# Journal officiel L 127/2007

| | ISSN 1725-2563 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 127 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 50e année16 mai 2007 |

ISSN 1725-2563

Journal officiel

de l’Union européenne

L 127

Édition de langue française

Législation

50e année16 mai 2007

---

| Sommaire | | II   Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETS |
| | | 2007/301/CE |
| | * | État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2007 — budget rectificatif no 1 | 1 |
| | | 2007/302/CE |
| | * | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture pour l’exercice 2007 — budget rectificatif no 1 | 13 |
| | | 2007/303/CE |
| | * | État des recettes et des dépenses de l'Office communautaire des variétés végétales pour l'exercice 2007 — budget rectificatif no 1 | 33 |

Sommaire

II   Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire

page

BUDGETS

2007/301/CE

*

État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2007 — budget rectificatif no 1

o

1

2007/302/CE

*

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture pour l’exercice 2007 — budget rectificatif no 1

o

13

2007/303/CE

*

État des recettes et des dépenses de l'Office communautaire des variétés végétales pour l'exercice 2007 — budget rectificatif no 1

o

33

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

II Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire

BUDGETS

| 16.5.2007 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 127/1

---

État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2007 — budget rectificatif no 1

(2007/301/CE)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 |
| EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT |
| 5 0 | EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Total du titre 5 | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 6 |
| REMBOURSEMENTS AUX CLIENTS |
| 6 0 | REMBOURSEMENTS AUX CLIENTS | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Total du titre 6 | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | TOTAL GÉNÉRAL | | | |

Titre

Chapitre

Intitulé

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

5

EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT

5 0

EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT

16 994 002

16 994 002

—

Total du titre 5

16 994 002

16 994 002

—

6

REMBOURSEMENTS AUX CLIENTS

6 0

REMBOURSEMENTS AUX CLIENTS

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Total du titre 6

–9 295 414

–9 295 414

—

TOTAL GÉNÉRAL

TITRE 5

EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT

| Article
  Poste | Intitulé | BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 5 0 |
| 5 0 0 |
| Excédent de l'exercice précédent |
| 5 0 0 0 | Excédent de l'exercice précédent | 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |
| | Total de l'article 5 0 0 | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | TOTAL DU CHAPITRE 5 0 | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Total du titre 5 | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| CHAPITRE 5 0 — EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT |

Article

Poste

Intitulé

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

CHAPITRE 5 0

5 0 0

Excédent de l'exercice précédent

5 0 0 0

Excédent de l'exercice précédent

16 994 002

16 994 002

p.m.

Total de l'article 5 0 0

16 994 002

16 994 002

—

TOTAL DU CHAPITRE 5 0

16 994 002

16 994 002

—

Total du titre 5

16 994 002

16 994 002

—

CHAPITRE 5 0 — EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT

CHAPITRE 5 0 —EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT

5 0 0Excédent de l'exercice précédent

5 0 0 0Excédent de l'exercice précédent

| BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

16 994 002

16 994 002

p.m.

Commentaires

Excédent de l'exercice précédent. Article 16 du règlement financier du Centre du 22/12/2003.

TITRE 6

REMBOURSEMENTS AUX CLIENTS

| Article
  Poste | Intitulé | BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 6 0 |
| 6 0 0 |
| Remboursements aux clients |
| 6 0 0 0 | Remboursements aux clients | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | Total de l'article 6 0 0 | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | TOTAL DU CHAPITRE 6 0 | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Total du titre 6 | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | TOTAL GÉNÉRAL | | | |
| CHAPITRE 6 0 — REMBOURSEMENTS AUX CLIENTS |

Article

Poste

Intitulé

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

CHAPITRE 6 0

6 0 0

Remboursements aux clients

6 0 0 0

Remboursements aux clients

–9 295 414

–9 295 414

—

Total de l'article 6 0 0

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

TOTAL DU CHAPITRE 6 0

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Total du titre 6

–9 295 414

–9 295 414

—

TOTAL GÉNÉRAL

CHAPITRE 6 0 — REMBOURSEMENTS AUX CLIENTS

CHAPITRE 6 0 —REMBOURSEMENTS AUX CLIENTS

6 0 0Remboursements aux clients

6 0 0 0Remboursements aux clients

| BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| –9 295 414 | –9 295 414 | — |

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

–9 295 414

–9 295 414

—

Commentaires

Remboursement du solde du résultat de l'exercice précédent.

DÉPENSES

TITRE 1

PERSONNEL

| Article
  Poste | Intitulé | BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 1 1 |
| 1 1 1 |
| Agents auxiliaires et agents locaux |
| 1 1 1 0 | Agents auxiliaires | 880 000 | 630 000 | 250 000 |
| 1 1 1 5 | Agents contractuels | 440 000 | 440 000 | p.m. |
| | Total de l'article 1 1 1 | 1 320 000 | 1 070 000 | 250 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 1 1 | | | |
| | Total du titre 1 | | | |
| CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ |

Article

Poste

Intitulé

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

CHAPITRE 1 1

1 1 1

Agents auxiliaires et agents locaux

1 1 1 0

Agents auxiliaires

880 000

630 000

250 000

1 1 1 5

Agents contractuels

440 000

440 000

p.m.

Total de l'article 1 1 1

1 320 000

1 070 000

250 000

TOTAL DU CHAPITRE 1 1

Total du titre 1

CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ

CHAPITRE 1 1 —PERSONNEL EN ACTIVITÉ

1 1 1Agents auxiliaires et agents locaux

1 1 1 0Agents auxiliaires

| BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 630 000 | 250 000 |

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

880 000

630 000

250 000

Commentaires

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 3 et son titre III.

Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale au régime de sécurité sociale des agents auxiliaires.

1 1 1 5Agents contractuels

| BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 440 000 | p.m. |

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

440 000

440 000

p.m.

Commentaires

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 3bis et son titre IV.

TITRE 2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

| Article
  Poste | Intitulé | BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 2 3 |
| 2 3 5 |
| Autres dépenses de fonctionnement |
| 2 3 5 9 | Autres dépenses | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | Total de l'article 2 3 5 | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 3 | | | |
| CHAPITRE 2 7 |
| 2 7 0 |
| Consultations, études et enquêtes de caractère limité |
| 2 7 0 0 | Consultations, études et enquêtes de caractère limité | 27 500 | 27 500 | — |
| | Total de l'article 2 7 0 | 27 500 | 27 500 | — |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 7 | | | |
| | Total du titre 2 | | | |
| CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT
  CHAPITRE 2 7 — INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION |

Article

Poste

Intitulé

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

CHAPITRE 2 3

2 3 5

Autres dépenses de fonctionnement

2 3 5 9

Autres dépenses

2 500

–27 500

30 000

Total de l'article 2 3 5

2 500

–27 500

30 000

TOTAL DU CHAPITRE 2 3

CHAPITRE 2 7

2 7 0

Consultations, études et enquêtes de caractère limité

2 7 0 0

Consultations, études et enquêtes de caractère limité

27 500

27 500

—

Total de l'article 2 7 0

27 500

27 500

—

TOTAL DU CHAPITRE 2 7

Total du titre 2

CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

CHAPITRE 2 7 — INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION

CHAPITRE 2 3 —DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

2 3 5Autres dépenses de fonctionnement

2 3 5 9Autres dépenses

| BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | –27 500 | 30 000 |

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

2 500

–27 500

30 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir d'autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues, notamment les études d'évaluation et les honoraires de conseil externe.

CHAPITRE 2 7 —INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION

2 7 0Consultations, études et enquêtes de caractère limité

2 7 0 0Consultations, études et enquêtes de caractère limité

| BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | 27 500 | — |

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

27 500

27 500

—

Commentaires

Ce crédit est destiné à permettre que des enquêtes soient confiées par contrat à des experts qualifiés dans des domaines de nature administrative.

TITRE 10

PROVISIONS

| Article
  Poste | Intitulé | BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 10 0 |
| 10 0 0 |
| Crédits provisionnels |
| 10 0 0 0 | Provision pour les contributions patronales au régime communautaire des pensions | 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |
| 10 0 0 4 | Provision pour le fonds permanent de préfinancement | 999 143 | 999 143 | p.m. |
| | Total de l'article 10 0 0 | 9 089 588 | 6 628 588 | 2 461 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 10 0 | | | |
| | Total du titre 10 | | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | | | |
| CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS |

Article

Poste

Intitulé

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

CHAPITRE 10 0

10 0 0

Crédits provisionnels

10 0 0 0

Provision pour les contributions patronales au régime communautaire des pensions

8 090 445

5 629 445

2 461 000

10 0 0 4

Provision pour le fonds permanent de préfinancement

999 143

999 143

p.m.

Total de l'article 10 0 0

9 089 588

6 628 588

2 461 000

TOTAL DU CHAPITRE 10 0

Total du titre 10

TOTAL GÉNÉRAL

CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS

CHAPITRE 10 0 —CRÉDITS PROVISIONNELS

10 0 0Crédits provisionnels

10 0 0 0Provision pour les contributions patronales au régime communautaire des pensions

| BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

8 090 445

5 629 445

2 461 000

Commentaires

Provision constituée comme crédit provisionnel pour le versement des contributions patronales au régime communautaire des pensions.

Ce crédit a un caractère provisionnel et ne peut être utilisé qu'après avoir été viré vers le poste 1 1 3 4 conformément aux dispositions du règlement financier du Centre.

10 0 0 4Provision pour le fonds permanent de préfinancement

| BUD final 2007 (EUR) | BR 2007 (EUR) | BUD initial 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 999 143 | 999 143 | p.m. |

BUD final 2007 (EUR)

BR 2007 (EUR)

BUD initial 2007 (EUR)

999 143

999 143

p.m.

Commentaires

Provision constituée pour doter le fonds permanent de préfinancemen, prévue par l'article 59 du règlement financier du Centre de traduction.

---

| 16.5.2007 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 127/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 127/13

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» pour l’exercice 2007 — budget rectificatif no 1

(2007/302/CE)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| 1 0 | SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Total du titre 1 | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 |
| RECETTES DIVERSES |
| 2 0 | PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES | p.m. | — | p.m. |
| 2 1 | PRODUIT DE LOCATIONS | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 | RECETTES ET INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 | REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES | p.m. | — | p.m. |
| 2 4 | DONS ET LEGS | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 | REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES; BÉNÉFICES DE CHANGE | p.m. | — | p.m. |
| | Total du titre 2 | p.m. | — | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

1 0

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Total du titre 1

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2

RECETTES DIVERSES

2 0

PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES

p.m.

—

p.m.

2 1

PRODUIT DE LOCATIONS

p.m.

—

p.m.

2 2

RECETTES ET INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

p.m.

—

p.m.

2 3

REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES

p.m.

—

p.m.

2 4

DONS ET LEGS

p.m.

—

p.m.

2 5

REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES; BÉNÉFICES DE CHANGE

p.m.

—

p.m.

Total du titre 2

p.m.

—

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

21 997 000

15 030 000

37 027 000

TITRE 1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

| Article
  Poste | Intitulé | Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 1 0 |
| 1 0 0 |
| Subvention de la Communauté européenne |
| 1 0 0 0 | Subvention de la Communauté européenneau titre du domaine politique de la société de l’information — Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de la société de l’information | 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |
| 1 0 1 0 | Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique Education et culture | — | — | — |
| 1 0 1 1 | Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 1 des perspectives financières) | 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |
| 1 0 1 2 | Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 3 des perspectives financières) | 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |
| 1 0 1 3 | Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 4 des perspectives financières) | | 392 194 | 392 194 |
| 1 0 2 0 | Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 5 des perspectives financières) | — | — | — |
| 1 0 3 0 | Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique des relations extérieures | 120 000 | 115 316 | 235 316 |
| | Total de l’article 1 0 0 | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 1 0 | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Total du titre 1 | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| CHAPITRE 1 0 — SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |

Article

Poste

Intitulé

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

CHAPITRE 1 0

1 0 0

Subvention de la Communauté européenne

1 0 0 0

Subvention de la Communauté européenneau titre du domaine politique de la société de l’information — Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de la société de l’information

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0

Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique Education et culture

—

—

—

1 0 1 1

Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 1 des perspectives financières)

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2

Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 3 des perspectives financières)

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3

Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 4 des perspectives financières)

392 194

392 194

1 0 2 0

Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 5 des perspectives financières)

—

—

—

1 0 3 0

Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique des relations extérieures

120 000

115 316

235 316

Total de l’article 1 0 0

21 997 000

15 030 000

37 027 000

TOTAL DU CHAPITRE 1 0

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Total du titre 1

21 997 000

15 030 000

37 027 000

CHAPITRE 1 0 — SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

CHAPITRE 1 0 —SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

1 0 0Subvention de la Communauté européenne

1 0 0 0Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de la société de l’information — Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de la société de l’information

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique Education et culture

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

—

—

—

1 0 1 1Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 1 des perspectives financières)

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 3 des perspectives financières)

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 4 des perspectives financières)

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| | 392 194 | 392 194 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

392 194

392 194

1 0 2 0Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique de l’éducation et de la culture (programmes financés à la rubrique 5 des perspectives financières)

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

—

—

—

1 0 3 0Subvention de la Communauté européenne au titre du domaine politique des relations extérieures

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 115 316 | 235 316 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

120 000

115 316

235 316

TITRE 2

RECETTES DIVERSES

| Article
  Poste | Intitulé | Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 2 0 |
| 2 0 0 | Produit de la vente de biens meubles et immeubles | p.m. | — | p.m. |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 0 | p.m. | — | p.m. |
| CHAPITRE 2 1 |
| 2 1 0 | Produit de locations | p.m. | — | p.m. |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 1 | p.m. | — | p.m. |
| CHAPITRE 2 2 |
| 2 2 0 | Recettes et indemnisation de services fournis à titre onéreux | p.m. | — | p.m. |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 2 | p.m. | — | p.m. |
| CHAPITRE 2 3 |
| 2 3 0 | Remboursement de dépenses diverses | p.m. | — | p.m. |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 3 | p.m. | — | p.m. |
| CHAPITRE 2 4 |
| 2 4 0 | Dons et legs | p.m. | — | p.m. |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 4 | p.m. | — | p.m. |
| CHAPITRE 2 5 |
| 2 5 0 | Revenus de fonds placés, intérêts bancaires et autres | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 1 | Bénéfices de change | p.m. | — | p.m. |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 5 | p.m. | — | p.m. |
| | Total du titre 2 | p.m. | — | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| CHAPITRE 2 0 — PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES
  CHAPITRE 2 1 — PRODUIT DE LOCATIONS
  CHAPITRE 2 2 — RECETTES ET INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX
  CHAPITRE 2 3 — REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES
  CHAPITRE 2 4 — DONS ET LEGS
  CHAPITRE 2 5 — REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES; BÉNÉFICES DE CHANGE |

Article

Poste

Intitulé

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

CHAPITRE 2 0

2 0 0

Produit de la vente de biens meubles et immeubles

p.m.

—

p.m.

TOTAL DU CHAPITRE 2 0

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 1

2 1 0

Produit de locations

p.m.

—

p.m.

TOTAL DU CHAPITRE 2 1

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 2

2 2 0

Recettes et indemnisation de services fournis à titre onéreux

p.m.

—

p.m.

TOTAL DU CHAPITRE 2 2

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 3

2 3 0

Remboursement de dépenses diverses

p.m.

—

p.m.

TOTAL DU CHAPITRE 2 3

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 4

2 4 0

Dons et legs

p.m.

—

p.m.

TOTAL DU CHAPITRE 2 4

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 5

2 5 0

Revenus de fonds placés, intérêts bancaires et autres

p.m.

—

p.m.

2 5 1

Bénéfices de change

p.m.

—

p.m.

TOTAL DU CHAPITRE 2 5

p.m.

—

p.m.

Total du titre 2

p.m.

—

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

21 997 000

15 030 000

37 027 000

CHAPITRE 2 0 — PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES

CHAPITRE 2 1 — PRODUIT DE LOCATIONS

CHAPITRE 2 2 — RECETTES ET INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

CHAPITRE 2 3 — REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES

CHAPITRE 2 4 — DONS ET LEGS

CHAPITRE 2 5 — REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES; BÉNÉFICES DE CHANGE

CHAPITRE 2 0 —PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES

2 0 0Produit de la vente de biens meubles et immeubles

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 1 —PRODUIT DE LOCATIONS

2 1 0Produit de locations

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 2 —RECETTES ET INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

2 2 0Recettes et indemnisation de services fournis à titre onéreux

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 3 —REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES

2 3 0Remboursement de dépenses diverses

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 4 —DONS ET LEGS

2 4 0Dons et legs

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 5 —REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES; BÉNÉFICES DE CHANGE

2 5 0Revenus de fonds placés, intérêts bancaires et autres

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

2 5 1Bénéfices de change

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5 | ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET EXPERTS | p.m. | — | p.m. |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Total du titre 1 | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1 | TRAITEMENT DE DONNÉES | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | p.m. | — | p.m. |
| 2 6 | FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Total du titre 2 | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

301 000

208 000

509 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL

223 000

281 000

504 000

1 5

ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET EXPERTS

p.m.

—

p.m.

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

4 000

1 000

5 000

Total du titre 1

13 182 000

7 991 000

21 173 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1

TRAITEMENT DE DONNÉES

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

455 000

–9 000

446 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

334 000

–52 000

282 000

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

424 000

151 000

575 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

p.m.

—

p.m.

2 6

FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Total du titre 2

8 815 000

7 039 000

15 854 000

TOTAL GÉNÉRAL

21 997 000

15 030 000

37 027 000

TITRE 1

PERSONNEL

| Article
  Poste | Intitulé | Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 1 1 |
| 1 1 0 |
| Agents occupant un emploi prévu au tableau des effectifs |
| 1 1 0 0 | Traitements de base | 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |
| 1 1 0 1 | Allocations familiales | 301 000 | 212 000 | 513 000 |
| 1 1 0 2 | Indemnités de dépaysement et d’expatriation | 414 000 | 274 000 | 688 000 |
| 1 1 0 3 | Indemnité de secrétariat | p.m. | — | p.m. |
| | Total de l’article 1 1 0 | 3 965 000 | 2 986 000 | 6 951 000 |
| 1 1 1 |
| Autres agents |
| 1 1 1 0 | Agents auxiliaires | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Agents contractuels | 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |
| 1 1 1 3 | Stagiaires | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 1 1 4 | Conseillers spéciaux | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 1 5 | Fonctionnaires européens, nationaux et internationaux de même qu'agents du secteur privé détachés temporairement à l’agence | 339 000 | – 259 000 | 80 000 |
| | Total de l’article 1 1 1 | 6 546 000 | 3 487 000 | 10 033 000 |
| 1 1 3 | Cotisations sociales | 188 000 | 125 000 | 313 000 |
| 1 1 4 | Allocations et indemnités diverses | 113 000 | 142 000 | 255 000 |
| 1 1 7 | Prestations intérimaires et autres prestataires externes | 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |
| 1 1 8 | Indemnités et frais relatifs à l’entrée en fonctions, à la cessation des fonctions et aux mutations | 131 000 | 119 000 | 250 000 |
| 1 1 9 | Coefficients correcteurs | 8 000 | — | 8 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 1 1 | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| CHAPITRE 1 3 |
| 1 3 0 | Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 1 3 | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| CHAPITRE 1 4 |
| 1 4 0 | Secours extraordinaires | p.m. | — | p.m. |
| 1 4 2 | Restaurants et cantines | 22 000 | –12 000 | 10 000 |
| 1 4 3 | Service médical | 50 000 | 69 000 | 119 000 |
| 1 4 4 | Cours de langues, recyclage et perfectionnement professionnel | 151 000 | 209 000 | 360 000 |
| 1 4 9 | Autres interventions | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 1 4 | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| CHAPITRE 1 5 |
| 1 5 2 | Agents de l’Agence détachés temporairement dans d’autres administrations | p.m. | — | p.m. |
| | TOTAL DU CHAPITRE 1 5 | p.m. | — | p.m. |
| CHAPITRE 1 7 |
| 1 7 0 | Frais de réception et de représentation | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 1 7 | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Total du titre 1 | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ
  CHAPITRE 1 3 — MISSIONS ET DÉPLACEMENTS
  CHAPITRE 1 4 — INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL
  CHAPITRE 1 5 — ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET EXPERTS
  CHAPITRE 1 7 — FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION |

Article

Poste

Intitulé

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

CHAPITRE 1 1

1 1 0

Agents occupant un emploi prévu au tableau des effectifs

1 1 0 0

Traitements de base

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1

Allocations familiales

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2

Indemnités de dépaysement et d’expatriation

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3

Indemnité de secrétariat

p.m.

—

p.m.

Total de l’article 1 1 0

3 965 000

2 986 000

6 951 000

1 1 1

Autres agents

1 1 1 0

Agents auxiliaires

—

—

—

1 1 1 2

Agents contractuels

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3

Stagiaires

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4

Conseillers spéciaux

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5

Fonctionnaires européens, nationaux et internationaux de même qu'agents du secteur privé détachés temporairement à l’agence

339 000

– 259 000

80 000

Total de l’article 1 1 1

6 546 000

3 487 000

10 033 000

1 1 3

Cotisations sociales

188 000

125 000

313 000

1 1 4

Allocations et indemnités diverses

113 000

142 000

255 000

1 1 7

Prestations intérimaires et autres prestataires externes

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8

Indemnités et frais relatifs à l’entrée en fonctions, à la cessation des fonctions et aux mutations

131 000

119 000

250 000

1 1 9

Coefficients correcteurs

8 000

—

8 000

TOTAL DU CHAPITRE 1 1

12 654 000

7 501 000

20 155 000

CHAPITRE 1 3

1 3 0

Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires

301 000

208 000

509 000

TOTAL DU CHAPITRE 1 3

301 000

208 000

509 000

CHAPITRE 1 4

1 4 0

Secours extraordinaires

p.m.

—

p.m.

1 4 2

Restaurants et cantines

22 000

–12 000

10 000

1 4 3

Service médical

50 000

69 000

119 000

1 4 4

Cours de langues, recyclage et perfectionnement professionnel

151 000

209 000

360 000

1 4 9

Autres interventions

p.m.

15 000

15 000

TOTAL DU CHAPITRE 1 4

223 000

281 000

504 000

CHAPITRE 1 5

1 5 2

Agents de l’Agence détachés temporairement dans d’autres administrations

p.m.

—

p.m.

TOTAL DU CHAPITRE 1 5

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 1 7

1 7 0

Frais de réception et de représentation

4 000

1 000

5 000

TOTAL DU CHAPITRE 1 7

4 000

1 000

5 000

Total du titre 1

13 182 000

7 991 000

21 173 000

CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ

CHAPITRE 1 3 — MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

CHAPITRE 1 4 — INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL

CHAPITRE 1 5 — ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET EXPERTS

CHAPITRE 1 7 — FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

CHAPITRE 1 1 —PERSONNEL EN ACTIVITÉ

1 1 0Agents occupant un emploi prévu au tableau des effectifs

1 1 0 0Traitements de base

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1Allocations familiales

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 212 000 | 513 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2Indemnités de dépaysement et d’expatriation

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 414 000 | 274 000 | 688 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3Indemnité de secrétariat

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1Autres agents

1 1 1 0Agents auxiliaires

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

—

—

—

1 1 1 2Agents contractuels

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3Stagiaires

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4Conseillers spéciaux

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5Fonctionnaires européens, nationaux et internationaux de même qu'agents du secteur privé détachés temporairement à l’agence

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 339 000 | – 259 000 | 80 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

339 000

– 259 000

80 000

1 1 3Cotisations sociales

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 125 000 | 313 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

188 000

125 000

313 000

1 1 4Allocations et indemnités diverses

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 142 000 | 255 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

113 000

142 000

255 000

1 1 7Prestations intérimaires et autres prestataires externes

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8Indemnités et frais relatifs à l’entrée en fonctions, à la cessation des fonctions et aux mutations

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 131 000 | 119 000 | 250 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

131 000

119 000

250 000

1 1 9Coefficients correcteurs

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

8 000

—

8 000

CHAPITRE 1 3 —MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

1 3 0Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 208 000 | 509 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

301 000

208 000

509 000

CHAPITRE 1 4 —INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL

1 4 0Secours extraordinaires

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

1 4 2Restaurants et cantines

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | –12 000 | 10 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

22 000

–12 000

10 000

1 4 3Service médical

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 69 000 | 119 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

50 000

69 000

119 000

1 4 4Cours de langues, recyclage et perfectionnement professionnel

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 209 000 | 360 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

151 000

209 000

360 000

1 4 9Autres interventions

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 15 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

15 000

15 000

CHAPITRE 1 5 —ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET EXPERTS

1 5 2Agents de l’Agence détachés temporairement dans d’autres administrations

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 1 7 —FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

1 7 0Frais de réception et de représentation

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

4 000

1 000

5 000

TITRE 2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

| Article
  Poste | Intitulé | Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 2 0 |
| 2 0 0 | Loyers | 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |
| 2 0 1 | Assurances | 7 000 | — | 7 000 |
| 2 0 2 | Eau, gaz, électricité et chauffage | 172 000 | 118 000 | 290 000 |
| 2 0 3 | Nettoyage et entretien | 418 000 | 199 000 | 617 000 |
| 2 0 4 | Aménagement des locaux | 50 000 | — | 50 000 |
| 2 0 5 | Sécurité et surveillance des immeubles | 309 000 | 181 000 | 490 000 |
| 2 0 7 | Construction des immeubles | p.m. | — | p.m. |
| 2 0 9 | Autres dépenses | 264 000 | 96 000 | 360 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 0 | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| CHAPITRE 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informatique |
| 2 1 0 0 | Équipement de traitement de données | 553 000 | — | 553 000 |
| 2 1 0 1 | Développement de logiciels | 610 000 | 273 000 | 883 000 |
| 2 1 0 2 | Autres services externes | 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |
| | Total de l’article 2 1 0 | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 1 | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| CHAPITRE 2 2 |
| 2 2 0 |
| Matériel et installations techniques |
| 2 2 0 0 | Achat de matériel et installations techniques | 23 000 | — | 23 000 |
| 2 2 0 2 | Location et leasing de matériel et installations techniques | 15 000 | 60 000 | 75 000 |
| 2 2 0 3 | Entretien, exploitation et réparation de matériel et installations techniques | 120 000 | 2 000 | 122 000 |
| | Total de l’article 2 2 0 | 158 000 | 62 000 | 220 000 |
| 2 2 1 |
| Mobilier |
| 2 2 1 0 | Achat de mobilier | 222 000 | –51 000 | 171 000 |
| 2 2 1 2 | Location et leasing de mobilier | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 1 3 | Entretien et réparation de mobilier | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| | Total de l’article 2 2 1 | 274 000 | –83 000 | 191 000 |
| 2 2 3 |
| Matériel de transport |
| 2 2 3 0 | Achat de matériel de transport | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 3 2 | Location et leasing de matériel de transport | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 3 3 | Entretien, exploitation et réparation de matériel de transport | p.m. | — | p.m. |
| | Total de l’article 2 2 3 | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 5 | Dépenses de documentation et de bibliothèque | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 2 | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| CHAPITRE 2 3 |
| 2 3 0 | Papeterie et fournitures de bureau | 172 000 | –30 000 | 142 000 |
| 2 3 2 |
| Charges financières |
| 2 3 2 0 | Frais bancaires | 1 000 | — | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Pertes de change | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 2 9 | Autres frais financiers | 1 000 | 1 000 | 2 000 |
| | Total de l’article 2 3 2 | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| 2 3 3 | Frais de contentieux | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 4 | Dommages et intérêts | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 5 | Autres dépenses de fonctionnement | 47 000 | — | 47 000 |
| 2 3 9 | Information, communication et publication | 113 000 | –23 000 | 90 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 3 | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| CHAPITRE 2 4 |
| 2 4 0 | Affranchissement de correspondance et frais de port | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 2 4 1 |
| Télécommunications |
| 2 4 1 0 | Abonnements et redevances | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| 2 4 1 1 | Achat et installation d’équipements et de matériels de télécommunications | — | — | — |
| | Total de l’article 2 4 1 | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 4 | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| CHAPITRE 2 5 |
| 2 5 0 | Réunions et convocations en général | p.m. | — | p.m. |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 5 | p.m. | — | p.m. |
| CHAPITRE 2 6 |
| 2 6 0 | Frais d’experts et de réunions liés aux activités opérationnelles | 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |
| 2 6 1 | Frais d’interprétation | 37 000 | 63 000 | 100 000 |
| 2 6 2 | Information, communication et publication | 150 000 | 450 000 | 600 000 |
| 2 6 3 | Frais de traduction | 678 000 | –78 000 | 600 000 |
| 2 6 4 | Frais d’audits | 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |
| 2 6 5 | Frais d’études | p.m. | 75 000 | 75 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 6 | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Total du titre 2 | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| CHAPITRE 2 0 — LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
  CHAPITRE 2 1 — TRAITEMENT DE DONNÉES
  CHAPITRE 2 2 — BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
  CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT
  CHAPITRE 2 4 — AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS
  CHAPITRE 2 5 — FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS
  CHAPITRE 2 6 — FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES |

Article

Poste

Intitulé

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

CHAPITRE 2 0

2 0 0

Loyers

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1

Assurances

7 000

—

7 000

2 0 2

Eau, gaz, électricité et chauffage

172 000

118 000

290 000

2 0 3

Nettoyage et entretien

418 000

199 000

617 000

2 0 4

Aménagement des locaux

50 000

—

50 000

2 0 5

Sécurité et surveillance des immeubles

309 000

181 000

490 000

2 0 7

Construction des immeubles

p.m.

—

p.m.

2 0 9

Autres dépenses

264 000

96 000

360 000

TOTAL DU CHAPITRE 2 0

2 437 000

1 510 000

3 947 000

CHAPITRE 2 1

2 1 0

Informatique

2 1 0 0

Équipement de traitement de données

553 000

—

553 000

2 1 0 1

Développement de logiciels

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2

Autres services externes

673 000

680 000

1 353 000

Total de l’article 2 1 0

1 836 000

953 000

2 789 000

TOTAL DU CHAPITRE 2 1

1 836 000

953 000

2 789 000

CHAPITRE 2 2

2 2 0

Matériel et installations techniques

2 2 0 0

Achat de matériel et installations techniques

23 000

—

23 000

2 2 0 2

Location et leasing de matériel et installations techniques

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3

Entretien, exploitation et réparation de matériel et installations techniques

120 000

2 000

122 000

Total de l’article 2 2 0

158 000

62 000

220 000

2 2 1

Mobilier

2 2 1 0

Achat de mobilier

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2

Location et leasing de mobilier

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3

Entretien et réparation de mobilier

52 000

–32 000

20 000

Total de l’article 2 2 1

274 000

–83 000

191 000

2 2 3

Matériel de transport

2 2 3 0

Achat de matériel de transport

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2

Location et leasing de matériel de transport

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3

Entretien, exploitation et réparation de matériel de transport

p.m.

—

p.m.

Total de l’article 2 2 3

19 000

11 000

30 000

2 2 5

Dépenses de documentation et de bibliothèque

4 000

1 000

5 000

TOTAL DU CHAPITRE 2 2

455 000

–9 000

446 000

CHAPITRE 2 3

2 3 0

Papeterie et fournitures de bureau

172 000

–30 000

142 000

2 3 2

Charges financières

2 3 2 0

Frais bancaires

1 000

—

1 000

2 3 2 1

Pertes de change

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9

Autres frais financiers

1 000

1 000

2 000

Total de l’article 2 3 2

2 000

1 000

3 000

2 3 3

Frais de contentieux

p.m.

—

p.m.

2 3 4

Dommages et intérêts

p.m.

—

p.m.

2 3 5

Autres dépenses de fonctionnement

47 000

—

47 000

2 3 9

Information, communication et publication

113 000

–23 000

90 000

TOTAL DU CHAPITRE 2 3

334 000

–52 000

282 000

CHAPITRE 2 4

2 4 0

Affranchissement de correspondance et frais de port

100 000

–50 000

50 000

2 4 1

Télécommunications

2 4 1 0

Abonnements et redevances

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1

Achat et installation d’équipements et de matériels de télécommunications

—

—

—

Total de l’article 2 4 1

324 000

201 000

525 000

TOTAL DU CHAPITRE 2 4

424 000

151 000

575 000

CHAPITRE 2 5

2 5 0

Réunions et convocations en général

p.m.

—

p.m.

TOTAL DU CHAPITRE 2 5

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 6

2 6 0

Frais d’experts et de réunions liés aux activités opérationnelles

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1

Frais d’interprétation

37 000

63 000

100 000

2 6 2

Information, communication et publication

150 000

450 000

600 000

2 6 3

Frais de traduction

678 000

–78 000

600 000

2 6 4

Frais d’audits

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5

Frais d’études

p.m.

75 000

75 000

TOTAL DU CHAPITRE 2 6

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Total du titre 2

8 815 000

7 039 000

15 854 000

TOTAL GÉNÉRAL

21 997 000

15 030 000

37 027 000

CHAPITRE 2 0 — LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

CHAPITRE 2 1 — TRAITEMENT DE DONNÉES

CHAPITRE 2 2 — BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

CHAPITRE 2 4 — AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

CHAPITRE 2 5 — FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

CHAPITRE 2 6 — FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

CHAPITRE 2 0 —LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

2 0 0Loyers

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1Assurances

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | — | 7 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

7 000

—

7 000

2 0 2Eau, gaz, électricité et chauffage

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 118 000 | 290 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

172 000

118 000

290 000

2 0 3Nettoyage et entretien

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 199 000 | 617 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

418 000

199 000

617 000

2 0 4Aménagement des locaux

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 50 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

50 000

—

50 000

2 0 5Sécurité et surveillance des immeubles

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 181 000 | 490 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

309 000

181 000

490 000

2 0 7Construction des immeubles

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

2 0 9Autres dépenses

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 264 000 | 96 000 | 360 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

264 000

96 000

360 000

CHAPITRE 2 1 —TRAITEMENT DE DONNÉES

2 1 0Informatique

2 1 0 0Équipement de traitement de données

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | — | 553 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

553 000

—

553 000

2 1 0 1Développement de logiciels

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 273 000 | 883 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2Autres services externes

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

673 000

680 000

1 353 000

CHAPITRE 2 2 —BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

2 2 0Matériel et installations techniques

2 2 0 0Achat de matériel et installations techniques

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | — | 23 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

23 000

—

23 000

2 2 0 2Location et leasing de matériel et installations techniques

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | 75 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3Entretien, exploitation et réparation de matériel et installations techniques

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 2 000 | 122 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

120 000

2 000

122 000

2 2 1Mobilier

2 2 1 0Achat de mobilier

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | –51 000 | 171 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2Location et leasing de mobilier

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3Entretien et réparation de mobilier

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –32 000 | 20 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

52 000

–32 000

20 000

2 2 3Matériel de transport

2 2 3 0Achat de matériel de transport

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2Location et leasing de matériel de transport

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 19 000 | 11 000 | 30 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3Entretien, exploitation et réparation de matériel de transport

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 5Dépenses de documentation et de bibliothèque

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

4 000

1 000

5 000

CHAPITRE 2 3 —DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

2 3 0Papeterie et fournitures de bureau

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | –30 000 | 142 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

172 000

–30 000

142 000

2 3 2Charges financières

2 3 2 0Frais bancaires

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

1 000

—

1 000

2 3 2 1Pertes de change

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9Autres frais financiers

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 2 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

1 000

1 000

2 000

2 3 3Frais de contentieux

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 4Dommages et intérêts

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 5Autres dépenses de fonctionnement

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | — | 47 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

47 000

—

47 000

2 3 9Information, communication et publication

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | –23 000 | 90 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

113 000

–23 000

90 000

CHAPITRE 2 4 —AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

2 4 0Affranchissement de correspondance et frais de port

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –50 000 | 50 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

100 000

–50 000

50 000

2 4 1Télécommunications

2 4 1 0Abonnements et redevances

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | 201 000 | 525 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1Achat et installation d’équipements et de matériels de télécommunications

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

—

—

—

CHAPITRE 2 5 —FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

2 5 0Réunions et convocations en général

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

—

p.m.

CHAPITRE 2 6 —FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

2 6 0Frais d’experts et de réunions liés aux activités opérationnellles

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1Frais d’interprétation

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 63 000 | 100 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

37 000

63 000

100 000

2 6 2Information, communication et publication

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 450 000 | 600 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

150 000

450 000

600 000

2 6 3Frais de traduction

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 678 000 | –78 000 | 600 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

678 000

–78 000

600 000

2 6 4Frais d’audits

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5Frais d’études

| Exercice 2007 | BR 1/2007 | Total 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 75 000 | 75 000 |

Exercice 2007

BR 1/2007

Total 2007

p.m.

75 000

75 000

---

| 16.5.2007 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 127/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 127/33

---

État des recettes et des dépenses de l'Office communautaire des variétés végétales pour l'exercice 2007 — budget rectificatif no 1

(2007/303/CE)

RECETTES

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | Budget 2007 | Budget rectificatif 2007 | Nouveaux montants |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RECETTES |
| 1 0 | PRODUIT PROVENANT DES TAXES | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| | Total du titre 1 | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| 3 |
| RÉSERVE |
| 3 0 | RÉSERVE POUR DÉFICIT | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| | Total du titre 3 | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 1 | INTÉRÊTS SUR COMPTE | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | Total du titre 9 | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 12 700 278 | 206 000 | 12 906 278 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

Budget 2007

Budget rectificatif 2007

Nouveaux montants

1

RECETTES

1 0

PRODUIT PROVENANT DES TAXES

9 026 000

–35 000

8 991 000

Total du titre 1

9 026 000

–35 000

8 991 000

3

RÉSERVE

3 0

RÉSERVE POUR DÉFICIT

3 394 278

– 159 000

3 235 278

Total du titre 3

3 394 278

– 159 000

3 235 278

9

RECETTES DIVERSES

9 1

INTÉRÊTS SUR COMPTE

280 000

400 000

680 000

Total du titre 9

280 000

400 000

680 000

TOTAL GÉNÉRAL

12 700 278

206 000

12 906 278

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre
  Article
  Poste | Intitulé | Budget 2007 | Budget rectificatif 2007 | Nouveaux montants |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATERIEL, DEPENSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 |
| INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS |
| 2 0 0 | Dépenses afférentes aux immeubles | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | TOTAL DU CHAPITRE 2 0 | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | Total du titre 2 | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

Budget 2007

Budget rectificatif 2007

Nouveaux montants

2

IMMEUBLES, MATERIEL, DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS

2 0 0

Dépenses afférentes aux immeubles

1 200 000

200 000

1 400 000

TOTAL DU CHAPITRE 2 0

1 200 000

200 000

1 400 000

Total du titre 2

1 200 000

200 000

1 400 000

TOTAL GÉNÉRAL

1 200 000

200 000

1 400 000

---