# Gazzetta ufficiale L 167/2007

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 167 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 50o anno28 giugno 2007 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 167

Edizione in lingua italiana

Legislazione

50o anno28 giugno 2007

---

| Sommario | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BILANCI |
| | | 2007/419/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esercizio finanziario 2007 | 1 |

Sommario

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

pagina

BILANCI

2007/419/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esercizio finanziario 2007

1

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

BILANCI

| 28.6.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 167/1

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esercizio finanziario 2007

(2007/419/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Totale del titolo 2 | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| 3 |
| CONTRIBUTI DI PAESI TERZI |
| 3 0 | CONTRIBUTI DI PAESI TERZI | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale del titolo 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 9 | PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Totale del titolo 9 | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | TOTALE GENERALE | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Totale del titolo 2

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

3

CONTRIBUTI DI PAESI TERZI

3 0

CONTRIBUTI DI PAESI TERZI

p.m.

p.m.

p.m.

Totale del titolo 3

p.m.

p.m.

p.m.

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

0,—

9 9

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE

1 900 900

57 000

0,—

Totale del titolo 9

1 900 900

57 000

0,—

TOTALE GENERALE

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

TITOLO 2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Sovvenzione della Commissione |
| 2 0 0 0 | 06 02 08 01 — Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |
| 2 0 0 1 | 06 02 08 02 — Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione al titolo 3 | 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |
| | Totale dell’articolo 2 0 0 | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Totale del titolo 2 | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| CAPITOLO 2 0 — | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

CAPITOLO 2 0

2 0 0

Sovvenzione della Commissione

2 0 0 0

06 02 08 01 — Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

2 0 0 1

06 02 08 02 — Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione al titolo 3

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Totale dell’articolo 2 0 0

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

TOTALE DEL CAPITOLO 2 0

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Totale del titolo 2

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

CAPITOLO 2 0 —

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

CAPITOLO 2 0 —   SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0 0   Sovvenzione della Commissione

2 0 0 0   06 02 08 01 — Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

Commento

Il regolamento (CE) n. 881/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che istituisce un’Agenzia ferroviaria europea (GU L 220 del 21.6.2004). Conformemente all’articolo 38 di tale regolamento, un contributo per l’Agenzia è iscritto nel bilancio generale dell’Unione europea. L’entrata iscritta corrisponde al contributo previsto (articolo 06 02 08 01 — Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 dello stato delle spese nella sezione III «Commissione» del bilancio generale).

2 0 0 1   06 02 08 02 — Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione al titolo 3

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che istituisce un’Agenzia ferroviaria europea (GU L 220 del 21.6.2004). Conformemente all’articolo 38 di tale regolamento, un contributo per l’Agenzia è iscritto nel bilancio generale dell’Unione europea. L’entrata iscritta corrisponde alla sovvenzione prevista (articolo 06 02 08 02 — Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione al titolo 3 dello stato delle spese nella sezione III «Commissione» del bilancio generale).

TITOLO 3

CONTRIBUTI DI PAESI TERZI

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 3 0 |
| 3 0 0 |
| Contributi di paesi terzi |
| 3 0 0 0 | Contributi di paesi terzi (SEE) | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale dell’articolo 3 0 0 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 0 | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Totale del titolo 3 | p.m. | p.m. | p.m. |
| CAPITOLO 3 0 — | CONTRIBUTI DI PAESI TERZI |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

CAPITOLO 3 0

3 0 0

Contributi di paesi terzi

3 0 0 0

Contributi di paesi terzi (SEE)

p.m.

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 3 0 0

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 3 0

p.m.

p.m.

p.m.

Totale del titolo 3

p.m.

p.m.

p.m.

CAPITOLO 3 0 —

CONTRIBUTI DI PAESI TERZI

CAPITOLO 3 0 —   CONTRIBUTI DI PAESI TERZI

3 0 0   Contributi di paesi terzi

3 0 0 0   Contributi di paesi terzi (SEE)

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

L’entrata iscritta corrisponde al contributo di paesi terzi con cui la Commissione ha stipulato gli accordi a cui si fa riferimento all’articolo 36 del regolamento (CE) n. 881/2004.

TITOLO 9

ENTRATE VARIE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 9 0 |
| 9 0 0 |
| Entrate varie |
| 9 0 0 0 | Entrate varie | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Totale dell’articolo 9 0 0 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 9 0 | p.m. | p.m. | 0,— |
| CAPITOLO 9 9 |
| 9 9 0 |
| Progetto preliminare di bilancio ricostituito escluse le riserve |
| 9 9 0 0 | Riserve ai titoli 1 e 2 | 1 123 900 | 57 000 | 0,— |
| 9 9 0 1 | Riserve al titolo 3 | 777 000 | | 0,— |
| | Totale dell’articolo 9 9 0 | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 9 9 | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Totale del titolo 9 | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | TOTALE GENERALE | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |
| CAPITOLO 9 0 — | ENTRATE VARIE |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

CAPITOLO 9 0

9 0 0

Entrate varie

9 0 0 0

Entrate varie

p.m.

p.m.

0,—

Totale dell’articolo 9 0 0

p.m.

p.m.

0,—

TOTALE DEL CAPITOLO 9 0

p.m.

p.m.

0,—

CAPITOLO 9 9

9 9 0

Progetto preliminare di bilancio ricostituito escluse le riserve

9 9 0 0

Riserve ai titoli 1 e 2

1 123 900

57 000

0,—

9 9 0 1

Riserve al titolo 3

777 000

0,—

Totale dell’articolo 9 9 0

1 900 900

57 000

0,—

TOTALE DEL CAPITOLO 9 9

1 900 900

57 000

0,—

Totale del titolo 9

1 900 900

57 000

0,—

TOTALE GENERALE

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

CAPITOLO 9 0 —

ENTRATE VARIE

| CAPITOLO 9 9 — | PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE |
| --- | --- |

CAPITOLO 9 9 —

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE

CAPITOLO 9 0 —   ENTRATE VARIE

9 0 0   Entrate varie

9 0 0 0   Entrate varie

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

p.m.

p.m.

0,—

CAPITOLO 9 9 —   PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE

9 9 0   Progetto preliminare di bilancio ricostituito escluse le riserve

9 9 0 0   Riserve ai titoli 1 e 2

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | 0,— |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

1 123 900

57 000

0,—

Commento

Tale riserva costituisce una modifica adottata e ratificata dal Parlamento europeo al momento dell’adozione del bilancio.

9 9 0 1   Riserve al titolo 3

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | | 0,— |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

777 000

0,—

Commento

Tale riserva costituisce una modifica adottata e ratificata dal Parlamento europeo al momento dell’adozione del bilancio.

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO ATTIVO | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| 1 3 | MISSIONI E TRAFERTE | 177 000 | 174 000 | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 127 000 | 110 000 | |
| 1 5 | SCAMBI DI PERSONALE TRA L’ERA E IL SETTORE PUBBLICO | 56 000 | 55 000 | |
| 1 7 | RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA | 10 000 | 10 000 | |
| 1 9 | PENSIONI | p.m. | p.m. | |
| | Totale del titolo 1 | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 658 600 | 605 800 | |
| 2 1 | INFORMATICA | 408 000 | 400 000 | |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 60 000 | 59 700 | |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 50 500 | 48 500 | |
| 2 4 | AFFRANCATURA E TELECOMMUNICAZIONI | 116 000 | 115 000 | |
| 2 5 | RIUNIONI E COSTI ASSOCIATI | 122 000 | 120 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| 3 |
| SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE |
| 3 0 | ATTIVITÀ OPERATIVE DIRETTAMENTE CORRELATE AL REGOLAMENTO (CE) N. 881/2004 | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| 3 1 | SPESE OPERATIVE | 700 740 | 687 000 | |
| | Totale del titolo 3 | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| 9 |
| SPESE IMPREVISTE |
| 9 9 | PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Totale del titolo 9 | 1 900 900 | 57 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 16 645 000 | 14 455 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO ATTIVO

9 491 000

9 300 000

1 3

MISSIONI E TRAFERTE

177 000

174 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

127 000

110 000

1 5

SCAMBI DI PERSONALE TRA L’ERA E IL SETTORE PUBBLICO

56 000

55 000

1 7

RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

10 000

10 000

1 9

PENSIONI

p.m.

p.m.

Totale del titolo 1

9 861 000

9 649 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

658 600

605 800

2 1

INFORMATICA

408 000

400 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

60 000

59 700

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

50 500

48 500

2 4

AFFRANCATURA E TELECOMMUNICAZIONI

116 000

115 000

2 5

RIUNIONI E COSTI ASSOCIATI

122 000

120 000

Totale del titolo 2

1 415 100

1 349 000

3

SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE

3 0

ATTIVITÀ OPERATIVE DIRETTAMENTE CORRELATE AL REGOLAMENTO (CE) N. 881/2004

2 767 260

2 713 000

3 1

SPESE OPERATIVE

700 740

687 000

Totale del titolo 3

3 468 000

3 400 000

9

SPESE IMPREVISTE

9 9

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE

1 900 900

57 000

Totale del titolo 9

1 900 900

57 000

TOTALE GENERALE

16 645 000

14 455 000

TITOLO 1

PERSONALE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personale in servizio attivo |
| 1 1 0 0 | Stipendi di base | 5 050 000 | 4 950 000 | |
| 1 1 0 1 | Assegni familiari | 714 000 | 700 000 | |
| 1 1 0 2 | Indennità di dislocazione e di espatrio | 827 000 | 810 000 | |
| 1 1 0 3 | Indennità di segreteria | | | |
| | Totale dell’articolo 1 1 0 | 6 591 000 | 6 460 000 | |
| 1 1 1 |
| Altro personale |
| 1 1 1 0 | Agenti contrattuali e ausiliari | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 1 2 | Agenti locali | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 1 1 | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 3 |
| Contributi di previdenza sociale a carico del datore di lavoro |
| 1 1 3 0 | Assicurazione contro le malattie | 172 000 | 168 300 | |
| 1 1 3 1 | Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali | 86 000 | 84 400 | |
| 1 1 3 2 | Copertura del rischio di disoccupazione | 85 000 | 82 800 | |
| 1 1 3 3 | Pensione | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 1 3 | 343 000 | 335 500 | |
| 1 1 4 |
| Indennità e assegni vari |
| 1 1 4 0 | Assegni di nascita e di decesso | 2 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 1 | Spese di viaggio annuali dalla sede di servizio al luogo d’origine | 92 000 | 90 000 | |
| 1 1 4 2 | Indennità di alloggio e trasporto | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 3 | Indennità forfetarie di servizio | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 4 | Indennità forfetarie di trasferta | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 7 | Indennità forfetaria di funzione | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 1 4 | 94 000 | 92 000 | |
| 1 1 5 |
| Lavoro straordinario |
| 1 1 5 0 | Lavoro straordinario | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 1 5 | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 |
| Prestazioni di complemento |
| 1 1 7 0 | Interpreti freelance e operatori di conferenza | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 2 | Spese di organizzazione di tirocini presso l’ERA | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 5 | Altri servizi di traduzione e di battitura testi e lavori da appaltare | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 7 | Altri servizi prestati | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 8 | Servizi esterni (onorari dell’ufficio pagamenti, ecc.) | 49 000 | 47 500 | |
| | Totale dell’articolo 1 1 7 | 49 000 | 47 500 | |
| 1 1 8 |
| Spese di assunzione e di trasferimento |
| 1 1 8 0 | Spese varie di assunzione | 175 000 | 171 100 | |
| 1 1 8 1 | Spese di viaggio | 62 000 | 60 000 | |
| 1 1 8 2 | Indennità di prima sistemazione | 308 000 | 302 000 | |
| 1 1 8 3 | Spese di trasloco | 231 000 | 226 400 | |
| 1 1 8 4 | Indennità giornaliere temporanee | 169 000 | 165 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 1 8 | 945 000 | 924 500 | |
| 1 1 9 |
| Coefficienti correttori |
| 1 1 9 0 | Coefficienti correttori | 959 000 | 940 500 | |
| 1 1 9 1 | Adeguamento della retribuzione | 82 000 | 80 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 1 9 | 1 041 000 | 1 020 500 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 1 | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| CAPITOLO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Missioni e trasferte |
| 1 3 0 0 | Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie | 177 000 | 174 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 3 0 | 177 000 | 174 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 3 | 177 000 | 174 000 | |
| CAPITOLO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Costi di esercizio di ristoranti e mense |
| 1 4 0 0 | Costi di esercizio di ristoranti e mense | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 4 0 | p.m. | p.m. | |
| 1 4 2 |
| Ristoranti e mense |
| 1 4 2 0 | Ristoranti e mense | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 4 2 | p.m. | p.m. | |
| 1 4 3 |
| Servizio medico |
| 1 4 3 0 | Servizio medico | 30 000 | 15 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 4 3 | 30 000 | 15 000 | |
| 1 4 4 |
| Formazione interna |
| 1 4 4 0 | Formazione interna | 97 000 | 95 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 4 4 | 97 000 | 95 000 | |
| 1 4 9 |
| Altri interventi |
| 1 4 9 0 | Altri interventi | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 4 9 | p.m. | p.m. | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 4 | 127 000 | 110 000 | |
| CAPITOLO 1 5 |
| 1 5 2 |
| Scambi di personale tra l’ERA e il settore pubblico |
| 1 5 2 0 | Esperti nazionali distaccati | 56 000 | 55 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 5 2 | 56 000 | 55 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 5 | 56 000 | 55 000 | |
| CAPITOLO 1 7 |
| 1 7 0 |
| Ricevimenti e rappresentanza |
| 1 7 0 0 | Spese per ricevimenti e di rappresentanza | 10 000 | 10 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 7 0 | 10 000 | 10 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 7 | 10 000 | 10 000 | |
| CAPITOLO 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pensioni |
| 1 9 0 0 | Pensioni e indennità di congedo | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 9 0 | p.m. | p.m. | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 9 | p.m. | p.m. | |
| | Totale del titolo 1 | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| CAPITOLO 1 1 — | PERSONALE IN SERVIZIO ATTIVO |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

CAPITOLO 1 1

1 1 0

Personale in servizio attivo

1 1 0 0

Stipendi di base

5 050 000

4 950 000

1 1 0 1

Assegni familiari

714 000

700 000

1 1 0 2

Indennità di dislocazione e di espatrio

827 000

810 000

1 1 0 3

Indennità di segreteria

Totale dell’articolo 1 1 0

6 591 000

6 460 000

1 1 1

Altro personale

1 1 1 0

Agenti contrattuali e ausiliari

428 000

420 000

1 1 1 2

Agenti locali

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 1 1

428 000

420 000

1 1 3

Contributi di previdenza sociale a carico del datore di lavoro

1 1 3 0

Assicurazione contro le malattie

172 000

168 300

1 1 3 1

Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali

86 000

84 400

1 1 3 2

Copertura del rischio di disoccupazione

85 000

82 800

1 1 3 3

Pensione

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 1 3

343 000

335 500

1 1 4

Indennità e assegni vari

1 1 4 0

Assegni di nascita e di decesso

2 000

2 000

1 1 4 1

Spese di viaggio annuali dalla sede di servizio al luogo d’origine

92 000

90 000

1 1 4 2

Indennità di alloggio e trasporto

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Indennità forfetarie di servizio

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Indennità forfetarie di trasferta

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Indennità forfetaria di funzione

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 1 4

94 000

92 000

1 1 5

Lavoro straordinario

1 1 5 0

Lavoro straordinario

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 1 5

p.m.

p.m.

1 1 7

Prestazioni di complemento

1 1 7 0

Interpreti freelance e operatori di conferenza

p.m.

p.m.

1 1 7 2

Spese di organizzazione di tirocini presso l’ERA

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Altri servizi di traduzione e di battitura testi e lavori da appaltare

p.m.

p.m.

1 1 7 7

Altri servizi prestati

p.m.

p.m.

1 1 7 8

Servizi esterni (onorari dell’ufficio pagamenti, ecc.)

49 000

47 500

Totale dell’articolo 1 1 7

49 000

47 500

1 1 8

Spese di assunzione e di trasferimento

1 1 8 0

Spese varie di assunzione

175 000

171 100

1 1 8 1

Spese di viaggio

62 000

60 000

1 1 8 2

Indennità di prima sistemazione

308 000

302 000

1 1 8 3

Spese di trasloco

231 000

226 400

1 1 8 4

Indennità giornaliere temporanee

169 000

165 000

Totale dell’articolo 1 1 8

945 000

924 500

1 1 9

Coefficienti correttori

1 1 9 0

Coefficienti correttori

959 000

940 500

1 1 9 1

Adeguamento della retribuzione

82 000

80 000

Totale dell’articolo 1 1 9

1 041 000

1 020 500

TOTALE DEL CAPITOLO 1 1

9 491 000

9 300 000

CAPITOLO 1 3

1 3 0

Missioni e trasferte

1 3 0 0

Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie

177 000

174 000

Totale dell’articolo 1 3 0

177 000

174 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 3

177 000

174 000

CAPITOLO 1 4

1 4 0

Costi di esercizio di ristoranti e mense

1 4 0 0

Costi di esercizio di ristoranti e mense

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 4 0

p.m.

p.m.

1 4 2

Ristoranti e mense

1 4 2 0

Ristoranti e mense

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 4 2

p.m.

p.m.

1 4 3

Servizio medico

1 4 3 0

Servizio medico

30 000

15 000

Totale dell’articolo 1 4 3

30 000

15 000

1 4 4

Formazione interna

1 4 4 0

Formazione interna

97 000

95 000

Totale dell’articolo 1 4 4

97 000

95 000

1 4 9

Altri interventi

1 4 9 0

Altri interventi

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 4 9

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 1 4

127 000

110 000

CAPITOLO 1 5

1 5 2

Scambi di personale tra l’ERA e il settore pubblico

1 5 2 0

Esperti nazionali distaccati

56 000

55 000

Totale dell’articolo 1 5 2

56 000

55 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 5

56 000

55 000

CAPITOLO 1 7

1 7 0

Ricevimenti e rappresentanza

1 7 0 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

10 000

10 000

Totale dell’articolo 1 7 0

10 000

10 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 7

10 000

10 000

CAPITOLO 1 9

1 9 0

Pensioni

1 9 0 0

Pensioni e indennità di congedo

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 9 0

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 1 9

p.m.

p.m.

Totale del titolo 1

9 861 000

9 649 000

CAPITOLO 1 1 —

PERSONALE IN SERVIZIO ATTIVO

| CAPITOLO 1 3 — | MISSIONI E TRAFERTE |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 3 —

MISSIONI E TRAFERTE

| CAPITOLO 1 4 — | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 4 —

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

| CAPITOLO 1 5 — | SCAMBI DI PERSONALE TRA L’ERA E IL SETTORE PUBBLICO |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 5 —

SCAMBI DI PERSONALE TRA L’ERA E IL SETTORE PUBBLICO

| CAPITOLO 1 7 — | RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 7 —

RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

| CAPITOLO 1 9 — | PENSIONI |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 9 —

PENSIONI

CAPITOLO 1 1 —   PERSONALE IN SERVIZIO ATTIVO

1 1 0   Personale in servizio attivo

1 1 0 0   Stipendi di base

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 050 000 | 4 950 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

5 050 000

4 950 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 68. Stanziamento destinato a coprire gli stipendi di base dei funzionari e degli agenti temporanei che rientrano nella tabella dell’organico.

1 1 0 1   Assegni familiari

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 000 | 700 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

714 000

700 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 42, 62, 67 e 68 e la sezione I dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire gli assegni familiari: assegno di famiglia, assegno per figli a carico, indennità prescolastica, indennità scolastica (compresi i sussidi straordinari previsti dallo stesso articolo e nell’ambito del provvedimento stabilito annualmente dal direttore esecutivo) nonché indennità di congedo parentale per il personale interessato.

1 1 0 2   Indennità di dislocazione e di espatrio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 827 000 | 810 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

827 000

810 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 69 e l’articolo 4 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le indennità di espatrio e di residenza all’estero del personale interessato.

1 1 0 3   Indennità di segreteria

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, dell’allegato XIII. Stanziamento destinato a coprire l’indennità di segreteria corrisposta ai funzionari e agli agenti temporanei di categoria C* assunti come stenodattilografi, operatori telex, tipista, segretari di direzione o segretari principali, nominati nel mese che precede il 1o maggio 2004.

1 1 1   Altro personale

1 1 1 0   Agenti contrattuali e ausiliari

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 428 000 | 420 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

428 000

420 000

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 3 bis e il titolo IV. Stanziamento destinato a coprire la retribuzione degli agenti contrattuali. Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 3 e il titolo III. Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (incluso il lavoro straordinario), nonché il contributo di previdenza sociale a carico del datore di lavoro, del personale ausiliario.

1 1 1 2   Agenti locali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 4 e il titolo V. Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (incluso il lavoro straordinario), nonché il contributo di previdenza sociale a carico del datore di lavoro, degli agenti locali.

1 1 3   Contributi di previdenza sociale a carico del datore di lavoro

1 1 3 0   Assicurazione contro le malattie

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 168 300 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

172 000

168 300

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 72. Regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari delle Comunità europee. Stanziamento destinato a coprire il contributo del datore di lavoro.

1 1 3 1   Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 000 | 84 400 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

86 000

84 400

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 73. Stanziamento destinato a coprire il contributo del datore di lavoro contro i rischi di infortunio e di malattia professionale e le spese supplementari derivanti dall’applicazione delle disposizioni previste in materia.

1 1 3 2   Copertura del rischio di disoccupazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 82 800 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

85 000

82 800

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 28 bis. Stanziamento destinato a coprire il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei.

1 1 3 3   Pensione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 42. Stanziamento destinato a coprire i versamenti corrisposti dall’Agenzia a nome dei funzionari e degli agenti temporanei al fine di adempiere e provvedere al mantenimento degli obblighi pensionistici nei relativi paesi di origine.

1 1 4   Indennità e assegni vari

1 1 4 0   Assegni di nascita e di decesso

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 000

2 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 70, 74 e 75. Stanziamento destinato a coprire l’allocazione di nascita e, in caso di decesso di un funzionario, la retribuzione globale del defunto fino alla fine del terzo successivo a quello del decesso e le spese di trasporto della salma fino al luogo d’origine del defunto.

1 1 4 1   Spese di viaggio annuali dalla sede di servizio al luogo d’origine

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 90 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

92 000

90 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 8 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire il pagamento della somma forfetaria relativa alle spese di viaggio degli agenti interessati, nonché delle mogli e dei figli a carico, dalla sede di servizio al luogo d’origine.

1 1 4 2   Indennità di alloggio e trasporto

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Revocata

1 1 4 3   Indennità forfetarie di servizio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 14 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le indennità forfetarie di servizio dovute a funzionari e agenti temporanei che sostengono regolarmente spese di servizio nello svolgimento delle proprie funzioni.

1 1 4 4   Indennità forfetarie di trasferta

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 15 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le indennità forfetarie di trasferta entro i confini urbani.

1 1 4 7   Indennità forfetaria di funzione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 56, lettere b) e c). Stanziamento destinato a coprire, relativamente ai funzionari e agli agenti temporanei, le indennità per il lavoro a turni o per il servizio di reperibilità presso il luogo di lavoro o il domicilio privato.

1 1 5   Lavoro straordinario

1 1 5 0   Lavoro straordinario

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 56 e l’allegato VI. Stanziamento destinato a coprire le indennità forfetarie e le retribuzioni, calcolate sulla base di una tariffa oraria, relative al lavoro straordinario svolto dal personale di riferimento delle categoria C e D nonché dagli agenti locali, sempre che le suddette ore di lavoro straordinario non abbiano potuto essere compensate mediante la concessione di tempo libero, conformemente alle modalità previste.

1 1 7   Prestazioni di complemento

1 1 7 0   Interpreti freelance e operatori di conferenza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli onorari e le spese di trasferta di interpreti freelance e operatori di conferenza, incluso il rimborso dei servizi forniti dagli interpreti della Commissione durante tutti i convegni non direttamente correlati allo svolgimento del programma di lavoro dell’Agenzia.

1 1 7 2   Spese di organizzazione di tirocini presso l’ERA

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamenti destinati a coprire le spese sostenute per i tirocini all’ERA.

1 1 7 5   Altri servizi di traduzione e di battitura testi e lavori da appaltare

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire spese per lavori di riproduzione e di dattilografia affidati all’esterno perché non eseguibili dall’Agenzia e spese per la composizione informatica di documenti esplicativi e giustificativi rispondenti ai bisogni dell’Agenzia, da presentare all’autorità di bilancio.

1 1 7 7   Altri servizi prestati

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire spese per il personale interinale, segnatamente telefonisti, personale addetto ai lavori di ufficio e di segreteria.

1 1 7 8   Servizi esterni (onorari dell’ufficio pagamenti, ecc.)

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 49 000 | 47 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

49 000

47 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire spese per il segretariato sociale, ecc.

1 1 8   Spese di assunzione e di trasferimento

1 1 8 0   Spese varie di assunzione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 171 100 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

175 000

171 100

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli dal 27 al 31, l’articolo 33 e l’allegato III. Stanziamento destinato a coprire le spese connesse con le procedure di assunzione, comprese le spese di pubblicazione, le spese di viaggio, le spese di soggiorno e di assicurazione contro gli infortuni di candidati convocati per colloqui ed esami, i costi direttamente connessi alla promozione e all’organizzazione di prove di concorso (affitto di locali, mobilio, macchine e apparecchiature varie, onorari per la preparazione e la correzione di test, ecc.) e le visite mediche prima dell’assunzione.

1 1 8 1   Spese di viaggio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 60 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

62 000

60 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71 e l’articolo 7 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio del personale interessato (e dei rispettivi famigliari) sostenute all’atto dell’entrata in servizio, in occasione della cessazione del servizio ovvero in caso di trasferimento implicante un cambiamento della sede di servizio.

1 1 8 2   Indennità di prima sistemazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 308 000 | 302 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

308 000

302 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 5 e 6 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione dovute al personale di riferimento obbligato a cambiare residenza all’atto dell’entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a nuova sede oppure al momento della cessazione definitiva del servizio, seguita dalla reinstallazione in un’altra località.

1 1 8 3   Spese di trasloco

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 231 000 | 226 400 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

231 000

226 400

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71 e l’articolo 9 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le spese di trasloco dovute al personale di riferimento obbligato a cambiare residenza all’atto dell’entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a nuova sede oppure al momento della cessazione definitiva del servizio, seguita dalla reinstallazione in un’altra località.

1 1 8 4   Indennità giornaliere temporanee

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 169 000 | 165 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

169 000

165 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71 e l’articolo 10 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le indennità giornaliere dovute al personale interessato in grado di dimostrare di essere obbligato a cambiare residenza al momento dell’entrata in servizio o in caso di destinazione a nuova sede.

1 1 9   Coefficienti correttori

1 1 9 0   Coefficienti correttori

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 959 000 | 940 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

959 000

940 500

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 64 e 65 e l’articolo 17, paragrafo 3, dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire l’incidenza dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione del personale interessato. Esso copre altresì l’incidenza dei coefficienti correttori applicati alla parte degli emolumenti trasferiti in un paese diverso da quello della sede di servizio.

1 1 9 1   Adeguamento della retribuzione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 80 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

82 000

80 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 65 e l’articolo 65 bis e l’allegato XI. Regolamento finanziario del 21 dicembre 1997 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 356 del 31.12.1997, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 762/2001 (GU L 111 del 20.4.2001, pag. 1). Stanziamento destinato a coprire l’incidenza di adeguamenti delle retribuzioni eventualmente decisi dal Consiglio nel corso dell’esercizio. Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario.

CAPITOLO 1 3 —   MISSIONI E TRAFERTE

1 3 0   Missioni e trasferte

1 3 0 0   Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 177 000 | 174 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

177 000

174 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli dall’11 al 13 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le spese di trasporto, il pagamento delle indennità giornaliere di missione nonché le spese accessorie o eccezionali sostenute per l’esecuzione di una missione (comprese le riunioni esterne) da parte del personale statutario dell’Agenzia e di esperti o funzionari nazionali o internazionali distaccati presso i servizi dell’Agenzia.

CAPITOLO 1 4 —   INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

1 4 0   Costi di esercizio di ristoranti e mense

1 4 0 0   Costi di esercizio di ristoranti e mense

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, dei bar e delle mense, comprese le spese di manutenzione delle attrezzature. Esso copre altresì le spese di trasformazione e di rinnovo correnti dei materiali e di acquisto di nuove attrezzature che non possono essere incluse nelle spese correnti, e le spese di perizia.

1 4 2   Ristoranti e mense

1 4 2 0   Ristoranti e mense

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’eventuale contributo da parte dell’Agenzia delle spese per il vitto.

1 4 3   Servizio medico

1 4 3 0   Servizio medico

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

30 000

15 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 59 e l’articolo 8 dell’allegato II. Oltre agli onorari dei medici, lo stanziamento di questo articolo è destinato a coprire le spese delle visite preventive (esami specialistici, analisi, ecc.), del materiale di consumo (materiali per medicazione, prodotti farmaceutici, ecc.), di acquisto di materiale e mobilia speciale, nonché le spese di funzionamento della commissione d’invalidità.

1 4 4   Formazione interna

1 4 4 0   Formazione interna

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 97 000 | 95 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

97 000

95 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 24. Stanziamento destinato a coprire il costo delle sessioni di formazione all’atto dell’entrata in servizio, dei corsi per il perfezionamento delle conoscenze professionali, dei corsi di aggiornamento, dei corsi sull’uso di tecniche moderne, dei seminari, delle sessioni informative su questioni comunitarie, ecc. Esso copre altresì i costi per l’acquisto di attrezzature e documentazione e l’assunzione di consulenti di organizzazione.

1 4 9   Altri interventi

1 4 9 0   Altri interventi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di cui al titolo I in seguito a decisione dell’Agenzia.

CAPITOLO 1 5 —   SCAMBI DI PERSONALE TRA L’ERA E IL SETTORE PUBBLICO

1 5 2   Scambi di personale tra l’ERA e il settore pubblico

1 5 2 0   Esperti nazionali distaccati

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 55 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

56 000

55 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese degli esperti in visita di istituzioni pubbliche e altri organismi all’interno e all’esterno dell’Unione europea.

CAPITOLO 1 7 —   RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

1 7 0   Ricevimenti e rappresentanza

1 7 0 0   Spese per ricevimenti e di rappresentanza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 000

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli obblighi dell’Agenzia per quanto riguarda l’attività di ricevimento e di rappresentanza. Questa spesa può essere sostenuta da singoli funzionari autorizzati nell’ambito dello svolgimento delle loro funzioni e nell’ambito delle attività dell’Agenzia.

CAPITOLO 1 9 —   PENSIONI

1 9 0   Pensioni

1 9 0 0   Pensioni e indennità di congedo

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire pensioni e indennità di congedo.

TITOLO 2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Immobili |
| 2 0 0 0 | Affitti | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 0 1 | Garanzie | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Contributi | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 0 0 | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 1 |
| Assicurazioni |
| 2 0 1 0 | Assicurazioni | 3 000 | 2 800 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 1 | 3 000 | 2 800 | |
| 2 0 2 |
| Acqua, gas, elettricità, riscaldamento |
| 2 0 2 0 | Acqua, gas, elettricità, riscaldamento | 90 000 | 88 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 2 | 90 000 | 88 000 | |
| 2 0 3 |
| Pulizia e manutenzione |
| 2 0 3 0 | Pulizia e manutenzione | 87 000 | 85 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 3 | 87 000 | 85 000 | |
| 2 0 4 |
| Sistemazione dei locali |
| 2 0 4 0 | Sistemazione dei locali | 15 000 | 15 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 4 | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 5 |
| Sicurezza e sorveglianza |
| 2 0 5 0 | Sicurezza e sorveglianza | 71 000 | 70 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 5 | 71 000 | 70 000 | |
| 2 0 9 |
| Altre spese |
| 2 0 9 0 | Altre spese relative agli immobili | 51 000 | 50 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 9 | 51 000 | 50 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 | 658 600 | 605 800 | |
| CAPITOLO 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informatica |
| 2 1 0 0 | Attrezzature informatiche | 153 000 | 150 000 | |
| 2 1 0 1 | Sviluppo e acquisto di software | 204 000 | 200 000 | |
| 2 1 0 2 | Altre spese | 51 000 | 50 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 1 0 | 408 000 | 400 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 1 | 408 000 | 400 000 | |
| CAPITOLO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Impianti tecnici e attrezzature per l’ufficio |
| 2 2 0 0 | Acquisti | 15 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Noleggi | 0 | 0 | |
| 2 2 0 3 | Manutenzione, uso e riparazione | 3 500 | 3 500 | |
| 2 2 0 4 | Materiale per l’ufficio | 0 | 0 | |
| | Totale dell’articolo 2 2 0 | 18 500 | 18 500 | |
| 2 2 1 |
| Arredamento |
| 2 2 1 0 | Acquisti | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 1 2 | Noleggi | p.m. | p.m. | |
| 2 2 1 3 | Manutenzione, uso e riparazione | 0 | 0 | |
| | Totale dell’articolo 2 2 1 | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 3 |
| Mezzi di trasporto |
| 2 2 3 0 | Acquisto di mezzi di trasporto | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 2 | Noleggi | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 3 | Manutenzione, uso e riparazione di veicoli | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 2 3 | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 |
| Spese di documentazione e di biblioteca |
| 2 2 5 0 | Dotazione di biblioteca, acquisto di libri | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Materiale speciale di biblioteca | 20 000 | 20 000 | |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti a giornali e periodici | 5 500 | 5 200 | |
| 2 2 5 4 | Spese di rilegatura e conservazione dei documenti | 3 000 | 3 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 2 5 | 31 500 | 31 200 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 2 | 60 000 | 59 700 | |
| CAPITOLO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Cancelleria e materiale per ufficio |
| 2 3 0 0 | Cancelleria e materiale per ufficio | 41 000 | 40 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 3 0 | 41 000 | 40 000 | |
| 2 3 2 |
| Oneri finanziari |
| 2 3 2 0 | Spese bancarie | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 2 1 | Perdite dovute a differenze di cambio | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 2 | Altri oneri finanziari | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 3 2 | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 3 |
| Spese di contenzioso |
| 2 3 3 0 | Spese di contenzioso | 2 500 | 2 500 | |
| | Totale dell’articolo 2 3 3 | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 4 |
| Risarcimento danni e interessi |
| 2 3 4 0 | Risarcimento danni e interessi | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 3 4 | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Altre spese di funzionamento |
| 2 3 5 0 | Altre spese di funzionamento | 2 000 | 1 500 | |
| 2 3 5 1 | Divise e abiti da lavoro | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 2 | Spese varie per riunioni interne | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 4 | Lavori di movimentazione e trasloco di servizi | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 5 | Piccole spese | 2 000 | 1 500 | |
| | Totale dell’articolo 2 3 5 | 4 000 | 3 000 | |
| 2 3 6 |
| Pubblicazioni |
| 2 3 6 0 | Pubblicazioni | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 3 6 | p.m. | p.m. | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 3 | 50 500 | 48 500 | |
| CAPITOLO 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spese per la corrispondenza e i corrieri |
| 2 4 0 0 | Spese per la corrispondenza e i corrieri | 25 000 | 25 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 4 0 | 25 000 | 25 000 | |
| 2 4 1 |
| Telecomunicazioni |
| 2 4 1 0 | Abbonamenti e canoni | 81 000 | 80 000 | |
| 2 4 1 1 | Attrezzature | 10 000 | 10 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 4 1 | 91 000 | 90 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 4 | 116 000 | 115 000 | |
| CAPITOLO 2 5 |
| 2 5 0 |
| Riunioni e costi associati |
| 2 5 0 0 | Riunioni in generale | 122 000 | 120 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 5 0 | 122 000 | 120 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 5 | 122 000 | 120 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| CAPITOLO 2 0 — | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

CAPITOLO 2 0

2 0 0

Immobili

2 0 0 0

Affitti

341 600

295 000

2 0 0 1

Garanzie

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Contributi

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 0 0

341 600

295 000

2 0 1

Assicurazioni

2 0 1 0

Assicurazioni

3 000

2 800

Totale dell’articolo 2 0 1

3 000

2 800

2 0 2

Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

2 0 2 0

Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

90 000

88 000

Totale dell’articolo 2 0 2

90 000

88 000

2 0 3

Pulizia e manutenzione

2 0 3 0

Pulizia e manutenzione

87 000

85 000

Totale dell’articolo 2 0 3

87 000

85 000

2 0 4

Sistemazione dei locali

2 0 4 0

Sistemazione dei locali

15 000

15 000

Totale dell’articolo 2 0 4

15 000

15 000

2 0 5

Sicurezza e sorveglianza

2 0 5 0

Sicurezza e sorveglianza

71 000

70 000

Totale dell’articolo 2 0 5

71 000

70 000

2 0 9

Altre spese

2 0 9 0

Altre spese relative agli immobili

51 000

50 000

Totale dell’articolo 2 0 9

51 000

50 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 0

658 600

605 800

CAPITOLO 2 1

2 1 0

Informatica

2 1 0 0

Attrezzature informatiche

153 000

150 000

2 1 0 1

Sviluppo e acquisto di software

204 000

200 000

2 1 0 2

Altre spese

51 000

50 000

Totale dell’articolo 2 1 0

408 000

400 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 1

408 000

400 000

CAPITOLO 2 2

2 2 0

Impianti tecnici e attrezzature per l’ufficio

2 2 0 0

Acquisti

15 000

15 000

2 2 0 2

Noleggi

0

0

2 2 0 3

Manutenzione, uso e riparazione

3 500

3 500

2 2 0 4

Materiale per l’ufficio

0

0

Totale dell’articolo 2 2 0

18 500

18 500

2 2 1

Arredamento

2 2 1 0

Acquisti

10 000

10 000

2 2 1 2

Noleggi

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Manutenzione, uso e riparazione

0

0

Totale dell’articolo 2 2 1

10 000

10 000

2 2 3

Mezzi di trasporto

2 2 3 0

Acquisto di mezzi di trasporto

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Noleggi

p.m.

p.m.

2 2 3 3

Manutenzione, uso e riparazione di veicoli

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 2 3

p.m.

p.m.

2 2 5

Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 5 0

Dotazione di biblioteca, acquisto di libri

3 000

3 000

2 2 5 1

Materiale speciale di biblioteca

20 000

20 000

2 2 5 2

Abbonamenti a giornali e periodici

5 500

5 200

2 2 5 4

Spese di rilegatura e conservazione dei documenti

3 000

3 000

Totale dell’articolo 2 2 5

31 500

31 200

TOTALE DEL CAPITOLO 2 2

60 000

59 700

CAPITOLO 2 3

2 3 0

Cancelleria e materiale per ufficio

2 3 0 0

Cancelleria e materiale per ufficio

41 000

40 000

Totale dell’articolo 2 3 0

41 000

40 000

2 3 2

Oneri finanziari

2 3 2 0

Spese bancarie

3 000

3 000

2 3 2 1

Perdite dovute a differenze di cambio

p.m.

p.m.

2 3 2 2

Altri oneri finanziari

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 3 2

3 000

3 000

2 3 3

Spese di contenzioso

2 3 3 0

Spese di contenzioso

2 500

2 500

Totale dell’articolo 2 3 3

2 500

2 500

2 3 4

Risarcimento danni e interessi

2 3 4 0

Risarcimento danni e interessi

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 3 4

p.m.

p.m.

2 3 5

Altre spese di funzionamento

2 3 5 0

Altre spese di funzionamento

2 000

1 500

2 3 5 1

Divise e abiti da lavoro

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Spese varie per riunioni interne

p.m.

p.m.

2 3 5 4

Lavori di movimentazione e trasloco di servizi

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Piccole spese

2 000

1 500

Totale dell’articolo 2 3 5

4 000

3 000

2 3 6

Pubblicazioni

2 3 6 0

Pubblicazioni

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 3 6

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 3

50 500

48 500

CAPITOLO 2 4

2 4 0

Spese per la corrispondenza e i corrieri

2 4 0 0

Spese per la corrispondenza e i corrieri

25 000

25 000

Totale dell’articolo 2 4 0

25 000

25 000

2 4 1

Telecomunicazioni

2 4 1 0

Abbonamenti e canoni

81 000

80 000

2 4 1 1

Attrezzature

10 000

10 000

Totale dell’articolo 2 4 1

91 000

90 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 4

116 000

115 000

CAPITOLO 2 5

2 5 0

Riunioni e costi associati

2 5 0 0

Riunioni in generale

122 000

120 000

Totale dell’articolo 2 5 0

122 000

120 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 5

122 000

120 000

Totale del titolo 2

1 415 100

1 349 000

CAPITOLO 2 0 —

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

| CAPITOLO 2 1 — | INFORMATICA |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 1 —

INFORMATICA

| CAPITOLO 2 2 — | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 2 —

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

| CAPITOLO 2 3 — | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 3 —

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

| CAPITOLO 2 4 — | AFFRANCATURA E TELECOMMUNICAZIONI |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 4 —

AFFRANCATURA E TELECOMMUNICAZIONI

| CAPITOLO 2 5 — | RIUNIONI E COSTI ASSOCIATI |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 5 —

RIUNIONI E COSTI ASSOCIATI

CAPITOLO 2 0 —   INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 0 0   Immobili

2 0 0 0   Affitti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 341 600 | 295 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

341 600

295 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il pagamento di affitti relativi a immobili o parti di immobili occupati e parcheggi.

2 0 0 1   Garanzie

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

2 0 0 2   Contributi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

2 0 1   Assicurazioni

2 0 1 0   Assicurazioni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 800 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

3 000

2 800

Commento

Stanziamento destinato a coprire il costo dei premi di assicurazione sugli immobili o sulle parti di immobili occupati dall’Agenzia, come pure i contenuti, la responsabilità civile e professionale.

2 0 2   Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

2 0 2 0   Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 88 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

90 000

88 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acqua, gas, elettricità e riscaldamento.

2 0 3   Pulizia e manutenzione

2 0 3 0   Pulizia e manutenzione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 85 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

87 000

85 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione per i locali, gli ascensori, il riscaldamento centralizzato, l’impianto di condizionamento dell’aria, ecc.; le spese per la regolare pulizia dei locali, l’acquisto di prodotti per la manutenzione, la pulizia, il lavaggio e il lavaggio a secco, ecc. nonché per la ritinteggiatura, le riparazioni e le forniture. Esso copre altresì l’acquisto, la locazione e la manutenzione degli impianti.

2 0 4   Sistemazione dei locali

2 0 4 0   Sistemazione dei locali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

15 000

15 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l’esecuzione di lavori di sistemazione, come modifiche nella ripartizione dei locali all’interno degli edifici, modifiche di impianti tecnici e altri interventi specializzati relativi a ferramenta, impianti elettrici, impianti idraulici, imbiancature, rivestimenti, ecc. Lo stanziamento riguarda altresì l’attrezzatura necessaria per effettuare tali lavori.

2 0 5   Sicurezza e sorveglianza

2 0 5 0   Sicurezza e sorveglianza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 70 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

71 000

70 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese varie relative alla sicurezza delle persone e degli immobili, in particolare i contratti di sorveglianza degli edifici, l’acquisto, il noleggio, l’affitto e la manutenzione di attrezzature per la sicurezza e l’antincendio, la sostituzione dei funzionari membri della squadra di primo intervento nonché le spese connesse con i controlli di legge, comprese le spese ricorrenti relative, ad esempio, a distintivi magnetici, tessere di accesso, ecc. Questo stanziamento copre altresì l’assistenza tecnica.

2 0 9   Altre spese

2 0 9 0   Altre spese relative agli immobili

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

51 000

50 000

Commento

Stanziamento destinato a le spese correnti relative agli immobili non espressamente previste contemplate altrove, in particolare le tasse municipali, le tasse per la nettezza urbana, ecc.

CAPITOLO 2 1 —   INFORMATICA

2 1 0   Informatica

2 1 0 0   Attrezzature informatiche

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

153 000

150 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di computer, attrezzature elettroniche e hardware analoghi (stampanti, apparecchi fax, scanner, fotocopiatrici...), comprese le apparecchiature iniziali dotate del software standard dell’ERA e i relativi costi di installazione, configurazione e mantenimento, necessari per il normale funzionamento dell’Agenzia.

2 1 0 1   Sviluppo e acquisto di software

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 200 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

204 000

200 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto e la manutenzione di pacchetti di programmi e software necessari per il normale funzionamento dell’Agenzia.

2 1 0 2   Altre spese

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

51 000

50 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione e assistenza di hardware e software, incluso l’acquisto occasionale di materiale informatico durevole, il costo degli interventi, i servizi di audit e revisione, nonché la formazione specialistica.

CAPITOLO 2 2 —   BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 2 0   Impianti tecnici e attrezzature per l’ufficio

2 2 0 0   Acquisti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

15 000

15 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di attrezzature tecniche, con particolare riguardo alle spese per l’acquisto di impianti audiovisivi, di riproduzione, per l’archivio, la biblioteca e per i servizi di interpretariato. Esso copre altresì gli impianti e le infrastrutture per funzionari disabili.

2 2 0 2   Noleggi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

0

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire il noleggio/leasing di attrezzature tecniche, con particolare riguardo alle spese per l’acquisto di impianti audiovisivi, di riproduzione, per l’archivio, la biblioteca e per i servizi di interpretariato. Esso copre altresì gli impianti e le infrastrutture per funzionari disabili.

2 2 0 3   Manutenzione, uso e riparazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 500 | 3 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

3 500

3 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla manutenzione e alla riparazione delle attrezzature a cui si fa riferimento alla voce 2 2 0 0 nonché le spese per l’assistenza tecnica. Esso copre altresì la manutenzione e la riparazione di impianti e infrastrutture per disabili.

2 2 0 4   Materiale per l’ufficio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

0

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi di acquisto, affitto, installazione, manutenzione e riparazione di materiale per l’ufficio.

2 2 1   Arredamento

2 2 1 0   Acquisti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 000

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobili speciali e per l’ufficio, compresi mobilio ergonomico, scaffali per gli archivi, ecc.

2 2 1 2   Noleggi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il noleggio di mobili speciali e per l’ufficio, compresi mobilio ergonomico, scaffali per gli archivi, ecc.

2 2 1 3   Manutenzione, uso e riparazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

0

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire la manutenzione di mobili speciali e per l’ufficio, inclusi gli scaffali per gli archivi, ecc.

2 2 3   Mezzi di trasporto

2 2 3 0   Acquisto di mezzi di trasporto

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il nuovo acquisto di mezzi di trasporto per coprire le spese di sostituzione degli autoveicoli che, nel corso dell’esercizio, avranno raggiunto un elevato chilometraggio, che ne giustifica la sostituzione.

2 2 3 2   Noleggi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing di breve o lunga durata di autovetture e dei servizi di navetta.

2 2 3 3   Manutenzione, uso e riparazione di veicoli

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione, riparazione e assicurazione dei veicoli di servizio (acquisto di carburante, lubrificanti, pneumatici, camere d’aria, forniture varie, pezzi di ricambio, utensileria, ecc.).

2 2 5   Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 5 0   Dotazione di biblioteca, acquisto di libri

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

3 000

3 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l’acquisto di opere, documenti e altre pubblicazioni non periodiche, nonché per l’aggiornamento di volumi esistenti, necessari per i servizi amministrativi dell’Agenzia.

2 2 5 1   Materiale speciale di biblioteca

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

20 000

20 000

Commento

Stanziamento destinato all’acquisto di attrezzature e materiali speciali per la biblioteca (schedari, scaffalature, mobili per cataloghi, ecc.).

2 2 5 2   Abbonamenti a giornali e periodici

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 500 | 5 200 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

5 500

5 200

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di abbonamento a quotidiani e periodici specializzati, alle gazzette ufficiali, ai documenti parlamentari, alle statistiche del commercio estero, a bollettini vari.

2 2 5 4   Spese di rilegatura e conservazione dei documenti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

3 000

3 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per la rilegatura e i costi di archiviazione delle opere.

CAPITOLO 2 3 —   SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

2 3 0   Cancelleria e materiale per ufficio

2 3 0 0   Cancelleria e materiale per ufficio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 40 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

41 000

40 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l’acquisto di carta, buste, forniture d’ufficio e forniture per la reprografia e di stampa eseguita all’esterno.

2 3 2   Oneri finanziari

2 3 2 0   Spese bancarie

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

3 000

3 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese bancarie (commissioni, aggi, spese di varia natura) nonché il costo per la connessione alla rete di telecomunicazione interbancaria.

2 3 2 1   Perdite dovute a differenze di cambio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Scopo di questa voce è costituire, all’occorrenza, uno stanziamento con cui coprire eventuali ammanchi di denaro nonché eventuali svalutazioni di fondi e titoli.

2 3 2 2   Altri oneri finanziari

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Scopo di questa voce è costituire, all’occorrenza, uno stanziamento con cui coprire eventuali ammanchi di denaro nonché eventuali svalutazioni di fondi e titoli.

2 3 3   Spese di contenzioso

2 3 3 0   Spese di contenzioso

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 500

2 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di precontenzioso e di ricorso all’assistenza d’avvocati o altri esperti quali consulenti dell’Agenzia. Esso copre altresì le spese che l’Agenzia può essere costretta a sostenere su ingiunzione della Corte di giustizia o di altre giurisdizioni.

2 3 4   Risarcimento danni e interessi

2 3 4 0   Risarcimento danni e interessi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il risarcimento dei danni e il costo di composizione dei contenziosi sollevati avverso l’Agenzia (responsabilità civile).

2 3 5   Altre spese di funzionamento

2 3 5 0   Altre spese di funzionamento

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 000

1 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per assicurazioni varie (missioni, responsabilità civile verso terzi, assicurazione contro il furto, ecc.).

2 3 5 1   Divise e abiti da lavoro

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese delle divise e degli indumenti da lavoro.

2 3 5 2   Spese varie per riunioni interne

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per riunioni interne non contemplate in altre voci.

2 3 5 4   Lavori di movimentazione e trasloco di servizi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di trasloco e di raggruppamento dei servizi e le spese di movimentazione (ricevimento, magazzinaggio e sistemazione) delle attrezzature, dell’arredamento e delle forniture per ufficio.

2 3 5 5   Piccole spese

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 000

1 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese di funzionamento non specificatamente previste in altre voci.

2 3 6   Pubblicazioni

2 3 6 0   Pubblicazioni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di pubblicazione non coperte nel titolo 3, in particolare le spese di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia, ecc.

CAPITOLO 2 4 —   AFFRANCATURA E TELECOMMUNICAZIONI

2 4 0   Spese per la corrispondenza e i corrieri

2 4 0 0   Spese per la corrispondenza e i corrieri

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

25 000

25 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di affrancatura e di spedizione della corrispondenza ordinaria, delle relazioni e pubblicazioni, le spese di spedizione di pacchi e altro per via aerea, marittima o ferroviaria.

2 4 1   Telecomunicazioni

2 4 1 0   Abbonamenti e canoni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 80 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

81 000

80 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi fissi di noleggio, le spese di manutenzione e riparazione delle attrezzature, i canoni di abbonamento e il costo delle comunicazioni (telefono, telex, telegrafo, Internet, televisione, teleconferenze, videoconferenze, comprese le spese per la trasmissione di dati). Esso copre altresì l’acquisto di guide telefoniche.

2 4 1 1   Attrezzature

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 000

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire la spesa per la dotazione degli immobili di cavi, l’acquisto, il noleggio, il leasing, l’installazione e la manutenzione di attrezzature in materia di telecomunicazioni e di attrezzature per la trasmissione dei dati. Esso copre altresì l’acquisto di telefoni cellulari e apparecchiatura ausiliaria nonché il costo dell’assistenza tecnica.

CAPITOLO 2 5 —   RIUNIONI E COSTI ASSOCIATI

2 5 0   Riunioni e costi associati

2 5 0 0   Riunioni in generale

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | 120 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

122 000

120 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie dei membri del consiglio di amministrazione. Esso è inoltre destinato a coprire le spese relative alle infrastrutture e le spese tecniche relative agli eventi dei consigli di amministrazione.

TITOLO 3

SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 3 0 |
| 3 0 0 |
| Sicurezza |
| 3 0 0 0 | Supporto tecnico alla Commissione | 211 140 | 346 000 | |
| 3 0 0 1 | Certificati di sicurezza | 86 422 | 106 000 | |
| 3 0 0 2 | Norme nazionali di sicurezza | 50 306 | 46 000 | |
| 3 0 0 3 | Sorveglianza delle prestazioni in materia di sicurezza | 63 601 | 66 000 | |
| 3 0 0 4 | Pareri tecnici | p.m. | 26 000 | |
| 3 0 0 5 | Banca dati pubblica dei documenti | 2 570 | 26 000 | |
| 3 0 0 6 | Indagini sugli infortuni | 101 207 | 0 | |
| 3 0 0 9 | Attività orizzontali del servizio di sicurezza | 113 074 | 0 | |
| | Totale dell’articolo 3 0 0 | 628 320 | 616 000 | |
| 3 0 1 |
| Interoperabilità |
| 3 0 1 0 | Supporto tecnico alla Commissione | 731 748 | 717 400 | |
| 3 0 1 1 | Supervisione delle attività degli organismi notificati | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 2 | Supervisione dell’interoperabilità | 714 | 700 | |
| 3 0 1 3 | Interoperabilità della rete transeuropea | 714 | 700 | |
| 3 0 1 4 | Certificazione delle officine di manutenzione | 157 590 | 154 500 | |
| 3 0 1 5 | Capacità professionali | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 6 | Immatricolazione del materiale rotabile | 93 432 | 91 600 | |
| 3 0 1 7 | Registro dei documenti di interoperabilità | 31 110 | 30 500 | |
| | Totale dell’articolo 3 0 1 | 1 015 308 | 995 400 | |
| 3 0 2 |
| Sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS) |
| 3 0 2 0 | Supporto tecnico alla Commissione | 767 040 | 752 000 | |
| 3 0 2 3 | ERTMS applicato alla rete transeuropea | 6 120 | 6 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 0 2 | 773 160 | 758 000 | |
| 3 0 3 |
| Valutazione economica |
| 3 0 3 0 | Supporto alla sicurezza, interoperabilità e ERTMS | 74 052 | 72 600 | |
| 3 0 3 1 | Mandati | 24 378 | 23 900 | |
| 3 0 3 2 | Sviluppo (standard di qualità, metodologia, ecc.) | 165 240 | 162 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 0 3 | 263 670 | 258 500 | |
| 3 0 9 |
| Studi e promozione dell’innovazione |
| 3 0 9 0 | Studi | 86 802 | 85 100 | |
| 3 0 9 1 | Promozione dell’innovazione | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 3 0 9 | 86 802 | 85 100 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 0 | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| CAPITOLO 3 1 |
| 3 1 0 |
| Biblioteca scientifica |
| 3 1 0 0 | Libri e riviste | 7 140 | 7 000 | |
| 3 1 0 1 | Accesso a banche dati, associazioni professionali | 51 000 | 50 000 | |
| 3 1 0 2 | Archivi | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 3 1 0 | 58 140 | 57 000 | |
| 3 1 1 |
| Sistemi informatici |
| 3 1 1 0 | Sistemi informatici dedicati per l’effettuazione delle operazioni | 336 600 | 330 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 1 1 | 336 600 | 330 000 | |
| 3 1 2 |
| Informazioni e comunicazioni |
| 3 1 2 0 | Comunicazioni | 15 300 | 15 000 | |
| 3 1 2 1 | Pubblicazioni | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 2 | Conferenze ed eventi | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 3 | Sito web | 81 600 | 80 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 1 2 | 117 300 | 115 000 | |
| 3 1 3 |
| Traduzione e interpretariato |
| 3 1 3 0 | Traduzione | 153 000 | 150 000 | |
| 3 1 3 1 | Interpretariato | 10 200 | 10 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 1 3 | 163 200 | 160 000 | |
| 3 1 9 |
| Supporto in caso di crisi |
| 3 1 9 0 | Supporto in caso di crisi | 25 500 | 25 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 1 9 | 25 500 | 25 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 1 | 700 740 | 687 000 | |
| | Totale del titolo 3 | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| CAPITOLO 3 0 — | ATTIVITÀ OPERATIVE DIRETTAMENTE CORRELATE AL REGOLAMENTO (CE) N. 881/2004 |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

CAPITOLO 3 0

3 0 0

Sicurezza

3 0 0 0

Supporto tecnico alla Commissione

211 140

346 000

3 0 0 1

Certificati di sicurezza

86 422

106 000

3 0 0 2

Norme nazionali di sicurezza

50 306

46 000

3 0 0 3

Sorveglianza delle prestazioni in materia di sicurezza

63 601

66 000

3 0 0 4

Pareri tecnici

p.m.

26 000

3 0 0 5

Banca dati pubblica dei documenti

2 570

26 000

3 0 0 6

Indagini sugli infortuni

101 207

0

3 0 0 9

Attività orizzontali del servizio di sicurezza

113 074

0

Totale dell’articolo 3 0 0

628 320

616 000

3 0 1

Interoperabilità

3 0 1 0

Supporto tecnico alla Commissione

731 748

717 400

3 0 1 1

Supervisione delle attività degli organismi notificati

p.m.

p.m.

3 0 1 2

Supervisione dell’interoperabilità

714

700

3 0 1 3

Interoperabilità della rete transeuropea

714

700

3 0 1 4

Certificazione delle officine di manutenzione

157 590

154 500

3 0 1 5

Capacità professionali

p.m.

p.m.

3 0 1 6

Immatricolazione del materiale rotabile

93 432

91 600

3 0 1 7

Registro dei documenti di interoperabilità

31 110

30 500

Totale dell’articolo 3 0 1

1 015 308

995 400

3 0 2

Sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS)

3 0 2 0

Supporto tecnico alla Commissione

767 040

752 000

3 0 2 3

ERTMS applicato alla rete transeuropea

6 120

6 000

Totale dell’articolo 3 0 2

773 160

758 000

3 0 3

Valutazione economica

3 0 3 0

Supporto alla sicurezza, interoperabilità e ERTMS

74 052

72 600

3 0 3 1

Mandati

24 378

23 900

3 0 3 2

Sviluppo (standard di qualità, metodologia, ecc.)

165 240

162 000

Totale dell’articolo 3 0 3

263 670

258 500

3 0 9

Studi e promozione dell’innovazione

3 0 9 0

Studi

86 802

85 100

3 0 9 1

Promozione dell’innovazione

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 3 0 9

86 802

85 100

TOTALE DEL CAPITOLO 3 0

2 767 260

2 713 000

CAPITOLO 3 1

3 1 0

Biblioteca scientifica

3 1 0 0

Libri e riviste

7 140

7 000

3 1 0 1

Accesso a banche dati, associazioni professionali

51 000

50 000

3 1 0 2

Archivi

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 3 1 0

58 140

57 000

3 1 1

Sistemi informatici

3 1 1 0

Sistemi informatici dedicati per l’effettuazione delle operazioni

336 600

330 000

Totale dell’articolo 3 1 1

336 600

330 000

3 1 2

Informazioni e comunicazioni

3 1 2 0

Comunicazioni

15 300

15 000

3 1 2 1

Pubblicazioni

10 200

10 000

3 1 2 2

Conferenze ed eventi

10 200

10 000

3 1 2 3

Sito web

81 600

80 000

Totale dell’articolo 3 1 2

117 300

115 000

3 1 3

Traduzione e interpretariato

3 1 3 0

Traduzione

153 000

150 000

3 1 3 1

Interpretariato

10 200

10 000

Totale dell’articolo 3 1 3

163 200

160 000

3 1 9

Supporto in caso di crisi

3 1 9 0

Supporto in caso di crisi

25 500

25 000

Totale dell’articolo 3 1 9

25 500

25 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 1

700 740

687 000

Totale del titolo 3

3 468 000

3 400 000

CAPITOLO 3 0 —

ATTIVITÀ OPERATIVE DIRETTAMENTE CORRELATE AL REGOLAMENTO (CE) N. 881/2004

| CAPITOLO 3 1 — | SPESE OPERATIVE |
| --- | --- |

CAPITOLO 3 1 —

SPESE OPERATIVE

CAPITOLO 3 0 —   ATTIVITÀ OPERATIVE DIRETTAMENTE CORRELATE AL REGOLAMENTO (CE) N. 881/2004

3 0 0   Sicurezza

3 0 0 0   Supporto tecnico alla Commissione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 211 140 | 346 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

211 140

346 000

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004 e in particolare il capitolo 2, articolo 6, paragrafi dall’1 al 5, e direttiva 2004/49/CE. Stanziamento destinato a coprire il costo relativo alle attività di supporto, quali le raccomandazioni in tema di CSM e CST, e altre misure in materia di sicurezza, le raccomandazioni durante il periodo di transizione, l’analisi costi/benefici delle raccomandazioni e la promozione della cooperazione tra attori non statali e uffici internazionali.

3 0 0 1   Certificati di sicurezza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 422 | 106 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

86 422

106 000

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 2, articolo 7, e direttiva 2004/49/CE, gli articoli 10 e 15. Stanziamento destinato a coprire il costo per l’adozione di un formato armonizzato dei certificati di sicurezza.

3 0 0 2   Norme nazionali di sicurezza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 306 | 46 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

50 306

46 000

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 2, articolo 8, paragrafi dall’1 al 3, e direttiva 2004/49/CE. Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’analisi tecnica delle nuove norme nazionali di sicurezza e alla loro compatibilità con CSM, STI e CST, nonché le spese di trasmissione alla CE del parere sulle norme incompatibili.

3 0 0 3   Sorveglianza delle prestazioni in materia di sicurezza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 601 | 66 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

63 601

66 000

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 2, articolo 9, paragrafi dall’1 al 3. Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla definizione di indicatori di sicurezza comuni e alla relazione biennale sull’applicazione delle norme di sicurezza nonché le spese incorse per garantire la coerenza metodologica tra CSI e indicatori impiegati in altre modalità di trasporto.

3 0 0 4   Pareri tecnici

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 26 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

26 000

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 2, articolo 10, paragrafi dall’1 al 3. Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai pareri espressi dall’Agenzia in conformità all’articolo 30 della direttiva (CE) n. 14/2001 e/o all’articolo 35 della direttiva 2001/14/CE e all’articolo 11 bis della direttiva 91/440/CEE.

3 0 0 5   Banca dati pubblica dei documenti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 570 | 26 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 570

26 000

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 2, articolo 11, paragrafi dall’1 al 3, e direttiva 2004/49/CE. Stanziamento destinato a coprire le spese di raccolta, confronto, analisi e sintesi di dati tecnici e scientifici rilevanti in materia di autorizzazioni, certificati di sicurezza, relazioni di verifiche, norme nazionali sulla sicurezza notificate alla Commissione.

3 0 0 6   Indagini sugli infortuni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 101 207 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

101 207

0

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 2, articolo 9, paragrafo 1. Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’istituzione di un’autorità di rete responsabile in materia di sicurezza e di autorità nazionali responsabili delle indagini, come stabilito dalla direttiva sulla sicurezza delle ferrovie.

3 0 0 9   Attività orizzontali del servizio di sicurezza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 113 074 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

113 074

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese delle attività di gestione e coordinamento del servizio di sicurezza.

3 0 1   Interoperabilità

3 0 1 0   Supporto tecnico alla Commissione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 731 748 | 717 400 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

731 748

717 400

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 3, articolo 12, dalla lettera a) alla lettera e), e direttiva 2001/16/CE. Stanziamento destinato a coprire le spese per organizzare e svolgere il lavoro delle parti impegnate nell’elaborazione delle STI. Esso copre altresì le spese per garantire che le STI siano adattate al progresso tecnico e che siano aggiornate e in linea con i più recenti sviluppi degli standard europei.

3 0 1 1   Supervisione delle attività degli organismi notificati

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 3, articolo 13. Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla formulazione di pareri da parte dell’Agenzia in merito alla qualità delle attività svolte dagli organismi notificati su richiesta della Commissione.

3 0 1 2   Supervisione dell’interoperabilità

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

714

700

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 3, articolo 14, paragrafi 1 e 2. Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla supervisione dell’evoluzione dell’interoperabilità dei sistemi ferroviari.

3 0 1 3   Interoperabilità della rete transeuropea

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

714

700

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 3, articolo 15. Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai progetti infrastrutturali ferroviari per i quali si richiede il contributo finanziario della Commissione.

3 0 1 4   Certificazione delle officine di manutenzione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 157 590 | 154 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

157 590

154 500

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 3, articolo 16. Stanziamento destinato a coprire le spese relative allo sviluppo di un sistema europeo di certificazione delle officine di manutenzione del materiale rotabile e all’elaborazione di raccomandazioni per la realizzazione del sistema.

3 0 1 5   Capacità professionali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 3, articolo 17, paragrafi dall’1 al 3. Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’elaborazione di raccomandazioni concernenti le capacità professionali quali l’identificazione di criteri uniformi e comuni per le capacità professionali e di valutazione del personale, in particolare macchinisti e formatori, l’accreditamento dei centri di formazione, la mobilità di macchinisti e formatori fra imprese ferroviarie di Stati membri diversi.

3 0 1 6   Immatricolazione del materiale rotabile

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 93 432 | 91 600 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

93 432

91 600

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 3, articolo 18. Direttiva (CE) n. 16/2001 e direttiva 96/48/CE. Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’elaborazione di un formato unico per il registro di immatricolazione nazionale da raccomandare alla Commissione.

3 0 1 7   Registro dei documenti di interoperabilità

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 110 | 30 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

31 110

30 500

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 3, articolo 19. Direttiva 2001/16/CE e direttiva 96/48/CE. Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla creazione e al mantenimento di un registro pubblico di documenti definiti dalle direttive 2001/16/CE e 96/48/CE.

3 0 2   Sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS)

3 0 2 0   Supporto tecnico alla Commissione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 767 040 | 752 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

767 040

752 000

Commento

Direttiva 2004/50/CE e decisione della Commissione 2002/731/CE. Stanziamento destinato a coprire le spese delle attività che istituiscono l’Agenzia come autorità di sistema per le specificazioni ERTMS in materia di comando-controllo e segnalazione (ERTMS/ETCS) e GSM-R.

3 0 2 3   ERTMS applicato alla rete transeuropea

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 120 | 6 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

6 120

6 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle specificazioni ERTMS applicate alla RTE.

3 0 3   Valutazione economica

3 0 3 0   Supporto alla sicurezza, interoperabilità e ERTMS

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 74 052 | 72 600 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

74 052

72 600

Commento

Direttiva 2004/49/CE, articolo 7, e direttiva 2004/50/CE, articoli 1 e 2. Regolamento (CE) n. 881/2004, capitolo 2, articoli 6, 4; capitolo, articolo 12 e articolo 15. Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’analisi economica a supporto delle CST e CSM raccomandate, alla valutazione del costo e dei benefici delle STI, alla definizione della strategia di sviluppo dell’ERTMS (valutazione delle implicazioni economiche dell’ERTMS in corridoi specifici).

3 0 3 1   Mandati

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 24 378 | 23 900 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

24 378

23 900

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di valutazione o analisi economica relativa ai mandati.

3 0 3 2   Sviluppo (standard di qualità, metodologia, ecc.)

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 240 | 162 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

165 240

162 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative allo sviluppo di una metodologia specifica e di standard di qualità per la valutazione e analisi economica di dossier individuali di deroga.

3 0 9   Studi e promozione dell’innovazione

3 0 9 0   Studi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 86 802 | 85 100 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

86 802

85 100

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 4, articolo 20. Stanziamento destinato a coprire le spese relative a studi richiesti dall’Agenzia.

3 0 9 1   Promozione dell’innovazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 4, articolo 21. Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’obiettivo di promozione delle innovazioni finalizzato al miglioramento dell’interoperabilità e della sicurezza ferroviaria, in particolare l’uso delle nuove tecnologie dell’informazione e dei sistemi di posizionamento e di monitoraggio.

CAPITOLO 3 1 —   SPESE OPERATIVE

3 1 0   Biblioteca scientifica

3 1 0 0   Libri e riviste

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 140 | 7 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

7 140

7 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di abbonamento a riviste e periodici specializzati e l’acquisto di opere e strumenti elettronici d’interesse.

3 1 0 1   Accesso a banche dati, associazioni professionali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

51 000

50 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l’accesso a banche dati specializzate nonché le spese relative all’iscrizione ad associazioni professionali e relative quote annuali di partecipazione.

3 1 0 2   Archivi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’affidamento degli archivi AIEF.

3 1 1   Sistemi informatici

3 1 1 0   Sistemi informatici dedicati per l’effettuazione delle operazioni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 336 600 | 330 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

336 600

330 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il costo di analisi dei bisogni informatici e dell’acquisto o dello sviluppo, della personalizzazione o del noleggio e della manutenzione del software e delle applicazioni che attivano e facilitano l’esecuzione dei compiti di cui al titolo III, quali il sistema di trattamento dei documenti, Extranet, i sistemi di raccolta dei dati, ecc.

3 1 2   Informazioni e comunicazioni

3 1 2 0   Comunicazioni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 300 | 15 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

15 300

15 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il costo della consulenza in materia di comunicazione, il monitoraggio e il supporto dei media, I sondaggi, la divulgazione di materiale informativo, le campagne, ecc.

3 1 2 1   Pubblicazioni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 200

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire I costi di redazione, revisione e pubblicazione, in qualsiasi forma, delle relazioni sulle attività, dei pareri e di altri prodotti, compresi gli strumenti elettronici, i costi della carta, i costi di battitura, di riproduzione o stampa, i costi sostenuti per la riproduzione di diapositive, fotografie, poster, distribuzione e altre attività indipendenti, oltre ai costi sostenuti per la promozione dell’immagine dell’Agenzia e delle sue attività.

3 1 2 2   Conferenze ed eventi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 200

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il costo delle conferenze, degli eventi, cioè infrastrutture, servizi tecnici, assicurazioni, trasporto locale e sicurezza.

3 1 2 3   Sito web

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 600 | 80 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

81 600

80 000

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare il capitolo 2, articolo 11, paragrafo 3, e il capitolo 3, articolo 19, paragrafo 4. Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’accessibilità delle banche dati al pubblico attraverso il sito web.

3 1 3   Traduzione e interpretariato

3 1 3 0   Traduzione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

153 000

150 000

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare l’articolo 35, paragrafo 2. Stanziamento destinato a coprire le spese per la traduzione, compresi i pagamenti effettuati a beneficio del Centro di traduzione di Lussemburgo per tutti i testi che si riferiscono direttamente allo svolgimento del programma di lavoro dell’Agenzia.

3 1 3 1   Interpretariato

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 200

10 000

Commento

Regolamento (CE) n. 881/2004, in particolare l’articolo 35, paragrafo 2. Stanziamento destinato a coprire le spese per il servizio di interpretariato, compresi i pagamenti effettuati a beneficio del Centro di traduzione di Lussemburgo per tutti i testi che si riferiscono direttamente allo svolgimento del programma di lavoro dell’Agenzia.

3 1 9   Supporto in caso di crisi

3 1 9 0   Supporto in caso di crisi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 25 500 | 25 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

25 500

25 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire un fondo di crisi per permettere all’unità di crisi dell’Agenzia di operare prontamente: per esempio, per convocare esperti, noleggiare strutture e attrezzature, preparare pareri a carattere scientifico, fornire informazioni.

TITOLO 9

SPESE IMPREVISTE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 9 9 |
| 9 9 0 |
| Riserve |
| 9 9 0 0 | Riserve ai titoli 1 e 2 | 1 123 900 | 57 000 | |
| 9 9 0 1 | Riserve al titolo 3 | 777 000 | 0 | |
| | Totale dell’articolo 9 9 0 | 1 900 900 | 57 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 9 9 | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Totale del titolo 9 | 1 900 900 | 57 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 16 645 000 | 14 455 000 | |
| CAPITOLO 9 9 — | PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

CAPITOLO 9 9

9 9 0

Riserve

9 9 0 0

Riserve ai titoli 1 e 2

1 123 900

57 000

9 9 0 1

Riserve al titolo 3

777 000

0

Totale dell’articolo 9 9 0

1 900 900

57 000

TOTALE DEL CAPITOLO 9 9

1 900 900

57 000

Totale del titolo 9

1 900 900

57 000

TOTALE GENERALE

16 645 000

14 455 000

CAPITOLO 9 9 —

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE

CAPITOLO 9 9 —   PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE

9 9 0   Riserve

9 9 0 0   Riserve ai titoli 1 e 2

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

1 123 900

57 000

Commento

Tale riserva costituisce una modifica adottata e ratificata dal Parlamento europeo al momento dell’adozione del bilancio.

9 9 0 1   Riserve al titolo 3

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

777 000

0

Commento

Tale riserva costituisce una modifica adottata e ratificata dal Parlamento europeo al momento dell’adozione del bilancio.

Tabella dell’organico per l’Agenzia ferroviaria europea

| Categoria e carriera | Posizioni permanenti | Posizioni temporanee |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | 6 | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | 2 | — |
| AD 9 | — | — | — | 21 | 11 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | — | 27 | 34 |
| AD 7 | — | — | — | 29 | 25 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 27 |
| Totale parziale AD | | | | 51 | 72 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | 2 | — |
| AST 4 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AST 3 | — | — | — | 7 | 5 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | 5 | — |
| AST 1 | — | — | — | 5 | 5 | 11 |
| Totale parziale AST | | | | 21 | 23 | 25 |
| Totale | | | | 72 | 95 | 101 |

Categoria e carriera

Posizioni permanenti

Posizioni temporanee

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

6

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

2

—

AD 9

—

—

—

21

11

14

AD 8

—

—

—

—

27

34

AD 7

—

—

—

29

25

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

27

Totale parziale AD

51

72

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

2

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

2

—

AST 4

—

—

—

5

6

8

AST 3

—

—

—

7

5

4

AST 2

—

—

—

4

5

—

AST 1

—

—

—

5

5

11

Totale parziale AST

21

23

25

Totale

72

95

101

---