# Europos Sąjungos L 63/2007

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 63 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 50 tomas2007m. kovo 1d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 63

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

50 tomas2007m. kovo 1d.

---

| Turinys | | I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2007 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 184/2007 dėl leidimo naudoti kalio diformiatą (Formi LHS) kaip pašarų priedą
   (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2007 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 185/2007, iš dalies keičiantis reglamentų (EB) Nr. 809/2003 ir (EB) Nr. 810/2003 nuostatas dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 komposto ir biologinių dujų įmonėms, pratęsimo
   (
  1
  ) | 4 |
| | * | 2007 m. vasario 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 186/2007 dėl leidimo pagal naują paskirtį naudoti Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) kaip pašarų priedą
   (
  1
  ) | 6 |
| | | DIREKTYVOS |
| | * | 2007 m. vasario 20 d. Komisijos direktyva 2007/8/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 76/895/EEB, 86/362/EEB ir 90/642/EEB priedus dėl didžiausios leistinos fosfamidono ir mevinfoso likučių koncentracijos
   (
  1
  ) | 9 |
| | * | 2007 m. vasario 20 d. Komisijos direktyva 2007/9/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 90/642/EEB priedą dėl didžiausios leistinos aldikarbo likučių koncentracijos
   (
  1
  ) | 17 |
| | * | 2007 m. vasario 21 d. Komisijos direktyva 2007/10/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 92/119/EEB II priedą dėl priemonių, kurių reikia imtis apsaugos zonose kiaulių vezikulinės ligos protrūkio atveju
   (
  1
  ) | 24 |
| | * | 2007 m. vasario 21 d. Komisijos direktyva 2007/11/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB priedus dėl didžiausios leistinos acetamiprido, tiakloprido, imazosulfurono, metoksifenozido, S-metolachloro, milbemektino ir tribenurono likučių koncentracijos
   (
  1
  ) | 26 |

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2007 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 184/2007 dėl leidimo naudoti kalio diformiatą (Formi LHS) kaip pašarų priedą
   (
  1
  )

(
  1

1

*

2007 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 185/2007, iš dalies keičiantis reglamentų (EB) Nr. 809/2003 ir (EB) Nr. 810/2003 nuostatas dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 komposto ir biologinių dujų įmonėms, pratęsimo
   (
  1
  )

(
  1

4

*

2007 m. vasario 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 186/2007 dėl leidimo pagal naują paskirtį naudoti Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) kaip pašarų priedą
   (
  1
  )

Saccharomyces cerevisiae

(
  1

6

DIREKTYVOS

*

2007 m. vasario 20 d. Komisijos direktyva 2007/8/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 76/895/EEB, 86/362/EEB ir 90/642/EEB priedus dėl didžiausios leistinos fosfamidono ir mevinfoso likučių koncentracijos
   (
  1
  )

(
  1

9

*

2007 m. vasario 20 d. Komisijos direktyva 2007/9/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 90/642/EEB priedą dėl didžiausios leistinos aldikarbo likučių koncentracijos
   (
  1
  )

(
  1

17

*

2007 m. vasario 21 d. Komisijos direktyva 2007/10/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 92/119/EEB II priedą dėl priemonių, kurių reikia imtis apsaugos zonose kiaulių vezikulinės ligos protrūkio atveju
   (
  1
  )

(
  1

24

*

2007 m. vasario 21 d. Komisijos direktyva 2007/11/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB priedus dėl didžiausios leistinos acetamiprido, tiakloprido, imazosulfurono, metoksifenozido, S-metolachloro, milbemektino ir tribenurono likučių koncentracijos
   (
  1
  )

(
  1

26

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2005 m. spalio 12 d. Europos Bendrijų pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento pakeitimo klaidų ištaisymas (OL L 298, 2005.11.15) | 38 |

Klaidų ištaisymas

*

2005 m. spalio 12 d. Europos Bendrijų pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento pakeitimo klaidų ištaisymas (OL L 298, 2005.11.15)

(OL L 298, 2005.11.15)

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

REGLAMENTAI

| 1.3.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 63/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 63/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 184/2007

2007 m. vasario 20 d.

dėl leidimo naudoti kalio diformiatą (Formi LHS) kaip pašarų priedą

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 numatoma suteikti leidimą gyvūnų mityboje naudoti skirtiems priedams ir nustatomas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka. |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 numatoma suteikti leidimą gyvūnų mityboje naudoti skirtiems priedams ir nustatomas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka.

| (2) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateikta paraiška išduoti leidimą priede nurodytam preparatui. Kartu su paraiška buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal to reglamento 7 straipsnio 3 dalį. |
| --- | --- |

(2)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateikta paraiška išduoti leidimą priede nurodytam preparatui. Kartu su paraiška buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal to reglamento 7 straipsnio 3 dalį.

| (3) | Paraiška pateikta dėl leidimo naudoti kalio diformiato preparatą (Formi LHS) kaip nujunkytiems paršeliams ir mėsinėms kiaulėms skirtą pašarų priedą, priskirtiną priedų kategorijai „zootechniniai priedai“. |
| --- | --- |

(3)

Paraiška pateikta dėl leidimo naudoti kalio diformiato preparatą (Formi LHS) kaip nujunkytiems paršeliams ir mėsinėms kiaulėms skirtą pašarų priedą, priskirtiną priedų kategorijai „zootechniniai priedai“.

| (4) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalies c punktą prie paraiškos dėl leidimo pridėtas analizės metodas yra susijęs su pašarų priedo veikliosios medžiagos nustatymu pašaruose. Todėl šio reglamento priede nurodytas analizės metodas neturi būti laikomas Bendrijos analizės metodu pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (2), 11 straipsnį. |
| --- | --- |

(4)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalies c punktą prie paraiškos dėl leidimo pridėtas analizės metodas yra susijęs su pašarų priedo veikliosios medžiagos nustatymu pašaruose. Todėl šio reglamento priede nurodytas analizės metodas neturi būti laikomas Bendrijos analizės metodu pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (2), 11 straipsnį.

| (5) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2006 m. vasario 14 d. nuomonėje (3) daro išvadą, kad šio priedo sauga vartotojams, naudotojams ir aplinkai jau buvo patvirtinta ir ji nesikeis dėl siūlomos paskirties. Ji taip pat daro išvadą, kad preparato naudojimas neturi neigiamo poveikio šiai gyvūnų kategorijai ir kad dėl preparato naudojimo gali pagerėti su nujunkytais paršeliais ir mėsinėmis kiaulėmis susiję zootechniniai parametrai (vidutinis dienos prieaugis, pašaro ir prieaugio santykis). Tarnybos nuomone, pareiškėjas pateikė tinkamą stebėsenos po pateikimo į rinką planą. Tarnybos nuomonėje rekomenduojamos atitinkamos naudotojų saugos priemonės. Toje nuomonėje taip pat vertinama pašarų priedo analizės metodo ataskaita, kurią pateikė Bendrijos etaloninė laboratorija, įsteigta pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2006 m. vasario 14 d. nuomonėje (3) daro išvadą, kad šio priedo sauga vartotojams, naudotojams ir aplinkai jau buvo patvirtinta ir ji nesikeis dėl siūlomos paskirties. Ji taip pat daro išvadą, kad preparato naudojimas neturi neigiamo poveikio šiai gyvūnų kategorijai ir kad dėl preparato naudojimo gali pagerėti su nujunkytais paršeliais ir mėsinėmis kiaulėmis susiję zootechniniai parametrai (vidutinis dienos prieaugis, pašaro ir prieaugio santykis). Tarnybos nuomone, pareiškėjas pateikė tinkamą stebėsenos po pateikimo į rinką planą. Tarnybos nuomonėje rekomenduojamos atitinkamos naudotojų saugos priemonės. Toje nuomonėje taip pat vertinama pašarų priedo analizės metodo ataskaita, kurią pateikė Bendrijos etaloninė laboratorija, įsteigta pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003.

| (6) | Preparato vertinimas rodo, kad laikomasi Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytų leidimo išdavimo sąlygų. Todėl reikėtų leisti naudoti preparatą, kaip nurodyta šio reglamento priede. |
| --- | --- |

(6)

Preparato vertinimas rodo, kad laikomasi Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytų leidimo išdavimo sąlygų. Todėl reikėtų leisti naudoti preparatą, kaip nurodyta šio reglamento priede.

| (7) | Todėl 2005 m. lapkričio 4 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1810/2005 dėl naujo leidimo naudoti dešimt metų pašarų priedą, dėl nuolatinio leidimo naudoti tam tikrus pašarų priedus ir dėl laikino leidimo tam tikrus leidžiamus pašarų priedus naudoti pagal kitą paskirtį (4), kuriuo leidžiama pagal šią paskirtį naudoti tam tikrus pašarų priedus remiantis Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatytomis pereinamojo laikotarpio nuostatomis, 1 straipsnis turėtų būti išbrauktas. |
| --- | --- |

(7)

Todėl 2005 m. lapkričio 4 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1810/2005 dėl naujo leidimo naudoti dešimt metų pašarų priedą, dėl nuolatinio leidimo naudoti tam tikrus pašarų priedus ir dėl laikino leidimo tam tikrus leidžiamus pašarų priedus naudoti pagal kitą paskirtį (4), kuriuo leidžiama pagal šią paskirtį naudoti tam tikrus pašarų priedus remiantis Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatytomis pereinamojo laikotarpio nuostatomis, 1 straipsnis turėtų būti išbrauktas.

| (8) | Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „kiti zootechniniai priedai“, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1810/2005 1 straipsnis išbraukiamas.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 20 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 378/2005 (OL L 59, 2005 3 5, p. 8).

1

(2)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).

2

(3)  Gyvūnų pašaruose naudojamų priedų, produktų ar medžiagų mokslinės grupės nuomonė dėl produkto „Formi LHS“ kaip pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 nujunkytiems paršeliams ir mėsinėms kiaulėms skirto pašarų priedo saugumo ir veiksmingumo. Priimta 2006 m. vasario 14 d.EMST leidinys (2006) 325, 1–16.

3

EMST leidinys

(4)  OL L 291, 2005 11 5, p. 8.

4

---

PRIEDAS

| Priedo identifikavimo numeris | Leidimo turėtojo pavadinimas | Priedas (Prekinis pavadinimas) | Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Didžiausias amžius | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo galiojimo terminas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 % |
| Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: kiti zootechniniai priedai (veiklos parametrų gerinimas: prieaugis arba pašarų kiekio ir prieaugio santykis) |
| 4d800 | BASF Aktiengesellschaft | Kalio diformiatas
  (Formi LHS) | Priedo sudėtis

  Kalio diformiatas: mažiausiai 98 %
  Silikatai: daugiausiai 1,5 %
  Vanduo: daugiausiai 0,5 %

  Veiklioji medžiaga

  Kalio diformiatas, kietas CAS Nr. 20642-05-1

  Analizės metodas
   (1)

  Jonų chromatografija su laidumo nustatymu | Nujunkyti paršeliai | | 6 000 | 18 000 | Naudoti apytikriai iki 35 kg.
  Įvairių šaltinių kalio diformiato mišinys neturi viršyti leistino didžiausio 18 000 mg kiekio kilograme visaverčio pašaro.
  Priedas maišomas su kombinuotaisiais pašarais kaip premiksas.
  Dėl šio produkto gali kilti rimtas akių pažeidimo pavojus. Reikia priimti darbuotojų apsaugos priemones. | 2017 3 21 |
| | | | | Mėsinės kiaulės | | 6 000 | 12 000 | Įvairių šaltinių kalio diformiato mišinys neturi viršyti leistino didžiausio 12 000 mg kiekio kilograme visaverčio pašaro.
  Priedas maišomas su kombinuotaisiais pašarais kaip premiksas.
  Dėl šio produkto gali kilti rimtas akių pažeidimo pavojus. Reikia priimti darbuotojų apsaugos priemones. | 2017 3 21 |

Priedo identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas (Prekinis pavadinimas)

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: kiti zootechniniai priedai (veiklos parametrų gerinimas: prieaugis arba pašarų kiekio ir prieaugio santykis)

4d800

BASF Aktiengesellschaft

Kalio diformiatas

(Formi LHS)

Priedo sudėtis

Kalio diformiatas: mažiausiai 98 %

Silikatai: daugiausiai 1,5 %

Vanduo: daugiausiai 0,5 %

Veiklioji medžiaga

Kalio diformiatas, kietas CAS Nr. 20642-05-1

Analizės metodas
   (1)

Jonų chromatografija su laidumo nustatymu

Nujunkyti paršeliai

6 000

18 000

Naudoti apytikriai iki 35 kg.

Įvairių šaltinių kalio diformiato mišinys neturi viršyti leistino didžiausio 18 000 mg kiekio kilograme visaverčio pašaro.

Priedas maišomas su kombinuotaisiais pašarais kaip premiksas.

Dėl šio produkto gali kilti rimtas akių pažeidimo pavojus. Reikia priimti darbuotojų apsaugos priemones.

2017 3 21

Mėsinės kiaulės

6 000

12 000

Įvairių šaltinių kalio diformiato mišinys neturi viršyti leistino didžiausio 12 000 mg kiekio kilograme visaverčio pašaro.

Priedas maišomas su kombinuotaisiais pašarais kaip premiksas.

Dėl šio produkto gali kilti rimtas akių pažeidimo pavojus. Reikia priimti darbuotojų apsaugos priemones.

2017 3 21

---

(1)  Informacija apie analizės metodą pateikiama šiuo Bendrijos etaloninės laboratorijos adresu www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/

---

| 1.3.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 63/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 63/4

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 185/2007

2007 m. vasario 20 d.

iš dalies keičiantis reglamentų (EB) Nr. 809/2003 ir (EB) Nr. 810/2003 nuostatas dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 komposto ir biologinių dujų įmonėms, pratęsimo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002, nustatantį sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1774/2002 nustatytos sveikatos taisyklės gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms. Atsižvelgiant į šių taisyklių griežtumą, nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės. |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1774/2002 nustatytos sveikatos taisyklės gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms. Atsižvelgiant į šių taisyklių griežtumą, nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės.

| (2) | 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 809/2003 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo komposto įmonėse standartais (2), numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, kad pramonė turėtų laiko prisitaikyti ir sukurti alternatyvius komposto įmonėse naudojamus 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo standartus iki 2006 m. gruodžio 31 d. |
| --- | --- |

(2)

2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 809/2003 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo komposto įmonėse standartais (2), numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, kad pramonė turėtų laiko prisitaikyti ir sukurti alternatyvius komposto įmonėse naudojamus 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo standartus iki 2006 m. gruodžio 31 d.

| (3) | 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 810/2003 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo biologinių dujų įmonėse standartais (3), numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, kad pramonė turėtų laiko prisitaikyti ir sukurti alternatyvius biologinių dujų įmonėse naudojamus 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo standartus iki 2006 m. gruodžio 31 d. |
| --- | --- |

(3)

2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 810/2003 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo biologinių dujų įmonėse standartais (3), numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, kad pramonė turėtų laiko prisitaikyti ir sukurti alternatyvius biologinių dujų įmonėse naudojamus 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo standartus iki 2006 m. gruodžio 31 d.

| (4) | 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos maisto saugos tarnyba (EMST) pateikė nuomonę apie biologinę riziką, kylančią dėl biodujų ir komposto gamybos iš gyvūninės kilmės šalutinių produktų standartų. |
| --- | --- |

(4)

2005 m. rugsėjo 7 d. Europos maisto saugos tarnyba (EMST) pateikė nuomonę apie biologinę riziką, kylančią dėl biodujų ir komposto gamybos iš gyvūninės kilmės šalutinių produktų standartų.

| (5) | Atsižvelgdami į pirmiau minėtą nuomonę, 2006 m. vasario 7 d. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė 2006 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 208/2006, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 VI ir VIII priedus, susijusius su mėšlo perdirbimo biologinių dujų įmonėse ir komposto gamybos įmonėse standartais ir reikalavimais (4), kuriame nustatyti alternatyvių perdirbimo standartų tvirtinimo reikalavimai. |
| --- | --- |

(5)

Atsižvelgdami į pirmiau minėtą nuomonę, 2006 m. vasario 7 d. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė 2006 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 208/2006, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 VI ir VIII priedus, susijusius su mėšlo perdirbimo biologinių dujų įmonėse ir komposto gamybos įmonėse standartais ir reikalavimais (4), kuriame nustatyti alternatyvių perdirbimo standartų tvirtinimo reikalavimai.

| (6) | Reglamentuose (EB) Nr. 809/2003 ir (EB) Nr. 810/2003 nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės neriboja susijusių įmonių galimybių naudoti Reglamentu (EB) Nr. 208/2006 nustatytų tvirtinimo procedūrų. |
| --- | --- |

(6)

Reglamentuose (EB) Nr. 809/2003 ir (EB) Nr. 810/2003 nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės neriboja susijusių įmonių galimybių naudoti Reglamentu (EB) Nr. 208/2006 nustatytų tvirtinimo procedūrų.

| (7) | Dabar alternatyviuosius perdirbimo standartus gali tvirtinti valstybių narių kompetentingos institucijos, jeigu sėkmingai užbaigtos tvirtinimo procedūros. Tačiau valstybėms narėms reikia daugiau laiko, kad užbaigtų tvirtinimo procedūras. |
| --- | --- |

(7)

Dabar alternatyviuosius perdirbimo standartus gali tvirtinti valstybių narių kompetentingos institucijos, jeigu sėkmingai užbaigtos tvirtinimo procedūros. Tačiau valstybėms narėms reikia daugiau laiko, kad užbaigtų tvirtinimo procedūras.

| (8) | Be to, kai kuriuose ES regionuose dažnai naudojami mezofilinio fermentavimo būdai. Pirmiau minėta EMST nuomonė nėra skirta konkrečiai šiems būdams; visgi gali būti, kad jie neatitinka visų alternatyviųjų perdirbimo standartų tvirtinimo reikalavimų. Todėl Komisija persiuntė klausimą EMST ir paprašė jos nuomonės dėl mezofilinio fermentavimo būdo saugos. EMST šiuo metu vertina galimus šio fermentacijos būdo pavojus. |
| --- | --- |

(8)

Be to, kai kuriuose ES regionuose dažnai naudojami mezofilinio fermentavimo būdai. Pirmiau minėta EMST nuomonė nėra skirta konkrečiai šiems būdams; visgi gali būti, kad jie neatitinka visų alternatyviųjų perdirbimo standartų tvirtinimo reikalavimų. Todėl Komisija persiuntė klausimą EMST ir paprašė jos nuomonės dėl mezofilinio fermentavimo būdo saugos. EMST šiuo metu vertina galimus šio fermentacijos būdo pavojus.

| (9) | Laukiant, kol EMST pateiks nuomonę ir siekiant suteikti valstybėms narėms daugiau laiko alternatyviųjų perdirbimo standartų tvirtinimui, reglamentuose (EB) Nr. 809/2003 ir (EB) Nr. 810/2003 numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės turėtų būti taikomos ilgiau, kad valstybės narės galėtų leisti įmonėms ir toliau taikyti nacionalinius 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo komposto ir biologinių dujų įmonėse standartus. |
| --- | --- |

(9)

Laukiant, kol EMST pateiks nuomonę ir siekiant suteikti valstybėms narėms daugiau laiko alternatyviųjų perdirbimo standartų tvirtinimui, reglamentuose (EB) Nr. 809/2003 ir (EB) Nr. 810/2003 numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės turėtų būti taikomos ilgiau, kad valstybės narės galėtų leisti įmonėms ir toliau taikyti nacionalinius 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo komposto ir biologinių dujų įmonėse standartus.

| (10) | Todėl reglamentus (EB) Nr. 809/2003 ir (EB) Nr. 810/2003 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(10)

Todėl reglamentus (EB) Nr. 809/2003 ir (EB) Nr. 810/2003 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (11) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 809/2003 1 straipsnio 1 dalyje, 3 straipsnio 2 dalyje ir 4 straipsnyje data „2006 m. gruodžio 31 d.“ keičiama į datą „2008 m. birželio 30 d.“

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 810/2003 1 straipsnio 1 dalyje, 3 straipsnio 2 dalyje ir 4 straipsnyje data „2006 m. gruodžio 31 d.“ keičiama į datą „2008 m. birželio 30 d.“

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 20 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 273, 2002 10 10, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2007/2006 (OL L 379, 2006 12 28, p. 98).

1

(2)  OL L 117, 2003 5 13, p. 10. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 209/2006 (OL L 36, 2006 2 8, p. 32).

2

(3)  OL L 117, 2003 5 13, p. 12. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 209/2006.

3

(4)  OL L 36, 2006 2 8, p. 25.

4

---

| 1.3.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 63/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 63/6

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 186/2007

2007 m. vasario 21 d.

dėl leidimo pagal naują paskirtį naudoti Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) kaip pašarų priedą

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatytas leidimas priedams, skirtiems naudoti gyvūnų mityboje, ir tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka. |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatytas leidimas priedams, skirtiems naudoti gyvūnų mityboje, ir tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka.

| (2) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą priede nurodytam preparatui. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal to reglamento 7 straipsnio 3 dalį. |
| --- | --- |

(2)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą priede nurodytam preparatui. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal to reglamento 7 straipsnio 3 dalį.

| (3) | Prašymas pateiktas dėl leidimo pagal naują paskirtį naudoti Saccharomyces cerevisiae preparatą (NCYC Sc 47) (Biosaf SC 47) kaip arkliams skirtą pašarų priedą, priskirtiną priedų kategorijai „zootechniniai priedai“. |
| --- | --- |

(3)

Prašymas pateiktas dėl leidimo pagal naują paskirtį naudoti Saccharomyces cerevisiae preparatą (NCYC Sc 47) (Biosaf SC 47) kaip arkliams skirtą pašarų priedą, priskirtiną priedų kategorijai „zootechniniai priedai“.

| (4) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalies c punktą prie leidimo prašymo pridėtas analizės metodas yra susijęs su pašarų priedo veikliosios medžiagos nustatymu pašaruose. Todėl šio reglamento priede nurodytas analizės metodas neturi būti laikomas Bendrijos analizės metodu pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (2), 11 straipsnį. |
| --- | --- |

(4)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalies c punktą prie leidimo prašymo pridėtas analizės metodas yra susijęs su pašarų priedo veikliosios medžiagos nustatymu pašaruose. Todėl šio reglamento priede nurodytas analizės metodas neturi būti laikomas Bendrijos analizės metodu pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (2), 11 straipsnį.

| (5) | 2003 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 316/2003 dėl ilgalaikio leidimo naudoti pašarų priedą ir dėl laikino leidimo naudoti leistinus pašarų priedus naujai paskirčiai (3)
  Saccharomyces cerevisiae preparatą (NCYC Sc 47) buvo leista naudoti mėsinių galvijų mitybai, 2004 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2148/2004 dėl nuolatinio ir laikino leidimo naudoti tam tikrus priedus ir dėl leidimo naudoti tam tikrus pašaruose jau leidžiamus priedus (4) – nujunkytų paršelių mitybai, 2004 m. liepos 14 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1288/2004 dėl ilgalaikio leidimo naudoti tam tikrus priedus ir dėl laikino leidimo nauja paskirtimi naudoti tam tikrus pašaruose jau leidžiamus priedus (5) – paršavedžių mitybai, 2005 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 600/2005 dėl naujo leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatą kaip gyvūnų pašarų priedą, laikino leidimo naudoti priedą ir nuolatinio leidimo naudoti tam tikrus gyvūnų pašarų priedus (6) – mėsinių triušių mitybai, 2005 m. lapkričio 4 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1811/2005 dėl laikino ir nuolatinio leidimų naudoti tam tikrus pašarų priedus ir dėl laikino leidimo naudoti jau leidžiamą pašarų priedą nauja paskirtimi (7) – melžiamų karvių mitybai, o 2006 m. rugsėjo 29 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1447/2006 dėl leidimo nauja paskirtimi naudoti Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) kaip pašarų priedą (8) – mėsinių ėriukų mitybai. |
| --- | --- |

(5)

2003 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 316/2003 dėl ilgalaikio leidimo naudoti pašarų priedą ir dėl laikino leidimo naudoti leistinus pašarų priedus naujai paskirčiai (3)
  Saccharomyces cerevisiae preparatą (NCYC Sc 47) buvo leista naudoti mėsinių galvijų mitybai, 2004 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2148/2004 dėl nuolatinio ir laikino leidimo naudoti tam tikrus priedus ir dėl leidimo naudoti tam tikrus pašaruose jau leidžiamus priedus (4) – nujunkytų paršelių mitybai, 2004 m. liepos 14 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1288/2004 dėl ilgalaikio leidimo naudoti tam tikrus priedus ir dėl laikino leidimo nauja paskirtimi naudoti tam tikrus pašaruose jau leidžiamus priedus (5) – paršavedžių mitybai, 2005 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 600/2005 dėl naujo leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatą kaip gyvūnų pašarų priedą, laikino leidimo naudoti priedą ir nuolatinio leidimo naudoti tam tikrus gyvūnų pašarų priedus (6) – mėsinių triušių mitybai, 2005 m. lapkričio 4 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1811/2005 dėl laikino ir nuolatinio leidimų naudoti tam tikrus pašarų priedus ir dėl laikino leidimo naudoti jau leidžiamą pašarų priedą nauja paskirtimi (7) – melžiamų karvių mitybai, o 2006 m. rugsėjo 29 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1447/2006 dėl leidimo nauja paskirtimi naudoti Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) kaip pašarų priedą (8) – mėsinių ėriukų mitybai.

| (6) | Buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys prašymą leisti naudoti šį preparatą arkliams. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – tarnyba) 2006 m. rugsėjo 12 d. nuomonėje padarė išvadą, kad Saccharomyces cerevisiae preparatas (NCYC Sc 47) neturi neigiamos įtakos gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai (9). Ji taip pat padarė išvadą, kad Saccharomyces cerevisiae preparatas (NCYC Sc 47) nekelia šiai papildomai gyvūnų kategorijai kito pavojaus, dėl kurio pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnio 2 dalį būtų galima atsisakyti išduoti leidimą. Remiantis šia nuomone, šio preparato naudojimas veiksmingai padeda arkliams virškinti skaidulas. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo į rinką reikalavimus. Toje nuomonėje taip pat vertinama pašarų priedo analizės metodo ataskaita, kurią pateikė Bendrijos etaloninė laboratorija, įsteigta vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003. Preparato vertinimas rodo, kad laikomasi Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytų leidimo išdavimo sąlygų. Todėl reikėtų leisti naudoti preparatą, kaip nurodyta šio reglamento priede. |
| --- | --- |

(6)

Buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys prašymą leisti naudoti šį preparatą arkliams. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – tarnyba) 2006 m. rugsėjo 12 d. nuomonėje padarė išvadą, kad Saccharomyces cerevisiae preparatas (NCYC Sc 47) neturi neigiamos įtakos gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai (9). Ji taip pat padarė išvadą, kad Saccharomyces cerevisiae preparatas (NCYC Sc 47) nekelia šiai papildomai gyvūnų kategorijai kito pavojaus, dėl kurio pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnio 2 dalį būtų galima atsisakyti išduoti leidimą. Remiantis šia nuomone, šio preparato naudojimas veiksmingai padeda arkliams virškinti skaidulas. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo į rinką reikalavimus. Toje nuomonėje taip pat vertinama pašarų priedo analizės metodo ataskaita, kurią pateikė Bendrijos etaloninė laboratorija, įsteigta vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003. Preparato vertinimas rodo, kad laikomasi Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytų leidimo išdavimo sąlygų. Todėl reikėtų leisti naudoti preparatą, kaip nurodyta šio reglamento priede.

| (7) | Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „virškinimo stimuliatoriai“, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 21 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 378/2005 (OL L 59, 2005 3 5, p. 8).

1

(2)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).

2

(3)  OL L 46, 2003 2 20, p. 15.

3

(4)  OL L 370, 2004 12 17, p. 24. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1980/2005 (OL L 318, 2005 12 6, p. 3).

4

(5)  OL L 243, 2004 7 15, p. 10. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1812/2005 (OL L 291, 2005 11 5, p. 18).

5

(6)  OL L 99, 2005 4 19, p. 5. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2028/2006 (OL L 414, 2006 12 30, p. 26).

6

(7)  OL L 291, 2005 11 5, p. 12.

7

(8)  OL L 271, 2006 9 30, p. 28.

8

(9)  Gyvūnų pašaruose naudojamų priedų ir produktų ar medžiagų mokslinės grupės nuomonė dėl produkto „Biosaf Sc 47“ (Saccharomyces cerevisiae preparato) kaip arkliams skirto pašarų priedo saugumo ir veiksmingumo. Priimta 2006 m. rugsėjo 12 d., EMST leidinys (2006) 384, p. 1–9.

9

Saccharomyces cerevisiae

EMST leidinys

---

PRIEDAS

| Priedo identifikavimo numeris | Leidimo turėtojo pavadinimas | Priedas (prekinis pavadinimas) | Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Didžiausias amžius | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo galiojimo terminas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KSV/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 % |
| Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: Virškinimo stimuliatoriai |
| 4b1702 | Société Industrielle Lesaffre | Saccharomyces cerevisiae NCYC SC 47
  (Biosaf Sc 47) | Priedo sudėtis


  Saccharomyces cerevisiae preparatas NCYC Sc 47, kuriame yra mažiausiai 5 x 109 KSV/g

  Veikliosios medžiagos apibūdinimas


  Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47

  Analizės metodai
   (1)

  Išpylimo ant plokštelės metodas naudojant chloramfenikolio mielių ekstrakto agarą, grindžiamą ISO 7954 metodu.
  Polimerazės grandininė reakcija (PGR) | Arkliai | | 8 x 108 | 7 x 109 | Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.
  Rekomenduojamos dozės:
  1,25 x 1010 – 6 x 1010 KSV vienam gyvūnui per dieną | 2017 3 21 |

Priedo identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas (prekinis pavadinimas)

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

KSV/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: Virškinimo stimuliatoriai

4b1702

Société Industrielle Lesaffre

Saccharomyces cerevisiae NCYC SC 47

(Biosaf Sc 47)

Priedo sudėtis

Saccharomyces cerevisiae preparatas NCYC Sc 47, kuriame yra mažiausiai 5 x 109 KSV/g

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47

Analizės metodai
   (1)

Išpylimo ant plokštelės metodas naudojant chloramfenikolio mielių ekstrakto agarą, grindžiamą ISO 7954 metodu.

Polimerazės grandininė reakcija (PGR)

Arkliai

8 x 108

7 x 109

Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

Rekomenduojamos dozės:

1,25 x 1010 – 6 x 1010 KSV vienam gyvūnui per dieną

2017 3 21

---

(1)  Informacija apie analizės metodus pateikiama šiuo Bendrijos etaloninės laboratorijos adresu: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/

---

DIREKTYVOS

| 1.3.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 63/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 63/9

---

KOMISIJOS DIREKTYVA 2007/8/EB

2007 m. vasario 20 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 76/895/EEB, 86/362/EEB ir 90/642/EEB priedus dėl didžiausios leistinos fosfamidono ir mevinfoso likučių koncentracijos

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1976 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 76/895/EEB dėl vaisiuose ir daržovėse bei ant jų išlikusių pesticidų likučių didžiausių koncentracijų nustatymo (1), ypač į jos 5 straipsnį,

atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/362/EEB dėl pesticidų likučių grūduose ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo (2), ypač į jos 10 straipsnį,

atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo (3), ypač į jos 7 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Likučių koncentracija grūduose ir augaliniuose produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, rodo, kad yra naudojamas mažiausias pesticidų, reikalingų veiksmingai augalų apsaugai, kiekis, pesticidus naudojant taip, kad likučių koncentracija būtų kuo mažesnė ir toksikologiškai priimtina, ypač atsižvelgiant į aplinkos apsaugą ir į apskaičiuotą su maistu suvartojamą kiekį. Likučių koncentracija gyvūniniuose produktuose rodo, kiek gyvūnai suvartoja pesticidais apdorotų grūdų ir augalinių produktų, ir kartais tiesiogines veterinarinių vaistų naudojimo pasekmes. Bendrijos didžiausia likučių koncentracija (DLK) atitinka likučių, kurių gali būti rasta produktuose, viršutinę koncentracijos ribą, kai laikomasi geros žemės ūkio praktikos. |
| --- | --- |

(1)

Likučių koncentracija grūduose ir augaliniuose produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, rodo, kad yra naudojamas mažiausias pesticidų, reikalingų veiksmingai augalų apsaugai, kiekis, pesticidus naudojant taip, kad likučių koncentracija būtų kuo mažesnė ir toksikologiškai priimtina, ypač atsižvelgiant į aplinkos apsaugą ir į apskaičiuotą su maistu suvartojamą kiekį. Likučių koncentracija gyvūniniuose produktuose rodo, kiek gyvūnai suvartoja pesticidais apdorotų grūdų ir augalinių produktų, ir kartais tiesiogines veterinarinių vaistų naudojimo pasekmes. Bendrijos didžiausia likučių koncentracija (DLK) atitinka likučių, kurių gali būti rasta produktuose, viršutinę koncentracijos ribą, kai laikomasi geros žemės ūkio praktikos.

| (2) | Pesticidų DLK vertės yra nuolat tikslinamos ir keičiamos atsižvelgiant į naują informaciją ir duomenis. Kaip DLK nustatoma apatinė analizinio nustatymo riba, jei dėl leidžiamų naudoti augalų apsaugos priemonių pesticidų likučių koncentracija maisto produkte arba ant jo yra mažesnė nei galima nustatyti, arba jei nėra leidimo naudoti, arba jei valstybių narių leidimai naudoti nebuvo patvirtinti reikiamais duomenimis, arba jei trečiosiose šalyse naudojamų pesticidų likučių kiekis maisto produktuose, galinčiuose patekti į Bendrijos rinką, arba ant jų nebuvo patvirtintas reikiamais duomenimis. |
| --- | --- |

(2)

Pesticidų DLK vertės yra nuolat tikslinamos ir keičiamos atsižvelgiant į naują informaciją ir duomenis. Kaip DLK nustatoma apatinė analizinio nustatymo riba, jei dėl leidžiamų naudoti augalų apsaugos priemonių pesticidų likučių koncentracija maisto produkte arba ant jo yra mažesnė nei galima nustatyti, arba jei nėra leidimo naudoti, arba jei valstybių narių leidimai naudoti nebuvo patvirtinti reikiamais duomenimis, arba jei trečiosiose šalyse naudojamų pesticidų likučių kiekis maisto produktuose, galinčiuose patekti į Bendrijos rinką, arba ant jų nebuvo patvirtintas reikiamais duomenimis.

| (3) | Komisija buvo informuota, kad atsižvelgiant į naują turimą informaciją, susijusią su toksikologija ir poveikiu vartotojams, gali reikėti peržiūrėti fosfamidono ir mevinfoso dabartinę DLK. Komisija paprašė tam tikrų valstybių narių vertinimo ataskaitų rengėjų teikti siūlymus peržiūrėti Bendrijos DLK. Tokie siūlymai buvo pateikti Komisijai. |
| --- | --- |

(3)

Komisija buvo informuota, kad atsižvelgiant į naują turimą informaciją, susijusią su toksikologija ir poveikiu vartotojams, gali reikėti peržiūrėti fosfamidono ir mevinfoso dabartinę DLK. Komisija paprašė tam tikrų valstybių narių vertinimo ataskaitų rengėjų teikti siūlymus peržiūrėti Bendrijos DLK. Tokie siūlymai buvo pateikti Komisijai.

| (4) | Šioje direktyvoje nurodytų pesticidų poveikis vartotojams per maisto produktus, trunkantis visą gyvenimą ir trumpą laiką, yra iš naujo apskaičiuotas ir įvertintas pagal Bendrijos metodiką ir praktiką, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas (4). Atsižvelgiant į šiuos argumentus yra tikslinga nustatyti naujas didžiausias likučių koncentracijas, leidžiančias išvengti nepriimtino poveikio vartotojui. |
| --- | --- |

(4)

Šioje direktyvoje nurodytų pesticidų poveikis vartotojams per maisto produktus, trunkantis visą gyvenimą ir trumpą laiką, yra iš naujo apskaičiuotas ir įvertintas pagal Bendrijos metodiką ir praktiką, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas (4). Atsižvelgiant į šiuos argumentus yra tikslinga nustatyti naujas didžiausias likučių koncentracijas, leidžiančias išvengti nepriimtino poveikio vartotojui.

| (5) | Ūmus pesticidų poveikis vartotojams per kiekvieną iš maisto produktų, kuriuose gali būti likučių, prireikus buvo įvertintas ir pateiktas skaičiais pagal Bendrijos metodiką ir praktiką, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas. Padaryta išvada, kad jei pesticidų likučių koncentracijos vertės yra lygios naujai DLK vertei arba mažesnės, jie nesukels ūmaus toksiško poveikio. |
| --- | --- |

(5)

Ūmus pesticidų poveikis vartotojams per kiekvieną iš maisto produktų, kuriuose gali būti likučių, prireikus buvo įvertintas ir pateiktas skaičiais pagal Bendrijos metodiką ir praktiką, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas. Padaryta išvada, kad jei pesticidų likučių koncentracijos vertės yra lygios naujai DLK vertei arba mažesnės, jie nesukels ūmaus toksiško poveikio.

| (6) | Su Bendrijos prekybos partneriais per Pasaulio prekybos organizaciją vyko konsultacijos dėl naujų DLK verčių, ir yra atsižvelgta į jų pastabas apie šias koncentracijų vertes. |
| --- | --- |

(6)

Su Bendrijos prekybos partneriais per Pasaulio prekybos organizaciją vyko konsultacijos dėl naujų DLK verčių, ir yra atsižvelgta į jų pastabas apie šias koncentracijų vertes.

| (7) | Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvų 76/895/EEB, 86/362/EEB ir 90/642/EEB priedus. |
| --- | --- |

(7)

Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvų 76/895/EEB, 86/362/EEB ir 90/642/EEB priedus.

| (8) | Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 76/895/EEB II priedo įrašai apie fosfamidoną ir mevinfosą išbraukiami.

2 straipsnis

Direktyva 86/362/EB iš dalies keičiama pagal šios direktyvos I priedą.

3 straipsnis

Direktyva 90/642/EEB iš dalies keičiama pagal šios direktyvos II priedą.

4 straipsnis

1.   Valstybės narės priima ir skelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 2007 m. rugsėjo 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstą ir tų nuostatų ir šios direktyvos koreliacijos lentelę.

Jos taiko tas nuostatas nuo 2007 m. rugsėjo 2 d.

Valstybės narės, tvirtindamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

5 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtąją dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

6 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 20 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 340, 1976 12 9, p. 26. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/92/EB (OL L 311, 2006 11 10, p. 31).

1

(2)  OL L 221, 1986 8 7, p. 37. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/92/EB.

2

(3)  OL L 350, 1990 12 14, p. 71. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/92/EB.

3

(4)  Rekomendacijos, kaip prognozuoti su maistu suvartojamų pesticidų likučių leistinus kiekius (pataisytos), parengtos pagal GEMS/Maisto programą bendradarbiaujant su Pesticidų likučių kodekso komitetu, paskelbtos Pasaulinės sveikatos organizacijos 1997 m. (WHO/FSF/FOS/97.7).

4

---

I PRIEDAS

Direktyvos 86/362/EEB II priedo A dalyje įrašomos šios fosfamidonui ir mevinfosui skirtos eilutės:

| Pesticidų likučiai | Didžiausia leistina koncentracija (mg/kg) |
| --- | --- |
| „Fosfamidonas | 0,01 (1)

  GRŪDAMS |
| Mevinfosas (E- ir Z-izomerų suminis kiekis) | 0,01 (1)

  GRŪDAMS |

Pesticidų likučiai

Didžiausia leistina koncentracija (mg/kg)

„Fosfamidonas

0,01 (1)

GRŪDAMS

Mevinfosas (E- ir Z-izomerų suminis kiekis)

0,01 (1)

GRŪDAMS

---

(1)  Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.“

1

---

II PRIEDAS

Direktyvos 90/642/EEB II priedo A dalyje įrašomi šie fosfamidonui ir mevinfosui skirti stulpeliai:

| Pesticidų likučiai ir didžiausia likučių koncentracija (mg/kg) |
| --- |
| Atskirų produktų, kuriems turėtų būti taikomos DLK, grupės ir pavyzdžiai | Fosfamidonas | Mevinfosas (E- ir Z-izomerų suminis kiekis) |
| „1. | Vaisiai, švieži, džiovinti arba nevirti, užkonservuoti šaldant, be cukraus; riešutai |

Pesticidų likučiai ir didžiausia likučių koncentracija (mg/kg)

Atskirų produktų, kuriems turėtų būti taikomos DLK, grupės ir pavyzdžiai

Fosfamidonas

Mevinfosas (E- ir Z-izomerų suminis kiekis)

„1.

0,01 (1)

0,01 (1)

| i) | CITRUSINIAI VAISIAI |
| --- | --- |

i)

CITRUSINIAI VAISIAI

Greipfrutai

Citrinos

Žaliosios citrinos

Mandarinai (įskaitant klementinus ir panašius hibridus)

Apelsinai

Didieji greipfrutai

Kiti

| ii) | MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų) |
| --- | --- |

ii)

MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų)

Migdolai

Braziliniai riešutai

Anakardžio riešutai

Kaštainiai

Kokoso riešutai

Lazdyno riešutai

Makadamijos riešutai

Pekanai

Kedro riešutai

Pistacijos

Graikiniai riešutai

Kiti

| iii) | SĖKLAVAISIAI |
| --- | --- |

iii)

SĖKLAVAISIAI

Obuoliai

Kriaušės

Svarainiai

Kiti

| iv) | KAULAVAISIAI |
| --- | --- |

iv)

KAULAVAISIAI

Abrikosai

Vyšnios

Persikai (įskaitant nektarinus ir panašius hibridus)

Slyvos

Kiti

| v) | UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI |
| --- | --- |

v)

UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI

| a) | Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti |
| --- | --- |

a)

Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

Valgomosios vynuogės

Vynuogės vynui gaminti

| b) | Braškės (išskyrus žemuoges) |
| --- | --- |

b)

Braškės (išskyrus žemuoges)

| c) | Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines) |
| --- | --- |

c)

Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines)

Gervuogės (Rubus fruticosus)

Gervuogės (Rubus flagellaris)

Loganberijos

Avietės

Kitos

| d) | Kitos uogos ir smulkūs vaisiai (išskyrus laukinius) |
| --- | --- |

d)

Kitos uogos ir smulkūs vaisiai (išskyrus laukinius)

Mėlynės

Spanguolės

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

Agrastai

Kiti

| e) | Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai |
| --- | --- |

e)

Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai

| vi) | KITI VAISIAI |
| --- | --- |

vi)

KITI VAISIAI

Avokadai

Bananai

Datulės

Figos

Kiviai

Kinkanai

Ličiai

Mangai

Alyvuogės (valgomosios)

Alyvuogės (aliejui spausti)

Papajos

Pasifloros vaisiai

Ananasai

Granatai

Kiti

| 2. | Daržovės, šviežios arba neapvirtos, šaldytos arba džiovintos |
| --- | --- |

2.

0,01 (1)

0,01 (1)

| i) | ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBIAVAISIAI |
| --- | --- |

i)

ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBIAVAISIAI

Burokėliai

Morkos

Manijokai

Salierai

Krienai

Topinambai

Pastarnokai

Petražolių šaknys

Ridikai

Gelteklės

Saldžiosios bulvės

Griežčiai

Ropės

Dioskorėjos

Kiti

| ii) | SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

ii)

SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS

Česnakai

Svogūnai

Askaloniniai česnakai

Svogūnlaiškiai

Kitos

| iii) | VAISINĖS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

iii)

VAISINĖS DARŽOVĖS

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

Bulvinių šeimos

Pomidorai

Paprikos

Baklažanai

Valgomosios ybiškės

Kitos

| b) | Moliūginės – valgoma luoba |
| --- | --- |

b)

Moliūginės – valgoma luoba

Agurkai

Kornišonai

Cukinijos

Kitos

| c) | Moliūginės – nevalgoma luoba |
| --- | --- |

c)

Moliūginės – nevalgoma luoba

Melionai

Moliūgai

Arbūzai

Kitos

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

Cukriniai kukurūzai

| iv) | KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

iv)

KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS

| a) | Žiedinės kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

a)

Žiedinės kopūstinės daržovės

Brokoliai (įskaitant Calabrese)

Žiediniai kopūstai

Kitos

| b) | Gūžinės kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

b)

Gūžinės kopūstinės daržovės

Briuselio kopūstai

Gūžiniai kopūstai

Kitos

| c) | Lapinės kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

c)

Lapinės kopūstinės daržovės

Kininiai bastučiai

Lapiniai kopūstai

Kitos

| d) | Kaliaropės |
| --- | --- |

d)

Kaliaropės

| v) | LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS PRIESKONINĖS ŽOLĖS |
| --- | --- |

v)

LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS PRIESKONINĖS ŽOLĖS

| a) | Salotos ir panašios daržovės |
| --- | --- |

a)

Salotos ir panašios daržovės

Pipirnės

Sultenės

Salotos

Salotinės trūkažolės

Sėjamosios gražgarstės

Kopūstinių daržovių lapai ir daigai

Kitos

| b) | Špinatai ir panašios daržovės |
| --- | --- |

b)

Špinatai ir panašios daržovės

Špinatai

Mangoldai

Kitos

| c) | Rėžiukai |
| --- | --- |

c)

Rėžiukai

| d) | Salotinės cikorijos |
| --- | --- |

d)

Salotinės cikorijos

| e) | Prieskoninės žolės |
| --- | --- |

e)

Prieskoninės žolės

Builiai

Laiškiniai česnakai

Petražolės

Salierų lapai

Kitos

| vi) | ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios) |
| --- | --- |

vi)

ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios)

Pupelės (su ankštimis)

Pupelės (be ankščių)

Žirniai (su ankštimis)

Žirniai (be ankščių)

Kitos

| vii) | STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios) |
| --- | --- |

vii)

STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios)

Šparagai

Ispanijos artišokai

Salierai

Pankoliai

Artišokai

Porai

Rabarbarai

Kitos

| viii) | GRYBAI |
| --- | --- |

viii)

GRYBAI

| a) | Auginamieji grybai |
| --- | --- |

a)

Auginamieji grybai

| b) | Miško grybai |
| --- | --- |

b)

Miško grybai

| 3. | Ankštiniai |
| --- | --- |

3.

0,01 (1)

0,01 (1)

Pupos

Lęšiai

Žirniai

Lubinai

Kitos

| 4. | Aliejinių augalų sėklos |
| --- | --- |

4.

0,01 (1)

0,01 (1)

Sėmenys

Žemės riešutai

Aguonų sėklos

Sezamo sėklos

Saulėgrąžos

Rapsų sėklos

Sojos pupelės

Garstyčių sėklos

Medvilnės sėklos

Kanapių sėklos

Kitos

| 5. | Bulvės |
| --- | --- |

5.

0,01 (1)

0,01 (1)

Ankstyvosios bulvės

Sandėliuojamosios bulvės

| 6. | Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,02 (1)

0,02 (1)

| 7. | Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius |
| --- | --- |

7.

0,02 (1)

0,02 (1)

---

(1)  Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.“

1

---

| 1.3.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 63/17 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 63/17

---

KOMISIJOS DIREKTYVA 2007/9/EB

2007 m. vasario 20 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 90/642/EEB priedą dėl didžiausios leistinos aldikarbo likučių koncentracijos

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo (1), ypač į jos 7 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Likučių koncentracija grūduose ir augaliniuose produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, rodo, kad yra naudojamas mažiausias pesticidų, reikalingų veiksmingai augalų apsaugai, kiekis, pesticidus naudojant taip, kad likučių koncentracija būtų kuo mažesnė ir toksikologiškai priimtina, ypač atsižvelgiant į aplinkos apsaugą ir į apskaičiuotą su maistu suvartojamą kiekį. Bendrijos didžiausia leistina likučių koncentracija (DLK) atitinka likučių, kurių gali būti rasta produktuose, viršutinę koncentracijos ribą, kai buvo laikomasi geros žemės ūkio praktikos. |
| --- | --- |

(1)

Likučių koncentracija grūduose ir augaliniuose produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, rodo, kad yra naudojamas mažiausias pesticidų, reikalingų veiksmingai augalų apsaugai, kiekis, pesticidus naudojant taip, kad likučių koncentracija būtų kuo mažesnė ir toksikologiškai priimtina, ypač atsižvelgiant į aplinkos apsaugą ir į apskaičiuotą su maistu suvartojamą kiekį. Bendrijos didžiausia leistina likučių koncentracija (DLK) atitinka likučių, kurių gali būti rasta produktuose, viršutinę koncentracijos ribą, kai buvo laikomasi geros žemės ūkio praktikos.

| (2) | Pesticidų DLK vertės yra nuolat tikslinamos ir keičiamos atsižvelgiant į naują informaciją ir duomenis. Kaip DLK nustatoma apatinė analizinio nustatymo riba, jei dėl leidžiamų naudoti augalų apsaugos priemonių pesticidų likučių koncentracija maisto produkte arba ant jo yra mažesnė nei galima nustatyti, arba jei nėra leidimo naudoti, arba jei valstybių narių leidimai naudoti nebuvo patvirtinti reikiamais duomenimis, arba jei trečiosiose šalyse naudojamų pesticidų likučių koncentracija maisto produktuose, galinčiuose patekti į Bendrijos rinką, arba ant jų nebuvo patvirtintas reikiamais duomenimis. |
| --- | --- |

(2)

Pesticidų DLK vertės yra nuolat tikslinamos ir keičiamos atsižvelgiant į naują informaciją ir duomenis. Kaip DLK nustatoma apatinė analizinio nustatymo riba, jei dėl leidžiamų naudoti augalų apsaugos priemonių pesticidų likučių koncentracija maisto produkte arba ant jo yra mažesnė nei galima nustatyti, arba jei nėra leidimo naudoti, arba jei valstybių narių leidimai naudoti nebuvo patvirtinti reikiamais duomenimis, arba jei trečiosiose šalyse naudojamų pesticidų likučių koncentracija maisto produktuose, galinčiuose patekti į Bendrijos rinką, arba ant jų nebuvo patvirtintas reikiamais duomenimis.

| (3) | Viena valstybės narė pranešė Komisijai, kad atsižvelgiant į leistiną normą vartotojams būtų tikslinga peržiūrėti nacionalines DLK vertes pagal Direktyvos 90/642/EEB 8 straipsnį. Komisijai buvo pasiūlyta patikslinti Bendrijos DLK vertes. |
| --- | --- |

(3)

Viena valstybės narė pranešė Komisijai, kad atsižvelgiant į leistiną normą vartotojams būtų tikslinga peržiūrėti nacionalines DLK vertes pagal Direktyvos 90/642/EEB 8 straipsnį. Komisijai buvo pasiūlyta patikslinti Bendrijos DLK vertes.

| (4) | Pesticidų poveikis vartotojams vartojant maisto produktus visą gyvenimą ir trumpą laiką yra iš naujo apskaičiuotas ir įvertintas pagal Bendrijos metodiką ir praktiką, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas (2). Atsižvelgiant į šiuos argumentus yra tikslinga nustatyti naujas didžiausias leistinos likučių koncentracijos vertes, leidžiančias išvengti nepriimtino poveikio vartotojui. |
| --- | --- |

(4)

Pesticidų poveikis vartotojams vartojant maisto produktus visą gyvenimą ir trumpą laiką yra iš naujo apskaičiuotas ir įvertintas pagal Bendrijos metodiką ir praktiką, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas (2). Atsižvelgiant į šiuos argumentus yra tikslinga nustatyti naujas didžiausias leistinos likučių koncentracijos vertes, leidžiančias išvengti nepriimtino poveikio vartotojui.

| (5) | Ūmus pesticidų poveikis vartotojams per kiekvieną iš maisto produktų, kuriuose gali būti likučių, prireikus buvo įvertintas ir pateiktas skaičiais pagal Bendrijos metodiką ir praktiką, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas. Padaryta išvada, kad jei pesticidų likučių koncentracijos vertės yra lygios naujoms DLK vertėms arba mažesnės, jie nesukels ūmaus toksiško poveikio. |
| --- | --- |

(5)

Ūmus pesticidų poveikis vartotojams per kiekvieną iš maisto produktų, kuriuose gali būti likučių, prireikus buvo įvertintas ir pateiktas skaičiais pagal Bendrijos metodiką ir praktiką, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas. Padaryta išvada, kad jei pesticidų likučių koncentracijos vertės yra lygios naujoms DLK vertėms arba mažesnės, jie nesukels ūmaus toksiško poveikio.

| (6) | Su Bendrijos prekybos partneriais per Pasaulio prekybos organizaciją vyko konsultacijos dėl naujų DLK verčių ir į jų pastabas apie šias koncentracijos vertes atsižvelgta. |
| --- | --- |

(6)

Su Bendrijos prekybos partneriais per Pasaulio prekybos organizaciją vyko konsultacijos dėl naujų DLK verčių ir į jų pastabas apie šias koncentracijos vertes atsižvelgta.

| (7) | Komisijos prašymu EMST (3) pateikė nuomonę dėl pavojaus, susijusio su šioje direktyvoje patvirtintomis aldikarbo DLK vertėmis. |
| --- | --- |

(7)

Komisijos prašymu EMST (3) pateikė nuomonę dėl pavojaus, susijusio su šioje direktyvoje patvirtintomis aldikarbo DLK vertėmis.

| (8) | Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvos 90/642/EEB priedus. |
| --- | --- |

(8)

Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvos 90/642/EEB priedus.

| (9) | Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 90/642/EEB II priedo A dalis iš dalies keičiama pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

Valstybės narės priima ir skelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2007 m. rugsėjo 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstą bei tų nuostatų ir šios direktyvos koreliacijos lentelę.

Šias nuostatas jos taiko nuo 2007 m. rugsėjo 2 d.

Valstybės narės, tvirtindamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 20 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 350, 1990 12 14, p. 71. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/92/EB (OL L 311, 2006 11 10, p. 31).

1

(2)  Rekomendacijos, kaip prognozuoti su maistu suvartojamų pesticidų likučių leistinus kiekius (pataisytos), parengtos pagal GEMS/Maisto programą bendradarbiaujant su Pesticidų likučių kodekso komitetu, paskelbtos Pasaulinės sveikatos organizacijos 1997 m. (WHO/FSF/FOS/97.7).

2

(3)  The EFSA Journal (2006) 409, p. 1–23.

3

---

PRIEDAS

Direktyvos 90/642/EEB II priedo A dalyje aldikarbui skirtos eilutės pakeičiamos taip:

| Pesticidų likučiai ir didžiausia leistina likučių koncentracija (mg/kg) |
| --- |
| Atskirų produktų, kuriems taikoma DLK, grupės ir pavyzdžiai | Aldikarbas (aldikarbo, jo sulfoksido ir jo sulfono suminis kiekis, išreikštas aldikarbu) |
| „1. | Vaisiai, švieži, džiovinti arba nevirti, užkonservuoti šaldant, be cukraus; riešutai; |

Pesticidų likučiai ir didžiausia leistina likučių koncentracija (mg/kg)

Atskirų produktų, kuriems taikoma DLK, grupės ir pavyzdžiai

Aldikarbas (aldikarbo, jo sulfoksido ir jo sulfono suminis kiekis, išreikštas aldikarbu)

„1.

0,02 (1)

| i) | CITRUSINIAI VAISIAI |
| --- | --- |

i)

CITRUSINIAI VAISIAI

Greipfrutai

Citrinos

Žaliosios citrinos

Mandarinai (įskaitant klementinus ir panašius hibridus)

Apelsinai

Didieji greipfrutai

Kiti

| ii) | MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų) |
| --- | --- |

ii)

MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų)

Migdolai

Braziliniai riešutai

Anakardžio riešutai

Kaštainiai

Kokoso riešutai

Lazdyno riešutai

Makadamijos riešutai

Dekanai

Kedro riešutai

Pistacijos

Graikiniai riešutai

Kiti

| iii) | SĖKLAVAISIAI |
| --- | --- |

iii)

SĖKLAVAISIAI

Obuoliai

Kriaušės

Svarainiai

Kiti

| iv) | KAULAVAISIAI |
| --- | --- |

iv)

KAULAVAISIAI

Abrikosai

Vyšnios

Persikai (įskaitant nektarinus ir panašius hibridus)

Slyvos

Kiti

| v) | UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI |
| --- | --- |

v)

UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI

| a) | Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti |
| --- | --- |

a)

Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

Valgomosios vynuogės

Vynuogės vynui gaminti

| b) | Braškės (išskyrus žemuoges) |
| --- | --- |

b)

Braškės (išskyrus žemuoges)

| c) | Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines) |
| --- | --- |

c)

Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines)

Gervuogės (Rubus fruticosus)

Gervuogės (Rubus flagellaris)

Loganberijos

Avietės

Kiti

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos (išskyrus laukinius) |
| --- | --- |

d)

Kiti smulkūs vaisiai ir uogos (išskyrus laukinius)

Mėlynės

Spanguolės

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

Agrastai

Kiti

| e) | Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai |
| --- | --- |

e)

Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai

| vi) | KITI VAISIAI |
| --- | --- |

vi)

KITI VAISIAI

Avokadai

Bananai

Datulės

Figos

Kiviai

Kinkanai

Ličiai

Mangai

Alyvuogės (valgomosios)

Alyvuogės (aliejui spausti)

Papajos

Pasifloros vaisiai

Ananasai

Granatai

Kiti

| 2. | Daržovės, šviežios arba neapvirtos, šaldytos arba džiovintos |
| --- | --- |

2.

| i) | ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBIAVAISIAI |
| --- | --- |

i)

ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBIAVAISIAI

0,02 (1)

Burokėliai

Morkos

Manijokai

Salierai

Krienai

Topinambai

Pastarnokai

Petražolių šaknys

Ridikai

Gelteklės

Saldžiosios bulvės

Griežčiai

Ropės

Dioskorėjos

Kiti

| ii) | SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

ii)

SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS

0,05

Česnakai

Svogūnai

Askaloniniai česnakai

Svogūnlaiškiai

Kiti

| iii) | VAISINĖS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

iii)

VAISINĖS DARŽOVĖS

0,02 (1)

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

Bulvinių šeimos

Pomidorai

Paprikos

Baklažanai

Valgomosios ybiškės

Kiti

| b) | Moliūginės (valgoma luoba) |
| --- | --- |

b)

Moliūginės (valgoma luoba)

Agurkai

Kornišonai

Cukinijos

Kiti

| c) | Moliūginės (nevalgoma luoba) |
| --- | --- |

c)

Moliūginės (nevalgoma luoba)

Melionai

Moliūgai

Arbūzai

Kiti

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

Cukriniai kukurūzai

| iv) | KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

iv)

KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS

0,02 (1)

| a) | Žiedinės kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

a)

Žiedinės kopūstinės daržovės

Brokoliai

Žiediniai kopūstai

Kiti

| b) | Gūžinės kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

b)

Gūžinės kopūstinės daržovės

Briuselio kopūstai

Gūžiniai kopūstai

Kiti

| c) | Lapinės kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

c)

Lapinės kopūstinės daržovės

Kininiai bastučiai

Lapiniai kopūstai

Kiti

| d) | Kaliaropės |
| --- | --- |

d)

Kaliaropės

| v) | LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS PRIESKONINĖS ŽOLĖS |
| --- | --- |

v)

LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS PRIESKONINĖS ŽOLĖS

0,02 (1)

| a) | Salotos ir panašios daržovės |
| --- | --- |

a)

Salotos ir panašios daržovės

Pipirinės

Sultenės

Salotos

Salotinės trūkažolės

Sėjamosios gražgarstės

Kopūstinių daržovių lapai ir daigai

Kiti

| b) | Špinatai ir panašios daržovės |
| --- | --- |

b)

Špinatai ir panašios daržovės

Špinatai

Mangoldai

Kiti

| c) | Rėžiukai |
| --- | --- |

c)

Rėžiukai

| d) | Salotinės cikorijos |
| --- | --- |

d)

Salotinės cikorijos

| e) | Prieskoninės žolės |
| --- | --- |

e)

Prieskoninės žolės

Builiai

Laiškiniai česnakai

Petražolės

Salierų lapai

Kiti

| vi) | ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios) |
| --- | --- |

vi)

ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios)

0,02 (1)

Pupelės (su ankštimis)

Pupelės (be ankščių)

Žirniai (su ankštimis)

Žirniai (be ankščių)

Kiti

| vii) | STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios) |
| --- | --- |

vii)

STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios)

0,02 (1)

Šparagai

Dygieji (Ispanijos) artišokai

Salierai

Pankoliai

Artišokai

Porai

Rabarbarai

Kiti

| viii) | GRYBAI |
| --- | --- |

viii)

GRYBAI

0,02 (1)

| a) | Grybai (išskyrus miško) |
| --- | --- |

a)

Grybai (išskyrus miško)

| b) | Miško grybai |
| --- | --- |

b)

Miško grybai

| 3. | Ankštiniai |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

Pupos

Lęšiai

Žirniai

Lubinai

Kiti

| 4. | Aliejinių augalų sėklos |
| --- | --- |

4.

0,05 (1)

Sėmenys

Žemės riešutai

Aguonų sėklos

Sezamo sėklos

Saulėgrąžos

Rapsų sėklos

Sojos pupelės

Garstyčių sėklos

Medvilnės sėklos

Kanapių sėklos

Kiti

| 5. | Bulvės |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

Ankstyvosios bulvės

Sandėliuojamos bulvės

| 6. | Arbatžolės (lapeliai ir stiebeliai, džiovinti, fermentuoti ar kitaip apdoroti, iš Camellia sinensis lapų) |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

| 7. | Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

---

(1)  Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.“

1

---

| 1.3.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 63/24 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 63/24

---

KOMISIJOS DIREKTYVA 2007/10/EB

2007 m. vasario 21 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 92/119/EEB II priedą dėl priemonių, kurių reikia imtis apsaugos zonose kiaulių vezikulinės ligos protrūkio atveju

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvą 92/119/EEB, nustatančią Bendrijos bendrąsias tam tikrų gyvūnų ligų kontrolės priemones ir konkrečias priemones nuo kiaulių vezikulinės ligos, (1) ypač į jos 24 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (2), ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 92/119 nustatytos tam tikrų gyvūnų ligų kontrolės priemonės. Šios direktyvos II priede pateiktos konkrečios nuostatos dėl kiaulių vezikulinės ligos. |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 92/119 nustatytos tam tikrų gyvūnų ligų kontrolės priemonės. Šios direktyvos II priede pateiktos konkrečios nuostatos dėl kiaulių vezikulinės ligos.

| (2) | Kadangi Tarybos direktyvos 72/461/EEB (3) ir 80/215/EEB (4) nuo 2006 m. sausio 1 d. panaikintos, Direktyvoje 92/119/EEB pateiktos nuorodos į šias direktyvas turėtų būti pakeistos nuorodomis į Direktyvos 2002/99/EB II ir III priedus. |
| --- | --- |

(2)

Kadangi Tarybos direktyvos 72/461/EEB (3) ir 80/215/EEB (4) nuo 2006 m. sausio 1 d. panaikintos, Direktyvoje 92/119/EEB pateiktos nuorodos į šias direktyvas turėtų būti pakeistos nuorodomis į Direktyvos 2002/99/EB II ir III priedus.

| (3) | Todėl tikslinga numatyti konkrečius sprendimus dėl mėsos ženklinimo ir vėlesnio panaudojimo, taip pat dėl perdirbtų produktų paskirties, jeigu kiaulių vezikulinės ligos padėtis tai leidžia, su sąlyga, kad dėl šių priežasčių priimtos priemonės nesusilpnintų apsaugos nuo kiaulių vezikulinės ligos dėl Bendrijos vidaus ar išorės prekybos. |
| --- | --- |

(3)

Todėl tikslinga numatyti konkrečius sprendimus dėl mėsos ženklinimo ir vėlesnio panaudojimo, taip pat dėl perdirbtų produktų paskirties, jeigu kiaulių vezikulinės ligos padėtis tai leidžia, su sąlyga, kad dėl šių priežasčių priimtos priemonės nesusilpnintų apsaugos nuo kiaulių vezikulinės ligos dėl Bendrijos vidaus ar išorės prekybos.

| (4) | Kai kurios valstybės narės informavo Komisiją, kad pramonės įmonės ir vartotojai vangiai priėmė Direktyvos 2002/99/EB II priede numatytą identifikavimo žymą. Todėl tikslinga numatyti alternatyviąją identifikacinę žymą, kurią valstybės narės galėtų nuspręsti naudoti. Visgi kontrolės sumetimais yra svarbu, kad valstybės narės iš anksto informuotų Komisiją apie sprendimą taikyti alternatyviąją identifikacinę žymą vezikulinės kiaulių ligos protrūkio atveju. |
| --- | --- |

(4)

Kai kurios valstybės narės informavo Komisiją, kad pramonės įmonės ir vartotojai vangiai priėmė Direktyvos 2002/99/EB II priede numatytą identifikavimo žymą. Todėl tikslinga numatyti alternatyviąją identifikacinę žymą, kurią valstybės narės galėtų nuspręsti naudoti. Visgi kontrolės sumetimais yra svarbu, kad valstybės narės iš anksto informuotų Komisiją apie sprendimą taikyti alternatyviąją identifikacinę žymą vezikulinės kiaulių ligos protrūkio atveju.

| (5) | Šioje direktyvoje numatyta alternatyvioji identifikacinė žyma turėtų būti aiškiai atskiriama nuo kitų identifikacinių žymų, dedamų ant kiaulienos pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (5) arba 2005 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2076/2005, nustatantį pereinamojo laikotarpio priemones Europos Parlamento ir Tarybos reglamentams (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004 įgyvendinti ir iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004 (6). |
| --- | --- |

(5)

Šioje direktyvoje numatyta alternatyvioji identifikacinė žyma turėtų būti aiškiai atskiriama nuo kitų identifikacinių žymų, dedamų ant kiaulienos pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (5) arba 2005 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2076/2005, nustatantį pereinamojo laikotarpio priemones Europos Parlamento ir Tarybos reglamentams (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004 įgyvendinti ir iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004 (6).

| (6) | Skirtingai nuo bendrųjų nuostatų, išdėstytų Direktyvos 91/119/EB 13 straipsnyje, šios direktyvos II priede pateiktose specialiosiose priemonėse dėl kiaulių vezikulinės ligos nenumatyta leisti išvežti gyvūnus iš ūkio, esančio apsaugos zonoje, jeigu, atsižvelgiant į naujus ligos atvejus, draudimas išvežti trunka ilgiau nei 30 dienų. Tikslinga numatyti tokią leidžiančią nukrypti nuostatą, taikytiną ūkiams, kuriuose laikant gyvūnus ilgiau nei 30 dienų, tai sukeltų problemų. |
| --- | --- |

(6)

Skirtingai nuo bendrųjų nuostatų, išdėstytų Direktyvos 91/119/EB 13 straipsnyje, šios direktyvos II priede pateiktose specialiosiose priemonėse dėl kiaulių vezikulinės ligos nenumatyta leisti išvežti gyvūnus iš ūkio, esančio apsaugos zonoje, jeigu, atsižvelgiant į naujus ligos atvejus, draudimas išvežti trunka ilgiau nei 30 dienų. Tikslinga numatyti tokią leidžiančią nukrypti nuostatą, taikytiną ūkiams, kuriuose laikant gyvūnus ilgiau nei 30 dienų, tai sukeltų problemų.

| (7) | Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 92/119/EEB II priedo 7 skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 2 dalis iš dalies keičiama taip:






  a) | g punktas keičiamas taip:






  „g) | f punkto i papunktyje nurodytų kiaulių mėsa:






  i) | nepatenka į Bendrijos vidaus arba išorės prekybą ir yra žymima šviežios mėsos sveikatos žyma, numatyta Tarybos direktyvos 2002/99/EB (7) II priede; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

2 dalis iš dalies keičiama taip:

a)

g punktas keičiamas taip:

„g)

f punkto i papunktyje nurodytų kiaulių mėsa:

i)

nepatenka į Bendrijos vidaus arba išorės prekybą ir yra žymima šviežios mėsos sveikatos žyma, numatyta Tarybos direktyvos 2002/99/EB (7) II priede;

| ii) | yra gaunama, pjaustoma, gabenama ir sandėliuojama atskirai nuo mėsos, skirtos Bendrijos vidaus ar išorės prekybai ir naudojama taip, kad būtų išvengta jos patekimo į mėsos produktus, skirtus Bendrijos vidaus ar išorės prekybai, nebent yra apdirbta taip, kaip nustatyta Direktyvos 2002/99/EB III priede“. |
| --- | --- |

ii)

yra gaunama, pjaustoma, gabenama ir sandėliuojama atskirai nuo mėsos, skirtos Bendrijos vidaus ar išorės prekybai ir naudojama taip, kad būtų išvengta jos patekimo į mėsos produktus, skirtus Bendrijos vidaus ar išorės prekybai, nebent yra apdirbta taip, kaip nustatyta Direktyvos 2002/99/EB III priede“.

| b) | Įterpiamas toks h punktas:






  „h) | i) | Nukrypdamos nuo g punkto nuostatų, valstybės narės gal nuspręsti ant kiaulių, nurodytų f punkto i papunktyje, mėsos dėti kitas identifikacines žymas, nei nustatytosios Direktyvos 2002/99/EB II priede, su sąlyga, kad tokios identifikacinės žymos būtų lengvai atskiriamos nuo identifikacinių žymų, dedamų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004 (8) arba Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2076/2005 (9).
  Valstybės narės, nusprendusios naudoti alternatyviąsias identifikacines žymas, informuoja apie tai Komisiją Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Įterpiamas toks h punktas:

„h)

i)

Nukrypdamos nuo g punkto nuostatų, valstybės narės gal nuspręsti ant kiaulių, nurodytų f punkto i papunktyje, mėsos dėti kitas identifikacines žymas, nei nustatytosios Direktyvos 2002/99/EB II priede, su sąlyga, kad tokios identifikacinės žymos būtų lengvai atskiriamos nuo identifikacinių žymų, dedamų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004 (8) arba Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2076/2005 (9).

Valstybės narės, nusprendusios naudoti alternatyviąsias identifikacines žymas, informuoja apie tai Komisiją Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.

| ii) | i papunktyje išdėstytu tikslu identifikacinė žyma turi būti aiški ir neištrinama, rašmenys turi būti įskaitomi ir aiškiai pateikti. Identifikacinė žyma turi būti tokios formos ir joje turi būti nurodoma tokia informacija:

  XY – Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnio B dalies 6 punkte nurodytas atitinkamos šalies kodas.
  1234 – Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnio B dalies 7 punkte nurodytas įmonės patvirtinimo numeris“. |
| --- | --- |

ii)

i papunktyje išdėstytu tikslu identifikacinė žyma turi būti aiški ir neištrinama, rašmenys turi būti įskaitomi ir aiškiai pateikti. Identifikacinė žyma turi būti tokios formos ir joje turi būti nurodoma tokia informacija:

XY – Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnio B dalies 6 punkte nurodytas atitinkamos šalies kodas.

1234 – Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnio B dalies 7 punkte nurodytas įmonės patvirtinimo numeris“.

| (2) | Pridedama 5 dalis:






  „5. | Jeigu 2 dalies f punkte numatyti draudimai taikomi ilgiau nei 30 dienų dėl naujų ligos atvejų ir dėl šios priežasties kyla problema dėl gyvūnų laikymo, gavusi pagrįstą savininko prašymą ir su sąlyga, kad oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas patikrino faktus, kompetentinga institucija gali leisti išvežti gyvūnus iš apsaugos zonoje esančio ūkio. 2 dalies f ir h punktai taikomi mutatis mutandis.“ |
| --- | --- | --- |

(2)

Pridedama 5 dalis:

„5.

Jeigu 2 dalies f punkte numatyti draudimai taikomi ilgiau nei 30 dienų dėl naujų ligos atvejų ir dėl šios priežasties kyla problema dėl gyvūnų laikymo, gavusi pagrįstą savininko prašymą ir su sąlyga, kad oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas patikrino faktus, kompetentinga institucija gali leisti išvežti gyvūnus iš apsaugos zonoje esančio ūkio. 2 dalies f ir h punktai taikomi mutatis mutandis.“

2 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus šiai direktyvai įgyvendinti ne vėliau kaip iki 2008 m. sausio 1 d. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstą bei tų nuostatų ir šios direktyvos atitikmenų lentelę.

Valstybės narės, priimdamos minėtas nuostatas, jose daro nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma nuostatas oficialiai skelbiant. Valstybės narės nustato tokios nuorodos darymo tvarką.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 21 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 62, 1993 3 15, p. 69. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).

1

(2)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

2

(3)  OL L 302, 1972 12 31, p. 24. Direktyva panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 33).

3

(4)  OL L 47, 1980 2 21, p. 4. Direktyva panaikinta Direktyva 2004/41/EB.

4

(5)  OL L 139, 2004 4 30, p. 5. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).

5

(6)  OL L 338, 2005 12 22, p. 83.

6

(7)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

7

(8)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.

8

(9)  OL L 338, 2005 12 22, p. 83.

9

---

| 1.3.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 63/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 63/26

---

KOMISIJOS DIREKTYVA 2007/11/EB

2007 m. vasario 21 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB priedus dėl didžiausios leistinos acetamiprido, tiakloprido, imazosulfurono, metoksifenozido, S-metolachloro, milbemektino ir tribenurono likučių koncentracijos

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/362/EEB dėl pesticidų likučių grūduose ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo (1), ypač į jos 10 straipsnį,

atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/363/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų gyvūninės kilmės maisto produktuose ir ant jų nustatymo (2), ypač į jos 10 straipsnį,

atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo (3), ypač į jos 7 straipsnį,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (4), ypač į jos 4 straipsnio 1 dalies f punktą,

kadangi:

| (1) | Veiklioji medžiaga tribenuronas Komisijos direktyva 2005/54/EB (5) buvo įtraukta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą. |
| --- | --- |

(1)

Veiklioji medžiaga tribenuronas Komisijos direktyva 2005/54/EB (5) buvo įtraukta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą.

| (2) | Šios naujos veikliosios medžiagos buvo įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą: acetamipridas ir tiaklopridas – Komisijos direktyva 2004/99/EB (6), imazosulfuronas, metoksifenozidas ir S-metolachloras – Komisijos direktyva 2005/3/EB (7), milbemektinas – Komisijos direktyva 2005/58/EB (8). |
| --- | --- |

(2)

Šios naujos veikliosios medžiagos buvo įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą: acetamipridas ir tiaklopridas – Komisijos direktyva 2004/99/EB (6), imazosulfuronas, metoksifenozidas ir S-metolachloras – Komisijos direktyva 2005/3/EB (7), milbemektinas – Komisijos direktyva 2005/58/EB (8).

| (3) | Nagrinėjamų veikliųjų medžiagų įtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą buvo pagrįstas pateiktos informacijos apie siūlomus naudojimo atvejus įvertinimu. Informaciją apie šių medžiagų naudojimą pateikė tam tikros valstybės narės pagal tos direktyvos 4 straipsnio 1 dalies f punktą. Turima informacija buvo peržiūrėta, ir jos pakanka kai kurioms didžiausios leistinos likučių koncentracijos (DLK) vertėms nustatyti. |
| --- | --- |

(3)

Nagrinėjamų veikliųjų medžiagų įtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą buvo pagrįstas pateiktos informacijos apie siūlomus naudojimo atvejus įvertinimu. Informaciją apie šių medžiagų naudojimą pateikė tam tikros valstybės narės pagal tos direktyvos 4 straipsnio 1 dalies f punktą. Turima informacija buvo peržiūrėta, ir jos pakanka kai kurioms didžiausios leistinos likučių koncentracijos (DLK) vertėms nustatyti.

| (4) | Jei nėra nustatytų Bendrijos arba laikinųjų DLK verčių, prieš išduodamos leidimus augalų apsaugos produktams, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų, valstybės narės turi nustatyti nacionalines laikinąsias DLK vertes pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą. |
| --- | --- |

(4)

Jei nėra nustatytų Bendrijos arba laikinųjų DLK verčių, prieš išduodamos leidimus augalų apsaugos produktams, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų, valstybės narės turi nustatyti nacionalines laikinąsias DLK vertes pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą.

| (5) | Komisijos peržiūros ataskaitose, parengtose siekiant įtraukti minimas veikliąsias medžiagas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, buvo nustatyta šių medžiagų leistina paros dozė (LPD) ir, jei būtina, ūmaus poveikio etaloninė dozė (ŪPED). Maisto produktų, apdorotų nagrinėjamomis veikliosiomis medžiagomis, poveikis vartotojams buvo įvertintas ir apskaičiuotas Bendrijos nustatyta tvarka. Taip pat buvo atsižvelgta į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas (9) ir į Augalų mokslinio komiteto nuomonę (10) dėl taikomos metodikos. Buvo padaryta išvada, kad dėl pasiūlytų DLK verčių LPD arba ŪPED nebus viršytos. |
| --- | --- |

(5)

Komisijos peržiūros ataskaitose, parengtose siekiant įtraukti minimas veikliąsias medžiagas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, buvo nustatyta šių medžiagų leistina paros dozė (LPD) ir, jei būtina, ūmaus poveikio etaloninė dozė (ŪPED). Maisto produktų, apdorotų nagrinėjamomis veikliosiomis medžiagomis, poveikis vartotojams buvo įvertintas ir apskaičiuotas Bendrijos nustatyta tvarka. Taip pat buvo atsižvelgta į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas (9) ir į Augalų mokslinio komiteto nuomonę (10) dėl taikomos metodikos. Buvo padaryta išvada, kad dėl pasiūlytų DLK verčių LPD arba ŪPED nebus viršytos.

| (6) | Siekiant užtikrinti, kad vartotojas būtų tinkamai apsaugotas nuo be leidimo naudojamų augalų apsaugos produktų likučių poveikio, atitinkamiems produktų ir (arba) pesticidų deriniams reikėtų nustatyti laikinąsias DLK vertes, atitinkančias žemutinę analizinio nustatymo ribą. |
| --- | --- |

(6)

Siekiant užtikrinti, kad vartotojas būtų tinkamai apsaugotas nuo be leidimo naudojamų augalų apsaugos produktų likučių poveikio, atitinkamiems produktų ir (arba) pesticidų deriniams reikėtų nustatyti laikinąsias DLK vertes, atitinkančias žemutinę analizinio nustatymo ribą.

| (7) | Tokių laikinųjų DLK verčių nustatymas Bendrijos lygiu valstybėms narėms netrukdo atitinkamoms medžiagoms nustatyti laikinąsias DLK vertes pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą ir tos direktyvos VI priedą. Manoma, kad ketverių metų turėtų pakakti kitiems atitinkamos veikliosios medžiagos naudojimo atvejams nustatyti. Vėliau laikinosios DLK vertės turėtų tapti galutinėmis. |
| --- | --- |

(7)

Tokių laikinųjų DLK verčių nustatymas Bendrijos lygiu valstybėms narėms netrukdo atitinkamoms medžiagoms nustatyti laikinąsias DLK vertes pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą ir tos direktyvos VI priedą. Manoma, kad ketverių metų turėtų pakakti kitiems atitinkamos veikliosios medžiagos naudojimo atvejams nustatyti. Vėliau laikinosios DLK vertės turėtų tapti galutinėmis.

| (8) | Todėl būtina pakeisti direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB prieduose pateiktas DLK vertes, siekiant tinkamai prižiūrėti ir kontroliuoti, kaip laikomasi draudimo juos naudoti, ir apsaugoti vartotoją. Jei minėtų direktyvų prieduose jau yra nustatytos DLK vertės, jas reikia iš dalies pakeisti. Jei DLK vertės dar nėra nustatytos, reikėtų jas nustatyti pirmą kartą. |
| --- | --- |

(8)

Todėl būtina pakeisti direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB prieduose pateiktas DLK vertes, siekiant tinkamai prižiūrėti ir kontroliuoti, kaip laikomasi draudimo juos naudoti, ir apsaugoti vartotoją. Jei minėtų direktyvų prieduose jau yra nustatytos DLK vertės, jas reikia iš dalies pakeisti. Jei DLK vertės dar nėra nustatytos, reikėtų jas nustatyti pirmą kartą.

| (9) | Todėl Direktyvos 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos. |
| --- | --- |

(9)

Todėl Direktyvos 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos.

| (10) | Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 86/362/EEB iš dalies keičiama pagal šios direktyvos I priedą.

2 straipsnis

Direktyva 86/363/EEB iš dalies keičiama pagal šios direktyvos II priedą.

3 straipsnis

Direktyva 90/642/EEB iš dalies keičiama pagal šios direktyvos III priedą.

4 straipsnis

1.   Valstybės narės priima ir skelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 2007 m. rugsėjo 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstą ir tų nuostatų ir šios direktyvos koreliacijos lentelę.

Jos taiko tas nuostatas nuo 2007 m. rugsėjo 2 d.

Valstybės narės, tvirtindamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

5 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

6 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 21 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 221, 1986 8 7, p. 37. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/92/EB (OL L 311, 2006 11 10, p. 31).

1

(2)  OL L 221, 1986 8 7, p. 43. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/62/EB (OL L 206, 2006 7 27, p. 27).

2

(3)  OL L 350, 1990 12 14, p. 71. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/92/EB.

3

(4)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/136/EB (OL L 349, 2006 12 12, p. 42).

4

(5)  OL L 244, 2005 9 20, p. 21.

5

(6)  OL L 309, 2004 10 6, p. 6.

6

(7)  OL L 20, 2005 1 22, p. 19.

7

(8)  OL L 246, 2005 9 22, p. 17.

8

(9)  Rekomendacijos, kaip prognozuoti su maistu suvartojamų pesticidų likučių leistinus kiekius (pataisytos), parengtos pagal GEMS/Maisto programą bendradarbiaujant su Pesticidų likučių kodekso komitetu, paskelbtos Pasaulinės sveikatos organizacijos 1997 m. (WHO/FSF/FOS/97.7).

9

(10)  Augalų mokslinio komiteto nuomonė dėl problemų, susijusių su Tarybos direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB priedų pakeitimais (1998 m. liepos 14 d. Augalų mokslinio komiteto pareikšta nuomonė) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

10

---

I PRIEDAS

Direktyvos 86/362/EEB II priedo A dalyje įrašomos šios acetamipridui, tiaklopridui, imazosulfuronui, metoksifenozidui, S-metolachlorui, milbemektinui, tiaklopridui ir tribenuronui skirtos eilutės:

| Pesticidų likučiai | Didžiausia leistina koncentracija (mg/kg) |
| --- | --- |
| „Acetamipridas | 0,01 (1)
   (2)

  Grūdams |
| Imazosulfuronas | 0,01 (1)
   (2)

  Grūdams |
| Metoksifenozidas | 0,05 (1)
   (2)

  Grūdams |
| Metolachloras, įskaitant kitus jo izomerų mišinius ir S-metolachlorą (bendras izomerų kiekis) | 0,05 (1)
   (2)

  Grūdams |
| MA4 + 8,9Z-MA4 suma, išreikšta milbemektinu | 0,05 (1)
   (2)

  Grūdams |
| Tiaklopridas | 0,02 (1)
   (2)

  Grūdams |
| Tribenuronmetilas | 0,01 (1)
   (2)

  Grūdams |

Pesticidų likučiai

Didžiausia leistina koncentracija (mg/kg)

„Acetamipridas

0,01 (1)
   (2)

Grūdams

Imazosulfuronas

0,01 (1)
   (2)

Grūdams

Metoksifenozidas

0,05 (1)
   (2)

Grūdams

Metolachloras, įskaitant kitus jo izomerų mišinius ir S-metolachlorą (bendras izomerų kiekis)

0,05 (1)
   (2)

Grūdams

MA4 + 8,9Z-MA4 suma, išreikšta milbemektinu

0,05 (1)
   (2)

Grūdams

Tiaklopridas

0,02 (1)
   (2)

Grūdams

Tribenuronmetilas

0,01 (1)
   (2)

Grūdams

---

(1)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

1

(2)

2

| (p) | Rodo pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą nustatytą laikinąją didžiausią likučių koncentraciją: jei ši vertė nebus pakeista, ji taps galutinė nuo 2011 m. kovo 21 d.“ |
| --- | --- |

(p)

Rodo pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą nustatytą laikinąją didžiausią likučių koncentraciją: jei ši vertė nebus pakeista, ji taps galutinė nuo 2011 m. kovo 21 d.“

---

II PRIEDAS

Direktyvos 86/363/EEB II priedo A dalyje įrašomos šios acetamipridui, metoksifenozidui ir tiaklopridui skirtos eilutės:

| | Didžiausia leistina koncentracija (mg/kg) |
| --- | --- |
| Pesticidų likučiai | mėsoje, įskaitant riebalus, mėsos pusgaminiuose, subproduktuose ir gyvūnų taukuose, nurodytuose I priedo ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 ir 1602 pozicijose | piene ir pieno produktuose, išvardytuose I priedo 0401, 0402, 0405 00 ir 0406 pozicijose | šviežiuose kiaušiniuose be lukštų, paukščių kiaušiniuose ir kiaušinių tryniuose, nurodytuose I priedo 0407 00 ir 0408 pozicijose |
| „Acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas | Mėsoje 0,05 (1)
   (2); kepenyse 0,1 (2); inkstuose 0,2 (2); riebaluose 0,05 (1)
   (2); kitur 0,05 (1)
   (2) | 0,05 (1)
   (2) | 0,05 (1)
   (2) |
| Metoksifenozidas | 0,01 (1)
   (2) | 0,01 (1)
   (2) | 0,01 (1)
   (2) |
| Tiaklopridas | mėsoje 0,05 (2); kepenyse 0,3 (2); inkstuose 0,3 (2); riebaluose 0,05 (2); kitur 0,01 (1)
   (2) | 0,03 (2) | 0,01 (1)
   (2) |

Didžiausia leistina koncentracija (mg/kg)

Pesticidų likučiai

mėsoje, įskaitant riebalus, mėsos pusgaminiuose, subproduktuose ir gyvūnų taukuose, nurodytuose I priedo ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 ir 1602 pozicijose

piene ir pieno produktuose, išvardytuose I priedo 0401, 0402, 0405 00 ir 0406 pozicijose

šviežiuose kiaušiniuose be lukštų, paukščių kiaušiniuose ir kiaušinių tryniuose, nurodytuose I priedo 0407 00 ir 0408 pozicijose

„Acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas

Mėsoje 0,05 (1)
   (2); kepenyse 0,1 (2); inkstuose 0,2 (2); riebaluose 0,05 (1)
   (2); kitur 0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

Metoksifenozidas

0,01 (1)
   (2)

0,01 (1)
   (2)

0,01 (1)
   (2)

Tiaklopridas

mėsoje 0,05 (2); kepenyse 0,3 (2); inkstuose 0,3 (2); riebaluose 0,05 (2); kitur 0,01 (1)
   (2)

0,03 (2)

0,01 (1)
   (2)

---

(1)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

1

(2)

2

| (p) | Rodo pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą nustatytą laikinąją didžiausią likučių koncentraciją: jei ši vertė nebus pakeista, ji taps galutinė nuo 2011 m. kovo 21 d.“ |
| --- | --- |

(p)

Rodo pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą nustatytą laikinąją didžiausią likučių koncentraciją: jei ši vertė nebus pakeista, ji taps galutinė nuo 2011 m. kovo 21 d.“

---

III PRIEDAS

Direktyvos 90/642/EEB II priedo A dalyje įrašomos šios acetamipridui, tiaklopridui, imazosulfuronui, metoksifenozidui, S-metolachlorui, milbemektinui ir tribenuronui skirtos eilutės:

| Pesticidų likučiai ir didžiausia leistina likučių koncentracija (mg/kg) |
| --- |
| Atskirų produktų, kuriems taikoma didžiausia DLK, grupės ir pavyzdžiai | Acetamipridas | Imazosulfuronas | Metoksifenozidas | MA4 + 8,9Z-MA4 suma, išreikšta milbemektinu | Metolachloras, įskaitant kitus jo izomerų mišinius ir S-metolachlorą (bendras izomerų kiekis) | Tiaklopridas | Tribenuronmetilas |
| „1. | Vaisiai, švieži, džiovinti arba nevirti, užkonservuoti šaldant, be cukraus; riešutai |

Pesticidų likučiai ir didžiausia leistina likučių koncentracija (mg/kg)

Atskirų produktų, kuriems taikoma didžiausia DLK, grupės ir pavyzdžiai

Acetamipridas

Imazosulfuronas

Metoksifenozidas

MA4 + 8,9Z-MA4 suma, išreikšta milbemektinu

Metolachloras, įskaitant kitus jo izomerų mišinius ir S-metolachlorą (bendras izomerų kiekis)

Tiaklopridas

Tribenuronmetilas

„1.

0,01 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,01 (1)
   (2)

| i) | CITRUSINIAI VAISIAI |
| --- | --- |

i)

CITRUSINIAI VAISIAI

1 (2)

1 (2)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

Greipfrutai

Citrinos

Žaliosios citrinos

Mandarinai (įskaitant klementinus ir panašius hibridus)

Apelsinai

Didieji greipfrutai

Kiti

| ii) | MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų) |
| --- | --- |

ii)

MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų)

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,1 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

Migdolai

Braziliniai riešutai

Anakardžio riešutai

Kaštainiai

Kokoso riešutai

Lazdyno riešutai

Makadamijos riešutai

Pekanai

Kedro riešutai

Pistacijos

Graikiniai riešutai

Kiti

| iii) | SĖKLAVAISIAI |
| --- | --- |

iii)

SĖKLAVAISIAI

0,1 (2)

2 (2)

0,05 (1)
   (2)

0,3 (2)

Obuoliai

Kriaušės

Svarainiai

Kiti

| iv) | KAULAVAISIAI |
| --- | --- |

iv)

KAULAVAISIAI

0,05 (1)
   (2)

Abrikosai

0,1 (2)

0,3 (2)

Vyšnios

0,2 (2)

0,3 (2)

Persikai (įskaitant nektarinus ir panašius hibridus)

0,1 (2)

0,3 (2)

0,3 (2)

Slyvos

0,02

0,1 (2)

Kiti

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

| v) | UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI |
| --- | --- |

v)

UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI

0,01 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

| a) | Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti |
| --- | --- |

a)

Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

1 (2)

0,02 (1)
   (2)

Valgomosios vynuogės

Vynuogės vynui gaminti

| b) | Braškės (išskyrus žemuoges) |
| --- | --- |

b)

Braškės (išskyrus žemuoges)

0,02 (1)
   (2)

0,5 (2)

| c) | Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines) |
| --- | --- |

c)

Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines)

0,02 (1)
   (2)

1 (2)

Gervuogės (Rubus fruticosus)

Gervuogės (Rubus flagellaris)

Ilgavaisės gervuogės (loganberijos)

Avietės

Kitos

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos (išskyrus laukinius) |
| --- | --- |

d)

Kiti smulkūs vaisiai ir uogos (išskyrus laukinius)

0,02 (1)
   (2)

1 (2)

Mėlynės

Spanguolės

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

Agrastai

Kitos

| e) | Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai |
| --- | --- |

e)

Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai

0,02 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

| vi) | KITI VAISIAI |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

Avokadai

Bananai

Datulės

Figos

Kiviai

1 (2)

Kinkanai

Ličiai

Mangai

Alyvuogės (valgomosios)

Alyvuogės (aliejui spausti)

Papajos

Pasifloros vaisiai

Ananasai

Granatai

Kiti

0,02 (1)
   (2)

| 2. | Daržovės, šviežios arba neapvirtos, šaldytos arba džiovintos |
| --- | --- |

2.

0,01 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,01 (1)
   (2)

| i) | ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBIAVAISIAI |
| --- | --- |

i)

ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBIAVAISIAI

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

Burokėliai

Morkos

Manijokai

Salierai

Krienai

Topinambai

Pastarnokai

Petražolių šaknys

Ridikai

Gelteklės

Saldžiosios bulvės

Griežčiai

Ropės

Dioskorėjos

Kiti

| ii) | SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

ii)

SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

Česnakai

Svogūnai

Askaloniniai česnakai

Svogūnlaiškiai

Kitos

| iii) | VAISINĖS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

iii)

VAISINĖS DARŽOVĖS

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

Bulvinių šeimos

Pomidorai

0,1 (2)

2 (2)

0,5 (2)

Paprikos

0,3 (2)

1 (2)

1 (2)

Baklažanai

0,1 (2)

0,5 (2)

0,5 (2)

Valgomieji hibiskai

Kiti

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

| b) | Moliūginės – valgoma luoba |
| --- | --- |

b)

Moliūginės – valgoma luoba

0,3 (2)

0,02 (1)
   (2)

0,3 (2)

Agurkai

Kornišonai

Cukinijos

Kiti

| c) | Moliūginės – nevalgoma luoba |
| --- | --- |

c)

Moliūginės – nevalgoma luoba

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

Melionai

0,2 (2)

Moliūgai

Arbūzai

0,2 (2)

Kitos

0,02 (1)
   (2)

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

Cukriniai kukurūzai

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

| iv) | KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

iv)

KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

| a) | Žiedinės kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

a)

Žiedinės kopūstinės daržovės

Brokoliai

Žiediniai kopūstai

Kitos

| b) | Gūžinės kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

b)

Gūžinės kopūstinės daržovės

Briuselio kopūstai

Gūžiniai kopūstai

Kitos

| c) | Lapinės kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

c)

Lapinės kopūstinės daržovės

Kininiai bastučiai

Lapiniai kopūstai

Kitos

| d) | Kaliaropės |
| --- | --- |

d)

Kaliaropės

| v) | LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS PRIESKONINĖS ŽOLĖS |
| --- | --- |

v)

LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS PRIESKONINĖS ŽOLĖS

0,02 (1)
   (2)

| a) | Salotos ir panašios daržovės |
| --- | --- |

a)

Salotos ir panašios daržovės

2 (2)

Pipirnės

Sultenės

5

Salotos

5

Garbanotosios trūkažolės (Cichorium endivia)

Sėjamoji gražgarstė

Kopūstinių daržovių lapai ir daigai

Kitos

0,01 (1)
   (2)

| b) | Špinatai ir panašios daržovės |
| --- | --- |

b)

Špinatai ir panašios daržovės

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

Špinatai

Mangoldai

Kitos

| c) | Rėžiukai |
| --- | --- |

c)

Rėžiukai

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

| d) | Salotinės cikorijos |
| --- | --- |

d)

Salotinės cikorijos

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

| e) | Prieskoninės žolės |
| --- | --- |

e)

Prieskoninės žolės

0,01 (1)
   (2)

3 (2)

Builiai

Laiškiniai česnakai

Petražolės

Salierų lapai

Kitos

| vi) | ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios) |
| --- | --- |

vi)

ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios)

0,01 (1)
   (2)

Pupelės (su ankštimis)

0,2 (2)

1 (2)

Pupelės (be ankščių)

Žirniai (su ankštimis)

Žirniai (be ankščių)

Kitos

0,02 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

| vii) | STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios) |
| --- | --- |

vii)

STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios)

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

Šparagai

Ispanijos artišokai

Salierai

Pankoliai

Artišokai

Porai

Rabarbarai

Kitos

| viii) | GRYBAI |
| --- | --- |

viii)

GRYBAI

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

| a) | Auginamieji grybai |
| --- | --- |

a)

Auginamieji grybai

| b) | Miško grybai |
| --- | --- |

b)

Miško grybai

| 3. | Ankštiniai |
| --- | --- |

3.

0,01 (1)
   (2)

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,01 (1)
   (2)

Pupelės

Lęšiai

Žirniai

Lubinai

Kiti

| 4. | Aliejinių augalų sėklos |
| --- | --- |

4.

0,01 (1)
   (2)

0,1 (1)
   (2)

0,1 (1)
   (2)

0,01 (1)
   (2)

Sėmenys

Žemės riešutai

Aguonų sėklos

Sezamo sėklos

Saulėgrąžos

Rapsų sėklos

0,3 (2)

Sojos pupelės

2 (2)

Garstyčių sėklos

Medvilnės sėklos

0,02

2 (2)

Kanapių sėklos

Kitos

0,01 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

| 5. | Bulvės |
| --- | --- |

5.

0,01 (1)
   (2)

0,01 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)
   (2)

0,01 (1)
   (2)

Ankstyvosios bulvės

Sandėliuojamos bulvės

| 6. | ARBATŽOLĖS (lapeliai ir stiebeliai, džiovinti, fermentuoti ar kitaip apdoroti, iš Camellia sinensis lapų) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)
   (2)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,1 (1)
   (2)

0,1 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)

| 7. | APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius |
| --- | --- |

7.

0,1 (1)
   (2)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,1 (1)
   (2)

0,1 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)

---

(1)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

1

(2)

2

| (p) | Rodo pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą nustatytą laikinąją didžiausią likučių koncentraciją: jei ši vertė nebus pakeista, ji taps galutinė nuo 2011 m. kovo 21 d.“ |
| --- | --- |

(p)

Rodo pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą nustatytą laikinąją didžiausią likučių koncentraciją: jei ši vertė nebus pakeista, ji taps galutinė nuo 2011 m. kovo 21 d.“

---

Klaidų ištaisymas

| 1.3.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 63/38 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 63/38

---

2005 m. spalio 12 d. Europos Bendrijų pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento pakeitimo klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 298, 2005 m. lapkričio 15 d.
  )

| 1. | Oficialiojo leidinio turinyje, pavadinime 1 psl., ir preambulės 1 konstatuojamojoje dalyje 1 psl.: |
| --- | --- |

1.

Oficialiojo leidinio turinyje, pavadinime 1 psl., ir preambulės 1 konstatuojamojoje dalyje 1 psl.:

vietoje:

„... Pirmosios instancijos teismo darbo reglamento...“

skaityti:

„ Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento...“.

| 2. | 1 psl., preambulės paskutinėje eilutėje: |
| --- | --- |

2.

1 psl., preambulės paskutinėje eilutėje:

vietoje:

„ŠIUOS DARBO REGLAMENTO...“

skaityti:

„ŠIUOS PROCEDŪROS REGLAMENTO...“ .

| 3. | 1 psl., 1 straipsnio antroje eilutėje: |
| --- | --- |

3.

1 psl., 1 straipsnio antroje eilutėje:

vietoje:

„... teismo Darbo reglamentas...“

skaityti:

„... teismo procedūros reglamentas...“.

| 4. | 1 psl., 1 straipsnio 3 punkte (24 straipsnio 1 dalis): |
| --- | --- |

4.

1 psl., 1 straipsnio 3 punkte (24 straipsnio 1 dalis):

vietoje:

„... prižiūrint Teismo sekretoriui...“

skaityti:

„... prižiūrint Teismo kancleriui...“ .

| 5. | 2 psl., 1 straipsnio 5 punkte (41 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa), ir 4 psl., 1 straipsnio 14 punkte (97 straipsnio 3 dalies antra pastraipa): |
| --- | --- |

5.

2 psl., 1 straipsnio 5 punkte (41 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa), ir 4 psl., 1 straipsnio 14 punkte (97 straipsnio 3 dalies antra pastraipa):

vietoje:

„...Teismo sekretoriaus...“

skaityti:

„...Teismo kanclerio...“.

| 6. | 2 psl., 1 straipsnio 9 punkte (55 straipsnio 1 dalis): |
| --- | --- |

6.

2 psl., 1 straipsnio 9 punkte (55 straipsnio 1 dalis):

vietoje:

„Paisydamas sprendimų eiliškumo, Pirmosios instancijos teismas bylas...“

skaityti:

„Pirmosios instancijos teismas bylas...“.

| 7. | 2 psl., 1 straipsnio 10 punkte (64 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa): |
| --- | --- |

7.

2 psl., 1 straipsnio 10 punkte (64 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa):

vietoje:

„... nusprendžia imtis proceso organizavimo priemonių...“

skaityti:

„... nusprendžia taikyti proceso organizavimo priemones...“.

| 8. | 4 psl., 1 straipsnio 14 punkte (96 straipsnio 3 dalies antra pastraipa): |
| --- | --- |

8.

4 psl., 1 straipsnio 14 punkte (96 straipsnio 3 dalies antra pastraipa):

vietoje:

„... Teismo sekretorius...“

skaityti:

„... Teismo kancleris...“.

| 9. | 4 psl., 1 straipsnio 14 punkte (96 straipsnio 3 dalies antra pastraipa): |
| --- | --- |

9.

4 psl., 1 straipsnio 14 punkte (96 straipsnio 3 dalies antra pastraipa):

vietoje:

„...Teisingumo Teismo darbo reglamento...“

skaityti:

„...Teisingumo Teismo procedūros reglamento...“.

| 10. | 5 psl., 1 straipsnio 17 punkte (143 straipsnio 2 dalis): |
| --- | --- |

10.

5 psl., 1 straipsnio 17 punkte (143 straipsnio 2 dalis):

vietoje:

„... dėl to teisinio pagrindo.“

skaityti:

„... dėl to pagrindo.“

| 11. | 6 psl., 2 straipsnio pirmoje eilutėje: |
| --- | --- |

11.

6 psl., 2 straipsnio pirmoje eilutėje:

vietoje:

„Šie Darbo reglamento...“

skaityti:

„Šie Procedūros reglamento...“.

| 12. | 6 psl., parašuose: |
| --- | --- |

12.

6 psl., parašuose:

vietoje:

„Sekretorius“

skaityti:

„Kancleris“.

---