# Επίσημη Εφημερίδα L 127/2007

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 127 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 50ό έτος16 Μαΐου 2007 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 127

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

50ό έτος16 Μαΐου 2007

---

| Περιεχόμενα | | II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ |
| | | 2007/301/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 1 |
| | | 2007/302/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 13 |
| | | 2007/303/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 33 |

Περιεχόμενα

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

2007/301/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

1

2007/302/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

13

2007/303/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

33

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

| 16.5.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 127/1

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2007/301/ΕΚ)

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 |
| ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ |
| 5 0 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Σύνολο τίτλου 5 | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 6 |
| ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΕ ΠΕΛΑΤΕΣ |
| 6 0 | ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΕ ΠΕΛΑΤΕΣ | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Σύνολο τίτλου 6 | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

5

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

5 0

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

16 994 002

16 994 002

—

Σύνολο τίτλου 5

16 994 002

16 994 002

—

6

ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΕ ΠΕΛΑΤΕΣ

6 0

ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΕ ΠΕΛΑΤΕΣ

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Σύνολο τίτλου 6

–9 295 414

–9 295 414

—

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

ΤΙΤΛΟΣ 5

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 |
| 5 0 0 |
| Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους |
| 5 0 0 0 | Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους | 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 5 0 0 | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 5 0 | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Σύνολο τίτλου 5 | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 — ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0

5 0 0

Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

5 0 0 0

Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

16 994 002

16 994 002

p.m.

Σύνολο άρθρου 5 0 0

16 994 002

16 994 002

—

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 5 0

16 994 002

16 994 002

—

Σύνολο τίτλου 5

16 994 002

16 994 002

—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 — ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 —ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

5 0 0Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

5 0 0 0Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

| Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

16 994 002

16 994 002

p.m.

Παρατηρήσεις

Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους. Άρθρο 16 του δημοσιονομικού κανονισμού του Κέντρου της 22/12/2003.

ΤΙΤΛΟΣ 6

ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΕ ΠΕΛΑΤΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 |
| 6 0 0 |
| Επιστροφές σε πελάτες |
| 6 0 0 0 | Επιστροφές σε πελάτες | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | Σύνολο άρθρου 6 0 0 | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 6 0 | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Σύνολο τίτλου 6 | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | | | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 — ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΕ ΠΕΛΑΤΕΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0

6 0 0

Επιστροφές σε πελάτες

6 0 0 0

Επιστροφές σε πελάτες

–9 295 414

–9 295 414

—

Σύνολο άρθρου 6 0 0

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 6 0

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Σύνολο τίτλου 6

–9 295 414

–9 295 414

—

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 — ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΕ ΠΕΛΑΤΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 —ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΕ ΠΕΛΑΤΕΣ

6 0 0Επιστροφές σε πελάτες

6 0 0 0Επιστροφές σε πελάτες

| Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| –9 295 414 | –9 295 414 | — |

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

–9 295 414

–9 295 414

—

Παρατηρήσεις

Επιστροφή υπολοίπου λογαριασμού δημοσιονομικού αποτελέσματος του προηγούμενου έτους.

ΕΞΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 1 |
| Επικουρικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι |
| 1 1 1 0 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 880 000 | 630 000 | 250 000 |
| 1 1 1 5 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 440 000 | 440 000 | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 1 | 1 320 000 | 1 070 000 | 250 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1 | | | |
| | Σύνολο τίτλου 1 | | | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 1

Επικουρικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι

1 1 1 0

Επικουρικοί υπάλληλοι

880 000

630 000

250 000

1 1 1 5

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

440 000

440 000

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 1 1

1 320 000

1 070 000

250 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1

Σύνολο τίτλου 1

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 1Επικουρικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι

1 1 1 0Επικουρικοί υπάλληλοι

| Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 630 000 | 250 000 |

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

880 000

630 000

250 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3 αυτού και ο τίτλος III.

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της αμοιβής (περιλαμβανομένης της υπερωριακής απασχόλησης) καθώς και του εργοδοτικού μεριδίου στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων.

1 1 1 5Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 440 000 | p.m. |

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

440 000

440 000

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός που εφαρμόζεται στους λοιπούς υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3α αυτού και ο τίτλος IV.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 5 |
| Λοιπές λειτουργικές δαπάνες |
| 2 3 5 9 | Λοιπές δαπάνες | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 5 | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 | | | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 |
| 2 7 0 |
| Περιορισμένες διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες |
| 2 7 0 0 | Περιορισμένες διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες | 27 500 | 27 500 | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 7 0 | 27 500 | 27 500 | — |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 7 | | | |
| | Σύνολο τίτλου 2 | | | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 — ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ: ΑΓΟΡΑ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 5

Λοιπές λειτουργικές δαπάνες

2 3 5 9

Λοιπές δαπάνες

2 500

–27 500

30 000

Σύνολο άρθρου 2 3 5

2 500

–27 500

30 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7

2 7 0

Περιορισμένες διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες

2 7 0 0

Περιορισμένες διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες

27 500

27 500

—

Σύνολο άρθρου 2 7 0

27 500

27 500

—

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 7

Σύνολο τίτλου 2

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 — ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ: ΑΓΟΡΑ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 3 5Λοιπές λειτουργικές δαπάνες

2 3 5 9Λοιπές δαπάνες

| Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | –27 500 | 30 000 |

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

2 500

–27 500

30 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες δαπάνες λειτουργίας που δεν προβλέπονται ειδικά, συγκεκριμένα τις μελέτες αξιολόγησης και τις αμοιβές του εξωτερικού συμβούλου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 —ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ: ΑΓΟΡΑ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ

2 7 0Περιορισμένες διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες

2 7 0 0Περιορισμένες διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες

| Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | 27 500 | — |

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

27 500

27 500

—

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των μελετών που ανατίθενται σε ειδικούς εμπειρογνώμονες στους τομείς διοικητικής φύσεως.

ΤΙΤΛΟΣ 10

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 |
| 10 0 0 |
| Προσωρινές πιστώσεις |
| 10 0 0 0 | Πρόβλεψη για τις εργοδοτικές εισφορές στο κοινοτικό συνταξιοδοτικό σύστημα | 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |
| 10 0 0 4 | Πρόβλεψη για τα κεφάλαια κίνησης | 999 143 | 999 143 | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 10 0 0 | 9 089 588 | 6 628 588 | 2 461 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 10 0 | | | |
| | Σύνολο τίτλου 10 | | | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | | | |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 — ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0

10 0 0

Προσωρινές πιστώσεις

10 0 0 0

Πρόβλεψη για τις εργοδοτικές εισφορές στο κοινοτικό συνταξιοδοτικό σύστημα

8 090 445

5 629 445

2 461 000

10 0 0 4

Πρόβλεψη για τα κεφάλαια κίνησης

999 143

999 143

p.m.

Σύνολο άρθρου 10 0 0

9 089 588

6 628 588

2 461 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 10 0

Σύνολο τίτλου 10

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 — ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 —ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

10 0 0Προσωρινές πιστώσεις

10 0 0 0Πρόβλεψη για τις εργοδοτικές εισφορές στο κοινοτικό συνταξιοδοτικό σύστημα

| Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

8 090 445

5 629 445

2 461 000

Παρατηρήσεις

Πρόβλεψη συσταθείσα ως προσωρινή πίστωση για την καταβολή των εργοδοτικών εισφορών στο κοινοτικό συνταξιοδοτικό σύστημα.

Η πίστωση αυτή έχει προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον εφόσον μεταφερθεί στη θέση 1 1 3 4 σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού του Κέντρου.

10 0 0 4Πρόβλεψη για τα κεφάλαια κίνησης

| Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ) | Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ) | Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| 999 143 | 999 143 | p.m. |

Τελικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

Διορθωτ. προϋπ. 2007 (ευρώ)

Αρχικός προϋπ. 2007 (ευρώ)

999 143

999 143

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρόβλεψη συσταθείσα για τη διάθεση των κεφαλαίων κίνησης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 59 του δημοσιονομικού κανονισμού του Μεταφραστικού Κέντρου.

---

| 16.5.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 127/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 127/13

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2007/302/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 1 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| 2 0 | ΠΡΟΙΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ | p.m. | — | p.m. |
| 2 1 | ΠΡΟΙΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 | ΕΣΟΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 | ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ | p.m. | — | p.m. |
| 2 4 | ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 | ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ· ΚΕΡΔΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ | p.m. | — | p.m. |
| | Σύνολο τίτλου 2 | p.m. | — | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Σύνολο τίτλου 1

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

2 0

ΠΡΟΙΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

p.m.

—

p.m.

2 1

ΠΡΟΙΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ

p.m.

—

p.m.

2 2

ΕΣΟΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

p.m.

—

p.m.

2 3

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

p.m.

—

p.m.

2 4

ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

p.m.

—

p.m.

2 5

ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ· ΚΕΡΔΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ

p.m.

—

p.m.

Σύνολο τίτλου 2

p.m.

—

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 |
| Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| 1 0 0 0 | Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Κοινωνία της Πληροφορίας | 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |
| 1 0 1 0 | Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός | — | — | — |
| 1 0 1 1 | Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 1 των δημοσιονομικών προβλέψεων) | 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |
| 1 0 1 2 | Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 3 των δημοσιονομικών προβλέψεων) | 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |
| 1 0 1 3 | Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στα πλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 4 των δημοσιονομικών προβλέψεων) | | 392 194 | 392 194 |
| 1 0 2 0 | Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 5 των δημοσιονομικών προβλέψεων) | — | — | — |
| 1 0 3 0 | Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εξωτερικές Σχέσεις | 120 000 | 115 316 | 235 316 |
| | Σύνολο άρθρου 1 0 0 | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0 | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

1 0 0 0

Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Κοινωνία της Πληροφορίας

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0

Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός

—

—

—

1 0 1 1

Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 1 των δημοσιονομικών προβλέψεων)

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2

Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 3 των δημοσιονομικών προβλέψεων)

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3

Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στα πλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 4 των δημοσιονομικών προβλέψεων)

392 194

392 194

1 0 2 0

Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 5 των δημοσιονομικών προβλέψεων)

—

—

—

1 0 3 0

Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εξωτερικές Σχέσεις

120 000

115 316

235 316

Σύνολο άρθρου 1 0 0

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Σύνολο τίτλου 1

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1 0 0Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

1 0 0 0Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Κοινωνία της Πληροφορίας

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

—

—

—

1 0 1 1Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 1 των δημοσιονομικών προβλέψεων)

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 3 των δημοσιονομικών προβλέψεων)

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στα πλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 4 των δημοσιονομικών προβλέψεων)

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| | 392 194 | 392 194 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

392 194

392 194

1 0 2 0Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εκπαίδευση και Πολιτισμός (προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την κατηγορία 5 των δημοσιονομικών προβλέψεων)

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

—

—

—

1 0 3 0Επιχορήγηση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σταπλαίσια του πολιτικού τομέα Εξωτερικές Σχέσεις

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 115 316 | 235 316 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

120 000

115 316

235 316

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Προϊόν πώλησης κινητών και ακινήτων αγαθών | p.m. | — | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | p.m. | — | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 | Προϊόν εκμισθώσεων | p.m. | — | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1 | p.m. | — | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 |
| 2 2 0 | Έσοδα και αποζημιώσεις από υπηρεσίες που παρέχονται επ' ανταλλάγματι | p.m. | — | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2 | p.m. | — | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 | Επιστροφή διαφόρων δαπανών | p.m. | — | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 | p.m. | — | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 |
| 2 4 0 | Δωρεές και κληροδοτήματα | p.m. | — | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4 | p.m. | — | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 |
| 2 5 0 | Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 1 | Κέρδη συναλλάγματος | p.m. | — | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5 | p.m. | — | p.m. |
| | Σύνολο τίτλου 2 | p.m. | — | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΠΡΟΙΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΠΡΟΙΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΕΣΟΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ· ΚΕΡΔΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Προϊόν πώλησης κινητών και ακινήτων αγαθών

p.m.

—

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Προϊόν εκμισθώσεων

p.m.

—

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2

2 2 0

Έσοδα και αποζημιώσεις από υπηρεσίες που παρέχονται επ' ανταλλάγματι

p.m.

—

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Επιστροφή διαφόρων δαπανών

p.m.

—

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4

2 4 0

Δωρεές και κληροδοτήματα

p.m.

—

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5

2 5 0

Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι

p.m.

—

p.m.

2 5 1

Κέρδη συναλλάγματος

p.m.

—

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5

p.m.

—

p.m.

Σύνολο τίτλου 2

p.m.

—

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΠΡΟΙΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΠΡΟΙΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΕΣΟΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ· ΚΕΡΔΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΠΡΟΙΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

2 0 0Προϊόν πώλησης κινητών και ακινήτων αγαθών

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΠΡΟΙΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ

2 1 0Προϊόν εκμισθώσεων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —ΕΣΟΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

2 2 0Έσοδα και αποζημιώσεις από υπηρεσίες που παρέχονται επ' ανταλλάγματι

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

2 3 0Επιστροφή διαφόρων δαπανών

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

2 4 0Δωρεές και κληροδοτήματα

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ· ΚΕΡΔΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ

2 5 0Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

2 5 1Κέρδη συναλλάγματος

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5 | ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ | p.m. | — | p.m. |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΣ | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1 | ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2 | ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4 | ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5 | ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ | p.m. | — | p.m. |
| 2 6 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

301 000

208 000

509 000

1 4

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

223 000

281 000

504 000

1 5

ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

p.m.

—

p.m.

1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΣ

4 000

1 000

5 000

Σύνολο τίτλου 1

13 182 000

7 991 000

21 173 000

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2

ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

455 000

–9 000

446 000

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

334 000

–52 000

282 000

2 4

ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

424 000

151 000

575 000

2 5

ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ

p.m.

—

p.m.

2 6

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Σύνολο τίτλου 2

8 815 000

7 039 000

15 854 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 |
| Υπάλληλοι που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |
| 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | 301 000 | 212 000 | 513 000 |
| 1 1 0 2 | Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού | 414 000 | 274 000 | 688 000 |
| 1 1 0 3 | Αποζημίωση γραμματείας | p.m. | — | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 0 | 3 965 000 | 2 986 000 | 6 951 000 |
| 1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 0 | Επικουρικοί υπάλληλοι | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |
| 1 1 1 3 | Ασκούμενοι | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 1 1 4 | Ειδικοί σύμβουλοι | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 1 5 | Ευρωπαίοι, εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα που έχουν αποσπασθεί προσωρινά στον Οργανισμό | 339 000 | – 259 000 | 80 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 1 | 6 546 000 | 3 487 000 | 10 033 000 |
| 1 1 3 | Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης | 188 000 | 125 000 | 313 000 |
| 1 1 4 | Επιδόματα και διάφορες αποζημίωσεις | 113 000 | 142 000 | 255 000 |
| 1 1 7 | Συμπληρωματικές υπηρεσίες | 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |
| 1 1 8 | Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, τη λήξη καθηκόντων και τις μεταθέσεις | 131 000 | 119 000 | 250 000 |
| 1 1 9 | Διορθωτικοί συντελεστές | 8 000 | — | 8 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1 | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 |
| 1 3 0 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες δευτερεύουσες δαπάνες | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 3 | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 | Έκτακτες συνδρομές | p.m. | — | p.m. |
| 1 4 2 | Εστιατόρια και κυλικεία | 22 000 | –12 000 | 10 000 |
| 1 4 3 | Ιατρική υπηρεσία | 50 000 | 69 000 | 119 000 |
| 1 4 4 | Μαθήματα γλωσσών και επαγγελματική επιμόρφωση | 151 000 | 209 000 | 360 000 |
| 1 4 9 | Λοιπές παρεμβάσεις | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4 | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 |
| 1 5 2 | Υπάλληλοι του Οργανισμού προσωρινά αποσπασμένοι σε άλλες διοικήσεις | p.m. | — | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 5 | p.m. | — | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 |
| 1 7 0 | Έξοδα υποδοχής και παραστάσεως | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 7 | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 — ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Υπάλληλοι που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2

Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3

Αποζημίωση γραμματείας

p.m.

—

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 1 0

3 965 000

2 986 000

6 951 000

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0

Επικουρικοί υπάλληλοι

—

—

—

1 1 1 2

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3

Ασκούμενοι

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4

Ειδικοί σύμβουλοι

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5

Ευρωπαίοι, εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα που έχουν αποσπασθεί προσωρινά στον Οργανισμό

339 000

– 259 000

80 000

Σύνολο άρθρου 1 1 1

6 546 000

3 487 000

10 033 000

1 1 3

Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης

188 000

125 000

313 000

1 1 4

Επιδόματα και διάφορες αποζημίωσεις

113 000

142 000

255 000

1 1 7

Συμπληρωματικές υπηρεσίες

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8

Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, τη λήξη καθηκόντων και τις μεταθέσεις

131 000

119 000

250 000

1 1 9

Διορθωτικοί συντελεστές

8 000

—

8 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1

12 654 000

7 501 000

20 155 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες δευτερεύουσες δαπάνες

301 000

208 000

509 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 3

301 000

208 000

509 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Έκτακτες συνδρομές

p.m.

—

p.m.

1 4 2

Εστιατόρια και κυλικεία

22 000

–12 000

10 000

1 4 3

Ιατρική υπηρεσία

50 000

69 000

119 000

1 4 4

Μαθήματα γλωσσών και επαγγελματική επιμόρφωση

151 000

209 000

360 000

1 4 9

Λοιπές παρεμβάσεις

p.m.

15 000

15 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4

223 000

281 000

504 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5

1 5 2

Υπάλληλοι του Οργανισμού προσωρινά αποσπασμένοι σε άλλες διοικήσεις

p.m.

—

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 5

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7

1 7 0

Έξοδα υποδοχής και παραστάσεως

4 000

1 000

5 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 7

4 000

1 000

5 000

Σύνολο τίτλου 1

13 182 000

7 991 000

21 173 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 — ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0Υπάλληλοι που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1Οικογενειακά επιδόματα

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 212 000 | 513 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 414 000 | 274 000 | 688 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3Αποζημίωση γραμματείας

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0Επικουρικοί υπάλληλοι

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

—

—

—

1 1 1 2Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3Ασκούμενοι

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4Ειδικοί σύμβουλοι

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5Ευρωπαίοι, εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα που έχουν αποσπασθεί προσωρινά στον Οργανισμό

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 339 000 | – 259 000 | 80 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

339 000

– 259 000

80 000

1 1 3Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 125 000 | 313 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

188 000

125 000

313 000

1 1 4Επιδόματα και διάφορες αποζημίωσεις

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 142 000 | 255 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

113 000

142 000

255 000

1 1 7Συμπληρωματικές υπηρεσίες

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, τη λήξη καθηκόντων και τις μεταθέσεις

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 131 000 | 119 000 | 250 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

131 000

119 000

250 000

1 1 9Διορθωτικοί συντελεστές

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

8 000

—

8 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

1 3 0Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες δευτερεύουσες δαπάνες

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 208 000 | 509 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

301 000

208 000

509 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

1 4 0Έκτακτες συνδρομές

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

1 4 2Εστιατόρια και κυλικεία

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | –12 000 | 10 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

22 000

–12 000

10 000

1 4 3Ιατρική υπηρεσία

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 69 000 | 119 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

50 000

69 000

119 000

1 4 4Μαθήματα γλωσσών και επαγγελματική επιμόρφωση

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 209 000 | 360 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

151 000

209 000

360 000

1 4 9Λοιπές παρεμβάσεις

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 15 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

15 000

15 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

1 5 2Υπάλληλοι του Οργανισμού προσωρινά αποσπασμένοι σε άλλες διοικήσεις

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 —ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΣ

1 7 0Έξοδα υποδοχής και παραστάσεως

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

4 000

1 000

5 000

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Μισθώματα | 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |
| 2 0 1 | Ασφάλειες | 7 000 | — | 7 000 |
| 2 0 2 | Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση | 172 000 | 118 000 | 290 000 |
| 2 0 3 | Καθαρισμός και συντήρηση | 418 000 | 199 000 | 617 000 |
| 2 0 4 | Διαρρύθμιση των χώρων | 50 000 | — | 50 000 |
| 2 0 5 | Ασφάλεια και επίβλεψη κτηρίων | 309 000 | 181 000 | 490 000 |
| 2 0 7 | Κατασκευή κτηρίων | p.m. | — | p.m. |
| 2 0 9 | Λοιπές δαπάνες | 264 000 | 96 000 | 360 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 |
| Πληροφορική |
| 2 1 0 0 | Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων | 553 000 | — | 553 000 |
| 2 1 0 1 | Ανάπτυξη λογισμικού | 610 000 | 273 000 | 883 000 |
| 2 1 0 2 | Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες | 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 0 | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1 | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 |
| 2 2 0 |
| Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις |
| 2 2 0 0 | Αγορά τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων | 23 000 | — | 23 000 |
| 2 2 0 2 | Μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων | 15 000 | 60 000 | 75 000 |
| 2 2 0 3 | Συντήρηση, εκμετάλλευση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων | 120 000 | 2 000 | 122 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 0 | 158 000 | 62 000 | 220 000 |
| 2 2 1 |
| Επίπλωση |
| 2 2 1 0 | Αγορά επίπλων | 222 000 | –51 000 | 171 000 |
| 2 2 1 2 | Μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση επίπλων | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 1 3 | Συντήρηση και επισκευή επίπλων | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 1 | 274 000 | –83 000 | 191 000 |
| 2 2 3 |
| Μεταφορικά μέσα |
| 2 2 3 0 | Αγορά μεταφορικών μέσων | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 3 2 | Μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση μεταφορικών μέσων | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 3 3 | Συντήρηση, εκμετάλλευση και επισκευή μεταφορικών μέσων | p.m. | — | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 3 | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 5 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2 | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 | Γραφική ύλη και είδη γραφείου | 172 000 | –30 000 | 142 000 |
| 2 3 2 |
| Χρηματοπιστωτικά έξοδα |
| 2 3 2 0 | Τραπεζικά έξοδα | 1 000 | — | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Συναλλαγματικές απώλειες | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 2 9 | Λοιπά χρηματοπιστωτικά έξοδα | 1 000 | 1 000 | 2 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 2 | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| 2 3 3 | Δικαστικά έξοδα | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 4 | Αποζημιώσεις | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 5 | Λοιπές δαπάνες λειτουργίας | 47 000 | — | 47 000 |
| 2 3 9 | Πληροφόρηση, επικοινωνία και εκδόσεις | 113 000 | –23 000 | 90 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 |
| 2 4 0 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 2 4 1 |
| Τηλεπικοινωνίες |
| 2 4 1 0 | Συνδρομές και τέλη τηλεπικοινωνιών | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| 2 4 1 1 | Αγορά και εγκατάσταση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και υλικών | — | — | — |
| | Σύνολο άρθρου 2 4 1 | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4 | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 |
| 2 5 0 | Συνεδριάσεις και πρόσκληση σε συνεδριάσεις εν γένει | p.m. | — | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5 | p.m. | — | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 |
| 2 6 0 | Έξοδα εμπειρογνωμόνων και συνεδριάσεων συνδεόμενων με επιχειρησιακές δραστηριότητες | 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |
| 2 6 1 | Έξοδα διερμηνείας | 37 000 | 63 000 | 100 000 |
| 2 6 2 | Πληροφόρηση, επικοινωνία και εκδόσεις | 150 000 | 450 000 | 600 000 |
| 2 6 3 | Έξοδα μετάφρασης | 678 000 | –78 000 | 600 000 |
| 2 6 4 | Έξοδα εσωτερικών ελέγχων | 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |
| 2 6 5 | Έξοδα μελετών | p.m. | 75 000 | 75 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 6 | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Μισθώματα

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1

Ασφάλειες

7 000

—

7 000

2 0 2

Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

172 000

118 000

290 000

2 0 3

Καθαρισμός και συντήρηση

418 000

199 000

617 000

2 0 4

Διαρρύθμιση των χώρων

50 000

—

50 000

2 0 5

Ασφάλεια και επίβλεψη κτηρίων

309 000

181 000

490 000

2 0 7

Κατασκευή κτηρίων

p.m.

—

p.m.

2 0 9

Λοιπές δαπάνες

264 000

96 000

360 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0

2 437 000

1 510 000

3 947 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Πληροφορική

2 1 0 0

Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων

553 000

—

553 000

2 1 0 1

Ανάπτυξη λογισμικού

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2

Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες

673 000

680 000

1 353 000

Σύνολο άρθρου 2 1 0

1 836 000

953 000

2 789 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1

1 836 000

953 000

2 789 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2

2 2 0

Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

2 2 0 0

Αγορά τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων

23 000

—

23 000

2 2 0 2

Μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3

Συντήρηση, εκμετάλλευση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων

120 000

2 000

122 000

Σύνολο άρθρου 2 2 0

158 000

62 000

220 000

2 2 1

Επίπλωση

2 2 1 0

Αγορά επίπλων

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2

Μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση επίπλων

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3

Συντήρηση και επισκευή επίπλων

52 000

–32 000

20 000

Σύνολο άρθρου 2 2 1

274 000

–83 000

191 000

2 2 3

Μεταφορικά μέσα

2 2 3 0

Αγορά μεταφορικών μέσων

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2

Μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση μεταφορικών μέσων

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3

Συντήρηση, εκμετάλλευση και επισκευή μεταφορικών μέσων

p.m.

—

p.m.

Σύνολο άρθρου 2 2 3

19 000

11 000

30 000

2 2 5

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

4 000

1 000

5 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2

455 000

–9 000

446 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Γραφική ύλη και είδη γραφείου

172 000

–30 000

142 000

2 3 2

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

2 3 2 0

Τραπεζικά έξοδα

1 000

—

1 000

2 3 2 1

Συναλλαγματικές απώλειες

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9

Λοιπά χρηματοπιστωτικά έξοδα

1 000

1 000

2 000

Σύνολο άρθρου 2 3 2

2 000

1 000

3 000

2 3 3

Δικαστικά έξοδα

p.m.

—

p.m.

2 3 4

Αποζημιώσεις

p.m.

—

p.m.

2 3 5

Λοιπές δαπάνες λειτουργίας

47 000

—

47 000

2 3 9

Πληροφόρηση, επικοινωνία και εκδόσεις

113 000

–23 000

90 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3

334 000

–52 000

282 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4

2 4 0

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

100 000

–50 000

50 000

2 4 1

Τηλεπικοινωνίες

2 4 1 0

Συνδρομές και τέλη τηλεπικοινωνιών

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1

Αγορά και εγκατάσταση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και υλικών

—

—

—

Σύνολο άρθρου 2 4 1

324 000

201 000

525 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4

424 000

151 000

575 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5

2 5 0

Συνεδριάσεις και πρόσκληση σε συνεδριάσεις εν γένει

p.m.

—

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6

2 6 0

Έξοδα εμπειρογνωμόνων και συνεδριάσεων συνδεόμενων με επιχειρησιακές δραστηριότητες

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1

Έξοδα διερμηνείας

37 000

63 000

100 000

2 6 2

Πληροφόρηση, επικοινωνία και εκδόσεις

150 000

450 000

600 000

2 6 3

Έξοδα μετάφρασης

678 000

–78 000

600 000

2 6 4

Έξοδα εσωτερικών ελέγχων

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5

Έξοδα μελετών

p.m.

75 000

75 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 6

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Σύνολο τίτλου 2

8 815 000

7 039 000

15 854 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 0 0Μισθώματα

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1Ασφάλειες

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | — | 7 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

7 000

—

7 000

2 0 2Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 118 000 | 290 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

172 000

118 000

290 000

2 0 3Καθαρισμός και συντήρηση

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 199 000 | 617 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

418 000

199 000

617 000

2 0 4Διαρρύθμιση των χώρων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 50 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

50 000

—

50 000

2 0 5Ασφάλεια και επίβλεψη κτηρίων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 181 000 | 490 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

309 000

181 000

490 000

2 0 7Κατασκευή κτηρίων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

2 0 9Λοιπές δαπάνες

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 264 000 | 96 000 | 360 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

264 000

96 000

360 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

2 1 0Πληροφορική

2 1 0 0Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | — | 553 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

553 000

—

553 000

2 1 0 1Ανάπτυξη λογισμικού

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 273 000 | 883 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

673 000

680 000

1 353 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 2 0Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

2 2 0 0Αγορά τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | — | 23 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

23 000

—

23 000

2 2 0 2Μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | 75 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3Συντήρηση, εκμετάλλευση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 2 000 | 122 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

120 000

2 000

122 000

2 2 1Επίπλωση

2 2 1 0Αγορά επίπλων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | –51 000 | 171 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2Μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση επίπλων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3Συντήρηση και επισκευή επίπλων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –32 000 | 20 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

52 000

–32 000

20 000

2 2 3Μεταφορικά μέσα

2 2 3 0Αγορά μεταφορικών μέσων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2Μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση μεταφορικών μέσων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 19 000 | 11 000 | 30 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3Συντήρηση, εκμετάλλευση και επισκευή μεταφορικών μέσων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 5Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

4 000

1 000

5 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 3 0Γραφική ύλη και είδη γραφείου

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | –30 000 | 142 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

172 000

–30 000

142 000

2 3 2Χρηματοπιστωτικά έξοδα

2 3 2 0Τραπεζικά έξοδα

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

1 000

—

1 000

2 3 2 1Συναλλαγματικές απώλειες

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9Λοιπά χρηματοπιστωτικά έξοδα

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 2 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

1 000

1 000

2 000

2 3 3Δικαστικά έξοδα

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 4Αποζημιώσεις

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 5Λοιπές δαπάνες λειτουργίας

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | — | 47 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

47 000

—

47 000

2 3 9Πληροφόρηση, επικοινωνία και εκδόσεις

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | –23 000 | 90 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

113 000

–23 000

90 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

2 4 0Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –50 000 | 50 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

100 000

–50 000

50 000

2 4 1Τηλεπικοινωνίες

2 4 1 0Συνδρομές και τέλη τηλεπικοινωνιών

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | 201 000 | 525 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1Αγορά και εγκατάσταση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και υλικών

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

—

—

—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ

2 5 0Συνεδριάσεις και πρόσκληση σε συνεδριάσεις εν γένει

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

—

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

2 6 0Έξοδα εμπειρογνωμόνων και συνεδριάσεων συνδεόμενων με επιχειρησιακές δραστηριότητες

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1Έξοδα διερμηνείας

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 63 000 | 100 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

37 000

63 000

100 000

2 6 2Πληροφόρηση, επικοινωνία και εκδόσεις

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 450 000 | 600 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

150 000

450 000

600 000

2 6 3Έξοδα μετάφρασης

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 678 000 | –78 000 | 600 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

678 000

–78 000

600 000

2 6 4Έξοδα εσωτερικών ελέγχων

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5Έξοδα μελετών

| Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 75 000 | 75 000 |

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

p.m.

75 000

75 000

---

| 16.5.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 127/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 127/33

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2007/303/ΕΚ)

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΣΟΔΑ |
| 1 0 | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| 3 |
| ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ |
| 3 0 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| 9 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| 9 1 | ΤΟΚΟΙ ΕΠΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | Σύνολο τίτλου 9 | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 12 700 278 | 206 000 | 12 906 278 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

1

ΕΣΟΔΑ

1 0

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

9 026 000

–35 000

8 991 000

Σύνολο τίτλου 1

9 026 000

–35 000

8 991 000

3

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ

3 0

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ

3 394 278

– 159 000

3 235 278

Σύνολο τίτλου 3

3 394 278

– 159 000

3 235 278

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

9 1

ΤΟΚΟΙ ΕΠΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ

280 000

400 000

680 000

Σύνολο τίτλου 9

280 000

400 000

680 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

12 700 278

206 000

12 906 278

ΕΞΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2007 | ΔΠ 1/2007 | Σύνολο 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 2 0 |
| ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ |
| 2 0 0 | Δαπάνες σχετικά με τα ακίνητα | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2007

ΔΠ 1/2007

Σύνολο 2007

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 0

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 0 0

Δαπάνες σχετικά με τα ακίνητα

1 200 000

200 000

1 400 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0

1 200 000

200 000

1 400 000

Σύνολο τίτλου 2

1 200 000

200 000

1 400 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

1 200 000

200 000

1 400 000

---