# Официален вестник L 167/2007

| | ISSN 1830-3633 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 167 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5028 юни 2007 г. |

ISSN 1830-3633

Официален вестник

на Европейския съюз

L 167

Издание на български език

Законодателство

Година 5028 юни 2007 г.

---

| Съдържание | | II   Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | | 2007/419/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската железопътна агенция за финансовата 2007 г. | 1 |

Съдържание

II   Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

Страница

БЮДЖЕТИ

2007/419/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската железопътна агенция за финансовата 2007 г.

1

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

БЮДЖЕТИ

| 28.6.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 167/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската железопътна агенция за финансовата 2007 г.

(2007/419/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Дял 2 — Общо | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 9 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Дял 9 — Общо | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | ОБЩ СБОР | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Дял 2 — Общо

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

3 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

0,—

9 9

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ

1 900 900

57 000

0,—

Дял 9 — Общо

1 900 900

57 000

0,—

ОБЩ СБОР

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

ДЯЛ 2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 |
| Субсидия от Комисията |
| 2 0 0 0 | 06 02 08 01 Субсидия за ERA по Дял 1 и 2 | 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |
| 2 0 0 1 | 06 02 08 02 Субсидия за ERA по Дял 3 | 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| | Дял 2 — Общо | 14 744 100 | 14 398 000 | 13 670 000,— |
| ГЛАВА 2 0 — | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Субсидия от Комисията

2 0 0 0

06 02 08 01 Субсидия за ERA по Дял 1 и 2

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

2 0 0 1

06 02 08 02 Субсидия за ERA по Дял 3

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Статия 2 0 0 — Общо

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

Дял 2 — Общо

14 744 100

14 398 000

13 670 000,—

ГЛАВА 2 0 —

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

ГЛАВА 2 0 —   СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0 0   Субсидия от Комисията

2 0 0 0   06 02 08 01 Субсидия за ERA по Дял 1 и 2

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 276 100 | 10 998 000 | 10 770 000,— |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

11 276 100

10 998 000

10 770 000,—

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за създаване на Европейска железопътна агенция (ОВ L 220, 21.6.2004 г.). Съгласно член 38, параграф 2 на този регламент в общия бюджет на Европейския съюз се включват помощи за Агенцията. Включените приходи представляват осигурените помощи (статия 06 02 08 01 ERA — Субсидия по Дял 1 и 2 — от отчета за разходите в Раздел III „Комисия“ на общия бюджет).

2 0 0 1   06 02 08 02 Субсидия за ERA по Дял 3

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 468 000 | 3 400 000 | 2 900 000,— |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

3 468 000

3 400 000

2 900 000,—

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за създаване на Европейска железопътна агенция (ОВ L 220, 21.6.2004 г.) Съгласно член 38, параграф 2 на този регламент в общия бюджет на Европейския съюз се включват помощи за агенцията. Включените приходи представляват осигурените помощи (член 06 02 08 02 ERA — Субсидия по Дял 3 — от отчета за разходите в раздел III „Комисия“ на общия бюджет).

ДЯЛ 3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 3 0 |
| 3 0 0 |
| Вноски от трети страни |
| 3 0 0 0 | Вноски от трети страни (ЕИП) | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Статия 3 0 0 — Общо | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ГЛАВА 3 0 — ОБЩО | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | p.m. | p.m. |
| ГЛАВА 3 0 — | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

ГЛАВА 3 0

3 0 0

Вноски от трети страни

3 0 0 0

Вноски от трети страни (ЕИП)

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 3 0 0 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 0 — ОБЩО

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 0 —

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

ГЛАВА 3 0 —   ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

3 0 0   Вноски от трети страни

3 0 0 0   Вноски от трети страни (ЕИП)

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Забележки

Включените приходи представляват вноските от трети страни, с които Общността е сключила споразумения, свързани с член 36 на Регламент No 881/2004.

ДЯЛ 9

РАЗНИ ПРИХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 9 0 |
| 9 0 0 |
| Разни приходи |
| 9 0 0 0 | Разни приходи | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Статия 9 0 0 — Общо | p.m. | p.m. | 0,— |
| | ГЛАВА 9 0 — ОБЩО | p.m. | p.m. | 0,— |
| ГЛАВА 9 9 |
| 9 9 0 |
| Възстановени суми по предварителния проектобюджет минус конкретни резерви |
| 9 9 0 0 | Резерви по Дял 1 и 2 | 1 123 900 | 57 000 | 0,— |
| 9 9 0 1 | Резерви по титул 3 | 777 000 | | 0,— |
| | Статия 9 9 0 — Общо | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | ГЛАВА 9 9 — ОБЩО | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | Дял 9 — Общо | 1 900 900 | 57 000 | 0,— |
| | ОБЩ СБОР | 16 645 000 | 14 455 000 | 13 670 000,— |
| ГЛАВА 9 0 — | РАЗНИ ПРИХОДИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

ГЛАВА 9 0

9 0 0

Разни приходи

9 0 0 0

Разни приходи

p.m.

p.m.

0,—

Статия 9 0 0 — Общо

p.m.

p.m.

0,—

ГЛАВА 9 0 — ОБЩО

p.m.

p.m.

0,—

ГЛАВА 9 9

9 9 0

Възстановени суми по предварителния проектобюджет минус конкретни резерви

9 9 0 0

Резерви по Дял 1 и 2

1 123 900

57 000

0,—

9 9 0 1

Резерви по титул 3

777 000

0,—

Статия 9 9 0 — Общо

1 900 900

57 000

0,—

ГЛАВА 9 9 — ОБЩО

1 900 900

57 000

0,—

Дял 9 — Общо

1 900 900

57 000

0,—

ОБЩ СБОР

16 645 000

14 455 000

13 670 000,—

ГЛАВА 9 0 —

РАЗНИ ПРИХОДИ

| ГЛАВА 9 9 — | ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 9 9 —

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ

ГЛАВА 9 0 —   РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0 0   Разни приходи

9 0 0 0   Разни приходи

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0,— |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

p.m.

p.m.

0,—

ГЛАВА 9 9 —   ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ

9 9 0   Възстановени суми по предварителния проектобюджет минус конкретни резерви

9 9 0 0   Резерви по Дял 1 и 2

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | 0,— |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

1 123 900

57 000

0,—

Забележки

Този резерв представлява поправка, приета и ратифицирана от Европейския парламент при приемане на бюджета.

9 9 0 1   Резерви по титул 3

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | | 0,— |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

777 000

0,—

Забележки

Този резерв представлява поправка, приета и ратифицирана от Европейския парламент при приемане на бюджета.

РАЗХОД

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 177 000 | 174 000 | |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 127 000 | 110 000 | |
| 1 5 | ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ERA И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР | 56 000 | 55 000 | |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 10 000 | 10 000 | |
| 1 9 | ПЕНСИИ | p.m. | p.m. | |
| | Дял 1 — Общо | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 658 600 | 605 800 | |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 408 000 | 400 000 | |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 60 000 | 59 700 | |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 50 500 | 48 500 | |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 116 000 | 115 000 | |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 122 000 | 120 000 | |
| | Дял 2 — Общо | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| 3 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ КОМАНДИРОВКИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ, ПРЯКО СВЪРЗАНИ С РЕГЛАМЕНТ No 881/2004 | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| 3 1 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 700 740 | 687 000 | |
| | Дял 3 — Общо | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| 9 |
| РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА ПЛАНИРАНИ КОНКРЕТНО |
| 9 9 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Дял 9 — Общо | 1 900 900 | 57 000 | |
| | ОБЩ СБОР | 16 645 000 | 14 455 000 | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

9 491 000

9 300 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

177 000

174 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

127 000

110 000

1 5

ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ERA И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

56 000

55 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

10 000

10 000

1 9

ПЕНСИИ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

9 861 000

9 649 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

658 600

605 800

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

408 000

400 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

60 000

59 700

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

50 500

48 500

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

116 000

115 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

122 000

120 000

Дял 2 — Общо

1 415 100

1 349 000

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ КОМАНДИРОВКИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ, ПРЯКО СВЪРЗАНИ С РЕГЛАМЕНТ No 881/2004

2 767 260

2 713 000

3 1

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

700 740

687 000

Дял 3 — Общо

3 468 000

3 400 000

9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА ПЛАНИРАНИ КОНКРЕТНО

9 9

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ

1 900 900

57 000

Дял 9 — Общо

1 900 900

57 000

ОБЩ СБОР

16 645 000

14 455 000

ДЯЛ 1

ПЕРСОНАЛ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 1 |
| 1 1 0 |
| Постоянно назначен персонал |
| 1 1 0 0 | Основни възнаграждения | 5 050 000 | 4 950 000 | |
| 1 1 0 1 | Семейни надбавки | 714 000 | 700 000 | |
| 1 1 0 2 | Надбавки за служебно прехвърляне и експатриране | 827 000 | 810 000 | |
| 1 1 0 3 | Надбавки за секретарска дейност | | | |
| | Статия 1 1 0 — Общо | 6 591 000 | 6 460 000 | |
| 1 1 1 |
| Друг персонал |
| 1 1 1 0 | Служители на договор и помощен персонал | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 1 2 | Местен персонал | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 1 1 — Общо | 428 000 | 420 000 | |
| 1 1 3 |
| Вноски на работодателя за социално осигуряване |
| 1 1 3 0 | Здравно осигуряване | 172 000 | 168 300 | |
| 1 1 3 1 | Застраховка срещу злополука и професионално заболяване | 86 000 | 84 400 | |
| 1 1 3 2 | Обезщетение за безработица | 85 000 | 82 800 | |
| 1 1 3 3 | Пенсия | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 1 3 — Общо | 343 000 | 335 500 | |
| 1 1 4 |
| Разни надбавки и безвъзмездни помощи |
| 1 1 4 0 | Надбавки и безвъзмездни помощи за раждане на дете и в случай на смърт | 2 000 | 2 000 | |
| 1 1 4 1 | Годишни пътни разноски от мястото на назначение до мястото на произход | 92 000 | 90 000 | |
| 1 1 4 2 | Надбавки за настаняване и транспорт | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 3 | Фиксирани представителни надбавки | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 4 | Фиксирани местни пътни разходи | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 7 | Фиксирани служебни надбавки | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 1 4 — Общо | 94 000 | 92 000 | |
| 1 1 5 |
| Извънреден труд |
| 1 1 5 0 | Извънреден труд | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 1 5 — Общо | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 |
| Допълнителни услуги |
| 1 1 7 0 | Нещатни устни преводачи и конферентни техници | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 2 | Разходи за организиране на обучения в ERA | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 5 | Други преводачески и машинописни услуги и работа, възлагана на външни фирми | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 7 | Други оказвани услуги | p.m. | p.m. | |
| 1 1 7 8 | Външни услуги (такси за PMO...) | 49 000 | 47 500 | |
| | Статия 1 1 7 — Общо | 49 000 | 47 500 | |
| 1 1 8 |
| Разноски за набиране на персонал и преназначаване |
| 1 1 8 0 | Разни разходи за набиране на персонал | 175 000 | 171 100 | |
| 1 1 8 1 | Пътни разходи | 62 000 | 60 000 | |
| 1 1 8 2 | Надбавки за настаняване | 308 000 | 302 000 | |
| 1 1 8 3 | Разходи за преместване | 231 000 | 226 400 | |
| 1 1 8 4 | Временни надбавки за дневни нужди | 169 000 | 165 000 | |
| | Статия 1 1 8 — Общо | 945 000 | 924 500 | |
| 1 1 9 |
| Надбавки към заплатата (Корекционни коефициенти) |
| 1 1 9 0 | Надбавки към заплатата | 959 000 | 940 500 | |
| 1 1 9 1 | Коригиране на възнагражденията | 82 000 | 80 000 | |
| | Статия 1 1 9 — Общо | 1 041 000 | 1 020 500 | |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | 9 491 000 | 9 300 000 | |
| ГЛАВА 1 3 |
| 1 3 0 |
| Командировки и служебни пътувания |
| 1 3 0 0 | Разходи за командировки, служебни пътувания и други допълнителни разходи | 177 000 | 174 000 | |
| | Статия 1 3 0 — Общо | 177 000 | 174 000 | |
| | ГЛАВА 1 3 — ОБЩО | 177 000 | 174 000 | |
| ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 0 |
| Разходи за обслужване на ресторанти и столове |
| 1 4 0 0 | Разходи за обслужване на ресторанти и столове | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 4 0 — Общо | p.m. | p.m. | |
| 1 4 2 |
| Ресторанти, хранене и столове |
| 1 4 2 0 | Ресторанти, хранене и столове | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 4 2 — Общо | p.m. | p.m. | |
| 1 4 3 |
| Медицинско обслужване |
| 1 4 3 0 | Медицинско обслужване | 30 000 | 15 000 | |
| | Статия 1 4 3 — Общо | 30 000 | 15 000 | |
| 1 4 4 |
| Вътрешно обучение |
| 1 4 4 0 | Вътрешно обучение | 97 000 | 95 000 | |
| | Статия 1 4 4 — Общо | 97 000 | 95 000 | |
| 1 4 9 |
| Други интервенции |
| 1 4 9 0 | Други интервенции | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 4 9 — Общо | p.m. | p.m. | |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 127 000 | 110 000 | |
| ГЛАВА 1 5 |
| 1 5 2 |
| Обмен на персонал между ERA и публичния сектор |
| 1 5 2 0 | Национални експерти, работещи в помощ на Агенцията | 56 000 | 55 000 | |
| | Статия 1 5 2 — Общо | 56 000 | 55 000 | |
| | ГЛАВА 1 5 — ОБЩО | 56 000 | 55 000 | |
| ГЛАВА 1 7 |
| 1 7 0 |
| Разходи за приеми и представителни разходи |
| 1 7 0 0 | Разходи за приеми и представителни разходи | 10 000 | 10 000 | |
| | Статия 1 7 0 — Общо | 10 000 | 10 000 | |
| | ГЛАВА 1 7 — ОБЩО | 10 000 | 10 000 | |
| ГЛАВА 1 9 |
| 1 9 0 |
| Пенсии |
| 1 9 0 0 | Пенсии и обезщетения при прекратяване на трудов договор | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 9 0 — Общо | p.m. | p.m. | |
| | ГЛАВА 1 9 — ОБЩО | p.m. | p.m. | |
| | Дял 1 — Общо | 9 861 000 | 9 649 000 | |
| ГЛАВА 1 1 — | ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Постоянно назначен персонал

1 1 0 0

Основни възнаграждения

5 050 000

4 950 000

1 1 0 1

Семейни надбавки

714 000

700 000

1 1 0 2

Надбавки за служебно прехвърляне и експатриране

827 000

810 000

1 1 0 3

Надбавки за секретарска дейност

Статия 1 1 0 — Общо

6 591 000

6 460 000

1 1 1

Друг персонал

1 1 1 0

Служители на договор и помощен персонал

428 000

420 000

1 1 1 2

Местен персонал

p.m.

p.m.

Статия 1 1 1 — Общо

428 000

420 000

1 1 3

Вноски на работодателя за социално осигуряване

1 1 3 0

Здравно осигуряване

172 000

168 300

1 1 3 1

Застраховка срещу злополука и професионално заболяване

86 000

84 400

1 1 3 2

Обезщетение за безработица

85 000

82 800

1 1 3 3

Пенсия

p.m.

p.m.

Статия 1 1 3 — Общо

343 000

335 500

1 1 4

Разни надбавки и безвъзмездни помощи

1 1 4 0

Надбавки и безвъзмездни помощи за раждане на дете и в случай на смърт

2 000

2 000

1 1 4 1

Годишни пътни разноски от мястото на назначение до мястото на произход

92 000

90 000

1 1 4 2

Надбавки за настаняване и транспорт

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Фиксирани представителни надбавки

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Фиксирани местни пътни разходи

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Фиксирани служебни надбавки

p.m.

p.m.

Статия 1 1 4 — Общо

94 000

92 000

1 1 5

Извънреден труд

1 1 5 0

Извънреден труд

p.m.

p.m.

Статия 1 1 5 — Общо

p.m.

p.m.

1 1 7

Допълнителни услуги

1 1 7 0

Нещатни устни преводачи и конферентни техници

p.m.

p.m.

1 1 7 2

Разходи за организиране на обучения в ERA

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Други преводачески и машинописни услуги и работа, възлагана на външни фирми

p.m.

p.m.

1 1 7 7

Други оказвани услуги

p.m.

p.m.

1 1 7 8

Външни услуги (такси за PMO...)

49 000

47 500

Статия 1 1 7 — Общо

49 000

47 500

1 1 8

Разноски за набиране на персонал и преназначаване

1 1 8 0

Разни разходи за набиране на персонал

175 000

171 100

1 1 8 1

Пътни разходи

62 000

60 000

1 1 8 2

Надбавки за настаняване

308 000

302 000

1 1 8 3

Разходи за преместване

231 000

226 400

1 1 8 4

Временни надбавки за дневни нужди

169 000

165 000

Статия 1 1 8 — Общо

945 000

924 500

1 1 9

Надбавки към заплатата (Корекционни коефициенти)

1 1 9 0

Надбавки към заплатата

959 000

940 500

1 1 9 1

Коригиране на възнагражденията

82 000

80 000

Статия 1 1 9 — Общо

1 041 000

1 020 500

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

9 491 000

9 300 000

ГЛАВА 1 3

1 3 0

Командировки и служебни пътувания

1 3 0 0

Разходи за командировки, служебни пътувания и други допълнителни разходи

177 000

174 000

Статия 1 3 0 — Общо

177 000

174 000

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

177 000

174 000

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Разходи за обслужване на ресторанти и столове

1 4 0 0

Разходи за обслужване на ресторанти и столове

p.m.

p.m.

Статия 1 4 0 — Общо

p.m.

p.m.

1 4 2

Ресторанти, хранене и столове

1 4 2 0

Ресторанти, хранене и столове

p.m.

p.m.

Статия 1 4 2 — Общо

p.m.

p.m.

1 4 3

Медицинско обслужване

1 4 3 0

Медицинско обслужване

30 000

15 000

Статия 1 4 3 — Общо

30 000

15 000

1 4 4

Вътрешно обучение

1 4 4 0

Вътрешно обучение

97 000

95 000

Статия 1 4 4 — Общо

97 000

95 000

1 4 9

Други интервенции

1 4 9 0

Други интервенции

p.m.

p.m.

Статия 1 4 9 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

127 000

110 000

ГЛАВА 1 5

1 5 2

Обмен на персонал между ERA и публичния сектор

1 5 2 0

Национални експерти, работещи в помощ на Агенцията

56 000

55 000

Статия 1 5 2 — Общо

56 000

55 000

ГЛАВА 1 5 — ОБЩО

56 000

55 000

ГЛАВА 1 7

1 7 0

Разходи за приеми и представителни разходи

1 7 0 0

Разходи за приеми и представителни разходи

10 000

10 000

Статия 1 7 0 — Общо

10 000

10 000

ГЛАВА 1 7 — ОБЩО

10 000

10 000

ГЛАВА 1 9

1 9 0

Пенсии

1 9 0 0

Пенсии и обезщетения при прекратяване на трудов договор

p.m.

p.m.

Статия 1 9 0 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 9 — ОБЩО

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

9 861 000

9 649 000

ГЛАВА 1 1 —

ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

| ГЛАВА 1 3 — | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 3 —

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

| ГЛАВА 1 4 — | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

| ГЛАВА 1 5 — | ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ERA И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 5 —

ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ERA И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

| ГЛАВА 1 7 — | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 7 —

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 1 9 — | ПЕНСИИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 9 —

ПЕНСИИ

ГЛАВА 1 1 —   ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

1 1 0   Постоянно назначен персонал

1 1 0 0   Основни възнаграждения

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 5 050 000 | 4 950 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

5 050 000

4 950 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 62 и 68 от него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие основни възнаграждения за длъжностните лица и срочно наетия персонал, заемащ длъжност по щатното разписание.

1 1 0 1   Семейни надбавки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 714 000 | 700 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

714 000

700 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 42, 62, 67 и 68 от него и Раздел I от Приложение VII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие семейни надбавки: надбавки за домакинство, надбавки за издръжка на дете, надбавки за детска градина, надбавки за образование (включително специални помощи в рамките на позицията, което ежегодно се решава от Изпълнителния директор) и отпускани суми за отпуск по майчинство на съответния персонал.

1 1 0 2   Надбавки за служебно прехвърляне и експатриране

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 827 000 | 810 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

827 000

810 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 62 и 69 от него и член 4 от Приложение VII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие надбавки за експатриране и пребиваване в чужбина на съответния персонал.

1 1 0 3   Надбавки за секретарска дейност

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| | | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 18, параграф 1 от Приложение XIII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие надбавки за секретарска дейност, плащани на длъжностните лица и срочно наетия персонал в категория C*, назначени като стенографи, оператори на телекс, словослагатели, изпълнителни секретари или главни секретари, които са оправомощени в месеца преди 1 май 2004 г.

1 1 1   Друг персонал

1 1 1 0   Служители на договор и помощен персонал

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 428 000 | 420 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

428 000

420 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 3, буква a и Дял IV от тях. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие възнаграждението на служители на договор. Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 3 и Дял III от тях. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие възнаграждението (включително за извънреден труд) и социално-осигурителните вноски на работодателя за помощния персонал.

1 1 1 2   Местен персонал

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 4 и Дял V от тях. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие възнаграждението (включително за извънреден труд) и социално-осигурителните вноски на работодателя за местния персонал.

1 1 3   Вноски на работодателя за социално осигуряване

1 1 3 0   Здравно осигуряване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 168 300 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

172 000

168 300

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 72 от него. Правила, отнасящи се до осигуряване при болест на длъжностните лица на Европейските общности. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие вноските на работодателя.

1 1 3 1   Застраховка срещу злополука и професионално заболяване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 86 000 | 84 400 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

86 000

84 400

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и в частност член 73 от него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие вноските на работодателя за застраховка срещу трудови злополуки и професионални заболявания и допълнителните разходи, произтичащи от прилагането на установените със закон разпоредби в тази област.

1 1 3 2   Обезщетение за безработица

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 82 800 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

85 000

82 800

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и в частност член 28, буква a) от тях. Този бюджетен кредит е предназначен да застрахова срочно наетия персонал срещу безработица.

1 1 3 3   Пенсия

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и в частност член 42 от тях. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие плащания на Агенцията от името на длъжностните лица и срочно наетия персонал с цел уреждане или поддържане на пенсионните им права в тяхната страна на произход.

1 1 4   Разни надбавки и безвъзмездни помощи

1 1 4 0   Надбавки и безвъзмездни помощи за раждане на дете и в случай на смърт

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 000

2 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и в частност членове 70, 74 и 75 от него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие безвъзмездна помощ при раждане на дете, в случай на смърт на длъжностно лице, изплащане на пълното възнаграждение, получавано от починалия, до края на третия месец след месеца, в който е настъпила смъртта, и плащане на разходите за транспортиране на тялото до мястото на произход на длъжностното лице.

1 1 4 1   Годишни пътни разноски от мястото на назначение до мястото на произход

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 90 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

92 000

90 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и в частност член 8 от Приложение VII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие еднократното плащане на пътните разноски на съответния персонал, техните съпруги/съпрузи и лица на тяхна издръжка, от мястото на назначение до мястото на произход.

1 1 4 2   Надбавки за настаняване и транспорт

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отменена.

1 1 4 3   Фиксирани представителни надбавки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 14 от Приложение VII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие фиксирани представителни надбавки за длъжностните лица или за срочно наетия персонал, които възникват редовно във връзка с изпълняваните от тях служебни задължения.

1 1 4 4   Фиксирани местни пътни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 15 от Приложение VII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие фиксирани пътни разходи, направени в рамките на града.

1 1 4 7   Фиксирани служебни надбавки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 56, буква б) и член 56, буква в) от него. По отношение на длъжностните лица и срочно наетия персонал, този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, които възникват при изпълнявана работа на смени или когато длъжностното лице е на постоянно разположение на работното място или у дома.

1 1 5   Извънреден труд

1 1 5 0   Извънреден труд

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 56 от него и Приложение VI към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие фиксирани надбавки и разходи на база почасова тарифа за извънреден труд, положен от съответния персонал в категории C и D и от местния персонал, на който не е била предоставена компенсация под формата на отпуск в съответствие с установената процедура.

1 1 7   Допълнителни услуги

1 1 7 0   Нещатни устни преводачи и конферентни техници

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на такси и пътни разноски на нещатните устни преводачи и конферентните техници, включително за възстановяване на средства за услуги, предоставени от преводачи на Комисията за всички заседания, които не са пряко свързани с изпълнението на работната програма на Агенцията.

1 1 7 2   Разходи за организиране на обучения в ERA

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за обучение в ERA.

1 1 7 5   Други преводачески и машинописни услуги и работа, възлагана на външни фирми

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за размножаване и машинопис, които се възлагат на външни фирми, тъй като не могат да бъдат поети от Агенцията, разходи за компютърен набор за обяснителни и подкрепящи документи за собствените нужди на Агенцията и за подаване към бюджетните органи.

1 1 7 7   Други оказвани услуги

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за наемане на административен опосредстващ персонал, по-точно телефонни оператори, чиновнически персонал и секретари.

1 1 7 8   Външни услуги (такси за PMO...)

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 49 000 | 47 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

49 000

47 500

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за социален секретариат, ...

1 1 8   Разноски за набиране на персонал и преназначаване

1 1 8 0   Разни разходи за набиране на персонал

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 171 100 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

175 000

171 100

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 27 до 31 и 33 от него и Приложение III към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите, произтичащи от процедурите по набиране на персонал, включително разходи за публикации, пътни разноски, разходи за дневни нужди и разходи за застраховка срещу злополука на кандидатите, извикани за прегледи и интервюта, разходи, пряко свързани с рекламирането и организирането на групови тестове за набиране на персонал (наем на помещения, мебели, машини и друго оборудване, такси за подготовка и коригиране на тестове и т.н.) медицински изследвания, предхождащи назначаването.

1 1 8 1   Пътни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 60 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

62 000

60 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 20 и 71 от него и член 7 от Приложение VII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие пътни разходи на съответния персонал (включително на техните семейства), когато встъпват в длъжност, при напускане на Агенцията или при преместване на ново място на заетост.

1 1 8 2   Надбавки за настаняване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 308 000 | 302 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

308 000

302 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 5 и 6 от Приложение VII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие надбавките за настаняване и установяване на ново място на съответния персонал, който е длъжен да промени мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност, при преместване на ново място на заетост или при окончателно напускане на Агенцията и установяване на друго място.

1 1 8 3   Разходи за преместване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 231 000 | 226 400 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

231 000

226 400

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 20 и 71 от него и член 9 от Приложение VII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за преместване на съответния персонал, който е длъжен да промени мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност, при преместване на ново място на заетост или при окончателно напускане на Агенцията и установяване на друго място.

1 1 8 4   Временни надбавки за дневни нужди

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 169 000 | 165 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

169 000

165 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 20 и 71 от него и член 10 от Приложение VII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие временни надбавки за дневни нужди на съответния персонал, който представи доказателство, че му се налага да промени мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност или при преместване на ново място на заетост.

1 1 9   Надбавки към заплатата (Корекционни коефициенти)

1 1 9 0   Надбавки към заплатата

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 959 000 | 940 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

959 000

940 500

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 64 и 65 от него и член 17, параграф 3 от Приложение VII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за добавки, прилагани към възнаграждението на съответния персонал. Покрива също разходите за надбавки, прилагани към частта от възнагражденията, превеждани в държава, която е различна от държавата, където е назначен персоналът.

1 1 9 1   Коригиране на възнагражденията

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | 80 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

82 000

80 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 65 и 65, буква а) от него и Приложение XI към него. Финансов регламент от 21 декември 1977 г., приложим към общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 356, 31.12.1977 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, ЕОВС, Евратом) No 762/2001 (ОВ L 111, 20.4.2001 г., стр. 1). Тази позиция има за цел да покрие разходи за коригиране на възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година. Тя е изцяло временна и може да бъде използвана само след препратка и към други статии и позиции в тази глава в съответствие с Финансовия регламент.

ГЛАВА 1 3 —   КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

1 3 0   Командировки и служебни пътувания

1 3 0 0   Разходи за командировки, служебни пътувания и други допълнителни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 177 000 | 174 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

177 000

174 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 11 до 13 от Приложение VII към него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие командировъчни разходи, разходи за дневни и допълнителни или извънредни разходи, възникнали при изпълнението на служебния ангажимент, включително срещи извън централната сграда, които се покриват от Правилника за длъжностните лица, или на национални или международни експерти или на длъжностни лица, делегирани от Агенцията.

ГЛАВА 1 4 —   СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 4 0   Разходи за обслужване на ресторанти и столове

1 4 0 0   Разходи за обслужване на ресторанти и столове

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за обслужване на ресторанти, бюфети и столове, включително поддържане на оборудването. Предназначен е да покрие също обичайните разходи за подмяна на съществуващо оборудване и закупуване на ново оборудване, което не е подходящо да бъде включено в текущите разходи, и таксите за консултации.

1 4 2   Ресторанти, хранене и столове

1 4 2 0   Ресторанти, хранене и столове

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие евентуалната вноска на Агенцията към разходите за храна.

1 4 3   Медицинско обслужване

1 4 3 0   Медицинско обслужване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

30 000

15 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 59 от него и член 8 от Приложение II към него. Отделно от таксите за лекари, този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за щателни медицински прегледи (специални анализи от изследвания и т.н.), консумативи (превързочни материали, лекарства и т.н.), специално оборудване и принадлежности и административните разходи на Комисията по инвалидност.

1 4 4   Вътрешно обучение

1 4 4 0   Вътрешно обучение

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 97 000 | 95 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

97 000

95 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 24 от него. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите за курсове за новопостъпили служители, курсове за развитие на персонала, преквалификация, курсове за обучение за използване на модерна техника, семинари, информационни срещи по въпроси, свързани с ЕС и т.н. Покрива също закупуването на оборудване и документация и наемането на организационни консултанти.

1 4 9   Други интервенции

1 4 9 0   Други интервенции

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие други разходи, свързани с Дял I, основани на решение на Агенцията.

ГЛАВА 1 5 —   ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ERA И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

1 5 2   Обмен на персонал между ERA и публичния сектор

1 5 2 0   Национални експерти, работещи в помощ на Агенцията

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 56 000 | 55 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

56 000

55 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за гостуващи експерти от публични институции и други органи на или извън Европейския съюз.

ГЛАВА 1 7 —   РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

1 7 0   Разходи за приеми и представителни разходи

1 7 0 0   Разходи за приеми и представителни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 000

10 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи във връзка с ангажименти на Агенцията по осъществяване на представителни мероприятия. Тези разходи могат да възникнат индивидуално от упълномощен персонал при изпълнение на неговите служебни задължения и като част от дейността на Агенцията.

ГЛАВА 1 9 —   ПЕНСИИ

1 9 0   Пенсии

1 9 0 0   Пенсии и обезщетения при прекратяване на трудов договор

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие сумите за пенсии и за обезщетения при прекратяване на трудов договор.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 |
| Сгради |
| 2 0 0 0 | Наеми | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 0 1 | Гаранции | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Вноски | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 341 600 | 295 000 | |
| 2 0 1 |
| Застраховки |
| 2 0 1 0 | Застраховки | 3 000 | 2 800 | |
| | Статия 2 0 1 — Общо | 3 000 | 2 800 | |
| 2 0 2 |
| Вода, газ, електричество и отопление |
| 2 0 2 0 | Вода, газ, електричество и отопление | 90 000 | 88 000 | |
| | Статия 2 0 2 — Общо | 90 000 | 88 000 | |
| 2 0 3 |
| Чистене и поддръжка |
| 2 0 3 0 | Чистене и поддръжка | 87 000 | 85 000 | |
| | Статия 2 0 3 — Общо | 87 000 | 85 000 | |
| 2 0 4 |
| Оборудване на помещения |
| 2 0 4 0 | Оборудване на помещения | 15 000 | 15 000 | |
| | Статия 2 0 4 — Общо | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 5 |
| Охрана и наблюдение на сградите |
| 2 0 5 0 | Охрана и наблюдение на сградите | 71 000 | 70 000 | |
| | Статия 2 0 5 — Общо | 71 000 | 70 000 | |
| 2 0 9 |
| Други разходи |
| 2 0 9 0 | Други разходи във връзка със сгради | 51 000 | 50 000 | |
| | Статия 2 0 9 — Общо | 51 000 | 50 000 | |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 658 600 | 605 800 | |
| ГЛАВА 2 1 |
| 2 1 0 |
| Обработка на данни |
| 2 1 0 0 | Оборудване за обработка на данни | 153 000 | 150 000 | |
| 2 1 0 1 | Разработване и закупуване на софтуер | 204 000 | 200 000 | |
| 2 1 0 2 | Други разходи | 51 000 | 50 000 | |
| | Статия 2 1 0 — Общо | 408 000 | 400 000 | |
| | ГЛАВА 2 1 — ОБЩО | 408 000 | 400 000 | |
| ГЛАВА 2 2 |
| 2 2 0 |
| Технически инсталации и офис оборудване |
| 2 2 0 0 | Закупуване | 15 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Наемане | 0 | 0 | |
| 2 2 0 3 | Поддръжка, експлоатация и ремонт | 3 500 | 3 500 | |
| 2 2 0 4 | Офис оборудване | 0 | 0 | |
| | Статия 2 2 0 — Общо | 18 500 | 18 500 | |
| 2 2 1 |
| Обзавеждане |
| 2 2 1 0 | Закупуване | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 1 2 | Наемане | p.m. | p.m. | |
| 2 2 1 3 | Поддръжка, експлоатация и ремонт | 0 | 0 | |
| | Статия 2 2 1 — Общо | 10 000 | 10 000 | |
| 2 2 3 |
| Превозни средства |
| 2 2 3 0 | Закупуване на превозни средства | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 2 | Наемане | p.m. | p.m. | |
| 2 2 3 3 | Поддръжка, експлоатация и ремонт на превозни средства | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 2 3 — Общо | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 |
| Разходи за документация и библиотека |
| 2 2 5 0 | Библиотечни фондове, закупуване на книги | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Специално библиотечно оборудване | 20 000 | 20 000 | |
| 2 2 5 2 | Абонамент за вестници и периодични издания | 5 500 | 5 200 | |
| 2 2 5 4 | Разходи за подвързване и архивиране | 3 000 | 3 000 | |
| | Статия 2 2 5 — Общо | 31 500 | 31 200 | |
| | ГЛАВА 2 2 — ОБЩО | 60 000 | 59 700 | |
| ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 0 |
| Канцеларски материали и офис консумативи |
| 2 3 0 0 | Канцеларски материали и офис консумативи | 41 000 | 40 000 | |
| | Статия 2 3 0 — Общо | 41 000 | 40 000 | |
| 2 3 2 |
| Финансови такси |
| 2 3 2 0 | Банкови такси | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 2 1 | Загуби от обменни курсове | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 2 | Други финансови такси | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 3 2 — Общо | 3 000 | 3 000 | |
| 2 3 3 |
| Съдебни разноски |
| 2 3 3 0 | Съдебни разноски | 2 500 | 2 500 | |
| | Статия 2 3 3 — Общо | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 4 |
| Щети и лихви |
| 2 3 4 0 | Щети и лихви | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 3 4 — Общо | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Други оперативни разходи |
| 2 3 5 0 | Други оперативни разходи | 2 000 | 1 500 | |
| 2 3 5 1 | Работно облекло и униформи | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 2 | Разни разходи във връзка с вътрешни заседания | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 4 | Разходи за преместване на отдели и пренасяне на оборудване | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 5 | Дребни разходи | 2 000 | 1 500 | |
| | Статия 2 3 5 — Общо | 4 000 | 3 000 | |
| 2 3 6 |
| Публикации |
| 2 3 6 0 | Публикации | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 3 6 — Общо | p.m. | p.m. | |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | 50 500 | 48 500 | |
| ГЛАВА 2 4 |
| 2 4 0 |
| Разходи за кореспонденция и куриери |
| 2 4 0 0 | Разходи за кореспонденция и куриери | 25 000 | 25 000 | |
| | Статия 2 4 0 — Общо | 25 000 | 25 000 | |
| 2 4 1 |
| Телекомуникации |
| 2 4 1 0 | Абонамент и такси | 81 000 | 80 000 | |
| 2 4 1 1 | Оборудване | 10 000 | 10 000 | |
| | Статия 2 4 1 — Общо | 91 000 | 90 000 | |
| | ГЛАВА 2 4 — ОБЩО | 116 000 | 115 000 | |
| ГЛАВА 2 5 |
| 2 5 0 |
| Заседания и разходи, свързани с тях |
| 2 5 0 0 | Общи събрания | 122 000 | 120 000 | |
| | Статия 2 5 0 — Общо | 122 000 | 120 000 | |
| | ГЛАВА 2 5 — ОБЩО | 122 000 | 120 000 | |
| | Дял 2 — Общо | 1 415 100 | 1 349 000 | |
| ГЛАВА 2 0 — | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Сгради

2 0 0 0

Наеми

341 600

295 000

2 0 0 1

Гаранции

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Вноски

p.m.

p.m.

Статия 2 0 0 — Общо

341 600

295 000

2 0 1

Застраховки

2 0 1 0

Застраховки

3 000

2 800

Статия 2 0 1 — Общо

3 000

2 800

2 0 2

Вода, газ, електричество и отопление

2 0 2 0

Вода, газ, електричество и отопление

90 000

88 000

Статия 2 0 2 — Общо

90 000

88 000

2 0 3

Чистене и поддръжка

2 0 3 0

Чистене и поддръжка

87 000

85 000

Статия 2 0 3 — Общо

87 000

85 000

2 0 4

Оборудване на помещения

2 0 4 0

Оборудване на помещения

15 000

15 000

Статия 2 0 4 — Общо

15 000

15 000

2 0 5

Охрана и наблюдение на сградите

2 0 5 0

Охрана и наблюдение на сградите

71 000

70 000

Статия 2 0 5 — Общо

71 000

70 000

2 0 9

Други разходи

2 0 9 0

Други разходи във връзка със сгради

51 000

50 000

Статия 2 0 9 — Общо

51 000

50 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

658 600

605 800

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Обработка на данни

2 1 0 0

Оборудване за обработка на данни

153 000

150 000

2 1 0 1

Разработване и закупуване на софтуер

204 000

200 000

2 1 0 2

Други разходи

51 000

50 000

Статия 2 1 0 — Общо

408 000

400 000

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

408 000

400 000

ГЛАВА 2 2

2 2 0

Технически инсталации и офис оборудване

2 2 0 0

Закупуване

15 000

15 000

2 2 0 2

Наемане

0

0

2 2 0 3

Поддръжка, експлоатация и ремонт

3 500

3 500

2 2 0 4

Офис оборудване

0

0

Статия 2 2 0 — Общо

18 500

18 500

2 2 1

Обзавеждане

2 2 1 0

Закупуване

10 000

10 000

2 2 1 2

Наемане

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Поддръжка, експлоатация и ремонт

0

0

Статия 2 2 1 — Общо

10 000

10 000

2 2 3

Превозни средства

2 2 3 0

Закупуване на превозни средства

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Наемане

p.m.

p.m.

2 2 3 3

Поддръжка, експлоатация и ремонт на превозни средства

p.m.

p.m.

Статия 2 2 3 — Общо

p.m.

p.m.

2 2 5

Разходи за документация и библиотека

2 2 5 0

Библиотечни фондове, закупуване на книги

3 000

3 000

2 2 5 1

Специално библиотечно оборудване

20 000

20 000

2 2 5 2

Абонамент за вестници и периодични издания

5 500

5 200

2 2 5 4

Разходи за подвързване и архивиране

3 000

3 000

Статия 2 2 5 — Общо

31 500

31 200

ГЛАВА 2 2 — ОБЩО

60 000

59 700

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Канцеларски материали и офис консумативи

2 3 0 0

Канцеларски материали и офис консумативи

41 000

40 000

Статия 2 3 0 — Общо

41 000

40 000

2 3 2

Финансови такси

2 3 2 0

Банкови такси

3 000

3 000

2 3 2 1

Загуби от обменни курсове

p.m.

p.m.

2 3 2 2

Други финансови такси

p.m.

p.m.

Статия 2 3 2 — Общо

3 000

3 000

2 3 3

Съдебни разноски

2 3 3 0

Съдебни разноски

2 500

2 500

Статия 2 3 3 — Общо

2 500

2 500

2 3 4

Щети и лихви

2 3 4 0

Щети и лихви

p.m.

p.m.

Статия 2 3 4 — Общо

p.m.

p.m.

2 3 5

Други оперативни разходи

2 3 5 0

Други оперативни разходи

2 000

1 500

2 3 5 1

Работно облекло и униформи

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Разни разходи във връзка с вътрешни заседания

p.m.

p.m.

2 3 5 4

Разходи за преместване на отдели и пренасяне на оборудване

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Дребни разходи

2 000

1 500

Статия 2 3 5 — Общо

4 000

3 000

2 3 6

Публикации

2 3 6 0

Публикации

p.m.

p.m.

Статия 2 3 6 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

50 500

48 500

ГЛАВА 2 4

2 4 0

Разходи за кореспонденция и куриери

2 4 0 0

Разходи за кореспонденция и куриери

25 000

25 000

Статия 2 4 0 — Общо

25 000

25 000

2 4 1

Телекомуникации

2 4 1 0

Абонамент и такси

81 000

80 000

2 4 1 1

Оборудване

10 000

10 000

Статия 2 4 1 — Общо

91 000

90 000

ГЛАВА 2 4 — ОБЩО

116 000

115 000

ГЛАВА 2 5

2 5 0

Заседания и разходи, свързани с тях

2 5 0 0

Общи събрания

122 000

120 000

Статия 2 5 0 — Общо

122 000

120 000

ГЛАВА 2 5 — ОБЩО

122 000

120 000

Дял 2 — Общо

1 415 100

1 349 000

ГЛАВА 2 0 —

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 2 1 — | ОБРАБОТКА НА ДАННИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 1 —

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

| ГЛАВА 2 2 — | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 2 —

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

| ГЛАВА 2 3 — | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 3 —

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 2 4 — | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 4 —

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

| ГЛАВА 2 5 — | ЗАСЕДАНИЯ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 5 —

ЗАСЕДАНИЯ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

ГЛАВА 2 0 —   ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

2 0 0   Сгради

2 0 0 0   Наеми

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 341 600 | 295 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

341 600

295 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие плащанията на наеми за ползваните сгради или на части от сгради и места за паркиране.

2 0 0 1   Гаранции

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

2 0 0 2   Вноски

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

2 0 1   Застраховки

2 0 1 0   Застраховки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 800 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

3 000

2 800

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие плащанията на премии по застраховки за ползваните от Агенцията сгради или части от сгради, както и за съдържащото се в тях, за застраховки за гражданска и професионална отговорност.

2 0 2   Вода, газ, електричество и отопление

2 0 2 0   Вода, газ, електричество и отопление

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 88 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

90 000

88 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за вода, газ, електричество и отопление.

2 0 3   Чистене и поддръжка

2 0 3 0   Чистене и поддръжка

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 85 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

87 000

85 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за поддръжка на помещения, асансьори, централно отопление, климатични инсталации и т.н., разходи за редовно почистване, за закупуването на продукти за поддръжка, измиване, пране и химическо чистене и т.н., както и за пребоядисване, ремонт и доставки. Покрива също закупуването, наема и поддържането на съоръжения.

2 0 4   Оборудване на помещения

2 0 4 0   Оборудване на помещения

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

15 000

15 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за преустройство на сгради, т.е. промени с цел преразпределяне, промени в техническите инсталации и друга специализирана дейност по системи за заключване, електрически съоръжения, водопровод, боядисване, подови покрития и т.н. Покрива също необходимото оборудване.

2 0 5   Охрана и наблюдение на сградите

2 0 5 0   Охрана и наблюдение на сградите

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 70 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

71 000

70 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разни разходи за охрана на хората и сградите, и по-специално за договори за охрана на сградите, за закупуване, наемане, отдаване и поддържане на охранително и противопожарно оборудване, за подмяна на оборудването за противопожарни отряди и разходи за предписаните от закона инспекции, включително периодични разходи, например за идентификационни значки, карти за достъп и др. Покрива също техническата помощ.

2 0 9   Други разходи

2 0 9 0   Други разходи във връзка със сгради

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

51 000

50 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие други текущи разходи във връзка със сгради, за които не са конкретно предвидени (общински такси, събиране на смет и т.н.).

ГЛАВА 2 1 —   ОБРАБОТКА НА ДАННИ

2 1 0   Обработка на данни

2 1 0 0   Оборудване за обработка на данни

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

153 000

150 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за осигуряване на изчислително и друго електронно офис оборудване и хардуер (принтери, факс машини, скенери, копирни машини...), включително първоначално оборудване със стандартен софтуер на ERA, инсталация, конфигурация и поддръжка, необходими за нормалната работа на Агенцията.

2 1 0 1   Разработване и закупуване на софтуер

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 200 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

204 000

200 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за осигуряване и поддръжка на програмни пакети и софтуер, необходими за нормалната работа на Агенцията.

2 1 0 2   Други разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

51 000

50 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази позиция са предназначени да покрият разходи, свързани с поддръжката на компютърния хардуер и софтуер, включително закупуване на евентуални компютърни дълготрайни материални активи, интервенции, одити и инспекции, както и за обучение на специалисти.

ГЛАВА 2 2 —   ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

2 2 0   Технически инсталации и офис оборудване

2 2 0 0   Закупуване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

15 000

15 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за закупуване на техническо оборудване, и по-специално на аудиовизуална, копирна, архивираща, библиотечна и преводаческа техника. Покрива също инсталации и оборудване за длъжностни лица с увреждания.

2 2 0 2   Наемане

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

0

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за наемане/отдаване под наем на техническо оборудване, и по-специално на аудиовизуална, копирна, архивираща, библиотечна и преводаческа техника. Покрива също инсталации и оборудване за длъжностни лица с увреждания.

2 2 0 3   Поддръжка, експлоатация и ремонт

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 3 500 | 3 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

3 500

3 500

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с поддръжката и ремонта на оборудването, цитирано в Позиция 2 2 0 0, както и разходите за техническа помощ. Покрива също така разходи за поддръжка и ремонт на инсталации и оборудване за лица с увреждания.

2 2 0 4   Офис оборудване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

0

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за закупуване, наемане, монтиране, поддръжка и ремонт на офис оборудване.

2 2 1   Обзавеждане

2 2 1 0   Закупуване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 000

10 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за закупуване на офис обзавеждане и специален инвентар, включително ергономични мебели, стелажи за архив и т.н.

2 2 1 2   Наемане

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за наемане на офис обзавеждане и специален инвентар, включително ергономични мебели, стелажи за архив и т.н.

2 2 1 3   Поддръжка, експлоатация и ремонт

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

0

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за поддръжка на офис обзавеждане и специален инвентар, включително ергономични мебели, стелажи за архив и т.н.

2 2 3   Превозни средства

2 2 3 0   Закупуване на превозни средства

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за нови покупки на превозни средства, както и за покриване на подмяната на превозни средства, които през годината са достигнали общото количество изминати километри, оправдаващо подмяната им.

2 2 3 2   Наемане

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за наемане, краткосрочно или дългосрочно отдаване под наем на автомобили и за превозвачески услуги.

2 2 3 3   Поддръжка, експлоатация и ремонт на превозни средства

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с поддръжката, ремонта и застраховането на официалните превозни средства (гориво, масло, външни и вътрешни гуми, други доставки, резервни части, инструменти и т.н.).

2 2 5   Разходи за документация и библиотека

2 2 5 0   Библиотечни фондове, закупуване на книги

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

3 000

3 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за закупуване на книги, документи и други непериодични издания и за актуализиране на съществуващи източници, необходими на административните отдели.

2 2 5 1   Специално библиотечно оборудване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

20 000

20 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за специално библиотечно оборудване (картови индекси, рафтове, каталожни шкафове...).

2 2 5 2   Абонамент за вестници и периодични издания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 5 500 | 5 200 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

5 500

5 200

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за абонамент на вестници, специални периодични издания, държавни вестници, парламентарни доклади, външнотърговски статистики, различни бюлетини.

2 2 5 4   Разходи за подвързване и архивиране

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

3 000

3 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за подвързване и архивиране.

ГЛАВА 2 3 —   ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 3 0   Канцеларски материали и офис консумативи

2 3 0 0   Канцеларски материали и офис консумативи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 40 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

41 000

40 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за закупуване на хартия, пликове, офис консумативи, както и за принадлежности за копирна техника и външен печат.

2 3 2   Финансови такси

2 3 2 0   Банкови такси

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

3 000

3 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие банкови такси (комисиони, ажио, разни разходи) и разходи за свързване към междубанковата телекомуникационна мрежа.

2 3 2 1   Загуби от обменни курсове

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Тази позиция има за цел, при необходимост, да покрие евентуални касови разлики, загуби или обезценки на средства и ценни книжа.

2 3 2 2   Други финансови такси

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Тази позиция има за цел, при необходимост, да покрие евентуални касови разлики, загуби или обезценки на средства и ценни книжа.

2 3 3   Съдебни разноски

2 3 3 0   Съдебни разноски

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 500

2 500

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие предварителни съдебни разноски и разходи за услуги на адвокати и други експерти, извикани да консултират Агенцията. Покрива също разходи за присъди, издадени срещу Агенцията от Съда на ЕО или други съдилища.

2 3 4   Щети и лихви

2 3 4 0   Щети и лихви

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за обезщетения и разходи за уреждане на искове срещу Агенцията (гражданска отговорност).

2 3 5   Други оперативни разходи

2 3 5 0   Други оперативни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 000

1 500

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за различни видове застраховки (застраховки при командировка, застраховка отговорност на трети страни, застраховка срещу кражба и т.н.)

2 3 5 1   Работно облекло и униформи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за работно облекло и униформи.

2 3 5 2   Разни разходи във връзка с вътрешни заседания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за вътрешни заседания, които не са предвидени в други позиции.

2 3 5 4   Разходи за преместване на отдели и пренасяне на оборудване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за преместване на отдели и разходи за пренасяне и прегрупиране (приемане, съхранение, поставяне на място) по отношение на оборудването, обзавеждането и офис консумативите.

2 3 5 5   Дребни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 000

1 500

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие други административни разходи, които не са конкретно предвидени в други позиции.

2 3 6   Публикации

2 3 6 0   Публикации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за публикации, които не са покрити в Дял 3, и по-специално разходи за публикации в О.В., например бюджетите на Агенцията, отчета за приходите и разходите и т.н.

ГЛАВА 2 4 —   ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

2 4 0   Разходи за кореспонденция и куриери

2 4 0 0   Разходи за кореспонденция и куриери

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

25 000

25 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие такси за пощенски услуги и доставки с обикновена поща, на отчети и публикации, на пощенски и други пратки, изпратени по въздух, вода или суша.

2 4 1   Телекомуникации

2 4 1 0   Абонамент и такси

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 80 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

81 000

80 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие фиксирани разходи за наеми, такси за поддръжка, ремонт и поддръжка на оборудване, разходи за абонамент, разходи за комуникации (телефон, телекс, телеграф, интернет, телевизия, аудио- и видеоконферентни връзки, включително предаване на данни). Покрива също разходи за закупуване на указатели.

2 4 1 1   Оборудване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 000

10 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за окабеляване на сградите, закупуване, наемане, отдаване под наем, инсталиране и поддръжка на телеком оборудване и оборудване за предаване на данни. Покрива също разходи за закупуване на мобилни телефони и допълнително оборудване, както и разходи за техническа помощ.

ГЛАВА 2 5 —   ЗАСЕДАНИЯ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

2 5 0   Заседания и разходи, свързани с тях

2 5 0 0   Общи събрания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | 120 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

122 000

120 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие пътни разноски, разходи за дневни нужди и извънредни разходи на членовете на управителния съвет. Той има за цел също да покрие разходи за инфраструктура и технически разходи, свързани с мероприятия на управителния съвет.

ДЯЛ 3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ КОМАНДИРОВКИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 3 0 |
| 3 0 0 |
| Безопасност |
| 3 0 0 0 | Техническа подкрепа на Комисията | 211 140 | 346 000 | |
| 3 0 0 1 | Сертификати за безопасност | 86 422 | 106 000 | |
| 3 0 0 2 | Национални правила за безопасност | 50 306 | 46 000 | |
| 3 0 0 3 | Контрол на безопасното функциониране | 63 601 | 66 000 | |
| 3 0 0 4 | Технически становища | p.m. | 26 000 | |
| 3 0 0 5 | Публични бази данни за документи | 2 570 | 26 000 | |
| 3 0 0 6 | Разследване на злополуки | 101 207 | 0 | |
| 3 0 0 9 | Звено за безопасност с хоризонтална дейност | 113 074 | 0 | |
| | Статия 3 0 0 — Общо | 628 320 | 616 000 | |
| 3 0 1 |
| Оперативна съвместимост |
| 3 0 1 0 | Техническа подкрепа за Комисията | 731 748 | 717 400 | |
| 3 0 1 1 | Мониторинг на работата на нотифицираните органи | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 2 | Мониторинг на оперативната съвместивост | 714 | 700 | |
| 3 0 1 3 | Оперативна съвместимост на трансевропейските мрежи | 714 | 700 | |
| 3 0 1 4 | Сертифициране на работилниците по поддръжката | 157 590 | 154 500 | |
| 3 0 1 5 | Професионални квалификации | p.m. | p.m. | |
| 3 0 1 6 | Регистриране на подвижния състав | 93 432 | 91 600 | |
| 3 0 1 7 | Регистриране на документи по оперативна съвместимост | 31 110 | 30 500 | |
| | Статия 3 0 1 — Общо | 1 015 308 | 995 400 | |
| 3 0 2 |
| Европейска система за управление на железопътния трафик (ERTMS) |
| 3 0 2 0 | Техническа подкрепа за Комисията | 767 040 | 752 000 | |
| 3 0 2 3 | ERTMS, прилагани към трансевропейските мрежи | 6 120 | 6 000 | |
| | Статия 3 0 2 — Общо | 773 160 | 758 000 | |
| 3 0 3 |
| Икономическа оценка |
| 3 0 3 0 | Подкрепа за безопасността, оперативната съвместмост и ERTMS | 74 052 | 72 600 | |
| 3 0 3 1 | Мандати | 24 378 | 23 900 | |
| 3 0 3 2 | Разработки (стандарти за качество, методология...) | 165 240 | 162 000 | |
| | Статия 3 0 3 — Общо | 263 670 | 258 500 | |
| 3 0 9 |
| Проучвания и насърчаване на иновации |
| 3 0 9 0 | Проучвания | 86 802 | 85 100 | |
| 3 0 9 1 | Насърчаване на иновации | p.m. | p.m. | |
| | Статия 3 0 9 — Общо | 86 802 | 85 100 | |
| | ГЛАВА 3 0 — ОБЩО | 2 767 260 | 2 713 000 | |
| ГЛАВА 3 1 |
| 3 1 0 |
| Научни библиотеки |
| 3 1 0 0 | Книги и прегледи | 7 140 | 7 000 | |
| 3 1 0 1 | Достъп до бази данни, професионално членство | 51 000 | 50 000 | |
| 3 1 0 2 | Архиви | p.m. | p.m. | |
| | Статия 3 1 0 — Общо | 58 140 | 57 000 | |
| 3 1 1 |
| IT системи |
| 3 1 1 0 | Специализирани IT системи в помощ на дейността | 336 600 | 330 000 | |
| | Статия 3 1 1 — Общо | 336 600 | 330 000 | |
| 3 1 2 |
| Информация и комуникации |
| 3 1 2 0 | Комуникации | 15 300 | 15 000 | |
| 3 1 2 1 | Публикации | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 2 | Конференции и събития | 10 200 | 10 000 | |
| 3 1 2 3 | Уебсайт | 81 600 | 80 000 | |
| | Статия 3 1 2 — Общо | 117 300 | 115 000 | |
| 3 1 3 |
| Устни и писмени преводи |
| 3 1 3 0 | Писмени преводи | 153 000 | 150 000 | |
| 3 1 3 1 | Устни преводи | 10 200 | 10 000 | |
| | Статия 3 1 3 — Общо | 163 200 | 160 000 | |
| 3 1 9 |
| Помощ при кризи |
| 3 1 9 0 | Помощ при кризи | 25 500 | 25 000 | |
| | Статия 3 1 9 — Общо | 25 500 | 25 000 | |
| | ГЛАВА 3 1 — ОБЩО | 700 740 | 687 000 | |
| | Дял 3 — Общо | 3 468 000 | 3 400 000 | |
| ГЛАВА 3 0 — | ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ, ПРЯКО СВЪРЗАНИ С РЕГЛАМЕНТ No 881/2004 |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

ГЛАВА 3 0

3 0 0

Безопасност

3 0 0 0

Техническа подкрепа на Комисията

211 140

346 000

3 0 0 1

Сертификати за безопасност

86 422

106 000

3 0 0 2

Национални правила за безопасност

50 306

46 000

3 0 0 3

Контрол на безопасното функциониране

63 601

66 000

3 0 0 4

Технически становища

p.m.

26 000

3 0 0 5

Публични бази данни за документи

2 570

26 000

3 0 0 6

Разследване на злополуки

101 207

0

3 0 0 9

Звено за безопасност с хоризонтална дейност

113 074

0

Статия 3 0 0 — Общо

628 320

616 000

3 0 1

Оперативна съвместимост

3 0 1 0

Техническа подкрепа за Комисията

731 748

717 400

3 0 1 1

Мониторинг на работата на нотифицираните органи

p.m.

p.m.

3 0 1 2

Мониторинг на оперативната съвместивост

714

700

3 0 1 3

Оперативна съвместимост на трансевропейските мрежи

714

700

3 0 1 4

Сертифициране на работилниците по поддръжката

157 590

154 500

3 0 1 5

Професионални квалификации

p.m.

p.m.

3 0 1 6

Регистриране на подвижния състав

93 432

91 600

3 0 1 7

Регистриране на документи по оперативна съвместимост

31 110

30 500

Статия 3 0 1 — Общо

1 015 308

995 400

3 0 2

Европейска система за управление на железопътния трафик (ERTMS)

3 0 2 0

Техническа подкрепа за Комисията

767 040

752 000

3 0 2 3

ERTMS, прилагани към трансевропейските мрежи

6 120

6 000

Статия 3 0 2 — Общо

773 160

758 000

3 0 3

Икономическа оценка

3 0 3 0

Подкрепа за безопасността, оперативната съвместмост и ERTMS

74 052

72 600

3 0 3 1

Мандати

24 378

23 900

3 0 3 2

Разработки (стандарти за качество, методология...)

165 240

162 000

Статия 3 0 3 — Общо

263 670

258 500

3 0 9

Проучвания и насърчаване на иновации

3 0 9 0

Проучвания

86 802

85 100

3 0 9 1

Насърчаване на иновации

p.m.

p.m.

Статия 3 0 9 — Общо

86 802

85 100

ГЛАВА 3 0 — ОБЩО

2 767 260

2 713 000

ГЛАВА 3 1

3 1 0

Научни библиотеки

3 1 0 0

Книги и прегледи

7 140

7 000

3 1 0 1

Достъп до бази данни, професионално членство

51 000

50 000

3 1 0 2

Архиви

p.m.

p.m.

Статия 3 1 0 — Общо

58 140

57 000

3 1 1

IT системи

3 1 1 0

Специализирани IT системи в помощ на дейността

336 600

330 000

Статия 3 1 1 — Общо

336 600

330 000

3 1 2

Информация и комуникации

3 1 2 0

Комуникации

15 300

15 000

3 1 2 1

Публикации

10 200

10 000

3 1 2 2

Конференции и събития

10 200

10 000

3 1 2 3

Уебсайт

81 600

80 000

Статия 3 1 2 — Общо

117 300

115 000

3 1 3

Устни и писмени преводи

3 1 3 0

Писмени преводи

153 000

150 000

3 1 3 1

Устни преводи

10 200

10 000

Статия 3 1 3 — Общо

163 200

160 000

3 1 9

Помощ при кризи

3 1 9 0

Помощ при кризи

25 500

25 000

Статия 3 1 9 — Общо

25 500

25 000

ГЛАВА 3 1 — ОБЩО

700 740

687 000

Дял 3 — Общо

3 468 000

3 400 000

ГЛАВА 3 0 —

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ, ПРЯКО СВЪРЗАНИ С РЕГЛАМЕНТ No 881/2004

| ГЛАВА 3 1 — | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 1 —

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

ГЛАВА 3 0 —   ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ, ПРЯКО СВЪРЗАНИ С РЕГЛАМЕНТ No 881/2004

3 0 0   Безопасност

3 0 0 0   Техническа подкрепа на Комисията

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 211 140 | 346 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

211 140

346 000

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 2, член 6, параграфи от 1 до 5, и Директива (ЕО) 49/2004. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с помощни дейности, например препоръки за внедряване на Общи методи за безопасност (CSM) и Общи цели за безопасност (CST), други мерки в областта на безопасността, препоръки за преходния период, анализи себестойност/печалба на препоръките и подпомагане на сътрудничеството с агенции за национална сигурност и разузнавателни бюра.

3 0 0 1   Сертификати за безопасност

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 86 422 | 106 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

86 422

106 000

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 2, член 7, и Директива (ЕО) 49/2004, членове 10 и 15. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за установяване на уеднаквен формат на сертификатите за безопасност.

3 0 0 2   Национални правила за безопасност

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 50 306 | 46 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

50 306

46 000

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 2, член 8, параграфи от 1 до 3, и Директива (ЕО) 49/2004, член 8. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с техническото изследване на новите национални правила за безопасност с оглед съвместимост с CSM, TSI (Технически сертификат за оперативна съвместимост) и CST и с представянето на становища до EК за несъвместимите правила.

3 0 0 3   Контрол на безопасното функциониране

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 63 601 | 66 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

63 601

66 000

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 2, член 9, параграфи от 1 до 3. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с определянето на общи показатели за безопасност, с изпълнението на двугодишния доклад по безопасност, както и разходи, свързани с осигуряването на методологична съвместимост между Единните индикатори за безопасност (CSI) и показателите, използвани при другите видове транспорт.

3 0 0 4   Технически становища

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 26 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

26 000

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 2, член 10, параграфи от 1 до 3. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани със становището, дадено от Агенцията, във връзка с член 30 на Директива (ЕО) 14/2001 и/или с член 35 на Директива (ЕО)14/2001 и с член 11, буква a) на Директива (EEC) 440/91.

3 0 0 5   Публични бази данни за документи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 570 | 26 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 570

26 000

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 2, член 11, параграфи от 1 до 3, и Директива (ЕО) 49/2004. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за събиране, съпоставяне, анализиране и обощаване на съответните научни и технически данни в областта на разрешителните, сертификатите за безопасност, докладите за разследване, правилата за национална безопасност, съобщени на Комисията.

3 0 0 6   Разследване на злополуки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 101 207 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

101 207

0

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 2, член 9, параграф 1. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с установяването на мрежа от органи, отговорни за безопасността, и националните органи, отговорни за разследванията, осигуряват съгласно директивата за безопасност на железопътния транспорт.

3 0 0 9   Звено за безопасност с хоризонтална дейност

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 113 074 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

113 074

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за управлението и координационните действия на Звеното за безопасност.

3 0 1   Оперативна съвместимост

3 0 1 0   Техническа подкрепа за Комисията

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 731 748 | 717 400 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

731 748

717 400

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 3, член 12, букви от а) до д), и Директива (ЕО) 16/2001. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организиране и провеждане на работата на работните групи по съставянето на TSI, а също така разходи за гарантиране, че TSI са съобразени с техническия прогрес и TSI са съобразени с последното развитие на Европейските стандарти.

3 0 1 1   Мониторинг на работата на нотифицираните органи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 3, член 13. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани със становището, дадено от Агенцията относно качеството на работата на нотифицираните оперативни органи по молба на Комисията.

3 0 1 2   Мониторинг на оперативната съвместивост

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

714

700

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 3, член 14, параграфи от 1 до 2. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с мониторинга на развитието на оперативната съвместимост на железопътните системи.

3 0 1 3   Оперативна съвместимост на трансевропейските мрежи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 714 | 700 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

714

700

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 3, член 15. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с всеки проект за железопътна инфраструктура, за който е поискана финансовата подкрепа на Общността.

3 0 1 4   Сертифициране на работилниците по поддръжката

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 157 590 | 154 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

157 590

154 500

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004 г. и по-специално глава 3, член 16. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с разработване на Европейска система за сертифициране на работилниците по поддръжката в областта на железопътния транспорт и съставяне на препоръки с оглед приложението на системата.

3 0 1 5   Професионални квалификации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 3, член 17, параграфи от 1 до 3. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани със съставянето на препоръки относно професионалните квалификации, например определяне на общи еднакви критерии за професионални квалификации и оценка на персонала с приоритет, насочен към машинисти и инструктори, акредитиране на центрове за обучение, обмен на машинисти и инструктори между железопътните компании от различни държави-членки.

3 0 1 6   Регистриране на подвижния състав

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 93 432 | 91 600 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

93 432

91 600

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 3, член 18. Директиви (ЕО) 16/2001 и (ЕО) 48/96. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани със съставянето на стандартен формат за националните регистри за превозни средства и представянето му на Комисията.

3 0 1 7   Регистриране на документи по оперативна съвместимост

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 31 110 | 30 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

31 110

30 500

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 3, член 19, параграфи от 1 до 4. Директиви (ЕО) 16/2001 и (ЕО) 48/96. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани със създаването и поддръжката на открит списък с документи, предвидени от Директиви 2001/16/EО и 96/48/EО.

3 0 2   Европейска система за управление на железопътния трафик (ERTMS)

3 0 2 0   Техническа подкрепа за Комисията

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 767 040 | 752 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

767 040

752 000

Забележки

Директива (ЕО) 50/2004 и Решение (ЕО) 731/2002 на Комисията. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за дейности, които утвърждават Агенцията като системен орган за спецификациите на ERTMS, както за управление/контрол, така и за сигнализация (ERTMS/ETCS) и GSM-R.

3 0 2 3   ERTMS, прилагани към трансевропейските мрежи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 6 120 | 6 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

6 120

6 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани със спецификациите на ERTMS, прилагани към трансевропейските мрежи (TEN).

3 0 3   Икономическа оценка

3 0 3 0   Подкрепа за безопасността, оперативната съвместмост и ERTMS

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 74 052 | 72 600 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

74 052

72 600

Забележки

Директива (ЕО) 49/2004, член 7, и Директива 50/2004, членове 1 и 2. Регламент (ЕО) 881/2004, глава 2, членове 6 и 4; глава 3, членове 12 и 15. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с икономическия анализ, подкрепящ препоръчаните CST и CSM, оценката на разходите и ползите от TSI, определянето на стратегията на ЕС за широко внедряване на ERTMS (оценка на икономическите последици от ERTMS за определени коридори).

3 0 3 1   Мандати

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 24 378 | 23 900 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

24 378

23 900

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с икономическата оценка на мандатите.

3 0 3 2   Разработки (стандарти за качество, методология...)

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 165 240 | 162 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

165 240

162 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с разработването на конкретна методология и стандарти за качество за икономическата оценка на отделни негативни казуси.

3 0 9   Проучвания и насърчаване на иновации

3 0 9 0   Проучвания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 86 802 | 85 100 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

86 802

85 100

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 4, член 20. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за проучвания, поръчани от Агенцията.

3 0 9 1   Насърчаване на иновации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 4, член 21. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи по задачата за насърчаване на иновации, целящи подобряването на оперативната съвместимост и безопасността на железопътния транспорт, и по-точно използването на нови информационни технологии и системи за проследяване и идентификация.

ГЛАВА 3 1 —   ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1 0   Научни библиотеки

3 1 0 0   Книги и прегледи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 7 140 | 7 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

7 140

7 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за абонамент за специализирани списания и периодика, както и за закупуване на съответни книги и електронни медии.

3 1 0 1   Достъп до бази данни, професионално членство

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 50 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

51 000

50 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие такси, даващи достъп до специализирани бази данни, разходи, свързани с членуването в професионални организации и такси.

3 1 0 2   Архиви

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с получаването на архиви от международната образователна фондация AIEF.

3 1 1   IT системи

3 1 1 0   Специализирани IT системи в помощ на дейността

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 336 600 | 330 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

336 600

330 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за анализиране на нуждите, както и за закупуване или разработване, конкретизиране или наемане и поддържане на софтуер и приложения, които правят възможно и облекчават изпълнението на задачите от Дял III, т.е. система за управление на документи, екстранет, системи за събиране на данни...

3 1 2   Информация и комуникации

3 1 2 0   Комуникации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 15 300 | 15 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

15 300

15 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за консултации по въпросите на комуникациите, следене на медиите и помощ, инспектиране, разпространение на информационни материали, кампании...

3 1 2 1   Публикации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 200

10 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за подготовка, редактиране и публикуване в каквато и да е форма на отчети (за дейността), становища и други документи, включително електронни средства, разходи за хартия, машинопис, копиране или отпечатване, възпроизвеждане на слайдове, снимки, плакати, разпространение и други независими дейности и разходи, понесени поради нарастващата известност на Агенцията и нейните дейности.

3 1 2 2   Конференции и събития

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 200

10 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за конференции, събития, т.е. инфраструктура, техника, застраховка, местен транспорт, охрана.

3 1 2 3   Уебсайт

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 81 600 | 80 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

81 600

80 000

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004, и по-специално глава 2, член 11, параграф 3 и глава 3, член 19, параграф 4. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с достъпността на базите от данни за обществеността чрез уебсайт.

3 1 3   Устни и писмени преводи

3 1 3 0   Писмени преводи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 150 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

153 000

150 000

Забележки

Регламент (ЕО) No 881/2004 г. и по-специално член 35 параграф 2. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за писмени преводи, включително плащания, направени за Центъра за преводи в Люксембург за всички текстове, пряко свързани с изпълнението на работната програма на Агенцията.

3 1 3 1   Устни преводи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 200 | 10 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 200

10 000

Забележки

Регламент (ЕО) 881/2004, и по-специално член 35 параграф 2. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за устни преводи, включително плащания, направени за Центъра за преводи в Люксембург за всички текстове, пряко свързани с изпълнението на работната програма на Агенцията.

3 1 9   Помощ при кризи

3 1 9 0   Помощ при кризи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 25 500 | 25 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

25 500

25 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие средства за фонда за кризи, за да може звеното за кризи на Агенцията да функционира без прекъсване: т.е. за да събира експерти, да наема инфраструктурни обекти и оборудване, да подготвя научен съвет, да осигурява данни.

ДЯЛ 9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА ПЛАНИРАНИ КОНКРЕТНО

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 9 9 |
| 9 9 0 |
| Резерви |
| 9 9 0 0 | Резерви по Дял 1 и 2 | 1 123 900 | 57 000 | |
| 9 9 0 1 | Резерви по Дял 3 | 777 000 | 0 | |
| | Статия 9 9 0 — Общо | 1 900 900 | 57 000 | |
| | ГЛАВА 9 9 — ОБЩО | 1 900 900 | 57 000 | |
| | Дял 9 — Общо | 1 900 900 | 57 000 | |
| | ОБЩ СБОР | 16 645 000 | 14 455 000 | |
| ГЛАВА 9 9 — | ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

ГЛАВА 9 9

9 9 0

Резерви

9 9 0 0

Резерви по Дял 1 и 2

1 123 900

57 000

9 9 0 1

Резерви по Дял 3

777 000

0

Статия 9 9 0 — Общо

1 900 900

57 000

ГЛАВА 9 9 — ОБЩО

1 900 900

57 000

Дял 9 — Общо

1 900 900

57 000

ОБЩ СБОР

16 645 000

14 455 000

ГЛАВА 9 9 —

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ

ГЛАВА 9 9 —   ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ

9 9 0   Резерви

9 9 0 0   Резерви по Дял 1 и 2

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 1 123 900 | 57 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

1 123 900

57 000

Забележки

Тази резерва представлява поправка, приета и ратифицирана от Европейския парламент при приемане на бюджета.

9 9 0 1   Резерви по Дял 3

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 777 000 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

777 000

0

Забележки

Тази резерва представлява поправка, приета и ратифицирана от Европейския парламент при приемане на бюджета.

Щатно разписание на Европейската железопътна агенция

| Категория и клас | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | 6 | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | 2 | — |
| AD 9 | — | — | — | 21 | 11 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | — | 27 | 34 |
| AD 7 | — | — | — | 29 | 25 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 27 |
| Междинен сбор AD | | | | 51 | 72 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | 2 | — |
| AST 4 | — | — | — | 5 | 6 | 8 |
| AST 3 | — | — | — | 7 | 5 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | 5 | — |
| AST 1 | — | — | — | 5 | 5 | 11 |
| Междинен сбор AST | | | | 21 | 23 | 25 |
| Общо | | | | 72 | 95 | 101 |

Категория и клас

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

6

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

2

—

AD 9

—

—

—

21

11

14

AD 8

—

—

—

—

27

34

AD 7

—

—

—

29

25

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

27

Междинен сбор AD

51

72

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

2

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

2

—

AST 4

—

—

—

5

6

8

AST 3

—

—

—

7

5

4

AST 2

—

—

—

4

5

—

AST 1

—

—

—

5

5

11

Междинен сбор AST

21

23

25

Общо

72

95

101

---