6 0   Allokazzjonijiet ta' assistenza speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 5 000 | 5 897,69 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

5 000

5 897,69

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komuntajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 76 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq f' għotjiet, self jew avvanzi li jistgħu isiru lil uffiċjal, lil uffiċjal preċedenti jew lill-familjari ta' uffiċjal mejjet li jsibu ruħhom f' sitwazzjoni ta' diffikulta partikolari.

1 6 3   Ċentri għat-tfal żgħar u crèches

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 235 000 | 150 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

235 000

150 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq relatat ma' Ċentri għat-tfal żgħar u crèches.

1 6 4   Għajnuna komplimentari għal persuni b' diżabilità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni tkopri l-kategoriji sussegwenti ta' persuni b'diżabilità, bħala parti minn politika sabiex jiġu megħjuna l-persuni b'diżabilità:

| — | personàl rilevanti f'impjieg attiv; |
| --- | --- |

—

personàl rilevanti f'impjieg attiv;

| — | il-konjuġi ta' personàl rilevanti f'impjieg attiv, provdut illi dawn ma jkollhomx impjieg minn liema jagħmlu l-flus u ma jkunux qed japprofittaw minn dħul finanzjarju jew pensjoni dovuti għal impjieg anterjuri; |
| --- | --- |

—

il-konjuġi ta' personàl rilevanti f'impjieg attiv, provdut illi dawn ma jkollhomx impjieg minn liema jagħmlu l-flus u ma jkunux qed japprofittaw minn dħul finanzjarju jew pensjoni dovuti għal impjieg anterjuri;

| — | tfal illi għalihom għandha titħallas il-konċessjoni għat-tfal li għadhom dipendenti, skond il-kundizzjonijiet imniżżla fl-Artikolu 2(2), (3), u (5) ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Personàl; |
| --- | --- |

—

tfal illi għalihom għandha titħallas il-konċessjoni għat-tfal li għadhom dipendenti, skond il-kundizzjonijiet imniżżla fl-Artikolu 2(2), (3), u (5) ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Personàl;

| — | Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 260/68 li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet u l-proċeduri ta' kif għandhom jiġu applikati t-taxxi għall-benefiċċju tal-Komunitajiet Ewropej; |
| --- | --- |

—

Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 260/68 li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet u l-proċeduri ta' kif għandhom jiġu applikati t-taxxi għall-benefiċċju tal-Komunitajiet Ewropej;

| — | orfni, li jkunu tilfu ż-żewġ ġenituri u li jirċievu pensjoni għall-orfni skond it-tifsira ta' l-Artikolu 21 ta' l-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Personàl. |
| --- | --- |

—

orfni, li jkunu tilfu ż-żewġ ġenituri u li jirċievu pensjoni għall-orfni skond it-tifsira ta' l-Artikolu 21 ta' l-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Personàl.

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ TA' DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

1 7 0   Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0   Spejjeż ta' divertiment u rappreżentanza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 000 | 23 000 | 51 731,46 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

24 000

23 000

51 731,46

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq l-obbligi ta' l-Aġenzija fir-rigward ta' divertiment u rappreżentanza.

Dan l-infiq jista' jsir minn personal awtorizzat fuq bażi individwali fit-twettieq tad-dmirijiet tagħhom u bħala parti mill-attivitajiet ta' l-Aġenzija.

KAPITOLU 1 8 —   ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, INĊIDENTI U MARD FUQ IX-XOGĦOL, ASSIGURAZZJONI GĦAL PERSUNI BLA XOGĦOL U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET TA' PENSJONI

1 8 2   Kuntatti soċjali bejn il-personal

1 8 2 0   Kuntatti soċjali bejn il-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 24 000 | 24 516,48 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

24 000

24 516,48

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri parti mill-ispejjeż taċ-Ċentru ta' rikreazzjoni, attivitajiet kulturali, sussidji lill-għaqdiet tal-personal, it-tmexxija ta', u tagħmir ieħor għaċ-ċentri sportivi, u proġetti għall-promozzjoni ta' kuntatt soċjali bejn il-personal ta' nazzjonalitajiet differenti.

1 8 3   Assigurazzjoni kontra mard, inċidenti u mard fuq ix-xogħol, assigurazzjoni għal persuni bla xogħol u ż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni

1 8 3 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 869 000 | 729 000 | 638 036,08 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

869 000

729 000

638 036,08

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Regoli dwar l-assigurazzjoni kontra l-mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 23 tagħhom.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-kontribuzzjonijiet ta’ l-Aġenzija għall-mard..

1 8 3 1   Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | 186 000 | 162 059,53 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

222 000

186 000

162 059,53

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Art. 73 tagħhom u l-Art. 15 ta' l-Anness VIII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' l-Aġenzija għal-assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol u l-infiq supplimentari li jirriżulta mill-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet statutorji f' dan il-qasam.

1 8 3 2   Assigurazzjoni għall-personal li jsib ruħu bla xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 321 000 | 271 000 | 240 159,13 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

321 000

271 000

240 159,13

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' assigurazzjoni għal personal rilevanti li jsib ruħu bla xogħol.

1 8 3 3   L-Akkumulazzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

p.m.

0,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlasijiet mill-Aġenzija sabiex jiġu akkumulati jew jinżammu d-drittijiet ta' pensjoni għal personal rilevanti fil-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kera | 8 633 000 | 7 384 000 | 6 643 685,37 |
| 2 0 1 | Assigurazzjoni | 420 000 | 392 000 | 333 492,23 |
| 2 0 2 | Ilma, gass, elettriku u sħana | 707 000 | 519 000 | 419 833,22 |
| 2 0 3 | Manutenzjoni u tindif | 605 000 | 539 000 | 435 563,03 |
| 2 0 4 | L-Armar tal-post | 2 054 000 | 3 829 000 | 1 891 838,69 |
| 2 0 5 | Sigurtà u sorveljanza ta' bini | 348 000 | 240 000 | 465 395,49 |
| 2 0 8 | Nfiq ieħor ta' qabel il-kostruzzjoni jew l-armar ta' bini | 230 000 | 225 000 | 574 772,73 |
| 2 0 9 | Nfiq ieħor fuq bini | 3 609 000 | 2 852 000 | 1 710 657,08 |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 16 606 000 | 15 980 000 | 12 475 237,84 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 1 |
| Il-Manutenzjoni ta' networks u tagħmir tal-Kompjuters |
| 2 1 1 0 | Ix-Xiri ta' hardware ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 1 465 000 | 717 000 | 836 846,24 |
| 2 1 1 1 | Ix-Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 582 000 | 312 000 | 216 428,66 |
| 2 1 1 2 | Bdil ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 150 000 | 120 000 | 0,— |
| 2 1 1 3 | Il-Kiri ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 1 4 | Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 2 575 000 | 1 710 000 | 1 419 018,77 |
| 2 1 1 5 | L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 1 909 000 | 1 899 000 | 688 690,49 |
| | Artikolu 2 1 1 — Totali | 6 681 000 | 4 758 000 | 3 160 984,16 |
| 2 1 2 |
| Networks u tagħmir tal-Kompjuters għal proġetti speċifikati |
| 2 1 2 0 | Xiri ta' hardware ġdid għal proġetti speċifikati | 200 000 | 109 000 | 819 201,70 |
| 2 1 2 1 | Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija | 243 000 | 110 000 | 387 905,18 |
| 2 1 2 2 | Bdil ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati | 215 000 | p.m. | 0,— |
| 2 1 2 3 | Il-Kiri ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 2 4 | Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati | 4 622 000 | 2 470 000 | 2 840 838,46 |
| 2 1 2 5 | L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għal proġetti speċifikati | 6 262 000 | 5 627 000 | 3 680 288,— |
| | Artikolu 2 1 2 — Totali | 11 542 000 | 8 316 000 | 7 728 233,34 |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 18 223 000 | 13 074 000 | 10 889 217,50 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir tekniku u installazzjonijiet |
| 2 2 0 0 | Xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 1 428 000 | 101 000 | 2 522,34 |
| 2 2 0 1 | Bdil ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 15 000 | 16 000 | 497 620,47 |
| 2 2 0 2 | Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 1 000 | 1 000 | 0,— |
| 2 2 0 3 | Il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 598 000 | 410 000 | 295 723,36 |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 2 042 000 | 528 000 | 795 866,17 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta' għamara | 536 000 | 106 500 | 462 826,22 |
| 2 2 1 1 | Bdil ta' għamara | 15 000 | 4 500 | 83 765,65 |
| 2 2 1 2 | Il-Kiri ta' għamara | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 1 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 551 000 | 111 000 | 546 591,87 |
| 2 2 3 |
| Vetturi |
| 2 2 3 0 | Xiri ta' vetturi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 1 | Bdil ta' vetturi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 2 | Kiri ta' vetturi | 1 000 | 1 000 | 68,68 |
| 2 2 3 3 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 1 000 | 1 000 | 68,68 |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Fondi għall-bibljoteka, xiri ta' kotba | 90 000 | 71 000 | 29 885,33 |
| 2 2 5 1 | Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi | 464 000 | 229 000 | 109 878,13 |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 554 000 | 300 000 | 139 763,46 |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 3 148 000 | 940 000 | 1 482 290,18 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju | 250 000 | 234 000 | 216 461,04 |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 250 000 | 234 000 | 216 461,04 |
| 2 3 2 |
| Ħlasijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Ħlasijiet lill-bank | 70 000 | 64 000 | 57 000,— |
| 2 3 2 9 | Ħlasijiet finanzjarji oħra | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 70 000 | 64 000 | 57 000,— |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 100 000 | 98 000 | 35 895,45 |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 100 000 | 98 000 | 35 895,45 |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | 20 000 | 20 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 3 4 — Totali | 20 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 3 5 |
| Nfiq operazzjonali ieħor |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | 3 000 | 2 000 | 2 207,41 |
| 2 3 5 3 | Ġarr dipartimentali u mmaniġġjar assoċjat | 52 000 | 56 000 | 12 958,28 |
| 2 3 5 4 | L-Arkivjar ta' dokumenti | 152 000 | 130 000 | 100 124,08 |
| 2 3 5 8 | Il-Kontinwità Kummerċjali | 110 000 | 86 000 | 98 578,73 |
| 2 3 5 9 | Nfiq operazzjonali ieħor | 10 000 | 38 000 | 521,02 |
| | Artikolu 2 3 5 — Totali | 327 000 | 312 000 | 214 389,52 |
| 2 3 9 |
| Pubblikazzjonijiet |
| 2 3 9 0 | Pubblikazzjonijiet | 25 000 | 28 000 | 16 500,— |
| | Artikolu 2 3 9 — Totali | 25 000 | 28 000 | 16 500,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 792 000 | 756 000 | 540 246,01 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Ħlasijiet għall-posta u kunsinna |
| 2 4 0 0 | Ħlasijiet għall-posta u kunsinna | 250 000 | 235 000 | 249 306,06 |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 250 000 | 235 000 | 249 306,06 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjoni |
| 2 4 1 0 | Ħlasijiet għat-telekomunikazzjoni | 710 000 | 508 000 | 355 323,73 |
| 2 4 1 1 | Tagħmir tat-telekomunikazzjoni | 23 000 | 37 000 | 19 811,61 |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 733 000 | 545 000 | 375 135,34 |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 983 000 | 780 000 | 624 441,40 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Laqgħat in ġenerali |
| 2 5 0 0 | Laqgħat in ġenerali | 10 000 | 10 000 | 3 500,— |
| 2 5 0 1 | Sħubijiet għal fora | 65 000 | 64 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 5 0 — Totali | 75 000 | 74 000 | 3 500,— |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 75 000 | 74 000 | 3 500,— |
| | Titolu 2 — Totali | 39 827 000 | 31 604 000 | 26 014 932,93 |
| KAPITOLU 2 0 — | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kera

8 633 000

7 384 000

6 643 685,37

2 0 1

Assigurazzjoni

420 000

392 000

333 492,23

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u sħana

707 000

519 000

419 833,22

2 0 3

Manutenzjoni u tindif

605 000

539 000

435 563,03

2 0 4

L-Armar tal-post

2 054 000

3 829 000

1 891 838,69

2 0 5

Sigurtà u sorveljanza ta' bini

348 000

240 000

465 395,49

2 0 8

Nfiq ieħor ta' qabel il-kostruzzjoni jew l-armar ta' bini

230 000

225 000

574 772,73

2 0 9

Nfiq ieħor fuq bini

3 609 000

2 852 000

1 710 657,08

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

16 606 000

15 980 000

12 475 237,84

KAPITOLU 2 1

2 1 1

Il-Manutenzjoni ta' networks u tagħmir tal-Kompjuters

2 1 1 0

Ix-Xiri ta' hardware ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

1 465 000

717 000

836 846,24

2 1 1 1

Ix-Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

582 000

312 000

216 428,66

2 1 1 2

Bdil ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

150 000

120 000

0,—

2 1 1 3

Il-Kiri ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

p.m.

p.m.

0,—

2 1 1 4

Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

2 575 000

1 710 000

1 419 018,77

2 1 1 5

L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

1 909 000

1 899 000

688 690,49

Artikolu 2 1 1 — Totali

6 681 000

4 758 000

3 160 984,16

2 1 2

Networks u tagħmir tal-Kompjuters għal proġetti speċifikati

2 1 2 0

Xiri ta' hardware ġdid għal proġetti speċifikati

200 000

109 000

819 201,70

2 1 2 1

Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

243 000

110 000

387 905,18

2 1 2 2

Bdil ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

215 000

p.m.

0,—

2 1 2 3

Il-Kiri ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

p.m.

p.m.

0,—

2 1 2 4

Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

4 622 000

2 470 000

2 840 838,46

2 1 2 5

L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għal proġetti speċifikati

6 262 000

5 627 000

3 680 288,—

Artikolu 2 1 2 — Totali

11 542 000

8 316 000

7 728 233,34

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

18 223 000

13 074 000

10 889 217,50

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir tekniku u installazzjonijiet

2 2 0 0

Xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

1 428 000

101 000

2 522,34

2 2 0 1

Bdil ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

15 000

16 000

497 620,47

2 2 0 2

Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

1 000

1 000

0,—

2 2 0 3

Il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

598 000

410 000

295 723,36

Artikolu 2 2 0 — Totali

2 042 000

528 000

795 866,17

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ta' għamara

536 000

106 500

462 826,22

2 2 1 1

Bdil ta' għamara

15 000

4 500

83 765,65

2 2 1 2

Il-Kiri ta' għamara

p.m.

p.m.

0,—

2 2 1 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 2 1 — Totali

551 000

111 000

546 591,87

2 2 3

Vetturi

2 2 3 0

Xiri ta' vetturi

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 1

Bdil ta' vetturi

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 2

Kiri ta' vetturi

1 000

1 000

68,68

2 2 3 3

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 2 3 — Totali

1 000

1 000

68,68

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Fondi għall-bibljoteka, xiri ta' kotba

90 000

71 000

29 885,33

2 2 5 1

Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni

p.m.

p.m.

0,—

2 2 5 2

Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

464 000

229 000

109 878,13

Artikolu 2 2 5 — Totali

554 000

300 000

139 763,46

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

3 148 000

940 000

1 482 290,18

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju

2 3 0 0

Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju

250 000

234 000

216 461,04

Artikolu 2 3 0 — Totali

250 000

234 000

216 461,04

2 3 2

Ħlasijiet finanzjarji

2 3 2 0

Ħlasijiet lill-bank

70 000

64 000

57 000,—

2 3 2 9

Ħlasijiet finanzjarji oħra

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 3 2 — Totali

70 000

64 000

57 000,—

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

100 000

98 000

35 895,45

Artikolu 2 3 3 — Totali

100 000

98 000

35 895,45

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

20 000

20 000

0,—

Artikolu 2 3 4 — Totali

20 000

20 000

0,—

2 3 5

Nfiq operazzjonali ieħor

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

3 000

2 000

2 207,41

2 3 5 3

Ġarr dipartimentali u mmaniġġjar assoċjat

52 000

56 000

12 958,28

2 3 5 4

L-Arkivjar ta' dokumenti

152 000

130 000

100 124,08

2 3 5 8

Il-Kontinwità Kummerċjali

110 000

86 000

98 578,73

2 3 5 9

Nfiq operazzjonali ieħor

10 000

38 000

521,02

Artikolu 2 3 5 — Totali

327 000

312 000

214 389,52

2 3 9

Pubblikazzjonijiet

2 3 9 0

Pubblikazzjonijiet

25 000

28 000

16 500,—

Artikolu 2 3 9 — Totali

25 000

28 000

16 500,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

792 000

756 000

540 246,01

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Ħlasijiet għall-posta u kunsinna

2 4 0 0

Ħlasijiet għall-posta u kunsinna

250 000

235 000

249 306,06

Artikolu 2 4 0 — Totali

250 000

235 000

249 306,06

2 4 1

Telekomunikazzjoni

2 4 1 0

Ħlasijiet għat-telekomunikazzjoni

710 000

508 000

355 323,73

2 4 1 1

Tagħmir tat-telekomunikazzjoni

23 000

37 000

19 811,61

Artikolu 2 4 1 — Totali

733 000

545 000

375 135,34

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

983 000

780 000

624 441,40

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat in ġenerali

2 5 0 0

Laqgħat in ġenerali

10 000

10 000

3 500,—

2 5 0 1

Sħubijiet għal fora

65 000

64 000

0,—

Artikolu 2 5 0 — Totali

75 000

74 000

3 500,—

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

75 000

74 000

3 500,—

Titolu 2 — Totali

39 827 000

31 604 000

26 014 932,93

KAPITOLU 2 0 —

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

| KAPITOLU 2 4 — | ĦLASIJIET GĦALL-POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

ĦLASIJIET GĦALL-POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

| KAPITOLU 2 5 — | NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

KAPITOLU 2 0 —   INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kera

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 633 000 | 7 384 000 | 6 643 685,37 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 633 000

7 384 000

6 643 685,37

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' kera għal bini jew parti minn bini okkupat u l-kiri ta' kmamar għall-ħażna, garaxxijiet u faċilitajiet ta' parkeġġ.

2 0 1   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | 392 000 | 333 492,23 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

420 000

392 000

333 492,23

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' premiums ta' assigurazzjoni fuq il-bini jew partijiet mill-bini okkupati mill-Aġenzija kif ukoll għall-kontenut, ir-responsabbiltà ċivili u responsabbiltà professjonali.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u sħana

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 707 000 | 519 000 | 419 833,22 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

707 000

519 000

419 833,22

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' ilma, gass, elettriku u sħana.

2 0 3   Manutenzjoni u tindif

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 605 000 | 539 000 | 435 563,03 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

605 000

539 000

435 563,03

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' manutenzjoni tal-post, liftijiet, sħana ċentralizzata, tagħmir għall-arja kondizzjonata, eċċ.; l-infiq dovut għal tindif regolari, ix-xiri ta' prodotti ta' manutenzjoni, tindif, ħasil u dry cleaning eċċ. u żebgħa mill-ġdid, tiswijiet u fornituri.

Tkopri wkoll ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta' pjanti.

2 0 4   L-Armar tal-post

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 054 000 | 3 829 000 | 1 891 838,69 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 054 000

3 829 000

1 891 838,69

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-armar ta' bini, eż. tibdil fil-paravendi, tibdil fl-installazzjonijiet tekniċi u xogħol speċjalizzat ieħor fuq serraturi, tagħmir ta' elettriku, plumbing, żebgħa, kisi ta' artijiet, eċċ. Tkopri wkoll it-tagħmir neċessarju.

2 0 5   Sigurtà u sorveljanza ta' bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 348 000 | 240 000 | 465 395,49 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

348 000

240 000

465 395,49

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż varji fir-rigward tas-sigurtà ta' persuni u bini, speċjalment kuntratti għas-sorveljanza ta' bini, ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir tas-sigurtà u għat-tifi tan-nar, is-sostituzzjoni ta' tagħmir għall-persuni responsabbli f'każ ta' nar u spejjeż ta' ispezzjonijiet statutorji, inkluż infiq rikorrenti għal, per eżempju, badges, karti ta' aċċess, eċċ.

Tkopri wkoll assistenza teknika.

2 0 8   Nfiq ieħor ta' qabel il-kostruzzjoni jew l-armar ta' bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 230 000 | 225 000 | 574 772,73 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

230 000

225 000

574 772,73

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex ikopri l-ispiża għal konsulenza finanzjarja u teknika qabel l-akkwist u l-kostruzzjoni ta' bini.

Tkopri wkoll miżati għal assistenza teknika relatati ma operazzjonijiet kbar għall-armar tal-post.

2 0 9   Nfiq ieħor fuq bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 609 000 | 2 852 000 | 1 710 657,08 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 609 000

2 852 000

1 710 657,08

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż fuq bini li m’hemmx previżjonijiet speċifiċi għalihom f’artikoli oħra ta’ dan il-kapitolu, b’mod partikolari spejjeż ta’ ġestjoni għal bini b’diversi inkwilini, spejjeż għal kontrolli li jsiru fuq il-post u spejjeż relatati mas-servizzi pubbliċi ta’ bini għal użu kummerċjali.

Din tkopri wkoll spejjeż għal assistenza teknika..

KAPITOLU 2 1 —   NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 1 1   Il-Manutenzjoni ta' networks u tagħmir tal-Kompjuters

2 1 1 0   Ix-Xiri ta' hardware ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 465 000 | 717 000 | 836 846,24 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 465 000

717 000

836 846,24

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' tagħmir u hardware tal-kompjuters u tagħmir simili eltettroniku ieħor ta' l-uffiċċju, inkluż tagħmir inizjali b'software standard ta' l-EMEA, li huwa meħtieġ għall-operazzjoni normali ta' l-Aġenzija.

2 1 1 1   Ix-Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 582 000 | 312 000 | 216 428,66 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

582 000

312 000

216 428,66

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' pakketti ta' programmazzjoni u software, li huma meħtieġa għall-operazzjoni normali ta' l-Aġenzija.

2 1 1 2   Bdil ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 120 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

120 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-bdil ta' hardware, pakketti ta' programmazzjoni u software eżistenti, li huma meħtieġa għall-operazzjoni normali ta' l-Aġenzija.

2 1 1 3   Il-Kiri ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' hardware u software, li huma meħtieġa għall-operazzjoni normali ta' l-Aġenzija, fejn ix-xiri jew mhuwiex ekonomiku jew huwa diffiċli minħabba restrizzjonijiet tal-budget.

2 1 1 4   Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 575 000 | 1 710 000 | 1 419 018,77 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 575 000

1 710 000

1 419 018,77

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nifq fuq il-manutenzjoni u t-tiswija tat-tagħmir imsemmi fil-partiti 2 1 1 0 sa 2 1 1 3.

2 1 1 5   L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 909 000 | 1 899 000 | 688 690,49 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 909 000

1 899 000

688 690,49

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq personal u servizzi minn barra, għal analiżi, assistenza teknika u ta' programmazzjoni, meħtieġa għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija.

2 1 2   Networks u tagħmir tal-Kompjuters għal proġetti speċifikati

2 1 2 0   Xiri ta' hardware ġdid għal proġetti speċifikati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 109 000 | 819 201,70 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

109 000

819 201,70

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' tagħmir u hardware tal-kompjuters u tagħmir simili elettroniku ta' l-uffiċċju, inkluż tagħmir inizjali b'software standard ta' l-EMEA għal proġetti speċifikati.

2 1 2 1   Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 243 000 | 110 000 | 387 905,18 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

243 000

110 000

387 905,18

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' pakketti u software ta' programmazzjoni għal proġetti speċifikati.

2 1 2 2   Bdil ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 215 000 | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

215 000

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-bdil ta' hardware, pakketti ta' programmazzjoni u software eżistenti għal proġetti speċifikati.

2 1 2 3   Il-Kiri ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' hardware u software għal proġetti speċifikati, meta x-xiri jew mhuwiex ekonomiku jew huwa diffiċli minħabba restrizzjonijiet fuq il-budget.

2 1 2 4   Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 622 000 | 2 470 000 | 2 840 838,46 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 622 000

2 470 000

2 840 838,46

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq għall-manutenzjoni u t-tiswija tat-tagħmir imsemmi fil-partiti 2 1 2 0 u 2 1 2 3.

2 1 2 5   L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għal proġetti speċifikati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 262 000 | 5 627 000 | 3 680 288,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 262 000

5 627 000

3 680 288,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq personal u servizzi minn barra, għal analiżi, programmazzjoni u assistenza teknika għal proġetti speċifikati.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir tekniku u installazzjonijiet

2 2 0 0   Xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 428 000 | 101 000 | 2 522,34 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 428 000

101 000

2 522,34

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq tagħmir awdjoviżiv, ta' riproduzzjoni, ta' l-arkivju, tal-bibljoteka u ta' interpretazzjoni.

Ikopri wkoll installazzjonijiet u tagħmir għal persuni b'diżabilità.

2 2 0 1   Bdil ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 16 000 | 497 620,47 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

16 000

497 620,47

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-bdil, b'mod partikolari ta' tagħmir awdjovisiv, ta' riproduzzjoni, ta' l-arkivju, tal-bibljoteka u ta' interpretazzjoni, bħal kabini, handsets u unitajiet ta' kommutazzjoni għal faċilitajiet ta' interpretazzjoni simultanja.

Ikopri wkoll it-tibdil ta' installazzjonijiet u ta' tagħmir għal persuni b'diżabilità.

2 2 0 2   Il-Kiri ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' tagħmir li x-xiri tiegħu jew mhux eknomiku jew huwa diffiċli minħabba restrizzjonijiet fuq il-budget.

Ikopri wkoll il-kiri ta' installazzjonijiet u tagħmir għal persuni b'diżabilità.

2 2 0 3   Il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 598 000 | 410 000 | 295 723,36 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

598 000

410 000

295 723,36

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż relatati mal-manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir msemmi fil-punt 2 2 0 0 sa 2 2 0 1 kif ukoll, per eżempju, ftehim ta’ twellija għall-fotokupjaġġ u tagħmir ieħor tekniku kif ukoll spejjeż għal assistenza teknika u provvista ta’ servizzi b’kuntratt.

Din tkopri wkoll il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ installazzjonijiet u tagħmir għal persuni b’diżabilità.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 536 000 | 106 500 | 462 826,22 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

536 000

106 500

462 826,22

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' għamara għall-uffiċċju u għamara speċjalizzata, inkluża għamara ergonomika, xkafef għall-arkivji, eċċ.

2 2 1 1   Bdil ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 4 500 | 83 765,65 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

4 500

83 765,65

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-bdil ta' għamara użata u antika.

2 2 1 2   Il-Kiri ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' għamara.

2 2 1 3   Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni u ta' tiswija ta' għamara.

2 2 3   Vetturi

2 2 3 0   Xiri ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri xiri ta' vetturi.

2 2 3 1   Bdil ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-bdil ta' vetturi, li, tul is-sena jilħqu total f'mili li jiġġustifika dan il-bdil.

2 2 3 2   Kiri ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 68,68 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

68,68

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kiri ta' vetturi għal perjodi qosra jew twal.

2 2 3 3   Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' manutenzjoni, tiswija u assigurazzjoni ta' vetturi uffiċjali (karburant, lubrikanti, tyres, tubi interni, fornituri mixxellanji, spare parts, għodod, eċċ.).

2 2 5   Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0   Fondi għall-bibljoteka, xiri ta' kotba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 71 000 | 29 885,33 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

90 000

71 000

29 885,33

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi u l-aġġornament ta' volumi ezistenti meħtieġa mid-dipartimenti ta' l-Aġenzija.

2 2 5 1   Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri tagħmir speċjali tal-bibljoteka (indiċi bil-karti, xkafef, unitajiet ta' katalogar).

2 2 5 2   Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 464 000 | 229 000 | 109 878,13 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

464 000

229 000

109 878,13

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, statistiċi ta' kummerċ barrani, bulettini varji, bażijiet tad-data online, pubblikazzjonijiet speċjalizzati oħra u servizzi tal-bibljoteka.

KAPITOLU 2 3 —   NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0   Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju

2 3 0 0   Stationery u fornituri ta' l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 234 000 | 216 461,04 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

234 000

216 461,04

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża għax-xiri tal-karti, enveloppsijiet, fornituri ta' l-uffiċċju kif ukoll fornituri għar-riprografija u stampar estern.

2 3 2   Ħlasijiet finanzjarji

2 3 2 0   Ħlasijiet lill-bank

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 64 000 | 57 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

70 000

64 000

57 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlasijiet lill-bank (kummissjoni, aġġji, infiq mixxellanju).

2 3 2 9   Ħlasijiet finanzjarji oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 98 000 | 35 895,45 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

98 000

35 895,45

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż legali tal-bidu u s-servizzi ta' avukati jew esperti oħra msejħa sabiex jagħtu parir lill-Aġenzija;

Tkopri wkoll spejjeż li l-Aġenzija jkollha tħallas fuq verdett tal-Qorti tal-Ġustizzja, jew ta' Qrati oħra.

2 3 4   Danni

2 3 4 0   Danni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

20 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż legali tal-bidu u s-servizzi ta' avukati jew esperti oħra msejħa sabiex jagħtu parir lill-Aġenzija; Tkopri wkoll spejjeż li l-Aġenzija jkollha tħallas fuq verdett tal-Qorti tal-Ġustizzja, jew ta' Qrati oħra.

2 3 5   Nfiq operazzjonali ieħor

2 3 5 0   Assigurazzjoni mixxellanja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | 2 207,41 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

2 000

2 207,41

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri diversi tipi ta’ assigurazzjoni (assigurazzjoni għal missjonijiet, assigurazzjoni għal persuna inkarigata mill-kontabilità, eċċ.).

2 3 5 3   Ġarr dipartimentali u mmaniġġjar assoċjat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | 56 000 | 12 958,28 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

52 000

56 000

12 958,28

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż għal ġarr dipartimentali u ġbir mill-ġdid u spejjeż ta' l-immaniġġjar (reċezzjoni, ħażna, tqegħid) fir-rigward ta' tagħmir, għamara u fornituri ta' l-uffiċċju.

2 3 5 4   L-Arkivjar ta' dokumenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 152 000 | 130 000 | 100 124,08 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

152 000

130 000

100 124,08

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' ħlasijiet li jirrelataw ma l-immaniġġjar u t-tfittxija għal dokumenti f' imħażen li mhumiex fuq il-post u spejjeż tal-ħażna.

2 3 5 8   Il-Kontinwità Kummerċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 86 000 | 98 578,73 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

110 000

86 000

98 578,73

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż li jirrelataw mal-kontinwità kummerċjali, bħal spejjeż għal kuntratt għal ċentru ta' rkupru, l-ippjanar u l-konsulenza għall-kontinwità kummerċjali, testing u aġġornament tal-pjan ta' kontinwità kummerċjali.

2 3 5 9   Nfiq operazzjonali ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 38 000 | 521,02 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

38 000

521,02

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor mhux previst separatament f'partiti oħra.

2 3 9   Pubblikazzjonijiet

2 3 9 0   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 28 000 | 16 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

28 000

16 500,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' pubblikazzjoni mhux koperti fit-Titolu 3, b'mod partikolari spejjeż għall-pubblikazzjoni tal-budget ta' l-Aġenzija u budgets ta' emenda fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea in konformità ma' l-Artikolu 26 tar-Regolament Finanzjarju ta' l-Aġenzija.

KAPITOLU 2 4 —   ĦLASIJIET GĦALL-POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0   Ħlasijiet għall-posta u kunsinna

2 4 0 0   Ħlasijiet għall-posta u kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 235 000 | 249 306,06 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

235 000

249 306,06

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq ħlasijiet għall-posta u ta' kunsinna għal posta ordinarja, għar-rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti postali u oħrajn mibgħuta bl-ajru, bil-baħar jew bil-ferrovija, u fuq il-posta interna ta' l-Aġenzija.

2 4 1   Telekomunikazzjoni

2 4 1 0   Ħlasijiet għat-telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 710 000 | 508 000 | 355 323,73 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

710 000

508 000

355 323,73

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż fissi tal-kera, spejjeż ta' sejħiet u messaġġi, miżati ta’ manutenzjoni, tiswijiet u manutenzjoni ta' tagħmir, piżijiet ta' abbonamenti, spejjeż għall-komunikazzjoni (telefon, telex, telegrafija, televiżjoni, awdjo u vidjo konferenzi, inkluża t-trażmissjoni tad-data) assistenza teknika u provvista ta’ servizzi b’kuntratt assoċjati mat-telekomunikazzjonijiet, swiċċbords u faċilitajiet ta’ riċevimenti.

Din tkopri wkoll ix-xiri ta' direttorji.

2 4 1 1   Tagħmir tat-telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 37 000 | 19 811,61 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

23 000

37 000

19 811,61

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq biex il-bini jintrama bil-mezzi ta' telekomunikazzjoni, l-iktar ix-xiri, il-kiri, l-installazzjoni u l-manutenzjoni ta' cabling.

Tkopri wkoll ix-xiri ta' telefons ċellulari u tagħmir ieħor kif ukoll l-ispiża għall-assistenza teknika.

KAPITOLU 2 5 —   NFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

2 5 0   Laqgħat in ġenerali

2 5 0 0   Laqgħat in ġenerali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 3 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

3 500,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' l-ivvjaġġar, ta' l-għixien u dawk inċidentali ta' esperti esterni mistiedna għall-laqgħat mhux direttament marbuta ma' l-implimentazzjoni tal-programm ta' xogħol ta' l-Aġenzija.

Tkopri wkoll l-infiq relatat li jirriżulta mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat meta dawn ma jkunux koperti mill-infrastruttura.

2 5 0 1   Sħubijiet għal fora

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 64 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

65 000

64 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-miżati ta' sħubijiet għal fora għall-iskambju ta' l-esperjenza.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Laqgħat |
| 3 0 0 0 | Ir-Rimbors ta' persuni li jattendu laqgħat | 7 086 000 | 6 162 000 | 5 684 205,37 |
| 3 0 0 1 | Interpretazzjoni | 24 000 | 48 000 | 24 754,— |
| 3 0 0 2 | Catering | 183 000 | 140 000 | 116 400,— |
| 3 0 0 3 | Nfiq ieħor | 5 000 | 5 000 | 29,08 |
| | Artikolu 3 0 0 — Totali | 7 298 000 | 6 355 000 | 5 825 388,45 |
| 3 0 1 |
| Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali |
| 3 0 1 0 | Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali | 46 513 000 | 46 058 000 | 29 098 525,— |
| 3 0 1 1 | Valutazzjoni ta' mediċinali orfni desinjati | 4 576 000 | 5 476 000 | 4 946 740,— |
| 3 0 1 2 | Attivitajiet speċjali | p.m. | 425 000 | 681 580,— |
| | Artikolu 3 0 1 — Totali | 51 089 000 | 51 959 000 | 34 726 845,— |
| 3 0 2 |
| Spejjeż ta' Traduzzjoni |
| 3 0 2 0 | Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu | 2 500 000 | 1 769 000 | 980 487,12 |
| 3 0 2 1 | Traduzzjonijiet oħra | 1 093 000 | 716 000 | 62 800,— |
| | Artikolu 3 0 2 — Totali | 3 593 000 | 2 485 000 | 1 043 287,12 |
| 3 0 3 |
| Studji u konsulenti |
| 3 0 3 0 | Studji u konsulenti | 150 000 | 170 000 | 150 174,18 |
| | Artikolu 3 0 3 — Totali | 150 000 | 170 000 | 150 174,18 |
| 3 0 4 |
| Informazzjoni u pubblikazzjonijiet |
| 3 0 4 0 | Informazzjoni u pubblikazzjonijiet | 178 000 | 194 000 | 122 182,56 |
| | Artikolu 3 0 4 — Totali | 178 000 | 194 000 | 122 182,56 |
| 3 0 5 |
| Programmi Komunitarji |
| 3 0 5 0 | Programmi Komunitarji | 490 000 | 760 000 | 131 921,20 |
| | Artikolu 3 0 5 — Totali | 490 000 | 760 000 | 131 921,20 |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 62 798 000 | 61 923 000 | 41 999 798,51 |
| | Titolu 3 — Totali | 62 798 000 | 61 923 000 | 41 999 798,51 |
| KAPITOLU 3 0 — | NFIQ OPERAZZJONALI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Laqgħat

3 0 0 0

Ir-Rimbors ta' persuni li jattendu laqgħat

7 086 000

6 162 000

5 684 205,37

3 0 0 1

Interpretazzjoni

24 000

48 000

24 754,—

3 0 0 2

Catering

183 000

140 000

116 400,—

3 0 0 3

Nfiq ieħor

5 000

5 000

29,08

Artikolu 3 0 0 — Totali

7 298 000

6 355 000

5 825 388,45

3 0 1

Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali

3 0 1 0

Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali

46 513 000

46 058 000

29 098 525,—

3 0 1 1

Valutazzjoni ta' mediċinali orfni desinjati

4 576 000

5 476 000

4 946 740,—

3 0 1 2

Attivitajiet speċjali

p.m.

425 000

681 580,—

Artikolu 3 0 1 — Totali

51 089 000

51 959 000

34 726 845,—

3 0 2

Spejjeż ta' Traduzzjoni

3 0 2 0

Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu

2 500 000

1 769 000

980 487,12

3 0 2 1

Traduzzjonijiet oħra

1 093 000

716 000

62 800,—

Artikolu 3 0 2 — Totali

3 593 000

2 485 000

1 043 287,12

3 0 3

Studji u konsulenti

3 0 3 0

Studji u konsulenti

150 000

170 000

150 174,18

Artikolu 3 0 3 — Totali

150 000

170 000

150 174,18

3 0 4

Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

3 0 4 0

Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

178 000

194 000

122 182,56

Artikolu 3 0 4 — Totali

178 000

194 000

122 182,56

3 0 5

Programmi Komunitarji

3 0 5 0

Programmi Komunitarji

490 000

760 000

131 921,20

Artikolu 3 0 5 — Totali

490 000

760 000

131 921,20

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

62 798 000

61 923 000

41 999 798,51

Titolu 3 — Totali

62 798 000

61 923 000

41 999 798,51

KAPITOLU 3 0 —

NFIQ OPERAZZJONALI

KAPITOLU 3 0 —   NFIQ OPERAZZJONALI

3 0 0   Laqgħat

3 0 0 0   Ir-Rimbors ta' persuni li jattendu laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 086 000 | 6 162 000 | 5 684 205,37 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 086 000

6 162 000

5 684 205,37

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, ta' l-għixien, u dawk inċidentali ta' Membri tal-Bord ta' Tmexxija u Kumitati Xjentifiċi u l-gruppi tax-xogħol tagħhom u ta' esperti mistiedna f'dawk il-Kumitati u gruppi tax-xogħol.

Tkopri wkoll l-infiq relatat ma l-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat meta dawn ma jkunux koperti mill-infrastruttura eżistenti.

3 0 0 1   Interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 000 | 48 000 | 24 754,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

24 000

48 000

24 754,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-miżati u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' interpreti freelance u operaturi ta' konferenzi kif ukoll ir-rimbors ta' servizzi pprovduti minn interpreti tal-Kummissjoni, għal-laqħat kollha marbuta ma' l-implimentazzjoni tal-programm ta' xogħol.

3 0 0 2   Catering

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 183 000 | 140 000 | 116 400,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

183 000

140 000

116 400,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta' servizzi ta' catering fir-rigward ta' laqgħat.

3 0 0 3   Nfiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 29,08 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

29,08

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq ieħor fir-rigward ta' laqgħat.

3 0 1   Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali

3 0 1 0   Valutazzjoni ta' prodotti mediċinali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 46 513 000 | 46 058 000 | 29 098 525,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

46 513 000

46 058 000

29 098 525,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | spejjeż għal Rapporteurs u Co-rapporteurs għal studji speċjalizzati u konsultazzjonijiet li ġew mogħtija b’kuntratt lil esperti bi kwalifikazzjoni għolja (individwi jew kumpanniji), kif previst f’Artikolu 62(3) tar-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u veterinarju u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (ĠU L 136, 30.4.2004, p. 1); |
| --- | --- |

—

spejjeż għal Rapporteurs u Co-rapporteurs għal studji speċjalizzati u konsultazzjonijiet li ġew mogħtija b’kuntratt lil esperti bi kwalifikazzjoni għolja (individwi jew kumpanniji), kif previst f’Artikolu 62(3) tar-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u veterinarju u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (ĠU L 136, 30.4.2004, p. 1);

| — | xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza jekk l-Aġenzija ma jkollhiex personal disponibbli adattat sabiex ikun involut fil-valutazzjoni xjentifika ta’ l-applikazzjonijiet; |
| --- | --- |

—

xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza jekk l-Aġenzija ma jkollhiex personal disponibbli adattat sabiex ikun involut fil-valutazzjoni xjentifika ta’ l-applikazzjonijiet;

| — | studji diġà mwettqa jew abbonamenti ma’ istituzzjonijiet ta’ riċerka speċjalizzati; |
| --- | --- |

—

studji diġà mwettqa jew abbonamenti ma’ istituzzjonijiet ta’ riċerka speċjalizzati;

| — | ħlas għall-ittestjar u t-teħid ta’ kampjuni mil-laboratorju uffiċjali għall-kontroll tal-mediċini taħt id-Dipartiment Ewropew għall-Kwalità tal-Mediċini tal-Pharmacopoeia Ewropea.; |
| --- | --- |

—

ħlas għall-ittestjar u t-teħid ta’ kampjuni mil-laboratorju uffiċjali għall-kontroll tal-mediċini taħt id-Dipartiment Ewropew għall-Kwalità tal-Mediċini tal-Pharmacopoeia Ewropea.;

3 0 1 1   Valutazzjoni ta' mediċinali orfni desinjati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 576 000 | 5 476 000 | 4 946 740,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 576 000

5 476 000

4 946 740,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq għall-valutazzjoni ta' prodotti mediċinali orfni desinjati fuq studji u konsultazzjonijiet speċjalizzati mogħtija b'kuntratt lil esperti b' kwalifiċi għolja (individwi jew intrapriżi) fil-każ li l-Aġenzija m'għandhiex il-personal adattat sabiex iwettaq dawn l-istudji, kif previst fl-Artikolu 62(3) tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 726/2004.

Fil-każ ta' prodotti mediċinali orfni tkopri wkoll ix-xiri ta' studji diġà mwettqa jew abbonamenti ma istituzzjonijiet speċjalisti ta' ricerka u ħlas għall-ittestjar u t-teħid ta' kampjuni mill-laboratorju uffiċjali għall-kontroll tal-mediċini tad-Dipartiment Ewropew għall-Kwalità tal-Mediċini tal-Farmakopea Ewropea.

3 0 1 2   Attivitajiet speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 425 000 | 681 580,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

425 000

681 580,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq għall-attivitajiet speċjali skond id-deċiżjoni applikabbli tal-Bord ta' Tmexxija.

3 0 2   Spejjeż ta' Traduzzjoni

3 0 2 0   Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni, il-Lussemburgu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 000 | 1 769 000 | 980 487,12 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 500 000

1 769 000

980 487,12

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' traduzzjonijiet mibgħuta liċ-Ċentru ta' Traduzzjoni fil-Lussemburgu, għat-testi kollha direttament marbuta ma' l-implimentazzjoni tal-programm ta' xogħol ta' l-Aġenzija.

3 0 2 1   Traduzzjonijiet oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 093 000 | 716 000 | 62 800,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 093 000

716 000

62 800,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ verifika għat-traduzzjonijiet li jsiru mill-Istati Membri fir-rigward ta’ l-informazzjoni dwar il-prodotti.

3 0 3   Studji u konsulenti

3 0 3 0   Studji u konsulenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 170 000 | 150 174,18 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

170 000

150 174,18

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kuntratti għas-servizzi professjonali u studji ta' valutazzjoni fir-rigward ta' l-attivitajiet ta' l-Aġenzija.

3 0 4   Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

3 0 4 0   Informazzjoni u pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | 194 000 | 122 182,56 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

178 000

194 000

122 182,56

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri n-nefqa għall-preparazzjoni, l-editjar u l-pubblikazzjoni ta' Rapporti ta' Attivitajiet u ta' pubblikazzjonijiet oħra ta' l-Aġenzija fi kwalunkwe forma, inkluża per eżempju n-nefqa dovuta għall-karti, l-ittajpjar, l-ikkupjar jew l-istampar, ir-riproduzzjoni ta' slajds, ritratti, posters, distribuzzjoni u attivitajiet u nfiq ieħor freelance li sar matul il-ħidma konnessa mal-qawmien ta' kuxjenza dwar l-Aġenzija u l-attivitajiet tagħa, kif ukoll pubblikazzjonijiet relatati ma' proċeduri ta' xiri.

3 0 5   Programmi Komunitarji

3 0 5 0   Programmi Komunitarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 490 000 | 760 000 | 131 921,20 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

490 000

760 000

131 921,20

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq meħtieġ sabiex jiġu esegwiti programmi Komunitarji bħall-Pan European Regulatory Forum jew programmi oħra li tidħol għalihom l-EMEA fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea, jew istituzzjonijiet oħra ta' l-Unjoni Ewropea u awtorizzati mill-Bord ta' Tmexxija ta' l-Aġenzija. L-Appropjazzjoni tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, u ta' l-għixien ta' membri tal-Bord ta' Tmexxija, tal-Kumitat Xjentifiku u l-gruppi tax-xogħol tagħhom u ta' delegati mill-pajjiżi ta' l-Ewropa ċentrali u tal-lvant u ta' esperti.

L-Appropjazzjoni tkopri wkoll l-ispejjeż għall-organizzazzjoni ta' laqgħat, miżati u spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' interpreti jew operaturi ta' konferenzi, spejjeż ta' traduzzjoni meta rilevanti, l-ispejjeż ta' personal ta' l-EMEA li jattendi dawn il-laqgħat, personal interim u ieħor sabiex jassisti fl-esekuzzjoni tal-programm, infiq relatat ma' l-IT u spejjeż oħra fir-rigward ta' dawn l-attivitajiet.

TITOLU 9

NFIQ IEĦOR

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 | Approprjazzjonijiet provviżorji | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 9 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 154 538 000 | 138 676 000 | 107 322 031,54 |
| KAPITOLU 9 0 — | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Approprjazzjonijiet provviżorji

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 9 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 9 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

IS-SOMMA FINALI

154 538 000

138 676 000

107 322 031,54

KAPITOLU 9 0 —

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

KAPITOLU 9 0 —   APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

9 0 0   Approprjazzjonijiet provviżorji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Pjan ta’ twaqqif

| Kategorija u grad | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- |
| 2006 | 2007 |
| AD 16 | 1 | 1 |
| AD 15 | 3 | 3 |
| AD 14 | 4 | 4 |
| AD 13 | 4 | 4 |
| AD 12 | 34 | 34 |
| AD 11 | 33 | 33 |
| AD 10 | 34 | 34 |
| AD 9 | 13 | 13 |
| AD 8 | 32 | 36 |
| AD 7 | 43 | 43 |
| AD 6 | 12 | 12 |
| AD 5 | — | 10 |
| Total Kategorija AD | 213 | 227 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | 6 | 6 |
| AST 9 | 2 | 2 |
| AST 8 | 10 | 10 |
| AST 7 | 14 | 14 |
| AST 6 | 30 | 30 |
| AST 5 | 32 | 32 |
| AST 4 | 54 | 54 |
| AST 3 | 23 | 24 |
| AST 2 | 10 | 10 |
| AST 1 | 30 | 32 |
| Total Kategorija AST | 211 | 214 |
| Total | 424 | 441 |

Kategorija u grad

Postijiet tax-xogħol temporanji

2006

2007

AD 16

1

1

AD 15

3

3

AD 14

4

4

AD 13

4

4

AD 12

34

34

AD 11

33

33

AD 10

34

34

AD 9

13

13

AD 8

32

36

AD 7

43

43

AD 6

12

12

AD 5

—

10

Total Kategorija AD

213

227

AST 11

—

—

AST 10

6

6

AST 9

2

2

AST 8

10

10

AST 7

14

14

AST 6

30

30

AST 5

32

32

AST 4

54

54

AST 3

23

24

AST 2

10

10

AST 1

30

32

Total Kategorija AST

211

214

Total

424

441

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/225 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/225

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq taċ-Ċentru Ewropew dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2007

(2007/286/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 13 000 000 | 12 100 000 | 0,— |
| 1 2 | FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | 700 000 | 500 000 | 300 000,— |
| | Titolu 1 — Totali | 13 700 000 | 12 600 000 | 300 000,— |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRAJN |
| 2 1 | PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA | 411 706 | 521 125 | 515 625,— |
| 2 2 | STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI | 100 000 | | |
| | Titolu 2 — Totali | 511 706 | 521 125 | 515 625,— |
| 3 |
| DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |
| 3 1 | DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | 0 | 0 | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 0 | 0 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 211 706 | 13 121 125 | 815 625,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

13 000 000

12 100 000

0,—

1 2

FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

700 000

500 000

300 000,—

Titolu 1 — Totali

13 700 000

12 600 000

300 000,—

2

SUSSIDJI OĦRAJN

2 1

PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

411 706

521 125

515 625,—

2 2

STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

100 000

Titolu 2 — Totali

511 706

521 125

515 625,—

3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

3 1

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

0

0

0,—

Titolu 3 — Totali

0

0

0,—

IS-SOMMA FINALI

14 211 706

13 121 125

815 625,—

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 1 1 | 13 000 000 | 12 100 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 13 000 000 | 12 100 000 | 0,— |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 | Phare | p.m. | 500 000 | 300 000,— |
| 1 2 1 | Cards | 700 000 | | |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTALI | 700 000 | 500 000 | 300 000,— |
| | Titolu 1 — Totali | 13 700 000 | 12 600 000 | 300 000,— |
| KAPITOLU 1 1 — | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 1

13 000 000

12 100 000

0,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

13 000 000

12 100 000

0,—

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Phare

p.m.

500 000

300 000,—

1 2 1

Cards

700 000

KAPITOLU 1 2 — TOTALI

700 000

500 000

300 000,—

Titolu 1 — Totali

13 700 000

12 600 000

300 000,—

KAPITOLU 1 1 —

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| KAPITOLU 1 2 — | FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

KAPITOLU 1 1 —   SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 000 | 12 100 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

13 000 000

12 100 000

0,—

KAPITOLU 1 2 —   FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

1 2 0   Phare

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 300 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

500 000

300 000,—

1 2 1   Cards

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

700 000

TITOLU 2

SUSSIDJI OĦRAJN

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 2 1 | 411 706 | 521 125 | 515 625,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 411 706 | 521 125 | 515 625,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 1 | Turkija | 100 000 | | |
| 2 2 2 | Kroazja | p.m. | | |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 100 000 | | |
| | Titolu 2 — Totali | 511 706 | 521 125 | 515 625,— |
| KAPITOLU 2 1 — | PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 1

411 706

521 125

515 625,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

411 706

521 125

515 625,—

KAPITOLU 2 2

2 2 1

Turkija

100 000

2 2 2

Kroazja

p.m.

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

100 000

Titolu 2 — Totali

511 706

521 125

515 625,—

KAPITOLU 2 1 —

PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

| KAPITOLU 2 2 — | STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

KAPITOLU 2 1 —   PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 411 706 | 521 125 | 515 625,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

411 706

521 125

515 625,—

KAPITOLU 2 2 —   STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

2 2 1   Turkija

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

100 000

2 2 2   Kroazja

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

TITOLU 3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 3 1 | 0 | 0 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 0 | 0 | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 0 | 0 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 211 706 | 13 121 125 | 815 625,— |
| KAPITOLU 3 1 — | DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 3 1

0

0

0,—

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

0

0

0,—

Titolu 3 — Totali

0

0

0,—

IS-SOMMA FINALI

14 211 706

13 121 125

815 625,—

KAPITOLU 3 1 —

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

KAPITOLU 3 1 —   DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

0

0,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 7 185 000 | 6 600 260 | 5 761 545,— |
| 1 2 | PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 7 185 000 | 6 600 260 | 5 761 545,— |
| 2 |
| NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN |
| 2 1 | ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN | 1 657 357 | 1 490 240 | 1 069 792,— |
| | Titolu 2 — Totali | 1 657 357 | 1 490 240 | 1 069 792,— |
| 3 |
| INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 3 1 | ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI | 4 669 349 | 4 530 625 | 4 084 853,— |
| | Titolu 3 — Totali | 4 669 349 | 4 530 625 | 4 084 853,— |
| 4 |
| INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE |
| 4 1 | PROĠETTI | | | p.m. |
| | Titolu 4 — Totali | | | p.m. |
| 5 |
| RIŻERVA |
| 5 1 | NFIQ PHARE | — | 500 000 | 16 378,— |
| 5 2 | NFIQ CARDS | 700 000 | | |
| | Titolu 5 — Totali | 700 000 | 500 000 | 16 378,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 211 706 | 13 121 125 | 10 932 568,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

7 185 000

6 600 260

5 761 545,—

1 2

PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

7 185 000

6 600 260

5 761 545,—

2

NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

2 1

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

1 657 357

1 490 240

1 069 792,—

Titolu 2 — Totali

1 657 357

1 490 240

1 069 792,—

3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

3 1

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

4 669 349

4 530 625

4 084 853,—

Titolu 3 — Totali

4 669 349

4 530 625

4 084 853,—

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

4 1

PROĠETTI

p.m.

Titolu 4 — Totali

p.m.

5

RIŻERVA

5 1

NFIQ PHARE

—

500 000

16 378,—

5 2

NFIQ CARDS

700 000

Titolu 5 — Totali

700 000

500 000

16 378,—

IS-SOMMA FINALI

14 211 706

13 121 125

10 932 568,—

TITOLU 1

NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 1 |
| Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti |
| 1 1 1 1 | Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti | 4 950 000 | 4 511 100 | 3 939 367,— |
| 1 1 1 2 | Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti | 550 000 | 530 000 | 436 194,— |
| 1 1 1 3 | Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti | 690 000 | 645 000 | 535 599,— |
| 1 1 1 4 | Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti | 13 000 | 18 500 | 17 159,— |
| 1 1 1 5 | Għotjiet f'każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti | 1 500 | 660 | 476,— |
| 1 1 1 6 | Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti | 175 000 | 160 000 | 137 180,— |
| 1 1 1 7 | Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivvjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti | 140 000 | 170 000 | 62 549,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 6 519 500 | 6 035 260 | 5 128 524,— |
| 1 1 2 |
| Salarji u konċessjonijiet għal personal awżiljarju |
| 1 1 2 1 | Personal awżiljarju | p.m. | p.m. | 129 081,— |
| | Artikolu 1 1 2 — Totali | p.m. | p.m. | 129 081,— |
| 1 1 3 |
| Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali |
| 1 1 3 1 | Personal lokali | p.m. | p.m. | 33 365,— |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | p.m. | p.m. | 33 365,— |
| 1 1 4 |
| Salarji u konċessjonijiet għal aġenti kontrattwali |
| 1 1 4 1 | Aġenti Kontrattwali | 692 000 | 575 000 | 407 090,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 692 000 | 575 000 | 407 090,— |
| 1 1 5 |
| Infiq għal aġenti oħra |
| 1 1 5 1 | Uffiċjali u personal nazzjonali u internazzjonali mis-settur privat temporanjament assenjati liċ-Ċentru | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 5 2 | Personal taċ-Ċentru temporanjament assenjat lis-servizzi ċivili nazzjonali, lil organizzazzjoni internazzjonali, lil istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi jew privati | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 5 3 | Personal ta' l-aġenzija | p.m. | p.m. | 116 368,— |
| 1 1 5 4 | Apprendisti | 500 | p.m. | 73,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Totali | 500 | p.m. | 116 441,— |
| 1 1 6 |
| Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali |
| 1 1 6 1 | Assigurazzjoni kontra mard | 165 000 | 150 000 | 131 824,— |
| 1 1 6 2 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | 43 000 | 45 000 | 34 850,— |
| 1 1 6 3 | Assigurazzjoni f' każ ta' qgħad għal personal temporanju | 60 000 | 50 000 | 41 837,— |
| 1 1 6 4 | Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 6 — Totali | 268 000 | 245 000 | 208 511,— |
| 1 1 7 |
| Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor |
| 1 1 7 1 | Piżijiet | – 375 000 | – 330 000 | – 306 641,— |
| 1 1 7 2 | Kreditu provviżorju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | – 375 000 | – 330 000 | – 306 641,— |
| 1 1 8 |
| Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ |
| 1 1 8 1 | Proċedura ta' reklutaġġ | 40 000 | 25 000 | 19 738,— |
| | Artikolu 1 1 8 — Totali | 40 000 | 25 000 | 19 738,— |
| 1 1 9 |
| Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal |
| 1 1 9 1 | Taħriġ | 40 000 | 50 000 | 25 436,— |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 40 000 | 50 000 | 25 436,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 7 185 000 | 6 600 260 | 5 761 545,— |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 1 |
| Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq |
| 1 2 1 1 | Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 2 1 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 7 185 000 | 6 600 260 | 5 761 545,— |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 1

Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti

1 1 1 1

Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti

4 950 000

4 511 100

3 939 367,—

1 1 1 2

Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti

550 000

530 000

436 194,—

1 1 1 3

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti

690 000

645 000

535 599,—

1 1 1 4

Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti

13 000

18 500

17 159,—

1 1 1 5

Għotjiet f'każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti

1 500

660

476,—

1 1 1 6

Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti

175 000

160 000

137 180,—

1 1 1 7

Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivvjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti

140 000

170 000

62 549,—

Artikolu 1 1 1 — Totali

6 519 500

6 035 260

5 128 524,—

1 1 2

Salarji u konċessjonijiet għal personal awżiljarju

1 1 2 1

Personal awżiljarju

p.m.

p.m.

129 081,—

Artikolu 1 1 2 — Totali

p.m.

p.m.

129 081,—

1 1 3

Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali

1 1 3 1

Personal lokali

p.m.

p.m.

33 365,—

Artikolu 1 1 3 — Totali

p.m.

p.m.

33 365,—

1 1 4

Salarji u konċessjonijiet għal aġenti kontrattwali

1 1 4 1

Aġenti Kontrattwali

692 000

575 000

407 090,—

Artikolu 1 1 4 — Totali

692 000

575 000

407 090,—

1 1 5

Infiq għal aġenti oħra

1 1 5 1

Uffiċjali u personal nazzjonali u internazzjonali mis-settur privat temporanjament assenjati liċ-Ċentru

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5 2

Personal taċ-Ċentru temporanjament assenjat lis-servizzi ċivili nazzjonali, lil organizzazzjoni internazzjonali, lil istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi jew privati

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5 3

Personal ta' l-aġenzija

p.m.

p.m.

116 368,—

1 1 5 4

Apprendisti

500

p.m.

73,—

Artikolu 1 1 5 — Totali

500

p.m.

116 441,—

1 1 6

Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali

1 1 6 1

Assigurazzjoni kontra mard

165 000

150 000

131 824,—

1 1 6 2

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

43 000

45 000

34 850,—

1 1 6 3

Assigurazzjoni f' każ ta' qgħad għal personal temporanju

60 000

50 000

41 837,—

1 1 6 4

Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 6 — Totali

268 000

245 000

208 511,—

1 1 7

Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor

1 1 7 1

Piżijiet

– 375 000

– 330 000

– 306 641,—

1 1 7 2

Kreditu provviżorju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 7 — Totali

– 375 000

– 330 000

– 306 641,—

1 1 8

Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ

1 1 8 1

Proċedura ta' reklutaġġ

40 000

25 000

19 738,—

Artikolu 1 1 8 — Totali

40 000

25 000

19 738,—

1 1 9

Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 9 1

Taħriġ

40 000

50 000

25 436,—

Artikolu 1 1 9 — Totali

40 000

50 000

25 436,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

7 185 000

6 600 260

5 761 545,—

KAPITOLU 1 2

1 2 1

Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq

1 2 1 1

Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 2 1 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 2 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

7 185 000

6 600 260

5 761 545,—

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 2 — | PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 1   Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti

1 1 1 1   Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 950 000 | 4 511 100 | 3 939 367,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 950 000

4 511 100

3 939 367,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 1 2   Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 530 000 | 436 194,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

550 000

530 000

436 194,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta' wild dipendenti u ta' l-edukazzjoni għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 3   Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 690 000 | 645 000 | 535 599,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

690 000

645 000

535 599,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 4   Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 18 500 | 17 159,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

13 000

18 500

17 159,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(a) ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjoni segretarjali mħallsa lil uffiċjali tal-kategorija Ċ, lil personal temporanju u lil personal awżiljarju impjegati bħala shorthand typists jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, komposituri tat-tipa, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1 5   Għotjiet f'każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | 660 | 476,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 500

660

476,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | konċessjonijiet globali għall-ħlas |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet globali għall-ħlas

u, fil-każ tal-mewt ta' uffiċjal:

| — | ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak ix-xahar li fih tkun seħħet il-mewt, |
| --- | --- |

—

ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak ix-xahar li fih tkun seħħet il-mewt,

| — | l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet. |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet.

1 1 1 6   Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 160 000 | 137 180,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

175 000

160 000

137 180,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-pagament ġenerali ta' spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' uffiċjali u personal temporanju, tal-konjuġi u tad-dipendenti tagħhom mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini, soġġetti għall-kondizzjonijiet li ġejjin:

| — | darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km, |
| --- | --- |

—

darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km,

| — | darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija mill-inqas 725 km. |
| --- | --- |

—

darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija mill-inqas 725 km.

1 1 1 7   Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivvjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 170 000 | 62 549,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

140 000

170 000

62 549,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikoli 5 6 7 u 9 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar dovuti lil personal (inklużi l-familji tagħhom) malli jibdew impieg jew jitilqu mis-servizz.

Hija intiża wkoll sabiex tkopri l-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post tar-residenza tiegħu malli jibda l-impieg u meta fl-aħħar iħalli l-EMCDDA u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Din l-approprjazzjoi tkopri wkoll l-ispejjeż tal-ġarr dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post ta' residenza tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, għal trasferiment lejn post ġdid ta' l-impieg fis-servizz u meta fl-aħħar jitlaq mis-servizz u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Tkopri l-konċessjoni ta' l-għixien ta' kuljum dovuti lil personal li jista' jipprova li kien obbligat ibiddel il-post ta' residenza tiegħu wara li daħal għad-dmirijiet tiegħu (inkluż it-trasferiment).

1 1 2   Salarji u konċessjonijiet għal personal awżiljarju

1 1 2 1   Personal awżiljarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 129 081,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

129 081,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

1 1 3   Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali

1 1 3 1   Personal lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 33 365,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

33 365,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) u s-sehem tal-persuna li timpjiega ta' kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal personal lokali.

1 1 4   Salarji u konċessjonijiet għal aġenti kontrattwali

1 1 4 1   Aġenti Kontrattwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 692 000 | 575 000 | 407 090,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

692 000

575 000

407 090,—

Intestatura

Regolament Ġdid tal-Personal mistenni wara Mejju 2004

1 1 5   Infiq għal aġenti oħra

1 1 5 1   Uffiċjali u personal nazzjonali u internazzjonali mis-settur privat temporanjament assenjati liċ-Ċentru

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' uffiċjali nazzjonali jew esperti oħra li jiġu trasferiti fiċ-Ċentru jew li jkollhom xogħolijiet temporanji fiċ-Ċentru jew li jiġu msejħa għal konsultazzjonijiet qosra, b'mod partikolari sabiex titjieb il-kooperazzjoni ma' uffiċċji nazzjonali.

1 1 5 2   Personal taċ-Ċentru temporanjament assenjat lis-servizzi ċivili nazzjonali, lil organizzazzjoni internazzjonali, lil istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi jew privati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq għat-trasferiment jew għal xogħol temporanju ta' uffiċjali taċ-Ċentru lil servizzi nazzjonali jew internazzjonali.

1 1 5 3   Personal ta' l-aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 116 368,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

116 368,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-użu ta' personal (każwali) ta' l-Aġenzija, b'mod partikolari tajpisti u telefonisti.

Il-kiri ta' personal ta' l-aġenzija huwa utli meta ċerti dipartimenti jeħtieġu flessibiltà sabiex iwieġbu għall-ħtiġijiet ad hoc.

1 1 5 4   Apprendisti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 | p.m. | 73,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500

p.m.

73,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-impieg ta' apprendisti.

1 1 6   Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali

1 1 6 1   Assigurazzjoni kontra mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 150 000 | 131 824,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

165 000

150 000

131 824,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Regoli dwar assigurazzjoni ta' mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 23 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni tal-personal tasal għal 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 6 2   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 43 000 | 45 000 | 34 850,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

43 000

45 000

34 850,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra mard u aċċidenti fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku), |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra mard u aċċidenti fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku),

| — | jiżdiedu 2 % oħra mal-krediti hekk ikkalkolati (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal). |
| --- | --- |

—

jiżdiedu 2 % oħra mal-krediti hekk ikkalkolati (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal).

1 1 6 3   Assigurazzjoni f' każ ta' qgħad għal personal temporanju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 50 000 | 41 837,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 000

50 000

41 837,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-riskju ta' nuqqas ta' mpieg għal personal temporanju.

1 1 6 4   Il-kostituzzjoni jew iż-żamma ta' drittijiet ta' pensjoni għal personal temporanju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri pagamenti miċ-Ċentru għan-nom ta' personal temporanju sabiex jikkostitwixxu jew iżommu d-drittijiet ta' pensjoni tagħhom fil-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom.

1 1 7   Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor

1 1 7 1   Piżijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| – 375 000 | – 330 000 | – 306 641,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

– 375 000

– 330 000

– 306 641,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tal-piżijiet applikabbli għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u ta' personal awżiljarju u għas-sahra.

1 1 7 2   Kreditu provviżorju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 65 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' kwalunkwe aġġustamenti għar-remunerazzjoni approvata mill-Kunsill tul is-sena finanzjarja.

1 1 8   Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ

1 1 8 1   Proċedura ta' reklutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 25 000 | 19 738,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

25 000

19 738,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ u b'mod partikolari l-ispiża ta' l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet.

1 1 9   Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 9 1   Taħriġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 50 000 | 25 436,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

50 000

25 436,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari t-tielet inċiż ta' l-Artikolu 24 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-organizzazzjoni ta' korsijiet tal-lingwa, korsijiet ta' introduzzjoni għal impjegati ġodda, korsijiet għall-iżvilupp tal-personal, korsijiet ta' taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniki moderni, seminars, eċċ.

Ikopri wkoll ix-xiri tat-tagħmir neċessarju u d-dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti dwar l-organizzazzjoni.

KAPITOLU 1 2 —   PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

1 2 1   Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq

1 2 1 1   Pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri pensjonijiet u indennitajiet ta' tluq (li kien Artikolu 1 9 0), assigurazzjoni kontra mard (li kien Artikolu 1 9 3), assistenza soċjali għal reċipjenti ta' pensjoni Komunitarja (li kien Artikolu 1 9 6) u aġġustamenti għal pensjonijiet u varji konċessjonijiet (li kien Artikolu 1 9 9).

TITOLU 2

NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 1 |
| Investimenti fi proprjetà immobbli, kiri ta' bini u spejjeż assoċjati |
| 2 1 1 1 | Kiri | 456 882 | 391 103 | 361 270,— |
| 2 1 1 2 | Ilma, gass, elettriku u sħana | 47 636 | 44 520 | 42 937,— |
| 2 1 1 3 | Tindif u manutenzjoni | 111 568 | 94 605 | 59 435,— |
| 2 1 1 4 | Sigurtà u sorveljanza tal-bini | 120 000 | 97 944 | 73 408,— |
| 2 1 1 5 | Akkwist ta' proprjetà immobbli | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 1 6 | Il-Kostruzzjoni tal-bini | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 1 7 | Infiq ieħor fuq bini | 40 000 | 26 800 | 10 424,— |
| | Artikolu 2 1 1 — Totali | 776 086 | 654 972 | 547 474,— |
| 2 1 2 |
| L-Ipproċessar tad-Data |
| 2 1 2 1 | Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters | 518 700 | 453 700 | 294 984,— |
| | Artikolu 2 1 2 — Totali | 518 700 | 453 700 | 294 984,— |
| 2 1 3 |
| Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati |
| 2 1 3 1 | Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 2 | Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 3 | Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara | 5 955 | 5 565 | 5 198,— |
| 2 1 3 4 | Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 5 | Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' vetturi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 3 6 | Il-Manutenzjoni, l-użu, t-tiswija u l-kiri ta' vetturi | 12 039 | 11 130 | 6 598,— |
| 2 1 3 7 | Ħażniet tal-bibljoteka, xiri ta' kotba | 21 500 | 21 200 | 8 267,— |
| 2 1 3 8 | Abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi u aġenziji ta' l-aħbarijiet | 22 500 | 22 366 | 12 100,— |
| 2 1 3 9 | Fornituri ta' kartoleriji u ta' l-uffiċċju | 55 000 | 58 300 | 20 794,— |
| | Artikolu 2 1 3 — Totali | 116 994 | 118 561 | 52 957,— |
| 2 1 4 |
| Infiq kurrenti amministrattiv |
| 2 1 4 1 | Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra | 20 000 | 31 800 | 20 466,— |
| 2 1 4 2 | Danni/Spejjeż ġuridiċi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 4 3 | Assigurazzjonijiet mixxellanji | 17 000 | 16 695 | 12 144,— |
| 2 1 4 4 | Uniformijiet u lbies tax-xogħol | 2 799 | 2 616 | 0,— |
| 2 1 4 5 | Infiq mixxellanju fuq laqgħat interni | 8 929 | 8 345 | 2 725,— |
| 2 1 4 6 | Ġarr intern u mmaniġġjar assoċjat | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 4 7 | Piżijiet postali u ta' kunsinna | 35 000 | 39 247 | 18 673,— |
| 2 1 4 8 | Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni | 112 000 | 105 735 | 88 946,— |
| 2 1 4 9 | Infiq amministrattiv kurrenti ieħor | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 1 4 — Totali | 195 728 | 204 438 | 142 954,— |
| 2 1 5 |
| Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali |
| 2 1 5 1 | Ristoranti u kantins | 20 000 | 14 575 | 15 583,— |
| 2 1 5 2 | Kuntatti soċjali bejn il-personal | 15 000 | 18 550 | 8 187,— |
| 2 1 5 3 | Ċentri fejn jinzammu tfal zghar u ċentri oħra ghat-trabi | p.m. | 5 444 | 0,— |
| 2 1 5 4 | Servizz mediku | 14 849 | 20 000 | 7 653,— |
| | Artikolu 2 1 5 — Totali | 49 849 | 58 569 | 31 423,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 1 657 357 | 1 490 240 | 1 069 792,— |
| | Titolu 2 — Totali | 1 657 357 | 1 490 240 | 1 069 792,— |
| KAPITOLU 2 1 — | ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 1

2 1 1

Investimenti fi proprjetà immobbli, kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 1 1 1

Kiri

456 882

391 103

361 270,—

2 1 1 2

Ilma, gass, elettriku u sħana

47 636

44 520

42 937,—

2 1 1 3

Tindif u manutenzjoni

111 568

94 605

59 435,—

2 1 1 4

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

120 000

97 944

73 408,—

2 1 1 5

Akkwist ta' proprjetà immobbli

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 1 6

Il-Kostruzzjoni tal-bini

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 1 7

Infiq ieħor fuq bini

40 000

26 800

10 424,—

Artikolu 2 1 1 — Totali

776 086

654 972

547 474,—

2 1 2

L-Ipproċessar tad-Data

2 1 2 1

Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters

518 700

453 700

294 984,—

Artikolu 2 1 2 — Totali

518 700

453 700

294 984,—

2 1 3

Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

2 1 3 1

Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 2

Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 3

Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara

5 955

5 565

5 198,—

2 1 3 4

Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' għamara

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 5

Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' vetturi

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 3 6

Il-Manutenzjoni, l-użu, t-tiswija u l-kiri ta' vetturi

12 039

11 130

6 598,—

2 1 3 7

Ħażniet tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

21 500

21 200

8 267,—

2 1 3 8

Abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi u aġenziji ta' l-aħbarijiet

22 500

22 366

12 100,—

2 1 3 9

Fornituri ta' kartoleriji u ta' l-uffiċċju

55 000

58 300

20 794,—

Artikolu 2 1 3 — Totali

116 994

118 561

52 957,—

2 1 4

Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1

Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

20 000

31 800

20 466,—

2 1 4 2

Danni/Spejjeż ġuridiċi

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 4 3

Assigurazzjonijiet mixxellanji

17 000

16 695

12 144,—

2 1 4 4

Uniformijiet u lbies tax-xogħol

2 799

2 616

0,—

2 1 4 5

Infiq mixxellanju fuq laqgħat interni

8 929

8 345

2 725,—

2 1 4 6

Ġarr intern u mmaniġġjar assoċjat

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 4 7

Piżijiet postali u ta' kunsinna

35 000

39 247

18 673,—

2 1 4 8

Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni

112 000

105 735

88 946,—

2 1 4 9

Infiq amministrattiv kurrenti ieħor

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 1 4 — Totali

195 728

204 438

142 954,—

2 1 5

Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali

2 1 5 1

Ristoranti u kantins

20 000

14 575

15 583,—

2 1 5 2

Kuntatti soċjali bejn il-personal

15 000

18 550

8 187,—

2 1 5 3

Ċentri fejn jinzammu tfal zghar u ċentri oħra ghat-trabi

p.m.

5 444

0,—

2 1 5 4

Servizz mediku

14 849

20 000

7 653,—

Artikolu 2 1 5 — Totali

49 849

58 569

31 423,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

1 657 357

1 490 240

1 069 792,—

Titolu 2 — Totali

1 657 357

1 490 240

1 069 792,—

KAPITOLU 2 1 —

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

KAPITOLU 2 1 —   ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

2 1 1   Investimenti fi proprjetà immobbli, kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 1 1 1   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 456 882 | 391 103 | 361 270,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

456 882

391 103

361 270,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri fuq bini jew partijiet ta' bini okkupati mill-EMCDDA.

2 1 1 2   Ilma, gass, elettriku u sħana

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 636 | 44 520 | 42 937,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

47 636

44 520

42 937,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konsum ta' ilma, gass u elettriku u spejjeż għal sħana.

2 1 1 3   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 111 568 | 94 605 | 59 435,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

111 568

94 605

59 435,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq tindif, inter alia, tal-post (tindif regolari, ix-xiri ta' prodotti għal manutenzjoni, ħasil, laundry, dry cleaning, eċċ).

Din tkopri wkoll l-ispiża tal-manutenzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi (liftijiet, sħana ċentralizzata, arja kondizzjonata, eċċ.)

2 1 1 4   Sigurtà u sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 97 944 | 73 408,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

120 000

97 944

73 408,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq li jirrelata għas-sigurtà ta' persuni, bini u merkanzija, b'mod partikolari kuntratti għas-sorveljanza ta' bini, ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir għat-tifi tan-nar, is-sostituzzjoni ta' tagħmir għal uffiċjali u personal ieħor responsabbli minn pickets tan-nar u mill-ewwel għajnuna, u l-ispejjeż ta' kontrolli statutorji.

2 1 1 5   Akkwist ta' proprjetà immobbli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' akkwist għal proprjetà immobbli.

2 1 1 6   Il-Kostruzzjoni tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kostruzzjoni tal-bini.

2 1 1 7   Infiq ieħor fuq bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 26 800 | 10 424,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

26 800

10 424,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' tagħmir u l-armar u t-tiswija ta' bini, bħal alterazzjonijiet f'ħitan interni, miżuri għall-ekonomija ta' l-enerġija, iġjene, serraturi u restawr tad-dekorazzjoni (twapet, xogħol ta' żebgħa, eċċ.), xogħol ta' injam, bricklaying, eċċ.

2 1 2   L-Ipproċessar tad-Data

2 1 2 1   Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 518 700 | 453 700 | 294 984,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

518 700

453 700

294 984,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, il-kiri, u l-manutenzjoni ta' hardwaretal-kompjuters, ta' pakketti ta' hardware/softwareu ta' oġġetti oħra ta' konsum tal-kompjuter.

2 1 3   Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

2 1 3 1   Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri ta' makkinarju tal-fax, makkinarju għal fotokopji u varji installazzjonijiet tekniċi.

2 1 3 2   Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Ix-xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet taħt din il-partita huwa soġġett għall-kondizzjoni li t-tagħmir u l-installazzjonijiet l-antiki jiġu written off skond il-proċedura normali.

2 1 3 3   Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 955 | 5 565 | 5 198,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 955

5 565

5 198,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' għamara.

2 1 3 4   Il-Manutenzjoni, l-użu, it-tiswija u l-kiri ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta' għamara.

2 1 3 5   Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkoprix-xiri mingħajr VAT ta' vettura fl-interessi taċ-Ċentru.

2 1 3 6   Il-Manutenzjoni, l-użu, t-tiswija u l-kiri ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 039 | 11 130 | 6 598,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 039

11 130

6 598,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-sostituzzjoni ta' vetturi, l-infiq fuq il-kiri okkażjonali ta' vetturi, il-ħlas lura ta' pagamenti għal taxisu l-infiq kollu li jirrelata għall-użu ta' vetturi għall-iskopijiet ta' trasport: assigurazzjoni, karburant, spare parts u kontijiet ta' tiswija.

2 1 3 7   Ħażniet tal-bibljoteka, xiri ta' kotba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 21 500 | 21 200 | 8 267,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

21 500

21 200

8 267,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' pubblikazzjonijiet speċjalizzati, kotba annwali, direttorji, dizzjunarji, eċċ.

2 1 3 8   Abbonamenti għal gazzetti, perjodiċi u aġenziji ta' l-aħbarijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 22 500 | 22 366 | 12 100,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

22 500

22 366

12 100,—

Intestatura

Din hija stima proporzjonali, ibbażata fuq il-figuri kurrenti għall-istituzzjonijiet, li tirrifletti l-ħtiġijiet speċifiċi taċ-Ċentru.

2 1 3 9   Fornituri ta' kartoleriji u ta' l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 58 300 | 20 794,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

55 000

58 300

20 794,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' karta, envelopsijiet, fornituri ta' l-uffiċċju u prodotti għall-printshop.

2 1 4   Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1   Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 31 800 | 20 466,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

31 800

20 466,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet bankarji u l-ispiża ta' konnessjoni man-network interbankarju ta' telekomunikazzjonijiet.

2 1 4 2   Danni/Spejjeż ġuridiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ġuridiċi preliminari u s-servizzi ta' avukati jew esperti oħra msejħa sabiex jagħtu konsulenza liċ-Ċentru. Hija intiża wkoll sabiex tkopri d-danni u l-ispiża biex jintlaħqu ftehimiet fir-rigward ta' pretensjonijiet kontra ċ-Ċentru, b'mod partikolari dawk fejn hemm involuta r-responsabbiltà ċivili tiegħu.

2 1 4 3   Assigurazzjonijiet mixxellanji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 17 000 | 16 695 | 12 144,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

17 000

16 695

12 144,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri b'mod partikolari assigurazzjoni kompletament komprensiva, assigurazzjoni kontra serq, assigurazzjoni ta' aċċidenti, assigurazzjoni ta' responsabbiltà ċivili, assigurazzjoni li tkopri r-responsabbiltà ta' uffiċjali ta' kontabilità u amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem, assigurazzjoni għat-trasport ta' oġġetti ta' valur u assigurazzjoni għal personal ta' ħwienet u ristoranti.

2 1 4 4   Uniformijiet u lbies tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 799 | 2 616 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 799

2 616

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' uniformijiet għal sewwieqa u messaġġiera.

2 1 4 5   Infiq mixxellanju fuq laqgħat interni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 929 | 8 345 | 2 725,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 929

8 345

2 725,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' rinfreski u ikel servut tul laqgħat interni.

2 1 4 6   Ġarr intern u mmaniġġjar assoċjat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' trasloki u spejjeż ġenerali ta' mmaniġġjar fir-rigward ta' tagħmir, għamara u fornituri ta' l-uffiċċju.

2 1 4 7   Piżijiet postali u ta' kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 39 247 | 18 673,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 000

39 247

18 673,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq fuq piżijiet postali u ta' kunsinna għal korrispondenza ordinarja, rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti u pakketti oħra mibgħuta bl-ajru jew bil-posta ordinarja, u s-sistema interna ta' postaġġ taċ-Ċentru.

2 1 4 8   Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | 105 735 | 88 946,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

112 000

105 735

88 946,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' kiri għal linji tat-telefon u telefonati (telefonati uffiċjali biss, ladarba telefonati privati tintbagħtilhom fattura), faxes, vidjokonferenzi, trasmissjoni tad-data u x-xiri ta' direttorji.

2 1 4 9   Infiq amministrattiv kurrenti ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din il-partita tinkludi nfiq amministrattiv mhux kopert mill-partiti l-oħra taħt dan l-artikolu

2 1 5   Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali

2 1 5 1   Ristoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 14 575 | 15 583,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

14 575

15 583,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża għat-tmexxija ta' ristoranti, kafeteriji u kantins, u b'mod partikolari kuntratti għall-manutenzjoni ta' faċilitajiet.

2 1 5 2   Kuntatti soċjali bejn il-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 18 550 | 8 187,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

18 550

8 187,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | avvenimenti soċjokulturali, |
| --- | --- |

—

avvenimenti soċjokulturali,

| — | midalji tas-servizz għal 20 sena, |
| --- | --- |

—

midalji tas-servizz għal 20 sena,

| — | sussidji għal klubbs ta' l-isport u assoċjazzjonijiet kulturali, |
| --- | --- |

—

sussidji għal klubbs ta' l-isport u assoċjazzjonijiet kulturali,

| — | sussidji għal assoċjazzjonijiet familjari (sabiex tiġi assistita l-integrazzjoni tal-familji ta' uffiċjali ġodda). |
| --- | --- |

—

sussidji għal assoċjazzjonijiet familjari (sabiex tiġi assistita l-integrazzjoni tal-familji ta' uffiċjali ġodda).

2 1 5 3   Ċentri fejn jinzammu tfal zghar u ċentri oħra ghat-trabi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 444 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

5 444

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni taċ-Ċentru għal spejjeż ta' persuni responsabbli mit-tfal tal-personal tiegħu.

2 1 5 4   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 14 849 | 20 000 | 7 653,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

14 849

20 000

7 653,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta' l-Anness II magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kontrolli mediċi annwali tal-personal.

TITOLU 3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 1 |
| Pubblikazzjoni |
| 3 1 1 1 | Pubblikazzjoni | 350 000 | 350 000 | 835 681,— |
| | Artikolu 3 1 1 — Totali | 350 000 | 350 000 | 835 681,— |
| 3 1 2 |
| Traduzzjonijiet |
| 3 1 2 1 | Traduzzjonijiet | 578 224 | 500 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 1 2 — Totali | 578 224 | 500 000 | p.m. |
| 3 1 4 |
| Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru |
| 3 1 4 1 | Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru | 147 245 | 86 745 | 71 573,— |
| | Artikolu 3 1 4 — Totali | 147 245 | 86 745 | 71 573,— |
| 3 1 5 |
| Attivitajiet Reitox (Network Ewropew ta' informazzjoni dwar id-droga u d-dipendenza mid-droga) relatati ma' proġetti |
| 3 1 5 1 | Attivitajiet Reitox ta' NFP (Punti Fokali Nazzjonali) | 2 625 000 | 2 625 000 | 2 371 171,— |
| | Artikolu 3 1 5 — Totali | 2 625 000 | 2 625 000 | 2 371 171,— |
| 3 1 6 |
| Missjonijiet |
| 3 1 6 1 | Missjonijiet | 215 952 | 215 952 | 215 964,— |
| | Artikolu 3 1 6 — Totali | 215 952 | 215 952 | 215 964,— |
| 3 1 7 |
| Laqgħat Statutorji |
| 3 1 7 1 | Laqgħat Statutorji | 400 000 | 400 000 | 249 310,— |
| | Artikolu 3 1 7 — Totali | 400 000 | 400 000 | 249 310,— |
| 3 1 8 |
| Laqgħat Tekniċi |
| 3 1 8 1 | Laqgħat Tekniċi | 347 898 | 347 898 | 338 219,— |
| | Artikolu 3 1 8 — Totali | 347 898 | 347 898 | 338 219,— |
| 3 1 9 |
| Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment |
| 3 1 9 1 | Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment | 5 030 | 5 030 | 2 935,— |
| | Artikolu 3 1 9 — Totali | 5 030 | 5 030 | 2 935,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 4 669 349 | 4 530 625 | 4 084 853,— |
| | Titolu 3 — Totali | 4 669 349 | 4 530 625 | 4 084 853,— |
| KAPITOLU 3 1 — | ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 1

3 1 1

Pubblikazzjoni

3 1 1 1

Pubblikazzjoni

350 000

350 000

835 681,—

Artikolu 3 1 1 — Totali

350 000

350 000

835 681,—

3 1 2

Traduzzjonijiet

3 1 2 1

Traduzzjonijiet

578 224

500 000

p.m.

Artikolu 3 1 2 — Totali

578 224

500 000

p.m.

3 1 4

Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

3 1 4 1

Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

147 245

86 745

71 573,—

Artikolu 3 1 4 — Totali

147 245

86 745

71 573,—

3 1 5

Attivitajiet Reitox (Network Ewropew ta' informazzjoni dwar id-droga u d-dipendenza mid-droga) relatati ma' proġetti

3 1 5 1

Attivitajiet Reitox ta' NFP (Punti Fokali Nazzjonali)

2 625 000

2 625 000

2 371 171,—

Artikolu 3 1 5 — Totali

2 625 000

2 625 000

2 371 171,—

3 1 6

Missjonijiet

3 1 6 1

Missjonijiet

215 952

215 952

215 964,—

Artikolu 3 1 6 — Totali

215 952

215 952

215 964,—

3 1 7

Laqgħat Statutorji

3 1 7 1

Laqgħat Statutorji

400 000

400 000

249 310,—

Artikolu 3 1 7 — Totali

400 000

400 000

249 310,—

3 1 8

Laqgħat Tekniċi

3 1 8 1

Laqgħat Tekniċi

347 898

347 898

338 219,—

Artikolu 3 1 8 — Totali

347 898

347 898

338 219,—

3 1 9

Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment

3 1 9 1

Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment

5 030

5 030

2 935,—

Artikolu 3 1 9 — Totali

5 030

5 030

2 935,—

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

4 669 349

4 530 625

4 084 853,—

Titolu 3 — Totali

4 669 349

4 530 625

4 084 853,—

KAPITOLU 3 1 —

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 3 1 —   ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

3 1 1   Pubblikazzjoni

3 1 1 1   Pubblikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 350 000 | 835 681,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

350 000

350 000

835 681,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża speċifikament sabiex ikopri:

| — | pubblikazzjonijiet meħtieġa taħt it-Trattati jew ir-Regolamenti tal-Kunsill, |
| --- | --- |

—

pubblikazzjonijiet meħtieġa taħt it-Trattati jew ir-Regolamenti tal-Kunsill,

| — | perjodiċi, pubblikazzjonijiet istituzzjonali u avviżi, |
| --- | --- |

—

perjodiċi, pubblikazzjonijiet istituzzjonali u avviżi,

| — | brochures u pubblikazzjonijiet li jipprovdu tagħrif tekniku u xjentifiku. |
| --- | --- |

—

brochures u pubblikazzjonijiet li jipprovdu tagħrif tekniku u xjentifiku.

| — | traduzzjoni tal-pubblikazzjonijiet ta' l-Osservatorju, |
| --- | --- |

—

traduzzjoni tal-pubblikazzjonijiet ta' l-Osservatorju,

| — | promozzjoni ta' l-Osservatorju sabiex tagħti informazzjoni dwar l-attivitajiet fi ħdan il-komunità xjentifika u l-poteri pubbliki kkonċernati. |
| --- | --- |

—

promozzjoni ta' l-Osservatorju sabiex tagħti informazzjoni dwar l-attivitajiet fi ħdan il-komunità xjentifika u l-poteri pubbliki kkonċernati.

3 1 2   Traduzzjonijiet

3 1 2 1   Traduzzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 578 224 | 500 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

578 224

500 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq it-traduzzjoni tal-pubblikazzjonijiet taċ-Ċentru.

3 1 4   Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

3 1 4 1   Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 147 245 | 86 745 | 71 573,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

147 245

86 745

71 573,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq studji speċjalizzati, mogħtija b' kuntratt lil esperti jew konsulenti, li ma jistgħux jiġu magħmula miċ-Ċentru proprju minħabba nuqqas ta' personal adattat.

3 1 5   Attivitajiet Reitox (Network Ewropew ta' informazzjoni dwar id-droga u d-dipendenza mid-droga) relatati ma' proġetti

3 1 5 1   Attivitajiet Reitox ta' NFP (Punti Fokali Nazzjonali)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 625 000 | 2 625 000 | 2 371 171,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 625 000

2 625 000

2 371 171,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri sostenn dirett għall-punti fokali nazzjonali tan-network Reitox.

3 1 6   Missjonijiet

3 1 6 1   Missjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 215 952 | 215 952 | 215 964,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

215 952

215 952

215 964,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

3 1 7   Laqgħat Statutorji

3 1 7 1   Laqgħat Statutorji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 400 000 | 249 310,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

400 000

400 000

249 310,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, ta' l-għixien u dawk inċidentali ta' esperti u oħrajn, b'mod partikolari membri tal-Bord ta' Ġestjoni, il-Kumitat Xjentifiku u n-network Reitox mitluba sabiex jieħdu sehem f'kumitati, gruppi ta' studju u partiti tax-xogħol.

Ikopri wkoll spejjeż anċillari involuti fl-organizzazzjoni ta' laqgħat, li mhumiex koperti mill-infrastruttura eżistenti.

3 1 8   Laqgħat Tekniċi

3 1 8 1   Laqgħat Tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 347 898 | 347 898 | 338 219,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

347 898

347 898

338 219,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq l-organizzazzjoni ta' u l-parteċipazzjoni f'laqgħat li mhumiex istituzzjonali.

3 1 9   Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment

3 1 9 1   Spejjeż ta' rappreżentanza u divertiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 030 | 5 030 | 2 935,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 030

5 030

2 935,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-rimbors ta' spejjeż akkumulati minn uffiċjali awtorizzati fir-rappreżentanza ta' l-interessi taċ-Ċentru fil-qasam ta' l-applikazzjoni ta' l-attività tagħhom.

TITOLU 4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 1 |
| 4 1 1 | Ativitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru | | | p.m. |
| 4 1 2 | Attivitajiet Reitox relatati ma' proġetti | | | p.m. |
| 4 1 3 | Laqgħat relatati ma' proġetti | | | p.m. |
| 4 1 4 | Missjonijiet relatati ma' proġetti | | | p.m. |
| | KAPITOLU 4 1 — TOTALI | | | p.m. |
| | Titolu 4 — Totali | | | p.m. |
| KAPITOLU 4 1 — | PROĠETTI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 4 1

4 1 1

Ativitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

p.m.

4 1 2

Attivitajiet Reitox relatati ma' proġetti

p.m.

4 1 3

Laqgħat relatati ma' proġetti

p.m.

4 1 4

Missjonijiet relatati ma' proġetti

p.m.

KAPITOLU 4 1 — TOTALI

p.m.

Titolu 4 — Totali

p.m.

KAPITOLU 4 1 —

PROĠETTI

KAPITOLU 4 1 —   PROĠETTI

4 1 1   Ativitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq studji speċjalizzati, mogħtija b'kunratt lil esperti jew konsulenti, li ma jistgħux jiġu magħmula miċ-Ċentru nnifsu minħabba nuqqas ta' personal adattat.

4 1 2   Attivitajiet Reitox relatati ma' proġetti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq sostenn dirett għal punti fokali nazzjonali tan-network Reitox.

4 1 3   Laqgħat relatati ma' proġetti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq l-organizzazzjoni ta' u l-parteċipazzjoni f'laqgħat mhux istituzzjonali.

4 1 4   Missjonijiet relatati ma' proġetti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

TITOLU 5

RIŻERVA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 5 1 | — | 500 000 | 16 378,— |
| | KAPITOLU 5 1 — TOTALI | — | 500 000 | 16 378,— |
| | KAPITOLU 5 2 | 700 000 | | |
| | KAPITOLU 5 2 — TOTALI | 700 000 | | |
| | Titolu 5 — Totali | 700 000 | 500 000 | 16 378,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 211 706 | 13 121 125 | 10 932 568,— |
| KAPITOLU 5 1 — | NFIQ PHARE |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 5 1

—

500 000

16 378,—

KAPITOLU 5 1 — TOTALI

—

500 000

16 378,—

KAPITOLU 5 2

700 000

KAPITOLU 5 2 — TOTALI

700 000

Titolu 5 — Totali

700 000

500 000

16 378,—

IS-SOMMA FINALI

14 211 706

13 121 125

10 932 568,—

KAPITOLU 5 1 —

NFIQ PHARE

| KAPITOLU 5 2 — | NFIQ CARDS |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 2 —

NFIQ CARDS

KAPITOLU 5 1 —   NFIQ PHARE

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 500 000 | 16 378,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

—

500 000

16 378,—

KAPITOLU 5 2 —   NFIQ CARDS

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

700 000

Pjan tat-twaqqif għall-2007

| Kategoriji u Gradi | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Pożizzjonjiet mimlija fil-31.12.2006 | Postijiet Awtorizzati | Postijiet Awtorizzati |
| Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji |
| AD16 | | | | | | |
| AD15 | | | | 1 | | 1 |
| AD14 | | 1 | 1 | | 1 | |
| AD13 | | | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD12 | | 4 | 1 | 6 | 1 | 6 |
| AD11 | 3 | 7 | 3 | 3 | 3 | 5 |
| AD10 | | 5 | 2 | 11 | 2 | 13 |
| AD9 | | 6 | | 5 | | 6 |
| AD8 | | 6 | | 10 | | 8 |
| AD7 | | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD6 | | 6 | | | | |
| AD5 | 2 | 1 | | | | |
| Total AD | 5 | 35 | 10 | 38 | 10 | 43 |
| AST11 | 1 | | 1 | | 1 | |
| AST10 | | | 1 | | | 1 |
| AST9 | | | | 1 | | 3 |
| AST8 | | 1 | | 3 | 2 | 3 |
| AST7 | 1 | 4 | 1 | 6 | 1 | 6 |
| AST6 | | 4 | | 5 | 1 | 4 |
| AST5 | | 2 | | 4 | | 3 |
| AST4 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST3 | 2 | 10 | 2 | 1 | | 1 |
| AST2 | | | | | | |
| AST1 | | 1 | 1 | | | |
| Total AST | 5 | 24 | 7 | 22 | 7 | 22 |
| Total | 10 | 59 | 17 | 60 | 17 | 65 |
| Total finali | 69 | 77 | 82 |

Kategoriji u Gradi

2006

2007

Pożizzjonjiet mimlija fil-31.12.2006

Postijiet Awtorizzati

Postijiet Awtorizzati

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

AD16

AD15

1

1

AD14

1

1

1

AD13

1

2

1

2

AD12

4

1

6

1

6

AD11

3

7

3

3

3

5

AD10

5

2

11

2

13

AD9

6

5

6

AD8

6

10

8

AD7

2

2

2

2

2

AD6

6

AD5

2

1

Total AD

5

35

10

38

10

43

AST11

1

1

1

AST10

1

1

AST9

1

3

AST8

1

3

2

3

AST7

1

4

1

6

1

6

AST6

4

5

1

4

AST5

2

4

3

AST4

1

2

2

1

2

1

AST3

2

10

2

1

1

AST2

AST1

1

1

Total AST

5

24

7

22

7

22

Total

10

59

17

60

17

65

Total finali

69

77

82

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/259 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/259

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2007

(2007/287/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 26 500 000 | 16 800 000 | 4 753 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 26 500 000 | 16 800 000 | 4 753 000,— |
| 3 |
| SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE) |
| 3 0 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE) | 545 900 | 346 080 | 100 000,— |
| | Titolu 3 — Totali | 545 900 | 346 080 | 100 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 27 045 900 | 17 146 080 | 4 853 000,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

2

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

26 500 000

16 800 000

4 753 000,—

Titolu 2 — Totali

26 500 000

16 800 000

4 753 000,—

3

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

3 0

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

545 900

346 080

100 000,—

Titolu 3 — Totali

545 900

346 080

100 000,—

IS-SOMMA FINALI

27 045 900

17 146 080

4 853 000,—

TITOLU 2

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea | 26 500 000 | 16 800 000 | 4 753 000,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 26 500 000 | 16 800 000 | 4 753 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 26 500 000 | 16 800 000 | 4 753 000,— |
| KAPITOLU 2 0 — | KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

26 500 000

16 800 000

4 753 000,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

26 500 000

16 800 000

4 753 000,—

Titolu 2 — Totali

26 500 000

16 800 000

4 753 000,—

KAPITOLU 2 0 —

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —   KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0   Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 500 000 | 16 800 000 | 4 753 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

26 500 000

16 800 000

4 753 000,—

Intestatura

Kontribuzzjoni għaċ-Ċentru ġiet imdaħħla fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imdaħħal jirrappreżenta l-kontribuzzjoni li ġiet stipulata (Artikolu 17 03 03 fis-Sezzjoni III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali).

TITOLU 3

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Kontribuzzjoni ŻEE (% tal-kontribuzzjoni ta’ l-UE) | 545 900 | 346 080 | 100 000,— |
| 3 0 1 | Kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi assoċjati ta’ l-Ewropa Ċentrali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 545 900 | 346 080 | 100 000,— |
| | Titolu 3 — Totali | 545 900 | 346 080 | 100 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 27 045 900 | 17 146 080 | 4 853 000,— |
| KAPITOLU 3 0 — | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE) |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kontribuzzjoni ŻEE (% tal-kontribuzzjoni ta’ l-UE)

545 900

346 080

100 000,—

3 0 1

Kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi assoċjati ta’ l-Ewropa Ċentrali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

545 900

346 080

100 000,—

Titolu 3 — Totali

545 900

346 080

100 000,—

IS-SOMMA FINALI

27 045 900

17 146 080

4 853 000,—

KAPITOLU 3 0 —

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

KAPITOLU 3 0 —   SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

3 0 0   Kontribuzzjoni ŻEE (% tal-kontribuzzjoni ta’ l-UE)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 545 900 | 346 080 | 100 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

545 900

346 080

100 000,—

Intestatura

Dan l-artikolu jkopri l-kontribuzzjonijiet minn stati EFTA skond il-Ftehim taż-Żona Ekonomika Ewropea in konformità ma’ l-Artikolu 82 u Protokolli 31 u 32 tal-Ftehim.

3 0 1   Kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi assoċjati ta’ l-Ewropa Ċentrali

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 8 900 900 | 5 096 540 | 2 041 000,— |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 500 000 | 400 000 | 290 000,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA | 50 000 | 10 500 | |
| 1 5 | SKAMBJI TA’ IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 750 000 | 420 000 | 170 000,— |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 25 000 | 20 000 | 10 000,— |
| 1 8 | ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI | 265 000 | 137 058 | 20 560,— |
| | Titolu 1 — Totali | 10 490 900 | 6 084 098 | 2 531 560,— |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 585 000 | 1 500 000 | 285 000,— |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA | 700 000 | 1 155 090 | 305 000,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 410 000 | 795 000 | 379 000,— |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 110 000 | 90 000 | 79 000,— |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 110 000 | 105 000 | 65 000,— |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT | 480 000 | 248 000 | 125 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 3 395 000 | 3 893 090 | 1 238 000,— |
| 3 |
| INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | INFIQ IEĦOR | 13 160 000 | 7 168 892 | 1 083 440,— |
| | Titolu 3 — Totali | 13 160 000 | 7 168 892 | 1 083 440,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 27 045 900 | 17 146 080 | 4 853 000,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

8 900 900

5 096 540

2 041 000,—

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

500 000

400 000

290 000,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

50 000

10 500

1 5

SKAMBJI TA’ IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

750 000

420 000

170 000,—

1 7

SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

25 000

20 000

10 000,—

1 8

ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI

265 000

137 058

20 560,—

Titolu 1 — Totali

10 490 900

6 084 098

2 531 560,—

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 585 000

1 500 000

285 000,—

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

700 000

1 155 090

305 000,—

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

410 000

795 000

379 000,—

2 3

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

110 000

90 000

79 000,—

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

110 000

105 000

65 000,—

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

480 000

248 000

125 000,—

Titolu 2 — Totali

3 395 000

3 893 090

1 238 000,—

3

INFIQ IEĦOR

3 0

INFIQ IEĦOR

13 160 000

7 168 892

1 083 440,—

Titolu 3 — Totali

13 160 000

7 168 892

1 083 440,—

IS-SOMMA FINALI

27 045 900

17 146 080

4 853 000,—

TITOLU 1

PERSUNAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 3 680 900 | 1 907 660 | 477 537,— |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet tal-familja | 420 000 | 210 234 | 27 834,— |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta’ l-Espatrijazzjoni | 420 000 | 242 178 | 59 332,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 4 520 900 | 2 360 072 | 564 703,— |
| 1 1 1 |
| Persunal ieħor |
| 1 1 1 0 | Persunal awżiljarju | 5 000 | 647 194 | 800 571,— |
| 1 1 1 1 | Persunal Aġenti Kuntrattwali — salarji bażiċi | 800 000 | 266 832 | |
| 1 1 1 2 | Persunal Aġenti Kuntrattwali — konċessjonijiet | 450 000 | 138 383 | |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 1 255 000 | 1 052 409 | 800 571,— |
| 1 1 4 |
| Mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Għotjiet tat-Twelid u tal-Mewt | 5 000 | 397 | 2 000,— |
| 1 1 4 1 | Spejjeż għall-ivvjaġġar mill-post ta’ impjieg lejn dak ta’ oriġini | 150 000 | 25 560 | 15 000,— |
| 1 1 4 2 | Is-Sahra | 10 000 | 3 564 | |
| 1 1 4 9 | Taħriġ tal-persunal ta’ l-ECDC | 200 000 | 44 000 | |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 365 000 | 73 521 | 17 000,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Servizzi ta’ interpretazzjoni tal-konferenza, freelance u interpretazzjoni konġunta | 75 000 | 78 000 | 50 000,— |
| 1 1 7 3 | Traduzzjonijiet | 40 000 | 43 000 | 12 000,— |
| 1 1 7 4 | Ħlas għal assistenza amministrattivi mill-Istituzzjonijiet Komunitarji | 85 000 | 29 000 | 20 000,— |
| 1 1 7 5 | Servizzi interim | 410 000 | 444 289 | 219 000,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 610 000 | 594 289 | 301 000,— |
| 1 1 8 |
| Konċessjonijiet u infiq tal-wasla u tat-tluq |
| 1 1 8 0 | Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ | 600 000 | 293 497 | 145 692,— |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta’ l-ivjaġġar | 25 000 | 16 190 | 20 000,— |
| 1 1 8 2 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment | 455 000 | 131 977 | 22 308,— |
| 1 1 8 3 | Spejjeż għall-Ġarr | 150 000 | 99 029 | 20 000,— |
| 1 1 8 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum | 120 000 | 40 097 | 28 356,— |
| | Artikolu 1 1 8 — Totali | 1 350 000 | 580 790 | 236 356,— |
| 1 1 9 |
| Żjidiet ta’ l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Piżijiet applikati għar-remunerazzjonijiet | 700 000 | 389 459 | 86 370,— |
| 1 1 9 1 | Approprijazzjoni provviżorja — korrezzjoni tas-salarji | 100 000 | 46 000 | 35 000,— |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 800 000 | 435 459 | 121 370,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 8 900 900 | 5 096 540 | 2 041 000,— |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Infiq għall-missjonijiet, infiq ghall-ivvjaġġar u infiq inċidentali |
| 1 3 0 0 | Infiq għall-missjonijiet, infiq għall-ivvjaġġar u infiq inċidentali | 500 000 | 400 000 | 290 000,— |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 500 000 | 400 000 | 290 000,— |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 500 000 | 400 000 | 290 000,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Infrastruttura Soċjo-Medika |
| 1 4 0 1 | Servizz mediku | 50 000 | 10 500 | |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | 50 000 | 10 500 | |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 50 000 | 10 500 | |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 0 |
| Skambji ta’ impjegati taċ-ċivil u esperti |
| 1 5 0 2 | Skambji ta’ persunal ma’ korpi pubbliċi u privati | 750 000 | 420 000 | 170 000,— |
| | Artikolu 1 5 0 — Totali | 750 000 | 420 000 | 170 000,— |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTALI | 750 000 | 420 000 | 170 000,— |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż ta’ Rappreżentazzjoni |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta’ Rappreżentazzjoni | 25 000 | 20 000 | 10 000,— |
| | Artikolu 1 7 0 — Totali | 25 000 | 20 000 | 10 000,— |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 25 000 | 20 000 | 10 000,— |
| KAPITOLU 1 8 |
| 1 8 0 |
| Assigurazzjonijiet u baġit soċjali |
| 1 8 0 1 | Kuntatt soċjali fost il-persunal | 15 000 | 10 000 | |
| 1 8 0 2 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 130 000 | 72 892 | 10 000,— |
| 1 8 0 3 | Mard relatat ma’ inċidenti u l-post tax-xogħol | 60 000 | 27 218 | 4 560,— |
| 1 8 0 4 | Qgħad tal-persunal temporanju | 60 000 | 26 948 | 6 000,— |
| | Artikolu 1 8 0 — Totali | 265 000 | 137 058 | 20 560,— |
| | KAPITOLU 1 8 — TOTALI | 265 000 | 137 058 | 20 560,— |
| | Titolu 1 — Totali | 10 490 900 | 6 084 098 | 2 531 560,— |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

3 680 900

1 907 660

477 537,—

1 1 0 1

Konċessjonijiet tal-familja

420 000

210 234

27 834,—

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta’ l-Espatrijazzjoni

420 000

242 178

59 332,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

4 520 900

2 360 072

564 703,—

1 1 1

Persunal ieħor

1 1 1 0

Persunal awżiljarju

5 000

647 194

800 571,—

1 1 1 1

Persunal Aġenti Kuntrattwali — salarji bażiċi

800 000

266 832

1 1 1 2

Persunal Aġenti Kuntrattwali — konċessjonijiet

450 000

138 383

Artikolu 1 1 1 — Totali

1 255 000

1 052 409

800 571,—

1 1 4

Mixxellanji

1 1 4 0

Għotjiet tat-Twelid u tal-Mewt

5 000

397

2 000,—

1 1 4 1

Spejjeż għall-ivvjaġġar mill-post ta’ impjieg lejn dak ta’ oriġini

150 000

25 560

15 000,—

1 1 4 2

Is-Sahra

10 000

3 564

1 1 4 9

Taħriġ tal-persunal ta’ l-ECDC

200 000

44 000

Artikolu 1 1 4 — Totali

365 000

73 521

17 000,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Servizzi ta’ interpretazzjoni tal-konferenza, freelance u interpretazzjoni konġunta

75 000

78 000

50 000,—

1 1 7 3

Traduzzjonijiet

40 000

43 000

12 000,—

1 1 7 4

Ħlas għal assistenza amministrattivi mill-Istituzzjonijiet Komunitarji

85 000

29 000

20 000,—

1 1 7 5

Servizzi interim

410 000

444 289

219 000,—

Artikolu 1 1 7 — Totali

610 000

594 289

301 000,—

1 1 8

Konċessjonijiet u infiq tal-wasla u tat-tluq

1 1 8 0

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ

600 000

293 497

145 692,—

1 1 8 1

Spejjeż ta’ l-ivjaġġar

25 000

16 190

20 000,—

1 1 8 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

455 000

131 977

22 308,—

1 1 8 3

Spejjeż għall-Ġarr

150 000

99 029

20 000,—

1 1 8 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum

120 000

40 097

28 356,—

Artikolu 1 1 8 — Totali

1 350 000

580 790

236 356,—

1 1 9

Żjidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Piżijiet applikati għar-remunerazzjonijiet

700 000

389 459

86 370,—

1 1 9 1

Approprijazzjoni provviżorja — korrezzjoni tas-salarji

100 000

46 000

35 000,—

Artikolu 1 1 9 — Totali

800 000

435 459

121 370,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

8 900 900

5 096 540

2 041 000,—

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Infiq għall-missjonijiet, infiq ghall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

1 3 0 0

Infiq għall-missjonijiet, infiq għall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

500 000

400 000

290 000,—

Artikolu 1 3 0 — Totali

500 000

400 000

290 000,—

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

500 000

400 000

290 000,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Infrastruttura Soċjo-Medika

1 4 0 1

Servizz mediku

50 000

10 500

Artikolu 1 4 0 — Totali

50 000

10 500

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

50 000

10 500

KAPITOLU 1 5

1 5 0

Skambji ta’ impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 0 2

Skambji ta’ persunal ma’ korpi pubbliċi u privati

750 000

420 000

170 000,—

Artikolu 1 5 0 — Totali

750 000

420 000

170 000,—

KAPITOLU 1 5 — TOTALI

750 000

420 000

170 000,—

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta’ Rappreżentazzjoni

1 7 0 0

Spejjeż ta’ Rappreżentazzjoni

25 000

20 000

10 000,—

Artikolu 1 7 0 — Totali

25 000

20 000

10 000,—

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

25 000

20 000

10 000,—

KAPITOLU 1 8

1 8 0

Assigurazzjonijiet u baġit soċjali

1 8 0 1

Kuntatt soċjali fost il-persunal

15 000

10 000

1 8 0 2

Assigurazzjoni kontra l-mard

130 000

72 892

10 000,—

1 8 0 3

Mard relatat ma’ inċidenti u l-post tax-xogħol

60 000

27 218

4 560,—

1 8 0 4

Qgħad tal-persunal temporanju

60 000

26 948

6 000,—

Artikolu 1 8 0 — Totali

265 000

137 058

20 560,—

KAPITOLU 1 8 — TOTALI

265 000

137 058

20 560,—

Titolu 1 — Totali

10 490 900

6 084 098

2 531 560,—

KAPITOLU 1 1 —

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

| KAPITOLU 1 5 — | SKAMBJI TA’ IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

SKAMBJI TA’ IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

| KAPITOLU 1 7 — | SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

| KAPITOLU 1 8 — | ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 8 —

ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI

KAPITOLU 1 1 —   PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 680 900 | 1 907 660 | 477 537,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 680 900

1 907 660

477 537,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ mpjieg ta’ impjegati oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi tal-persunal uffiċjali u temporanju li jinsabu fil-pjan ta’ twaqqif.

1 1 0 1   Konċessjonijiet tal-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | 210 234 | 27 834,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

420 000

210 234

27 834,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja ta’ uffiċjali u persunal temporanju li għandhom post fil-pjanijiet ta’ twaqqif.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta’ l-Espatrijazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | 242 178 | 59 332,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

420 000

242 178

59 332,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta’ l-espatrijazzjoni ta’ uffiċjali u persunal temporanju li għandhom post fil-pjanijiet ta’ twaqqif.

1 1 1   Persunal ieħor

1 1 1 0   Persunal awżiljarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 647 194 | 800 571,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

647 194

800 571,—

Intestatura

Kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas tal-persunal awżiljarju kollu u kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali taċ-Ċentru, esklużi l-ammonti mħallsa taħt forma ta’ piżijiet, li jaqgħu taħt il-partita 1 1 9 0.

1 1 1 1   Persunal Aġenti Kuntrattwali — salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 266 832 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

800 000

266 832

Intestatura

Kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarju bażiku ta’ aġenti kuntrattwali.

1 1 1 2   Persunal Aġenti Kuntrattwali — konċessjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 138 383 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

450 000

138 383

Intestatura

Kondizzjonijiet ta’ l-impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni, konċessjonijiet għall-familja u konċessjonijiet oħrjan ta’ aġenti kuntrattwali.

1 1 4   Mixxellanji

1 1 4 0   Għotjiet tat-Twelid u tal-Mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 397 | 2 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

397

2 000,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-għotjiet tat-twelid u tal-mewt għal persunal taċ-Ċentru.

1 1 4 1   Spejjeż għall-ivvjaġġar mill-post ta’ impjieg lejn dak ta’ oriġini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 25 560 | 15 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

25 560

15 000,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-ivvjaġġar mill-post ta’ impjieg lejn dak ta’ oriġini tal-persunal taċ-Ċentru.

1 1 4 2   Is-Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 3 564 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

3 564

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ mpjieg ta’ impjegati oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mas-sahra għall-kategorija tal-persunal li huma intitolati għalihom skond ir-Regolamenti tal-Persunal.

1 1 4 9   Taħriġ tal-persunal ta’ l-ECDC

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 44 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

44 000

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri korsijiet ta’ introduzzjoni għal rekluti ġodda, korsijiet ta’ żvilupp tal-persunal, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta’ tekniki moderni, seminars, sessjonijiet ta’ informazzjoni dwar kwistjonijiet ta’ l-UE eċċ. Din tkopri wkoll ix-xiri ta’ tagħmir u dokumentazzjoni u l-kiri ta’ konsulenti organizzattivi.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 0   Servizzi ta’ interpretazzjoni tal-konferenza, freelance u interpretazzjoni konġunta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 78 000 | 50 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

75 000

78 000

50 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-piżijiet u spejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ interpreti freelance u operaturi tekniċi tal-konferenzi inkluż ir-rimborż ta’ servizzi pprovduti mill-interpreti tal-Kummissjoni, għal-laqgħat kollha li għandhom x’jaqsmu ma’ l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

1 1 7 3   Traduzzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 43 000 | 12 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

43 000

12 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-traduzzjoni, inklużi l-ħlas magħmula liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu għat-testi kollha li m’humiex direttament konnessi ma’ l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

1 1 7 4   Ħlas għal assistenza amministrattivi mill-Istituzzjonijiet Komunitarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 29 000 | 20 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

85 000

29 000

20 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq magħmul mill-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija miċ-Ċentru, e.ż. servizz kompjuterizzat għall-ħlas ta’ pagi u remunerazzjonijiet oħra.

1 1 7 5   Servizzi interim

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 410 000 | 444 289 | 219 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

410 000

444 289

219 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:

| — | l-impjieg ta’ persunal interim, b’mod partikolari operaturi tat-telefon, persunal klerikali, segretarjali, amministrattiv u dak ta’ sostenn |
| --- | --- |

—

l-impjieg ta’ persunal interim, b’mod partikolari operaturi tat-telefon, persunal klerikali, segretarjali, amministrattiv u dak ta’ sostenn

| — | riproduzzjoni, ittajpjar u issettjar ta’ layouts li jiġu mibgħuta barra minħabba li ċ-Ċentru ma jkunx jista’ jġestihom |
| --- | --- |

—

riproduzzjoni, ittajpjar u issettjar ta’ layouts li jiġu mibgħuta barra minħabba li ċ-Ċentru ma jkunx jista’ jġestihom

| — | l-ispiża ta’ l-issettjar tat-tipa kompjuterizzata għal dokumenti ta’ spjegazzjoni u sostenn għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru stess u għas-sottomissjoni quddiem l-awtorità tal-baġit |
| --- | --- |

—

l-ispiża ta’ l-issettjar tat-tipa kompjuterizzata għal dokumenti ta’ spjegazzjoni u sostenn għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru stess u għas-sottomissjoni quddiem l-awtorità tal-baġit

| — | l-għotja pagabbli taħt l-esperjenza tax-xogħol u taħriġ għat-tfal ta’ membri tal-persunal |
| --- | --- |

—

l-għotja pagabbli taħt l-esperjenza tax-xogħol u taħriġ għat-tfal ta’ membri tal-persunal

| — | ir-rimborż ta’ infiq magħmul mill-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru. |
| --- | --- |

—

ir-rimborż ta’ infiq magħmul mill-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru.

1 1 8   Konċessjonijiet u infiq tal-wasla u tat-tluq

1 1 8 0   Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 293 497 | 145 692,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

600 000

293 497

145 692,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiż sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mar-reklutaġġ ta’ persunal; rimborżi għall-panils ta’ selezzjoni, intervisti tal-kandidati u spejjeż relatati oħra.

1 1 8 1   Spejjeż ta’ l-ivjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 16 190 | 20 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

16 190

20 000,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-ivvjaġġar ta’ persunal ta’ l-ECDC tal-wasla u tat-tluq mis-servizz.

1 1 8 2   Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 455 000 | 131 977 | 22 308,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

455 000

131 977

22 308,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment tal-persunal.

1 1 8 3   Spejjeż għall-Ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 99 029 | 20 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

99 029

20 000,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-ġarr ta’ persunal mal-wasla u mat-tluq mis-servizz.

1 1 8 4   Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 40 097 | 28 356,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

120 000

40 097

28 356,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum.

1 1 9   Żjidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0   Piżijiet applikati għar-remunerazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 389 459 | 86 370,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

700 000

389 459

86 370,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Persunal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiza sabiex tkopri ż-żjidiet ta’ l-għoli tal-ħajja applikati għar-remunerazzjoni tal-persunal. Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ l-għoli tal-ħajja applikati għall-parti ta’ l-emolumenti trasferiti għall-pajjiż ta’ xort’oħra mill-pajjiż ta’ l-impjieg.

1 1 9 1   Approprijazzjoni provviżorja — korrezzjoni tas-salarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 46 000 | 35 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

46 000

35 000,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-reviżjoni annwali ta’ l-indiċi tas-salarji u l-fattur taż-żjiediet ta’ l-għoli tal-ħajja għal Stokkolma, skond deċiżjoni tal-Kunsill.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

1 3 0   Infiq għall-missjonijiet, infiq ghall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

1 3 0 0   Infiq għall-missjonijiet, infiq għall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 400 000 | 290 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500 000

400 000

290 000,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Persunal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq spejjeż ta’ l-ivvjaġġar, il-ħlas ta’ konċessjonijiet għall-għajxien ta’ kuljum waqt missjonijiet u spejjeż anċillari jew eċċezzjonali magħmula fit-twettiq ta’ missjonijiet, inklużi laqgħat off-site, minn persunal taċ-Ċentru kopert mir-Regolamenti tal-Persunal u minn esperti nazzjonali jew internazzjonali sekondati liċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

1 4 0   Infrastruttura Soċjo-Medika

1 4 0 1   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 10 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

10 500

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għall-eżaminazzjonijiet mediċi annwali u obbligatorji tal-persunal.

KAPITOLU 1 5 —   SKAMBJI TA’ IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

1 5 0   Skambji ta’ impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 0 2   Skambji ta’ persunal ma’ korpi pubbliċi u privati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | 420 000 | 170 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

750 000

420 000

170 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ persunal misluf minn korpi privati u pubbliċi liċ-Ċentru u r-regolament ECDC ta’ esperti Nazzjonali mislufin.

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Spejjeż ta’ Rappreżentazzjoni

1 7 0 0   Spejjeż ta’ Rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 20 000 | 10 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

20 000

10 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-obbligi taċ-Ċentru rigward id-divertiment u r-rappreżentazzjoni. Dan l-infiq huwa magħmul minn persunal awtorizzat individwalment sabiex iwettaq id-doveri tiegħu bħala parti mill-attivitajiet taċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 8 —   ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI

1 8 0   Assigurazzjonijiet u baġit soċjali

1 8 0 1   Kuntatt soċjali fost il-persunal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

10 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri parti mill-ispejjeż ta’ l-attivitajiet kulturali, ċentri sportivi u proġetti li jippromwovu kuntatt soċjali bejn il-membri tal-persunal ta’ nazzjonalità differenti.

1 8 0 2   Assigurazzjoni kontra l-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 72 892 | 10 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

130 000

72 892

10 000,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ Impjegati Oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjonijiet tal-mard taċ-ċentru (% tas-salarju bażiku).

1 8 0 3   Mard relatat ma’ inċidenti u l-post tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 27 218 | 4 560,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 000

27 218

4 560,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati Oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjonijiet taċ-ċentru lejn l-assigurazzjoni kontra inċidenti u mard relatat max-xogħol u l-infiq addizzjonali li jirriżultaw mid-dispożizzjonijiet statutorji f’dan il-qasam.

1 8 0 4   Qgħad tal-persunal temporanju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 26 948 | 6 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 000

26 948

6 000,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ Impjegati Oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża ta’ l-assigurazzjoni tal-qgħad għal persunal temporanju.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kera u spejjeż assoċjati |
| 2 0 0 0 | Kiri ta’ binjiet | 1 100 000 | 670 000 | 171 000,— |
| 2 0 0 1 | Assigurazzjonijiet | 10 000 | 5 000 | 5 315,— |
| 2 0 0 2 | Ilma, gass, elettriku, tagħmir għas-sħana eċċ. | 50 000 | 25 000 | 3 500,— |
| 2 0 0 3 | Manutenzjoni, tindif | 90 000 | 35 000 | 16 000,— |
| 2 0 0 4 | L-Armar tal-binjiet | 50 000 | 690 000 | 28 166,— |
| 2 0 0 5 | Sigurtà | 250 000 | 65 000 | 61 019,— |
| 2 0 0 6 | Spejjeż ta’ ristoranti u tal-canteen | 20 000 | | |
| 2 0 0 9 | Infiq ieħor fuq il-bini | 15 000 | 10 000 | |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 1 585 000 | 1 500 000 | 285 000,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 1 585 000 | 1 500 000 | 285 000,— |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 1 |
| Teknoloġija ta’ l-informazzjoni u tal-komunikazzjoni |
| 2 1 1 0 | Ħardwer użat għall-operat taċ-Ċentru | 200 000 | 612 202 | 167 700,— |
| 2 1 1 1 | Softwer użat għall-operat taċ-Ċentru | 150 000 | 231 722 | 100 298,— |
| 2 1 1 2 | Xiri u mannutenzjoni ta’ apparat tekniku u ta’ l-awdjoviżiv għaċ-Ċentru | 50 000 | 8 782 | 1 772,— |
| 2 1 1 3 | Tagħmir tat-Telekomunikazzjonijiet għaċ-Ċentru | 50 000 | 61 918 | 35 000,— |
| 2 1 1 4 | Żviluppi għas-sostenn ta’ applikazzjonijiet amministrattivi | 250 000 | 240 466 | 230,— |
| | Artikolu 2 1 1 — Totali | 700 000 | 1 155 090 | 305 000,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 700 000 | 1 155 090 | 305 000,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir u installazzjonijiet |
| 2 2 0 0 | Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 200 000 | 125 000 | 80 700,— |
| 2 2 0 1 | Għamara | 200 000 | 660 000 | 260 000,— |
| 2 2 0 2 | Xiri u manutenzjoni ta’ vetturi | 10 000 | 10 000 | 38 300,— |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 410 000 | 795 000 | 379 000,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 410 000 | 795 000 | 379 000,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolerija, provvisti u infiq ieħor |
| 2 3 0 0 | Kartolerja u provvisti ta’ l-uffiċċju | 80 000 | 60 000 | 40 000,— |
| 2 3 0 1 | Piżijiet finanzjarji u bankarji, telf fil-kambju | 10 000 | 10 000 | 7 000,— |
| 2 3 0 2 | Spejjeż għall-librerija, xiri ta’ kotba u abbonamenti fl-informazzjoni | 10 000 | | |
| 2 3 0 9 | Infiq ieħor operazzjonali | 10 000 | 20 000 | 32 000,— |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 110 000 | 90 000 | 79 000,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 110 000 | 90 000 | 79 000,— |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż ta’ pustaġġ u kunsinna |
| 2 4 0 0 | Spejjeż ta’ pustaġġ u kunsinna | 30 000 | 15 000 | 5 000,— |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 30 000 | 15 000 | 5 000,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Piżijiet għat-telekomunikazzjoni u l-internet | 80 000 | 90 000 | 60 000,— |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 80 000 | 90 000 | 60 000,— |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 110 000 | 105 000 | 65 000,— |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Il-Laqgħat |
| 2 5 0 0 | Laqgħat Governattivi u Amministrattivi | 250 000 | 248 000 | 125 000,— |
| 2 5 0 1 | Evalwazzjonijiet u konsulenza fil-qasam tal-ġestjoni strateġika | 230 000 | | |
| | Artikolu 2 5 0 — Totali | 480 000 | 248 000 | 125 000,— |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 480 000 | 248 000 | 125 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 3 395 000 | 3 893 090 | 1 238 000,— |
| KAPITOLU 2 0 — | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kera u spejjeż assoċjati

2 0 0 0

Kiri ta’ binjiet

1 100 000

670 000

171 000,—

2 0 0 1

Assigurazzjonijiet

10 000

5 000

5 315,—

2 0 0 2

Ilma, gass, elettriku, tagħmir għas-sħana eċċ.

50 000

25 000

3 500,—

2 0 0 3

Manutenzjoni, tindif

90 000

35 000

16 000,—

2 0 0 4

L-Armar tal-binjiet

50 000

690 000

28 166,—

2 0 0 5

Sigurtà

250 000

65 000

61 019,—

2 0 0 6

Spejjeż ta’ ristoranti u tal-canteen

20 000

2 0 0 9

Infiq ieħor fuq il-bini

15 000

10 000

Artikolu 2 0 0 — Totali

1 585 000

1 500 000

285 000,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

1 585 000

1 500 000

285 000,—

KAPITOLU 2 1

2 1 1

Teknoloġija ta’ l-informazzjoni u tal-komunikazzjoni

2 1 1 0

Ħardwer użat għall-operat taċ-Ċentru

200 000

612 202

167 700,—

2 1 1 1

Softwer użat għall-operat taċ-Ċentru

150 000

231 722

100 298,—

2 1 1 2

Xiri u mannutenzjoni ta’ apparat tekniku u ta’ l-awdjoviżiv għaċ-Ċentru

50 000

8 782

1 772,—

2 1 1 3

Tagħmir tat-Telekomunikazzjonijiet għaċ-Ċentru

50 000

61 918

35 000,—

2 1 1 4

Żviluppi għas-sostenn ta’ applikazzjonijiet amministrattivi

250 000

240 466

230,—

Artikolu 2 1 1 — Totali

700 000

1 155 090

305 000,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

700 000

1 155 090

305 000,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet

2 2 0 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

200 000

125 000

80 700,—

2 2 0 1

Għamara

200 000

660 000

260 000,—

2 2 0 2

Xiri u manutenzjoni ta’ vetturi

10 000

10 000

38 300,—

Artikolu 2 2 0 — Totali

410 000

795 000

379 000,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

410 000

795 000

379 000,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija, provvisti u infiq ieħor

2 3 0 0

Kartolerja u provvisti ta’ l-uffiċċju

80 000

60 000

40 000,—

2 3 0 1

Piżijiet finanzjarji u bankarji, telf fil-kambju

10 000

10 000

7 000,—

2 3 0 2

Spejjeż għall-librerija, xiri ta’ kotba u abbonamenti fl-informazzjoni

10 000

2 3 0 9

Infiq ieħor operazzjonali

10 000

20 000

32 000,—

Artikolu 2 3 0 — Totali

110 000

90 000

79 000,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

110 000

90 000

79 000,—

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta’ pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0

Spejjeż ta’ pustaġġ u kunsinna

30 000

15 000

5 000,—

Artikolu 2 4 0 — Totali

30 000

15 000

5 000,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Piżijiet għat-telekomunikazzjoni u l-internet

80 000

90 000

60 000,—

Artikolu 2 4 1 — Totali

80 000

90 000

60 000,—

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

110 000

105 000

65 000,—

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Il-Laqgħat

2 5 0 0

Laqgħat Governattivi u Amministrattivi

250 000

248 000

125 000,—

2 5 0 1

Evalwazzjonijiet u konsulenza fil-qasam tal-ġestjoni strateġika

230 000

Artikolu 2 5 0 — Totali

480 000

248 000

125 000,—

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

480 000

248 000

125 000,—

Titolu 2 — Totali

3 395 000

3 893 090

1 238 000,—

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

| KAPITOLU 2 4 — | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

| KAPITOLU 2 5 — | NFIQ FUQ LAQGĦAT |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

NFIQ FUQ LAQGĦAT

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kera u spejjeż assoċjati

2 0 0 0   Kiri ta’ binjiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 100 000 | 670 000 | 171 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 100 000

670 000

171 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-pagamenti relatati mal-kera ta’ binjiet okkupati.

2 0 0 1   Assigurazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000 | 5 315,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

5 000

5 315,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri diversi assigurazzjonijiet relatati mal-bini okkupat.

2 0 0 2   Ilma, gass, elettriku, tagħmir għas-sħana eċċ.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 25 000 | 3 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

25 000

3 500,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-infiq kurrenti.

2 0 0 3   Manutenzjoni, tindif

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 35 000 | 16 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

90 000

35 000

16 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri sabiex tkopri l-ispejjeż tat-tindif u tal-manutenzjoni tal-binjiet użati mill-ECDC.

2 0 0 4   L-Armar tal-binjiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 690 000 | 28 166,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

690 000

28 166,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-armar tal-bini li fih jinsab l-ECDC u tadatta l-post għar-rekwiżiti speċifiċi taċ-Ċentru.

2 0 0 5   Sigurtà

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 65 000 | 61 019,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

65 000

61 019,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż tas-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini li fihom jinsab l-ECDC.

2 0 0 6   Spejjeż ta’ ristoranti u tal-canteen

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż involuti għall-operat tar-ristorant/canteen taċ-Ċentru.

2 0 0 9   Infiq ieħor fuq il-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 10 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

10 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq kurrenti fuq il-binjiet li mhux stipulat dwarhom; bħal per eżempju spejjeż tas-sanità, tneħħija ta’ skart, piżijiet.

KAPITOLU 2 1 —   L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

2 1 1   Teknoloġija ta’ l-informazzjoni u tal-komunikazzjoni

2 1 1 0   Ħardwer użat għall-operat taċ-Ċentru

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 612 202 | 167 700,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

612 202

167 700,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-akkwist u l-manutenzjoni ta’ tagħmir ta’ l-ICT u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju simili u ħardwer li huwa meħtieġ għall-operat normali taċ-Ċentru.

2 1 1 1   Softwer użat għall-operat taċ-Ċentru

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 231 722 | 100 298,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

231 722

100 298,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-akkwist, il-kostumizzazzjoni u t-taħriġ ta’ sofwer li huwa meħtieġ għall-operat normali taċ-Ċentru.

2 1 1 2   Xiri u mannutenzjoni ta’ apparat tekniku u ta’ l-awdjoviżiv għaċ-Ċentru

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 8 782 | 1 772,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

8 782

1 772,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-manutenzjoni ta’ materjal awdjoviżiv meħtieġ għall-operat normali taċ-Ċentru.

2 1 1 3   Tagħmir tat-Telekomunikazzjonijiet għaċ-Ċentru

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 61 918 | 35 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

61 918

35 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-manutenzjoni ta’ tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet meħtieġ għall-operat normali taċ-Ċentru.

2 1 1 4   Żviluppi għas-sostenn ta’ applikazzjonijiet amministrattivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 240 466 | 230,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

240 466

230,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, żvilupp, manutenzjoni u taħriġ ta’ sistemi amministrattivi u sistemi tal-ġestjoni ta’ l-IT.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir u installazzjonijiet

2 2 0 0   Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 125 000 | 80 700,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

125 000

80 700,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-manutenzjoni ta’ tagħmir tekniku għall-ikkupjar, riproduzzjoni, librerija, kif ukoll diversi għodod għall-manutenzjoni tal-bini.

2 2 0 1   Għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 660 000 | 260 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

660 000

260 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara.

2 2 0 2   Xiri u manutenzjoni ta’ vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 38 300,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

38 300,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża għax-xiri u l-manutenzjoni ta’ vetturi.

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0   Kartolerija, provvisti u infiq ieħor

2 3 0 0   Kartolerja u provvisti ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 60 000 | 40 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

80 000

60 000

40 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża tal-karti, enveloppi, provvisti ta’ l-uffiċċju kif ukoll provvisti għar-reprografika u stampar estern.

2 3 0 1   Piżijiet finanzjarji u bankarji, telf fil-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 7 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

7 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż bankarji. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-telf fuq il-kambju miċ-ċentru fil-gestjoni tal-baġit tiegħu, sa fejn dan it-telf ma jistax jiġi paċut kontra gwadanni fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 0 2   Spejjeż għall-librerija, xiri ta’ kotba u abbonamenti fl-informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet mhux perjodiċi; abbonamenti f’gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali u bullettini kif ukoll dejtabejżis onlajn u servizzi ta’ l-informazzjoni.

2 3 0 9   Infiq ieħor operazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | 32 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

20 000

32 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq amministrattiv ieħor mhux stipulat b’mod separat f’partiti oħrajn.

KAPITOLU 2 4 —   PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Spejjeż ta’ pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0   Spejjeż ta’ pustaġġ u kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | 5 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

15 000

5 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-pustaġġ u kunsinna għall-posta ordinarja, fuq rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti postali u pakketti oħrajn mibgħuta bl-ajru, bil-baħar jew bil-ferrovija u fuq posta interna taċ-Ċentru.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Piżijiet għat-telekomunikazzjoni u l-internet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 90 000 | 60 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

80 000

90 000

60 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż fissi tal-kera, l-ispiża ta’ sejħiet u messaġġi, piżijiet tal-manutenzjoni, tiswijiet ta’ tagħmir, piżijiet ta’ abbonamenti, l-ispiża tal-komunikazzjonijiet (telefon, telex, telegrafu, televiżjoni, awdjo u vidjo konferenzi, inkluża t-trażmissjoni tad-dejta). Din tkopri wkoll ix-xiri ta’ direttorji.

KAPITOLU 2 5 —   NFIQ FUQ LAQGĦAT

2 5 0   Il-Laqgħat

2 5 0 0   Laqgħat Governattivi u Amministrattivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 248 000 | 125 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

248 000

125 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar u ta’ l-għajxien għall-esperti mistiedna u spejjeż li jinqalgħu għal-laqgħat tal-korp governattiv u għal-laqgħat ta’ natura amministrattiva. Din tkopri wkoll l-ispejjeż relatati għall-organizzar ta’ dawn il-laqgħat, fejn dawn ma jkunux koperti mill-infrastruttura.

2 5 0 1   Evalwazzjonijiet u konsulenza fil-qasam tal-ġestjoni strateġika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 230 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

230 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-evalwazjoni taċ-Ċentru.

TITOLU 3

INFIQ IEĦOR

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Dipartiment ta’ l-Operazzjonijiet |
| 3 0 0 0 | Netwerking, sorveljanza u ġbir ta’ dejta dwar mard infettiv | 4 015 000 | 1 852 241 | 164 900,— |
| 3 0 0 1 | Tlestija, rispons u theddid kontra s-saħħa | 695 000 | 268 300 | 235 100,— |
| 3 0 0 2 | Opinjonijiet u studji xjentifiċi | 1 350 000 | 507 000 | 221 000,— |
| 3 0 0 3 | Assistenza teknika u taħriġ | 1 735 000 | 1 109 400 | |
| 3 0 0 4 | Pubblikazzjoni u komunikazzjoni | 1 040 000 | 450 000 | 462 440,— |
| 3 0 0 5 | Teknoloġija ta’ l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni għas-sostenn ta’ proġetti | 950 000 | 377 990 | |
| 3 0 0 6 | Kostruzzjoni u żamma ta’ ċentru tal-kriżijiet | 500 000 | 1 500 000 | |
| 3 0 0 7 | Traduzzjonijiet ta’ dokumenti u rapporti ta’ natura teknika u xjentifika | 325 000 | 94 961 | |
| 3 0 0 8 | Laqgħat għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol | 1 870 000 | 1 009 000 | |
| 3 0 0 9 | Sħubija u kooperazzjoni mal-Pajjiżi | 400 000 | | |
| 3 0 1 0 | Librerija Xjentifika u Servizzi ta’ Promulgazzjoni ta’ l-Għarfien | 280 000 | | |
| | Artikolu 3 0 0 — Totali | 13 160 000 | 7 168 892 | 1 083 440,— |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 13 160 000 | 7 168 892 | 1 083 440,— |
| | Titolu 3 — Totali | 13 160 000 | 7 168 892 | 1 083 440,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 27 045 900 | 17 146 080 | 4 853 000,— |
| KAPITOLU 3 0 — | INFIQ IEĦOR |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Dipartiment ta’ l-Operazzjonijiet

3 0 0 0

Netwerking, sorveljanza u ġbir ta’ dejta dwar mard infettiv

4 015 000

1 852 241

164 900,—

3 0 0 1

Tlestija, rispons u theddid kontra s-saħħa

695 000

268 300

235 100,—

3 0 0 2

Opinjonijiet u studji xjentifiċi

1 350 000

507 000

221 000,—

3 0 0 3

Assistenza teknika u taħriġ

1 735 000

1 109 400

3 0 0 4

Pubblikazzjoni u komunikazzjoni

1 040 000

450 000

462 440,—

3 0 0 5

Teknoloġija ta’ l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni għas-sostenn ta’ proġetti

950 000

377 990

3 0 0 6

Kostruzzjoni u żamma ta’ ċentru tal-kriżijiet

500 000

1 500 000

3 0 0 7

Traduzzjonijiet ta’ dokumenti u rapporti ta’ natura teknika u xjentifika

325 000

94 961

3 0 0 8

Laqgħat għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol

1 870 000

1 009 000

3 0 0 9

Sħubija u kooperazzjoni mal-Pajjiżi

400 000

3 0 1 0

Librerija Xjentifika u Servizzi ta’ Promulgazzjoni ta’ l-Għarfien

280 000

Artikolu 3 0 0 — Totali

13 160 000

7 168 892

1 083 440,—

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

13 160 000

7 168 892

1 083 440,—

Titolu 3 — Totali

13 160 000

7 168 892

1 083 440,—

IS-SOMMA FINALI

27 045 900

17 146 080

4 853 000,—

KAPITOLU 3 0 —

INFIQ IEĦOR

KAPITOLU 3 0 —   INFIQ IEĦOR

3 0 0   Dipartiment ta’ l-Operazzjonijiet

3 0 0 0   Netwerking, sorveljanza u ġbir ta’ dejta dwar mard infettiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 015 000 | 1 852 241 | 164 900,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 015 000

1 852 241

164 900,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

3 0 0 1   Tlestija, rispons u theddid kontra s-saħħa

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 695 000 | 268 300 | 235 100,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

695 000

268 300

235 100,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

3 0 0 2   Opinjonijiet u studji xjentifiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 350 000 | 507 000 | 221 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 350 000

507 000

221 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

3 0 0 3   Assistenza teknika u taħriġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 735 000 | 1 109 400 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 735 000

1 109 400

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

3 0 0 4   Pubblikazzjoni u komunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 040 000 | 450 000 | 462 440,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 040 000

450 000

462 440,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Twaqqif, speċifikament sabiex jiġi kopeti l-ispejjeż relatati mal-komunikazzjoni, pubblikazzjonijiet u aċċess pubbliku għad-dejta u informazzjoni.

3 0 0 5   Teknoloġija ta’ l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni għas-sostenn ta’ proġetti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 377 990 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

950 000

377 990

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Twaqqif, speċifikament sabiex jiġi koperti l-ispejjeż operazzjonali tal-proġett relatati ma’ l-ICT.

3 0 0 6   Kostruzzjoni u żamma ta’ ċentru tal-kriżijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 1 500 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500 000

1 500 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-twaqqif taċ-ċentru tal-kriżijiet ta’ l-ECDC, u tirreferi b’mod speċifiku għall-approvazzjoni mill-awtorità tal-baġit tal-fondi tal-proġett indikati.

3 0 0 7   Traduzzjonijiet ta’ dokumenti u rapporti ta’ natura teknika u xjentifika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | 94 961 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

325 000

94 961

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-traduzzjoni, inklużi l-ħlas magħmula liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu għat-testi kollha li m’humiex direttament konnessi ma’ l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

3 0 0 8   Laqgħat għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 870 000 | 1 009 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 870 000

1 009 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ivvjaġġar u l-għajxien ta’ kuljum ta’ esperti mistiedna u spejjeż inċidentali relatati mal-laqgħat organizzati għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol. Din tkopri wkoll l-infiq relatat li jirriżulta mill-organizzazzjoni ta’ dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti mill-infrastruttura ta’ l-ECDC.

3 0 0 9   Sħubija u kooperazzjoni mal-Pajjiżi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

400 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri azzjonijiet speċifiċi għall-iżvilupp ta’ kooperazzjoni ma’ l-Istati Membri u l-imsieħba esterni.

3 0 1 0   Librerija Xjentifika u Servizzi ta’ Promulgazzjoni ta’ l-Għarfien

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

280 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri għall-bini ta’ librerija xjentifika u servizzi għall-promulgazzjoni ta’ l-Għarfien.

Pjan ta’ Twaqqif

| Kategorija u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | 2005 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD14 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | — | — |
| AD11 | — | — | — | 4 | 4 | 3 |
| AD10 | — | — | — | 8 | 5 | 2 |
| AD9 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD8 | — | — | — | 13 | 8 | 4 |
| AD7 | — | — | — | 8 | — | — |
| AD6 | — | — | — | 8 | — | — |
| AD5 | — | — | — | 8 | 8 | 5 |
| Total AD | — | — | — | 56 | 28 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST6 | — | — | — | 4 | 2 | 2 |
| AST5 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST4 | — | — | — | 15 | 7 | 5 |
| AST3 | — | — | — | 3 | 1 | — |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | 8 | 12 | 6 |
| Total AST | — | — | — | 34 | 22 | 13 |
| Total | — | — | — | 90 | 50 | 29 |

Kategorija u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2007

2006

2005

2007

2006

2005

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

1

1

1

AD14

—

—

—

2

2

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

—

—

AD11

—

—

—

4

4

3

AD10

—

—

—

8

5

2

AD9

—

—

—

4

—

—

AD8

—

—

—

13

8

4

AD7

—

—

—

8

—

—

AD6

—

—

—

8

—

—

AD5

—

—

—

8

8

5

Total AD

—

—

—

56

28

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

—

—

AST6

—

—

—

4

2

2

AST5

—

—

—

2

—

—

AST4

—

—

—

15

7

5

AST3

—

—

—

3

1

—

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

8

12

6

Total AST

—

—

—

34

22

13

Total

—

—

—

90

50

29

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/289 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/289

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2007

(2007/288/KE)

L-Awtorità dwar il-Baġit approvat il-Baġit 2007 ta’ l-EU-OSHA. Din l-approvazzjoni tindika r-rilaxx ta’ sussidju tal-KE ta’ l-ammonti ta’ EUR 6 018 000 għat-Titoli I & II u EUR 7 446 000 għat-Titolu III u ma’ dan ammonti ta’ riżerva ta’ EUR 282 000 għat-Titoli I & II u EUR 254 000 għat-Titolu III, kif inhu ġej:

| |
| --- |
| Total ta’ l-approprijazzjoniet 2007 għat-Titoli I & II: | EUR 6 300 000 |
| Ammont f’riżerva: | EUR 282 000 |
| Approprijazzjonijiet approvati diġa’ fl-2007 għat-Titoli I & II: | EUR 6 018 000 |
| |
| Total ta’ approprijazzjonijiet 2007 għat-Titolu III: | EUR 7 700 000 |
| Ammont f’riżerva: | EUR 254 000 |
| Approprijazzjonijiet approvati diġa’ fl-2007 għat-Titolu III: | EUR 7 446 000 |

Total ta’ l-approprijazzjoniet 2007 għat-Titoli I & II:

EUR 6 300 000

Ammont f’riżerva:

EUR 282 000

Approprijazzjonijiet approvati diġa’ fl-2007 għat-Titoli I & II:

EUR 6 018 000

Total ta’ approprijazzjonijiet 2007 għat-Titolu III:

EUR 7 700 000

Ammont f’riżerva:

EUR 254 000

Approprijazzjonijiet approvati diġa’ fl-2007 għat-Titolu III:

EUR 7 446 000

Il-kondizzjonijiet għar-rilaxx ta’ l-ammonti fir-riżerva huma r-riżultat tas-sodisfar ta’ sett ta’ erba’ kriterji qabel il-laqgħa annwali ta’ l-aġenziji mal-kumitat tal-baġit u l-kumitat dwar il-kontroll tal-baġit f’Mejju 2008. Il-kundizzjonijiet huma dawn li ġejjin:

| 1. | Il-programm ta’ ħidma finali ta’ l-aġenzija fih l-informazzjoni neċessarja kollha għall-Parlament sabiex ikun jista’ jimmonitorja mill-qrib l-attivitajiet ta’ l-aġenzija. Dan għandu jinkludi wkoll lista ta’ impennji sħiħa li tagħti indikazzjoni ċara dwar liema impennji ġew miżjuda meta kumparat mas-snin preċedenti. |
| --- | --- |

1.

Il-programm ta’ ħidma finali ta’ l-aġenzija fih l-informazzjoni neċessarja kollha għall-Parlament sabiex ikun jista’ jimmonitorja mill-qrib l-attivitajiet ta’ l-aġenzija. Dan għandu jinkludi wkoll lista ta’ impennji sħiħa li tagħti indikazzjoni ċara dwar liema impennji ġew miżjuda meta kumparat mas-snin preċedenti.

| 2. | Il-kumitati speċjalizzati għandhom jagħtu evalwazzjoni pożittiva tal-prestazzjoni ta’ l-aġenzija vis-avis il-programm ta’ ħidma finali tagħha. |
| --- | --- |

2.

Il-kumitati speċjalizzati għandhom jagħtu evalwazzjoni pożittiva tal-prestazzjoni ta’ l-aġenzija vis-avis il-programm ta’ ħidma finali tagħha.

| 3. | Il-linji gwida dwar il-politika tal-personal għandhom jiġu implimentati b’mod sħiħ. |
| --- | --- |

3.

Il-linji gwida dwar il-politika tal-personal għandhom jiġu implimentati b’mod sħiħ.

| 4. | Il-linji gwida dwar il-politika tal-personal għandhom jiġu implimentati b’mod sħiħ. |
| --- | --- |

4.

Il-linji gwida dwar il-politika tal-personal għandhom jiġu implimentati b’mod sħiħ.

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 14 473 180 | 13 831 358 | 13 557 784,— |
| | Titolu 1 — Totali | 14 473 180 | 13 831 358 | 13 557 784,— |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRA |
| 2 0 | SUSSIDJI OĦRA | 237 303 | 210 303 | 180 303,— |
| | Titolu 2 — Totali | 237 303 | 210 303 | 180 303,— |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU LI JISTA’ JIĠI UŻAT MILL-ĠDID IŻDA LI M’HUWIEX UŻAT | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS | p.m. | 66 500 | p.m. |
| | Titolu 6 — Totali | p.m. | 66 500 | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 710 483 | 14 108 161 | 13 738 087,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

14 473 180

13 831 358

13 557 784,—

Titolu 1 — Totali

14 473 180

13 831 358

13 557 784,—

2

SUSSIDJI OĦRA

2 0

SUSSIDJI OĦRA

237 303

210 303

180 303,—

Titolu 2 — Totali

237 303

210 303

180 303,—

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

p.m.

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA

p.m.

p.m.

p.m.

5 4

DĦUL MIXXELLANJU LI JISTA’ JIĠI UŻAT MILL-ĠDID IŻDA LI M’HUWIEX UŻAT

p.m.

p.m.

p.m.

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

p.m.

66 500

p.m.

Titolu 6 — Totali

p.m.

66 500

p.m.

IS-SOMMA FINALI

14 710 483

14 108 161

13 738 087,—

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea | 14 000 000 | 13 200 000 | 13 200 000,— |
| 1 0 1 | Programm Phare III (assenjati) | 0 | 329 438 | 357 784,— |
| 1 0 2 | Programm Phare IV (assenjati) | 148 080 | 301 920 | |
| 1 0 3 | CARDS 2005 Programm Reġjonali (assenjati) | 325 100 | | |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 14 473 180 | 13 831 358 | 13 557 784,— |
| | Titolu 1 — Totali | 14 473 180 | 13 831 358 | 13 557 784,— |
| KAPITOLU 1 0 — | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

14 000 000

13 200 000

13 200 000,—

1 0 1

Programm Phare III (assenjati)

0

329 438

357 784,—

1 0 2

Programm Phare IV (assenjati)

148 080

301 920

1 0 3

CARDS 2005 Programm Reġjonali (assenjati)

325 100

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

14 473 180

13 831 358

13 557 784,—

Titolu 1 — Totali

14 473 180

13 831 358

13 557 784,—

KAPITOLU 1 0 —

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —   SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 000 | 13 200 000 | 13 200 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

14 000 000

13 200 000

13 200 000,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 tat-18 ta’ Lulju 1994 li jwaqqaf l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (ĠU L 216, 20.8.1994, p. 1), emendat bir-Regolament (KE) Nru 1643/95 (ĠU L 156, 7.7.1995, p. 1). Skond l-Artikolu 12, paragrafu 3, ta’ dan ir-Regolament, sussidju għall-Aġenzija huwa iskritt fit-taqsima 'Kummissjoni' tal-budget ġenerali.

1 0 1   Programm Phare III (assenjati)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 329 438 | 357 784,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

329 438

357 784,—

Intestatura

Dan l-artikolu jikkorispondi ma’ dħul assenjat għall-Phare u jinkludi l-iffininazjar għal programm Phare III iffirmat mal-KE, li jdum 24 xahar sa l-2006 u jammonta għas-somma totali ta’ 500 000 EUR. L-attivitajiet taħt PHARE III huma relatati mal-programm ta’ xogħol approvat bi dħul u infiq diġà assenjat. Il-figuri għall-2005 jirrapreżentaw l-awtorizzazzjoni tal-baġit għal dik is-sena. Il-figuri għall-2006 huma l-approprijazzjonijiet kurrenti għas-sena u l-bilanċ ta’ l-approprijazzjonijiet li ma ġewx użati fl-2005.

1 0 2   Programm Phare IV (assenjati)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 148 080 | 301 920 | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

148 080

301 920

Intestatura

Dan l-artikolu jikkorispondi mad-dħul assenjat għal Phare u jinkludi l-iffinanzjar għal program Phare IV bil-kunsens tal-KE li se jkun għaddej fil-perjodu 2006-2007 għal somma totali ta’ 450 000 EUR. L-Attivitajiet taħt il-Phare IV huma relatati mal-programm ta’ xogħol approvat bid-dħul u l-infiq diġà assenjati.

1 0 3   CARDS 2005 Programm Reġjonali (assenjati)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 325 100 | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

325 100

Intestatura

Dan l-artikolu jikkorispondi mad-dħul assenjat tal-CARDS u jinkludi l-iffinanzjar għal Programm Reġjonali CARDS 2005 li se jibqa’ sejjer sa l-2008 għal somma totali ta’ 410 000 EUR. Dan il-programm qiegħed bħalissa jiġi nnegozjat. Il-figuri jirriflettu l-estimi attwali għall-2007.

TITOLU 2

SUSSIDJI OĦRA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Allokazzjoni mill-Gvern Reġjonali Bask | 60 101 | 60 101 | 60 101,— |
| 2 0 1 | Allokazzjoni mill-Kontea ta’ Bizkaia | 60 101 | 60 101 | 60 101,— |
| 2 0 2 | Allokazzjoni mill-Gvern Spanjol | 60 101 | 60 101 | 60 101,— |
| 2 0 3 | Allokazzjonijiet oħra | 57 000 | 30 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 237 303 | 210 303 | 180 303,— |
| | Titolu 2 — Totali | 237 303 | 210 303 | 180 303,— |
| KAPITOLU 2 0 — | SUSSIDJI OĦRA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Allokazzjoni mill-Gvern Reġjonali Bask

60 101

60 101

60 101,—

2 0 1

Allokazzjoni mill-Kontea ta’ Bizkaia

60 101

60 101

60 101,—

2 0 2

Allokazzjoni mill-Gvern Spanjol

60 101

60 101

60 101,—

2 0 3

Allokazzjonijiet oħra

57 000

30 000

p.m.

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

237 303

210 303

180 303,—

Titolu 2 — Totali

237 303

210 303

180 303,—

KAPITOLU 2 0 —

SUSSIDJI OĦRA

KAPITOLU 2 0 —   SUSSIDJI OĦRA

2 0 0   Allokazzjoni mill-Gvern Reġjonali Bask

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 101 | 60 101 | 60 101,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

60 101

60 101

60 101,—

Intestatura

Din l-allokazzjoni hija maħsuba sabiex tiffinanzja l-infiq kurrenti.

2 0 1   Allokazzjoni mill-Kontea ta’ Bizkaia

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 101 | 60 101 | 60 101,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

60 101

60 101

60 101,—

Intestatura

Din l-allokazzjoni hija maħsuba sabiex tiffinanzja l-infiq kurrenti.

2 0 2   Allokazzjoni mill-Gvern Spanjol

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 101 | 60 101 | 60 101,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

60 101

60 101

60 101,—

Intestatura

Din l-allokazzjoni hija maħsuba sabiex tiffinanzja l-infiq kurrenti.

2 0 3   Allokazzjonijiet oħra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 30 000 | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

57 000

30 000

p.m.

Intestatura

Dħul minn allokazzjonijiet oħra (assenjati).

TITOLU 5

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 0 |
| 5 0 0 | Qligħ mill-bejgħ ta’ proprjetà mobbli u immobbli | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 5 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 5 2 |
| 5 2 0 | Dħul minn investimenti, interess bankarju u partiti oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 5 2 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 5 4 |
| 5 4 0 | Dħul mixxellanju li jista’ jiġi użat mill-ġdid iżda li m’huwiex użat | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 5 4 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 5 9 |
| 5 9 0 | Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 5 9 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 5 0 — | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 5 0

5 0 0

Qligħ mill-bejgħ ta’ proprjetà mobbli u immobbli

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 2

5 2 0

Dħul minn investimenti, interess bankarju u partiti oħra

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 2 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 4

5 4 0

Dħul mixxellanju li jista’ jiġi użat mill-ġdid iżda li m’huwiex użat

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 4 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 9

5 9 0

Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 9 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 0 —

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

| KAPITOLU 5 2 — | DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 2 —

DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA

| KAPITOLU 5 4 — | DĦUL MIXXELLANJU LI JISTA’ JIĠI UŻAT MILL-ĠDID IŻDA LI M’HUWIEX UŻAT |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 4 —

DĦUL MIXXELLANJU LI JISTA’ JIĠI UŻAT MILL-ĠDID IŻDA LI M’HUWIEX UŻAT

| KAPITOLU 5 9 — | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| --- | --- |

KAPITOLU 5 9 —

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 0 —   QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

5 0 0   Qligħ mill-bejgħ ta’ proprjetà mobbli u immobbli

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Qligħ mill-bejgħ ta’ proprjetà mobbli u immobbli.

KAPITOLU 5 2 —   DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA

5 2 0   Dħul minn investimenti, interess bankarju u partiti oħra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dħul minn investimenti, interess bankarju u partiti oħra.

KAPITOLU 5 4 —   DĦUL MIXXELLANJU LI JISTA’ JIĠI UŻAT MILL-ĠDID IŻDA LI M’HUWIEX UŻAT

5 4 0   Dħul mixxellanju li jista’ jiġi użat mill-ġdid iżda li m’huwiex użat

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dħul mixxellanju li jista’ jiġi użat mill-ġdid iżda li m’huwiex użat.

KAPITOLU 5 9 —   DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 9 0   Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dħul ieħor minn operazzjonijiet amministrattivi.

TITOLU 6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 6 0 |
| 6 0 0 | Dħul minn servizzi mwettqa għall-ħlas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 0 1 | Dħul minn ftehim ta’ kofinanzjar | p.m. | 66 500 | p.m. |
| 6 0 2 | Dħul mill-bejgħ ta’ pubblikazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 0 3 | Qligħ mill-kiri ta’ proprjetà immobbli | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 6 0 — TOTALI | p.m. | 66 500 | p.m. |
| | Titolu 6 — Totali | p.m. | 66 500 | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 710 483 | 14 108 161 | 13 738 087,— |
| KAPITOLU 6 0 — | DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 6 0

6 0 0

Dħul minn servizzi mwettqa għall-ħlas

p.m.

p.m.

p.m.

6 0 1

Dħul minn ftehim ta’ kofinanzjar

p.m.

66 500

p.m.

6 0 2

Dħul mill-bejgħ ta’ pubblikazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

6 0 3

Qligħ mill-kiri ta’ proprjetà immobbli

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 6 0 — TOTALI

p.m.

66 500

p.m.

Titolu 6 — Totali

p.m.

66 500

p.m.

IS-SOMMA FINALI

14 710 483

14 108 161

13 738 087,—

KAPITOLU 6 0 —

DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

KAPITOLU 6 0 —   DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

6 0 0   Dħul minn servizzi mwettqa għall-ħlas

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dħul minn servizzi imwettqa għall-ħlas.

6 0 1   Dħul minn ftehim ta’ kofinanzjar

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 66 500 | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

66 500

p.m.

Intestatura

Dħul minn ftehim ta’ kofinanzjar.

6 0 2   Dħul mill-bejgħ ta’ pubblikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dħul mill-bejgħ ta’ pubblikazzjonijiet.

6 0 3   Qligħ mill-kiri ta’ proprjetà immobbli

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Qligħ mill-kiri ta’ proprjetà immobbli.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | STAFF F’ IMPJIEG ATTIV | 4 770 945 | 4 532 173 | 3 779 813,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 26 350 | 24 000 | 20 208,— |
| 1 5 | MOBILITÀ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZZJONI TA’ TELF AKKUMULAT | p.m. | p.m. | 778 875,— |
| 1 9 | PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 4 797 295 | 4 556 173 | 4 578 896,— |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 940 723 | 834 640 | 810 219,— |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMATIKA | 390 435 | 382 779 | 390 012,— |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI | 47 388 | 46 458 | 55 806,— |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 107 541 | 103 958 | 87 531,— |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 196 921 | 156 295 | 157 839,— |
| | Titolu 2 — Totali | 1 683 008 | 1 524 130 | 1 501 407,— |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI | 6 150 000 | 5 816 500 | 5 544 088,— |
| 3 1 | INTRAPRIŻI ŻGĦAR U MEDJI (SME) | | | 5 912,— |
| 3 2 | PROGRAMM PHARE | | 329 438 | 357 784,— |
| 3 3 | INIZJATTIVA GĦAL POST TAX-XOGĦOL LI JIEĦU ĦSIEB IS-SAĦĦA (HWI — HEALTHY WORKPLACE INITIATIVE) | 1 550 000 | 1 550 000 | 1 750 000,— |
| 3 4 | PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI) | 148 080 | 301 920 | |
| 3 5 | NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA) | 57 000 | 30 000 | |
| 3 6 | PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005 | 325 100 | p.m. | |
| | Titolu 3 — Totali | 8 230 180 | 8 027 858 | 7 657 784,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 710 483 | 14 108 161 | 13 738 087,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

PERSONAL

1 1

STAFF F’ IMPJIEG ATTIV

4 770 945

4 532 173

3 779 813,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

26 350

24 000

20 208,—

1 5

MOBILITÀ

p.m.

p.m.

p.m.

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

p.m.

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZZJONI TA’ TELF AKKUMULAT

p.m.

p.m.

778 875,—

1 9

PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

4 797 295

4 556 173

4 578 896,—

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

940 723

834 640

810 219,—

2 1

TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMATIKA

390 435

382 779

390 012,—

2 2

PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI

47 388

46 458

55 806,—

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

107 541

103 958

87 531,—

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

196 921

156 295

157 839,—

Titolu 2 — Totali

1 683 008

1 524 130

1 501 407,—

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

6 150 000

5 816 500

5 544 088,—

3 1

INTRAPRIŻI ŻGĦAR U MEDJI (SME)

5 912,—

3 2

PROGRAMM PHARE

329 438

357 784,—

3 3

INIZJATTIVA GĦAL POST TAX-XOGĦOL LI JIEĦU ĦSIEB IS-SAĦĦA (HWI — HEALTHY WORKPLACE INITIATIVE)

1 550 000

1 550 000

1 750 000,—

3 4

PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI)

148 080

301 920

3 5

NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA)

57 000

30 000

3 6

PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005

325 100

p.m.

Titolu 3 — Totali

8 230 180

8 027 858

7 657 784,—

IS-SOMMA FINALI

14 710 483

14 108 161

13 738 087,—

TITOLU 1

PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 2 410 503 | 2 245 572 | 1 898 265,— |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-Familja | 273 415 | 255 108 | 193 475,— |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija | 364 568 | 315 250 | 279 746,— |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 3 906 | 3 664 | 5 597,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 3 052 392 | 2 819 594 | 2 377 083,— |
| 1 1 1 |
| Persunal ieħor |
| 1 1 1 0 | Personal awżiljarju | 207 600 | 94 263 | 35 297,— |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | 70 255 | 69 800 | 290 916,— |
| 1 1 1 3 | Aġenti kuntrattwali | 441 019 | 415 202 | 264 170,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 718 874 | 579 265 | 590 383,— |
| 1 1 2 |
| Taħriġ professjonali tal-personal |
| 1 1 2 0 | Taħriġ professjonali tal-personal | 47 450 | 44 212 | 12 396,— |
| | Artikolu 1 1 2 — Totali | 47 450 | 44 212 | 12 396,— |
| 1 1 3 |
| Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 87 118 | 75 212 | 63 753,— |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | 24 513 | 19 308 | 16 482,— |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra nuqqas ta’ impjieg | 34 102 | 28 071 | 24 170,— |
| 1 1 3 3 | Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | 145 733 | 122 591 | 104 405,— |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f’ każ ta’ twelid u ta’ mewt | 828 | 406 | 412,— |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali | 76 245 | 69 937 | 60 500,— |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet fissi ta’ l-impjieg | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 77 073 | 70 343 | 60 912,— |
| 1 1 5 | Is-Sahra | p.m. | p.m. | 969,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 5 | Servizzi interim | 100 000 | 50 000 | 49 999,— |
| 1 1 7 6 | Uffiċjali trasferiti minn Stat Membru għal ieħor from Member States | 113 900 | 52 463 | 47 808,— |
| 1 1 7 7 | Għajnuna amministrattiva DG ADMIN | 48 350 | 27 500 | 24 750,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 262 250 | 129 963 | 122 557,— |
| 1 1 8 |
| Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-persunal |
| 1 1 8 0 | Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal | 66 550 | 74 126 | 288 034,— |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar | 18 050 | 33 380 | 8 680,— |
| 1 1 8 2 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti | 121 254 | 254 521 | 78 256,— |
| 1 1 8 3 | Spejjeż ta’ ġarr | 107 100 | 237 750 | 55 631,— |
| 1 1 8 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum | 87 380 | 95 428 | 25 650,— |
| | Artikolu 1 1 8 — Totali | 400 334 | 695 205 | 456 251,— |
| 1 1 9 |
| Għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji — Aġġustamenti fir-remunerazzjoni |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja | 66 839 | 71 000 | 54 857,— |
| 1 1 9 1 | Aġġustamenti fir-remunerazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 66 839 | 71 000 | 54 857,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 4 770 945 | 4 532 173 | 3 779 813,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 1 | Servizz mediku | 19 850 | 19 000 | 17 872,— |
| 1 4 2 | Spejjeż ta’ assistenza oħra | 6 500 | 5 000 | 2 336,— |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 26 350 | 24 000 | 20 208,— |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 |
| Mobilità |
| 1 5 2 0 | Skambji ta’ personal | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 5 2 1 | Uffiċjali ta’ l-Aġenzija mibgħuta jaħdmu f’ amministrazzjonijiet nazzjonali, f’ organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’ istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 5 2 2 | Apprendisti | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 5 2 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 | Għotjiet speċjali ta’ assistenza | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 2 | Nfiq soċjali ieħor | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 3 | Ċentru għall-kura tat-tfal | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 4 | Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 6 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 1 8 |
| 1 8 0 |
| Regolarizzazzjoni ta’ telf akkumulat |
| 1 8 0 0 | Regolarizzazzjoni ta’ telf akkumulat | p.m. | p.m. | 778 875,— |
| | Artikolu 1 8 0 — Totali | p.m. | p.m. | 778 875,— |
| | KAPITOLU 1 8 — TOTALI | p.m. | p.m. | 778 875,— |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 | Pensjonijiet u indennità ta’ tluq | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 9 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 4 797 295 | 4 556 173 | 4 578 896,— |
| KAPITOLU 1 1 — | STAFF F’ IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

2 410 503

2 245 572

1 898 265,—

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-Familja

273 415

255 108

193 475,—

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija

364 568

315 250

279 746,—

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

3 906

3 664

5 597,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

3 052 392

2 819 594

2 377 083,—

1 1 1

Persunal ieħor

1 1 1 0

Personal awżiljarju

207 600

94 263

35 297,—

1 1 1 2

Personal lokali

70 255

69 800

290 916,—

1 1 1 3

Aġenti kuntrattwali

441 019

415 202

264 170,—

Artikolu 1 1 1 — Totali

718 874

579 265

590 383,—

1 1 2

Taħriġ professjonali tal-personal

1 1 2 0

Taħriġ professjonali tal-personal

47 450

44 212

12 396,—

Artikolu 1 1 2 — Totali

47 450

44 212

12 396,—

1 1 3

Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

87 118

75 212

63 753,—

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

24 513

19 308

16 482,—

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra nuqqas ta’ impjieg

34 102

28 071

24 170,—

1 1 3 3

Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Totali

145 733

122 591

104 405,—

1 1 4

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f’ każ ta’ twelid u ta’ mewt

828

406

412,—

1 1 4 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

76 245

69 937

60 500,—

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi ta’ l-impjieg

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Totali

77 073

70 343

60 912,—

1 1 5

Is-Sahra

p.m.

p.m.

969,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 5

Servizzi interim

100 000

50 000

49 999,—

1 1 7 6

Uffiċjali trasferiti minn Stat Membru għal ieħor from Member States

113 900

52 463

47 808,—

1 1 7 7

Għajnuna amministrattiva DG ADMIN

48 350

27 500

24 750,—

Artikolu 1 1 7 — Totali

262 250

129 963

122 557,—

1 1 8

Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-persunal

1 1 8 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

66 550

74 126

288 034,—

1 1 8 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

18 050

33 380

8 680,—

1 1 8 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

121 254

254 521

78 256,—

1 1 8 3

Spejjeż ta’ ġarr

107 100

237 750

55 631,—

1 1 8 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

87 380

95 428

25 650,—

Artikolu 1 1 8 — Totali

400 334

695 205

456 251,—

1 1 9

Għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji — Aġġustamenti fir-remunerazzjoni

1 1 9 0

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

66 839

71 000

54 857,—

1 1 9 1

Aġġustamenti fir-remunerazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Totali

66 839

71 000

54 857,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

4 770 945

4 532 173

3 779 813,—

KAPITOLU 1 4

1 4 1

Servizz mediku

19 850

19 000

17 872,—

1 4 2

Spejjeż ta’ assistenza oħra

6 500

5 000

2 336,—

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

26 350

24 000

20 208,—

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Mobilità

1 5 2 0

Skambji ta’ personal

p.m.

p.m.

p.m.

1 5 2 1

Uffiċjali ta’ l-Aġenzija mibgħuta jaħdmu f’ amministrazzjonijiet nazzjonali, f’ organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’ istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku

p.m.

p.m.

p.m.

1 5 2 2

Apprendisti

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 5 2 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 5 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 2

Nfiq soċjali ieħor

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 3

Ċentru għall-kura tat-tfal

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 4

Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 6 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 8

1 8 0

Regolarizzazzjoni ta’ telf akkumulat

1 8 0 0

Regolarizzazzjoni ta’ telf akkumulat

p.m.

p.m.

778 875,—

Artikolu 1 8 0 — Totali

p.m.

p.m.

778 875,—

KAPITOLU 1 8 — TOTALI

p.m.

p.m.

778 875,—

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Pensjonijiet u indennità ta’ tluq

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 9 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

4 797 295

4 556 173

4 578 896,—

KAPITOLU 1 1 —

STAFF F’ IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| KAPITOLU 1 5 — | MOBILITÀ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

MOBILITÀ

| KAPITOLU 1 6 — | GĦAJNUNA SOĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 6 —

GĦAJNUNA SOĊJALI

| KAPITOLU 1 8 — | REGOLARIZZAZZJONI TA’ TELF AKKUMULAT |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 8 —

REGOLARIZZAZZJONI TA’ TELF AKKUMULAT

| KAPITOLU 1 9 — | PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 9 —

PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ

KAPITOLU 1 1 —   STAFF F’ IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 410 503 | 2 245 572 | 1 898 265,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 410 503

2 245 572

1 898 265,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom u l-Artikolu 2 tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg (CEOS).

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri salarji bażiċi ta’ uffiċjali permanenti u ta’ personal temporanju.

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-Familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 273 415 | 255 108 | 193 475,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

273 415

255 108

193 475,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 42a, 42b, 62, 67, 68 u 68a tagħhom u t-Taqsima I ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta’ wild dipendenti u ta’ edukazzjoni għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 364 568 | 315 250 | 279 746,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

364 568

315 250

279 746,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 906 | 3 664 | 5 597,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 906

3 664

5 597,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 18 ta’ l-Anness XIII.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjoni segretarjali mħallsa lil personal temporanju fil-kategorija Ċ, impjegati bħala shorthand-typists jew tajpisti, operaturi ta’ teleprinter, komposituri tat-tipa, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali reklutati qabel l-1 ta’ Mejju 2004.

1 1 1   Persunal ieħor

1 1 1 0   Personal awżiljarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 207 600 | 94 263 | 35 297,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

207 600

94 263

35 297,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri r-remunerazzjoni ta’ personal awżiljarju u l-kontribut ta’ min iħaddem lis-skema tas-sigurtà soċjali tal-personal awżiljarju, u m’humiex inklużi l-ammonti mħallsa fil-forma ta’ żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja (li huma ċċarġjati taħt partita 1 1 9 0), ta’ reklutaġġ (taħt partita 1 1 8 0), ta’ spejjeż ta’ l-ivvjaġġar (taħt partita 1 1 8 1) u ta’ konċessjonijiet għall-għajxien ta’ kuljum (taħt partita 1 1 8 4).

1 1 1 2   Personal lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 255 | 69 800 | 290 916,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

70 255

69 800

290 916,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ ċivili oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 4 ta’ CEOS u t-Titolu V tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) u s-sehem tal-persuna li timpjiega ta’ kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal personal lokali.

1 1 1 3   Aġenti kuntrattwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 441 019 | 415 202 | 264 170,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

441 019

415 202

264 170,—

Intestatura

CEOS, u b’mod partikolari Art. 3 u Titolu IV tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni, il-konċessjonijiet u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ min jimpjega. Ammonti relatati ma’ żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja, reklutaġġ, spejjeż ta’ l-ivvjaġġar u konċessjonijiet għall-għajxien ta’ kuljum huma iċċarġjati rispettivament fuq partiti 1 1 9 0, 1 1 8 0, 1 1 8 1 u 1 1 8 4.

1 1 2   Taħriġ professjonali tal-personal

1 1 2 0   Taħriġ professjonali tal-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 450 | 44 212 | 12 396,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

47 450

44 212

12 396,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari t-tielet paragrafu ta’ l-Artikolu 24a tagħhom u l-Artikoli 11, 54 u 81 ta’ CEOS.

1 1 3   Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 118 | 75 212 | 63 753,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

87 118

75 212

63 753,—

Intestatura

Art. 72 tar-Regolamenti tal-Personal u Art. 28 u 95 ta’ CEOS tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta’ min jimpjega.

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 513 | 19 308 | 16 482,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

24 513

19 308

16 482,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom u Art. 28 u 95 ta’ CEOS tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol, |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol,

| — | ġiet miżjuda dispożizzjoni oħra ma’ l-approprjazzjoni sabiex jiġi kopert nfiq mhux kopert mill-assigurazzjoni. |
| --- | --- |

—

ġiet miżjuda dispożizzjoni oħra ma’ l-approprjazzjoni sabiex jiġi kopert nfiq mhux kopert mill-assigurazzjoni.

1 1 3 2   Assigurazzjoni kontra nuqqas ta’ impjieg

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 34 102 | 28 071 | 24 170,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

34 102

28 071

24 170,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta’ Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tassigura lil personal relevanti kontra n-nuqqas ta’ impieg (Art. 28a u Art. 96 ta’ CEOS).

1 1 3 3   Il-Kostituzzjoni jew iż-żamma ta’ drittijiet ta’ pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 42 u Art. 112 tagħhom.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri pagamenti mill-Aġenzija għan-nom ta’ personal relevanti sabiex jiġu kostitwiti jew jinżammu d-drittijiet ta’ pensjoni tagħhom fil-pajjiż ta’ l-oriġini tagħhom.

1 1 4   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f’ każ ta’ twelid u ta’ mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 828 | 406 | 412,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

828

406

412,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom, u Art. 20 u 97 ta’ CEOS.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | l-allokazzjoni f’ każ ta’ twelid, |
| --- | --- |

—

l-allokazzjoni f’ każ ta’ twelid,

u, fil-każ tal-mewt ta’ uffiċjal:

| — | il-pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sa l-aħħar tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt, |
| --- | --- |

—

il-pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sa l-aħħar tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt,

| — | l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta’ l-oriġini ta’ l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta’ l-oriġini ta’ l-uffiċjal.

1 1 4 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 76 245 | 69 937 | 60 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

76 245

69 937

60 500,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 8 ta’ l-Anness VII tagħhom kif ukoll Art. 26 u 92 ta’ CEOS.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar b’rata fissa għall-personal relevanti, il-miżżewġin tagħhom u l-persuni dipendenti minnhom, mill-post fejn dawn ġew impjegati sal-post ta’ l-oriġini tagħhom.

1 1 4 3   Konċessjonijiet fissi ta’ l-impjieg

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 14 ta’ l-Anness VII tagħhom.

1 1 5   Is-Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 969,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

969,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom u l-Annex VI magħhom.

Dan l-Artikolu huwa maħsub sabiex ikopri pagamenti fissi jew fis-siegħa għas-sahra maħduma mill-personal relevanti fil-kategoriji C* u D* u mill-personal lokali li ma kiens possibbli li jiġu kumpensati bil-ħin liberu taħt arranġamenti normali.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 5   Servizzi interim

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 50 000 | 49 999,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

50 000

49 999,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-użu ta’ servizzi interim, prinċipalment dawk ta’ tajpisti. Huwa tajjeb li wieħed idur għal servizzi interim meta ċerti dipartimenti jirrikjedu flessibilità sabiex jadattaw għal bżonnijiet ad hoc.

1 1 7 6   Uffiċjali trasferiti minn Stat Membru għal ieħor from Member States

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 113 900 | 52 463 | 47 808,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

113 900

52 463

47 808,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tippermetti lill-Aġenzija li torganizza programm ta’ skambju għal impjegati taċ-ċivil mill-Istati Membri.

1 1 7 7   Għajnuna amministrattiva DG ADMIN

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 48 350 | 27 500 | 24 750,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

48 350

27 500

24 750,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-piż da parti tad-DG ADMIN għall-preparazzjoni tas-salarji.

1 1 8   Infiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-persunal

1 1 8 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 550 | 74 126 | 288 034,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

66 550

74 126

288 034,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq involut fil-proċeduri ta’ reklutaġġ.

1 1 8 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 050 | 33 380 | 8 680,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

18 050

33 380

8 680,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta’ l-Anness VII magħhom u Art. 22, 92 u 67 ta’ CEOS.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal personal relevanti (inklużi membri tal-familja tagħhom) li jkunu se jibdew jew jispiċċaw xogħolhom.

1 1 8 2   Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 121 254 | 254 521 | 78 256,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

121 254

254 521

78 256,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta’ l-Anness VII magħhom u Art. 23 ta’ CEOS.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet ta’ sistemazzjoni għal aġenti temporanji li jkollhom ibiddlu l-post ta’ residenza tagħhom minħabba x-xogħol jew meta jispiċċaw minn xogħolhom b’mod definittiv u jsibu residenza band’oħra.

1 1 8 3   Spejjeż ta’ ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 107 100 | 237 750 | 55 631,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

107 100

237 750

55 631,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħom u l-Artikolu 9 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ ġarr ta’ aġenti temporanji li jkollhom ibiddlu l-post ta’ residenza tagħhom minħabba x-xogħol jew meta jispiċċaw minn xogħolhom b’mod definittiv u jsibu residenza band’oħra.

1 1 8 4   Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 380 | 95 428 | 25 650,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

87 380

95 428

25 650,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 10 ta’ l-Anness VII magħhom, kif ukoll Artikoli 25, 69 u 92 tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ impjegati oħra.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet għall-għajxien ta’ kuljum dovut lil personal li jagħtu provi li biddlu l-post ta’ residenza tagħhom wara li ħadu dmirjiet ġodda (inkluż it-trasferiment).

1 1 9   Għoli tal-ħajja li jaffettwa s-salarji — Aġġustamenti fir-remunerazzjoni

1 1 9 0   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 839 | 71 000 | 54 857,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

66 839

71 000

54 857,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom u Art. 20, 64 u 92 ta’ CEOS.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-impatt ta’ żidiet minħabba l-għoli tal-ħajja applikabbli għar-remunerazzjoni ta’ personal relevanti u għas-sahra.

1 1 9 1   Aġġustamenti fir-remunerazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-effetti ta’ xi aġġustamenti fis-salarji deċiżi mill-Kunsill matul is-sena finanzjarja.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 1   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 19 850 | 19 000 | 17 872,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

19 850

19 000

17 872,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri kull infiq relatat ma’ servizzi mediċi, azzjonijiet preventivi u spejjeż ta’ l-ivvjaġġar tal-konsulent mediku ta’ l-Aġenzija, speċjalment taħt Art. 59 tar-Regolamenti tal-Personal.

1 4 2   Spejjeż ta’ assistenza oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 5 000 | 2 336,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 500

5 000

2 336,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq mill-Aġenzija fuq l-attivitajiet ta’ benesseri soċjali għall-personal tagħha.

KAPITOLU 1 5 —   MOBILITÀ

1 5 2   Mobilità

1 5 2 0   Skambji ta’ personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri skambji tal-personal.

1 5 2 1   Uffiċjali ta’ l-Aġenzija mibgħuta jaħdmu f’ amministrazzjonijiet nazzjonali, f’ organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’ istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq relatat mas-self jew l-għoti ta’ xogħol temporanju lil uffiċjali ta’ l-Aġenzija lil dipartimenti nazzjonali jew internazzjonali.

1 5 2 2   Apprendisti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq relatat ma’ l-apprendisti.

KAPITOLU 1 6 —   GĦAJNUNA SOĊJALI

1 6 0   Għotjiet speċjali ta’ assistenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assistenza fil-forma ta’ flus kontanti li jistgħu jingħataw lil uffiċjal, persuna li kienet uffiċjal qabel jew persuni li kellhom mewta ta’ uffiċjal fil-familja u li jsibu ruħhom f’ċirkostanzi diffiċli.

1 6 2   Nfiq soċjali ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assistenza lil familji, miġjiet ta’ uffiċjali ġodda, għajnuna legali, allokazzjonijiet għal scouts u guides, konċessjoni lis-segretarjat ta’ l-assoċjazzjoni tal-ġenituri.

1 6 3   Ċentru għall-kura tat-tfal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-parti ta’ l-ispejjeż li tmiss lill-Aġenzija għall-kura tat-tfal tal-personal ta’ l-Aġenzija ġewwa nurseries.

1 6 4   Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija sabiex tippermetti r-rimborż ta’ spejjeż (minbarra spejjeż mediċi) li jkunu meqjusa bħala meħtieġa lil uffiċjali b’diżabilità f’impjieg attiv, u li jkunu dovuti għad-diżabilità u jkun hemm provi tagħhom bil-miktub, u lill-miżżewġin tagħhom u min jiddependi fuqhom, wara li jkunu spiċċawlhom l-intitolamenti nazzjonali.

KAPITOLU 1 8 —   REGOLARIZZAZZJONI TA’ TELF AKKUMULAT

1 8 0   Regolarizzazzjoni ta’ telf akkumulat

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-telf akkumulat fl-2004 hekk kif muri fir-riżultat tat-tabella tal-kontijiet tal-baġit fil-kontijiet annwali għall-2004 u bi qbil ma’ l-artikolu 16.2 tar-Regolamenti Finanzjarji ta’ l-Aġenzija.

1 8 0 0   Regolarizzazzjoni ta’ telf akkumulat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 778 875,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

778 875,—

KAPITOLU 1 9 —   PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ

1 9 0   Pensjonijiet u indennità ta’ tluq

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri |
| 2 0 0 0 | Kiri | 664 488 | 527 000 | 532 147,— |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 664 488 | 527 000 | 532 147,— |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 11 485 | 11 260 | 11 260,— |
| | Artikolu 2 0 1 — Totali | 11 485 | 11 260 | 11 260,— |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | 82 380 | 80 765 | 78 872,— |
| | Artikolu 2 0 2 — Totali | 82 380 | 80 765 | 78 872,— |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 56 370 | 50 504 | 47 504,— |
| | Artikolu 2 0 3 — Totali | 56 370 | 50 504 | 47 504,— |
| 2 0 4 |
| Il-Fitting-out tal-bini |
| 2 0 4 0 | Il-Fitting-out tal-bini | 56 000 | 79 514 | 56 350,— |
| | Artikolu 2 0 4 — Totali | 56 000 | 79 514 | 56 350,— |
| 2 0 5 |
| Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 65 000 | 81 920 | 80 000,— |
| | Artikolu 2 0 5 — Totali | 65 000 | 81 920 | 80 000,— |
| 2 0 9 |
| Nfiq amministrattiv, taxxi |
| 2 0 9 0 | Nfiq amministrattiv, taxxi | 5 000 | 3 677 | 4 086,— |
| | Artikolu 2 0 9 — Totali | 5 000 | 3 677 | 4 086,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 940 723 | 834 640 | 810 219,— |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T. |
| 2 1 0 0 | Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T. | 191 138 | 187 390 | 228 541,— |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 191 138 | 187 390 | 228 541,— |
| 2 1 2 |
| Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T. |
| 2 1 2 0 | Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T. | 106 629 | 104 538 | 26 689,— |
| | Artikolu 2 1 2 — Totali | 106 629 | 104 538 | 26 689,— |
| 2 1 3 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju |
| 2 1 3 0 | Xiri ġdid u ta’ sostituzzjoni | 73 114 | 71 680 | 123 586,— |
| 2 1 3 2 | Kiri | 6 294 | 6 171 | 3 026,— |
| 2 1 3 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | 12 240 | 12 000 | 5 092,— |
| 2 1 3 4 | Tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju | 1 020 | 1 000 | 3 078,— |
| | Artikolu 2 1 3 — Totali | 92 668 | 90 851 | 134 782,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 390 435 | 382 779 | 390 012,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 1 |
| Xiri ġdid u ta’ sostituzzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ l-għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ġdid u ta’ sostituzzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ l-għamara | 35 700 | 35 000 | 14 520,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 35 700 | 35 000 | 14 520,— |
| 2 2 3 |
| Vettura ta’ l-uffiċċju |
| 2 2 3 1 | Xiri ta’ vettura | p.m. | p.m. | 30 000,— |
| 2 2 3 2 | Żamma ta’ vettura, petrol mezzi ta’ kiri ta’ trasport | 4 186 | 4 104 | 4 104,— |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 4 186 | 4 104 | 34 104,— |
| 2 2 5 |
| Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u ta’ bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Publikazzjonijiet u abbonamenti | 6 966 | 6 829 | 6 669,— |
| 2 2 5 1 | Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni, legar u l-manutenzjoni ta’ kotba tal-bibljoteka | 536 | 525 | 513,— |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 7 502 | 7 354 | 7 182,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 47 388 | 46 458 | 55 806,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju | 20 400 | 20 000 | 37 189,— |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 20 400 | 20 000 | 37 189,— |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | 11 131 | 10 913 | 10 040,— |
| 2 3 2 1 | Telf fuq ir-rata ta’ skambju | 3 000 | 1 872 | 3 526,— |
| 2 3 2 9 | Piżijiet finanzjarji oħra | 1 000 | 575 | 563,— |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 15 131 | 13 360 | 14 129,— |
| 2 3 3 |
| Servizzi esterni |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 20 798 | 20 390 | 20 390,— |
| 2 3 3 1 | Servizzi ta’ Verfiika Interna | 35 700 | 35 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 56 498 | 55 390 | 20 390,— |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 4 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Infiq operazzjoniali ieħor |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | p.m. | p.m. | 615,— |
| 2 3 5 2 | Spejjeż ta’ fornituri ta’ l-ikel interni | 9 366 | 9 182 | 9 182,— |
| 2 3 5 3 | Ġarr ta’ dipartimenti | 5 623 | 5 513 | 5 513,— |
| 2 3 5 9 | Nfiq ieħor | 523 | 513 | 513,— |
| | Artikolu 2 3 5 — Totali | 15 512 | 15 208 | 15 823,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 107 541 | 103 958 | 87 531,— |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Piżijiet ta’ pustaġġ u ta’ kunsinna |
| 2 4 0 0 | Piżijiet ta’ pustaġġ u ta’ kunsinna | 31 921 | 31 295 | 20 562,— |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 31 921 | 31 295 | 20 562,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti u piżijiet tat-telefon, telegraph, telex, radju u televixin | 165 000 | 125 000 | 137 277,— |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 165 000 | 125 000 | 137 277,— |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 196 921 | 156 295 | 157 839,— |
| | Titolu 2 — Totali | 1 683 008 | 1 524 130 | 1 501 407,— |
| KAPITOLU 2 0 — | IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri

2 0 0 0

Kiri

664 488

527 000

532 147,—

Artikolu 2 0 0 — Totali

664 488

527 000

532 147,—

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

11 485

11 260

11 260,—

Artikolu 2 0 1 — Totali

11 485

11 260

11 260,—

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

82 380

80 765

78 872,—

Artikolu 2 0 2 — Totali

82 380

80 765

78 872,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

56 370

50 504

47 504,—

Artikolu 2 0 3 — Totali

56 370

50 504

47 504,—

2 0 4

Il-Fitting-out tal-bini

2 0 4 0

Il-Fitting-out tal-bini

56 000

79 514

56 350,—

Artikolu 2 0 4 — Totali

56 000

79 514

56 350,—

2 0 5

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

65 000

81 920

80 000,—

Artikolu 2 0 5 — Totali

65 000

81 920

80 000,—

2 0 9

Nfiq amministrattiv, taxxi

2 0 9 0

Nfiq amministrattiv, taxxi

5 000

3 677

4 086,—

Artikolu 2 0 9 — Totali

5 000

3 677

4 086,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

940 723

834 640

810 219,—

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T.

2 1 0 0

Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T.

191 138

187 390

228 541,—

Artikolu 2 1 0 — Totali

191 138

187 390

228 541,—

2 1 2

Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T.

2 1 2 0

Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T.

106 629

104 538

26 689,—

Artikolu 2 1 2 — Totali

106 629

104 538

26 689,—

2 1 3

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

2 1 3 0

Xiri ġdid u ta’ sostituzzjoni

73 114

71 680

123 586,—

2 1 3 2

Kiri

6 294

6 171

3 026,—

2 1 3 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

12 240

12 000

5 092,—

2 1 3 4

Tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

1 020

1 000

3 078,—

Artikolu 2 1 3 — Totali

92 668

90 851

134 782,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

390 435

382 779

390 012,—

KAPITOLU 2 2

2 2 1

Xiri ġdid u ta’ sostituzzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ l-għamara

2 2 1 0

Xiri ġdid u ta’ sostituzzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ l-għamara

35 700

35 000

14 520,—

Artikolu 2 2 1 — Totali

35 700

35 000

14 520,—

2 2 3

Vettura ta’ l-uffiċċju

2 2 3 1

Xiri ta’ vettura

p.m.

p.m.

30 000,—

2 2 3 2

Żamma ta’ vettura, petrol mezzi ta’ kiri ta’ trasport

4 186

4 104

4 104,—

Artikolu 2 2 3 — Totali

4 186

4 104

34 104,—

2 2 5

Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u ta’ bibljoteka

2 2 5 0

Publikazzjonijiet u abbonamenti

6 966

6 829

6 669,—

2 2 5 1

Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni, legar u l-manutenzjoni ta’ kotba tal-bibljoteka

536

525

513,—

Artikolu 2 2 5 — Totali

7 502

7 354

7 182,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

47 388

46 458

55 806,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

20 400

20 000

37 189,—

Artikolu 2 3 0 — Totali

20 400

20 000

37 189,—

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

11 131

10 913

10 040,—

2 3 2 1

Telf fuq ir-rata ta’ skambju

3 000

1 872

3 526,—

2 3 2 9

Piżijiet finanzjarji oħra

1 000

575

563,—

Artikolu 2 3 2 — Totali

15 131

13 360

14 129,—

2 3 3

Servizzi esterni

2 3 3 0

Spejjeż legali

20 798

20 390

20 390,—

2 3 3 1

Servizzi ta’ Verfiika Interna

35 700

35 000

p.m.

Artikolu 2 3 3 — Totali

56 498

55 390

20 390,—

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Infiq operazzjoniali ieħor

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

p.m.

p.m.

615,—

2 3 5 2

Spejjeż ta’ fornituri ta’ l-ikel interni

9 366

9 182

9 182,—

2 3 5 3

Ġarr ta’ dipartimenti

5 623

5 513

5 513,—

2 3 5 9

Nfiq ieħor

523

513

513,—

Artikolu 2 3 5 — Totali

15 512

15 208

15 823,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

107 541

103 958

87 531,—

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Piżijiet ta’ pustaġġ u ta’ kunsinna

2 4 0 0

Piżijiet ta’ pustaġġ u ta’ kunsinna

31 921

31 295

20 562,—

Artikolu 2 4 0 — Totali

31 921

31 295

20 562,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u piżijiet tat-telefon, telegraph, telex, radju u televixin

165 000

125 000

137 277,—

Artikolu 2 4 1 — Totali

165 000

125 000

137 277,—

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

196 921

156 295

157 839,—

Titolu 2 — Totali

1 683 008

1 524 130

1 501 407,—

KAPITOLU 2 0 —

IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMATIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMATIKA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI

| KAPITOLU 2 3 — | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

| KAPITOLU 2 4 — | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —   IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kiri

2 0 0 0   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 664 488 | 527 000 | 532 147,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

664 488

527 000

532 147,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri ta’ bini jew partijiet ta’ bini okkupat mill-Aġenzija u l-kiri ta’ spazju għall-ipparkjar.

2 0 1   Assigurazzjoni

2 0 1 0   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 485 | 11 260 | 11 260,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

11 485

11 260

11 260,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-premiums tal-poloz ta’ assigurazzjoni bir-rigward għall-bini jew partijiet tal-bini okkupat mill-Aġenzija u tal-kontenut ta’ tali bini.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 82 380 | 80 765 | 78 872,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

82 380

80 765

78 872,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq kurrenti.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 56 370 | 50 504 | 47 504,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

56 370

50 504

47 504,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ tindif tal-bini użat mill-Aġenzija.

2 0 4   Il-Fitting-out tal-bini

2 0 4 0   Il-Fitting-out tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 79 514 | 56 350,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

56 000

79 514

56 350,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-itting-out tal-bini u t-tiswijiet ta’ dan.

2 0 5   Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0   Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 81 920 | 80 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

65 000

81 920

80 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq mixxellanju fuq bini konness mas-sigurtà, u b’mod partikolari kuntratti għas-sorveljanza tal-bini, kiri u mili ta’ tagħmir għat-tifi tan-nar, xiri u manutenzjoni ta’ tali tagħmir, tibdil ta’ tagħmir għal uffiċjali li jaġixxu bħala volontarji għat-tifi tan-nar, spejjeż sabiex isiru spezzjonijiet statutorji.

2 0 9   Nfiq amministrattiv, taxxi

2 0 9 0   Nfiq amministrattiv, taxxi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 3 677 | 4 086,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

3 677

4 086,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq bini li m’hemmx dispożizzjonijiet speċifiċi għalih fl-Artikoli ta’ Kapitolu 2 0, per eżempju spejjeż amministrattivi minbarra servizzi (ilma, gass, dawl), spejjeż relatati ma’ bini okkupat minn numru ta’ persuni, spejjeż naxxenti mill-għamil ta’ inventorji ta’ fittings, taxxi muniċipali u spejjeż naċillari.

KAPITOLU 2 1 —   TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMATIKA

2 1 0   Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T.

2 1 0 0   Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 191 138 | 187 390 | 228 541,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

191 138

187 390

228 541,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq liċenzji ta’ softwer, installazzjoni, żvilupp u manutenzjoni ta’ sistemi ta’ informazzjoni u affarijiet ta’ konsum għall-ipproċessar tad-dejta.

2 1 2   Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T.

2 1 2 0   Servizzi provduti mill-personal ta’ l-I.T.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 106 629 | 104 538 | 26 689,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

106 629

104 538

26 689,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq personal operazzjonali estern (help-desk, operaturi, amministraturi, inġiniera tas-sistemi, eċċ.).

2 1 3   Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

2 1 3 0   Xiri ġdid u ta’ sostituzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 73 114 | 71 680 | 123 586,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

73 114

71 680

123 586,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir tekniku u għall-ipproċessar tad-dejta. Ix-xiri ta’ tagħmir u ta’ installazzjonijiet ta’ sostituzzjoni taħt din il-partita huwa kondizzjonali fuq ir-rimi, skond il-proċedura stabbilita, tat-tagħmir u ta’ l-installazzjonijiet tekniċi u ta’ l-ipproċessar tad-data li għandhom jiġu sostitwiti.

2 1 3 2   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 294 | 6 171 | 3 026,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 294

6 171

3 026,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta’ tagħmir mixxellanju u ta’ varji installazzjonijiet tekniċi u għall-ipproċessar tad-dejta.

2 1 3 3   Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 240 | 12 000 | 5 092,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 240

12 000

5 092,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ manutenzjoni u tiswija ta’ installazzjonijiet tekniċi.

2 1 3 4   Tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 020 | 1 000 | 3 078,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 020

1 000

3 078,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż mhux previsti konnessi mat-tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju.

KAPITOLU 2 2 —   PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI

2 2 1   Xiri ġdid u ta’ sostituzzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ l-għamara

2 2 1 0   Xiri ġdid u ta’ sostituzzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ l-għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 700 | 35 000 | 14 520,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 700

35 000

14 520,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħtiġiet ta’ għamara, dekorazzjonijiet, tagħmir għall-kċina u installazzjonijiet ta’ l-Aġenzija.

2 2 3   Vettura ta’ l-uffiċċju

2 2 3 1   Xiri ta’ vettura

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 30 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

30 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri xiri ta’ vetturi.

2 2 3 2   Żamma ta’ vettura, petrol mezzi ta’ kiri ta’ trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 186 | 4 104 | 4 104,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 186

4 104

4 104,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assigurazzjoni, manutenzjoni u spejjeż ta’ petrol għal vetturi uffiċjali u l-ispiża għall-kiri ta’ mezzi oħra tat-trasport (kiri ta’ taxi, xarabank, karozza).

2 2 5   Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u ta’ bibljoteka

2 2 5 0   Publikazzjonijiet u abbonamenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 966 | 6 829 | 6 669,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 966

6 829

6 669,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ pubblikazzjonijiet u abbonamenti għal servizzi ta’ informazzjoni meħtieġa għax-xogħol ta’ l-Aġenzija. Dan jinkludi kotba u pubblikazzjonijiet oħra, gazzetti, perjodiki, ġurnali uffiċjali, abbonamenti għal servizzi ta’ tagħrif rapidu u għal bażijiet tad-dejta.

2 2 5 1   Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni, legar u l-manutenzjoni ta’ kotba tal-bibljoteka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 536 | 525 | 513,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

536

525

513,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ tagħmir speċjalizzat u l-legar u l-manutenzjoni ta’ kotba u perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —   NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0   Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0   Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 400 | 20 000 | 37 189,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 400

20 000

37 189,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju.

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Piżijiet bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 131 | 10 913 | 10 040,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

11 131

10 913

10 040,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri piżijiet bankarji u l-ispiża għal konnessjoni man-network interbankarju ta’ telekomunikazzjonijiet.

2 3 2 1   Telf fuq ir-rata ta’ skambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 1 872 | 3 526,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

1 872

3 526,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-telf fuq il-kambju mill-Agenzija fil-gestjoni tal-budget taghha, sa fejn dan it-telf ma jistax jigi offset kontra gwadanni fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2 9   Piżijiet finanzjarji oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 575 | 563,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

575

563,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri piżijiet finanzjarji oħra.

2 3 3   Servizzi esterni

2 3 3 0   Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 798 | 20 390 | 20 390,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 798

20 390

20 390,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż legali ta’ l-Aġenzija.

2 3 3 1   Servizzi ta’ Verfiika Interna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 700 | 35 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 700

35 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-Aġenzija fuq servizzi ta’ verifika interni.

2 3 4   Danni

2 3 4 0   Danni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri danni pagabbli.

2 3 5   Infiq operazzjoniali ieħor

2 3 5 0   Assigurazzjoni mixxellanja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 615,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

615,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-assigurazzjoni speċjali għall-kontabbli ta’ l-Aġenzija u d-detentur ta’ kont imprest.

2 3 5 2   Spejjeż ta’ fornituri ta’ l-ikel interni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 366 | 9 182 | 9 182,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 366

9 182

9 182,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq għall-fornitura ta’ l-ikel interna ta’ l-Aġenzija, bħal ma huma l-ispejjeż għall-ikel u x-xorb matul laqgħat, ilma u magni ta’ distribuzzjoni.

2 3 5 3   Ġarr ta’ dipartimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 623 | 5 513 | 5 513,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 623

5 513

5 513,—

Intestatura

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ ġarr ġewwa l-bini.

2 3 5 9   Nfiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 523 | 513 | 513,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

523

513

513,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq operazzjonali ieħor li m’hemmx dispożizzjonijiet speċifiċi għalih.

KAPITOLU 2 4 —   PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Piżijiet ta’ pustaġġ u ta’ kunsinna

2 4 0 0   Piżijiet ta’ pustaġġ u ta’ kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 921 | 31 295 | 20 562,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

31 921

31 295

20 562,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq piżijiet postali u ta’ kunsinna, inkluż li jintbagħtu pakketti bil-posta.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abbonamenti u piżijiet tat-telefon, telegraph, telex, radju u televixin

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 125 000 | 137 277,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

165 000

125 000

137 277,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ abbonamenti għat-telefon u komunikazzjonijiet (komunikazzjonijiet uffiċjali biss, peress li komunikazzjonijiet privati jiġu ċċarġjati), fax, sejħiet ta’ konferenza, trasmissjoni tad-dejta u xiri ta’ direttorji. Servizzi ta’ receptionists u ta’ switchboard.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Attivitajiet ta’ punti fokali li jinkludu attivitajiet ta’ gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta’ interpretazzjoni |
| 3 0 0 0 | Talbiet ta’ informazzjoni u spejjeż oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 0 0 1 | Sussidju tal-Punti Fokali | 1 030 000 | 940 000 | 809 732,— |
| 3 0 0 2 | Laqgħat tal-Punti Fokali | 88 500 | 88 500 | 99 493,— |
| 3 0 0 3 | Evalwazzjoni Esterna ta’ l-Aġenzija u tan-Netwerk ta’ Punti Fokali | | 150 000 | |
| | Artikolu 3 0 0 — Totali | 1 118 500 | 1 178 500 | 909 225,— |
| 3 0 1 |
| Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta’ informazzjoni fuq l-Internet |
| 3 0 1 0 | Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta’ informazzjoni fuq l-Internet | 200 000 | 180 000 | 175 000,— |
| | Artikolu 3 0 1 — Totali | 200 000 | 180 000 | 175 000,— |
| 3 0 2 |
| Proġetti u skemi ta’ informazzjoni/Ċentri Topiċi (TC) u kuntratturi esterni |
| 3 0 2 0 | Osservatorju tar-Riskju | 1 028 500 | 628 500 | 348 500,— |
| 3 0 2 4 | Ambjent tax-Xogħol | 1 140 000 | 1 100 000 | 885 000,— |
| | Artikolu 3 0 2 — Totali | 2 168 500 | 1 728 500 | 1 233 500,— |
| 3 0 3 |
| Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ. |
| 3 0 3 0 | Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ. | 480 000 | 546 500 | 464 000,— |
| 3 0 3 2 | Laqgħat oħra | 66 690 | 66 690 | 44 046,— |
| | Artikolu 3 0 3 — Totali | 546 690 | 613 190 | 508 046,— |
| 3 0 4 |
| Editjar, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni, u attivitajiet oħra |
| 3 0 4 0 | Pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta’ riżultati ta’ studji u ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u ta’ prodotti korporattivi oħra | 380 000 | 380 000 | 377 250,— |
| 3 0 4 4 | Editjar | 51 250 | 51 250 | 0,— |
| | Artikolu 3 0 4 — Totali | 431 250 | 431 250 | 377 250,— |
| 3 0 6 |
| Traduzzjoni u interpretazzjoni |
| 3 0 6 0 | Traduzzjoni ta’ studji, rapporti u dokumenti tax-xogħol | 705 811 | 705 811 | 1 409 705,— |
| 3 0 6 1 | Interpretazzjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 0 6 — Totali | 705 811 | 705 811 | 1 409 705,— |
| 3 0 7 |
| Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta’ Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol |
| 3 0 7 2 | Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta’ Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol | 480 000 | 480 000 | 440 000,— |
| | Artikolu 3 0 7 — Totali | 480 000 | 480 000 | 440 000,— |
| 3 0 8 |
| Laqgħat tal-Bord ta’ Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu |
| 3 0 8 0 | Laqgħat tal-Bord ta’ Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu | 271 202 | 271 202 | 263 315,— |
| | Artikolu 3 0 8 — Totali | 271 202 | 271 202 | 263 315,— |
| 3 0 9 |
| Spejjeż għall-missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni |
| 3 0 9 1 | Spejjez ta’ missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni | 219 351 | 219 351 | 219 351,— |
| 3 0 9 2 | Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentazzjoni | 8 696 | 8 696 | 8 696,— |
| | Artikolu 3 0 9 — Totali | 228 047 | 228 047 | 228 047,— |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 6 150 000 | 5 816 500 | 5 544 088,— |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 1 |
| Sostenn lil proġetti |
| 3 1 1 0 | Sostenn lil proġetti | | | 5 912,— |
| | Artikolu 3 1 1 — Totali | | | 5 912,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | | | 5 912,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Programm Phare (assenjat) |
| 3 2 0 0 | Salarji ta’ Personal Espat./Int. | | 80 867 | 79 860,— |
| 3 2 1 0 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar (internazzjonali) | | 76 157 | 101 045,— |
| 3 2 1 1 | Spejjeż ta’ missjonijiet għal personal fuq proġetti barra ’l pajjiż | | 3 799 | 4 340,— |
| 3 2 1 2 | Spejjeż ta’ missjonijiet għal parteċipanti f’seminars/konferenzi | | 9 497 | 9 800,— |
| 3 2 2 0 | Traduzzjoni/Interpreti | | 17 600 | 64 000,— |
| 3 2 3 0 | Workshop tal-Ġimgħa Ewropea | | 14 376 | 20 000,— |
| 3 2 4 0 | Webmasters | | 19 900 | 36 674,— |
| 3 2 4 1 | Tagħmir tekniku | | 10 000 | 0,— |
| 3 2 5 0 | Prattika Tajba TC | | 0 | 0,— |
| 3 2 6 0 | Spejjeż amministrattivi | | 3 470 | 2 065,— |
| 3 2 7 0 | Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni | | 27 772 | 40 000,— |
| 3 2 8 0 | Seminars u konferenzi HWI (Healthy Workplace Initiative) | | 48 000 | 0,— |
| 3 2 8 1 | Servizzi tal-Midja | | 10 000 | 0,— |
| 3 2 8 2 | Ġestjoni u distribuzzjoni tal-listi | | 8 000 | 0,— |
| | Artikolu 3 2 0 — Totali | | 329 438 | 357 784,— |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | | 329 438 | 357 784,— |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Inizjattiva għal Post tax-Xogħol li jieħu ħsieb is-Saħħa |
| 3 3 0 0 | Inizjattiva għal Post tax-Xogħol li jieħu ħsieb is-Saħħa | 1 550 000 | 1 550 000 | 1 750 000,— |
| | Artikolu 3 3 0 — Totali | 1 550 000 | 1 550 000 | 1 750 000,— |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 1 550 000 | 1 550 000 | 1 750 000,— |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Programm Phare IV (assenjati) |
| 3 4 0 0 | Salarji għal personal espatrijat/internazzjonali | 81 000 | 67 500 | |
| 3 4 1 0 | Spejjeż ta’ l-ivjaġġar (internazzjonali) | 58 680 | 45 000 | |
| 3 4 1 1 | Spejjeż ta’ missjoni barra mill-post ta’ impjieg għal personal inkarigat fuq proġetti | 3 400 | 3 110 | |
| 3 4 1 2 | Spejjeż ta’ missjoni għal parteċipanti ta’ seminars/konferenzi | 5 000 | 6 000 | |
| 3 4 2 0 | Traduzzjoni/Interpreti | | 27 840 | |
| 3 4 3 0 | Werkxop tal-Ġimgħa Ewropea | | 44 000 | |
| 3 4 4 0 | Webmasters/assisteni Punti Fokali | | 75 600 | |
| 3 4 4 1 | Apparat tal-kompjuter | | 4 800 | |
| 3 4 5 0 | Għamara | | 4 000 | |
| 3 4 6 0 | Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni | | 24 070 | |
| | Artikolu 3 4 0 — Totali | 148 080 | 301 920 | |
| | KAPITOLU 3 4 — TOTALI | 148 080 | 301 920 | |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 |
| Proġett NEW OSH ERA (assenjati) |
| 3 5 0 0 | Konċessjonjiet u spejjeż oħra | 55 000 | 30 000 | |
| 3 5 1 0 | Konċessjonijiet u spejjeż oħra | p.m. | p.m. | |
| 3 5 1 1 | Spejjeż għal missjonijiet tal-proġett | 2 000 | p.m. | |
| 3 5 1 2 | Laqgħat | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 3 5 0 — Totali | 57 000 | 30 000 | |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTALI | 57 000 | 30 000 | |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Programm Reġjonali CARDS 2005 (assenjat) |
| 3 6 0 0 | Salarji għal personal espatrijat/internazzjonali | 40 800 | p.m. | |
| 3 6 1 0 | Spejjeż ta’ vjaġġar (internazzjoanli) | 48 000 | p.m. | |
| 3 6 1 1 | Spejjeż ta’ missjoni barra mill-post ta’ impjieg għal personal inkarigat fuq proġetti | 3 300 | p.m. | |
| 3 6 1 2 | Spejjeż ta’ missjoni għal parteċipanti ta’ seminars/konferenzi | 8 000 | p.m. | |
| 3 6 2 0 | Traduzzjonijiet/Interpreti | 48 000 | p.m. | |
| 3 6 3 0 | Konferenzi/Werkxops | 25 200 | p.m. | |
| 3 6 4 0 | Webmasters | 90 000 | p.m. | |
| 3 6 4 1 | Għamara, Tagħmir ta’ l-Uffiċċju | 6 000 | p.m. | |
| 3 6 4 2 | Tagħmir (kompjuters, printers, ...) | 21 000 | p.m. | |
| 3 6 6 0 | Spejjeż amministrattivi | p.m. | p.m. | |
| 3 6 7 0 | Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni | 34 800 | p.m. | |
| | Artikolu 3 6 0 — Totali | 325 100 | p.m. | |
| | KAPITOLU 3 6 — TOTALI | 325 100 | p.m. | |
| | Titolu 3 — Totali | 8 230 180 | 8 027 858 | 7 657 784,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 710 483 | 14 108 161 | 13 738 087,— |
| KAPITOLU 3 0 — | NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Attivitajiet ta’ punti fokali li jinkludu attivitajiet ta’ gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta’ interpretazzjoni

3 0 0 0

Talbiet ta’ informazzjoni u spejjeż oħra

p.m.

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Sussidju tal-Punti Fokali

1 030 000

940 000

809 732,—

3 0 0 2

Laqgħat tal-Punti Fokali

88 500

88 500

99 493,—

3 0 0 3

Evalwazzjoni Esterna ta’ l-Aġenzija u tan-Netwerk ta’ Punti Fokali

150 000

Artikolu 3 0 0 — Totali

1 118 500

1 178 500

909 225,—

3 0 1

Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta’ informazzjoni fuq l-Internet

3 0 1 0

Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta’ informazzjoni fuq l-Internet

200 000

180 000

175 000,—

Artikolu 3 0 1 — Totali

200 000

180 000

175 000,—

3 0 2

Proġetti u skemi ta’ informazzjoni/Ċentri Topiċi (TC) u kuntratturi esterni

3 0 2 0

Osservatorju tar-Riskju

1 028 500

628 500

348 500,—

3 0 2 4

Ambjent tax-Xogħol

1 140 000

1 100 000

885 000,—

Artikolu 3 0 2 — Totali

2 168 500

1 728 500

1 233 500,—

3 0 3

Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ.

3 0 3 0

Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ.

480 000

546 500

464 000,—

3 0 3 2

Laqgħat oħra

66 690

66 690

44 046,—

Artikolu 3 0 3 — Totali

546 690

613 190

508 046,—

3 0 4

Editjar, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni, u attivitajiet oħra

3 0 4 0

Pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta’ riżultati ta’ studji u ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u ta’ prodotti korporattivi oħra

380 000

380 000

377 250,—

3 0 4 4

Editjar

51 250

51 250

0,—

Artikolu 3 0 4 — Totali

431 250

431 250

377 250,—

3 0 6

Traduzzjoni u interpretazzjoni

3 0 6 0

Traduzzjoni ta’ studji, rapporti u dokumenti tax-xogħol

705 811

705 811

1 409 705,—

3 0 6 1

Interpretazzjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 3 0 6 — Totali

705 811

705 811

1 409 705,—

3 0 7

Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta’ Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

3 0 7 2

Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta’ Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

480 000

480 000

440 000,—

Artikolu 3 0 7 — Totali

480 000

480 000

440 000,—

3 0 8

Laqgħat tal-Bord ta’ Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu

3 0 8 0

Laqgħat tal-Bord ta’ Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu

271 202

271 202

263 315,—

Artikolu 3 0 8 — Totali

271 202

271 202

263 315,—

3 0 9

Spejjeż għall-missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni

3 0 9 1

Spejjez ta’ missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni

219 351

219 351

219 351,—

3 0 9 2

Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentazzjoni

8 696

8 696

8 696,—

Artikolu 3 0 9 — Totali

228 047

228 047

228 047,—

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

6 150 000

5 816 500

5 544 088,—

KAPITOLU 3 1

3 1 1

Sostenn lil proġetti

3 1 1 0

Sostenn lil proġetti

5 912,—

Artikolu 3 1 1 — Totali

5 912,—

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

5 912,—

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Programm Phare (assenjat)

3 2 0 0

Salarji ta’ Personal Espat./Int.

80 867

79 860,—

3 2 1 0

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar (internazzjonali)

76 157

101 045,—

3 2 1 1

Spejjeż ta’ missjonijiet għal personal fuq proġetti barra ’l pajjiż

3 799

4 340,—

3 2 1 2

Spejjeż ta’ missjonijiet għal parteċipanti f’seminars/konferenzi

9 497

9 800,—

3 2 2 0

Traduzzjoni/Interpreti

17 600

64 000,—

3 2 3 0

Workshop tal-Ġimgħa Ewropea

14 376

20 000,—

3 2 4 0

Webmasters

19 900

36 674,—

3 2 4 1

Tagħmir tekniku

10 000

0,—

3 2 5 0

Prattika Tajba TC

0

0,—

3 2 6 0

Spejjeż amministrattivi

3 470

2 065,—

3 2 7 0

Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni

27 772

40 000,—

3 2 8 0

Seminars u konferenzi HWI (Healthy Workplace Initiative)

48 000

0,—

3 2 8 1

Servizzi tal-Midja

10 000

0,—

3 2 8 2

Ġestjoni u distribuzzjoni tal-listi

8 000

0,—

Artikolu 3 2 0 — Totali

329 438

357 784,—

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

329 438

357 784,—

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Inizjattiva għal Post tax-Xogħol li jieħu ħsieb is-Saħħa

3 3 0 0

Inizjattiva għal Post tax-Xogħol li jieħu ħsieb is-Saħħa

1 550 000

1 550 000

1 750 000,—

Artikolu 3 3 0 — Totali

1 550 000

1 550 000

1 750 000,—

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

1 550 000

1 550 000

1 750 000,—

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Programm Phare IV (assenjati)

3 4 0 0

Salarji għal personal espatrijat/internazzjonali

81 000

67 500

3 4 1 0

Spejjeż ta’ l-ivjaġġar (internazzjonali)

58 680

45 000

3 4 1 1

Spejjeż ta’ missjoni barra mill-post ta’ impjieg għal personal inkarigat fuq proġetti

3 400

3 110

3 4 1 2

Spejjeż ta’ missjoni għal parteċipanti ta’ seminars/konferenzi

5 000

6 000

3 4 2 0

Traduzzjoni/Interpreti

27 840

3 4 3 0

Werkxop tal-Ġimgħa Ewropea

44 000

3 4 4 0

Webmasters/assisteni Punti Fokali

75 600

3 4 4 1

Apparat tal-kompjuter

4 800

3 4 5 0

Għamara

4 000

3 4 6 0

Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni

24 070

Artikolu 3 4 0 — Totali

148 080

301 920

KAPITOLU 3 4 — TOTALI

148 080

301 920

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Proġett NEW OSH ERA (assenjati)

3 5 0 0

Konċessjonjiet u spejjeż oħra

55 000

30 000

3 5 1 0

Konċessjonijiet u spejjeż oħra

p.m.

p.m.

3 5 1 1

Spejjeż għal missjonijiet tal-proġett

2 000

p.m.

3 5 1 2

Laqgħat

p.m.

p.m.

Artikolu 3 5 0 — Totali

57 000

30 000

KAPITOLU 3 5 — TOTALI

57 000

30 000

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Programm Reġjonali CARDS 2005 (assenjat)

3 6 0 0

Salarji għal personal espatrijat/internazzjonali

40 800

p.m.

3 6 1 0

Spejjeż ta’ vjaġġar (internazzjoanli)

48 000

p.m.

3 6 1 1

Spejjeż ta’ missjoni barra mill-post ta’ impjieg għal personal inkarigat fuq proġetti

3 300

p.m.

3 6 1 2

Spejjeż ta’ missjoni għal parteċipanti ta’ seminars/konferenzi

8 000

p.m.

3 6 2 0

Traduzzjonijiet/Interpreti

48 000

p.m.

3 6 3 0

Konferenzi/Werkxops

25 200

p.m.

3 6 4 0

Webmasters

90 000

p.m.

3 6 4 1

Għamara, Tagħmir ta’ l-Uffiċċju

6 000

p.m.

3 6 4 2

Tagħmir (kompjuters, printers, ...)

21 000

p.m.

3 6 6 0

Spejjeż amministrattivi

p.m.

p.m.

3 6 7 0

Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni

34 800

p.m.

Artikolu 3 6 0 — Totali

325 100

p.m.

KAPITOLU 3 6 — TOTALI

325 100

p.m.

Titolu 3 — Totali

8 230 180

8 027 858

7 657 784,—

IS-SOMMA FINALI

14 710 483

14 108 161

13 738 087,—

KAPITOLU 3 0 —

NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

| KAPITOLU 3 1 — | INTRAPRIŻI ŻGĦAR U MEDJI (SME) |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

INTRAPRIŻI ŻGĦAR U MEDJI (SME)

| KAPITOLU 3 2 — | PROGRAMM PHARE |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

PROGRAMM PHARE

| KAPITOLU 3 3 — | INIZJATTIVA GĦAL POST TAX-XOGĦOL LI JIEĦU ĦSIEB IS-SAĦĦA (HWI — HEALTHY WORKPLACE INITIATIVE) |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

INIZJATTIVA GĦAL POST TAX-XOGĦOL LI JIEĦU ĦSIEB IS-SAĦĦA (HWI — HEALTHY WORKPLACE INITIATIVE)

| KAPITOLU 3 4 — | PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI) |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 4 —

PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI)

| KAPITOLU 3 5 — | NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA) |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA)

| KAPITOLU 3 6 — | PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005 |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 6 —

PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005

KAPITOLU 3 0 —   NFIQ OPERAZZJONALI ĠENERALI

3 0 0   Attivitajiet ta’ punti fokali li jinkludu attivitajiet ta’ gruppi esperti, laqgħat u spejjeż ta’ interpretazzjoni

3 0 0 0   Talbiet ta’ informazzjoni u spejjeż oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż sabiex tingħata tweġiba għal talbiet għal tagħrif (li għandha tingħata minn Punti Fokali), u t-twaqqif ta’ rapporti żgħar ibbażati fuq ir-riżultati tagħhom, u sabiex jintlaħqu l-ispejjeż relatati mal-ġestjoni tas-sistema ta’ Punti Fokali.

3 0 0 1   Sussidju tal-Punti Fokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | 940 000 | 809 732,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 030 000

940 000

809 732,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex issostni attivitajiet tan-netwerk ta’ Punti Fokali ta’ l-Aġenzija sabiex tiġi żgurata l-effikaċja tad-disseminazzjoni tal-messaġġi ta’ informazzjoni u ta’ kampanja ta’ l-Aġenzija fuq livell ta’ l-Istati Membri. Dan huwa implimentat permezz ta’ ftehim ta’ allokazzjonijiet bejn l-Aġenzija u l-Punti Fokali għall-iffinanzjar konġunt ta’ attivitajiet eliġibbli bħall-istimulazzjoni ta’ attivitajiet matul il-Ġimgħa Ewropea u azzjonijiet oħra ta’ disseminazzjoni.

3 0 0 2   Laqgħat tal-Punti Fokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 88 500 | 88 500 | 99 493,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

88 500

88 500

99 493,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-operat tan-Netwerk ta’ Punti Fokali, inklużi l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar u għall-għajxien ta’ kuljum, l-ispejjeż ta’ interpretazzjoni u l-kiri ta’ kmamar fejn ikunu meħtieġa.

3 0 0 3   Evalwazzjoni Esterna ta’ l-Aġenzija u tan-Netwerk ta’ Punti Fokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 150 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż kuntrattwali relatati ma’ l-evalwazzjoni tax-xogħol ta’ l-Aġenzija.

3 0 1   Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta’ informazzjoni fuq l-Internet

3 0 1 0   Stabbiliment u ġestjoni tan-netwerk ta’ informazzjoni fuq l-Internet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 180 000 | 175 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

180 000

175 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ġestjoni u l-iżvilupp tal-komunikazzjoni elettronika ta’ l-Aġenzija. Dan jinkludi it-“tielet ġenerazzjoni” tal-websajts tan-netwerk inklużi websajts li jinsabu dispoinibbli f’sa 23 lingwa, l-intranet u l-ekstranet ta’ l-Aġenzija.

3 0 2   Proġetti u skemi ta’ informazzjoni/Ċentri Topiċi (TC) u kuntratturi esterni

Għanijiet ġenerali

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xogħol taċ-Ċentri Topiċi desinjat mill-Bord ta’ Amministrazzjoni bħala parti mill-Programm ta’ Xogħol ta’ l-Aġenzija, jew proġetti u rapporti speċifiċi li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni ta’ l-oqsma ta’ attivtajiet prinċipali fil-Programm ta’ Xogħol ta’ l-Aġenzija.

3 0 2 0   Osservatorju tar-Riskju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 028 500 | 628 500 | 348 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 028 500

628 500

348 500,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni tkopri l-iżvilupp ta’ l-Osservatorju tar-Riskju. Din tinkludi b’mod partikolari il-ġbir, l-analiżi u l-ikkonsolidar ta’ dejta statistika eżistenti, tbassir dwar riskji ġodda u emerġenti, żvilupp ulterjuri fil-websajt ta’ l-Osservatorju tar-Riskju, preparazzjoni u fażi ta’ ttestjar għal servej ta’ kumpannija; u t-tħeġġiġ ta’ kollaborazzjoni fir-riċerka relatata ma’ l-OHS fuq livell ta’ l-UE.

3 0 2 4   Ambjent tax-Xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 140 000 | 1 100 000 | 885 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 140 000

1 100 000

885 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni tkopri l-ġbir u l-analiżi ta’ informazzjoni dwar medda ta’ suġġetti li jiffukaw fuq linji politiċi u prattika tajba fuq livell tal-post tax-xogħol. Din tinkludi b’mod partikolari kontribuzzjoni għall-Ġimgħa Ewropea 2007 dwar il-problemi muskuloskeltali, proġett fuq grupp ta’ prijorità (ħaddiema tat-tindif), il-preparamenti għall-Ġimgħa Ewropea 2008 dwar l-istima tar-riskju, u l-mantutenzjoni u l-aġġornar ta’ informazzjoni web diġà eżistenti.

3 0 3   Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ.

3 0 3 0   Konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti pubbliċi, laqgħat ad hoc eċċ.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | 546 500 | 464 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

480 000

546 500

464 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ attivitajiet ta’ reklamar u ta’ komunikazzjoni relatati mal-prodotti u s-servizzi ta’ informazzjoni ta’ l-Aġenzija, li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-Programm tax-Xogħol. Tali attivitajiet jistgħu jinkludu l-organizzazzjoni tal-marketing, riċerka tas-suq, attivitajiet ta’ l-istampa u reklamar relatati max-xogħol ta’ l-Aġenzija (sondaġġi, opuskoli, vidjos, posters, avvenimenti pubbliċi, konferenzi, seminars, esibizzjonijiet, kampanji eċċ.) kif ukoll kontribuzzjonijiet f’attivitajiet simili organizzati minn partijiet terzi li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni u l-iżvilupp tal-Programm tax-Xoħgħol.

3 0 3 2   Laqgħat oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 690 | 66 690 | 44 046,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

66 690

66 690

44 046,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-operat ta’ laqgħat oħra bħal per eżempju laqgħat ta’ gruppi ad hoc jew laqgħat ta’ esperti oħra (inklużi l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar u għall-għajxien ta’ kuljum, spejjeż ta’ interpretazzjoni u kiri ta’ kmamar għal-laqgħat meta dan ikun meħtieġ).

3 0 4   Editjar, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni, u attivitajiet oħra

3 0 4 0   Pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta’ riżultati ta’ studji u ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u ta’ prodotti korporattivi oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 380 000 | 380 000 | 377 250,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

380 000

380 000

377 250,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ pubblikazzjoni u distribuzzjoni (inklużi bażijiet tad-dejta u l-postaġġ) ta’ riżultati ta’ studju, attivitajiet ta’ informazzjoni oħra u pubblikazzjonijiet korporattivi (rapporti annwali, magażins, baġit ta’ l-Aġenzija, eċċ.) li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-Programm tax-Xogħol ta’ l-Aġenzija.

3 0 4 4   Editjar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 250 | 51 250 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

51 250

51 250

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ editjar.

3 0 6   Traduzzjoni u interpretazzjoni

3 0 6 0   Traduzzjoni ta’ studji, rapporti u dokumenti tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 705 811 | 705 811 | 1 409 705,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

705 811

705 811

1 409 705,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-traduzzjoni ta’ studji, rapporti, kif ukoll dokumenti tax-xogħol għall-Bord u l-Bureau Amminsitrattiv u għal kungressi, seminars eċċ. f’ lingwi Komunitarji differenti. Ix-xogħol ta’ traduzzjoni jitwettaq l-aktar miċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

3 0 6 1   Interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri servizzi ta’ interpreti li għandu jintbagħat il-kont tagħhom lill-Aġenzija da parti ta’ l-istituzzjonijiet, b’mod partikolari l-Kummissjoni. Hija wkoll maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ interpreti freelance imqabbdin mill-Aġenzija għal konferenzi li m’humiex ta’ rutina li l-Kummissjoni ma tistax tipprovdi interpretazzjoni għalihom. B’żieda mar-remunerazzjoni, dan jinkludi kontribuzzjonijiet għal skema ta’ assigurazzjoni tal-ħajja u assigurazzjoni kontra mard, inċidenti u mewt, u rimbors, għal tradutturi freelance li l-indirizz kummerċjali tagħhom m’huwiex fil-post ta’ l-impjieg, ta’ spejjeż ta’ l-ivvjaġġar u l-ħlas ta’ benefiċċji fissi ta’ l-ivvjaġġar.

3 0 7   Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta’ Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

3 0 7 2   Preparazzjoni, organizzazzjoni u ġestjoni ta’ Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | 480 000 | 440 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

480 000

480 000

440 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjal ta’ kampanja, organizzazzjoni u ġestjoni ta’ konferenzi (avveniment ta’ l-għeluq u skema ta’ premji għall-prattika tajba), seminars, esibizzjonijiet, avvenimenti pubbliċi, attivitajiet u evalwazzjonijiet promozzjonali fil-qafas tal-Ġimgħa Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol.

3 0 8   Laqgħat tal-Bord ta’ Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu

3 0 8 0   Laqgħat tal-Bord ta’ Amministrazzjoni u tal-Bureau tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 271 202 | 271 202 | 263 315,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

271 202

271 202

263 315,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-operat tal-Bord ta’ Amministrazzjoni u tal-Bureau, inklużi l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar u għall-għajxien ta’ kuljum, il-kiri ta’ kmamar għal-laqgħat u spejjeż ta’ interpretazzjoni.

3 0 9   Spejjeż għall-missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni

3 0 9 1   Spejjez ta’ missjonijiet, divertiment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 219 351 | 219 351 | 219 351,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

219 351

219 351

219 351,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq it-trasport, il-ħlas ta’ konċessjonijiet għall-missjonijiet ta’ kuljum u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali li jiltaqa’ magħhom personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

3 0 9 2   Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 696 | 8 696 | 8 696,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 696

8 696

8 696,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ Divertiment u ta’ rappreżentazzjoni.

KAPITOLU 3 1 —   INTRAPRIŻI ŻGĦAR U MEDJI (SME)

3 1 1   Sostenn lil proġetti

3 1 1 0   Sostenn lil proġetti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | 5 912,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 912,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tiffinanzja miżuri a favur ta’ SMEs għall-iżvilupp u l-iskambju ta’ eżempji effettivi ta’ prattika tajba li jnaqqsu r-riskji għas-saħħa u s-sigurtà.

KAPITOLU 3 2 —   PROGRAMM PHARE

3 2 0   Programm Phare (assenjat)

Intestatura

Dan il-kapitolu jinkludi miżuri preparatorji għall-ipparteċipar tar-Rumanija u l-Bulgarija fi ħdan l-Aġenzija. Ġie iffirmat Programm Phare III għal somma totali ta’ 500 000 EUR mal-KE li jgħodd għall- perjodu bejn 2005-2006. L-Attivitajiet taħt Phare III huma relatati mal-programm ta’ xogħol approvat bi dħul u nfiq assenjat. Il-figuri għall-2006 huma l-approprijazzjonijiet kurrenti għas-sena 2006 u l-bilanċ ta’ l-approprijazzjonijiet li ma ġewx użati fl-2005.

3 2 0 0   Salarji ta’ Personal Espat./Int.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 80 867 | 79 860,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

80 867

79 860,—

3 2 1 0   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar (internazzjonali)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 76 157 | 101 045,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

76 157

101 045,—

3 2 1 1   Spejjeż ta’ missjonijiet għal personal fuq proġetti barra ’l pajjiż

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 3 799 | 4 340,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 799

4 340,—

3 2 1 2   Spejjeż ta’ missjonijiet għal parteċipanti f’seminars/konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 9 497 | 9 800,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 497

9 800,—

3 2 2 0   Traduzzjoni/Interpreti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 17 600 | 64 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

17 600

64 000,—

3 2 3 0   Workshop tal-Ġimgħa Ewropea

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 14 376 | 20 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

14 376

20 000,—

3 2 4 0   Webmasters

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 19 900 | 36 674,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

19 900

36 674,—

3 2 4 1   Tagħmir tekniku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

0,—

3 2 5 0   Prattika Tajba TC

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0,—

3 2 6 0   Spejjeż amministrattivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 3 470 | 2 065,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 470

2 065,—

3 2 7 0   Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 27 772 | 40 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

27 772

40 000,—

3 2 8 0   Seminars u konferenzi HWI (Healthy Workplace Initiative)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 48 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

48 000

0,—

3 2 8 1   Servizzi tal-Midja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

0,—

3 2 8 2   Ġestjoni u distribuzzjoni tal-listi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 8 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

0,—

KAPITOLU 3 3 —   INIZJATTIVA GĦAL POST TAX-XOGĦOL LI JIEĦU ĦSIEB IS-SAĦĦA (HWI — HEALTHY WORKPLACE INITIATIVE)

3 3 0   Inizjattiva għal Post tax-Xogħol li jieħu ħsieb is-Saħħa

3 3 0 0   Inizjattiva għal Post tax-Xogħol li jieħu ħsieb is-Saħħa

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 550 000 | 1 550 000 | 1 750 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 550 000

1 550 000

1 750 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-implimentazzjoni ta’ l-Inizjattiva għal Post tax-Xogħol li jieħu ħsieb is-Saħħa (li qabel kien il-Pjan ta’ Azzjoni għat-Tkabbir) sabiex din ittejjeb il-livelli tas-saħħa u s-sigurtà fit-12 –il Stat Membru l-aktar ġodda u l-integrazzjoni ta’ din l-inizjattiva fil-medda akbar ta’ attivitajiet ta’ kampanji ta’ l-Aġenzija. L-attivitajiet jinkludu, b’mod partikolari, żieda fl-għarfien u l-promozzjoni tat-trasferiment ta’ dan l-għarfien fil-qasam ta’ l-Intrapriżi ta’ Daqs Medju u Żgħir (SMEs).

KAPITOLU 3 4 —   PROGRAMM PHARE IV (ASSENJATI)

3 4 0   Programm Phare IV (assenjati)

Intestatura

Dan il-kapitolu jinkludi miżuri preparatorji għal parteċipazzjoni futura fl-Aġenzija tal-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent li huma eliġibbli taħt il-Programm Phare. Il-Programm Phare IV b’somma totali ta’ EUR 450 000 ġie maqbul mill-KE, u għandu jibqa’ għaddej fi żmien il-perjodu 2006-2007. L-attivitajiet taħt il-Phare IV huma relatati mal-programm ta’ xogħol approvat bi dħul u infiq diġà assenjati. Il-figuri huma indikattivi tal-livelli ta’ attività fl-2006 u fl-2007. Il-bilanċ mhux impenjat fl-2006 se jiġi trasferit għall-2007.

3 4 0 0   Salarji għal personal espatrijat/internazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 67 500 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

81 000

67 500

3 4 1 0   Spejjeż ta’ l-ivjaġġar (internazzjonali)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 58 680 | 45 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

58 680

45 000

3 4 1 1   Spejjeż ta’ missjoni barra mill-post ta’ impjieg għal personal inkarigat fuq proġetti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 400 | 3 110 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 400

3 110

3 4 1 2   Spejjeż ta’ missjoni għal parteċipanti ta’ seminars/konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 6 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

6 000

3 4 2 0   Traduzzjoni/Interpreti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 27 840 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

27 840

3 4 3 0   Werkxop tal-Ġimgħa Ewropea

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 44 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

44 000

3 4 4 0   Webmasters/assisteni Punti Fokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 75 600 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

75 600

3 4 4 1   Apparat tal-kompjuter

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 4 800 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 800

3 4 5 0   Għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

3 4 6 0   Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 24 070 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

24 070

KAPITOLU 3 5 —   NEW OSH ERA (ŻONA EWROPEA TA’ RIĊERKA — EUROPEAN RESEARCH AREA)

3 5 0   Proġett NEW OSH ERA (assenjati)

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tiżviluppa u ssaħħaħ l-attivitajiet relatati mal-proġetti NEW OSH ERA li se jkunu għaddejjin għal perjodu ta’ 24 xahar sa l-2008. Hija mistennija somma totali ta’ EUR 120 000 għal dan il-perjodu. L-attivitajiet taħt il-proġett NEW OSH ERA huma relatati mal-programm ta’ xogħol ta’ l-Osservatorju tar-Riskju bi dħul u infiq assenjati.

3 5 0 0   Konċessjonjiet u spejjeż oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 30 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

55 000

30 000

3 5 1 0   Konċessjonijiet u spejjeż oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

3 5 1 1   Spejjeż għal missjonijiet tal-proġett

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

p.m.

3 5 1 2   Laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 6 —   PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005

3 6 0   Programm Reġjonali CARDS 2005 (assenjat)

Intestatura

Dan il-kapitolu jinkudi miżuri preparatorji relatati mas-sostenn fiż-żieda ta’ l-għarfien dwar il-kwistjonijiet ta’ Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol u mat-trawwim ta’ sħubija bejn il-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent li huma eliġibbli taħt il-programm CARDS. L-ispejjeż relatati ma’ l-iffinanzjar għall-Programm Reġjonali CARDS 2005li għandu jibqa’ għaddej sa l-2008 għandhom jammontaw għal total stmat għal EUR 410 000 skond in-negozjati li bħalissa huma għaddejjin mal-Kummissjoni.

3 6 0 0   Salarji għal personal espatrijat/internazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 800 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 800

p.m.

3 6 1 0   Spejjeż ta’ vjaġġar (internazzjoanli)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

48 000

p.m.

3 6 1 1   Spejjeż ta’ missjoni barra mill-post ta’ impjieg għal personal inkarigat fuq proġetti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 300 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 300

p.m.

3 6 1 2   Spejjeż ta’ missjoni għal parteċipanti ta’ seminars/konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

p.m.

3 6 2 0   Traduzzjonijiet/Interpreti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

48 000

p.m.

3 6 3 0   Konferenzi/Werkxops

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 200 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 200

p.m.

3 6 4 0   Webmasters

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

90 000

p.m.

3 6 4 1   Għamara, Tagħmir ta’ l-Uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 000

p.m.

3 6 4 2   Tagħmir (kompjuters, printers, ...)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

21 000

p.m.

3 6 6 0   Spejjeż amministrattivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

3 6 7 0   Stampar ta’ materjal ta’ informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 34 800 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

34 800

p.m.

Pjan ta’ twaqqif għall-aġenzija 2007 — Aġenti temporanji

| Kategorija u grad | Postijiet | Kategorija u grad | Postijiet |
| --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 2005 | 2006 | 2006 | 2007 |
| Postijiet mimlija fl- 1.12.2005 | Awtorizzati | Okkupati fl- 1.12.2006 | Awtorizzati | Awtorizzati |
| A*16 | | | AD 16 | | | |
| A*15 | 1 | 1 | AD 15 | | 1 | 1 |
| A*14 | | | AD 14 | 1 | | |
| A*13 | | | AD 13 | | | |
| A*12 | | 3 | AD 12 | 1 | 3 | 3 |
| A*11 | 3 | 6 | AD 11 | 1 | 6 | 6 |
| A*10 | 2 | 3 | AD 10 | 1 | 3 | 3 |
| A*9 | 2 | | AD 9 | 3 | | |
| A*8 | 2 | 3 | AD 8 | 1 | 3 | 3 |
| A*7 | | 4 | AD 7 | | 4 | 4 |
| A*6 | 7 | | AD 6 | 8 | | 2 |
| A*5 | | | AD 5 | | | |
| Total grad A | 17 | 20 | Total grad AD | 16 | 20 | 22 |
| B*11 | | | AST 11 | | | |
| B*10 | | 1 | AST 10 | | 1 | 1 |
| B*9 | | | AST 9 | 1 | | |
| B*8 | 1 | 4 | AST 8 | | 4 | 4 |
| B*7 | | 3 | AST 7 | | 3 | 3 |
| B*6 | 3 | 2 | AST 6 | 2 | 3 | 3 |
| B*5 | 1 | 2 | AST 5 | | 3 | 3 |
| B*4 | 2 | | AST 4 | 3 | 1 | 1 |
| B*3 | 4 | 2 | AST 3 | 5 | 3 | 3 |
| Total grad B | 11 | 14 | AST 2 | 1 | 1 | 1 |
| C*7 | | | AST 1 | 4 | 1 | 1 |
| C*6 | | 1 | | | | |
| C*5 | | 1 | | | | |
| C*4 | 1 | 1 | | | | |
| C*3 | | 1 | | | | |
| C*2 | 1 | 1 | | | | |
| C*1 | 2 | 1 | | | | |
| Total grad C | 4 | 6 | Total grad AST | 16 | 20 | 20 |
| Total | 32 | 40 | 40 | 32 | 40 | 42 |

Kategorija u grad

Postijiet

Kategorija u grad

Postijiet

2005

2005

2006

2006

2007

Postijiet mimlija fl- 1.12.2005

Awtorizzati

Okkupati fl- 1.12.2006

Awtorizzati

Awtorizzati

A*16

AD 16

A*15

1

1

AD 15

1

1

A*14

AD 14

1

A*13

AD 13

A*12

3

AD 12

1

3

3

A*11

3

6

AD 11

1

6

6

A*10

2

3

AD 10

1

3

3

A*9

2

AD 9

3

A*8

2

3

AD 8

1

3

3

A*7

4

AD 7

4

4

A*6

7

AD 6

8

2

A*5

AD 5

Total grad A

17

20

Total grad AD

16

20

22

B*11

AST 11

B*10

1

AST 10

1

1

B*9

AST 9

1

B*8

1

4

AST 8

4

4

B*7

3

AST 7

3

3

B*6

3

2

AST 6

2

3

3

B*5

1

2

AST 5

3

3

B*4

2

AST 4

3

1

1

B*3

4

2

AST 3

5

3

3

Total grad B

11

14

AST 2

1

1

1

C*7

AST 1

4

1

1

C*6

1

C*5

1

C*4

1

1

C*3

1

C*2

1

1

C*1

2

1

Total grad C

4

6

Total grad AST

16

20

20

Total

32

40

40

32

40

42

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/339 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/339

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u infiq ta’ l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) għas-sena finanzjarja 2007

(2007/289/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL |
| 1 0 | DĦUL MINN MIŻATI | 9 026 000 | 8 395 000 | 8 848 080,— |
| | Titolu 1 — Totali | 9 026 000 | 8 395 000 | 8 848 080,— |
| 2 |
| SUSSIDJI |
| 2 0 | DĦUL MILL-KOMUINTÀ EWROPEA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 |
| RISERVA |
| 3 0 | RISERVA GĦAL DEFIĊIT | 3 394 278 | 2 130 522 | 1 603 258,10 |
| | Titolu 3 — Totali | 3 394 278 | 2 130 522 | 1 603 258,10 |
| 5 |
| DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 12 000 | 12 000 | 257 598,84 |
| | Titolu 5 — Totali | 12 000 | 12 000 | 257 598,84 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MILL-BEJGĦ TAL-GAZZETTA UFFIĊJALI | 15 000 | 15 000 | 36 008,43 |
| | Titolu 6 — Totali | 15 000 | 15 000 | 36 008,43 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 1 | INTERESS BANKARJU | 280 000 | 298 000 | 360 095,28 |
| 9 2 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 3 | PROGRAMME MULTI-BENEFIĊJARJU GĦAT-TURKIJA U L-KROAZJA | 172 122 | 327 878 | 0,— |
| | Titolu 9 — Totali | 452 122 | 625 878 | 360 095,28 |
| | IS-SOMMA FINALI | 12 899 400 | 11 178 400 | 11 105 040,65 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

DĦUL

1 0

DĦUL MINN MIŻATI

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

Titolu 1 — Totali

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

2

SUSSIDJI

2 0

DĦUL MILL-KOMUINTÀ EWROPEA

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 2 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

3

RISERVA

3 0

RISERVA GĦAL DEFIĊIT

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

Titolu 3 — Totali

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

12 000

12 000

257 598,84

Titolu 5 — Totali

12 000

12 000

257 598,84

6

DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS

6 0

DĦUL MILL-BEJGĦ TAL-GAZZETTA UFFIĊJALI

15 000

15 000

36 008,43

Titolu 6 — Totali

15 000

15 000

36 008,43

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 1

INTERESS BANKARJU

280 000

298 000

360 095,28

9 2

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

0,—

9 3

PROGRAMME MULTI-BENEFIĊJARJU GĦAT-TURKIJA U L-KROAZJA

172 122

327 878

0,—

Titolu 9 — Totali

452 122

625 878

360 095,28

IS-SOMMA FINALI

12 899 400

11 178 400

11 105 040,65

TITOLU 1

DĦUL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Miżati Rċevuti | 9 026 000 | 8 395 000 | 8 848 080,— |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 9 026 000 | 8 395 000 | 8 848 080,— |
| | Titolu 1 — Totali | 9 026 000 | 8 395 000 | 8 848 080,— |
| KAPITOLU 1 0 — | DĦUL MINN MIŻATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Miżati Rċevuti

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

Titolu 1 — Totali

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

KAPITOLU 1 0 —

DĦUL MINN MIŻATI

KAPITOLU 1 0 —   DĦUL MINN MIŻATI

1 0 0   Miżati Rċevuti

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 026 000 | 8 395 000 | 8 848 080,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 tas-27 ta’ Lulju 1994 dwar id-drittijiet Komunitarji ta’ varjetà ta’ pjanti (ĠU L 227, 1.9.1994, p. 1) kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 2506/95 (ĠU L 258, 28.10.1995, p. 3).

Regolament (KE) nru 1238/95 tal-Kummissjoni tal-31 ta’ Mejju 1995 li jistabbilixxi r-regoli ta’ implimentazzjoni tar-Regolament (KE) nru 2100/94 tal-Kunsill dwar il-miżati li għandhom jitħallsu lill-Uffiċċju Komunitarji tal-Varjetajiet tal-Pjanti (ĠU L 121, tal-1.6.1995, p. 31), emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) nru 2039/2005 tal-Kummissjoni (ĠU L 328, tal-15.12.2005, p. 33).

Id-dħul ta’ l-Uffiċċju jinkludi l-miżati mħallsa minn applikanti għal drittijiet Komunitarji ta’ varjetà ta’ pjanti u minn partijiet oħra nvoluti fil-proċeduri.

TITOLU 2

SUSSIDJI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Sussidju minn partita 17 04 05 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 2 0 — | DĦUL MILL-KOMUINTÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju minn partita 17 04 05

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 2 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 0 —

DĦUL MILL-KOMUINTÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —   DĦUL MILL-KOMUINTÀ EWROPEA

2 0 0   Sussidju minn partita 17 04 05

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Regolament (KE) Nru 2100/94, u b’ mod partikolari l-Artikolu 108(3) ta’ dan.

Sussidju taħt l-intestatura “Miżuri għas-saħħa tal-pjanti”.

TITOLU 3

RISERVA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 3 0 | 3 394 278 | 2 130 522 | 1 603 258,10 |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 3 394 278 | 2 130 522 | 1 603 258,10 |
| | Titolu 3 — Totali | 3 394 278 | 2 130 522 | 1 603 258,10 |
| KAPITOLU 3 0 — | RISERVA GĦAL DEFIĊIT |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 3 0

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

Titolu 3 — Totali

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

KAPITOLU 3 0 —

RISERVA GĦAL DEFIĊIT

KAPITOLU 3 0 —   RISERVA GĦAL DEFIĊIT

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 394 278 | 2 130 522 | 1 603 258,10 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

Intestatura

Din il-partita hija maħsuba biex tikseb bilanċ bejn l-approprijazzjonijet ta’ dħul u dawk ta’ ħlas.

TITOLU 5

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 5 0 | 12 000 | 12 000 | 257 598,84 |
| | KAPITOLU 5 0 — TOTALI | 12 000 | 12 000 | 257 598,84 |
| | Titolu 5 — Totali | 12 000 | 12 000 | 257 598,84 |
| KAPITOLU 5 0 — | DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 5 0

12 000

12 000

257 598,84

KAPITOLU 5 0 — TOTALI

12 000

12 000

257 598,84

Titolu 5 — Totali

12 000

12 000

257 598,84

KAPITOLU 5 0 —

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 0 —   DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | 257 598,84 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

12 000

12 000

257 598,84

Intestatura

Dħul derivat minn servizzi mogħtija bi ħlas u/jew rimborżi ta’ l-ispejjeż li jkunu saru.

TITOLU 6

DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 6 0 | 15 000 | 15 000 | 36 008,43 |
| | KAPITOLU 6 0 — TOTALI | 15 000 | 15 000 | 36 008,43 |
| | Titolu 6 — Totali | 15 000 | 15 000 | 36 008,43 |
| KAPITOLU 6 0 — | DĦUL MILL-BEJGĦ TAL-GAZZETTA UFFIĊJALI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 6 0

15 000

15 000

36 008,43

KAPITOLU 6 0 — TOTALI

15 000

15 000

36 008,43

Titolu 6 — Totali

15 000

15 000

36 008,43

KAPITOLU 6 0 —

DĦUL MILL-BEJGĦ TAL-GAZZETTA UFFIĊJALI

KAPITOLU 6 0 —   DĦUL MILL-BEJGĦ TAL-GAZZETTA UFFIĊJALI

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | 36 008,43 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

15 000

15 000

36 008,43

Intestatura

Kontribuzzjonijiet għal programmi Komunitarji, rimborżi ta’ l-infiq, dħul minn servizzi pprovduti bi ħlas.

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 9 1 | 280 000 | 298 000 | 360 095,28 |
| | KAPITOLU 9 1 — TOTALI | 280 000 | 298 000 | 360 095,28 |
| | KAPITOLU 9 2 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 9 2 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 9 3 | 172 122 | 327 878 | 0,— |
| | KAPITOLU 9 3 — TOTALI | 172 122 | 327 878 | 0,— |
| | Titolu 9 — Totali | 452 122 | 625 878 | 360 095,28 |
| | IS-SOMMA FINALI | 12 899 400 | 11 178 400 | 11 105 040,65 |
| KAPITOLU 9 1 — | INTERESS BANKARJU |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 9 1

280 000

298 000

360 095,28

KAPITOLU 9 1 — TOTALI

280 000

298 000

360 095,28

KAPITOLU 9 2

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 9 2 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 9 3

172 122

327 878

0,—

KAPITOLU 9 3 — TOTALI

172 122

327 878

0,—

Titolu 9 — Totali

452 122

625 878

360 095,28

IS-SOMMA FINALI

12 899 400

11 178 400

11 105 040,65

KAPITOLU 9 1 —

INTERESS BANKARJU

| KAPITOLU 9 2 — | DONAZZJONIJIET U LEGATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 9 2 —

DONAZZJONIJIET U LEGATI

| KAPITOLU 9 3 — | PROGRAMME MULTI-BENEFIĊJARJU GĦAT-TURKIJA U L-KROAZJA |
| --- | --- |

KAPITOLU 9 3 —

PROGRAMME MULTI-BENEFIĊJARJU GĦAT-TURKIJA U L-KROAZJA

KAPITOLU 9 1 —   INTERESS BANKARJU

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | 298 000 | 360 095,28 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

280 000

298 000

360 095,28

Intestatura

Interessi tal-bank.

KAPITOLU 9 2 —   DONAZZJONIJIET U LEGATI

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 9 3 —   PROGRAMME MULTI-BENEFIĊJARJU GĦAT-TURKIJA U L-KROAZJA

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 172 122 | 327 878 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

172 122

327 878

0,—

Intestatura

Din il-partita tinkludi l-kontribuzzjonijiet tal-Komunità Ewropea lid-diversi istituzzjonijiet Komunitarji għall-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet li jiffavorixxu l-adeżjoni tat-Turkija u l-Kroazja fl-Unjoni Ewropea. Fil-każ ta’ l-Uffiċċju, dawn jikkonsistu fil-parteċipazzjoni ta’ dawn iż-żewġ pajjiżi fil-ħidma fil-qasam tal-protezzjoni tal-varjetajiet ta’ pjanti.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO |
| 1 1 | STAFF F’IMPJEG ATTIV | 4 200 000 | 4 200 000 | 4 045 000 | 4 045 000 | 3 943 156,70 | 3 943 156,70 |
| 1 2 | TAĦRIĠ ULTERJURI | 80 000 | 80 000 | 79 100 | 79 100 | 72 187,50 | 72 187,50 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 210 000 | 210 000 | 210 000 | 210 000 | 217 039,33 | 217 039,33 |
| 1 4 | SERVIZZI SUPPLEMENTARJI | 100 000 | 100 000 | 90 000 | 90 000 | 32 826,08 | 32 826,08 |
| 1 5 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 10 000 | 10 000 | 9 900 | 9 900 | 7 586,31 | 7 586,31 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 17 000 | 17 000 | 17 000 | 17 000 | 10 784,64 | 10 784,64 |
| | Titolu 1 — Totali | 4 617 000 | 4 617 000 | 4 451 000 | 4 451 000 | 4 283 580,56 | 4 283 580,56 |
| 2 |
| IMMOBBLI, MATERJALI, SPEJJEŻ OPERATTIVI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPJETÀ | 1 200 000 | 1 200 000 | 574 000 | 574 000 | 1 723 750,90 | 1 723 750,90 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA’ DATA | 465 000 | 465 000 | 465 000 | 465 000 | 379 398,64 | 379 398,64 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 220 000 | 220 000 | 181 000 | 181 000 | 92 741,68 | 92 741,68 |
| 2 3 | AMMINISTRAZZJONI KURRENTI | 192 000 | 192 000 | 211 000 | 211 000 | 160 750,85 | 160 750,85 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 88 718,83 | 88 718,83 |
| 2 5 | LAQGĦAT | 300 000 | 300 000 | 445 000 | 445 000 | 326 567,62 | 326 567,62 |
| 2 6 | VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET | 120 000 | 120 000 | 95 000 | 95 000 | 48 000,— | 48 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 2 597 000 | 2 597 000 | 2 071 000 | 2 071 000 | 2 819 928,52 | 2 819 928,52 |
| 3 |
| NEFQA GĦALL-OPERAT |
| 3 0 | ĦLASIJIET LILL-UFFIĊĊJI TA’ L-EŻAMINAZZJONIJIET | 5 400 000 | 4 300 000 | 5 300 000 | 3 906 916 | 3 435 657,50 | 3 435 657,50 |
| 3 1 | IŻ-ŻAMMA TA’ KOLLEZZJONIJIET TA’ RIFERENZA | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| 3 2 | AKKWIST TA’ RAPPORTI OĦRA TA’ EŻAMINAZZJONI | 216 000 | 150 000 | 216 000 | 200 000 | 157 810,55 | 157 810,55 |
| 3 3 | EŻAMINAZZJONI TA’ DENOMINAZZJONIJIET TA’ VARJETÀJIET | p.m. | p.m. | 15 780 | 15 780 | 57 300,— | 57 300,— |
| 3 4 | PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 198 849,13 | 198 849,13 |
| 3 5 | STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET | 500 000 | 400 000 | 500 000 | 138 304 | 99 010,65 | 99 010,65 |
| 3 6 | KONSULENTI SPEĊJALI | 80 000 | 65 400 | 80 000 | 65 400 | 52 903,74 | 52 903,74 |
| 3 7 | PROĠETT GĦAT-TURKIJA U L-KROAZJA | 400 000 | 470 000 | 100 000 | 30 000 | 0,— | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 6 896 000 | 5 685 400 | 6 511 780 | 4 656 400 | 4 001 531,57 | 4 001 531,57 |
| 10 |
| NFIQ IEĦOR |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVIŻORJI | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 10 1 | RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 10 2 | KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 10 3 | ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU KOMUNITARJU | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 10 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 110 000 | 12 899 400 | 13 033 780 | 11 178 400 | 11 105 040,65 | 11 105 040,65 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO

1 1

STAFF F’IMPJEG ATTIV

4 200 000

4 200 000

4 045 000

4 045 000

3 943 156,70

3 943 156,70

1 2

TAĦRIĠ ULTERJURI

80 000

80 000

79 100

79 100

72 187,50

72 187,50

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

210 000

210 000

210 000

210 000

217 039,33

217 039,33

1 4

SERVIZZI SUPPLEMENTARJI

100 000

100 000

90 000

90 000

32 826,08

32 826,08

1 5

GĦAJNUNA SOĊJALI

10 000

10 000

9 900

9 900

7 586,31

7 586,31

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

17 000

17 000

17 000

17 000

10 784,64

10 784,64

Titolu 1 — Totali

4 617 000

4 617 000

4 451 000

4 451 000

4 283 580,56

4 283 580,56

2

IMMOBBLI, MATERJALI, SPEJJEŻ OPERATTIVI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPJETÀ

1 200 000

1 200 000

574 000

574 000

1 723 750,90

1 723 750,90

2 1

IPPROĊESSAR TA’ DATA

465 000

465 000

465 000

465 000

379 398,64

379 398,64

2 2

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

220 000

220 000

181 000

181 000

92 741,68

92 741,68

2 3

AMMINISTRAZZJONI KURRENTI

192 000

192 000

211 000

211 000

160 750,85

160 750,85

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

100 000

100 000

100 000

100 000

88 718,83

88 718,83

2 5

LAQGĦAT

300 000

300 000

445 000

445 000

326 567,62

326 567,62

2 6

VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET

120 000

120 000

95 000

95 000

48 000,—

48 000,—

Titolu 2 — Totali

2 597 000

2 597 000

2 071 000

2 071 000

2 819 928,52

2 819 928,52

3

NEFQA GĦALL-OPERAT

3 0

ĦLASIJIET LILL-UFFIĊĊJI TA’ L-EŻAMINAZZJONIJIET

5 400 000

4 300 000

5 300 000

3 906 916

3 435 657,50

3 435 657,50

3 1

IŻ-ŻAMMA TA’ KOLLEZZJONIJIET TA’ RIFERENZA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

3 2

AKKWIST TA’ RAPPORTI OĦRA TA’ EŻAMINAZZJONI

216 000

150 000

216 000

200 000

157 810,55

157 810,55

3 3

EŻAMINAZZJONI TA’ DENOMINAZZJONIJIET TA’ VARJETÀJIET

p.m.

p.m.

15 780

15 780

57 300,—

57 300,—

3 4

PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET

300 000

300 000

300 000

300 000

198 849,13

198 849,13

3 5

STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

500 000

400 000

500 000

138 304

99 010,65

99 010,65

3 6

KONSULENTI SPEĊJALI

80 000

65 400

80 000

65 400

52 903,74

52 903,74

3 7

PROĠETT GĦAT-TURKIJA U L-KROAZJA

400 000

470 000

100 000

30 000

0,—

0,—

Titolu 3 — Totali

6 896 000

5 685 400

6 511 780

4 656 400

4 001 531,57

4 001 531,57

10

NFIQ IEĦOR

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVIŻORJI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 2

KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 3

ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU KOMUNITARJU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 10 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

14 110 000

12 899 400

13 033 780

11 178 400

11 105 040,65

11 105 040,65

TITOLU 1

PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 | Nefqa għall-istaff f’impjeg attiv | 4 200 000 | 4 200 000 | 4 045 000 | 4 045 000 | 3 943 156,70 | 3 943 156,70 |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 4 200 000 | 4 200 000 | 4 045 000 | 4 045 000 | 3 943 156,70 | 3 943 156,70 |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 | Taħriġ ulterjuri | 80 000 | 80 000 | 79 100 | 79 100 | 72 187,50 | 72 187,50 |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTALI | 80 000 | 80 000 | 79 100 | 79 100 | 72 187,50 | 72 187,50 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 | Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar u spejjeż oħra anċillari | 210 000 | 210 000 | 210 000 | 210 000 | 217 039,33 | 217 039,33 |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 210 000 | 210 000 | 210 000 | 210 000 | 217 039,33 | 217 039,33 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 | Staff li jaħdmu ma’ aġenzija ta’ l-impiegi, assistenza teknika u amministrattiva | 100 000 | 100 000 | 90 000 | 90 000 | 32 826,08 | 32 826,08 |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 100 000 | 100 000 | 90 000 | 90 000 | 32 826,08 | 32 826,08 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 0 | Għotjiet speċjali ta’ assistenza, infiq ta’ utilità soċjali | 10 000 | 10 000 | 9 900 | 9 900 | 7 586,31 | 7 586,31 |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTALI | 10 000 | 10 000 | 9 900 | 9 900 | 7 586,31 | 7 586,31 |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 | Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni | 17 000 | 17 000 | 17 000 | 17 000 | 10 784,64 | 10 784,64 |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 17 000 | 17 000 | 17 000 | 17 000 | 10 784,64 | 10 784,64 |
| | Titolu 1 — Totali | 4 617 000 | 4 617 000 | 4 451 000 | 4 451 000 | 4 283 580,56 | 4 283 580,56 |
| KAPITOLU 1 1 — | STAFF F’IMPJEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Nefqa għall-istaff f’impjeg attiv

4 200 000

4 200 000

4 045 000

4 045 000

3 943 156,70

3 943 156,70

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

4 200 000

4 200 000

4 045 000

4 045 000

3 943 156,70

3 943 156,70

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Taħriġ ulterjuri

80 000

80 000

79 100

79 100

72 187,50

72 187,50

KAPITOLU 1 2 — TOTALI

80 000

80 000

79 100

79 100

72 187,50

72 187,50

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar u spejjeż oħra anċillari

210 000

210 000

210 000

210 000

217 039,33

217 039,33

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

210 000

210 000

210 000

210 000

217 039,33

217 039,33

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Staff li jaħdmu ma’ aġenzija ta’ l-impiegi, assistenza teknika u amministrattiva

100 000

100 000

90 000

90 000

32 826,08

32 826,08

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

100 000

100 000

90 000

90 000

32 826,08

32 826,08

KAPITOLU 1 5

1 5 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza, infiq ta’ utilità soċjali

10 000

10 000

9 900

9 900

7 586,31

7 586,31

KAPITOLU 1 5 — TOTALI

10 000

10 000

9 900

9 900

7 586,31

7 586,31

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

17 000

17 000

17 000

17 000

10 784,64

10 784,64

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

17 000

17 000

17 000

17 000

10 784,64

10 784,64

Titolu 1 — Totali

4 617 000

4 617 000

4 451 000

4 451 000

4 283 580,56

4 283 580,56

KAPITOLU 1 1 —

STAFF F’IMPJEG ATTIV

| KAPITOLU 1 2 — | TAĦRIĠ ULTERJURI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

TAĦRIĠ ULTERJURI

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

| KAPITOLU 1 4 — | SERVIZZI SUPPLEMENTARJI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

SERVIZZI SUPPLEMENTARJI

| KAPITOLU 1 5 — | GĦAJNUNA SOĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

GĦAJNUNA SOĊJALI

| KAPITOLU 1 7 — | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

KAPITOLU 1 1 —   STAFF F’IMPJEG ATTIV

1 1 0   Nefqa għall-istaff f’impjeg attiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 4 200 000 | 4 200 000 | 4 045 000 | 4 045 000 | 3 943 156,70 | 3 943 156,70 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

4 200 000

4 200 000

4 045 000

4 045 000

3 943 156,70

3 943 156,70

Intestatura

Skond ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunità Ewropea u l-pjan ta’ twaqqif, din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:

| — | is-salarji bażiċi, |
| --- | --- |

—

is-salarji bażiċi,

| — | il-konċessjonijiet familjari (konċessjonijiet għad-dar, għat-tfal li għandhom dipendenti u għall-edukazzjoni), |
| --- | --- |

—

il-konċessjonijiet familjari (konċessjonijiet għad-dar, għat-tfal li għandhom dipendenti u għall-edukazzjoni),

| — | il-konċessjonijiet għal min jespatrija u min għandu residenza barranija, |
| --- | --- |

—

il-konċessjonijiet għal min jespatrija u min għandu residenza barranija,

| — | il-konċessjoni fissa għal uffiċjali u staff temporanju fi grad Ċ, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni fissa għal uffiċjali u staff temporanju fi grad Ċ,

| — | il-kontribuzzjonijiet ta’ min iħaddem lill-iskema tas-sigurta soċjali, |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjonijiet ta’ min iħaddem lill-iskema tas-sigurta soċjali,

| — | in-nefqa għall-operat ta’ ristoranti, kafetteriji u kantins, |
| --- | --- |

—

in-nefqa għall-operat ta’ ristoranti, kafetteriji u kantins,

| — | il-miżati ta’ uffiċjali mediċi, l-ispejjeż għall-kura medika preventiva, oġġetti mediċi ta’ konsum, ix-xiri ta’ tagħmir u għamara speċjali, |
| --- | --- |

—

il-miżati ta’ uffiċjali mediċi, l-ispejjeż għall-kura medika preventiva, oġġetti mediċi ta’ konsum, ix-xiri ta’ tagħmir u għamara speċjali,

| — | il-kontribuzzjoni ta’ min iħaddem lill-assigurazzjoni f’ każ ta’ mard, |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni ta’ min iħaddem lill-assigurazzjoni f’ każ ta’ mard,

| — | il-kontribuzzjoni ta’ min iħaddem lill-assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol u spejjeż supplementarji li jirriżultaw minn dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolamenti ta’ l-Istaff biex ikopru l-ispejjeż li mhumiex koperti bl-assigurazzjoni, |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni ta’ min iħaddem lill-assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol u spejjeż supplementarji li jirriżultaw minn dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolamenti ta’ l-Istaff biex ikopru l-ispejjeż li mhumiex koperti bl-assigurazzjoni,

| — | ir-riskju ta’ qgħad għall-istaff temporanju, |
| --- | --- |

—

ir-riskju ta’ qgħad għall-istaff temporanju,

| — | il-ħlasijiet sabiex jiġu kkostitwiti d-drittijiet tal-pensjoni fil-pajjiż ta’ oriġini, |
| --- | --- |

—

il-ħlasijiet sabiex jiġu kkostitwiti d-drittijiet tal-pensjoni fil-pajjiż ta’ oriġini,

| — | l-għotjiet f’ każ ta’ twelid, |
| --- | --- |

—

l-għotjiet f’ każ ta’ twelid,

| — | l-għotjiet f’ każ ta’ mewt, |
| --- | --- |

—

l-għotjiet f’ każ ta’ mewt,

| — | l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar,

| — | il-konċessjonijiet għall-akkomodazzjoni u/jew għat-trasport, |
| --- | --- |

—

il-konċessjonijiet għall-akkomodazzjoni u/jew għat-trasport,

| — | il-konċessjoni relatat max-xogħol, |
| --- | --- |

—

il-konċessjoni relatat max-xogħol,

| — | il-ħlas lura b’ rata fissa ta’ l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar fil-belt fejn huma mpjegati l-istaff, |
| --- | --- |

—

il-ħlas lura b’ rata fissa ta’ l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar fil-belt fejn huma mpjegati l-istaff,

| — | il-kumpens fil-każ ta’ tkeċċija u konċessjoni malli jintemm il-kuntratt, |
| --- | --- |

—

il-kumpens fil-każ ta’ tkeċċija u konċessjoni malli jintemm il-kuntratt,

| — | sahra (gradi Ċ u D u aġenti lokali), |
| --- | --- |

—

sahra (gradi Ċ u D u aġenti lokali),

| — | il-kontribuzzjoni ta’ l-uffiċċju għall-ispejjeż involuti fil-kura tat-tfal (ċentri għat-trabi, ċentri fejn jinżammu tfal żgħar, eċċ.), |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni ta’ l-uffiċċju għall-ispejjeż involuti fil-kura tat-tfal (ċentri għat-trabi, ċentri fejn jinżammu tfal żgħar, eċċ.),

| — | in-nefqa li tirriżulta mir-reklutaġġ, |
| --- | --- |

—

in-nefqa li tirriżulta mir-reklutaġġ,

| — | il-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni u għal sistemazzjoni ġdida, |
| --- | --- |

—

il-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni u għal sistemazzjoni ġdida,

| — | removal expenses, |
| --- | --- |

—

removal expenses,

| — | il-konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum, |
| --- | --- |

—

il-konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum,

| — | iż-żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja, |
| --- | --- |

—

iż-żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja,

| — | l-aġġustamenti tar-remunerazzjoni mill-Kunsill, |
| --- | --- |

—

l-aġġustamenti tar-remunerazzjoni mill-Kunsill,

| — | l-ispejjeż ta’ uffiċjali nazzjonali jew esperti oħra li jiġu trasferiti fi bnadi oħra jew assenjati b’mod temporanju lill-Uffiċċju jew imsejħa għal konsultazzjonijiet qosra, b’ mod partikolari għall-inkoraġġiment ta’ kooperazzjoni ma’ l-uffiċċji nazzjonali u biex jiġu żviluppati protokolli tekniċi, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta’ uffiċjali nazzjonali jew esperti oħra li jiġu trasferiti fi bnadi oħra jew assenjati b’mod temporanju lill-Uffiċċju jew imsejħa għal konsultazzjonijiet qosra, b’ mod partikolari għall-inkoraġġiment ta’ kooperazzjoni ma’ l-uffiċċji nazzjonali u biex jiġu żviluppati protokolli tekniċi,

| — | il-ħlas ta’ spejjeż addizzjonali lill-Uffiċċju relatat mat-trasferiment fi bnadi oħra jew ma’ l-assenjazzjoni temporanja ta’ l-istaff ta’ l-Uffiċċju impjegati skond ir-Regolamenti ta’ l-Istaff lejn uffiċċji nazzjonali jew internazzjonali taħt ftehim ta’ skambju, |
| --- | --- |

—

il-ħlas ta’ spejjeż addizzjonali lill-Uffiċċju relatat mat-trasferiment fi bnadi oħra jew ma’ l-assenjazzjoni temporanja ta’ l-istaff ta’ l-Uffiċċju impjegati skond ir-Regolamenti ta’ l-Istaff lejn uffiċċji nazzjonali jew internazzjonali taħt ftehim ta’ skambju,

| — | in-nefqa li tirriżulta mill-provvista ta’ taħriġ amministrattiv prattiku lil gradwati ta’ età żgħira. Din in-nefqa tista’ tinkludi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għall-istaff li qed isegwu t-taħriġ, kif ukoll ħlasijiet u spejjeż tat-trasport kemm fil-bidu kif ukoll fit-tmien tas-sessjoni ta’ taħriġ, l-ispejjeż relatati mal-programm ta’ taħriġ, u l-ispejjeż ta’ l-ospitalità, ta’ l-ikel u tad-dokumentazzjoni. |
| --- | --- |

—

in-nefqa li tirriżulta mill-provvista ta’ taħriġ amministrattiv prattiku lil gradwati ta’ età żgħira. Din in-nefqa tista’ tinkludi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għall-istaff li qed isegwu t-taħriġ, kif ukoll ħlasijiet u spejjeż tat-trasport kemm fil-bidu kif ukoll fit-tmien tas-sessjoni ta’ taħriġ, l-ispejjeż relatati mal-programm ta’ taħriġ, u l-ispejjeż ta’ l-ospitalità, ta’ l-ikel u tad-dokumentazzjoni.

KAPITOLU 1 2 —   TAĦRIĠ ULTERJURI

1 2 0   Taħriġ ulterjuri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 80 000 | 80 000 | 79 100 | 79 100 | 72 187,50 | 72 187,50 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

80 000

80 000

79 100

79 100

72 187,50

72 187,50

Intestatura

Skond ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari l-organizzazzjoni tal-korsijiet tal-lingwa, korsijiet ta’ induzzjoni għal ħaddiema ġodda, korsijiet għall-iżvilupp ta’ l-istaff, korsijiet għal taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta’ tekniki moderni, seminars, eċċ.

Tkopri wkoll ix-xiri ta’ tagħmir u dokumentazzjoni u meta jitqabbdu konsulenti organizzattivi.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0   Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar u spejjeż oħra anċillari

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 210 000 | 210 000 | 210 000 | 210 000 | 217 039,33 | 217 039,33 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

210 000

210 000

210 000

210 000

217 039,33

217 039,33

Intestatura

Skond ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż tat-trasport, il-ħlas ta’ konċessjonijiet għall-għajxien ta’ kuljum meta wieħed ikun fuq missjoni u spejjeż speċjali u anċillari relatati ma’ missjonijiet, għall-istaff ta’ l-Uffiċċju li ġew impjegati skond ir-Regolamenti ta’ l-Istaff u għal esperti u uffiċjali nazzjonali u internazzjonali trasferiti lejn l-Uffiċċju.

KAPITOLU 1 4 —   SERVIZZI SUPPLEMENTARJI

1 4 0   Staff li jaħdmu ma’ aġenzija ta’ l-impiegi, assistenza teknika u amministrattiva

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 100 000 | 100 000 | 90 000 | 90 000 | 32 826,08 | 32 826,08 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

100 000

100 000

90 000

90 000

32 826,08

32 826,08

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari n-nefqa relatat ma’:

| — | staff ta’ l-aġenzija ta’ l-impiegi, b’ mod partikolari tajpisti, telefonisti, eċċ., |
| --- | --- |

—

staff ta’ l-aġenzija ta’ l-impiegi, b’ mod partikolari tajpisti, telefonisti, eċċ.,

| — | staff b’ kuntratt ma’ sottokuntratturi tekniċi u amministrattivi. |
| --- | --- |

—

staff b’ kuntratt ma’ sottokuntratturi tekniċi u amministrattivi.

KAPITOLU 1 5 —   GĦAJNUNA SOĊJALI

1 5 0   Għotjiet speċjali ta’ assistenza, infiq ta’ utilità soċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 10 000 | 10 000 | 9 900 | 9 900 | 7 586,31 | 7 586,31 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

10 000

10 000

9 900

9 900

7 586,31

7 586,31

Intestatura

Ir-Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’ mod partikolari l-Artikolu 76 ta’ dawn.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’mod partikolari:

| — | l-għotjiet għal skop ta’ assistenza li jistgħu jingħataw lil uffiċjal li huwa/huma f’ ċirkustanzi partikolarment diffiċli (meta ma jistgħux jingħataw self jew parti mis-salarju minn qabel minħabba s-sitwazzjoni finanzjarja tagħhom), |
| --- | --- |

—

l-għotjiet għal skop ta’ assistenza li jistgħu jingħataw lil uffiċjal li huwa/huma f’ ċirkustanzi partikolarment diffiċli (meta ma jistgħux jingħataw self jew parti mis-salarju minn qabel minħabba s-sitwazzjoni finanzjarja tagħhom),

| — | avvenimenti soċjali, kulturali u artistiċi, |
| --- | --- |

—

avvenimenti soċjali, kulturali u artistiċi,

| — | sussidji għal klabbs ta’ l-isports u assoċjazzjonijiet kulturali, |
| --- | --- |

—

sussidji għal klabbs ta’ l-isports u assoċjazzjonijiet kulturali,

| — | sussidji għal assoċjazzjonijiet tal-familja (għajnuna għall-integrazzjoni tal-familji ta’ uffiċjali ġodda u impjegati oħra, per eżempju korsijiet tal-lingwa), |
| --- | --- |

—

sussidji għal assoċjazzjonijiet tal-familja (għajnuna għall-integrazzjoni tal-familji ta’ uffiċjali ġodda u impjegati oħra, per eżempju korsijiet tal-lingwa),

| — | sussidji mixxellanji, |
| --- | --- |

—

sussidji mixxellanji,

| — | assistenza għal membri ta’ l-istaff b’ diżabilità, |
| --- | --- |

—

assistenza għal membri ta’ l-istaff b’ diżabilità,

| — | assistenza għal familji, |
| --- | --- |

—

assistenza għal familji,

| — | lqugħ ta’ staff ġdid, u |
| --- | --- |

—

lqugħ ta’ staff ġdid, u

| — | għajnuna legali. |
| --- | --- |

—

għajnuna legali.

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 17 000 | 17 000 | 17 000 | 17 000 | 10 784,64 | 10 784,64 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

17 000

17 000

17 000

17 000

10 784,64

10 784,64

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri r-rimborż ta’ spejjeż li daħlu għalihom il-membri awtorizzati ta’ l-istaff sabiex jissodisfaw l-obbligi ta’ l-Uffiċċju fir-rigward ta’ divertiment u rappreżentazzjoni fl-interess tas-servizz.

TITOLU 2

IMMOBBLI, MATERJALI, SPEJJEŻ OPERATTIVI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Nefqa fuq bini | 1 200 000 | 1 200 000 | 574 000 | 574 000 | 1 723 750,90 | 1 723 750,90 |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 1 200 000 | 1 200 000 | 574 000 | 574 000 | 1 723 750,90 | 1 723 750,90 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 | Tagħmir, software u servizzi esterni | 465 000 | 465 000 | 465 000 | 465 000 | 379 398,64 | 379 398,64 |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 465 000 | 465 000 | 465 000 | 465 000 | 379 398,64 | 379 398,64 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 | Għamara u tagħmir tekniku, tagħmir tat-trasport u tagħmir tal-librerija | 220 000 | 220 000 | 181 000 | 181 000 | 92 741,68 | 92 741,68 |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 220 000 | 220 000 | 181 000 | 181 000 | 92 741,68 | 92 741,68 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Nefqa amministrattiva kurrenti | 192 000 | 192 000 | 211 000 | 211 000 | 160 750,85 | 160 750,85 |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 192 000 | 192 000 | 211 000 | 211 000 | 160 750,85 | 160 750,85 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Spejjeż ta’ postaġġ u telekomunikazzjoni | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 88 718,83 | 88 718,83 |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 88 718,83 | 88 718,83 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 | Nefqa fuq laqgħat formali u laqgħat oħra | 300 000 | 300 000 | 445 000 | 445 000 | 326 567,62 | 326 567,62 |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 300 000 | 300 000 | 445 000 | 445 000 | 326 567,62 | 326 567,62 |
| KAPITOLU 2 6 |
| 2 6 0 | Verifiki interni u valutazzjonijiet | 120 000 | 120 000 | 95 000 | 95 000 | 48 000,— | 48 000,— |
| | KAPITOLU 2 6 — TOTALI | 120 000 | 120 000 | 95 000 | 95 000 | 48 000,— | 48 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 2 597 000 | 2 597 000 | 2 071 000 | 2 071 000 | 2 819 928,52 | 2 819 928,52 |
| KAPITOLU 2 0 — | INVESTIMENTI FI PROPJETÀ |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Nefqa fuq bini

1 200 000

1 200 000

574 000

574 000

1 723 750,90

1 723 750,90

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

1 200 000

1 200 000

574 000

574 000

1 723 750,90

1 723 750,90

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir, software u servizzi esterni

465 000

465 000

465 000

465 000

379 398,64

379 398,64

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

465 000

465 000

465 000

465 000

379 398,64

379 398,64

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Għamara u tagħmir tekniku, tagħmir tat-trasport u tagħmir tal-librerija

220 000

220 000

181 000

181 000

92 741,68

92 741,68

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

220 000

220 000

181 000

181 000

92 741,68

92 741,68

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Nefqa amministrattiva kurrenti

192 000

192 000

211 000

211 000

160 750,85

160 750,85

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

192 000

192 000

211 000

211 000

160 750,85

160 750,85

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta’ postaġġ u telekomunikazzjoni

100 000

100 000

100 000

100 000

88 718,83

88 718,83

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

100 000

100 000

100 000

100 000

88 718,83

88 718,83

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Nefqa fuq laqgħat formali u laqgħat oħra

300 000

300 000

445 000

445 000

326 567,62

326 567,62

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

300 000

300 000

445 000

445 000

326 567,62

326 567,62

KAPITOLU 2 6

2 6 0

Verifiki interni u valutazzjonijiet

120 000

120 000

95 000

95 000

48 000,—

48 000,—

KAPITOLU 2 6 — TOTALI

120 000

120 000

95 000

95 000

48 000,—

48 000,—

Titolu 2 — Totali

2 597 000

2 597 000

2 071 000

2 071 000

2 819 928,52

2 819 928,52

KAPITOLU 2 0 —

INVESTIMENTI FI PROPJETÀ

| KAPITOLU 2 1 — | IPPROĊESSAR TA’ DATA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

IPPROĊESSAR TA’ DATA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | AMMINISTRAZZJONI KURRENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

AMMINISTRAZZJONI KURRENTI

| KAPITOLU 2 4 — | SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

| KAPITOLU 2 5 — | LAQGĦAT |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

LAQGĦAT

| KAPITOLU 2 6 — | VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 6 —

VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —   INVESTIMENTI FI PROPJETÀ

2 0 0   Nefqa fuq bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 200 000 | 1 200 000 | 574 000 | 574 000 | 1 723 750,90 | 1 723 750,90 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1 200 000

1 200 000

574 000

574 000

1 723 750,90

1 723 750,90

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari:

| — | il-kirja tal-bini okkupat mill-Uffiċċju u l-kiri ta’ swali ta’ konferenzi, spazju għall-ħżin, spazju għall-arkivji, faċilitajiet sanitarji, kċejjen, garaxxijiet u postijiet fejn jistgħu jiġu pparkjati l-karozzi, |
| --- | --- |

—

il-kirja tal-bini okkupat mill-Uffiċċju u l-kiri ta’ swali ta’ konferenzi, spazju għall-ħżin, spazju għall-arkivji, faċilitajiet sanitarji, kċejjen, garaxxijiet u postijiet fejn jistgħu jiġu pparkjati l-karozzi,

| — | il-primjums ta’ l-assigurazzjoni li għandhom jiġu mħallsa skond il-polzi ta’ assigurazzjoni għall-bini okkupat mill-Uffiċċju, |
| --- | --- |

—

il-primjums ta’ l-assigurazzjoni li għandhom jiġu mħallsa skond il-polzi ta’ assigurazzjoni għall-bini okkupat mill-Uffiċċju,

| — | il-konsum ta’ ilma, gass, elettriku u fjuwil għat-tisħin, |
| --- | --- |

—

il-konsum ta’ ilma, gass, elettriku u fjuwil għat-tisħin,

| — | l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, skond il-kuntratti kurrenti (uffiċini, lifts, sistema ta’ tisħin ċentrali, tagħmir għall-kondizzjonament ta’ l-arja, eċċ.), l-ispejjeż għat-tindif (it-tindif regolari, ix-xiri ta’ prodotti biex iżommu nadif, dawk għall-ħasil, għall-ħwejjeġ u għad-dry-cleaning, eċċ.) u l-għoti taż-żebgħa mill-ġdid, tiswijiet u provvisti meħtieġa mill-workshops ta’ manutenzjoni, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, skond il-kuntratti kurrenti (uffiċini, lifts, sistema ta’ tisħin ċentrali, tagħmir għall-kondizzjonament ta’ l-arja, eċċ.), l-ispejjeż għat-tindif (it-tindif regolari, ix-xiri ta’ prodotti biex iżommu nadif, dawk għall-ħasil, għall-ħwejjeġ u għad-dry-cleaning, eċċ.) u l-għoti taż-żebgħa mill-ġdid, tiswijiet u provvisti meħtieġa mill-workshops ta’ manutenzjoni,

| — | ix-xiri ta’ tagħmir u t-tiswija u fitting-out ta’ bini, per eżempju alterazzjonijiet fil-ħitan diviżorji, aġġustamenti fl-installazzjonijiet tekniċi u xogħol ieħor speċjalizzat relatat max-xogħol bil-ħadid, elettriku, installazzjonijiet sanitarji, xogħol ta’ żebgħa, arranġament mill-ġdid ta’ uffiċini, kisi għall-art, xogħol ta’ l-injam, xogħol tal-ġebel, eċċ., |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta’ tagħmir u t-tiswija u fitting-out ta’ bini, per eżempju alterazzjonijiet fil-ħitan diviżorji, aġġustamenti fl-installazzjonijiet tekniċi u xogħol ieħor speċjalizzat relatat max-xogħol bil-ħadid, elettriku, installazzjonijiet sanitarji, xogħol ta’ żebgħa, arranġament mill-ġdid ta’ uffiċini, kisi għall-art, xogħol ta’ l-injam, xogħol tal-ġebel, eċċ.,

| — | spejjeż varji relatati mas-sigurtà ta’ persuni, bini u prodotti, b’mod partikolari kuntratti għas-sigurtà tal-bini, ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta’ apparat għal kontra n-nar, it-tpoġġija mill-ġdid ta’ tagħmir għall-uffiċjali u għal membri oħra ta’ l-istaff inkarigati bl-għoti ta’ l-ewwel għajnuna, l-ispejjeż relatati mal-kontrolli meħtieġa mil-liġi, |
| --- | --- |

—

spejjeż varji relatati mas-sigurtà ta’ persuni, bini u prodotti, b’mod partikolari kuntratti għas-sigurtà tal-bini, ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta’ apparat għal kontra n-nar, it-tpoġġija mill-ġdid ta’ tagħmir għall-uffiċjali u għal membri oħra ta’ l-istaff inkarigati bl-għoti ta’ l-ewwel għajnuna, l-ispejjeż relatati mal-kontrolli meħtieġa mil-liġi,

| — | ix-xiri jew lease-purchase ta’ bini u n-nefqa fuq assistenza teknika b’ konnessjoni ma’ xogħol estensiv ta’ fitting-out, |
| --- | --- |

—

ix-xiri jew lease-purchase ta’ bini u n-nefqa fuq assistenza teknika b’ konnessjoni ma’ xogħol estensiv ta’ fitting-out,

| — | il-miżati ta’ l-esperti finanzjarji u tekniċi qabel l-akkwist jew il-kostruzzjoni ta’ proprjetà immobbli u konsulenti għax-xogħol ta’ fitting-out, |
| --- | --- |

—

il-miżati ta’ l-esperti finanzjarji u tekniċi qabel l-akkwist jew il-kostruzzjoni ta’ proprjetà immobbli u konsulenti għax-xogħol ta’ fitting-out,

| — | in-nefqa fuq bini, bħal miżati ta’ ġestjoni għal bini ta’ okkupazzjoni multipla (multiple occupancy buildings), l-ispejjeż għall-istħarriġ fir-rigward tal-bini, taxxi li jikkostitwixxu ħlas għal utilitajiet ġenerali (spejjeż stradali, il-ġbir ta’ l-iskart, eċċ.) u spejjeż li għandhom x’ jaqsmu ma’ dawn. |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq bini, bħal miżati ta’ ġestjoni għal bini ta’ okkupazzjoni multipla (multiple occupancy buildings), l-ispejjeż għall-istħarriġ fir-rigward tal-bini, taxxi li jikkostitwixxu ħlas għal utilitajiet ġenerali (spejjeż stradali, il-ġbir ta’ l-iskart, eċċ.) u spejjeż li għandhom x’ jaqsmu ma’ dawn.

KAPITOLU 2 1 —   IPPROĊESSAR TA’ DATA

2 1 0   Tagħmir, software u servizzi esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 465 000 | 465 000 | 465 000 | 465 000 | 379 398,64 | 379 398,64 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

465 000

465 000

465 000

465 000

379 398,64

379 398,64

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari:

| — | ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta’ software, affarijiet mixxellanji ta’ konsum għall-kompjuters u tagħmir ieħor għall-ipproċessar tad-data. Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, ta’ l-operat u ta’ tiswijiet, |
| --- | --- |

—

ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta’ software, affarijiet mixxellanji ta’ konsum għall-kompjuters u tagħmir ieħor għall-ipproċessar tad-data. Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, ta’ l-operat u ta’ tiswijiet,

| — | l-ispejjeż relatati ma’ kumpanniji li jipproċessaw id-data u konsulenti għall-ipproċessar tad-data fir-rigward ta’ servizzi bħal:






  — | il-manutenzjoni ta’ tagħmir eżistenti, |
| --- | --- | --- |

—

l-ispejjeż relatati ma’ kumpanniji li jipproċessaw id-data u konsulenti għall-ipproċessar tad-data fir-rigward ta’ servizzi bħal:

—

il-manutenzjoni ta’ tagħmir eżistenti,

| — | l-installazzjoni ta’ tagħmir ġdid u ż-żieda f’ tagħmir eżistenti (studji ta’ probabilità, analiżi, ipprogrammar, bringing on stream, eċċ.), |
| --- | --- |

—

l-installazzjoni ta’ tagħmir ġdid u ż-żieda f’ tagħmir eżistenti (studji ta’ probabilità, analiżi, ipprogrammar, bringing on stream, eċċ.),

| — | ix-xiri, kiri u manutenzjoni tal-programmi kollha u s-software kollu, eċċ., |
| --- | --- |

—

ix-xiri, kiri u manutenzjoni tal-programmi kollha u s-software kollu, eċċ.,

| — | l-ispejjeż relatati ma’ esperti esterni fuq l-ipproċessar tad-data (operaturi, xjenzjati tal-kompjuter, inġiniera ta’ sistemi, persuni li jdaħħlu id-data, eċċ.). |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż relatati ma’ esperti esterni fuq l-ipproċessar tad-data (operaturi, xjenzjati tal-kompjuter, inġiniera ta’ sistemi, persuni li jdaħħlu id-data, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —   PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Għamara u tagħmir tekniku, tagħmir tat-trasport u tagħmir tal-librerija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 220 000 | 220 000 | 181 000 | 181 000 | 92 741,68 | 92 741,68 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

220 000

220 000

181 000

181 000

92 741,68

92 741,68

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’mod partikolari:

| — | in-nefqa fuq ix-xiri, bdil, tiswijiet jew kiri okkażjonali u manutenzjoni ta’ tagħmir, b’ mod partikolari tagħmir awdjoviżwali, ta’ riproduzzjoni, ta’ l-arkivji, tal-librerija u ta’ interpretazzjoni, bħal kmamar żgħar (booths), kuffji tal-widna għal faċilitajiet ta’ interpretazzjoni simultanea u għodod varji għall-kostruzzjoni ta’ workshops ta’ manutenzjoni, |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq ix-xiri, bdil, tiswijiet jew kiri okkażjonali u manutenzjoni ta’ tagħmir, b’ mod partikolari tagħmir awdjoviżwali, ta’ riproduzzjoni, ta’ l-arkivji, tal-librerija u ta’ interpretazzjoni, bħal kmamar żgħar (booths), kuffji tal-widna għal faċilitajiet ta’ interpretazzjoni simultanea u għodod varji għall-kostruzzjoni ta’ workshops ta’ manutenzjoni,

| — | l-ispejjeż relatati max-xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tagħmir tekniku u installazzjonijiet bħal magni tal-fax, fotokopjaturi, eċċ., |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż relatati max-xiri, kiri, manutenzjoni u tiswija ta’ tagħmir tekniku u installazzjonijiet bħal magni tal-fax, fotokopjaturi, eċċ.,

| — | in-nefqa fuq ix-xiri, kiri, installazzjoni u manutenzjoni ta’ tagħmir elettroniku għall-uffiċċju, bħal tajprajters, magni li jikkalkulaw, word processors, eċċ., u n-nefqa fuq dokumentazzjoni, provvisti għall-uffiċċju, eċċ., |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq ix-xiri, kiri, installazzjoni u manutenzjoni ta’ tagħmir elettroniku għall-uffiċċju, bħal tajprajters, magni li jikkalkulaw, word processors, eċċ., u n-nefqa fuq dokumentazzjoni, provvisti għall-uffiċċju, eċċ.,

| — | ħtiġijiet ta’ għamara, kemm ix-xiri, bdil, kiri jew tiswija okkażjonali u manutenzjoni ta’ din l-għamara, |
| --- | --- |

—

ħtiġijiet ta’ għamara, kemm ix-xiri, bdil, kiri jew tiswija okkażjonali u manutenzjoni ta’ din l-għamara,

| — | ix-xiri, bdil, kiri u manutenzjoni ta’ vetturi għall-Uffiċċju u l-ispejjeż ta’ l-operat: assigurazzjoni, fjuwil, partijiet għat-tiswija u l-kontijiet kollha tat-tiswija, |
| --- | --- |

—

ix-xiri, bdil, kiri u manutenzjoni ta’ vetturi għall-Uffiċċju u l-ispejjeż ta’ l-operat: assigurazzjoni, fjuwil, partijiet għat-tiswija u l-kontijiet kollha tat-tiswija,

| — | l-ispejjeż relatati ma’ taksijiet jew kiri ta’ karozzi għal vjaġġi li huma ta’ natura daqshekk urġenti u/jew speċjali li ma jistax jintuża mezz ieħor ta’ trasport, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż relatati ma’ taksijiet jew kiri ta’ karozzi għal vjaġġi li huma ta’ natura daqshekk urġenti u/jew speċjali li ma jistax jintuża mezz ieħor ta’ trasport,

| — | ix-xiri ta’ kotba speċjalizzati, yearbooks, direttorji, dizzjunarji, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra speċjalizzati (mhux perjodiċi) f’ forma stampata jew elettronika (CD-ROM). Tkopri wkoll aġġornamenti ta’ volumi eżistenti, |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta’ kotba speċjalizzati, yearbooks, direttorji, dizzjunarji, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra speċjalizzati (mhux perjodiċi) f’ forma stampata jew elettronika (CD-ROM). Tkopri wkoll aġġornamenti ta’ volumi eżistenti,

| — | ix-xiri ta’ tagħmir speċjali għal-librerija ta’ l-Uffiċċju (katalogi, xkaffar, unitajiet għall-ħżin ta’ katalogi, apparat li jaqra l-folji tal-mikrofilm, apparat li jaqra CD-ROMS, eċċ.), |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta’ tagħmir speċjali għal-librerija ta’ l-Uffiċċju (katalogi, xkaffar, unitajiet għall-ħżin ta’ katalogi, apparat li jaqra l-folji tal-mikrofilm, apparat li jaqra CD-ROMS, eċċ.),

| — | l-ispejjeż relatati ma’ abbonamenti ma’ gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, gazzetti ta’ kuljum ta’ l-Istati Membri, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, statistiċi tal-kummerċ ma’ barra, bullettini varji u pubblikazzjonijiet oħra speċjalizzati, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż relatati ma’ abbonamenti ma’ gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, gazzetti ta’ kuljum ta’ l-Istati Membri, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, statistiċi tal-kummerċ ma’ barra, bullettini varji u pubblikazzjonijiet oħra speċjalizzati,

| — | spejjeż ta’ legatura u spejjeż oħra li huma essenzjali biex il-kotba u l-perjodiċi jinżammu f’ kondizzjoni tajba. |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ legatura u spejjeż oħra li huma essenzjali biex il-kotba u l-perjodiċi jinżammu f’ kondizzjoni tajba.

KAPITOLU 2 3 —   AMMINISTRAZZJONI KURRENTI

2 3 0   Nefqa amministrattiva kurrenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 192 000 | 192 000 | 211 000 | 211 000 | 160 750,85 | 160 750,85 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

192 000

192 000

211 000

211 000

160 750,85

160 750,85

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari:

| — | ix-xiri ta’ karti, envelopsijiet u provvisti għall-uffiċċju, l-ispejjeż għall-istampar minn xi ħadd ieħor, l-ispejjeż tal-fotokopji u x-xiri ta’ prodotti għal tagħmir ta’ riproduzzjoni, |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta’ karti, envelopsijiet u provvisti għall-uffiċċju, l-ispejjeż għall-istampar minn xi ħadd ieħor, l-ispejjeż tal-fotokopji u x-xiri ta’ prodotti għal tagħmir ta’ riproduzzjoni,

| — | l-ispejjeż bankarji u l-ispiża għall-konnessjoni man-network tat-telekomunikazzjonijiet interbankarji, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż bankarji u l-ispiża għall-konnessjoni man-network tat-telekomunikazzjonijiet interbankarji,

| — | telf soffert mill-Uffiċċju fuq ir-rata tal-kambju matul il-ġestjoni tal-budget, sakemm ma’ jkunx għamel tajjeb għalih il-qligħ fuq ir-rata tal-kambju, |
| --- | --- |

—

telf soffert mill-Uffiċċju fuq ir-rata tal-kambju matul il-ġestjoni tal-budget, sakemm ma’ jkunx għamel tajjeb għalih il-qligħ fuq ir-rata tal-kambju,

| — | l-ispejjeż għal garanziji bankarji ma’ terzi persuni, u dawn sabiex jiġu mwettqa d-dispożizzjonijiet kuntrattwali, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż għal garanziji bankarji ma’ terzi persuni, u dawn sabiex jiġu mwettqa d-dispożizzjonijiet kuntrattwali,

| — | l-ispejjeż legali preliminarji u s-servizzi ta’ avukati jew esperti oħra msejjħa biex jagħtu parir lill-Uffiċċju. Tkopri wkoll l-ispejjeż li l-Uffiċċju jkun daħal għalihom quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja u qrati oħra, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż legali preliminarji u s-servizzi ta’ avukati jew esperti oħra msejjħa biex jagħtu parir lill-Uffiċċju. Tkopri wkoll l-ispejjeż li l-Uffiċċju jkun daħal għalihom quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja u qrati oħra,

| — | danni u l-ispejjeż biex jintlaħqu ftehim fir-rigward ta’ pretensjonijiet kontra l-Uffiċċju (responsabbiltà ċivili), |
| --- | --- |

—

danni u l-ispejjeż biex jintlaħqu ftehim fir-rigward ta’ pretensjonijiet kontra l-Uffiċċju (responsabbiltà ċivili),

| — | varji tipi ta’ assigurazzjoni (b’ mod partikolari r-responsabbiltà ċivili, serq, assigurazzjoni li tkopri r-responsabbiltà ta’ akkawntants u ta’ amministraturi ta’ kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem, u assigurazzjoni għall-ħwienet u ristoranti għall-istaff, eċċ.), |
| --- | --- |

—

varji tipi ta’ assigurazzjoni (b’ mod partikolari r-responsabbiltà ċivili, serq, assigurazzjoni li tkopri r-responsabbiltà ta’ akkawntants u ta’ amministraturi ta’ kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem, u assigurazzjoni għall-ħwienet u ristoranti għall-istaff, eċċ.),

| — | l-ispejjeż għall-ikel u x-xorb flimkien ma’ l-ikliet li jiġu offruti matul laqgħat interni, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż għall-ikel u x-xorb flimkien ma’ l-ikliet li jiġu offruti matul laqgħat interni,

| — | l-ispejjeż għall-ġarr minn uffiċini u għall-immaniġġjar ta’ tagħmir, għamara u provvisti għall-uffiċċju ġewwa l-bini, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż għall-ġarr minn uffiċini u għall-immaniġġjar ta’ tagħmir, għamara u provvisti għall-uffiċċju ġewwa l-bini,

| — | is-servizzi mwettqa għall-Uffiċċju minn istituzzjonijiet, aġenziji u uffiċċji tal-Komunità b’ mod partikolari servizzi ta’ interpretazzjoni għal laqgħat tal-Kunsill Amministrattiv. |
| --- | --- |

—

is-servizzi mwettqa għall-Uffiċċju minn istituzzjonijiet, aġenziji u uffiċċji tal-Komunità b’ mod partikolari servizzi ta’ interpretazzjoni għal laqgħat tal-Kunsill Amministrattiv.

KAPITOLU 2 4 —   SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0   Spejjeż ta’ postaġġ u telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 88 718,83 | 88 718,83 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

100 000

100 000

100 000

100 000

88 718,83

88 718,83

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari:

| — | in-nefqa fuq spejjeż ta’ postaġġ u kunsinna għal posta ordinarja, għal rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti tal-posta u pakketti oħra mibgħuta bl-ajru jew surface mail, u fuq il-posta interna ta’ l-Uffiċċju, |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq spejjeż ta’ postaġġ u kunsinna għal posta ordinarja, għal rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti tal-posta u pakketti oħra mibgħuta bl-ajru jew surface mail, u fuq il-posta interna ta’ l-Uffiċċju,

| — | l-ispejjeż għall-kiri tat-telefon u telefonati (telefonati uffiċjali biss, peress li t-telefonati privati huwa ċċarġjati), faxes, konferenzi bil-vidjo, it-trasmissjoni ta’ data u x-xiri ta’ direttorji, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż għall-kiri tat-telefon u telefonati (telefonati uffiċjali biss, peress li t-telefonati privati huwa ċċarġjati), faxes, konferenzi bil-vidjo, it-trasmissjoni ta’ data u x-xiri ta’ direttorji,

| — | in-nefqa fuq tagħmir tat-telekomunikazzjoni, inklużi kejbils: xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ. |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq tagħmir tat-telekomunikazzjoni, inklużi kejbils: xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

KAPITOLU 2 5 —   LAQGĦAT

2 5 0   Nefqa fuq laqgħat formali u laqgħat oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 300 000 | 300 000 | 445 000 | 445 000 | 326 567,62 | 326 567,62 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

300 000

300 000

445 000

445 000

326 567,62

326 567,62

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari:

| — | l-ispejjeż ta’ ivvjaġġar, ta’ l-għajxien ta’ kuljum u dawk inċidentali ta’ esperti u persuni oħra, b’ mod partikolari l-membri tal-Kunsill Amministrattiv, li jkunu ġew imsejjħa biex jattendu laqgħat, gruppi ta’ studju u ta’ ħidma. Tkopri wkoll l-ispejjeż assoċjati ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta’ divertiment, sakemm dawn mhumiex koperti mill-infrastruttura eżistenti, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta’ ivvjaġġar, ta’ l-għajxien ta’ kuljum u dawk inċidentali ta’ esperti u persuni oħra, b’ mod partikolari l-membri tal-Kunsill Amministrattiv, li jkunu ġew imsejjħa biex jattendu laqgħat, gruppi ta’ studju u ta’ ħidma. Tkopri wkoll l-ispejjeż assoċjati ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat, inklużi l-ispejjeż ta’ divertiment, sakemm dawn mhumiex koperti mill-infrastruttura eżistenti,

| — | azzjonijiet ma’ Stati Membri futuri ta’ l-Unjoni Ewropea, |
| --- | --- |

—

azzjonijiet ma’ Stati Membri futuri ta’ l-Unjoni Ewropea,

| — | in-nefqa relatata ma’ l-organizzazzjoni ta’ konferenzi, seminars, fieri kummerċjali u laqgħat, bl-eċċezzjoni ta’ spejjeż relatati ma’ l-infrastruttura eżistenti u r-remunerazzjoni ta’ interpreti f’ konferenzi, |
| --- | --- |

—

in-nefqa relatata ma’ l-organizzazzjoni ta’ konferenzi, seminars, fieri kummerċjali u laqgħat, bl-eċċezzjoni ta’ spejjeż relatati ma’ l-infrastruttura eżistenti u r-remunerazzjoni ta’ interpreti f’ konferenzi,

| — | in-nefqa fuq servizzi ta’ freelance jew interpreti li jaħdmu ma’ aġenziji u/jew tradutturi u fuq ttajpjar u xogħol ieħor li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor, b’ mod partikolari liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu. |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq servizzi ta’ freelance jew interpreti li jaħdmu ma’ aġenziji u/jew tradutturi u fuq ttajpjar u xogħol ieħor li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor, b’ mod partikolari liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu.

KAPITOLU 2 6 —   VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET

2 6 0   Verifiki interni u valutazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 120 000 | 120 000 | 95 000 | 95 000 | 48 000,— | 48 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

120 000

120 000

95 000

95 000

48 000,—

48 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari n-nefqa fuq verifiki interni u valutazzjonijiet.

TITOLU 3

NEFQA GĦALL-OPERAT

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Ħlasijiet lill-uffiċċji ta’ l-eżaminazzjonijiet (UE u oħrajn) | 5 400 000 | 4 300 000 | 5 300 000 | 3 906 916 | 3 435 657,50 | 3 435 657,50 |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 5 400 000 | 4 300 000 | 5 300 000 | 3 906 916 | 3 435 657,50 | 3 435 657,50 |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 | Spejjeż għal korpi kompetenti (UE u oħrajn) | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 | Xiri ta’ rapporti oħrajn ta’ eżaminazzjoni | 216 000 | 150 000 | 216 000 | 200 000 | 157 810,55 | 157 810,55 |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | 216 000 | 150 000 | 216 000 | 200 000 | 157 810,55 | 157 810,55 |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 | Nefqa fuq l-eżaminazzjoni ta’ denominazzjonijiet ta’ varjetàjiet | p.m. | p.m. | 15 780 | 15 780 | 57 300,— | 57 300,— |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | p.m. | p.m. | 15 780 | 15 780 | 57 300,— | 57 300,— |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 | Pubblikazzjonijiet uffiċjali, ġenerali u ta’ tixrid ta’ informazzjoni | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 198 849,13 | 198 849,13 |
| | KAPITOLU 3 4 — TOTALI | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 198 849,13 | 198 849,13 |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 | Studji tekniċi | 500 000 | 400 000 | 500 000 | 138 304 | 99 010,65 | 99 010,65 |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTALI | 500 000 | 400 000 | 500 000 | 138 304 | 99 010,65 | 99 010,65 |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 | Konsulenti speċjali | 80 000 | 65 400 | 80 000 | 65 400 | 52 903,74 | 52 903,74 |
| | KAPITOLU 3 6 — TOTALI | 80 000 | 65 400 | 80 000 | 65 400 | 52 903,74 | 52 903,74 |
| KAPITOLU 3 7 |
| 3 7 0 | Programm multi-benefiċjarju għat-Turkija u l-Kroazja | 400 000 | 470 000 | 100 000 | 30 000 | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLU 3 7 — TOTALI | 400 000 | 470 000 | 100 000 | 30 000 | 0,— | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 6 896 000 | 5 685 400 | 6 511 780 | 4 656 400 | 4 001 531,57 | 4 001 531,57 |
| KAPITOLU 3 0 — | ĦLASIJIET LILL-UFFIĊĊJI TA’ L-EŻAMINAZZJONIJIET |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Ħlasijiet lill-uffiċċji ta’ l-eżaminazzjonijiet (UE u oħrajn)

5 400 000

4 300 000

5 300 000

3 906 916

3 435 657,50

3 435 657,50

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

5 400 000

4 300 000

5 300 000

3 906 916

3 435 657,50

3 435 657,50

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Spejjeż għal korpi kompetenti (UE u oħrajn)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Xiri ta’ rapporti oħrajn ta’ eżaminazzjoni

216 000

150 000

216 000

200 000

157 810,55

157 810,55

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

216 000

150 000

216 000

200 000

157 810,55

157 810,55

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Nefqa fuq l-eżaminazzjoni ta’ denominazzjonijiet ta’ varjetàjiet

p.m.

p.m.

15 780

15 780

57 300,—

57 300,—

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

p.m.

p.m.

15 780

15 780

57 300,—

57 300,—

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Pubblikazzjonijiet uffiċjali, ġenerali u ta’ tixrid ta’ informazzjoni

300 000

300 000

300 000

300 000

198 849,13

198 849,13

KAPITOLU 3 4 — TOTALI

300 000

300 000

300 000

300 000

198 849,13

198 849,13

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Studji tekniċi

500 000

400 000

500 000

138 304

99 010,65

99 010,65

KAPITOLU 3 5 — TOTALI

500 000

400 000

500 000

138 304

99 010,65

99 010,65

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Konsulenti speċjali

80 000

65 400

80 000

65 400

52 903,74

52 903,74

KAPITOLU 3 6 — TOTALI

80 000

65 400

80 000

65 400

52 903,74

52 903,74

KAPITOLU 3 7

3 7 0

Programm multi-benefiċjarju għat-Turkija u l-Kroazja

400 000

470 000

100 000

30 000

0,—

0,—

KAPITOLU 3 7 — TOTALI

400 000

470 000

100 000

30 000

0,—

0,—

Titolu 3 — Totali

6 896 000

5 685 400

6 511 780

4 656 400

4 001 531,57

4 001 531,57

KAPITOLU 3 0 —

ĦLASIJIET LILL-UFFIĊĊJI TA’ L-EŻAMINAZZJONIJIET

| KAPITOLU 3 1 — | IŻ-ŻAMMA TA’ KOLLEZZJONIJIET TA’ RIFERENZA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

IŻ-ŻAMMA TA’ KOLLEZZJONIJIET TA’ RIFERENZA

| KAPITOLU 3 2 — | AKKWIST TA’ RAPPORTI OĦRA TA’ EŻAMINAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

AKKWIST TA’ RAPPORTI OĦRA TA’ EŻAMINAZZJONI

| KAPITOLU 3 3 — | EŻAMINAZZJONI TA’ DENOMINAZZJONIJIET TA’ VARJETÀJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

EŻAMINAZZJONI TA’ DENOMINAZZJONIJIET TA’ VARJETÀJIET

| KAPITOLU 3 4 — | PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 4 —

PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET

| KAPITOLU 3 5 — | STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

| KAPITOLU 3 6 — | KONSULENTI SPEĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 6 —

KONSULENTI SPEĊJALI

| KAPITOLU 3 7 — | PROĠETT GĦAT-TURKIJA U L-KROAZJA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 7 —

PROĠETT GĦAT-TURKIJA U L-KROAZJA

KAPITOLU 3 0 —   ĦLASIJIET LILL-UFFIĊĊJI TA’ L-EŻAMINAZZJONIJIET

3 0 0   Ħlasijiet lill-uffiċċji ta’ l-eżaminazzjonijiet (UE u oħrajn)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 5 400 000 | 4 300 000 | 5 300 000 | 3 906 916 | 3 435 657,50 | 3 435 657,50 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

5 400 000

4 300 000

5 300 000

3 906 916

3 435 657,50

3 435 657,50

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari:

| — | il-miżati li jiġu mħallsa lill-uffiċċji li jingħataw ir-responsabbiltà mill-Uffiċċju biex iwettqu l-eżaminazzjoni teknika tal-varjetajiet ta’ pjanti, |
| --- | --- |

—

il-miżati li jiġu mħallsa lill-uffiċċji li jingħataw ir-responsabbiltà mill-Uffiċċju biex iwettqu l-eżaminazzjoni teknika tal-varjetajiet ta’ pjanti,

| — | il-miżati li jiġu mħallsa lill-uffiċċji li jingħataw ir-responsabbiltà mill-Uffiċċju biex iwettqu l-verifika teknika wara li jingħata d-drittijiet Komunitarji tal-varjetà ta’ pjanti mill-Uffiċċju. |
| --- | --- |

—

il-miżati li jiġu mħallsa lill-uffiċċji li jingħataw ir-responsabbiltà mill-Uffiċċju biex iwettqu l-verifika teknika wara li jingħata d-drittijiet Komunitarji tal-varjetà ta’ pjanti mill-Uffiċċju.

KAPITOLU 3 1 —   IŻ-ŻAMMA TA’ KOLLEZZJONIJIET TA’ RIFERENZA

3 1 0   Spejjeż għal korpi kompetenti (UE u oħrajn)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari l-ispejjeż li jkunu daħlu għalihom l-aġenziji u l-uffiċċji kompetenti fil-ġestjoni ta’ kollezzjonijiet ta’ referenza ta’ varjetajiet ta’ pjanti bħala bażi għall-eżaminazzjonijiet tekniċi mitluba mill-Uffiċċju.

KAPITOLU 3 2 —   AKKWIST TA’ RAPPORTI OĦRA TA’ EŻAMINAZZJONI

3 2 0   Xiri ta’ rapporti oħrajn ta’ eżaminazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 216 000 | 150 000 | 216 000 | 200 000 | 157 810,55 | 157 810,55 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

216 000

150 000

216 000

200 000

157 810,55

157 810,55

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri, skond ir-regoli ta’ implimentazzjoni, ta’ rapporti ta’ eżaminazzjoni li huma disponibbli lill-Uffiċċju u li huma relatati ma’ eżaminazzjonijiet tekniċi mwettqa diġà jew, f’ ċerti każijiet, li qed jitwettqu f’ dak il-mument.

KAPITOLU 3 3 —   EŻAMINAZZJONI TA’ DENOMINAZZJONIJIET TA’ VARJETÀJIET

3 3 0   Nefqa fuq l-eżaminazzjoni ta’ denominazzjonijiet ta’ varjetàjiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | 15 780 | 15 780 | 57 300,— | 57 300,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

15 780

15 780

57 300,—

57 300,—

Intestatura

Eżaminazzjoni tad-denominazzjonijiet ta’ varjetajiet proposti (Artikolu 54(1) tar-Regolament (KE) Nru 2100/94), l-aħħar modifikat mir-regolament (KE) nru 2506/95.

KAPITOLU 3 4 —   PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET

3 4 0   Pubblikazzjonijiet uffiċjali, ġenerali u ta’ tixrid ta’ informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 198 849,13 | 198 849,13 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

300 000

300 000

300 000

300 000

198 849,13

198 849,13

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari:

| — | l-ispejjeż involuti biex tiġi ppubblikata l-Gazzetta Uffiċjali ta’ l-Uffiċċju u pubblikazzjonijiet uffiċjali, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż involuti biex tiġi ppubblikata l-Gazzetta Uffiċjali ta’ l-Uffiċċju u pubblikazzjonijiet uffiċjali,

| — | l-ispejjeż involuti biex jiġu ppubblikati pubblikazzjonijiet oħra ta’ l-Uffiċċju (opuskoli u pubblikazzjonijiet li jinvolvu t-tixrid ta’ tagħrif tekniku u ekonomiku relatat ma’ l-attivitajiet ta’ l-Uffiċċju. Din l-approprjazzjoni tista’ tkopri wkoll pubblikazzjonijiet li jiġu minn seminars, sinossijiet, eċċ.), |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż involuti biex jiġu ppubblikati pubblikazzjonijiet oħra ta’ l-Uffiċċju (opuskoli u pubblikazzjonijiet li jinvolvu t-tixrid ta’ tagħrif tekniku u ekonomiku relatat ma’ l-attivitajiet ta’ l-Uffiċċju. Din l-approprjazzjoni tista’ tkopri wkoll pubblikazzjonijiet li jiġu minn seminars, sinossijiet, eċċ.),

| — | in-nefqa fuq il-pubbliċità ta’ l-Uffiċċju u pubblikazzjoni promozzjonali, u dan sabiex jiġu rreklamati l-attivitajiet tiegħu fis-setturi ekonomiċi u ma’ l-awtoritajiet pubbliċi kkonċernati, |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq il-pubbliċità ta’ l-Uffiċċju u pubblikazzjoni promozzjonali, u dan sabiex jiġu rreklamati l-attivitajiet tiegħu fis-setturi ekonomiċi u ma’ l-awtoritajiet pubbliċi kkonċernati,

| — | in-nefqa fuq servizzi ta’ freelance jew tradutturi li jaħdmu ma’ aġenziji, ttajpjar u xogħol ieħor li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor, b’ mod partikolari liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu. |
| --- | --- |

—

in-nefqa fuq servizzi ta’ freelance jew tradutturi li jaħdmu ma’ aġenziji, ttajpjar u xogħol ieħor li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor, b’ mod partikolari liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu.

KAPITOLU 3 5 —   STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

3 5 0   Studji tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 500 000 | 400 000 | 500 000 | 138 304 | 99 010,65 | 99 010,65 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

500 000

400 000

500 000

138 304

99 010,65

99 010,65

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta’ studji tekniċi speċjalizzati (studji, riċerki u żvilupp lkoll ta’ natura teknika, eċċ.).

KAPITOLU 3 6 —   KONSULENTI SPEĊJALI

3 6 0   Konsulenti speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 80 000 | 65 400 | 80 000 | 65 400 | 52 903,74 | 52 903,74 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

80 000

65 400

80 000

65 400

52 903,74

52 903,74

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b’ mod partikolari r-remunerazzjoni, l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar u l-ispejjeż għall-għajxien ta’ kuljum tal-membri tal-Bord ta’ l-Appell.

KAPITOLU 3 7 —   PROĠETT GĦAT-TURKIJA U L-KROAZJA

3 7 0   Programm multi-benefiċjarju għat-Turkija u l-Kroazja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 400 000 | 470 000 | 100 000 | 30 000 | 0,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

400 000

470 000

100 000

30 000

0,—

0,—

Intestatura

Artikolu ġdid

Din hija partita ġdida. Il-ħolqien tagħha huwa ġġustifikat mill-parteċipazzjoni ta’ l-Uffiċċju fi ħdan il-“Programm multibenefiċjarju favur it-Turkija u l-Kroazja” imniedi mill-Komunità Ewropea. Din il-partita ser tinkludi l-approprijazzjonijiet maħsuba biex jiffavorixxu l-parteċipazzjoni ta’ dawn iż-żewġ pajjiżi fil-ħidma fil-qasam tal-protezzjoni tal-varjetajiet ta’ pjanti.

TITOLU 10

NFIQ IEĦOR

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 10 0 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 10 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 10 1 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 10 1 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 10 2 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 10 2 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 10 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 10 3 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 10 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 110 000 | 13 033 780 | 11 105 040,65 |
| KAPITOLU 10 0 — | APPROPRJAZZJONIJIET PROVIŻORJI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 10 0

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 10 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 10 1

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 10 1 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 10 2

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 10 2 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 10 3

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 10 3 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 10 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

14 110 000

13 033 780

11 105 040,65

KAPITOLU 10 0 —

APPROPRJAZZJONIJIET PROVIŻORJI

| KAPITOLU 10 1 — | RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI |
| --- | --- |

KAPITOLU 10 1 —

RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI

| KAPITOLU 10 2 — | KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 10 2 —

KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI

| KAPITOLU 10 3 — | ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU KOMUNITARJU |
| --- | --- |

KAPITOLU 10 3 —

ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU KOMUNITARJU

KAPITOLU 10 0 —   APPROPRJAZZJONIJIET PROVIŻORJI

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 10 1 —   RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 10 2 —   KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 10 3 —   ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU KOMUNITARJU

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Pjan ta’ Twaqqif għall-2007

| Kategorija u grad | 2007 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | — | 1 | — |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | 1 | — | 1 | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Total | 3 | 4 | 3 | 4 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 4 | 2 | 4 |
| AST 6 | 2 | 6 | 2 | 5 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Total | 9 | 26 | 9 | 25 |
| Is-Somma Komplessiva | 12 | 30 | 12 | 29 |

Kategorija u grad

2007

2006

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

1

—

1

—

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

—

1

—

1

AD 9

—

—

—

—

AD 8

1

—

1

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Total

3

4

3

4

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

2

2

2

2

AST 8

2

2

2

2

AST 7

2

4

2

4

AST 6

2

6

2

5

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

2

1

2

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

Total

9

26

9

25

Is-Somma Komplessiva

12

30

12

29

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/373 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/373

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007

(2007/290/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI |
| 1 0 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI | 32 708 250 | 27 967 000 | 29 309 385,— |
| | Titolu 1 — Totali | 32 708 250 | 27 967 000 | 29 309 385,— |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 |
| KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |
| 3 0 | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI | 1 588 750 | 1 764 000 | 1 046 258,— |
| | Titolu 3 — Totali | 1 588 750 | 1 764 000 | 1 046 258,— |
| 4 |
| DĦUL IEĦOR |
| 4 0 | DĦUL IEĦOR | 450 000 | 600 000 | 524 095,— |
| | Titolu 4 — Totali | 450 000 | 600 000 | 524 095,— |
| 5 |
| L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |
| 5 0 | L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI | p.m. | 10 545 392 | 3 496 684,— |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | 10 545 392 | 3 496 684,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 34 747 000 | 40 876 392 | 34 376 422,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

32 708 250

27 967 000

29 309 385,—

Titolu 1 — Totali

32 708 250

27 967 000

29 309 385,—

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 2 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 0

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

1 588 750

1 764 000

1 046 258,—

Titolu 3 — Totali

1 588 750

1 764 000

1 046 258,—

4

DĦUL IEĦOR

4 0

DĦUL IEĦOR

450 000

600 000

524 095,—

Titolu 4 — Totali

450 000

600 000

524 095,—

5

L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

5 0

L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

p.m.

10 545 392

3 496 684,—

Titolu 5 — Totali

p.m.

10 545 392

3 496 684,—

IS-SOMMA FINALI

34 747 000

40 876 392

34 376 422,—

TITOLU 1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 |
| Ħlasijiet mill-aġenziji u mill-korpi |
| 1 0 0 0 | L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | 300 000 | 738 000 | 355 853,— |
| 1 0 0 1 | Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ | 375 750 | 369 000 | 396 250,— |
| 1 0 0 2 | Iċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga | 500 000 | 700 000 | 519 471,— |
| 1 0 0 3 | L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini | 3 302 000 | 1 066 000 | 923 883,— |
| 1 0 0 4 | L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol | 705 000 | 855 000 | 2 804 649,— |
| 1 0 0 5 | L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern | 1 800 000 | 2 134 000 | 1 650 132,— |
| 1 0 0 6 | L-UASI trade marks u diżinni | 19 865 000 | 18 176 000 | 19 971 211,— |
| 1 0 0 7 | L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti | 150 000 | 150 000 | 88 814,— |
| 1 0 0 8 | Europol | 1 700 000 | 1 300 000 | 1 122 908,— |
| 1 0 0 9 | Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Għajxien u tax-Xogħol | 450 000 | 250 000 | 499 507,— |
| | Artikolu 1 0 0 — Totali | 29 147 750 | 25 738 000 | 28 332 678,— |
| 1 0 1 |
| |
| 1 0 1 0 | Cedefop | 150 000 | 82 000 | 24 496,— |
| 1 0 1 2 | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Immonitorjar tar-Razziżmu u l-Ksenofobija | 415 000 | 560 000 | 308 342,— |
| 1 0 1 3 | L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni | p.m. | p.m. | 19 159,— |
| 1 0 1 4 | Il-Bank Ewropew ta’ l-Investiment | p.m. | p.m. | 3 353,— |
| 1 0 1 5 | L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel | 760 000 | 486 000 | 359 990,— |
| 1 0 1 6 | L-Eurojust | 20 000 | 30 000 | 5 071,— |
| 1 0 1 7 | L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima | 167 000 | 164 000 | 71 706,— |
| 1 0 1 8 | L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà ta’ l-Avjazzjoni | 765 000 | 500 000 | 174 769,— |
| 1 0 1 9 | L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fuq il-Binarji | 83 500 | 30 000 | 3 059,— |
| | Artikolu 1 0 1 — Totali | 2 360 500 | 1 852 000 | 969 945,— |
| 1 0 2 |
| |
| 1 0 2 0 | L-Aġenzija Ewropea għan-Networks u s-Sigurtà ta’ l-Informazzjoni | 70 000 | 82 000 | 6 762,— |
| 1 0 2 1 | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard | p.m. | 65 000 | 0,— |
| 1 0 2 2 | L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kooperazzjoni mal-Fruntieri Esterni | p.m. | 70 000 | 0,— |
| 1 0 2 3 | Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura | 1 130 000 | 160 000 | 0,— |
| 1 0 2 4 | Aġenzjia Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti | p.m. | p.m. | |
| 1 0 2 5 | Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija | p.m. | p.m. | |
| | Artikolu 1 0 2 — Totali | 1 200 000 | 377 000 | 6 762,— |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 32 708 250 | 27 967 000 | 29 309 385,— |
| | Titolu 1 — Totali | 32 708 250 | 27 967 000 | 29 309 385,— |
| KAPITOLU 1 0 — | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Ħlasijiet mill-aġenziji u mill-korpi

1 0 0 0

L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent

300 000

738 000

355 853,—

1 0 0 1

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ

375 750

369 000

396 250,—

1 0 0 2

Iċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga

500 000

700 000

519 471,—

1 0 0 3

L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini

3 302 000

1 066 000

923 883,—

1 0 0 4

L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

705 000

855 000

2 804 649,—

1 0 0 5

L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern

1 800 000

2 134 000

1 650 132,—

1 0 0 6

L-UASI trade marks u diżinni

19 865 000

18 176 000

19 971 211,—

1 0 0 7

L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti

150 000

150 000

88 814,—

1 0 0 8

Europol

1 700 000

1 300 000

1 122 908,—

1 0 0 9

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Għajxien u tax-Xogħol

450 000

250 000

499 507,—

Artikolu 1 0 0 — Totali

29 147 750

25 738 000

28 332 678,—

1 0 1

1 0 1 0

Cedefop

150 000

82 000

24 496,—

1 0 1 2

Iċ-Ċentru Ewropew għall-Immonitorjar tar-Razziżmu u l-Ksenofobija

415 000

560 000

308 342,—

1 0 1 3

L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni

p.m.

p.m.

19 159,—

1 0 1 4

Il-Bank Ewropew ta’ l-Investiment

p.m.

p.m.

3 353,—

1 0 1 5

L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel

760 000

486 000

359 990,—

1 0 1 6

L-Eurojust

20 000

30 000

5 071,—

1 0 1 7

L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima

167 000

164 000

71 706,—

1 0 1 8

L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà ta’ l-Avjazzjoni

765 000

500 000

174 769,—

1 0 1 9

L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fuq il-Binarji

83 500

30 000

3 059,—

Artikolu 1 0 1 — Totali

2 360 500

1 852 000

969 945,—

1 0 2

1 0 2 0

L-Aġenzija Ewropea għan-Networks u s-Sigurtà ta’ l-Informazzjoni

70 000

82 000

6 762,—

1 0 2 1

Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard

p.m.

65 000

0,—

1 0 2 2

L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kooperazzjoni mal-Fruntieri Esterni

p.m.

70 000

0,—

1 0 2 3

Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura

1 130 000

160 000

0,—

1 0 2 4

Aġenzjia Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti

p.m.

p.m.

1 0 2 5

Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija

p.m.

p.m.

Artikolu 1 0 2 — Totali

1 200 000

377 000

6 762,—

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

32 708 250

27 967 000

29 309 385,—

Titolu 1 — Totali

32 708 250

27 967 000

29 309 385,—

KAPITOLU 1 0 —

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

KAPITOLU 1 0 —   ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0 0   Ħlasijiet mill-aġenziji u mill-korpi

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2965/94 tat-28 ta’ Novembru 1994 li jistabbilixxi Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea (ĠU L 314, 7.12.1994, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1645/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 13), u b’mod partikulari Artikolu 10 (2)(b) ta’ dan.

1 0 0 0   L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 738 000 | 355 853,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

300 000

738 000

355 853,—

1 0 0 1   Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 375 750 | 369 000 | 396 250,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

375 750

369 000

396 250,—

1 0 0 2   Iċ-Ċentru Ewropew ta’ Sorveljanza fuq id-Droga u d-Dipendenza mid-Droga

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 700 000 | 519 471,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

500 000

700 000

519 471,—

1 0 0 3   L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 302 000 | 1 066 000 | 923 883,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

3 302 000

1 066 000

923 883,—

1 0 0 4   L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 705 000 | 855 000 | 2 804 649,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

705 000

855 000

2 804 649,—

1 0 0 5   L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 800 000 | 2 134 000 | 1 650 132,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1 800 000

2 134 000

1 650 132,—

1 0 0 6   L-UASI trade marks u diżinni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 19 865 000 | 18 176 000 | 19 971 211,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

19 865 000

18 176 000

19 971 211,—

1 0 0 7   L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 150 000 | 88 814,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

150 000

150 000

88 814,—

1 0 0 8   Europol

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | 1 300 000 | 1 122 908,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1 700 000

1 300 000

1 122 908,—

1 0 0 9   Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Għajxien u tax-Xogħol

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 250 000 | 499 507,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

450 000

250 000

499 507,—

1 0 1 0   Cedefop

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 82 000 | 24 496,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

150 000

82 000

24 496,—

1 0 1 2   Iċ-Ċentru Ewropew għall-Immonitorjar tar-Razziżmu u l-Ksenofobija

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 415 000 | 560 000 | 308 342,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

415 000

560 000

308 342,—

1 0 1 3   L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 19 159,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

19 159,—

1 0 1 4   Il-Bank Ewropew ta’ l-Investiment

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 3 353,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

3 353,—

1 0 1 5   L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 760 000 | 486 000 | 359 990,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

760 000

486 000

359 990,—

1 0 1 6   L-Eurojust

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 30 000 | 5 071,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

20 000

30 000

5 071,—

1 0 1 7   L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 167 000 | 164 000 | 71 706,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

167 000

164 000

71 706,—

1 0 1 8   L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà ta’ l-Avjazzjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 765 000 | 500 000 | 174 769,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

765 000

500 000

174 769,—

1 0 1 9   L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fuq il-Binarji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 83 500 | 30 000 | 3 059,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

83 500

30 000

3 059,—

1 0 2 0   L-Aġenzija Ewropea għan-Networks u s-Sigurtà ta’ l-Informazzjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 82 000 | 6 762,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

70 000

82 000

6 762,—

1 0 2 1   Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 65 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

65 000

0,—

1 0 2 2   L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kooperazzjoni mal-Fruntieri Esterni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 70 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

70 000

0,—

1 0 2 3   Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 130 000 | 160 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1 130 000

160 000

0,—

1 0 2 4   Aġenzjia Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

1 0 2 5   Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Sussidju mill-Kummissjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 2 0 — | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju mill-Kummissjoni

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 2 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 0 —

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

KAPITOLU 2 0 —   SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0 0   Sussidju mill-Kummissjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2965/94 tat-28 ta’ Novembru 1994 li jistabbilixxi Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea (ĠU L 314, 7.12.1994, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1645/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 13), u b’mod partikulari Artikolu 10 (2)(c) ta’ dan.

TITOLU 3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Kooperazzjoni interistituzzjonali |
| 3 0 0 0 | Il-Kummissjoni — DGs | 337 200 | 500 000 | 353 729,— |
| 3 0 0 1 | Parteċipazzjoni għas-CITI (Kumitat Interistituzzjonali għat-Traduzzjoni u l-Interpretazzjoni) | p.m. | 268 000 | 159 276,— |
| 3 0 0 2 | Il-Ġestjoni ta’ proġetti interistituzzjonali | 600 000 | 680 000 | 312 380,— |
| 3 0 0 3 | Il-Parlament Ewropew | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 0 0 4 | Il-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 0 0 5 | Il-Qorti Ewropea ta’ l-Awdituri | 100 000 | 100 000 | 201 412,— |
| 3 0 0 6 | Il-Kumitat tar-Reġjuni ta’ l-Unjoni Ewropea | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 0 0 7 | Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali tal-Komunitarjiet Ewropej | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 0 0 8 | Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej | p.m. | p.m. | 19 461,— |
| 3 0 0 9 | Kontribuzzjoni għal programmi Komunitarji | 33 900 | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 3 0 0 — Totali | 1 071 100 | 1 548 000 | 1 046 258,— |
| 3 0 1 |
| |
| 3 0 1 0 | Il-Bank Ċentrali Ewropew | 35 070 | 41 000 | 0,— |
| 3 0 1 1 | l-Ombudsman Ewropew | 482 580 | 175 000 | 0,— |
| | Artikolu 3 0 1 — Totali | 517 650 | 216 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 1 588 750 | 1 764 000 | 1 046 258,— |
| | Titolu 3 — Totali | 1 588 750 | 1 764 000 | 1 046 258,— |
| KAPITOLU 3 0 — | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kooperazzjoni interistituzzjonali

3 0 0 0

Il-Kummissjoni — DGs

337 200

500 000

353 729,—

3 0 0 1

Parteċipazzjoni għas-CITI (Kumitat Interistituzzjonali għat-Traduzzjoni u l-Interpretazzjoni)

p.m.

268 000

159 276,—

3 0 0 2

Il-Ġestjoni ta’ proġetti interistituzzjonali

600 000

680 000

312 380,—

3 0 0 3

Il-Parlament Ewropew

p.m.

p.m.

0,—

3 0 0 4

Il-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea

p.m.

p.m.

0,—

3 0 0 5

Il-Qorti Ewropea ta’ l-Awdituri

100 000

100 000

201 412,—

3 0 0 6

Il-Kumitat tar-Reġjuni ta’ l-Unjoni Ewropea

p.m.

p.m.

0,—

3 0 0 7

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali tal-Komunitarjiet Ewropej

p.m.

p.m.

0,—

3 0 0 8

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej

p.m.

p.m.

19 461,—

3 0 0 9

Kontribuzzjoni għal programmi Komunitarji

33 900

p.m.

0,—

Artikolu 3 0 0 — Totali

1 071 100

1 548 000

1 046 258,—

3 0 1

3 0 1 0

Il-Bank Ċentrali Ewropew

35 070

41 000

0,—

3 0 1 1

l-Ombudsman Ewropew

482 580

175 000

0,—

Artikolu 3 0 1 — Totali

517 650

216 000

0,—

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

1 588 750

1 764 000

1 046 258,—

Titolu 3 — Totali

1 588 750

1 764 000

1 046 258,—

KAPITOLU 3 0 —

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

KAPITOLU 3 0 —   KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 0 0   Kooperazzjoni interistituzzjonali

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2965/94 tat-28 ta’ Novembru 1994 li jistabbilixxi Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea (ĠU L 314, 7.12.1994, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1645/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 13), u b’mod partikulari Artikolu 10 (2)(b) ta’ dan.

3 0 0 0   Il-Kummissjoni — DGs

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 337 200 | 500 000 | 353 729,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

337 200

500 000

353 729,—

3 0 0 1   Parteċipazzjoni għas-CITI (Kumitat Interistituzzjonali għat-Traduzzjoni u l-Interpretazzjoni)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 268 000 | 159 276,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

268 000

159 276,—

3 0 0 2   Il-Ġestjoni ta’ proġetti interistituzzjonali

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 680 000 | 312 380,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

600 000

680 000

312 380,—

3 0 0 3   Il-Parlament Ewropew

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

3 0 0 4   Il-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

3 0 0 5   Il-Qorti Ewropea ta’ l-Awdituri

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 100 000 | 201 412,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

100 000

100 000

201 412,—

3 0 0 6   Il-Kumitat tar-Reġjuni ta’ l-Unjoni Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

3 0 0 7   Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali tal-Komunitarjiet Ewropej

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

3 0 0 8   Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 19 461,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

19 461,—

3 0 0 9   Kontribuzzjoni għal programmi Komunitarji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 33 900 | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

33 900

p.m.

0,—

Intestatura

Dħul mill-parteċipazzjoni taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni fi programmi Komunitarji.

3 0 1 0   Il-Bank Ċentrali Ewropew

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 070 | 41 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

35 070

41 000

0,—

3 0 1 1   l-Ombudsman Ewropew

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 482 580 | 175 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

482 580

175 000

0,—

TITOLU 4

DĦUL IEĦOR

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 0 |
| 4 0 0 |
| Imgħax mill-Bank |
| 4 0 0 0 | Imgħax mill-Bank | 450 000 | 600 000 | 427 951,— |
| | Artikolu 4 0 0 — Totali | 450 000 | 600 000 | 427 951,— |
| 4 0 1 |
| Ħlasijiet lura mixxellanji |
| 4 0 1 0 | Ħlasijiet lura mixxellanji | p.m. | p.m. | 96 144,— |
| | Artikolu 4 0 1 — Totali | p.m. | p.m. | 96 144,— |
| | KAPITOLU 4 0 — TOTALI | 450 000 | 600 000 | 524 095,— |
| | Titolu 4 — Totali | 450 000 | 600 000 | 524 095,— |
| KAPITOLU 4 0 — | DĦUL IEĦOR |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Imgħax mill-Bank

4 0 0 0

Imgħax mill-Bank

450 000

600 000

427 951,—

Artikolu 4 0 0 — Totali

450 000

600 000

427 951,—

4 0 1

Ħlasijiet lura mixxellanji

4 0 1 0

Ħlasijiet lura mixxellanji

p.m.

p.m.

96 144,—

Artikolu 4 0 1 — Totali

p.m.

p.m.

96 144,—

KAPITOLU 4 0 — TOTALI

450 000

600 000

524 095,—

Titolu 4 — Totali

450 000

600 000

524 095,—

KAPITOLU 4 0 —

DĦUL IEĦOR

KAPITOLU 4 0 —   DĦUL IEĦOR

4 0 0   Imgħax mill-Bank

Intestatura

Dan l-artikolu jkopri imgħax li ċ-Ċentru jirċievi fil-kont bankarju tiegħu.

4 0 0 0   Imgħax mill-Bank

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 600 000 | 427 951,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

450 000

600 000

427 951,—

4 0 1   Ħlasijiet lura mixxellanji

Intestatura

Dan l-artikolu jkopri ħlasijiet lura mixxellanji (telefonati privati, eċċ.).

4 0 1 0   Ħlasijiet lura mixxellanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 96 144,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

96 144,—

TITOLU 5

L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 0 |
| 5 0 0 |
| L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
| 5 0 0 0 | L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti | p.m. | 10 545 392 | 3 496 684,— |
| | Artikolu 5 0 0 — Totali | p.m. | 10 545 392 | 3 496 684,— |
| | KAPITOLU 5 0 — TOTALI | p.m. | 10 545 392 | 3 496 684,— |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | 10 545 392 | 3 496 684,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 34 747 000 | 40 876 392 | 34 376 422,— |
| KAPITOLU 5 0 — | L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 5 0

5 0 0

L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti

5 0 0 0

L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti

p.m.

10 545 392

3 496 684,—

Artikolu 5 0 0 — Totali

p.m.

10 545 392

3 496 684,—

KAPITOLU 5 0 — TOTALI

p.m.

10 545 392

3 496 684,—

Titolu 5 — Totali

p.m.

10 545 392

3 496 684,—

IS-SOMMA FINALI

34 747 000

40 876 392

34 376 422,—

KAPITOLU 5 0 —

L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

KAPITOLU 5 0 —   L-EĊĊESS MIĠJUB ’IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

5 0 0   L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti

5 0 0 0   L-Eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 545 392 | 3 496 684,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

10 545 392

3 496 684,—

Intestatura

L-eċċess miġjub ’il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti (l-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni tat-22 ta’ Diċembru 2003).

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV | 16 043 800 | 15 046 500 | 13 119 396,— |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR | 100 000 | 94 000 | 80 266,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 185 000 | 195 000 | 135 579,— |
| 1 5 | IL-MOBILITÀ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 134 000 | 121 500 | 68 000,— |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 7 000 | 7 000 | 6 814,— |
| 1 9 | PENSJONIJIET | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 16 469 800 | 15 464 000 | 13 410 055,— |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 510 000 | 1 293 500 | 1 071 842,— |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 2 665 000 | 2 345 000 | 1 314 723,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 147 500 | 160 500 | 159 243,— |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 366 500 | 354 000 | 340 854,— |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 236 000 | 193 000 | 193 330,— |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT | 75 000 | 75 000 | 32 197,— |
| | Titolu 2 — Totali | 6 000 000 | 4 421 000 | 3 112 189,— |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | SERVIZZI TA’ TRADUZZJONI ESTERNA | 9 811 200 | 10 739 000 | 7 308 656,— |
| 3 1 | NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 9 811 200 | 10 739 000 | 7 308 656,— |
| 10 |
| RISERVI |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | 2 466 000 | 10 252 392 | 0,— |
| | Titolu 10 — Totali | 2 466 000 | 10 252 392 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 34 747 000 | 40 876 392 | 23 830 900,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

16 043 800

15 046 500

13 119 396,—

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

100 000

94 000

80 266,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

185 000

195 000

135 579,—

1 5

IL-MOBILITÀ

p.m.

p.m.

0,—

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

134 000

121 500

68 000,—

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

7 000

7 000

6 814,—

1 9

PENSJONIJIET

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

16 469 800

15 464 000

13 410 055,—

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 510 000

1 293 500

1 071 842,—

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 665 000

2 345 000

1 314 723,—

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

147 500

160 500

159 243,—

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

366 500

354 000

340 854,—

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

236 000

193 000

193 330,—

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

75 000

75 000

32 197,—

Titolu 2 — Totali

6 000 000

4 421 000

3 112 189,—

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

SERVIZZI TA’ TRADUZZJONI ESTERNA

9 811 200

10 739 000

7 308 656,—

3 1

NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 3 — Totali

9 811 200

10 739 000

7 308 656,—

10

RISERVI

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

2 466 000

10 252 392

0,—

Titolu 10 — Totali

2 466 000

10 252 392

0,—

IS-SOMMA FINALI

34 747 000

40 876 392

23 830 900,—

TITOLU 1

IL-PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Il-Personal f’impieg attiv |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 12 007 000 | 10 385 800 | 8 983 763,— |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-familja | 750 000 | 770 000 | 698 466,— |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija | 1 560 000 | 1 550 000 | 1 419 485,— |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 53 000 | 55 000 | 45 653,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 14 370 000 | 12 760 800 | 11 147 367,— |
| 1 1 1 |
| Personal awżiljarju u personal lokali |
| 1 1 1 0 | Personal awżiljarju | 250 000 | 950 000 | 885 648,— |
| 1 1 1 1 | Interpreti awżiljarji | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 1 3 | Apprendisti | 21 500 | 25 000 | 4 068,— |
| 1 1 1 5 | Staff b’ kuntratt | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 271 500 | 975 000 | 889 716,— |
| 1 1 2 |
| Taħriġ professjonali tal-personal |
| 1 1 2 0 | Taħriġ professjonali tal-personal | 120 000 | 128 200 | 77 959,— |
| | Artikolu 1 1 2 — Totali | 120 000 | 128 200 | 77 959,— |
| 1 1 3 |
| Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 408 300 | 356 000 | 317 051,— |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | 104 500 | 102 000 | 80 586,— |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta’ mpieg | 194 500 | 170 000 | 103 273,— |
| 1 1 3 3 | Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta’ drittijiet ta’ pensjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 3 4 | Kontribuzzjoni għall-iskema Komunitarja ta’ pensjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | 707 300 | 628 000 | 500 910,— |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijieti u għtojiet f’każ ta’ twelid u ta’ mewt | 2 000 | 2 000 | 793,— |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali | 170 000 | 150 000 | 124 045,— |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet fissi ta’ l-impieg | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 172 000 | 152 000 | 124 838,— |
| 1 1 5 |
| Is-Sahra |
| 1 1 5 0 | Is-Sahra | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 1 | Interpreti freelance u tekniċi ta’ konferenzi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 7 5 | Personal ta’ l-aġenzija | 35 000 | 85 000 | 44 139,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 35 000 | 85 000 | 44 139,— |
| 1 1 8 |
| Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal |
| 1 1 8 0 | Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ ta’ personal | 40 000 | 56 000 | 31 621,— |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar | 8 000 | 6 000 | 3 085,— |
| 1 1 8 2 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti | 115 000 | 83 000 | 110 397,— |
| 1 1 8 3 | Spejjeż għall-ġarr | 25 000 | 25 000 | 11 648,— |
| 1 1 8 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum | 125 000 | 72 500 | 123 352,— |
| | Artikolu 1 1 8 — Totali | 313 000 | 242 500 | 280 103,— |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja u aġġustamenti lir-remunerazzjonijiet |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja | 55 000 | 75 000 | 54 364,— |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 55 000 | 75 000 | 54 364,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 16 043 800 | 15 046 500 | 13 119 396,— |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Missjonijiet u vvjaġġar |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor | 100 000 | 94 000 | 80 266,— |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 100 000 | 94 000 | 80 266,— |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 100 000 | 94 000 | 80 266,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Infrastruttura soċjomedika |
| 1 4 0 0 | Ristoranti u kantins | 37 000 | 37 000 | 35 359,— |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | 37 000 | 37 000 | 35 359,— |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 50 000 | 56 000 | 16 220,— |
| | Artikolu 1 4 1 — Totali | 50 000 | 56 000 | 16 220,— |
| 1 4 2 |
| Nfiq ieħor |
| 1 4 2 0 | Nfiq ieħor | 96 000 | 102 000 | 84 000,— |
| 1 4 2 1 | Relazzjonijiet soċjali | 2 000 | | |
| | Artikolu 1 4 2 — Totali | 98 000 | 102 000 | 84 000,— |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 185 000 | 195 000 | 135 579,— |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 |
| Il-Mobilità |
| 1 5 2 0 | Skambji tal-personal | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 5 2 1 | Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu f’amministrazzjonijiet nazzjonali, f’organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 5 2 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Servizzi soċjali |
| 1 6 0 0 | Għotjiet speċjali ta’ assistenza | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 6 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 2 |
| Nfiq soċjali ieħor |
| 1 6 2 0 | Nfiq soċjali ieħor | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 6 2 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 3 |
| Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar |
| 1 6 3 0 | Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar | 130 000 | 117 500 | 68 000,— |
| | Artikolu 1 6 3 — Totali | 130 000 | 117 500 | 68 000,— |
| 1 6 4 |
| Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità |
| 1 6 4 0 | Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità | 4 000 | 4 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 6 4 — Totali | 4 000 | 4 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 1 6 — TOTALI | 134 000 | 121 500 | 68 000,— |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Divertiment u rappreżentanza |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza | 7 000 | 7 000 | 6 814,— |
| | Artikolu 1 7 0 — Totali | 7 000 | 7 000 | 6 814,— |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 7 000 | 7 000 | 6 814,— |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pensjonijiet |
| 1 9 0 0 | Pensjonijiet u indennità ta’ tluq | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 9 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 9 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 16 469 800 | 15 464 000 | 13 410 055,— |
| KAPITOLU 1 1 — | IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Il-Personal f’impieg attiv

1 1 0 0

Salarji bażiċi

12 007 000

10 385 800

8 983 763,—

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

750 000

770 000

698 466,—

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija

1 560 000

1 550 000

1 419 485,—

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

53 000

55 000

45 653,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

14 370 000

12 760 800

11 147 367,—

1 1 1

Personal awżiljarju u personal lokali

1 1 1 0

Personal awżiljarju

250 000

950 000

885 648,—

1 1 1 1

Interpreti awżiljarji

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1 2

Personal lokali

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1 3

Apprendisti

21 500

25 000

4 068,—

1 1 1 5

Staff b’ kuntratt

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 1 — Totali

271 500

975 000

889 716,—

1 1 2

Taħriġ professjonali tal-personal

1 1 2 0

Taħriġ professjonali tal-personal

120 000

128 200

77 959,—

Artikolu 1 1 2 — Totali

120 000

128 200

77 959,—

1 1 3

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

408 300

356 000

317 051,—

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

104 500

102 000

80 586,—

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta’ mpieg

194 500

170 000

103 273,—

1 1 3 3

Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta’ drittijiet ta’ pensjoni

p.m.

p.m.

0,—

1 1 3 4

Kontribuzzjoni għall-iskema Komunitarja ta’ pensjoni

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 3 — Totali

707 300

628 000

500 910,—

1 1 4

Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijieti u għtojiet f’każ ta’ twelid u ta’ mewt

2 000

2 000

793,—

1 1 4 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

170 000

150 000

124 045,—

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi ta’ l-impieg

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 4 — Totali

172 000

152 000

124 838,—

1 1 5

Is-Sahra

1 1 5 0

Is-Sahra

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 5 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 1

Interpreti freelance u tekniċi ta’ konferenzi

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7 5

Personal ta’ l-aġenzija

35 000

85 000

44 139,—

Artikolu 1 1 7 — Totali

35 000

85 000

44 139,—

1 1 8

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 1 8 0

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ ta’ personal

40 000

56 000

31 621,—

1 1 8 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

8 000

6 000

3 085,—

1 1 8 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

115 000

83 000

110 397,—

1 1 8 3

Spejjeż għall-ġarr

25 000

25 000

11 648,—

1 1 8 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

125 000

72 500

123 352,—

Artikolu 1 1 8 — Totali

313 000

242 500

280 103,—

1 1 9

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja u aġġustamenti lir-remunerazzjonijiet

1 1 9 0

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

55 000

75 000

54 364,—

Artikolu 1 1 9 — Totali

55 000

75 000

54 364,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

16 043 800

15 046 500

13 119 396,—

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Missjonijiet u vvjaġġar

1 3 0 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

100 000

94 000

80 266,—

Artikolu 1 3 0 — Totali

100 000

94 000

80 266,—

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

100 000

94 000

80 266,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Infrastruttura soċjomedika

1 4 0 0

Ristoranti u kantins

37 000

37 000

35 359,—

Artikolu 1 4 0 — Totali

37 000

37 000

35 359,—

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

50 000

56 000

16 220,—

Artikolu 1 4 1 — Totali

50 000

56 000

16 220,—

1 4 2

Nfiq ieħor

1 4 2 0

Nfiq ieħor

96 000

102 000

84 000,—

1 4 2 1

Relazzjonijiet soċjali

2 000

Artikolu 1 4 2 — Totali

98 000

102 000

84 000,—

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

185 000

195 000

135 579,—

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Il-Mobilità

1 5 2 0

Skambji tal-personal

p.m.

p.m.

0,—

1 5 2 1

Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu f’amministrazzjonijiet nazzjonali, f’organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 5 2 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 1 5 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Servizzi soċjali

1 6 0 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 2

Nfiq soċjali ieħor

1 6 2 0

Nfiq soċjali ieħor

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 2 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 3

Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar

1 6 3 0

Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar

130 000

117 500

68 000,—

Artikolu 1 6 3 — Totali

130 000

117 500

68 000,—

1 6 4

Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità

1 6 4 0

Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità

4 000

4 000

p.m.

Artikolu 1 6 4 — Totali

4 000

4 000

p.m.

KAPITOLU 1 6 — TOTALI

134 000

121 500

68 000,—

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0

Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

7 000

7 000

6 814,—

Artikolu 1 7 0 — Totali

7 000

7 000

6 814,—

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

7 000

7 000

6 814,—

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Pensjonijiet

1 9 0 0

Pensjonijiet u indennità ta’ tluq

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 9 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 9 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

16 469 800

15 464 000

13 410 055,—

KAPITOLU 1 1 —

IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| KAPITOLU 1 5 — | IL-MOBILITÀ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

IL-MOBILITÀ

| KAPITOLU 1 6 — | SERVIZZI SOĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 6 —

SERVIZZI SOĊJALI

| KAPITOLU 1 7 — | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

| KAPITOLU 1 9 — | PENSJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 9 —

PENSJONIJIET

KAPITOLU 1 1 —   IL-PERSONAL F’IMPIEG ATTIV

1 1 0   Il-Personal f’impieg attiv

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 007 000 | 10 385 800 | 8 983 763,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 007 000

10 385 800

8 983 763,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali u l-Kondizzjonjiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri salarji bażiċi ta’ uffiċjali u ta’ personal temporanju.

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | 770 000 | 698 466,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

750 000

770 000

698 466,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta’ l-ulied dipendenti u ta’ l-edukazzjoni għal uffiċjali u għal personal temporanju.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 560 000 | 1 550 000 | 1 419 485,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 560 000

1 550 000

1 419 485,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija għal uffiċjali u għal personal temporanju.

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | 55 000 | 45 653,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

53 000

55 000

45 653,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 18(1) ta’ l-Anness XIII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet segretarjali mħallsa lil uffiċjali u lil personal temporanju fil-Kategorija AST impjegati bħala shorthand typists jew tajpisti, operaturi ta’ telex, typesetters, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali, li kienu intitolati għalihom fix-xahar qabel l-1 ta’ Mejju 2004.

1 1 1   Personal awżiljarju u personal lokali

1 1 1 0   Personal awżiljarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 950 000 | 885 648,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

950 000

885 648,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) ta’, u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal, personal awżiljarju.

1 1 1 1   Interpreti awżiljarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Dan il-kreditu għandu jintuża biss meta s-Servizz Konġunt ta’ Interpretazzjoni u ta’ Konferenza (SCIC) ma jkunx f’pożizzjoni jipprovdi r-riżorsi mitluba miċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni, b’mod partikolari għal laqgħat tal-Bord Amministrattiv tiegħu.

1 1 1 2   Personal lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 4 u t-Titolu V tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex jkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) u s-sehem tal-persuna li timpjega ta’ kontribuzzjonijet ta’ sigurtà soċjali għal personal lokali.

1 1 1 3   Apprendisti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 21 500 | 25 000 | 4 068,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

21 500

25 000

4 068,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq relatat ma’ apprendisti.

1 1 1 5   Staff b’ kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 3a u t-Titolu IV tagħhom.

1 1 2   Taħriġ professjonali tal-personal

1 1 2 0   Taħriġ professjonali tal-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 128 200 | 77 959,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

120 000

128 200

77 959,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 24a tagħhom.

1 1 3   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 408 300 | 356 000 | 317 051,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

408 300

356 000

317 051,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Regoli dwar l-assigurazzjoni kontra l-mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni ta’ l-uffiċjal hija 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 104 500 | 102 000 | 80 586,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

104 500

102 000

80 586,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom u l-Artikolu 15 ta’ l-Anness VIII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku); |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku);

| — | 2 % oħra jiżdiedu ma’ l-approprjazzjonijiet ikkalkulati b’dan il-mod (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert nfiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal). |
| --- | --- |

—

2 % oħra jiżdiedu ma’ l-approprjazzjonijiet ikkalkulati b’dan il-mod (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert nfiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal).

1 1 3 2   Assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta’ mpieg

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 194 500 | 170 000 | 103 273,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

194 500

170 000

103 273,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’ mod partikolari l-Artikolu 28a tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex personal temporanju jiġi assigurat kontra nuqqas ta’ mpieg.

Rata applikata: 0,8 % ta’ salarji bażiċi.

1 1 3 3   Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta’ drittijiet ta’ pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri pagamenti miċ-Ċentru għan-nom ta’ uffiċjali u personal temporanju sabiex jiġu kostitwiti jew jinżammu d-drittijiet ta’ pensjoni tagħhom fil-pajjiż ta’ l-oriġini tagħhom.

1 1 3 4   Kontribuzzjoni għall-iskema Komunitarja ta’ pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni taċ-Ċentru bħala persuna li timpjega għall-iskema Komunitarja ta’ pensjoni.

1 1 4   Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0   Konċessjonijieti u għtojiet f’każ ta’ twelid u ta’ mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 793,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

793,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | għotjiet f’każ ta’ twelid, |
| --- | --- |

—

għotjiet f’każ ta’ twelid,

| — | fil-każ tal-mewt ta’ uffiċjal, pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt u l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta’ oriġini ta’ l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

fil-każ tal-mewt ta’ uffiċjal, pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt u l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta’ oriġini ta’ l-uffiċjal.

1 1 4 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 150 000 | 124 045,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

170 000

150 000

124 045,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 8 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ rata uniformi ta’ l-ivvjaġġar għal uffiċjali jew personal temporanju, għall-konjuġi u d-dipendenti tagħhom, mill-post ta’ l-impieg tagħhom sal-post ta’ l-oriġini.

1 1 4 3   Konċessjonijiet fissi ta’ l-impieg

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 14 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet fissi ta’ l-impieg għal uffiċjali jew personal temporanju li regolarment jakkumulaw spejjeż ta’ rappreżentanza tul id-dmirijiet tagħhom.

1 1 5   Is-Sahra

1 1 5 0   Is-Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom u l-Anness VI magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri pagamenti ta’ rata uniformi jew pagamenti fis-siegħa għal sahra maħduma minn uffiċjali u minn personal temporanju fil-kategoriji AST u personal lokali li ma setgħux jiġu kkumpensati b’ħin liberu taħt arranġamenti normali.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 1   Interpreti freelance u tekniċi ta’ konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Il-Ħlas ta’ interpreti freelance imqabbdin miċ-Ċentru għal konferenzi li mhumiex ta’ rutina li l-Kummissjoni ma tistax tipprovdi interpretazzjoni għalihom.

B’żieda mar-remunerazzjoni, dan jinkludi kontribuzzjonijiet għal skema ta’ assigurazzjoni tal-ħajja u assigurazzjoni kontra mard, aċċidenti u mewt, u rimbors, għal interpreti freelance li l-indirizz kummerċjali tagħhom mhuwiex fil-post ta’ l-impieg, ta’ spejjeż ta’ l-ivvjaġġar u l-ħlas ta’ konċessjonijiet fissi ta’ l-ivvjaġġar.

1 1 7 5   Personal ta’ l-aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 85 000 | 44 139,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 000

85 000

44 139,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-użu ta’ personal ta’ l-aġenzija.

1 1 8   Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 1 8 0   Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ ta’ personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 56 000 | 31 621,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

56 000

31 621,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq involut fi proċeduri ta’ reklutaġġ.

1 1 8 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 6 000 | 3 085,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

6 000

3 085,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ uffiċjali u personal temporanju (inklużi membri tal-familji tagħhom) li jidħlu għal jew jitilqu mis-servizz.

1 1 8 2   Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 83 000 | 110 397,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

115 000

83 000

110 397,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta’ installazzjoni għal uffiċjali u personal temporanju li huma obbligati jbiddlu r-residenza tagħhom wara li jidħlu għall-pożizzjoni tagħhom jew meta jieqfu b’mod definittiv mid-dmirijiet tagħhom u jistabilixxu rwieħhom x’imkien ieħor.

1 1 8 3   Spejjeż għall-ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 11 648,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

25 000

11 648,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ ġarr ta’ uffiċjali u personal temporanju li huma obbligati jbiddlu r-residenza tagħhom wara li jidħlu għall-pożizzjoni tagħhom jew meta trasferiti għal post ġdid tax-xogħol jew meta jieqfu b’mod definittiv mid-dmirijiet tagħhom u jistabilixxu rwieħhom imkien ieħor.

1 1 8 4   Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 72 500 | 123 352,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

125 000

72 500

123 352,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 10 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum dovuti lil uffiċjali u lil personal temporanju li jagħtu prova li kienu obbligati jbiddlu l-post ta’ residenza tagħhom wara li ħadu dmirjiet ġodda (inkluż it-trasferiment).

1 1 9   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja u aġġustamenti lir-remunerazzjonijiet

1 1 9 0   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 75 000 | 54 364,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

55 000

75 000

54 364,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ż-żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja applikat għar-remunerazzjoni ta’ uffiċjali u personal temporanju u għal ħlasijiet ta’ sahra.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

1 3 0   Missjonijiet u vvjaġġar

1 3 0 0   Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 94 000 | 80 266,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

94 000

80 266,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq it-trasport, il-ħlas ta’ konċessjonijiet għall-missjoni ta’ kuljum u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Infrastruttura soċjomedika

1 4 0 0   Ristoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 37 000 | 35 359,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

37 000

37 000

35 359,—

Intestatura

Dan il-kreditu ikopri l-ispiża tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins, b’mod partikolari l-ispejjeż ta’ l-operazzjoni, il-kuntratti għall-manutenzjoni ta’ faċilitajiet, il-fornitura tat-tagħmir, eċċ.

1 4 1   Servizz mediku

1 4 1 0   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 56 000 | 16 220,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

56 000

16 220,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta’ l-Anness II magħhom.

1 4 2   Nfiq ieħor

1 4 2 0   Nfiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 96 000 | 102 000 | 84 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

96 000

102 000

84 000,—

Intestatura

Kontribuzzjonijiet lill-Kumitat dwar Attivitajiet Soċjali, kif ukoll l-ispiża ta’ festi ta’ l-aħħar tas-sena.

1 4 2 1   Relazzjonijiet soċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tinkoraġixxi u tiffinanzja kull inizzjattiva mmirata lejn il-promozzjoni tar-relazzjonijiet soċjali bejn l-aġenti tal-personal ta’ diversi nazzjonalitajiet kif ukoll għal infiq u sussidji oħra li jingħataw għal benefiċju tal-personal.

KAPITOLU 1 5 —   IL-MOBILITÀ

1 5 2   Il-Mobilità

1 5 2 0   Skambji tal-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq relatat ma’ trasferimenti fi bnadi oħra jew assenjazzjoni temporanja ta’ uffiċjali u ta’ personal temporanju taċ-Ċentru lil dipartimenti nazzjonali jew internazzjonali.

1 5 2 1   Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu f’amministrazzjonijiet nazzjonali, f’organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq relatat mad-distakk jew ma’ l-applikazzjoni temporanja ta’ uffiċjali u ta’ personal temporanju taċ-Ċentru lil dipartimenti nazzjonali jew internazzjonali.

KAPITOLU 1 6 —   SERVIZZI SOĊJALI

1 6 0   Servizzi soċjali

1 6 0 0   Għotjiet speċjali ta’ assistenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assistenza fil-forma ta’ flus kontanti li tista’ tingħata lil uffiċjal, lil uffiċjali preċedenti jew lil familjari ta’ uffiċjal li jkun miet li jsibu rwieħhom f’ċirkostanzi diffiċli.

1 6 2   Nfiq soċjali ieħor

1 6 2 0   Nfiq soċjali ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assistenza għal familji, wasliet ġodda, għajnuna legali, għotjiet għal scouts u guides, għotjiet lis-segretarjat ta’ l-assoċjazzjoni tal-ġenituri.

1 6 3   Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar

1 6 3 0   Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 117 500 | 68 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

130 000

117 500

68 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-sehem taċ-Ċentru fl-ispiża tal-kura tat-tfal għal personal taċ-Ċentru f’postijiet għat-tfal żgħar mhux amministrati mill-Kummissjoni.

1 6 4   Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità

1 6 4 0   Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabilità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

4 000

p.m.

Intestatura

Dan il-kreditu jippermetti rimbors lil uffiċjali b’diżabilità f’impieg attiv, lil konjuġi u lil tfal dipendenti, wara li jkunu ntużaw intitolamenti nazzjonali, ta’ spejjeż (barra minn spejjeż mediċi) rikonoxxuti bħala neċessarji, li jirriżultaw mid-diżabilità u sostnuti minn provi dokumentarji.

KAPITOLU 1 7 —   DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

1 7 0   Divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0   Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 7 000 | 6 814,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 000

7 000

6 814,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ rappreżentanza, kif ukoll riċevimenti mixxellanji.

KAPITOLU 1 9 —   PENSJONIJIET

1 9 0   Pensjonijiet

1 9 0 0   Pensjonijiet u indennità ta’ tluq

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri pensjonijiet u indennità ta’ tluq.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kiri ta’ bini u spejjeż assoċjati | 1 676 000 | 926 000 | 802 647,— |
| 2 0 1 | Assigurazzjoni | 9 000 | 10 000 | 0,— |
| 2 0 2 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 0 3 | Tindif u manutenzjoni | 150 000 | 142 000 | 110 330,— |
| 2 0 4 | Il-Fitting-out tal-bini | 500 000 | 40 500 | 31 521,— |
| 2 0 5 | Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 150 000 | 150 000 | 117 842,— |
| 2 0 6 | L-Akkwist ta’ proprjetà immobbli | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 0 8 | Nfiq preliminari li jirrelata ma’ l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta’ bini | 25 000 | 25 000 | 9 502,— |
| 2 0 9 | Nfiq ieħor | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 2 510 000 | 1 293 500 | 1 071 842,— |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| L-Ipproċessar tad-data |
| 2 1 0 0 | Operazzjonijiet taċ-ċentru tal-kompjuters | 1 865 000 | 1 450 000 | 746 114,— |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 1 865 000 | 1 450 000 | 746 114,— |
| 2 1 2 |
| |
| 2 1 2 0 | Servizzi pprovduti minn personal għall-ipproċessar tad-data | 800 000 | 895 000 | 568 609,— |
| | Artikolu 2 1 2 — Totali | 800 000 | 895 000 | 568 609,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 2 665 000 | 2 345 000 | 1 314 723,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Xiri ta’ affarijiet ġodda | 5 000 | 19 100 | 0,— |
| 2 2 0 1 | Sostituzzjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 0 2 | Kiri | 27 000 | 16 900 | 33 072,— |
| 2 2 0 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | 2 000 | 2 000 | 617,— |
| 2 2 0 4 | Tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju | 6 000 | 5 000 | 20 227,— |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 40 000 | 43 000 | 53 916,— |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta’ affarijiet ġodda | 35 000 | 45 000 | 69 610,— |
| 2 2 1 1 | Sostituzzjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 1 2 | Manutenzjoni, użu u tiswija | 500 | 500 | 885,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 35 500 | 45 500 | 70 495,— |
| 2 2 3 |
| Vetturi |
| 2 2 3 0 | Xiri ġdid ta’ vetturi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 2 | Kiri ta’ vetturi | 20 000 | 20 000 | 10 035,— |
| 2 2 3 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija ta’ vetturi | 5 000 | 5 000 | 3 919,— |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 25 000 | 25 000 | 13 954,— |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Ħażniet għall-bibljoteka, xiri ta’ kotba | 20 000 | 20 000 | 5 278,— |
| 2 2 5 1 | Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti ma’ gazzetti u perjodiċi | 10 000 | 7 000 | 6 200,— |
| 2 2 5 3 | Dizzjunarji għal tradutturi | 17 000 | 20 000 | 9 400,— |
| 2 2 5 4 | Il-legar u l-manutenzjoni ta’ kotba tal-bibljoteka | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 47 000 | 47 000 | 20 878,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 147 500 | 160 500 | 159 243,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju | 35 000 | 35 000 | 30 353,— |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | 10 000 | 20 000 | 3 942,— |
| 2 3 2 1 | Telf minħabba r-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 10 000 | 20 000 | 3 942,— |
| 2 3 3 | Spejjeż ġuridiċi | 8 000 | 12 000 | 0,— |
| 2 3 4 | Danni | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 3 5 |
| Nfiq ieħor operazzjonali |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | 14 000 | 14 500 | 13 000,— |
| 2 3 5 2 | Spejjeż ta’ laqgħat interni | 2 000 | 2 000 | 624,— |
| 2 3 5 3 | Ġarr ta’ dipartimenti | 40 000 | 20 000 | 16 710,— |
| 2 3 5 9 | Nfiq ieħor | 30 000 | 33 000 | 973,— |
| | Artikolu 2 3 5 — Totali | 86 000 | 69 500 | 31 307,— |
| 2 3 9 |
| Servizzi interistituzzjonali |
| 2 3 9 0 | Servizzi ta’ traduzzjoni pprovduti mill-Kummissjoni | 20 000 | 20 000 | 73 920,— |
| 2 3 9 1 | Interpretazzjoni | 68 000 | 65 000 | 80 300,— |
| 2 3 9 2 | Servizzi amministrattivi pprovduti mill-Kummissjoni | 97 500 | 92 500 | 88 500,— |
| 2 3 9 3 | Pubblikazzjonijiet | 40 000 | 40 000 | 32 532,— |
| 2 3 9 4 | Propagazzjoni | 2 000 | | |
| | Artikolu 2 3 9 — Totali | 227 500 | 217 500 | 275 252,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 366 500 | 354 000 | 340 854,— |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Postaġġ |
| 2 4 0 0 | Piżijiet ta’ postaġġ u ta’ kunsinna | 23 000 | 28 000 | 32 500,— |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 23 000 | 28 000 | 32 500,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Piżijiet ta’ telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u abbonamenti u telekomunikazzjoni | 213 000 | 165 000 | 160 830,— |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 213 000 | 165 000 | 160 830,— |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 236 000 | 193 000 | 193 330,— |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Nfiq fuq laqgħat |
| 2 5 0 0 | Laqgħat in ġenerali | 45 000 | 45 000 | 14 000,— |
| | Artikolu 2 5 0 — Totali | 45 000 | 45 000 | 14 000,— |
| 2 5 5 |
| Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat |
| 2 5 5 0 | Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat | 30 000 | 30 000 | 18 197,— |
| | Artikolu 2 5 5 — Totali | 30 000 | 30 000 | 18 197,— |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 75 000 | 75 000 | 32 197,— |
| | Titolu 2 — Totali | 6 000 000 | 4 421 000 | 3 112 189,— |
| KAPITOLU 2 0 — | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri ta’ bini u spejjeż assoċjati

1 676 000

926 000

802 647,—

2 0 1

Assigurazzjoni

9 000

10 000

0,—

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

p.m.

p.m.

0,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

150 000

142 000

110 330,—

2 0 4

Il-Fitting-out tal-bini

500 000

40 500

31 521,—

2 0 5

Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

150 000

150 000

117 842,—

2 0 6

L-Akkwist ta’ proprjetà immobbli

p.m.

p.m.

0,—

2 0 8

Nfiq preliminari li jirrelata ma’ l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta’ bini

25 000

25 000

9 502,—

2 0 9

Nfiq ieħor

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

2 510 000

1 293 500

1 071 842,—

KAPITOLU 2 1

2 1 0

L-Ipproċessar tad-data

2 1 0 0

Operazzjonijiet taċ-ċentru tal-kompjuters

1 865 000

1 450 000

746 114,—

Artikolu 2 1 0 — Totali

1 865 000

1 450 000

746 114,—

2 1 2

2 1 2 0

Servizzi pprovduti minn personal għall-ipproċessar tad-data

800 000

895 000

568 609,—

Artikolu 2 1 2 — Totali

800 000

895 000

568 609,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

2 665 000

2 345 000

1 314 723,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

2 2 0 0

Xiri ta’ affarijiet ġodda

5 000

19 100

0,—

2 2 0 1

Sostituzzjoni

p.m.

p.m.

0,—

2 2 0 2

Kiri

27 000

16 900

33 072,—

2 2 0 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

2 000

2 000

617,—

2 2 0 4

Tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

6 000

5 000

20 227,—

Artikolu 2 2 0 — Totali

40 000

43 000

53 916,—

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ta’ affarijiet ġodda

35 000

45 000

69 610,—

2 2 1 1

Sostituzzjoni

p.m.

p.m.

0,—

2 2 1 2

Manutenzjoni, użu u tiswija

500

500

885,—

Artikolu 2 2 1 — Totali

35 500

45 500

70 495,—

2 2 3

Vetturi

2 2 3 0

Xiri ġdid ta’ vetturi

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 2

Kiri ta’ vetturi

20 000

20 000

10 035,—

2 2 3 3

Manutenzjoni, użu u tiswija ta’ vetturi

5 000

5 000

3 919,—

Artikolu 2 2 3 — Totali

25 000

25 000

13 954,—

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Ħażniet għall-bibljoteka, xiri ta’ kotba

20 000

20 000

5 278,—

2 2 5 1

Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni

p.m.

p.m.

0,—

2 2 5 2

Abbonamenti ma’ gazzetti u perjodiċi

10 000

7 000

6 200,—

2 2 5 3

Dizzjunarji għal tradutturi

17 000

20 000

9 400,—

2 2 5 4

Il-legar u l-manutenzjoni ta’ kotba tal-bibljoteka

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 2 5 — Totali

47 000

47 000

20 878,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

147 500

160 500

159 243,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

35 000

35 000

30 353,—

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

10 000

20 000

3 942,—

2 3 2 1

Telf minħabba r-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 3 2 — Totali

10 000

20 000

3 942,—

2 3 3

Spejjeż ġuridiċi

8 000

12 000

0,—

2 3 4

Danni

p.m.

p.m.

0,—

2 3 5

Nfiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

14 000

14 500

13 000,—

2 3 5 2

Spejjeż ta’ laqgħat interni

2 000

2 000

624,—

2 3 5 3

Ġarr ta’ dipartimenti

40 000

20 000

16 710,—

2 3 5 9

Nfiq ieħor

30 000

33 000

973,—

Artikolu 2 3 5 — Totali

86 000

69 500

31 307,—

2 3 9

Servizzi interistituzzjonali

2 3 9 0

Servizzi ta’ traduzzjoni pprovduti mill-Kummissjoni

20 000

20 000

73 920,—

2 3 9 1

Interpretazzjoni

68 000

65 000

80 300,—

2 3 9 2

Servizzi amministrattivi pprovduti mill-Kummissjoni

97 500

92 500

88 500,—

2 3 9 3

Pubblikazzjonijiet

40 000

40 000

32 532,—

2 3 9 4

Propagazzjoni

2 000

Artikolu 2 3 9 — Totali

227 500

217 500

275 252,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

366 500

354 000

340 854,—

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Postaġġ

2 4 0 0

Piżijiet ta’ postaġġ u ta’ kunsinna

23 000

28 000

32 500,—

Artikolu 2 4 0 — Totali

23 000

28 000

32 500,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Piżijiet ta’ telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u abbonamenti u telekomunikazzjoni

213 000

165 000

160 830,—

Artikolu 2 4 1 — Totali

213 000

165 000

160 830,—

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

236 000

193 000

193 330,—

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Nfiq fuq laqgħat

2 5 0 0

Laqgħat in ġenerali

45 000

45 000

14 000,—

Artikolu 2 5 0 — Totali

45 000

45 000

14 000,—

2 5 5

Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat

2 5 5 0

Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat

30 000

30 000

18 197,—

Artikolu 2 5 5 — Totali

30 000

30 000

18 197,—

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

75 000

75 000

32 197,—

Titolu 2 — Totali

6 000 000

4 421 000

3 112 189,—

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | L-IPPROĊESSAR TAD-DATA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

| KAPITOLU 2 4 — | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

| KAPITOLU 2 5 — | NFIQ FUQ LAQGĦAT |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

NFIQ FUQ LAQGĦAT

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kiri ta’ bini u spejjeż assoċjati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 676 000 | 926 000 | 802 647,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 676 000

926 000

802 647,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri għal bini jew partijiet ta’ bini u postijiet ta’ parkeġġ okkupati miċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni.

2 0 1   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 10 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 000

10 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-premiums ta’ poloz ta’ l-assigurazzjoni fir-rigward tal-bini jew ta’ partijiet mill-bini okkupati miċ-Ċentru.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq maħsub ta’ rutina.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 142 000 | 110 330,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

142 000

110 330,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tat-tindif (tindif perjodiku, xiri ta’ prodotti ta’ manutenzjoni, ħasil, lôndri, tindif eċċ), l-ispejjeż ta’ manutenzjoni tat-tagħmir u ta’ l-installazzjonijiet tekniċi (liftijiet, sistemi ta’ tisħin, ta’ kondizzjonaturi ta’ l-arja eċċ.) u spejjeż neċessarji għar-rimi ta’ l-iskart.

2 0 4   Il-Fitting-out tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 40 500 | 31 521,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500 000

40 500

31 521,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-fitting-out tal-post u tiswijiet fil-bini.

2 0 5   Is-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 150 000 | 117 842,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

150 000

117 842,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq mixxellanju fuq bini relatat mas-sorveljanza u s-sigurtà, b’mod partikolari kuntratti li jirregolaw is-sorveljanza tal-bini, il-kiri u l-fornitura ta’ apparat għat-tifi tan-nar, ix-xiri u l-manutenzjoni ta’ tagħmir għat-tifi tan-nar, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir għal uffiċjali li jaġixxu bħala voluntiera fit-tifi tan-nar, l-ispejjeż tat-twettieq ta’ ispezzjonijiet statutorji.

2 0 6   L-Akkwist ta’ proprjetà immobbli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri possibbli ta’ bini bħala s-sede taċ-Ċentru.

2 0 8   Nfiq preliminari li jirrelata ma’ l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta’ bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 9 502,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

25 000

9 502,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq u rapporti ta’ espert li jirrelataw għal proprjetà immobbli.

2 0 9   Nfiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq ieħor ta’ rutina li ma hemmx provvediment speċifiku għalih, per eżempju spejjeż amministrattivi ta’ xort’oħra minn servizzi (ilma, gass, elettriku), manutenzjoni, taxxi muniċipali u spejjeż anċillari.

KAPITOLU 2 1 —   L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 1 0   L-Ipproċessar tad-data

2 1 0 0   Operazzjonijiet taċ-ċentru tal-kompjuters

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 865 000 | 1 450 000 | 746 114,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 865 000

1 450 000

746 114,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri jew il-kiri tal-ħardwer tal-kompjuter, l-iżvilupp tas-software, il-manutenzjoni ta’ software u ta’ pakketti ta’ software u oġġetti varji ta’ konsum tal-kompjuter, eċċ.

2 1 2 0   Servizzi pprovduti minn personal għall-ipproċessar tad-data

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 895 000 | 568 609,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

800 000

895 000

568 609,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq personal estern ta’ operazzjoni (operaturi, amministraturi, inġiniera tas-sistemi, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

2 2 0 0   Xiri ta’ affarijiet ġodda

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 19 100 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

19 100

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-provvista inizjali ta’ tagħmir (fotokopjaturi, fax u skáners fost l-oħrajn) għall-ħażna tad-dokumentazzjoni, għall-arkivjar u għall-immaniġġjar tal-posta.

2 2 0 1   Sostituzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Ix-xiri ta’ tagħmir u installazzjonijiet taħt din l-approprjazzjoni hija kondizzjonali fuq ir-rimi, skond proċedura stabbilita, tat-tagħmir u ta’ l-installazzjonijiet li għandhom jiġu sostitwiti.

2 2 0 2   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 16 900 | 33 072,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

27 000

16 900

33 072,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta’ makkinarju tal-fax, ta’ fotokopji u installazzjonijiet tekniċi varji.

2 2 0 3   Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 617,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

617,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir.

2 2 0 4   Tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 5 000 | 20 227,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 000

5 000

20 227,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż mhux previsti assoċjati ma’ tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri ta’ affarijiet ġodda

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 45 000 | 69 610,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 000

45 000

69 610,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara.

2 2 1 1   Sostituzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-sostituzzjoni ta’ għamara.

2 2 1 2   Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 885,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500

500

885,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta’ għamara.

2 2 3   Vetturi

2 2 3 0   Xiri ġdid ta’ vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba għax-xiri ta’ vettura uffiċjali għaċ-Ċentru.

2 2 3 2   Kiri ta’ vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | 10 035,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

20 000

10 035,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri fil-forma ta’ kuntratti għal żmien twil ta’ żewġ vetturi ta’ servizz, kif ukoll in-nefqa fuq il-kiri okkażjonali ta’ vetturi sabiex jiġu sodisfatti ċerti ħtiġijiet mhux previsti.

2 2 3 3   Manutenzjoni, użu u tiswija ta’ vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 3 919,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

3 919,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ operazzjoni u ta’ manutenzjoni ta’ mezzi tat-trasport kif ukoll dawk relatati ma’ l-użu tat-trasport pubbliku.

2 2 5   Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0   Ħażniet għall-bibljoteka, xiri ta’ kotba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | 5 278,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

20 000

5 278,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra.

2 2 5 1   Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta’ dokumentazzjoni u ta’ riproduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-akkwist ta’ tagħmir speċjali għal bibljoteki.

2 2 5 2   Abbonamenti ma’ gazzetti u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 7 000 | 6 200,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

7 000

6 200,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ abbonament għal gazzetti u perjodiki skond il-ħtiġiet proprji taċ-Ċentru.

2 2 5 3   Dizzjunarji għal tradutturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 17 000 | 20 000 | 9 400,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

17 000

20 000

9 400,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba għax-xiri ta’ dizzjunarji.

2 2 5 4   Il-legar u l-manutenzjoni ta’ kotba tal-bibljoteka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ legar u spejjeż oħra essenzjali għall-manutenzjoni ta’ kotba u perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0   Fornituri ta’ kartoleriji u ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 35 000 | 30 353,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 000

35 000

30 353,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ fornituri ta’ karti u ta’ l-uffiċċju.

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Piżijiet bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | 3 942,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

20 000

3 942,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri piżijiet bankarji u l-ispejjeż għal konnessjoni man-network interbankarju ta’ telekomunikazzjonijiet.

2 3 2 1   Telf minħabba r-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-telf minħabba r-rata tal-kambju akkumulat miċ-Ċentru fil-ġestjoni tal-budget tiegħu, sakemm ma jkunx għamel tajjeb għalih il-qligħ fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 3   Spejjeż ġuridiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 12 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

12 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ġuridiċi preliminarji u s-servizzi ta’ avukati jew esperti oħra.

2 3 4   Danni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri danni u l-ispiża biex jintlaħqu ftehim fir-rigward ta’ pretensjonijiet kontra ċ-Ċentru (responsabbiltà ċivili).

2 3 5   Nfiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0   Assigurazzjoni mixxellanja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 14 500 | 13 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

14 000

14 500

13 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assigurazzjoni komprensiva, assigurazzjoni f’każ ta’ responsabbiltà ċivili, assigurazzjoni f’każ ta’ serq u assigurazzjoni biex tkopri r-responsabbiltà ta’ uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi ta’ kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem.

2 3 5 2   Spejjeż ta’ laqgħat interni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 624,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

624,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż relatati ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat interni.

2 3 5 3   Ġarr ta’ dipartimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 20 000 | 16 710,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

20 000

16 710,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ ġarr fil-bini.

2 3 5 9   Nfiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 33 000 | 973,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

33 000

973,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq operazzjonali ieħor li ma sarx provvediment speċifiku għalih, l-iktar ir-rapporti ta’ valutazzjoni u l-piżijiet tal-konsulent estern.

2 3 9   Servizzi interistituzzjonali

2 3 9 0   Servizzi ta’ traduzzjoni pprovduti mill-Kummissjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | 73 920,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

20 000

73 920,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-provviżjon ta’ servizzi ta’ traduzzjoni, inkluż typing, mill-Kummissjoni għan-nom taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni.

2 3 9 1   Interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 65 000 | 80 300,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

68 000

65 000

80 300,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri servizzi ta’ interpretazzjoni għal istituzzjonijiet, b’ mod partikolari għall-Kummissjoni li għandhom jitħallsu miċ-Ċentru.

2 3 9 2   Servizzi amministrattivi pprovduti mill-Kummissjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 97 500 | 92 500 | 88 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

97 500

92 500

88 500,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2965/94 tat-28 ta’ Novembru 1994 li jistabbilixxi Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea (ĠU L 314, 7.12.1994, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1645/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 13), u b’mod partikulari Artikolu 12 ta’ dan.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assistenza amministrattiva pprovduta mill-Kummissjoni għaċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni.

2 3 9 3   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000 | 32 532,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

40 000

32 532,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri prinċiparjament l-ispejjeż għall-pubblikazzjoni tal-budget taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni u għall-komunikazzjonijiet oħra.

2 3 9 4   Propagazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ attivitajiet ta’ “Propagazzjoni”, u b’mod partikolari spejjeż ta’ promozzjoni u ta’ marketing (katalgi, prospetti, reklamar, studji tas-swieq, eċċ.) kif ukoll l-ispejjeż ta’ lnformazzjoni u ta’ assistenza għall-pubbliku u għall-klijenti.

KAPITOLU 2 4 —   POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Postaġġ

2 4 0 0   Piżijiet ta’ postaġġ u ta’ kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 28 000 | 32 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

23 000

28 000

32 500,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infiq fuq piżijiet postali u ta’ kunsinna, inklużi pakketti mibgħuta bil-posta.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Piżijiet ta’ telefon, telegrafu, telex, radju, televiżjoni u abbonamenti u telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 213 000 | 165 000 | 160 830,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

213 000

165 000

160 830,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ abbonamenti u komunikazzjonijiet ta’ telefon, fax u telekonferenza, it-trasmissjoni tad-data u nfiq li jirrelata għal tagħmir ta’ telekomunikazzjoni.

KAPITOLU 2 5 —   NFIQ FUQ LAQGĦAT

2 5 0   Nfiq fuq laqgħat

2 5 0 0   Laqgħat in ġenerali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 45 000 | 14 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

45 000

45 000

14 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar, ta’ l-għixien u oħra ta’ żjarat u l-ispejjeż ta’ formalitajiet oħra akkumulati minn esperti, b’mod partikolari l-membri tal-Bord Amministrattiv u l-Kumitat Interistituzzjonali, meta jiġu mistiedna jieħdu sehem f’kumitati, task forces u gruppi tax-xogħol. Hija wkoll maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż marbuta ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat sa fejn dawn ma jiġux koperti mill-infrastruttura eżistenti.

2 5 5   Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat

2 5 5 0   Nfiq mixxellanju fuq l-organizzazzjoni ta’ u l-parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 18 197,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

30 000

18 197,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri n-nefqa fuq l-organizzazzjoni ta’ u parteċipazzjoni f’konferenzi, kungressi u laqgħat.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Servizzi ta’ traduzzjoni esterna |
| 3 0 0 0 | Servizzi ta’ traduzzjoni esterna | 9 811 200 | 10 739 000 | 7 308 656,— |
| | Artikolu 3 0 0 — Totali | 9 811 200 | 10 739 000 | 7 308 656,— |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 9 811 200 | 10 739 000 | 7 308 656,— |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa |
| 3 1 0 0 | Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 3 1 0 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 9 811 200 | 10 739 000 | 7 308 656,— |
| KAPITOLU 3 0 — | SERVIZZI TA’ TRADUZZJONI ESTERNA |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Servizzi ta’ traduzzjoni esterna

3 0 0 0

Servizzi ta’ traduzzjoni esterna

9 811 200

10 739 000

7 308 656,—

Artikolu 3 0 0 — Totali

9 811 200

10 739 000

7 308 656,—

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

9 811 200

10 739 000

7 308 656,—

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa

3 1 0 0

Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 3 1 0 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 3 — Totali

9 811 200

10 739 000

7 308 656,—

KAPITOLU 3 0 —

SERVIZZI TA’ TRADUZZJONI ESTERNA

| KAPITOLU 3 1 — | NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

KAPITOLU 3 0 —   SERVIZZI TA’ TRADUZZJONI ESTERNA

3 0 0   Servizzi ta’ traduzzjoni esterna

3 0 0 0   Servizzi ta’ traduzzjoni esterna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 811 200 | 10 739 000 | 7 308 656,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 811 200

10 739 000

7 308 656,—

Intestatura

Dawn l-approprjazzjonijiet huma maħsuba sabiex ikopru s-servizzi ta’ tradutturi esterni u ta’ typing u ta’ xogħol ta’ input li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor.

KAPITOLU 3 1 —   NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 1 0   Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa

3 1 0 0   Nfiq fuq kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż li jirrelataw għal attivitajiet deċiżi mill-Kumitat Interistituzzjonali għal Traduzzjoni u Interpretazzjoni (ICTI) bl-iskop tal-promozzjoni ta’ kooperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tal-lingwa.

TITOLU 10

RISERVI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 10 0 |
| 10 0 0 |
| Approprjazzjonijiet provviżorji |
| 10 0 0 0 | Riserva għal kontribuzzjonijiet tal-persuna li timpjega għal skema Komunitarja ta’ pensjoni | 2 461 000 | 6 462 130 | 0,— |
| 10 0 0 1 | Riserva għall-akkwist ta’ proprjetà immobbli | p.m. | 3 785 262 | 0,— |
| 10 0 0 2 | Riserva ta’ kontinġenza | 5 000 | 5 000 | 0,— |
| 10 0 0 4 | Riserva għall-fond permanenti ta’ finanzjament minn qabel | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 10 0 0 — Totali | 2 466 000 | 10 252 392 | 0,— |
| | KAPITOLU 10 0 — TOTALI | 2 466 000 | 10 252 392 | 0,— |
| | Titolu 10 — Totali | 2 466 000 | 10 252 392 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 34 747 000 | 40 876 392 | 23 830 900,— |
| KAPITOLU 10 0 — | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 10 0

10 0 0

Approprjazzjonijiet provviżorji

10 0 0 0

Riserva għal kontribuzzjonijiet tal-persuna li timpjega għal skema Komunitarja ta’ pensjoni

2 461 000

6 462 130

0,—

10 0 0 1

Riserva għall-akkwist ta’ proprjetà immobbli

p.m.

3 785 262

0,—

10 0 0 2

Riserva ta’ kontinġenza

5 000

5 000

0,—

10 0 0 4

Riserva għall-fond permanenti ta’ finanzjament minn qabel

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 10 0 0 — Totali

2 466 000

10 252 392

0,—

KAPITOLU 10 0 — TOTALI

2 466 000

10 252 392

0,—

Titolu 10 — Totali

2 466 000

10 252 392

0,—

IS-SOMMA FINALI

34 747 000

40 876 392

23 830 900,—

KAPITOLU 10 0 —

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

KAPITOLU 10 0 —   APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

10 0 0   Approprjazzjonijiet provviżorji

10 0 0 0   Riserva għal kontribuzzjonijiet tal-persuna li timpjega għal skema Komunitarja ta’ pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 461 000 | 6 462 130 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 461 000

6 462 130

0,—

Intestatura

Riserva maħluqa bħala approprjazzjoni provviżorja għall-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tal-persuna li timpjega lill-iskema Komunitarja ta’ pensjoni.

Din l-approprjazzjoni hija provviżorja u ma tistax tintuża sakemm ma tiġix trasferita għall-Partita 1 1 3 4, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju taċ-Ċentru.

10 0 0 1   Riserva għall-akkwist ta’ proprjetà immobbli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 785 262 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

3 785 262

0,—

Intestatura

Riserva maħluqa bħala kreditu provviżorju għall-akkwist possibbli ta’ bini bħala s-sede taċ-Ċentru.

Din l-approprjazzjoni hija provviżorja u ma tistax tintuża sakemm ma tiġix trasferita għall-Partita 2 0 6 0, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju taċ-Ċentru.

10 0 0 2   Riserva ta’ kontinġenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

0,—

Intestatura

Riserva ta’ kontinġenza.

10 0 0 4   Riserva għall-fond permanenti ta’ finanzjament minn qabel

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Riserva maħluqa sabiex tipprovdi l-fond permanenti ta’ finanzjament minn qabel previst fl-Artikolu 59 tar-Regolament Finanzjarju taċ-Ċentru.

Pjan ta’ Twaqqif għaċ-Ċentru tat-Traduzzjoni

| Kategorija u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| | 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 2 | 5 | 5 | 4 | 2 | 3 |
| AD 11 | 5 | 5 | 5 | 6 | 8 | 9 |
| AD 10 | 5 | 11 | 15 | 20 | 11 | 6 |
| AD 9 | — | 1 | 1 | 6 | 10 | 11 |
| AD 8 | 1 | 2 | 3 | 14 | 10 | 8 |
| AD 7 | 2 | 1 | — | — | 2 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 24 | 27 | 27 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | 8 | 12 |
| Total AD | 16 | 26 | 30 | 76 | 79 | 83 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 4 | 4 | 5 | 1 | 3 | 3 |
| AST 6 | 0 | — | 1 | 9 | 6 | 6 |
| AST 5 | — | 5 | 6 | 13 | 6 | 5 |
| AST 4 | — | 3 | 2 | 4 | 7 | 10 |
| AST 3 | — | 3 | 3 | 21 | 20 | 21 |
| AST 2 | — | 1 | — | 9 | 7 | 9 |
| AST 1 | — | — | — | 8 | 16 | 12 |
| Total AST | 5 | 18 | 20 | 66 | 66 | 67 |
| Total | 21 | 44 | 50 | 142 | 145 | 150 |

Kategorija u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

1

1

AD 14

1

1

1

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

2

5

5

4

2

3

AD 11

5

5

5

6

8

9

AD 10

5

11

15

20

11

6

AD 9

—

1

1

6

10

11

AD 8

1

2

3

14

10

8

AD 7

2

1

—

—

2

6

AD 6

—

—

—

24

27

27

AD 5

—

—

—

2

8

12

Total AD

16

26

30

76

79

83

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

1

2

3

1

1

1

AST 7

4

4

5

1

3

3

AST 6

0

—

1

9

6

6

AST 5

—

5

6

13

6

5

AST 4

—

3

2

4

7

10

AST 3

—

3

3

21

20

21

AST 2

—

1

—

9

7

9

AST 1

—

—

—

8

16

12

Total AST

5

18

20

66

66

67

Total

21

44

50

142

145

150

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/421 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/421

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq taċ-Ċentru Ewropew ta’ Monitoraġġ dwar ir-Razziżmu u l-Ksenofobija għas-sena finanzjarja 2007

(2007/291/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 8 976 000 | 9 393 908 | 8 279 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 8 976 000 | 9 393 908 | 8 279 000,— |
| 5 |
| DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 2 | DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 8 976 000 | 9 393 908 | 8 279 000,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

2

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

8 976 000

9 393 908

8 279 000,—

Titolu 2 — Totali

8 976 000

9 393 908

8 279 000,—

5

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

8 976 000

9 393 908

8 279 000,—

TITOLU 2

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Sussidju tal-Komunità Ewropea |
| 2 0 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea | 8 976 000 | 9 393 908 | 8 279 000,— |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 8 976 000 | 9 393 908 | 8 279 000,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 8 976 000 | 9 393 908 | 8 279 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 8 976 000 | 9 393 908 | 8 279 000,— |
| KAPITOLU 2 0 — | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

2 0 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

8 976 000

9 393 908

8 279 000,—

Artikolu 2 0 0 — Totali

8 976 000

9 393 908

8 279 000,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

8 976 000

9 393 908

8 279 000,—

Titolu 2 — Totali

8 976 000

9 393 908

8 279 000,—

KAPITOLU 2 0 —

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —   SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea

2 0 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 976 000 | 9 393 908 | 8 279 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

8 976 000

9 393 908

8 279 000,—

Intestatura

Din il-kwistjoni tinkludi l-fondi taċ-Ċentru għall-proġett Phare.

TITOLU 5

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 2 |
| 5 2 0 |
| Dħul minn interessi bankarji |
| 5 2 0 0 | Dħul minn interessi bankarji | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 5 2 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 2 2 |
| Dħul irċevut fuq il-kontijiet taċ-Ċentru |
| 5 2 2 0 | Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 5 2 2 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 5 2 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 5 2 — | DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 5 2

5 2 0

Dħul minn interessi bankarji

5 2 0 0

Dħul minn interessi bankarji

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 5 2 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

5 2 2

Dħul irċevut fuq il-kontijiet taċ-Ċentru

5 2 2 0

Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 5 2 2 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 2 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 5 2 —

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 2 —   DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2 0   Dħul minn interessi bankarji

5 2 0 0   Dħul minn interessi bankarji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

5 2 2   Dħul irċevut fuq il-kontijiet taċ-Ċentru

5 2 2 0   Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dan il-punt ikopri dħul mill-bejgħ tal-pubblikazzjonijiet taċ-Ċentru ta' liema forma jkunu inkluż id-drittijiet ta' l-awtur.

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 |
| Dħul Mixxellanju |
| 9 0 0 0 | Dħul Mixxellanju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 9 0 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 9 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 8 976 000 | 9 393 908 | 8 279 000,— |
| KAPITOLU 9 0 — | DĦUL MIXXELLANJU |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul Mixxellanju

9 0 0 0

Dħul Mixxellanju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 9 0 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 9 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

8 976 000

9 393 908

8 279 000,—

KAPITOLU 9 0 —

DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 9 0 —   DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0   Dħul Mixxellanju

9 0 0 0   Dħul Mixxellanju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dan il-punt ikopri dħul mixxellanju bħal dħul għal użu ieħor li ma jkunx użat.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| STAFF |
| 1 1 | STAFF F'IMPJIEG ATTIV | 3 569 500 | 3 230 000 | 2 817 032,27 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 100 000 | 130 000 | 144 265,05 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 6 000 | 10 000 | 6 084,38 |
| 1 5 | MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 140 000 | 300 000 | 86 035,24 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 18 000 | 10 000 | 2 838,60 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 5 000 | 6 000 | 4 764,11 |
| 1 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 1 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 3 838 500 | 3 686 000 | 3 061 019,65 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 280 500 | 377 000 | 495 894,29 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' DATA | 193 000 | 181 000 | 381 346,70 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 35 000 | 81 000 | 92 746,02 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 41 000 | 50 000 | 39 163,94 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 81 000 | 110 000 | 97 849,36 |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 5 000 | 5 000 | 39,88 |
| 2 6 | STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET | 116 000 | 10 000 | 13 050,— |
| 2 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 2 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | 751 500 | 814 000 | 1 120 090,19 |
| 3 |
| INFEQ OPERATTIV |
| 3 1 | NETWERKS | 1 992 000 | 2 570 000 | 2 084 728,03 |
| 3 2 | RIĊERKI U STUDJI | 500 000 | 70 000 | 184 258,52 |
| 3 3 | INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 765 000 | 580 000 | 236 418,33 |
| 3 4 | RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 600 000 | 700 000 | 871 112,68 |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | 529 000 | 380 000 | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | 4 386 000 | 4 300 000 | 3 376 517,56 |
| 4 |
| INFIQ IEĦOR |
| 4 1 | PHARE RAXEN_BR | 0 | 110 000 | 0,— |
| 4 2 | RAXEN_CT | p.m. | 483 908 | 0,— |
| | Titolu 4 — Totali | 0 | 593 908 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 8 976 000 | 9 393 908 | 7 557 627,40 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

STAFF

1 1

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

3 569 500

3 230 000

2 817 032,27

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

100 000

130 000

144 265,05

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

6 000

10 000

6 084,38

1 5

MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

140 000

300 000

86 035,24

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

18 000

10 000

2 838,60

1 7

RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

5 000

6 000

4 764,11

1 9

RISERVA GĦAL TITOLU 1

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

3 838 500

3 686 000

3 061 019,65

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

280 500

377 000

495 894,29

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

193 000

181 000

381 346,70

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

35 000

81 000

92 746,02

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

41 000

50 000

39 163,94

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

81 000

110 000

97 849,36

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

5 000

5 000

39,88

2 6

STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

116 000

10 000

13 050,—

2 9

RISERVA GĦAL TITOLU 2

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Totali

751 500

814 000

1 120 090,19

3

INFEQ OPERATTIV

3 1

NETWERKS

1 992 000

2 570 000

2 084 728,03

3 2

RIĊERKI U STUDJI

500 000

70 000

184 258,52

3 3

INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

765 000

580 000

236 418,33

3 4

RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA

600 000

700 000

871 112,68

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

529 000

380 000

p.m.

Titolu 3 — Totali

4 386 000

4 300 000

3 376 517,56

4

INFIQ IEĦOR

4 1

PHARE RAXEN_BR

0

110 000

0,—

4 2

RAXEN_CT

p.m.

483 908

0,—

Titolu 4 — Totali

0

593 908

0,—

IS-SOMMA FINALI

8 976 000

9 393 908

7 557 627,40

TITOLU 1

STAFF

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Staff b’impjieg provdut skond il-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 2 343 000 | 1 947 000 | 1 815 777,01 |
| 1 1 0 1 | Sussidju għall-familji | 232 000 | 225 000 | 189 485,10 |
| 1 1 0 2 | Sussidji għal min jespatrija u min għandu residenza barranija | 314 000 | 265 000 | 243 121,04 |
| 1 1 0 3 | Sussidju segreterjali | 11 000 | 12 000 | 10 664,02 |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 2 900 000 | 2 449 000 | 2 259 047,17 |
| 1 1 1 |
| Staff ieħor |
| 1 1 1 0 | Staff awżiljarju | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 2 | Staff lokali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Apprendisti | 51 000 | 10 000 | p.m. |
| 1 1 1 4 | Konsulenti Speċjali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 5 | Staff b'Kuntratt | 18 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 69 000 | 10 000 | p.m. |
| 1 1 2 |
| Taħriġ professjonali ta' l-istaff |
| 1 1 2 0 | Taħriġ professjonali ta' l-istaff | 20 000 | 72 000 | 42 233,08 |
| | Artikolu 1 1 2 — Totali | 20 000 | 72 000 | 42 233,08 |
| 1 1 3 |
| Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni għal kontra il-mard | 80 000 | 70 000 | 61 799,56 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni għal kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol | 20 500 | 20 000 | 15 789,11 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni għal kontra l-qgħad | 38 000 | 28 000 | 23 000,58 |
| 1 1 3 3 | Kostituzzjoni jew manteniment tad-dritt tal-pensjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | 138 500 | 118 000 | 100 589,25 |
| 1 1 4 |
| Sussidji u għotjiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Għotjiet f'każ ta' twelid jew mwiet | 500 | 9 000 | 396,62 |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-lîf annwali | 40 000 | 40 000 | 28 612,22 |
| 1 1 4 5 | Sussidju speċjali għall-akkawntants u l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 9 | Sussidji oħra u rimborżi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 40 500 | 49 000 | 29 008,84 |
| 1 1 5 |
| Sahra |
| 1 1 5 0 | Sahra | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 5 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 7 |
| Servizzji supplimentarji |
| 1 1 7 1 | Interpreti li jaħdmu mingħajr rbit | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 7 5 | Servizzji temporanji | 29 500 | 65 000 | 93 752,32 |
| 1 1 7 8 | Servizzji esterni | 26 000 | 20 000 | 15 125,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 55 500 | 85 000 | 108 877,32 |
| 1 1 8 |
| Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ u t-trasferiment ta' staff |
| 1 1 8 0 | Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ ta' staff | 9 500 | 60 000 | 26 217,98 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar | 6 500 | 10 000 | 875,16 |
| 1 1 8 2 | Sussidji għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment | 71 000 | 56 000 | 46 224,35 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż għall-ġarr | 44 000 | 60 000 | 14 885,26 |
| 1 1 8 4 | Sussidji temporanji għall-għajxien ta' kuljum | 37 000 | 41 000 | 18 325,75 |
| | Artikolu 1 1 8 — Totali | 168 000 | 227 000 | 106 528,50 |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja | 178 000 | 220 000 | 170 748,11 |
| 1 1 9 1 | Approprijazzjoni provviżorja | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 178 000 | 220 000 | 170 748,11 |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 3 569 500 | 3 230 000 | 2 817 032,27 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż u spejjeż anċillari għall-missjonijiet u ivvjaġġar fuq xogħol |
| 1 3 0 0 | Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar fuq xogħol u spejjeż oħra anċillari | 100 000 | 130 000 | 144 265,05 |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 100 000 | 130 000 | 144 265,05 |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 100 000 | 130 000 | 144 265,05 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranti u kantini |
| 1 4 0 0 | Restoranti u kantini | 5 000 | 5 000 | 6 084,38 |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | 5 000 | 5 000 | 6 084,38 |
| 1 4 1 |
| Sevizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 1 000 | 5 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 4 1 — Totali | 1 000 | 5 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 6 000 | 10 000 | 6 084,38 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 |
| Mobilità, bdil ta' impjegati taċ-ċivil u esperti |
| 1 5 2 0 | Bdil ta' staff | 140 000 | 300 000 | 86 035,24 |
| 1 5 2 1 | Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu band'oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 5 2 — Totali | 140 000 | 300 000 | 86 035,24 |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTALI | 140 000 | 300 000 | 86 035,24 |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Għotjiet ta' assistenza speċjali |
| 1 6 0 0 | Għotjiet ta' assistenza speċjali | p.m. | 4 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 6 0 — Totali | p.m. | 4 000 | p.m. |
| 1 6 1 |
| Kuntatt soċjali bejn l-istaff |
| 1 6 1 0 | Kuntatt soċjali bejn l-istaff | p.m. | 6 000 | 2 838,60 |
| | Artikolu 1 6 1 — Totali | p.m. | 6 000 | 2 838,60 |
| 1 6 2 |
| Spejjeż oħra ta' assistenza |
| 1 6 2 0 | Spejjeż oħra ta' assistenza | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 6 2 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 3 |
| Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi |
| 1 6 3 0 | Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi | 18 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 6 3 — Totali | 18 000 | p.m. | p.m. |
| 1 6 4 |
| Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità |
| 1 6 4 0 | Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 6 4 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 6 — TOTALI | 18 000 | 10 000 | 2 838,60 |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza | 5 000 | 6 000 | 3 905,07 |
| 1 7 0 3 | Spejjeż oħra | | | 859,04 |
| | Artikolu 1 7 0 — Totali | 5 000 | 6 000 | 4 764,11 |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 5 000 | 6 000 | 4 764,11 |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 |
| Riserva għal Titolu 1 |
| 1 9 0 0 | Riserva għal Titolu 1 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 9 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 9 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 3 838 500 | 3 686 000 | 3 061 019,65 |
| KAPITOLU 1 1 — | STAFF F'IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Staff b’impjieg provdut skond il-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

2 343 000

1 947 000

1 815 777,01

1 1 0 1

Sussidju għall-familji

232 000

225 000

189 485,10

1 1 0 2

Sussidji għal min jespatrija u min għandu residenza barranija

314 000

265 000

243 121,04

1 1 0 3

Sussidju segreterjali

11 000

12 000

10 664,02

Artikolu 1 1 0 — Totali

2 900 000

2 449 000

2 259 047,17

1 1 1

Staff ieħor

1 1 1 0

Staff awżiljarju

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Staff lokali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Apprendisti

51 000

10 000

p.m.

1 1 1 4

Konsulenti Speċjali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Staff b'Kuntratt

18 000

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 1 — Totali

69 000

10 000

p.m.

1 1 2

Taħriġ professjonali ta' l-istaff

1 1 2 0

Taħriġ professjonali ta' l-istaff

20 000

72 000

42 233,08

Artikolu 1 1 2 — Totali

20 000

72 000

42 233,08

1 1 3

Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem

1 1 3 0

Assigurazzjoni għal kontra il-mard

80 000

70 000

61 799,56

1 1 3 1

Assigurazzjoni għal kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol

20 500

20 000

15 789,11

1 1 3 2

Assigurazzjoni għal kontra l-qgħad

38 000

28 000

23 000,58

1 1 3 3

Kostituzzjoni jew manteniment tad-dritt tal-pensjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Totali

138 500

118 000

100 589,25

1 1 4

Sussidji u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0

Għotjiet f'każ ta' twelid jew mwiet

500

9 000

396,62

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-lîf annwali

40 000

40 000

28 612,22

1 1 4 5

Sussidju speċjali għall-akkawntants u l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Sussidji oħra u rimborżi

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Totali

40 500

49 000

29 008,84

1 1 5

Sahra

1 1 5 0

Sahra

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 5 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 7

Servizzji supplimentarji

1 1 7 1

Interpreti li jaħdmu mingħajr rbit

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Servizzji temporanji

29 500

65 000

93 752,32

1 1 7 8

Servizzji esterni

26 000

20 000

15 125,—

Artikolu 1 1 7 — Totali

55 500

85 000

108 877,32

1 1 8

Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ u t-trasferiment ta' staff

1 1 8 0

Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ ta' staff

9 500

60 000

26 217,98

1 1 8 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

6 500

10 000

875,16

1 1 8 2

Sussidji għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment

71 000

56 000

46 224,35

1 1 8 3

Spejjeż għall-ġarr

44 000

60 000

14 885,26

1 1 8 4

Sussidji temporanji għall-għajxien ta' kuljum

37 000

41 000

18 325,75

Artikolu 1 1 8 — Totali

168 000

227 000

106 528,50

1 1 9

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

178 000

220 000

170 748,11

1 1 9 1

Approprijazzjoni provviżorja

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Totali

178 000

220 000

170 748,11

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

3 569 500

3 230 000

2 817 032,27

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż u spejjeż anċillari għall-missjonijiet u ivvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0

Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar fuq xogħol u spejjeż oħra anċillari

100 000

130 000

144 265,05

Artikolu 1 3 0 — Totali

100 000

130 000

144 265,05

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

100 000

130 000

144 265,05

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Restoranti u kantini

1 4 0 0

Restoranti u kantini

5 000

5 000

6 084,38

Artikolu 1 4 0 — Totali

5 000

5 000

6 084,38

1 4 1

Sevizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

1 000

5 000

p.m.

Artikolu 1 4 1 — Totali

1 000

5 000

p.m.

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

6 000

10 000

6 084,38

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Mobilità, bdil ta' impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 2 0

Bdil ta' staff

140 000

300 000

86 035,24

1 5 2 1

Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu band'oħra

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 5 2 — Totali

140 000

300 000

86 035,24

KAPITOLU 1 5 — TOTALI

140 000

300 000

86 035,24

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Għotjiet ta' assistenza speċjali

1 6 0 0

Għotjiet ta' assistenza speċjali

p.m.

4 000

p.m.

Artikolu 1 6 0 — Totali

p.m.

4 000

p.m.

1 6 1

Kuntatt soċjali bejn l-istaff

1 6 1 0

Kuntatt soċjali bejn l-istaff

p.m.

6 000

2 838,60

Artikolu 1 6 1 — Totali

p.m.

6 000

2 838,60

1 6 2

Spejjeż oħra ta' assistenza

1 6 2 0

Spejjeż oħra ta' assistenza

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 2 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 3

Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

1 6 3 0

Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

18 000

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 3 — Totali

18 000

p.m.

p.m.

1 6 4

Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

1 6 4 0

Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 6 — TOTALI

18 000

10 000

2 838,60

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

1 7 0 0

Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

5 000

6 000

3 905,07

1 7 0 3

Spejjeż oħra

859,04

Artikolu 1 7 0 — Totali

5 000

6 000

4 764,11

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

5 000

6 000

4 764,11

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Riserva għal Titolu 1

1 9 0 0

Riserva għal Titolu 1

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 9 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 9 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

3 838 500

3 686 000

3 061 019,65

KAPITOLU 1 1 —

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| KAPITOLU 1 5 — | MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

| KAPITOLU 1 6 — | GĦAJNUNA SOĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 6 —

GĦAJNUNA SOĊJALI

| KAPITOLU 1 7 — | RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

| KAPITOLU 1 9 — | RISERVA GĦAL TITOLU 1 |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 9 —

RISERVA GĦAL TITOLU 1

KAPITOLU 1 1 —   STAFF F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Staff b’impjieg provdut skond il-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 343 000 | 1 947 000 | 1 815 777,01 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 343 000

1 947 000

1 815 777,01

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali u Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62 u 66 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri is-salarji bażiċi ta' l-istaff temporanju.

1 1 0 1   Sussidju għall-familji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 232 000 | 225 000 | 189 485,10 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

232 000

225 000

189 485,10

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62, 67 u 68 ta' dan u taqsima I ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidji għal uffiċjali permanenti u l-istaff temporanju għad-dar, tfal dipendenti u edukazzjoni.

1 1 0 2   Sussidji għal min jespatrija u min għandu residenza barranija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | 265 000 | 243 121,04 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

314 000

265 000

243 121,04

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62 u 69 ta' dan u Artikolu 4 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidji għal uffiċjali permanenti u l-istaff temporanju li espatrija u għal min għandu residenza barranija.

1 1 0 3   Sussidju segreterjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 12 000 | 10 664,02 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

11 000

12 000

10 664,02

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 4a ta' l-Anness VII m' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidju segretarjali mgħoti lil staff temporanju fil-kategorija Ċ li huma impjegati bħala tajpisti tas-sinktib jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, kompożituri tat-tipi, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1   Staff ieħor

1 1 1 0   Staff awżiljarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 3 u Titolu III ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimunerazzjoni (inkluż sahra), u l-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn min iħaddem, ta' l-istaff awżiljarju.

1 1 1 2   Staff lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 4 u Titolu IV ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluż sahra), u l-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn min iħaddem, għall-istaff lokali.

1 1 1 3   Apprendisti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

51 000

10 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq dovut għal taħriġ amministrattiv prattiku għal studenti żgħażagħ.

Dan l-infiq jinkludi konċessjonijiet u kontribuzzjonijiet ta' sigurtà soċjali ta' l-apprendista, spejjeż ta' ivjaġġar fil-bidu u fit-tmiem tal-kors, kif ukoll spejjeż ta' ivvjaġġar għal vjaġġi konnessi mal-programm ta' taħriġ.

1 1 1 4   Konsulenti Speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari Artikoli 5, 82 u 83.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-salarju, l-ispejjeż għall-missjonijiet u l-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni tal-konsulenti speċjali kontra aċċidenti. Il-Kategorija ta' konsulenti speċjali tinkludi b'mod partikolari: l-uffiċjal mediku, il-konsulent legali, il-konsulent tekniku eċċ.

1 1 1 5   Staff b'Kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

18 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impjieg għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3a u t-Titolu IV tiegħu.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-salarju bażiku ta' staff b'kuntratt.

1 1 2   Taħriġ professjonali ta' l-istaff

1 1 2 0   Taħriġ professjonali ta' l-istaff

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 72 000 | 42 233,08 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

72 000

42 233,08

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 24(3) ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri korsijiet introduttivi għal rekluti ġodda, korsijiet għall-iżvilupp ta' l-istaff, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniċi ġodda, seminars, sessjonijiet ta' informazzjoni dwar affarijiet relatati mal-UE eċċ.

Tkopri ukoll ix-xiri ta' apparat u dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti organizzattivi.

1 1 3   Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem

1 1 3 0   Assigurazzjoni għal kontra il-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 70 000 | 61 799,56 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

80 000

70 000

61 799,56

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 72 ta' dan.

Regoli dwar assigurazzjoni f'każ ta' mard għal uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 23 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjonijiet ta' min iħaddem (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni ta' l-uffiċjali hija 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 1   Assigurazzjoni għal kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 500 | 20 000 | 15 789,11 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 500

20 000

15 789,11

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 73 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem biex jassigura kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku).

2 % iktar huma miżjuda ma' l-approprijazzjonijiet hekk ikkalkulati (li jgħollu r-rata għal 0,7854 %) biex ikopru l-infieq mhux kopert bl-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-regolamenti ta' l-istaff).

1 1 3 2   Assigurazzjoni għal kontra l-qgħad

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 28 000 | 23 000,58 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

38 000

28 000

23 000,58

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Numru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda ir-Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea u l-Kondizzjonijiet tax-Xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tassigura l-istaff temporanju kontra il-qgħad.

Ir-rata applikata: 0,8 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 3   Kostituzzjoni jew manteniment tad-dritt tal-pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 42 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlasijiet miċ-Ċentru f'isem l-istaff temporanju biex jikkostitwixxi jew imantni id-drittijiet tagħhom tal-pensjoni fil-pajjiż fejn joriġinaw.

1 1 4   Sussidji u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0   Għotjiet f'każ ta' twelid jew mwiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 | 9 000 | 396,62 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500

9 000

396,62

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 70, 74 u 75 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | għotja f'każ ta' twelid, |
| --- | --- |

—

għotja f'każ ta' twelid,

| — | f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, ħlas tar-remunerazzjoni kollha tal-mejjet sa tmiem tliet xhur wara ix-xagħar li fih tkun ġrat il-mewt u l-ispejjeż tal-ġarr tal-ġisem lejn il-post minn fejn joriġina l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, ħlas tar-remunerazzjoni kollha tal-mejjet sa tmiem tliet xhur wara ix-xagħar li fih tkun ġrat il-mewt u l-ispejjeż tal-ġarr tal-ġisem lejn il-post minn fejn joriġina l-uffiċjal.

1 1 4 1   Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-lîf annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000 | 28 612,22 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

40 000

28 612,22

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 8 ta' l-Anness VII ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ir-rata fissa għall-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-uffiċjali u l-istaff temporanju, żwieġhom u d-dipendenti tagħhom, mill-post fejn huma impjegati lejn il-post minn fejn joriġina bil-kondizzjonijiet li ġejjin:

| — | darba fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa iktar minn 50 kilometru u inqas minn 725 kilometru, |
| --- | --- |

—

darba fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa iktar minn 50 kilometru u inqas minn 725 kilometru,

| — | darbtejn fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa għall-inqas 725 kilometru. |
| --- | --- |

—

darbtejn fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa għall-inqas 725 kilometru.

1 1 4 5   Sussidju speċjali għall-akkawntants u l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament Finanzjarju tal-21 ta' Diċembru 1977 applikabbli għall-bàġit ġenerali tal-Komunità Ewropea (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1) ekk kif emendat l-aħħar minn Regolament (KE, KEFA, Euratom) Numru 762/2001. (ĠU L 111, 20.4.2001, pġ. 1), u b'mod partikulari Artikolu 75(4) ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri is-sussidju speċjali mogħti lill-akkawntants, l-assistenti akkawntants jew l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem.

1 1 4 9   Sussidji oħra u rimborżi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 34 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | kumpens fil-każ ta' tkeċċija ta' uffiċjal fuq probazzjoni li jkun mkeċċi għax huwa manifestament mhux adatt, |
| --- | --- |

—

kumpens fil-każ ta' tkeċċija ta' uffiċjal fuq probazzjoni li jkun mkeċċi għax huwa manifestament mhux adatt,

| — | sussidju għat-tmiem ta' kuntratt miċ-Ċentru għal aġenti temporanji. |
| --- | --- |

—

sussidju għat-tmiem ta' kuntratt miċ-Ċentru għal aġenti temporanji.

1 1 5   Sahra

1 1 5 0   Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 56 ta' dan u l-Anness VI ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ħlas bi rata fissa jew ħlas bis-siegħa għal sahra maħduma minn uffiċjali u staff awżiljarju fil-kategoriji Ċ u D u staff lokali li ma kienx possibli tikkumpensa bi ħin ħieles skond l-arranġamenti normali.

1 1 7   Servizzji supplimentarji

1 1 7 1   Interpreti li jaħdmu mingħajr rbit

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' interpreti li jaħdmu bla rbit u li ġew mħaddma miċ-Ċentru għal konferenzi li mhumiex parti mir-rutina u li għalihom il-Kummissjoni ma tistax tipprovdi interpretazzjoni.

Barra r-remunerazzjoni, dan il-ħlas jinkludi kontribuzzjonijiet lil skema ta' assigurazzjoni għal ħajja u assigurazzjoni kontra l-mard, inċidenti u mewt, u rimborż, għal tradutturi mingħajr rbit li l-indirizz tax-xogħol tagħhom mhux dak tal-post ta' l-impieg, għall-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar u l-ħlas ta' sussidju fiss ta' l-ivvjaġġar.

1 1 7 5   Servizzji temporanji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 29 500 | 65 000 | 93 752,32 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

29 500

65 000

93 752,32

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | l-impieg ta' staff temporanju, partikolarment operaturi telefoniċi, staff klerikali u segretarjali, |
| --- | --- |

—

l-impieg ta' staff temporanju, partikolarment operaturi telefoniċi, staff klerikali u segretarjali,

| — | riproduzzjoni u tajpjar li jintbagħtu 'l barra għax ma jistgħux jiġu ikkontrollati mill-Aġenzija, |
| --- | --- |

—

riproduzzjoni u tajpjar li jintbagħtu 'l barra għax ma jistgħux jiġu ikkontrollati mill-Aġenzija,

| — | l-ispiża tal-kompożizzjoni tat-tipa biex iservi ta' spjega u support tad-dokumenti għall-bżonnijiet taċ-Ċentru u għas-sottomissjoni għall-awtorità tal-bàġit, |
| --- | --- |

—

l-ispiża tal-kompożizzjoni tat-tipa biex iservi ta' spjega u support tad-dokumenti għall-bżonnijiet taċ-Ċentru u għas-sottomissjoni għall-awtorità tal-bàġit,

| — | is-sussidju li jingħata bħala taħriġ għall-esperjenza fuq ix-xogħol għat-tfal tal-membri ta' l-istaff, |
| --- | --- |

—

is-sussidju li jingħata bħala taħriġ għall-esperjenza fuq ix-xogħol għat-tfal tal-membri ta' l-istaff,

| — | ir-rimborż ta' l-ispejjeż li weħħlet il-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru. |
| --- | --- |

—

ir-rimborż ta' l-ispejjeż li weħħlet il-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru.

1 1 7 8   Servizzji esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 20 000 | 15 125,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

26 000

20 000

15 125,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż li weħħlet il-Kumissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru, per eżempju il-servizz kompjuterizzat tal-lista ta' l-impjegati mħaddma bil-pagi tagħhom.

1 1 8   Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ u t-trasferiment ta' staff

1 1 8 0   Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ ta' staff

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 60 000 | 26 217,98 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 500

60 000

26 217,98

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 27 sa 31 u 33 ta' dan u l-Anness III ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż li jinqalgħu mill-proċeduri għar-reklutaġġ, inkluż:

| — | spejjeż ta' pubblikazzjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u assigurazzjoni għall-inċidenti għal kanditati msejħa għal eżamijiet u intervisti, spejjeż li għandhom x'jaqsmu direttament mal-promozzjoni u l-organizzazzjoni ta' testijiet għar-reklutaġġ ta' gruppi (kiri ta' kmamar, għamara, magni u tagħmir mixxellanju, onorarji għall-ippreparar għall-korrezzjoni tat-testijiet, eċċ), |
| --- | --- |

—

spejjeż ta' pubblikazzjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u assigurazzjoni għall-inċidenti għal kanditati msejħa għal eżamijiet u intervisti, spejjeż li għandhom x'jaqsmu direttament mal-promozzjoni u l-organizzazzjoni ta' testijiet għar-reklutaġġ ta' gruppi (kiri ta' kmamar, għamara, magni u tagħmir mixxellanju, onorarji għall-ippreparar għall-korrezzjoni tat-testijiet, eċċ),

| — | eżaminazzjonijiet mediċi ta' qabel ir-reklutaġġ. |
| --- | --- |

—

eżaminazzjonijiet mediċi ta' qabel ir-reklutaġġ.

1 1 8 1   Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 10 000 | 875,16 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 500

10 000

875,16

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 2 u 71 ta' dan u Artikolu 7 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' l-istaff (inklużi membri tal-familja tagħhom) meta tibda jew titlaq mis-servizz.

1 1 8 2   Sussidji għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 56 000 | 46 224,35 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

71 000

56 000

46 224,35

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidji għas-sistemazzjoni ta' l-istaff li jkun obbligat li jibdel residenza wara li jkunu aċċettaw il-ħatra jew meta itemmu definittivament l-impenji tagħhom u jgħammru x'imkien ieħor.

1 1 8 3   Spejjeż għall-ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 60 000 | 14 885,26 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

44 000

60 000

14 885,26

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 20 u 71 ta' dan u Artikolu 9 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tneħħija ta' staff obligat li jbiddel ir-residenza wara li jkunu ħadu l-ħatra tagħhom jew meta jiġu trasferiti f' post tax-xogħol ġdid jew meta itemmu definittivament l-impenji tagħhom u jgħammru x'imkien ieħor.

1 1 8 4   Sussidji temporanji għall-għajxien ta' kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 41 000 | 18 325,75 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

37 000

41 000

18 325,75

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 20 u 71 ta' dan u Artikolu 10 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri is-sussidju temporanju għall-għajxien ta' kuljum lill-istaff li jista' jipprova li kienu obbligati jibdlu il-post tar-residenza tagħhom wara li ħadu l-ħatra (inkluż la darba ġie trasferit).

1 1 9   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | 220 000 | 170 748,11 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

178 000

220 000

170 748,11

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 64 u 65 ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż taż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja applikati lill-qligħ ta' l-uffiċjali u staff temporanju u għal ħlas ta' sahra.

1 1 9 1   Approprijazzjoni provviżorja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 65 ta' dan.

Regolamenti Finanzjarji tal-21 ta' Diċembru 1977 applikabbli lill-bàġit ġenerali tal-Komunità Ewropea (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1), hekk kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE, KEFA, Euratom) Numru 762/2001 (ĠU L 111, 20.4.2001, pġ. 1).

Regolamt tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Numru 3830/91 tad-19 ta' Diċembru 1991 li jemenda ir-regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea u l-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, f'dak li jirrigwarda ir-regoli dettaljati għall-aġġustament tal-qligħ (ĠU L 361, 31.12.1991, pġ. 1).

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kwalunkwe aġġustamenti tar-remunerazzjoni approvata mill-Kunsill waqt is-sena finanzjarja.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0   Spejjeż u spejjeż anċillari għall-missjonijiet u ivvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0   Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar fuq xogħol u spejjeż oħra anċillari

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 130 000 | 144 265,05 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

130 000

144 265,05

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 11 sa 13 tal-Anness VII ta' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infieq fuq spejjeż ta' l-ivvjaġġar, il-ħlas ta' sussidju għall-missjonijiet ta' kuljum u anċillari jew spejjeż eċċezzjonali li ntweħlu waqt it-twettiq tal-missjoni, inklużi laqgħat barra mis-sît, minn staff taċ-Ċentru li huma mgħobbija bir-regolamenti ta' l-istaff u esperti nazzjonali jew internazzjonali jew uffiċjali maqlugħa minn xogħolhom fiċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Restoranti u kantini

1 4 0 0   Restoranti u kantini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 6 084,38 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

6 084,38

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hjia maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż biex tmexxi restoranti, kafetteriji u kantini, inklużi faċilitajiet għal manteniment.

Huwa intiż li jkopri anki spejjeż ta' rutina biex jissostitwixxu tagħmir eżistenti u biex jinxtraw tagħmir ġdid li mhux adatt biex jiġi inkluż fin-nefqa kurrenti, u l-ispejjez ta' l-onorarji għall-konsultazzjoni.

1 4 1   Sevizz mediku

1 4 1 0   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 5 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

5 000

p.m.

Intestatura

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 59 ta' dan u Artikolu 8 ta' l-Anness II ma' dan.

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri, apparti l-onorarji tat-tobba l-ispejjeż ta' l-eżamijiet tas-saħħa (analiżi ta' eżaminazzjonijiet speċjali, eċċ.), oġġetti ta' konsum (faxxaturi, mediċini, eċċ.), tagħmir speċjali u aċċessorji u l-ispejjeż amministrattivi tal-Kumitat ta' l-Invalidità.

KAPITOLU 1 5 —   MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

1 5 2   Mobilità, bdil ta' impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 2 0   Bdil ta' staff

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 300 000 | 86 035,24 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

140 000

300 000

86 035,24

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' trasferiment fi bnadi oħra jew assenjazzjoni temporanja fiċ-Ċentru ta' uffiċjali jew aġenti oħra ta' l-amministrazzjonijiet nazzjonali, għal perijodu limitat, bil-ħsieb li jintensifikaw tibdil ta' esperti.

1 5 2 1   Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu band'oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' trasferiment fi bnadi oħra jew assenjazzjoni temporanja ta' uffiċjali fiċ-Ċentru lejn dipartimenti nazzjonali jew internazzjonali

KAPITOLU 1 6 —   GĦAJNUNA SOĊJALI

1 6 0   Għotjiet ta' assistenza speċjali

1 6 0 0   Għotjiet ta' assistenza speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 4 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

4 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidju fil-forma ta' flus kontanti li jistgħu jiġu mogħtija lill-uffiċjal, uffiċjal ta' dari jew lill-familjari ta' uffiċjal mejjet li jistgħu isibu rwieħom fi ċirkustanzi diffiċli.

1 6 1   Kuntatt soċjali bejn l-istaff

1 6 1 0   Kuntatt soċjali bejn l-istaff

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 6 000 | 2 838,60 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

6 000

2 838,60

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri parti mill-ispejjeż taċ-ċentru rikrejattiv, attivitajiet kulturali, sussidji lil klabbs ta' l-istaff, l-immaniġġjar u it-tagħmir żejjed għal ċentri sportivi, kif ukoll proġetti biex jippromwovu kuntatt soċjali bejn l-istaff ta' nazzjonalitajiet differenti.

1 6 2   Spejjeż oħra ta' assistenza

1 6 2 0   Spejjeż oħra ta' assistenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidji lill-familji, tfal li għadhom kif twieldu, għajnuna legali, għotjiet lill-assoċjazzjonijiet tat-tfal, għotja lis-segretarjat ta' l-assoċjazzjoni tal-ġenituri.

1 6 3   Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

1 6 3 0   Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

18 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-parti ta' l-ispejjeż taċ-Ċentru, għaċ-ċentru għat-tfal ta' l-istaff taċ-Ċentru f'ċentri għat-trabi li mhumiex amministrati mill-Kummissjoni.

1 6 4   Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

1 6 4 0   Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija biex tippermetti rimborż lill-uffiċjali bi diżabilità li huma qed jaħdmu, żwieġhom u tfal dipendenti minnhom, wara li d-drittijiet nazzjonali kollha li għandhom ikunu ġew eżawriti, ta' l-ispejjeż (li mhumiex spejjeż mediċinali) li huma rikonoxxuti bħala neċessarji, li jirriżulaw mid-diżabilità u li huma sostnuti minn evidenza dokumentata.

KAPITOLU 1 7 —   RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

1 7 0   Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

1 7 0 0   Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 6 000 | 3 905,07 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

6 000

3 905,07

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż dwar l-obligazzjonijiet taċ-Ċentru f'dak li għandu x'jaqsam ma' riċevimenti u rappreżentanza.

Dan l-infieq jista' jindaħal fih minn staff awtorizzat individwalment fit-twettiq ta' dmirijiethom u bħala parti mill-attivitajiet taċ-Ċentru.

1 7 0 3   Spejjeż oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | 859,04 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

859,04

KAPITOLU 1 9 —   RISERVA GĦAL TITOLU 1

1 9 0   Riserva għal Titolu 1

1 9 0 0   Riserva għal Titolu 1

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Riserva għal Titolu 1.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati |
| 2 0 0 0 | Kiri | 87 000 | 210 000 | 206 117,44 |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 87 000 | 210 000 | 206 117,44 |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 2 500 | 5 000 | 1 595,— |
| | Artikolu 2 0 1 — Totali | 2 500 | 5 000 | 1 595,— |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tisħin |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tisħin | 41 000 | 17 000 | 8 039,39 |
| | Artikolu 2 0 2 — Totali | 41 000 | 17 000 | 8 039,39 |
| 2 0 3 |
| Tindif u manteniment |
| 2 0 3 0 | Tindif u manteniment | 35 000 | 45 000 | 41 553,82 |
| | Artikolu 2 0 3 — Totali | 35 000 | 45 000 | 41 553,82 |
| 2 0 4 |
| Irranġar tal-bini |
| 2 0 4 0 | Irranġar tal-bini | 5 000 | p.m. | 123 935,— |
| | Artikolu 2 0 4 — Totali | 5 000 | p.m. | 123 935,— |
| 2 0 5 |
| Sigurtà u sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Sigurtà u sorveljanza tal-bini | 110 000 | 100 000 | 114 653,64 |
| | Artikolu 2 0 5 — Totali | 110 000 | 100 000 | 114 653,64 |
| 2 0 6 |
| Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli |
| 2 0 6 0 | Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 0 6 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 0 9 |
| Infieq ieħor fuq bini |
| 2 0 9 0 | Infieq ieħor fuq bini | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 0 9 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 280 500 | 377 000 | 495 894,29 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Ipproċessar ta' data |
| 2 1 0 0 | Tagħmir għall-ipproċessar ta' data | 37 000 | 100 000 | 370 943,88 |
| 2 1 0 1 | Żviluppar ta' programmi | 156 000 | 81 000 | 10 402,82 |
| 2 1 0 2 | Servizzji oħra esterni għall-ipproċessar ta' data | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 193 000 | 181 000 | 381 346,70 |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 193 000 | 181 000 | 381 346,70 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir tekniku u installazzjoni |
| 2 2 0 0 | Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjoni | 20 000 | 5 000 | 60 630,85 |
| 2 2 0 1 | Tibdil ta' tagħmir u installazzjoni | p.m. | 20 000 | p.m. |
| 2 2 0 2 | Kiri ta' tagħmir u installazzjoni | p.m. | 40 000 | 29 501,87 |
| 2 2 0 3 | Manteniment, użu u tiswija | 13 000 | 4 000 | 1 413,30 |
| 2 2 0 4 | Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju għall-awtomazzjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 33 000 | 69 000 | 91 546,02 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta' għamara ġdida | p.m. | 10 000 | p.m. |
| 2 2 1 1 | Tibdil ta' għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 2 | Kiri ta' għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 3 | Manteniment, użu u tiswijja | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | p.m. | 10 000 | p.m. |
| 2 2 3 |
| Kiri ta' vetturi |
| 2 2 3 0 | Kiri ta' vetturi | 2 000 | 2 000 | 1 200,— |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 2 000 | 2 000 | 1 200,— |
| 2 2 5 |
| Dokumentazzjoni u libreriji |
| 2 2 5 0 | Stokk tal-libreriji, xiri ta' kotba | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 1 | Tagħmir għal-libreriji | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 2 | Miżati għal gazzetti u perjodiċi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 4 | Legaturi u teħid ta' ħsieb tal-kotba tal-libreriji | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 35 000 | 81 000 | 92 746,02 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji |
| 2 3 0 0 | Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji | 30 000 | 25 000 | 24 694,83 |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 30 000 | 25 000 | 24 694,83 |
| 2 3 2 |
| Spejjeż finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Spejjeż bankarji | 8 000 | 15 000 | 14 005,74 |
| 2 3 2 1 | Telf fuq ir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Spejjeż finanzjarji oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 8 000 | 15 000 | 14 005,74 |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 2 000 | 7 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 2 000 | 7 000 | p.m. |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | p.m. | 1 000 | 463,37 |
| | Artikolu 2 3 4 — Totali | p.m. | 1 000 | 463,37 |
| 2 3 5 |
| Spejjeż oħra għat-tħaddim |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | p.m. | 1 000 | p.m. |
| 2 3 5 2 | Spejjeż għal laqgħat interni mixxellanji | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 3 | Ġarr ta' dipartimenti u spejjeż oħra assoċjati mal-ġarr | 1 000 | 1 000 | p.m. |
| 2 3 5 4 | Arkivjazzjoni ta' dokumenti | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 5 — Totali | 1 000 | 2 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 41 000 | 50 000 | 39 163,94 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Postaġġ u telekomunikazzjoni |
| 2 4 0 0 | Spejjeż ta' postaġġ u kunsinna | 30 000 | 30 000 | 26 238,11 |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 30 000 | 30 000 | 26 238,11 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjoni |
| 2 4 1 0 | Spejjeż ta' telekomunikazzjoni | 51 000 | 60 000 | 37 219,82 |
| 2 4 1 1 | Tagħmir għat-telekomunikazzjoni | p.m. | 20 000 | 34 391,43 |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 51 000 | 80 000 | 71 611,25 |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 81 000 | 110 000 | 97 849,36 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Spejjeż fuq laqgħat |
| 2 5 0 0 | Laqgħat u avviżi | 4 000 | 4 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 5 0 — Totali | 4 000 | 4 000 | p.m. |
| 2 5 1 |
| Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur |
| 2 5 1 0 | Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 5 1 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 5 |
| Infiq mixxellanju għal laqgħat |
| 2 5 5 0 | Infiq mixxellanju għal laqgħat | 1 000 | 1 000 | 39,88 |
| | Artikolu 2 5 5 — Totali | 1 000 | 1 000 | 39,88 |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 5 000 | 5 000 | 39,88 |
| KAPITOLU 2 6 |
| 2 6 0 |
| Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet |
| 2 6 0 0 | Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet | 116 000 | 10 000 | 13 050,— |
| | Artikolu 2 6 0 — Totali | 116 000 | 10 000 | 13 050,— |
| | KAPITOLU 2 6 — TOTALI | 116 000 | 10 000 | 13 050,— |
| KAPITOLU 2 9 |
| 2 9 0 |
| Riserva għal Titolu 2 |
| 2 9 0 0 | Riserva għal Titolu 2 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 9 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 9 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | 751 500 | 814 000 | 1 120 090,19 |
| KAPITOLU 2 0 — | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 0 0 0

Kiri

87 000

210 000

206 117,44

Artikolu 2 0 0 — Totali

87 000

210 000

206 117,44

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

2 500

5 000

1 595,—

Artikolu 2 0 1 — Totali

2 500

5 000

1 595,—

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tisħin

41 000

17 000

8 039,39

Artikolu 2 0 2 — Totali

41 000

17 000

8 039,39

2 0 3

Tindif u manteniment

2 0 3 0

Tindif u manteniment

35 000

45 000

41 553,82

Artikolu 2 0 3 — Totali

35 000

45 000

41 553,82

2 0 4

Irranġar tal-bini

2 0 4 0

Irranġar tal-bini

5 000

p.m.

123 935,—

Artikolu 2 0 4 — Totali

5 000

p.m.

123 935,—

2 0 5

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

110 000

100 000

114 653,64

Artikolu 2 0 5 — Totali

110 000

100 000

114 653,64

2 0 6

Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli

2 0 6 0

Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 6 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 9

Infieq ieħor fuq bini

2 0 9 0

Infieq ieħor fuq bini

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 9 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

280 500

377 000

495 894,29

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Ipproċessar ta' data

2 1 0 0

Tagħmir għall-ipproċessar ta' data

37 000

100 000

370 943,88

2 1 0 1

Żviluppar ta' programmi

156 000

81 000

10 402,82

2 1 0 2

Servizzji oħra esterni għall-ipproċessar ta' data

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 1 0 — Totali

193 000

181 000

381 346,70

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

193 000

181 000

381 346,70

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir tekniku u installazzjoni

2 2 0 0

Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjoni

20 000

5 000

60 630,85

2 2 0 1

Tibdil ta' tagħmir u installazzjoni

p.m.

20 000

p.m.

2 2 0 2

Kiri ta' tagħmir u installazzjoni

p.m.

40 000

29 501,87

2 2 0 3

Manteniment, użu u tiswija

13 000

4 000

1 413,30

2 2 0 4

Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju għall-awtomazzjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 0 — Totali

33 000

69 000

91 546,02

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ta' għamara ġdida

p.m.

10 000

p.m.

2 2 1 1

Tibdil ta' għamara

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Kiri ta' għamara

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Manteniment, użu u tiswijja

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Totali

p.m.

10 000

p.m.

2 2 3

Kiri ta' vetturi

2 2 3 0

Kiri ta' vetturi

2 000

2 000

1 200,—

Artikolu 2 2 3 — Totali

2 000

2 000

1 200,—

2 2 5

Dokumentazzjoni u libreriji

2 2 5 0

Stokk tal-libreriji, xiri ta' kotba

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Tagħmir għal-libreriji

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Miżati għal gazzetti u perjodiċi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Legaturi u teħid ta' ħsieb tal-kotba tal-libreriji

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 5 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

35 000

81 000

92 746,02

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji

2 3 0 0

Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji

30 000

25 000

24 694,83

Artikolu 2 3 0 — Totali

30 000

25 000

24 694,83

2 3 2

Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0

Spejjeż bankarji

8 000

15 000

14 005,74

2 3 2 1

Telf fuq ir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Spejjeż finanzjarji oħra

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Totali

8 000

15 000

14 005,74

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

2 000

7 000

p.m.

Artikolu 2 3 3 — Totali

2 000

7 000

p.m.

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

p.m.

1 000

463,37

Artikolu 2 3 4 — Totali

p.m.

1 000

463,37

2 3 5

Spejjeż oħra għat-tħaddim

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

p.m.

1 000

p.m.

2 3 5 2

Spejjeż għal laqgħat interni mixxellanji

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Ġarr ta' dipartimenti u spejjeż oħra assoċjati mal-ġarr

1 000

1 000

p.m.

2 3 5 4

Arkivjazzjoni ta' dokumenti

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 5 — Totali

1 000

2 000

p.m.

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

41 000

50 000

39 163,94

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Postaġġ u telekomunikazzjoni

2 4 0 0

Spejjeż ta' postaġġ u kunsinna

30 000

30 000

26 238,11

Artikolu 2 4 0 — Totali

30 000

30 000

26 238,11

2 4 1

Telekomunikazzjoni

2 4 1 0

Spejjeż ta' telekomunikazzjoni

51 000

60 000

37 219,82

2 4 1 1

Tagħmir għat-telekomunikazzjoni

p.m.

20 000

34 391,43

Artikolu 2 4 1 — Totali

51 000

80 000

71 611,25

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

81 000

110 000

97 849,36

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Spejjeż fuq laqgħat

2 5 0 0

Laqgħat u avviżi

4 000

4 000

p.m.

Artikolu 2 5 0 — Totali

4 000

4 000

p.m.

2 5 1

Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

2 5 1 0

Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 5 1 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 5

Infiq mixxellanju għal laqgħat

2 5 5 0

Infiq mixxellanju għal laqgħat

1 000

1 000

39,88

Artikolu 2 5 5 — Totali

1 000

1 000

39,88

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

5 000

5 000

39,88

KAPITOLU 2 6

2 6 0

Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

2 6 0 0

Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

116 000

10 000

13 050,—

Artikolu 2 6 0 — Totali

116 000

10 000

13 050,—

KAPITOLU 2 6 — TOTALI

116 000

10 000

13 050,—

KAPITOLU 2 9

2 9 0

Riserva għal Titolu 2

2 9 0 0

Riserva għal Titolu 2

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 9 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 9 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Totali

751 500

814 000

1 120 090,19

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | IPPROĊESSAR TA' DATA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

IPPROĊESSAR TA' DATA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

| KAPITOLU 2 4 — | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

| KAPITOLU 2 5 — | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

| KAPITOLU 2 6 — | STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 6 —

STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

| KAPITOLU 2 9 — | RISERVA GĦAL TITOLU 2 |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 9 —

RISERVA GĦAL TITOLU 2

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 0 0 0   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 210 000 | 206 117,44 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

87 000

210 000

206 117,44

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas tal-kiri relatat mall-pussess ta' bini jew parti mill-bini u il-kiri ta' kmamar għall-ħażna, garaxxijiet, ħażna barra mis-sît u faċilitajiet ta' parkeġġ.

2 0 1   Assigurazzjoni

2 0 1 0   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 5 000 | 1 595,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 500

5 000

1 595,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' primjum ta' l-assigurazzjoni fuq bini jew partijiet ta' bini okkupati miċ-Ċentru kif ukoll għall-kontenut, responsabilitajiet ċivili u responsabilitajiet professjonali.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0   Ilma, gass, elettriku u tisħin

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 17 000 | 8 039,39 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

41 000

17 000

8 039,39

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ilma, gass, elettriku u tisħin.

2 0 3   Tindif u manteniment

2 0 3 0   Tindif u manteniment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 45 000 | 41 553,82 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 000

45 000

41 553,82

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' manutenzjoni ta' bini, liftijiet, tisħin ċentrali, tagħmir għall-kondizzjonatur ta' l-arja, eċċ, l-ispejjeż li jinqalgħu minn operazzjonijiet regolari ta' tindif, ix-xiri ta' prodotti għall-manteniment, ħasil, lôndri u ħasil fix-xott, eċċ. u minħabba tiżbiegħ mill-ġdid, tiswijiet u fornituri.

Tkopri ukoll xiri, kiri u u manteniment ta' makkinarju.

2 0 4   Irranġar tal-bini

2 0 4 0   Irranġar tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | 123 935,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

p.m.

123 935,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-irranġar tal-bini, eż. alterazzjonijiet ta' ħitan diviżorji, alterazzjonijiet ta' installazzjonijiet tekniċi u xogħol ieħor speċjalizzat fuq serraturi, tagħmir elettriku, plàming, tiżbiegħ, kisi tal-pavimenti, eċċ.

Tkopri ukoll it-tagħmir neċessarju.

2 0 5   Sigurtà u sorveljanza tal-bini

2 0 5 0   Sigurtà u sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 100 000 | 114 653,64 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

110 000

100 000

114 653,64

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infieq mixxellanju fuq bini konness ma' sigurtà, b'mod partikulari kuntratti li jiggvernaw sorveljanza ta' bini, kiri u rifornimenti ta' teffejja tan-nar, xiri u manteniment ta' tagħmir għat-trażżin tan-nar, tibdil ta' tagħmir għall-uffiċjali u l-aġenti li jaħdmu bħala pompiera volontarji, kif ukoll l-ispejjeż biex jiġu mwettqa ispezzjonijiet statutorji.

2 0 6   Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli

2 0 6 0   Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-possibilità ta' xiri ta' bini bħala sît taċ-Ċentru.

2 0 9   Infieq ieħor fuq bini

2 0 9 0   Infieq ieħor fuq bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infieq ieħor ta' rutina li mhux provdut speċifikament għalih, għad eżempju spejjeż amministrattivi li mhumiex servizzji (ilma, gass, elettriku), manteniment, taxxi muniċipali u spejjeż anċillari.

KAPITOLU 2 1 —   IPPROĊESSAR TA' DATA

2 1 0   Ipproċessar ta' data

2 1 0 0   Tagħmir għall-ipproċessar ta' data

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 100 000 | 370 943,88 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

37 000

100 000

370 943,88

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri jew il-kiri ta' l-iżvilupp ta' programmi ta' l-ipproċessar tad-data u manteniment ta' programmi/pakkett ta' programmi u konsumibbli għall-ipproċessar tad-data, eċċ.

2 1 0 1   Żviluppar ta' programmi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | 81 000 | 10 402,82 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

156 000

81 000

10 402,82

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż għal esperti esterni dwar it-tħaddim ta' data u sistemi.

2 1 0 2   Servizzji oħra esterni għall-ipproċessar ta' data

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infieq fuq tħaddim ta' staff estern (operaturi, amministraturi, inġiniera tas-sistemi, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir tekniku u installazzjoni

2 2 0 0   Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 5 000 | 60 630,85 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

5 000

60 630,85

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' tagħmir inizjali għall-ħażna ta' dokumentazzjoni, arkivjar u mmaniġġjar tal-posta.

Tkopri ukoll tagħmir għall-inerpretazzjoni u installazzjonijiet għal persuni b' diżabilità.

2 2 0 1   Tibdil ta' tagħmir u installazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

20 000

p.m.

Intestatura

Ix-xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet taħt dan il-punt huwa bil-kundizzjoni illi jiġu skartati, skond il-proċedura stabilita, tat-tagħmir u l-installazzjonijiet li jridu jiġu mibdula.

2 2 0 2   Kiri ta' tagħmir u installazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 29 501,87 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

40 000

29 501,87

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' fax, fotokopjaturi u installazzjonijiet tekniċi varji.

2 2 0 3   Manteniment, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 4 000 | 1 413,30 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

13 000

4 000

1 413,30

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-manteniment u t-tiswija tat-tagħmir.

2 2 0 4   Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju għall-awtomazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż mhux mistennija li huma assoċjati ma' tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri ta' għamara ġdida

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

10 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' għamara għall-uffiċċju u għamara speċjalizzata, inkluż għamara ergonomika, xkaffar għall-arkivjar, eċċ.

2 2 1 1   Tibdil ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri it-tibdil ta' l-għamara.

2 2 1 2   Kiri ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' għamara.

2 2 1 3   Manteniment, użu u tiswijja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-manteniment u t-tiswijja ta' għamara.

2 2 3   Kiri ta' vetturi

2 2 3 0   Kiri ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 1 200,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

1 200,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-kiri ta' karozzi għall-perijodi qosra jew twal.

2 2 5   Dokumentazzjoni u libreriji

2 2 5 0   Stokk tal-libreriji, xiri ta' kotba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra.

2 2 5 1   Tagħmir għal-libreriji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-akkwiżizzjoni ta' tagħmir speċjali għall-libreriji.

2 2 5 2   Miżati għal gazzetti u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-abbonamenti ma' gazzetti u perjodiċi li huma skond il-bżonnijiet taċ-Ċentru.

2 2 5 4   Legaturi u teħid ta' ħsieb tal-kotba tal-libreriji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-legaturi u spejjeż oħra essenzjali biex jittieħdu ħsieb tal-kotba u tal-perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —   SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

2 3 0   Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji

2 3 0 0   Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 25 000 | 24 694,83 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

25 000

24 694,83

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għax-xiri ta' karti, envilops, fornituri għall-uffiċċji, kif ukoll fornituri għal reprografija u stampar estern.

2 3 2   Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0   Spejjeż bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 15 000 | 14 005,74 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

15 000

14 005,74

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż bankarji u l-ispejjeż biex titqabbad man-network ta' telekomunikazzjonijiet interbankarji.

2 3 2 1   Telf fuq ir-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri telf fuq ir-rata tal-kambju li jeħel iċ-Ċentru waqt l-immaniġġjar tal-bàġit tiegħu, sa kemm dan it-telf ma jistax jiġi magħmul tajjeb għalih permezz tal-qligħ magħmul fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2 9   Spejjeż finanzjarji oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż finanzjarji li ma jaqgħux taħt punt 2 3 2 1.

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 7 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

7 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż legali preliminari u s-servizzji ta' avukati u esperti oħra.

2 3 4   Danni

2 3 4 0   Danni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 000 | 463,37 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

1 000

463,37

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri danni u l-ispejjeż biex tiftiehem u tagħlaq pretenzjonijiet kontra ċ-Ċentru (responsabilitajiet ċivili).

2 3 5   Spejjeż oħra għat-tħaddim

2 3 5 0   Assigurazzjoni mixxellanja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

1 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri tipi varji ta' assigurazzjoni (ta' riskji multipli, responsabbilitajiet ċivili, serq, kompjuters u responsabbilità ta' ħlas ta' kumpens minn akkawntants u Amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem).

2 3 5 2   Spejjeż għal laqgħat interni mixxellanji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż konnessi ma' l-orgranizzazzjoni ta' laqgħat interni.

2 3 5 3   Ġarr ta' dipartimenti u spejjeż oħra assoċjati mal-ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-ġarr ta' dipartimenti u raggruppament u immaniġġjar (lqugħ, ħażna, ppostjar) f' dak li għandu x'jaqsam ma' tagħmir, għamara u fornituri ta' l-uffiċċji.

2 3 5 4   Arkivjazzjoni ta' dokumenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-immaniġġjar u irkupru ta' dokumenti minn zoni ta' ħażna barra mis-sît u spejjeż għall-ħażna.

KAPITOLU 2 4 —   POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0   Postaġġ u telekomunikazzjoni

2 4 0 0   Spejjeż ta' postaġġ u kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | 26 238,11 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

30 000

26 238,11

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż fuq postaġġ u kunsinna, li jinkludu pakketti li jintbagħtu bil-posta.

2 4 1   Telekomunikazzjoni

2 4 1 0   Spejjeż ta' telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 60 000 | 37 219,82 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

51 000

60 000

37 219,82

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż fissi tal-kera, il-prezz tat-telefonati u tal-messaġġi, ħlas għall-manutenzjoni, tiswijja u manutenzjoni tat-tagħmir, spejjeż ta' l-abbonament, il-prezz tal-komunikazzjoni (telefon, telex, telegrafu, televiżjoni, konferenzi bil-leħen u bil-vidjo, inkluż tramissjoni ta' data).

Tkopri ukoll ix-xiri ta' direttorji.

2 4 1 1   Tagħmir għat-telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 34 391,43 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

20 000

34 391,43

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infieq għall-għarmar ta' bini b'mezzi ta' telekomunikazzjoni, notevolment ixiri, kiri, installazzjoni u manteniment tal-kejbils.

Tkopri ukoll ix-xiri ta' telefons ċellulari u tagħmir anċillari, kif ukoll l-ispejjeż għal-assistenza teknika.

KAPITOLU 2 5 —   SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

2 5 0   Spejjeż fuq laqgħat

2 5 0 0   Laqgħat u avviżi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

4 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u spejjeż inċidentali ta' epserti esterni li ġew mistiedna għal laqgħat li mhumiex direttament konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

Tkopri ukoll l-ispejjeż li jikkorrispondu mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat meta ma jkunux koperti mill-infrastruttura.

2 5 1   Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

2 5 1 0   Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal laqgħat u attivitajiet ma' pajjiżi applikanti.

2 5 5   Infiq mixxellanju għal laqgħat

2 5 5 0   Infiq mixxellanju għal laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 39,88 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

39,88

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għall-konferenzi, seminars li mhumiex relatati ma' l-infrastruttura eżistenti taċ-Ċentru.

KAPITOLU 2 6 —   STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

2 6 0   Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

2 6 0 0   Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | 10 000 | 13 050,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

116 000

10 000

13 050,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal studji speċjalizzati li jiġu mqabbda lil esperti jew konsulenti meta ċ-Ċentru, permezz ta' l-istaff tiegħu, ma jkollux esperjenzi rilevanti.

KAPITOLU 2 9 —   RISERVA GĦAL TITOLU 2

2 9 0   Riserva għal Titolu 2

2 9 0 0   Riserva għal Titolu 2

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Riserva għal Titolu 2.

TITOLU 3

INFEQ OPERATTIV

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Networks |
| 3 1 0 0 | Ġbir ta’ dejta u netwerks | 1 867 000 | p.m. | p.m. |
| 3 1 0 1 | Kollezzjoni u komparabilità ta' data | p.m. | 35 000 | p.m. |
| 3 1 0 2 | Punti fokali nazzjonali Raxen | p.m. | 2 192 000 | 1 824 868,03 |
| 3 1 0 3 | Networks internazzjonali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 1 0 4 | Studji | p.m. | 280 000 | 200 000,— |
| 3 1 0 5 | Laqgħat u konferenzi | 125 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 1 0 — Totali | 1 992 000 | 2 507 000 | 2 024 868,03 |
| 3 1 1 |
| Teknikalitajiet ta' Raxen |
| 3 1 1 0 | Teknikalitajiet ta' Raxen | p.m. | 63 000 | 59 860,— |
| | Artikolu 3 1 1 — Totali | p.m. | 63 000 | 59 860,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 1 992 000 | 2 570 000 | 2 084 728,03 |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Riċerki u studji |
| 3 2 0 0 | Servejs u studji ta’ riċerka | 500 000 | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 1 | Karta tal-partiti politiċi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 2 | Informazzjoni dwar l-Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 3 | Rikjesti speċjali ta' l-UE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 4 | Proġetti għall-minoritajiet | p.m. | 15 000 | 15 000,— |
| 3 2 0 5 | Kompetenzi interkulturali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 6 | Grupp ta' ħidma dwar il-vjolenza razzjali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 0 7 | Proġetti speċjali | p.m. | p.m. | 162 581,37 |
| | Artikolu 3 2 0 — Totali | 500 000 | 15 000 | 177 581,37 |
| 3 2 1 |
| Gruppi ta' ħidma |
| 3 2 1 1 | Problemi ta' importanza fil-gruppi ta' ħidma | p.m. | 55 000 | 6 677,15 |
| | Artikolu 3 2 1 — Totali | p.m. | 55 000 | 6 677,15 |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | 500 000 | 70 000 | 184 258,52 |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 1 |
| Dokumentazzjoni |
| 3 3 1 0 | Dokumentazzjoni | 16 000 | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 1 | Ikkrear ta' dokumentazzjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 2 | Tagħmir għad-dokumentazzjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 1 3 | Kotba u abbonamenti | p.m. | 16 000 | 2 902,16 |
| 3 3 1 4 | Gazzetti u perjodiċi | p.m. | 19 000 | 6 597,57 |
| | Artikolu 3 3 1 — Totali | 16 000 | 35 000 | 9 499,73 |
| 3 3 3 |
| Rapport annwali |
| 3 3 3 0 | Rapport annwali | p.m. | 100 000 | 65 962,95 |
| | Artikolu 3 3 3 — Totali | p.m. | 100 000 | 65 962,95 |
| 3 3 4 |
| Laqgħat għad-diskussjoni (round tables) |
| 3 3 4 0 | Attivitajiet ta’ Kooperazzjoni | 160 000 | p.m. | p.m. |
| 3 3 4 1 | Laqgħat Ewropej għad-diskussjoni (round tables) | p.m. | 100 000 | 48 115,75 |
| 3 3 4 2 | Tħaffif tal-laqgħat għad-diskussjoni (round tables) | p.m. | 10 000 | p.m. |
| 3 3 4 3 | Gruppi ta' ħidma għall-laqgħat għad-diskussjoni (round tables) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 4 4 | Żvilupp ta’ Linji Politiċi | 150 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 3 4 — Totali | 310 000 | 110 000 | 48 115,75 |
| 3 3 5 |
| Pubblikazzjonijiet u informazzjoni |
| 3 3 5 0 | Pubblikazzjonijiet | 115 000 | p.m. | p.m. |
| 3 3 5 1 | Pubblikazzjonijiet | p.m. | 230 000 | 94 484,40 |
| 3 3 5 2 | Equal Voices: materjal għall-medja | p.m. | 70 000 | 16 825,21 |
| 3 3 5 3 | Attivitajiet oħra mall-medja | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 5 4 | Informazzjoni Pubblika, midja u Komunikazzjoni | 324 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 3 5 — Totali | 439 000 | 300 000 | 111 309,61 |
| 3 3 6 |
| Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni |
| 3 3 6 0 | Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni | p.m. | 35 000 | 1 530,29 |
| | Artikolu 3 3 6 — Totali | p.m. | 35 000 | 1 530,29 |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 765 000 | 580 000 | 236 418,33 |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Relazzjonijiet mal-Bord u ma' l-Istati Membri |
| 3 4 0 0 | Bord ta’ Tmexxija u Strutturi Amministrattivi | 200 000 | p.m. | p.m. |
| 3 4 0 1 | Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija | p.m. | 180 000 | 138 039,79 |
| 3 4 0 2 | Laqgħat tal-Bord Eżekuttiv | p.m. | 40 000 | 17 590,50 |
| 3 4 0 3 | Laqgħat oħra ma' l-Istati Membri | p.m. | 110 000 | 69 599,05 |
| | Artikolu 3 4 0 — Totali | 200 000 | 330 000 | 225 229,34 |
| 3 4 1 |
| Tħaffif u appoġġ |
| 3 4 1 0 | Traduzzjoni u interpretazzjoni | 400 000 | p.m. | p.m. |
| 3 4 1 1 | Traduzzjoni | p.m. | 330 000 | 631 950,— |
| 3 4 1 2 | Interpretazzjoni | p.m. | 40 000 | 13 933,34 |
| | Artikolu 3 4 1 — Totali | 400 000 | 370 000 | 645 883,34 |
| | KAPITOLU 3 4 — TOTALI | 600 000 | 700 000 | 871 112,68 |
| KAPITOLU 3 9 |
| 3 9 0 |
| Riserva għal Titolu 3 |
| 3 9 0 0 | Riserva għal Titolu 3 | 529 000 | 380 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 9 0 — Totali | 529 000 | 380 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 9 — TOTALI | 529 000 | 380 000 | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | 4 386 000 | 4 300 000 | 3 376 517,56 |
| KAPITOLU 3 1 — | NETWERKS |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Networks

3 1 0 0

Ġbir ta’ dejta u netwerks

1 867 000

p.m.

p.m.

3 1 0 1

Kollezzjoni u komparabilità ta' data

p.m.

35 000

p.m.

3 1 0 2

Punti fokali nazzjonali Raxen

p.m.

2 192 000

1 824 868,03

3 1 0 3

Networks internazzjonali

p.m.

p.m.

p.m.

3 1 0 4

Studji

p.m.

280 000

200 000,—

3 1 0 5

Laqgħat u konferenzi

125 000

p.m.

p.m.

Artikolu 3 1 0 — Totali

1 992 000

2 507 000

2 024 868,03

3 1 1

Teknikalitajiet ta' Raxen

3 1 1 0

Teknikalitajiet ta' Raxen

p.m.

63 000

59 860,—

Artikolu 3 1 1 — Totali

p.m.

63 000

59 860,—

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

1 992 000

2 570 000

2 084 728,03

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Riċerki u studji

3 2 0 0

Servejs u studji ta’ riċerka

500 000

p.m.

p.m.

3 2 0 1

Karta tal-partiti politiċi

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 2

Informazzjoni dwar l-Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 3

Rikjesti speċjali ta' l-UE

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 4

Proġetti għall-minoritajiet

p.m.

15 000

15 000,—

3 2 0 5

Kompetenzi interkulturali

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 6

Grupp ta' ħidma dwar il-vjolenza razzjali

p.m.

p.m.

p.m.

3 2 0 7

Proġetti speċjali

p.m.

p.m.

162 581,37

Artikolu 3 2 0 — Totali

500 000

15 000

177 581,37

3 2 1

Gruppi ta' ħidma

3 2 1 1

Problemi ta' importanza fil-gruppi ta' ħidma

p.m.

55 000

6 677,15

Artikolu 3 2 1 — Totali

p.m.

55 000

6 677,15

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

500 000

70 000

184 258,52

KAPITOLU 3 3

3 3 1

Dokumentazzjoni

3 3 1 0

Dokumentazzjoni

16 000

p.m.

p.m.

3 3 1 1

Ikkrear ta' dokumentazzjoni

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Tagħmir għad-dokumentazzjoni

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 1 3

Kotba u abbonamenti

p.m.

16 000

2 902,16

3 3 1 4

Gazzetti u perjodiċi

p.m.

19 000

6 597,57

Artikolu 3 3 1 — Totali

16 000

35 000

9 499,73

3 3 3

Rapport annwali

3 3 3 0

Rapport annwali

p.m.

100 000

65 962,95

Artikolu 3 3 3 — Totali

p.m.

100 000

65 962,95

3 3 4

Laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

3 3 4 0

Attivitajiet ta’ Kooperazzjoni

160 000

p.m.

p.m.

3 3 4 1

Laqgħat Ewropej għad-diskussjoni (round tables)

p.m.

100 000

48 115,75

3 3 4 2

Tħaffif tal-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

p.m.

10 000

p.m.

3 3 4 3

Gruppi ta' ħidma għall-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 4 4

Żvilupp ta’ Linji Politiċi

150 000

p.m.

p.m.

Artikolu 3 3 4 — Totali

310 000

110 000

48 115,75

3 3 5

Pubblikazzjonijiet u informazzjoni

3 3 5 0

Pubblikazzjonijiet

115 000

p.m.

p.m.

3 3 5 1

Pubblikazzjonijiet

p.m.

230 000

94 484,40

3 3 5 2

Equal Voices: materjal għall-medja

p.m.

70 000

16 825,21

3 3 5 3

Attivitajiet oħra mall-medja

p.m.

p.m.

p.m.

3 3 5 4

Informazzjoni Pubblika, midja u Komunikazzjoni

324 000

p.m.

p.m.

Artikolu 3 3 5 — Totali

439 000

300 000

111 309,61

3 3 6

Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

3 3 6 0

Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

p.m.

35 000

1 530,29

Artikolu 3 3 6 — Totali

p.m.

35 000

1 530,29

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

765 000

580 000

236 418,33

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Relazzjonijiet mal-Bord u ma' l-Istati Membri

3 4 0 0

Bord ta’ Tmexxija u Strutturi Amministrattivi

200 000

p.m.

p.m.

3 4 0 1

Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija

p.m.

180 000

138 039,79

3 4 0 2

Laqgħat tal-Bord Eżekuttiv

p.m.

40 000

17 590,50

3 4 0 3

Laqgħat oħra ma' l-Istati Membri

p.m.

110 000

69 599,05

Artikolu 3 4 0 — Totali

200 000

330 000

225 229,34

3 4 1

Tħaffif u appoġġ

3 4 1 0

Traduzzjoni u interpretazzjoni

400 000

p.m.

p.m.

3 4 1 1

Traduzzjoni

p.m.

330 000

631 950,—

3 4 1 2

Interpretazzjoni

p.m.

40 000

13 933,34

Artikolu 3 4 1 — Totali

400 000

370 000

645 883,34

KAPITOLU 3 4 — TOTALI

600 000

700 000

871 112,68

KAPITOLU 3 9

3 9 0

Riserva għal Titolu 3

3 9 0 0

Riserva għal Titolu 3

529 000

380 000

p.m.

Artikolu 3 9 0 — Totali

529 000

380 000

p.m.

KAPITOLU 3 9 — TOTALI

529 000

380 000

p.m.

Titolu 3 — Totali

4 386 000

4 300 000

3 376 517,56

KAPITOLU 3 1 —

NETWERKS

| KAPITOLU 3 2 — | RIĊERKI U STUDJI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

RIĊERKI U STUDJI

| KAPITOLU 3 3 — | INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

| KAPITOLU 3 4 — | RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 4 —

RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| KAPITOLU 3 9 — | RISERVA GĦAL TITOLU 3 |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 9 —

RISERVA GĦAL TITOLU 3

KAPITOLU 3 1 —   NETWERKS

3 1 0   Networks

3 1 0 0   Ġbir ta’ dejta u netwerks

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 867 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ġbir tad-dejta u r-rappurtaġġ min-netwerks ta’ l-EUMC, inkluż Raxen, dwar l-analiżi li għandha tiġi mmexxija fuq il-post u l-evlawazzjoni tar-riżultati. Din tieħu l-post tal-punti 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 u 3 1 0 4.

3 1 0 1   Kollezzjoni u komparabilità ta' data

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 35 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

35 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż dedikati għall-attività ta' komparabilità ta' data miġbura miċ-Ċentru, jiġifieri l-iżvilupp ta' indikaturi, definizzjonijiet u kriterji.

3 1 0 2   Punti fokali nazzjonali Raxen

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 192 000 | 1 824 868,03 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

2 192 000

1 824 868,03

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tal-ġbir ta' data bil 25-il punt fokali nazzjonali tan-network Raxen, u l-analiżi li trid tiġi kondotta f'dan il-qasam.

Tinkludi ukoll ix-xogħol tar-respons rapidu tal-punti fokali nazzjonali, it-tħejjija u t-tkomplija tal-laqgħat tagħhom, kif ukoll l-evalwazzjoni tar-riżultati.

3 1 0 3   Networks internazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tal-koordinazzjoni taċ-Ċentru b' networks tematiċi ta' xjenzjati u esperti fuq livell internazzjonali.

3 1 0 4   Studji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 280 000 | 200 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

280 000

200 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' studji speċjalizzati fuq l-iżvilupp ta' l-attivitajiet tan-network Raxen, fejn iċ-Ċentru m'għandux staff espert biżżejjed għad-dispożizzjoni tiegħu.

3 1 0 5   Laqgħat u konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

125 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ laqgħat, seminars u konferenzi fir-rigward tar-riċerka u xogħol ta’ ġbir ta’ dejta.

3 1 1   Teknikalitajiet ta' Raxen

3 1 1 0   Teknikalitajiet ta' Raxen

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 63 000 | 59 860,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

63 000

59 860,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż għal tagħmir tekniku (partijiet mekkaniċi u elettroniċi tal-kompjuter u programmi) neċessarji biex jagħtu aċċess għar-riżultati tan-network Raxen.

KAPITOLU 3 2 —   RIĊERKI U STUDJI

3 2 0   Riċerki u studji

3 2 0 0   Servejs u studji ta’ riċerka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ riċerka kwantitattiva u kwalitattiva, studji u servejs kif ukoll l-iżvilupp ta’ indikaturi u metodoloġiji xjentifiċi. Din tieħu post ta’ l-approprijazzjonijiet 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 7 u 3 2 1 1.

3 2 0 1   Karta tal-partiti politiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-attivitajiet li isegwu u jikkontrollaw il-Karta tal-Partiti Politiċi Ewropej għal Soċjetà mhux razzista.

3 2 0 2   Informazzjoni dwar l-Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri inizzjativi li l-iskop tagħhom huwa li jsostnu l-aħjar prattika ta' l-implimentazzjoni tal-leġislazzjoni ta' l-UE ibbażata fuq Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, b' kooperazzjoni mal-Kummissjoni Ewropea.

3 2 0 3   Rikjesti speċjali ta' l-UE

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri attivitajiet li fihom iċ-Ċentru impenja ruħu taħt it-talba speċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-UE.

3 2 0 4   Proġetti għall-minoritajiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 15 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

15 000

15 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' proġetti taċ-Ċentru favur minoritajiet, bil-kooperazzjoni ta' organizzazzjonijiet ta' l-UE jew internazzjonali.

3 2 0 5   Kompetenzi interkulturali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' inizjativi biex jippromwovu żvilupp interkulturali.

3 2 0 6   Grupp ta' ħidma dwar il-vjolenza razzjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' gruppi ta' ħidma dedikati speċjalment għall-kollezzjoni u l-analiżi tal-fatti u tal-kawżi relatati mal-vjolenza razzjali.

3 2 0 7   Proġetti speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 162 581,37 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

162 581,37

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-inkontrattjar ta' studji għall-analiżi ta' fenomeni ta' razziżmu f' zoni ta' prijorità hekk kif identifikati mill-programmi ta' ħidma annwali u multi-annwali taċ-Ċentru.

Din tinkludi ukoll l-ispejjeż tal-gruppi ta' ħidma għal azzjonijiet preparativi u għat-tkomplijja ta' inizjativi ġà mibdijja.

3 2 1   Gruppi ta' ħidma

3 2 1 1   Problemi ta' importanza fil-gruppi ta' ħidma

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 55 000 | 6 677,15 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

55 000

6 677,15

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati max-xogħol tal-grupp speċjali stabbilit miċ-Ċentru biex jidentifika z-zoni ta' prijorità fejn attenzjoni speċjali minn-naħa tal-Komunità Ewropea hija neċesarja, bil-kooperazzjoni ta' l-istituzzjonijiet u tal-korpi ta' l-UE.

KAPITOLU 3 3 —   INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

3 3 1   Dokumentazzjoni

3 3 1 0   Dokumentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

16 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-iżvilupp u l-manutenzjoni ta’ riżorsi ta’ dokumentazzjoni għall-użu pubbliku u intern, bħal kotba, ġurnali u affarijiet oħra tal-librerija. Din tieħu post l-approprijazzjonijiet 3 3 1 1, 3 3 1 2, u 3 3 1 3.

3 3 1 1   Ikkrear ta' dokumentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż biex tistabbilixxi u żżomm aġġornata ċ-Ċentru ta' dokumentazzjoni li jkun aċċessibbli għall-pubbliku, skond il-kunċett tad-disponibilità ta' materjal virtwali permezz ta' l-Internet u networks speċjalizzati.

3 3 1 2   Tagħmir għad-dokumentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tagħmir tekniku għall-ħażna, ikkollegar u maniġġjar tal-materjal ddokumentat.

3 3 1 3   Kotba u abbonamenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 16 000 | 2 902,16 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

16 000

2 902,16

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' kotba u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi u l-aġġornament ta' volumi eżistenti rikjesti miċ-Ċentru u d-dipartiment tad-dokumentazzjoni tiegħu.

3 3 1 4   Gazzetti u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 19 000 | 6 597,57 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

19 000

6 597,57

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' abbonamenti ma' gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, karti parlamentari, statistiċi speċjalizzati, bullettini varji u on-line databases.

3 3 3   Rapport annwali

3 3 3 0   Rapport annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 65 962,95 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

100 000

65 962,95

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' preparazzjoni, stampar u distribuzzjoni tal-verżjonijiet varji tar-rapport annwali, li jinkludu ġabra fil-qosor, li ċ-Ċentru trid tagħmel disponibbli.

3 3 4   Laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

3 3 4 0   Attivitajiet ta’ Kooperazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

160 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri attivitajiet relatati mal-kooperazzjoni ma’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea u l-korpi konsultattivi tagħha, il-Gvernijiet ta’ l-Istati Membri, organizzazzjonijiet inter-governamentali, organizzazzjonijiet internazzjonali, u fuq livell Ewropew u dak nazzjonali, mal-korpi speċjalizzati, korpi konsultattivi, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, imsieħba soċjali u netwerks kuntrattati li mhux ta’ l-EUMC. Din tinkludi l-laqgħat tal-kuntatti ta’ liaison tal-Gvernijiet, laqgħat bejn l-aġenziji mal-Kunsill ta’ l-Ewropa, il-Ġnus Magħquda, l-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa, il-programm ta’ diskussjoni nazzjonali u Ewropew (round tables), proġetti mhux relatati ma’ linji politiċi, inizzjattivi konġunti u komuni ma’ organizzazzjonijiet oħra u l-kooperazzjoni mal-Presidenza ta’ l-UE. Din tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3, u 3 4 0 3.

3 3 4 1   Laqgħat Ewropej għad-diskussjoni (round tables)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 48 115,75 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

100 000

48 115,75

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-organizzazzjoni tal-laqgħat Ewropej għad-diskussjoni ma' rappreżentanti ta' l-Istati Membri, li jinkludi l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar u ta' alloġġ tal-parteċipanti.

3 3 4 2   Tħaffif tal-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

10 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-tpartit u tixrid ta' informazzjoni bejn il-laqgħat nazzjonali għad-diskussjoni, li jinkudu newsletter regolari u informazzjoni elettronika.

3 3 4 3   Gruppi ta' ħidma għall-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex l-ispejjeż relatati mal-gruppi ta' ħidma speċjali mar-rapreżentanti ta' laqgħat nazzjonali għad-diskussjoni, konnessi ma' rakkomandazzjonijiet preparati miċ-Ċentru.

3 3 4 4   Żvilupp ta’ Linji Politiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri attivitajiet relatati ma’ l-iżvilupp ta’ linji politiċi inklużi l-produzzjoni ta’ dokumenti strateġiċi, laqgħat ma’ esperti dwar linji politiċi, gruppi ta’ xogħol u proġetti ffukkati fuq linji politiċi. Din tinkludi karti li jikkontribwixxu għar-reviżjoni u l-evalwazzjoni ta’ linji politiċi, laqgħat u attivitajiet li għandhom l-għan jtejjbu d-dejta billi tkun tista’ tiġi pparagunata aħjar. Tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1, and 3 4 0 3.

3 3 5   Pubblikazzjonijiet u informazzjoni

3 3 5 0   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

115 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ produzzjoni taħt forma elettronika u/jew forom oħra (inklużi editjar, iddiżinjar, formattjar, pubblikazzjoni, ritratti u stampar) u d-distribuzzjoni tal-pubblikazzjonijiet taċ-Ċentru. Din tinkludi l-produzzjoni tar-Rapporti Annwali taċ-Ċentru, rivisiti u bullettini. Tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 3 3 0, 3 3 5 1, u 3 3 5 2.

3 3 5 1   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 230 000 | 94 484,40 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

230 000

94 484,40

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż biex tħejji, tvarja u tippublika, fi kwalunkwe forma, ir-rapporti ta' l-attivitajiet u pubblikazzjonijiet oħra taċ-Ċentru, ħlief għar-rapport annwali u il-bullettin Equal Voices, skond id-deċiżjonijiet tal-Bord. Per eżempju jinkludi, il-prezz tal-karti, ta' l-ittajpjar fejn neċessarju, ikkuppjar jew stampar, riproduzzjoni ta' slajds, ritratti, stampi kbar, spejjeż ta' distribuzzjoni u posta, u attivitajiet esterni oħra u spejjeż biex jgħarrfu n-nies dwar iċ-Ċentru u l-attivitajiet tiegħu. Jinkludi ukoll attivitajiet ta' disinn għaċ-Ċentru u għas-sît ta' l-Internet tiegħu.

3 3 5 2   Equal Voices: materjal għall-medja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 70 000 | 16 825,21 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

70 000

16 825,21

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għat-tħejjija, stampar u distribuzzjoni tal-varji verżjonijiet tal-bullettin taċ-Ċentru li jinħareġ kull tliet xhur.

Jinkludi ukoll il-materjal kollu, fi kwalunkwe forma, li ċ-Ċentru għandu jqassam fuq talba lill-medja, skond il-kriterji li ġew approvati mill-Bord.

3 3 5 3   Attivitajiet oħra mall-medja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' materjal li ma kienx maħsub li ser jinħareġ u li l-komunikazzjoni tiegħu ma kienx programmat, bl-idea li ċ-Ċentru jikkontribwixxi f' dibattiti pubbliċi fuq kwistjonijet speċifiċi.

3 3 5 4   Informazzjoni Pubblika, midja u Komunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

324 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-tqajjim ta’ iktar għarfien dwar iċ-Ċentru u l-attivitajiet tiegħu. Din tinkludi l-ispejjeż relatati ma’ l-infomrazzjoni pubblika u materjal u avvenimenti ta’ komunikazzjoni, attivitajiet max-xandir, u attivitajiet ta’ diżinn għaċ-Ċentru u l-websajt tiegħu. Din tinkludi wkoll l-ispejjeż assoċjati mas-sorveljar ta’ l-avvenimenti fl-Istati Membri u abbonamenti għal gazzetti, rivisti u servizzi ta’ informazzjoni onlajn. Tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3, and 3 3 6 1.

3 3 6   Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

3 3 6 0   Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 35 000 | 1 530,29 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

35 000

1 530,29

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma l-użu ta' linji elettroniċi għal faċilitajiet permezz ta' l-internet.

KAPITOLU 3 4 —   RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA

3 4 0   Relazzjonijiet mal-Bord u ma' l-Istati Membri

3 4 0 0   Bord ta’ Tmexxija u Strutturi Amministrattivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-laqgħat ta’ l-istrutturi ta’ tmexxija u dawk amministrattivi taċ-Ċentru bħal ma huma l-Bord ta’ Tmexxija u l-Bord Eżekuttiv tagħha, gruppi ta’ ħidma tal-Bord ta’ Tmexxija u/jew kumitati. Din tinkludi l-ispejjeż ta’ vjaġġar, akkomodazzjoni, għajxien ta’ kuljum u spejjeż inċidentali għall-membri tal-bord ta’ tmexxija u l-bord eżekuttiv li jattendu għal-laqgħat tal-bord u tal-gruppi ta’ ħidma. Din tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 4 0 1 u 3 4 0 2.

3 4 0 1   Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 180 000 | 138 039,79 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

180 000

138 039,79

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' membri tal-laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija u gruppi ta' ħidma.

Din tkopri wkoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 0 2   Laqgħat tal-Bord Eżekuttiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 17 590,50 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

40 000

17 590,50

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' membri tal-laqgħat tal-Bord Eżekuttiv u gruppi ta' ħidma.

Din tkopri wkoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 0 3   Laqgħat oħra ma' l-Istati Membri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 110 000 | 69 599,05 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

110 000

69 599,05

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' l-uffiċjali nazzjonali li jipparteċipaw f' laqgħat u gruppi ta' ħidma.

Din tkopri wkoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 1   Tħaffif u appoġġ

3 4 1 0   Traduzzjoni u interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

400 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjopni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mat-traduzzjonijiet mibgħuta liċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea, għat-testi kollha li għandhom x’jaqsmu direttament ma' l-implimentazzjoni ta' l-obbligi taċ-Ċentru u l-programm ta' xogħol. Din tkopri t-tariffi għas-servizzi ta' interpreti freelance u operaturi tal-konferenzi, inkluż ir-rimborż tas-servizzi pprovduti mill-interpreti tal-Kummissjoni għal-laqgħat kollha li jkollhom x’jaqsmu ma' l-implimentazzjoni tal-programm ta' xogħol. Din tinkludi proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-punti 3 4 1 1 u 3 4 1 2.

3 4 1 1   Traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 330 000 | 631 950,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

330 000

631 950,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' traduzzjonijiet li jintbagħtu liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea, għat-testi kollha konnessi direttament ma' l-implimentazzjoni ta' l-obbligi u l-programmi ta' ħidma taċ-Ċentru.

3 4 1 2   Interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 13 933,34 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

40 000

13 933,34

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-miżati għas-servizz ta' tradutturi freelance u operaturi f' konferenzi, inkluż ir-rimbors ta' servizzji provduti minn interpreti tal-Kummissjoni, għall-laqgħat kollha konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programmi ta' ħidma.

KAPITOLU 3 9 —   RISERVA GĦAL TITOLU 3

3 9 0   Riserva għal Titolu 3

3 9 0 0   Riserva għal Titolu 3

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 529 000 | 380 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

529 000

380 000

p.m.

Intestatura

Riserva għal Titolu 3.

TITOLU 4

INFIQ IEĦOR

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLU 4 1 | 0 | 110 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 4 1 — TOTALI | 0 | 110 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 4 2 | p.m. | 483 908 | 0,— |
| | KAPITOLU 4 2 — TOTALI | p.m. | 483 908 | 0,— |
| | Titolu 4 — Totali | 0 | 593 908 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 8 976 000 | 9 393 908 | 7 557 627,40 |
| KAPITOLU 4 1 — | PHARE RAXEN_BR |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 4 1

0

110 000

0,—

KAPITOLU 4 1 — TOTALI

0

110 000

0,—

KAPITOLU 4 2

p.m.

483 908

0,—

KAPITOLU 4 2 — TOTALI

p.m.

483 908

0,—

Titolu 4 — Totali

0

593 908

0,—

IS-SOMMA FINALI

8 976 000

9 393 908

7 557 627,40

KAPITOLU 4 1 —

PHARE RAXEN_BR

| KAPITOLU 4 2 — | RAXEN_CT |
| --- | --- |

KAPITOLU 4 2 —

RAXEN_CT

KAPITOLU 4 1 —   PHARE RAXEN_BR

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 110 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

110 000

0,—

KAPITOLU 4 2 —   RAXEN_CT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 483 908 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

483 908

0,—

Pjan ta' Twaqqif

| Kategorija u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Kategorija u grad (2005) | 2005 |
| AD16 | — | — | — | 1 | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | — | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | — | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | 1 | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 6 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 5 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| Total AD | — | — | — | 20 | 15 | Total A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 3 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 8 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 5 | 1 | B*5 | — |
| AST4
  AST3 | —
  — | —
  — | —
  — | 11
  — | 9
  — | B*4
  — | 3
  — |
| AST2
  AST1 | —
  — | —
  — | —
  — | 1
  — | 1
  — | —
  — | —
  — |
| Total AST | — | — | — | 30 | 22 | Total B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | Total C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | Total D* | — |
| Total | — | — | — | 50 | 37 | Total | 37 |

Kategorija u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2007

2006

2005

2007

2006

Kategorija u grad (2005)

2005

AD16

—

—

—

1

—

A*16

—

AD15

—

—

—

—

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

—

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

1

—

A*11

—

AD10

—

—

—

6

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

5

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

Total AD

—

—

—

20

15

Total A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

3

1

B*8

1

AST7

—

—

—

8

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

5

1

B*5

—

AST4

AST3

—

—

—

—

—

—

11

—

9

—

B*4

—

3

—

AST2

AST1

—

—

—

—

—

—

1

—

1

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

30

22

Total B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

Total C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

Total D*

—

Total

—

—

—

50

37

Total

37

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/475 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/475

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni għas-sena finanzjarja 2007

(2007/292/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA | 23 960 000,— | 236 960 000,— | 264 200 000,— | 258 110 894,54 | 317 572 710,— | 97 799 911,21 |
| | Titolu 1 — Totali | 23 960 000,— | 236 960 000,— | 264 200 000,— | 258 110 894,54 | 317 572 710,— | 97 799 911,21 |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRAJN |
| | Titolu 2 — Totali | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 |
| ALLOKAZZJONIJIET LI JIBQA’ MINN SNIN PREĊEDENTI GĦAL INFIQ AMMINISTRATTIV |
| | Titolu 3 — Totali | 599 000,— | | 4 595 000,— | | 1 312 000,— | |
| 4 |
| MIXXELLANJI |
| | Titolu 4 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 5 |
| DĦUL SPEĊJALI INDIKAT |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 |
| FONDI F’KONTIJIET BANKARJI TA’ L-EAR FIL-BIDU TAS-SENA |
| 6 0 | MINN FONDI TA’ L-UE | | 31 950 176,— | | 57 272 874,— | | 216 694 491,64 |
| 6 1 | MINN FONDI TA’ DONATURI OĦRAJN | | | | 644 209,69 | | 4 274 810,39 |
| 6 2 | MINN FONDI TA’ L-UE U MINN FONDI TA’ DONATURI OĦRAJN | | | | | | |
| | Titolu 6 — Totali | 0,— | 31 950 176,— | 0,— | 57 917 083,69 | 0,— | 220 969 302,03 |
| | IS-SOMMA FINALI | 24 559 000,— | 268 910 176,— | 268 795 000,— | 316 027 978,23 | 318 884 710,— | 318 769 213,24 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

1

SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

23 960 000,—

236 960 000,—

264 200 000,—

258 110 894,54

317 572 710,—

97 799 911,21

Titolu 1 — Totali

23 960 000,—

236 960 000,—

264 200 000,—

258 110 894,54

317 572 710,—

97 799 911,21

2

SUSSIDJI OĦRAJN

Titolu 2 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3

ALLOKAZZJONIJIET LI JIBQA’ MINN SNIN PREĊEDENTI GĦAL INFIQ AMMINISTRATTIV

Titolu 3 — Totali

599 000,—

4 595 000,—

1 312 000,—

4

MIXXELLANJI

Titolu 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

DĦUL SPEĊJALI INDIKAT

Titolu 5 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

6

FONDI F’KONTIJIET BANKARJI TA’ L-EAR FIL-BIDU TAS-SENA

6 0

MINN FONDI TA’ L-UE

31 950 176,—

57 272 874,—

216 694 491,64

6 1

MINN FONDI TA’ DONATURI OĦRAJN

644 209,69

4 274 810,39

6 2

MINN FONDI TA’ L-UE U MINN FONDI TA’ DONATURI OĦRAJN

Titolu 6 — Totali

0,—

31 950 176,—

0,—

57 917 083,69

0,—

220 969 302,03

IS-SOMMA FINALI

24 559 000,—

268 910 176,—

268 795 000,—

316 027 978,23

318 884 710,—

318 769 213,24

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 | 2005-2006 | | | | 258 110 894,54 | | 97 799 911,21 |
| 1 1 0 0 | Sussidju għall-Kosovo — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 03) | 3 850 000,— | 3 850 000,— | 5 000 000,— | | 5 500 000,— | |
| 1 1 0 0A | Sussidju għall-Kosovo — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 03) | | 55 000 000,— | 46 500 000,— | | 76 200 000,— | |
| 1 1 0 1 | Sussidju għas-Serbja — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 02) | 10 000 000,— | 10 000 000,— | 10 500 000,— | | 12 000 000,— | |
| 1 1 0 1A | Sussidju għas-Serbja — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 02) | | 108 000 000,— | 148 000 000,— | | 153 600 000,— | |
| 1 1 0 2 | Sussidju għall-Montenegro — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 02) | 1 350 000,— | 1 350 000,— | 1 500 000,— | | 1 500 000,— | |
| 1 1 0 2A | Sussidju għall-Montenegro — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 02) | | 12 000 000,— | 19 500 000,— | | 20 672 710,— | |
| 1 1 0 3 | Sussidju għall-FYROM — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 01) | 8 760 000,— | 8 760 000,— | 2 700 000,— | | 4 500 000,— | |
| 1 1 0 3A | Sussidju għall-FYROM — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 01) | | 38 000 000,— | 30 000 000,— | | 36 100 000,— | |
| 1 1 0 4 | Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 02) | | | 500 000,— | | 500 000,— | |
| 1 1 0 4A | Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 02) | | | 0,— | | 7 000 000,— | |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 23 960 000,— | 236 960 000,— | 264 200 000,— | 258 110 894,54 | 317 572 710,— | 97 799 911,21 |
| 1 1 0A | Programm tal-viċinat | | | | | | |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 23 960 000,— | 236 960 000,— | 264 200 000,— | 258 110 894,54 | 317 572 710,— | 97 799 911,21 |
| | Titolu 1 — Totali | 23 960 000,— | 236 960 000,— | 264 200 000,— | 258 110 894,54 | 317 572 710,— | 97 799 911,21 |
| KAPITOLU 1 1 — | SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

KAPITOLU 1 1

1 1 0

2005-2006

258 110 894,54

97 799 911,21

1 1 0 0

Sussidju għall-Kosovo — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 03)

3 850 000,—

3 850 000,—

5 000 000,—

5 500 000,—

1 1 0 0A

Sussidju għall-Kosovo — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 03)

55 000 000,—

46 500 000,—

76 200 000,—

1 1 0 1

Sussidju għas-Serbja — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 02)

10 000 000,—

10 000 000,—

10 500 000,—

12 000 000,—

1 1 0 1A

Sussidju għas-Serbja — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 02)

108 000 000,—

148 000 000,—

153 600 000,—

1 1 0 2

Sussidju għall-Montenegro — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 02)

1 350 000,—

1 350 000,—

1 500 000,—

1 500 000,—

1 1 0 2A

Sussidju għall-Montenegro — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 02)

12 000 000,—

19 500 000,—

20 672 710,—

1 1 0 3

Sussidju għall-FYROM — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 01)

8 760 000,—

8 760 000,—

2 700 000,—

4 500 000,—

1 1 0 3A

Sussidju għall-FYROM — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 01)

38 000 000,—

30 000 000,—

36 100 000,—

1 1 0 4

Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 02)

500 000,—

500 000,—

1 1 0 4A

Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 02)

0,—

7 000 000,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

23 960 000,—

236 960 000,—

264 200 000,—

258 110 894,54

317 572 710,—

97 799 911,21

1 1 0A

Programm tal-viċinat

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

23 960 000,—

236 960 000,—

264 200 000,—

258 110 894,54

317 572 710,—

97 799 911,21

Titolu 1 — Totali

23 960 000,—

236 960 000,—

264 200 000,—

258 110 894,54

317 572 710,—

97 799 911,21

KAPITOLU 1 1 —

SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

KAPITOLU 1 1 —   SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

1 1 0   2005-2006

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | 258 110 894,54 | | 97 799 911,21 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

258 110 894,54

97 799 911,21

1 1 0 0   Sussidju għall-Kosovo — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 03)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 3 850 000,— | 3 850 000,— | 5 000 000,— | | 5 500 000,— | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

3 850 000,—

3 850 000,—

5 000 000,—

5 500 000,—

1 1 0 0A   Sussidju għall-Kosovo — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 03)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | 55 000 000,— | 46 500 000,— | | 76 200 000,— | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

55 000 000,—

46 500 000,—

76 200 000,—

1 1 0 1   Sussidju għas-Serbja — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 02)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 10 000 000,— | 10 000 000,— | 10 500 000,— | | 12 000 000,— | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

10 000 000,—

10 000 000,—

10 500 000,—

12 000 000,—

1 1 0 1A   Sussidju għas-Serbja — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 02)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | 108 000 000,— | 148 000 000,— | | 153 600 000,— | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

108 000 000,—

148 000 000,—

153 600 000,—

1 1 0 2   Sussidju għall-Montenegro — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 02)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 1 350 000,— | 1 350 000,— | 1 500 000,— | | 1 500 000,— | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

1 350 000,—

1 350 000,—

1 500 000,—

1 500 000,—

1 1 0 2A   Sussidju għall-Montenegro — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 02)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | 12 000 000,— | 19 500 000,— | | 20 672 710,— | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

12 000 000,—

19 500 000,—

20 672 710,—

1 1 0 3   Sussidju għall-FYROM — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 01)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 8 760 000,— | 8 760 000,— | 2 700 000,— | | 4 500 000,— | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

8 760 000,—

8 760 000,—

2 700 000,—

4 500 000,—

1 1 0 3A   Sussidju għall-FYROM — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 01)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | 38 000 000,— | 30 000 000,— | | 36 100 000,— | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

38 000 000,—

30 000 000,—

36 100 000,—

1 1 0 4   Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro — Infiq amministrattiv (Artikolu 22 05 02)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | 500 000,— | | 500 000,— | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

500 000,—

500 000,—

1 1 0 4A   Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro — Programmi operazzjonali (Artikolu 22 05 02)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | 0,— | | 7 000 000,— | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

7 000 000,—

1 1 0A   Programm tal-viċinat

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

TITOLU 2

SUSSIDJI OĦRAJN

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | Titolu 2 — Totali | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Titolu 2 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TITOLU 3

ALLOKAZZJONIJIET LI JIBQA’ MINN SNIN PREĊEDENTI GĦAL INFIQ AMMINISTRATTIV

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | Titolu 3 — Totali | 599 000,— | | 4 595 000,— | | 1 312 000,— | |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Titolu 3 — Totali

599 000,—

4 595 000,—

1 312 000,—

TITOLU 4

MIXXELLANJI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | Titolu 4 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Titolu 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TITOLU 5

DĦUL SPEĊJALI INDIKAT

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | Titolu 5 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Titolu 5 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TITOLU 6

FONDI F’KONTIJIET BANKARJI TA’ L-EAR FIL-BIDU TAS-SENA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| KAPITOLU 6 0 |
| | KAPITOLU 6 0 — TOTALI | | 31 950 176,— | | 57 272 874,— | | 216 694 491,64 |
| KAPITOLU 6 1 |
| | KAPITOLU 6 1 — TOTALI | | | | 644 209,69 | | 4 274 810,39 |
| KAPITOLU 6 2 |
| | KAPITOLU 6 2 — TOTALI | | | | | | |
| | Titolu 6 — Totali | 0,— | 31 950 176,— | 0,— | 57 917 083,69 | 0,— | 220 969 302,03 |
| | IS-SOMMA FINALI | 24 559 000,— | 268 910 176,— | 268 795 000,— | 316 027 978,23 | 318 884 710,— | 318 769 213,24 |
| KAPITOLU 6 0 — | MINN FONDI TA’ L-UE |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

KAPITOLU 6 0

KAPITOLU 6 0 — TOTALI

31 950 176,—

57 272 874,—

216 694 491,64

KAPITOLU 6 1

KAPITOLU 6 1 — TOTALI

644 209,69

4 274 810,39

KAPITOLU 6 2

KAPITOLU 6 2 — TOTALI

Titolu 6 — Totali

0,—

31 950 176,—

0,—

57 917 083,69

0,—

220 969 302,03

IS-SOMMA FINALI

24 559 000,—

268 910 176,—

268 795 000,—

316 027 978,23

318 884 710,—

318 769 213,24

KAPITOLU 6 0 —

MINN FONDI TA’ L-UE

| KAPITOLU 6 1 — | MINN FONDI TA’ DONATURI OĦRAJN |
| --- | --- |

KAPITOLU 6 1 —

MINN FONDI TA’ DONATURI OĦRAJN

| KAPITOLU 6 2 — | MINN FONDI TA’ L-UE U MINN FONDI TA’ DONATURI OĦRAJN |
| --- | --- |

KAPITOLU 6 2 —

MINN FONDI TA’ L-UE U MINN FONDI TA’ DONATURI OĦRAJN

KAPITOLU 6 0 —   MINN FONDI TA’ L-UE

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | 31 950 176,— | | 57 272 874,— | | 216 694 491,64 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

31 950 176,—

57 272 874,—

216 694 491,64

KAPITOLU 6 1 —   MINN FONDI TA’ DONATURI OĦRAJN

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | 644 209,69 | | 4 274 810,39 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

644 209,69

4 274 810,39

KAPITOLU 6 2 —   MINN FONDI TA’ L-UE U MINN FONDI TA’ DONATURI OĦRAJN

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV | 17 752 500,— | 17 752 500,— | 16 910 557,— | 16 879 991,51 | 16 295 228,38 | 15 925 932,44 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 560 000,— | 560 000,— | 460 304,36 | 372 102,36 | 550 878,06 | 467 613,47 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 229 000,— | 229 000,— | 146 376,33 | 114 720,31 | 201 894,63 | 161 097,03 |
| 1 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL | 114 000,— | 114 000,— | 90 163,38 | 59 062,38 | 73 613,43 | 73 087,43 |
| 1 6 | ASSISTENZA SOĊJALI | 30 000,— | 30 000,— | 27 178,14 | 26 240,88 | 27 828,29 | 27 209,94 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 6 000,— | 6 000,— | 4 680,55 | 4 441,64 | 5 475,69 | 5 280,68 |
| 1 9 | RIŻERVA GĦAT-TITOLU 1 | 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Titolu 1 — Totali | 18 701 500,— | 18 701 500,— | 17 639 259,76 | 17 456 559,08 | 17 154 918,48 | 16 660 220,99 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA’ ĠESTJONI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 660 000,— | 3 660 000,— | 3 281 837,80 | 3 105 125,74 | 3 411 622,42 | 3 270 839,74 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 640 000,— | 640 000,— | 278 492,32 | 169 196,98 | 449 990,18 | 269 643,32 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 318 000,— | 318 000,— | 235 894,08 | 221 605,14 | 332 981,30 | 298 297,26 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 472 000,— | 472 000,— | 359 928,45 | 268 732,17 | 444 607,24 | 377 323,35 |
| 2 4 | PIŻIJIET POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 644 500,— | 644 500,— | 468 927,58 | 356 088,16 | 567 672,84 | 501 626,76 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA | 113 000,— | 113 000,— | 79 823,98 | 76 823,33 | 91 914,38 | 81 022,36 |
| 2 9 | RIŻERVA GĦAT-TITOLU 2 | 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | 5 857 500,— | 5 857 500,— | 4 704 904,21 | 4 197 571,52 | 5 298 788,36 | 4 798 752,79 |
| 3 |
| PROĠETTI |
| 3 1 | PROGRAMMI GĦALL-KOSOVO | 69 600 000,— | 55 000 000,— | 59 044 721,11 | 63 884 308,38 | 59 798 809,97 | 49 007 890,57 |
| 3 2 | PROGRAMMI GĦAS-SERBJA | 184 000 000,— | 108 000 000,— | 69 762 835,63 | 124 752 437,13 | 122 030 527,21 | 125 965 162,41 |
| 3 3 | PROGRAMMI GĦALL-MONTENEGRO | 10 000 000,— | 12 000 000,— | 23 391 822,61 | 14 599 418,40 | 10 205 590,36 | 10 868 562,76 |
| 3 4 | PROGRAMMI GĦAR-REPUBBLIKA JUGOŻLAVA TAL-MAĊEDONJA | 39 000 000,— | 38 000 000,— | 34 484 447,01 | 50 099 314,33 | 29 483 939,48 | 50 269 956,80 |
| 3 5 | DONATURI OĦRAJN | 0,— | 0,— | 0,— | 624 384,02 | 81 909,97 | 3 281 582,33 |
| | Titolu 3 — Totali | 302 600 000,— | 213 000 000,— | 186 683 826,36 | 253 959 862,26 | 221 600 776,99 | 239 393 154,87 |
| 4 |
| EĊĊESS LI GĦANDU JINTUŻA S-SENA D-DIEĦLA |
| 4 0 | EĊĊESS LI GĦANDU JINTUŻA S-SENA D-DIEĦLA | | 31 351 176,— | | 40 413 985,— | | 57 917 084,— |
| | Titolu 4 — Totali | 0,— | 31 351 176,— | 0,— | 40 413 985,— | 0,— | 57 917 084,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 327 159 000,— | 268 910 176,— | 209 027 990,33 | 316 027 977,86 | 244 054 483,83 | 318 769 212,65 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

17 752 500,—

17 752 500,—

16 910 557,—

16 879 991,51

16 295 228,38

15 925 932,44

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

560 000,—

560 000,—

460 304,36

372 102,36

550 878,06

467 613,47

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

229 000,—

229 000,—

146 376,33

114 720,31

201 894,63

161 097,03

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

114 000,—

114 000,—

90 163,38

59 062,38

73 613,43

73 087,43

1 6

ASSISTENZA SOĊJALI

30 000,—

30 000,—

27 178,14

26 240,88

27 828,29

27 209,94

1 7

SPEJJEŻ TA’ DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

6 000,—

6 000,—

4 680,55

4 441,64

5 475,69

5 280,68

1 9

RIŻERVA GĦAT-TITOLU 1

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Titolu 1 — Totali

18 701 500,—

18 701 500,—

17 639 259,76

17 456 559,08

17 154 918,48

16 660 220,99

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA’ ĠESTJONI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 660 000,—

3 660 000,—

3 281 837,80

3 105 125,74

3 411 622,42

3 270 839,74

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

640 000,—

640 000,—

278 492,32

169 196,98

449 990,18

269 643,32

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

318 000,—

318 000,—

235 894,08

221 605,14

332 981,30

298 297,26

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

472 000,—

472 000,—

359 928,45

268 732,17

444 607,24

377 323,35

2 4

PIŻIJIET POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

644 500,—

644 500,—

468 927,58

356 088,16

567 672,84

501 626,76

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

113 000,—

113 000,—

79 823,98

76 823,33

91 914,38

81 022,36

2 9

RIŻERVA GĦAT-TITOLU 2

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Titolu 2 — Totali

5 857 500,—

5 857 500,—

4 704 904,21

4 197 571,52

5 298 788,36

4 798 752,79

3

PROĠETTI

3 1

PROGRAMMI GĦALL-KOSOVO

69 600 000,—

55 000 000,—

59 044 721,11

63 884 308,38

59 798 809,97

49 007 890,57

3 2

PROGRAMMI GĦAS-SERBJA

184 000 000,—

108 000 000,—

69 762 835,63

124 752 437,13

122 030 527,21

125 965 162,41

3 3

PROGRAMMI GĦALL-MONTENEGRO

10 000 000,—

12 000 000,—

23 391 822,61

14 599 418,40

10 205 590,36

10 868 562,76

3 4

PROGRAMMI GĦAR-REPUBBLIKA JUGOŻLAVA TAL-MAĊEDONJA

39 000 000,—

38 000 000,—

34 484 447,01

50 099 314,33

29 483 939,48

50 269 956,80

3 5

DONATURI OĦRAJN

0,—

0,—

0,—

624 384,02

81 909,97

3 281 582,33

Titolu 3 — Totali

302 600 000,—

213 000 000,—

186 683 826,36

253 959 862,26

221 600 776,99

239 393 154,87

4

EĊĊESS LI GĦANDU JINTUŻA S-SENA D-DIEĦLA

4 0

EĊĊESS LI GĦANDU JINTUŻA S-SENA D-DIEĦLA

31 351 176,—

40 413 985,—

57 917 084,—

Titolu 4 — Totali

0,—

31 351 176,—

0,—

40 413 985,—

0,—

57 917 084,—

IS-SOMMA FINALI

327 159 000,—

268 910 176,—

209 027 990,33

316 027 977,86

244 054 483,83

318 769 212,65

TITOLU 1

IL-PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Il-Personal li jokkupa kariga prevista fil-pjan ta’ twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi għal Aġenti Temporanji | 8 686 500,— | 8 686 500,— | 8 541 153,61 | 8 541 153,61 | 8 264 852,99 | 8 051 909,57 |
| 1 1 0 1 | Allokazzjonijiet tal-familja għal Aġenti Temporanji | 610 000,— | 610 000,— | 690 310,34 | 690 310,34 | 586 341,56 | 569 264,75 |
| 1 1 0 2 | Allokazzjonijiet ta’ espatrijazzjoni u residenza barranija għal Aġenti Temporanji | 1 227 500,— | 1 227 500,— | 1 169 190,57 | 1 169 190,57 | 1 119 401,55 | 1 085 507,30 |
| 1 1 0 3 | Allokazzjonijiet segretarjali għal Aġenti Temporanji | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 10 524 000,— | 10 524 000,— | 10 400 654,52 | 10 400 654,52 | 9 970 596,10 | 9 706 681,62 |
| 1 1 1 |
| Personal awżiljari u lokali |
| 1 1 1 0 | Salarji u assiugrazzjonijiet għal Personal awżiljari | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | | |
| 1 1 1 1 | Salarju, assigurazzjonijiet u sahra għal personal lokali | 4 761 000,— | 4 761 000,— | 4 674 925,60 | 4 674 925,60 | 4 393 547,79 | 4 393 547,79 |
| 1 1 1 3 | Aġenti kuntrattwali | 856 500,— | 856 500,— | 721 603,93 | 721 603,93 | 449 996,40 | 449 996,40 |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 5 617 500,— | 5 617 500,— | 5 396 529,53 | 5 396 529,53 | 4 843 544,19 | 4 843 544,19 |
| 1 1 3 |
| Kontribuzzjonijiet ta’ sigurtà soċjali ta’ persuni li jimpjegaw għal Aġenti Temporanji |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra mard għal Aġenti Temporanji | 286 500,— | 286 500,— | 280 359,42 | 280 359,42 | 272 298,06 | 265 217,26 |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra mard u inċidenti fuq ix-xogħol għal Aġenti Temporanji | 69 500,— | 69 500,— | 66 525,83 | 66 525,83 | 65 039,94 | 62 563,38 |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra nuqqas ta’ mpieg għal Aġenti Temporanji | 105 500,— | 105 500,— | 101 999,25 | 101 999,25 | 98 763,— | 96 035,47 |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | 461 500,— | 461 500,— | 448 884,50 | 448 884,50 | 436 101,— | 423 816,11 |
| 1 1 4 |
| Allokazzjonijiet u għotjiet mixxellanji għal Aġenti Temporanji |
| 1 1 4 0 | Allokazzjonijiet fuq it-twelid tat-tfal u għotjiet fil-każ ta’ mewt | 1 000,— | 1 000,— | 594,93 | 594,93 | 396,62 | 396,62 |
| 1 1 4 2 | Allokazzjoni speċjali għal uffiċjali ta’ kontabilità u għat-dawk li huma titolari ta’ kont għall-antiċipi | 0,— | 0,— | | | | |
| 1 1 4 3 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal leave annwali | 253 000,— | 253 000,— | 275 720,14 | 275 299,11 | 198 942,28 | 193 942,28 |
| 1 1 4 4 | Spejjeż ta’ l-ivjaġġar għal leave ta’ mistrieħ | 22 000,— | 22 000,— | 19 464,27 | 15 888,27 | 19 489,69 | 19 489,69 |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 276 000,— | 276 000,— | 295 779,34 | 291 782,31 | 218 828,59 | 213 828,59 |
| 1 1 5 |
| Sahra għal Aġenti Temporanji |
| 1 1 5 0 | Sahra | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Totali | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| 1 1 6 |
| Għotjiet għal tluq u allokazzjonijiet oħra |
| 1 1 6 0 | Għotjiet għal tluq | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| 1 1 6 1 | Allokazzjonijiet oħra | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 1 6 — Totali | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Servizzi ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| 1 1 7 1 | Servizzi esterni oħra inklużi spejjeż għal ġestjoni tal-Kummissjoni | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| 1 1 8 |
| Allokazzjonijiet u spejjeż mad-dħul u t-tluq mis-servizz u fuq trasferiment |
| 1 1 8 0 | Infiq ta’ pre-reklutaġġ | 185 500,— | 185 500,— | 80 142,97 | 68 685,40 | 182 149,92 | 171 303,79 |
| 1 1 8 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar malli wieħed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt | 30 500,— | 30 500,— | 10 171,57 | 9 471,57 | 13 853,96 | 11 353,96 |
| 1 1 8 2 | Allokazzjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għas-sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment għal Aġenti Temporanji | 385 000,— | 385 000,— | 152 065,99 | 151 321,13 | 384 680,08 | 359 180,08 |
| 1 1 8 3 | Spejjeż ta’ traslok għal Aġenti Temporanji | 180 500,— | 180 500,— | 91 130,40 | 77 464,37 | 170 170,75 | 120 920,31 |
| 1 1 8 4 | Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum għal Aġenti Temporanji | 60 500,— | 60 500,— | 21 834,75 | 21 834,75 | 56 452,84 | 56 452,84 |
| 1 1 8 5 | Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum: akkomodazzjoni temporanja għal Aġenti Temporanji | 21 500,— | 21 500,— | 13 363,43 | 13 363,43 | 18 850,95 | 18 850,95 |
| 1 1 8 6 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar mat-tmiem tal-kuntratt | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 1 8 — Totali | 863 500,— | 863 500,— | 368 709,11 | 342 140,65 | 826 158,50 | 738 061,93 |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja | 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 17 752 500,— | 17 752 500,— | 16 910 557,— | 16 879 991,51 | 16 295 228,38 | 15 925 932,44 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra | 560 000,— | 560 000,— | 460 304,36 | 372 102,36 | 550 878,06 | 467 613,47 |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 560 000,— | 560 000,— | 460 304,36 | 372 102,36 | 550 878,06 | 467 613,47 |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 560 000,— | 560 000,— | 460 304,36 | 372 102,36 | 550 878,06 | 467 613,47 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni |
| 1 4 0 0 | Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni | 14 000,— | 14 000,— | 10 686,40 | 10 058,11 | 13 401,28 | 13 324,02 |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | 14 000,— | 14 000,— | 10 686,40 | 10 058,11 | 13 401,28 | 13 324,02 |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku: kontrolli mediċi fis-sena u interventi mediċi żgħar | 35 000,— | 35 000,— | 22 002,86 | 20 958,86 | 22 893,72 | 21 178,48 |
| | Artikolu 1 4 1 — Totali | 35 000,— | 35 000,— | 22 002,86 | 20 958,86 | 22 893,72 | 21 178,48 |
| 1 4 2 |
| Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri |
| 1 4 2 0 | Korsijiet tal-lingwa u taħriġ professjonali ulterjuri | 180 000,— | 180 000,— | 113 687,07 | 83 703,34 | 165 599,63 | 126 594,53 |
| | Artikolu 1 4 2 — Totali | 180 000,— | 180 000,— | 113 687,07 | 83 703,34 | 165 599,63 | 126 594,53 |
| 1 4 3 |
| Infiq ieħor |
| 1 4 3 0 | Infiq ieħor | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 4 3 — Totali | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 229 000,— | 229 000,— | 146 376,33 | 114 720,31 | 201 894,63 | 161 097,03 |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 0 |
| Spejjeż ta’ ġestjoni |
| 1 5 0 0 | Spejjeż ta’ ġestjoni tal-Kummissjoni | 70 000,— | 70 000,— | 63 041,66 | 32 541,66 | 44 500,— | 44 500,— |
| | Artikolu 1 5 0 — Totali | 70 000,— | 70 000,— | 63 041,66 | 32 541,66 | 44 500,— | 44 500,— |
| 1 5 1 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 5 1 0 | Servizzi ta’ interpretazzjoni | 6 000,— | 6 000,— | 1 212,20 | 987,20 | 1 720,74 | 1 545,74 |
| 1 5 1 1 | Servizzi esterni oħra | 38 000,— | 38 000,— | 25 909,52 | 25 533,52 | 27 392,69 | 27 041,69 |
| | Artikolu 1 5 1 — Totali | 44 000,— | 44 000,— | 27 121,72 | 26 520,72 | 29 113,43 | 28 587,43 |
| 1 5 2 |
| Skambji tal-personal bejn l-Aġenzija u s-setturi pubbliċi/privati |
| 1 5 2 0 | Uffiċjali nazzjonali u internazzjonali u personal tas-settur privat temporanjament misluf lill-Aġenzija | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| 1 5 2 1 | Uffiċjali ta’ l-istituzzjoni temporanjament assenjati lis-servizzi nazzjonali ċivili, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi/privati | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 5 2 — Totali | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTALI | 114 000,— | 114 000,— | 90 163,38 | 59 062,38 | 73 613,43 | 73 087,43 |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Għotjiet speċjali ta’ assistenza |
| 1 6 0 0 | Għotjiet speċjali ta’ assistenza | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 6 0 — Totali | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| 1 6 1 |
| Avvenimenti soċjali |
| 1 6 1 0 | Avvenimenti soċjali | 30 000,— | 30 000,— | 27 178,14 | 26 240,88 | 27 828,29 | 27 209,94 |
| | Artikolu 1 6 1 — Totali | 30 000,— | 30 000,— | 27 178,14 | 26 240,88 | 27 828,29 | 27 209,94 |
| | KAPITOLU 1 6 — TOTALI | 30 000,— | 30 000,— | 27 178,14 | 26 240,88 | 27 828,29 | 27 209,94 |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza |
| 1 7 0 0 | Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza | 6 000,— | 6 000,— | 4 680,55 | 4 441,64 | 5 475,69 | 5 280,68 |
| | Artikolu 1 7 0 — Totali | 6 000,— | 6 000,— | 4 680,55 | 4 441,64 | 5 475,69 | 5 280,68 |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 6 000,— | 6 000,— | 4 680,55 | 4 441,64 | 5 475,69 | 5 280,68 |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 |
| Riżerva għat-Titolu 1 |
| 1 9 0 0 | Riżerva għat-Titolu 1 | 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 9 0 — Totali | 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLU 1 9 — TOTALI | 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Titolu 1 — Totali | 18 701 500,— | 18 701 500,— | 17 639 259,76 | 17 456 559,08 | 17 154 918,48 | 16 660 220,99 |
| KAPITOLU 1 1 — | IL-PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Il-Personal li jokkupa kariga prevista fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi għal Aġenti Temporanji

8 686 500,—

8 686 500,—

8 541 153,61

8 541 153,61

8 264 852,99

8 051 909,57

1 1 0 1

Allokazzjonijiet tal-familja għal Aġenti Temporanji

610 000,—

610 000,—

690 310,34

690 310,34

586 341,56

569 264,75

1 1 0 2

Allokazzjonijiet ta’ espatrijazzjoni u residenza barranija għal Aġenti Temporanji

1 227 500,—

1 227 500,—

1 169 190,57

1 169 190,57

1 119 401,55

1 085 507,30

1 1 0 3

Allokazzjonijiet segretarjali għal Aġenti Temporanji

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

10 524 000,—

10 524 000,—

10 400 654,52

10 400 654,52

9 970 596,10

9 706 681,62

1 1 1

Personal awżiljari u lokali

1 1 1 0

Salarji u assiugrazzjonijiet għal Personal awżiljari

0,—

0,—

0,—

0,—

1 1 1 1

Salarju, assigurazzjonijiet u sahra għal personal lokali

4 761 000,—

4 761 000,—

4 674 925,60

4 674 925,60

4 393 547,79

4 393 547,79

1 1 1 3

Aġenti kuntrattwali

856 500,—

856 500,—

721 603,93

721 603,93

449 996,40

449 996,40

Artikolu 1 1 1 — Totali

5 617 500,—

5 617 500,—

5 396 529,53

5 396 529,53

4 843 544,19

4 843 544,19

1 1 3

Kontribuzzjonijiet ta’ sigurtà soċjali ta’ persuni li jimpjegaw għal Aġenti Temporanji

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra mard għal Aġenti Temporanji

286 500,—

286 500,—

280 359,42

280 359,42

272 298,06

265 217,26

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra mard u inċidenti fuq ix-xogħol għal Aġenti Temporanji

69 500,—

69 500,—

66 525,83

66 525,83

65 039,94

62 563,38

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra nuqqas ta’ mpieg għal Aġenti Temporanji

105 500,—

105 500,—

101 999,25

101 999,25

98 763,—

96 035,47

Artikolu 1 1 3 — Totali

461 500,—

461 500,—

448 884,50

448 884,50

436 101,—

423 816,11

1 1 4

Allokazzjonijiet u għotjiet mixxellanji għal Aġenti Temporanji

1 1 4 0

Allokazzjonijiet fuq it-twelid tat-tfal u għotjiet fil-każ ta’ mewt

1 000,—

1 000,—

594,93

594,93

396,62

396,62

1 1 4 2

Allokazzjoni speċjali għal uffiċjali ta’ kontabilità u għat-dawk li huma titolari ta’ kont għall-antiċipi

0,—

0,—

1 1 4 3

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal leave annwali

253 000,—

253 000,—

275 720,14

275 299,11

198 942,28

193 942,28

1 1 4 4

Spejjeż ta’ l-ivjaġġar għal leave ta’ mistrieħ

22 000,—

22 000,—

19 464,27

15 888,27

19 489,69

19 489,69

Artikolu 1 1 4 — Totali

276 000,—

276 000,—

295 779,34

291 782,31

218 828,59

213 828,59

1 1 5

Sahra għal Aġenti Temporanji

1 1 5 0

Sahra

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 1 1 5 — Totali

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

1 1 6

Għotjiet għal tluq u allokazzjonijiet oħra

1 1 6 0

Għotjiet għal tluq

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

1 1 6 1

Allokazzjonijiet oħra

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 1 1 6 — Totali

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Servizzi ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

1 1 7 1

Servizzi esterni oħra inklużi spejjeż għal ġestjoni tal-Kummissjoni

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 1 1 7 — Totali

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

1 1 8

Allokazzjonijiet u spejjeż mad-dħul u t-tluq mis-servizz u fuq trasferiment

1 1 8 0

Infiq ta’ pre-reklutaġġ

185 500,—

185 500,—

80 142,97

68 685,40

182 149,92

171 303,79

1 1 8 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar malli wieħed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt

30 500,—

30 500,—

10 171,57

9 471,57

13 853,96

11 353,96

1 1 8 2

Allokazzjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għas-sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment għal Aġenti Temporanji

385 000,—

385 000,—

152 065,99

151 321,13

384 680,08

359 180,08

1 1 8 3

Spejjeż ta’ traslok għal Aġenti Temporanji

180 500,—

180 500,—

91 130,40

77 464,37

170 170,75

120 920,31

1 1 8 4

Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum għal Aġenti Temporanji

60 500,—

60 500,—

21 834,75

21 834,75

56 452,84

56 452,84

1 1 8 5

Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum: akkomodazzjoni temporanja għal Aġenti Temporanji

21 500,—

21 500,—

13 363,43

13 363,43

18 850,95

18 850,95

1 1 8 6

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar mat-tmiem tal-kuntratt

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 1 1 8 — Totali

863 500,—

863 500,—

368 709,11

342 140,65

826 158,50

738 061,93

1 1 9

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 1 1 9 — Totali

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

17 752 500,—

17 752 500,—

16 910 557,—

16 879 991,51

16 295 228,38

15 925 932,44

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra

1 3 0 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra

560 000,—

560 000,—

460 304,36

372 102,36

550 878,06

467 613,47

Artikolu 1 3 0 — Totali

560 000,—

560 000,—

460 304,36

372 102,36

550 878,06

467 613,47

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

560 000,—

560 000,—

460 304,36

372 102,36

550 878,06

467 613,47

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni

1 4 0 0

Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni

14 000,—

14 000,—

10 686,40

10 058,11

13 401,28

13 324,02

Artikolu 1 4 0 — Totali

14 000,—

14 000,—

10 686,40

10 058,11

13 401,28

13 324,02

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku: kontrolli mediċi fis-sena u interventi mediċi żgħar

35 000,—

35 000,—

22 002,86

20 958,86

22 893,72

21 178,48

Artikolu 1 4 1 — Totali

35 000,—

35 000,—

22 002,86

20 958,86

22 893,72

21 178,48

1 4 2

Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri

1 4 2 0

Korsijiet tal-lingwa u taħriġ professjonali ulterjuri

180 000,—

180 000,—

113 687,07

83 703,34

165 599,63

126 594,53

Artikolu 1 4 2 — Totali

180 000,—

180 000,—

113 687,07

83 703,34

165 599,63

126 594,53

1 4 3

Infiq ieħor

1 4 3 0

Infiq ieħor

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 1 4 3 — Totali

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

229 000,—

229 000,—

146 376,33

114 720,31

201 894,63

161 097,03

KAPITOLU 1 5

1 5 0

Spejjeż ta’ ġestjoni

1 5 0 0

Spejjeż ta’ ġestjoni tal-Kummissjoni

70 000,—

70 000,—

63 041,66

32 541,66

44 500,—

44 500,—

Artikolu 1 5 0 — Totali

70 000,—

70 000,—

63 041,66

32 541,66

44 500,—

44 500,—

1 5 1

Servizzi supplimentari

1 5 1 0

Servizzi ta’ interpretazzjoni

6 000,—

6 000,—

1 212,20

987,20

1 720,74

1 545,74

1 5 1 1

Servizzi esterni oħra

38 000,—

38 000,—

25 909,52

25 533,52

27 392,69

27 041,69

Artikolu 1 5 1 — Totali

44 000,—

44 000,—

27 121,72

26 520,72

29 113,43

28 587,43

1 5 2

Skambji tal-personal bejn l-Aġenzija u s-setturi pubbliċi/privati

1 5 2 0

Uffiċjali nazzjonali u internazzjonali u personal tas-settur privat temporanjament misluf lill-Aġenzija

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

1 5 2 1

Uffiċjali ta’ l-istituzzjoni temporanjament assenjati lis-servizzi nazzjonali ċivili, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi/privati

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 1 5 2 — Totali

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

KAPITOLU 1 5 — TOTALI

114 000,—

114 000,—

90 163,38

59 062,38

73 613,43

73 087,43

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza

1 6 0 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 1 6 0 — Totali

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

1 6 1

Avvenimenti soċjali

1 6 1 0

Avvenimenti soċjali

30 000,—

30 000,—

27 178,14

26 240,88

27 828,29

27 209,94

Artikolu 1 6 1 — Totali

30 000,—

30 000,—

27 178,14

26 240,88

27 828,29

27 209,94

KAPITOLU 1 6 — TOTALI

30 000,—

30 000,—

27 178,14

26 240,88

27 828,29

27 209,94

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0

Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

6 000,—

6 000,—

4 680,55

4 441,64

5 475,69

5 280,68

Artikolu 1 7 0 — Totali

6 000,—

6 000,—

4 680,55

4 441,64

5 475,69

5 280,68

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

6 000,—

6 000,—

4 680,55

4 441,64

5 475,69

5 280,68

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Riżerva għat-Titolu 1

1 9 0 0

Riżerva għat-Titolu 1

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 1 9 0 — Totali

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

KAPITOLU 1 9 — TOTALI

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Titolu 1 — Totali

18 701 500,—

18 701 500,—

17 639 259,76

17 456 559,08

17 154 918,48

16 660 220,99

KAPITOLU 1 1 —

IL-PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| KAPITOLU 1 5 — | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

| KAPITOLU 1 6 — | ASSISTENZA SOĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 6 —

ASSISTENZA SOĊJALI

| KAPITOLU 1 7 — | SPEJJEŻ TA’ DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ TA’ DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

| KAPITOLU 1 9 — | RIŻERVA GĦAT-TITOLU 1 |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 9 —

RIŻERVA GĦAT-TITOLU 1

KAPITOLU 1 1 —   IL-PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Il-Personal li jokkupa kariga prevista fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 8 686 500,— | 8 686 500,— | 8 541 153,61 | 8 541 153,61 | 8 264 852,99 | 8 051 909,57 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

8 686 500,—

8 686 500,—

8 541 153,61

8 541 153,61

8 264 852,99

8 051 909,57

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom, li japplikaw skond l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2667/2000 tal-5 ta’ Diċembru 2000 fuq l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (ĠU L 306, 7.12.2000, p. 7), kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1756/2006 (ĠU L 332, 30.11.2006, p. 18).

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-salarji bażiċi ta’ Aġenti Temporanji li jokkupaw karigi previsti fil-pjan ta’ twaqqif.

1 1 0 1   Allokazzjonijiet tal-familja għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 610 000,— | 610 000,— | 690 310,34 | 690 310,34 | 586 341,56 | 569 264,75 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

610 000,—

610 000,—

690 310,34

690 310,34

586 341,56

569 264,75

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom, it-Taqsima I ta’ l-Anness VII magħhom, u l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qasam ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-allokazzjonijiet tal-familja, jiġifieri:

| — | allokazzjonijiet tad-dar, |
| --- | --- |

—

allokazzjonijiet tad-dar,

| — | allokazzjonijiet ta’ tfal dipendenti, |
| --- | --- |

—

allokazzjonijiet ta’ tfal dipendenti,

| — | allokazzjonijiet ta’ l-edukazzjoni, |
| --- | --- |

—

allokazzjonijiet ta’ l-edukazzjoni,

ta’ Aġenti Temporanji.

1 1 0 2   Allokazzjonijiet ta’ espatrijazzjoni u residenza barranija għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 1 227 500,— | 1 227 500,— | 1 169 190,57 | 1 169 190,57 | 1 119 401,55 | 1 085 507,30 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

1 227 500,—

1 227 500,—

1 169 190,57

1 169 190,57

1 119 401,55

1 085 507,30

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom, l-Artikolu 4 ta’ l-Anness VII magħhom, u l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri allokazzjonijiet ta’ espatrijazzjoni u ta’ residenza barranija ta’ Aġenti Temporanji.

1 1 0 3   Allokazzjonijiet segretarjali għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 4a ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-allokazzjonijiet fissi/segretarjali mħallsa lil Aġenti Temporanji fil-Kategorija Ċ impjegati bħala copy typists, shorthand typists, operaturi tat-telex, varitajpisti, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1   Personal awżiljari u lokali

1 1 1 0   Salarji u assiugrazzjonijiet għal Personal awżiljari

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta’, u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega għal personal awżiljari reklutat sabiex jissostitwixxi Aġenti Temporanji temporanjament mhux f’pożizzjoni li jwettqu d-dmirijiet tagħhom u sabiex jissaħħa il-personal, speċjalment tul part-section, u b’mod partikolari sabiex jiżdied il-personal tekniku (l-istampar, ir-riproduzzjoni, id-distribuzzjoni, messaġġiera, awdjoviżwali).

Ikopri wkoll piżijiet ta’ personal mediku u paramediku mħallsa taħt l-arranġamenti għall-provviżjoni ta’ servizzi.

1 1 1 1   Salarju, assigurazzjonijiet u sahra għal personal lokali

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 4 761 000,— | 4 761 000,— | 4 674 925,60 | 4 674 925,60 | 4 393 547,79 | 4 393 547,79 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

4 761 000,—

4 761 000,—

4 674 925,60

4 674 925,60

4 393 547,79

4 393 547,79

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej u b’mod partikolari l-Artikolu 4 u t-Titolu IV tagħhom.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta’ personal ieħor, u l-piżijiet u l-benefiċċji ta’ sigurtà soċjali u s-sahra li għandhom jiġu sodisfatti mill-persuna li timpjiega.

1 1 1 3   Aġenti kuntrattwali

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 856 500,— | 856 500,— | 721 603,93 | 721 603,93 | 449 996,40 | 449 996,40 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

856 500,—

856 500,—

721 603,93

721 603,93

449 996,40

449 996,40

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni, il-konċessjonijiet u l-indemnitajiet u l-kontribuzzjonijiet ta’ min iħaddem għas-sigurtà soċjali. Ammonti relatati mal-fattur ta’ l-għoli tal-ħajja, taħrig, spejjeż għall-ivvjaġġar u l-konċessjonijiet ta’ kuljum jinsabu rispettivament fil-partiti 1 1 9 0, 1 1 8 0, 1 1 8 1 u 1 1 8 4.

1 1 3   Kontribuzzjonijiet ta’ sigurtà soċjali ta’ persuni li jimpjegaw għal Aġenti Temporanji

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra mard għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 286 500,— | 286 500,— | 280 359,42 | 280 359,42 | 272 298,06 | 265 217,26 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

286 500,—

286 500,—

280 359,42

280 359,42

272 298,06

265 217,26

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom, u l-Artikolu 24 ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Regoli dwar l-assigurazzjoni kontra l-mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 23 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta’ l-istituzzjoni għal assigurazzjoni kontra l-mard għal Aġenti Temporanji.

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra mard u inċidenti fuq ix-xogħol għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 69 500,— | 69 500,— | 66 525,83 | 66 525,83 | 65 039,94 | 62 563,38 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

69 500,—

69 500,—

66 525,83

66 525,83

65 039,94

62 563,38

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 73, l-Artikolu 15 ta’ l-Anness VIII magħhom, u l-Artikolu 25 ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | il-kontribuzzjoni ta’ l-istituzzjoni għal assigurazzjoni kontra inċidenti u mard relatati max-xogħol, |
| --- | --- |

—

il-kontribuzzjoni ta’ l-istituzzjoni għal assigurazzjoni kontra inċidenti u mard relatati max-xogħol,

| — | infiq supplimentari akkumulat għal Aġenti Temporanji. |
| --- | --- |

—

infiq supplimentari akkumulat għal Aġenti Temporanji.

1 1 3 2   Assigurazzjoni kontra nuqqas ta’ mpieg għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 105 500,— | 105 500,— | 101 999,25 | 101 999,25 | 98 763,— | 96 035,47 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

105 500,—

105 500,—

101 999,25

101 999,25

98 763,—

96 035,47

Intestatura

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta’ Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ mpjegati oħra tal-Komunitajiet (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikolu 28a tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni mill-Aġenzija għall-fondi speċjali ta’ assigurazzjoni kontra nuqqas ta’ mpieg għal Aġenti Temporanji.

1 1 4   Allokazzjonijiet u għotjiet mixxellanji għal Aġenti Temporanji

1 1 4 0   Allokazzjonijiet fuq it-twelid tat-tfal u għotjiet fil-każ ta’ mewt

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 1 000,— | 1 000,— | 594,93 | 594,93 | 396,62 | 396,62 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

1 000,—

1 000,—

594,93

594,93

396,62

396,62

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex sabiex tkopri, fir-rigward ta’ Aġenti Temporanji:

| — | għotjiet fuq it-twelid tat-tfal, |
| --- | --- |

—

għotjiet fuq it-twelid tat-tfal,

| — | u fil-każ ta’ mewt:






  — | ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt, |
| --- | --- | --- |

—

u fil-każ ta’ mewt:

—

ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt,

| — | l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta’ oriġini tal-mejjet. |
| --- | --- |

—

l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta’ oriġini tal-mejjet.

1 1 4 2   Allokazzjoni speċjali għal uffiċjali ta’ kontabilità u għat-dawk li huma titolari ta’ kont għall-antiċipi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopril-benefiċċju speċjali mogħti lil Aġenti Temporanji bil-grad ta’ uffiċjal tal-kontabilità jew amministratur ta’ antiċipi.

1 1 4 3   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal leave annwali

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 253 000,— | 253 000,— | 275 720,14 | 275 299,11 | 198 942,28 | 193 942,28 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

253 000,—

253 000,—

275 720,14

275 299,11

198 942,28

193 942,28

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 8 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ somma għal spejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ Aġenti Temporanji, il-konjuġi u d-dipendenti tagħhom mill-post ta’ l-impieg tagħhom sal-post ta’ l-oriġini skond il-kondizzjonijiet li ġejjin:

| — | darba f’sena kalendarja fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija aktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km; |
| --- | --- |

—

darba f’sena kalendarja fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija aktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km;

| — | darbtejn f’sena kalendarja fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija 725 km jew iktar. |
| --- | --- |

—

darbtejn f’sena kalendarja fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija 725 km jew iktar.

1 1 4 4   Spejjeż ta’ l-ivjaġġar għal leave ta’ mistrieħ

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 22 000,— | 22 000,— | 19 464,27 | 15 888,27 | 19 489,69 | 19 489,69 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

22 000,—

22 000,—

19 464,27

15 888,27

19 489,69

19 489,69

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 8 ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ somma għal spejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ Aġenti Temporanji mill-post ta’ l-impieg sal-post awtorizzat tal-leave.

1 1 5   Sahra għal Aġenti Temporanji

1 1 5 0   Sahra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom u l-Anness VI magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-allokazzjonijiet fissi u r-remunerazzjoni fis-siegħa għal sahra maħduma minn Aġenti Temporanji fil-kategoriji Ċ u D li ma kienx possibbli li jiġu kkumpensati b’ħin liberu.

1 1 6   Għotjiet għal tluq u allokazzjonijiet oħra

1 1 6 0   Għotjiet għal tluq

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 39 u 40 magħhom.

1 1 6 1   Allokazzjonijiet oħra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri allokazjonijiet mixxellanji għal personal ieħor.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 0   Servizzi ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

1 1 7 1   Servizzi esterni oħra inklużi spejjeż għal ġestjoni tal-Kummissjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

1 1 8   Allokazzjonijiet u spejjeż mad-dħul u t-tluq mis-servizz u fuq trasferiment

1 1 8 0   Infiq ta’ pre-reklutaġġ

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 185 500,— | 185 500,— | 80 142,97 | 68 685,40 | 182 149,92 | 171 303,79 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

185 500,—

185 500,—

80 142,97

68 685,40

182 149,92

171 303,79

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u l-Artikolu 33 tagħhom u l-Anness III magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta’ kontroll mediku ta’ pre-reklutaġġ għal Aġenti Temporanji u personal ieħor, u wkoll l-ispiża ta’ avviżi reklamati, aġenziji ta’ reklutaġġ (“headhunters”), spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal intervisti.

1 1 8 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar malli wieħed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 30 500,— | 30 500,— | 10 171,57 | 9 471,57 | 13 853,96 | 11 353,96 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

30 500,—

30 500,—

10 171,57

9 471,57

13 853,96

11 353,96

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar dovuti lil Aġenti Temporanji (inklużi l-familji tagħhom) malli jidħlu għal kariga, fuq trasferiment għal post ieħor ta’ mpieg u mill-post ta’ l-impieg tagħhom sal-post ta’ l-oriġini mat-tmiem tal-kuntratt tagħhom.

1 1 8 2   Allokazzjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għas-sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 385 000,— | 385 000,— | 152 065,99 | 151 321,13 | 384 680,08 | 359 180,08 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

385 000,—

385 000,—

152 065,99

151 321,13

384 680,08

359 180,08

Intestatura

L-Artikolu 24 tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Impieg ta’ Impjegati Oħra, u l-Kapitolu 4, it-taqsima 2 ta’ l-Anness X tar-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-allokazzjonijiet ta’ lewwel sistemazzjoni u tas-sistemazzjoni l-ġdida dovuti lil Aġenti Temporanji obbligati li jbiddlu l-post ta’ residenza tagħhom malli jidħlu għal kariga, fuq trasferiment għal post ġdid ta’ impieg u fl-aħħar malli jitilqu mill-istituzzjoni u jerġgħu jistabilixxu rwieħhom x’imkien ieħor.

1 1 8 3   Spejjeż ta’ traslok għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 180 500,— | 180 500,— | 91 130,40 | 77 464,37 | 170 170,75 | 120 920,31 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

180 500,—

180 500,—

91 130,40

77 464,37

170 170,75

120 920,31

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom, l-Artikolu 9 ta’ l-Anness VII magħhom, u l-Kapitolu 4, it-taqsima 2, ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ traslok dovuti lil Aġenti Temporanji obbligati li jbiddlu l-post ta’ residenza tagħhom malli jidħlu għal kariga, fuq trasferiment għal post ġdid ta’ impieg u fl-aħħar malli jitilqu mill-istituzzjoni u jistabilixxu rwieħhom x’imkien ieħor.

1 1 8 4   Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 60 500,— | 60 500,— | 21 834,75 | 21 834,75 | 56 452,84 | 56 452,84 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

60 500,—

60 500,—

21 834,75

21 834,75

56 452,84

56 452,84

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 20 u 71, l-Artikolu 10 ta’ l-Anness VII magħhom, u l-Kapitolu 4, it-taqsima 2, ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-allokazzjoni temporanja għall-għixien ta’ kuljum għal Aġenti Temporanji li jagħtu provi li għandhom ibiddlu l-post ta’ residenza tagħhom malli jidħlu għal kariga jew jitrasferixxu rwieħhom għal post ġdid ta’ mpieg.

1 1 8 5   Allokazzjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum: akkomodazzjoni temporanja għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 21 500,— | 21 500,— | 13 363,43 | 13 363,43 | 18 850,95 | 18 850,95 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

21 500,—

21 500,—

13 363,43

13 363,43

18 850,95

18 850,95

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 18 ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta’ akkomodazzjoni temporanja għal Aġenti Temporanji li jagħtu provi li għandhom ibiddlu l-post ta’ residenza tagħhom malli jidħlu għal kariga jew jitrasferixxu ruħhom għal post ġdid ta’ mpieg.

1 1 8 6   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar mat-tmiem tal-kuntratt

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

1 1 9   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom u l-Artikolu 17(3) ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ż-żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja applikati għar-remunerazzjoni ta’ Aġenti Temporanji.

Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ l-għoli tal-ħajja applikati għall-parti ta’ l-emolumenti trasferiti għall-pajjiż ta’ xort’oħra mill-pajjiż ta’ l-impieg.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0   Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra

1 3 0 0   Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u spejjeż anċillari oħra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 560 000,— | 560 000,— | 460 304,36 | 372 102,36 | 550 878,06 | 467 613,47 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

560 000,—

560 000,—

460 304,36

372 102,36

550 878,06

467 613,47

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 11 sa 13 ta’ l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispjjeż tat-trasport, il-ħlas ta’ allokazzjonijiet għall-għixien ta’ kuljum fuq missjoni u spejjeż anċillari jew speċjali konnessi ma’ missjonijiet, inkluż l-ivvjaġġar għal kontrolli mediċi annwali u laqgħat tal-Kumitat tal-Personal, għal personal ta’ l-Aġenzija impjegat taħt ir-Regolamenti tal-Personal u għal esperti u uffiċjali nazzjonali jew internazzjonali mislufa lill-Aġenzija.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni

1 4 0 0   Ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 14 000,— | 14 000,— | 10 686,40 | 10 058,11 | 13 401,28 | 13 324,02 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

14 000,—

14 000,—

10 686,40

10 058,11

13 401,28

13 324,02

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ operazzjoni u affarijiet konsumabbli għal ristoranti u swali ta’ rikreazzjoni.

1 4 1   Servizz mediku

1 4 1 0   Servizz mediku: kontrolli mediċi fis-sena u interventi mediċi żgħar

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 35 000,— | 35 000,— | 22 002,86 | 20 958,86 | 22 893,72 | 21 178,48 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

35 000,—

35 000,—

22 002,86

20 958,86

22 893,72

21 178,48

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 59 (kontrolli mediċi f’konnessjomi ma’ leave tal-mard u kontrolli mediċi ta’ prevenzjoni) tagħhom u l-Artikolu 8 ta’ l-Anness II (Kumitat ta’ Invalidità) magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba tkopri kontrolli mediċi annwali magħmula lokalment, kontrolli ulterjuri u tilqim, u tagħmir mediku żgħir u konsumabbli.

1 4 2   Korsijiet tal-lingwa, taħriġ mill-ġdid u taħriġ professjonali ulterjuri

1 4 2 0   Korsijiet tal-lingwa u taħriġ professjonali ulterjuri

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 180 000,— | 180 000,— | 113 687,07 | 83 703,34 | 165 599,63 | 126 594,53 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

180 000,—

180 000,—

113 687,07

83 703,34

165 599,63

126 594,53

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba tkopri l-ispiża ta’ taħriġ tal-lingwa u ta’ korsijiet ulterjuri ta’ taħriġ professjonali għal Aġenti Temporanji u personal ieħor.

1 4 3   Infiq ieħor

1 4 3 0   Infiq ieħor

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta’ spejjeż soċjomediċi.

KAPITOLU 1 5 —   INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

1 5 0   Spejjeż ta’ ġestjoni

1 5 0 0   Spejjeż ta’ ġestjoni tal-Kummissjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 70 000,— | 70 000,— | 63 041,66 | 32 541,66 | 44 500,— | 44 500,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

70 000,—

70 000,—

63 041,66

32 541,66

44 500,—

44 500,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq għal spejjeż ta’ ġestjoni tal-Kummissjoni.

1 5 1   Servizzi supplimentari

1 5 1 0   Servizzi ta’ interpretazzjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 6 000,— | 6 000,— | 1 212,20 | 987,20 | 1 720,74 | 1 545,74 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

6 000,—

6 000,—

1 212,20

987,20

1 720,74

1 545,74

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-servizzi ta’ interpreti freelance u uffiċjali tal-konferenzi involuti fuq xogħol, li ma jistgħux isiru minn Aġenti Temporanji weħidhom.

1 5 1 1   Servizzi esterni oħra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 38 000,— | 38 000,— | 25 909,52 | 25 533,52 | 27 392,69 | 27 041,69 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

38 000,—

38 000,—

25 909,52

25 533,52

27 392,69

27 041,69

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta’ servizzi esterni oħra, inklużi l-ispejjeż varji ta’ assigurazzjoni relatati ma’ infiq tal-personal (assigurazzjoni ta’ missjoni għall-personal, assigurazzjoni għal kontabili, u assigurazzjoni oħra).

1 5 2   Skambji tal-personal bejn l-Aġenzija u s-setturi pubbliċi/privati

1 5 2 0   Uffiċjali nazzjonali u internazzjonali u personal tas-settur privat temporanjament misluf lill-Aġenzija

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ uffiċjali nazzjonali jew esperti oħra mislufa fuq kompiti temporanji lill-Aġenzija jew konsultazzjonijiet ta’ żmien qasir, b’mod partikolari sabiex tingħata spinta lill-kooperazzjoni ma’ amminsitrazzjonijiet nazzjonli u għall-iżvilupp ta’ protokolli tekniċi.

1 5 2 1   Uffiċjali ta’ l-istituzzjoni temporanjament assenjati lis-servizzi nazzjonali ċivili, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi/privati

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 38 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż supplimentari li jirriżultaw mis-self ta’ Aġenti Temporanji għall-ħlas ta’ l-allokazzjonijiet u r-rimbors ta’ l-infiq li dan is-self jintitulhom għalih.

KAPITOLU 1 6 —   ASSISTENZA SOĊJALI

1 6 0   Għotjiet speċjali ta’ assistenza

1 6 0 0   Għotjiet speċjali ta’ assistenza

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 76 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-pagamenti lil Aġenti Temporanji u personal ieħor f’ċirkostanzi partikolarment diffiċli.

1 6 1   Avvenimenti soċjali

1 6 1 0   Avvenimenti soċjali

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 30 000,— | 30 000,— | 27 178,14 | 26 240,88 | 27 828,29 | 27 209,94 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

30 000,—

30 000,—

27 178,14

26 240,88

27 828,29

27 209,94

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta’ funzjonijiet soċjali għall-benefiċċju tal-personal ta’ l-Aġenzija u l-familji tagħhom.

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ TA’ DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

1 7 0   Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0   Spejjeż ta’ divertiment u rappreżentanza

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 6 000,— | 6 000,— | 4 680,55 | 4 441,64 | 5 475,69 | 5 280,68 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

6 000,—

6 000,—

4 680,55

4 441,64

5 475,69

5 280,68

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta’ personal li jaħdem fir-residenza tad-Direttur ta’ l-Aġenzija u infiq fir-rigward ta’ divertiment u rappreżentanza tad-Direttur ta’ l-Aġenzija (u Membri oħra tal-Ġestjoni).

KAPITOLU 1 9 —   RIŻERVA GĦAT-TITOLU 1

1 9 0   Riżerva għat-Titolu 1

1 9 0 0   Riżerva għat-Titolu 1

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Riżerva għat-Titolu 1.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA’ ĠESTJONI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri |
| 2 0 0 0 | Uffiċċji tal-kiri | 903 000,— | 903 000,— | 893 759,42 | 893 759,42 | 894 010,88 | 894 010,88 |
| 2 0 0 1 | Akkomodazzjoni ta’ kiri għal Aġenti Temporanji | 1 200 000,— | 1 200 000,— | 1 092 621,93 | 1 076 062,41 | 1 139 294,07 | 1 126 673,55 |
| 2 0 0 2 | Kiri għal residenza | 27 000,— | 27 000,— | 26 375,— | 24 606,— | 26 671,60 | 26 671,60 |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 2 130 000,— | 2 130 000,— | 2 012 756,35 | 1 994 427,83 | 2 059 976,55 | 2 047 356,03 |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 70 500,— | 70 500,— | 6 643,26 | 6 643,26 | 9 501,03 | 9 501,03 |
| | Artikolu 2 0 1 — Totali | 70 500,— | 70 500,— | 6 643,26 | 6 643,26 | 9 501,03 | 9 501,03 |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u sħana |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku, sħana u karburant għall-ġeneratur | 179 500,— | 179 500,— | 153 844,27 | 135 473,76 | 143 065,95 | 129 323,04 |
| | Artikolu 2 0 2 — Totali | 179 500,— | 179 500,— | 153 844,27 | 135 473,76 | 143 065,95 | 129 323,04 |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni ta’ bini u installazzjonijiet u tagħmir ta’ l-uffiċċju | 300 000,— | 300 000,— | 260 508,46 | 241 248,70 | 274 323,44 | 252 866,79 |
| | Artikolu 2 0 3 — Totali | 300 000,— | 300 000,— | 260 508,46 | 241 248,70 | 274 323,44 | 252 866,79 |
| 2 0 4 |
| L-Armar ta’ l-istabbiliment |
| 2 0 4 0 | L-Armar ta’ l-istabbiliment | 140 000,— | 140 000,— | 22 598,59 | 15 422,60 | 80 606,45 | 67 294,75 |
| | Artikolu 2 0 4 — Totali | 140 000,— | 140 000,— | 22 598,59 | 15 422,60 | 80 606,45 | 67 294,75 |
| 2 0 5 |
| Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: tagħmir ta’ sigurtà | 40 000,— | 40 000,— | 72 247,28 | 48 080,84 | 34 342,70 | 14 840,50 |
| 2 0 5 1 | Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: servizzi tas-sigurtà | 800 000,— | 800 000,— | 753 239,59 | 663 828,75 | 809 806,30 | 749 657,60 |
| | Artikolu 2 0 5 — Totali | 840 000,— | 840 000,— | 825 486,87 | 711 909,59 | 844 149,— | 764 498,10 |
| 2 0 7 |
| Il-Kostruzzjoni ta’ bini |
| 2 0 7 0 | Il-Kostruzzjoni ta’ bini | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 0 7 — Totali | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| 2 0 8 |
| Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli |
| 2 0 8 0 | Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 0 8 — Totali | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| 2 0 9 |
| Infiq ieħor |
| 2 0 9 0 | Infiq ieħor | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 0 9 — Totali | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 3 660 000,— | 3 660 000,— | 3 281 837,80 | 3 105 125,74 | 3 411 622,42 | 3 270 839,74 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ pproċessar ta’ data |
| 2 1 0 0 | Ix-Xiri ta’ tagħmir għall-ipproċessar ta’ data | 100 000,— | 100 000,— | 122 639,71 | 29 339,71 | 141 903,39 | 31 744,93 |
| 2 1 0 1 | Software | 350 000,— | 350 000,— | 125 805,74 | 109 810,40 | 254 131,89 | 183 943,49 |
| 2 1 0 2 | Servizzi esterni oħra | 150 000,— | 150 000,— | 4 301,63 | 4 301,63 | 25 000,— | 25 000,— |
| 2 1 0 3 | Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir għall-ipproċessar | 40 000,— | 40 000,— | 25 745,24 | 25 745,24 | 28 954,90 | 28 954,90 |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 640 000,— | 640 000,— | 278 492,32 | 169 196,98 | 449 990,18 | 269 643,32 |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 640 000,— | 640 000,— | 278 492,32 | 169 196,98 | 449 990,18 | 269 643,32 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku għall-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 65 000,— | 65 000,— | 31 713,36 | 27 178,95 | 62 034,46 | 47 099,46 |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 65 000,— | 65 000,— | 31 713,36 | 27 178,95 | 62 034,46 | 47 099,46 |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Għamara ta’ l-uffiċċju, ta’ akkomodazzjoni u ta’ residenza | 33 000,— | 33 000,— | 20 431,31 | 18 726,23 | 32 164,68 | 22 945,62 |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 33 000,— | 33 000,— | 20 431,31 | 18 726,23 | 32 164,68 | 22 945,62 |
| 2 2 3 |
| Tagħmir tat-trasport |
| 2 2 3 0 | Xiri u kiri għal żmien twil ta’ tagħmir tat-trasport | | | | | 22 640,— | 22 640,— |
| 2 2 3 1 | Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija u nfiq ieħor ta’ tagħmir tat-trasport | 53 000,— | 53 000,— | 34 512,48 | 32 902,82 | 52 696,47 | 49 515,46 |
| 2 2 3 2 | Assigurazzjoni tal-karrozza | 85 000,— | 85 000,— | 74 140,51 | 74 140,51 | 85 611,91 | 85 448,26 |
| 2 2 3 3 | Spejjeż tal-karburant | 45 000,— | 45 000,— | 34 775,15 | 33 277,38 | 43 511,14 | 39 545,83 |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 183 000,— | 183 000,— | 143 428,14 | 140 320,71 | 204 459,52 | 197 149,55 |
| 2 2 5 |
| Dokumentazzjoni u nfiq fuq il-bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Spejjeż tal-bibljoteka, ix-xiri ta’ kotba, abbonament ma’ gazzetti u perjodiċi | 37 000,— | 37 000,— | 40 321,27 | 35 379,25 | 34 322,64 | 31 102,63 |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 37 000,— | 37 000,— | 40 321,27 | 35 379,25 | 34 322,64 | 31 102,63 |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 318 000,— | 318 000,— | 235 894,08 | 221 605,14 | 332 981,30 | 298 297,26 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolerija u fornituri ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Stationary u fornituri ta’ l-uffiċċju | 122 000,— | 122 000,— | 99 368,68 | 92 739,80 | 118 023,30 | 109 535,55 |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 122 000,— | 122 000,— | 99 368,68 | 92 739,80 | 118 023,30 | 109 535,55 |
| 2 3 1 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 1 0 | Piżijiet bankarji | 40 000,— | 40 000,— | 27 035,65 | 22 182,49 | 51 286,96 | 36 037,12 |
| 2 3 1 1 | Telf fuq il-kambju | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 500,— | 0,— |
| | Artikolu 2 3 1 — Totali | 40 000,— | 40 000,— | 27 035,65 | 22 182,49 | 51 786,96 | 36 037,12 |
| 2 3 2 |
| Spejjeż legali mixxellanji |
| 2 3 2 0 | Spejjeż legali mixxellanji | 45 000,— | 45 000,— | 9 909,02 | 5 741,02 | 41 154,33 | 35 154,33 |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 45 000,— | 45 000,— | 9 909,02 | 5 741,02 | 41 154,33 | 35 154,33 |
| 2 3 3 |
| Danni |
| 2 3 3 0 | Danni | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| 2 3 4 |
| Infiq amministrattiv ieħor |
| 2 3 4 0 | Assigurazzjoni mixxellanja, it-trasport ta’ merkanzija, ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra ta’ immaniġjar ta’ dawn | 15 000,— | 15 000,— | 11 642,19 | 9 617,19 | 10 305,15 | 9 588,15 |
| 2 3 4 1 | Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol | 10 000,— | 10 000,— | 6 417,59 | 6 417,59 | 9 534,74 | 9 174,24 |
| 2 3 4 2 | Servizzi ta’ traduzzjoni | 30 000,— | 30 000,— | 12 144,49 | 11 278,65 | 23 997,91 | 19 163,60 |
| 2 3 4 3 | Pubblikazzjonijiet uffiċjali, pubblikazzjonijiet ta’ offerti u r-riproduzzjoni ta’ dokumenti | 70 000,— | 70 000,— | 74 193,69 | 43 306,10 | 58 550,28 | 51 873,65 |
| | Artikolu 2 3 4 — Totali | 125 000,— | 125 000,— | 104 397,96 | 70 619,53 | 102 388,08 | 89 799,64 |
| 2 3 5 |
| Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni |
| 2 3 5 0 | Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni | 140 000,— | 140 000,— | 119 217,14 | 77 449,33 | 131 254,57 | 106 796,71 |
| | Artikolu 2 3 5 — Totali | 140 000,— | 140 000,— | 119 217,14 | 77 449,33 | 131 254,57 | 106 796,71 |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 472 000,— | 472 000,— | 359 928,45 | 268 732,17 | 444 607,24 | 377 323,35 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna |
| 2 4 0 0 | Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna | 45 000,— | 45 000,— | 33 579,63 | 30 454,44 | 38 893,38 | 33 092,27 |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 45 000,— | 45 000,— | 33 579,63 | 30 454,44 | 38 893,38 | 33 092,27 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti u piżijiet ta’ telekomunikazzjonijiet | 500 000,— | 500 000,— | 370 937,68 | 300 674,37 | 482 083,14 | 426 274,20 |
| 2 4 1 1 | Ix-Xiri, l-installazzjoni u l-manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet | 99 500,— | 99 500,— | 64 410,27 | 24 959,35 | 46 696,32 | 42 260,29 |
| 2 4 1 2 | Il-Manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 599 500,— | 599 500,— | 435 347,95 | 325 633,72 | 528 779,46 | 468 534,49 |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 644 500,— | 644 500,— | 468 927,58 | 356 088,16 | 567 672,84 | 501 626,76 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Laqgħat formali u informali |
| 2 5 0 0 | Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija | 100 000,— | 100 000,— | 70 075,73 | 67 555,73 | 79 517,93 | 68 990,03 |
| 2 5 0 1 | Laqgħat oħra | 13 000,— | 13 000,— | 9 748,25 | 9 267,60 | 12 396,45 | 12 032,33 |
| | Artikolu 2 5 0 — Totali | 113 000,— | 113 000,— | 79 823,98 | 76 823,33 | 91 914,38 | 81 022,36 |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 113 000,— | 113 000,— | 79 823,98 | 76 823,33 | 91 914,38 | 81 022,36 |
| KAPITOLU 2 9 |
| 2 9 0 |
| Riżerva speċjali għat-Titolu 2 |
| 2 9 0 0 | Riżerva għat-Titolu 2 | 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 9 0 — Totali | 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLU 2 9 — TOTALI | 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | 5 857 500,— | 5 857 500,— | 4 704 904,21 | 4 197 571,52 | 5 298 788,36 | 4 798 752,79 |
| KAPITOLU 2 0 — | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri

2 0 0 0

Uffiċċji tal-kiri

903 000,—

903 000,—

893 759,42

893 759,42

894 010,88

894 010,88

2 0 0 1

Akkomodazzjoni ta’ kiri għal Aġenti Temporanji

1 200 000,—

1 200 000,—

1 092 621,93

1 076 062,41

1 139 294,07

1 126 673,55

2 0 0 2

Kiri għal residenza

27 000,—

27 000,—

26 375,—

24 606,—

26 671,60

26 671,60

Artikolu 2 0 0 — Totali

2 130 000,—

2 130 000,—

2 012 756,35

1 994 427,83

2 059 976,55

2 047 356,03

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

70 500,—

70 500,—

6 643,26

6 643,26

9 501,03

9 501,03

Artikolu 2 0 1 — Totali

70 500,—

70 500,—

6 643,26

6 643,26

9 501,03

9 501,03

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u sħana

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku, sħana u karburant għall-ġeneratur

179 500,—

179 500,—

153 844,27

135 473,76

143 065,95

129 323,04

Artikolu 2 0 2 — Totali

179 500,—

179 500,—

153 844,27

135 473,76

143 065,95

129 323,04

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni ta’ bini u installazzjonijiet u tagħmir ta’ l-uffiċċju

300 000,—

300 000,—

260 508,46

241 248,70

274 323,44

252 866,79

Artikolu 2 0 3 — Totali

300 000,—

300 000,—

260 508,46

241 248,70

274 323,44

252 866,79

2 0 4

L-Armar ta’ l-istabbiliment

2 0 4 0

L-Armar ta’ l-istabbiliment

140 000,—

140 000,—

22 598,59

15 422,60

80 606,45

67 294,75

Artikolu 2 0 4 — Totali

140 000,—

140 000,—

22 598,59

15 422,60

80 606,45

67 294,75

2 0 5

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: tagħmir ta’ sigurtà

40 000,—

40 000,—

72 247,28

48 080,84

34 342,70

14 840,50

2 0 5 1

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: servizzi tas-sigurtà

800 000,—

800 000,—

753 239,59

663 828,75

809 806,30

749 657,60

Artikolu 2 0 5 — Totali

840 000,—

840 000,—

825 486,87

711 909,59

844 149,—

764 498,10

2 0 7

Il-Kostruzzjoni ta’ bini

2 0 7 0

Il-Kostruzzjoni ta’ bini

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 2 0 7 — Totali

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

2 0 8

Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli

2 0 8 0

Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 2 0 8 — Totali

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

2 0 9

Infiq ieħor

2 0 9 0

Infiq ieħor

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 2 0 9 — Totali

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

3 660 000,—

3 660 000,—

3 281 837,80

3 105 125,74

3 411 622,42

3 270 839,74

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ pproċessar ta’ data

2 1 0 0

Ix-Xiri ta’ tagħmir għall-ipproċessar ta’ data

100 000,—

100 000,—

122 639,71

29 339,71

141 903,39

31 744,93

2 1 0 1

Software

350 000,—

350 000,—

125 805,74

109 810,40

254 131,89

183 943,49

2 1 0 2

Servizzi esterni oħra

150 000,—

150 000,—

4 301,63

4 301,63

25 000,—

25 000,—

2 1 0 3

Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir għall-ipproċessar

40 000,—

40 000,—

25 745,24

25 745,24

28 954,90

28 954,90

Artikolu 2 1 0 — Totali

640 000,—

640 000,—

278 492,32

169 196,98

449 990,18

269 643,32

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

640 000,—

640 000,—

278 492,32

169 196,98

449 990,18

269 643,32

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku għall-uffiċċju

2 2 0 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

65 000,—

65 000,—

31 713,36

27 178,95

62 034,46

47 099,46

Artikolu 2 2 0 — Totali

65 000,—

65 000,—

31 713,36

27 178,95

62 034,46

47 099,46

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Għamara ta’ l-uffiċċju, ta’ akkomodazzjoni u ta’ residenza

33 000,—

33 000,—

20 431,31

18 726,23

32 164,68

22 945,62

Artikolu 2 2 1 — Totali

33 000,—

33 000,—

20 431,31

18 726,23

32 164,68

22 945,62

2 2 3

Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0

Xiri u kiri għal żmien twil ta’ tagħmir tat-trasport

22 640,—

22 640,—

2 2 3 1

Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija u nfiq ieħor ta’ tagħmir tat-trasport

53 000,—

53 000,—

34 512,48

32 902,82

52 696,47

49 515,46

2 2 3 2

Assigurazzjoni tal-karrozza

85 000,—

85 000,—

74 140,51

74 140,51

85 611,91

85 448,26

2 2 3 3

Spejjeż tal-karburant

45 000,—

45 000,—

34 775,15

33 277,38

43 511,14

39 545,83

Artikolu 2 2 3 — Totali

183 000,—

183 000,—

143 428,14

140 320,71

204 459,52

197 149,55

2 2 5

Dokumentazzjoni u nfiq fuq il-bibljoteka

2 2 5 0

Spejjeż tal-bibljoteka, ix-xiri ta’ kotba, abbonament ma’ gazzetti u perjodiċi

37 000,—

37 000,—

40 321,27

35 379,25

34 322,64

31 102,63

Artikolu 2 2 5 — Totali

37 000,—

37 000,—

40 321,27

35 379,25

34 322,64

31 102,63

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

318 000,—

318 000,—

235 894,08

221 605,14

332 981,30

298 297,26

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija u fornituri ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Stationary u fornituri ta’ l-uffiċċju

122 000,—

122 000,—

99 368,68

92 739,80

118 023,30

109 535,55

Artikolu 2 3 0 — Totali

122 000,—

122 000,—

99 368,68

92 739,80

118 023,30

109 535,55

2 3 1

Piżijiet finanzjarji

2 3 1 0

Piżijiet bankarji

40 000,—

40 000,—

27 035,65

22 182,49

51 286,96

36 037,12

2 3 1 1

Telf fuq il-kambju

0,—

0,—

0,—

0,—

500,—

0,—

Artikolu 2 3 1 — Totali

40 000,—

40 000,—

27 035,65

22 182,49

51 786,96

36 037,12

2 3 2

Spejjeż legali mixxellanji

2 3 2 0

Spejjeż legali mixxellanji

45 000,—

45 000,—

9 909,02

5 741,02

41 154,33

35 154,33

Artikolu 2 3 2 — Totali

45 000,—

45 000,—

9 909,02

5 741,02

41 154,33

35 154,33

2 3 3

Danni

2 3 3 0

Danni

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 2 3 3 — Totali

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

2 3 4

Infiq amministrattiv ieħor

2 3 4 0

Assigurazzjoni mixxellanja, it-trasport ta’ merkanzija, ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra ta’ immaniġjar ta’ dawn

15 000,—

15 000,—

11 642,19

9 617,19

10 305,15

9 588,15

2 3 4 1

Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol

10 000,—

10 000,—

6 417,59

6 417,59

9 534,74

9 174,24

2 3 4 2

Servizzi ta’ traduzzjoni

30 000,—

30 000,—

12 144,49

11 278,65

23 997,91

19 163,60

2 3 4 3

Pubblikazzjonijiet uffiċjali, pubblikazzjonijiet ta’ offerti u r-riproduzzjoni ta’ dokumenti

70 000,—

70 000,—

74 193,69

43 306,10

58 550,28

51 873,65

Artikolu 2 3 4 — Totali

125 000,—

125 000,—

104 397,96

70 619,53

102 388,08

89 799,64

2 3 5

Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni

2 3 5 0

Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni

140 000,—

140 000,—

119 217,14

77 449,33

131 254,57

106 796,71

Artikolu 2 3 5 — Totali

140 000,—

140 000,—

119 217,14

77 449,33

131 254,57

106 796,71

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

472 000,—

472 000,—

359 928,45

268 732,17

444 607,24

377 323,35

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna

2 4 0 0

Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna

45 000,—

45 000,—

33 579,63

30 454,44

38 893,38

33 092,27

Artikolu 2 4 0 — Totali

45 000,—

45 000,—

33 579,63

30 454,44

38 893,38

33 092,27

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u piżijiet ta’ telekomunikazzjonijiet

500 000,—

500 000,—

370 937,68

300 674,37

482 083,14

426 274,20

2 4 1 1

Ix-Xiri, l-installazzjoni u l-manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet

99 500,—

99 500,—

64 410,27

24 959,35

46 696,32

42 260,29

2 4 1 2

Il-Manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 2 4 1 — Totali

599 500,—

599 500,—

435 347,95

325 633,72

528 779,46

468 534,49

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

644 500,—

644 500,—

468 927,58

356 088,16

567 672,84

501 626,76

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat formali u informali

2 5 0 0

Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

100 000,—

100 000,—

70 075,73

67 555,73

79 517,93

68 990,03

2 5 0 1

Laqgħat oħra

13 000,—

13 000,—

9 748,25

9 267,60

12 396,45

12 032,33

Artikolu 2 5 0 — Totali

113 000,—

113 000,—

79 823,98

76 823,33

91 914,38

81 022,36

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

113 000,—

113 000,—

79 823,98

76 823,33

91 914,38

81 022,36

KAPITOLU 2 9

2 9 0

Riżerva speċjali għat-Titolu 2

2 9 0 0

Riżerva għat-Titolu 2

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Artikolu 2 9 0 — Totali

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

KAPITOLU 2 9 — TOTALI

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Titolu 2 — Totali

5 857 500,—

5 857 500,—

4 704 904,21

4 197 571,52

5 298 788,36

4 798 752,79

KAPITOLU 2 0 —

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | L-IPPROĊESSAR TAD-DATA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

| KAPITOLU 2 4 — | PIŻIJIET POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

PIŻIJIET POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

| KAPITOLU 2 5 — | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

| KAPITOLU 2 9 — | RIŻERVA GĦAT-TITOLU 2 |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 9 —

RIŻERVA GĦAT-TITOLU 2

KAPITOLU 2 0 —   INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kiri

2 0 0 0   Uffiċċji tal-kiri

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 903 000,— | 903 000,— | 893 759,42 | 893 759,42 | 894 010,88 | 894 010,88 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

903 000,—

903 000,—

893 759,42

893 759,42

894 010,88

894 010,88

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri u ċens relatati ma’ bini jew partijiet minn bini okkupati, u l-kiri ta’ swali għall-konferenzi, kmamar għall-ħażna, garaxxijiet u faċilitajiet ta’ parkeġġ.

2 0 0 1   Akkomodazzjoni ta’ kiri għal Aġenti Temporanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 1 200 000,— | 1 200 000,— | 1 092 621,93 | 1 076 062,41 | 1 139 294,07 | 1 126 673,55 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

1 200 000,—

1 200 000,—

1 092 621,93

1 076 062,41

1 139 294,07

1 126 673,55

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b’mod partikolari l-Artikolu 23 ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri ta’ akkomodazzjoni għal Aġenti Temporanji u spejjeż relatati.

2 0 0 2   Kiri għal residenza

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 27 000,— | 27 000,— | 26 375,— | 24 606,— | 26 671,60 | 26 671,60 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

27 000,—

27 000,—

26 375,—

24 606,—

26 671,60

26 671,60

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b’mod partikolari l-Artikolu 23 ta’ l-Anness X magħhom, kif applikati fil-qafas ta’ l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri tar-Residenza tad-Direttur.

2 0 1   Assigurazzjoni

2 0 1 0   Assigurazzjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 70 500,— | 70 500,— | 6 643,26 | 6 643,26 | 9 501,03 | 9 501,03 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

70 500,—

70 500,—

6 643,26

6 643,26

9 501,03

9 501,03

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ premiums ta’ l-assigurazzjoni fuq il-bini jew partijiet minn bini okkupati mill-Aġenzija.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u sħana

2 0 2 0   Ilma, gass, elettriku, sħana u karburant għall-ġeneratur

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 179 500,— | 179 500,— | 153 844,27 | 135 473,76 | 143 065,95 | 129 323,04 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

179 500,—

179 500,—

153 844,27

135 473,76

143 065,95

129 323,04

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ gass, ilma, elettriku, u sħana, u l-ħlas ta’ karburant għall-ġeneraturi.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni ta’ bini u installazzjonijiet u tagħmir ta’ l-uffiċċju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 300 000,— | 300 000,— | 260 508,46 | 241 248,70 | 274 323,44 | 252 866,79 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

300 000,—

300 000,—

260 508,46

241 248,70

274 323,44

252 866,79

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopril-ispejjeż ta’ tindif, manutenzjoni tal-bini, installazzjonijiet u tagħmir ta’ l-uffiċċji, u materjali u konsumabbli tat-tindif.

2 0 4   L-Armar ta’ l-istabbiliment

2 0 4 0   L-Armar ta’ l-istabbiliment

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 140 000,— | 140 000,— | 22 598,59 | 15 422,60 | 80 606,45 | 67 294,75 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

140 000,—

140 000,—

22 598,59

15 422,60

80 606,45

67 294,75

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-armar tal-bini, eż. alterazzjonijiet għall-qsim ta’ sezzjonijiet, alterazzjonijiet għal installazzjonijiet tekniċi u xogħol speċjalist ieħor fuq serraturi, tagħmir elettriku, xogħol ta’ plumbing, żebgħa, kisi ta’ l-artijiet, eċċ.

Ikopri wkoll l-ispiża tat-tagħmir neċessarju.

2 0 5   Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0   Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: tagħmir ta’ sigurtà

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 40 000,— | 40 000,— | 72 247,28 | 48 080,84 | 34 342,70 | 14 840,50 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

40 000,—

40 000,—

72 247,28

48 080,84

34 342,70

14 840,50

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopril-ispejjeż relatati mas-sigurtà u s-saħħa fiżika u materjali ta’ persuni u proprjetà, b’mod partikolari kuntratti għall-manutenzjoni ta’ installazzjonijiet tas-sigurtà u x-xiri ta’ tagħmir relatat.

2 0 5 1   Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini: servizzi tas-sigurtà

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 800 000,— | 800 000,— | 753 239,59 | 663 828,75 | 809 806,30 | 749 657,60 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

800 000,—

800 000,—

753 239,59

663 828,75

809 806,30

749 657,60

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopril-ispejjeż relatati mas-sigurtà u s-saħħa fiżika u materjali ta’ persuni u proprjetà, b’mod partikolari kuntratti għal sorveljanza ta’ bini, u arranġamenti ta’ trasport ta’ sigurtà.

2 0 7   Il-Kostruzzjoni ta’ bini

2 0 7 0   Il-Kostruzzjoni ta’ bini

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex takkomoda approprjazzjoni possibbli għall-kostruzzjoni ta’ bini.

2 0 8   Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli

2 0 8 0   Infiq preliminari għall-kostruzzjoni tal-bini jew għall-akkwist jew kiri ta’ proprjetà immobbli

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ piżijiet ta’ konsulenza finanzjarja u teknika qabel l-akkwsit, il-kiri jew il-kostruzzjoni ta’ bini.

2 0 9   Infiq ieħor

2 0 9 0   Infiq ieħor

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopril-infiq fuq bini, b’mod partikolari piżijiet ta’ ġestjoni għal bini okkupat minn diversi persuni, l-ispejjeż ta’ inkjesti fuq il-post u piżijiet għal utilitajiet (il-ġbir ta’ l-iskart, eċċ.).

Tkopri wkoll assistenza teknika, piżijiet amminsitrattivi u legali relatati ma’ operazzjonijiet maġġuri ta’ armar tal-post u kiri tal-post.

KAPITOLU 2 1 —   L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 1 0   Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ pproċessar ta’ data

2 1 0 0   Ix-Xiri ta’ tagħmir għall-ipproċessar ta’ data

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 100 000,— | 100 000,— | 122 639,71 | 29 339,71 | 141 903,39 | 31 744,93 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

100 000,—

100 000,—

122 639,71

29 339,71

141 903,39

31 744,93

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri/l-kiri ta’ kompjuters u periferali.

Tkopri wkoll l-ispejjeż għal servicing, operazzjoni, medja tad-data, dokumentazzjoni, materjali oħra, eċċ.

2 1 0 1   Software

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 350 000,— | 350 000,— | 125 805,74 | 109 810,40 | 254 131,89 | 183 943,49 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

350 000,—

350 000,—

125 805,74

109 810,40

254 131,89

183 943,49

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopril-ispiża ta’ service tal-kompjuters u impriżi ta’ konsulenza b’mod partikolari għal:

| — | manutenzjoni ta’ applikazzjonjiet eżistenti, |
| --- | --- |

—

manutenzjoni ta’ applikazzjonjiet eżistenti,

| — | l-ħolqien ta’ applikazzjonijiet ġodda u l-espansjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti (studju ta’ prattikabilità, analiżi, pprogrammar, implimentazzjoni, eċċ.), |
| --- | --- |

—

l-ħolqien ta’ applikazzjonijiet ġodda u l-espansjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti (studju ta’ prattikabilità, analiżi, pprogrammar, implimentazzjoni, eċċ.),

| — | x-xiri, l-kiri u l-manutenzjoni ta’ pakketti ta’ programmi u software, eċċ. |
| --- | --- |

—

x-xiri, l-kiri u l-manutenzjoni ta’ pakketti ta’ programmi u software, eċċ.

2 1 0 2   Servizzi esterni oħra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 150 000,— | 150 000,— | 4 301,63 | 4 301,63 | 25 000,— | 25 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

150 000,—

150 000,—

4 301,63

4 301,63

25 000,—

25 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopril-ispiża ta’ operazzjonijiet mogħtija lil impriżi esterni (bureaux ta’ servizz, input tad-data, eċċ.).

2 1 0 3   Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir għall-ipproċessar

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 40 000,— | 40 000,— | 25 745,24 | 25 745,24 | 28 954,90 | 28 954,90 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

40 000,—

40 000,—

25 745,24

25 745,24

28 954,90

28 954,90

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopril-ispiża ta’ manutenzjoni u tiswija ta’ tagħmir ta’ l-ipproċessar.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku għall-uffiċċju

2 2 0 0   Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 65 000,— | 65 000,— | 31 713,36 | 27 178,95 | 62 034,46 | 47 099,46 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

65 000,—

65 000,—

31 713,36

27 178,95

62 034,46

47 099,46

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri u tiġdid, installazzjoni inizjali, u manutenzjoni u tiswija u l-kiri għal żmien twil ta’ tagħmir għal riproduzzjoni u l-arkivjar ta’ dokumenti fi kwalunkwe forma (karta, medja elettronika); magni tal-fax, awdjoviżwali, tagħmir tal-bibljoteka u interpretazzjoni (kabini, apparat għar-ras u unitajiet ta’ switching għal faċilitajiet simultaneji ta’ interpretazzjoni), typewriters, magni għal fotokopji, kalkolaturi, ġeneraturi.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Għamara ta’ l-uffiċċju, ta’ akkomodazzjoni u ta’ residenza

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 33 000,— | 33 000,— | 20 431,31 | 18 726,23 | 32 164,68 | 22 945,62 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

33 000,—

33 000,—

20 431,31

18 726,23

32 164,68

22 945,62

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri, l-manutenzjoni, il-kiri għal żmien twil u t-tiswija ta’ għamara għall-uffiċċju, inkluża għamara ergonomika u xkaffar għal arkivji, ta’ għamara u tagħmir għall-akkomodazzjoni ta’ Aġenti Temporanji u għar-residenza tad-Direttur.

2 2 3   Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0   Xiri u kiri għal żmien twil ta’ tagħmir tat-trasport

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 22 640,— | 22 640,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

22 640,—

22 640,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri u l-kiri għal żmien twil ta’ vetturi.

2 2 3 1   Il-Manutenzjoni, l-użu u t-tiswija u nfiq ieħor ta’ tagħmir tat-trasport

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 53 000,— | 53 000,— | 34 512,48 | 32 902,82 | 52 696,47 | 49 515,46 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

53 000,—

53 000,—

34 512,48

32 902,82

52 696,47

49 515,46

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, użu u tiswija u infiq ieħor fuq tagħmir ta’ trasport (kiri okkażjonali ta’ vetturi, spejjeż tat-taxi, eċċ.).

2 2 3 2   Assigurazzjoni tal-karrozza

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 85 000,— | 85 000,— | 74 140,51 | 74 140,51 | 85 611,91 | 85 448,26 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

85 000,—

85 000,—

74 140,51

74 140,51

85 611,91

85 448,26

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ assigurazzjoni għal vetturi.

2 2 3 3   Spejjeż tal-karburant

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 45 000,— | 45 000,— | 34 775,15 | 33 277,38 | 43 511,14 | 39 545,83 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

45 000,—

45 000,—

34 775,15

33 277,38

43 511,14

39 545,83

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ karburant għal vetturi.

2 2 5   Dokumentazzjoni u nfiq fuq il-bibljoteka

2 2 5 0   Spejjeż tal-bibljoteka, ix-xiri ta’ kotba, abbonament ma’ gazzetti u perjodiċi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 37 000,— | 37 000,— | 40 321,27 | 35 379,25 | 34 322,64 | 31 102,63 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

37 000,—

37 000,—

40 321,27

35 379,25

34 322,64

31 102,63

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ dizzjunarji, glossarji, eċċ. u xogħlijiet, dokumenti, kotba, manwali (fuq karta u sostenn elettroniku) li jirrelataw għall-attivitajiet ta’ l-Aġenzija, u l-ispiża ta’ abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0   Kartolerija u fornituri ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0   Stationary u fornituri ta’ l-uffiċċju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 122 000,— | 122 000,— | 99 368,68 | 92 739,80 | 118 023,30 | 109 535,55 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

122 000,—

122 000,—

99 368,68

92 739,80

118 023,30

109 535,55

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ fornituri, konsumabbli tal-kompjuter, u kartolerija ta’ l-uffiċċju.

2 3 1   Piżijiet finanzjarji

2 3 1 0   Piżijiet bankarji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 40 000,— | 40 000,— | 27 035,65 | 22 182,49 | 51 286,96 | 36 037,12 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

40 000,—

40 000,—

27 035,65

22 182,49

51 286,96

36 037,12

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri piżijiet bankarji għal ġestjoni Amministrattiva u operazzjonijiet ta’ Programmi.

2 3 1 1   Telf fuq il-kambju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 500,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

500,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-telf fuq il-kambju mill-Aġenzija fil-ġestjoni tal-budget tagħha, sa fejn dan it-telf ma jistax jiġi offset kontra gwadanni fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2   Spejjeż legali mixxellanji

2 3 2 0   Spejjeż legali mixxellanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 45 000,— | 45 000,— | 9 909,02 | 5 741,02 | 41 154,33 | 35 154,33 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

45 000,—

45 000,—

9 909,02

5 741,02

41 154,33

35 154,33

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż legali u servizzi ta’ avukati msejħa sabiex jagħtu konsulenza lilll-Aġenzija u l-infiq li jirriżulta mill-assistenza tagħhom f’kwistjonijiet ta’ litigazzjoni (litigazzjoni, appelli, eċċ.), li mhumiex koperti mill-partiti l-oħra tal-budget.

2 3 3   Danni

2 3 3 0   Danni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq li jirrelata għal danni, imgħaxijiet u kwalunkwe debiti.

2 3 4   Infiq amministrattiv ieħor

2 3 4 0   Assigurazzjoni mixxellanja, it-trasport ta’ merkanzija, ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra ta’ immaniġjar ta’ dawn

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 15 000,— | 15 000,— | 11 642,19 | 9 617,19 | 10 305,15 | 9 588,15 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

15 000,—

15 000,—

11 642,19

9 617,19

10 305,15

9 588,15

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri tipi varji ta’ asigurazzjoni, bl-eċċezzjoni ta’ assigurazzjoni fuq bini, u l-ispiża ta’ trasport ta’ merkanzija bejn siti operazzjonali differenti u spejjeż ta’ ġbir mill-ġdid u mmaniġġjar (riċeviment, ħażna, tqegħid) fir-rigward ta’ tagħmir, għamara, u fornituri ta’ l-uffiċċju fil-bini.

2 3 4 1   Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 10 000,— | 10 000,— | 6 417,59 | 6 417,59 | 9 534,74 | 9 174,24 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

10 000,—

10 000,—

6 417,59

6 417,59

9 534,74

9 174,24

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol.

2 3 4 2   Servizzi ta’ traduzzjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 30 000,— | 30 000,— | 12 144,49 | 11 278,65 | 23 997,91 | 19 163,60 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

30 000,—

30 000,—

12 144,49

11 278,65

23 997,91

19 163,60

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta’ servizzi ta’ traduzzjoni.

2 3 4 3   Pubblikazzjonijiet uffiċjali, pubblikazzjonijiet ta’ offerti u r-riproduzzjoni ta’ dokumenti

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 70 000,— | 70 000,— | 74 193,69 | 43 306,10 | 58 550,28 | 51 873,65 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

70 000,—

70 000,—

74 193,69

43 306,10

58 550,28

51 873,65

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta’ pubblikazzjonijiet uffiċjali u ta’ offerti u tar-riproduzzjoni ta’ dokumenti.

2 3 5   Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni

2 3 5 0   Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u informazzjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 140 000,— | 140 000,— | 119 217,14 | 77 449,33 | 131 254,57 | 106 796,71 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

140 000,—

140 000,—

119 217,14

77 449,33

131 254,57

106 796,71

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta’ l-attivitajiet ta’ informazzjoni ta’ l-Aġenzija.

KAPITOLU 2 4 —   PIŻIJIET POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna

2 4 0 0   Pustaġġ fuq piżijiet ta’ korrispondenza u kunsinna

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 45 000,— | 45 000,— | 33 579,63 | 30 454,44 | 38 893,38 | 33 092,27 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

45 000,—

45 000,—

33 579,63

30 454,44

38 893,38

33 092,27

Intestatura

Din l-appropijazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq fuq piżijiet postali u ta’ kunsinna għal posta u pakketti.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abbonamenti u piżijiet ta’ telekomunikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 500 000,— | 500 000,— | 370 937,68 | 300 674,37 | 482 083,14 | 426 274,20 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

500 000,—

500 000,—

370 937,68

300 674,37

482 083,14

426 274,20

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ abbonament, l-ispiża ta’ komunikazzjonijiet permezz ta’ cable jew radju u t-trażmissjoni tad-data (telefon, telex, telegrafu, televiżjoni, telekonferenzi u videokonferenzi), kif ukoll abbonamenti għal servizzi ta’ network (posta elettronika esterna, eċċ.) u l-utilizzazzjoni tagħhom.

2 4 1 1   Ix-Xiri, l-installazzjoni u l-manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 99 500,— | 99 500,— | 64 410,27 | 24 959,35 | 46 696,32 | 42 260,29 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

99 500,—

99 500,—

64 410,27

24 959,35

46 696,32

42 260,29

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infiq fuq tagħmir ta’ telekomunikazzjonijiet, inklużi kejbils: xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

2 4 1 2   Il-Manutenzjoni ta’ tagħmir u materjal għal telekomunikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

0,—

KAPITOLU 2 5 —   INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRA

2 5 0   Laqgħat formali u informali

2 5 0 0   Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 100 000,— | 100 000,— | 70 075,73 | 67 555,73 | 79 517,93 | 68 990,03 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

100 000,—

100 000,—

70 075,73

67 555,73

79 517,93

68 990,03

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża ta’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija.

2 5 0 1   Laqgħat oħra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 13 000,— | 13 000,— | 9 748,25 | 9 267,60 | 12 396,45 | 12 032,33 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

13 000,—

13 000,—

9 748,25

9 267,60

12 396,45

12 032,33

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq li jirrelata għal laqgħat oħra.

KAPITOLU 2 9 —   RIŻERVA GĦAT-TITOLU 2

2 9 0   Riżerva speċjali għat-Titolu 2

2 9 0 0   Riżerva għat-Titolu 2

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 10 000,— | 10 000,— | 0,— | 0,— | 0,— | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

10 000,—

10 000,—

0,—

0,—

0,—

0,—

Intestatura

Riżerva għat-Titolu 2.

TITOLU 3

PROĠETTI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0A | Programm Annwali għall-Kosovo 2006 | | | | | | |
| 3 1 0B | Programm Annwali għall-Kosovo 2005 | | | | | 16 909 456,78 | 3 935 408,82 |
| 3 1 0C | Programm Annwali għall-Kosovo 2004 | | | | | 26 128 146,53 | 12 904 654,47 |
| 3 1 0D | Programm Annwali għall-Kosovo 2003 | | | | | 6 723 494,37 | 11 770 984,18 |
| 3 1 0E | Programm Annwali għall-Kosovo 2002 | | | | | 7 420 216,91 | 10 190 233,53 |
| 3 1 0F | Programm Annwali għall-Kosovo 2001 | | | | | 1 263 914,03 | 6 700 711,89 |
| 3 1 0G | Programm Annwali għall-Kosovo 2000 | | | | | 1 353 581,35 | 3 083 848,55 |
| 3 1 0H | Programm Annwali għall-Kosovo 1999 | | | | | | 422 049,13 |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 69 600 000,— | 55 000 000,— | 59 044 721,11 | 63 884 308,38 | 59 798 809,97 | 49 007 890,57 |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0A | Programm Annwali għas-Serbja 2006 | | | | | | |
| 3 2 0B | Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2006 | | | | | | |
| 3 2 0C | Programm Annwali għas-Serbja 2005 u Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2005 | | | | | 45 784 979,02 | 11 745 022,37 |
| 3 2 0D | Programm Annwali għas-Serbja 2004 | | | | | 46 679 174,80 | 32 517 970,59 |
| 3 2 0E | Programm Annwali għas-Serbja 2003 | | | | | 20 691 120,13 | 61 162 993,81 |
| 3 2 0F | Programm Annwali għas-Serbja 2002 | | | | | 8 875 253,26 | 19 051 726,90 |
| 3 2 0G | Programm Annwali għas-Serbja 2001 | | | | | | 1 487 448,74 |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | 184 000 000,— | 108 000 000,— | 69 762 835,63 | 124 752 437,13 | 122 030 527,21 | 125 965 162,41 |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0A | Programm Annwali għa Montenegro 2006 u Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2006 | | | | | | |
| 3 3 0B | Programm Annwali għa Montenegro 2005 u Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2005 | | | | | 6 639 504,07 | 956 039,30 |
| 3 3 0C | Programm Annwali għa Montenegro 2004 | | | | | 2 129 043,96 | 6 739 013,75 |
| 3 3 0D | Programm Annwali għa Montenegro 2003 | | | | | 885 008,41 | 2 607 080,87 |
| 3 3 0E | Programm Annwali għa Montenegro 2002 | | | | | 552 033,92 | 540 848,63 |
| 3 3 0F | Programm Annwali għa Montenegro 2001 | | | | | | |
| 3 3 0G | Programm Annwali għa Montenegro 2000 | | | | | | 25 580,21 |
| 3 3 0H | Programm Annwali għa Montenegro 1999 | | | | | | |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 10 000 000,— | 12 000 000,— | 23 391 822,61 | 14 599 418,40 | 10 205 590,36 | 10 868 562,76 |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0A | Programm Annwali għall-Fyrom 2006 | | | | | | |
| 3 4 0B | Programm Annwali għall-Fyrom 2005 | | | | | 9 217 454,50 | 2 242 435,40 |
| 3 4 0C | Programm Annwali għall-Fyrom 2004 | | | | | 11 891 027,53 | 13 661 093,31 |
| 3 4 0D | Programm Annwali għall-Fyrom 2003 | | | | | 2 787 683,53 | 10 028 323,93 |
| 3 4 0E | Programm Annwali għall-Fyrom 2002 | | | | | 5 303 640,29 | 7 952 734,57 |
| 3 4 0F | Programm Annwali għall-Fyrom 2001 | | | | | | 12 249 671,49 |
| 3 4 0G | Programm Annwali għall-Fyrom 2000 | | | | | | 3 012 642,38 |
| 3 4 0H | Programm Annwali għall-Fyrom 1999 | | | | | 284 133,63 | 817 382,21 |
| 3 4 0I | Programm Annwali għall-Fyrom 1998 | | | | | | |
| 3 4 0J | Programm Annwali għall-Fyrom 1997 | | | | | | 305 673,51 |
| 3 4 0K | Programm Annwali għall-Fyrom 1997-2001 | | | | | | |
| | KAPITOLU 3 4 — TOTALI | 39 000 000,— | 38 000 000,— | 34 484 447,01 | 50 099 314,33 | 29 483 939,48 | 50 269 956,80 |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0A | Donaturi oħrajn għall-Kosovo (approprjazzjonijiet 2002) | | | | 624 384,02 | 73 009,97 | 2 221 912,91 |
| 3 5 0B | Donaturi oħrajn għall-Kosovo (approprjazzjonijiet 2004) | | | | | | 400 000,— |
| 3 5 0C | Donaturi oħrajn għall-Montenegro (approprjazzjonijiet 2002) | | | | | | |
| 3 5 0D | Donaturi oħrajn għall-Fyrom (approprjazzjonijiet 2003) | | | | | 8 900,— | 659 669,42 |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTALI | 0,— | 0,— | 0,— | 624 384,02 | 81 909,97 | 3 281 582,33 |
| | Titolu 3 — Totali | 302 600 000,— | 213 000 000,— | 186 683 826,36 | 253 959 862,26 | 221 600 776,99 | 239 393 154,87 |
| KAPITOLU 3 1 — | PROGRAMMI GĦALL-KOSOVO |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

KAPITOLU 3 1

3 1 0A

Programm Annwali għall-Kosovo 2006

3 1 0B

Programm Annwali għall-Kosovo 2005

16 909 456,78

3 935 408,82

3 1 0C

Programm Annwali għall-Kosovo 2004

26 128 146,53

12 904 654,47

3 1 0D

Programm Annwali għall-Kosovo 2003

6 723 494,37

11 770 984,18

3 1 0E

Programm Annwali għall-Kosovo 2002

7 420 216,91

10 190 233,53

3 1 0F

Programm Annwali għall-Kosovo 2001

1 263 914,03

6 700 711,89

3 1 0G

Programm Annwali għall-Kosovo 2000

1 353 581,35

3 083 848,55

3 1 0H

Programm Annwali għall-Kosovo 1999

422 049,13

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

69 600 000,—

55 000 000,—

59 044 721,11

63 884 308,38

59 798 809,97

49 007 890,57

KAPITOLU 3 2

3 2 0A

Programm Annwali għas-Serbja 2006

3 2 0B

Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2006

3 2 0C

Programm Annwali għas-Serbja 2005 u Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2005

45 784 979,02

11 745 022,37

3 2 0D

Programm Annwali għas-Serbja 2004

46 679 174,80

32 517 970,59

3 2 0E

Programm Annwali għas-Serbja 2003

20 691 120,13

61 162 993,81

3 2 0F

Programm Annwali għas-Serbja 2002

8 875 253,26

19 051 726,90

3 2 0G

Programm Annwali għas-Serbja 2001

1 487 448,74

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

184 000 000,—

108 000 000,—

69 762 835,63

124 752 437,13

122 030 527,21

125 965 162,41

KAPITOLU 3 3

3 3 0A

Programm Annwali għa Montenegro 2006 u Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2006

3 3 0B

Programm Annwali għa Montenegro 2005 u Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2005

6 639 504,07

956 039,30

3 3 0C

Programm Annwali għa Montenegro 2004

2 129 043,96

6 739 013,75

3 3 0D

Programm Annwali għa Montenegro 2003

885 008,41

2 607 080,87

3 3 0E

Programm Annwali għa Montenegro 2002

552 033,92

540 848,63

3 3 0F

Programm Annwali għa Montenegro 2001

3 3 0G

Programm Annwali għa Montenegro 2000

25 580,21

3 3 0H

Programm Annwali għa Montenegro 1999

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

10 000 000,—

12 000 000,—

23 391 822,61

14 599 418,40

10 205 590,36

10 868 562,76

KAPITOLU 3 4

3 4 0A

Programm Annwali għall-Fyrom 2006

3 4 0B

Programm Annwali għall-Fyrom 2005

9 217 454,50

2 242 435,40

3 4 0C

Programm Annwali għall-Fyrom 2004

11 891 027,53

13 661 093,31

3 4 0D

Programm Annwali għall-Fyrom 2003

2 787 683,53

10 028 323,93

3 4 0E

Programm Annwali għall-Fyrom 2002

5 303 640,29

7 952 734,57

3 4 0F

Programm Annwali għall-Fyrom 2001

12 249 671,49

3 4 0G

Programm Annwali għall-Fyrom 2000

3 012 642,38

3 4 0H

Programm Annwali għall-Fyrom 1999

284 133,63

817 382,21

3 4 0I

Programm Annwali għall-Fyrom 1998

3 4 0J

Programm Annwali għall-Fyrom 1997

305 673,51

3 4 0K

Programm Annwali għall-Fyrom 1997-2001

KAPITOLU 3 4 — TOTALI

39 000 000,—

38 000 000,—

34 484 447,01

50 099 314,33

29 483 939,48

50 269 956,80

KAPITOLU 3 5

3 5 0A

Donaturi oħrajn għall-Kosovo (approprjazzjonijiet 2002)

624 384,02

73 009,97

2 221 912,91

3 5 0B

Donaturi oħrajn għall-Kosovo (approprjazzjonijiet 2004)

400 000,—

3 5 0C

Donaturi oħrajn għall-Montenegro (approprjazzjonijiet 2002)

3 5 0D

Donaturi oħrajn għall-Fyrom (approprjazzjonijiet 2003)

8 900,—

659 669,42

KAPITOLU 3 5 — TOTALI

0,—

0,—

0,—

624 384,02

81 909,97

3 281 582,33

Titolu 3 — Totali

302 600 000,—

213 000 000,—

186 683 826,36

253 959 862,26

221 600 776,99

239 393 154,87

KAPITOLU 3 1 —

PROGRAMMI GĦALL-KOSOVO

| KAPITOLU 3 2 — | PROGRAMMI GĦAS-SERBJA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

PROGRAMMI GĦAS-SERBJA

| KAPITOLU 3 3 — | PROGRAMMI GĦALL-MONTENEGRO |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

PROGRAMMI GĦALL-MONTENEGRO

| KAPITOLU 3 4 — | PROGRAMMI GĦAR-REPUBBLIKA JUGOŻLAVA TAL-MAĊEDONJA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 4 —

PROGRAMMI GĦAR-REPUBBLIKA JUGOŻLAVA TAL-MAĊEDONJA

| KAPITOLU 3 5 — | DONATURI OĦRAJN |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

DONATURI OĦRAJN

KAPITOLU 3 1 —   PROGRAMMI GĦALL-KOSOVO

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 69 600 000,— | 55 000 000,— | 59 044 721,11 | 63 884 308,38 | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

69 600 000,—

55 000 000,—

59 044 721,11

63 884 308,38

3 1 0A   Programm Annwali għall-Kosovo 2006

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

3 1 0B   Programm Annwali għall-Kosovo 2005

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 16 909 456,78 | 3 935 408,82 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

16 909 456,78

3 935 408,82

3 1 0C   Programm Annwali għall-Kosovo 2004

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 26 128 146,53 | 12 904 654,47 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

26 128 146,53

12 904 654,47

3 1 0D   Programm Annwali għall-Kosovo 2003

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 6 723 494,37 | 11 770 984,18 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

6 723 494,37

11 770 984,18

3 1 0E   Programm Annwali għall-Kosovo 2002

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 7 420 216,91 | 10 190 233,53 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

7 420 216,91

10 190 233,53

3 1 0F   Programm Annwali għall-Kosovo 2001

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 1 263 914,03 | 6 700 711,89 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

1 263 914,03

6 700 711,89

3 1 0G   Programm Annwali għall-Kosovo 2000

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 1 353 581,35 | 3 083 848,55 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

1 353 581,35

3 083 848,55

3 1 0H   Programm Annwali għall-Kosovo 1999

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | 422 049,13 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

422 049,13

KAPITOLU 3 2 —   PROGRAMMI GĦAS-SERBJA

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 184 000 000,— | 108 000 000,— | 69 762 835,63 | 124 752 437,13 | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

184 000 000,—

108 000 000,—

69 762 835,63

124 752 437,13

3 2 0A   Programm Annwali għas-Serbja 2006

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

3 2 0B   Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2006

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

3 2 0C   Programm Annwali għas-Serbja 2005 u Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2005

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 45 784 979,02 | 11 745 022,37 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

45 784 979,02

11 745 022,37

3 2 0D   Programm Annwali għas-Serbja 2004

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 46 679 174,80 | 32 517 970,59 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

46 679 174,80

32 517 970,59

3 2 0E   Programm Annwali għas-Serbja 2003

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 20 691 120,13 | 61 162 993,81 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

20 691 120,13

61 162 993,81

3 2 0F   Programm Annwali għas-Serbja 2002

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 8 875 253,26 | 19 051 726,90 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

8 875 253,26

19 051 726,90

3 2 0G   Programm Annwali għas-Serbja 2001

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | 1 487 448,74 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

1 487 448,74

KAPITOLU 3 3 —   PROGRAMMI GĦALL-MONTENEGRO

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 10 000 000,— | 12 000 000,— | 23 391 822,61 | 14 599 418,40 | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

10 000 000,—

12 000 000,—

23 391 822,61

14 599 418,40

3 3 0A   Programm Annwali għa Montenegro 2006 u Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2006

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

3 3 0B   Programm Annwali għa Montenegro 2005 u Unjoni ta’ l-Istati tas-Serbja-Montenegro 2005

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 6 639 504,07 | 956 039,30 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

6 639 504,07

956 039,30

3 3 0C   Programm Annwali għa Montenegro 2004

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 2 129 043,96 | 6 739 013,75 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

2 129 043,96

6 739 013,75

3 3 0D   Programm Annwali għa Montenegro 2003

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 885 008,41 | 2 607 080,87 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

885 008,41

2 607 080,87

3 3 0E   Programm Annwali għa Montenegro 2002

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 552 033,92 | 540 848,63 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

552 033,92

540 848,63

3 3 0F   Programm Annwali għa Montenegro 2001

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

3 3 0G   Programm Annwali għa Montenegro 2000

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | 25 580,21 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

25 580,21

3 3 0H   Programm Annwali għa Montenegro 1999

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

KAPITOLU 3 4 —   PROGRAMMI GĦAR-REPUBBLIKA JUGOŻLAVA TAL-MAĊEDONJA

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| 39 000 000,— | 38 000 000,— | 34 484 447,01 | 50 099 314,33 | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

39 000 000,—

38 000 000,—

34 484 447,01

50 099 314,33

3 4 0A   Programm Annwali għall-Fyrom 2006

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

3 4 0B   Programm Annwali għall-Fyrom 2005

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 9 217 454,50 | 2 242 435,40 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

9 217 454,50

2 242 435,40

3 4 0C   Programm Annwali għall-Fyrom 2004

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 11 891 027,53 | 13 661 093,31 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

11 891 027,53

13 661 093,31

3 4 0D   Programm Annwali għall-Fyrom 2003

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 2 787 683,53 | 10 028 323,93 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

2 787 683,53

10 028 323,93

3 4 0E   Programm Annwali għall-Fyrom 2002

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 5 303 640,29 | 7 952 734,57 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

5 303 640,29

7 952 734,57

3 4 0F   Programm Annwali għall-Fyrom 2001

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | 12 249 671,49 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

12 249 671,49

3 4 0G   Programm Annwali għall-Fyrom 2000

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | 3 012 642,38 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

3 012 642,38

3 4 0H   Programm Annwali għall-Fyrom 1999

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 284 133,63 | 817 382,21 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

284 133,63

817 382,21

3 4 0I   Programm Annwali għall-Fyrom 1998

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

3 4 0J   Programm Annwali għall-Fyrom 1997

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | 305 673,51 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

305 673,51

3 4 0K   Programm Annwali għall-Fyrom 1997-2001

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

KAPITOLU 3 5 —   DONATURI OĦRAJN

3 5 0A   Donaturi oħrajn għall-Kosovo (approprjazzjonijiet 2002)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | 624 384,02 | 73 009,97 | 2 221 912,91 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

624 384,02

73 009,97

2 221 912,91

3 5 0B   Donaturi oħrajn għall-Kosovo (approprjazzjonijiet 2004)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | 400 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

400 000,—

3 5 0C   Donaturi oħrajn għall-Montenegro (approprjazzjonijiet 2002)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

3 5 0D   Donaturi oħrajn għall-Fyrom (approprjazzjonijiet 2003)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | | | | 8 900,— | 659 669,42 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

8 900,—

659 669,42

TITOLU 4

EĊĊESS LI GĦANDU JINTUŻA S-SENA D-DIEĦLA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| KAPITOLU 4 0 |
| | KAPITOLU 4 0 — TOTALI | | 31 351 176,— | | 40 413 985,— | | 57 917 084,— |
| | Titolu 4 — Totali | 0,— | 31 351 176,— | 0,— | 40 413 985,— | 0,— | 57 917 084,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 327 159 000,— | 268 910 176,— | 209 027 990,33 | 316 027 977,86 | 244 054 483,83 | 318 769 212,65 |
| KAPITOLU 4 0 — | EĊĊESS LI GĦANDU JINTUŻA S-SENA D-DIEĦLA |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

KAPITOLU 4 0

KAPITOLU 4 0 — TOTALI

31 351 176,—

40 413 985,—

57 917 084,—

Titolu 4 — Totali

0,—

31 351 176,—

0,—

40 413 985,—

0,—

57 917 084,—

IS-SOMMA FINALI

327 159 000,—

268 910 176,—

209 027 990,33

316 027 977,86

244 054 483,83

318 769 212,65

KAPITOLU 4 0 —

EĊĊESS LI GĦANDU JINTUŻA S-SENA D-DIEĦLA

KAPITOLU 4 0 —   EĊĊESS LI GĦANDU JINTUŻA S-SENA D-DIEĦLA

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet | Obbligi | Ħlasijiet |
| | 31 351 176,— | | 40 413 985,— | | 57 917 084,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

Obbligi

Ħlasijiet

31 351 176,—

40 413 985,—

57 917 084,—

Pjan ta’ twaqqif għas-sena 2007

| | 2005 | 2005 (rev. 1) | 2006 | 2006 (rev. 1) | 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aġenti temporanji fi Pristina | 24 | 24 | 24 | 23 | 23 |
| A*15 | — | — | | | |
| A*14 | — | — | | | |
| A*13 | | | | | |
| A*12 | 10 | 10 | 10 | 7 | 7 |
| A*11 | | | | | |
| A*10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| A*9 | | | | | |
| A*8 | | | | | |
| A*7 | | | | | |
| A*6 | | | | | |
| A*5 | | | | | |
| B*11 | | | | | |
| B*10 | | | | | |
| B*9 | | | | 3 | 3 |
| B*8 | | | | | |
| B*7 | | | | | |
| B*6 | | | | 1 | 1 |
| B*5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 3 |
| B*4 | | | | | |
| B*3 | | | | | |
| Ċ | — | — | — | | |
| Aġenti lokali fi Pristina | 54 | 54 | 54 | 49 | 49 |
| Grupp I | 11 | 11 | 11 | 10 | 10 |
| Grupp II | 15 | 15 | 15 | 17 | 17 |
| Grupp III | 4 | 4 | 4 | 3 | 3 |
| Grupp IV | 17 | 17 | 17 | 13 | 13 |
| Grupp V | 6 | 6 | 6 | 5 | 5 |
| Grupp VI | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aġenti temporanji f’Tessaloniki | 36 | 36 | 37 | 36 | 37 |
| A*15 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| A*14 | — | — | 1 | 1 | 1 |
| A*13 | | | 1 | 1 | 1 |
| A*12 | 14 | 14 | 13 | 13 | 13 |
| A*11 | | | | | |
| A*10 | 9 | 9 | 9 | 6 | 6 |
| A*9 | | | | | |
| A*8 | | | | 4 | 4 |
| A*7 | 1 | 1 | 1 | | |
| A*6 | | | | | |
| A*5 | | | | | |
| B*11 | | | | | |
| B*10 | | | | | |
| B*9 | | | | | |
| B*8 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| B*7 | | | | | |
| B*6 | | | | 3 | 3 |
| B*5 | 9 | 9 | 9 | 5 | 6 |
| B*4 | | | | | |
| B*3 | | | | | |
| Aġenti kuntrattwali f’Tessaloniki | | 28 | 28 | 29 | 29 |
| Grupp funzjonarju IV | | | | | |
| Grupp funzjonarju III | | 7 | 7 | 8 | 8 |
| Grupp funzjonarju II | | 17 | 17 | 17 | 17 |
| Grupp funzjonarju I | | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Aġenti lokali f’Tessaloniki | 28 | | | | |
| Grupp I | 7 | | | | |
| Grupp II | 17 | | | | |
| Grupp III | 4 | | | | |
| Grupp IV | — | | | | |
| Aġenti temporanji f’Belgrad | 29 | 29 | 29 | 26 | 25 |
| A*15 | — | — | | | |
| A*14 | 1 | 1 | | | |
| A*13 | | | | | |
| A*12 | 17 | 17 | 18 | 17 | 17 |
| A*11 | | | | | |
| A*10 | 6 | 6 | 6 | 6 | 5 |
| A*9 | | | | | |
| A*8 | | | | | |
| A*7 | — | — | | | |
| A*6 | | | | | |
| A*5 | | | | | |
| B*11 | | | | | |
| B*10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| B*9 | | | | | |
| B*8 | | | | | |
| B*7 | | | | 1 | 1 |
| B*6 | | | | 1 | 1 |
| B*5 | 3 | 3 | 3 | | |
| B*4 | | | | | |
| B*3 | | | | | |
| Ċ | 1 | 1 | 1 | | |
| Aġenti lokali f’Belgrad | 62 | 62 | 62 | 61 | 61 |
| Grupp I | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Grupp II | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 |
| Grupp III | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| Grupp IV | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 |
| Grupp V | 6 | 6 | 6 | 5 | 5 |
| Grupp VI | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aġenti temporanji f’Podgorica | 3 | 3 | 3 | 4 | 5 |
| A*15 | | | | | |
| A*14 | | | | | |
| A*13 | | | | | |
| A*12 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| A*11 | | | | | |
| A*10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| A*9 | | | | | |
| A*8 | | | | | |
| A*7 | | | | 1 | 1 |
| A*6 | | | | | |
| A*5 | | | | | |
| B*11 | | | | | |
| B*10 | | | | | |
| B*9 | | | | | |
| B*8 | | | | | |
| B*7 | | | | | |
| B*6 | | | | | |
| B*5 | | | | | |
| B*4 | | | | | |
| B*3 | | | | | |
| Aġenti lokali f’Podgorica | 13 | 13 | 13 | 13 | 14 |
| Grupp I | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Grupp II | 4 | 4 | 5 | 4 | 5 |
| Grupp III | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| Grupp IV | 3 | 3 | 2 | 3 | 2 |
| Grupp V | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Grupp VI | — | — | — | — | — |
| Aġenti temporanji fi Skopje | 22 | 22 | 22 | 19 | 18 |
| A*15 | | | | | |
| A*14 | | | | | |
| A*13 | | | | | |
| A*12 | 13 | 13 | 13 | 11 | 11 |
| A*11 | | | | | |
| A*10 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| A*9 | | | | | |
| A*8 | | | | | |
| A*7 | | | | | |
| A*6 | | | | | |
| A*5 | | | | | |
| B*11 | | | | | |
| B*10 | | | | | |
| B*9 | | | | 1 | 1 |
| B*8 | | | | | |
| B*7 | | | | 1 | 1 |
| B*6 | | | | 1 | 1 |
| B*5 | 5 | 5 | 5 | 1 | |
| B*4 | | | | | |
| B*3 | | | | | |
| Aġenti lokali fi Skopje | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 |
| Grupp I | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Grupp II | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 |
| Grupp III | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Grupp IV | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
| Grupp V | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |

2005

2005 (rev. 1)

2006

2006 (rev. 1)

2007

Aġenti temporanji fi Pristina

24

24

24

23

23

A*15

—

—

A*14

—

—

A*13

A*12

10

10

10

7

7

A*11

A*10

9

9

9

9

9

A*9

A*8

A*7

A*6

A*5

B*11

B*10

B*9

3

3

B*8

B*7

B*6

1

1

B*5

5

5

5

3

3

B*4

B*3

Ċ

—

—

—

Aġenti lokali fi Pristina

54

54

54

49

49

Grupp I

11

11

11

10

10

Grupp II

15

15

15

17

17

Grupp III

4

4

4

3

3

Grupp IV

17

17

17

13

13

Grupp V

6

6

6

5

5

Grupp VI

1

1

1

1

1

Aġenti temporanji f’Tessaloniki

36

36

37

36

37

A*15

1

1

1

1

1

A*14

—

—

1

1

1

A*13

1

1

1

A*12

14

14

13

13

13

A*11

A*10

9

9

9

6

6

A*9

A*8

4

4

A*7

1

1

1

A*6

A*5

B*11

B*10

B*9

B*8

2

2

2

2

2

B*7

B*6

3

3

B*5

9

9

9

5

6

B*4

B*3

Aġenti kuntrattwali f’Tessaloniki

28

28

29

29

Grupp funzjonarju IV

Grupp funzjonarju III

7

7

8

8

Grupp funzjonarju II

17

17

17

17

Grupp funzjonarju I

4

4

4

4

Aġenti lokali f’Tessaloniki

28

Grupp I

7

Grupp II

17

Grupp III

4

Grupp IV

—

Aġenti temporanji f’Belgrad

29

29

29

26

25

A*15

—

—

A*14

1

1

A*13

A*12

17

17

18

17

17

A*11

A*10

6

6

6

6

5

A*9

A*8

A*7

—

—

A*6

A*5

B*11

B*10

1

1

1

1

1

B*9

B*8

B*7

1

1

B*6

1

1

B*5

3

3

3

B*4

B*3

Ċ

1

1

1

Aġenti lokali f’Belgrad

62

62

62

61

61

Grupp I

3

3

3

3

3

Grupp II

29

29

29

29

29

Grupp III

7

7

7

7

7

Grupp IV

16

16

16

16

16

Grupp V

6

6

6

5

5

Grupp VI

1

1

1

1

1

Aġenti temporanji f’Podgorica

3

3

3

4

5

A*15

A*14

A*13

A*12

2

2

2

2

2

A*11

A*10

1

1

1

1

2

A*9

A*8

A*7

1

1

A*6

A*5

B*11

B*10

B*9

B*8

B*7

B*6

B*5

B*4

B*3

Aġenti lokali f’Podgorica

13

13

13

13

14

Grupp I

3

3

3

3

3

Grupp II

4

4

5

4

5

Grupp III

2

2

2

2

3

Grupp IV

3

3

2

3

2

Grupp V

1

1

1

1

1

Grupp VI

—

—

—

—

—

Aġenti temporanji fi Skopje

22

22

22

19

18

A*15

A*14

A*13

A*12

13

13

13

11

11

A*11

A*10

4

4

4

4

4

A*9

A*8

A*7

A*6

A*5

B*11

B*10

B*9

1

1

B*8

B*7

1

1

B*6

1

1

B*5

5

5

5

1

B*4

B*3

Aġenti lokali fi Skopje

41

41

41

41

41

Grupp I

5

5

5

5

5

Grupp II

19

19

19

19

19

Grupp III

2

2

2

2

2

Grupp IV

12

12

12

12

12

Grupp V

3

3

3

3

3

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/533 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/533

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-ikel għas-sena finanzjarja 2007

(2007/293/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 52 207 306 | 40 043 288 | 31 536 790,— |
| | Titolu 1 — Totali | 52 207 306 | 40 043 288 | 31 536 790,— |
| 2 |
| PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TA' L-EFSA | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 3 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 |
| DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 4 0 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 52 207 306 | 40 043 288 | 31 536 790,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

52 207 306

40 043 288

31 536 790,—

Titolu 1 — Totali

52 207 306

40 043 288

31 536 790,—

2

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TA' L-EFSA

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

3

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

3 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

4

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

52 207 306

40 043 288

31 536 790,—

TITOLU 1

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 |
| Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea |
| 1 0 0 0 | Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea | 47 532 000 | 39 700 000 | 31 321 175,— |
| 1 0 0 1 | Tkabbir | 544 306 | 343 288 | 215 615,— |
| 1 0 0 2 | Riżultat | 4 131 000 | | |
| | Artikolu 1 0 0 — Totali | 52 207 306 | 40 043 288 | 31 536 790,— |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 52 207 306 | 40 043 288 | 31 536 790,— |
| | Titolu 1 — Totali | 52 207 306 | 40 043 288 | 31 536 790,— |
| KAPITOLU 1 0 — | KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

1 0 0 0

Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

47 532 000

39 700 000

31 321 175,—

1 0 0 1

Tkabbir

544 306

343 288

215 615,—

1 0 0 2

Riżultat

4 131 000

Artikolu 1 0 0 — Totali

52 207 306

40 043 288

31 536 790,—

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

52 207 306

40 043 288

31 536 790,—

Titolu 1 — Totali

52 207 306

40 043 288

31 536 790,—

KAPITOLU 1 0 —

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —   KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0   Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

1 0 0 0   Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 532 000 | 39 700 000 | 31 321 175,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

47 532 000

39 700 000

31 321 175,—

Intestatura

Ir-Regolament (KE) 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta' Jannar 2002 li jistabbilixxi l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurt fl-Ikel (ĠU L 31, 1.2.2002, p. 1). Skond l-Artikolu 43 ta' dan ir-Regolament kontribuzzjoni għall-Awtorità hija mniżżla fil-baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jirrappreżenta l-kontribuzzjoni pprovduta (Artikolu 17 04 08 tad-dikjarazzjoni ta' nfiq fis-Sezzjoni III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali).

1 0 0 1   Tkabbir

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 544 306 | 343 288 | 215 615,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

544 306

343 288

215 615,—

1 0 0 2   Riżultat

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 131 000 | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

4 131 000

TITOLU 2

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Parteċipazzjoni ta' pajjiżi terzi f'attivitajiet ta' l-EFSA |
| 2 0 0 0 | Parteċipazzjoni ta' pajjiżi terzi f'attivitajiet ta' l-EFSA | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 2 0 — | PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TA' L-EFSA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Parteċipazzjoni ta' pajjiżi terzi f'attivitajiet ta' l-EFSA

2 0 0 0

Parteċipazzjoni ta' pajjiżi terzi f'attivitajiet ta' l-EFSA

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 0 —

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TA' L-EFSA

KAPITOLU 2 0 —   PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TA' L-EFSA

2 0 0   Parteċipazzjoni ta' pajjiżi terzi f'attivitajiet ta' l-EFSA

2 0 0 0   Parteċipazzjoni ta' pajjiżi terzi f'attivitajiet ta' l-EFSA

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Kontribuzzjoni minn pajjiżi terzi li magħhom il-Komunità kkonkludiet ftehim imsemmi fl-Artikolu 49 tar-Regolament 178/2002.

TITOLU 3

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Dħul minn servizzi mogħtija |
| 3 0 0 0 | Piżijiet miġbura | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 0 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 3 0 — | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Dħul minn servizzi mogħtija

3 0 0 0

Piżijiet miġbura

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 3 0 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 —

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

KAPITOLU 3 0 —   DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

3 0 0   Dħul minn servizzi mogħtija

3 0 0 0   Piżijiet miġbura

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Piżijiet mħallsa lill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għal servizzi mogħtija (Regolament 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 45).

TITOLU 4

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 0 |
| 4 0 0 |
| Dħul minn operazzjonijiet amministrattivi |
| 4 0 0 0 | Interess tal-bank | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 0 0 1 | Dħul minn bejgħ ta' pubblikazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 0 0 2 | Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi, ... | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 4 0 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 4 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 4 0 — | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Dħul minn operazzjonijiet amministrattivi

4 0 0 0

Interess tal-bank

p.m.

p.m.

p.m.

4 0 0 1

Dħul minn bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

4 0 0 2

Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi, ...

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 4 0 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 0 —

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 4 0 —   DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0 0   Dħul minn operazzjonijiet amministrattivi

4 0 0 0   Interess tal-bank

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dħul mill-interess bankarju u partiti oħrajn.

4 0 0 1   Dħul minn bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dħul minn bejgħ ta' pubblikazzjonijiet ta' l-EFSA, ta' kull format, inklużi d-drittijiet ta' l-awtur (Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 43).

4 0 0 2   Dħul mill-organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi, ...

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dħul li l-Awtorità tirċievi mill-organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi, taħriġ u attivitajiet simili oħrajn ipprovduti mill-Awtorità (Regolament 178/2002 u u b'mod partikolari l-Artikolu 43).

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 |
| Dħul mixxellanju |
| 9 0 0 0 | Dħul mixxellanju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 9 0 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 9 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 52 207 306 | 40 043 288 | 31 536 790,— |
| KAPITOLU 9 0 — | DĦUL MIXXELLANJU |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul mixxellanju

9 0 0 0

Dħul mixxellanju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 9 0 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 9 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

52 207 306

40 043 288

31 536 790,—

KAPITOLU 9 0 —

DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 9 0 —   DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0   Dħul mixxellanju

9 0 0 0   Dħul mixxellanju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 22 958 271 | 17 276 025 | 13 376 228,— |
| 1 3 | MISSJONIJIET U OVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 266 828 | 299 975 | 538 000,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 501 809 | 286 000 | 164 607,— |
| 1 5 | SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI | 619 729 | 500 000 | 354 719,— |
| 1 6 | ASSISTENZA SOĊJALI | 166 982 | 99 700 | 24 266,— |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI | 36 151 | 42 800 | 112 613,— |
| 1 9 | PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 24 549 770 | 18 504 500 | 14 570 433,— |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MA' L-AWTORITÀ |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 4 153 000 | 3 738 000 | 3 270 224,— |
| 2 1 | INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA | 2 152 000 | 1 419 000 | 1 124 647,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 306 887 | 1 199 500 | 295 467,— |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 241 866 | 260 000 | 202 308,— |
| 2 4 | PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 616 286 | 459 000 | 238 343,— |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN | 387 331 | 300 000 | 460 263,— |
| | Titolu 2 — Totali | 8 857 370 | 7 375 500 | 5 591 252,— |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MA' L-AWTORITÀ |
| 3 0 | ATTIVITAJIET XJENTIFIĊI | 8 652 613 | 7 150 000 | 5 563 689,— |
| 3 1 | KOOPERAZZJONI U ASSISTENZA XJENTIFIKA | 3 305 247 | 2 367 000 | 236 064,— |
| 3 2 | KUMITAT XJENTIFIKU U FORUM TA’ KONSULENZA | 1 105 000 | 1 234 000 | 916 033,— |
| 3 3 | SPEJJEŻ GĦAT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI | 600 000 | 465 000 | 329 484,— |
| 3 4 | ĠBIR TA’ DEJTA U NETWERKING (INFORMATIKA) | 1 010 000 | 750 000 | 503 378,— |
| 3 5 | INFORMATION & PUBLICATION | 2 248 000 | 979 000 | 652 464,— |
| 3 6 | INFIQ OPERAZZJONALI FUQ IS-SISTEMI | 1 085 000 | 680 000 | 867 826,— |
| 3 7 | RELAZZJONIJIET ESTERNI | 250 000 | 195 000 | 74 511,— |
| 3 9 | PROĠETTI SPEĊJALI | 544 306 | 343 288 | 156 712,— |
| | Titolu 3 — Totali | 18 800 166 | 14 163 288 | 9 300 161,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 52 207 306 | 40 043 288 | 29 461 846,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

22 958 271

17 276 025

13 376 228,—

1 3

MISSJONIJIET U OVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

266 828

299 975

538 000,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

501 809

286 000

164 607,—

1 5

SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

619 729

500 000

354 719,—

1 6

ASSISTENZA SOĊJALI

166 982

99 700

24 266,—

1 7

SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI

36 151

42 800

112 613,—

1 9

PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

24 549 770

18 504 500

14 570 433,—

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MA' L-AWTORITÀ

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

4 153 000

3 738 000

3 270 224,—

2 1

INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA

2 152 000

1 419 000

1 124 647,—

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 306 887

1 199 500

295 467,—

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

241 866

260 000

202 308,—

2 4

PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

616 286

459 000

238 343,—

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN

387 331

300 000

460 263,—

Titolu 2 — Totali

8 857 370

7 375 500

5 591 252,—

3

INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MA' L-AWTORITÀ

3 0

ATTIVITAJIET XJENTIFIĊI

8 652 613

7 150 000

5 563 689,—

3 1

KOOPERAZZJONI U ASSISTENZA XJENTIFIKA

3 305 247

2 367 000

236 064,—

3 2

KUMITAT XJENTIFIKU U FORUM TA’ KONSULENZA

1 105 000

1 234 000

916 033,—

3 3

SPEJJEŻ GĦAT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI

600 000

465 000

329 484,—

3 4

ĠBIR TA’ DEJTA U NETWERKING (INFORMATIKA)

1 010 000

750 000

503 378,—

3 5

INFORMATION & PUBLICATION

2 248 000

979 000

652 464,—

3 6

INFIQ OPERAZZJONALI FUQ IS-SISTEMI

1 085 000

680 000

867 826,—

3 7

RELAZZJONIJIET ESTERNI

250 000

195 000

74 511,—

3 9

PROĠETTI SPEĊJALI

544 306

343 288

156 712,—

Titolu 3 — Totali

18 800 166

14 163 288

9 300 161,—

IS-SOMMA FINALI

52 207 306

40 043 288

29 461 846,—

TITOLU 1

PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal f'impjieg attiv |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 12 596 263 | 9 344 475 | 6 868 315,— |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-familja | 1 141 995 | 840 000 | 582 735,— |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta' l-espatrijazzjoni u residenza barranija | 1 746 927 | 1 450 000 | 923 996,— |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 22 518 | 22 000 | 27 683,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 15 507 703 | 11 656 475 | 8 402 729,— |
| 1 1 1 |
| Personal ieħor |
| 1 1 1 0 | Personal awżiljarju | 1 360 000 | 1 720 000 | 1 665 296,— |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Stagiaires | 50 000 | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 5 | Personal kuntrattwali | 702 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 2 112 000 | 1 720 000 | 1 665 296,— |
| 1 1 3 |
| Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 463 886 | 300 000 | 233 997,— |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra l-inċidenti u mard relatat max-xogħol | 118 617 | 77 000 | 59 839,— |
| 1 1 3 2 | Personal temporanju qiegħed | 168 679 | 110 000 | 85 922,— |
| 1 1 3 3 | Twaqqif jew żamma ta' drittijiet tal-pensjoni ta' personal temporanju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | 751 182 | 487 000 | 379 758,— |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet mixxellanji u għotjiet |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet għat-twelid u l-mewt | 6 664 | 3 600 | 992,— |
| 1 1 4 1 | Spejjeż għall-ivvjaġġar fil-leave annwali | 359 180 | 250 000 | 103 104,— |
| 1 1 4 2 | Konċessjonijiet għall-kera u t-trasport | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet fissi għar-rekreazzjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 4 4 | Konċessjonijiet fissi għall-ivvjaġġar lokali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 7 | Talba għal xogħol (call on duties) | 14 632 | 12 900 | 0,— |
| 1 1 4 9 | Konċessjonijiet oħrajn u pagamenti mill-ġdid oħrajn | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 380 476 | 266 500 | 104 096,— |
| 1 1 5 |
| Sahra |
| 1 1 5 0 | Sahra | 4 304 | p.m. | 13 284,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Totali | 4 304 | p.m. | 13 284,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Servizz ta' interpreti tal-konfernza freelance u ta' interpreti konġunti | 20 658 | 72 000 | 5 000,— |
| 1 1 7 1 | Ċentru tat-Traduzzjoni Lussemburgu (affarijiet amministrattivi) | 225 513 | 164 050 | 140 000,— |
| 1 1 7 2 | Pagamenti għal għajnuna amministrattivi mill-Istituzzjonijiet Komunitarji | 114 478 | 125 000 | 58 750,— |
| 1 1 7 5 | Servizzi interim | 387 331 | 380 000 | 493 372,— |
| 1 1 7 6 | Konsultazzjoni | 8 607 | 30 000 | 24 740,— |
| 1 1 7 7 | Servizzi oħrajn | 25 822 | 30 000 | 28 900,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 782 409 | 801 050 | 750 762,— |
| 1 1 8 |
| Spejjeż u nfiq għar-reklutaġġ mad-dħul jew it-tluq mis-servizz |
| 1 1 8 0 | Infiq mixxellanju għar-reklutaġġ | 266 828 | 170 000 | 159 000,— |
| 1 1 8 1 | L-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi għal membri tal-familja) | 42 176 | 25 000 | 47 212,— |
| 1 1 8 2 | Konċessjonijiet għall-installazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment | 615 426 | 320 000 | 604 441,— |
| 1 1 8 3 | Spejjeż għal meta wieħed jibdel ir-residenza | 430 368 | 280 000 | 361 500,— |
| 1 1 8 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum | 342 573 | 250 000 | 334 937,— |
| | Artikolu 1 1 8 — Totali | 1 697 371 | 1 045 000 | 1 507 090,— |
| 1 1 9 |
| Arranġamenti fis-salarju |
| 1 1 9 0 | Arranġamenti fis-salarju | 1 722 826 | 1 300 000 | 553 213,— |
| 1 1 9 1 | Approprijazzjoni provviżorja | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 1 722 826 | 1 300 000 | 553 213,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 22 958 271 | 17 276 025 | 13 376 228,— |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Missjonijiet u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar |
| 1 3 0 0 | Missjonijiet u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar | 266 828 | 299 975 | 538 000,— |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 266 828 | 299 975 | 538 000,— |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 266 828 | 299 975 | 538 000,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ristoranti, ikliet u kantins |
| 1 4 0 0 | Ristoranti, ikliet u kantins | 32 708 | 50 000 | 23 948,— |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | 32 708 | 50 000 | 23 948,— |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 124 807 | 40 000 | 15 652,— |
| | Artikolu 1 4 1 — Totali | 124 807 | 40 000 | 15 652,— |
| 1 4 2 |
| Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-personal |
| 1 4 2 0 | Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-personal | 344 294 | 196 000 | 125 007,— |
| | Artikolu 1 4 2 — Totali | 344 294 | 196 000 | 125 007,— |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 501 809 | 286 000 | 164 607,— |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 |
| Skambju ta' uffiċjali u esperti |
| 1 5 2 0 | Esperti fuq żjara, esperti nazzjonali għal perjodu qasir | 619 729 | 500 000 | 354 719,— |
| 1 5 2 1 | Uffiċjali ta' l-awtorità mgħoddija temporanjament għas-servizzi ċivili nazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet pubbliċi jew privati | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 5 2 — Totali | 619 729 | 500 000 | 354 719,— |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTALI | 619 729 | 500 000 | 354 719,— |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Għotjiet għall-assistenza soċjali |
| 1 6 0 0 | Għotjiet għall-assistenza soċjali | 1 721 | 2 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 6 0 — Totali | 1 721 | 2 000 | p.m. |
| 1 6 1 |
| Kuntatti soċjali fost il-personal |
| 1 6 1 0 | Kuntatti soċjali fost il-personal | 34 430 | 16 000 | 15 090,— |
| | Artikolu 1 6 1 — Totali | 34 430 | 16 000 | 15 090,— |
| 1 6 2 |
| Interventi oħrajn |
| 1 6 2 0 | Interventi oħrajn | 1 721 | 4 700 | 176,— |
| | Artikolu 1 6 2 — Totali | 1 721 | 4 700 | 176,— |
| 1 6 3 |
| Ċentru għat-tfal u ċentri għat-trabi oħrajn |
| 1 6 3 0 | Ċentru għat-tfal u ċentri għat-trabi oħrajn | 127 389 | 65 000 | 9 000,— |
| | Artikolu 1 6 3 — Totali | 127 389 | 65 000 | 9 000,— |
| 1 6 4 |
| Għajnuna kumplimentarja għal persuni b'diżabilità |
| 1 6 4 0 | Għajnuna kumplimentarja għal persuni b'diżabilità | 1 721 | 12 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 6 4 — Totali | 1 721 | 12 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 1 6 — TOTALI | 166 982 | 99 700 | 24 266,— |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż għal ikliet u rikreazzjoni |
| 1 7 0 0 | Spejjeż għal ikliet u rikreazzjoni | 36 151 | 42 800 | 112 613,— |
| | Artikolu 1 7 0 — Totali | 36 151 | 42 800 | 112 613,— |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 36 151 | 42 800 | 112 613,— |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni |
| 1 9 0 0 | Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 9 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 9 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 24 549 770 | 18 504 500 | 14 570 433,— |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal f'impjieg attiv

1 1 0 0

Salarji bażiċi

12 596 263

9 344 475

6 868 315,—

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

1 141 995

840 000

582 735,—

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' l-espatrijazzjoni u residenza barranija

1 746 927

1 450 000

923 996,—

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

22 518

22 000

27 683,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

15 507 703

11 656 475

8 402 729,—

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Personal awżiljarju

1 360 000

1 720 000

1 665 296,—

1 1 1 2

Personal lokali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Stagiaires

50 000

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Personal kuntrattwali

702 000

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 1 — Totali

2 112 000

1 720 000

1 665 296,—

1 1 3

Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

463 886

300 000

233 997,—

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra l-inċidenti u mard relatat max-xogħol

118 617

77 000

59 839,—

1 1 3 2

Personal temporanju qiegħed

168 679

110 000

85 922,—

1 1 3 3

Twaqqif jew żamma ta' drittijiet tal-pensjoni ta' personal temporanju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Totali

751 182

487 000

379 758,—

1 1 4

Konċessjonijiet mixxellanji u għotjiet

1 1 4 0

Konċessjonijiet għat-twelid u l-mewt

6 664

3 600

992,—

1 1 4 1

Spejjeż għall-ivvjaġġar fil-leave annwali

359 180

250 000

103 104,—

1 1 4 2

Konċessjonijiet għall-kera u t-trasport

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi għar-rekreazzjoni

p.m.

p.m.

0,—

1 1 4 4

Konċessjonijiet fissi għall-ivvjaġġar lokali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Talba għal xogħol (call on duties)

14 632

12 900

0,—

1 1 4 9

Konċessjonijiet oħrajn u pagamenti mill-ġdid oħrajn

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 4 — Totali

380 476

266 500

104 096,—

1 1 5

Sahra

1 1 5 0

Sahra

4 304

p.m.

13 284,—

Artikolu 1 1 5 — Totali

4 304

p.m.

13 284,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Servizz ta' interpreti tal-konfernza freelance u ta' interpreti konġunti

20 658

72 000

5 000,—

1 1 7 1

Ċentru tat-Traduzzjoni Lussemburgu (affarijiet amministrattivi)

225 513

164 050

140 000,—

1 1 7 2

Pagamenti għal għajnuna amministrattivi mill-Istituzzjonijiet Komunitarji

114 478

125 000

58 750,—

1 1 7 5

Servizzi interim

387 331

380 000

493 372,—

1 1 7 6

Konsultazzjoni

8 607

30 000

24 740,—

1 1 7 7

Servizzi oħrajn

25 822

30 000

28 900,—

Artikolu 1 1 7 — Totali

782 409

801 050

750 762,—

1 1 8

Spejjeż u nfiq għar-reklutaġġ mad-dħul jew it-tluq mis-servizz

1 1 8 0

Infiq mixxellanju għar-reklutaġġ

266 828

170 000

159 000,—

1 1 8 1

L-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi għal membri tal-familja)

42 176

25 000

47 212,—

1 1 8 2

Konċessjonijiet għall-installazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

615 426

320 000

604 441,—

1 1 8 3

Spejjeż għal meta wieħed jibdel ir-residenza

430 368

280 000

361 500,—

1 1 8 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum

342 573

250 000

334 937,—

Artikolu 1 1 8 — Totali

1 697 371

1 045 000

1 507 090,—

1 1 9

Arranġamenti fis-salarju

1 1 9 0

Arranġamenti fis-salarju

1 722 826

1 300 000

553 213,—

1 1 9 1

Approprijazzjoni provviżorja

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Totali

1 722 826

1 300 000

553 213,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

22 958 271

17 276 025

13 376 228,—

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Missjonijiet u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar

1 3 0 0

Missjonijiet u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar

266 828

299 975

538 000,—

Artikolu 1 3 0 — Totali

266 828

299 975

538 000,—

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

266 828

299 975

538 000,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti, ikliet u kantins

1 4 0 0

Ristoranti, ikliet u kantins

32 708

50 000

23 948,—

Artikolu 1 4 0 — Totali

32 708

50 000

23 948,—

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

124 807

40 000

15 652,—

Artikolu 1 4 1 — Totali

124 807

40 000

15 652,—

1 4 2

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-personal

1 4 2 0

Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-personal

344 294

196 000

125 007,—

Artikolu 1 4 2 — Totali

344 294

196 000

125 007,—

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

501 809

286 000

164 607,—

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Skambju ta' uffiċjali u esperti

1 5 2 0

Esperti fuq żjara, esperti nazzjonali għal perjodu qasir

619 729

500 000

354 719,—

1 5 2 1

Uffiċjali ta' l-awtorità mgħoddija temporanjament għas-servizzi ċivili nazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet pubbliċi jew privati

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 5 2 — Totali

619 729

500 000

354 719,—

KAPITOLU 1 5 — TOTALI

619 729

500 000

354 719,—

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Għotjiet għall-assistenza soċjali

1 6 0 0

Għotjiet għall-assistenza soċjali

1 721

2 000

p.m.

Artikolu 1 6 0 — Totali

1 721

2 000

p.m.

1 6 1

Kuntatti soċjali fost il-personal

1 6 1 0

Kuntatti soċjali fost il-personal

34 430

16 000

15 090,—

Artikolu 1 6 1 — Totali

34 430

16 000

15 090,—

1 6 2

Interventi oħrajn

1 6 2 0

Interventi oħrajn

1 721

4 700

176,—

Artikolu 1 6 2 — Totali

1 721

4 700

176,—

1 6 3

Ċentru għat-tfal u ċentri għat-trabi oħrajn

1 6 3 0

Ċentru għat-tfal u ċentri għat-trabi oħrajn

127 389

65 000

9 000,—

Artikolu 1 6 3 — Totali

127 389

65 000

9 000,—

1 6 4

Għajnuna kumplimentarja għal persuni b'diżabilità

1 6 4 0

Għajnuna kumplimentarja għal persuni b'diżabilità

1 721

12 000

p.m.

Artikolu 1 6 4 — Totali

1 721

12 000

p.m.

KAPITOLU 1 6 — TOTALI

166 982

99 700

24 266,—

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż għal ikliet u rikreazzjoni

1 7 0 0

Spejjeż għal ikliet u rikreazzjoni

36 151

42 800

112 613,—

Artikolu 1 7 0 — Totali

36 151

42 800

112 613,—

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

36 151

42 800

112 613,—

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

1 9 0 0

Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 9 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 9 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

24 549 770

18 504 500

14 570 433,—

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U OVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U OVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| KAPITOLU 1 5 — | SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

| KAPITOLU 1 6 — | ASSISTENZA SOĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 6 —

ASSISTENZA SOĊJALI

| KAPITOLU 1 7 — | SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI

| KAPITOLU 1 9 — | PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 9 —

PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal f'impjieg attiv

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 596 263 | 9 344 475 | 6 868 315,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 596 263

9 344 475

6 868 315,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi ta' uffiċjali u personal temporanju li għandhom impjieg fil-pjan ta' twaqqif.

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 141 995 | 840 000 | 582 735,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 141 995

840 000

582 735,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 42, 62, 67 u 68 tagħhom u Sezzjoni I ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-Konċessjonijiet tal-familja: Konċessjonijiet għad-dar, Konċessjoni għal tfal dipendenti, Konċessjoni għaż-żmien qabel l-iskola (inklużi għotjiet speċjali skond dak li ġie stabbilit għal kull sena mid-Direttur Eżekuttiv), Konċessjoni għall-leave tal-ġenituri tal-personal relevanti.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta' l-espatrijazzjoni u residenza barranija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 746 927 | 1 450 000 | 923 996,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 746 927

1 450 000

923 996,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII tiegħu. L-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-Konċessjonijiet ta' l-espatrijazzjoni u residenza barranija tal-personal rilevanti.

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 22 518 | 22 000 | 27 683,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

22 518

22 000

27 683,—

Intestatura

Regolament tal-personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 18 (1) ta' l-Anness XIII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-Konċessjoni segretarjali mħallsa lil uffiċjali u personal temporanju fil-kategorija C*, impjegat bħala tajpisti shorthand, operaturi tat-telex, varitajpisti, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali, li kienu intitolati fix-xahar qabel l-1 ta' Mejju 2004.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 0   Personal awżiljarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 360 000 | 1 720 000 | 1 665 296,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 360 000

1 720 000

1 665 296,—

Intestatura

Kondizzjonijiet ta' l-impjieg ta' ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas (inklużi s-sahra) ta' u l-kontribuzzjoijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem għall-personal awżiljarju.

1 1 1 2   Personal lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Kondizzjonijiet ta' l-impjieg ta' ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4 u t-Titolu V tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas (inklużi s-sahra) ta' u l-kontribuzzjoijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem għall-personal lokali.

1 1 1 3   Stagiaires

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

p.m.

p.m.

1 1 1 5   Personal kuntrattwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 702 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

702 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Kundizzjonijiet ta' l-impjieg ta' ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3a u t-Titolu IV tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas tal-personal kuntrattwali.

1 1 3   Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 463 886 | 300 000 | 233 997,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

463 886

300 000

233 997,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom. Regoli dwar l-assigurazzjoni tal-mard għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem.

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra l-inċidenti u mard relatat max-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 118 617 | 77 000 | 59 839,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

118 617

77 000

59 839,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribizzjoni ta' min iħaddem għall-assigurazzjoni kontra l-inċidenti u mard relatat max-xogħol u l-infiq supplimentari li huwa skond id-dispożizzjonijiet statutorji f'dan il-qasam.

1 1 3 2   Personal temporanju qiegħed

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 168 679 | 110 000 | 85 922,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

168 679

110 000

85 922,—

Intestatura

Kundizzjonijiet ta' l-impjieg ta' ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikolu 28a tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tassigura personal temporanju kontra l-qgħad.

1 1 3 3   Twaqqif jew żamma ta' drittijiet tal-pensjoni ta' personal temporanju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Kundizzjonijiet ta' l-impjieg ta' ħaddiema oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-pagamenti mill-Awtorità f'isem l-uffiċjali u l-personal temporanju sabiex jiġu mwaqqfa u miżmuma drittijiet tal-pensjoni fil-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom.

1 1 4   Konċessjonijiet mixxellanji u għotjiet

1 1 4 0   Konċessjonijiet għat-twelid u l-mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 664 | 3 600 | 992,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 664

3 600

992,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal u uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | għotja għat-twelid, |
| --- | --- |

—

għotja għat-twelid,

| — | f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, ħlas tal-paga kollha sa l-aħħar tat-tielet xahar wara x-xahar li tkun seħħet il-mewt fih u l-ispejjeż tat-trasport tal-korp għall-post ta' oriġini ta' l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, ħlas tal-paga kollha sa l-aħħar tat-tielet xahar wara x-xahar li tkun seħħet il-mewt fih u l-ispejjeż tat-trasport tal-korp għall-post ta' oriġini ta' l-uffiċjal.

1 1 4 1   Spejjeż għall-ivvjaġġar fil-leave annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 359 180 | 250 000 | 103 104,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

359 180

250 000

103 104,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-somma sħiħa totali ta' l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar ta' personal relevanti, l-irġiel u n-nisa tagħhom u dawk dipendenti fuqhom, mill-post ta' l-impjieg sal-post ta' l-oriġini.

1 1 4 2   Konċessjonijiet għall-kera u t-trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Imħassar

1 1 4 3   Konċessjonijiet fissi għar-rekreazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 14 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-Konċessjonijiet ta' xogħol fiss ta' l-uffiċjali jew personal temporanju li jħallas spejjeż għar-rappreżentazzjoni fil-ħidma tagħhom.

1 1 4 4   Konċessjonijiet fissi għall-ivvjaġġar lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 15 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-Konċessjoni fissa għall-ivvjaġġar fiż-żona tal-belt.

1 1 4 7   Talba għal xogħol (call on duties)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 14 632 | 12 900 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

14 632

12 900

0,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 56b) u 56c) tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri, l-Konċessjonijiet għal xogħol bix-xift jew stendbaj ta' uffiċjali u personal temporanju fil-post tax-xogħol ta' l-uffiċjali jew fid-dar.

1 1 4 9   Konċessjonijiet oħrajn u pagamenti mill-ġdid oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 34 tagħhom. Din l-Konċessjoni hija intiża sabiex tkopri Konċessjonijiet f'każ ta':

| — | tkeċċija ta' uffiċjal fuq prova minħabba li ma jkunx adegwat, |
| --- | --- |

—

tkeċċija ta' uffiċjal fuq prova minħabba li ma jkunx adegwat,

| — | kanċellazzjoni ta' kuntratt ta' membru rilevanti tal-personal mill-Awtorità. |
| --- | --- |

—

kanċellazzjoni ta' kuntratt ta' membru rilevanti tal-personal mill-Awtorità.

1 1 5   Sahra

1 1 5 0   Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 304 | p.m. | 13 284,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 304

p.m.

13 284,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom u l-Anness VI tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri the Konċessjonijiet b'rata fissa u pagamenti ta' rati bis-siegħa għal sahra maħduma mill-personal rilevanti fil-kategoriji C u D u personal lokali li ma jistax jingħata leave ta' kumpens skond il-proċedura stabbilita.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 0   Servizz ta' interpreti tal-konfernza freelance u ta' interpreti konġunti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 658 | 72 000 | 5 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 658

72 000

5 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-miżatu u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' interpreti freelance u operaturi tal-konferanzi inklużi r-rimbors ta' servizzi pprovduti minn interpreti tal-Kummissjoni għal-laqgħat kollha li mhumiex konnessi direttament ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol ta' l-Awtorita.

1 1 7 1   Ċentru tat-Traduzzjoni Lussemburgu (affarijiet amministrattivi)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 225 513 | 164 050 | 140 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

225 513

164 050

140 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri the ispejjeż tat-traduzzjonijiet, inklużi pagamenti magħmula liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu għat-testi kollha li mhumiex relatati b'mod dirett ma' l-implimentazzjoni tal-programm ta' xogħol ta' l-Awtorita.

1 1 7 2   Pagamenti għal għajnuna amministrattivi mill-Istituzzjonijiet Komunitarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 114 478 | 125 000 | 58 750,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

114 478

125 000

58 750,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-rimbors ta' nfiq magħmul mill-Kummissjoni għal għajnuna amministrattiva mogħtija mill-Awtorità, per eżempju s-servizz komputerizzat tal-payroll.

1 1 7 5   Servizzi interim

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 387 331 | 380 000 | 493 372,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

387 331

380 000

493 372,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | l-impjieg ta' personal interim, b'mod partikolari operaturi tat-telefon, personal klerikali u segretarjali, |
| --- | --- |

—

l-impjieg ta' personal interim, b'mod partikolari operaturi tat-telefon, personal klerikali u segretarjali,

| — | ir-riproduzzjoni u t-tajping li jiġi mibgħut barra minħabba li ma jkunx jista' jsir ġewwa l-Awtorità, |
| --- | --- |

—

ir-riproduzzjoni u t-tajping li jiġi mibgħut barra minħabba li ma jkunx jista' jsir ġewwa l-Awtorità,

| — | l-ispiża tat-tajpsetting tal-kompjuter għal dokumenti ta' spjegazzjoni u dawk ta' sostenn għall-ħteġijiet ta' l-Awtorità stess u għas-sottomissjoni lill-awtorità tal-baġit. |
| --- | --- |

—

l-ispiża tat-tajpsetting tal-kompjuter għal dokumenti ta' spjegazzjoni u dawk ta' sostenn għall-ħteġijiet ta' l-Awtorità stess u għas-sottomissjoni lill-awtorità tal-baġit.

1 1 7 6   Konsultazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 607 | 30 000 | 24 740,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 607

30 000

24 740,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq għall-konsultazzjoni dwar il-ġestjoni fl-oqsma tal-verifika, tmexxija, QM eċċ.

1 1 7 7   Servizzi oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 822 | 30 000 | 28 900,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 822

30 000

28 900,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq li mhux stipulat f'partiti oħrajn ta' dan l-Artikolu 1 1 7, per eżempju s-Servizzi ta' Sostenn Komuni (Common Support Services — CSS), Centurio, eċċ.

1 1 8   Spejjeż u nfiq għar-reklutaġġ mad-dħul jew it-tluq mis-servizz

1 1 8 0   Infiq mixxellanju għar-reklutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 266 828 | 170 000 | 159 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

266 828

170 000

159 000,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness III tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq magħmul minn proċeduri ta' reklutaġġ, inklużi:

| — | spejjeż għall-pubblikazzjoni, ivvjaġġar/spejjeż għall-għajxien u assigurazzjoni kontra l-inċidenti għal kandidati li jiġu msejjħa sabiex jagħmlu eżamijiet u intervisti, spejjeż li huma marbuta direttament mal-promozzjoni u l-organizzazzjoni ta' testijiet ta' reklutaġġ fi grupp (kiri ta' kmamar, għamara, magni u apparat mixxellanju, piżijiet għall-preparazzjoni u l-korrezzjoni ta' testijiet eċċ.), |
| --- | --- |

—

spejjeż għall-pubblikazzjoni, ivvjaġġar/spejjeż għall-għajxien u assigurazzjoni kontra l-inċidenti għal kandidati li jiġu msejjħa sabiex jagħmlu eżamijiet u intervisti, spejjeż li huma marbuta direttament mal-promozzjoni u l-organizzazzjoni ta' testijiet ta' reklutaġġ fi grupp (kiri ta' kmamar, għamara, magni u apparat mixxellanju, piżijiet għall-preparazzjoni u l-korrezzjoni ta' testijiet eċċ.),

| — | eżamijiet mediċi ta' qabel ir-reklutaġġ. |
| --- | --- |

—

eżamijiet mediċi ta' qabel ir-reklutaġġ.

1 1 8 1   L-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar (inklużi għal membri tal-familja)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 42 176 | 25 000 | 47 212,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

42 176

25 000

47 212,—

Intestatura

Regolament tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Art. 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri the l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar dovuta lil personal rilevanti (inklużi l-familji tagħhom) meta jersqu għal impjieg jew iħallu l-Awtorità jew trasferiment lejn post ieħor ta' mpjieg.

1 1 8 2   Konċessjonijiet għall-installazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 615 426 | 320 000 | 604 441,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

615 426

320 000

604 441,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 5 u 6 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-Konċessjonijiet ta' l-istallazzjoni u s-sistemazzjoni mill-ġdid dovuta lill-personal rilevanti li huwa obbligat sabiex jibdel il-post ta' residenza meta jersaq għal impjieg, it-trasferimenti lejn post ġdid ta' mpjieg u meta jħalli l-Awtorità u jsib sistemazzjoni f'post ieħor.

1 1 8 3   Spejjeż għal meta wieħed jibdel ir-residenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 430 368 | 280 000 | 361 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

430 368

280 000

361 500,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-personal rilevanti li huwa obbligat jibdel il-post ta' residenza meta jibda jaħdem, f'trasferiment lejn post ġdid ta' mpjieg u meta jħallu l-Awtorità u jsibu sisemazzjoni x'imkien ieħor.

1 1 8 4   Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 342 573 | 250 000 | 334 937,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

342 573

250 000

334 937,—

Intestatura

Regolament tal-personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 10 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-Konċessjonijiet ta' l-għajxien ta' kuljum għall-personal rilevanti li jagħtu evidenza li għandhom jibdlu l-post ta' residenza meta jibdlu x-xogħol, jagħmlu trasferiment lejn post ġdid ta' mpjieg.

1 1 9   Arranġamenti fis-salarju

1 1 9 0   Arranġamenti fis-salarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 722 826 | 1 300 000 | 553 213,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 722 826

1 300 000

553 213,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 64 u 65 tagħhom u l-Artikolu 17 (3) ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-arranġamenti applikati għall-pagi tal-personal rilevanti. Din tkopri wkoll l-ispejjeż ta' arranġementi applikati lil parti mill-ħlasijiet trasferiti lejn pajjiż ieħor differenti mill-pajjiż ta' l-impjieg.

1 1 9 1   Approprijazzjoni provviżorja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 65 u 65a tagħhom u l-Anness XI tagħhom. Regolament Finanzjarju tal-21 ta' Diċembru 1977 applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1) kif ġie emendat l-aħħar permezz tar-Regolament (KE, ECSC, Euratom) No 762/2001 (ĠU L 111, 20.4.2001, p. 1). Din il-partita hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-aġġustamenti fil-pagi approvati mill-Kunsill matul is-sena finanzjarja. Din hija provviżorja u tista' tinżamm biss wara t-trasferiment lejn Artikoli jew Partiti f'dan il-Kapitolu skond ir-Regolament Finanzjarju.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U OVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0   Missjonijiet u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar

1 3 0 0   Missjonijiet u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 266 828 | 299 975 | 538 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

266 828

299 975

538 000,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 11 sa 13 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq għall-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, il-ħlas ta' Konċessjonijiet ta' kuljum waqt missjoni u spejjeż anċillari jew eċċezzjonali magħmula f'missjonijiet, inklużi laqgħat mhux fil-post, mill-personal ta' l-Awtorità koperti mir-Regolamenti tal-Personal u esperti nazzjonali jew internazzjonali jew uffiċjali sekondati għall-Awtorità.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Ristoranti, ikliet u kantins

1 4 0 0   Ristoranti, ikliet u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 32 708 | 50 000 | 23 948,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

32 708

50 000

23 948,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-ġestjoni ta' ristoranti, kafeteriji u canteens, inklużi faċilitajiet ta' manutenzjoni. Hija intiża wkoll sabiex tkopri nfiq ta' rutina meta jinbidl apparat eżistenti u x-xiri ta' apparat ġdid li mhuwiex xieraq li jiġi inkluż fl-infiq kurrenti, u l-ispejjeż tal-piżijiet ta' konsultazzjoni.

1 4 1   Servizz mediku

1 4 1 0   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 124 807 | 40 000 | 15 652,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

124 807

40 000

15 652,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta' l-Anness II tagħhom. Minbarra mill-piżijiet tat-tabib din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' check-ups (analiżi ta' eżami speċjali eċċ.), affarijiet li jintużaw darba (dressings, mediċini, eċċ.), tagħmir speċjali u fittings u spejjeż amministrattivi tal-Kumitat dwar l-Invalidità.

1 4 2   Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-personal

1 4 2 0   Taħriġ ulterjuri, korsijiet tal-lingwa u taħriġ mill-ġdid għall-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 344 294 | 196 000 | 125 007,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

344 294

196 000

125 007,—

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 24 tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' korsijiet ta' introduzzjoni għal rekluti ġodda, korsijiet ta' żvilupp tal-personal, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniki moderni, seminars, sessjonijiet ta' informazzjoni dwar affarijiet ta' l-UE eċċ.. Din tkopri wkoll ix-xiri ta' tagħmir u dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti li jorganizzaw.

KAPITOLU 1 5 —   SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

1 5 2   Skambju ta' uffiċjali u esperti

1 5 2 0   Esperti fuq żjara, esperti nazzjonali għal perjodu qasir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 619 729 | 500 000 | 354 719,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

619 729

500 000

354 719,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' esperti li jagħmlu żjara minn istituzzjonijiet pubbliċi u korpi oħrajn minn ġewwa u barra l-Unjoni Ewropea.

1 5 2 1   Uffiċjali ta' l-awtorità mgħoddija temporanjament għas-servizzi ċivili nazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew istituzzjonijiet pubbliċi jew privati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 38 tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż supplimentari li jsiru mis-sekondar ta' personal ta' l-Awtorità, i.e. sabiex jitħallsu l-Konċessjonijiet u jsir ir-rimbors ta' l-infiq li s-sekondar jintitolahom għalihom. Hija intiża wkoll sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' skemi ta' taħriġ speċjali u korpi fl-Istati Membri u pajjiżi li mhumiex Stati Membri.

KAPITOLU 1 6 —   ASSISTENZA SOĊJALI

1 6 0   Għotjiet għall-assistenza soċjali

1 6 0 0   Għotjiet għall-assistenza soċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 721 | 2 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 721

2 000

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 76 tagħhom. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq ta' rigali, self jew avvanzi li jistgħu jsiru lil uffiċjal, persuni li kienu uffiċjali jew superstiti ta' uffiċjal li huma f'sitwazzjonijiet diffiċli.

1 6 1   Kuntatti soċjali fost il-personal

1 6 1 0   Kuntatti soċjali fost il-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 34 430 | 16 000 | 15 090,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

34 430

16 000

15 090,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri parti mill-ispejjeż ta' ċentru ta' rikreazzjoni, attivitajiet kulturali, sussidji lil klabs tal-personal, il-ġestjoni ta' u tagħmir għal, ċentri sportivi, u proġetti sabiex jiġi promoss il-kuntatt soċjali bejn il-personal ta' nazzjonalitajiet differenti.

1 6 2   Interventi oħrajn

1 6 2 0   Interventi oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 721 | 4 700 | 176,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 721

4 700

176,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq mhux stipulat fl-Artikoli ta' dan il-Kapitolu 1 6.

1 6 3   Ċentru għat-tfal u ċentri għat-trabi oħrajn

1 6 3 0   Ċentru għat-tfal u ċentri għat-trabi oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 127 389 | 65 000 | 9 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

127 389

65 000

9 000,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq relatat ma' ċentri għat-tfal u creches.

1 6 4   Għajnuna kumplimentarja għal persuni b'diżabilità

1 6 4 0   Għajnuna kumplimentarja għal persuni b'diżabilità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 721 | 12 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 721

12 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kategoriji ta' persuni b'diżabilità li ġejjin, bħala parti minn politika ta' għajnuna għad-diżabbli:

| — | l-uffiċjali u personal temporanju f'impjieg attiv, |
| --- | --- |

—

l-uffiċjali u personal temporanju f'impjieg attiv,

| — | l-irġiel u n-nisa ta' uffiċjali u personal temporanju f'impjieg attiv, |
| --- | --- |

—

l-irġiel u n-nisa ta' uffiċjali u personal temporanju f'impjieg attiv,

| — | it-tfal dipendenti kollha li jaqgħu taħt ir-Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. |
| --- | --- |

—

it-tfal dipendenti kollha li jaqgħu taħt ir-Regolamenti tal-personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI

1 7 0   Spejjeż għal ikliet u rikreazzjoni

1 7 0 0   Spejjeż għal ikliet u rikreazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 36 151 | 42 800 | 112 613,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

36 151

42 800

112 613,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq ta' obbligi ta' l-Awtorità rigward rikreazzjoni u rappreżentazzjoni. Dan l-infiq jista' jsir minn personal awtorizzat b'mod individwali bħala parti mis-servizz jew parti mill-attivitajiet ta' l-Awtorità.

KAPITOLU 1 9 —   PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI

1 9 0   Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

1 9 0 0   Pensjonijiet u sussidji tal-pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri pensjonijiet u għotjiet ta' qtugħ tal-pensjoni.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MA' L-AWTORITÀ

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri |
| 2 0 0 0 | Kiri | 2 320 000 | 1 780 000 | 1 994 773,— |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 2 320 000 | 1 780 000 | 1 994 773,— |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 53 000 | 37 000 | 32 649,— |
| | Artikolu 2 0 1 — Totali | 53 000 | 37 000 | 32 649,— |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, dawl u tisħin |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, dawl u tisħin | 340 000 | 410 000 | 455 700,— |
| | Artikolu 2 0 2 — Totali | 340 000 | 410 000 | 455 700,— |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 320 000 | 300 000 | 174 159,— |
| | Artikolu 2 0 3 — Totali | 320 000 | 300 000 | 174 159,— |
| 2 0 4 |
| Rinovazzjoni ta' bini/irranġar |
| 2 0 4 0 | Rinovazzjoni ta' bini/irranġar | 600 000 | 600 000 | 461 850,— |
| | Artikolu 2 0 4 — Totali | 600 000 | 600 000 | 461 850,— |
| 2 0 5 |
| Sigurtà u sorveljanza ta' binjiet |
| 2 0 5 0 | Sigurtà u sorveljanza ta' binjiet | 280 000 | 384 000 | 66 083,— |
| | Artikolu 2 0 5 — Totali | 280 000 | 384 000 | 66 083,— |
| 2 0 8 |
| Infiq preliminari relatat mal-kostruzzjoni, akkwist jew kiri ta' proprjetà immobbli |
| 2 0 8 0 | Infiq preliminari relatat mal-kostruzzjoni, akkwist jew kiri | 170 000 | 175 000 | 36 426,— |
| | Artikolu 2 0 8 — Totali | 170 000 | 175 000 | 36 426,— |
| 2 0 9 |
| Infiq ieħor fuq bini |
| 2 0 9 0 | Infiq ieħor fuq bini | 70 000 | 52 000 | 48 584,— |
| | Artikolu 2 0 9 — Totali | 70 000 | 52 000 | 48 584,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 4 153 000 | 3 738 000 | 3 270 224,— |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Xiri u manutenzjoni ta' l-IT għall-amministrazzjoni u mhux operattiv |
| 2 1 0 0 | Xiri/manutenzjoni ta' tagħmir | 867 000 | 405 000 | 554 944,— |
| 2 1 0 1 | Xiri/manutenzjoni ta' softwer | 465 000 | 380 000 | 257 114,— |
| 2 1 0 3 | Żvilupp tas-softwer | 700 000 | 530 000 | 268 839,— |
| 2 1 0 4 | Sostenn lill-utent | 120 000 | 104 000 | 43 750,— |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 2 152 000 | 1 419 000 | 1 124 647,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 2 152 000 | 1 419 000 | 1 124 647,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir tekniku u installazzjonijiet |
| 2 2 0 0 | Tagħmir tekniku u installazzjonijiet | 380 000 | 122 000 | 6 770,— |
| 2 2 0 1 | Kiri jew twellija ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet | 17 215 | 30 000 | p.m. |
| 2 2 0 2 | Manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet | 17 215 | 30 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 414 430 | 182 000 | 6 770,— |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta' għamara | 146 199 | 280 000 | 284 056,— |
| 2 2 1 1 | Kiri ta' għamara | p.m. | 12 500 | p.m. |
| 2 2 1 2 | Manutenzjoni ta' għamara ta' l-uffiċċju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 146 199 | 292 500 | 284 056,— |
| 2 2 3 |
| Tagħmir tat-trasport |
| 2 2 3 0 | Xiri ta' vetturi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 1 | Kiri jew twellija ta' vetturi | 723 018 | 700 000 | p.m. |
| 2 2 3 2 | Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 723 018 | 700 000 | p.m. |
| 2 2 5 |
| Infiq għad-dokumentazzjoni u l-librerija |
| 2 2 5 0 | Stokks tal-librerija, xiri u preservazzjoni tal-kotba | 5 164 | 6 000 | 1 142,— |
| 2 2 5 1 | Tagħmir tal-librerija speċjali, dokumentazzjoni u riproduzzjoni | 6 886 | 8 000 | p.m. |
| 2 2 5 5 | Abbonamenti u xiri ta' medja ta' l-informazzjoni | 11 190 | 11 000 | 3 499,— |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 23 240 | 25 000 | 4 641,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 1 306 887 | 1 199 500 | 295 467,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolerija u provvista ta' l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Kartolerija u provvista ta' l-uffiċċju | 133 414 | 170 000 | 83 209,— |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 133 414 | 170 000 | 83 209,— |
| 2 3 2 |
| Ħlas ta' piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | 8 607 | 10 000 | 4 106,— |
| 2 3 2 1 | Piżijiet finanzjarji oħrajn | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 8 607 | 10 000 | 4 106,— |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 38 733 | 25 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 38 733 | 25 000 | p.m. |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | 8 607 | 5 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 3 4 — Totali | 8 607 | 5 000 | p.m. |
| 2 3 5 |
| Spejjeż Oħra ta' Operazzjoni |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mexxellanja | 861 | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 3 | Mobilitazzjoni u ċaqlieq assoċjat | 30 126 | 40 000 | 94 200,— |
| 2 3 5 9 | Infiq operattiv ieħor | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 5 — Totali | 30 987 | 40 000 | 94 200,— |
| 2 3 9 |
| Pubblikazzjonijiet |
| 2 3 9 0 | Pubblikazzjonijiet | 21 518 | 10 000 | 20 793,— |
| | Artikolu 2 3 9 — Totali | 21 518 | 10 000 | 20 793,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 241 866 | 260 000 | 202 308,— |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Piżijiet postali |
| 2 4 0 0 | Piżijiet postali | 111 895 | 80 000 | 5 824,— |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 111 895 | 80 000 | 5 824,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti u piżijiet tat-telekomunikazzjonijiet | 189 362 | 159 000 | 145 935,— |
| 2 4 1 1 | Xiri u installazzjoni ta' tagħmir | 315 029 | 220 000 | 86 584,— |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 504 391 | 379 000 | 232 519,— |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 616 286 | 459 000 | 238 343,— |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija |
| 2 5 0 0 | Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija | 387 331 | 300 000 | 460 263,— |
| | Artikolu 2 5 0 — Totali | 387 331 | 300 000 | 460 263,— |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 387 331 | 300 000 | 460 263,— |
| | Titolu 2 — Totali | 8 857 370 | 7 375 500 | 5 591 252,— |
| KAPITOLU 2 0 — | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri

2 0 0 0

Kiri

2 320 000

1 780 000

1 994 773,—

Artikolu 2 0 0 — Totali

2 320 000

1 780 000

1 994 773,—

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

53 000

37 000

32 649,—

Artikolu 2 0 1 — Totali

53 000

37 000

32 649,—

2 0 2

Ilma, gass, dawl u tisħin

2 0 2 0

Ilma, gass, dawl u tisħin

340 000

410 000

455 700,—

Artikolu 2 0 2 — Totali

340 000

410 000

455 700,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

320 000

300 000

174 159,—

Artikolu 2 0 3 — Totali

320 000

300 000

174 159,—

2 0 4

Rinovazzjoni ta' bini/irranġar

2 0 4 0

Rinovazzjoni ta' bini/irranġar

600 000

600 000

461 850,—

Artikolu 2 0 4 — Totali

600 000

600 000

461 850,—

2 0 5

Sigurtà u sorveljanza ta' binjiet

2 0 5 0

Sigurtà u sorveljanza ta' binjiet

280 000

384 000

66 083,—

Artikolu 2 0 5 — Totali

280 000

384 000

66 083,—

2 0 8

Infiq preliminari relatat mal-kostruzzjoni, akkwist jew kiri ta' proprjetà immobbli

2 0 8 0

Infiq preliminari relatat mal-kostruzzjoni, akkwist jew kiri

170 000

175 000

36 426,—

Artikolu 2 0 8 — Totali

170 000

175 000

36 426,—

2 0 9

Infiq ieħor fuq bini

2 0 9 0

Infiq ieħor fuq bini

70 000

52 000

48 584,—

Artikolu 2 0 9 — Totali

70 000

52 000

48 584,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

4 153 000

3 738 000

3 270 224,—

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Xiri u manutenzjoni ta' l-IT għall-amministrazzjoni u mhux operattiv

2 1 0 0

Xiri/manutenzjoni ta' tagħmir

867 000

405 000

554 944,—

2 1 0 1

Xiri/manutenzjoni ta' softwer

465 000

380 000

257 114,—

2 1 0 3

Żvilupp tas-softwer

700 000

530 000

268 839,—

2 1 0 4

Sostenn lill-utent

120 000

104 000

43 750,—

Artikolu 2 1 0 — Totali

2 152 000

1 419 000

1 124 647,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

2 152 000

1 419 000

1 124 647,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir tekniku u installazzjonijiet

2 2 0 0

Tagħmir tekniku u installazzjonijiet

380 000

122 000

6 770,—

2 2 0 1

Kiri jew twellija ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

17 215

30 000

p.m.

2 2 0 2

Manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

17 215

30 000

p.m.

Artikolu 2 2 0 — Totali

414 430

182 000

6 770,—

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ta' għamara

146 199

280 000

284 056,—

2 2 1 1

Kiri ta' għamara

p.m.

12 500

p.m.

2 2 1 2

Manutenzjoni ta' għamara ta' l-uffiċċju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Totali

146 199

292 500

284 056,—

2 2 3

Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0

Xiri ta' vetturi

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Kiri jew twellija ta' vetturi

723 018

700 000

p.m.

2 2 3 2

Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 3 — Totali

723 018

700 000

p.m.

2 2 5

Infiq għad-dokumentazzjoni u l-librerija

2 2 5 0

Stokks tal-librerija, xiri u preservazzjoni tal-kotba

5 164

6 000

1 142,—

2 2 5 1

Tagħmir tal-librerija speċjali, dokumentazzjoni u riproduzzjoni

6 886

8 000

p.m.

2 2 5 5

Abbonamenti u xiri ta' medja ta' l-informazzjoni

11 190

11 000

3 499,—

Artikolu 2 2 5 — Totali

23 240

25 000

4 641,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

1 306 887

1 199 500

295 467,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija u provvista ta' l-uffiċċju

2 3 0 0

Kartolerija u provvista ta' l-uffiċċju

133 414

170 000

83 209,—

Artikolu 2 3 0 — Totali

133 414

170 000

83 209,—

2 3 2

Ħlas ta' piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

8 607

10 000

4 106,—

2 3 2 1

Piżijiet finanzjarji oħrajn

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Totali

8 607

10 000

4 106,—

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

38 733

25 000

p.m.

Artikolu 2 3 3 — Totali

38 733

25 000

p.m.

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

8 607

5 000

p.m.

Artikolu 2 3 4 — Totali

8 607

5 000

p.m.

2 3 5

Spejjeż Oħra ta' Operazzjoni

2 3 5 0

Assigurazzjoni mexxellanja

861

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Mobilitazzjoni u ċaqlieq assoċjat

30 126

40 000

94 200,—

2 3 5 9

Infiq operattiv ieħor

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 5 — Totali

30 987

40 000

94 200,—

2 3 9

Pubblikazzjonijiet

2 3 9 0

Pubblikazzjonijiet

21 518

10 000

20 793,—

Artikolu 2 3 9 — Totali

21 518

10 000

20 793,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

241 866

260 000

202 308,—

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Piżijiet postali

2 4 0 0

Piżijiet postali

111 895

80 000

5 824,—

Artikolu 2 4 0 — Totali

111 895

80 000

5 824,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u piżijiet tat-telekomunikazzjonijiet

189 362

159 000

145 935,—

2 4 1 1

Xiri u installazzjoni ta' tagħmir

315 029

220 000

86 584,—

Artikolu 2 4 1 — Totali

504 391

379 000

232 519,—

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

616 286

459 000

238 343,—

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija

2 5 0 0

Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija

387 331

300 000

460 263,—

Artikolu 2 5 0 — Totali

387 331

300 000

460 263,—

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

387 331

300 000

460 263,—

Titolu 2 — Totali

8 857 370

7 375 500

5 591 252,—

KAPITOLU 2 0 —

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

| KAPITOLU 2 4 — | PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

| KAPITOLU 2 5 — | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN

KAPITOLU 2 0 —   INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kiri

2 0 0 0   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 320 000 | 1 780 000 | 1 994 773,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 320 000

1 780 000

1 994 773,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-pagament ta' kiri relatat ma' binjiet okkupati jew partijiet minn binjiet u l-kiri ta' mħażen, garaxxijiet, mħażen mhux fuq il-post u faċilitajiet ta' parkeġġ.

2 0 1   Assigurazzjoni

2 0 1 0   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | 37 000 | 32 649,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

53 000

37 000

32 649,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-pagament ta' premji ta' l-assigurazzjoni fuq binjiet jew partijet minn binjiet okkupati mill-Awtorità, kif ukoll kontenut, responsabbiltà ċivili u responsabbiltà professjonali.

2 0 2   Ilma, gass, dawl u tisħin

2 0 2 0   Ilma, gass, dawl u tisħin

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 340 000 | 410 000 | 455 700,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

340 000

410 000

455 700,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-pagament ta' l-ispejjeż ta' l-ilma, gass, dawl u tisħin.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 300 000 | 174 159,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

320 000

300 000

174 159,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-post, lifts, tisħin ċentrali, tagħmir ta' l-arja kundizzjonata, eċċ.; l-infiq ta' kultant għal operazzjonijiet regolari ta' tindif, ix-xiri ta' prodotti għall-manutenzjoni, ħasil u dry cleaning, eċċ. u tibjid mill-ġdid, tiswijiet u provvisti. Din tkopri wkoll ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta' impjanti.

2 0 4   Rinovazzjoni ta' bini/irranġar

2 0 4 0   Rinovazzjoni ta' bini/irranġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 600 000 | 461 850,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

600 000

600 000

461 850,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-iffittjar ta' bini, eż. alterazzjonijiet fi qsim, stallazzjonijiet tekniċi u xogħol speċjalizzat fuq skakar, tagħmir elettriku, plaming, tibjid, għata ta' l-art, eċċ. Din tkopri wkoll it-tagħmir neċessarju.

2 0 5   Sigurtà u sorveljanza ta' binjiet

2 0 5 0   Sigurtà u sorveljanza ta' binjiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | 384 000 | 66 083,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

280 000

384 000

66 083,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri diversi spejjeż li jikkonċernaw is-sigurtà ta' persuni u bini, b'mod speċjali kuntratti għas-sorveljanza ta' bini, ix-xiri, il-kiri, it-twellija u l-manutenzjoni tas-sigurtà u tagħmir kontra n-niriien, il-bdil ta' tagħmir għal kontra n-nirien u spejjeż ta' spezzjoni statorja, inklużi nfiq rikorrenti fuq, per eżempju, beġis, kards għall-aċċess eċċ. Din tkopri wkoll l-assistenza teknika.

2 0 8   Infiq preliminari relatat mal-kostruzzjoni, akkwist jew kiri ta' proprjetà immobbli

2 0 8 0   Infiq preliminari relatat mal-kostruzzjoni, akkwist jew kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 175 000 | 36 426,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

170 000

175 000

36 426,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' piżijiet għal konsultazzjoni finanzjarja u teknika qabel l-akkwist u l-bini ta' bini. Din tkopri wkoll piżijiet għal assistenza teknika relatati ma' operazzjonijiet ta' iffittjar ta' bini.

2 0 9   Infiq ieħor fuq bini

2 0 9 0   Infiq ieħor fuq bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 52 000 | 48 584,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

70 000

52 000

48 584,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq bini mhux imsemmi fl-Artikoli l-oħra ta' dan il-Kapitolu, b'mod partikolari piżijiet tal-ġestjoni għal bini mikri lil bosta persuni, spejjeż ta' ċċekkjar ta' bini u taxxi fuq l-utilitajiet (taxxi muniċipali, ġbir ta' l-iskart eċċ.).

KAPITOLU 2 1 —   INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA

2 1 0   Xiri u manutenzjoni ta' l-IT għall-amministrazzjoni u mhux operattiv

2 1 0 0   Xiri/manutenzjoni ta' tagħmir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 867 000 | 405 000 | 554 944,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

867 000

405 000

554 944,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-akkwist ta' tagħmir tal-kompjuter u ħardwer u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċju ieħor (printers, magni tal-fax, skanners, fotokopjaturi...), inklużi tagħmir inizjali b-softwer standard ta' l-EFSA, installazzjoni, konfigurazzjoni u manutenzjoni, li hija meħtieġa għall-operat normali ta' l-Awtorita.

2 1 0 1   Xiri/manutenzjoni ta' softwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 465 000 | 380 000 | 257 114,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

465 000

380 000

257 114,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-akkwist u l-manutenzjoni ta' pakketti ta' programmi u softwer neċessarju għall-operat normali ta' l-Awtorità.

2 1 0 3   Żvilupp tas-softwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 530 000 | 268 839,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

700 000

530 000

268 839,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq personal minn barra u servizzi, għal analiżi, programmar u assistenza teknika meħtieġa għall-operat ta' l-Awtorità.

2 1 0 4   Sostenn lill-utent

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 104 000 | 43 750,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

120 000

104 000

43 750,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq personal minn barra u servizzi, għal help desk, taħriġ u attivitajiet ta' sostenn ta' l-utent ta' l-Awtorità.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir tekniku u installazzjonijiet

2 2 0 0   Tagħmir tekniku u installazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 380 000 | 122 000 | 6 770,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

380 000

122 000

6 770,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' tagħmir tekniku u b'mod partikolari nfiq fuq apparat awdjoviżiv, ta' riproduzzjoni, arkivjar, librerija u ta' l-interpretazzjoni. Din tkopri wkoll installazzjonijiet u tagħmir għal uffiċjali b'diżabilità.

2 2 0 1   Kiri jew twellija ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 17 215 | 30 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

17 215

30 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri/twellija ta' tagħmir tekniku u b'mod partikolari nfiq fuqapparat awdjoviżiv, ta' riproduzzjoni, arkivjar, librerija u ta' l-interpretazzjoni. Din tkopri wkoll installazzjonijiet u tagħmir għal uffiċjali b'diżabilità.

2 2 0 2   Manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tekniku u installazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 17 215 | 30 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

17 215

30 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq relatat ma' manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir imsemmi fil-partita 2 2 0 0 kif ukoll l-ispejjeż għall-assistenza teknika. Din tkopri wkoll il-manutenzjoni u t-tiswija ta' installazzjonijiet u tagħmir għal persuni b'diżabilità.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 146 199 | 280 000 | 284 056,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

146 199

280 000

284 056,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' għamara ta' l-uffiċċju u speċjalizzata, inkluża għamara ergonomika, xkaffar għall-arkivji eċċ.

2 2 1 1   Kiri ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 12 500 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

12 500

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri ta' għamara ta' l-uffiċċju u speċjalizzata, inkluża għamara ergonomika, xkaffar għall-arkivji eċċ.

2 2 1 2   Manutenzjoni ta' għamara ta' l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-manutenzjoni ta' għamara ta' l-uffiċċju u speċjalizzata, inkluża għamara ergonomika, xkaffar għall-arkivji eċċ.

2 2 3   Tagħmir tat-trasport

2 2 3 0   Xiri ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri xiri ta' vetturi ġodda u sabiex tkopri l-bdil ta' vetturi li matul is-sena li l-kilometraġġ tagħhom huwa tali li waslu sabiex jinbidlu.

2 2 3 1   Kiri jew twellija ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 723 018 | 700 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

723 018

700 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kiri, twellija ta' karozzi għal żmien qasir jew żmien twil, u servizzi ta' shuttle.

2 2 3 2   Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni, tiswija u assigurazzjoni ta' vetturi uffiċjali (fjuwil, lubrikanti, tajers, tubi tat-tajers ta' ġewwa, provvisti mixxellanji, partijiet għal vetturi, għodda, eċċ.).

2 2 5   Infiq għad-dokumentazzjoni u l-librerija

2 2 5 0   Stokks tal-librerija, xiri u preservazzjoni tal-kotba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 164 | 6 000 | 1 142,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 164

6 000

1 142,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet perjodiċi oħrajn u l-aġġornament ta' volumi eżistenti meħtieġa mid-dipartimenti amministrattivi.

2 2 5 1   Tagħmir tal-librerija speċjali, dokumentazzjoni u riproduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 886 | 8 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 886

8 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri tagħmir speċjali għal-librerija (kards ta' l-indiċi, xkaffar, għamara għal katalogi.).

2 2 5 5   Abbonamenti u xiri ta' medja ta' l-informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 190 | 11 000 | 3 499,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

11 190

11 000

3 499,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' abbonimenti f'gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, ħarġiet parlamentari, statistiċi tal-kummerċ barrani, bullettini varji.

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 3 0   Kartolerija u provvista ta' l-uffiċċju

2 3 0 0   Kartolerija u provvista ta' l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 133 414 | 170 000 | 83 209,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

133 414

170 000

83 209,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri ta' karti, envelops, provvista ta' l-uffiċċju kif ukoll provvisti reprografiċi u ta' stampar estern.

2 3 2   Ħlas ta' piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Piżijiet bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 607 | 10 000 | 4 106,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 607

10 000

4 106,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet bankarji (kummissjoni, agios, infiq mixxellanju) u l-ispejjeż ta' konnessjoni ma' netwerk tat-telekomunikazzjonijiet interbankarji.

2 3 2 1   Piżijiet finanzjarji oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din il-partita hija intiża sabiex tkun possibbli, fejn hija meħtieġa, approprijazzjoni sabiex tkopri kull differenza possibbli f'kontanti, telf jew deprezzament fil-valur ta' fondi u ishma.

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 38 733 | 25 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

38 733

25 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż legali preliminari u servizzi ta' avukati jew esperti oħrajn imsejjħa sabiex jagħtu pariri lill-Awtorità. Din tkopri wkoll spejjeż mirbuħba u mogħtija lill-Awtorità mill-Qorti tal-Ġustizzja, jew qrati oħrajn.

2 3 4   Danni

2 3 4 0   Danni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 607 | 5 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 607

5 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għal danni expenses u l-ispejjeż ta' tpaċija ta' talbiet kontra l-Awtorità (responsabbiltà ċivili).

2 3 5   Spejjeż Oħra ta' Operazzjoni

2 3 5 0   Assigurazzjoni mexxellanja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 861 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

861

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri tipi varji ta' assigurazzjoni (assigurazzjoni għal missjonijiet, responsabbiltà għal parti terza, assigurazzjoni kontra s-serq, eċċ.).

2 3 5 3   Mobilitazzjoni u ċaqlieq assoċjat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 126 | 40 000 | 94 200,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 126

40 000

94 200,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri ċaqlieq dipartimentali u ragruppaġġ u spejjeż taċ-ċaqlieq (riċevuta, ħżin u ppostjar) rigward tagħmir, għamara u provvisti ta' l-uffiċċju.

2 3 5 9   Infiq operattiv ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor mhux ipprovdut separatament f'partiti oħrajn.

2 3 9   Pubblikazzjonijiet

2 3 9 0   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 21 518 | 10 000 | 20 793,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

21 518

10 000

20 793,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' pubblikazzjoni mhux koperti mit-Titolu 3, b'mod partikolari spejjeż għall-pubblikazzjoni fil-Ġ.U. tal-baġits, dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Awtorità per eżempju, ...

KAPITOLU 2 4 —   PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Piżijiet postali

2 4 0 0   Piżijiet postali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 111 895 | 80 000 | 5 824,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

111 895

80 000

5 824,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq piżijiet postali u tal-bgħit għal posta ordinarja, fuq rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti postali mibgħuta bl-ajru, baħar u ferrovija.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abbonamenti u piżijiet tat-telekomunikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 189 362 | 159 000 | 145 935,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

189 362

159 000

145 935,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' kiri fissi, piżijiet ta' manutenzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' tagħmir, piżijiet ta' abbonamenti, u l-ispejjeż tat-telekomunikazzjoni (telefon, telex, telegraf, internet, televiżjoni, awdjo-konferenzi u vidjo-konferenzi, inkluża t-trażmissjoni tad-dejta). Din tkopri wkoll ix-xiri ta' direttorji.

2 4 1 1   Xiri u installazzjoni ta' tagħmir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 315 029 | 220 000 | 86 584,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

315 029

220 000

86 584,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq tagħmir ta' bini bil-kejbil, xiri, twellija, installazzjoni u manutenzjoni ta' tagħmir Telecom u trażmissjoni tad-dejta. Din tkopri wkoll ix-xiri ta' telefons ċellulari u tagħmir anċillari kif ukoll l-ispejjeż ta' l-assistenza teknika.

KAPITOLU 2 5 —   INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN

2 5 0   Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija

2 5 0 0   Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 387 331 | 300 000 | 460 263,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

387 331

300 000

460 263,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' l-ivvjaġġar, għajxien u inċidentali tal-Membri tal-Bord tat-Tmexxija. Hija intiża wkoll sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-infrastruttura u nfiq tekniku relatat ma' avvenimenti tal-Bordijiet ta' Tmexxija.

TITOLU 3

INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MA' L-AWTORITÀ

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 1 |
| Addittivi ta' l-ikel, ħwawar, għajnuniet għall-ipproċessar u materjali li għandhom kuntatt ma' l-ikel (AFC) |
| 3 0 1 0 | Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni | 360 773 | 300 000 | 589 741,— |
| 3 0 1 1 | Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet | 89 693 | 80 000 | p.m. |
| 3 0 1 2 | Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu | 856 209 | 610 000 | 537 960,— |
| | Artikolu 3 0 1 — Totali | 1 306 675 | 990 000 | 1 127 701,— |
| 3 0 2 |
| Addittivi u prodotti jew sustanzi użati għall-għalf ta' l-annimali (FFEDAP) |
| 3 0 2 0 | Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni | 27 208 | 40 000 | p.m. |
| 3 0 2 1 | Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet | 71 554 | p.m. | 28 800,— |
| 3 0 2 2 | Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Kumitat Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu | 793 100 | 900 000 | 597 084,— |
| | Artikolu 3 0 2 — Totali | 891 862 | 940 000 | 625 884,— |
| 3 0 3 |
| Benesseri u saħħa tal-pjanti (PH) |
| 3 0 3 0 | Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni | 18 139 | 10 000 | p.m. |
| 3 0 3 1 | Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet | 43 347 | p.m. | p.m. |
| 3 0 3 2 | Vjaġġar/spejjeż għall-għajxien ta' kuljum u indennizzi għall-membri tal-Panil u l-gruppi tax-xogħol tiegħu | 495 812 | 450 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 0 3 — Totali | 557 298 | 460 000 | p.m. |
| 3 0 4 |
| Prodotti għall-protezzjoni ta' l-impjanti u r-residwi tagħhom (PPR) |
| 3 0 4 0 | PPR: Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni | 54 416 | 40 000 | p.m. |
| 3 0 4 1 | PPR: Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet | 84 693 | p.m. | p.m. |
| 3 0 4 2 | PPR: Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu | 720 545 | 400 000 | 715 592,— |
| | Artikolu 3 0 4 — Totali | 859 654 | 440 000 | 715 592,— |
| 3 0 5 |
| Organiżmi Ġenetikament Modifikati (GMO) |
| 3 0 5 0 | Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni | 45 347 | 40 000 | p.m. |
| 3 0 5 1 | Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet | 259 386 | 90 000 | p.m. |
| 3 0 5 2 | Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu | 919 070 | 850 000 | 600 162,— |
| | Artikolu 3 0 5 — Totali | 1 223 803 | 980 000 | 600 162,— |
| 3 0 6 |
| Prodotti tad-dieta, nutrizzjoni u allerġiji (NDA) |
| 3 0 6 0 | Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni | 45 347 | 50 000 | p.m. |
| 3 0 6 1 | Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet | 178 386 | 80 000 | p.m. |
| 3 0 6 2 | Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu | 487 119 | 400 000 | 214 715,— |
| | Artikolu 3 0 6 — Totali | 710 852 | 530 000 | 214 715,— |
| 3 0 7 |
| Perikli bijoloġiċi (BIOHAZ u BSE-TSE) |
| 3 0 7 0 | Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni | 62 485 | 80 000 | 380 138,— |
| 3 0 7 1 | Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet | 78 624 | 130 000 | p.m. |
| 3 0 7 2 | Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Grupp ta' l-Esperti u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu | 1 100 457 | 1 130 000 | 810 949,— |
| | Artikolu 3 0 7 — Totali | 1 241 566 | 1 340 000 | 1 191 087,— |
| 3 0 8 |
| Kontaminanti fil-katina ta' l-ikel (CONTAM) |
| 3 0 8 0 | Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni | 63 485 | 30 000 | p.m. |
| 3 0 8 1 | Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet | 72 555 | 50 000 | p.m. |
| 3 0 8 2 | Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu | 641 921 | 520 000 | 447 003,— |
| | Artikolu 3 0 8 — Totali | 777 961 | 600 000 | 447 003,— |
| 3 0 9 |
| Saħħa u benesseri ta' l-annimali (AHAW) |
| 3 0 9 0 | Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni | 54 416 | 30 000 | p.m. |
| 3 0 9 1 | Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet | 81 624 | 70 000 | p.m. |
| 3 0 9 2 | Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Grupp ta' l-Esperti u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu | 946 902 | 770 000 | 641 545,— |
| | Artikolu 3 0 9 — Totali | 1 082 942 | 870 000 | 641 545,— |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 8 652 613 | 7 150 000 | 5 563 689,— |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Kooperazzjoni u assistenza xjentifika (SCA) |
| 3 1 0 0 | Servizzi ta' Espert Xjentifiċi, kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni | 84 970 | 150 000 | 46 614,— |
| 3 1 0 1 | Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet | 952 883 | 80 000 | p.m. |
| 3 1 0 2 | Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi | 188 149 | 400 000 | 189 450,— |
| | Artikolu 3 1 0 — Totali | 1 226 002 | 630 000 | 236 064,— |
| 3 1 1 |
| Espożizzjoni għal Ġbir ta’ Dejta |
| 3 1 1 0 | Espożizzjoni għal Ġbir ta’ Dejta | 84 970 | p.m. | p.m. |
| 3 1 1 2 | Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u ta’ indennità | 91 040 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 1 1 — Totali | 176 010 | p.m. | p.m. |
| 3 1 2 |
| Riskji emerġenti |
| 3 1 2 0 | Riskji emerġenti | 121 386 | 100 000 | p.m. |
| 3 1 2 2 | Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u ta’ indennità | 91 040 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 1 2 — Totali | 212 426 | 100 000 | p.m. |
| 3 1 3 |
| Metodoloġija għall-evalwazzjoni |
| 3 1 3 0 | Metodoloġija għall-evalwazzjoni | 165 970 | 10 000 | p.m. |
| 3 1 3 2 | Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u ta’ indennità | 91 040 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 1 3 — Totali | 257 010 | 10 000 | p.m. |
| 3 1 4 |
| Pestiċidi (PRAPeR) |
| 3 1 4 0 | PRAPER (Pesticide Risk Assessment Peer Review) kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 1 4 1 | Sovvenzjonijiet PRAPER għal studji u evalwazzjonijiet | 425 079 | 600 000 | p.m. |
| 3 1 4 2 | Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u indennità ta’ PRAPER għal membri tal-Grupp ta’ Esperti u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu | 279 189 | 482 000 | p.m. |
| 3 1 4 3 | MRL (livelli ta’ residwu massimu): Kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 1 4 4 | MRL: sovvenzjonijiet għal studji u evalwazzjonijiet | p.m. | 150 000 | p.m. |
| 3 1 4 5 | MRL: Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u indennità għal membri tal-Grupp ta’ Esperti u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu | 30 347 | 75 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 1 4 — Totali | 734 615 | 1 307 000 | p.m. |
| 3 1 5 |
| Żoonożi (Ġbir ta’ dejta) |
| 3 1 5 0 | ŻOONOŻI: kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni | 333 426 | 70 000 | p.m. |
| 3 1 5 1 | ŻOONOŻI: sovvenzjonijiet għal studji u evalwazzjonijiet | p.m. | 50 000 | p.m. |
| 3 1 5 2 | ŻOONOŻI: Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u indennizz għal membri tat-Task Force u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu | 365 758 | 200 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 1 5 — Totali | 699 184 | 320 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 3 305 247 | 2 367 000 | 236 064,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Forum ta’ Konsulenza |
| 3 2 0 0 | Forum tal-Konsulenza Plenarju | 250 000 | 250 000 | 142 106,— |
| 3 2 0 1 | Forum tal-Konsulenza C326WG COM | 100 000 | 100 000 | 91 846,— |
| 3 2 0 2 | Forum tal-Konsulenza WG IT | 30 000 | 120 000 | 40 982,— |
| 3 2 0 3 | Forum tal-Konsulenza orizzontali WG | 130 000 | 79 000 | 44 905,— |
| 3 2 0 4 | Grupp tal-Konsulenza dwar il-Riskju tal-Komunikazzjoni (AGRC) | 95 000 | 100 000 | 22 500,— |
| | Artikolu 3 2 0 — Totali | 605 000 | 649 000 | 342 339,— |
| 3 2 1 |
| Kumitat Xjentifiku (SC) |
| 3 2 1 0 | Kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni | 100 000 | 100 000 | 151 150,— |
| 3 2 1 1 | Sovvenzjonijiet għal studji u evalwazzjonijiet | p.m. | 50 000 | p.m. |
| 3 2 1 2 | Spejjeż ta’ l-ivjaġġar/għixien u ta’ indennità għal membri tal-Kumitat Xjentifiku u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu | 400 000 | 435 000 | 422 544,— |
| | Artikolu 3 2 1 — Totali | 500 000 | 585 000 | 573 694,— |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | 1 105 000 | 1 234 000 | 916 033,— |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni |
| 3 3 0 0 | Traduzzjoni | 550 000 | 450 000 | 281 484,— |
| 3 3 0 1 | Interpretazzjoni | 50 000 | 15 000 | 48 000,— |
| | Artikolu 3 3 0 — Totali | 600 000 | 465 000 | 329 484,— |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 600 000 | 465 000 | 329 484,— |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Ġbir ta’ Dejta u netwerking (informatika) |
| 3 4 0 0 | Ġbir ta' dejta ta’ l-informatika | 310 000 | 100 000 | 107 746,— |
| 3 4 0 1 | Netwerking ta' l-organizzazzjoni | 250 000 | 130 000 | 31 952,— |
| 3 4 0 2 | Sistemi ta’ l-IT għas-sostenn ta’ l-operazzjonijiet | 450 000 | 520 000 | 363 680,— |
| | Artikolu 3 4 0 — Totali | 1 010 000 | 750 000 | 503 378,— |
| | KAPITOLU 3 4 — TOTALI | 1 010 000 | 750 000 | 503 378,— |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 |
| Information & publication |
| 3 5 0 0 | Komunikazzjonijiet | 650 000 | 600 000 | 454 305,— |
| 3 5 0 1 | Pubblikazzjonijiet | 497 000 | 300 000 | 193 714,— |
| 3 5 0 2 | Konferenzi u avvenimenti | 954 000 | 30 000 | 950,— |
| 3 5 0 3 | Internet | 140 000 | 47 000 | 3 495,— |
| 3 5 0 4 | Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għal-laqgħat ta' komunikazzjoni | 7 000 | 2 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 5 0 — Totali | 2 248 000 | 979 000 | 652 464,— |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTALI | 2 248 000 | 979 000 | 652 464,— |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Infiq operazzjonali fuq is-sistemi |
| 3 6 0 1 | Ġestjoni tal-Kwalità/Studji | 30 000 | 50 000 | p.m. |
| 3 6 0 2 | Librerija: aċċess għal databases/dokumenti | 135 000 | 135 000 | 91 826,— |
| 3 6 0 3 | Missjoni ta’ l-istaff relatata ma dmirijiet operattivi | 920 000 | 495 000 | 776 000,— |
| | Artikolu 3 6 0 — Totali | 1 085 000 | 680 000 | 867 826,— |
| | KAPITOLU 3 6 — TOTALI | 1 085 000 | 680 000 | 867 826,— |
| KAPITOLU 3 7 |
| 3 7 0 |
| Relazzjonijiet Esterni |
| 3 7 0 0 | Pjattaforma tal-partijiet interessati | 150 000 | 150 000 | 74 511,— |
| 3 7 0 1 | Appoġġ fi kriżijiet | 100 000 | 45 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 7 0 — Totali | 250 000 | 195 000 | 74 511,— |
| | KAPITOLU 3 7 — TOTALI | 250 000 | 195 000 | 74 511,— |
| KAPITOLU 3 9 |
| 3 9 0 |
| Proġetti |
| 3 9 0 0 | Tkabbir | 544 306 | 343 288 | 156 712,— |
| 3 9 0 1 | Oħrajn | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 9 0 — Totali | 544 306 | 343 288 | 156 712,— |
| | KAPITOLU 3 9 — TOTALI | 544 306 | 343 288 | 156 712,— |
| | Titolu 3 — Totali | 18 800 166 | 14 163 288 | 9 300 161,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 52 207 306 | 40 043 288 | 29 461 846,— |
| KAPITOLU 3 0 — | ATTIVITAJIET XJENTIFIĊI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 1

Addittivi ta' l-ikel, ħwawar, għajnuniet għall-ipproċessar u materjali li għandhom kuntatt ma' l-ikel (AFC)

3 0 1 0

Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

360 773

300 000

589 741,—

3 0 1 1

Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

89 693

80 000

p.m.

3 0 1 2

Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

856 209

610 000

537 960,—

Artikolu 3 0 1 — Totali

1 306 675

990 000

1 127 701,—

3 0 2

Addittivi u prodotti jew sustanzi użati għall-għalf ta' l-annimali (FFEDAP)

3 0 2 0

Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

27 208

40 000

p.m.

3 0 2 1

Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

71 554

p.m.

28 800,—

3 0 2 2

Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Kumitat Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

793 100

900 000

597 084,—

Artikolu 3 0 2 — Totali

891 862

940 000

625 884,—

3 0 3

Benesseri u saħħa tal-pjanti (PH)

3 0 3 0

Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

18 139

10 000

p.m.

3 0 3 1

Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

43 347

p.m.

p.m.

3 0 3 2

Vjaġġar/spejjeż għall-għajxien ta' kuljum u indennizzi għall-membri tal-Panil u l-gruppi tax-xogħol tiegħu

495 812

450 000

p.m.

Artikolu 3 0 3 — Totali

557 298

460 000

p.m.

3 0 4

Prodotti għall-protezzjoni ta' l-impjanti u r-residwi tagħhom (PPR)

3 0 4 0

PPR: Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

54 416

40 000

p.m.

3 0 4 1

PPR: Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

84 693

p.m.

p.m.

3 0 4 2

PPR: Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

720 545

400 000

715 592,—

Artikolu 3 0 4 — Totali

859 654

440 000

715 592,—

3 0 5

Organiżmi Ġenetikament Modifikati (GMO)

3 0 5 0

Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

45 347

40 000

p.m.

3 0 5 1

Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

259 386

90 000

p.m.

3 0 5 2

Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

919 070

850 000

600 162,—

Artikolu 3 0 5 — Totali

1 223 803

980 000

600 162,—

3 0 6

Prodotti tad-dieta, nutrizzjoni u allerġiji (NDA)

3 0 6 0

Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

45 347

50 000

p.m.

3 0 6 1

Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

178 386

80 000

p.m.

3 0 6 2

Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

487 119

400 000

214 715,—

Artikolu 3 0 6 — Totali

710 852

530 000

214 715,—

3 0 7

Perikli bijoloġiċi (BIOHAZ u BSE-TSE)

3 0 7 0

Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

62 485

80 000

380 138,—

3 0 7 1

Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

78 624

130 000

p.m.

3 0 7 2

Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Grupp ta' l-Esperti u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

1 100 457

1 130 000

810 949,—

Artikolu 3 0 7 — Totali

1 241 566

1 340 000

1 191 087,—

3 0 8

Kontaminanti fil-katina ta' l-ikel (CONTAM)

3 0 8 0

Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

63 485

30 000

p.m.

3 0 8 1

Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

72 555

50 000

p.m.

3 0 8 2

Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

641 921

520 000

447 003,—

Artikolu 3 0 8 — Totali

777 961

600 000

447 003,—

3 0 9

Saħħa u benesseri ta' l-annimali (AHAW)

3 0 9 0

Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

54 416

30 000

p.m.

3 0 9 1

Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

81 624

70 000

p.m.

3 0 9 2

Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Grupp ta' l-Esperti u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

946 902

770 000

641 545,—

Artikolu 3 0 9 — Totali

1 082 942

870 000

641 545,—

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

8 652 613

7 150 000

5 563 689,—

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Kooperazzjoni u assistenza xjentifika (SCA)

3 1 0 0

Servizzi ta' Espert Xjentifiċi, kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

84 970

150 000

46 614,—

3 1 0 1

Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

952 883

80 000

p.m.

3 1 0 2

Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi

188 149

400 000

189 450,—

Artikolu 3 1 0 — Totali

1 226 002

630 000

236 064,—

3 1 1

Espożizzjoni għal Ġbir ta’ Dejta

3 1 1 0

Espożizzjoni għal Ġbir ta’ Dejta

84 970

p.m.

p.m.

3 1 1 2

Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u ta’ indennità

91 040

p.m.

p.m.

Artikolu 3 1 1 — Totali

176 010

p.m.

p.m.

3 1 2

Riskji emerġenti

3 1 2 0

Riskji emerġenti

121 386

100 000

p.m.

3 1 2 2

Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u ta’ indennità

91 040

p.m.

p.m.

Artikolu 3 1 2 — Totali

212 426

100 000

p.m.

3 1 3

Metodoloġija għall-evalwazzjoni

3 1 3 0

Metodoloġija għall-evalwazzjoni

165 970

10 000

p.m.

3 1 3 2

Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u ta’ indennità

91 040

p.m.

p.m.

Artikolu 3 1 3 — Totali

257 010

10 000

p.m.

3 1 4

Pestiċidi (PRAPeR)

3 1 4 0

PRAPER (Pesticide Risk Assessment Peer Review) kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni

p.m.

p.m.

p.m.

3 1 4 1

Sovvenzjonijiet PRAPER għal studji u evalwazzjonijiet

425 079

600 000

p.m.

3 1 4 2

Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u indennità ta’ PRAPER għal membri tal-Grupp ta’ Esperti u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu

279 189

482 000

p.m.

3 1 4 3

MRL (livelli ta’ residwu massimu): Kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni

p.m.

p.m.

p.m.

3 1 4 4

MRL: sovvenzjonijiet għal studji u evalwazzjonijiet

p.m.

150 000

p.m.

3 1 4 5

MRL: Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u indennità għal membri tal-Grupp ta’ Esperti u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu

30 347

75 000

p.m.

Artikolu 3 1 4 — Totali

734 615

1 307 000

p.m.

3 1 5

Żoonożi (Ġbir ta’ dejta)

3 1 5 0

ŻOONOŻI: kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni

333 426

70 000

p.m.

3 1 5 1

ŻOONOŻI: sovvenzjonijiet għal studji u evalwazzjonijiet

p.m.

50 000

p.m.

3 1 5 2

ŻOONOŻI: Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u indennizz għal membri tat-Task Force u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu

365 758

200 000

p.m.

Artikolu 3 1 5 — Totali

699 184

320 000

p.m.

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

3 305 247

2 367 000

236 064,—

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Forum ta’ Konsulenza

3 2 0 0

Forum tal-Konsulenza Plenarju

250 000

250 000

142 106,—

3 2 0 1

Forum tal-Konsulenza C326WG COM

100 000

100 000

91 846,—

3 2 0 2

Forum tal-Konsulenza WG IT

30 000

120 000

40 982,—

3 2 0 3

Forum tal-Konsulenza orizzontali WG

130 000

79 000

44 905,—

3 2 0 4

Grupp tal-Konsulenza dwar il-Riskju tal-Komunikazzjoni (AGRC)

95 000

100 000

22 500,—

Artikolu 3 2 0 — Totali

605 000

649 000

342 339,—

3 2 1

Kumitat Xjentifiku (SC)

3 2 1 0

Kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni

100 000

100 000

151 150,—

3 2 1 1

Sovvenzjonijiet għal studji u evalwazzjonijiet

p.m.

50 000

p.m.

3 2 1 2

Spejjeż ta’ l-ivjaġġar/għixien u ta’ indennità għal membri tal-Kumitat Xjentifiku u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu

400 000

435 000

422 544,—

Artikolu 3 2 1 — Totali

500 000

585 000

573 694,—

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

1 105 000

1 234 000

916 033,—

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

3 3 0 0

Traduzzjoni

550 000

450 000

281 484,—

3 3 0 1

Interpretazzjoni

50 000

15 000

48 000,—

Artikolu 3 3 0 — Totali

600 000

465 000

329 484,—

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

600 000

465 000

329 484,—

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Ġbir ta’ Dejta u netwerking (informatika)

3 4 0 0

Ġbir ta' dejta ta’ l-informatika

310 000

100 000

107 746,—

3 4 0 1

Netwerking ta' l-organizzazzjoni

250 000

130 000

31 952,—

3 4 0 2

Sistemi ta’ l-IT għas-sostenn ta’ l-operazzjonijiet

450 000

520 000

363 680,—

Artikolu 3 4 0 — Totali

1 010 000

750 000

503 378,—

KAPITOLU 3 4 — TOTALI

1 010 000

750 000

503 378,—

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Information & publication

3 5 0 0

Komunikazzjonijiet

650 000

600 000

454 305,—

3 5 0 1

Pubblikazzjonijiet

497 000

300 000

193 714,—

3 5 0 2

Konferenzi u avvenimenti

954 000

30 000

950,—

3 5 0 3

Internet

140 000

47 000

3 495,—

3 5 0 4

Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għal-laqgħat ta' komunikazzjoni

7 000

2 000

p.m.

Artikolu 3 5 0 — Totali

2 248 000

979 000

652 464,—

KAPITOLU 3 5 — TOTALI

2 248 000

979 000

652 464,—

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Infiq operazzjonali fuq is-sistemi

3 6 0 1

Ġestjoni tal-Kwalità/Studji

30 000

50 000

p.m.

3 6 0 2

Librerija: aċċess għal databases/dokumenti

135 000

135 000

91 826,—

3 6 0 3

Missjoni ta’ l-istaff relatata ma dmirijiet operattivi

920 000

495 000

776 000,—

Artikolu 3 6 0 — Totali

1 085 000

680 000

867 826,—

KAPITOLU 3 6 — TOTALI

1 085 000

680 000

867 826,—

KAPITOLU 3 7

3 7 0

Relazzjonijiet Esterni

3 7 0 0

Pjattaforma tal-partijiet interessati

150 000

150 000

74 511,—

3 7 0 1

Appoġġ fi kriżijiet

100 000

45 000

p.m.

Artikolu 3 7 0 — Totali

250 000

195 000

74 511,—

KAPITOLU 3 7 — TOTALI

250 000

195 000

74 511,—

KAPITOLU 3 9

3 9 0

Proġetti

3 9 0 0

Tkabbir

544 306

343 288

156 712,—

3 9 0 1

Oħrajn

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 3 9 0 — Totali

544 306

343 288

156 712,—

KAPITOLU 3 9 — TOTALI

544 306

343 288

156 712,—

Titolu 3 — Totali

18 800 166

14 163 288

9 300 161,—

IS-SOMMA FINALI

52 207 306

40 043 288

29 461 846,—

KAPITOLU 3 0 —

ATTIVITAJIET XJENTIFIĊI

| KAPITOLU 3 1 — | KOOPERAZZJONI U ASSISTENZA XJENTIFIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

KOOPERAZZJONI U ASSISTENZA XJENTIFIKA

| KAPITOLU 3 2 — | KUMITAT XJENTIFIKU U FORUM TA’ KONSULENZA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

KUMITAT XJENTIFIKU U FORUM TA’ KONSULENZA

| KAPITOLU 3 3 — | SPEJJEŻ GĦAT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

SPEJJEŻ GĦAT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI

| KAPITOLU 3 4 — | ĠBIR TA’ DEJTA U NETWERKING (INFORMATIKA) |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 4 —

ĠBIR TA’ DEJTA U NETWERKING (INFORMATIKA)

| KAPITOLU 3 5 — | INFORMATION & PUBLICATION |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

INFORMATION & PUBLICATION

| KAPITOLU 3 6 — | INFIQ OPERAZZJONALI FUQ IS-SISTEMI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 6 —

INFIQ OPERAZZJONALI FUQ IS-SISTEMI

| KAPITOLU 3 7 — | RELAZZJONIJIET ESTERNI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 7 —

RELAZZJONIJIET ESTERNI

| KAPITOLU 3 9 — | PROĠETTI SPEĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 9 —

PROĠETTI SPEĊJALI

KAPITOLU 3 0 —   ATTIVITAJIET XJENTIFIĊI

3 0 1   Addittivi ta' l-ikel, ħwawar, għajnuniet għall-ipproċessar u materjali li għandhom kuntatt ma' l-ikel (AFC)

3 0 1 0   Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 360 773 | 300 000 | 589 741,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

360 773

300 000

589 741,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Regolament (KE) 1565/2000, Direttiva 2002/46/KEE, Regolament 1934/2004 u Regolament 2065/2003.Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-attivitajiet ta' sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 0 1 1   Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 89 693 | 80 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

89 693

80 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Regolament tal-Kummissjoni 2230/2004. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet ta' riċerka fi Stati Membri.

3 0 1 2   Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 856 209 | 610 000 | 537 960,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

856 209

610 000

537 960,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat ta' membri tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

3 0 2   Addittivi u prodotti jew sustanzi użati għall-għalf ta' l-annimali (FFEDAP)

3 0 2 0   Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 27 208 | 40 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

27 208

40 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Regolament (KE) 1831/2003. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-attivitajiet ta' sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 0 2 1   Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 554 | p.m. | 28 800,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

71 554

p.m.

28 800,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Regolament tal-Kummissjoni 2230/2004. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet ta' riċerka fi Stati Membri.

3 0 2 2   Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Kumitat Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 793 100 | 900 000 | 597 084,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

793 100

900 000

597 084,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

3 0 3   Benesseri u saħħa tal-pjanti (PH)

3 0 3 0   Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 139 | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

18 139

10 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma scientific support activities like rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 0 3 1   Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 43 347 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

43 347

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka fi Stati Membri.

3 0 3 2   Vjaġġar/spejjeż għall-għajxien ta' kuljum u indennizzi għall-membri tal-Panil u l-gruppi tax-xogħol tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 495 812 | 450 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

495 812

450 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

3 0 4   Prodotti għall-protezzjoni ta' l-impjanti u r-residwi tagħhom (PPR)

3 0 4 0   PPR: Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 54 416 | 40 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

54 416

40 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Direttiva 91/414/KEE as amended. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' attivitajiet ta' sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 0 4 1   PPR: Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 84 693 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

84 693

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Regolament tal-Kummissjoni 2230/2004. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet ta' riċerka fi Stati Membri.

3 0 4 2   PPR: Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 720 545 | 400 000 | 715 592,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

720 545

400 000

715 592,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

3 0 5   Organiżmi Ġenetikament Modifikati (GMO)

3 0 5 0   Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 45 347 | 40 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

45 347

40 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Direttiva 2001/18/KEE, Regolament (KE) 1829/2003 u Regolament (KE) 258/97. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' attivitijiet ta' sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 0 5 1   Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 259 386 | 90 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

259 386

90 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka fi Stati Membri.

3 0 5 2   Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 919 070 | 850 000 | 600 162,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

919 070

850 000

600 162,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

3 0 6   Prodotti tad-dieta, nutrizzjoni u allerġiji (NDA)

3 0 6 0   Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 45 347 | 50 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

45 347

50 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Regolament (KE) 258/97 u Direttiva 2000/13/KEE. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' attivitijiet ta' sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 0 6 1   Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 178 386 | 80 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

178 386

80 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka fi Stati Membri.

3 0 6 2   Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil Xjentifiku u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 487 119 | 400 000 | 214 715,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

487 119

400 000

214 715,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

3 0 7   Perikli bijoloġiċi (BIOHAZ u BSE-TSE)

3 0 7 0   Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 485 | 80 000 | 380 138,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

62 485

80 000

380 138,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' attivitijiet ta' sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 0 7 1   Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 78 624 | 130 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

78 624

130 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Regolament tal-Kummissjoni 2230/2004. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka fi Stati Membri.

3 0 7 2   Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Grupp ta' l-Esperti u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 100 457 | 1 130 000 | 810 949,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 100 457

1 130 000

810 949,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

3 0 8   Kontaminanti fil-katina ta' l-ikel (CONTAM)

3 0 8 0   Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 485 | 30 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

63 485

30 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' attivitijiet ta' sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 0 8 1   Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 72 555 | 50 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

72 555

50 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Regolament tal-Kummissjoni 2230/2004. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka fi Stati Membri.

3 0 8 2   Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Panil u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 641 921 | 520 000 | 447 003,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

641 921

520 000

447 003,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

3 0 9   Saħħa u benesseri ta' l-annimali (AHAW)

3 0 9 0   Kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 54 416 | 30 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

54 416

30 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' attivitijiet ta' sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 0 9 1   Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 624 | 70 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

81 624

70 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Regolament tal-Kummissjoni 2230/2004. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka fi Stati Membri.

3 0 9 2   Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għall-membri tal-Grupp ta' l-Esperti u l-Gruppi ta' Xogħol tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 946 902 | 770 000 | 641 545,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

946 902

770 000

641 545,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

KAPITOLU 3 1 —   KOOPERAZZJONI U ASSISTENZA XJENTIFIKA

3 1 0   Kooperazzjoni u assistenza xjentifika (SCA)

3 1 0 0   Servizzi ta' Espert Xjentifiċi, kooperazzjoni xjentifika ma' esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 84 970 | 150 000 | 46 614,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

84 970

150 000

46 614,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għal attivitajiet xjentifiċi orizzontali min-naħa ta’ partijiet terzi fir-rigward tal-programm ta’ xogħol ta’ l-Awtorità iżda li ma jkunux attribwibbli lil qasam Xjentifiku wieħed. Regolament (KE) Nru 178/2002 u b’mod partikolari l-Kapitlu III, Taqsima 1 u 3.

3 1 0 1   Sussidji għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 952 883 | 80 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

952 883

80 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka fi Stati Membri.

3 1 0 2   Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 188 149 | 400 000 | 189 450,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

188 149

400 000

189 450,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002. Din l-approprijazzjoni hija intiża għall-ispejjeż diretti magħmula li huma marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza ta' laqgħat minn esperti esterni, Kollokju xjentifiku.

3 1 1   Espożizzjoni għal Ġbir ta’ Dejta

3 1 1 0   Espożizzjoni għal Ġbir ta’ Dejta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 84 970 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

84 970

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) Nru 178/2002 u b’mod partikolari l-Kapitolu III, Taqsima 1. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għall-ġbir, il-kumpilazzjoni, l-analiżi u s-sinteżi ta’ dejta xjentifika u teknika.

3 1 1 2   Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u ta’ indennità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 91 040 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

91 040

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) Nru 178/2002 u b’mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti mġarrba li huma relatati ma’ l-organizzazzjoni u l-attendenza ta’ laqgħat minn esperti.

3 1 2   Riskji emerġenti

3 1 2 0   Riskji emerġenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 121 386 | 100 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

121 386

100 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 34. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' tiftix, ġbir u analiżi ta' informazzjoni u dejta in vista ta' l-identifikazzjoni ta' riskji emerġenti.

3 1 2 2   Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u ta’ indennità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 91 040 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

91 040

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) Nru 178/2002 u b’mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti mġarrba li huma relatati ma’ l-organizzazzjoni u l-attendenza ta’ laqgħat minn esperti.

3 1 3   Metodoloġija għall-evalwazzjoni

3 1 3 0   Metodoloġija għall-evalwazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 970 | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

165 970

10 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) Nru 178/2002 u b’mod partikolari l-Kapitolu III, Taqsima 1. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għall-promozzjoni u l-koordinazzjoni ta’ l-iżvilupp ta’ metodoloġiji uniformi ta’ evalwazzjoni tar-riskju.

3 1 3 2   Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u ta’ indennità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 91 040 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

91 040

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) Nru 178/2002 u b’mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti li jintefqu f’rabta ma’ l-organizzazzjoni u l-attendenza ta’ laqgħat minn esperti.

3 1 4   Pestiċidi (PRAPeR)

3 1 4 0   PRAPER (Pesticide Risk Assessment Peer Review) kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' attivitijiet ta' sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 1 4 1   Sovvenzjonijiet PRAPER għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 425 079 | 600 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

425 079

600 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka fi Stati Membri.

3 1 4 2   Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u indennità ta’ PRAPER għal membri tal-Grupp ta’ Esperti u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 279 189 | 482 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

279 189

482 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

3 1 4 3   MRL (livelli ta’ residwu massimu): Kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' attivitijiet ta' sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 1 4 4   MRL: sovvenzjonijiet għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 150 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

150 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka fi Stati Membri.

3 1 4 5   MRL: Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u indennità għal membri tal-Grupp ta’ Esperti u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 347 | 75 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 347

75 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

3 1 5   Żoonożi (Ġbir ta’ dejta)

3 1 5 0   ŻOONOŻI: kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 333 426 | 70 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

333 426

70 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) Nru 178/2002 u b’mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 1. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ attivitajiet ta’ sostenn xjentifiku bħal rapporti, evalwazzjonijiet jew studji mwettqa min esperti esterni.

3 1 5 1   ŻOONOŻI: sovvenzjonijiet għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

50 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka fi Stati Membri.

3 1 5 2   ŻOONOŻI: Spejjeż ta’ vjaġġar/għixien u indennizz għal membri tat-Task Force u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 365 758 | 200 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

365 758

200 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

KAPITOLU 3 2 —   KUMITAT XJENTIFIKU U FORUM TA’ KONSULENZA

3 2 0   Forum ta’ Konsulenza

3 2 0 0   Forum tal-Konsulenza Plenarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 250 000 | 142 106,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

250 000

142 106,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 27. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar tal-membri tal- Forum tal-Konsulenza u l-grupp ta' xogħol tal-Forum tal-Konsulenza, kif ukoll spejjeż ta' l-infrastruttura u l-interpretazzjoni assoċjati ma' dawn il-laqgħat.

3 2 0 1   Forum tal-Konsulenza C326WG COM

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 100 000 | 91 846,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

100 000

91 846,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar tal-membri grupp tax-xogħol tal-komunikazzjoni tal-Forum tal-Konsulenza.

3 2 0 2   Forum tal-Konsulenza WG IT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 120 000 | 40 982,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

120 000

40 982,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar tal-membri tal-grupp tax-xogħol ta' l-IT tal-Forum tal-Konsulenza.

3 2 0 3   Forum tal-Konsulenza orizzontali WG

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 79 000 | 44 905,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

130 000

79 000

44 905,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar tal-membri tal-Gruppi ta' Xogħol ad hoc tal-Forum ta' Konsulenza u spejjeż għall-għajxien ta' kuljum u inċidentali ta' esperti esterni jew rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet b'interess dirett mistiedna għal dawn il-laqgħat. Din tkopri wkoll l-infiq li jikorrispondi ma' l-eżitu ta' l-organizzazzjoni ta' laqgħat li mhumiex koperti mill-infrastruttura.

3 2 0 4   Grupp tal-Konsulenza dwar il-Riskju tal-Komunikazzjoni (AGRC)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 100 000 | 22 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

95 000

100 000

22 500,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza ta' laqgħat minn Membri u esperti indipendenti u, l-Grupp ta' Konsulenza ta' l-Esperti dwar ir-Riskju tal-Komunikazzjoni.

3 2 1   Kumitat Xjentifiku (SC)

3 2 1 0   Kooperazzjoni xjentifika ma’ esperti esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 100 000 | 151 150,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

100 000

151 150,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari Kapitolu III, Sezzjoni 3. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' attivitijiet ta' sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.

3 2 1 1   Sovvenzjonijiet għal studji u evalwazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

50 000

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-esternalizzazzjoni ta' studji u evalwazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet tar-riċerka fi Stati Membri.

3 2 1 2   Spejjeż ta’ l-ivjaġġar/għixien u ta’ indennità għal membri tal-Kumitat Xjentifiku u l-Gruppi ta’ Ħidma tiegħu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 435 000 | 422 544,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

400 000

435 000

422 544,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 28. Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-attendenza f'laqgħat tal-Panil Xjentifiku, il-gruppi tax-xogħol tiegħu u l-esperti indipendenti.

KAPITOLU 3 3 —   SPEJJEŻ GĦAT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI

3 3 0   Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

3 3 0 0   Traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 450 000 | 281 484,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

550 000

450 000

281 484,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 40. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-traduzzjoni, inklużi pagamenti magħmula liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu għat-testi kollha konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol ta' l-Awtorità.

3 3 0 1   Interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 15 000 | 48 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

15 000

48 000,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 40. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet u l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' interpreti u interpreti tal-konferenzi freelance inkluż ir-rimbors tas-servizzi pprovduti mill-interpreti tal-Kummissjoni għal-laqgħat kollha direttament marbuta ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol ta' l-Awtorità.

KAPITOLU 3 4 —   ĠBIR TA’ DEJTA U NETWERKING (INFORMATIKA)

3 4 0   Ġbir ta’ Dejta u netwerking (informatika)

3 4 0 0   Ġbir ta' dejta ta’ l-informatika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 310 000 | 100 000 | 107 746,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

310 000

100 000

107 746,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 33. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-ġbir, analiżi u tqassir tad-dejta xjentifika u teknika fl-oqsma tal-missjoni ta' l-Awtorità.

3 4 0 1   Netwerking ta' l-organizzazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 130 000 | 31 952,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

130 000

31 952,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Regolament tal-Kummissjoni 2230/2003. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' netwerking ta' organizzazzjonijiet li jaħdmu fl-oqsma tal-missjoni ta' l-Awtorità.

3 4 0 2   Sistemi ta’ l-IT għas-sostenn ta’ l-operazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 520 000 | 363 680,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

450 000

520 000

363 680,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 36. Regolament tal-Kummissjoni 2230/2003. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq magħmul fil-qafas tal-kooperazzjoni xjentifika.

KAPITOLU 3 5 —   INFORMATION & PUBLICATION

3 5 0   Information & publication

3 5 0 0   Komunikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 650 000 | 600 000 | 454 305,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

650 000

600 000

454 305,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 40. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-konsulenza fil-komunikazzjoni, sostenn u monitoraġġ tal-medja, sondaġġi, tixrid ta' materjal informattiv, kampanji, ...

3 5 0 1   Pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 497 000 | 300 000 | 193 714,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

497 000

300 000

193 714,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 40. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-preparazzjoni, abbozzar u publikar, ta' kwalunkwe format, ir-rapporti (attivitajiet), opinjonijiet u xogħol maħruġ ieħor, inkluż spejjeż tal-karta, ittajpjar, kkupjar jew stampar, riproduzzjoni ta' slajds, ritratti, posters, distribuzzjoni u attivitajiet freelance oħrajn u spejjeż li saru fil-qawmien ta' kuxjenza ta' l-Awtorità u l-attivitajiet tagħha.

3 5 0 2   Konferenzi u avvenimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 954 000 | 30 000 | 950,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

954 000

30 000

950,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 40. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' konferenzi, avvenimenti, i.e infrastruttura, teknika, assigurazzjoni, trasport lokali, sigurtà.

3 5 0 3   Internet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | 47 000 | 3 495,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

140 000

47 000

3 495,—

Intestatura

Regolament (KE) Nru 178/2002 u b’mod partikolari l-Artikolu 40.

3 5 0 4   Nefqa għall-ivvjaġġar/għajxien u indennizzi għal-laqgħat ta' komunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 2 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 000

2 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti markbuta ma' l-attendenza ta' laqgħat minn esperti Xjentifiċi bi rwol ta' komunikazzjoni.

KAPITOLU 3 6 —   INFIQ OPERAZZJONALI FUQ IS-SISTEMI

3 6 0   Infiq operazzjonali fuq is-sistemi

3 6 0 1   Ġestjoni tal-Kwalità/Studji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 50 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

50 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' żvilupp, implimentazzjoni, manutenzjoni u żjieda fis-sistemi u proċeduri li jassiguraw standards ta' kwalità magħrufa.

3 6 0 2   Librerija: aċċess għal databases/dokumenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | 135 000 | 91 826,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

135 000

135 000

91 826,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet mhux perjodiċi oħrajn u l-aġġornar ta' volumi eżistenti meħtieġa mid-dipartimenti ta' l-Awtorit. Abbonamenti f'gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali, statistiċi, bullettini varji, l-ispejjeż ta' abbonamenti fl-informazzjoni elettronika u aċċess għal databases esterni u l-akkwist ta' medja elettronika (CD-ROMs, eċċ.), pubblikazzjonijiet speċjalizzati oħrajn u servizzi ta' librerija.

3 6 0 3   Missjoni ta’ l-istaff relatata ma dmirijiet operattivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 920 000 | 495 000 | 776 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

920 000

495 000

776 000,—

Intestatura

Regolamenti ta’ l-Istaff ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 11 sa 13 ta’ l-Anness VII tiegħu. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nefqa fuq spejjeż ta’ l-ivjaġġar, il-ħlas ta’ konċessjonijiet tal-missjoni ta’ kuljum u spejjeż anċillari jew eċċezzjonali, inklużi laqgħat mhux fuq il-post, mill-persunal ta’ l-Awtorità li jaqgħu taħt ir-Regolamenti tal-Persunal u minn esperti nazzjonali jew internazzjonali jew uffiċjali ssekondati lill-Awtorità, jekk il-ġustifikazzjoni għal din il-missjoni tkun marbuta mat-twettiq ta’ kompiti operattivi.

KAPITOLU 3 7 —   RELAZZJONIJIET ESTERNI

3 7 0   Relazzjonijiet Esterni

3 7 0 0   Pjattaforma tal-partijiet interessati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 150 000 | 74 511,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

150 000

74 511,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża għal spejjeż diretti li jintefqu li huma relatati ma’ l-organizzazzjoni u l-attendenza ta’ laqgħat mill-partijiet interessati.

3 7 0 1   Appoġġ fi kriżijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 45 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

45 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri fond għal kriżijiet biex tippermetti lit-taqsima tal-kriżijiet ta’ l-Awtorità biex taħdem instantanjament: e.ż. biex jitlaqqgħu esperti, jinkrew infrastrutturi u tagħmir, jitħejja parir xjentifiku, tiġi pprovdutà dejta ...

KAPITOLU 3 9 —   PROĠETTI SPEĊJALI

3 9 0   Proġetti

3 9 0 0   Tkabbir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 544 306 | 343 288 | 156 712,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

544 306

343 288

156 712,—

Intestatura

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 49. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet ta' l-Awtorità li saru sussidji/fondi għalihom fid-dawl tal-faċilitazzjoni tal-parteċipazzjoni ta' dawn il-pajjiżi fil-programm tax-xogħol ta' l-Awtorità.

3 9 0 1   Oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' obbligi finanzjarjji għal korpi oħrajn jew istituzzjonijiet jew sħab u ffinanzjar ta' attivitajiet oħrajn li jsiru parti mill-programm tax-xogħol matul is-sena.

Pjan ta' twaqqif

| Kategorija u grad | 2005 | 2006 | Kategorija u grad | 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| A*16 | — | — | — | — | AD*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 | — | 1 | AD*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 | — | 2 | AD*14 | 1 | 1 |
| A*13 | — | — | — | — | AD*13 | — | — |
| A*12 | — | 7 | — | 8 | AD*12 | 1 | 12 |
| A*11 | — | 14 | — | 19 | AD*11 | — | 16 |
| A*10 | — | — | — | — | AD*10 | 1 | 2 |
| A*9 | 1 | 4 | 1 | 14 | AD*9 | 1 | 21 |
| A*8 | — | 17 | — | 29 | AD*8 | — | 30 |
| A*7 | 1 | 20 | 1 | 28 | AD*7 | 1 | 35 |
| A*6 | — | 10 | — | 21 | AD*6 | 1 | 22 |
| A*5 | — | 26 | — | 17 | AD*5 | — | 20 |
| Total A* | 2 | 101 | 2 | 139 | Total AD | 6 | 160 |
| B*11 | — | — | — | — | AST*11 | — | — |
| B*10 | — | — | — | — | AST*10 | — | — |
| B*9 | — | — | — | — | AST*9 | — | — |
| B*8 | — | — | — | — | AST*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 4 | — | 4 | AST*7 | — | 5 |
| B*6 | — | — | — | — | AST*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 7 | — | 16 | AST*5 | 2 | 20 |
| B*4 | 1 | 3 | 1 | 4 | AST*4 | — | 30 |
| B*3 | — | 13 | — | 12 | AST*3 | — | 20 |
| | | | | | AST*2 | — | 21 |
| | | | | | AST*1 | 2 | 31 |
| Total B* | 1 | 27 | 1 | 36 | Total AST | 4 | 130 |
| C*7 | — | — | — | — | | — | — |
| C*6 | — | — | — | — | | — | — |
| C*5 | — | — | — | — | | — | — |
| C*4 | 1 | 8 | 1 | 20 | | — | — |
| C*3 | — | — | — | 2 | | — | — |
| C*2 | — | 16 | — | 18 | | — | — |
| C*1 | — | 38 | — | 31 | | — | — |
| Total C* | 1 | 62 | 1 | 71 | | — | — |
| Total | 4 | 190 | 4 | 246 | Total | 10 | 290 |
| Total finali | 194 | 250 | Total finali | 300 |

Kategorija u grad

2005

2006

Kategorija u grad

2007

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

A*16

—

—

—

—

AD*16

—

—

A*15

—

1

—

1

AD*15

—

1

A*14

—

2

—

2

AD*14

1

1

A*13

—

—

—

—

AD*13

—

—

A*12

—

7

—

8

AD*12

1

12

A*11

—

14

—

19

AD*11

—

16

A*10

—

—

—

—

AD*10

1

2

A*9

1

4

1

14

AD*9

1

21

A*8

—

17

—

29

AD*8

—

30

A*7

1

20

1

28

AD*7

1

35

A*6

—

10

—

21

AD*6

1

22

A*5

—

26

—

17

AD*5

—

20

Total A*

2

101

2

139

Total AD

6

160

B*11

—

—

—

—

AST*11

—

—

B*10

—

—

—

—

AST*10

—

—

B*9

—

—

—

—

AST*9

—

—

B*8

—

—

—

—

AST*8

—

1

B*7

—

4

—

4

AST*7

—

5

B*6

—

—

—

—

AST*6

—

2

B*5

—

7

—

16

AST*5

2

20

B*4

1

3

1

4

AST*4

—

30

B*3

—

13

—

12

AST*3

—

20

AST*2

—

21

AST*1

2

31

Total B*

1

27

1

36

Total AST

4

130

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

—

—

C*4

1

8

1

20

—

—

C*3

—

—

—

2

—

—

C*2

—

16

—

18

—

—

C*1

—

38

—

31

—

—

Total C*

1

62

1

71

—

—

Total

4

190

4

246

Total

10

290

Total finali

194

250

Total finali

300

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/599 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/599

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2007

(2007/294/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 46 117 560 | 44 738 440 | 35 360 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 46 117 560 | 44 738 440 | 35 360 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 46 117 560 | 44 738 440 | 35 360 000,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

Titolu 2 — Totali

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

IS-SOMMA FINALI

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Sussidju mill-Kummissjoni | 45 986 000 | 44 630 000 | 35 300 000,— |
| 2 0 2 | Sussidju mill-Phare — DG Tkabbir | 131 560 | 108 440 | 60 000,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 46 117 560 | 44 738 440 | 35 360 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 46 117 560 | 44 738 440 | 35 360 000,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 46 117 560 | 44 738 440 | 35 360 000,— |
| KAPITOLU 2 0 — | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju mill-Kummissjoni

45 986 000

44 630 000

35 300 000,—

2 0 2

Sussidju mill-Phare — DG Tkabbir

131 560

108 440

60 000,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

Titolu 2 — Totali

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

IS-SOMMA FINALI

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

KAPITOLU 2 0 —

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

KAPITOLU 2 0 —   SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0 0   Sussidju mill-Kummissjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 45 986 000 | 44 630 000 | 35 300 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

45 986 000

44 630 000

35 300 000,—

Intestatura

Regolament (KE) Nru 1406/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' Ġunju 2002 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (ĠU L 208, 5.8.2002, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1891/2006 (ĠU L 394, 30.12.2006, p. 1).

2 0 2   Sussidju mill-Phare — DG Tkabbir

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 131 560 | 108 440 | 60 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

131 560

108 440

60 000,—

Intestatura

Il-programm multi-benefiċjarju Phare dwar il-Parteċipazzjoni tar-Rumanija, il-Bulgarija, il-Kroazja u t-Turkija f’laqgħat organizzati mill-EMSA.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 12 529 133 | 12 529 133 | 11 900 000 | 11 900 000 | 5 731 719,— | 5 647 293,— |
| 1 2 | NFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 808 817 | 808 817 | 900 000 | 900 000 | 343 133,— | 329 488,— |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 179 737 | 179 737 | 220 000 | 220 000 | 59 719,— | 48 972,— |
| 1 4 | STRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 450 356 | 450 356 | 350 000 | 350 000 | 19 447,— | 19 325,— |
| 1 6 | MIŻURI SOĊJALI | 375 000 | 375 000 | | | | |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 35 945 | 35 945 | 30 000 | 30 000 | 23 110,— | 17 575,— |
| | Titolu 1 — Totali | 14 378 988 | 14 378 988 | 13 400 000 | 13 400 000 | 6 177 128,— | 6 062 653,— |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 1 340 995 | 1 340 995 | 1 600 000 | 1 600 000 | 1 298 965,— | 1 265 334,— |
| 2 1 | XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA | 389 020 | 389 020 | 600 000 | 600 000 | 353 359,— | 171 516,— |
| 2 2 | PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 89 879 | 89 879 | 160 000 | 160 000 | 7 088,— | 4 659,— |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 112 530 | 112 530 | 260 000 | 260 000 | 87 308,— | 59 763,— |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 179 761 | 179 761 | 140 000 | 140 000 | 90 604,— | 73 384,— |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 134 821 | 134 821 | 145 000 | 145 000 | 101 794,— | 22 895,— |
| | Titolu 2 — Totali | 2 247 006 | 2 247 006 | 2 905 000 | 2 905 000 | 1 939 118,— | 1 597 551,— |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA | 900 000 | 900 000 | 1 350 000 | 1 350 000 | 805 761,— | 805 761,— |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 81 165,— | 81 165,— |
| 3 3 | LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 1 231 560 | 1 231 560 | 1 103 440 | 1 103 440 | 207 690,— | 207 690,— |
| 3 4 | SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI | 200 000 | 200 000 | 130 000 | 130 000 | 12 780,— | 12 780,— |
| 3 5 | STUDJI | 860 000 | 860 000 | 900 000 | 900 000 | 898 942,— | 599 184,— |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI | 850 000 | 850 000 | 700 000 | 700 000 | 251 526,— | 235 873,— |
| 3 7 | TAĦRIĠ RELATAT MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 180 309,— | 79 589,— |
| 3 8 | MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS | 25 000 000 | 25 000 000 | 23 800 000 | 23 800 000 | 18 921 993,— | 5 493 157,— |
| | Titolu 3 — Totali | 29 491 560 | 29 491 560 | 28 433 440 | 28 433 440 | 21 360 166,— | 7 515 199,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 46 117 554 | 46 117 554 | 44 738 440 | 44 738 440 | 29 476 412,— | 15 175 403,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

12 529 133

12 529 133

11 900 000

11 900 000

5 731 719,—

5 647 293,—

1 2

NFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

808 817

808 817

900 000

900 000

343 133,—

329 488,—

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

179 737

179 737

220 000

220 000

59 719,—

48 972,—

1 4

STRUTTURA SOĊJOMEDIKA

450 356

450 356

350 000

350 000

19 447,—

19 325,—

1 6

MIŻURI SOĊJALI

375 000

375 000

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

35 945

35 945

30 000

30 000

23 110,—

17 575,—

Titolu 1 — Totali

14 378 988

14 378 988

13 400 000

13 400 000

6 177 128,—

6 062 653,—

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

1 340 995

1 340 995

1 600 000

1 600 000

1 298 965,—

1 265 334,—

2 1

XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

389 020

389 020

600 000

600 000

353 359,—

171 516,—

2 2

PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

89 879

89 879

160 000

160 000

7 088,—

4 659,—

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

112 530

112 530

260 000

260 000

87 308,—

59 763,—

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

179 761

179 761

140 000

140 000

90 604,—

73 384,—

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

134 821

134 821

145 000

145 000

101 794,—

22 895,—

Titolu 2 — Totali

2 247 006

2 247 006

2 905 000

2 905 000

1 939 118,—

1 597 551,—

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA

900 000

900 000

1 350 000

1 350 000

805 761,—

805 761,—

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

250 000

250 000

250 000

250 000

81 165,—

81 165,—

3 3

LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

1 231 560

1 231 560

1 103 440

1 103 440

207 690,—

207 690,—

3 4

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI

200 000

200 000

130 000

130 000

12 780,—

12 780,—

3 5

STUDJI

860 000

860 000

900 000

900 000

898 942,—

599 184,—

3 6

SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

850 000

850 000

700 000

700 000

251 526,—

235 873,—

3 7

TAĦRIĠ RELATAT MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

200 000

200 000

200 000

200 000

180 309,—

79 589,—

3 8

MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

25 000 000

25 000 000

23 800 000

23 800 000

18 921 993,—

5 493 157,—

Titolu 3 — Totali

29 491 560

29 491 560

28 433 440

28 433 440

21 360 166,—

7 515 199,—

IS-SOMMA FINALI

46 117 554

46 117 554

44 738 440

44 738 440

29 476 412,—

15 175 403,—

TITOLU 1

IL-PERSUNAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Il-Persunal f'impjieg attiv |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 8 381 940 | 8 381 940 | 8 800 000 | 8 800 000 | 3 406 343,— | 3 406 343,— |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-familja | 922 053 | 922 053 | 500 000 | 500 000 | 273 561,— | 273 561,— |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija | 988 556 | 988 556 | 650 000 | 650 000 | 482 726,— | 482 726,— |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 15 000 | 15 000 | 60 000 | 60 000 | 9 809,— | 9 809,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 10 307 549 | 10 307 549 | 10 010 000 | 10 010 000 | 4 172 439,— | 4 172 439,— |
| 1 1 1 |
| Persunal awżiljarju u Persunal lokali |
| 1 1 1 0 | Persunal awżiljarju | 431 370 | 431 370 | 600 000 | 600 000 | 570 629,— | 570 629,— |
| 1 1 1 2 | Persunal lokali | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 3 | Persunal b'kuntratt | 323 527 | 323 527 | 114 000 | 114 000 | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Persunal ta' l-Aġenzija | 10 000 | 10 000 | 40 000 | 40 000 | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 5 | Esperti nazzjonali trasferiti | 630 878 | 630 878 | 500 000 | 500 000 | 574 547,— | 574 547,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 1 395 775 | 1 395 775 | 1 254 000 | 1 254 000 | 1 145 176,— | 1 145 176,— |
| 1 1 3 |
| Il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 256 665 | 256 665 | 150 000 | 150 000 | 115 870,— | 115 870,— |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | 66 431 | 66 431 | 74 000 | 74 000 | 29 639,— | 29 639,— |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' mpjieg | 90 588 | 90 588 | 71 000 | 71 000 | 40 957,— | 40 957,— |
| 1 1 3 3 | Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta' drittijiet ta' pensjoni | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| 1 1 3 4 | Kontribuzzjoni għall-iskema ta' Pensjoni tal- Komunità | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | 413 684 | 413 684 | 295 000 | 295 000 | 186 466,— | 186 466,— |
| 1 1 4 |
| Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet u għotjiet f'każ ta' twelid u ta' mewt | 2 696 | 2 696 | 3 000 | 3 000 | 397,— | 397,— |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal-leave annwali | 269 606 | 269 606 | 74 000 | 74 000 | 51 394,— | 51 394,— |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet fissi ta' l-impjieg | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 4 | Konċessjonijiet fissi għall-ivvjaġġar lokali | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 5 | Konċessjonijiet speċjali għal uffiċjal tal-kontabilità u għal amministraturi ta' kontijiet imprest | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 9 | Konċessjonijiet oħra | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 272 302 | 272 302 | 77 000 | 77 000 | 51 791,— | 51 791,— |
| 1 1 5 |
| Is-Sahra |
| 1 1 5 0 | Is-Sahra | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Interpreti freelance u tekniċi ta' konferenzi | 17 974 | 17 974 | 20 000 | 20 000 | 14 600,— | 0,— |
| 1 1 7 2 | Servizzi taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni, Lussemburgu | 35 947 | 35 947 | 90 000 | 90 000 | 89 927,— | 54 601,— |
| 1 1 7 8 | Servizzi esterni | 67 402 | 67 402 | 80 000 | 80 000 | 55 000,— | 20 500,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 121 323 | 121 323 | 190 000 | 190 000 | 159 527,— | 75 101,— |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja | 18 500 | 18 500 | 74 000 | 74 000 | 16 320,— | 16 320,— |
| 1 1 9 1 | Aġġustament fir-remunerazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 18 500 | 18 500 | 74 000 | 74 000 | 16 320,— | 16 320,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 12 529 133 | 12 529 133 | 11 900 000 | 11 900 000 | 5 731 719,— | 5 647 293,— |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Nfiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ u t-trasferiment tal-Persunal |
| 1 2 0 0 | Nfiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-Persunal | 71 895 | 71 895 | 100 000 | 100 000 | 109 129,— | 96 479,— |
| | Artikolu 1 2 0 — Totali | 71 895 | 71 895 | 100 000 | 100 000 | 109 129,— | 96 479,— |
| 1 2 1 |
| Spejjeż ta' l-ivvjaġġar |
| 1 2 1 0 | Spejjeż ta' l-ivvjaġġar | 35 947 | 35 947 | 100 000 | 100 000 | 8 412,— | 8 412,— |
| | Artikolu 1 2 1 — Totali | 35 947 | 35 947 | 100 000 | 100 000 | 8 412,— | 8 412,— |
| 1 2 2 |
| Konċessjonijiet tagħall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti |
| 1 2 2 0 | Sistemazzjoni, sistemazzjoni ġdida u trasferimenti | 269 606 | 269 606 | 200 000 | 200 000 | 121 157,— | 121 157,— |
| | Artikolu 1 2 2 — Totali | 269 606 | 269 606 | 200 000 | 200 000 | 121 157,— | 121 157,— |
| 1 2 3 |
| Spejjeż ta' ġarr |
| 1 2 3 0 | Spejjeż ta' ġarr | 251 632 | 251 632 | 250 000 | 250 000 | 18 226,— | 17 231,— |
| | Artikolu 1 2 3 — Totali | 251 632 | 251 632 | 250 000 | 250 000 | 18 226,— | 17 231,— |
| 1 2 4 |
| Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum |
| 1 2 4 0 | Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum | 179 737 | 179 737 | 250 000 | 250 000 | 86 209,— | 86 209,— |
| | Artikolu 1 2 4 — Totali | 179 737 | 179 737 | 250 000 | 250 000 | 86 209,— | 86 209,— |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTALI | 808 817 | 808 817 | 900 000 | 900 000 | 343 133,— | 329 488,— |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Missjonijiet u vjaġġar fuq xogħol |
| 1 3 0 0 | Spejjeż ta' missjoni, ta' vjaġġar fuq xogħol u ta' nfiq anċillari | 179 737 | 179 737 | 220 000 | 220 000 | 59 719,— | 48 972,— |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 179 737 | 179 737 | 220 000 | 220 000 | 59 719,— | 48 972,— |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 179 737 | 179 737 | 220 000 | 220 000 | 59 719,— | 48 972,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Struttura soċjomedika |
| 1 4 0 0 | Ristoranti u kantins | 10 000 | 10 000 | 40 000 | 40 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | 10 000 | 10 000 | 40 000 | 40 000 | 0,— | 0,— |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 125 816 | 125 816 | 10 000 | 10 000 | 9 422,— | 9 300,— |
| | Artikolu 1 4 1 — Totali | 125 816 | 125 816 | 10 000 | 10 000 | 9 422,— | 9 300,— |
| 1 4 2 |
| Korsijiet tal-lingwi, taħriġ |
| 1 4 2 0 | Korsijiet tal-lingwi, taħriġ | 314 540 | 314 540 | 300 000 | 300 000 | 10 025,— | 10 025,— |
| | Artikolu 1 4 2 — Totali | 314 540 | 314 540 | 300 000 | 300 000 | 10 025,— | 10 025,— |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 450 356 | 450 356 | 350 000 | 350 000 | 19 447,— | 19 325,— |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Miżuri soċjali |
| 1 6 0 0 | Miżuri soċjali u spejjeż relatati | 375 000 | 375 000 | | | | |
| | Artikolu 1 6 0 — Totali | 375 000 | 375 000 | | | | |
| | KAPITOLU 1 6 — TOTALI | 375 000 | 375 000 | | | | |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Divertiment u rappreżentanza |
| 1 7 0 0 | Spejjeż dovuti għad-divertiment u r-rappreżentanza | 35 945 | 35 945 | 30 000 | 30 000 | 23 110,— | 17 575,— |
| | Artikolu 1 7 0 — Totali | 35 945 | 35 945 | 30 000 | 30 000 | 23 110,— | 17 575,— |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 35 945 | 35 945 | 30 000 | 30 000 | 23 110,— | 17 575,— |
| | Titolu 1 — Totali | 14 378 988 | 14 378 988 | 13 400 000 | 13 400 000 | 6 177 128,— | 6 062 653,— |
| KAPITOLU 1 1 — | IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Il-Persunal f'impjieg attiv

1 1 0 0

Salarji bażiċi

8 381 940

8 381 940

8 800 000

8 800 000

3 406 343,—

3 406 343,—

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

922 053

922 053

500 000

500 000

273 561,—

273 561,—

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

988 556

988 556

650 000

650 000

482 726,—

482 726,—

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

15 000

15 000

60 000

60 000

9 809,—

9 809,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

10 307 549

10 307 549

10 010 000

10 010 000

4 172 439,—

4 172 439,—

1 1 1

Persunal awżiljarju u Persunal lokali

1 1 1 0

Persunal awżiljarju

431 370

431 370

600 000

600 000

570 629,—

570 629,—

1 1 1 2

Persunal lokali

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Persunal b'kuntratt

323 527

323 527

114 000

114 000

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Persunal ta' l-Aġenzija

10 000

10 000

40 000

40 000

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Esperti nazzjonali trasferiti

630 878

630 878

500 000

500 000

574 547,—

574 547,—

Artikolu 1 1 1 — Totali

1 395 775

1 395 775

1 254 000

1 254 000

1 145 176,—

1 145 176,—

1 1 3

Il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

256 665

256 665

150 000

150 000

115 870,—

115 870,—

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

66 431

66 431

74 000

74 000

29 639,—

29 639,—

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' mpjieg

90 588

90 588

71 000

71 000

40 957,—

40 957,—

1 1 3 3

Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta' drittijiet ta' pensjoni

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

1 1 3 4

Kontribuzzjoni għall-iskema ta' Pensjoni tal- Komunità

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Totali

413 684

413 684

295 000

295 000

186 466,—

186 466,—

1 1 4

Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u għotjiet f'każ ta' twelid u ta' mewt

2 696

2 696

3 000

3 000

397,—

397,—

1 1 4 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal-leave annwali

269 606

269 606

74 000

74 000

51 394,—

51 394,—

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi ta' l-impjieg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Konċessjonijiet fissi għall-ivvjaġġar lokali

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Konċessjonijiet speċjali għal uffiċjal tal-kontabilità u għal amministraturi ta' kontijiet imprest

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Konċessjonijiet oħra

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Totali

272 302

272 302

77 000

77 000

51 791,—

51 791,—

1 1 5

Is-Sahra

1 1 5 0

Is-Sahra

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

Artikolu 1 1 5 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Interpreti freelance u tekniċi ta' konferenzi

17 974

17 974

20 000

20 000

14 600,—

0,—

1 1 7 2

Servizzi taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni, Lussemburgu

35 947

35 947

90 000

90 000

89 927,—

54 601,—

1 1 7 8

Servizzi esterni

67 402

67 402

80 000

80 000

55 000,—

20 500,—

Artikolu 1 1 7 — Totali

121 323

121 323

190 000

190 000

159 527,—

75 101,—

1 1 9

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

18 500

18 500

74 000

74 000

16 320,—

16 320,—

1 1 9 1

Aġġustament fir-remunerazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Totali

18 500

18 500

74 000

74 000

16 320,—

16 320,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

12 529 133

12 529 133

11 900 000

11 900 000

5 731 719,—

5 647 293,—

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Nfiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ u t-trasferiment tal-Persunal

1 2 0 0

Nfiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-Persunal

71 895

71 895

100 000

100 000

109 129,—

96 479,—

Artikolu 1 2 0 — Totali

71 895

71 895

100 000

100 000

109 129,—

96 479,—

1 2 1

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

1 2 1 0

Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

35 947

35 947

100 000

100 000

8 412,—

8 412,—

Artikolu 1 2 1 — Totali

35 947

35 947

100 000

100 000

8 412,—

8 412,—

1 2 2

Konċessjonijiet tagħall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

1 2 2 0

Sistemazzjoni, sistemazzjoni ġdida u trasferimenti

269 606

269 606

200 000

200 000

121 157,—

121 157,—

Artikolu 1 2 2 — Totali

269 606

269 606

200 000

200 000

121 157,—

121 157,—

1 2 3

Spejjeż ta' ġarr

1 2 3 0

Spejjeż ta' ġarr

251 632

251 632

250 000

250 000

18 226,—

17 231,—

Artikolu 1 2 3 — Totali

251 632

251 632

250 000

250 000

18 226,—

17 231,—

1 2 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum

1 2 4 0

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum

179 737

179 737

250 000

250 000

86 209,—

86 209,—

Artikolu 1 2 4 — Totali

179 737

179 737

250 000

250 000

86 209,—

86 209,—

KAPITOLU 1 2 — TOTALI

808 817

808 817

900 000

900 000

343 133,—

329 488,—

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Missjonijiet u vjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0

Spejjeż ta' missjoni, ta' vjaġġar fuq xogħol u ta' nfiq anċillari

179 737

179 737

220 000

220 000

59 719,—

48 972,—

Artikolu 1 3 0 — Totali

179 737

179 737

220 000

220 000

59 719,—

48 972,—

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

179 737

179 737

220 000

220 000

59 719,—

48 972,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Struttura soċjomedika

1 4 0 0

Ristoranti u kantins

10 000

10 000

40 000

40 000

0,—

0,—

Artikolu 1 4 0 — Totali

10 000

10 000

40 000

40 000

0,—

0,—

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

125 816

125 816

10 000

10 000

9 422,—

9 300,—

Artikolu 1 4 1 — Totali

125 816

125 816

10 000

10 000

9 422,—

9 300,—

1 4 2

Korsijiet tal-lingwi, taħriġ

1 4 2 0

Korsijiet tal-lingwi, taħriġ

314 540

314 540

300 000

300 000

10 025,—

10 025,—

Artikolu 1 4 2 — Totali

314 540

314 540

300 000

300 000

10 025,—

10 025,—

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

450 356

450 356

350 000

350 000

19 447,—

19 325,—

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Miżuri soċjali

1 6 0 0

Miżuri soċjali u spejjeż relatati

375 000

375 000

Artikolu 1 6 0 — Totali

375 000

375 000

KAPITOLU 1 6 — TOTALI

375 000

375 000

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0

Spejjeż dovuti għad-divertiment u r-rappreżentanza

35 945

35 945

30 000

30 000

23 110,—

17 575,—

Artikolu 1 7 0 — Totali

35 945

35 945

30 000

30 000

23 110,—

17 575,—

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

35 945

35 945

30 000

30 000

23 110,—

17 575,—

Titolu 1 — Totali

14 378 988

14 378 988

13 400 000

13 400 000

6 177 128,—

6 062 653,—

KAPITOLU 1 1 —

IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 2 — | NFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

NFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

| KAPITOLU 1 4 — | STRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

STRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| KAPITOLU 1 6 — | MIŻURI SOĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 6 —

MIŻURI SOĊJALI

| KAPITOLU 1 7 — | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

KAPITOLU 1 1 —   IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Il-Persunal f'impjieg attiv

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 381 940 | 8 800 000 | 3 406 343,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 381 940

8 800 000

3 406 343,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Persunal ta' Uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta' l-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri salarji bażiċi ta' uffiċjali u ta' Persunal temporanju.

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 922 053 | 500 000 | 273 561,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

922 053

500 000

273 561,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tiegħu u t-Taqsima I ta' l-Anness VII miegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta' l-ulied li għadhom dipendenti u ta' l-edukazzjoni għal uffiċjali u għal Persunal temporanju.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 988 556 | 650 000 | 482 726,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

988 556

650 000

482 726,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tiegħu u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII miegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal uffiċjali u għal Persunal temporanju.

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | 9 809,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

60 000

9 809,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 4(a) ta' l-Anness VII miegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet segretarjali mħallsa lil uffiċjali u lil Persunal temporanju fil-Kategorija Ċ impjegati bħala shorthand typists jew bħala tajpisti, operaturi ta' teleprinter, typesetters, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1   Persunal awżiljarju u Persunal lokali

1 1 1 0   Persunal awżiljarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 431 370 | 600 000 | 570 629,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

431 370

600 000

570 629,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri remunerazzjoni (inkluża s-sahra) ta', u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal Persunal awżiljarju.

1 1 1 2   Persunal lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikolu 4 u t-Titolu IV tiegħu.

1 1 1 3   Persunal b'kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 323 527 | 114 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

323 527

114 000

p.m.

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu I tiegħu.

1 1 1 4   Persunal ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 40 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

40 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq relatat mal-Persunal ta' l-aġenzija.

1 1 1 5   Esperti nazzjonali trasferiti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 630 878 | 500 000 | 574 547,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

630 878

500 000

574 547,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' uffiċjali nazzjonali jew ta' esperti oħra li jkunu trasferiti jew ikunu fuq xogħol temporanju fl-Aġenzija jew ikunu msejħa għal konsultazzjonijiet qosra.

1 1 3   Il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 256 665 | 150 000 | 115 870,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

256 665

150 000

115 870,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikolu 72 tiegħu.

Regoli dwar l-assigurazzjoni kontra l-mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni ta' l-uffiċjal hija 1.7 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 431 | 74 000 | 29 639,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

66 431

74 000

29 639,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom u l-Artikolu 15 ta' l-Anness VIII miegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri: — il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni kontra aċċdenti u mard fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku);

2 % oħra jiżdiedu ma' l-approprjazzjonijiet ikkalkulati b'dan il-mod (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert nfiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal).

1 1 3 2   Assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta' mpjieg

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 588 | 71 000 | 40 957,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

90 588

71 000

40 957,—

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kondizzjonijiet ta' l-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej(ĠU L 265, tat-8.10.1985, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex il-Persunal temporanju ikun assigurat kontra nuqqas ta' mpjieg.

Rata applikata: 0.8 % tas-salarji bażiċi.

1 1 3 3   Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta' drittijiet ta' pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta' mpjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

1 1 3 4   Kontribuzzjoni għall-iskema ta' Pensjoni tal- Komunità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem ta' l-Agenzya, lejn l-iskema ta' pensjoni tal- Komunità.

1 1 4   Konċessjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0   Konċessjonijiet u għotjiet f'każ ta' twelid u ta' mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 696 | 3 000 | 397,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 696

3 000

397,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri:

| — | għotjiet f'każ ta' twelid, |
| --- | --- |

—

għotjiet f'każ ta' twelid,

| — | fil-każ tal-mewt ta' uffiċjal, pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt u l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta' oriġini ta' l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

fil-każ tal-mewt ta' uffiċjal, pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih tkun seħħet il-mewt u l-ispiża tat-trasport tal-ġisem lejn il-post ta' oriġini ta' l-uffiċjal.

1 1 4 1   Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għal-leave annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 269 606 | 74 000 | 51 394,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

269 606

74 000

51 394,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikoli 8 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' rata uniformi ta' l-ivvjaġġar għal uffiċjali jew Persunal temporanju, għall-konjugi u d-dipendenti tagħhom, mill-post ta l-impjieg tagħhom sal-post ta' l-oriġini, fuq il-kundizzjonijiet sussegwenti:

| — | darba kull sena ta' kalendarju jekk id-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 kilometru u inqas minn 725 kilometru, |
| --- | --- |

—

darba kull sena ta' kalendarju jekk id-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 kilometru u inqas minn 725 kilometru,

| — | darbtejn kull sena ta' kalendarju jekk id-distanza bil-ferrovija hija ta' iktar minn 725 kilometru. |
| --- | --- |

—

darbtejn kull sena ta' kalendarju jekk id-distanza bil-ferrovija hija ta' iktar minn 725 kilometru.

1 1 4 3   Konċessjonijiet fissi ta' l-impjieg

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikolu 14 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet fissi ta' l-impjieg għal uffiċjali jew Persunal temporanju li regolarment jakkumulaw spejjeż ta' rappreżentanza tul id-dmirijiet tagħhom.

1 1 4 4   Konċessjonijiet fissi għall-ivvjaġġar lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar li ma jmorrux oltra BEF 3 000 kull xahar għall-Persunal temporanju li d-dmirijiet tiegħu jirrikjedi li jivjaġġa spiss. Din l-approprjazzjoni hija sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ġewwa l-belt fejn huma jkunu.

1 1 4 5   Konċessjonijiet speċjali għal uffiċjal tal-kontabilità u għal amministraturi ta' kontijiet imprest

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1), kif emendat bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1995/2006 (ĠU L 390, 30.12.2006, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet speċjali mogħtija lill-uffiċjali tal-kontabilità, lill-assistenti ta' dawn jew lil amministratturi ta' fondi avvanzati.

1 1 4 9   Konċessjonijiet oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5   Is-Sahra

Għanijiet ġenerali

Rimarki

Ir-Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom u l-Anness VI magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri pagamenti ta' rata uniformi jew pagamenti fis-siegħa għas-sahra maħduma minn uffiċjali u Persunal awżiljarju fil-kategoriji Ċ u D u Persunal lokali li ma setgħux jiġu kompensati b'ħin liberu taħt arranġamenti normali.

1 1 5 0   Is-Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 0   Interpreti freelance u tekniċi ta' konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 17 974 | 17 974 | 20 000 | 20 000 | 14 600,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

17 974

17 974

20 000

20 000

14 600,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri miżati spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' interpreti freelance u ta' tekniċi ta' konferenzi, inkluż ir-rimborż tas-servizzi provduti mill-Interpreti tal-Kummissjoni.

1 1 7 2   Servizzi taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni, Lussemburgu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 35 947 | 35 947 | 90 000 | 90 000 | 89 927,— | 54 601,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

35 947

35 947

90 000

90 000

89 927,—

54 601,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq fuq is-servizzi ta' tradutturi freelance jew temporanji u tajping jew servizzi u xogħol ieħor mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

1 1 7 8   Servizzi esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 67 402 | 67 402 | 80 000 | 80 000 | 55 000,— | 20 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

67 402

67 402

80 000

80 000

55 000,—

20 500,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimborż ta' spejjeż tal-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva provduta lill-Aġenzija, per eżempju, il-ġestjoni bil-kompjuter tas-salarji.

1 1 9   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | 74 000 | 16 320,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

18 500

74 000

16 320,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja applikati għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u Persunal temporanju u għal ħlasijiet ta' sahra.

1 1 9 1   Aġġustament fir-remunerazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 65 tagħhom.

Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1), kif emendat bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1995/2006 (ĠU L 390, 30.12.2006, p. 1).

Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 3830/91 tad-19 ta' Diċembru 1991 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal t' Uffiċjali tal-Komunitajiet ewropej u l-Kondizzjonijiet ta' l-Impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej bir-rigward għar-regoli detaljati għall-aġġustament tar-remunerazzjoni (ĠU L 361, 31.12.1991, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kwalunkwe aġġustament fir-remunerazzjonijiet approvat mill-Kunsill matul is-sena finanzjarja.

KAPITOLU 1 2 —   NFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

1 2 0   Nfiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ u t-trasferiment tal-Persunal

1 2 0 0   Nfiq mixxellanju fuq ir-reklutaġġ tal-Persunal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 71 895 | 71 895 | 100 000 | 100 000 | 109 129,— | 96 479,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

71 895

71 895

100 000

100 000

109 129,—

96 479,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż involuti fil-proċeduri ta' reklutaġġ.

1 2 1   Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

1 2 1 0   Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 947 | 100 000 | 8 412,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 947

100 000

8 412,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 7 ta' l-Anness VII tmagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar tal-Persunal (inklużi l-familji tagħhom) li jibdew jew jispiċċac minn xogħolhom.

1 2 2   Konċessjonijiet tagħall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

1 2 2 0   Sistemazzjoni, sistemazzjoni ġdida u trasferimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 269 606 | 200 000 | 121 157,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

269 606

200 000

121 157,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet tas-sistemazzjoni għal Persunal obbligat illi jibdel ir-residenza tiegħu meta jibda x-xogħol jew meta jieqaf minn xogħolu b'mod definittiv u jissistema ruħu xi mkien ieħor.

1 2 3   Spejjeż ta' ġarr

1 2 3 0   Spejjeż ta' ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 251 632 | 251 632 | 250 000 | 250 000 | 18 226,— | 17 231,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

251 632

251 632

250 000

250 000

18 226,—

17 231,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 9 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet għas-sistemazzjoni għal Persunal obbligat illi jibdel ir-residenza tiegħu meta jibda x-xogħol jew meta jieqaf minn xogħolu b'mod definittiv u jissistema ruħu xi mkien ieħor.

1 2 4   Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum

1 2 4 0   Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 179 737 | 250 000 | 86 209,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

179 737

250 000

86 209,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 10 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta' kuljum li huma dovuti lil Persunal li jkun jista' jagħti prova tal-fatt li kien obbligat ibiddel il-post ta' residenza tiegħu meta beda jaħdem (inkluż it-transfer).

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

1 3 0   Missjonijiet u vjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0   Spejjeż ta' missjoni, ta' vjaġġar fuq xogħol u ta' nfiq anċillari

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 179 737 | 179 737 | 220 000 | 220 000 | 59 719,— | 48 972,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

179 737

179 737

220 000

220 000

59 719,—

48 972,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq it-trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-missjoni ta' kuljum u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn Persunal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri missjonijiet magħmula minn esperti nazzjonali jew internazzjonali trasferiti lill-Aġenzija.

KAPITOLU 1 4 —   STRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Struttura soċjomedika

1 4 0 0   Ristoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 40 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

40 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-kumpannija esterna fit-tmexxija tal-kantin għall-Aġenzija kif ukoll xi tagħmir meħtieġ għall-kantin.

1 4 1   Servizz mediku

1 4 1 0   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 125 816 | 125 816 | 10 000 | 10 000 | 9 422,— | 9 300,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

125 816

125 816

10 000

10 000

9 422,—

9 300,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari Artikolu 59 tagħhom u Artikolu 8 ta' l-Anness II magħhom.

1 4 2   Korsijiet tal-lingwi, taħriġ

1 4 2 0   Korsijiet tal-lingwi, taħriġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 314 540 | 300 000 | 10 025,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

314 540

300 000

10 025,—

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari t-tielet paragrafu ta' l-Artikolu 24 tagħhom.

KAPITOLU 1 6 —   MIŻURI SOĊJALI

1 6 0   Miżuri soċjali

1 6 0 0   Miżuri soċjali u spejjeż relatati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 375 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

375 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri miżuri soċjali ta’ miżati ta’ l-iskejjel u spejjeż relatati.

KAPITOLU 1 7 —   DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

1 7 0   Divertiment u rappreżentanza

1 7 0 0   Spejjeż dovuti għad-divertiment u r-rappreżentanza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 35 945 | 35 945 | 30 000 | 30 000 | 23 110,— | 17 575,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

35 945

35 945

30 000

30 000

23 110,—

17 575,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż dovuti għar-rappreżentanza u riċevimenti mixxellanji.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri ta' bini u spejjeż relatati |
| 2 0 0 0 | Kiri | 1 161 235 | 1 161 235 | 1 400 000 | 1 400 000 | 1 252 484,— | 1 252 484,— |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 1 161 235 | 1 161 235 | 1 400 000 | 1 400 000 | 1 252 484,— | 1 252 484,— |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 26 964 | 26 964 | 30 000 | 30 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 0 1 — Totali | 26 964 | 26 964 | 30 000 | 30 000 | 0,— | 0,— |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | 35 952 | 35 952 | 40 000 | 40 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 0 2 — Totali | 35 952 | 35 952 | 40 000 | 40 000 | 0,— | 0,— |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 26 964 | 26 964 | 30 000 | 30 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 0 3 — Totali | 26 964 | 26 964 | 30 000 | 30 000 | 0,— | 0,— |
| 2 0 4 |
| Il-Fitting-out tal-bini |
| 2 0 4 0 | Il-Fitting-out tal-bini | 8 988 | 8 988 | 10 000 | 10 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 0 4 — Totali | 8 988 | 8 988 | 10 000 | 10 000 | 0,— | 0,— |
| 2 0 5 |
| Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 35 952 | 35 952 | 40 000 | 40 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 0 5 — Totali | 35 952 | 35 952 | 40 000 | 40 000 | 0,— | 0,— |
| 2 0 8 |
| Nfiq preliminari relatat ma' l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta' bini |
| 2 0 8 0 | Nfiq preliminari relatat ma' l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta' bini | 44 940 | 44 940 | 50 000 | 50 000 | 46 481,— | 12 850,— |
| | Artikolu 2 0 8 — Totali | 44 940 | 44 940 | 50 000 | 50 000 | 46 481,— | 12 850,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 1 340 995 | 1 340 995 | 1 600 000 | 1 600 000 | 1 298 965,— | 1 265 334,— |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Ipproċessar tad-dejta |
| 2 1 0 0 | Tagħmir tal-kompjuter | 251 665 | 251 665 | 360 000 | 360 000 | 266 753,— | 146 402,— |
| 2 1 0 1 | Żvilupp ta' softwer | 101 403 | 101 403 | 180 000 | 180 000 | 114,— | 114,— |
| 2 1 0 2 | Servizzi oħra esterni relatati ma' l-ipproċessar tad-dejta | 35 952 | 35 952 | 60 000 | 60 000 | 86 492,— | 25 000,— |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 389 020 | 389 020 | 600 000 | 600 000 | 353 359,— | 171 516,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 389 020 | 389 020 | 600 000 | 600 000 | 353 359,— | 171 516,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju |
| 2 2 0 0 | Xiri ta' installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ġodda | 8 988 | 8 988 | 15 000 | 15 000 | 0,— | 0,— |
| 2 2 0 1 | Sostituzzjoni | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 2 | Kiri | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 4 | Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju | 8 988 | 8 988 | 10 000 | 10 000 | 1 093,— | 333,— |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 17 976 | 17 976 | 25 000 | 25 000 | 1 093,— | 333,— |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ġdid | 44 940 | 44 940 | 89 000 | 89 000 | 1 168,— | 1 168,— |
| 2 2 1 1 | Sostituzzjoni | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 2 | Kiri ta' għamara | 4 494 | 4 494 | 10 000 | 10 000 | 0,— | 0,— |
| 2 2 1 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | 4 494 | 4 494 | 4 000 | 4 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 53 928 | 53 928 | 103 000 | 103 000 | 1 168,— | 1 168,— |
| 2 2 3 |
| Kiri ta' vetturi |
| 2 2 3 0 | Kiri ta' vetturi | 8 988 | 8 988 | 10 000 | 10 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 8 988 | 8 988 | 10 000 | 10 000 | 0,— | 0,— |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Ħażniet għall-bibljoteka, xiri ta' kotba | 3 595 | 3 595 | 14 000 | 14 000 | 2 070,— | 1 718,— |
| 2 2 5 1 | Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni | 2 696 | 2 696 | 5 000 | 5 000 | 0,— | 0,— |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti ma' gazzetti u perjodiki | 2 696 | 2 696 | 3 000 | 3 000 | 2 757,— | 1 440,— |
| 2 2 5 3 | Abbonamenti għal aġenziji ta' l-aħbarijiet | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 4 | Il-legar u l-manutenzjoni ta' kotba tal-bibljoteka | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 8 987 | 8 987 | 22 000 | 22 000 | 4 827,— | 3 158,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 89 879 | 89 879 | 160 000 | 160 000 | 7 088,— | 4 659,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Fornitura ta' kartolerija u ta' l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Fornitura ta' kartolerija u ta' l-uffiċċju | 35 952 | 35 952 | 34 000 | 34 000 | 42 136,— | 39 222,— |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 35 952 | 35 952 | 34 000 | 34 000 | 42 136,— | 39 222,— |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Piżijiet bankarji | 4 494 | 4 494 | 9 000 | 9 000 | 4 330,— | 4 270,— |
| 2 3 2 1 | Telf minħabba r-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Piżijiet finanzjarji oħra | 899 | 899 | 1 000 | 1 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 5 393 | 5 393 | 10 000 | 10 000 | 4 330,— | 4 270,— |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 4 494 | 4 494 | 10 000 | 10 000 | 15 000,— | 7 500,— |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 4 494 | 4 494 | 10 000 | 10 000 | 15 000,— | 7 500,— |
| 2 3 4 |
| Danni |
| 2 3 4 0 | Danni | 2 696 | 2 696 | 3 000 | 3 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 3 4 — Totali | 2 696 | 2 696 | 3 000 | 3 000 | 0,— | 0,— |
| 2 3 5 |
| Nfiq ieħor operazzjonali |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | 8 763 | 8 763 | 30 000 | 30 000 | 9 300,— | 1 532,— |
| 2 3 5 2 | Nfiq mixxellanju fuq laqgħat interni | 13 482 | 13 482 | 6 000 | 6 000 | 7 411,— | 5 045,— |
| 2 3 5 3 | Ġarr ta' dipartimenti u ġestjoni assoċjata | 40 500 | 40 500 | 162 000 | 162 000 | 0,— | 0,— |
| 2 3 5 4 | L-Arkivjar ta' dokumenti | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| 2 3 5 5 | Uniformijiet | 1 250 | 1 250 | 5 000 | 5 000 | 9 131,— | 2 194,— |
| | Artikolu 2 3 5 — Totali | 63 995 | 63 995 | 203 000 | 203 000 | 25 842,— | 8 771,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 112 530 | 112 530 | 260 000 | 260 000 | 87 308,— | 59 763,— |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Postaġġ |
| 2 4 0 0 | Piżijiet ta' postaġġ u kunsinna | 17 976 | 17 976 | 8 000 | 8 000 | 500,— | 0,— |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 17 976 | 17 976 | 8 000 | 8 000 | 500,— | 0,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Piżijiet ta' Telekomunikazzjonijiet | 134 821 | 134 821 | 110 000 | 110 000 | 90 104,— | 73 384,— |
| 2 4 1 1 | Tagħmir ta' Telekomunikazzjonijiet | 26 964 | 26 964 | 22 000 | 22 000 | 0,— | 0,— |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 161 785 | 161 785 | 132 000 | 132 000 | 90 104,— | 73 384,— |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 179 761 | 179 761 | 140 000 | 140 000 | 90 604,— | 73 384,— |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Infiq fuq laqgħat formali u oħrajn |
| 2 5 0 0 | Laqgħat in ġenerali | 134 821 | 134 821 | 140 000 | 140 000 | 99 594,— | 22 895,— |
| 2 5 0 1 | Parteċipazzjoni tar-Rumanija u l-Bulgarija f'laqgħat in ġenerali | p.m. | p.m. | 5 000 | 5 000 | 2 200,— | 0,— |
| | Artikolu 2 5 0 — Totali | 134 821 | 134 821 | 145 000 | 145 000 | 101 794,— | 22 895,— |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 134 821 | 134 821 | 145 000 | 145 000 | 101 794,— | 22 895,— |
| | Titolu 2 — Totali | 2 247 006 | 2 247 006 | 2 905 000 | 2 905 000 | 1 939 118,— | 1 597 551,— |
| KAPITOLU 2 0 — | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri ta' bini u spejjeż relatati

2 0 0 0

Kiri

1 161 235

1 161 235

1 400 000

1 400 000

1 252 484,—

1 252 484,—

Artikolu 2 0 0 — Totali

1 161 235

1 161 235

1 400 000

1 400 000

1 252 484,—

1 252 484,—

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

26 964

26 964

30 000

30 000

0,—

0,—

Artikolu 2 0 1 — Totali

26 964

26 964

30 000

30 000

0,—

0,—

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

35 952

35 952

40 000

40 000

0,—

0,—

Artikolu 2 0 2 — Totali

35 952

35 952

40 000

40 000

0,—

0,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

26 964

26 964

30 000

30 000

0,—

0,—

Artikolu 2 0 3 — Totali

26 964

26 964

30 000

30 000

0,—

0,—

2 0 4

Il-Fitting-out tal-bini

2 0 4 0

Il-Fitting-out tal-bini

8 988

8 988

10 000

10 000

0,—

0,—

Artikolu 2 0 4 — Totali

8 988

8 988

10 000

10 000

0,—

0,—

2 0 5

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

35 952

35 952

40 000

40 000

0,—

0,—

Artikolu 2 0 5 — Totali

35 952

35 952

40 000

40 000

0,—

0,—

2 0 8

Nfiq preliminari relatat ma' l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta' bini

2 0 8 0

Nfiq preliminari relatat ma' l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta' bini

44 940

44 940

50 000

50 000

46 481,—

12 850,—

Artikolu 2 0 8 — Totali

44 940

44 940

50 000

50 000

46 481,—

12 850,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

1 340 995

1 340 995

1 600 000

1 600 000

1 298 965,—

1 265 334,—

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Ipproċessar tad-dejta

2 1 0 0

Tagħmir tal-kompjuter

251 665

251 665

360 000

360 000

266 753,—

146 402,—

2 1 0 1

Żvilupp ta' softwer

101 403

101 403

180 000

180 000

114,—

114,—

2 1 0 2

Servizzi oħra esterni relatati ma' l-ipproċessar tad-dejta

35 952

35 952

60 000

60 000

86 492,—

25 000,—

Artikolu 2 1 0 — Totali

389 020

389 020

600 000

600 000

353 359,—

171 516,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

389 020

389 020

600 000

600 000

353 359,—

171 516,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 2 0 0

Xiri ta' installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ġodda

8 988

8 988

15 000

15 000

0,—

0,—

2 2 0 1

Sostituzzjoni

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Kiri

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 4

Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

8 988

8 988

10 000

10 000

1 093,—

333,—

Artikolu 2 2 0 — Totali

17 976

17 976

25 000

25 000

1 093,—

333,—

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ġdid

44 940

44 940

89 000

89 000

1 168,—

1 168,—

2 2 1 1

Sostituzzjoni

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Kiri ta' għamara

4 494

4 494

10 000

10 000

0,—

0,—

2 2 1 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

4 494

4 494

4 000

4 000

0,—

0,—

Artikolu 2 2 1 — Totali

53 928

53 928

103 000

103 000

1 168,—

1 168,—

2 2 3

Kiri ta' vetturi

2 2 3 0

Kiri ta' vetturi

8 988

8 988

10 000

10 000

0,—

0,—

Artikolu 2 2 3 — Totali

8 988

8 988

10 000

10 000

0,—

0,—

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Ħażniet għall-bibljoteka, xiri ta' kotba

3 595

3 595

14 000

14 000

2 070,—

1 718,—

2 2 5 1

Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni

2 696

2 696

5 000

5 000

0,—

0,—

2 2 5 2

Abbonamenti ma' gazzetti u perjodiki

2 696

2 696

3 000

3 000

2 757,—

1 440,—

2 2 5 3

Abbonamenti għal aġenziji ta' l-aħbarijiet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Il-legar u l-manutenzjoni ta' kotba tal-bibljoteka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 5 — Totali

8 987

8 987

22 000

22 000

4 827,—

3 158,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

89 879

89 879

160 000

160 000

7 088,—

4 659,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornitura ta' kartolerija u ta' l-uffiċċju

2 3 0 0

Fornitura ta' kartolerija u ta' l-uffiċċju

35 952

35 952

34 000

34 000

42 136,—

39 222,—

Artikolu 2 3 0 — Totali

35 952

35 952

34 000

34 000

42 136,—

39 222,—

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

4 494

4 494

9 000

9 000

4 330,—

4 270,—

2 3 2 1

Telf minħabba r-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Piżijiet finanzjarji oħra

899

899

1 000

1 000

0,—

0,—

Artikolu 2 3 2 — Totali

5 393

5 393

10 000

10 000

4 330,—

4 270,—

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

4 494

4 494

10 000

10 000

15 000,—

7 500,—

Artikolu 2 3 3 — Totali

4 494

4 494

10 000

10 000

15 000,—

7 500,—

2 3 4

Danni

2 3 4 0

Danni

2 696

2 696

3 000

3 000

0,—

0,—

Artikolu 2 3 4 — Totali

2 696

2 696

3 000

3 000

0,—

0,—

2 3 5

Nfiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

8 763

8 763

30 000

30 000

9 300,—

1 532,—

2 3 5 2

Nfiq mixxellanju fuq laqgħat interni

13 482

13 482

6 000

6 000

7 411,—

5 045,—

2 3 5 3

Ġarr ta' dipartimenti u ġestjoni assoċjata

40 500

40 500

162 000

162 000

0,—

0,—

2 3 5 4

L-Arkivjar ta' dokumenti

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

2 3 5 5

Uniformijiet

1 250

1 250

5 000

5 000

9 131,—

2 194,—

Artikolu 2 3 5 — Totali

63 995

63 995

203 000

203 000

25 842,—

8 771,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

112 530

112 530

260 000

260 000

87 308,—

59 763,—

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Postaġġ

2 4 0 0

Piżijiet ta' postaġġ u kunsinna

17 976

17 976

8 000

8 000

500,—

0,—

Artikolu 2 4 0 — Totali

17 976

17 976

8 000

8 000

500,—

0,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Piżijiet ta' Telekomunikazzjonijiet

134 821

134 821

110 000

110 000

90 104,—

73 384,—

2 4 1 1

Tagħmir ta' Telekomunikazzjonijiet

26 964

26 964

22 000

22 000

0,—

0,—

Artikolu 2 4 1 — Totali

161 785

161 785

132 000

132 000

90 104,—

73 384,—

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

179 761

179 761

140 000

140 000

90 604,—

73 384,—

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Infiq fuq laqgħat formali u oħrajn

2 5 0 0

Laqgħat in ġenerali

134 821

134 821

140 000

140 000

99 594,—

22 895,—

2 5 0 1

Parteċipazzjoni tar-Rumanija u l-Bulgarija f'laqgħat in ġenerali

p.m.

p.m.

5 000

5 000

2 200,—

0,—

Artikolu 2 5 0 — Totali

134 821

134 821

145 000

145 000

101 794,—

22 895,—

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

134 821

134 821

145 000

145 000

101 794,—

22 895,—

Titolu 2 — Totali

2 247 006

2 247 006

2 905 000

2 905 000

1 939 118,—

1 597 551,—

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

| KAPITOLU 2 1 — | XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

| KAPITOLU 2 4 — | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

| KAPITOLU 2 5 — | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

2 0 0   Kiri ta' bini u spejjeż relatati

2 0 0 0   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 161 235 | 1 400 000 | 1 252 484,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 161 235

1 400 000

1 252 484,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta' kiri ta' bini jew partijiet ta' bini okkupat mill-Aġenzija u l-kiri ta' spazji għall-ipparkjar tal-karozzi.

2 0 1   Assigurazzjoni

2 0 1 0   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 964 | 30 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

26 964

30 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-premiums ta' poloz ta' l-assigurazzjoni fir-rigward tal-bini jew ta' partijiet mill-bini okkupati mill-Aġenzija.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 952 | 40 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 952

40 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq kurrenti.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 964 | 30 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

26 964

30 000

0,—

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tat-tindif u l-manutenzjoni tal-bini użat mill-Aġenzija.

2 0 4   Il-Fitting-out tal-bini

2 0 4 0   Il-Fitting-out tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 988 | 10 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 988

10 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-fitting-out tal-bini u t-tiswijiet fih.

2 0 5   Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0   Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 952 | 40 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 952

40 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq mixellanju fuq bini relatat mas-sorveljanza u s-sigurtà, b'mod partikolari kuntratti li jirregolaw is-sorveljanza tal-bini, il-kiri u l-fornitura ta' apparat għat-tifi tan-nar, ix-xiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir għat-tifi tan-nar, is-sostituzzjoni ta' tagħmir għal uffiċjali li jaġixxu bħala voluntiera fit-tifi tan-nar, l-ispejjeż tat-twettiq ta' spezzjonijiet statutorji.

2 0 8   Nfiq preliminari relatat ma' l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta' bini

2 0 8 0   Nfiq preliminari relatat ma' l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta' bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 44 940 | 44 940 | 50 000 | 50 000 | 46 481,— | 12 850,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

44 940

44 940

50 000

50 000

46 481,—

12 850,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq u rapporti ta' esperti li jirreletaw ma' proprjetà immobbli.

KAPITOLU 2 1 —   XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

2 1 0   Ipproċessar tad-dejta

2 1 0 0   Tagħmir tal-kompjuter

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 251 665 | 251 665 | 360 000 | 360 000 | 266 753,— | 146 402,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

251 665

251 665

360 000

360 000

266 753,—

146 402,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri jew il-kiri ta' tagħmir għall-ipproċessar tad-ejta, l-iżvilupp tas-softwer, il-manutenzjoni tas-softwer u ta' l-ippakkjar tiegħu u l-konsumabbli varji ta' l-ipproċessar tad-dejta, eċċ.

2 1 0 1   Żvilupp ta' softwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 101 403 | 101 403 | 180 000 | 180 000 | 114,— | 114,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

101 403

101 403

180 000

180 000

114,—

114,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' Persunal estern sabiex iġestixxi id-dejta u s-sistemi.

2 1 0 2   Servizzi oħra esterni relatati ma' l-ipproċessar tad-dejta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 35 952 | 35 952 | 60 000 | 60 000 | 86 492,— | 25 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

35 952

35 952

60 000

60 000

86 492,—

25 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq fuq Persunal operazzjonali estern (operaturi, amministraturi, inġiniera tas-sistemi eċċ).

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

2 2 0 0   Xiri ta' installazzjonijiet tekniċi u tagħmir elettroniku ġodda

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 8 988 | 8 988 | 15 000 | 15 000 | 0,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

8 988

8 988

15 000

15 000

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-provvista inizjali ta' tagħmir għaż-żamma, l-arkivjar u l-ġestjoni tal-posta ta' dokumentazzjoni.

2 2 0 1   Sostituzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Ix-xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet taħt din l-approprjazzjoni hija kundizzjoni fuq ir-rimi, skond proċedura stabbilita, tat-tagħmir u ta' l-installazzjonijiet li għandhom jiġu sostitwiti.

2 2 0 2   Kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' makkinarju tal-fax, ta' fotokopji u installazzjonijiet tekniċi varji.

2 2 0 3   Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir.

2 2 0 4   Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 8 988 | 8 988 | 10 000 | 10 000 | 1 093,— | 333,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

8 988

8 988

10 000

10 000

1 093,—

333,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż mhux previsti assoċjati ma' tagħmir elettroniku u ta' l-uffiċċju.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri ġdid

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 44 940 | 89 000 | 1 168,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

44 940

89 000

1 168,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' għamara.

2 2 1 1   Sostituzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-sostituzzjoni ta' għamara.

2 2 1 2   Kiri ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 494 | 10 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 494

10 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri ta' għamara.

2 2 1 3   Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 494 | 4 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 494

4 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-tiswija u l-manutenzjoni ta' għamara.

2 2 3   Kiri ta' vetturi

2 2 3 0   Kiri ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 988 | 10 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 988

10 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-kiri fil-forma ta' kuntratti għal żmien twil ta' vettura uffiċjali u l-ispejjeż tal-kiri sabiex jiġu sodisfatti ċerti ħtiġiet mhux previsti.

2 2 5   Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0   Ħażniet għall-bibljoteka, xiri ta' kotba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 3 595 | 3 595 | 14 000 | 14 000 | 2 070,— | 1 718,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

3 595

3 595

14 000

14 000

2 070,—

1 718,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra.

2 2 5 1   Tagħmir speċjali tal-bibljoteka, ta' dokumentazzjoni u ta' riproduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 2 696 | 2 696 | 5 000 | 5 000 | 0,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

2 696

2 696

5 000

5 000

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-akkwist ta' tagħmir speċjali għall-bibljoteki.

2 2 5 2   Abbonamenti ma' gazzetti u perjodiki

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 2 696 | 2 696 | 3 000 | 3 000 | 2 757,— | 1 440,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

2 696

2 696

3 000

3 000

2 757,—

1 440,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' abbonamenti ma' gazzetti u perjodiki skond il-ħtiġiet ta' l-Aġenzija.

2 2 5 3   Abbonamenti għal aġenziji ta' l-aħbarijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 4   Il-legar u l-manutenzjoni ta' kotba tal-bibljoteka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta' legar u spejjeż oħra essenzjali għall-manutenzjoni ta' kotba u perjodiki.

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0   Fornitura ta' kartolerija u ta' l-uffiċċju

2 3 0 0   Fornitura ta' kartolerija u ta' l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 35 952 | 35 952 | 34 000 | 34 000 | 42 136,— | 39 222,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

35 952

35 952

34 000

34 000

42 136,—

39 222,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' kartolerija u l-fornitura għall-uffiċċju.

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Piżijiet bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 4 494 | 4 494 | 9 000 | 9 000 | 4 330,— | 4 270,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

4 494

4 494

9 000

9 000

4 330,—

4 270,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri piżijiet bankarji u l-ispejjeż għal konnessjoni man-netwerk interbankarju ta' telekomunikazzjonijiet.

2 3 2 1   Telf minħabba r-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-telf minħabba r-rata tal-kambju akkumulat mill-Aġenzija fil-ġestjoni tal-baġit tagħha, sakemm ma jkunx għamel tajjeb għalih il-qligħ fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2 9   Piżijiet finanzjarji oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 899 | 899 | 1 000 | 1 000 | 0,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

899

899

1 000

1 000

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni tkopri piżijiet finanzjarji li m'humiex kopruti minn partita 2 3 2 1.

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 4 494 | 4 494 | 10 000 | 10 000 | 15 000,— | 7 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

4 494

4 494

10 000

10 000

15 000,—

7 500,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż legali preliminari u s-servizzi ta' avukati u esperti oħra.

2 3 4   Danni

2 3 4 0   Danni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 696 | 3 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 696

3 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri danni u l-ispejjeż biex jintlaħaq ftehim fir-rigward ta' pretensjonijiet kontra l-Aġenzija (responsabbiltà ċivili).

2 3 5   Nfiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0   Assigurazzjoni mixxellanja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 8 763 | 8 763 | 30 000 | 30 000 | 9 300,— | 1 532,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

8 763

8 763

30 000

30 000

9 300,—

1 532,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assigurazzjoni komprensiva, assigurazzjoni f'każ ta' responsabbilt. Ċivili, assigurazzjoni f'każ ta' serq u assigurazzjoni biex tkopri r-responsabbiltà ta' uffiċjali tal-kontabilità u amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem.

2 3 5 2   Nfiq mixxellanju fuq laqgħat interni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 13 482 | 13 482 | 6 000 | 6 000 | 7 411,— | 5 045,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

13 482

13 482

6 000

6 000

7 411,—

5 045,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż relatati ma' organizzazzjoni ta' laqgħat interni.

2 3 5 3   Ġarr ta' dipartimenti u ġestjoni assoċjata

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 40 500 | 40 500 | 162 000 | 162 000 | 0,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

40 500

40 500

162 000

162 000

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' ġarr fil-bini ta' l-Aġenzija.

2 3 5 4   L-Arkivjar ta' dokumenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż assoċjati mal-ġestjoni u s-sejba ta' dokumentazzjoni mqiegħda f'postijiet ta' ħażna barra mill-Aġenzija u ma' l-ispejjeż ta' ħażna.

2 3 5 5   Uniformijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 250 | 1 250 | 5 000 | 5 000 | 9 131,— | 2 194,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1 250

1 250

5 000

5 000

9 131,—

2 194,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' uniformijiet għall-ispezzjoni.

KAPITOLU 2 4 —   POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Postaġġ

2 4 0 0   Piżijiet ta' postaġġ u kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 17 976 | 17 976 | 8 000 | 8 000 | 500,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

17 976

17 976

8 000

8 000

500,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri infiq fuq piżijiet postali u ta' kunsinna, inklużi pakketti mibgħuta bil-posta.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Piżijiet ta' Telekomunikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 134 821 | 134 821 | 110 000 | 110 000 | 90 104,— | 73 384,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

134 821

134 821

110 000

110 000

90 104,—

73 384,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kiri tat-telfon u taċ-ċempil, tal-fax, tal-konferenzi bil-vidjo u tat-trasmissjoni tad-dejta.

2 4 1 1   Tagħmir ta' Telekomunikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 26 964 | 26 964 | 22 000 | 22 000 | 0,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

26 964

26 964

22 000

22 000

0,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' tagħmir ta' telekomunikazzjoni.

KAPITOLU 2 5 —   INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

2 5 0   Infiq fuq laqgħat formali u oħrajn

2 5 0 0   Laqgħat in ġenerali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 134 821 | 134 821 | 140 000 | 140 000 | 99 594,— | 22 895,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

134 821

134 821

140 000

140 000

99 594,—

22 895,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, ta' l-għajxien u oħra ta' żjarat u l-ispejjeż ta' formalitajiet oħra akkumulati minn esperti, b'mod partikolari l-membri tal-Bord Amministrattiv. Hija wkoll maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż marbuta ma' l-organizzazzjoni ta' laqgħat sa fejn dawn ma jiġux koperti mill-infrastruttura eżistenti.

2 5 0 1   Parteċipazzjoni tar-Rumanija u l-Bulgarija f'laqgħat in ġenerali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | 5 000 | 5 000 | 2 200,— | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

5 000

5 000

2 200,—

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, ta' l-għajxien u oħra ta' żjarat u l-ispejjeż ta' formalitajiet oħra akkumulati minn esperti ġejjin mir-Rumanija u mill-Bulgarija, b'mod partikolari l-membri tal-Bord Amministrattiv (ftehim iffirmat bejn id-DG Tkabbir u l-AESM).

TITOLU 3

INFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Bazijiet tad-dejta relatati mas-suġġett u ħruġ ta' rapporti |
| 3 1 0 0 | Manutenzjoni tal-bażijiet tad-dejta eżistenti | 100 000 | 100 000 | 200 000 | 200 000 | 260 552,— | 260 552,— |
| 3 1 0 1 | Żvilupp tal-bażijiet tad-dejta | 800 000 | 800 000 | 1 150 000 | 1 150 000 | 545 209,— | 545 209,— |
| | Artikolu 3 1 0 — Totali | 900 000 | 900 000 | 1 350 000 | 1 350 000 | 805 761,— | 805 761,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 900 000 | 900 000 | 1 350 000 | 1 350 000 | 805 761,— | 805 761,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Informazzjoni u pubblikazzjoni |
| 3 2 0 0 | Informazzjoni u pubblikazzjoni | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 81 165,— | 81 165,— |
| | Artikolu 3 2 0 — Totali | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 81 165,— | 81 165,— |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 81 165,— | 81 165,— |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Laqgħat ta' esperti |
| 3 3 0 0 | Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' esperti dwar is-sigurtà marittima | 1 100 000 | 1 100 000 | 1 000 000 | 1 000 000 | 200 833,— | 200 833,— |
| 3 3 0 1 | Parteċipazzjoni tar-Rumanija u l-Bulgarija f'laqgħat ta' esperti dwar is-sigurtà marittima | p.m. | p.m. | 35 000 | 35 000 | 6 857,— | 6 857,— |
| 3 3 0 2 | Parteċipazzjoni tal-Kroazja u t-Turkija fil-laqgħat ta’ l-esperti dwar is-sigurtà martittima | 131 560 | 131 560 | 68 440 | 68 440 | | |
| | Artikolu 3 3 0 — Totali | 1 231 560 | 1 231 560 | 1 103 440 | 1 103 440 | 207 690,— | 207 690,— |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 1 231 560 | 1 231 560 | 1 103 440 | 1 103 440 | 207 690,— | 207 690,— |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Spejjeż ta' traduzzjoni |
| 3 4 0 0 | Spejjeż ta' traduzzjoni | 200 000 | 200 000 | 130 000 | 130 000 | 12 780,— | 12 780,— |
| | Artikolu 3 4 0 — Totali | 200 000 | 200 000 | 130 000 | 130 000 | 12 780,— | 12 780,— |
| | KAPITOLU 3 4 — TOTALI | 200 000 | 200 000 | 130 000 | 130 000 | 12 780,— | 12 780,— |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 |
| Studji |
| 3 5 0 0 | Studji | 860 000 | 860 000 | 900 000 | 900 000 | 898 942,— | 599 184,— |
| | Artikolu 3 5 0 — Totali | 860 000 | 860 000 | 900 000 | 900 000 | 898 942,— | 599 184,— |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTALI | 860 000 | 860 000 | 900 000 | 900 000 | 898 942,— | 599 184,— |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Spejjeż ta' missjonijiet relatati ma' kwistjonijiet marittimi |
| 3 6 0 0 | Spejjeż ta' missjonijiet relatati ma' kwistjonijiet marittimi | 850 000 | 850 000 | 700 000 | 700 000 | 251 526,— | 235 873,— |
| | Artikolu 3 6 0 — Totali | 850 000 | 850 000 | 700 000 | 700 000 | 251 526,— | 235 873,— |
| | KAPITOLU 3 6 — TOTALI | 850 000 | 850 000 | 700 000 | 700 000 | 251 526,— | 235 873,— |
| KAPITOLU 3 7 |
| 3 7 0 |
| Azzjonijiet ta' taħriġ relatati ma' kwistjonijiet marittimi |
| 3 7 0 0 | Azzjonijiet ta' taħriġ relatati ma' kwistjonijiet marittimi | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 180 309,— | 79 589,— |
| | Artikolu 3 7 0 — Totali | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 180 309,— | 79 589,— |
| | KAPITOLU 3 7 — TOTALI | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 180 309,— | 79 589,— |
| KAPITOLU 3 8 |
| 3 8 0 |
| Miżuri għal kontra t-tniġġis |
| 3 8 0 0 | Miżuri għal kontra t-tniġġis | p.m. | p.m. | 23 800 000 | 23 800 000 | 18 921 993,— | 5 493 157,— |
| 3 8 0 1 | Kuntratti dwar bastimenti | 23 500 000 | 23 500 000 | | | | |
| 3 8 0 2 | Monitoraġġ bis-satellita | 0 | 0 | | | | |
| 3 8 0 3 | Kooperazzjoni, koordinazzjoni u informazzjoni dwar it-tniġġis tal-baħar | 1 500 000 | 1 500 000 | | | | |
| | Artikolu 3 8 0 — Totali | 25 000 000 | 25 000 000 | 23 800 000 | 23 800 000 | 18 921 993,— | 5 493 157,— |
| | KAPITOLU 3 8 — TOTALI | 25 000 000 | 25 000 000 | 23 800 000 | 23 800 000 | 18 921 993,— | 5 493 157,— |
| | Titolu 3 — Totali | 29 491 560 | 29 491 560 | 28 433 440 | 28 433 440 | 21 360 166,— | 7 515 199,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 46 117 554 | 46 117 554 | 44 738 440 | 44 738 440 | 29 476 412,— | 15 175 403,— |
| KAPITOLU 3 1 — | ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Bazijiet tad-dejta relatati mas-suġġett u ħruġ ta' rapporti

3 1 0 0

Manutenzjoni tal-bażijiet tad-dejta eżistenti

100 000

100 000

200 000

200 000

260 552,—

260 552,—

3 1 0 1

Żvilupp tal-bażijiet tad-dejta

800 000

800 000

1 150 000

1 150 000

545 209,—

545 209,—

Artikolu 3 1 0 — Totali

900 000

900 000

1 350 000

1 350 000

805 761,—

805 761,—

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

900 000

900 000

1 350 000

1 350 000

805 761,—

805 761,—

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Informazzjoni u pubblikazzjoni

3 2 0 0

Informazzjoni u pubblikazzjoni

250 000

250 000

250 000

250 000

81 165,—

81 165,—

Artikolu 3 2 0 — Totali

250 000

250 000

250 000

250 000

81 165,—

81 165,—

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

250 000

250 000

250 000

250 000

81 165,—

81 165,—

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Laqgħat ta' esperti

3 3 0 0

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' esperti dwar is-sigurtà marittima

1 100 000

1 100 000

1 000 000

1 000 000

200 833,—

200 833,—

3 3 0 1

Parteċipazzjoni tar-Rumanija u l-Bulgarija f'laqgħat ta' esperti dwar is-sigurtà marittima

p.m.

p.m.

35 000

35 000

6 857,—

6 857,—

3 3 0 2

Parteċipazzjoni tal-Kroazja u t-Turkija fil-laqgħat ta’ l-esperti dwar is-sigurtà martittima

131 560

131 560

68 440

68 440

Artikolu 3 3 0 — Totali

1 231 560

1 231 560

1 103 440

1 103 440

207 690,—

207 690,—

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

1 231 560

1 231 560

1 103 440

1 103 440

207 690,—

207 690,—

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Spejjeż ta' traduzzjoni

3 4 0 0

Spejjeż ta' traduzzjoni

200 000

200 000

130 000

130 000

12 780,—

12 780,—

Artikolu 3 4 0 — Totali

200 000

200 000

130 000

130 000

12 780,—

12 780,—

KAPITOLU 3 4 — TOTALI

200 000

200 000

130 000

130 000

12 780,—

12 780,—

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Studji

3 5 0 0

Studji

860 000

860 000

900 000

900 000

898 942,—

599 184,—

Artikolu 3 5 0 — Totali

860 000

860 000

900 000

900 000

898 942,—

599 184,—

KAPITOLU 3 5 — TOTALI

860 000

860 000

900 000

900 000

898 942,—

599 184,—

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Spejjeż ta' missjonijiet relatati ma' kwistjonijiet marittimi

3 6 0 0

Spejjeż ta' missjonijiet relatati ma' kwistjonijiet marittimi

850 000

850 000

700 000

700 000

251 526,—

235 873,—

Artikolu 3 6 0 — Totali

850 000

850 000

700 000

700 000

251 526,—

235 873,—

KAPITOLU 3 6 — TOTALI

850 000

850 000

700 000

700 000

251 526,—

235 873,—

KAPITOLU 3 7

3 7 0

Azzjonijiet ta' taħriġ relatati ma' kwistjonijiet marittimi

3 7 0 0

Azzjonijiet ta' taħriġ relatati ma' kwistjonijiet marittimi

200 000

200 000

200 000

200 000

180 309,—

79 589,—

Artikolu 3 7 0 — Totali

200 000

200 000

200 000

200 000

180 309,—

79 589,—

KAPITOLU 3 7 — TOTALI

200 000

200 000

200 000

200 000

180 309,—

79 589,—

KAPITOLU 3 8

3 8 0

Miżuri għal kontra t-tniġġis

3 8 0 0

Miżuri għal kontra t-tniġġis

p.m.

p.m.

23 800 000

23 800 000

18 921 993,—

5 493 157,—

3 8 0 1

Kuntratti dwar bastimenti

23 500 000

23 500 000

3 8 0 2

Monitoraġġ bis-satellita

0

0

3 8 0 3

Kooperazzjoni, koordinazzjoni u informazzjoni dwar it-tniġġis tal-baħar

1 500 000

1 500 000

Artikolu 3 8 0 — Totali

25 000 000

25 000 000

23 800 000

23 800 000

18 921 993,—

5 493 157,—

KAPITOLU 3 8 — TOTALI

25 000 000

25 000 000

23 800 000

23 800 000

18 921 993,—

5 493 157,—

Titolu 3 — Totali

29 491 560

29 491 560

28 433 440

28 433 440

21 360 166,—

7 515 199,—

IS-SOMMA FINALI

46 117 554

46 117 554

44 738 440

44 738 440

29 476 412,—

15 175 403,—

KAPITOLU 3 1 —

ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA

| KAPITOLU 3 2 — | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

| KAPITOLU 3 3 — | LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

| KAPITOLU 3 4 — | SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 4 —

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI

| KAPITOLU 3 5 — | STUDJI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

STUDJI

| KAPITOLU 3 6 — | SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 6 —

SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

| KAPITOLU 3 7 — | TAĦRIĠ RELATAT MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 7 —

TAĦRIĠ RELATAT MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

| KAPITOLU 3 8 — | MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 8 —

MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

KAPITOLU 3 1 —   ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA

3 1 0   Bazijiet tad-dejta relatati mas-suġġett u ħruġ ta' rapporti

3 1 0 0   Manutenzjoni tal-bażijiet tad-dejta eżistenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 200 000 | 260 552,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

200 000

260 552,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż sabiex jiġi stabbilit u miżmum is-Safe Seas Net (netwerk għall-iskambju ta' informazzjoni bejn Amministrazzjonijiet Marittimi).

3 1 0 1   Żvilupp tal-bażijiet tad-dejta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 1 150 000 | 545 209,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

800 000

1 150 000

545 209,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-istabbiliment ta' bażijiet tad-dejta sabiex tinġabar dejta dwar ċaqliq ta' vapuri, sigurtà marittima, il-ħolqien ta' infrastruttura tal-kompjuter u l-iżvilupp ta' applikazzjonijiet.

KAPITOLU 3 2 —   INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

3 2 0   Informazzjoni u pubblikazzjoni

3 2 0 0   Informazzjoni u pubblikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 250 000 | 81 165,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

250 000

81 165,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-pubblikazzjoni ta' rapporti ġenerali, informazzjoni u fajls tekniċi f'forma stampata u fuq l-Internet.

KAPITOLU 3 3 —   LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 3 0   Laqgħat ta' esperti

3 3 0 0   Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' esperti dwar is-sigurtà marittima

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 100 000 | 1 000 000 | 200 833,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 100 000

1 000 000

200 833,—

Intestatura

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' workshops ma' esperti mill-Istati Membri dwar l-iżvilupp ta' regolamenti dwar is-sigurtà marittima u t-twaqqif ta' workshops ta' taħriġ.

3 3 0 1   Parteċipazzjoni tar-Rumanija u l-Bulgarija f'laqgħat ta' esperti dwar is-sigurtà marittima

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 35 000 | 6 857,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

35 000

6 857,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-organizzazzjoni ta' laqgħat ta' workshops ma' esperti mir-Rumanija u mill-Bulgarija dwar l-iżvilupp ta' regolamenti dwar is-sigurtà marittima u t-twaqqif ta' workshops ta' taħriġ (ftehim iffirmat bejn id- DG Tkabbir u l-AESM).

3 3 0 2   Parteċipazzjoni tal-Kroazja u t-Turkija fil-laqgħat ta’ l-esperti dwar is-sigurtà martittima

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 131 560 | 68 440 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

131 560

68 440

KAPITOLU 3 4 —   SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI

3 4 0   Spejjeż ta' traduzzjoni

3 4 0 0   Spejjeż ta' traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 130 000 | 12 780,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

130 000

12 780,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' traduzzjoni għal rapporti ġenerali u fajls tekniċi.

KAPITOLU 3 5 —   STUDJI

3 5 0   Studji

3 5 0 0   Studji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 860 000 | 860 000 | 900 000 | 900 000 | 898 942,— | 599 184,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

860 000

860 000

900 000

900 000

898 942,—

599 184,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-istudji meħtieġa għas-sorveljanza u l-evalwazzjoni ta' miżuri ta' sigurtà marittima, inkluża assistenza teknika lill-Istati Membri.

KAPITOLU 3 6 —   SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

3 6 0   Spejjeż ta' missjonijiet relatati ma' kwistjonijiet marittimi

3 6 0 0   Spejjeż ta' missjonijiet relatati ma' kwistjonijiet marittimi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 850 000 | 850 000 | 700 000 | 700 000 | 251 526,— | 235 873,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

850 000

850 000

700 000

700 000

251 526,—

235 873,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ż-żjarat ta' spezzjoni lil Stati Membri, spezzjoni ta' soċjetajiet klassifikati, spezzjoni ta' pajjiżi terzi, istituti dwar l-istandards ta' edukazzjoni tal-baħħara, inċidenti fl-ibħra, assistenza lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar is-sorveljanza tat-traffiku marittimu, postijiet ta' rifuġju.

KAPITOLU 3 7 —   TAĦRIĠ RELATAT MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

3 7 0   Azzjonijiet ta' taħriġ relatati ma' kwistjonijiet marittimi

3 7 0 0   Azzjonijiet ta' taħriġ relatati ma' kwistjonijiet marittimi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 180 309,— | 79 589,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

200 000

200 000

200 000

200 000

180 309,—

79 589,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri azzjonijiet ta' taħriġ marbuta ma' kwistjonijiet marittimi għall-Istati Membri l-ġodda.

KAPITOLU 3 8 —   MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

3 8 0   Miżuri għal kontra t-tniġġis

3 8 0 0   Miżuri għal kontra t-tniġġis

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| p.m. | p.m. | 23 800 000 | 23 800 000 | 18 921 993,— | 5 493 157,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

p.m.

p.m.

23 800 000

23 800 000

18 921 993,—

5 493 157,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ammont li jkopri l-ispejjeż tal-kiri ta’ bastimenti (bit-tagħmir tagħhom) għall-ġlieda kontra tniġġis serju tal-baħar, assistenza teknika, studji u proġetti ta’ riċerka għat-titjib tat-tagħmir u l-metodi ta’ kontra t-tniġġis (implimentazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni u programmi ta’ ħidma relatati) kif ukoll il-forniment ta’ servizz ta’ immaġini bis-satellita.

3 8 0 1   Kuntratti dwar bastimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 23 500 000 | 23 500 000 | | | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

23 500 000

23 500 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ammont li jkopri l-ispejjeż tal-kiri ta’ bastimenti (bit-tagħmir tagħhom) għall-ġlieda kontra t-tniġġis serju tal-baħar, assistenza teknika, studji u proġetti ta’ riċerka għat-titjib tat-tagħmir u l-metodi ta’ kontra t-tniġġis (implimentazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni u Programmi ta’ Ħidma relatati).

3 8 0 2   Monitoraġġ bis-satellita

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 0 | 0 | | | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

0

0

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri azzjonijiet relatati ma’ monitoraġġ bis-Satellita għal tnixxijiet illegali u tixrid aċċidentali.

3 8 0 3   Kooperazzjoni, koordinazzjoni u informazzjoni dwar it-tniġġis tal-baħar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 500 000 | 1 500 000 | | | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1 500 000

1 500 000

Intestatura

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri attivitajiet ta’ informazzjoni relatati mat-tniġġis tal-baħar fl-ambjent marittimu.

Tabella tal-Persunal ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima

| Kategoriji u gradi | Impjiegi permanenti | Impjiegi temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | 2005 |
| AD16 | | | | | | |
| AD15 | | | | 1 | 1 | 1 |
| AD14 | | | | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | 1 | | | 1 | 1 | |
| AD12 | 2 | 1 | 1 | 6 | 5 | 4 |
| AD11 | 1 | 1 | 1 | 7 | 6 | 5 |
| AD10 | 5 | 2 | 2 | 12 | 9 | 6 |
| AD9 | | | | 15 | 18 | 8 |
| AD8 | | | | 14 | 9 | 2 |
| AD7 | | 5 | 3 | 12 | 9 | 15 |
| AD6 | | | | 9 | 8 | |
| AD5 | | | | 7 | 7 | 6 |
| Total GRAD AD | 9 | 9 | 7 | 85 | 74 | 48 |
| AST11 | | | | | | |
| AST10 | | | | | | |
| AST9 | | | | | | |
| AST8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST7 | | | | 1 | 2 | 3 |
| AST6 | | | | 3 | 3 | 3 |
| AST5 | | | | 8 | 3 | 2 |
| AST4 | | | | 10 | 10 | 7 |
| AST3 | | | | 15 | 11 | 8 |
| AST2 | | | | 14 | 12 | 6 |
| AST1 | | | | 6 | 6 | 9 |
| Total GRAD AST | 1 | 1 | 1 | 58 | 48 | 39 |
| Total | 10 | 10 | 8 | 143 | 122 | 87 |
| Total ġenerali | 28 | 352 |

Kategoriji u gradi

Impjiegi permanenti

Impjiegi temporanji

2007

2006

2005

2007

2006

2005

AD16

AD15

1

1

1

AD14

1

1

1

AD13

1

1

1

AD12

2

1

1

6

5

4

AD11

1

1

1

7

6

5

AD10

5

2

2

12

9

6

AD9

15

18

8

AD8

14

9

2

AD7

5

3

12

9

15

AD6

9

8

AD5

7

7

6

Total GRAD AD

9

9

7

85

74

48

AST11

AST10

AST9

AST8

1

1

1

1

1

1

AST7

1

2

3

AST6

3

3

3

AST5

8

3

2

AST4

10

10

7

AST3

15

11

8

AST2

14

12

6

AST1

6

6

9

Total GRAD AST

1

1

1

58

48

39

Total

10

10

8

143

122

87

Total ġenerali

28

352

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/637 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/637

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2007

(2007/295/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET | 34 500 000 | 31 500 000 | 15 730 769,— |
| | Titolu 1 — Totali | 34 500 000 | 31 500 000 | 15 730 769,— |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 24 440 000 | 32 899 000 | 18 930 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 24 440 000 | 32 899 000 | 18 930 000,— |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI | 450 000 | 635 000 | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | 450 000 | 635 000 | p.m. |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | 336 000 | 1 273 000 | 1 425 000,— |
| | Titolu 4 — Totali | 336 000 | 1 273 000 | 1 425 000,— |
| 5 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 418 000 | 90 000 | 46 605,— |
| | Titolu 5 — Totali | 418 000 | 90 000 | 46 605,— |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS | p.m. | 66 000 | 0,— |
| | Titolu 6 — Totali | p.m. | 66 000 | 0,— |
| 7 |
| KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT |
| 7 0 | KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 7 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 60 144 000 | 66 463 000 | 36 132 374,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

Titolu 1 — Totali

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

24 440 000

32 899 000

18 930 000,—

Titolu 2 — Totali

24 440 000

32 899 000

18 930 000,—

3

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

450 000

635 000

p.m.

Titolu 3 — Totali

450 000

635 000

p.m.

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

336 000

1 273 000

1 425 000,—

Titolu 4 — Totali

336 000

1 273 000

1 425 000,—

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

418 000

90 000

46 605,—

Titolu 5 — Totali

418 000

90 000

46 605,—

6

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

p.m.

66 000

0,—

Titolu 6 — Totali

p.m.

66 000

0,—

7

KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT

7 0

KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 7 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

60 144 000

66 463 000

36 132 374,—

TITOLU 1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Dħul minn tariffi u piżijiet | 34 500 000 | 31 500 000 | 15 730 769,— |
| 1 0 1 | Dħul minn tariffi u piżijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 0 2 | Bord operattiv ta’ evalwazzjoni konġunt | 0 | p.m. | |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 34 500 000 | 31 500 000 | 15 730 769,— |
| | Titolu 1 — Totali | 34 500 000 | 31 500 000 | 15 730 769,— |
| KAPITOLU 1 0 — | DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Dħul minn tariffi u piżijiet

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

1 0 1

Dħul minn tariffi u piżijiet

p.m.

p.m.

p.m.

1 0 2

Bord operattiv ta’ evalwazzjoni konġunt

0

p.m.

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

Titolu 1 — Totali

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

KAPITOLU 1 0 —

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

KAPITOLU 1 0 —   DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0 0   Dħul minn tariffi u piżijiet

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 34 500 000 | 31 500 000 | 15 730 769,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

Intestatura

Dħul proprju previst iġġenerat minn servizzi pprovduti mill-Aġenzija (MRB + JOEB).

1 0 1   Dħul minn tariffi u piżijiet

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) Nru 1592/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Lulju 2002 dwar ir-regoli komuni fil-qasam ta' l-avjazzjoni ċivili li jistabbilixxu Aġenzija Ewropea għas-Sigurtaà ta' l-Avjazzjoni (ĠU L 240, 7.9.2002, p. 1), partikolarment Artikolu 48 tiegħu.

1 0 2   Bord operattiv ta’ evalwazzjoni konġunt

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | p.m. | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

p.m.

Intestatura

Kuntratt qafas ta’ servizz EASA-2006-C39.

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Sussidju mill-Komunità Ewropea | 22 440 000 | 28 114 000 | 18 930 000,— |
| 2 0 1 | Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena finanzjarja 2004 | 2 000 000 | 4 785 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 24 440 000 | 32 899 000 | 18 930 000,— |
| | Titolu 2 — Totali | 24 440 000 | 32 899 000 | 18 930 000,— |
| KAPITOLU 2 0 — | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju mill-Komunità Ewropea

22 440 000

28 114 000

18 930 000,—

2 0 1

Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena finanzjarja 2004

2 000 000

4 785 000

0,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

24 440 000

32 899 000

18 930 000,—

Titolu 2 — Totali

24 440 000

32 899 000

18 930 000,—

KAPITOLU 2 0 —

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —   SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0   Sussidju mill-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 22 440 000 | 28 114 000 | 18 930 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

22 440 000

28 114 000

18 930 000,—

Intestatura

Regolament (KE) Nru 1592/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Lulju 2002 dwar ir-regoli komuni fil-qasam ta' l-avjazzjoni ċivili li jistabbilixxu Aġenzija Ewropea għas-Sigurtaà ta' l-Avjazzjoni (ĠU L 240, 7.9.2002, p. 1).

2 0 1   Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena finanzjarja 2004

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 4 785 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

2 000 000

4 785 000

0,—

Intestatura

Bilanċ tal-kont outturn għas-snin finanzjarji preċedenti.

TITOLU 3

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Kontribuzzjoni ta' pajjiżi terzi | 450 000 | 635 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 450 000 | 635 000 | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | 450 000 | 635 000 | p.m. |
| KAPITOLU 3 0 — | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kontribuzzjoni ta' pajjiżi terzi

450 000

635 000

p.m.

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

450 000

635 000

p.m.

Titolu 3 — Totali

450 000

635 000

p.m.

KAPITOLU 3 0 —

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

KAPITOLU 3 0 —   KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

3 0 0   Kontribuzzjoni ta' pajjiżi terzi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 635 000 | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

450 000

635 000

p.m.

TITOLU 4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 0 |
| 4 0 0 | Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Ġermanja | 300 000 | 1 200 000 | 1 425 000,— |
| 4 0 1 | Sussidju mill-belt ta' Köln | 36 000 | 73 000 | p.m. |
| 4 0 2 | Kooperazzjoni teknika ma' Pajjiżi Terzi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 4 0 3 | Programmi ta' Riċerka | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 4 0 — TOTALI | 336 000 | 1 273 000 | 1 425 000,— |
| | Titolu 4 — Totali | 336 000 | 1 273 000 | 1 425 000,— |
| KAPITOLU 4 0 — | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Ġermanja

300 000

1 200 000

1 425 000,—

4 0 1

Sussidju mill-belt ta' Köln

36 000

73 000

p.m.

4 0 2

Kooperazzjoni teknika ma' Pajjiżi Terzi

p.m.

p.m.

0,—

4 0 3

Programmi ta' Riċerka

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 4 0 — TOTALI

336 000

1 273 000

1 425 000,—

Titolu 4 — Totali

336 000

1 273 000

1 425 000,—

KAPITOLU 4 0 —

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

KAPITOLU 4 0 —   KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0 0   Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Ġermanja

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 1 200 000 | 1 425 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

300 000

1 200 000

1 425 000,—

Intestatura

Sussidju għall-Kiri.

4 0 1   Sussidju mill-belt ta' Köln

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 73 000 | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

36 000

73 000

p.m.

Intestatura

Sussidju għall-Konċessjonijiet ta' l-Iskola.

4 0 2   Kooperazzjoni teknika ma' Pajjiżi Terzi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Kontribuzzjonijiet mill-Kooperazzjoni Teknika f'Pajjiżi Terzi.

4 0 3   Programmi ta' Riċerka

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Kontribuzzjonijiet minn Programmi ta' Riċerka Speċjali.

TITOLU 5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 5 0 |
| 5 0 0 | Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra | 197 000 | p.m. | p.m. |
| 5 0 1 | Operazzjonijiet amministrattivi oħrajn | 221 000 | 90 000 | 46 605,— |
| | KAPITOLU 5 0 — TOTALI | 418 000 | 90 000 | 46 605,— |
| | Titolu 5 — Totali | 418 000 | 90 000 | 46 605,— |
| KAPITOLU 5 0 — | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 5 0

5 0 0

Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra

197 000

p.m.

p.m.

5 0 1

Operazzjonijiet amministrattivi oħrajn

221 000

90 000

46 605,—

KAPITOLU 5 0 — TOTALI

418 000

90 000

46 605,—

Titolu 5 — Totali

418 000

90 000

46 605,—

KAPITOLU 5 0 —

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 0 —   OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0 0   Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 197 000 | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

197 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u imgħaxijiet fuq ħlasijiet.

5 0 1   Operazzjonijiet amministrattivi oħrajn

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 221 000 | 90 000 | 46 605,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

221 000

90 000

46 605,—

Intestatura

Spejjeż tal-parking u ta’ xogħol rimborsati mill-Impjegati u l-provvediment ta’ faċilitajiet u servizzi relatati ma’ l-ospitar tal-JAA.

TITOLU 6

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 6 0 |
| 6 0 0 | Dħul minn servizzi magħmula għall-ħlas | p.m. | 66 000 | 0,— |
| 6 0 1 | Koordinazzjoni SAFA | p.m. | | |
| | KAPITOLU 6 0 — TOTALI | p.m. | 66 000 | 0,— |
| | Titolu 6 — Totali | p.m. | 66 000 | 0,— |
| KAPITOLU 6 0 — | DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 6 0

6 0 0

Dħul minn servizzi magħmula għall-ħlas

p.m.

66 000

0,—

6 0 1

Koordinazzjoni SAFA

p.m.

KAPITOLU 6 0 — TOTALI

p.m.

66 000

0,—

Titolu 6 — Totali

p.m.

66 000

0,—

KAPITOLU 6 0 —

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

KAPITOLU 6 0 —   DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

6 0 0   Dħul minn servizzi magħmula għall-ħlas

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 66 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

66 000

0,—

Intestatura

Dħul minn Servizzi ta' Kwalità u Standardizzazzjoni mogħtija għal ħlas lil JAA.

6 0 1   Koordinazzjoni SAFA

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

Intestatura

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 768/2006 tad-19 ta' Mejju 2006 li jimplimenta d-Direttiva 2004/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kollezzjoni u t-tpartit ta' informazzjoni rigward is-sigurtà ta' l-ajruplani li jużaw ajruporti Komunitarji u l-ġestjoni tas-sistema ta' informazzjoni (ĠU L 134, 20.5.2006, p. 16).

TITOLU 7

KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 7 0 |
| 7 0 1 | Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena preċedenti | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 7 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 7 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 60 144 000 | 66 463 000 | 36 132 374,— |
| KAPITOLU 7 0 — | KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 7 0

7 0 1

Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena preċedenti

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 7 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 7 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

60 144 000

66 463 000

36 132 374,—

KAPITOLU 7 0 —

KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT

KAPITOLU 7 0 —   KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT

7 0 1   Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena preċedenti

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Id-defiċit għandu jkun kopert minn dħul addizzjonali mil-linja tal-baġit 1 0 0 jew il-linja 2 0 0.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 30 509 000 | 22 499 000 | 12 414 050,— |
| 1 2 | SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 890 000 | 2 696 000 | 1 377 920,— |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 100 000 | 623 000 | 23 144,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 845 000 | 465 000 | 133 827,— |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 10 000 | 35 000 | 18 477,— |
| | Titolu 1 — Totali | 32 354 000 | 26 318 000 | 13 967 418,— |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 4 874 000 | 4 180 000 | 2 105 976,— |
| 2 1 | IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 2 844 000 | 999 000 | 846 460,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 230 000 | 107 000 | 70 351,— |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 866 000 | 853 000 | 186 712,— |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 786 000 | 410 000 | 218 827,— |
| | Titolu 2 — Totali | 9 600 000 | 6 549 000 | 3 428 326,— |
| 3 |
| INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI | 9 220 000 | 26 000 000 | 8 371 819,— |
| 3 1 | ATTIVITAJIET S | 680 000 | 411 000 | 13 627,— |
| 3 2 | ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ | 2 970 000 | 2 580 000 | 586 303,— |
| 3 3 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 250 000 | 125 000 | 80 367,— |
| 3 4 | SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT | 450 000 | 310 000 | 92 498,— |
| 3 5 | SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI | 700 000 | 365 000 | 108 185,— |
| 3 6 | ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI | 1 100 000 | 850 000 | 57 481,— |
| 3 7 | SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 2 300 000 | 2 230 000 | 944 277,— |
| 3 8 | TAĦRIĠ TEKNIKU | 280 000 | 165 000 | 12 627,— |
| 3 9 | ATTIVITAJIET ED | 240 000 | 560 000 | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 18 190 000 | 33 596 000 | 10 267 184,— |
| 4 |
| PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI |
| 4 0 | KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 4 1 | PROGRAMMI TA' RIĊERKA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 4 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 60 144 000 | 66 463 000 | 27 662 928,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

30 509 000

22 499 000

12 414 050,—

1 2

SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

890 000

2 696 000

1 377 920,—

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

100 000

623 000

23 144,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

845 000

465 000

133 827,—

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

10 000

35 000

18 477,—

Titolu 1 — Totali

32 354 000

26 318 000

13 967 418,—

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

4 874 000

4 180 000

2 105 976,—

2 1

IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

2 844 000

999 000

846 460,—

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

230 000

107 000

70 351,—

2 3

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

866 000

853 000

186 712,—

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

786 000

410 000

218 827,—

Titolu 2 — Totali

9 600 000

6 549 000

3 428 326,—

3

INFIQ IEĦOR

3 0

ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

9 220 000

26 000 000

8 371 819,—

3 1

ATTIVITAJIET S

680 000

411 000

13 627,—

3 2

ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ

2 970 000

2 580 000

586 303,—

3 3

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

250 000

125 000

80 367,—

3 4

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT

450 000

310 000

92 498,—

3 5

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

700 000

365 000

108 185,—

3 6

ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

1 100 000

850 000

57 481,—

3 7

SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

2 300 000

2 230 000

944 277,—

3 8

TAĦRIĠ TEKNIKU

280 000

165 000

12 627,—

3 9

ATTIVITAJIET ED

240 000

560 000

0,—

Titolu 3 — Totali

18 190 000

33 596 000

10 267 184,—

4

PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI

4 0

KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI

p.m.

p.m.

0,—

4 1

PROGRAMMI TA' RIĊERKA

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 4 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

IS-SOMMA FINALI

60 144 000

66 463 000

27 662 928,—

TITOLU 1

PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 21 680 000 | 15 600 000 | 8 575 521,— |
| 1 1 0 1 | Allokazzjonijiet tal-familja | 2 010 000 | 1 325 000 | 702 598,— |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija | 3 080 000 | 2 245 000 | 1 198 193,— |
| 1 1 0 3 | Konċessjonijiet segretarjali | 4 000 | 5 000 | 4 523,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 26 774 000 | 19 175 000 | 10 480 835,— |
| 1 1 1 |
| Personal ieħor |
| 1 1 1 0 | Personal awżiljarju | 280 000 | 400 000 | 426 341,— |
| 1 1 1 1 | Issekondar ta’ Esperti Nazzjonali | 0 | 30 000 | 0,— |
| 1 1 1 2 | Assistenza temporanja (interims) | 360 000 | 280 000 | 218 515,— |
| 1 1 1 3 | Aġenti Kontrattwali | 1 160 000 | 1 100 000 | 468 229,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 1 800 000 | 1 810 000 | 1 113 085,— |
| 1 1 3 |
| Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 738 000 | 581 000 | 293 435,— |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il- post tax-xogħol | 189 000 | 153 000 | 74 928,— |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni f’każ ta’ qgħad | 286 000 | 224 000 | 116 843,— |
| 1 1 3 3 | L-introduzzjoni jew iż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni | | 0 | p.m. |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | 1 213 000 | 958 000 | 485 206,— |
| 1 1 4 |
| Allokazzjonijiet u għotjiet mixxellanji |
| 1 1 4 0 | Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt | 3 000 | 5 000 | 992,— |
| 1 1 4 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali | 186 000 | 145 000 | 62 962,— |
| 1 1 4 2 | Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet fissi għal impjieg | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 4 | Benefiċċju Speċjali għal Kontabilisti u Uffiċjali Finanzjarji | 0 | 0 | p.m. |
| 1 1 4 5 | Benefiċċji Oħra | | p.m. | 39 117,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 189 000 | 150 000 | 103 071,— |
| 1 1 5 |
| Sahra |
| 1 1 5 0 | Sahra | 5 000 | 5 000 | 1 394,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Totali | 5 000 | 5 000 | 1 394,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 0 | Spejjeż tat-traduzzjoni taċ-Centru tat-Traduzzjoni | p.m. | p.m. | 44 750,— |
| 1 1 7 1 | Servizzi Amministrattivi taċ-Ċentru ta' Traduzzjoni | p.m. | p.m. | 1 530,— |
| 1 1 7 2 | Assistenza Amministrattiva minn istituzzjonjiet Komunitarji | 166 000 | 140 000 | 92 000,— |
| 1 1 7 3 | Servizzi esterni | 10 000 | 10 000 | 16 597,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 176 000 | 150 000 | 154 877,— |
| 1 1 9 |
| Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja | 57 000 | 55 000 | 75 582,— |
| 1 1 9 1 | Aġġustamenti għar-remunerazzjoni | 295 000 | 196 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 352 000 | 251 000 | 75 582,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 30 509 000 | 22 499 000 | 12 414 050,— |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal |
| 1 2 0 0 | Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal | 0 | 300 000 | 123 151,— |
| 1 2 0 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar | 20 000 | 170 000 | 23 044,— |
| 1 2 0 2 | Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti | 350 000 | 1 086 000 | 696 381,— |
| 1 2 0 3 | Spejjeż għall-ġarr | 200 000 | 370 000 | 175 737,— |
| 1 2 0 4 | Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum | 320 000 | 770 000 | 359 607,— |
| | Artikolu 1 2 0 — Totali | 890 000 | 2 696 000 | 1 377 920,— |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTALI | 890 000 | 2 696 000 | 1 377 920,— |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol |
| 1 3 0 0 | Infiq fuq Missjonijiet Amministrattivi | 100 000 | 623 000 | 23 144,— |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 100 000 | 623 000 | 23 144,— |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 100 000 | 623 000 | 23 144,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ristoranti u kantins |
| 1 4 0 0 | Ristoranti u kantins | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 115 000 | 205 000 | 35 168,— |
| | Artikolu 1 4 1 — Totali | 115 000 | 205 000 | 35 168,— |
| 1 4 2 |
| Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor |
| 1 4 2 0 | Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor | 400 000 | 100 000 | 42 118,— |
| | Artikolu 1 4 2 — Totali | 400 000 | 100 000 | 42 118,— |
| 1 4 3 |
| Assistenza soċjali tal-personal |
| 1 4 3 0 | Assistenza soċjali tal-personal | 330 000 | 160 000 | 56 541,— |
| | Artikolu 1 4 3 — Totali | 330 000 | 160 000 | 56 541,— |
| 1 4 4 |
| Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità |
| 1 4 4 0 | Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 4 4 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 845 000 | 465 000 | 133 827,— |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Riċevimenti u avvenimenti |
| 1 7 0 0 | Riċevimenti u avvenimenti | 10 000 | 35 000 | 18 477,— |
| | Artikolu 1 7 0 — Totali | 10 000 | 35 000 | 18 477,— |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 10 000 | 35 000 | 18 477,— |
| | Titolu 1 — Totali | 32 354 000 | 26 318 000 | 13 967 418,— |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

21 680 000

15 600 000

8 575 521,—

1 1 0 1

Allokazzjonijiet tal-familja

2 010 000

1 325 000

702 598,—

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

3 080 000

2 245 000

1 198 193,—

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

4 000

5 000

4 523,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

26 774 000

19 175 000

10 480 835,—

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Personal awżiljarju

280 000

400 000

426 341,—

1 1 1 1

Issekondar ta’ Esperti Nazzjonali

0

30 000

0,—

1 1 1 2

Assistenza temporanja (interims)

360 000

280 000

218 515,—

1 1 1 3

Aġenti Kontrattwali

1 160 000

1 100 000

468 229,—

Artikolu 1 1 1 — Totali

1 800 000

1 810 000

1 113 085,—

1 1 3

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

738 000

581 000

293 435,—

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il- post tax-xogħol

189 000

153 000

74 928,—

1 1 3 2

Assigurazzjoni f’każ ta’ qgħad

286 000

224 000

116 843,—

1 1 3 3

L-introduzzjoni jew iż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni

0

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Totali

1 213 000

958 000

485 206,—

1 1 4

Allokazzjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

3 000

5 000

992,—

1 1 4 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

186 000

145 000

62 962,—

1 1 4 2

Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi għal impjieg

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Benefiċċju Speċjali għal Kontabilisti u Uffiċjali Finanzjarji

0

0

p.m.

1 1 4 5

Benefiċċji Oħra

p.m.

39 117,—

Artikolu 1 1 4 — Totali

189 000

150 000

103 071,—

1 1 5

Sahra

1 1 5 0

Sahra

5 000

5 000

1 394,—

Artikolu 1 1 5 — Totali

5 000

5 000

1 394,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Spejjeż tat-traduzzjoni taċ-Centru tat-Traduzzjoni

p.m.

p.m.

44 750,—

1 1 7 1

Servizzi Amministrattivi taċ-Ċentru ta' Traduzzjoni

p.m.

p.m.

1 530,—

1 1 7 2

Assistenza Amministrattiva minn istituzzjonjiet Komunitarji

166 000

140 000

92 000,—

1 1 7 3

Servizzi esterni

10 000

10 000

16 597,—

Artikolu 1 1 7 — Totali

176 000

150 000

154 877,—

1 1 9

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

57 000

55 000

75 582,—

1 1 9 1

Aġġustamenti għar-remunerazzjoni

295 000

196 000

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Totali

352 000

251 000

75 582,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

30 509 000

22 499 000

12 414 050,—

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 2 0 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

0

300 000

123 151,—

1 2 0 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

20 000

170 000

23 044,—

1 2 0 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

350 000

1 086 000

696 381,—

1 2 0 3

Spejjeż għall-ġarr

200 000

370 000

175 737,—

1 2 0 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

320 000

770 000

359 607,—

Artikolu 1 2 0 — Totali

890 000

2 696 000

1 377 920,—

KAPITOLU 1 2 — TOTALI

890 000

2 696 000

1 377 920,—

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0

Infiq fuq Missjonijiet Amministrattivi

100 000

623 000

23 144,—

Artikolu 1 3 0 — Totali

100 000

623 000

23 144,—

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

100 000

623 000

23 144,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u kantins

1 4 0 0

Ristoranti u kantins

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 4 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

115 000

205 000

35 168,—

Artikolu 1 4 1 — Totali

115 000

205 000

35 168,—

1 4 2

Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

1 4 2 0

Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

400 000

100 000

42 118,—

Artikolu 1 4 2 — Totali

400 000

100 000

42 118,—

1 4 3

Assistenza soċjali tal-personal

1 4 3 0

Assistenza soċjali tal-personal

330 000

160 000

56 541,—

Artikolu 1 4 3 — Totali

330 000

160 000

56 541,—

1 4 4

Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

1 4 4 0

Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 4 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

845 000

465 000

133 827,—

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Riċevimenti u avvenimenti

1 7 0 0

Riċevimenti u avvenimenti

10 000

35 000

18 477,—

Artikolu 1 7 0 — Totali

10 000

35 000

18 477,—

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

10 000

35 000

18 477,—

Titolu 1 — Totali

32 354 000

26 318 000

13 967 418,—

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 2 — | SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| KAPITOLU 1 7 — | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 21 680 000 | 15 600 000 | 8 575 521,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

21 680 000

15 600 000

8 575 521,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness VII magħhom.

1 1 0 1   Allokazzjonijiet tal-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 010 000 | 1 325 000 | 702 598,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 010 000

1 325 000

702 598,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 080 000 | 2 245 000 | 1 198 193,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 080 000

2 245 000

1 198 193,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | 4 523,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

5 000

4 523,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4a ta' l-Anness magħhom.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 0   Personal awżiljarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | 400 000 | 426 341,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

280 000

400 000

426 341,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri salarji bażiċi u l-benefiċċji kollha ta’ personal Awżiljarju.

1 1 1 1   Issekondar ta’ Esperti Nazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 30 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

30 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-benefiċċji ta’ Esperti Nazzjonali Issekondati.

1 1 1 2   Assistenza temporanja (interims)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 280 000 | 218 515,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

360 000

280 000

218 515,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal Assistenza Temporanja (interims).

1 1 1 3   Aġenti Kontrattwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 160 000 | 1 100 000 | 468 229,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 160 000

1 100 000

468 229,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-salarji bażiċi u l-benefiċċji kollha ta' Aġenti Kontrattwali.

1 1 3   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 738 000 | 581 000 | 293 435,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

738 000

581 000

293 435,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 72 u 73 tagħhom.

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il- post tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | 153 000 | 74 928,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

189 000

153 000

74 928,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

1 1 3 2   Assigurazzjoni f’każ ta’ qgħad

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 286 000 | 224 000 | 116 843,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

286 000

224 000

116 843,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

1 1 3 3   L-introduzzjoni jew iż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 0 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

p.m.

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

1 1 4   Allokazzjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 5 000 | 992,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

5 000

992,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

1 1 4 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 186 000 | 145 000 | 62 962,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

186 000

145 000

62 962,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 1 4 2   Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 14a u 14b ta' l-Anness VII tagħhom.

1 1 4 3   Konċessjonijiet fissi għal impjieg

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 14 ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 4 4   Benefiċċju Speċjali għal Kontabilisti u Uffiċjali Finanzjarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

p.m.

1 1 4 5   Benefiċċji Oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | 39 117,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

39 117,—

1 1 5   Sahra

1 1 5 0   Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 1 394,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

1 394,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 ta' l-Anness VI magħhom.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 0   Spejjeż tat-traduzzjoni taċ-Centru tat-Traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 44 750,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

44 750,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż speċjali mitluba miċ-Ċentru tat-Traduzzjoni.

1 1 7 1   Servizzi Amministrattivi taċ-Ċentru ta' Traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 1 530,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

1 530,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ traduzzjoni.

1 1 7 2   Assistenza Amministrattiva minn istituzzjonjiet Komunitarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 166 000 | 140 000 | 92 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

166 000

140 000

92 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ assistenza mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-Komunità (PMO).

1 1 7 3   Servizzi esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 16 597,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

16 597,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi esterni.

1 1 9   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 55 000 | 75 582,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

57 000

55 000

75 582,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.

1 1 9 1   Aġġustamenti għar-remunerazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | 196 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

295 000

196 000

p.m.

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 65 tagħhom.

KAPITOLU 1 2 —   SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

1 2 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 2 0 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 300 000 | 123 151,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

300 000

123 151,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 2 0 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 170 000 | 23 044,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

170 000

23 044,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 2 0 2   Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 1 086 000 | 696 381,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

350 000

1 086 000

696 381,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji ta' installazzjoni għal personal obbligat li jbiddel ir-residenza tiegħu wara li jidħol għall-impieg tiegħu.

1 2 0 3   Spejjeż għall-ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 370 000 | 175 737,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

370 000

175 737,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 2 0 4   Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 770 000 | 359 607,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

320 000

770 000

359 607,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 10 ta' l-Anness VII tagħhom, kif ukoll il-kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

1 3 0   Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0   Infiq fuq Missjonijiet Amministrattivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 623 000 | 23 144,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

623 000

23 144,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet amministrattivi.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Ristoranti u kantins

1 4 0 0   Ristoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ kantins.

1 4 1   Servizz mediku

1 4 1 0   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 205 000 | 35 168,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

115 000

205 000

35 168,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi mediċi.

1 4 2   Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

1 4 2 0   Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 100 000 | 42 118,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

400 000

100 000

42 118,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-lingwa u taħriġ ieħor.

1 4 3   Assistenza soċjali tal-personal

1 4 3 0   Assistenza soċjali tal-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 160 000 | 56 541,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

330 000

160 000

56 541,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq mill-Aġenzija fuq l-attivitajiet ta' benessri soċjali tal-personal tagħha.

1 4 4   Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

1 4 4 0   Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' konċessjonijiet speċjali.

KAPITOLU 1 7 —   RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

1 7 0   Riċevimenti u avvenimenti

1 7 0 0   Riċevimenti u avvenimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 35 000 | 18 477,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

35 000

18 477,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' riċevimenti u avvenimenti formali.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Spejjeż ta' kiri |
| 2 0 0 0 | Spejjeż ta' kiri | 3 600 000 | 3 600 000 | 1 818 966,— |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 3 600 000 | 3 600 000 | 1 818 966,— |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 30 000 | 15 000 | 9 769,— |
| | Artikolu 2 0 1 — Totali | 30 000 | 15 000 | 9 769,— |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | 200 000 | 185 000 | 65 000,— |
| | Artikolu 2 0 2 — Totali | 200 000 | 185 000 | 65 000,— |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 144 000 | 80 000 | 27 650,— |
| | Artikolu 2 0 3 — Totali | 144 000 | 80 000 | 27 650,— |
| 2 0 4 |
| L-Armar tal-post |
| 2 0 4 0 | L-Armar tal-post | 30 000 | p.m. | 30 025,— |
| | Artikolu 2 0 4 — Totali | 30 000 | p.m. | 30 025,— |
| 2 0 5 |
| Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini |
| 2 0 5 0 | Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini | 855 000 | 300 000 | 140 371,— |
| 2 0 5 1 | Infiq ieħor fuq il-bini | 15 000 | 0 | 14 195,— |
| | Artikolu 2 0 5 — Totali | 870 000 | 300 000 | 154 566,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 4 874 000 | 4 180 000 | 2 105 976,— |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Tagħmir ICT |
| 2 1 0 0 | Tagħmir ICT | 1 000 000 | 269 000 | 684 592,— |
| 2 1 0 1 | Ħżin ta' dejta u sigurtà ta' l-IT | 300 000 | 340 000 | 0,— |
| 2 1 0 2 | Żvilupp tas-softwer | 763 000 | 200 000 | 25 000,— |
| 2 1 0 3 | Manutenzjoni ICT | 164 000 | 100 000 | 120 788,— |
| 2 1 0 4 | Taħriġ ICT | 117 000 | 90 000 | 13 080,— |
| 2 1 0 5 | Infiq ICT ieħor | 500 000 | 0 | 3 000,— |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 2 844 000 | 999 000 | 846 460,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 2 844 000 | 999 000 | 846 460,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi |
| 2 2 0 0 | Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi | 30 000 | 50 000 | 5 971,— |
| 2 2 0 2 | Il-Kiri jew kiri għal żmien twil ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi | 10 000 | 0 | 0,— |
| 2 2 0 3 | Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi | 25 000 | 0 | 1 452,— |
| 2 2 0 4 | Provvisti ta' l-uffiċċju | 0 | 0 | 45 267,— |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 65 000 | 50 000 | 52 690,— |
| 2 2 1 |
| Xiri ta' għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta' għamara | 100 000 | 15 000 | 0,— |
| 2 2 1 1 | Manutenzjoni u tiswija | 25 000 | 5 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 125 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 2 5 |
| Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka |
| 2 2 5 0 | Fornituri tal-bibljoteka, ix-xiri u l-preservazzjoni ta' kotba | 5 000 | 5 000 | 0,— |
| 2 2 5 1 | Librerija speċjali, dokumentazzjoni u tagħmir tar-riproduzzjoni | 10 000 | 10 000 | 5 078,— |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti f'gazzetti u perjodiċi | 25 000 | 22 000 | 12 583,— |
| 2 2 5 3 | Abbonamenti ma' aġenziji ta' l-aħbarijiet | 0 | 0 | 0,— |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 40 000 | 37 000 | 17 661,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 230 000 | 107 000 | 70 351,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju | 280 000 | 200 000 | 93 768,— |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 280 000 | 200 000 | 93 768,— |
| 2 3 2 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Spejjeż bankarji | 44 000 | 18 000 | 9 000,— |
| 2 3 2 1 | Telf fuq ir-rata tal-kambju | 0 | 0 | 0,— |
| 2 3 2 9 | Piżijiet finanzjarji oħrajn | 44 000 | 40 000 | 2 000,— |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 88 000 | 58 000 | 11 000,— |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 150 000 | 350 000 | 16 645,— |
| 2 3 3 1 | Danni u interessi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 3 2 | Bord ta' l-Appelli | 100 000 | 100 000 | |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 250 000 | 450 000 | 16 645,— |
| 2 3 5 |
| Infiq ieħor operazzjonali |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjoni mixxellanja | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 3 5 1 | Laqgħat tal-MB u laqgħat interni oħra | 110 000 | 100 000 | 44 545,— |
| 2 3 5 2 | Ġarr ta’ dipartimenti | 10 000 | 25 000 | 13 441,— |
| 2 3 5 3 | Infiq fuq l-arkivji | 100 000 | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 4 | Spejjeż ta' rappreżentanza | 28 000 | 20 000 | 7 313,— |
| | Artikolu 2 3 5 — Totali | 248 000 | 145 000 | 65 299,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 866 000 | 853 000 | 186 712,— |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna |
| 2 4 0 0 | Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna | 300 000 | 150 000 | 116 000,— |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 300 000 | 150 000 | 116 000,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti u piżijiet ta' telefon, telegrafu, telex, radju u televiżjoni | 336 000 | 250 000 | 102 827,— |
| 2 4 1 1 | Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni | 150 000 | 10 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 486 000 | 260 000 | 102 827,— |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 786 000 | 410 000 | 218 827,— |
| | Titolu 2 — Totali | 9 600 000 | 6 549 000 | 3 428 326,— |
| KAPITOLU 2 0 — | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Spejjeż ta' kiri

2 0 0 0

Spejjeż ta' kiri

3 600 000

3 600 000

1 818 966,—

Artikolu 2 0 0 — Totali

3 600 000

3 600 000

1 818 966,—

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

30 000

15 000

9 769,—

Artikolu 2 0 1 — Totali

30 000

15 000

9 769,—

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

200 000

185 000

65 000,—

Artikolu 2 0 2 — Totali

200 000

185 000

65 000,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

144 000

80 000

27 650,—

Artikolu 2 0 3 — Totali

144 000

80 000

27 650,—

2 0 4

L-Armar tal-post

2 0 4 0

L-Armar tal-post

30 000

p.m.

30 025,—

Artikolu 2 0 4 — Totali

30 000

p.m.

30 025,—

2 0 5

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

855 000

300 000

140 371,—

2 0 5 1

Infiq ieħor fuq il-bini

15 000

0

14 195,—

Artikolu 2 0 5 — Totali

870 000

300 000

154 566,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

4 874 000

4 180 000

2 105 976,—

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir ICT

2 1 0 0

Tagħmir ICT

1 000 000

269 000

684 592,—

2 1 0 1

Ħżin ta' dejta u sigurtà ta' l-IT

300 000

340 000

0,—

2 1 0 2

Żvilupp tas-softwer

763 000

200 000

25 000,—

2 1 0 3

Manutenzjoni ICT

164 000

100 000

120 788,—

2 1 0 4

Taħriġ ICT

117 000

90 000

13 080,—

2 1 0 5

Infiq ICT ieħor

500 000

0

3 000,—

Artikolu 2 1 0 — Totali

2 844 000

999 000

846 460,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

2 844 000

999 000

846 460,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

30 000

50 000

5 971,—

2 2 0 2

Il-Kiri jew kiri għal żmien twil ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

10 000

0

0,—

2 2 0 3

Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

25 000

0

1 452,—

2 2 0 4

Provvisti ta' l-uffiċċju

0

0

45 267,—

Artikolu 2 2 0 — Totali

65 000

50 000

52 690,—

2 2 1

Xiri ta' għamara

2 2 1 0

Xiri ta' għamara

100 000

15 000

0,—

2 2 1 1

Manutenzjoni u tiswija

25 000

5 000

0,—

Artikolu 2 2 1 — Totali

125 000

20 000

0,—

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Fornituri tal-bibljoteka, ix-xiri u l-preservazzjoni ta' kotba

5 000

5 000

0,—

2 2 5 1

Librerija speċjali, dokumentazzjoni u tagħmir tar-riproduzzjoni

10 000

10 000

5 078,—

2 2 5 2

Abbonamenti f'gazzetti u perjodiċi

25 000

22 000

12 583,—

2 2 5 3

Abbonamenti ma' aġenziji ta' l-aħbarijiet

0

0

0,—

Artikolu 2 2 5 — Totali

40 000

37 000

17 661,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

230 000

107 000

70 351,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

2 3 0 0

Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

280 000

200 000

93 768,—

Artikolu 2 3 0 — Totali

280 000

200 000

93 768,—

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Spejjeż bankarji

44 000

18 000

9 000,—

2 3 2 1

Telf fuq ir-rata tal-kambju

0

0

0,—

2 3 2 9

Piżijiet finanzjarji oħrajn

44 000

40 000

2 000,—

Artikolu 2 3 2 — Totali

88 000

58 000

11 000,—

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

150 000

350 000

16 645,—

2 3 3 1

Danni u interessi

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 3 2

Bord ta' l-Appelli

100 000

100 000

Artikolu 2 3 3 — Totali

250 000

450 000

16 645,—

2 3 5

Infiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

p.m.

p.m.

0,—

2 3 5 1

Laqgħat tal-MB u laqgħat interni oħra

110 000

100 000

44 545,—

2 3 5 2

Ġarr ta’ dipartimenti

10 000

25 000

13 441,—

2 3 5 3

Infiq fuq l-arkivji

100 000

p.m.

p.m.

2 3 5 4

Spejjeż ta' rappreżentanza

28 000

20 000

7 313,—

Artikolu 2 3 5 — Totali

248 000

145 000

65 299,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

866 000

853 000

186 712,—

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0

Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

300 000

150 000

116 000,—

Artikolu 2 4 0 — Totali

300 000

150 000

116 000,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u piżijiet ta' telefon, telegrafu, telex, radju u televiżjoni

336 000

250 000

102 827,—

2 4 1 1

Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni

150 000

10 000

0,—

Artikolu 2 4 1 — Totali

486 000

260 000

102 827,—

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

786 000

410 000

218 827,—

Titolu 2 — Totali

9 600 000

6 549 000

3 428 326,—

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

| KAPITOLU 2 4 — | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Spejjeż ta' kiri

2 0 0 0   Spejjeż ta' kiri

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 600 000 | 3 600 000 | 1 818 966,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 600 000

3 600 000

1 818 966,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ l-ispejjeż tal-bini okkupat mill-Aġenzija (spejjeż inklużi fil-kuntratt ta’ kiri).

2 0 1   Assigurazzjoni

2 0 1 0   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | 9 769,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

15 000

9 769,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-premji ta' poloz ta' l-assigurazzjoni fir-rigward tal-bini jew tal-partijiet ta' bini.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 185 000 | 65 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

185 000

65 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' utilità.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 144 000 | 80 000 | 27 650,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

144 000

80 000

27 650,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tindif u manutenzjoni tal-postijiet użati mill-Aġenzija.

2 0 4   L-Armar tal-post

2 0 4 0   L-Armar tal-post

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | p.m. | 30 025,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

p.m.

30 025,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-armar tal-post u t-tiswijiet fil-bini.

2 0 5   Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0   Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 855 000 | 300 000 | 140 371,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

855 000

300 000

140 371,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nefqa mixxellanja fuq bini marbuta mas-sigurezza u s-sigurtà. Fl-2007, it-8 sular ser jospita l-uffiċċju ta’ kollegament tal-JAA, u għaldaqstant jeħtieġ li n-netwerk tal-kameras ta’ sigurtà tiġi mtejba kif imiss.

2 0 5 1   Infiq ieħor fuq il-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 0 | 14 195,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

0

14 195,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq bini mhux speċifikat fl-Artikoli fil-Kapitolu 2 0.

KAPITOLU 2 1 —   IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

2 1 0   Tagħmir ICT

2 1 0 0   Tagħmir ICT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 269 000 | 684 592,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000 000

269 000

684 592,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri n-nefqa fuq liċenzji ta’ softwer, u tax-xiri ta’ ħardwer. Din għandha tinkludi fl-2007 l-investiment fuq ħardwer biex tiżdied il-kapaċità ta’ ħżin ta’ dejta bi spiża ta’ madwar EUR 800 000.

2 1 0 1   Ħżin ta' dejta u sigurtà ta' l-IT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 340 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

300 000

340 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni teknika ta' ħżin ta' dejta u sigurtà ta' l-IT.

2 1 0 2   Żvilupp tas-softwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 763 000 | 200 000 | 25 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

763 000

200 000

25 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija għal ħtiġijiet ta' ICT u konsultazzjoni għal softwer ta' l-amministrazzjoni.

2 1 0 3   Manutenzjoni ICT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 164 000 | 100 000 | 120 788,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

164 000

100 000

120 788,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni ta' infrastruttura ta' ICT.

2 1 0 4   Taħriġ ICT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | 90 000 | 13 080,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

117 000

90 000

13 080,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri-ispiża ta' ħtiġiet ta' taħriġ ta' ICT.

2 1 0 5   Infiq ICT ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 0 | 3 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500 000

0

3 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-implimentazzjoni taċ-ċentru tad-dejta. Din ser tinklinvestiment ta’ madwar EUR 500 000 fuq servizzi ta’ konferenzi bil-vido sabiex jitnaqqsu fuq medda ta’ żmien itwal l-ispejjeż tal-missjonijiet.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0   Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 50 000 | 5 971,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

50 000

5 971,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri ħtiġiet ta' l-Aġenzija għal għamara u installazzjonijiet.

2 2 0 2   Il-Kiri jew kiri għal żmien twil ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

0

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kiri ta' tagħmir.

2 2 0 3   Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 0 | 1 452,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

0

1 452,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż l-ispejjez relatati mat-tiswija ta’ taghmir tekniku u installazzjonijiet.

2 2 0 4   Provvisti ta' l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 45 267,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

45 267,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' provvisti ġenerali ta' l-uffiċċju.

2 2 1   Xiri ta' għamara

2 2 1 0   Xiri ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 15 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

15 000

0,—

Intestatura

Dan il-punt huwa intiż sabiex ikopri x-xiri ta' għamara.

2 2 1 1   Manutenzjoni u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 5 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

5 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-manutenzjoni u t-tiswija ta' għamara.

2 2 5   Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0   Fornituri tal-bibljoteka, ix-xiri u l-preservazzjoni ta' kotba

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ provvisti u kotba speċjalizzati tal-librerija.

2 2 5 1   Librerija speċjali, dokumentazzjoni u tagħmir tar-riproduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 5 078,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

5 078,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' tagħmir speċjalizzat u l-legar u l-manutenzjoni ta' kotba u perjodiċi.

2 2 5 2   Abbonamenti f'gazzetti u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 22 000 | 12 583,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

22 000

12 583,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ pubblikazzjonijiet u abbonamenti għal servizzi ta’ informazzjoni neċessarji għall-ħidma ta’ l-Aġenzija.

2 2 5 3   Abbonamenti ma' aġenziji ta' l-aħbarijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0   Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

2 3 0 0   Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | 200 000 | 93 768,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

280 000

200 000

93 768,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' karta u provvisti ta' l-uffiċċju.

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Spejjeż bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 18 000 | 9 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

44 000

18 000

9 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż bankarji.

2 3 2 1   Telf fuq ir-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri telf fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2 9   Piżijiet finanzjarji oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 40 000 | 2 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

44 000

40 000

2 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet finanzjarji oħra.

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 350 000 | 16 645,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

350 000

16 645,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż legali.

2 3 3 1   Danni u interessi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 3 2   Bord ta' l-Appelli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 100 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

100 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tal-Bord ta’ l-Appelli.

2 3 5   Infiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0   Assigurazzjoni mixxellanja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assigurazzjoni speċjali għall-persuna responsabbli mill-kontijiet ta' l-Aġenzija u t-titolari tal-kont ta' l-antiċipi.

2 3 5 1   Laqgħat tal-MB u laqgħat interni oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 100 000 | 44 545,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

110 000

100 000

44 545,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' erba' laqħat tal-MB u laqgħat interni oħra.

2 3 5 2   Ġarr ta’ dipartimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 25 000 | 13 441,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

25 000

13 441,—

Intestatura

Din il-partita hija intenzjonatasabiex tkopri l-ispiża ta’ spostamenti dipartimentali.

2 3 5 3   Infiq fuq l-arkivji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

p.m.

p.m.

2 3 5 4   Spejjeż ta' rappreżentanza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 20 000 | 7 313,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

28 000

20 000

7 313,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ rappreżentanza għad-Direttur Eżekuttiv u d-Diretturi Operattivi.

KAPITOLU 2 4 —   POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0   Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 150 000 | 116 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

300 000

150 000

116 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri n-nefqa fuq spejjeż ta’ posta u ta’ kunsinna. Iż-żieda tikkunsidra l-ispejjeż biex jintbagħtu ittri ta’ tfakkir għal fatturi mhux imħalsa (bl-interessi).

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abbonamenti u piżijiet ta' telefon, telegrafu, telex, radju u televiżjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 336 000 | 250 000 | 102 827,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

336 000

250 000

102 827,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' abbonamenti għat-telefon u komunikazzjonijiet.

2 4 1 1   Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 10 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

10 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tagħmir u installazzjonijiet ta' telekomunikazzjonijiet.

TITOLU 3

INFIQ IEĦOR

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni |
| 3 0 0 0 | Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni | 9 220 000 | 26 000 000 | 8 000 000,— |
| 3 0 0 1 | Kuntratt JAA | p.m. | | 371 819,— |
| | Artikolu 3 0 0 — Totali | 9 220 000 | 26 000 000 | 8 371 819,— |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 9 220 000 | 26 000 000 | 8 371 819,— |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Attivitajiet S |
| 3 1 0 0 | Spezzjoni ta’ standardizzazzjoni | 500 000 | 351 000 | 0,— |
| 3 1 0 1 | Studji ta’ standardizzazzjoni | 130 000 | 30 000 | 0,— |
| 3 1 0 2 | Librerija teknika | 50 000 | 30 000 | 13 627,— |
| | Artikolu 3 1 0 — Totali | 680 000 | 411 000 | 13 627,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 680 000 | 411 000 | 13 627,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Dejtabejż tematika |
| 3 2 0 0 | Żvilupp ta’ applikazzjonijiet ta’ negozju | 2 970 000 | 1 500 000 | 480 331,— |
| 3 2 0 1 | Sistemi ta’ ġestjoni ta’ dokumenti | | 580 000 | 105 021,— |
| 3 2 0 2 | Għodda ta' ġestjoni taċ-ċertifikazzjoni | | 500 000 | 951,— |
| | Artikolu 3 2 0 — Totali | 2 970 000 | 2 580 000 | 586 303,— |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | 2 970 000 | 2 580 000 | 586 303,— |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Informazzjoni u pubbilkazzjonijiet |
| 3 3 0 0 | Informazzjoni u pubbilkazzjonijiet | 250 000 | 125 000 | 80 367,— |
| | Artikolu 3 3 0 — Totali | 250 000 | 125 000 | 80 367,— |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 250 000 | 125 000 | 80 367,— |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Spejjeż ta' laqgħat |
| 3 4 0 0 | Organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ esperti | 450 000 | 25 000 | 29 830,— |
| 3 4 0 1 | Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għal Kwalità u Standardizzazzjoni | | 65 000 | 4 189,— |
| 3 4 0 2 | Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għat-Tfassil ta' Regoli | | 210 000 | 39 407,— |
| 3 4 0 3 | Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għad-Direttur Eżekuttiv | | 10 000 | 19 072,— |
| | Artikolu 3 4 0 — Totali | 450 000 | 310 000 | 92 498,— |
| | KAPITOLU 3 4 — TOTALI | 450 000 | 310 000 | 92 498,— |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 |
| Spejjeż ta' traduzzjoni u interpretazzjoni |
| 3 5 0 0 | Traduzzjoni ta’ studji, rapporti, u dokumenti oħra tax-xogħol | 700 000 | 0 | 0,— |
| 3 5 0 1 | Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- Kwalità u Standardizzazzjoni | | 50 000 | 0,— |
| 3 5 0 2 | Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- It-Tfassil ta' Regoli | | 125 000 | 108 185,— |
| 3 5 0 3 | Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħrajn — Eżekuttiv | | 190 000 | 0,— |
| | Artikolu 3 5 0 — Totali | 700 000 | 365 000 | 108 185,— |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTALI | 700 000 | 365 000 | 108 185,— |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Attivitajiet ta’ Tfassil ta’ Regoli |
| 3 6 0 0 | L-Esternalizzazzjoni ta' attivitajiet għat-Tfassil ta' Regoli | 1 000 000 | 850 000 | 57 481,— |
| 3 6 0 1 | Kooperazzjoni internazzjonali | 100 000 | p.m. | |
| | Artikolu 3 6 0 — Totali | 1 100 000 | 850 000 | 57 481,— |
| | KAPITOLU 3 6 — TOTALI | 1 100 000 | 850 000 | 57 481,— |
| KAPITOLU 3 7 |
| 3 7 0 |
| Spejjeż ta' missjoni, divertiment u rappreżentanza |
| 3 7 0 0 | Spejjeż ta’ missjonijiet, spejjeż ta’ vjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor | 2 300 000 | 1 250 000 | 638 926,— |
| 3 7 0 1 | Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Kwalità u Standardizzazzjoni | | 480 000 | 77 993,— |
| 3 7 0 2 | Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- It-Tfassil ta' Regoli | | 400 000 | 171 021,— |
| 3 7 0 3 | Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- id-Direttur Eżekuttiv | | 100 000 | 56 337,— |
| | Artikolu 3 7 0 — Totali | 2 300 000 | 2 230 000 | 944 277,— |
| | KAPITOLU 3 7 — TOTALI | 2 300 000 | 2 230 000 | 944 277,— |
| KAPITOLU 3 8 |
| 3 8 0 |
| Taħriġ tekniku |
| 3 8 0 0 | Taħriġ tekniku | 280 000 | 25 000 | 0,— |
| 3 8 0 1 | Taħriġ tekniku- Kwalità u Standardizzazzjoni | | 105 000 | 0,— |
| 3 8 0 2 | Taħriġ tekniku- It-Tfassil ta' Regoli | | 25 000 | 12 627,— |
| 3 8 0 3 | Taħriġ tekniku — Eżekuttiv | | 10 000 | 0,— |
| | Artikolu 3 8 0 — Totali | 280 000 | 165 000 | 12 627,— |
| | KAPITOLU 3 8 — TOTALI | 280 000 | 165 000 | 12 627,— |
| KAPITOLU 3 9 |
| 3 9 0 |
| Attivitajiet ed |
| 3 9 0 0 | Strateġija tas-sigurtà | 240 000 | 10 000 | 0,— |
| 3 9 0 1 | Evalwazzjoni esterna ta' l-Aġenzija | p.m. | 100 000 | 0,— |
| 3 9 0 2 | Kuntratt JAA | | 450 000 | |
| 3 9 0 3 | Riċerka | p.m. | | |
| | Artikolu 3 9 0 — Totali | 240 000 | 560 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 9 — TOTALI | 240 000 | 560 000 | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 18 190 000 | 33 596 000 | 10 267 184,— |
| KAPITOLU 3 0 — | ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

3 0 0 0

Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

9 220 000

26 000 000

8 000 000,—

3 0 0 1

Kuntratt JAA

p.m.

371 819,—

Artikolu 3 0 0 — Totali

9 220 000

26 000 000

8 371 819,—

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

9 220 000

26 000 000

8 371 819,—

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Attivitajiet S

3 1 0 0

Spezzjoni ta’ standardizzazzjoni

500 000

351 000

0,—

3 1 0 1

Studji ta’ standardizzazzjoni

130 000

30 000

0,—

3 1 0 2

Librerija teknika

50 000

30 000

13 627,—

Artikolu 3 1 0 — Totali

680 000

411 000

13 627,—

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

680 000

411 000

13 627,—

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Dejtabejż tematika

3 2 0 0

Żvilupp ta’ applikazzjonijiet ta’ negozju

2 970 000

1 500 000

480 331,—

3 2 0 1

Sistemi ta’ ġestjoni ta’ dokumenti

580 000

105 021,—

3 2 0 2

Għodda ta' ġestjoni taċ-ċertifikazzjoni

500 000

951,—

Artikolu 3 2 0 — Totali

2 970 000

2 580 000

586 303,—

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

2 970 000

2 580 000

586 303,—

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Informazzjoni u pubbilkazzjonijiet

3 3 0 0

Informazzjoni u pubbilkazzjonijiet

250 000

125 000

80 367,—

Artikolu 3 3 0 — Totali

250 000

125 000

80 367,—

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

250 000

125 000

80 367,—

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Spejjeż ta' laqgħat

3 4 0 0

Organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ esperti

450 000

25 000

29 830,—

3 4 0 1

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għal Kwalità u Standardizzazzjoni

65 000

4 189,—

3 4 0 2

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għat-Tfassil ta' Regoli

210 000

39 407,—

3 4 0 3

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għad-Direttur Eżekuttiv

10 000

19 072,—

Artikolu 3 4 0 — Totali

450 000

310 000

92 498,—

KAPITOLU 3 4 — TOTALI

450 000

310 000

92 498,—

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Spejjeż ta' traduzzjoni u interpretazzjoni

3 5 0 0

Traduzzjoni ta’ studji, rapporti, u dokumenti oħra tax-xogħol

700 000

0

0,—

3 5 0 1

Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- Kwalità u Standardizzazzjoni

50 000

0,—

3 5 0 2

Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- It-Tfassil ta' Regoli

125 000

108 185,—

3 5 0 3

Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħrajn — Eżekuttiv

190 000

0,—

Artikolu 3 5 0 — Totali

700 000

365 000

108 185,—

KAPITOLU 3 5 — TOTALI

700 000

365 000

108 185,—

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Attivitajiet ta’ Tfassil ta’ Regoli

3 6 0 0

L-Esternalizzazzjoni ta' attivitajiet għat-Tfassil ta' Regoli

1 000 000

850 000

57 481,—

3 6 0 1

Kooperazzjoni internazzjonali

100 000

p.m.

Artikolu 3 6 0 — Totali

1 100 000

850 000

57 481,—

KAPITOLU 3 6 — TOTALI

1 100 000

850 000

57 481,—

KAPITOLU 3 7

3 7 0

Spejjeż ta' missjoni, divertiment u rappreżentanza

3 7 0 0

Spejjeż ta’ missjonijiet, spejjeż ta’ vjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

2 300 000

1 250 000

638 926,—

3 7 0 1

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Kwalità u Standardizzazzjoni

480 000

77 993,—

3 7 0 2

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- It-Tfassil ta' Regoli

400 000

171 021,—

3 7 0 3

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- id-Direttur Eżekuttiv

100 000

56 337,—

Artikolu 3 7 0 — Totali

2 300 000

2 230 000

944 277,—

KAPITOLU 3 7 — TOTALI

2 300 000

2 230 000

944 277,—

KAPITOLU 3 8

3 8 0

Taħriġ tekniku

3 8 0 0

Taħriġ tekniku

280 000

25 000

0,—

3 8 0 1

Taħriġ tekniku- Kwalità u Standardizzazzjoni

105 000

0,—

3 8 0 2

Taħriġ tekniku- It-Tfassil ta' Regoli

25 000

12 627,—

3 8 0 3

Taħriġ tekniku — Eżekuttiv

10 000

0,—

Artikolu 3 8 0 — Totali

280 000

165 000

12 627,—

KAPITOLU 3 8 — TOTALI

280 000

165 000

12 627,—

KAPITOLU 3 9

3 9 0

Attivitajiet ed

3 9 0 0

Strateġija tas-sigurtà

240 000

10 000

0,—

3 9 0 1

Evalwazzjoni esterna ta' l-Aġenzija

p.m.

100 000

0,—

3 9 0 2

Kuntratt JAA

450 000

3 9 0 3

Riċerka

p.m.

Artikolu 3 9 0 — Totali

240 000

560 000

0,—

KAPITOLU 3 9 — TOTALI

240 000

560 000

0,—

Titolu 3 — Totali

18 190 000

33 596 000

10 267 184,—

KAPITOLU 3 0 —

ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

| KAPITOLU 3 1 — | ATTIVITAJIET S |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

ATTIVITAJIET S

| KAPITOLU 3 2 — | ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ

| KAPITOLU 3 3 — | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

| KAPITOLU 3 4 — | SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 4 —

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT

| KAPITOLU 3 5 — | SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

| KAPITOLU 3 6 — | ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 6 —

ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

| KAPITOLU 3 7 — | SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 7 —

SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

| KAPITOLU 3 8 — | TAĦRIĠ TEKNIKU |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 8 —

TAĦRIĠ TEKNIKU

| KAPITOLU 3 9 — | ATTIVITAJIET ED |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 9 —

ATTIVITAJIET ED

KAPITOLU 3 0 —   ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

3 0 0   Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

3 0 0 0   Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 220 000 | 26 000 000 | 8 000 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 220 000

26 000 000

8 000 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi ta' ċertifikazzjoni teknika esternalizzati lil NAAs mitluba mill-EASA.

3 0 0 1   Kuntratt JAA

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | 371 819,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

371 819,—

Intestatura

JOEB.

KAPITOLU 3 1 —   ATTIVITAJIET S

3 1 0   Attivitajiet S

3 1 0 0   Spezzjoni ta’ standardizzazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 351 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500 000

351 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ attivitajiet S.

3 1 0 1   Studji ta’ standardizzazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 30 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

130 000

30 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispejjeż ta’ studji S.

3 1 0 2   Librerija teknika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 30 000 | 13 627,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

30 000

13 627,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-akkwist ta' librerija teknika speċjalizzata għall-EASA.

KAPITOLU 3 2 —   ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ

3 2 0   Dejtabejż tematika

3 2 0 0   Żvilupp ta’ applikazzjonijiet ta’ negozju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 970 000 | 1 500 000 | 480 331,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 970 000

1 500 000

480 331,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ sistemi operattivi ta’ Tfassil ta’ Regoli (CRT), Ċertifikazzjoni (AWD), Analiżi tas-Sigurtà, u ERP.

3 2 0 1   Sistemi ta’ ġestjoni ta’ dokumenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 580 000 | 105 021,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

580 000

105 021,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ewwel fażi ta' l-iżvilupp ta' sistema tal-ġestjoni tad-dokumenti.

3 2 0 2   Għodda ta' ġestjoni taċ-ċertifikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 500 000 | 951,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500 000

951,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-akkwist ta' softwer ieħor.

KAPITOLU 3 3 —   INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

3 3 0   Informazzjoni u pubbilkazzjonijiet

3 3 0 0   Informazzjoni u pubbilkazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 125 000 | 80 367,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

125 000

80 367,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ komunikazzjoni ta’ l-EASA (materjali u pubblikazzjonijiet ta’ informazzjoni).

KAPITOLU 3 4 —   SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT

3 4 0   Spejjeż ta' laqgħat

3 4 0 0   Organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ esperti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 25 000 | 29 830,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

450 000

25 000

29 830,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat operativi u r-rimbors ta’ l-ispejjeż ta’ l-esperti.

3 4 0 1   Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għal Kwalità u Standardizzazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 65 000 | 4 189,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

65 000

4 189,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ organizzazzjoni ta’ laqgħat Q u r-rimbors ta’ l-ispejjeż ta’ l-esperti.

3 4 0 2   Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għat-Tfassil ta' Regoli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 210 000 | 39 407,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

210 000

39 407,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-organizzazzjoni tal-laqgħat R u r-rimbors ta’ l-ispejjeż ta’ l-esperti.

3 4 0 3   Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għad-Direttur Eżekuttiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 19 072,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

19 072,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż l-ispejjeż ta' organizzazzjoni ta' laqgħat esperti għas-sostenn tad-Direttur Eżekuttiv.

KAPITOLU 3 5 —   SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

3 5 0   Spejjeż ta' traduzzjoni u interpretazzjoni

3 5 0 0   Traduzzjoni ta’ studji, rapporti, u dokumenti oħra tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

700 000

0

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-traduzzjoni ta' studji, rapporti, kif ukoll dokumenti tax-xogħol tad-Direttorat ta' Ċertifikazzjoni għall-Bord Amministrattiv u l-Bureau u għal kungressi, seminars, eċċ. għall-lingwi Komunitarji differenti, li għandha titwettaq prinċipalment miċ-Ċentru ta' Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

3 5 0 1   Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- Kwalità u Standardizzazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 50 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

0,—

Intestatura

Fl-2007, il-baġit tal-linja huwa inkluż fil-linja 3 5 0 0.

3 5 0 2   Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- It-Tfassil ta' Regoli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 125 000 | 108 185,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

125 000

108 185,—

Intestatura

L-Istess bħal fuq għad-Direttorat tat-Tfassil tar-Regolamenti.

3 5 0 3   Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħrajn — Eżekuttiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 190 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

190 000

0,—

Intestatura

L-istess bħal hawn fuq għad-Direttorat E.

KAPITOLU 3 6 —   ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

3 6 0   Attivitajiet ta’ Tfassil ta’ Regoli

3 6 0 0   L-Esternalizzazzjoni ta' attivitajiet għat-Tfassil ta' Regoli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 850 000 | 57 481,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000 000

850 000

57 481,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' studji u l-kiri ta' esperti esterni, inkluża r-riċerka.

3 6 0 1   Kooperazzjoni internazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | p.m. | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet internazzjonali ta' kooperazzjoni.

KAPITOLU 3 7 —   SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

3 7 0   Spejjeż ta' missjoni, divertiment u rappreżentanza

3 7 0 0   Spejjeż ta’ missjonijiet, spejjeż ta’ vjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 300 000 | 1 250 000 | 638 926,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 300 000

1 250 000

638 926,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri n-nefqa fuq trasport, il-ħlas ta’ konċessjonijiet ta’ kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali li jintefqu minn personal stabbilit tad-Direttorati Operattivi fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personali applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

3 7 0 1   Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Kwalità u Standardizzazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 480 000 | 77 993,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

480 000

77 993,—

Intestatura

Fl-2007, il-baġit tal-linja huwa inkluż fil-linja 3 7 0 0.

3 7 0 2   Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- It-Tfassil ta' Regoli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 400 000 | 171 021,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

400 000

171 021,—

Intestatura

L-istess bħal hawn fuq għad-Direttorat R.

3 7 0 3   Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- id-Direttur Eżekuttiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 100 000 | 56 337,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

56 337,—

Intestatura

L-istess bħal hawn fuq għad-Direttur Eżekuttiv.

KAPITOLU 3 8 —   TAĦRIĠ TEKNIKU

3 8 0   Taħriġ tekniku

3 8 0 0   Taħriġ tekniku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | 25 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

280 000

25 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intenzjonata sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ taħriġ tekniku għad-Direttorati Operattivi.

3 8 0 1   Taħriġ tekniku- Kwalità u Standardizzazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 105 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

105 000

0,—

Intestatura

Fl-2007, il-baġit tal-linja huwa inkluż fil-linja 3 8 0 0.

3 8 0 2   Taħriġ tekniku- It-Tfassil ta' Regoli

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 25 000 | 12 627,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

12 627,—

Intestatura

L-istess bħal hawn fuq għad-Direttorat R.

3 8 0 3   Taħriġ tekniku — Eżekuttiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

0,—

Intestatura

L-istess bħal hawn fuq għad-Direttorat E.

KAPITOLU 3 9 —   ATTIVITAJIET ED

3 9 0   Attivitajiet ed

3 9 0 0   Strateġija tas-sigurtà

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | 10 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

240 000

10 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ studji u spejjeż operattvi għall-iStrategy Safety Analysis Investigation Research and Risk (SSAIR).

3 9 0 1   Evalwazzjoni esterna ta' l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

100 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ studji mitluba mill-Artikolu 51 tar-Regolament Bażiku (KE) Nru 1592/2002.

3 9 0 2   Kuntratt JAA

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 450 000 | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

450 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi mitluba mill-EASA skond il-kuntratt mal-JAA. Fil-baġit 2005 u l-PDB 2006 dawn l-approprjazzjonijiet kienu fil-vers 3 0 0 1.

3 9 0 3   Riċerka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ proġetti ta’ riċerka.

TITOLU 4

PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 0 |
| 4 0 0 |
| Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi |
| 4 0 0 0 | Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 4 0 0 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 4 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 4 1 |
| 4 1 0 |
| Programmi ta' riċerka |
| 4 1 0 0 | Programmi ta' riċerka | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 4 1 0 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 4 1 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 4 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 60 144 000 | 66 463 000 | 27 662 928,— |
| KAPITOLU 4 0 — | KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

4 0 0 0

Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 4 0 0 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 4 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 4 1

4 1 0

Programmi ta' riċerka

4 1 0 0

Programmi ta' riċerka

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 4 1 0 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 4 1 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 4 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

IS-SOMMA FINALI

60 144 000

66 463 000

27 662 928,—

KAPITOLU 4 0 —

KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI

| KAPITOLU 4 1 — | PROGRAMMI TA' RIĊERKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 4 1 —

PROGRAMMI TA' RIĊERKA

KAPITOLU 4 0 —   KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI

4 0 0   Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

4 0 0 0   Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet ta' kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi kandidati u/jew terzi.

KAPITOLU 4 1 —   PROGRAMMI TA' RIĊERKA

4 1 0   Programmi ta' riċerka

4 1 0 0   Programmi ta' riċerka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' programmi ta' riċerka.

Pjan ta’ Twaqqif ta’ l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni

| Kategorija u grad | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 (*) | 2005 (*) | 2007 | 2006 (*) | 2005 (*) |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 10 | 10 |
| AD 13 | — | — | — | 7 | 5 | 0 |
| AD 12 | — | — | — | 19 | 20 | 20 |
| AD 11 | — | — | — | 32 | 28 | 28 |
| AD 10 | — | — | — | 16 | 30 | 28 |
| AD 9 | — | — | — | 80 | 47 | 17 |
| AD 8 | — | — | — | 29 | 29 | 17 |
| AD 7 | — | — | — | 73 | 21 | 20 |
| AD 6 | — | — | — | 68 | 48 | 0 |
| AD 5 | — | — | — | 32 | 2 | 0 |
| Total AD | — | — | — | 362 | 245 | 145 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 10 | 8 |
| AST 6 | — | — | — | 2 | 19 | 9 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 10 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 23 | 19 | 8 |
| AST 3 | — | — | — | 25 | 15 | 10 |
| AST 2 | — | — | — | 37 | 10 | 10 |
| AST 1 | — | — | — | 10 | 0 | 0 |
| Total AST | — | — | — | 105 | 83 | 55 |
| Total Finali | — | — | — | 467 | 328 | 200 |

Kategorija u grad

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

2007

2006 (*)

2005 (*)

2007

2006 (*)

2005 (*)

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

5

5

5

AD 14

—

—

—

1

10

10

AD 13

—

—

—

7

5

0

AD 12

—

—

—

19

20

20

AD 11

—

—

—

32

28

28

AD 10

—

—

—

16

30

28

AD 9

—

—

—

80

47

17

AD 8

—

—

—

29

29

17

AD 7

—

—

—

73

21

20

AD 6

—

—

—

68

48

0

AD 5

—

—

—

32

2

0

Total AD

—

—

—

362

245

145

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

10

8

AST 6

—

—

—

2

19

9

AST 5

—

—

—

7

10

10

AST 4

—

—

—

23

19

8

AST 3

—

—

—

25

15

10

AST 2

—

—

—

37

10

10

AST 1

—

—

—

10

0

0

Total AST

—

—

—

105

83

55

Total Finali

—

—

—

467

328

200

---

(*)  Biex titħaffef il-kumparabbiltà mas-snin preċedenti, il-karigi għall-2006 u l-2005 ġew ikklassifikati skond l-istruttura ta’ gradazzjoni li daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2006, billi ġew magħquda karigi ta’ AST li preċedentement kienu maqsuma – fl-istess grad – bejn dawk li qabel kienu l-kategoriji C* u B*.

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/689 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/689

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwroks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2007

(2007/296/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 6 936 000 | 6 800 000 | 3 451 109,34 |
| | Titolu 1 — Totali | 6 936 000 | 6 800 000 | 3 451 109,34 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI | p.m. | 140 080 | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | 140 080 | p.m. |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 4 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 6 936 000 | 6 940 080 | 3 451 109,34 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

6 936 000

6 800 000

3 451 109,34

Titolu 1 — Totali

6 936 000

6 800 000

3 451 109,34

2

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

p.m.

140 080

p.m.

Titolu 2 — Totali

p.m.

140 080

p.m.

3

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

4

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

6 936 000

6 940 080

3 451 109,34

TITOLU 1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 | Sussidju mill-Komunità Ewropea | 6 936 000 | 6 800 000 | 3 451 109,34 |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 6 936 000 | 6 800 000 | 3 451 109,34 |
| | Titolu 1 — Totali | 6 936 000 | 6 800 000 | 3 451 109,34 |
| KAPITOLU 1 0 — | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju mill-Komunità Ewropea

6 936 000

6 800 000

3 451 109,34

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

6 936 000

6 800 000

3 451 109,34

Titolu 1 — Totali

6 936 000

6 800 000

3 451 109,34

KAPITOLU 1 0 —

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —   SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0   Sussidju mill-Komunità Ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 936 000 | 6 800 000 | 3 451 109,34 |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

6 936 000

6 800 000

3 451 109,34

Intestatura

Regolament (KE) Nru 460/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-10 ta' Marzu 2004 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni (ĠU L 77, 13.3.2004, p. 1). Skond l-Artikolu 53, paragrafu 4, ta' dan ir-Regolament, sussidju għall-Aġenzija huwa mniżżel fis-Sezzjoni tal-Kummissjoni tal-Baġit Ġenerali.

TITOLU 2

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kontribuzzjoni minn pajjizi terzi | p.m. | 140 080 | p.m. |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | p.m. | 140 080 | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | 140 080 | p.m. |
| KAPITOLU 2 0 — | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kontribuzzjoni minn pajjizi terzi

p.m.

140 080

p.m.

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

p.m.

140 080

p.m.

Titolu 2 — Totali

p.m.

140 080

p.m.

KAPITOLU 2 0 —

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

KAPITOLU 2 0 —   KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0 0   Kontribuzzjoni minn pajjizi terzi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 140 080 | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

140 080

p.m.

Intestatura

Kontribuzzjonijiet ta' pajjiżi assoċjati. A1 0 1.

TITOLU 3

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 | Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Greċja | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLU 3 0 — | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Greċja

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 0 —

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

KAPITOLU 3 0 —   KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

3 0 0   Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Greċja

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Greċja.

TITOLU 4

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 0 |
| 4 0 0 | Operazzjonijiet amministrattivi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 4 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 6 936 000 | 6 940 080 | 3 451 109,34 |
| KAPITOLU 4 0 — | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Operazzjonijiet amministrattivi

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

6 936 000

6 940 080

3 451 109,34

KAPITOLU 4 0 —

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 4 0 —   OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0 0   Operazzjonijiet amministrattivi

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Dħul minn operazzjonijiet amministrattivi.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV | 3 747 500 | 3 692 000 | 922 202,99 |
| 1 2 | INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ | 135 000 | 490 000 | 504 036,46 |
| 1 3 | SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ | 90 000 | 123 000 | 29 452,72 |
| 1 4 | ASSISTENZA TEMPORANJA | 98 500 | 158 000 | 212 170,34 |
| | Titolu 1 — Totali | 4 071 000 | 4 463 000 | 1 667 862,51 |
| 2 |
| FUNZJONAR TA' L-AĠENZIJA |
| 2 0 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 702 000 | 497 000 | 554 409,56 |
| 2 1 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 41 000 | 99 000 | 174 009,73 |
| 2 2 | INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 140 000 | 211 000 | 71 635,87 |
| 2 3 | ICT | 95 000 | 220 000 | 322 811,80 |
| 2 4 | BORD MANIĠERJALI | p.m. | 0 | 145 596,15 |
| 2 5 | TRADUZZJONIJIET/INTERPRETAZZJONIJIET ESTERNI | p.m. | 0 | 46 933,38 |
| | Titolu 2 — Totali | 978 000 | 1 027 000 | 1 315 396,49 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI | 775 000 | 635 080 | 235 875,48 |
| 3 1 | KONFERENZI U AVVENIMENTI KONĠUNTI | p.m. | 0 | 231 974,86 |
| 3 2 | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN | 252 500 | 205 000 | p.m. |
| 3 3 | OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI | 414 500 | 270 000 | p.m. |
| 3 4 | KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI | 25 000 | 25 000 | p.m. |
| 3 5 | OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU | 420 000 | 315 000 | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | 1 887 000 | 1 450 080 | 467 850,34 |
| | IS-SOMMA FINALI | 6 936 000 | 6 940 080 | 3 451 109,34 |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

3 747 500

3 692 000

922 202,99

1 2

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ

135 000

490 000

504 036,46

1 3

SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ

90 000

123 000

29 452,72

1 4

ASSISTENZA TEMPORANJA

98 500

158 000

212 170,34

Titolu 1 — Totali

4 071 000

4 463 000

1 667 862,51

2

FUNZJONAR TA' L-AĠENZIJA

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

702 000

497 000

554 409,56

2 1

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

41 000

99 000

174 009,73

2 2

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

140 000

211 000

71 635,87

2 3

ICT

95 000

220 000

322 811,80

2 4

BORD MANIĠERJALI

p.m.

0

145 596,15

2 5

TRADUZZJONIJIET/INTERPRETAZZJONIJIET ESTERNI

p.m.

0

46 933,38

Titolu 2 — Totali

978 000

1 027 000

1 315 396,49

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI

775 000

635 080

235 875,48

3 1

KONFERENZI U AVVENIMENTI KONĠUNTI

p.m.

0

231 974,86

3 2

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN

252 500

205 000

p.m.

3 3

OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI

414 500

270 000

p.m.

3 4

KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI

25 000

25 000

p.m.

3 5

OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU

420 000

315 000

p.m.

Titolu 3 — Totali

1 887 000

1 450 080

467 850,34

IS-SOMMA FINALI

6 936 000

6 940 080

3 451 109,34

TITOLU 1

PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal li jokkupa impieg previst fil-pjan ta' twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 2 388 000 | 2 500 000 | 666 004,73 |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet għall-familja | 310 000 | 240 000 | 51 361,48 |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija | 332 000 | 360 000 | 94 445,30 |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 3 030 000 | 3 100 000 | 811 811,51 |
| 1 1 1 |
| Personal ieħor |
| 1 1 1 0 | Aġenti kuntrattwali | 250 000 | 180 000 | 10 088,42 |
| 1 1 1 3 | Esperti Nazzjonali Sekondati (SNEs) | 177 000 | 193 000 | 63 174,08 |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 427 000 | 373 000 | 73 262,50 |
| 1 1 2 |
| Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega |
| 1 1 2 0 | Assigurazzjoni kontra l-mard | 81 000 | 85 000 | 22 651,34 |
| 1 1 2 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol | 21 000 | 25 000 | 5 795,90 |
| 1 1 2 2 | Assigurazzjoni kontra l-qgħad | 38 000 | 35 000 | 8 483,43 |
| 1 1 2 3 | Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta’ drittijiet ta’ pensjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 2 — Totali | 140 000 | 145 000 | 36 930,67 |
| 1 1 3 |
| Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji |
| 1 1 3 0 | Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt | 500 | 2 000 | 198,31 |
| 1 1 3 1 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar lejn il-post ta' l-oriġini | 150 000 | 70 000 | p.m. |
| 1 1 3 2 | Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport | p.m. | 1 000 | p.m. |
| 1 1 3 3 | Għotjiet ghal tluq u allokazzjonijiet ohra | p.m. | 1 000 | p.m. |
| 1 1 3 4 | Konċessjoni għad-dar | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 3 5 | Konċessjoni għall-iskola | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | 150 500 | 74 000 | 198,31 |
| 1 1 9 |
| Irranġar skond iż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja |
| 1 1 9 0 | Irranġar skond iż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 3 747 500 | 3 692 000 | 922 202,99 |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati |
| 1 2 0 0 | Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati | 10 000 | 60 000 | 69 522,95 |
| | Artikolu 1 2 0 — Totali | 10 000 | 60 000 | 69 522,95 |
| 1 2 1 |
| Spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f' każ ta' trasferiment |
| 1 2 1 0 | Spejjez malli wiehed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt | 5 000 | 25 000 | 25 719,58 |
| 1 2 1 1 | Konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti | 30 000 | 70 000 | 228 076,90 |
| 1 2 1 2 | Spejjeż għall-ġarr | 30 000 | 165 000 | 70 319,04 |
| 1 2 1 3 | Konċessjoni għall-għajxien ta’ kuljum | 60 000 | 170 000 | 110 397,99 |
| | Artikolu 1 2 1 — Totali | 125 000 | 430 000 | 434 513,51 |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTALI | 135 000 | 490 000 | 504 036,46 |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 1 |
| Servizz mediku |
| 1 3 1 0 | Servizz mediku | 20 000 | 20 000 | 19 287,04 |
| | Artikolu 1 3 1 — Totali | 20 000 | 20 000 | 19 287,04 |
| 1 3 2 |
| Taħriġ |
| 1 3 2 0 | Korsijiet tal-lingwa u taħriġ ieħor | 70 000 | 103 000 | 10 165,68 |
| | Artikolu 1 3 2 — Totali | 70 000 | 103 000 | 10 165,68 |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 90 000 | 123 000 | 29 452,72 |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Spejjez ta’ gestjoni tal-Kummissjoni Ewropea |
| 1 4 0 0 | Spejjez ta’ gestjoni tal-KE | 33 500 | 23 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | 33 500 | 23 000 | p.m. |
| 1 4 1 |
| Għajnuna soċjali |
| 1 4 1 0 | Għotjiet speċjali ta’ assistenza | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 4 1 1 | Infiq f'għajnuna soċjali oħra | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 4 1 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 4 2 |
| Assistenza temporanja |
| 1 4 2 0 | Servizz interim | 55 000 | 135 000 | 210 000,— |
| 1 4 2 1 | Konsulenti | 10 000 | p.m. | 2 170,34 |
| | Artikolu 1 4 2 — Totali | 65 000 | 135 000 | 212 170,34 |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 98 500 | 158 000 | 212 170,34 |
| | Titolu 1 — Totali | 4 071 000 | 4 463 000 | 1 667 862,51 |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa impieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

2 388 000

2 500 000

666 004,73

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

310 000

240 000

51 361,48

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

332 000

360 000

94 445,30

Artikolu 1 1 0 — Totali

3 030 000

3 100 000

811 811,51

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Aġenti kuntrattwali

250 000

180 000

10 088,42

1 1 1 3

Esperti Nazzjonali Sekondati (SNEs)

177 000

193 000

63 174,08

Artikolu 1 1 1 — Totali

427 000

373 000

73 262,50

1 1 2

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 2 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

81 000

85 000

22 651,34

1 1 2 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol

21 000

25 000

5 795,90

1 1 2 2

Assigurazzjoni kontra l-qgħad

38 000

35 000

8 483,43

1 1 2 3

Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta’ drittijiet ta’ pensjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 2 — Totali

140 000

145 000

36 930,67

1 1 3

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 3 0

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

500

2 000

198,31

1 1 3 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar lejn il-post ta' l-oriġini

150 000

70 000

p.m.

1 1 3 2

Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport

p.m.

1 000

p.m.

1 1 3 3

Għotjiet ghal tluq u allokazzjonijiet ohra

p.m.

1 000

p.m.

1 1 3 4

Konċessjoni għad-dar

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 3 5

Konċessjoni għall-iskola

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Totali

150 500

74 000

198,31

1 1 9

Irranġar skond iż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Irranġar skond iż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

3 747 500

3 692 000

922 202,99

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati

1 2 0 0

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati

10 000

60 000

69 522,95

Artikolu 1 2 0 — Totali

10 000

60 000

69 522,95

1 2 1

Spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f' każ ta' trasferiment

1 2 1 0

Spejjez malli wiehed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt

5 000

25 000

25 719,58

1 2 1 1

Konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

30 000

70 000

228 076,90

1 2 1 2

Spejjeż għall-ġarr

30 000

165 000

70 319,04

1 2 1 3

Konċessjoni għall-għajxien ta’ kuljum

60 000

170 000

110 397,99

Artikolu 1 2 1 — Totali

125 000

430 000

434 513,51

KAPITOLU 1 2 — TOTALI

135 000

490 000

504 036,46

KAPITOLU 1 3

1 3 1

Servizz mediku

1 3 1 0

Servizz mediku

20 000

20 000

19 287,04

Artikolu 1 3 1 — Totali

20 000

20 000

19 287,04

1 3 2

Taħriġ

1 3 2 0

Korsijiet tal-lingwa u taħriġ ieħor

70 000

103 000

10 165,68

Artikolu 1 3 2 — Totali

70 000

103 000

10 165,68

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

90 000

123 000

29 452,72

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Spejjez ta’ gestjoni tal-Kummissjoni Ewropea

1 4 0 0

Spejjez ta’ gestjoni tal-KE

33 500

23 000

p.m.

Artikolu 1 4 0 — Totali

33 500

23 000

p.m.

1 4 1

Għajnuna soċjali

1 4 1 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza

p.m.

p.m.

0,—

1 4 1 1

Infiq f'għajnuna soċjali oħra

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 4 1 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

1 4 2

Assistenza temporanja

1 4 2 0

Servizz interim

55 000

135 000

210 000,—

1 4 2 1

Konsulenti

10 000

p.m.

2 170,34

Artikolu 1 4 2 — Totali

65 000

135 000

212 170,34

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

98 500

158 000

212 170,34

Titolu 1 — Totali

4 071 000

4 463 000

1 667 862,51

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 2 — | INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ

| KAPITOLU 1 3 — | SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ

| KAPITOLU 1 4 — | ASSISTENZA TEMPORANJA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

ASSISTENZA TEMPORANJA

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal li jokkupa impieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 388 000 | 2 500 000 | 666 004,73 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 388 000

2 500 000

666 004,73

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 62 u 66 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri salarji bażiċi ta' uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 310 000 | 240 000 | 51 361,48 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

310 000

240 000

51 361,48

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u Sezzjoni I ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet tad-dar, tfal dipendenti u l-edukazzjoni.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 332 000 | 360 000 | 94 445,30 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

332 000

360 000

94 445,30

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 62 u 69 tagħhom u Artikolu 4 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u residenza barranija.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 0   Aġenti kuntrattwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 180 000 | 10 088,42 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

180 000

10 088,42

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 3 u Titolu III tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem għal Aġenti Kuntrattwali.

1 1 1 3   Esperti Nazzjonali Sekondati (SNEs)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 177 000 | 193 000 | 63 174,08 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

177 000

193 000

63 174,08

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi u l-benefiċċji kollha ta' l-SNEs.

1 1 2   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 2 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 85 000 | 22 651,34 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

81 000

85 000

22 651,34

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 72 tagħhom. Regoli dwar l-assigurazzjoni kontra l-mard ghal ufficjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 23 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni tal-mard.

1 1 2 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | 25 000 | 5 795,90 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

21 000

25 000

5 795,90

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu73 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol.

1 1 2 2   Assigurazzjoni kontra l-qgħad

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 35 000 | 8 483,43 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

38 000

35 000

8 483,43

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (ECSC, KEE, Euratom) Nru 2799/85 of 27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1). Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni kontra l-qgħad.

1 1 2 3   Il-Kostituzzjoni jew il-manutenzjoni ta’ drittijiet ta’ pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament tal-Kunsill (ECSC, KEE, Euratom) Nru 2799/85 of 27 Settembru 1985 ali jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1). Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tad-drittijiet tal-pensjoni.

1 1 3   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 3 0   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 | 2 000 | 198,31 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500

2 000

198,31

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-għotjiet għat-twelid ta' tarbija, f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, il-pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet.

1 1 3 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar lejn il-post ta' l-oriġini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 70 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

70 000

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 8 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri frata uniformi ta’ l-ivvjaġġar għal uffiċjali jew personal temporanju, għall-konjuġi u d-dipendenti tagħhom.

1 1 3 2   Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

1 000

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 14a u 14b ta' l-Anness VII tagħhom.

Regolament Nru 6/66/Euratom, Nru 121/66/KEE tal-Kunsilli tat-28 ta' Lulju 1966 li jistabbilixi lista ta' postijiet li għalihom hija applikabbli konċessjoni għall-kera, bl-ammont massimu ta' tali konċessjon u r-regolamenti għaliha (ĠU L 150, 12.8.1966, p. 2749/67), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1734/2005 (ĠU L 279, 22.10.2005, p. 1).

1 1 3 3   Għotjiet ghal tluq u allokazzjonijiet ohra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

1 000

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 14 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 1 3 4   Konċessjoni għad-dar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjoni għad-dar imħallsa lill-Personal.

1 1 3 5   Konċessjoni għall-iskola

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet oħrajn imħallsa lill-personal.

1 1 9   Irranġar skond iż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0   Irranġar skond iż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 64 u 65 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-impatt taż-żjidiet fl-għoli tal-ħajja applikabbli għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal temporanju.

KAPITOLU 1 2 —   INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ

1 2 0   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati

1 2 0 0   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 60 000 | 69 522,95 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

60 000

69 522,95

Intestatura

Din l-approprjazzjoni tkopri spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati.

1 2 1   Spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f' każ ta' trasferiment

1 2 1 0   Spejjez malli wiehed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 25 000 | 25 719,58 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

25 000

25 719,58

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 7 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għall-ivvjaġġar tal-personal (inklużi membri tal-familji tagħhom).

1 2 1 1   Konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 70 000 | 228 076,90 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

70 000

228 076,90

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjez malli wiehed jidhol ghad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt.

1 2 1 2   Spejjeż għall-ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 165 000 | 70 319,04 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

165 000

70 319,04

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 9 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjez tal-ġarr malli wieħed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt.

1 2 1 3   Konċessjoni għall-għajxien ta’ kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 170 000 | 110 397,99 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 000

170 000

110 397,99

Intestatura

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 10 ta' l-Anness VII tagħhom, kif ukoll Artikoli 25 u 67 tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' konċessjonijiet għall-għajxien ta’ kuljum.

KAPITOLU 1 3 —   SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ

1 3 1   Servizz mediku

1 3 1 0   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | 19 287,04 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

20 000

19 287,04

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' spezzjonijiet mediċi u ta' reviżjoni ta' kondizzjonijiet tax-xogħol tas-saħħa u s-sigurtà.

1 3 2   Taħriġ

1 3 2 0   Korsijiet tal-lingwa u taħriġ ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 103 000 | 10 165,68 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

70 000

103 000

10 165,68

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-korsijiet tal-lingwa u taħriġ ieħor.

KAPITOLU 1 4 —   ASSISTENZA TEMPORANJA

1 4 0   Spejjez ta’ gestjoni tal-Kummissjoni Ewropea

1 4 0 0   Spejjez ta’ gestjoni tal-KE

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 33 500 | 23 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

33 500

23 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' spejjez ta’ gestjoni tal-KE.

1 4 1   Għajnuna soċjali

1 4 1 0   Għotjiet speċjali ta’ assistenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri għotjiet speċjali ta’ assistenza.

1 4 1 1   Infiq f'għajnuna soċjali oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri għotjiet speċjali ta’ assistenza.

1 4 2   Assistenza temporanja

1 4 2 0   Servizz interim

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 135 000 | 210 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

55 000

135 000

210 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' assistenza temporanja.

1 4 2 1   Konsulenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | 2 170,34 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

p.m.

2 170,34

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq ta' konsulenti kuntrattwali.

TITOLU 2

FUNZJONAR TA' L-AĠENZIJA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Spejjeż tal-kiri |
| 2 0 0 0 | Kiri u spejjeż ta' utilità | 555 000 | 375 000 | 310 271,53 |
| 2 0 0 2 | Insurances | 5 000 | 10 000 | 854,93 |
| 2 0 0 3 | Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana | 12 000 | 12 000 | 1 462,14 |
| 2 0 0 4 | Tindif u manutenzjoni | 35 000 | 30 000 | 5 440,— |
| 2 0 0 5 | Tagħmir għall-iffittjar u fittings | 10 000 | 10 000 | 40 000,— |
| 2 0 0 6 | Apparat tas-sigurtà | 20 000 | p.m. | 175 960,96 |
| 2 0 0 7 | Servizzi tas-sigurtà | 65 000 | 60 000 | 20 420,— |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 702 000 | 497 000 | 554 409,56 |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 702 000 | 497 000 | 554 409,56 |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Tagħmir |
| 2 1 0 0 | Apparat tekniku | 8 000 | 30 000 | p.m. |
| 2 1 0 1 | Servizzi tekniċi | 2 000 | 10 000 | p.m. |
| 2 1 0 2 | Manutenzjoni u tiswija | 2 000 | 5 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 12 000 | 45 000 | p.m. |
| 2 1 1 |
| Għamara |
| 2 1 1 0 | Xiri ta' għamara | 15 000 | 25 000 | 152 809,73 |
| 2 1 1 2 | Manutenzjoni u tiswijiet | 1 000 | 5 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 1 1 — Totali | 16 000 | 30 000 | 152 809,73 |
| 2 1 2 |
| Apparat tat-trasport |
| 2 1 2 0 | Apparat tat-trasport | p.m. | p.m. | 18 935,— |
| 2 1 2 1 | Manutenzjoni u tiswijiet | 2 000 | 2 000 | p.m. |
| 2 1 2 2 | Assigurazzjoni għall-karozza | 2 000 | 2 000 | p.m. |
| 2 1 2 3 | karburant | 4 000 | 5 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 1 2 — Totali | 8 000 | 9 000 | 18 935,— |
| 2 1 3 |
| Librerija u stamperija |
| 2 1 3 0 | Kotba, gazzetti u perjodiċi | 5 000 | 15 000 | 2 265,— |
| | Artikolu 2 1 3 — Totali | 5 000 | 15 000 | 2 265,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 41 000 | 99 000 | 174 009,73 |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Kartolerija, posta u telekomunikazzjoni |
| 2 2 0 0 | Kartolerija | 10 000 | 50 000 | 24 113,11 |
| 2 2 0 1 | Posta | 15 000 | 20 000 | 2 086,46 |
| 2 2 0 2 | Telekomunikazzjonijiet | 104 000 | 130 000 | 28 756,01 |
| 2 2 0 3 | Provvisti ta' l-uffiċċju oħrajn | 6 000 | 5 000 | 11 929,80 |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 135 000 | 205 000 | 66 885,38 |
| 2 2 1 |
| Piżijiet finanzjarji |
| 2 2 1 0 | Piżijiet bankarji u interessi riċevuti | 1 000 | 1 000 | 460,49 |
| 2 2 1 1 | Telf minħabba r-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 1 000 | 1 000 | 460,49 |
| 2 2 3 |
| Danni |
| 2 2 3 0 | Danni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 |
| Spejjeż tal-ġarr u tat-tqandil |
| 2 2 5 0 | Ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra għat-tqandil | 4 000 | 5 000 | 4 290,— |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 4 000 | 5 000 | 4 290,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 140 000 | 211 000 | 71 635,87 |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| ICT |
| 2 3 0 0 | ICT Ħardwer | 25 000 | 70 000 | 195 102,90 |
| 2 3 0 1 | ICT Softwer | 40 000 | 50 000 | 57 082,— |
| 2 3 0 2 | ICT Manutenzjoni u Konsultazzjoni | 30 000 | 100 000 | 29 626,90 |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 95 000 | 220 000 | 281 811,80 |
| 2 3 1 |
| Żvilupp tal-web |
| 2 3 1 0 | Żvilupp tal-web | p.m. | 0 | 41 000,— |
| | Artikolu 2 3 1 — Totali | p.m. | 0 | 41 000,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 95 000 | 220 000 | 322 811,80 |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Bord Maniġerjali |
| 2 4 0 0 | Bord Maniġerjali | p.m. | 0 | 20 911,86 |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | p.m. | 0 | 20 911,86 |
| 2 4 1 |
| Laqgħat tas-Segretarjat ta' l-ENISA |
| 2 4 1 0 | Laqgħat tas-Segretarjat ta' l-ENISA | p.m. | 0 | 10 943,38 |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | p.m. | 0 | 10 943,38 |
| 2 4 2 |
| Spejjeż tas-Segretarjat ENISA u Nfiq ieħor |
| 2 4 2 0 | Spejjeż tas-Segretarjat ENISA u Nfiq ieħor | p.m. | 0 | 100 166,06 |
| 2 4 2 1 | Spejjeż ghad-divertiment u rappreżentazzjoni | p.m. | 0 | 13 574,85 |
| | Artikolu 2 4 2 — Totali | p.m. | 0 | 113 740,91 |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | p.m. | 0 | 145 596,15 |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Traduzzjonijiet/Interpretazzjonijiet esterni |
| 2 5 0 1 | Traduzzjonijiet/Interpretazzjonijiet esterni | p.m. | 0 | p.m. |
| 2 5 0 2 | Servizzi taċ-Ċentre tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu | p.m. | 0 | 46 933,38 |
| 2 5 0 3 | Servizzi oħrajn | p.m. | 0 | p.m. |
| | Artikolu 2 5 0 — Totali | p.m. | 0 | 46 933,38 |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | p.m. | 0 | 46 933,38 |
| | Titolu 2 — Totali | 978 000 | 1 027 000 | 1 315 396,49 |
| KAPITOLU 2 0 — | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Spejjeż tal-kiri

2 0 0 0

Kiri u spejjeż ta' utilità

555 000

375 000

310 271,53

2 0 0 2

Insurances

5 000

10 000

854,93

2 0 0 3

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

12 000

12 000

1 462,14

2 0 0 4

Tindif u manutenzjoni

35 000

30 000

5 440,—

2 0 0 5

Tagħmir għall-iffittjar u fittings

10 000

10 000

40 000,—

2 0 0 6

Apparat tas-sigurtà

20 000

p.m.

175 960,96

2 0 0 7

Servizzi tas-sigurtà

65 000

60 000

20 420,—

Artikolu 2 0 0 — Totali

702 000

497 000

554 409,56

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

702 000

497 000

554 409,56

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir

2 1 0 0

Apparat tekniku

8 000

30 000

p.m.

2 1 0 1

Servizzi tekniċi

2 000

10 000

p.m.

2 1 0 2

Manutenzjoni u tiswija

2 000

5 000

p.m.

Artikolu 2 1 0 — Totali

12 000

45 000

p.m.

2 1 1

Għamara

2 1 1 0

Xiri ta' għamara

15 000

25 000

152 809,73

2 1 1 2

Manutenzjoni u tiswijiet

1 000

5 000

p.m.

Artikolu 2 1 1 — Totali

16 000

30 000

152 809,73

2 1 2

Apparat tat-trasport

2 1 2 0

Apparat tat-trasport

p.m.

p.m.

18 935,—

2 1 2 1

Manutenzjoni u tiswijiet

2 000

2 000

p.m.

2 1 2 2

Assigurazzjoni għall-karozza

2 000

2 000

p.m.

2 1 2 3

karburant

4 000

5 000

p.m.

Artikolu 2 1 2 — Totali

8 000

9 000

18 935,—

2 1 3

Librerija u stamperija

2 1 3 0

Kotba, gazzetti u perjodiċi

5 000

15 000

2 265,—

Artikolu 2 1 3 — Totali

5 000

15 000

2 265,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

41 000

99 000

174 009,73

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Kartolerija, posta u telekomunikazzjoni

2 2 0 0

Kartolerija

10 000

50 000

24 113,11

2 2 0 1

Posta

15 000

20 000

2 086,46

2 2 0 2

Telekomunikazzjonijiet

104 000

130 000

28 756,01

2 2 0 3

Provvisti ta' l-uffiċċju oħrajn

6 000

5 000

11 929,80

Artikolu 2 2 0 — Totali

135 000

205 000

66 885,38

2 2 1

Piżijiet finanzjarji

2 2 1 0

Piżijiet bankarji u interessi riċevuti

1 000

1 000

460,49

2 2 1 1

Telf minħabba r-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 2 1 — Totali

1 000

1 000

460,49

2 2 3

Danni

2 2 3 0

Danni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 3 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5

Spejjeż tal-ġarr u tat-tqandil

2 2 5 0

Ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra għat-tqandil

4 000

5 000

4 290,—

Artikolu 2 2 5 — Totali

4 000

5 000

4 290,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

140 000

211 000

71 635,87

KAPITOLU 2 3

2 3 0

ICT

2 3 0 0

ICT Ħardwer

25 000

70 000

195 102,90

2 3 0 1

ICT Softwer

40 000

50 000

57 082,—

2 3 0 2

ICT Manutenzjoni u Konsultazzjoni

30 000

100 000

29 626,90

Artikolu 2 3 0 — Totali

95 000

220 000

281 811,80

2 3 1

Żvilupp tal-web

2 3 1 0

Żvilupp tal-web

p.m.

0

41 000,—

Artikolu 2 3 1 — Totali

p.m.

0

41 000,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

95 000

220 000

322 811,80

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Bord Maniġerjali

2 4 0 0

Bord Maniġerjali

p.m.

0

20 911,86

Artikolu 2 4 0 — Totali

p.m.

0

20 911,86

2 4 1

Laqgħat tas-Segretarjat ta' l-ENISA

2 4 1 0

Laqgħat tas-Segretarjat ta' l-ENISA

p.m.

0

10 943,38

Artikolu 2 4 1 — Totali

p.m.

0

10 943,38

2 4 2

Spejjeż tas-Segretarjat ENISA u Nfiq ieħor

2 4 2 0

Spejjeż tas-Segretarjat ENISA u Nfiq ieħor

p.m.

0

100 166,06

2 4 2 1

Spejjeż ghad-divertiment u rappreżentazzjoni

p.m.

0

13 574,85

Artikolu 2 4 2 — Totali

p.m.

0

113 740,91

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

p.m.

0

145 596,15

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Traduzzjonijiet/Interpretazzjonijiet esterni

2 5 0 1

Traduzzjonijiet/Interpretazzjonijiet esterni

p.m.

0

p.m.

2 5 0 2

Servizzi taċ-Ċentre tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu

p.m.

0

46 933,38

2 5 0 3

Servizzi oħrajn

p.m.

0

p.m.

Artikolu 2 5 0 — Totali

p.m.

0

46 933,38

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

p.m.

0

46 933,38

Titolu 2 — Totali

978 000

1 027 000

1 315 396,49

KAPITOLU 2 0 —

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 2 — | INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

| KAPITOLU 2 3 — | ICT |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

ICT

| KAPITOLU 2 4 — | BORD MANIĠERJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

BORD MANIĠERJALI

| KAPITOLU 2 5 — | TRADUZZJONIJIET/INTERPRETAZZJONIJIET ESTERNI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

TRADUZZJONIJIET/INTERPRETAZZJONIJIET ESTERNI

KAPITOLU 2 0 —   BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Spejjeż tal-kiri

2 0 0 0   Kiri u spejjeż ta' utilità

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 555 000 | 375 000 | 310 271,53 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

555 000

375 000

310 271,53

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta' kiri għal bini jew partijiet ta' bini okkupati mill-Aġenzija u l-kiri ta' spazji għal parkeġġ.

2 0 0 2   Insurances

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 10 000 | 854,93 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

10 000

854,93

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni tal-post ta’ l-Aġenzija.

2 0 0 3   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | 1 462,14 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 000

12 000

1 462,14

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' utilitajiet tal-post ta’ l-Aġenzija.

2 0 0 4   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 30 000 | 5 440,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 000

30 000

5 440,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ispejjeż ta' tindif u manutenzjoni tal-postijiet użati mill-Aġenzija.

2 0 0 5   Tagħmir għall-iffittjar u fittings

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 40 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

40 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-armar tal-post u t-tiswijiet fil-bini.

2 0 0 6   Apparat tas-sigurtà

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | p.m. | 175 960,96 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

p.m.

175 960,96

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż mixxellanji ta' bini konness mas-sorveljanza u s-sigurtà, b’mod partikolari kuntratti li jirregolaw is-sorveljanza tal-bini.

2 0 0 7   Servizzi tas-sigurtà

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 60 000 | 20 420,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

65 000

60 000

20 420,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' bini mhux speċifikament previst fl-Artikoli fil-Kapitolu 2 0, per eżempju spejjeż amministrattivi ta’ xort’ oħra minn servizzi (ilma, gass, elettriku).

KAPITOLU 2 1 —   PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 1 0   Tagħmir

2 1 0 0   Apparat tekniku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 30 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

30 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq ta' l-akkwist ta' tagħmir tekniku.

2 1 0 1   Servizzi tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

10 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi tekniċi.

2 1 0 2   Manutenzjoni u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 5 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

5 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni u tiswija tat-tagħmir.

2 1 1   Għamara

2 1 1 0   Xiri ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 25 000 | 152 809,73 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

25 000

152 809,73

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri ta' għamara.

2 1 1 2   Manutenzjoni u tiswijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 5 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

5 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-manutenzjoni u t-tiswija ta' l-għamara ta' l-Aġenzija.

2 1 2   Apparat tat-trasport

2 1 2 0   Apparat tat-trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 18 935,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

18 935,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri u twellija ta' tagħmir għat-trasport.

2 1 2 1   Manutenzjoni u tiswijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

p.m.

2 1 2 2   Assigurazzjoni għall-karozza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni tat-tagħmir tat-trasport.

2 1 2 3   karburant

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

5 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-karburant.

2 1 3   Librerija u stamperija

2 1 3 0   Kotba, gazzetti u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 2 265,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

15 000

2 265,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' pubblikazzjonijiet u abbonamenti għal servizzi ta' l-informazzjoni meħtieġa għax-xogħol ta' l-Aġenzija. Din tinkludi kotba u pubblikazzjonijiet oħrajn, ġazzetti, perjodiċi, ġurnali uffiċjali u abbonamenti.

KAPITOLU 2 2 —   INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 2 0   Kartolerija, posta u telekomunikazzjoni

2 2 0 0   Kartolerija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 50 000 | 24 113,11 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

50 000

24 113,11

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kartolerija.

2 2 0 1   Posta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | 2 086,46 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

20 000

2 086,46

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-posta u tal-kurriera speċjali.

2 2 0 2   Telekomunikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 104 000 | 130 000 | 28 756,01 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

104 000

130 000

28 756,01

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' telekomunikazzjonijiet, inklużi ISP u spejjeż tal-komunikazzjoni ċellulari.

2 2 0 3   Provvisti ta' l-uffiċċju oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 5 000 | 11 929,80 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 000

5 000

11 929,80

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju.

2 2 1   Piżijiet finanzjarji

2 2 1 0   Piżijiet bankarji u interessi riċevuti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 460,49 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

460,49

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet bankarji, interess imħallas u spejjeż finanzjarji u bankarji oħrajn.

2 2 1 1   Telf minħabba r-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet bankarji, interessi mħallsa u spejjeż finanzjarji u bankarji oħrajn.

2 2 3   Danni

2 2 3 0   Danni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' danni kkawwżati lill-Aġenzija.

2 2 5   Spejjeż tal-ġarr u tat-tqandil

2 2 5 0   Ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra għat-tqandil

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | 4 290,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

5 000

4 290,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri ċ-ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra ta’ l-immaniġjar tat-tqandil.

KAPITOLU 2 3 —   ICT

2 3 0   ICT

2 3 0 0   ICT Ħardwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 70 000 | 195 102,90 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

70 000

195 102,90

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri ta' ħardwer ICT.

2 3 0 1   ICT Softwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 50 000 | 57 082,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

50 000

57 082,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri ta' softwer ICT.

2 3 0 2   ICT Manutenzjoni u Konsultazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 100 000 | 29 626,90 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

100 000

29 626,90

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-manutenzjoni ta' ħardwer u softwer ICT u ta' konsultazzjonijiet.

2 3 1   Żvilupp tal-web

2 3 1 0   Żvilupp tal-web

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 41 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

41 000,—

Intestatura

Din il-partita tal-baġit ġiet inkluża fit-Titolu 3 fl-2006.

KAPITOLU 2 4 —   BORD MANIĠERJALI

2 4 0   Bord Maniġerjali

2 4 0 0   Bord Maniġerjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 20 911,86 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

20 911,86

Intestatura

Din il-partita tal-baġit ġiet inkluża fit-Titolu 3 fl-2006.

2 4 1   Laqgħat tas-Segretarjat ta' l-ENISA

2 4 1 0   Laqgħat tas-Segretarjat ta' l-ENISA

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 10 943,38 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

10 943,38

Intestatura

Din il-partita tal-baġit ġiet inkluża fit-Titolu 3 fl-2006.

2 4 2   Spejjeż tas-Segretarjat ENISA u Nfiq ieħor

2 4 2 0   Spejjeż tas-Segretarjat ENISA u Nfiq ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 100 166,06 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

100 166,06

Intestatura

Din il-partita tal-baġit ġiet inkluża fit-Titolu 3 fl-2006.

2 4 2 1   Spejjeż ghad-divertiment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 13 574,85 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

13 574,85

Intestatura

Din il-partita tal-baġit ġiet inkluża fit-Titolu 3 fl-2006.

KAPITOLU 2 5 —   TRADUZZJONIJIET/INTERPRETAZZJONIJIET ESTERNI

2 5 0   Traduzzjonijiet/Interpretazzjonijiet esterni

2 5 0 1   Traduzzjonijiet/Interpretazzjonijiet esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

p.m.

Intestatura

Din il-partita tal-baġit ġiet inkluża fit-Titolu 3 fl-2006.

2 5 0 2   Servizzi taċ-Ċentre tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 46 933,38 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

46 933,38

Intestatura

Din il-partita tal-baġit ġiet inkluża fit-Titolu 3 fl-2006.

2 5 0 3   Servizzi oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

p.m.

Intestatura

Din il-partita tal-baġit ġiet inkluża fit-Titolu 3 fl-2006.

TITOLU 3

INFIQ OPERAZZJONALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Laqgħat |
| 3 0 0 0 | Grupp ta' l-Interessati Diretti u Permanenti | 125 000 | 140 000 | 37 993,08 |
| 3 0 0 1 | Gruppi ta' Xogħol | 50 000 | 80 000 | 51 451,67 |
| 3 0 0 2 | Laqgħat Operazzjonali oħrajn | 50 000 | 15 000 | 1 178,79 |
| 3 0 0 3 | Bord Maniġerjali | 100 000 | 100 000 | p.m. |
| 3 0 0 5 | Laqgħat Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv | 10 000 | 15 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 0 0 — Totali | 335 000 | 350 000 | 90 623,54 |
| 3 0 1 |
| Spejjeż ta' missjoni u rappreżentanza |
| 3 0 1 0 | Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor | p.m. | 0 | 121 452,15 |
| 3 0 1 1 | Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni | 10 000 | 10 000 | 9 567,57 |
| 3 0 1 2 | Missjonijiet tad-Dipartiment tal-Kooperazzjoni | 200 000 | 100 000 | 6 723,44 |
| 3 0 1 3 | Missjonijiet tad-Dipartiment Tekniku | 110 000 | 105 080 | 7 508,78 |
| 3 0 1 4 | Missjonijiet tad-Dipartiment Amministrattiv | 55 000 | 30 000 | p.m. |
| 3 0 1 5 | Missjonijiet Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv | 65 000 | 40 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 0 1 — Totali | 440 000 | 285 080 | 145 251,94 |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 775 000 | 635 080 | 235 875,48 |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Konferenzi u avvenimenti konġunti |
| 3 1 0 0 | Konferenzi u avvenimenti konġunti | p.m. | 0 | 120 757,— |
| | Artikolu 3 1 0 — Totali | p.m. | 0 | 120 757,— |
| 3 1 1 |
| Workshops |
| 3 1 1 0 | Workshops | p.m. | 0 | p.m. |
| | Artikolu 3 1 1 — Totali | p.m. | 0 | p.m. |
| 3 1 2 |
| Pjan ta’ Komunikazzjoni |
| 3 1 2 0 | Pjan ta’ Komunikazzjoni | p.m. | 0 | p.m. |
| 3 1 2 3 | Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet | p.m. | 0 | 12 169,40 |
| | Artikolu 3 1 2 — Totali | p.m. | 0 | 12 169,40 |
| 3 1 3 |
| Ġestjoni tar-riskju |
| 3 1 3 0 | Ġestjoni tar-riskju | p.m. | 0 | 12 800,— |
| | Artikolu 3 1 3 — Totali | p.m. | 0 | 12 800,— |
| 3 1 4 |
| Linji ta' politika tas-sigurtà Tekniċi u Proċedurali |
| 3 1 4 0 | Linji ta' politika tas-sigurtà Tekniċi u Proċedurali | p.m. | 0 | 15 000,— |
| | Artikolu 3 1 4 — Totali | p.m. | 0 | 15 000,— |
| 3 1 5 |
| Teknoloġiji tas-sigurtà tan-netwerk u ta’ l-informazzjoni |
| 3 1 5 0 | Teknoloġiji tas-Sigurtà tan-Netwerk u ta' l-Informazzjoni | p.m. | 0 | p.m. |
| | Artikolu 3 1 5 — Totali | p.m. | 0 | p.m. |
| 3 1 6 |
| Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika |
| 3 1 6 0 | — Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika | p.m. | 0 | 12 541,19 |
| | Artikolu 3 1 6 — Totali | p.m. | 0 | 12 541,19 |
| 3 1 7 |
| Qawmien ta' kuxjenza |
| 3 1 7 0 | Qawmien ta' kuxjenza | p.m. | 0 | 36 040,20 |
| | Artikolu 3 1 7 — Totali | p.m. | 0 | 36 040,20 |
| 3 1 8 |
| Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE |
| 3 1 8 0 | Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE | p.m. | 0 | 22 667,07 |
| | Artikolu 3 1 8 — Totali | p.m. | 0 | 22 667,07 |
| 3 1 9 |
| Relazzjonijiet ma’ l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali |
| 3 1 9 0 | Relazzjonijiet ma' l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali | p.m. | 0 | p.m. |
| | Artikolu 3 1 9 — Totali | p.m. | 0 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | p.m. | 0 | 231 974,86 |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Konferenzi u avvenimenti konġunti |
| 3 2 0 0 | Konferenzi u avvenimenti konġunti | 122 500 | 85 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 2 0 — Totali | 122 500 | 85 000 | p.m. |
| 3 2 1 |
| Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet |
| 3 2 1 0 | Pjan ta’ Komunikazzjoni | 45 000 | 15 000 | p.m. |
| 3 2 1 1 | Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet | 45 000 | 45 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 2 1 — Totali | 90 000 | 60 000 | p.m. |
| 3 2 2 |
| Żvilupp tal-websajt |
| 3 2 2 0 | Żvilupp tal-websajt | 10 000 | 30 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 2 2 — Totali | 10 000 | 30 000 | p.m. |
| 3 2 3 |
| Xogħol tat-traduzzjoni u ta' l-interpretazzjoni |
| 3 2 3 0 | Servizzi taċ-CDT fil-Lussemburgu | 30 000 | 30 000 | p.m. |
| 3 2 3 1 | Servizzi ta' l-interpretazzjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 2 3 — Totali | 30 000 | 30 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | 252 500 | 205 000 | p.m. |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika |
| 3 3 0 0 | Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika | 155 000 | 80 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 3 0 — Totali | 155 000 | 80 000 | p.m. |
| 3 3 1 |
| Qawmien ta' kuxjenza |
| 3 3 1 0 | Qawmien ta' kuxjenza | 72 000 | 80 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 3 1 — Totali | 72 000 | 80 000 | p.m. |
| 3 3 2 |
| Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE |
| 3 3 2 0 | Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE | 87 500 | 80 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 3 2 — Totali | 87 500 | 80 000 | p.m. |
| 3 3 3 |
| Relazzjonijiet ma' l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali |
| 3 3 3 0 | Relazzjonijiet ma' l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali | 100 000 | 30 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 3 3 — Totali | 100 000 | 30 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 414 500 | 270 000 | p.m. |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Kapaċitajiet ta' verifiki interni |
| 3 4 0 0 | Kapaċitajiet ta' verifiki interni | 25 000 | 25 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 4 0 — Totali | 25 000 | 25 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 4 — TOTALI | 25 000 | 25 000 | p.m. |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 |
| Ġestjoni tar-riskju |
| 3 5 0 0 | Ġestjoni tar-riskju | 110 000 | 123 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 5 0 — Totali | 110 000 | 123 000 | p.m. |
| 3 5 1 |
| Linji ta' politika tas-Sigurtà |
| 3 5 1 0 | test | 150 000 | 92 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 5 1 — Totali | 150 000 | 92 000 | p.m. |
| 3 5 2 |
| Teknoloġiji tas-Sigurtà |
| 3 5 2 0 | Teknoloġiji tas-Sigurtà | 160 000 | 100 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 5 2 — Totali | 160 000 | 100 000 | p.m. |
| 3 5 3 |
| Kabinett tat-Teknoloġija |
| 3 5 3 0 | Kabinett tat-Teknoloġija | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 5 3 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTALI | 420 000 | 315 000 | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | 1 887 000 | 1 450 080 | 467 850,34 |
| | IS-SOMMA FINALI | 6 936 000 | 6 940 080 | 3 451 109,34 |
| KAPITOLU 3 0 — | ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Laqgħat

3 0 0 0

Grupp ta' l-Interessati Diretti u Permanenti

125 000

140 000

37 993,08

3 0 0 1

Gruppi ta' Xogħol

50 000

80 000

51 451,67

3 0 0 2

Laqgħat Operazzjonali oħrajn

50 000

15 000

1 178,79

3 0 0 3

Bord Maniġerjali

100 000

100 000

p.m.

3 0 0 5

Laqgħat Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv

10 000

15 000

p.m.

Artikolu 3 0 0 — Totali

335 000

350 000

90 623,54

3 0 1

Spejjeż ta' missjoni u rappreżentanza

3 0 1 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

p.m.

0

121 452,15

3 0 1 1

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

10 000

10 000

9 567,57

3 0 1 2

Missjonijiet tad-Dipartiment tal-Kooperazzjoni

200 000

100 000

6 723,44

3 0 1 3

Missjonijiet tad-Dipartiment Tekniku

110 000

105 080

7 508,78

3 0 1 4

Missjonijiet tad-Dipartiment Amministrattiv

55 000

30 000

p.m.

3 0 1 5

Missjonijiet Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv

65 000

40 000

p.m.

Artikolu 3 0 1 — Totali

440 000

285 080

145 251,94

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

775 000

635 080

235 875,48

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Konferenzi u avvenimenti konġunti

3 1 0 0

Konferenzi u avvenimenti konġunti

p.m.

0

120 757,—

Artikolu 3 1 0 — Totali

p.m.

0

120 757,—

3 1 1

Workshops

3 1 1 0

Workshops

p.m.

0

p.m.

Artikolu 3 1 1 — Totali

p.m.

0

p.m.

3 1 2

Pjan ta’ Komunikazzjoni

3 1 2 0

Pjan ta’ Komunikazzjoni

p.m.

0

p.m.

3 1 2 3

Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet

p.m.

0

12 169,40

Artikolu 3 1 2 — Totali

p.m.

0

12 169,40

3 1 3

Ġestjoni tar-riskju

3 1 3 0

Ġestjoni tar-riskju

p.m.

0

12 800,—

Artikolu 3 1 3 — Totali

p.m.

0

12 800,—

3 1 4

Linji ta' politika tas-sigurtà Tekniċi u Proċedurali

3 1 4 0

Linji ta' politika tas-sigurtà Tekniċi u Proċedurali

p.m.

0

15 000,—

Artikolu 3 1 4 — Totali

p.m.

0

15 000,—

3 1 5

Teknoloġiji tas-sigurtà tan-netwerk u ta’ l-informazzjoni

3 1 5 0

Teknoloġiji tas-Sigurtà tan-Netwerk u ta' l-Informazzjoni

p.m.

0

p.m.

Artikolu 3 1 5 — Totali

p.m.

0

p.m.

3 1 6

Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

3 1 6 0

— Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

p.m.

0

12 541,19

Artikolu 3 1 6 — Totali

p.m.

0

12 541,19

3 1 7

Qawmien ta' kuxjenza

3 1 7 0

Qawmien ta' kuxjenza

p.m.

0

36 040,20

Artikolu 3 1 7 — Totali

p.m.

0

36 040,20

3 1 8

Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

3 1 8 0

Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

p.m.

0

22 667,07

Artikolu 3 1 8 — Totali

p.m.

0

22 667,07

3 1 9

Relazzjonijiet ma’ l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali

3 1 9 0

Relazzjonijiet ma' l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali

p.m.

0

p.m.

Artikolu 3 1 9 — Totali

p.m.

0

p.m.

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

p.m.

0

231 974,86

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Konferenzi u avvenimenti konġunti

3 2 0 0

Konferenzi u avvenimenti konġunti

122 500

85 000

p.m.

Artikolu 3 2 0 — Totali

122 500

85 000

p.m.

3 2 1

Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet

3 2 1 0

Pjan ta’ Komunikazzjoni

45 000

15 000

p.m.

3 2 1 1

Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet

45 000

45 000

p.m.

Artikolu 3 2 1 — Totali

90 000

60 000

p.m.

3 2 2

Żvilupp tal-websajt

3 2 2 0

Żvilupp tal-websajt

10 000

30 000

p.m.

Artikolu 3 2 2 — Totali

10 000

30 000

p.m.

3 2 3

Xogħol tat-traduzzjoni u ta' l-interpretazzjoni

3 2 3 0

Servizzi taċ-CDT fil-Lussemburgu

30 000

30 000

p.m.

3 2 3 1

Servizzi ta' l-interpretazzjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 3 2 3 — Totali

30 000

30 000

p.m.

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

252 500

205 000

p.m.

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

3 3 0 0

Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

155 000

80 000

p.m.

Artikolu 3 3 0 — Totali

155 000

80 000

p.m.

3 3 1

Qawmien ta' kuxjenza

3 3 1 0

Qawmien ta' kuxjenza

72 000

80 000

p.m.

Artikolu 3 3 1 — Totali

72 000

80 000

p.m.

3 3 2

Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

3 3 2 0

Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

87 500

80 000

p.m.

Artikolu 3 3 2 — Totali

87 500

80 000

p.m.

3 3 3

Relazzjonijiet ma' l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali

3 3 3 0

Relazzjonijiet ma' l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali

100 000

30 000

p.m.

Artikolu 3 3 3 — Totali

100 000

30 000

p.m.

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

414 500

270 000

p.m.

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Kapaċitajiet ta' verifiki interni

3 4 0 0

Kapaċitajiet ta' verifiki interni

25 000

25 000

p.m.

Artikolu 3 4 0 — Totali

25 000

25 000

p.m.

KAPITOLU 3 4 — TOTALI

25 000

25 000

p.m.

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Ġestjoni tar-riskju

3 5 0 0

Ġestjoni tar-riskju

110 000

123 000

p.m.

Artikolu 3 5 0 — Totali

110 000

123 000

p.m.

3 5 1

Linji ta' politika tas-Sigurtà

3 5 1 0

test

150 000

92 000

p.m.

Artikolu 3 5 1 — Totali

150 000

92 000

p.m.

3 5 2

Teknoloġiji tas-Sigurtà

3 5 2 0

Teknoloġiji tas-Sigurtà

160 000

100 000

p.m.

Artikolu 3 5 2 — Totali

160 000

100 000

p.m.

3 5 3

Kabinett tat-Teknoloġija

3 5 3 0

Kabinett tat-Teknoloġija

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 3 5 3 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 5 — TOTALI

420 000

315 000

p.m.

Titolu 3 — Totali

1 887 000

1 450 080

467 850,34

IS-SOMMA FINALI

6 936 000

6 940 080

3 451 109,34

KAPITOLU 3 0 —

ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI

| KAPITOLU 3 1 — | KONFERENZI U AVVENIMENTI KONĠUNTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

KONFERENZI U AVVENIMENTI KONĠUNTI

| KAPITOLU 3 2 — | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN

| KAPITOLU 3 3 — | OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI

| KAPITOLU 3 4 — | KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 4 —

KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI

| KAPITOLU 3 5 — | OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU

KAPITOLU 3 0 —   ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI

3 0 0   Laqgħat

3 0 0 0   Grupp ta' l-Interessati Diretti u Permanenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 140 000 | 37 993,08 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

125 000

140 000

37 993,08

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-laqgħat tad-dipartiment tal-Kooperazzjoni u Sostenn (e.ż. PSG u Gruppi ta' Xogħol), inklużi spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi.

3 0 0 1   Gruppi ta' Xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 80 000 | 51 451,67 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

80 000

51 451,67

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' laqgħat tekniċi (e.ż. gruppi ta' xogħol), inklużi spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi.

3 0 0 2   Laqgħat Operazzjonali oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 15 000 | 1 178,79 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

15 000

1 178,79

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' laqgħat operazzjonali oħrajn, inklużi spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi.

3 0 0 3   Bord Maniġerjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 100 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

100 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' żewġ laqgħat tal-Bord Maniġerjali.

3 0 0 5   Laqgħat Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

15 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-laqgħat ta' l-Uffiċċju tad-Direttur Eżekuttiv, inklużi ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi.

3 0 1   Spejjeż ta' missjoni u rappreżentanza

3 0 1 0   Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 121 452,15 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

121 452,15

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet uffiċjali.

3 0 1 1   Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 9 567,57 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

9 567,57

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni.

3 0 1 2   Missjonijiet tad-Dipartiment tal-Kooperazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 100 000 | 6 723,44 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

100 000

6 723,44

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet tal-personal CSD.

3 0 1 3   Missjonijiet tad-Dipartiment Tekniku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 105 080 | 7 508,78 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

110 000

105 080

7 508,78

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet tal-personal TED.

3 0 1 4   Missjonijiet tad-Dipartiment Amministrattiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 30 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

55 000

30 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet tal-personal ADM.

3 0 1 5   Missjonijiet Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 40 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

65 000

40 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet tal-personal EDO.

KAPITOLU 3 1 —   KONFERENZI U AVVENIMENTI KONĠUNTI

3 1 0   Konferenzi u avvenimenti konġunti

3 1 0 0   Konferenzi u avvenimenti konġunti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 120 757,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

120 757,—

Intestatura

Din il-linja tal-baġit ġiet inkluża u/jew mibdula minn linja oħra tal-baġit fit-Titolu 3 fil-baġit 2006.

3 1 1   Workshops

3 1 1 0   Workshops

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

p.m.

Intestatura

Din il-linja tal-baġit ġiet inkluża u/jew mibdula minn linja oħra tal-baġit fit-Titolu 3 fil-baġit 2006.

3 1 2   Pjan ta’ Komunikazzjoni

3 1 2 0   Pjan ta’ Komunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

p.m.

Intestatura

Din il-linja tal-baġit ġiet inkluża u/jew mibdula minn linja oħra tal-baġit fit-Titolu 3 fil-baġit 2006.

3 1 2 3   Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 12 169,40 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

12 169,40

Intestatura

Din il-linja tal-baġit ġiet inkluża u/jew mibdula minn linja oħra tal-baġit fit-Titolu 3 fil-baġit 2006.

3 1 3   Ġestjoni tar-riskju

3 1 3 0   Ġestjoni tar-riskju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 12 800,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

12 800,—

Intestatura

Din il-linja tal-baġit ġiet inkluża u/jew mibdula minn linja oħra tal-baġit fit-Titolu 3 fil-baġit 2006.

3 1 4   Linji ta' politika tas-sigurtà Tekniċi u Proċedurali

3 1 4 0   Linji ta' politika tas-sigurtà Tekniċi u Proċedurali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 15 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

15 000,—

Intestatura

Din il-linja tal-baġit ġiet inkluża u/jew mibdula minn linja oħra tal-baġit fit-Titolu 3 fil-baġit 2006.

3 1 5   Teknoloġiji tas-sigurtà tan-netwerk u ta’ l-informazzjoni

3 1 5 0   Teknoloġiji tas-Sigurtà tan-Netwerk u ta' l-Informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

p.m.

Intestatura

Din il-linja tal-baġit ġiet inkluża u/jew mibdula minn linja oħra tal-baġit fit-Titolu 3 fil-baġit 2006.

3 1 6   Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

3 1 6 0   Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 12 541,19 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

12 541,19

Intestatura

Din il-linja tal-baġit ġiet inkluża u/jew mibdula minn linja oħra tal-baġit fit-Titolu 3 fil-baġit 2006.

3 1 7   Qawmien ta' kuxjenza

3 1 7 0   Qawmien ta' kuxjenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 36 040,20 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

36 040,20

Intestatura

Din il-linja tal-baġit ġiet inkluża u/jew mibdula minn linja oħra tal-baġit fit-Titolu 3 fil-baġit 2006.

3 1 8   Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

3 1 8 0   Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 22 667,07 |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

22 667,07

Intestatura

Din il-linja tal-baġit ġiet inkluża u/jew mibdula minn linja oħra tal-baġit fit-Titolu 3 fil-baġit 2006.

3 1 9   Relazzjonijiet ma’ l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali

3 1 9 0   Relazzjonijiet ma' l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

0

p.m.

Intestatura

Din il-linja tal-baġit ġiet inkluża u/jew mibdula minn linja oħra tal-baġit fit-Titolu 3 fil-baġit 2006.

KAPITOLU 3 2 —   ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN

3 2 0   Konferenzi u avvenimenti konġunti

3 2 0 0   Konferenzi u avvenimenti konġunti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 122 500 | 85 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

122 500

85 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' konferenzi u avvenimenti konġunti għad-Dipartimenti kollha ta' l-Aġenzija.

3 2 1   Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet

3 2 1 0   Pjan ta’ Komunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 15 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

45 000

15 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-pjan ta' komunikazzjoni ta' l-Aġenzija.

3 2 1 1   Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 45 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

45 000

45 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' pubblikazzjonijiet u materjali ta' informazzjoni għad-dipartimenti kollha ta' l-Aġenzija.

3 2 2   Żvilupp tal-websajt

3 2 2 0   Żvilupp tal-websajt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 30 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

30 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' żvilupp ulterjuri u ż-żamma tal-websajts prinċipali ta' l-Aġenzija.

3 2 3   Xogħol tat-traduzzjoni u ta' l-interpretazzjoni

3 2 3 0   Servizzi taċ-CDT fil-Lussemburgu

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

30 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-traduzzjonijiet tad-dokumenit ta' l-Aġenzija.

3 2 3 1   Servizzi ta' l-interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi ta' l-interpretazzjoni.

KAPITOLU 3 3 —   OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI

3 3 0   Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

3 3 0 0   Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | 80 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

155 000

80 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet ta' l-immaniġġjar tal-Kompjuter u tar-Rispons f'każ ta' Inċidenti.

3 3 1   Qawmien ta' kuxjenza

3 3 1 0   Qawmien ta' kuxjenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 80 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

72 000

80 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet ta' qawmien ta' kuxjenza.

3 3 2   Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

3 3 2 0   Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 500 | 80 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

87 500

80 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-organizzazzjoni ta' relazzjonijiet ma' korpi ta' l-UE u l-Istati Membri.

3 3 3   Relazzjonijiet ma' l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali

3 3 3 0   Relazzjonijiet ma' l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 30 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

30 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-organizzazzjoni ta' relazzjonijiet ma' l-Industriji u Istituzzjonijiet Internazzjonali.

KAPITOLU 3 4 —   KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI

3 4 0   Kapaċitajiet ta' verifiki interni

3 4 0 0   Kapaċitajiet ta' verifiki interni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

25 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet relatati ma' l-iżvilupp ta' kapaċitajiet ta' verifiki interni.

KAPITOLU 3 5 —   OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU

3 5 0   Ġestjoni tar-riskju

3 5 0 0   Ġestjoni tar-riskju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 123 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

110 000

123 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-bgħit ta' oġġetti ppjanati u informazzjoni ta' persuni interessati b'mod dirett fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju.

3 5 1   Linji ta' politika tas-Sigurtà

3 5 1 0   test

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 92 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

92 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' erbgħa affarijiet prinċipali, jiġifieri, għarfien dB ta' l-aħjar prattiki, studji, evalwazzjonijiet u żvilupp ta' strateġiji.

3 5 2   Teknoloġiji tas-Sigurtà

3 5 2 0   Teknoloġiji tas-Sigurtà

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 100 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

160 000

100 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet tat-teknoloġiji tas-sigurtà.

3 5 3   Kabinett tat-Teknoloġija

3 5 3 0   Kabinett tat-Teknoloġija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-operat tal-Kabinett tat-Teknoloġija ta’ l-Aġenzija.

ENISA Pjan ta’ twaqqif 2006 sa l-2007

| Kategoriji u grad | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Awtorizzati | Awtorizzati |
| Perm. | Temp. | Perm. | Temp. |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | — |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | — |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | — |
| AD9 | — | 6 | — | 1 |
| AD8 | — | 2 | — | 3 |
| AD7 | — | 9 | — | — |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Total grad AD | — | 25 | — | 4 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 6 | — | 1 |
| AST4 | — | — | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | — |
| AST1 | — | 2 | — | — |
| Total grad AST | — | 13 | — | 2 |
| Total personal | — | 38 | — | 44 |

Kategoriji u grad

2006

2007

Awtorizzati

Awtorizzati

Perm.

Temp.

Perm.

Temp.

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

—

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

—

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

—

AD9

—

6

—

1

AD8

—

2

—

3

AD7

—

9

—

—

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Total grad AD

—

25

—

4

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

6

—

1

AST4

—

—

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

—

AST1

—

2

—

—

Total grad AST

—

13

—

2

Total personal

—

38

—

44

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/733 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/733

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Eurojust għas-sena finanzjarja 2007

(2007/297/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DĦUL |
| 9 0 | DĦUL ANNWALI | 18 940 951 | 14 700 000 | 13 008 475,— |
| | Titolu 9 — Totali | 18 940 951 | 14 700 000 | 13 008 475,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 18 940 951 | 14 700 000 | 13 008 475,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

9

DĦUL

9 0

DĦUL ANNWALI

18 940 951

14 700 000

13 008 475,—

Titolu 9 — Totali

18 940 951

14 700 000

13 008 475,—

IS-SOMMA FINALI

18 940 951

14 700 000

13 008 475,—

TITOLU 9

DĦUL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 1 | Sussidju mill-baġit ġenerali ta' l-UE | 18 414 000 | 14 700 000 | 13 000 000,— |
| 9 0 2 | Oħrajn | p.m. | p.m. | 8 475,— |
| 9 0 3 | Iffinanzjar AGIS | 526 951 | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 9 0 — TOTALI | 18 940 951 | 14 700 000 | 13 008 475,— |
| | Titolu 9 — Totali | 18 940 951 | 14 700 000 | 13 008 475,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 18 940 951 | 14 700 000 | 13 008 475,— |
| KAPITOLU 9 0 — | DĦUL ANNWALI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 9 0

9 0 1

Sussidju mill-baġit ġenerali ta' l-UE

18 414 000

14 700 000

13 000 000,—

9 0 2

Oħrajn

p.m.

p.m.

8 475,—

9 0 3

Iffinanzjar AGIS

526 951

p.m.

p.m.

KAPITOLU 9 0 — TOTALI

18 940 951

14 700 000

13 008 475,—

Titolu 9 — Totali

18 940 951

14 700 000

13 008 475,—

IS-SOMMA FINALI

18 940 951

14 700 000

13 008 475,—

KAPITOLU 9 0 —

DĦUL ANNWALI

KAPITOLU 9 0 —   DĦUL ANNWALI

9 0 1   Sussidju mill-baġit ġenerali ta' l-UE

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 414 000 | 14 700 000 | 13 000 000,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

18 414 000

14 700 000

13 000 000,—

Intestatura

Huwa magħruf li l-Parlament Ewropew, fir-reżoluzzjoni tiegħu ta’ l-14 ta’ Diċembru 2006, poġġa approprjazzjonijiet fir-riżerva sakemm ma l-Eurojust jirraporta dwar il-Programm ta’ Xogħol tiegħu għall-2007. L-ammont impoġġi fir-riżerva għal Titoli 1 u 2 huwa ta’ 2 011 680  EUR u għal Titolu 3 ta’ 1 408 320  EUR.

9 0 2   Oħrajn

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 8 475,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

8 475,—

9 0 3   Iffinanzjar AGIS

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 526 951 | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

526 951

p.m.

p.m.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ LI GĦANDU X'JAQSAM MA' PERSUNI LI JAĦDMU MA' L-ISTITUZZJONI |
| 1 1 | PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV | 9 200 738 | 7 788 341 | 5 052 105,— |
| 1 3 | VJAĠĠI RELATATI MA' MISSJONIJIET U XOGĦOL | 96 000 | 60 000 | 67 500,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 75 832 | 74 700 | 54 000,— |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 20 000 | 16 650 | 17 583,— |
| 1 7 | SPEJJEŻ FUQ ID-DIVERTIMENT U R-RAPPREŻENTAZZJONI | 5 000 | 5 000 | 4 955,— |
| 1 9 | GĦOTJIET TAL-PENSJONI U TA' TMIEM IL-KUNTRATT | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 9 397 570 | 7 944 691 | 5 196 143,— |
| 2 |
| INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 0 | KIRI TAL-BINI | 2 521 701 | 2 102 480 | 2 084 973,— |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD-DEJTA | 190 300 | 126 900 | 390 214,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 311 400 | 318 800 | 306 544,— |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 95 200 | 62 400 | 51 527,— |
| 2 4 | IMPOSTI POSTALI, TELECOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTERS | 645 900 | 453 500 | 479 025,— |
| | Titolu 2 — Totali | 3 764 501 | 3 064 080 | 3 312 283,— |
| 3 |
| SPEJJEŻ TA' TĦADDIM |
| 3 0 | SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT, SEMINARS U TA' RAPPREŻENTAZZJONI | 1 759 297 | 1 134 553 | 1 093 537,— |
| 3 1 | MISSJONIJIET TA' ĦIDMA U TA' ESPERTI | 972 756 | 542 162 | 373 892,— |
| 3 2 | RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U WEBSAJT | 491 500 | 405 000 | 272 116,— |
| 3 3 | INFIQ FUQ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI | 1 442 700 | 1 088 500 | 1 339 594,— |
| 3 4 | TRADUZZJONIJIET TA' XOGĦOL FUQ KAŻIJIET | 98 500 | 60 000 | 52 174,— |
| 3 5 | SPEJJEŻ FUQ PROĠETTI, LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAN-NETWERK EWROPEW TAL-ĠUDIKATURA (EJN) | 440 750 | 409 500 | 380 408,— |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB) | 46 426 | 51 515 | 38 238,— |
| 3 7 | RIŻERVA TA' KONTINĠENZA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 5 251 929 | 3 691 230 | 3 549 959,— |
| 4 |
| PROĠETTI KOMUNI EUROJUST-KUMMISSJONI |
| 4 0 | PROĠETT AGIS | 526 951 | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Totali | 526 951 | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 18 940 951 | 14 700 001 | 12 058 385,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

INFIQ LI GĦANDU X'JAQSAM MA' PERSUNI LI JAĦDMU MA' L-ISTITUZZJONI

1 1

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

9 200 738

7 788 341

5 052 105,—

1 3

VJAĠĠI RELATATI MA' MISSJONIJIET U XOGĦOL

96 000

60 000

67 500,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

75 832

74 700

54 000,—

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

20 000

16 650

17 583,—

1 7

SPEJJEŻ FUQ ID-DIVERTIMENT U R-RAPPREŻENTAZZJONI

5 000

5 000

4 955,—

1 9

GĦOTJIET TAL-PENSJONI U TA' TMIEM IL-KUNTRATT

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

9 397 570

7 944 691

5 196 143,—

2

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0

KIRI TAL-BINI

2 521 701

2 102 480

2 084 973,—

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

190 300

126 900

390 214,—

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

311 400

318 800

306 544,—

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

95 200

62 400

51 527,—

2 4

IMPOSTI POSTALI, TELECOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTERS

645 900

453 500

479 025,—

Titolu 2 — Totali

3 764 501

3 064 080

3 312 283,—

3

SPEJJEŻ TA' TĦADDIM

3 0

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT, SEMINARS U TA' RAPPREŻENTAZZJONI

1 759 297

1 134 553

1 093 537,—

3 1

MISSJONIJIET TA' ĦIDMA U TA' ESPERTI

972 756

542 162

373 892,—

3 2

RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U WEBSAJT

491 500

405 000

272 116,—

3 3

INFIQ FUQ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI

1 442 700

1 088 500

1 339 594,—

3 4

TRADUZZJONIJIET TA' XOGĦOL FUQ KAŻIJIET

98 500

60 000

52 174,—

3 5

SPEJJEŻ FUQ PROĠETTI, LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAN-NETWERK EWROPEW TAL-ĠUDIKATURA (EJN)

440 750

409 500

380 408,—

3 6

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB)

46 426

51 515

38 238,—

3 7

RIŻERVA TA' KONTINĠENZA

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 3 — Totali

5 251 929

3 691 230

3 549 959,—

4

PROĠETTI KOMUNI EUROJUST-KUMMISSJONI

4 0

PROĠETT AGIS

526 951

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Totali

526 951

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

18 940 951

14 700 001

12 058 385,—

TITOLU 1

INFIQ LI GĦANDU X'JAQSAM MA' PERSUNI LI JAĦDMU MA' L-ISTITUZZJONI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal temporanju b'kariga pprovduta fil-pjan ta' stabbiliment |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi (TBA) | 4 986 723 | 3 991 531 | 2 760 725,— |
| 1 1 0 1 | Benefiċċji tal-familji | 582 038 | 582 795 | 301 845,— |
| 1 1 0 2 | Benefiċċji fuq l-espatrijazzjoni u fuq residenzi barra mill-pajjiż tagħhom (IDE) | 738 497 | 642 887 | 394 628,— |
| 1 1 0 3 | Il-benefiċċju segretarjali (ISE) | 20 066 | 22 426 | 24 190,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 6 327 324 | 5 239 639 | 3 481 388,— |
| 1 1 1 |
| Personal ieħor |
| 1 1 1 0 | Aġenti awżiljarji/bil-kuntratt | 260 195 | 144 638 | 1,— |
| 1 1 1 2 | Personal lokali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 260 195 | 144 638 | 1,— |
| 1 1 2 |
| Taħriġ ulterjuri, taħriġ mill-ġdid u tagħrif għall-personal |
| 1 1 2 0 | Taħriġ u informazzjoni għall-personal | 180 000 | 200 000 | 130 336,— |
| | Artikolu 1 1 2 — Totali | 180 000 | 200 000 | 130 336,— |
| 1 1 3 |
| Assigurazzjoni kontra l-mard, aċċidenti u l-qgħad |
| 1 1 3 0 | L-assigurazzjoni kontra l-mard | 171 594 | 135 178 | 92 955,— |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra l-aċċidenti u l-mard relatat max-xogħol | 44 161 | 34 792 | 23 787,— |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra l-qgħad għal personal temporanju | 58 259 | 54 912 | 30 790,— |
| 1 1 3 3 | Drittijiet kostituzzjonali tal-pensjoni għal personal temporanju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | 274 014 | 224 882 | 147 532,— |
| 1 1 4 |
| Benefiċċji mixxellanji u għotjiet |
| 1 1 4 0 | Għotjiet għal twelid u mewt | 45 995 | 45 995 | 0,— |
| 1 1 4 1 | Spejjeż annwali tal-vjaġġi mill-post tax-xogħol għall-post ta' oriġini. | 250 114 | 205 918 | 76 481,— |
| 1 1 4 2 | Benefiċċji għal kiri u trasport | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 4 | Benefiċċji ta' vjaġġi lokali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 7 | Xogħol Stand-by | 18 840 | 24 480 | 9 166,— |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | 314 949 | 276 393 | 85 647,— |
| 1 1 5 |
| Sahra |
| 1 1 5 0 | Sahra | 16 546 | 19 104 | 9 000,— |
| | Artikolu 1 1 5 — Totali | 16 546 | 19 104 | 9 000,— |
| 1 1 7 |
| Servizzi supplimentari |
| 1 1 7 2 | Konsulenza | 40 000 | p.m. | p.m. |
| 1 1 7 4 | Servizzi klerikali u interim supplimentari | 692 447 | 376 731 | 456 001,— |
| 1 1 7 5 | Servizzi supplimentari ta' traduzzjonijiet | 15 000 | p.m. | p.m. |
| 1 1 7 7 | Assistenza amministrattiva | 54 000 | 58 500 | 155 866,— |
| | Artikolu 1 1 7 — Totali | 801 447 | 435 231 | 611 867,— |
| 1 1 8 |
| Spejjeż mad-dħul u l-ħruġ mis-servizz u waqt it-trasferiment. |
| 1 1 8 0 | Spjjeż relatati mar-reklutaġġ | 46 250 | 81 700 | 36 632,— |
| 1 1 8 1 | Spejjeż relatati ma' vjaġġi għall-assunzjoni tax-xogħol | 6 600 | 28 200 | 4 450,— |
| 1 1 8 2 | Benefiċċji ta' installazzjoni, ri-allokazzjoni u trasferiment | 129 270 | 239 970 | 60 482,— |
| 1 1 8 3 | Spejjeż relatati mal-ġarr | 110 000 | 141 000 | 53 714,— |
| 1 1 8 4 | Benefiċċji ta' sussistenza temporanja ta' kuljum | 168 737 | 258 700 | 110 457,— |
| | Artikolu 1 1 8 — Totali | 460 857 | 749 570 | 265 735,— |
| 1 1 9 |
| Aġġustamenti għar-rimunerazzjoni ta' personal temporanju |
| 1 1 9 0 | Koeffiċjenti ta' korrezzjoni (piżijiet) | 565 406 | 498 884 | 320 599,— |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | 565 406 | 498 884 | 320 599,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 9 200 738 | 7 788 341 | 5 052 105,— |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż relatati ma' missjonijiet, spejjeż relatati ma' vjaġġi u infiq inċidentali |
| 1 3 0 0 | Spejjeż relatati ma' missjonijiet Personal ta' Eurojust | 96 000 | 60 000 | 67 500,— |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 96 000 | 60 000 | 67 500,— |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 96 000 | 60 000 | 67 500,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ristoranti u canteens |
| 1 4 0 0 | L-ispejjeż rikorrenti ta' kitchenettes u canteens | 30 082 | 28 500 | 25 572,— |
| 1 4 0 1 | Tibdil u sostituzzjoni ta' rutina tat-tagħmir | 21 500 | 15 000 | 9 188,— |
| 1 4 0 2 | Tagħmir ta' kitchenettes u canteens | p.m. | p.m. | 889,— |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | 51 582 | 43 500 | 35 649,— |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 22 250 | 29 200 | 18 351,— |
| 1 4 1 1 | Xiri ta' apparat mediku | 2 000 | 2 000 | 0,— |
| | Artikolu 1 4 1 — Totali | 24 250 | 31 200 | 18 351,— |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 75 832 | 74 700 | 54 000,— |
| KAPITOLU 1 6 |
| 1 6 0 |
| Servizzi soċjali |
| 1 6 0 0 | Għotjiet ta' assistenza speċjali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 6 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 1 |
| Kuntatti soċjali bejn il-membri tal-personal |
| 1 6 1 0 | Kuntatti soċjali bejn il-membri tal-personal | 5 000 | 5 000 | 14 983,— |
| | Artikolu 1 6 1 — Totali | 5 000 | 5 000 | 14 983,— |
| 1 6 2 |
| Infiq ieħor fuq l-għajnuna soċjali |
| 1 6 2 0 | Infiq ieħor fuq l-għajnuna soċjali | 5 000 | 5 000 | 2 600,— |
| | Artikolu 1 6 2 — Totali | 5 000 | 5 000 | 2 600,— |
| 1 6 3 |
| Il-Kumitat tal-Personal |
| 1 6 3 0 | Il-Kumitat tal-Personal | 10 000 | 6 650 | p.m. |
| | Artikolu 1 6 3 — Totali | 10 000 | 6 650 | p.m. |
| | KAPITOLU 1 6 — TOTALI | 20 000 | 16 650 | 17 583,— |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjoni |
| 1 7 0 0 | Infiq fuq divertiment u r-rappreżentazzjoni għal personal temporanju | 5 000 | 5 000 | 4 955,— |
| 1 7 0 1 | Infiq fuq l-organizzazzjoni ta' laqgħat | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 7 0 — Totali | 5 000 | 5 000 | 4 955,— |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 5 000 | 5 000 | 4 955,— |
| KAPITOLU 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pensjonijiet u sussidji fuq il-pensjonijiet |
| 1 9 0 0 | Pensjonijiet u sussidji fuq il-pensjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 9 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 1 9 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 9 397 570 | 7 944 691 | 5 196 143,— |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal temporanju b'kariga pprovduta fil-pjan ta' stabbiliment

1 1 0 0

Salarji bażiċi (TBA)

4 986 723

3 991 531

2 760 725,—

1 1 0 1

Benefiċċji tal-familji

582 038

582 795

301 845,—

1 1 0 2

Benefiċċji fuq l-espatrijazzjoni u fuq residenzi barra mill-pajjiż tagħhom (IDE)

738 497

642 887

394 628,—

1 1 0 3

Il-benefiċċju segretarjali (ISE)

20 066

22 426

24 190,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

6 327 324

5 239 639

3 481 388,—

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Aġenti awżiljarji/bil-kuntratt

260 195

144 638

1,—

1 1 1 2

Personal lokali

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 1 — Totali

260 195

144 638

1,—

1 1 2

Taħriġ ulterjuri, taħriġ mill-ġdid u tagħrif għall-personal

1 1 2 0

Taħriġ u informazzjoni għall-personal

180 000

200 000

130 336,—

Artikolu 1 1 2 — Totali

180 000

200 000

130 336,—

1 1 3

Assigurazzjoni kontra l-mard, aċċidenti u l-qgħad

1 1 3 0

L-assigurazzjoni kontra l-mard

171 594

135 178

92 955,—

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra l-aċċidenti u l-mard relatat max-xogħol

44 161

34 792

23 787,—

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra l-qgħad għal personal temporanju

58 259

54 912

30 790,—

1 1 3 3

Drittijiet kostituzzjonali tal-pensjoni għal personal temporanju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Totali

274 014

224 882

147 532,—

1 1 4

Benefiċċji mixxellanji u għotjiet

1 1 4 0

Għotjiet għal twelid u mewt

45 995

45 995

0,—

1 1 4 1

Spejjeż annwali tal-vjaġġi mill-post tax-xogħol għall-post ta' oriġini.

250 114

205 918

76 481,—

1 1 4 2

Benefiċċji għal kiri u trasport

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Benefiċċji ta' vjaġġi lokali

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Xogħol Stand-by

18 840

24 480

9 166,—

Artikolu 1 1 4 — Totali

314 949

276 393

85 647,—

1 1 5

Sahra

1 1 5 0

Sahra

16 546

19 104

9 000,—

Artikolu 1 1 5 — Totali

16 546

19 104

9 000,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 2

Konsulenza

40 000

p.m.

p.m.

1 1 7 4

Servizzi klerikali u interim supplimentari

692 447

376 731

456 001,—

1 1 7 5

Servizzi supplimentari ta' traduzzjonijiet

15 000

p.m.

p.m.

1 1 7 7

Assistenza amministrattiva

54 000

58 500

155 866,—

Artikolu 1 1 7 — Totali

801 447

435 231

611 867,—

1 1 8

Spejjeż mad-dħul u l-ħruġ mis-servizz u waqt it-trasferiment.

1 1 8 0

Spjjeż relatati mar-reklutaġġ

46 250

81 700

36 632,—

1 1 8 1

Spejjeż relatati ma' vjaġġi għall-assunzjoni tax-xogħol

6 600

28 200

4 450,—

1 1 8 2

Benefiċċji ta' installazzjoni, ri-allokazzjoni u trasferiment

129 270

239 970

60 482,—

1 1 8 3

Spejjeż relatati mal-ġarr

110 000

141 000

53 714,—

1 1 8 4

Benefiċċji ta' sussistenza temporanja ta' kuljum

168 737

258 700

110 457,—

Artikolu 1 1 8 — Totali

460 857

749 570

265 735,—

1 1 9

Aġġustamenti għar-rimunerazzjoni ta' personal temporanju

1 1 9 0

Koeffiċjenti ta' korrezzjoni (piżijiet)

565 406

498 884

320 599,—

Artikolu 1 1 9 — Totali

565 406

498 884

320 599,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

9 200 738

7 788 341

5 052 105,—

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż relatati ma' missjonijiet, spejjeż relatati ma' vjaġġi u infiq inċidentali

1 3 0 0

Spejjeż relatati ma' missjonijiet Personal ta' Eurojust

96 000

60 000

67 500,—

Artikolu 1 3 0 — Totali

96 000

60 000

67 500,—

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

96 000

60 000

67 500,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u canteens

1 4 0 0

L-ispejjeż rikorrenti ta' kitchenettes u canteens

30 082

28 500

25 572,—

1 4 0 1

Tibdil u sostituzzjoni ta' rutina tat-tagħmir

21 500

15 000

9 188,—

1 4 0 2

Tagħmir ta' kitchenettes u canteens

p.m.

p.m.

889,—

Artikolu 1 4 0 — Totali

51 582

43 500

35 649,—

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

22 250

29 200

18 351,—

1 4 1 1

Xiri ta' apparat mediku

2 000

2 000

0,—

Artikolu 1 4 1 — Totali

24 250

31 200

18 351,—

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

75 832

74 700

54 000,—

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Servizzi soċjali

1 6 0 0

Għotjiet ta' assistenza speċjali

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 6 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

1 6 1

Kuntatti soċjali bejn il-membri tal-personal

1 6 1 0

Kuntatti soċjali bejn il-membri tal-personal

5 000

5 000

14 983,—

Artikolu 1 6 1 — Totali

5 000

5 000

14 983,—

1 6 2

Infiq ieħor fuq l-għajnuna soċjali

1 6 2 0

Infiq ieħor fuq l-għajnuna soċjali

5 000

5 000

2 600,—

Artikolu 1 6 2 — Totali

5 000

5 000

2 600,—

1 6 3

Il-Kumitat tal-Personal

1 6 3 0

Il-Kumitat tal-Personal

10 000

6 650

p.m.

Artikolu 1 6 3 — Totali

10 000

6 650

p.m.

KAPITOLU 1 6 — TOTALI

20 000

16 650

17 583,—

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjoni

1 7 0 0

Infiq fuq divertiment u r-rappreżentazzjoni għal personal temporanju

5 000

5 000

4 955,—

1 7 0 1

Infiq fuq l-organizzazzjoni ta' laqgħat

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 7 0 — Totali

5 000

5 000

4 955,—

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

5 000

5 000

4 955,—

KAPITOLU 1 9

1 9 0

Pensjonijiet u sussidji fuq il-pensjonijiet

1 9 0 0

Pensjonijiet u sussidji fuq il-pensjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 9 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 9 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Totali

9 397 570

7 944 691

5 196 143,—

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | VJAĠĠI RELATATI MA' MISSJONIJIET U XOGĦOL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

VJAĠĠI RELATATI MA' MISSJONIJIET U XOGĦOL

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

| KAPITOLU 1 6 — | SERVIZZI SOĊJALI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 6 —

SERVIZZI SOĊJALI

| KAPITOLU 1 7 — | SPEJJEŻ FUQ ID-DIVERTIMENT U R-RAPPREŻENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ FUQ ID-DIVERTIMENT U R-RAPPREŻENTAZZJONI

| KAPITOLU 1 9 — | GĦOTJIET TAL-PENSJONI U TA' TMIEM IL-KUNTRATT |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 9 —

GĦOTJIET TAL-PENSJONI U TA' TMIEM IL-KUNTRATT

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal temporanju b'kariga pprovduta fil-pjan ta' stabbiliment

1 1 0 0   Salarji bażiċi (TBA)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 986 723 | 3 991 531 | 2 760 725,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 986 723

3 991 531

2 760 725,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali u Kundizzjonijiet ta' impjieg ta' ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri salarji bażi ta' personal temporanju.

1 1 0 1   Benefiċċji tal-familji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 582 038 | 582 795 | 301 845,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

582 038

582 795

301 845,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u Taqsima I ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji tad-djar, ta' ulied dipendenti u ta' l-edukazzjoni għal personal temporanju.

1 1 0 2   Benefiċċji fuq l-espatrijazzjoni u fuq residenzi barra mill-pajjiż tagħhom (IDE)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 738 497 | 642 887 | 394 628,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

738 497

642 887

394 628,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji għall-espatrijazzjoni u għal residenza mill-pajjiż tagħhom għal personal temporanju.

1 1 0 3   Il-benefiċċju segretarjali (ISE)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 066 | 22 426 | 24 190,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 066

22 426

24 190,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(a) ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji segretarjali mogħtija lil personal temporanju fil-kategorija C li kienet teżisti qabel u li huma impjegati bħala stenografi, operaturi tat-teleprinters, kompożituri tat-tipa għall-istampar, segretarji eżekuttii jew segretarji prinċipali li huma membri tal-personal minn qabel l-1 ta' Mejju 2004.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 0   Aġenti awżiljarji/bil-kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 260 195 | 144 638 | 1,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

260 195

144 638

1,—

Intestatura

Il-kundizzjonijiet għall-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3 u l-Artikolu 3 a) u Titlu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni u s-sehem ta’ min jimpjega tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal aġenti kuntrattwali.

1 1 1 2   Personal lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Il-kundizzjonijiet għall-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4 u t-Titlu IV tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-rimunerazzjoni, u s-sehem tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal personal lokali minn min iħaddem.

1 1 2   Taħriġ ulterjuri, taħriġ mill-ġdid u tagħrif għall-personal

1 1 2 0   Taħriġ u informazzjoni għall-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | 200 000 | 130 336,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

180 000

200 000

130 336,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari it-tielet paragrafu ta’ l-Artikolu 24 tagħhom. Dan jinkludi wkoll l-ispejjeż relatati mal-missjonijet għal avvenimenti relatati mat-taħriġ u għal min jagħti t-taħriġ.

1 1 3   Assigurazzjoni kontra l-mard, aċċidenti u l-qgħad

1 1 3 0   L-assigurazzjoni kontra l-mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 171 594 | 135 178 | 92 955,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

171 594

135 178

92 955,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Ir-regoli dwar l-assigurazzjoni kontra l-mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Arikolu 23 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni ta' l-uffiċjali hi 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra l-aċċidenti u l-mard relatat max-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 44 161 | 34 792 | 23 787,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

44 161

34 792

23 787,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' l-assigurazzjoni ta' min iħaddem kontra l-aċċidenti u l-mard relatat max-xogħol (0,875 % tas-salarju bażiku).

2 % oħra huma magħduda ma' l-approprjazzjonijiet b'hekk ikkalkulati (li jgħollu r-rata għal 0.8925 %) sabiex tiġi koperta l-ispiża mhux koperta mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal).

1 1 3 2   Assigurazzjoni kontra l-qgħad għal personal temporanju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 58 259 | 54 912 | 30 790,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

58 259

54 912

30 790,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Kunsill (ECSC, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal dwar uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta' impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tassigura personal temporanju kontra l-qgħad.

Rata applikata: 0,81 % tas-salarji bażiċi.

1 1 3 3   Drittijiet kostituzzjonali tal-pensjoni għal personal temporanju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Il-kundizzjonijiet għall-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlasijiet ta' l-Eurojust f'isem il-personal temporanju sabiex jiġu kostitwiti jew jinżammu d-drittijiet tagħhom dwar il-pensjoni fil-pajjiż ta' oriġini tagħhom.

1 1 4   Benefiċċji mixxellanji u għotjiet

1 1 4 0   Għotjiet għal twelid u mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 45 995 | 45 995 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

45 995

45 995

0,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | l-għotja għat-twelid ta' wild, |
| --- | --- |

—

l-għotja għat-twelid ta' wild,

| — | għotja għall-mewt għandha titħallas fil-każ ta’ mewt ta’ uffiċjal. |
| --- | --- |

—

għotja għall-mewt għandha titħallas fil-każ ta’ mewt ta’ uffiċjal.

1 1 4 1   Spejjeż annwali tal-vjaġġi mill-post tax-xogħol għall-post ta' oriġini.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 114 | 205 918 | 76 481,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 114

205 918

76 481,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta' membri tal-personal f'kull sena kalendarja ta' somma ekwivalenti għall-ispejjeż tal-vjaġġi mill-post ta' l-impjieg sal-post ta' oriġini għalihom u, jekk ikunu intitolati għall-benefiċċju tad-dar, għall-konjuġi u għad-dipendenti.

1 1 4 2   Benefiċċji għal kiri u trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 14a u 14b ta' l-Anness VII tagħhom.

Ir-Regolament Nru 6/66/Euratom, 121/66/KEE tal-Kunsilli tat-28 ta' Lulju 1966 li jistabbilixxi lista ta' postijiet li għalihom, jista' jingħata l-benefiċċju għall-kiri, l-ammont massimu ta' dak il-benefiċċju u r-regoli biex dan jingħata (ĠU L 150, 12.8.1966, p. 2749/66) kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 3358/94 (ĠU L 356, 31.12.1994, p. 1).

1 1 4 4   Benefiċċji ta' vjaġġi lokali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 7   Xogħol Stand-by

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 840 | 24 480 | 9 166,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

18 840

24 480

9 166,—

1 1 5   Sahra

1 1 5 0   Sahra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 546 | 19 104 | 9 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

16 546

19 104

9 000,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom u l-Anness VI tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri pagamenti b’rata fissa jew pagamenti b’rata fis-siegħa għal sahra maħduma minn aġenti temporanji fil-kategorjii AST 1 – AST 4 li ma kienx possibbli li jiġu kkumpensati permezz tas-sigħat flexi.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 2   Konsulenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Hemm ippjanat li ssir reviżjoni ta’ l-organizzazzjoni sabiex titratta l-iżvilupp organizzazzjonali ta’ l-Eurojust.

1 1 7 4   Servizzi klerikali u interim supplimentari

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 692 447 | 376 731 | 456 001,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

692 447

376 731

456 001,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-servizzi ipprovduti minn aġenti fuq bażi temporanja li jiġu impjegati sabiex jagħmlu tajjeb għall-bżonnijiet relatati ma’ nuqqas tal-personal hemm fejn il-pjan ta’ twaqqif ma jkoprix dawn il-bżonnijiet.

1 1 7 5   Servizzi supplimentari ta' traduzzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Dawn l-approprjazzjonijiet huma ntiżi sabiex ikopru traduzzjonijiet amministrattivi bħal pubblikazzjonijiet tal-Baġit.

1 1 7 7   Assistenza amministrattiva

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 58 500 | 155 866,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

54 000

58 500

155 866,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri assistenza amministrattiva mogħtija mid-DĠ Amministrazzjoni fl-iproċessar tas-salarji ta’ l-aġenti temporanji.

1 1 8   Spejjeż mad-dħul u l-ħruġ mis-servizz u waqt it-trasferiment.

1 1 8 0   Spjjeż relatati mar-reklutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 46 250 | 81 700 | 36 632,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

46 250

81 700

36 632,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż involuti fil-proċeduri ta' reklutaġġ.

1 1 8 1   Spejjeż relatati ma' vjaġġi għall-assunzjoni tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 600 | 28 200 | 4 450,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 600

28 200

4 450,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 2 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejeż tal-vjaġġi ta' personal (li jinkludi dawk tal-membri tal-familja) li jidħlu jew joħorġu mis-servizz.

1 1 8 2   Benefiċċji ta' installazzjoni, ri-allokazzjoni u trasferiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 129 270 | 239 970 | 60 482,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

129 270

239 970

60 482,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji ta' installazzjoni għal personal li jkun obbligat li jibdel ir-residenza wara li jkun assuma l-kariga tiegħu jew meta jieqaf b'mod definittiv mid-doveri tiegħu u jmur jgħammar f'post ieħor.

1 1 8 3   Spejjeż relatati mal-ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 141 000 | 53 714,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

110 000

141 000

53 714,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-ġarr ta' personal li jkun obbligat li jibdel ir-residenza wara li jkun assuma l-kariga tiegħu jew meta jiġi ttrasferit għal post tax-xogħol ġdid jew meta jieqaf b'mod definittiv mid-doveri tiegħu u jmur jgħammar f'post ieħor.

1 1 8 4   Benefiċċji ta' sussistenza temporanja ta' kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 168 737 | 258 700 | 110 457,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

168 737

258 700

110 457,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 10 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji ta' sussistenza ta' kuljum dovuti għall-personal li kapaċi jagħti prova li kien obbligat li jibdel il-post ta' residenza tiegħu wara li assuma l-ħatra tiegħu (tinkludi t-trasferiment).

1 1 9   Aġġustamenti għar-rimunerazzjoni ta' personal temporanju

1 1 9 0   Koeffiċjenti ta' korrezzjoni (piżijiet)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 565 406 | 498 884 | 320 599,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

565 406

498 884

320 599,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 sa 65 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-piżijiet applikati għar-rimunerazzjoni ta' uffiċjali u personal temporanju u għall-pagamenti għal sahra.

KAPITOLU 1 3 —   VJAĠĠI RELATATI MA' MISSJONIJIET U XOGĦOL

1 3 0   Spejjeż relatati ma' missjonijiet, spejjeż relatati ma' vjaġġi u infiq inċidentali

1 3 0 0   Spejjeż relatati ma' missjonijiet Personal ta' Eurojust

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 96 000 | 60 000 | 67 500,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

96 000

60 000

67 500,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-trasport, il-ħlas ta’ benefiċċji għall-ispejjeż ta’ l-għajxien ta’ kuljum waqt missjoni u spejjeż oħra mġarrba fl-interess tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Ristoranti u canteens

1 4 0 0   L-ispejjeż rikorrenti ta' kitchenettes u canteens

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 082 | 28 500 | 25 572,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 082

28 500

25 572,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tmexxija ta' ristoranti u canteens, b'mod partikolari għall-manutenzjoni ta' faċilitajiet, il-forniment ta' tagħmir u l-forniment ta' prodotti.

1 4 0 1   Tibdil u sostituzzjoni ta' rutina tat-tagħmir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 21 500 | 15 000 | 9 188,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

21 500

15 000

9 188,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ tagħmir fil-kċejjen iż-żgħar fil-bini ta’ l-Eurojust u l-kontribuzzjoni ta’ l-Eurojust għal tagħmir fil-canteen komuni.

1 4 0 2   Tagħmir ta' kitchenettes u canteens

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 889,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

889,—

1 4 1   Servizz mediku

1 4 1 0   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 22 250 | 29 200 | 18 351,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

22 250

29 200

18 351,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta' l-Anness II tagħhom.

1 4 1 1   Xiri ta' apparat mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

0,—

KAPITOLU 1 6 —   SERVIZZI SOĊJALI

1 6 0   Servizzi soċjali

1 6 0 0   Għotjiet ta' assistenza speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assistenza fl-għamla ta' flus kontanti li tista' tiġi mogħtija lil uffiċjal, lil eks-uffiċjal jew lis-superstiti ta' uffiċjal mejjet li jsibu ruħhom f'ċirkostanzi diffiċli.

1 6 1   Kuntatti soċjali bejn il-membri tal-personal

1 6 1 0   Kuntatti soċjali bejn il-membri tal-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 14 983,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

14 983,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-interazzjoni soċjali bejn il-personal, kif ukoll l-organizzazzjoni ta' festini ta' l-aħħar tas-sena, eċċ.

1 6 2   Infiq ieħor fuq l-għajnuna soċjali

1 6 2 0   Infiq ieħor fuq l-għajnuna soċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 2 600,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

2 600,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż intiżi sabiex itejbu l-benesseri ta’ l-impjegati.

1 6 3   Il-Kumitat tal-Personal

1 6 3 0   Il-Kumitat tal-Personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 6 650 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

6 650

p.m.

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ FUQ ID-DIVERTIMENT U R-RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjoni

1 7 0 0   Infiq fuq divertiment u r-rappreżentazzjoni għal personal temporanju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 4 955,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

4 955,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tar-rappreżentazzjoni, kif ukoll ta' riċevimenti mixxellanji.

1 7 0 1   Infiq fuq l-organizzazzjoni ta' laqgħat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 1 9 —   GĦOTJIET TAL-PENSJONI U TA' TMIEM IL-KUNTRATT

1 9 0   Pensjonijiet u sussidji fuq il-pensjonijiet

1 9 0 0   Pensjonijiet u sussidji fuq il-pensjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-għotjiet ta' pensjonijiet u ta' tmiem il-kuntratt.

TITOLU 2

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri tal-bini |
| 2 0 0 0 | Kiri tal-bini | 1 396 200 | 1 369 000 | 1 597 009,— |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 1 396 200 | 1 369 000 | 1 597 009,— |
| 2 0 1 |
| Assigurazzjoni |
| 2 0 1 0 | Assigurazzjoni | 11 800 | 12 200 | 5 035,— |
| | Artikolu 2 0 1 — Totali | 11 800 | 12 200 | 5 035,— |
| 2 0 2 |
| Ilma, gass, elettriku u tisħin |
| 2 0 2 0 | Ilma, gass, elettriku u tisħin | 189 000 | 162 000 | 169 900,— |
| | Artikolu 2 0 2 — Totali | 189 000 | 162 000 | 169 900,— |
| 2 0 3 |
| Tindif u manutenzjoni |
| 2 0 3 0 | Tindif u manutenzjoni | 188 000 | 176 300 | 120 280,— |
| 2 0 3 1 | Trattament ta' l-iskart | 18 700 | 7 800 | 5 715,— |
| | Artikolu 2 0 3 — Totali | 206 700 | 184 100 | 125 995,— |
| 2 0 4 |
| Tgħammir mill-ġdid tal-bini |
| 2 0 4 0 | Tgħammir mill-ġdid tal-bini | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 0 4 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 0 5 |
| Sigurtà tal-bini u tal-persuni |
| 2 0 5 0 | Sigurtà u sorveljanza tal-bini | 176 235 | 51 480 | 81 101,— |
| 2 0 5 1 | Saħħa u sigurtà fuq il-post tax-xogħol | 9 399 | 11 700 | 3 560,— |
| | Artikolu 2 0 5 — Totali | 185 634 | 63 180 | 84 661,— |
| 2 0 9 |
| Spejjeż oħra fuq il-bini |
| 2 0 9 0 | Spejjeż oħra fuq il-bini | 532 367 | 312 000 | 102 373,— |
| | Artikolu 2 0 9 — Totali | 532 367 | 312 000 | 102 373,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 2 521 701 | 2 102 480 | 2 084 973,— |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Tagħmir, tagħmir li jipproċessa d-dejta u spejjeż tat-tħaddim |
| 2 1 0 0 | Oġġetti li jiġu kkunsmati | 5 500 | 17 100 | 145 615,— |
| 2 1 0 1 | Softwer | 131 500 | 57 900 | 239 632,— |
| 2 1 0 2 | Abbonamenti | 53 300 | 51 900 | 4 967,— |
| 2 1 0 3 | Konsultazzjoni u studji | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 190 300 | 126 900 | 390 214,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 190 300 | 126 900 | 390 214,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 1 |
| Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta' għamara | 204 400 | 182 000 | 164 027,— |
| 2 2 1 2 | Il-kiri ta' l-għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 3 | Manutenzjoni u tiswija ta' l-għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 204 400 | 182 000 | 164 027,— |
| 2 2 3 |
| Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' vetturi |
| 2 2 3 0 | Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' vetturi | 72 000 | 19 000 | 50 180,— |
| 2 2 3 1 | Assigurazzjoni u reġistrazzjoni ta' vetturi | 11 000 | 9 400 | 6 780,— |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 83 000 | 28 400 | 56 960,— |
| 2 2 5 |
| Infiq fuq id-dokumentazzjoni u l-librerija |
| 2 2 5 0 | Amministrazzjoni ta’ akkwisti għal-librerija | 12 000 | 29 000 | 21 041,— |
| 2 2 5 2 | Amministrazzjoni ta’ l-abbonamenti | 12 000 | 20 000 | 21 979,— |
| 2 2 5 5 | Abbonamenti elettroniċi | p.m. | 59 400 | 42 537,— |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 24 000 | 108 400 | 85 557,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 311 400 | 318 800 | 306 544,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolerija u oġġetti ta' l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Kartolerija u oġġetti ta' l-uffiċċju | 60 200 | 52 400 | 50 739,— |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 60 200 | 52 400 | 50 739,— |
| 2 3 2 |
| Imposti finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Imposti bankarji | 2 000 | 2 000 | 782,— |
| 2 3 2 1 | Telf mir-rata tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Imposti finanzjarji oħra | 3 000 | 3 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 5 000 | 5 000 | 782,— |
| 2 3 3 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 3 0 | Spejjeż legali | 30 000 | 5 000 | 6,— |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 30 000 | 5 000 | 6,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 95 200 | 62 400 | 51 527,— |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Imposti postali |
| 2 4 0 0 | Imposti postali | 25 700 | 30 000 | 17 700,— |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 25 700 | 30 000 | 17 700,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti tat-telekomunikazzjonijiet u imposti | 80 600 | 94 200 | 264 945,— |
| 2 4 1 1 | Xiri u installazzjoni ta' tagħmir | p.m. | p.m. | 6 127,— |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 80 600 | 94 200 | 271 072,— |
| 2 4 2 |
| Infrastruttura tal-kompjuter |
| 2 4 2 0 | Proġetti | 70 000 | 129 200 | 88 556,— |
| 2 4 2 1 | Ħardwer | 295 100 | 83 800 | 101 697,— |
| 2 4 2 2 | Manutenzjoni | 174 500 | 116 300 | p.m. |
| | Artikolu 2 4 2 — Totali | 539 600 | 329 300 | 190 253,— |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 645 900 | 453 500 | 479 025,— |
| | Titolu 2 — Totali | 3 764 501 | 3 064 080 | 3 312 283,— |
| KAPITOLU 2 0 — | KIRI TAL-BINI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri tal-bini

2 0 0 0

Kiri tal-bini

1 396 200

1 369 000

1 597 009,—

Artikolu 2 0 0 — Totali

1 396 200

1 369 000

1 597 009,—

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

11 800

12 200

5 035,—

Artikolu 2 0 1 — Totali

11 800

12 200

5 035,—

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tisħin

189 000

162 000

169 900,—

Artikolu 2 0 2 — Totali

189 000

162 000

169 900,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

188 000

176 300

120 280,—

2 0 3 1

Trattament ta' l-iskart

18 700

7 800

5 715,—

Artikolu 2 0 3 — Totali

206 700

184 100

125 995,—

2 0 4

Tgħammir mill-ġdid tal-bini

2 0 4 0

Tgħammir mill-ġdid tal-bini

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 0 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 5

Sigurtà tal-bini u tal-persuni

2 0 5 0

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

176 235

51 480

81 101,—

2 0 5 1

Saħħa u sigurtà fuq il-post tax-xogħol

9 399

11 700

3 560,—

Artikolu 2 0 5 — Totali

185 634

63 180

84 661,—

2 0 9

Spejjeż oħra fuq il-bini

2 0 9 0

Spejjeż oħra fuq il-bini

532 367

312 000

102 373,—

Artikolu 2 0 9 — Totali

532 367

312 000

102 373,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

2 521 701

2 102 480

2 084 973,—

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir, tagħmir li jipproċessa d-dejta u spejjeż tat-tħaddim

2 1 0 0

Oġġetti li jiġu kkunsmati

5 500

17 100

145 615,—

2 1 0 1

Softwer

131 500

57 900

239 632,—

2 1 0 2

Abbonamenti

53 300

51 900

4 967,—

2 1 0 3

Konsultazzjoni u studji

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 1 0 — Totali

190 300

126 900

390 214,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

190 300

126 900

390 214,—

KAPITOLU 2 2

2 2 1

Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' għamara

2 2 1 0

Xiri ta' għamara

204 400

182 000

164 027,—

2 2 1 2

Il-kiri ta' l-għamara

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Manutenzjoni u tiswija ta' l-għamara

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Totali

204 400

182 000

164 027,—

2 2 3

Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' vetturi

2 2 3 0

Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' vetturi

72 000

19 000

50 180,—

2 2 3 1

Assigurazzjoni u reġistrazzjoni ta' vetturi

11 000

9 400

6 780,—

Artikolu 2 2 3 — Totali

83 000

28 400

56 960,—

2 2 5

Infiq fuq id-dokumentazzjoni u l-librerija

2 2 5 0

Amministrazzjoni ta’ akkwisti għal-librerija

12 000

29 000

21 041,—

2 2 5 2

Amministrazzjoni ta’ l-abbonamenti

12 000

20 000

21 979,—

2 2 5 5

Abbonamenti elettroniċi

p.m.

59 400

42 537,—

Artikolu 2 2 5 — Totali

24 000

108 400

85 557,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

311 400

318 800

306 544,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija u oġġetti ta' l-uffiċċju

2 3 0 0

Kartolerija u oġġetti ta' l-uffiċċju

60 200

52 400

50 739,—

Artikolu 2 3 0 — Totali

60 200

52 400

50 739,—

2 3 2

Imposti finanzjarji

2 3 2 0

Imposti bankarji

2 000

2 000

782,—

2 3 2 1

Telf mir-rata tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Imposti finanzjarji oħra

3 000

3 000

0,—

Artikolu 2 3 2 — Totali

5 000

5 000

782,—

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

30 000

5 000

6,—

Artikolu 2 3 3 — Totali

30 000

5 000

6,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

95 200

62 400

51 527,—

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Imposti postali

2 4 0 0

Imposti postali

25 700

30 000

17 700,—

Artikolu 2 4 0 — Totali

25 700

30 000

17 700,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti tat-telekomunikazzjonijiet u imposti

80 600

94 200

264 945,—

2 4 1 1

Xiri u installazzjoni ta' tagħmir

p.m.

p.m.

6 127,—

Artikolu 2 4 1 — Totali

80 600

94 200

271 072,—

2 4 2

Infrastruttura tal-kompjuter

2 4 2 0

Proġetti

70 000

129 200

88 556,—

2 4 2 1

Ħardwer

295 100

83 800

101 697,—

2 4 2 2

Manutenzjoni

174 500

116 300

p.m.

Artikolu 2 4 2 — Totali

539 600

329 300

190 253,—

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

645 900

453 500

479 025,—

Titolu 2 — Totali

3 764 501

3 064 080

3 312 283,—

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TAL-BINI

| KAPITOLU 2 1 — | L-IPPROĊESSAR TAD-DEJTA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

L-IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

| KAPITOLU 2 4 — | IMPOSTI POSTALI, TELECOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTERS |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

IMPOSTI POSTALI, TELECOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTERS

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TAL-BINI

2 0 0   Kiri tal-bini

2 0 0 0   Kiri tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 396 200 | 1 369 000 | 1 597 009,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 396 200

1 369 000

1 597 009,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas tal-kera għall-bini.

2 0 1   Assigurazzjoni

2 0 1 0   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 800 | 12 200 | 5 035,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

11 800

12 200

5 035,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas tal-polza ta' l-assigurazzjoni fir-rigward ta' bini okkupat minn Eurojust.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0   Ilma, gass, elettriku u tisħin

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | 162 000 | 169 900,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

189 000

162 000

169 900,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' rutina għat-tmexxija tal-bini.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 176 300 | 120 280,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

188 000

176 300

120 280,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għat-tindif u ż-żamma tal-fond minn Eurojust.

2 0 3 1   Trattament ta' l-iskart

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 700 | 7 800 | 5 715,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

18 700

7 800

5 715,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ittrattar tal-karti għar-rimi jew skart ieħor mill-bini ta' l-Europol.

2 0 4   Tgħammir mill-ġdid tal-bini

2 0 4 0   Tgħammir mill-ġdid tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tgħammir tal-bini u tat-tiswijiet fil-bini.

2 0 5   Sigurtà tal-bini u tal-persuni

2 0 5 0   Sigurtà u sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 176 235 | 51 480 | 81 101,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

176 235

51 480

81 101,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq mixxelanju fuq il-bini fir-rigward tas-sigurtà, b’mod partikolari kuntratti li jmexxu s-sorveljanza tal-bini, il-kiri u r-riforniment ta’ apparat għat-tifi tan-nar, xiri u mantenzjoni ta' tagħmir kontra n-nar, u għall-organizzar ta' taħriġ fil-każ ta' nar u taħriġ għal gwardjani fi ħdan il-bini.

2 0 5 1   Saħħa u sigurtà fuq il-post tax-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 399 | 11 700 | 3 560,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 399

11 700

3 560,—

2 0 9   Spejjeż oħra fuq il-bini

2 0 9 0   Spejjeż oħra fuq il-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 532 367 | 312 000 | 102 373,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

532 367

312 000

102 373,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq fuq il-bini u rinovamenti u restawr tal-bini meta dawn l-ispejjeż jinqalgħu matul is-sena.

KAPITOLU 2 1 —   L-IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

2 1 0   Tagħmir, tagħmir li jipproċessa d-dejta u spejjeż tat-tħaddim

2 1 0 0   Oġġetti li jiġu kkunsmati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 500 | 17 100 | 145 615,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 500

17 100

145 615,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri jew l-kiri ta’ softwer għall-ipproċessar tad-dejta, żvilupp ta’ softwer, manutenzjoni ta’ softwer, tagħmir konsumibbli għall-ipproċessar tad-dejta eċċ.

2 1 0 1   Softwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 131 500 | 57 900 | 239 632,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

131 500

57 900

239 632,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-liċenzjar ta' Softwer.

2 1 0 2   Abbonamenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 53 300 | 51 900 | 4 967,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

53 300

51 900

4 967,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' abbonament għas-servizzi diversi ta' appoġġ u applikazzjonijiet li jiġu mqassmin bħal Sincom II.

2 1 0 3   Konsultazzjoni u studji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq fuq personal ta' konsulenza barranija (operaturi, amministraturi tas-sistema, inġiniera tas-sistema, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 1   Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' għamara

2 2 1 0   Xiri ta' għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 400 | 182 000 | 164 027,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

204 400

182 000

164 027,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' l-għamara.

2 2 1 2   Il-kiri ta' l-għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri ta' l-għamara.

2 2 1 3   Manutenzjoni u tiswija ta' l-għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta' l-għamara.

2 2 3   Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' vetturi

2 2 3 0   Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 19 000 | 50 180,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

72 000

19 000

50 180,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża għax-xiri ta' vetturi uffiċjali għall-Eurojust, sabiex tkopri l-kiri ta' karozzi jew mezzi ta' trasport sabiex jiġu sodisfatti ħtiġijiet mhux prevedibbli u sabiex tkopri l-ispejjeż għaż-żamma u l-manutenzjoni tal-mezzi ta' trasport.

2 2 3 1   Assigurazzjoni u reġistrazzjoni ta' vetturi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 9 400 | 6 780,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

11 000

9 400

6 780,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assigurazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' vetturi ta' l-Eurojust.

2 2 5   Infiq fuq id-dokumentazzjoni u l-librerija

2 2 5 0   Amministrazzjoni ta’ akkwisti għal-librerija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 29 000 | 21 041,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 000

29 000

21 041,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ materjal bħal per eżempju kotba, xogħlijiet ta’ referenza jew CDs għas-sostenn u t-tisħiħ ta’ l-għarfien ta’ l-amministrazzjoni.

2 2 5 2   Amministrazzjoni ta’ l-abbonamenti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 20 000 | 21 979,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

12 000

20 000

21 979,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-provvista ta’ materjal, bħal per eżempju l-abbonamenti għal perjodiċi legali, abbonamenti għal rivisti eċċ għas-sostenn u t-tisħiħ ta’ l-għarfien kemm tal-Kuleġġ kif ukoll ta’ l-Amministrazzjoni dwar avvenimenti kurrenti jew kwistjonijet fil-qasam ta’ interess tagħhom.

2 2 5 5   Abbonamenti elettroniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 59 400 | 42 537,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

59 400

42 537,—

Intestatura

Provvista ta’ informazzjoni elettronika f’forma ta’ abbonamenti onlajn jew il-provvista ta’ informazzjoni open source f’format li jkun aċċessibli faċilment.

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 3 0   Kartolerija u oġġetti ta' l-uffiċċju

2 3 0 0   Kartolerija u oġġetti ta' l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 200 | 52 400 | 50 739,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 200

52 400

50 739,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' karti u oġġetti ta' l-uffiċċju.

2 3 2   Imposti finanzjarji

2 3 2 0   Imposti bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 782,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

782,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-imposti bankarji.

2 3 2 1   Telf mir-rata tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-telf li jiġi mir-rata tal-kambju li jġarrab l-Eurojust fil-ġestjoni tal-baġit tiegħu, sakemm tali telf ma jistax jiġi bbilanċjat bi gwadann mir-rata tal-kambju.

2 3 2 9   Imposti finanzjarji oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

3 000

0,—

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 5 000 | 6,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

5 000

6,—

Intestatura

Dan l-artikolu huwa ntiż sabiex ikopri spejjeż legali u s-servizzi ta’ avukati u esperti oħra.

KAPITOLU 2 4 —   IMPOSTI POSTALI, TELECOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTERS

2 4 0   Imposti postali

2 4 0 0   Imposti postali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 700 | 30 000 | 17 700,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 700

30 000

17 700,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq għal imposti postali u tal-kunsinna, inkluż pakketti mibgħuta bil-posta.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abbonamenti tat-telekomunikazzjonijiet u imposti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 600 | 94 200 | 264 945,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

80 600

94 200

264 945,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati mal-ġestjoni u l-operat tat-telekomunikazzjoni, inklużi linji fissi, mowbajls u aċċess għall-internet.

2 4 1 1   Xiri u installazzjoni ta' tagħmir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 6 127,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

6 127,—

2 4 2   Infrastruttura tal-kompjuter

2 4 2 0   Proġetti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 129 200 | 88 556,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

70 000

129 200

88 556,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri parti mill-ispejjeż relatati mas-sistema ta’ ġestjoni tad-dokumenti u spejjeż oħra relatati mas-sistemi fl-amministrazzjoni.

2 4 2 1   Ħardwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 295 100 | 83 800 | 101 697,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

295 100

83 800

101 697,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ ħardwer għal membri ġodda tal-personal u t-tibdil tal-ħardwer kull erba' snin.

2 4 2 2   Manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 174 500 | 116 300 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

174 500

116 300

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' kuntratti ta' manutenzjoni għal ħardwer u softwer. Hija intiża wkoll sabiex tkopri l-ispiża ta' manutenzjoni ad-hoc għal dawk l-oġġetti li mhumiex koperti b'kuntratt ta' manutenzjoni.

TITOLU 3

SPEJJEŻ TA' TĦADDIM

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 0 |
| 3 0 0 |
| Laqgħat |
| 3 0 0 0 | Laqgħat ta’ koordinazzjoni | 1 060 900 | 623 445 | 649 826,— |
| 3 0 0 1 | Laqgħat tal-kulleġġi | 96 547 | 10 000 | 52 442,— |
| 3 0 0 2 | Laqgħat ma' istituzzjonijiet oħra — Europol eċċ. | 61 800 | 50 000 | 60 294,— |
| 3 0 0 3 | Laqgħat ta' tkabbir | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 0 0 4 | Laqgħat oħra | 92 000 | 90 000 | 78 000,— |
| | Artikolu 3 0 0 — Totali | 1 311 247 | 773 445 | 840 562,— |
| 3 0 1 |
| Seminars |
| 3 0 1 0 | Seminars u laqgħat ta’ koordinazzjoni strateġika | 410 970 | 325 000 | 235 481,— |
| | Artikolu 3 0 1 — Totali | 410 970 | 325 000 | 235 481,— |
| 3 0 2 |
| Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjoni |
| 3 0 2 0 | Divertiment | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 0 2 1 | Spejjeż fuq ir-rappreżentazzjoni | 28 430 | 27 708 | 17 407,— |
| 3 0 2 2 | Spejjeż oħra relatati mar-rappreżentazzjoni | 8 650 | 8 400 | 87,— |
| | Artikolu 3 0 2 — Totali | 37 080 | 36 108 | 17 494,— |
| | KAPITOLU 3 0 — TOTALI | 1 759 297 | 1 134 553 | 1 093 537,— |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Missjonijiet ta' ħidma, Xogħol domestiku ta' membru nazzjonali |
| 3 1 0 0 | Xogħol domestiku ta’ membru nazzjonali | 359 700 | 223 400 | 172 193,— |
| | Artikolu 3 1 0 — Totali | 359 700 | 223 400 | 172 193,— |
| 3 1 1 |
| Missjonijiet ta' tkabbir |
| 3 1 1 0 | Missjonijiet ta' tkabbir | 4 000 | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 3 1 1 — Totali | 4 000 | p.m. | 0,— |
| 3 1 2 |
| Missjonijiet Komuni |
| 3 1 2 0 | Missjonijiet Komuni | 304 000 | 120 000 | 181 826,— |
| 3 1 2 1 | Esperti Nazzjonali Ssekondati | 285 056 | 181 350 | p.m. |
| | Artikolu 3 1 2 — Totali | 589 056 | 301 350 | 181 826,— |
| 3 1 3 |
| Missjonijiet Oħra |
| 3 1 3 0 | Missjonijiet Oħra | 20 000 | 17 412 | 19 873,— |
| | Artikolu 3 1 3 — Totali | 20 000 | 17 412 | 19 873,— |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 972 756 | 542 162 | 373 892,— |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Relazzjonijiet pubbliċi u websajt |
| 3 2 0 0 | Relazzjonijiet Pubbliċi | 81 000 | 45 000 | 64 734,— |
| 3 2 0 1 | Manutenzjoni tal-websajt | p.m. | p.m. | 0,— |
| 3 2 0 2 | Pubblikazzjonijiet, materjal ta' referenza | 49 500 | 73 000 | 11 646,— |
| 3 2 0 3 | Produzzjoni tar-rapport annwali | 361 000 | 287 000 | 195 736,— |
| 3 2 0 4 | Infiq ieħor relatat mal-pubblikazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 2 0 — Totali | 491 500 | 405 000 | 272 116,— |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | 491 500 | 405 000 | 272 116,— |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Xiri tal kotba — operazzjonali |
| 3 3 0 0 | Akkwisti għal-librerija — Kulleġġ | 24 500 | 80 000 | 75 235,— |
| 3 3 0 1 | Abbonamenti tal-Kulleġġ (verżjonijiet fuq karta u dawk elettroniċi) | 70 000 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 3 0 — Totali | 94 500 | 80 000 | 75 235,— |
| 3 3 1 |
| L-Ipproċessar ta' Dejta tat-Tħaddim |
| 3 3 1 0 | Proġetti | 650 000 | 550 000 | 697 123,— |
| 3 3 1 1 | Tagħmir tekniku u faċilitajiet | p.m. | p.m. | 567 236,— |
| | Artikolu 3 3 1 — Totali | 650 000 | 550 000 | 1 264 359,— |
| 3 3 2 |
| Infiq fuq l-Amministrazzjoni ta' l-Informazzjoni tat-Tħaddim |
| 3 3 2 0 | Abbonamenti għal sistemi ta' l-ICT għal bureaus Nazzjonali | 35 600 | 121 000 | p.m. |
| 3 3 2 1 | Telekomunikazzjonijiet | 283 700 | 219 700 | p.m. |
| 3 3 2 2 | Oġġetti li jiġu kkunsmati għal bureau Nazzjonali | 3 600 | 7 300 | p.m. |
| 3 3 2 3 | Ħardwer għal bureau Nazzjonali | 171 200 | 34 900 | p.m. |
| 3 3 2 4 | Softwer għal bureau Nazzjonali | 87 700 | 25 800 | p.m. |
| 3 3 2 5 | Servizzi ta' Manutenzjoni għal bureau Nazzjonali | 116 400 | 49 800 | p.m. |
| | Artikolu 3 3 2 — Totali | 698 200 | 458 500 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 1 442 700 | 1 088 500 | 1 339 594,— |
| KAPITOLU 3 4 |
| 3 4 0 |
| Traduzzjoni ta' dokumenti |
| 3 4 0 0 | Traduzzjoni fiċ-CDT | 23 500 | 10 000 | 0,— |
| 3 4 0 1 | Traduzzjoni minn aġenzija oħra | 75 000 | 50 000 | 52 174,— |
| | Artikolu 3 4 0 — Totali | 98 500 | 60 000 | 52 174,— |
| | KAPITOLU 3 4 — TOTALI | 98 500 | 60 000 | 52 174,— |
| KAPITOLU 3 5 |
| 3 5 0 |
| Proġetti ta' l-EJN |
| 3 5 0 0 | Proġetti ta' l-EJN | 267 800 | 234 500 | 236 926,— |
| | Artikolu 3 5 0 — Totali | 267 800 | 234 500 | 236 926,— |
| 3 5 1 |
| Laqgħat ta' l-EJN |
| 3 5 1 0 | Laqgħat ta' l-EJN | 157 500 | 163 000 | 124 571,— |
| | Artikolu 3 5 1 — Totali | 157 500 | 163 000 | 124 571,— |
| 3 5 2 |
| Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni ta' l-EJN |
| 3 5 2 0 | Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni ta' l-EJN | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 3 5 2 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 5 3 |
| Spejjeż oħra relatati ma' l-EJN |
| 3 5 3 0 | Spejjeż oħra relatati ma' l-EJN | 15 450 | 12 000 | 18 911,— |
| | Artikolu 3 5 3 — Totali | 15 450 | 12 000 | 18 911,— |
| | KAPITOLU 3 5 — TOTALI | 440 750 | 409 500 | 380 408,— |
| KAPITOLU 3 6 |
| 3 6 0 |
| Laqgħat tal-JSB |
| 3 6 0 0 | Laqgħat tal-JSB | 35 596 | 40 000 | 36 985,— |
| | Artikolu 3 6 0 — Totali | 35 596 | 40 000 | 36 985,— |
| 3 6 1 |
| Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni tal-JSB |
| 3 6 1 0 | Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni tal-JSB | p.m. | p.m. | 1 253,— |
| | Artikolu 3 6 1 — Totali | p.m. | p.m. | 1 253,— |
| 3 6 2 |
| Spejjeż oħra għall-JSB |
| 3 6 2 0 | Spejjeż oħra għall-JSB | 10 830 | 11 515 | 0,— |
| | Artikolu 3 6 2 — Totali | 10 830 | 11 515 | 0,— |
| | KAPITOLU 3 6 — TOTALI | 46 426 | 51 515 | 38 238,— |
| KAPITOLU 3 7 |
| 3 7 0 |
| Riżerva ta' Kontinġenza |
| 3 7 0 0 | Riżerva ta' Kontinġenza | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 3 7 0 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 3 7 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 3 — Totali | 5 251 929 | 3 691 230 | 3 549 959,— |
| KAPITOLU 3 0 — | SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT, SEMINARS U TA' RAPPREŻENTAZZJONI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Laqgħat

3 0 0 0

Laqgħat ta’ koordinazzjoni

1 060 900

623 445

649 826,—

3 0 0 1

Laqgħat tal-kulleġġi

96 547

10 000

52 442,—

3 0 0 2

Laqgħat ma' istituzzjonijiet oħra — Europol eċċ.

61 800

50 000

60 294,—

3 0 0 3

Laqgħat ta' tkabbir

p.m.

p.m.

0,—

3 0 0 4

Laqgħat oħra

92 000

90 000

78 000,—

Artikolu 3 0 0 — Totali

1 311 247

773 445

840 562,—

3 0 1

Seminars

3 0 1 0

Seminars u laqgħat ta’ koordinazzjoni strateġika

410 970

325 000

235 481,—

Artikolu 3 0 1 — Totali

410 970

325 000

235 481,—

3 0 2

Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjoni

3 0 2 0

Divertiment

p.m.

p.m.

0,—

3 0 2 1

Spejjeż fuq ir-rappreżentazzjoni

28 430

27 708

17 407,—

3 0 2 2

Spejjeż oħra relatati mar-rappreżentazzjoni

8 650

8 400

87,—

Artikolu 3 0 2 — Totali

37 080

36 108

17 494,—

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

1 759 297

1 134 553

1 093 537,—

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Missjonijiet ta' ħidma, Xogħol domestiku ta' membru nazzjonali

3 1 0 0

Xogħol domestiku ta’ membru nazzjonali

359 700

223 400

172 193,—

Artikolu 3 1 0 — Totali

359 700

223 400

172 193,—

3 1 1

Missjonijiet ta' tkabbir

3 1 1 0

Missjonijiet ta' tkabbir

4 000

p.m.

0,—

Artikolu 3 1 1 — Totali

4 000

p.m.

0,—

3 1 2

Missjonijiet Komuni

3 1 2 0

Missjonijiet Komuni

304 000

120 000

181 826,—

3 1 2 1

Esperti Nazzjonali Ssekondati

285 056

181 350

p.m.

Artikolu 3 1 2 — Totali

589 056

301 350

181 826,—

3 1 3

Missjonijiet Oħra

3 1 3 0

Missjonijiet Oħra

20 000

17 412

19 873,—

Artikolu 3 1 3 — Totali

20 000

17 412

19 873,—

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

972 756

542 162

373 892,—

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Relazzjonijiet pubbliċi u websajt

3 2 0 0

Relazzjonijiet Pubbliċi

81 000

45 000

64 734,—

3 2 0 1

Manutenzjoni tal-websajt

p.m.

p.m.

0,—

3 2 0 2

Pubblikazzjonijiet, materjal ta' referenza

49 500

73 000

11 646,—

3 2 0 3

Produzzjoni tar-rapport annwali

361 000

287 000

195 736,—

3 2 0 4

Infiq ieħor relatat mal-pubblikazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 3 2 0 — Totali

491 500

405 000

272 116,—

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

491 500

405 000

272 116,—

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Xiri tal kotba — operazzjonali

3 3 0 0

Akkwisti għal-librerija — Kulleġġ

24 500

80 000

75 235,—

3 3 0 1

Abbonamenti tal-Kulleġġ (verżjonijiet fuq karta u dawk elettroniċi)

70 000

p.m.

p.m.

Artikolu 3 3 0 — Totali

94 500

80 000

75 235,—

3 3 1

L-Ipproċessar ta' Dejta tat-Tħaddim

3 3 1 0

Proġetti

650 000

550 000

697 123,—

3 3 1 1

Tagħmir tekniku u faċilitajiet

p.m.

p.m.

567 236,—

Artikolu 3 3 1 — Totali

650 000

550 000

1 264 359,—

3 3 2

Infiq fuq l-Amministrazzjoni ta' l-Informazzjoni tat-Tħaddim

3 3 2 0

Abbonamenti għal sistemi ta' l-ICT għal bureaus Nazzjonali

35 600

121 000

p.m.

3 3 2 1

Telekomunikazzjonijiet

283 700

219 700

p.m.

3 3 2 2

Oġġetti li jiġu kkunsmati għal bureau Nazzjonali

3 600

7 300

p.m.

3 3 2 3

Ħardwer għal bureau Nazzjonali

171 200

34 900

p.m.

3 3 2 4

Softwer għal bureau Nazzjonali

87 700

25 800

p.m.

3 3 2 5

Servizzi ta' Manutenzjoni għal bureau Nazzjonali

116 400

49 800

p.m.

Artikolu 3 3 2 — Totali

698 200

458 500

p.m.

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

1 442 700

1 088 500

1 339 594,—

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Traduzzjoni ta' dokumenti

3 4 0 0

Traduzzjoni fiċ-CDT

23 500

10 000

0,—

3 4 0 1

Traduzzjoni minn aġenzija oħra

75 000

50 000

52 174,—

Artikolu 3 4 0 — Totali

98 500

60 000

52 174,—

KAPITOLU 3 4 — TOTALI

98 500

60 000

52 174,—

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Proġetti ta' l-EJN

3 5 0 0

Proġetti ta' l-EJN

267 800

234 500

236 926,—

Artikolu 3 5 0 — Totali

267 800

234 500

236 926,—

3 5 1

Laqgħat ta' l-EJN

3 5 1 0

Laqgħat ta' l-EJN

157 500

163 000

124 571,—

Artikolu 3 5 1 — Totali

157 500

163 000

124 571,—

3 5 2

Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni ta' l-EJN

3 5 2 0

Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni ta' l-EJN

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 3 5 2 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 3

Spejjeż oħra relatati ma' l-EJN

3 5 3 0

Spejjeż oħra relatati ma' l-EJN

15 450

12 000

18 911,—

Artikolu 3 5 3 — Totali

15 450

12 000

18 911,—

KAPITOLU 3 5 — TOTALI

440 750

409 500

380 408,—

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Laqgħat tal-JSB

3 6 0 0

Laqgħat tal-JSB

35 596

40 000

36 985,—

Artikolu 3 6 0 — Totali

35 596

40 000

36 985,—

3 6 1

Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni tal-JSB

3 6 1 0

Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni tal-JSB

p.m.

p.m.

1 253,—

Artikolu 3 6 1 — Totali

p.m.

p.m.

1 253,—

3 6 2

Spejjeż oħra għall-JSB

3 6 2 0

Spejjeż oħra għall-JSB

10 830

11 515

0,—

Artikolu 3 6 2 — Totali

10 830

11 515

0,—

KAPITOLU 3 6 — TOTALI

46 426

51 515

38 238,—

KAPITOLU 3 7

3 7 0

Riżerva ta' Kontinġenza

3 7 0 0

Riżerva ta' Kontinġenza

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 3 7 0 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 3 7 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 3 — Totali

5 251 929

3 691 230

3 549 959,—

KAPITOLU 3 0 —

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT, SEMINARS U TA' RAPPREŻENTAZZJONI

| KAPITOLU 3 1 — | MISSJONIJIET TA' ĦIDMA U TA' ESPERTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 1 —

MISSJONIJIET TA' ĦIDMA U TA' ESPERTI

| KAPITOLU 3 2 — | RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U WEBSAJT |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U WEBSAJT

| KAPITOLU 3 3 — | INFIQ FUQ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

INFIQ FUQ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI

| KAPITOLU 3 4 — | TRADUZZJONIJIET TA' XOGĦOL FUQ KAŻIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 4 —

TRADUZZJONIJIET TA' XOGĦOL FUQ KAŻIJIET

| KAPITOLU 3 5 — | SPEJJEŻ FUQ PROĠETTI, LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAN-NETWERK EWROPEW TAL-ĠUDIKATURA (EJN) |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 5 —

SPEJJEŻ FUQ PROĠETTI, LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAN-NETWERK EWROPEW TAL-ĠUDIKATURA (EJN)

| KAPITOLU 3 6 — | SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB) |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 6 —

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB)

| KAPITOLU 3 7 — | RIŻERVA TA' KONTINĠENZA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 7 —

RIŻERVA TA' KONTINĠENZA

KAPITOLU 3 0 —   SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT, SEMINARS U TA' RAPPREŻENTAZZJONI

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kompiti prinċipali ta' l-Eurojust fl-organizzazzjoni ta' laqgħat u seminars għall-koordinazzjoni ta’ xogħol fuq każijiet u suġġetti relatati ma’ każijiet fi ħdan l-istati membri.

3 0 0   Laqgħat

3 0 0 0   Laqgħat ta’ koordinazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 060 900 | 623 445 | 649 826,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 060 900

623 445

649 826,—

Intestatura

Dawn huma laqgħat bejn l-istati membri sabiex jiddiskutu każijiet ta’ interess komuni u sabiex jiffaċilitaw l-iskambju ta’ informazzjoni relatat mal-kriminalità li taqsam il-fruntieri.

3 0 0 1   Laqgħat tal-kulleġġi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 96 547 | 10 000 | 52 442,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

96 547

10 000

52 442,—

Intestatura

Dawn huma laqgħat li huma mmexxija mill-Kulleġġ bil-għan li jsir ippjanar u programmi għall-implimentazzjoni.

3 0 0 2   Laqgħat ma' istituzzjonijiet oħra — Europol eċċ.

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 61 800 | 50 000 | 60 294,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

61 800

50 000

60 294,—

Intestatura

Dawn huma laqgħat li huma mmexxija mill-Eurojust flimkien ma’ istituzzjonijiet oħra bħall-Europol, OLAF, ĠAI, żjarat għolja minn delegazzjonijiet membri, eċċ.

3 0 0 3   Laqgħat ta' tkabbir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-laqgħat bil-għan li jiddiskutu l-inklużjoni ta' rappreżentanti ta’ stati membri oħra fil-Kulleġġ.

3 0 0 4   Laqgħat oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 90 000 | 78 000,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

92 000

90 000

78 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-laqgħat li l-għan tagħhom ma jinstabx inkuż fil-kategoriji hawn fuq msemmija, jiġifieri żjarat ta' studju, diskussjoni ta' dokument ta' sigurtà, eċċ.

3 0 1   Seminars

3 0 1 0   Seminars u laqgħat ta’ koordinazzjoni strateġika

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 410 970 | 325 000 | 235 481,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

410 970

325 000

235 481,—

Intestatura

Il-Kulleġġ jorganizza Laqgħat ta’ Koordinazzjoni Strateġika dwar suġġetti speċifiċi u jistieden lil prosekuturi mill-Istati Mmebri kollha. Dan l-artikolu jkopri wkoll seminars ta’ reklamar għall-Eurojust.

3 0 2   Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjoni

3 0 2 0   Divertiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

3 0 2 1   Spejjeż fuq ir-rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 430 | 27 708 | 17 407,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

28 430

27 708

17 407,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mar-rappreżentazzjoni f'isem l-Eurojust.

3 0 2 2   Spejjeż oħra relatati mar-rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 650 | 8 400 | 87,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 650

8 400

87,—

KAPITOLU 3 1 —   MISSJONIJIET TA' ĦIDMA U TA' ESPERTI

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri d-diversi tipi ta’ missjonijiet tal-membri nazzjonali u assistenti ta’ l-Eurojust fit-twettiq ta’ l-attivitajiet tagħhom ta’ koordinazzjoni sabiex itejjbu l-effikaċja ta’ l-awtoritajiet kompetenti fi ħdan l-istati membri meta dawn ikollhom x'jaqsmu ma' l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta' kriminalità serja u organizzata li taqsam il-fruntieri.

3 1 0   Missjonijiet ta' ħidma, Xogħol domestiku ta' membru nazzjonali

3 1 0 0   Xogħol domestiku ta’ membru nazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 359 700 | 223 400 | 172 193,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

359 700

223 400

172 193,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq ta’ missjoni domestika bil-għan li tippermetti lill-membri nazzjonali sabiex iżommu l-kuntatti ma’ l-awtoritajiet domestiċi tagħhom.

3 1 1   Missjonijiet ta' tkabbir

3 1 1 0   Missjonijiet ta' tkabbir

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

p.m.

0,—

3 1 2   Missjonijiet Komuni

3 1 2 0   Missjonijiet Komuni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 304 000 | 120 000 | 181 826,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

304 000

120 000

181 826,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-missjonijiet immexxija minn membri nazzjonali li mhumiex intiżi għal xogħol domestiku, jiġifieri missjonijiet li jinkludu parteċipazzjoni f’seminars, missjonijiet rappreżentattivi, stediniet minn organizzazzjonijiet, eċċ. jew l-attendenza għal laqgħat fuq każijiet konġunti fl-Istati Membri nvoluti.

3 1 2 1   Esperti Nazzjonali Ssekondati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 285 056 | 181 350 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

285 056

181 350

p.m.

Intestatura

Diversi esperti nazzjonali ssekondati jitpoġġew l-Eurojust sabiex jassistu lill-membri nazzjonali fix-xogħol tagħhom.

3 1 3   Missjonijiet Oħra

3 1 3 0   Missjonijiet Oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 17 412 | 19 873,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

17 412

19 873,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri missjonijiet relatati ma’ suġġett speċifiku jew missjoni tal-personal relatata ma’ kwistjonijiet operazzjonali.

KAPITOLU 3 2 —   RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U WEBSAJT

3 2 0   Relazzjonijiet pubbliċi u websajt

3 2 0 0   Relazzjonijiet Pubbliċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 45 000 | 64 734,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

81 000

45 000

64 734,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri attivitajiet ta’ relazzjonijiet pubbliċi ta’ l-Eurojust inkluż materjal ta’ promozzjoni.

3 2 0 1   Manutenzjoni tal-websajt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

3 2 0 2   Pubblikazzjonijiet, materjal ta' referenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 49 500 | 73 000 | 11 646,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

49 500

73 000

11 646,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-fuljetti ta’ informazzjoni lill-pubbliku jew lil pubbliku ġudizzjarju dwar l-attivitajiet ta' l-Eurojust.

3 2 0 3   Produzzjoni tar-rapport annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 361 000 | 287 000 | 195 736,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

361 000

287 000

195 736,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati mal-produzzjoni u d-distribuzzjoni tar-Rapport Annwali.

3 2 0 4   Infiq ieħor relatat mal-pubblikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 3 3 —   INFIQ FUQ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI

3 3 0   Xiri tal kotba — operazzjonali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-operazzjonijiet ta’ l-Eurojust f’dak li jirrigwarda sostenn permezz ta’dokumentazzjoni għal xogħol li jsir fuq il-każijiet.

3 3 0 0   Akkwisti għal-librerija — Kulleġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 500 | 80 000 | 75 235,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

24 500

80 000

75 235,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ materjal, bħal per eżempju l-kotba, xogħlijiet ta’ referenza jew CDs għas-sostenn u t-tisħiħ ta’ l-għarfien tal-Kulleġġ.

3 3 0 1   Abbonamenti tal-Kulleġġ (verżjonijiet fuq karta u dawk elettroniċi)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

70 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-abbonamenti relatati ma’ xogħol operazzjonali.

3 3 1   L-Ipproċessar ta' Dejta tat-Tħaddim

3 3 1 0   Proġetti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 650 000 | 550 000 | 697 123,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

650 000

550 000

697 123,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-iżvilupp ta' sistema ta' ġestjoni għal każijiet, netwek sikur u linji ta' komunikazzjoni sikuri ma' l-istati membri u msieħba ta' kooperazzjoni oħra li tinkludi s-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen.

3 3 1 1   Tagħmir tekniku u faċilitajiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 567 236,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

567 236,—

3 3 2   Infiq fuq l-Amministrazzjoni ta' l-Informazzjoni tat-Tħaddim

3 3 2 0   Abbonamenti għal sistemi ta' l-ICT għal bureaus Nazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 600 | 121 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 600

121 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-abbonament għas-servizzi diversi ta' appoġġ u applikazzjonijiet maqsumin.

3 3 2 1   Telekomunikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 283 700 | 219 700 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

283 700

219 700

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għaddiena kollha, inkluż il-linji fissi, telefons ċellulari u aċċess għall-internet.

3 3 2 2   Oġġetti li jiġu kkunsmati għal bureau Nazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 600 | 7 300 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 600

7 300

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-oġġetti li jiġu kkunsmati minħabba l-ipproċessar ta' dejta mill-bureau ta' ħidma.

3 3 2 3   Ħardwer għal bureau Nazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 171 200 | 34 900 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

171 200

34 900

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' ħardwer għal ħaddiema ġodda u t-tibdil ta' ħardwer f'ċiklu ta' 4 snin għal bureau ta' ħidma.

3 3 2 4   Softwer għal bureau Nazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 700 | 25 800 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

87 700

25 800

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri/liċenzjar ta' Softwer għal bureau ta' ħidma.

3 3 2 5   Servizzi ta' Manutenzjoni għal bureau Nazzjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 116 400 | 49 800 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

116 400

49 800

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' kuntratti ta' manutenzjoni għal ħardwer u softwer. Hija intiża wkoll sabiex tkopri l-ispiża ta' manutenzjoni ad-hoc għal dawk il-partiti li mhumiex koperti minn kuntratt ta' manutenzjoni għal bureau ta' ħidma.

KAPITOLU 3 4 —   TRADUZZJONIJIET TA' XOGĦOL FUQ KAŻIJIET

3 4 0   Traduzzjoni ta' dokumenti

Intestatura

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri t-traduzzjoni ta’ materjal relatat mal-każijiet jew ma’ bżonnijiet oħra operazzjonali ta’ l-Eurojust.

3 4 0 0   Traduzzjoni fiċ-CDT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 23 500 | 10 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

23 500

10 000

0,—

3 4 0 1   Traduzzjoni minn aġenzija oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 50 000 | 52 174,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

75 000

50 000

52 174,—

KAPITOLU 3 5 —   SPEJJEŻ FUQ PROĠETTI, LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAN-NETWERK EWROPEW TAL-ĠUDIKATURA (EJN)

Intestatura

Skond l-Artikolu 26 (2.b) tad-deċiżjoni ta’ l-Eurojust, in-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew (EJN) se jieħu mir-riżorsi ta' l-Eurojust.

3 5 0   Proġetti ta' l-EJN

3 5 0 0   Proġetti ta' l-EJN

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 267 800 | 234 500 | 236 926,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

267 800

234 500

236 926,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ proġetti fir-rigward ta’ l-iżvilupp ta’ għodda ġodda ta’ informazzjoni għan-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew (EJN) u l-ispejjeż relatati.

3 5 1   Laqgħat ta' l-EJN

3 5 1 0   Laqgħat ta' l-EJN

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 157 500 | 163 000 | 124 571,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

157 500

163 000

124 571,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiżasabiex tkopri l-ispejjeż għall-organizzazzjoni u s-sostenn ta’ laqgħat ta’ l-EJN, inklużi l-laqgħat tal-presidenza kif ukoll laqgħat oħrajn.

3 5 2   Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni ta' l-EJN

3 5 2 0   Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni ta' l-EJN

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 3   Spejjeż oħra relatati ma' l-EJN

3 5 3 0   Spejjeż oħra relatati ma' l-EJN

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 450 | 12 000 | 18 911,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 450

12 000

18 911,—

Intestatura

Din il-partita hija intiża għal spejjeż oħra għall-EJN u s-segretarjat tiegħu, bħal spejjeż għal missjonijiet.

KAPITOLU 3 6 —   SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB)

Intestatura

Skond l-Artikolu 23(10) tad-deċiżjoni ta’ l-Eurojust, l-ispejjeż tas-segretarjat tal-Korp Konġunt ta’ Sorveljnza se jitħallsu mill-baġit ta’ l-Eurojust.

3 6 0   Laqgħat tal-JSB

3 6 0 0   Laqgħat tal-JSB

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 596 | 40 000 | 36 985,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

35 596

40 000

36 985,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-laqgħat mill-Korp Konġunt ta’ Sorveljanza.

3 6 1   Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni tal-JSB

3 6 1 0   Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni tal-JSB

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 1 253,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

1 253,—

3 6 2   Spejjeż oħra għall-JSB

3 6 2 0   Spejjeż oħra għall-JSB

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 830 | 11 515 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 830

11 515

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż bħal missjonijiet tas-segretarjat, xiri, eċċ.

KAPITOLU 3 7 —   RIŻERVA TA' KONTINĠENZA

3 7 0   Riżerva ta' Kontinġenza

3 7 0 0   Riżerva ta' Kontinġenza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

TITOLU 4

PROĠETTI KOMUNI EUROJUST-KUMMISSJONI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 4 0 |
| 4 0 0 |
| Proġett Agis |
| 4 0 0 0 | Proġett Agis | 526 951 | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 4 0 0 — Totali | 526 951 | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 4 0 — TOTALI | 526 951 | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Totali | 526 951 | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 18 940 951 | 14 700 001 | 12 058 385,— |
| KAPITOLU 4 0 — | PROĠETT AGIS |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Proġett Agis

4 0 0 0

Proġett Agis

526 951

p.m.

p.m.

Artikolu 4 0 0 — Totali

526 951

p.m.

p.m.

KAPITOLU 4 0 — TOTALI

526 951

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Totali

526 951

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

18 940 951

14 700 001

12 058 385,—

KAPITOLU 4 0 —

PROĠETT AGIS

KAPITOLU 4 0 —   PROĠETT AGIS

4 0 0   Proġett Agis

4 0 0 0   Proġett Agis

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 526 951 | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

526 951

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż koperti mill-għotja provduta lill-Eurojust mill-Kummissjoni Ewropea sabiex tikkonfinanzja żvilupp ulterjuri tas-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Każijiet permezz tal-proġett EPOC III.

Pjan ta' stabbiliment 2006

| Kategoriji u gradi | Karigi |
| --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2006 | 2007 |
| Awtorizzat fil-bagit | Awtorizzat fil-bagit | Awtorizzati fil-baġit | Awtorizzat fil-bagit |
| Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji |
| A*16 | AD16 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
| A*15 | AD15 | | 1 | | 1 | | 1 | | 1 |
| A*14 | AD14 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
| A*13 | AD13 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
| A*12 | AD12 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
| A*11 | AD11 | | 2 | | 2 | | 2 | | 2 |
| A*10 | AD10 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
| A*9 | AD9 | | 4 | | 4 | | 4 | | 4 |
| A*8 | AD8 | | 3 | | 3 | | 3 | | 4 |
| A*7 | AD7 | | 7 | | 9 | | 9 | | 11 |
| A*6 | AD6 | | 0 | | 2 | | 2 | | 4 |
| A*5 | AD5 | | 4 | | 6 | | 6 | | 12 |
| Total gradi A | Total gradi AD | 0 | 21 | 0 | 27 | — | 27 | 0 | 38 |
| B*11 | AST11 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
| B*10 | AST10 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
| B*9 | AST9 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
| B*8 | AST8 | | 1 | | 1 | | 1 | | 1 |
| B*7 | AST7 | | 1 | | 1 | | 1 | | 1 |
| B*6 | AST6 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
| B*5 | AST5 | | 2 | | 2 | | 2 | | 2 |
| B*4 | AST4 | | 0 | | 0 | | 17 | | 17 |
| B*3 | AST3 | | 9 | | 21 | | 21 | | 37 |
| Total gradi B | | 0 | 13 | 0 | 25 | | | | |
| C*7 | | | 0 | | 0 | | 0 | | |
| C*6 | | | 0 | | 0 | | 0 | | |
| C*5 | | | 0 | | 0 | | 0 | | |
| C*4 | | | 17 | | 17 | | 0 | | |
| C*3 | | | 0 | | 0 | | 0 | | |
| C*2 | AST2 | | 25 | | 24 | | 27 | | 26 |
| C*1 | AST1 | | 9 | | 17 | | 16 | | 25 |
| Total gradi C | | 0 | 51 | 0 | 58 | — | 85 | 0 | |
| D*5 | | | 0 | | 0 | | 0 | | |
| D*4 | | | 0 | | 0 | | 0 | | |
| D*3 | | | 0 | | 0 | | 0 | | |
| D*2 | | | 2 | | 2 | | 0 | | |
| Total gradi D | Total gradi AST | 0 | 2 | 0 | 2 | — | 0 | 0 | 109 |
| Total Ġenerali | | 0 | 87 | 0 | 112 | — | 112 | 0 | 147 |
| Total tal-Personal | | 87 | 112 | 112 | 147 |

Kategoriji u gradi

Karigi

2005

2006

2006

2007

Awtorizzat fil-bagit

Awtorizzat fil-bagit

Awtorizzati fil-baġit

Awtorizzat fil-bagit

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

A*16

AD16

0

0

0

0

A*15

AD15

1

1

1

1

A*14

AD14

0

0

0

0

A*13

AD13

0

0

0

0

A*12

AD12

0

0

0

0

A*11

AD11

2

2

2

2

A*10

AD10

0

0

0

0

A*9

AD9

4

4

4

4

A*8

AD8

3

3

3

4

A*7

AD7

7

9

9

11

A*6

AD6

0

2

2

4

A*5

AD5

4

6

6

12

Total gradi A

Total gradi AD

0

21

0

27

—

27

0

38

B*11

AST11

0

0

0

0

B*10

AST10

0

0

0

0

B*9

AST9

0

0

0

0

B*8

AST8

1

1

1

1

B*7

AST7

1

1

1

1

B*6

AST6

0

0

0

0

B*5

AST5

2

2

2

2

B*4

AST4

0

0

17

17

B*3

AST3

9

21

21

37

Total gradi B

0

13

0

25

C*7

0

0

0

C*6

0

0

0

C*5

0

0

0

C*4

17

17

0

C*3

0

0

0

C*2

AST2

25

24

27

26

C*1

AST1

9

17

16

25

Total gradi C

0

51

0

58

—

85

0

D*5

0

0

0

D*4

0

0

0

D*3

0

0

0

D*2

2

2

0

Total gradi D

Total gradi AST

0

2

0

2

—

0

0

109

Total Ġenerali

0

87

0

112

—

112

0

147

Total tal-Personal

87

112

112

147

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/775 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/775

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Eżekuttiva Edukazzjoni, Awdjoviżiv u Kultura għas-sena finanzjarja 2007

(2007/298/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 21 997 000 | 29 199 000 | 0,— |
| | Titolu 1 — Totali | 21 997 000 | 29 199 000 | 0,— |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | DĦUL MILL-BEJGĦ TA’ BENI MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 1 | DĦUL MINN KIRJIET | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 | DĦUL U KUMPENS GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 4 | RIGALI U LEGATI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 5 | DĦUL MINN FONDI TRASFERITI, IMGĦAXXIJIET BANKARJI U OĦRAJN; QLIGĦ MINN KAMBJU | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 21 997 000 | 29 199 000 | 0,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

21 997 000

29 199 000

0,—

Titolu 1 — Totali

21 997 000

29 199 000

0,—

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

DĦUL MILL-BEJGĦ TA’ BENI MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

0,—

2 1

DĦUL MINN KIRJIET

p.m.

p.m.

0,—

2 2

DĦUL U KUMPENS GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

p.m.

p.m.

0,—

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

p.m.

p.m.

0,—

2 4

RIGALI U LEGATI

p.m.

p.m.

0,—

2 5

DĦUL MINN FONDI TRASFERITI, IMGĦAXXIJIET BANKARJI U OĦRAJN; QLIGĦ MINN KAMBJU

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 2 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

IS-SOMMA FINALI

21 997 000

29 199 000

0,—

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 |
| Sussidju tal-Komunità Ewropea |
| 1 0 0 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar is-Soċjetà ta’ l-Informazzjoni | 4 759 000 | 6 317 000 | 0,— |
| 1 0 1 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura | 0 | 22 156 000 | 0,— |
| 1 0 1 1 | Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 1 tal-perspettiva finanzjarja) | 11 736 000 | 0 | 0,— |
| 1 0 1 2 | Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 3 tal-perspettiva finanzjarja) | 5 382 000 | 0 | 0,— |
| 1 0 1 3 | Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 4 tal-perspettiva finanzjarja) | | | |
| 1 0 2 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 5 tal-perspettiva finanzjarja) | 0 | 566 000 | 0,— |
| 1 0 3 0 | Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar ir-Relazzjonijiet Esterni | 120 000 | 160 000 | 0,— |
| | Artikolu 1 0 0 — Totali | 21 997 000 | 29 199 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 21 997 000 | 29 199 000 | 0,— |
| | Titolu 1 — Totali | 21 997 000 | 29 199 000 | 0,— |
| KAPITOLU 1 0 — | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

1 0 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar is-Soċjetà ta’ l-Informazzjoni

4 759 000

6 317 000

0,—

1 0 1 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura

0

22 156 000

0,—

1 0 1 1

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 1 tal-perspettiva finanzjarja)

11 736 000

0

0,—

1 0 1 2

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 3 tal-perspettiva finanzjarja)

5 382 000

0

0,—

1 0 1 3

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 4 tal-perspettiva finanzjarja)

1 0 2 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 5 tal-perspettiva finanzjarja)

0

566 000

0,—

1 0 3 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar ir-Relazzjonijiet Esterni

120 000

160 000

0,—

Artikolu 1 0 0 — Totali

21 997 000

29 199 000

0,—

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

21 997 000

29 199 000

0,—

Titolu 1 — Totali

21 997 000

29 199 000

0,—

KAPITOLU 1 0 —

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —   SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea

1 0 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar is-Soċjetà ta’ l-Informazzjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 759 000 | 6 317 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

4 759 000

6 317 000

0,—

Intestatura

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura – skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 09 01 04 30 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

1 0 1 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 22 156 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

22 156 000

0,—

Intestatura

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura – skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 09 01 04 30 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

Dan il-punt intuża fl-2006 u huwa rrevokat fl-2007 bil-punti 1 0 1 1 u 1 0 1 2.

1 0 1 1   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 1 tal-perspettiva finanzjarja)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 736 000 | 0 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

11 736 000

0

0,—

Intestatura

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura – skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 09 01 04 30 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

1 0 1 2   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 3 tal-perspettiva finanzjarja)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 382 000 | 0 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

5 382 000

0

0,—

Intestatura

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura – skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 09 01 04 30 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

1 0 1 3   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 4 tal-perspettiva finanzjarja)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

Intestatura

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura – skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 09 01 04 30 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

1 0 2 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 5 tal-perspettiva finanzjarja)

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 566 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

566 000

0,—

Intestatura

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura – skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 09 01 04 30 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

(Linja użata fl-2006)

1 0 3 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar ir-Relazzjonijiet Esterni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 160 000 | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

120 000

160 000

0,—

Intestatura

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura – skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 09 01 04 30 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

TITOLU 2

DĦUL MIXXELLANJU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Dħul mill-bejgħ ta’ beni mobbli u immobbli | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 | Dħul minn kiri | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 | Dħul u kumpens għal servizzi mogħtija bi ħlas | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Rimbors ta’ spejjeż mixxellanji | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Rigali u legati | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 | Dħul minn fondi trasferiti, imgħaxxijiet bankarji u oħrajn | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 5 1 | Qligħ minn kambju | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 21 997 000 | 29 199 000 | 0,— |
| KAPITOLU 2 0 — | DĦUL MILL-BEJGĦ TA’ BENI MOBBLI U IMMOBBLI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Dħul mill-bejgħ ta’ beni mobbli u immobbli

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Dħul minn kiri

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Dħul u kumpens għal servizzi mogħtija bi ħlas

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Rimbors ta’ spejjeż mixxellanji

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Rigali u legati

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Dħul minn fondi trasferiti, imgħaxxijiet bankarji u oħrajn

p.m.

p.m.

0,—

2 5 1

Qligħ minn kambju

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 2 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

IS-SOMMA FINALI

21 997 000

29 199 000

0,—

KAPITOLU 2 0 —

DĦUL MILL-BEJGĦ TA’ BENI MOBBLI U IMMOBBLI

| KAPITOLU 2 1 — | DĦUL MINN KIRJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

DĦUL MINN KIRJIET

| KAPITOLU 2 2 — | DĦUL U KUMPENS GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

DĦUL U KUMPENS GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

| KAPITOLU 2 3 — | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

| KAPITOLU 2 4 — | RIGALI U LEGATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

RIGALI U LEGATI

| KAPITOLU 2 5 — | DĦUL MINN FONDI TRASFERITI, IMGĦAXXIJIET BANKARJI U OĦRAJN; QLIGĦ MINN KAMBJU |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

DĦUL MINN FONDI TRASFERITI, IMGĦAXXIJIET BANKARJI U OĦRAJN; QLIGĦ MINN KAMBJU

KAPITOLU 2 0 —   DĦUL MILL-BEJGĦ TA’ BENI MOBBLI U IMMOBBLI

2 0 0   Dħul mill-bejgħ ta’ beni mobbli u immobbli

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Dan l-Artikolu iżomm id-dħul mill-bejgħ jew it-teħid lura ta’ beni mobbli jew immobbli li jappartjenu lill-aġenzija.

KAPITOLU 2 1 —   DĦUL MINN KIRJIET

2 1 0   Dħul minn kiri

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Dan l-Artikolu iżomm id-dħul mill-kiri ta’ beni mobbli jew immobbli li jappartjenu lill-aġenzija.

KAPITOLU 2 2 —   DĦUL U KUMPENS GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

2 2 0   Dħul u kumpens għal servizzi mogħtija bi ħlas

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Dan l-Artikolu iżomm id-dħul mill-għoti ta’ servizzi mill-aġenzija bi ħlas.

KAPITOLU 2 3 —   RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

2 3 0   Rimbors ta’ spejjeż mixxellanji

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Dan l-Artikolu iżomm id-dħul minn rimborsi (telefonati privati, eċċ.).

KAPITOLU 2 4 —   RIGALI U LEGATI

2 4 0   Rigali u legati

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Dan l-Artikolu iżomm id-dħul minn rigali u legati.

KAPITOLU 2 5 —   DĦUL MINN FONDI TRASFERITI, IMGĦAXXIJIET BANKARJI U OĦRAJN; QLIGĦ MINN KAMBJU

2 5 0   Dħul minn fondi trasferiti, imgħaxxijiet bankarji u oħrajn

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Dan l-Artikolu iżomm id-dħul minn fondi trasferiti jew mislufa, imgħaxxijiet bankarji u oħrajn attribwibbli lill-kontijiet ta’ l-aġenzija.

2 5 1   Qligħ minn kambju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ATTIV | 12 654 000 | 16 796 700 | 0,— |
| 1 3 | MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI | 301 000 | 400 000 | 0,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA | 223 000 | 296 000 | 0,— |
| 1 5 | SKAMBJU TA’ IMPJEGATI U ESPERTI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 4 000 | 5 000 | 0,— |
| | Titolu 1 — Totali | 13 182 000 | 17 497 700 | 0,— |
| 2 |
| BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 2 437 000 | 3 234 300 | 0,— |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TAD-DEJTA | 1 836 000 | 2 437 000 | 0,— |
| 2 2 | BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 455 000 | 604 000 | 0,— |
| 2 3 | SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI | 334 000 | 443 000 | 0,— |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 424 000 | 563 000 | 0,— |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U STEDINIET | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 6 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 3 329 000 | 4 420 000 | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | 8 815 000 | 11 701 300 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 21 997 000 | 29 199 000 | 0,— |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ATTIV

12 654 000

16 796 700

0,—

1 3

MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI

301 000

400 000

0,—

1 4

INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA

223 000

296 000

0,—

1 5

SKAMBJU TA’ IMPJEGATI U ESPERTI

p.m.

p.m.

0,—

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

4 000

5 000

0,—

Titolu 1 — Totali

13 182 000

17 497 700

0,—

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

2 437 000

3 234 300

0,—

2 1

IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

1 836 000

2 437 000

0,—

2 2

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

455 000

604 000

0,—

2 3

SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

334 000

443 000

0,—

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

424 000

563 000

0,—

2 5

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U STEDINIET

p.m.

p.m.

0,—

2 6

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

3 329 000

4 420 000

0,—

Titolu 2 — Totali

8 815 000

11 701 300

0,—

IS-SOMMA FINALI

21 997 000

29 199 000

0,—

TITOLU 1

PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal b’impjieg elenkat fit-tabella tar-riżorsi umani |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 3 250 000 | 4 313 700 | 0,— |
| 1 1 0 1 | Allokazzjonijiet għall-familja | 301 000 | 400 000 | 0,— |
| 1 1 0 2 | Kumpens talli wieħed jitlaq minn pajjiżu u ta’ l-espatrijazzjoni | 414 000 | 550 000 | 0,— |
| 1 1 0 3 | Spejjeż ta’ segretarjat | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 3 965 000 | 5 263 700 | 0,— |
| 1 1 1 |
| Impjegati oħrajn |
| 1 1 1 0 | Aġenti awżiljari | 0 | 0 | 0,— |
| 1 1 1 2 | Aġenti b’kuntratt | 6 207 000 | 8 239 000 | 0,— |
| 1 1 1 3 | Stagiaires (apprendisti) | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 1 4 | Konsulenti speċjali | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 1 1 5 | Impjegati Ewropej, nazzjonali u internazzjonali kif ukoll impjegati tas-settur privat mibgħuta temporanjament lill-aġenzija | 339 000 | 450 000 | 0,— |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 6 546 000 | 8 689 000 | 0,— |
| 1 1 3 | Kontribuzzjonijiet soċjali | 188 000 | 250 000 | 0,— |
| 1 1 4 | Allokazzjonijiet u kumpensi mixxellanji | 113 000 | 150 000 | 0,— |
| 1 1 7 | Servizzi proviżorji u persuni esterni oħra li jagħtu servizzi | 1 703 000 | 2 260 000 | 0,— |
| 1 1 8 | Kumpens u spejjeż relatati mal-bidu ta’ funzjoni, mat-tmiem ta’ funzjoni u ma’ bidliet | 131 000 | 174 000 | 0,— |
| 1 1 9 | Koeffiċjenti korrettivi | 8 000 | 10 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 12 654 000 | 16 796 700 | 0,— |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 | Spejjeż ta’ missjonijiet, spostamenti u spejjeż oħrajn relatati | 301 000 | 400 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 301 000 | 400 000 | 0,— |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 | Assistenza straordinarja | p.m. | p.m. | 0,— |
| 1 4 2 | Ristoranti u kantins | 22 000 | 30 000 | 0,— |
| 1 4 3 | Servizz mediku | 50 000 | 66 000 | 0,— |
| 1 4 4 | Korsijiet ta’ lingwi, taħriġ mill-ġdid u perfezzjonament professjonali | 151 000 | 200 000 | 0,— |
| 1 4 9 | Interventi oħra | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 223 000 | 296 000 | 0,— |
| KAPITOLU 1 5 |
| 1 5 2 | Impjegati ta’ l-Aġenzija mibgħuta temporanjament f’amministrazzjonijiet oħra | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 1 5 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 | Spejjeż ta’ riċeviment u rappreżentazzjoni | 4 000 | 5 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 4 000 | 5 000 | 0,— |
| | Titolu 1 — Totali | 13 182 000 | 17 497 700 | 0,— |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSONAL ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal b’impjieg elenkat fit-tabella tar-riżorsi umani

1 1 0 0

Salarji bażiċi

3 250 000

4 313 700

0,—

1 1 0 1

Allokazzjonijiet għall-familja

301 000

400 000

0,—

1 1 0 2

Kumpens talli wieħed jitlaq minn pajjiżu u ta’ l-espatrijazzjoni

414 000

550 000

0,—

1 1 0 3

Spejjeż ta’ segretarjat

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 1 1 0 — Totali

3 965 000

5 263 700

0,—

1 1 1

Impjegati oħrajn

1 1 1 0

Aġenti awżiljari

0

0

0,—

1 1 1 2

Aġenti b’kuntratt

6 207 000

8 239 000

0,—

1 1 1 3

Stagiaires (apprendisti)

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1 4

Konsulenti speċjali

p.m.

p.m.

0,—

1 1 1 5

Impjegati Ewropej, nazzjonali u internazzjonali kif ukoll impjegati tas-settur privat mibgħuta temporanjament lill-aġenzija

339 000

450 000

0,—

Artikolu 1 1 1 — Totali

6 546 000

8 689 000

0,—

1 1 3

Kontribuzzjonijiet soċjali

188 000

250 000

0,—

1 1 4

Allokazzjonijiet u kumpensi mixxellanji

113 000

150 000

0,—

1 1 7

Servizzi proviżorji u persuni esterni oħra li jagħtu servizzi

1 703 000

2 260 000

0,—

1 1 8

Kumpens u spejjeż relatati mal-bidu ta’ funzjoni, mat-tmiem ta’ funzjoni u ma’ bidliet

131 000

174 000

0,—

1 1 9

Koeffiċjenti korrettivi

8 000

10 000

0,—

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

12 654 000

16 796 700

0,—

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta’ missjonijiet, spostamenti u spejjeż oħrajn relatati

301 000

400 000

0,—

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

301 000

400 000

0,—

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Assistenza straordinarja

p.m.

p.m.

0,—

1 4 2

Ristoranti u kantins

22 000

30 000

0,—

1 4 3

Servizz mediku

50 000

66 000

0,—

1 4 4

Korsijiet ta’ lingwi, taħriġ mill-ġdid u perfezzjonament professjonali

151 000

200 000

0,—

1 4 9

Interventi oħra

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

223 000

296 000

0,—

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Impjegati ta’ l-Aġenzija mibgħuta temporanjament f’amministrazzjonijiet oħra

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 1 5 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta’ riċeviment u rappreżentazzjoni

4 000

5 000

0,—

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

4 000

5 000

0,—

Titolu 1 — Totali

13 182 000

17 497 700

0,—

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL ATTIV

| KAPITOLU 1 3 — | MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI

| KAPITOLU 1 4 — | INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA

| KAPITOLU 1 5 — | SKAMBJU TA’ IMPJEGATI U ESPERTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 5 —

SKAMBJU TA’ IMPJEGATI U ESPERTI

| KAPITOLU 1 7 — | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL ATTIV

1 1 0   Personal b’impjieg elenkat fit-tabella tar-riżorsi umani

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 250 000 | 4 313 700 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 250 000

4 313 700

0,—

Intestatura

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej (artikoli 62 u 66).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi tal-personal inklużi fit-tabella tar-riżorsi umani, ikkalkulat fuq il-bażi tad-dispożizzjonijiet fis-seħħ u tenut kont ta’ adattazzjonijiet eventwali.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll is-sigħat supplimentari (Ir-regolamenti għall-Istaff tal-Komunitajiet Ewropej, partikolarment Artikolu 56 u l-anness VI tiegħu).

1 1 0 1   Allokazzjonijiet għall-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 400 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

301 000

400 000

0,—

Intestatura

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej (artikoli 62, 67 u 68).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-allokazzjonijiet għall-familja li jinkludu:

| — | l-allokazzjoni għall-akkomodazzjoni, |
| --- | --- |

—

l-allokazzjoni għall-akkomodazzjoni,

| — | l-allokazzjoni għal tfal u persuni oħra dipendenti, |
| --- | --- |

—

l-allokazzjoni għal tfal u persuni oħra dipendenti,

| — | l-allokazzjoni għall-iskola. |
| --- | --- |

—

l-allokazzjoni għall-iskola.

1 1 0 2   Kumpens talli wieħed jitlaq minn pajjiżu u ta’ l-espatrijazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 414 000 | 550 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

414 000

550 000

0,—

Intestatura

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej (artikoli 62 u 69 kif ukoll l-artikolu 4 ta’ l-anness VII tiegħu).

1 1 0 3   Spejjeż ta’ segretarjat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej (artikolu 4 bis ta’ l-anness VII tiegħu).

1 1 1   Impjegati oħrajn

1 1 1 0   Aġenti awżiljari

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

Intestatura

Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-artikolu 3 tagħhom u t-titolu III tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri wkoll il-parti mħallsa minn min iħaddem tal-kontribuzzjoni tas-sigurtà soċjali għall-aġent awżiljari, ħlief l-ammonti mħallsa fil-forma ta’ koeffiċjent korrettiv, li jaqgħu taħt l-artikolu 1 1 9.

1 1 1 2   Aġenti b’kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 207 000 | 8 239 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 207 000

8 239 000

0,—

Intestatura

Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (aġenti b’kuntratt: titolu IV, b’mod partikolari l-artikolu 79 tiegħu):

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati mar-remunerazzjoni, is-sigurtà soċjali, kif ukoll kull allokazzjoni, kumpens u spejjeż oħrajn relatati ma’ dawn l-uffiċjali.

1 1 1 3   Stagiaires (apprendisti)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ stages (apprendistati) amministrattivi għal studenti żgħażagħ. L-ispejjeż jinkludu l-ħlasijiet u l-kontribuzzjonijiet soċjali għall-apprendisti, l-ispejjeż relatati ma’ l-ispostamenti li jsiru matul l-apprendistat u l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar fil-bidu u fit-tmiem ta’ l-istage jew żjara.

1 1 1 4   Konsulenti speċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-artikoli 5, 82 u 83.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni, l-ispejjeż ta’ missjonijiet kif ukoll il-parti mħallsa minn min iħaddem għall-assigurazzjoni kontra riskji ta’ inċidenti tal-konsulenti speċjali.

Il-kategorija ta’ konsulenti speċjali tinkludi b’mod partikolari: konsulenti mediċi, konsulenti legali, konsulenti tekniċi...

1 1 1 5   Impjegati Ewropej, nazzjonali u internazzjonali kif ukoll impjegati tas-settur privat mibgħuta temporanjament lill-aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 339 000 | 450 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

339 000

450 000

0,—

Intestatura

Il-proċeduri ta’ nominazzjoni u remunerazzjoni tal-funzjonarji kif ukoll il-kondizzjonijiet finanzjarji l-oħrajn stabbiliti mill-Kummissjoni ser jiġu applikati b’analoġija.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-issekondar ta’ funzjonarji Ewropej (b’mod partikolari funzjonarji li jkunu qed jagħmlu stage mal-Kummissjoni), esperti nazzjonali u esperti oħrajn ta’ l-aġenzija u l-assenjazzjoni proviżorja tagħhom fis-servizzi tagħha.

1 1 3   Kontribuzzjonijiet soċjali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 250 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

188 000

250 000

0,—

Intestatura

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | il-kopertura ta’ riskji ta’ mard (artikolu 72) — partita 1 1 3 0, |
| --- | --- |

—

il-kopertura ta’ riskji ta’ mard (artikolu 72) — partita 1 1 3 0,

| — | il-kopertura ta’ riskji ta’ inċidenti u mard professjonali (artikolu 73) — partita 1 1 3 1, |
| --- | --- |

—

il-kopertura ta’ riskji ta’ inċidenti u mard professjonali (artikolu 73) — partita 1 1 3 1,

| — | il-kopertura tar-riskju ta’ qgħad (Regolament KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tal-Kunsill tas-27 ta’ Settembru 1985 li jemenda r-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej (Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej) (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1) — partita 1 1 3 2, |
| --- | --- |

—

il-kopertura tar-riskju ta’ qgħad (Regolament KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tal-Kunsill tas-27 ta’ Settembru 1985 li jemenda r-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej (Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej) (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1) — partita 1 1 3 2,

| — | il-ħolqien jew iż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni (artikolu 42) -partita 1 1 3 3. |
| --- | --- |

—

il-ħolqien jew iż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni (artikolu 42) -partita 1 1 3 3.

1 1 4   Allokazzjonijiet u kumpensi mixxellanji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 150 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

113 000

150 000

0,—

Intestatura

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej (artikoli 70, 74 u 75 kif ukoll l-artikolu 8 ta’ l-anness VII tiegħu).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | l-allokazzjoni għat-twelid u l-allokazzjoni f’każ ta’ mewt ta’ impjegat -partita 1 1 4 0, |
| --- | --- |

—

l-allokazzjoni għat-twelid u l-allokazzjoni f’każ ta’ mewt ta’ impjegat -partita 1 1 4 0,

| — | l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar għal vaganzi annwali — partita 1 1 4 1, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar għal vaganzi annwali — partita 1 1 4 1,

| — | kumpens għal akkomodazzjoni/trasport — partita 1 1 4 2, |
| --- | --- |

—

kumpens għal akkomodazzjoni/trasport — partita 1 1 4 2,

| — | kumpens kuntrattwali għall-funzjoni — partita 1 1 4 3, |
| --- | --- |

—

kumpens kuntrattwali għall-funzjoni — partita 1 1 4 3,

| — | spejjeż fissi ta’ l-ivjaġġar — partita 1 1 4 4, |
| --- | --- |

—

spejjeż fissi ta’ l-ivjaġġar — partita 1 1 4 4,

| — | kumpens għal dewmien/tkomplija ta’ servizz — partita 1 1 4 5, |
| --- | --- |

—

kumpens għal dewmien/tkomplija ta’ servizz — partita 1 1 4 5,

| — | kumpens speċjali tal-kontabilità u maniġment imħallsa bil-quddiem — partita 1 1 4 7, |
| --- | --- |

—

kumpens speċjali tal-kontabilità u maniġment imħallsa bil-quddiem — partita 1 1 4 7,

| — | allokazzjonijiet oħra — partita 1 1 4 9. |
| --- | --- |

—

allokazzjonijiet oħra — partita 1 1 4 9.

1 1 7   Servizzi proviżorji u persuni esterni oħra li jagħtu servizzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 703 000 | 2 260 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 703 000

2 260 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-sejħa ta’:

| — | staff temporanju ta’ l-aġenzija — partita 1 1 7 0 |
| --- | --- |

—

staff temporanju ta’ l-aġenzija — partita 1 1 7 0

| — | staff estern ieħor, inklużi l-ispejjeż ta’ l-SLA tal-pagamenti ta’ l-istaff — partita 1 1 7 8. |
| --- | --- |

—

staff estern ieħor, inklużi l-ispejjeż ta’ l-SLA tal-pagamenti ta’ l-istaff — partita 1 1 7 8.

1 1 8   Kumpens u spejjeż relatati mal-bidu ta’ funzjoni, mat-tmiem ta’ funzjoni u ma’ bidliet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 131 000 | 174 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

131 000

174 000

0,—

Intestatura

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’:

| — | l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar fil-bidu u fit-tmiem ta’ funzjoni, inklużi dawk tal-membri tal-familja (artikoli 20 u 71 u artikolu 7 ta’ l-anness VII tiegħu) — partita 1 1 8 1, |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar fil-bidu u fit-tmiem ta’ funzjoni, inklużi dawk tal-membri tal-familja (artikoli 20 u 71 u artikolu 7 ta’ l-anness VII tiegħu) — partita 1 1 8 1,

| — | kumpens għall-installazzjoni, installazzjoni mill-ġdid u ċaqliq (artikoli 5 u 6 ta’ l-anness VII tiegħuI) — partita 1 1 8 2, |
| --- | --- |

—

kumpens għall-installazzjoni, installazzjoni mill-ġdid u ċaqliq (artikoli 5 u 6 ta’ l-anness VII tiegħuI) — partita 1 1 8 2,

| — | spejjeż ta’ spostament (artikoli 20 u 71 u artikolu 9 ta’ l-anness VII tiegħu) — partita 1 1 8 3, |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ spostament (artikoli 20 u 71 u artikolu 9 ta’ l-anness VII tiegħu) — partita 1 1 8 3,

| — | kumpens temporanju ta’ kuljum (artikoli 20 u 71 u artikolu 10 ta’ l-anness VII tiegħu) — partita 1 1 8 4. |
| --- | --- |

—

kumpens temporanju ta’ kuljum (artikoli 20 u 71 u artikolu 10 ta’ l-anness VII tiegħu) — partita 1 1 8 4.

| — | spejjeż ta’ reklutaġġ (artikoli 27 sa 31 u 33 u l-anness III) — partita 1 1 8 5, |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ reklutaġġ (artikoli 27 sa 31 u 33 u l-anness III) — partita 1 1 8 5,

1 1 9   Koeffiċjenti korrettivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 10 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

10 000

0,—

Intestatura

Dan l-artiklu huwa intiż sabiex ikopri

| — | il-ħlas ta’ koeffiċjenti korrettivi — partita 1 1 9 0, |
| --- | --- |

—

il-ħlas ta’ koeffiċjenti korrettivi — partita 1 1 9 0,

| — | l-aġġustamenti fis-salarji — partita 1 1 9 1, |
| --- | --- |

—

l-aġġustamenti fis-salarji — partita 1 1 9 1,

b’mod konformi mad-deċiżjonijiet meħuda mill-Kunsill.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI

1 3 0   Spejjeż ta’ missjonijiet, spostamenti u spejjeż oħrajn relatati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 400 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

301 000

400 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ missjonijiet tal-personal ta’ l-aġenzija.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA

1 4 0   Assistenza straordinarja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 4 2   Ristoranti u kantins

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | 30 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

22 000

30 000

0,—

1 4 3   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 66 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

66 000

0,—

Intestatura

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-artikolu 59 tiegħu u l-artikolu 8 ta’ l-anness II tiegħu.

1 4 4   Korsijiet ta’ lingwi, taħriġ mill-ġdid u perfezzjonament professjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 200 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

151 000

200 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-parteċipazzjoni finanzjarja ta’ l-aġenzija fir-rigward ta’ korsijiet ta’ perfezzjonament għall-impjegati tagħha.

1 4 9   Interventi oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż marbuta ma’ l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet soċjali.

KAPITOLU 1 5 —   SKAMBJU TA’ IMPJEGATI U ESPERTI

1 5 2   Impjegati ta’ l-Aġenzija mibgħuta temporanjament f’amministrazzjonijiet oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-ispostament ta’ impjegati ta’ l-aġenzija f’amministrazzjonijiet oħra.

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Spejjeż ta’ riċeviment u rappreżentazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

5 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ rappreżentazzjoni.

TITOLU 2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 | Kirjiet | 1 217 000 | 1 616 000 | 0,— |
| 2 0 1 | Assigurazzjoni | 7 000 | 8 600 | 0,— |
| 2 0 2 | Ilma, gass, elettriku u tisħin | 172 000 | 228 000 | 0,— |
| 2 0 3 | Tindif u manutenzjoni | 418 000 | 554 700 | 0,— |
| 2 0 4 | Żamma tal-bini | 50 000 | 67 000 | 0,— |
| 2 0 5 | Sigurtà u sorveljanza tal-bini | 309 000 | 410 000 | 0,— |
| 2 0 7 | Kostruzzjoni tal-bini | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 0 9 | Spejjeż oħrajn | 264 000 | 350 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 2 437 000 | 3 234 300 | 0,— |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informatika |
| 2 1 0 0 | Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta | 553 000 | 734 000 | 0,— |
| 2 1 0 1 | Żvilupp ta’ softwer | 610 000 | 810 000 | 0,— |
| 2 1 0 2 | Servizzi esterni oħrajn | 673 000 | 893 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 1 836 000 | 2 437 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 1 836 000 | 2 437 000 | 0,— |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Materjal u installazzjonijiet tekniċi |
| 2 2 0 0 | Xiri ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi | 23 000 | 30 000 | 0,— |
| 2 2 0 2 | Kiri u leasing ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi | 15 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 2 0 3 | Manutenzjoni, tħaddim u tiswija ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi | 120 000 | 160 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 158 000 | 210 000 | 0,— |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta’ għamara | 222 000 | 294 000 | 0,— |
| 2 2 1 2 | Kiri u leasing ta’ għamara | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 1 3 | Manutenzjoni u tiswija ta’ għamara | 52 000 | 70 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 274 000 | 364 000 | 0,— |
| 2 2 3 |
| Vetturi tat-trasport |
| 2 2 3 0 | Xiri ta’ vetturi tat-trasport | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 2 3 2 | Kiri u leasing ta’ vetturi tat-trasport | 19 000 | 25 000 | 0,— |
| 2 2 3 3 | Manutenzjoni, tħaddim u tiswija ta’ vetturi tat-transport | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Artikolu 2 2 3 — Totali | 19 000 | 25 000 | 0,— |
| 2 2 5 | Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija | 4 000 | 5 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 455 000 | 604 000 | 0,— |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 | Karti u provvisti għall-uffiċini | 172 000 | 229 000 | 0,— |
| 2 3 2 |
| Spejjeż finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Spejjeż bankarji | 1 000 | 1 000 | 0,— |
| 2 3 2 1 | Telf mill-kambju | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 3 2 9 | Spejjeż finanzjarji oħrajn | 1 000 | 1 000 | 0,— |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 2 000 | 2 000 | 0,— |
| 2 3 3 | Spejjeż ta’ litigazzjoni | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 3 4 | Danni u interessi | p.m. | p.m. | 0,— |
| 2 3 5 | Spejjeż operattivi oħrajn | 47 000 | 62 000 | 0,— |
| 2 3 9 | Informazzjoni, komunikazzjoni u pubblikazzjoni | 113 000 | 150 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 334 000 | 443 000 | 0,— |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 | Spejjeż ta’ korrispondenza u spejjeż tal-port | 100 000 | 133 000 | 0,— |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjonijiet |
| 2 4 1 0 | Abonnamenti u tariffi | 324 000 | 430 000 | 0,— |
| 2 4 1 1 | Xiri u installazzjoni ta’ tagħmir u materjali tat-telekomunikazzjonijiet | 0 | 0 | 0,— |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | 324 000 | 430 000 | 0,— |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 424 000 | 563 000 | 0,— |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 | Laqgħat u stediniet b’mod ġenerali | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | p.m. | p.m. | 0,— |
| KAPITOLU 2 6 |
| 2 6 0 | Spejjeż ta’ esperti u laqgħat marbuta ma’ l-attivitajiet operattivi | 1 955 000 | 2 595 000 | 0,— |
| 2 6 1 | Spejjeż ta’ interpretazzjoni | 37 000 | 50 000 | 0,— |
| 2 6 2 | Informazzjoni, komunikazzjoni u pubblikazzjoni | 150 000 | 200 000 | 0,— |
| 2 6 3 | Spejjeż ta’ traduzzjoni | 678 000 | 900 000 | 0,— |
| 2 6 4 | Spejjeż ta’ verifiki | 509 000 | 675 000 | 0,— |
| 2 6 5 | Spejjeż ta’ studji | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAPITOLU 2 6 — TOTALI | 3 329 000 | 4 420 000 | 0,— |
| | Titolu 2 — Totali | 8 815 000 | 11 701 300 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 21 997 000 | 29 199 000 | 0,— |
| KAPITOLU 2 0 — | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kirjiet

1 217 000

1 616 000

0,—

2 0 1

Assigurazzjoni

7 000

8 600

0,—

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tisħin

172 000

228 000

0,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

418 000

554 700

0,—

2 0 4

Żamma tal-bini

50 000

67 000

0,—

2 0 5

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

309 000

410 000

0,—

2 0 7

Kostruzzjoni tal-bini

p.m.

p.m.

0,—

2 0 9

Spejjeż oħrajn

264 000

350 000

0,—

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

2 437 000

3 234 300

0,—

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Informatika

2 1 0 0

Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

553 000

734 000

0,—

2 1 0 1

Żvilupp ta’ softwer

610 000

810 000

0,—

2 1 0 2

Servizzi esterni oħrajn

673 000

893 000

0,—

Artikolu 2 1 0 — Totali

1 836 000

2 437 000

0,—

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

1 836 000

2 437 000

0,—

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Materjal u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0

Xiri ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

23 000

30 000

0,—

2 2 0 2

Kiri u leasing ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

15 000

20 000

0,—

2 2 0 3

Manutenzjoni, tħaddim u tiswija ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

120 000

160 000

0,—

Artikolu 2 2 0 — Totali

158 000

210 000

0,—

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ta’ għamara

222 000

294 000

0,—

2 2 1 2

Kiri u leasing ta’ għamara

p.m.

p.m.

0,—

2 2 1 3

Manutenzjoni u tiswija ta’ għamara

52 000

70 000

0,—

Artikolu 2 2 1 — Totali

274 000

364 000

0,—

2 2 3

Vetturi tat-trasport

2 2 3 0

Xiri ta’ vetturi tat-trasport

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 2

Kiri u leasing ta’ vetturi tat-trasport

19 000

25 000

0,—

2 2 3 3

Manutenzjoni, tħaddim u tiswija ta’ vetturi tat-transport

p.m.

p.m.

0,—

Artikolu 2 2 3 — Totali

19 000

25 000

0,—

2 2 5

Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija

4 000

5 000

0,—

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

455 000

604 000

0,—

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Karti u provvisti għall-uffiċini

172 000

229 000

0,—

2 3 2

Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0

Spejjeż bankarji

1 000

1 000

0,—

2 3 2 1

Telf mill-kambju

p.m.

p.m.

0,—

2 3 2 9

Spejjeż finanzjarji oħrajn

1 000

1 000

0,—

Artikolu 2 3 2 — Totali

2 000

2 000

0,—

2 3 3

Spejjeż ta’ litigazzjoni

p.m.

p.m.

0,—

2 3 4

Danni u interessi

p.m.

p.m.

0,—

2 3 5

Spejjeż operattivi oħrajn

47 000

62 000

0,—

2 3 9

Informazzjoni, komunikazzjoni u pubblikazzjoni

113 000

150 000

0,—

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

334 000

443 000

0,—

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta’ korrispondenza u spejjeż tal-port

100 000

133 000

0,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abonnamenti u tariffi

324 000

430 000

0,—

2 4 1 1

Xiri u installazzjoni ta’ tagħmir u materjali tat-telekomunikazzjonijiet

0

0

0,—

Artikolu 2 4 1 — Totali

324 000

430 000

0,—

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

424 000

563 000

0,—

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat u stediniet b’mod ġenerali

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 6

2 6 0

Spejjeż ta’ esperti u laqgħat marbuta ma’ l-attivitajiet operattivi

1 955 000

2 595 000

0,—

2 6 1

Spejjeż ta’ interpretazzjoni

37 000

50 000

0,—

2 6 2

Informazzjoni, komunikazzjoni u pubblikazzjoni

150 000

200 000

0,—

2 6 3

Spejjeż ta’ traduzzjoni

678 000

900 000

0,—

2 6 4

Spejjeż ta’ verifiki

509 000

675 000

0,—

2 6 5

Spejjeż ta’ studji

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLU 2 6 — TOTALI

3 329 000

4 420 000

0,—

Titolu 2 — Totali

8 815 000

11 701 300

0,—

IS-SOMMA FINALI

21 997 000

29 199 000

0,—

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

| KAPITOLU 2 1 — | IPPROĊESSAR TAD-DEJTA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

| KAPITOLU 2 2 — | BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

| KAPITOLU 2 3 — | SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

| KAPITOLU 2 4 — | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

| KAPITOLU 2 5 — | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U STEDINIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U STEDINIET

| KAPITOLU 2 6 — | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 6 —

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

2 0 0   Kirjiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 217 000 | 1 616 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 217 000

1 616 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kirjiet relatati ma’ bini jew partijiet ta’ bini okkupati.

2 0 1   Assigurazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | 8 600 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 000

8 600

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kuntratti ta’ assigurazzjoni relatati ma’ bini jew partijiet ta’ bini okkupati.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tisħin

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 228 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

172 000

228 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konsum rikorrenti.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 554 700 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

418 000

554 700

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ manutenzjoni ta’ bini li jkun għad-dispożizzjoni ta’ l-aġenzija (partijiet, lifts, tisħin, arja kkondizzjonata, elettriku, pajpijiet).

2 0 4   Żamma tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 67 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

67 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-eżekuzzjoni ta’ xogħol ta’ żamma u ta’ modifiki tal-kompartamenti f’bini.

2 0 5   Sigurtà u sorveljanza tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 410 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

309 000

410 000

0,—

2 0 7   Kostruzzjoni tal-bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ kostruzzjoni ta’ bini.

2 0 9   Spejjeż oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 264 000 | 350 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

264 000

350 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż rikorrenti oħrajn relatati ma’ bini li m’humiex imsemmija speċifikament, b’mod partikolari taxxi u tariffi tat-toroq, sanitazzjoni, rimi ta’ skart, tindif taċ-ċumniji.

KAPITOLU 2 1 —   IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

2 1 0   Informatika

2 1 0 0   Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | 734 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

553 000

734 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri jew il-kiri ta’ kompjuters u tagħmir periferali.

Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, tħaddim, tiswija, midja ta’ informazjoni, dokumentazzjoni u materjal ieħor, eċċ.

2 1 0 1   Żvilupp ta’ softwer

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 810 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

610 000

810 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kumpaniji ta’ servizz u ta’ konsulenza dwar l-informatika għal servizzi bħal:

| — | il-manutenzjoni ta’ tagħmir eżistenti, |
| --- | --- |

—

il-manutenzjoni ta’ tagħmir eżistenti,

| — | l-installazzjoni ta’ tagħmir ġdid u l-estensjoni ta’ tagħmir eżistenti (studji dwar il-vijabbiltà, analiżi, ipprogrammar, implimentazzjoni, eċċ.), |
| --- | --- |

—

l-installazzjoni ta’ tagħmir ġdid u l-estensjoni ta’ tagħmir eżistenti (studji dwar il-vijabbiltà, analiżi, ipprogrammar, implimentazzjoni, eċċ.),

| — | il-ġestjoni u d-definizzjoni ta’ sistemi operattivi, |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni u d-definizzjoni ta’ sistemi operattivi,

| — | ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta’ settijiet ta’ programmi u softwer, eċċ. |
| --- | --- |

—

ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta’ settijiet ta’ programmi u softwer, eċċ.

2 1 0 2   Servizzi esterni oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 673 000 | 893 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

673 000

893 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ speċjalisti esterni fil-qasam ta’ l-informatika (operaturi, programmaturi, inġiniera ta’ sistemi, eċċ.), ħlief għall-personal intermedjarju għall-inputtjar tad-dejta.

KAPITOLU 2 2 —   BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

2 2 0   Materjal u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0   Xiri ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 30 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

23 000

30 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għax-xiri:

| — | ta’ materjal awdjoviżiv, ta’ riproduzzjoni, ta’ arkivjar, ta’ libreriji u ta’ interpretazzjoni, bħal kabini, kuffji u tagħmir għas-smigħ f’installazzjonijiet għall-interpretazzjoni simultanja, |
| --- | --- |

—

ta’ materjal awdjoviżiv, ta’ riproduzzjoni, ta’ arkivjar, ta’ libreriji u ta’ interpretazzjoni, bħal kabini, kuffji u tagħmir għas-smigħ f’installazzjonijiet għall-interpretazzjoni simultanja,

| — | diversi għodod għall-kmamar ta’ ħidma ta’ manutenzjoni fil-bini, |
| --- | --- |

—

diversi għodod għall-kmamar ta’ ħidma ta’ manutenzjoni fil-bini,

| — | materjal żgħir għall-uffiċini, bħal tajprajters, kalkulaturi, u magni li jipproċessaw il-kitba... |
| --- | --- |

—

materjal żgħir għall-uffiċini, bħal tajprajters, kalkulaturi, u magni li jipproċessaw il-kitba...

2 2 0 2   Kiri u leasing ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 20 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

20 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ kiri u leasing ta’ materjali u tagħmir elenkati taħt il-partita 2 2 0 0.

2 2 0 3   Manutenzjoni, tħaddim u tiswija ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 160 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

120 000

160 000

0,—

Intestatura

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ manutenzjoni u tiwsija tal-materjali u tagħmir inkluż taħt il-partita 2 2 0 0.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri ta’ għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | 294 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

222 000

294 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara.

2 2 1 2   Kiri u leasing ta’ għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri u l-leasing ta’ għamara.

2 2 1 3   Manutenzjoni u tiswija ta’ għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | 70 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

52 000

70 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ għamara kif ukoll ta’ l-inklużjoni f’inventarju u d-diklassifikazzjoni.

2 2 3   Vetturi tat-trasport

2 2 3 0   Xiri ta’ vetturi tat-trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ vetturi għas-sewqan.

2 2 3 2   Kiri u leasing ta’ vetturi tat-trasport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 19 000 | 25 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

19 000

25 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri, il-leasing ta’ vetturi kif ukoll l-kiri okkażjonali u l-ispejjeż relatati ma’ l-użu ta’ trasport kollettiv.

2 2 3 3   Manutenzjoni, tħaddim u tiswija ta’ vetturi tat-transport

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-tħaddim u l-manutenzjoni ta’ vetturi għas-sewqan.

2 2 5   Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

5 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri b’mod partikolari l-ispejjeż li ġejjin:

| — | il-fondi tal-librerija — partita 2 2 5 0, |
| --- | --- |

—

il-fondi tal-librerija — partita 2 2 5 0,

| — | it-tagħmir ta’ materjali speċjali għal-libreriji (fajls, tagħmir ta’ l-iskennjar, għamara għall-iffajljar, eċċ.) — partita 2 2 5 1, |
| --- | --- |

—

it-tagħmir ta’ materjali speċjali għal-libreriji (fajls, tagħmir ta’ l-iskennjar, għamara għall-iffajljar, eċċ.) — partita 2 2 5 1,

| — | abbonamenti għal ġurnali u perjodiċi — partita 2 2 5 2, |
| --- | --- |

—

abbonamenti għal ġurnali u perjodiċi — partita 2 2 5 2,

| — | abbonamenti għal aġenziji ta’ l-istampa — partita 2 2 5 3, |
| --- | --- |

—

abbonamenti għal aġenziji ta’ l-istampa — partita 2 2 5 3,

| — | l-ispejjeż ta’ legatura u spejjeż relatati, li huma indispensabbli għall-konservazzjoni ta’ kotba u perjodiċi — partita 2 2 5 4. |
| --- | --- |

—

l-ispejjeż ta’ legatura u spejjeż relatati, li huma indispensabbli għall-konservazzjoni ta’ kotba u perjodiċi — partita 2 2 5 4.

KAPITOLU 2 3 —   SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 3 0   Karti u provvisti għall-uffiċini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 229 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

172 000

229 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ apparat tal-fotokopji, prodotti għat-tagħmir tar-riproduzzjoni, karta u provvisti għall-uffiċini.

2 3 2   Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0   Spejjeż bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż bankarji.

2 3 2 1   Telf mill-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri telf minn kambju.

2 3 2 9   Spejjeż finanzjarji oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż finanzjarji oħra.

2 3 3   Spejjeż ta’ litigazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

2 3 4   Danni u interessi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

2 3 5   Spejjeż operattivi oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | 62 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

47 000

62 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri d-diversi spejjeż operattivi, b’mod partikolari:

| — | diversi forom ta’ assigurazzjoni — partita 2 3 5 0, |
| --- | --- |

—

diversi forom ta’ assigurazzjoni — partita 2 3 5 0,

| — | diversi spejjeż ta’ laqgħat interni — partita 2 3 5 2, |
| --- | --- |

—

diversi spejjeż ta’ laqgħat interni — partita 2 3 5 2,

| — | xogħol ta’ manutenzjoni u ta’ ġestjoni — partita 2 3 5 3, |
| --- | --- |

—

xogħol ta’ manutenzjoni u ta’ ġestjoni — partita 2 3 5 3,

| — | spejjeż ta’ arkivjar ta’ dokumenti — partita 2 3 5 4, |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ arkivjar ta’ dokumenti — partita 2 3 5 4,

| — | obbligi ta’ servizz u ħwejjeġ tax-xogħol — partita 2 3 5 5, |
| --- | --- |

—

obbligi ta’ servizz u ħwejjeġ tax-xogħol — partita 2 3 5 5,

| — | diversi spejjeż, inklużi l-għoti ta’ servizzi orizzontali — partita 2 3 5 6. |
| --- | --- |

—

diversi spejjeż, inklużi l-għoti ta’ servizzi orizzontali — partita 2 3 5 6.

2 3 9   Informazzjoni, komunikazzjoni u pubblikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 150 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

113 000

150 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ informazzjoni, komunikazzjoni u pubblikazzjoni marbuta mal-ħidma ta’ l-Aġenzija.

KAPITOLU 2 4 —   SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Spejjeż ta’ korrispondenza u spejjeż tal-port

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 133 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

133 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-posta u tal-port, inkluż meta jintbagħtu pakketti bil-posta.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abonnamenti u tariffi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | 430 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

324 000

430 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ abbonamenti u tal-komunikazzjonijiet kif ukoll l-ispejjeż relatati ma’ tagħmir tat-telekomunikazzjoni, inkluża l-manutenzjoni u t-tiswija ta’ materjal.

2 4 1 1   Xiri u installazzjoni ta’ tagħmir u materjali tat-telekomunikazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ tagħmir tat-telekomunikazzjoni, inkluż kejbils: xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

KAPITOLU 2 5 —   SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U STEDINIET

2 5 0   Laqgħat u stediniet b’mod ġenerali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat u stediniet marbuta mat-tħaddim ta’ l-aġenzija.

KAPITOLU 2 6 —   SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

2 6 0   Spejjeż ta’ esperti u laqgħat marbuta ma’ l-attivitajiet operattivi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 2 595 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 955 000

2 595 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat ta’ esperti u ta’ imsieħba organizzati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħha:

| — | spejjeż ta’ esperti — partita 2 6 0 0, |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ esperti — partita 2 6 0 0,

| — | spejjeż ta’ laqgħat — partita 2 6 0 1. |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ laqgħat — partita 2 6 0 1.

2 6 1   Spejjeż ta’ interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 50 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

37 000

50 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ interpretazzjoni kkummissjonati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħa.

2 6 2   Informazzjoni, komunikazzjoni u pubblikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 200 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

200 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ informazzjoni, ta’ komunikazzjoni u ta’ pubblikazzjoni kkummissjonati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

2 6 3   Spejjeż ta’ traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 678 000 | 900 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

678 000

900 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ traduzzjoni kkummissjonati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

2 6 4   Spejjeż ta’ verifiki

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | 675 000 | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

509 000

675 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ verifiki kkummissjonati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

2 6 5   Spejjeż ta’ studji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ studji kkummissjonati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

Pjan ta’ twaqqif

| Kategorija u karriera | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | 2005 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 12 | — | — | — | 9 | 9 | — |
| AD 11 | — | — | — | 21 | 21 | — |
| AD 10 | — | — | — | 8 | 8 | — |
| AD 9 | — | — | — | 3 | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 6 | 6 | — |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Total AD | — | — | — | 52 | 49 | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 5 | 5 | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 9 | 8 | — |
| AST 7 | — | — | — | 9 | 9 | — |
| AST 6 | — | — | — | 5 | 4 | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 28 | 26 | — |
| Total | — | — | — | 80 | 75 | — |

Kategorija u karriera

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2007

2006

2005

2007

2006

2005

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

—

—

—

4

4

—

AD 12

—

—

—

9

9

—

AD 11

—

—

—

21

21

—

AD 10

—

—

—

8

8

—

AD 9

—

—

—

3

—

—

AD 8

—

—

—

6

6

—

AD 7

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Total AD

—

—

—

52

49

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

5

5

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

9

8

—

AST 7

—

—

—

9

9

—

AST 6

—

—

—

5

4

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

28

26

—

Total

—

—

—

80

75

—

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/807 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/807

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti għas-sena finanzjarja 2007

(2007/299/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 4 563 000 | 5 168 000 | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | 4 563 000 | 5 168 000 | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELANJU | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 4 563 000 | 5 168 000 | p.m. |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

4 563 000

5 168 000

p.m.

Titolu 2 — Totali

4 563 000

5 168 000

p.m.

9

DĦUL MIXXELANJU

9 0

DĦUL MIXXELANJU

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

4 563 000

5 168 000

p.m.

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Sussidju mill-Kummissjoni |
| 2 0 0 0 | Sussidju mill-Kummissjoni | 4 563 000 | 5 168 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 4 563 000 | 5 168 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 4 563 000 | 5 168 000 | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | 4 563 000 | 5 168 000 | p.m. |
| KAPITOLU 2 0 — | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju mill-Kummissjoni

2 0 0 0

Sussidju mill-Kummissjoni

4 563 000

5 168 000

p.m.

Artikolu 2 0 0 — Totali

4 563 000

5 168 000

p.m.

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

4 563 000

5 168 000

p.m.

Titolu 2 — Totali

4 563 000

5 168 000

p.m.

KAPITOLU 2 0 —

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

KAPITOLU 2 0 —   SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0 0   Sussidju mill-Kummissjoni

2 0 0 0   Sussidju mill-Kummissjoni

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 563 000 | 5 168 000 | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

4 563 000

5 168 000

p.m.

Intestatura

Deċiżjoni Nru 2004/20/KE tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Diċembru li tistabilixxi aġenzija eżekuttiva, bl-isem ta’ 'Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti', biex timmaniġġa l-azzjoni tal-Komunità fis-settur ta’ l-enerġija bl-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 58/2003 (ĠU L 5, 9.1.2004, p. 85).

Skond l-Artikolu 6 ta’ din id-deċiżjoni, il-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea jinkludi fih sussidju li huwa destinat għal din l-Aġenzija. Id-dħul imniżżel hawn jikkorrsipondi mas-sussidju previst fil-partita 06 01 04 30 tat-taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

TITOLU 9

DĦUL MIXXELANJU

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 9 0 |
| 9 0 0 |
| Dħul mixxelanju |
| 9 0 0 0 | Dħul mixxelanju | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 9 0 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 9 0 — TOTALI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 4 563 000 | 5 168 000 | p.m. |
| KAPITOLU 9 0 — | DĦUL MIXXELANJU |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul mixxelanju

9 0 0 0

Dħul mixxelanju

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 9 0 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 9 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

4 563 000

5 168 000

p.m.

KAPITOLU 9 0 —

DĦUL MIXXELANJU

KAPITOLU 9 0 —   DĦUL MIXXELANJU

9 0 0   Dħul mixxelanju

9 0 0 0   Dħul mixxelanju

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

F’din il-partita se jitniżżel dħul mixxelanju li se tirċievi l-IEEA.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPEJJEŻ GĦALL-PERSONAL |
| 1 1 | SALARJI | 3 045 000 | 3 080 000 | p.m. |
| 1 2 | SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL | 40 000 | 75 000 | p.m. |
| 1 3 | SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET | 130 000 | 160 000 | p.m. |
| 1 4 | SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ | 90 000 | 65 000 | p.m. |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI | 10 000 | 10 000 | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 3 315 000 | 3 390 000 | p.m. |
| 2 |
| SPEJJEŻ GĦALL-OPERAT |
| 2 0 | UFFIĊĊJI | 550 000 | 600 000 | p.m. |
| 2 1 | XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU | 250 000 | 190 000 | p.m. |
| 2 2 | BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI | 35 000 | 35 000 | p.m. |
| 2 3 | SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM | 53 000 | 53 000 | p.m. |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA | 20 000 | 20 000 | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | 908 000 | 898 000 | p.m. |
| 3 |
| SPEJJEŻ TEKNIĊI U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV |
| 3 1 | LAQGĦAT TA’ ESPERTI | 30 000 | 500 000 | p.m. |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 110 000 | 165 000 | p.m. |
| 3 3 | SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV | 200 000 | 215 000 | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | 340 000 | 880 000 | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 4 563 000 | 5 168 000 | p.m. |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

SPEJJEŻ GĦALL-PERSONAL

1 1

SALARJI

3 045 000

3 080 000

p.m.

1 2

SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL

40 000

75 000

p.m.

1 3

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

130 000

160 000

p.m.

1 4

SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ

90 000

65 000

p.m.

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI

10 000

10 000

p.m.

Titolu 1 — Totali

3 315 000

3 390 000

p.m.

2

SPEJJEŻ GĦALL-OPERAT

2 0

UFFIĊĊJI

550 000

600 000

p.m.

2 1

XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU

250 000

190 000

p.m.

2 2

BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

35 000

35 000

p.m.

2 3

SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

53 000

53 000

p.m.

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

20 000

20 000

p.m.

Titolu 2 — Totali

908 000

898 000

p.m.

3

SPEJJEŻ TEKNIĊI U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

3 1

LAQGĦAT TA’ ESPERTI

30 000

500 000

p.m.

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

110 000

165 000

p.m.

3 3

SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

200 000

215 000

p.m.

Titolu 3 — Totali

340 000

880 000

p.m.

IS-SOMMA FINALI

4 563 000

5 168 000

p.m.

TITOLU 1

SPEJJEŻ GĦALL-PERSONAL

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal li jokkupa post fit-tabella tat-twaqqif |
| 1 1 0 0 | Salarju bażiku | 1 525 000 | 1 190 000 | p.m. |
| 1 1 0 1 | Allokazzjonijiet għall-familja | | 75 000 | p.m. |
| 1 1 0 2 | Konċessjonijiet għal residenza barra u għall-espatrijazzjoni | | 106 000 | p.m. |
| 1 1 0 3 | Konċessjoni għas-segretarjat | | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 1 525 000 | 1 371 000 | p.m. |
| 1 1 1 |
| Personal |
| 1 1 1 0 | Personal bil-kuntratt | 1 520 000 | 1 600 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 1 520 000 | 1 600 000 | p.m. |
| 1 1 3 |
| Kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali minn għand min jimpjega |
| 1 1 3 0 | Assigurazzjoni kontra mard | | 40 000 | p.m. |
| 1 1 3 1 | Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol | | 10 000 | p.m. |
| 1 1 3 2 | Assigurazzjoni kontra l-qgħad | | 25 000 | p.m. |
| 1 1 3 3 | Twaqqif jew manteniment tal-fondi fir-rigward tad-drittijiet għall-pensjoni | | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 3 — Totali | | 75 000 | p.m. |
| 1 1 4 |
| Allokazzjonijiet u konċessjonijiet mixxelanji |
| 1 1 4 0 | Allokazzjonijiet għal twelid jew għal każ ta’ mewt | | 1 000 | p.m. |
| 1 1 4 1 | Spejjeż tal-vjaġġ għal-leave annwali | | 13 000 | p.m. |
| 1 1 4 3 | Konċessjonijiet b’rata fissa relatati mat-twettiq ta’ l-attivitajiet professjonali | | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 4 | Konċessjonijiet b’rata fissa relatati ma’ vjaġġar li jsir lokalment | | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 5 | Konċessjoni speċjali għal kontabilisti u l-amministratur ta’ l-antiċipi | | p.m. | p.m. |
| 1 1 4 9 | Konċessjonijiet oħra | | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 4 — Totali | | 14 000 | p.m. |
| 1 1 9 |
| Żidiet fl-għoli tal-ħajja u aġġustament tar-remunerazzjonijiet |
| 1 1 9 0 | Żidiet fl-għoli tal-ħajja li jafftewaw is-salarju | | 20 000 | p.m. |
| 1 1 9 1 | Allokazzjonijiet provviżorji | | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 1 9 — Totali | | 20 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 3 045 000 | 3 080 000 | p.m. |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Spejjeż mixxelanju għar-reklutaġġ u t-trasferimenti tal-personal |
| 1 2 0 0 | Spejjeż mixxelanju għar-reklutaġġ tal-personal | 10 000 | 10 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 2 0 — Totali | 10 000 | 10 000 | p.m. |
| 1 2 1 |
| Spejjeż ta’ vjaġġar |
| 1 2 1 0 | Spejjeż ta’ vjaġġar | | 10 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 2 1 — Totali | | 10 000 | p.m. |
| 1 2 2 |
| Konċessjonijiet għall-installazzjoni, għall-installazzjoni mill-ġdid u għat-trasferiment |
| 1 2 2 0 | Konċessjonijiet għall-installazzjoni, għall-installazzjoni mill-ġdid u għat-trasferiment | | 10 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 2 2 — Totali | | 10 000 | p.m. |
| 1 2 3 |
| Spejjeż ta’ ġarr |
| 1 2 3 0 | Spejjeż ta’ ġarr | | 20 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 2 3 — Totali | | 20 000 | p.m. |
| 1 2 4 |
| Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum |
| 1 2 4 0 | Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum | | 10 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 2 4 — Totali | | 10 000 | p.m. |
| 1 2 5 |
| Spejjeż għad-determinazzjoni tad-drittijiet |
| 1 2 5 0 | Spejjeż għad-determinazzjoni tad-drittijiet | 30 000 | 15 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 2 5 — Totali | 30 000 | 15 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTALI | 40 000 | 75 000 | p.m. |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spejjeż għal missjonijiet — personal ta’ l-Aġenzija |
| 1 3 0 0 | Spejjeż għal missjonijiet — personal ta’ l-Aġenzija | 130 000 | 160 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 130 000 | 160 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 130 000 | 160 000 | p.m. |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ristoranti u swali ta’ l-ikel |
| 1 4 0 0 | Ristoranti u swali ta’ l-ikel | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 4 1 |
| Servizz mediku |
| 1 4 1 0 | Servizz mediku | 15 000 | 15 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 4 1 — Totali | 15 000 | 15 000 | p.m. |
| 1 4 2 |
| Korsijiet tal-lingwa, tagħlim, taħriġ |
| 1 4 2 0 | Korsijiet tal-lingwa, tagħlim, taħriġ | 70 000 | 45 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 4 2 — Totali | 70 000 | 45 000 | p.m. |
| 1 4 3 |
| Kuntatti soċjali għall-istaff |
| 1 4 3 0 | Kuntatti soċjali għall-istaff | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 1 4 3 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 4 4 |
| Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabbilita |
| 1 4 4 0 | Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabbilita | 5 000 | 5 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 4 4 — Totali | 5 000 | 5 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 90 000 | 65 000 | p.m. |
| KAPITOLU 1 7 |
| 1 7 0 |
| Riċevimenti, spejjeż ta’ intratteniment |
| 1 7 0 0 | Riċevimenti, spejjeż ta’ intratteniment | 10 000 | 10 000 | p.m. |
| | Artikolu 1 7 0 — Totali | 10 000 | 10 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 1 7 — TOTALI | 10 000 | 10 000 | p.m. |
| | Titolu 1 — Totali | 3 315 000 | 3 390 000 | p.m. |
| KAPITOLU 1 1 — | SALARJI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa post fit-tabella tat-twaqqif

1 1 0 0

Salarju bażiku

1 525 000

1 190 000

p.m.

1 1 0 1

Allokazzjonijiet għall-familja

75 000

p.m.

1 1 0 2

Konċessjonijiet għal residenza barra u għall-espatrijazzjoni

106 000

p.m.

1 1 0 3

Konċessjoni għas-segretarjat

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 0 — Totali

1 525 000

1 371 000

p.m.

1 1 1

Personal

1 1 1 0

Personal bil-kuntratt

1 520 000

1 600 000

p.m.

Artikolu 1 1 1 — Totali

1 520 000

1 600 000

p.m.

1 1 3

Kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali minn għand min jimpjega

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra mard

40 000

p.m.

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

10 000

p.m.

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra l-qgħad

25 000

p.m.

1 1 3 3

Twaqqif jew manteniment tal-fondi fir-rigward tad-drittijiet għall-pensjoni

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 3 — Totali

75 000

p.m.

1 1 4

Allokazzjonijiet u konċessjonijiet mixxelanji

1 1 4 0

Allokazzjonijiet għal twelid jew għal każ ta’ mewt

1 000

p.m.

1 1 4 1

Spejjeż tal-vjaġġ għal-leave annwali

13 000

p.m.

1 1 4 3

Konċessjonijiet b’rata fissa relatati mat-twettiq ta’ l-attivitajiet professjonali

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Konċessjonijiet b’rata fissa relatati ma’ vjaġġar li jsir lokalment

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Konċessjoni speċjali għal kontabilisti u l-amministratur ta’ l-antiċipi

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Konċessjonijiet oħra

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 4 — Totali

14 000

p.m.

1 1 9

Żidiet fl-għoli tal-ħajja u aġġustament tar-remunerazzjonijiet

1 1 9 0

Żidiet fl-għoli tal-ħajja li jafftewaw is-salarju

20 000

p.m.

1 1 9 1

Allokazzjonijiet provviżorji

p.m.

p.m.

Artikolu 1 1 9 — Totali

20 000

p.m.

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

3 045 000

3 080 000

p.m.

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Spejjeż mixxelanju għar-reklutaġġ u t-trasferimenti tal-personal

1 2 0 0

Spejjeż mixxelanju għar-reklutaġġ tal-personal

10 000

10 000

p.m.

Artikolu 1 2 0 — Totali

10 000

10 000

p.m.

1 2 1

Spejjeż ta’ vjaġġar

1 2 1 0

Spejjeż ta’ vjaġġar

10 000

p.m.

Artikolu 1 2 1 — Totali

10 000

p.m.

1 2 2

Konċessjonijiet għall-installazzjoni, għall-installazzjoni mill-ġdid u għat-trasferiment

1 2 2 0

Konċessjonijiet għall-installazzjoni, għall-installazzjoni mill-ġdid u għat-trasferiment

10 000

p.m.

Artikolu 1 2 2 — Totali

10 000

p.m.

1 2 3

Spejjeż ta’ ġarr

1 2 3 0

Spejjeż ta’ ġarr

20 000

p.m.

Artikolu 1 2 3 — Totali

20 000

p.m.

1 2 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

1 2 4 0

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

10 000

p.m.

Artikolu 1 2 4 — Totali

10 000

p.m.

1 2 5

Spejjeż għad-determinazzjoni tad-drittijiet

1 2 5 0

Spejjeż għad-determinazzjoni tad-drittijiet

30 000

15 000

p.m.

Artikolu 1 2 5 — Totali

30 000

15 000

p.m.

KAPITOLU 1 2 — TOTALI

40 000

75 000

p.m.

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż għal missjonijiet — personal ta’ l-Aġenzija

1 3 0 0

Spejjeż għal missjonijiet — personal ta’ l-Aġenzija

130 000

160 000

p.m.

Artikolu 1 3 0 — Totali

130 000

160 000

p.m.

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

130 000

160 000

p.m.

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u swali ta’ l-ikel

1 4 0 0

Ristoranti u swali ta’ l-ikel

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 4 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

15 000

15 000

p.m.

Artikolu 1 4 1 — Totali

15 000

15 000

p.m.

1 4 2

Korsijiet tal-lingwa, tagħlim, taħriġ

1 4 2 0

Korsijiet tal-lingwa, tagħlim, taħriġ

70 000

45 000

p.m.

Artikolu 1 4 2 — Totali

70 000

45 000

p.m.

1 4 3

Kuntatti soċjali għall-istaff

1 4 3 0

Kuntatti soċjali għall-istaff

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 1 4 3 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 4

Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabbilita

1 4 4 0

Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabbilita

5 000

5 000

p.m.

Artikolu 1 4 4 — Totali

5 000

5 000

p.m.

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

90 000

65 000

p.m.

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Riċevimenti, spejjeż ta’ intratteniment

1 7 0 0

Riċevimenti, spejjeż ta’ intratteniment

10 000

10 000

p.m.

Artikolu 1 7 0 — Totali

10 000

10 000

p.m.

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

10 000

10 000

p.m.

Titolu 1 — Totali

3 315 000

3 390 000

p.m.

KAPITOLU 1 1 —

SALARJI

| KAPITOLU 1 2 — | SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL

| KAPITOLU 1 3 — | SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

| KAPITOLU 1 4 — | SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ

| KAPITOLU 1 7 — | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 7 —

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI

KAPITOLU 1 1 —   SALARJI

1 1 0   Personal li jokkupa post fit-tabella tat-twaqqif

1 1 0 0   Salarju bażiku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 525 000 | 1 190 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 525 000

1 190 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-kundizzjonijiet ta’ impjieg applikabbli għal personal ieħor tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikoli 62 u 66.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi tal-pesonal temporanju

1 1 0 1   Allokazzjonijiet għall-familja

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 75 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

75 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikoli 62, 67 u 68 kif ukoll it-taqsima ta’ l-anness VII.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-allokazzjonijiet tal-familja tal-personal temporanju:

| — | konċessjonijiet għad-dar, |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għad-dar,

| — | konċessjonijiet għal kull wild dipendenti |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għal kull wild dipendenti

| — | konċessjonijiet għall-iskola |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għall-iskola

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 0 2   Konċessjonijiet għal residenza barra u għall-espatrijazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 106 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

106 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikoli 62, 69 u 4 kif ukoll it-taqsima ta’ l-anness VII.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet għal residenza barra u għall-espatrijazzjoni ta’ personal temporanju.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 0 3   Konċessjoni għas-segretarjat

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 4a ta’ l-Anness VII tagħhom.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 1   Personal

1 1 1 0   Personal bil-kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 520 000 | 1 600 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 520 000

1 600 000

p.m.

Intestatura

Il-kundizzjonijiet ta’ impjieg applikabbli għal personal ieħor tal-Komunitajiet Ewropej, u speċjalment it-titolu IV, u b’mod partikolari l-artikolu 79.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati mar-remunerazzjoni, Is-sigurtà soċjali, kif ukoll għall-allokazzjonijiet, konċessjoniijiet u spejjeż oħra relatati ma’ personal b’kuntratt temporanju.

1 1 3   Kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali minn għand min jimpjega

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra mard

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 40 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

p.m.

Intestatura

Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 3 2   Assigurazzjoni kontra l-qgħad

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 25 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

p.m.

Intestatura

Kundizzjonijiet applikabbli għal personal ieħor tal-Komunitajiet Ewropej speċjalment l-artikolu 28 bis.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-riskju ta’ qgħad għal persunal temporanju.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 3 3   Twaqqif jew manteniment tal-fondi fir-rigward tad-drittijiet għall-pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Intestatura

Kundizzjonijiet applikabbli għal personal ieħor tal-Komunitajiet Ewropej speċjalment l-artikolu 42.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri ħlasijiet mill-IEEA f’isem persunal temporanju biex tikkostitwixxi jew iżżomm id-drittijiet tal-pensjoni tagħhom fil-pajjiż ta’ oriġini tagħhom.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 4   Allokazzjonijiet u konċessjonijiet mixxelanji

1 1 4 0   Allokazzjonijiet għal twelid jew għal każ ta’ mewt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 1 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikolu 70, 74 u 75.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

| — | allokazzjoni għal twelid, |
| --- | --- |

—

allokazzjoni għal twelid,

| — | f’każ ta’ mewt ta’ xi uffiċċjal, il-ħlas tal-paga sħiħa tad-deċedut sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar meta jseħħ il-mewt u l-ispiża tat-trasport tal-kadavru lejn il-post ta’ oriġini ta’ l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

f’każ ta’ mewt ta’ xi uffiċċjal, il-ħlas tal-paga sħiħa tad-deċedut sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar meta jseħħ il-mewt u l-ispiża tat-trasport tal-kadavru lejn il-post ta’ oriġini ta’ l-uffiċjal.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 4 1   Spejjeż tal-vjaġġ għal-leave annwali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 13 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

13 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikolu 8 bis ta’ l-anness VII.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż b’rata fissa għall-persunal temporanju, il-konjugi u d-dipendenti tagħhom, mill-post ta’ impjieg tagħhom sal-post ta’ oriġini.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 4 3   Konċessjonijiet b’rata fissa relatati mat-twettiq ta’ l-attivitajiet professjonali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikolu 14 bis ta’ l-anness VII.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet b’rata fissa għal attivitajiet professjonali għal persunal temporanju li regolarment ikollhom iħallsu spejjeż ta’ rappreżentanza fi twettiq ta xogħlhom.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 4 4   Konċessjonijiet b’rata fissa relatati ma’ vjaġġar li jsir lokalment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Intestatura

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 4 5   Konċessjoni speċjali għal kontabilisti u l-amministratur ta’ l-antiċipi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Intestatura

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 4 9   Konċessjonijiet oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Intestatura

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 9   Żidiet fl-għoli tal-ħajja u aġġustament tar-remunerazzjonijiet

1 1 9 0   Żidiet fl-għoli tal-ħajja li jafftewaw is-salarju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 20 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikolu 64 u 65.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri ż-żidiet fl-għoli tal-ħajja li huma applikabbli u li jridu jiġu riflessi fir-remuerazzjoni ta’ personal temporanju.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 9 1   Allokazzjonijiet provviżorji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

Intestatura

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

KAPITOLU 1 2 —   SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL

1 2 0   Spejjeż mixxelanju għar-reklutaġġ u t-trasferimenti tal-personal

1 2 0 0   Spejjeż mixxelanju għar-reklutaġġ tal-personal

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikolu 27 sa 31 u 33.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż imġarrba minħabba l-proċeduri ta’ reklutaġġ.

1 2 1   Spejjeż ta’ vjaġġar

1 2 1 0   Spejjeż ta’ vjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikoli 20 u 71 u l-artikolu 7 ta’ l-anness VII.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar tal-personal (u l-familji tagħhom) mad-dħul jew tluq mis-servizz.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 2 2   Konċessjonijiet għall-installazzjoni, għall-installazzjoni mill-ġdid u għat-trasferiment

1 2 2 0   Konċessjonijiet għall-installazzjoni, għall-installazzjoni mill-ġdid u għat-trasferiment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikolu 5 u 6 ta’ l-anness VII.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta’ installazzjoni għal uffiċjali u persunal temporanju li jkollhom jġorru f’post ġdid wara li jidħlu f’servizz jew li jerġgħu jmorru jgħixu x’imkien ieħor wara li jitilqu mis-servizz.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 2 3   Spejjeż ta’ ġarr

1 2 3 0   Spejjeż ta’ ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 20 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikoli 20 u 71 u l-artikolu 9 ta’ l-anness VII.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ ġarr ta’ l-uffiċjali u l-personal temporanju li jkollhom jiċċaqalqu f’post ġdid meta jibdew ix-xogħol jew meta jiġu ssekondati f’post ġdid ta’ impjieg fi ħdan is-servizz, jew biex imorru jgħixu x’imkien ieħor wara li jitilqu mis-servizz.

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 2 4   Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

1 2 4 0   Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikoli 20 u 71 u l-artikolu 10 ta’ l-anness VII.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta’ l-għixien ta’ kuljum ta’ l-uffiċjali u l-personal temporanju li jġibu prova li kellhom imorru jgħixu x’imkien ieħor wara li daħlu fis-servizz (inkluż it-trasferiment).

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 2 5   Spejjeż għad-determinazzjoni tad-drittijiet

1 2 5 0   Spejjeż għad-determinazzjoni tad-drittijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

15 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ determinazzjoni tad-drittijiet ibbażati fuq il-ftehim ta’ servizz mal-PMO (Uffiċċju għall-Amministrazzjoni u l-Ħlas ta’ Drittijiet Individwali — Paymaster's Office).

KAPITOLU 1 3 —   SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

1 3 0   Spejjeż għal missjonijiet — personal ta’ l-Aġenzija

1 3 0 0   Spejjeż għal missjonijiet — personal ta’ l-Aġenzija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 160 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

130 000

160 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta’ l-ivjaġġar, il-ħlas ta’ konċessjonijiet ta’ l-għixien ta’ kuljum fuq missjoni u spejjeż relatati jew speċjali li jintefqu waqt missjoni fl-interessi tas-servizz minn persunal li jaqa’ taħt ir-Regolamenti tal-persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 4 —   SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ

1 4 0   Ristoranti u swali ta’ l-ikel

1 4 0 0   Ristoranti u swali ta’ l-ikel

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-kumpannija esterna li tmexxi r-ristorant ta’ l-Aġenzija kif ukoll għal xi tagħmir meħtieġ għar-ristorant.

1 4 1   Servizz mediku

1 4 1 0   Servizz mediku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

15 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u speċjalment l-artikolu 59 u l-artikolu 8 ta’ l-anness II.

1 4 2   Korsijiet tal-lingwa, tagħlim, taħriġ

1 4 2 0   Korsijiet tal-lingwa, tagħlim, taħriġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 45 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

70 000

45 000

p.m.

Intestatura

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u speċjalment artikolu 24, it-tielet linja.

1 4 3   Kuntatti soċjali għall-istaff

1 4 3 0   Kuntatti soċjali għall-istaff

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 4   Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabbilita

1 4 4 0   Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabbilita

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

p.m.

KAPITOLU 1 7 —   RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI

1 7 0   Riċevimenti, spejjeż ta’ intratteniment

1 7 0 0   Riċevimenti, spejjeż ta’ intratteniment

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ intratteniment kif ukoll avvenimenti diversi.

TITOLU 2

SPEJJEŻ GĦALL-OPERAT

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kera u spejjeż tal-kera |
| 2 0 0 0 | Kera | 550 000 | 550 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 550 000 | 550 000 | p.m. |
| 2 0 9 |
| Spejjeż |
| 2 0 9 0 | Spejjeż | 0 | 50 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 0 9 — Totali | 0 | 50 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 550 000 | 600 000 | p.m. |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informatika |
| 2 1 0 0 | Tagħmir informatiku | 50 000 | 50 000 | p.m. |
| 2 1 0 1 | Żvilupp ta’ softwer (softwer u apparat għall-uffiċċju) | 50 000 | 50 000 | p.m. |
| 2 1 0 2 | Servizzi esterni oħra fil-qasam tat-trattament tad-dejta | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 0 3 | Manutenzjoni u spejjeż informatiċi oħra | 150 000 | 90 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 250 000 | 190 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 250 000 | 190 000 | p.m. |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Materjal u installazzjonijiet tekniċi |
| 2 2 0 0 | L-ewwel tagħmir għal dak li huwa materjal u installazzjonijiet | 10 000 | 10 000 | p.m. |
| 2 2 0 1 | Bdil ta’ materjal u installazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 2 | Kiri ta’ materjal u installazzjonijiet | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 3 | Manutenzjoni, użu u tiswija | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 0 4 | Materjal awtomatiku ta’ l-uffiċċju | 10 000 | 10 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | 20 000 | 20 000 | p.m. |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri ta’ tagħmir u għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 1 | Kiri ta’ għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 2 | Manutenzjoni, użu u tiswija ta’ għamara | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 5 |
| Dokumentazzjoni u bibjoteka |
| 2 2 5 0 | Fondi għal bibjoteka | 10 000 | 10 000 | p.m. |
| 2 2 5 1 | Materjal tal-bibjoteka | 2 000 | 2 000 | p.m. |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti għal ġurnali u perjodiċi | 2 000 | 2 000 | p.m. |
| 2 2 5 3 | Spejjeż għal legatura u ż-żamma tax-xogħlijiet tal-bibjoteka | 1 000 | 1 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 2 5 — Totali | 15 000 | 15 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 35 000 | 35 000 | p.m. |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kartolerija ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Kartolerija ta’ l-uffiċċju | 25 000 | 25 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 25 000 | 25 000 | p.m. |
| 2 3 2 |
| Spejjeż finanzjarji |
| 2 3 2 0 | Spejjeż bankarji | 4 000 | 4 000 | p.m. |
| 2 3 2 1 | Telf tal-kambju | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Spejjeż finanzjarji oħra | 1 000 | 1 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 5 000 | 5 000 | p.m. |
| 2 3 3 |
| Spejjeż ta’ litigazzjoni |
| 2 3 3 0 | Spejjeż ta’ litigazzjoni | 5 000 | 5 000 | p.m. |
| 2 3 3 1 | Ħsarat u interessi | 3 000 | 3 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 8 000 | 8 000 | p.m. |
| 2 3 5 |
| Spejjeż oħra relatati ma’ l-operat |
| 2 3 5 0 | Assigurazzjonijiet diversi | 10 000 | 10 000 | p.m. |
| 2 3 5 1 | Spejjeż diversi għal-laqgħat interni | 5 000 | 5 000 | p.m. |
| 2 3 5 2 | Xogħlijiet ta’ manutenzjoni u trasferimenti ta’ servizzi | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 3 5 — Totali | 15 000 | 15 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 53 000 | 53 000 | p.m. |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Ħlas tal-korrispondenza u spejjeż tal-posta |
| 2 4 0 0 | Ħlas tal-korrispondenza u spejjeż tal-posta | 20 000 | 20 000 | p.m. |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 20 000 | 20 000 | p.m. |
| 2 4 1 |
| Telekomunikazzjoni |
| 2 4 1 0 | Miżati għat-telekomunikazzjoni | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 2 4 1 — Totali | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 20 000 | 20 000 | p.m. |
| | Titolu 2 — Totali | 908 000 | 898 000 | p.m. |
| KAPITOLU 2 0 — | UFFIĊĊJI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kera u spejjeż tal-kera

2 0 0 0

Kera

550 000

550 000

p.m.

Artikolu 2 0 0 — Totali

550 000

550 000

p.m.

2 0 9

Spejjeż

2 0 9 0

Spejjeż

0

50 000

p.m.

Artikolu 2 0 9 — Totali

0

50 000

p.m.

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

550 000

600 000

p.m.

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Informatika

2 1 0 0

Tagħmir informatiku

50 000

50 000

p.m.

2 1 0 1

Żvilupp ta’ softwer (softwer u apparat għall-uffiċċju)

50 000

50 000

p.m.

2 1 0 2

Servizzi esterni oħra fil-qasam tat-trattament tad-dejta

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 0 3

Manutenzjoni u spejjeż informatiċi oħra

150 000

90 000

p.m.

Artikolu 2 1 0 — Totali

250 000

190 000

p.m.

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

250 000

190 000

p.m.

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Materjal u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0

L-ewwel tagħmir għal dak li huwa materjal u installazzjonijiet

10 000

10 000

p.m.

2 2 0 1

Bdil ta’ materjal u installazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Kiri ta’ materjal u installazzjonijiet

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 4

Materjal awtomatiku ta’ l-uffiċċju

10 000

10 000

p.m.

Artikolu 2 2 0 — Totali

20 000

20 000

p.m.

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ta’ tagħmir u għamara

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 1

Kiri ta’ għamara

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Manutenzjoni, użu u tiswija ta’ għamara

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5

Dokumentazzjoni u bibjoteka

2 2 5 0

Fondi għal bibjoteka

10 000

10 000

p.m.

2 2 5 1

Materjal tal-bibjoteka

2 000

2 000

p.m.

2 2 5 2

Abbonamenti għal ġurnali u perjodiċi

2 000

2 000

p.m.

2 2 5 3

Spejjeż għal legatura u ż-żamma tax-xogħlijiet tal-bibjoteka

1 000

1 000

p.m.

Artikolu 2 2 5 — Totali

15 000

15 000

p.m.

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

35 000

35 000

p.m.

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Kartolerija ta’ l-uffiċċju

25 000

25 000

p.m.

Artikolu 2 3 0 — Totali

25 000

25 000

p.m.

2 3 2

Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0

Spejjeż bankarji

4 000

4 000

p.m.

2 3 2 1

Telf tal-kambju

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Spejjeż finanzjarji oħra

1 000

1 000

p.m.

Artikolu 2 3 2 — Totali

5 000

5 000

p.m.

2 3 3

Spejjeż ta’ litigazzjoni

2 3 3 0

Spejjeż ta’ litigazzjoni

5 000

5 000

p.m.

2 3 3 1

Ħsarat u interessi

3 000

3 000

p.m.

Artikolu 2 3 3 — Totali

8 000

8 000

p.m.

2 3 5

Spejjeż oħra relatati ma’ l-operat

2 3 5 0

Assigurazzjonijiet diversi

10 000

10 000

p.m.

2 3 5 1

Spejjeż diversi għal-laqgħat interni

5 000

5 000

p.m.

2 3 5 2

Xogħlijiet ta’ manutenzjoni u trasferimenti ta’ servizzi

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 3 5 — Totali

15 000

15 000

p.m.

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

53 000

53 000

p.m.

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Ħlas tal-korrispondenza u spejjeż tal-posta

2 4 0 0

Ħlas tal-korrispondenza u spejjeż tal-posta

20 000

20 000

p.m.

Artikolu 2 4 0 — Totali

20 000

20 000

p.m.

2 4 1

Telekomunikazzjoni

2 4 1 0

Miżati għat-telekomunikazzjoni

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 2 4 1 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

20 000

20 000

p.m.

Titolu 2 — Totali

908 000

898 000

p.m.

KAPITOLU 2 0 —

UFFIĊĊJI

| KAPITOLU 2 1 — | XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU

| KAPITOLU 2 2 — | BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

| KAPITOLU 2 3 — | SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

| KAPITOLU 2 4 — | TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

KAPITOLU 2 0 —   UFFIĊĊJI

2 0 0   Kera u spejjeż tal-kera

2 0 0 0   Kera

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 550 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

550 000

550 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kiri tal-bini jew partijiet mill-bini u l-postijiet għall-parkeġġ okkupati mill-IEEA.

2 0 9   Spejjeż

2 0 9 0   Spejjeż

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 50 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

50 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ ġarr ta’ l-Aġenzija.

KAPITOLU 2 1 —   XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU

2 1 0   Informatika

2 1 0 0   Tagħmir informatiku

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

50 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri jew il-kiri ta’ tagħmir informatiku, spejjeż ta’ manutenzjoni ta’ materjal u softwer u prodotti oħra diversi relatati ma’ l-informatika, eċċ.

2 1 0 1   Żvilupp ta’ softwer (softwer u apparat għall-uffiċċju)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

50 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-użu ta’ kompetenza esterna fil-qasam tat-trattament tad-dejta u tas-sistemi.

2 1 0 2   Servizzi esterni oħra fil-qasam tat-trattament tad-dejta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-personal estern fil-qasam tat-trattament tad-dejta (operaturi, amministraturi, inġiniera tas-sistemi, eċċ.).

2 1 0 3   Manutenzjoni u spejjeż informatiċi oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 90 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

90 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nefqa relatata mal-ġestjoni ta’ sistemi tal-kompjuter u tal-kontabilità.

KAPITOLU 2 2 —   BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

2 2 0   Materjal u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0   L-ewwel tagħmir għal dak li huwa materjal u installazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ewwel tagħmir għal dak li huwa materjal għall-ħażna tad-dokumentazzjoni u ta’ l-arkivi u l-ġestjoni tal-posta.

2 2 0 1   Bdil ta’ materjal u installazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Ix-xiri ta’ dan il-materjal u installazzjionijiet fuq din l-approprjazzjoni huwa kkundizzjonat mid-deterjorar, f’konformità mal-proċeduri stabbiliti, tal-materjal u ta’ l-installazzjonijiet il-qodma li jkunu jridu jiġu mibdula.

2 2 0 2   Kiri ta’ materjal u installazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kiri ta’ faks, magni tal-fotokopji u diversi installazzjonijiet tekniċi.

2 2 0 3   Manutenzjoni, użu u tiswija

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ manutenzjoni u ta’ tiswija ta’ materjali u ta’ tagħmir.

2 2 0 4   Materjal awtomatiku ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż konnessi ma’ tagħmir awtomatiku ta’ l-uffiċċju.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri ta’ tagħmir u għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara.

2 2 1 1   Kiri ta’ għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri ta’ għamara.

2 2 1 2   Manutenzjoni, użu u tiswija ta’ għamara

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ manutenzjoni u ta’ tiswija ta’ għamara u tagħmir.

2 2 5   Dokumentazzjoni u bibjoteka

2 2 5 0   Fondi għal bibjoteka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri xogħlijiet, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra.

2 2 5 1   Materjal tal-bibjoteka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri tagħmir speċjali għal bibjoteka.

2 2 5 2   Abbonamenti għal ġurnali u perjodiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

2 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża għax-xiri ta’ abbonamenti għal ġurnali u perjodiċi skond il-bżonnijiet ta’ l-IEEA.

2 2 5 3   Spejjeż għal legatura u ż-żamma tax-xogħlijiet tal-bibjoteka

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta’ legatura u spejjeż oħra li huma neċessarji għaż-żamma ta’ xogħlijiet u perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —   SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

2 3 0   Kartolerija ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0   Kartolerija ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

25 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ fotokopji, prodotti għal tagħmir ta’ kkupjar, x-xiri ta’ karti u kartolerija ta’ l-uffiċċju.

2 3 2   Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0   Spejjeż bankarji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

4 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż bankarji u l-ispejjeż għal konnessjoni man-netwerk ta’ telekomunikazzjoni bejn il-banek.

2 3 2 1   Telf tal-kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija destinata sabiex tkopri t-telf tal-kambju.

2 3 2 9   Spejjeż finanzjarji oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

p.m.

Intestatura

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri spejjeż finanzjarji oħra

2 3 3   Spejjeż ta’ litigazzjoni

2 3 3 0   Spejjeż ta’ litigazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija destinata sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ litigazzjoni u r-rikors għall-assistenza ta’ avukati jew esperti oħra.

2 3 3 1   Ħsarat u interessi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

3 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż li jaqgħu fuq l-IEEA għal dak li għandu x’jaqsam ma’ ħsarat u interessi kif ukoll dawk l-ispejjeż li jkunu ġejjin mir-responsabbilità ċivili.

2 3 5   Spejjeż oħra relatati ma’ l-operat

2 3 5 0   Assigurazzjonijiet diversi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assigurazzjonijiet globali, responsabbilità ċivili, serq, responsabbilità finanzjarja tal-kontabilisti u ta’ l-amministratur ta’ antiċipi.

2 3 5 1   Spejjeż diversi għal-laqgħat interni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija destinata sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-organizzar ta’ laqgħat interni.

2 3 5 2   Xogħlijiet ta’ manutenzjoni u trasferimenti ta’ servizzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ ġarr u trasferimenti ġewwa l-bini stess ta’ l-Aġenzija.

KAPITOLU 2 4 —   TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

2 4 0   Ħlas tal-korrispondenza u spejjeż tal-posta

2 4 0 0   Ħlas tal-korrispondenza u spejjeż tal-posta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

20 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ pustaġġ inkluż l-kunsinna ta’ kaxxi postali.

2 4 1   Telekomunikazzjoni

2 4 1 0   Miżati għat-telekomunikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ abbonamenti u ta’ komunikazzjoni kif ukoll l-ispejjeż relatati ma’ tagħmir ta’ telekomunikazzjoni.

TITOLU 3

SPEJJEŻ TEKNIĊI U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Laqgħat ta’ esperti |
| 3 1 0 0 | Laqgħat ta’ esperti u stimi ta’ proġetti | 30 000 | 500 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 1 0 — Totali | 30 000 | 500 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 30 000 | 500 000 | p.m. |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Informazzjoni u Pubblikazzjoni |
| 3 2 0 0 | Informazzjoni u Pubblikazzjoni | 85 000 | 140 000 | p.m. |
| 3 2 0 1 | Spejjeż ta’ traduzzjoni | 25 000 | 25 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 2 0 — Totali | 110 000 | 165 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | 110 000 | 165 000 | p.m. |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Spejjeż tekniċi oħra u ta’ sostenn amministrattiv |
| 3 3 0 0 | Studji | 0 | 30 000 | p.m. |
| 3 3 0 1 | Diversi servizzi esterni | 50 000 | 50 000 | p.m. |
| 3 3 0 2 | Verifika esterna | 150 000 | 135 000 | p.m. |
| | Artikolu 3 3 0 — Totali | 200 000 | 215 000 | p.m. |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 200 000 | 215 000 | p.m. |
| | Titolu 3 — Totali | 340 000 | 880 000 | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 4 563 000 | 5 168 000 | p.m. |
| KAPITOLU 3 1 — | LAQGĦAT TA’ ESPERTI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Laqgħat ta’ esperti

3 1 0 0

Laqgħat ta’ esperti u stimi ta’ proġetti

30 000

500 000

p.m.

Artikolu 3 1 0 — Totali

30 000

500 000

p.m.

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

30 000

500 000

p.m.

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Informazzjoni u Pubblikazzjoni

3 2 0 0

Informazzjoni u Pubblikazzjoni

85 000

140 000

p.m.

3 2 0 1

Spejjeż ta’ traduzzjoni

25 000

25 000

p.m.

Artikolu 3 2 0 — Totali

110 000

165 000

p.m.

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

110 000

165 000

p.m.

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Spejjeż tekniċi oħra u ta’ sostenn amministrattiv

3 3 0 0

Studji

0

30 000

p.m.

3 3 0 1

Diversi servizzi esterni

50 000

50 000

p.m.

3 3 0 2

Verifika esterna

150 000

135 000

p.m.

Artikolu 3 3 0 — Totali

200 000

215 000

p.m.

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

200 000

215 000

p.m.

Titolu 3 — Totali

340 000

880 000

p.m.

IS-SOMMA FINALI

4 563 000

5 168 000

p.m.

KAPITOLU 3 1 —

LAQGĦAT TA’ ESPERTI

| KAPITOLU 3 2 — | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

| KAPITOLU 3 3 — | SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

KAPITOLU 3 1 —   LAQGĦAT TA’ ESPERTI

3 1 0   Laqgħat ta’ esperti

3 1 0 0   Laqgħat ta’ esperti u stimi ta’ proġetti

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 500 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

500 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-istima ta’ proposti magħmula minn esperti esterni, u għal laqgħat ma’ esperti li jiġi msejħa minn l-Aġenzija.

KAPITOLU 3 2 —   INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

3 2 0   Informazzjoni u Pubblikazzjoni

3 2 0 0   Informazzjoni u Pubblikazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 140 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

85 000

140 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-programm annwali ta’ komunikazzjoni ta’ l-Aġenzija, inklużi l-ġranet ta’ informazzjoni fuq il-programm u t-tmexxija ta’ sistema ta’ informazzjoni tal-proġetti.

3 2 0 1   Spejjeż ta’ traduzzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

25 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal xogħlijiet ta’ traduzzjoni li jkollha bżonn l-Aġenzija.

KAPITOLU 3 3 —   SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

3 3 0   Spejjeż tekniċi oħra u ta’ sostenn amministrattiv

3 3 0 0   Studji

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 30 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

30 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ studji neċessarji għall-Aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet professjonali tagħha.

3 3 0 1   Diversi servizzi esterni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 50 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

50 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ servizzi esterni relatati u evalwazzjonijiet ta’ servizzi temporanji li ma jaqgħux taħt it-Titolu 2.

3 3 0 2   Verifika esterna

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 135 000 | p.m. |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

135 000

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ verifika meħtieġa mill-Aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet professjonali tagħha.

Pjan ta' Twaqqif ta' l-IEEA

| Kategorija u grad | Postijiet permanenti | Postijiet temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | 2005 |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | — | — | — | — | — |
| A*14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| A*11 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| A*10 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| A*9 | — | — | — | — | — | — |
| A*8 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| A*7 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| A*6 | — | — | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — | — | — |
| Total A | — | — | — | 12 | 12 | — |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | — | — | — |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | — | — | — | — |
| B*7 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| B*6 | — | — | — | — | — | — |
| B*5 | — | — | — | — | — | — |
| B*4 | — | — | — | — | — | — |
| B*3 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| Total B | — | — | — | 3 | 3 | — |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | — | — | — |
| C*5 | — | — | — | — | — | — |
| C*4 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| C*3 | — | — | — | — | — | — |
| C*2 | — | — | — | — | — | — |
| C*1 | — | — | — | — | — | — |
| Total C | — | — | — | 1 | 1 | — |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | — | — | — |
| D*3 | — | — | — | — | — | — |
| D*2 | — | — | — | — | — | — |
| Total D | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | — | — | 16 | 16 | — |

Kategorija u grad

Postijiet permanenti

Postijiet temporanji

2007

2006

2005

2007

2006

2005

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

—

—

—

—

—

A*14

—

—

—

1

1

—

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

—

—

2

2

—

A*11

—

—

—

1

1

—

A*10

—

—

—

3

3

—

A*9

—

—

—

—

—

—

A*8

—

—

—

2

2

—

A*7

—

—

—

3

3

—

A*6

—

—

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

—

—

Total A

—

—

—

12

12

—

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

—

—

B*7

—

—

—

2

2

—

B*6

—

—

—

—

—

—

B*5

—

—

—

—

—

—

B*4

—

—

—

—

—

—

B*3

—

—

—

1

1

—

Total B

—

—

—

3

3

—

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

—

—

C*4

—

—

—

1

1

—

C*3

—

—

—

—

—

—

C*2

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

Total C

—

—

—

1

1

—

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

Total D

—

—

—

—

—

—

Total

—

—

—

16

16

—

---

| 16.5.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 126/839 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/839

---

Dikjarazzjoni ta' Dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika

(2007/300/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 5 800 000 | | |
| | Titolu 1 — Totali | 5 800 000 | | |
| 2 |
| PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TA’ L-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | p.m. | | |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 5 800 000 | | |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

5 800 000

Titolu 1 — Totali

5 800 000

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TA’ L-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

p.m.

Titolu 2 — Totali

p.m.

IS-SOMMA FINALI

5 800 000

TITOLU 1

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 0 |
| 1 0 0 |
| Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea |
| 1 0 0 0 | Kontribuzzjoni tal-komunità ewropea | 5 800 000 | | |
| | Artikolu 1 0 0 — Totali | 5 800 000 | | |
| | KAPITOLU 1 0 — TOTALI | 5 800 000 | | |
| | Titolu 1 — Totali | 5 800 000 | | |
| KAPITOLU 1 0 — | KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

1 0 0 0

Kontribuzzjoni tal-komunità ewropea

5 800 000

Artikolu 1 0 0 — Totali

5 800 000

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

5 800 000

Titolu 1 — Totali

5 800 000

KAPITOLU 1 0 —

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —   KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0   Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

1 0 0 0   Kontribuzzjoni tal-komunità ewropea

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 800 000 | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

5 800 000

Intestatura

Kontribuzzjoni għall-Awtorità tiġi mdaħħla fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul miktub jirrappreżenta l-kontribuzzjoni pprovduta Partita 17 01 04 30 tad-dikjarazzjoni ta’ L-infiq f’Sezzjoni III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

TITOLU 2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Parteċipazzjoni tal-pajjiżi ta’ l-EFTA fl-aġenzija eżekuttiva |
| 2 0 0 0 | Parteċipazzjoni tal-pajjiżi ta’ l-EFTA fl-Aġenzija Eżekuttiva | p.m. | | |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | p.m. | | |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | p.m. | | |
| | Titolu 2 — Totali | p.m. | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 5 800 000 | | |
| KAPITOLU 2 0 — | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TA’ L-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA |

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Parteċipazzjoni tal-pajjiżi ta’ l-EFTA fl-aġenzija eżekuttiva

2 0 0 0

Parteċipazzjoni tal-pajjiżi ta’ l-EFTA fl-Aġenzija Eżekuttiva

p.m.

Artikolu 2 0 0 — Totali

p.m.

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

p.m.

Titolu 2 — Totali

p.m.

IS-SOMMA FINALI

5 800 000

KAPITOLU 2 0 —

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TA’ L-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

KAPITOLU 2 0 —   PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TA’ L-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

2 0 0   Parteċipazzjoni tal-pajjiżi ta’ l-EFTA fl-aġenzija eżekuttiva

2 0 0 0   Parteċipazzjoni tal-pajjiżi ta’ l-EFTA fl-Aġenzija Eżekuttiva

| Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 | Sena Finanzjarja 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

Intestatura

Kontribuzzjoni minn pajjiżi terzi li magħhom il-komunità kkonkludiet il-ftehim li hemm referenza għalihom fl-artikolu 49.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPEJJEŻ GĦAL PERSONAL KONNESS MA’ L-AĠENZIJA |
| 1 1 | PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV | 2 282 000 | | |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI | 51 000 | | |
| 1 3 | INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ | 121 000 | | |
| 1 4 | SERVIZZI OĦRA | 140 000 | | |
| | Titolu 1 — Totali | 2 594 000 | | |
| 2 |
| SPEJJEŻ TA’ APPOĠĠ ĊENTRALI |
| 2 0 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 470 000 | | |
| 2 1 | TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS | 113 000 | | |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 30 000 | | |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 35 000 | | |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA | 8 000 | | |
| 2 5 | SERVIZZI SUPPLIMENTARI | 190 000 | | |
| | Titolu 2 — Totali | 846 000 | | |
| 3 |
| INFIQ MARBUT MA’ L-OPERAZZJONIJIET TA’ L-AĠENZIJA |
| 3 1 | LAQGĦAT U MISSJONIJIET | 1 471 000 | | |
| 3 2 | IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA | 398 000 | | |
| 3 3 | INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA | 491 000 | | |
| | Titolu 3 — Totali | 2 360 000 | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 5 800 000 | | |

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

SPEJJEŻ GĦAL PERSONAL KONNESS MA’ L-AĠENZIJA

1 1

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

2 282 000

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI

51 000

1 3

INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ

121 000

1 4

SERVIZZI OĦRA

140 000

Titolu 1 — Totali

2 594 000

2

SPEJJEŻ TA’ APPOĠĠ ĊENTRALI

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

470 000

2 1

TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS

113 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

30 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

35 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA

8 000

2 5

SERVIZZI SUPPLIMENTARI

190 000

Titolu 2 — Totali

846 000

3

INFIQ MARBUT MA’ L-OPERAZZJONIJIET TA’ L-AĠENZIJA

3 1

LAQGĦAT U MISSJONIJIET

1 471 000

3 2

IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA

398 000

3 3

INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA

491 000

Titolu 3 — Totali

2 360 000

IS-SOMMA FINALI

5 800 000

TITOLU 1

SPEJJEŻ GĦAL PERSONAL KONNESS MA’ L-AĠENZIJA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Aġenti Temporanji |
| 1 1 0 0 | Salarji bażiċi | 712 000 | | |
| 1 1 0 1 | Konċessjonijiet | 178 000 | | |
| | Artikolu 1 1 0 — Totali | 890 000 | | |
| 1 1 1 |
| Aġenti oħra |
| 1 1 1 0 | Aġenti b’kuntratt | 1 352 000 | | |
| | Artikolu 1 1 1 — Totali | 1 352 000 | | |
| 1 1 2 |
| Kontribuzzjoni mid-daturi tax-xogħol |
| 1 1 2 0 | Kopertura tar-riskji ta’ mard, riskji ta’ inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol | 31 000 | | |
| 1 1 2 1 | Kopertura tar-riskji tal-qgħad u kostituzzjoni jew żamma tad-drittijiet ta’ pensjoni | 9 000 | | |
| | Artikolu 1 1 2 — Totali | 40 000 | | |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTALI | 2 282 000 | | |
| KAPITOLU 1 2 |
| 1 2 0 |
| Spejjeż ta’ reklutaġġ u tibdil |
| 1 2 0 0 | Spejjeż ta’ reklutaġġ | 27 000 | | |
| 1 2 0 1 | Konċessjonijiet għall-installazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid, ġarr u ħajja ta’ kuljum u spejjeż ta’ l-ivvjaġġar | p.m. | | |
| | Artikolu 1 2 0 — Totali | 27 000 | | |
| 1 2 1 |
| Spejjeż amministrattivi |
| 1 2 1 0 | Servizzi Mogħtija mill-PMO | 24 000 | | |
| | Artikolu 1 2 1 — Totali | 24 000 | | |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTALI | 51 000 | | |
| KAPITOLU 1 3 |
| 1 3 0 |
| Infrastruttura soċjali u taħriġ |
| 1 3 0 0 | Servizzi mogħtija mid-DĠ ADMIN | 36 000 | | |
| 1 3 0 1 | Taħriġ, korsijiet tal-lingwi u taħriġ mill-ġdid għall-impjegati | 80 000 | | |
| 1 3 0 2 | Infrastrutturi oħra | 5 000 | | |
| | Artikolu 1 3 0 — Totali | 121 000 | | |
| | KAPITOLU 1 3 — TOTALI | 121 000 | | |
| KAPITOLU 1 4 |
| 1 4 0 |
| Servizzi oħra |
| 1 4 0 0 | Aġenti Każwali (Interim) | 140 000 | | |
| | Artikolu 1 4 0 — Totali | 140 000 | | |
| | KAPITOLU 1 4 — TOTALI | 140 000 | | |
| | Titolu 1 — Totali | 2 594 000 | | |
| KAPITOLU 1 1 — | PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Aġenti Temporanji

1 1 0 0

Salarji bażiċi

712 000

1 1 0 1

Konċessjonijiet

178 000

Artikolu 1 1 0 — Totali

890 000

1 1 1

Aġenti oħra

1 1 1 0

Aġenti b’kuntratt

1 352 000

Artikolu 1 1 1 — Totali

1 352 000

1 1 2

Kontribuzzjoni mid-daturi tax-xogħol

1 1 2 0

Kopertura tar-riskji ta’ mard, riskji ta’ inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol

31 000

1 1 2 1

Kopertura tar-riskji tal-qgħad u kostituzzjoni jew żamma tad-drittijiet ta’ pensjoni

9 000

Artikolu 1 1 2 — Totali

40 000

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

2 282 000

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Spejjeż ta’ reklutaġġ u tibdil

1 2 0 0

Spejjeż ta’ reklutaġġ

27 000

1 2 0 1

Konċessjonijiet għall-installazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid, ġarr u ħajja ta’ kuljum u spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

p.m.

Artikolu 1 2 0 — Totali

27 000

1 2 1

Spejjeż amministrattivi

1 2 1 0

Servizzi Mogħtija mill-PMO

24 000

Artikolu 1 2 1 — Totali

24 000

KAPITOLU 1 2 — TOTALI

51 000

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Infrastruttura soċjali u taħriġ

1 3 0 0

Servizzi mogħtija mid-DĠ ADMIN

36 000

1 3 0 1

Taħriġ, korsijiet tal-lingwi u taħriġ mill-ġdid għall-impjegati

80 000

1 3 0 2

Infrastrutturi oħra

5 000

Artikolu 1 3 0 — Totali

121 000

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

121 000

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Servizzi oħra

1 4 0 0

Aġenti Każwali (Interim)

140 000

Artikolu 1 4 0 — Totali

140 000

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

140 000

Titolu 1 — Totali

2 594 000

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

| KAPITOLU 1 2 — | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 2 —

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI

| KAPITOLU 1 3 — | INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 3 —

INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ

| KAPITOLU 1 4 — | SERVIZZI OĦRA |
| --- | --- |

KAPITOLU 1 4 —

SERVIZZI OĦRA

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Aġenti Temporanji

1 1 0 0   Salarji bażiċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 712 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

712 000

Intestatura

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri s-salarji bażiċi tal-personal temporanju.

1 1 0 1   Konċessjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

178 000

Intestatura

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 74, 75 tagħhom u Sezzjoni I, II u Artikolu 8 ta’ l-Anness VII għalihom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-konċessjonijiet kollha tal-personal temporanju, fosthom:

| — | konċessjonijiet għad-dar, |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għad-dar,

| — | konċessjonijiet għal tfal dipendenti, |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għal tfal dipendenti,

| — | konċessjonijiet għall-iskola, |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għall-iskola,

| — | konċessjonijiet ta’ l-espatrijazzjoni u barranin, |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet ta’ l-espatrijazzjoni u barranin,

| — | allokazzjoni għar-residenza, |
| --- | --- |

—

allokazzjoni għar-residenza,

| — | spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal vaganzi annwali, |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal vaganzi annwali,

| — | l-allokazzjoni għat-twelid, |
| --- | --- |

—

l-allokazzjoni għat-twelid,

| — | f’każ ta’ mewt ta’ uffiċjal, ħlas tar-rimunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih seħħet il-mewt u l-ispejjeż biex jiġi trasportat il-ġisem sal-pajjiż ta’ l-oriġini ta’ l-uffiċjal. |
| --- | --- |

—

f’każ ta’ mewt ta’ uffiċjal, ħlas tar-rimunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih seħħet il-mewt u l-ispejjeż biex jiġi trasportat il-ġisem sal-pajjiż ta’ l-oriġini ta’ l-uffiċjal.

1 1 1   Aġenti oħra

1 1 1 0   Aġenti b’kuntratt

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 352 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 352 000

Intestatura

Kondizzjonijiet ta’ l-impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari Titolu IV, b’mod partikolari l-Artikolu 79 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż kollha marbuta mar-rimunerazzjoni, is-sigurtà soċjali u l-konċessjonijiet kollha u nfiq ieħor marbut ma’ dawn l-impjegati.

1 1 2   Kontribuzzjoni mid-daturi tax-xogħol

1 1 2 0   Kopertura tar-riskji ta’ mard, riskji ta’ inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

31 000

Intestatura

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 72, 73 tagħhom.

1 1 2 1   Kopertura tar-riskji tal-qgħad u kostituzzjoni jew żamma tad-drittijiet ta’ pensjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 000

Intestatura

Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 28 a u 42 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri r-riskju ta’ qgħad għal impjegati temporanji kif inhija intiża wkoll biex tkopri ħlasijiet mill-impjegati temporanji ta’ l-Aġenzija bil-għan li jikkostitwixxu jew iżommu d-drittijiet tagħhom ta’ pensjoni fil-pajjiż ta’ l-oriġini tagħhom.

KAPITOLU 1 2 —   SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI

1 2 0   Spejjeż ta’ reklutaġġ u tibdil

1 2 0 0   Spejjeż ta’ reklutaġġ

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

27 000

Intestatura

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri n-nefqa involuta fil-proċeduri tar-reklutaġġ.

1 2 0 1   Konċessjonijiet għall-installazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid, ġarr u ħajja ta’ kuljum u spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

Intestatura

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli: 20 u 71 tagħhom u l-Artikoli 5, 6, 7, 9, 10 ta’ l-Anness VII għalihom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:

| — | spejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ l-impjegati (u tal-familji tagħhom) malli jidħlu fi jew jitilqu mis-servizz |
| --- | --- |

—

spejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ l-impjegati (u tal-familji tagħhom) malli jidħlu fi jew jitilqu mis-servizz

| — | konċessjonijiet għall-installazzjoni ta’ uffiċjali u impjegati temporanji li jkollhom iġorru wara li jidħlu fis-servizz jew jissetiljaw xi mkien ieħor wara li jħallu s-servizz |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għall-installazzjoni ta’ uffiċjali u impjegati temporanji li jkollhom iġorru wara li jidħlu fis-servizz jew jissetiljaw xi mkien ieħor wara li jħallu s-servizz

| — | spejjeż tal-ġarr ta’ uffiċjali u impjegati temporanji li jkollhom jiċċaqalqu wara li jidħlu fis-servizz jew wara li jintbagħtu f’post ġdid ta’ impjieg fi ħdan is-servizz, jew jissetiljaw xi mkien ieħor wara li jħallu s-servizz, |
| --- | --- |

—

spejjeż tal-ġarr ta’ uffiċjali u impjegati temporanji li jkollhom jiċċaqalqu wara li jidħlu fis-servizz jew wara li jintbagħtu f’post ġdid ta’ impjieg fi ħdan is-servizz, jew jissetiljaw xi mkien ieħor wara li jħallu s-servizz,

| — | konċessjonijiet għall-ħajja ta’ kuljum ta’ uffiċjali u impjegati temporanji li jkunu kapaċi jippruvaw li kellhom iġorru wara li daħlu fis-servizz (inkluż trasferiment). |
| --- | --- |

—

konċessjonijiet għall-ħajja ta’ kuljum ta’ uffiċjali u impjegati temporanji li jkunu kapaċi jippruvaw li kellhom iġorru wara li daħlu fis-servizz (inkluż trasferiment).

1 2 1   Spejjeż amministrattivi

1 2 1 0   Servizzi Mogħtija mill-PMO

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

24 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż marbuta ma’ l-assistenza amministrattiva fuq il-bażi ta’ ftehim fuq livell ta’ servizz mal-PMO.

KAPITOLU 1 3 —   INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ

1 3 0   Infrastruttura soċjali u taħriġ

1 3 0 0   Servizzi mogħtija mid-DĠ ADMIN

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

36 000

Intestatura

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta’ l-Anness II għalihom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ servizzi mediċi u oħrajn fuq il-bażi ta’ ftehim fuq livell ta’ servizz stabbilit mad-DĠ Admin.

1 3 0 1   Taħriġ, korsijiet tal-lingwi u taħriġ mill-ġdid għall-impjegati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

80 000

Intestatura

Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari t-tielet paragrafu ta’ l-Artikolu 24 tagħhom.

1 3 0 2   Infrastrutturi oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjoni ta’ l-Aġenzija għall-CAS (Ċirku kulturali, Ċirku sportiv) kif ukoll il-kontribuzzjoni għall-crèche u l-garderie/ċentru ta’ studji.

KAPITOLU 1 4 —   SERVIZZI OĦRA

1 4 0   Servizzi oħra

1 4 0 0   Aġenti Każwali (Interim)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

140 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża ta’ servizzi esterni marbuta mas-servizz każwali (interim).

TITOLU 2

SPEJJEŻ TA’ APPOĠĠ ĊENTRALI

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 2 0 |
| 2 0 0 |
| Kiri u tariffi |
| 2 0 0 0 | Kera u Tariffi: ilma, elettriku u tisħin, sigurtà, tindif | 355 000 | | |
| 2 0 0 1 | Infiq ieħor fuq bini | 115 000 | | |
| | Artikolu 2 0 0 — Totali | 470 000 | | |
| | KAPITOLU 2 0 — TOTALI | 470 000 | | |
| KAPITOLU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Telekomunikazzjoni u kompjuters |
| 2 1 0 0 | Xiri u manutenzjoni ta’ tagħmir u softwer, Appoġġ għall-utent | 50 000 | | |
| 2 1 0 1 | Kiri jew leasing ta’ kompjuters, tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju | p.m. | | |
| 2 1 0 2 | Appoġġ għall-Utent u Telekomunikazzjoni — DIGIT | 63 000 | | |
| | Artikolu 2 1 0 — Totali | 113 000 | | |
| | KAPITOLU 2 1 — TOTALI | 113 000 | | |
| KAPITOLU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tagħmir |
| 2 2 0 0 | Tagħmir, installazzjoni u manutenzjoni | p.m. | | |
| 2 2 0 1 | Kiri jew leasing | p.m. | | |
| | Artikolu 2 2 0 — Totali | p.m. | | |
| 2 2 1 |
| Għamara |
| 2 2 1 0 | Xiri u manutenzjoni | 20 000 | | |
| 2 2 1 1 | Kiri jew leasing | p.m. | | |
| | Artikolu 2 2 1 — Totali | 20 000 | | |
| 2 2 2 |
| Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija |
| 2 2 2 0 | Kollezzjonijiet tal-Librerija: Kotba, Gazzetti, rivisti tekniċi | 10 000 | | |
| | Artikolu 2 2 2 — Totali | 10 000 | | |
| | KAPITOLU 2 2 — TOTALI | 30 000 | | |
| KAPITOLU 2 3 |
| 2 3 0 |
| Provvisti ta’ l-uffiċċju |
| 2 3 0 0 | Provvisti ta’ l-uffiċċju | 20 000 | | |
| | Artikolu 2 3 0 — Totali | 20 000 | | |
| 2 3 1 |
| Spejjeż finanzjarji |
| 2 3 1 0 | Drittijiet tal-Banek | 2 000 | | |
| 2 3 1 1 | Telf mill-Kambju | p.m. | | |
| 2 3 1 2 | Spejjeż Finanzjarji Oħrajn | 1 000 | | |
| | Artikolu 2 3 1 — Totali | 3 000 | | |
| 2 3 2 |
| Spejjeż legali |
| 2 3 2 0 | Parir Legali | 10 000 | | |
| | Artikolu 2 3 2 — Totali | 10 000 | | |
| 2 3 3 |
| Spejjeż operattivi oħrajn |
| 2 3 3 0 | Assigurazzjonijiet oħra | 1 000 | | |
| 2 3 3 1 | Spejjeż marbuta ma’ laqgħat interni | 1 000 | | |
| 2 3 3 2 | Spejjeż ta’ manutenzjoni u ta’ ġarr | p.m. | | |
| | Artikolu 2 3 3 — Totali | 2 000 | | |
| | KAPITOLU 2 3 — TOTALI | 35 000 | | |
| KAPITOLU 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spejjeż ta’ posta |
| 2 4 0 0 | Spejjeż ta’ posta | 8 000 | | |
| | Artikolu 2 4 0 — Totali | 8 000 | | |
| | KAPITOLU 2 4 — TOTALI | 8 000 | | |
| KAPITOLU 2 5 |
| 2 5 0 |
| Servizzi oħra |
| 2 5 0 0 | Servizzi ta’ traduzzjoni (Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu) | 30 000 | | |
| 2 5 0 1 | Servizzi oħra | 160 000 | | |
| | Artikolu 2 5 0 — Totali | 190 000 | | |
| | KAPITOLU 2 5 — TOTALI | 190 000 | | |
| | Titolu 2 — Totali | 846 000 | | |
| KAPITOLU 2 0 — | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kiri u tariffi

2 0 0 0

Kera u Tariffi: ilma, elettriku u tisħin, sigurtà, tindif

355 000

2 0 0 1

Infiq ieħor fuq bini

115 000

Artikolu 2 0 0 — Totali

470 000

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

470 000

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Telekomunikazzjoni u kompjuters

2 1 0 0

Xiri u manutenzjoni ta’ tagħmir u softwer, Appoġġ għall-utent

50 000

2 1 0 1

Kiri jew leasing ta’ kompjuters, tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

p.m.

2 1 0 2

Appoġġ għall-Utent u Telekomunikazzjoni — DIGIT

63 000

Artikolu 2 1 0 — Totali

113 000

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

113 000

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir

2 2 0 0

Tagħmir, installazzjoni u manutenzjoni

p.m.

2 2 0 1

Kiri jew leasing

p.m.

Artikolu 2 2 0 — Totali

p.m.

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri u manutenzjoni

20 000

2 2 1 1

Kiri jew leasing

p.m.

Artikolu 2 2 1 — Totali

20 000

2 2 2

Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija

2 2 2 0

Kollezzjonijiet tal-Librerija: Kotba, Gazzetti, rivisti tekniċi

10 000

Artikolu 2 2 2 — Totali

10 000

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

30 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Provvisti ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Provvisti ta’ l-uffiċċju

20 000

Artikolu 2 3 0 — Totali

20 000

2 3 1

Spejjeż finanzjarji

2 3 1 0

Drittijiet tal-Banek

2 000

2 3 1 1

Telf mill-Kambju

p.m.

2 3 1 2

Spejjeż Finanzjarji Oħrajn

1 000

Artikolu 2 3 1 — Totali

3 000

2 3 2

Spejjeż legali

2 3 2 0

Parir Legali

10 000

Artikolu 2 3 2 — Totali

10 000

2 3 3

Spejjeż operattivi oħrajn

2 3 3 0

Assigurazzjonijiet oħra

1 000

2 3 3 1

Spejjeż marbuta ma’ laqgħat interni

1 000

2 3 3 2

Spejjeż ta’ manutenzjoni u ta’ ġarr

p.m.

Artikolu 2 3 3 — Totali

2 000

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

35 000

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta’ posta

2 4 0 0

Spejjeż ta’ posta

8 000

Artikolu 2 4 0 — Totali

8 000

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

8 000

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Servizzi oħra

2 5 0 0

Servizzi ta’ traduzzjoni (Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu)

30 000

2 5 0 1

Servizzi oħra

160 000

Artikolu 2 5 0 — Totali

190 000

KAPITOLU 2 5 — TOTALI

190 000

Titolu 2 — Totali

846 000

KAPITOLU 2 0 —

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 1 — | TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 1 —

TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS

| KAPITOLU 2 2 — | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| KAPITOLU 2 3 — | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

| KAPITOLU 2 4 — | SPEJJEŻ TA’ POSTA |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 4 —

SPEJJEŻ TA’ POSTA

| KAPITOLU 2 5 — | SERVIZZI SUPPLIMENTARI |
| --- | --- |

KAPITOLU 2 5 —

SERVIZZI SUPPLIMENTARI

KAPITOLU 2 0 —   BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kiri u tariffi

2 0 0 0   Kera u Tariffi: ilma, elettriku u tisħin, sigurtà, tindif

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 355 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

355 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kera għall-bini okkupat, il-kiri ta’ mħażen, garaxxijiet, postijiet ta’ ħażna barra l-bini u faċilitajiet ta’ parkeġġ kif ukoll: primjums ta’ l-assigurazzjoni, ilma, gass, elettriku, spejjeż ta’ tisħin, spejjeż ta’ manutenzjoni għal-liftijiet tal-bini, sigurtà, tindif tal-bini.

2 0 0 1   Infiq ieħor fuq bini

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

115 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri nfiq fuq il-bini bħal attrezzament speċifiku.

KAPITOLU 2 1 —   TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS

2 1 0   Telekomunikazzjoni u kompjuters

2 1 0 0   Xiri u manutenzjoni ta’ tagħmir u softwer, Appoġġ għall-utent

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri tat-tagħmir tal-kompjuter, il-prezz tas-softwer kif ukoll: manutenzjoni tal-pakkett tas-softwer, appoġġ għall-utent.

2 1 0 1   Kiri jew leasing ta’ kompjuters, tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri il-kiri jew leasing ta’ tagħmir tal-kompjuter, u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju.

2 1 0 2   Appoġġ għall-Utent u Telekomunikazzjoni — DIGIT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

63 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża tat-Telekomunikazzjoni u l-appoġġ għall-utent fuq il-bażi ta’ ftehim fuq livell ta’ servizz stabbilit ma’ DIGIT.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir

2 2 0 0   Tagħmir, installazzjoni u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż tat-tagħmir u installazzjoni teknika mixxellanja.

2 2 0 1   Kiri jew leasing

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri il-kiri jew leasing tat-tagħmir.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri u manutenzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ għamara.

2 2 1 1   Kiri jew leasing

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri il-kiri jew leasing ta’ għamara.

2 2 2   Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija

2 2 2 0   Kollezzjonijiet tal-Librerija: Kotba, Gazzetti, rivisti tekniċi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ kotba, dokumenti, u l-ispiża ta’ l-abbonamenti għal pubblikazzjonijiet tekniċi.

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 0   Provvisti ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0   Provvisti ta’ l-uffiċċju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ provvisti ta’ l-uffiċċju.

2 3 1   Spejjeż finanzjarji

2 3 1 0   Drittijiet tal-Banek

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri Drittijiet tal-Banek.

2 3 1 1   Telf mill-Kambju

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

2 3 1 2   Spejjeż Finanzjarji Oħrajn

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż finanzjarji oħra.

2 3 2   Spejjeż legali

2 3 2 0   Parir Legali

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż legali preliminari u s-servizzi ta’ l-avukati.

2 3 3   Spejjeż operattivi oħrajn

2 3 3 0   Assigurazzjonijiet oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri assigurazzjoni komprensiva, responsabbiltà ċivili, eċċ ...

2 3 3 1   Spejjeż marbuta ma’ laqgħat interni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat interni.

2 3 3 2   Spejjeż ta’ manutenzjoni u ta’ ġarr

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża ta’ ġarr.

KAPITOLU 2 4 —   SPEJJEŻ TA’ POSTA

2 4 0   Spejjeż ta’ posta

2 4 0 0   Spejjeż ta’ posta

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ posta u ta’ kunsinna.

KAPITOLU 2 5 —   SERVIZZI SUPPLIMENTARI

2 5 0   Servizzi oħra

2 5 0 0   Servizzi ta’ traduzzjoni (Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu)

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ traduzzjoni li tagħmel l-Aġenzija fuq il-bażi ta’ Ftehim fuq Livell ta’ Servizz iffirmat mal-CDT-Lussemburgu.

2 5 0 1   Servizzi oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

160 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri servizzi mixxellanji: pubblikazzjonijiet, konsulenza, eċċ ...

TITOLU 3

INFIQ MARBUT MA’ L-OPERAZZJONIJIET TA’ L-AĠENZIJA

| Artikolu
  Punt | Titolu | Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLU 3 1 |
| 3 1 0 |
| Laqgħat vjaġġi u spejjeż assoċjati |
| 3 1 0 0 | Laqgħat u Ġranet ta’ informazzjoni | 1 126 000 | | |
| 3 1 0 1 | Missjoni u Konċessjoni ta’ eżerċizzju ta’ valutazzjoni minn esperti barranin | 170 000 | | |
| 3 1 0 2 | Missjoni ta’ l-impjegati | 170 000 | | |
| 3 1 0 3 | Allokazzjoni għar-rappreżentanza | 5 000 | | |
| | Artikolu 3 1 0 — Totali | 1 471 000 | | |
| | KAPITOLU 3 1 — TOTALI | 1 471 000 | | |
| KAPITOLU 3 2 |
| 3 2 0 |
| Ipproċessar ta’ dejta operattiva |
| 3 2 0 0 | Ġbir ta’ dejta IT | 243 000 | | |
| 3 2 0 1 | Sistemi ddedikati ta’ l-IT biex isostnu l-operazzjonijiet | 155 000 | | |
| | Artikolu 3 2 0 — Totali | 398 000 | | |
| | KAPITOLU 3 2 — TOTALI | 398 000 | | |
| KAPITOLU 3 3 |
| 3 3 0 |
| Informazzjoni u pubblikazzjoni |
| 3 3 0 0 | Komunikazzjonijiet, Edizzjoni, Pubblikazzjonijiet, WEB, Konferenzi | 351 000 | | |
| | Artikolu 3 3 0 — Totali | 351 000 | | |
| 3 3 1 |
| Servizzi oħra |
| 3 3 1 0 | Spejjeż ta’ Traduzzjoni u ta’ Interpretazzjoni | 40 000 | | |
| 3 3 1 1 | Studji, Konsulenza u servizzi oħra | 100 000 | | |
| | Artikolu 3 3 1 — Totali | 140 000 | | |
| | KAPITOLU 3 3 — TOTALI | 491 000 | | |
| | Titolu 3 — Totali | 2 360 000 | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 5 800 000 | | |
| KAPITOLU 3 1 — | LAQGĦAT U MISSJONIJIET |

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Laqgħat vjaġġi u spejjeż assoċjati

3 1 0 0

Laqgħat u Ġranet ta’ informazzjoni

1 126 000

3 1 0 1

Missjoni u Konċessjoni ta’ eżerċizzju ta’ valutazzjoni minn esperti barranin

170 000

3 1 0 2

Missjoni ta’ l-impjegati

170 000

3 1 0 3

Allokazzjoni għar-rappreżentanza

5 000

Artikolu 3 1 0 — Totali

1 471 000

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

1 471 000

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Ipproċessar ta’ dejta operattiva

3 2 0 0

Ġbir ta’ dejta IT

243 000

3 2 0 1

Sistemi ddedikati ta’ l-IT biex isostnu l-operazzjonijiet

155 000

Artikolu 3 2 0 — Totali

398 000

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

398 000

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Informazzjoni u pubblikazzjoni

3 3 0 0

Komunikazzjonijiet, Edizzjoni, Pubblikazzjonijiet, WEB, Konferenzi

351 000

Artikolu 3 3 0 — Totali

351 000

3 3 1

Servizzi oħra

3 3 1 0

Spejjeż ta’ Traduzzjoni u ta’ Interpretazzjoni

40 000

3 3 1 1

Studji, Konsulenza u servizzi oħra

100 000

Artikolu 3 3 1 — Totali

140 000

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

491 000

Titolu 3 — Totali

2 360 000

IS-SOMMA FINALI

5 800 000

KAPITOLU 3 1 —

LAQGĦAT U MISSJONIJIET

| KAPITOLU 3 2 — | IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 2 —

IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA

| KAPITOLU 3 3 — | INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA |
| --- | --- |

KAPITOLU 3 3 —

INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA

KAPITOLU 3 1 —   LAQGĦAT U MISSJONIJIET

3 1 0   Laqgħat vjaġġi u spejjeż assoċjati

3 1 0 0   Laqgħat u Ġranet ta’ informazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 126 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 126 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ laqgħat ta’ l-esperti u ġranet ta’ informazzjoni organizzati mill-Aġenzija.

3 1 0 1   Missjoni u Konċessjoni ta’ eżerċizzju ta’ valutazzjoni minn esperti barranin

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

170 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ l-evalwazzjoni tal-proposti minn esperti barranin.

3 1 0 2   Missjoni ta’ l-impjegati

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

170 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ l-ivvjaġġar, ħlas ta’ konċessjonijiet għas-sussistenza ta’ kuljum waqt missjoni u spejjeż anċillari jew speċjali li jinqalgħu waqt missjoni fl-interessi tas-servizz mogħti mill-impjegati koperti bir-Regolamenti ta’ l-Impjegati.

3 1 0 3   Allokazzjoni għar-rappreżentanza

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ rappreżentanza.

KAPITOLU 3 2 —   IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA

3 2 0   Ipproċessar ta’ dejta operattiva

3 2 0 0   Ġbir ta’ dejta IT

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 243 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

243 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta mal-Ġbir tad-Dejta bl-IT.

3 2 0 1   Sistemi ddedikati ta’ l-IT biex isostnu l-operazzjonijiet

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

155 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ għodod ta’ l-IT biex isostnu l-operazzjonijiet.

KAPITOLU 3 3 —   INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA

3 3 0   Informazzjoni u pubblikazzjoni

3 3 0 0   Komunikazzjonijiet, Edizzjoni, Pubblikazzjonijiet, WEB, Konferenzi

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 351 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

351 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ l-iżvilupp tal-websajt, edizzjoni u pubblikazzjoni.

3 3 1   Servizzi oħra

3 3 1 0   Spejjeż ta’ Traduzzjoni u ta’ Interpretazzjoni

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

40 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni li tagħmel l-Aġenzija b’rabta ma’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

3 3 1 1   Studji, Konsulenza u servizzi oħra

| Approprjazzjonijiet 2007 | Approprjazzjonijiet 2006 | Riżultat 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | |

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ studji, u servizzi mixxellanji li tagħmel l-Aġenzija b’rabta ma’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

Pjan ta’ Twaqqif

| Kategorija u karriera | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | — | — |
| AD11 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD10 | — | — | — | — | — | — |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD7 | — | — | — | — | — | — |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | 1 |
| Subtotal A | — | — | — | — | — | 5 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | — | — | — | — | 4 |
| Total | — | — | — | — | — | 9 |

Kategorija u karriera

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

—

—

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

—

—

AD11

—

—

—

—

—

1

AD10

—

—

—

—

—

—

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

—

2

AD7

—

—

—

—

—

—

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

—

1

Subtotal A

—

—

—

—

—

5

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

1

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

3

AST4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

—

—

—

—

4

Total

—

—

—

—

—

9

---