# Europeiska unionens L 135/2007

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 135 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 50 årgången26 maj 2007 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 135

Svensk utgåva

Lagstiftning

50 årgången26 maj 2007

---

| Innehållsförteckning | | I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 576/2007 av den 25 maj 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 1 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 577/2007 av den 25 maj 2007 om den 32:a enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, kapitel II | 3 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 578/2007 av den 25 maj 2007 om den 32:a särskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, kapitel III | 4 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 579/2007 av den 25 maj 2007 om fastställande av det lägsta försäljningspriset på smör inom den 64:e enskilda anbudsinfordran som utlysts inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999 | 5 |
| | | DIREKTIV |
| | * | Kommissionens direktiv 2007/28/EG av den 25 maj 2007 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 86/363/EEG och 90/642/EEG när det gäller gränsvärden för resthalter av azoxystrobin, klorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalotrin, maleinhydrazid, metalaxyl-M och trifloxystrobin (
  1
  ) | 6 |

Innehållsförteckning

I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras

Sida

FÖRORDNINGAR

Kommissionens förordning (EG) nr 576/2007 av den 25 maj 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

Kommissionens förordning (EG) nr 577/2007 av den 25 maj 2007 om den 32:a enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, kapitel II

3

Kommissionens förordning (EG) nr 578/2007 av den 25 maj 2007 om den 32:a särskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, kapitel III

4

Kommissionens förordning (EG) nr 579/2007 av den 25 maj 2007 om fastställande av det lägsta försäljningspriset på smör inom den 64:e enskilda anbudsinfordran som utlysts inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999

5

DIREKTIV

*

Kommissionens direktiv 2007/28/EG av den 25 maj 2007 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 86/363/EEG och 90/642/EEG när det gäller gränsvärden för resthalter av azoxystrobin, klorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalotrin, maleinhydrazid, metalaxyl-M och trifloxystrobin (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras

FÖRORDNINGAR

| 26.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 135/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 576/2007

av den 25 maj 2007

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 4.1, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

| (2) | Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning. |
| --- | --- |

(2)

Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 26 maj 2007.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 maj 2007.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 386/2005 (EUT L 62, 9.3.2005, s. 3).

1

---

BILAGA

till kommissionens förordning av den 25 maj 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | MA | 39,1 |
| TR | 106,2 |
| ZZ | 72,7 |
| 0707 00 05 | JO | 151,2 |
| TR | 139,8 |
| ZZ | 145,5 |
| 0709 90 70 | TR | 99,7 |
| ZZ | 99,7 |
| 0805 10 20 | EG | 46,5 |
| IL | 42,8 |
| MA | 46,7 |
| ZZ | 45,3 |
| 0805 50 10 | AR | 32,4 |
| ZA | 66,9 |
| ZZ | 49,7 |
| 0808 10 80 | AR | 92,4 |
| BR | 77,3 |
| CL | 79,2 |
| CN | 90,8 |
| NZ | 113,7 |
| US | 130,3 |
| UY | 73,3 |
| ZA | 96,0 |
| ZZ | 94,1 |
| 0809 20 95 | TR | 497,4 |
| US | 325,0 |
| ZZ | 411,2 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

MA

39,1

TR

106,2

ZZ

72,7

0707 00 05

JO

151,2

TR

139,8

ZZ

145,5

0709 90 70

TR

99,7

ZZ

99,7

0805 10 20

EG

46,5

IL

42,8

MA

46,7

ZZ

45,3

0805 50 10

AR

32,4

ZA

66,9

ZZ

49,7

0808 10 80

AR

92,4

BR

77,3

CL

79,2

CN

90,8

NZ

113,7

US

130,3

UY

73,3

ZA

96,0

ZZ

94,1

0809 20 95

TR

497,4

US

325,0

ZZ

411,2

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.

---

| 26.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 135/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 135/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 577/2007

av den 25 maj 2007

om den 32:a enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, kapitel II

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) får interventionsorganen genom stående anbudsinfordran sälja vissa kvantiteter smör från interventionslager som de innehar och bevilja stöd för grädde, smör och koncentrerat smör. I artikel 25 i den förordningen anges det att ett lägsta försäljningspris skall fastställas för smör och ett högsta stödbelopp skall fastställas för grädde, smör och koncentrerat smör på grundval av de anbud som har inkommit i samband med varje enskild anbudsinfordran. Det anges också att priset eller stödbeloppet kan variera beroende på smörets avsedda användningsområde, dess fetthalt och iblandningsförfarandet. Beloppen för säkerheten för förädlingen skall enligt artikel 28 i förordning (EG) nr 1898/2005 fastställas utifrån dessa. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) får interventionsorganen genom stående anbudsinfordran sälja vissa kvantiteter smör från interventionslager som de innehar och bevilja stöd för grädde, smör och koncentrerat smör. I artikel 25 i den förordningen anges det att ett lägsta försäljningspris skall fastställas för smör och ett högsta stödbelopp skall fastställas för grädde, smör och koncentrerat smör på grundval av de anbud som har inkommit i samband med varje enskild anbudsinfordran. Det anges också att priset eller stödbeloppet kan variera beroende på smörets avsedda användningsområde, dess fetthalt och iblandningsförfarandet. Beloppen för säkerheten för förädlingen skall enligt artikel 28 i förordning (EG) nr 1898/2005 fastställas utifrån dessa.

| (2) | Granskning av de mottagna anbuden åstadkommer att inget kontrakt skall tilldelas. |
| --- | --- |

(2)

Granskning av de mottagna anbuden åstadkommer att inget kontrakt skall tilldelas.

| (3) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
| --- | --- |

(3)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För den 32:a enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, kapitel II, skall inget kontrakt tilldelas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 26 maj 2007.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 maj 2007.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).

1

(2)  EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).

2

---

| 26.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 135/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 135/4

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 578/2007

av den 25 maj 2007

om den 32:a särskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, kapitel III

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 47 i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) inleder interventionsorganen en stående anbudsinfordran för att bevilja stöd för koncentrerat smör. Artikel 54 i den förordningen fastställer att mot bakgrund av de anbud som har kommit in som svar på varje enskild anbudsinfordran bör ett högsta stödbelopp fastställas för koncentrerat smör med en fetthalt av minst 96 %. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 47 i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) inleder interventionsorganen en stående anbudsinfordran för att bevilja stöd för koncentrerat smör. Artikel 54 i den förordningen fastställer att mot bakgrund av de anbud som har kommit in som svar på varje enskild anbudsinfordran bör ett högsta stödbelopp fastställas för koncentrerat smör med en fetthalt av minst 96 %.

| (2) | En säkerhet för slutanvändningen bör enligt artikel 53.4 i förordning (EG) nr 1898/2005 ställas för att garantera att detaljhandeln tar över det koncentrerade smöret. |
| --- | --- |

(2)

En säkerhet för slutanvändningen bör enligt artikel 53.4 i förordning (EG) nr 1898/2005 ställas för att garantera att detaljhandeln tar över det koncentrerade smöret.

| (3) | Granskning av de mottagna anbuden åstadkommer att inget kontrakt skall tilldelas. |
| --- | --- |

(3)

Granskning av de mottagna anbuden åstadkommer att inget kontrakt skall tilldelas.

| (4) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
| --- | --- |

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För den 32:a särskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, kapitel III, skall inget kontrakt tilldelas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 26 maj 2007.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 maj 2007.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).

1

(2)  EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).

2

---

| 26.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 135/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 135/5

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 579/2007

av den 25 maj 2007

om fastställande av det lägsta försäljningspriset på smör inom den 64:e enskilda anbudsinfordran som utlysts inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10c, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 21 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde (2) har interventionsorganen bjudit ut vissa kvantiteter smör som de innehar till försäljning genom stående anbudsinfordran. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 21 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde (2) har interventionsorganen bjudit ut vissa kvantiteter smör som de innehar till försäljning genom stående anbudsinfordran.

| (2) | Mot bakgrund av de anbud som mottagits inom ramen för varje enskild anbudsinfordran måste det fastställas ett lägsta försäljningspris eller fattas ett beslut om att det inte skall tilldelas några kvantiteter, i enlighet med artikel 24a i förordning (EG) nr 2771/1999. |
| --- | --- |

(2)

Mot bakgrund av de anbud som mottagits inom ramen för varje enskild anbudsinfordran måste det fastställas ett lägsta försäljningspris eller fattas ett beslut om att det inte skall tilldelas några kvantiteter, i enlighet med artikel 24a i förordning (EG) nr 2771/1999.

| (3) | På grundval av de anbud som mottagits bör det fastställas ett lägsta försäljningspris. |
| --- | --- |

(3)

På grundval av de anbud som mottagits bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.

| (4) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
| --- | --- |

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inom den 64:e enskilda anbudsinfordran enligt förordning (EG) nr 2771/1999, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 22 maj 2007, skall det lägsta försäljningspriset på smör vara 265,50 EUR/100 kg.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 26 maj 2007.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 maj 2007.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).

1

(2)  EGT L 333, 24.12.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/2005 (EUT L 290, 4.11.2005, s. 3).

2

---

DIREKTIV

| 26.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 135/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 135/6

---

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/28/EG

av den 25 maj 2007

om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 86/363/EEG och 90/642/EEG när det gäller gränsvärden för resthalter av azoxystrobin, klorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalotrin, maleinhydrazid, metalaxyl-M och trifloxystrobin

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (1), särskilt artikel 10,

med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 7,

med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (3), särskilt artikel 4.1 f, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med direktiv 91/414/EEG är godkännande av växtskyddsmedel för användning på speciella grödor medlemsstaternas ansvar. Sådana godkännanden måste grunda sig på en utvärdering av effekterna på människors och djurs hälsa och på miljön. De faktorer som skall tas med i bedömningen är bl.a. vilken exponering som användaren och övriga vid användningen närvarande personer utsätts för samt påverkan på mark, vatten och luft, liksom den påverkan som människor och djur utsätts för vid konsumtion av behandlade grödor som innehåller resthalter av ämnena. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med direktiv 91/414/EEG är godkännande av växtskyddsmedel för användning på speciella grödor medlemsstaternas ansvar. Sådana godkännanden måste grunda sig på en utvärdering av effekterna på människors och djurs hälsa och på miljön. De faktorer som skall tas med i bedömningen är bl.a. vilken exponering som användaren och övriga vid användningen närvarande personer utsätts för samt påverkan på mark, vatten och luft, liksom den påverkan som människor och djur utsätts för vid konsumtion av behandlade grödor som innehåller resthalter av ämnena.

| (2) | Gränsvärdena för resthalter avspeglar de minsta mängder bekämpningsmedel som krävs för ett effektivt växtskydd, när medlet används på ett sådant sätt att resthalterna blir så låga som är praktiskt möjligt och godtagbart ur toxikologisk synpunkt, särskilt vad gäller det beräknade intaget via födan. |
| --- | --- |

(2)

Gränsvärdena för resthalter avspeglar de minsta mängder bekämpningsmedel som krävs för ett effektivt växtskydd, när medlet används på ett sådant sätt att resthalterna blir så låga som är praktiskt möjligt och godtagbart ur toxikologisk synpunkt, särskilt vad gäller det beräknade intaget via födan.

| (3) | De gränsvärden för resthalter av bekämpningsmedel som omfattas av direktiven 86/363/EEG och 90/642/EEG skall ses över regelbundet och kan ändras med hänsyn till nya eller ändrade användningsområden. Kommissionen har fått uppgifter om helt nya eller ändrade användningsområden som leder till ändrade resthalter av azoxystrobin, klorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalotrin, maleinhydrazid, metalaxyl-M och trifloxystrobin. |
| --- | --- |

(3)

De gränsvärden för resthalter av bekämpningsmedel som omfattas av direktiven 86/363/EEG och 90/642/EEG skall ses över regelbundet och kan ändras med hänsyn till nya eller ändrade användningsområden. Kommissionen har fått uppgifter om helt nya eller ändrade användningsområden som leder till ändrade resthalter av azoxystrobin, klorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalotrin, maleinhydrazid, metalaxyl-M och trifloxystrobin.

| (4) | Konsumenternas livstidsexponering för dessa bekämpningsmedel genom livsmedelsprodukter som kan innehålla rester av bekämpningsmedlen har bedömts och utvärderats i enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer (4). Utifrån dessa bedömningar och utvärderingar bör gränsvärdena för resthalter av dessa bekämpningsmedel fastställas så att det säkerställs att det acceptabla dagliga intaget inte överskrids. |
| --- | --- |

(4)

Konsumenternas livstidsexponering för dessa bekämpningsmedel genom livsmedelsprodukter som kan innehålla rester av bekämpningsmedlen har bedömts och utvärderats i enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer (4). Utifrån dessa bedömningar och utvärderingar bör gränsvärdena för resthalter av dessa bekämpningsmedel fastställas så att det säkerställs att det acceptabla dagliga intaget inte överskrids.

| (5) | I fråga om klorfenapyr, folpet och lambda-cyhalotrin, för vilka det finns en akut referensdos (ARfD), har konsumenternas akuta exponering för dessa bekämpningsmedel genom var och en av de livsmedelsprodukter som kan innehålla resthalter av bekämpningsmedlen bedömts och utvärderats i enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer. Yttrandena från vetenskapliga kommittén för växter (SCP) har beaktats, särskilt dess råd och rekommendationer om konsumentskyddet avseende livsmedelsprodukter som behandlats med bekämpningsmedel (5) Utifrån beräkningarna av intaget via födan bör gränsvärdena för resthalter av dessa bekämpningsmedel fastställas så att det säkerställs att den akuta referensdosen inte överskrids. I fråga om de andra ämnena har bedömningen av tillgängliga uppgifter visat att det inte behövs någon akut referensdos och därmed inte heller någon korttidsberäkning |
| --- | --- |

(5)

I fråga om klorfenapyr, folpet och lambda-cyhalotrin, för vilka det finns en akut referensdos (ARfD), har konsumenternas akuta exponering för dessa bekämpningsmedel genom var och en av de livsmedelsprodukter som kan innehålla resthalter av bekämpningsmedlen bedömts och utvärderats i enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer. Yttrandena från vetenskapliga kommittén för växter (SCP) har beaktats, särskilt dess råd och rekommendationer om konsumentskyddet avseende livsmedelsprodukter som behandlats med bekämpningsmedel (5) Utifrån beräkningarna av intaget via födan bör gränsvärdena för resthalter av dessa bekämpningsmedel fastställas så att det säkerställs att den akuta referensdosen inte överskrids. I fråga om de andra ämnena har bedömningen av tillgängliga uppgifter visat att det inte behövs någon akut referensdos och därmed inte heller någon korttidsberäkning

| (6) | Gränsvärdena bör fastställas till den lägsta analytiska bestämningsgränsen i de fall där godkänd användning av växtskyddsmedel inte ger upphov till påvisbara halter av bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel, eller då det inte finns några godkända användningsområden, eller då medlemsstaternas beslut om godkännande för vissa användningsområden inte underbyggts med nödvändiga uppgifter, eller då användningsområden i tredjeländer som ger upphov till bekämpningsmedelsrester i eller på sådana livsmedel som får övergå till fri omsättning på gemenskapens marknad inte har underbyggts med nödvändiga uppgifter. |
| --- | --- |

(6)

Gränsvärdena bör fastställas till den lägsta analytiska bestämningsgränsen i de fall där godkänd användning av växtskyddsmedel inte ger upphov till påvisbara halter av bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel, eller då det inte finns några godkända användningsområden, eller då medlemsstaternas beslut om godkännande för vissa användningsområden inte underbyggts med nödvändiga uppgifter, eller då användningsområden i tredjeländer som ger upphov till bekämpningsmedelsrester i eller på sådana livsmedel som får övergå till fri omsättning på gemenskapens marknad inte har underbyggts med nödvändiga uppgifter.

| (7) | Att provisoriska gränsvärden fastställs eller ändras på gemenskapsnivå hindrar inte medlemsstaterna från att fastställa provisoriska gränsvärden för maleinhydrazid och trifloxystrobin i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG och bilaga VI till det direktivet. Fyra år anses vara en tillräckligt lång period för att godkänna ytterligare användningsområden för dessa ämnen. Därefter bör gemenskapens provisoriska gränsvärden göras permanenta. |
| --- | --- |

(7)

Att provisoriska gränsvärden fastställs eller ändras på gemenskapsnivå hindrar inte medlemsstaterna från att fastställa provisoriska gränsvärden för maleinhydrazid och trifloxystrobin i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG och bilaga VI till det direktivet. Fyra år anses vara en tillräckligt lång period för att godkänna ytterligare användningsområden för dessa ämnen. Därefter bör gemenskapens provisoriska gränsvärden göras permanenta.

| (8) | Det är därför nödvändigt att ändra de gränsvärden som anges i bilagorna till direktiv 86/363/EEG och 90/642/EEG för att möjliggöra en ändamålsenlig övervakning och kontroll av användningen av de berörda växtskyddsmedlen och för att skydda konsumenterna. Om gränsvärden redan har fastställts i bilagorna till dessa direktiv, är det lämpligt att ändra dem. Om gränsvärden ännu inte har fastställts bör de fastställas nu. |
| --- | --- |

(8)

Det är därför nödvändigt att ändra de gränsvärden som anges i bilagorna till direktiv 86/363/EEG och 90/642/EEG för att möjliggöra en ändamålsenlig övervakning och kontroll av användningen av de berörda växtskyddsmedlen och för att skydda konsumenterna. Om gränsvärden redan har fastställts i bilagorna till dessa direktiv, är det lämpligt att ändra dem. Om gränsvärden ännu inte har fastställts bör de fastställas nu.

| (9) | Direktiv 86/363/EEG och 90/642/EEG bör därför ändras. |
| --- | --- |

(9)

Direktiv 86/363/EEG och 90/642/EEG bör därför ändras.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 86/363/EEG skall ändras i enlighet med bilaga I till det här direktivet.

Artikel 2

Direktiv 90/642/EEG skall ändras i enlighet med bilaga II till det här direktivet.

Artikel 3

1.   Medlemsstaterna skall senast den 26 november 2007 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.

De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 27 november 2007.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2.   Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 4

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 5

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 maj 2007.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/27/EG (EUT L 128, 16.5.2007, s. 31).

1

(2)  EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2007/27/EG.

2

(3)  EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/25/EG (EUT L 106, 24.4.2007, s. 34).

3

(4)  Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester via födan (reviderad utgåva). Dessa riktlinjer togs fram av GEMS/Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentarius-kommittén för bekämpningsmedelsrester och offentliggjordes av Världshälsoorganisationen 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

4

(5)  Yttrande om frågor som gäller ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG (SCP:s yttrande av den 14 juli 1998); yttrande om varierande resthalter av bekämpningsmedel i frukt och grönsaker (SCP:s yttrande av den 14 juli 1998) http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html

5

---

BILAGA I

Följande rad skall läggas till i del B i bilaga 2 till direktiv 86/363/EEG:

| | Gränsvärden i mg/kg |
| --- | --- |
| bekämpningsmedelsrester | av kött, även fett, köttprodukter, organ och djurfetter enl. bilaga 1 under rubrikerna nr ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, ex 0208, 0209, 0210, 1601 och 1602 | för mjölk och mjölkprodukter enl. bilaga 1 under rubrikerna nr 0401, 0402, 0405 och 0406 | av skalade färska ägg, av fågelägg och äggulor enl. bilaga 1 under rubrikerna nr 0407 och 0408 |
| ”Maleinhydrazid (2) | kött (utom fjäderfä) 0,05 (3)

  lever (utom fjäderfä) 0,05 (3)

  njure (utom fjäderfä) 0,5 (3)

  övriga 0,02 (1)
   (3) | 0,2 (3)
   (4) | 0,1 (3) |

Gränsvärden i mg/kg

bekämpningsmedelsrester

av kött, även fett, köttprodukter, organ och djurfetter enl. bilaga 1 under rubrikerna nr ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, ex 0208, 0209, 0210, 1601 och 1602

för mjölk och mjölkprodukter enl. bilaga 1 under rubrikerna nr 0401, 0402, 0405 och 0406

av skalade färska ägg, av fågelägg och äggulor enl. bilaga 1 under rubrikerna nr 0407 och 0408

”Maleinhydrazid (2)

kött (utom fjäderfä) 0,05 (3)

lever (utom fjäderfä) 0,05 (3)

njure (utom fjäderfä) 0,5 (3)

övriga 0,02 (1)
   (3)

0,2 (3)
   (4)

0,1 (3)

---

(1)  Anger gränsen för analytisk bestämning.

1

(2)  Definitionen av resthalter för mjölk och mjölkprodukter är: maleinhydrazid och dess konjugater uttryckt som maleinhydrazid.

2

(3)  Provisoriskt gränsvärde som fastställts i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG.

3

(4)  Anger att ett provisoriskt gränsvärde har fastställts till och med den 30 juni 2008 i avvaktan på uppgifter från den sökande. Om inga uppgifter har inkommit till dess kommer gränsvärdet att upphävas genom ett direktiv eller en förordning.”

4

---

BILAGA II

I del A i bilaga 2 till direktiv 90/642/EEG skall kolumnerna för azoxystrobin, klorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalotrin, maleinhydrazid, metalaxyl-M och trifloxystrobin ersättas med följande:

| | Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg) |
| --- | --- |
| Grupper och exempel på individuella produkter för vilka gränsvärdena gäller | Azoxystrobin | Klorfenapyr | Folpet | Iprodion | Lambda-cyhalotrin | Maleinhydrazid | Metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer) | Trifloxystrobin |
| ”1. | Frukt: färsk, torkad eller inte tillagad, konserverad genom frysning utan tillsats av socker; nötter |

Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Grupper och exempel på individuella produkter för vilka gränsvärdena gäller

Azoxystrobin

Klorfenapyr

Folpet

Iprodion

Lambda-cyhalotrin

Maleinhydrazid

Metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-M (summan av isomerer)

Trifloxystrobin

”1.

0,05 (1)

0,2 (1)
   (3)

| i) | CITRUSFRUKTER |
| --- | --- |

i)

CITRUSFRUKTER

1

0,02 (1)

0,5

0,3 (3)

Grapefrukt

0,1

Citroner

5 (3)

0,2

Limefrukter

0,2

Mandariner (inklusive klementiner och liknande hybrider)

1 (3)

0,2

Apelsiner

0,1

Pomelo

0,1

Övriga

0,02 (1)
   (3)

0,02 (1)

| ii) | TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade) |
| --- | --- |

ii)

TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)

0,1 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

Mandlar

Paranötter

Kasjunötter

Kastanjer

Kokosnötter

Hasselnötter

0,2 (3)

Makadamianötter

Pekannötter

Pinjenötter

Pistaschmandlar

Valnötter

Övriga

0,02 (1)
   (3)

| iii) | KÄRNFRUKTER |
| --- | --- |

iii)

KÄRNFRUKTER

0,05 (1)

3 (2)

5 (3)

0,1

1

0,5 (3)

Äpplen

Päron

Kvitten

Övriga

| iv) | STENFRUKTER |
| --- | --- |

iv)

STENFRUKTER

0,05 (1)

3 (3)

0,05 (1)

Aprikoser

0,2

1 (3)

Körsbär

2

1 (3)

Persikor (inklusive nektariner och liknande hybrider)

0,2

1 (3)

Plommon

0,2 (3)

Övriga

0,02 (1)

0,1

0,02 (1)
   (3)

| v) | BÄR OCH SMÅ FRUKTER |
| --- | --- |

v)

BÄR OCH SMÅ FRUKTER

| a) | Vindruvor att äta eller för vinframställning |
| --- | --- |

a)

Vindruvor att äta eller för vinframställning

2

10 (3)

0,2

5 (3)

Vindruvor att äta

0,02 (1)

2

Vindruvor för vinframställning

5

1

| b) | Jordgubbar (odlade) |
| --- | --- |

b)

Jordgubbar (odlade)

2

3 (2)

15 (3)

0,5

0,5

0,5 (3)

| c) | Rubusfrukter (odlade) |
| --- | --- |

c)

Rubusfrukter (odlade)

10 (3)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

Björnbär

3

3 (2)

Blåhallon

Loganbär

Hallon

3

3 (2)

0,2

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

| d) | Övriga små frukter och bär (odlade) |
| --- | --- |

d)

Övriga små frukter och bär (odlade)

0,05 (1)

10 (3)

0,05 (1)

Blåbär

Tranbär

Vinbär (röda, svarta och vita)

3 (2)

0,1

1 (3)

Krusbär

3 (2)

0,1

1 (3)

Övriga

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (3)

| e) | Vilda bär och frukter |
| --- | --- |

e)

Vilda bär och frukter

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (3)

0,2

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

| vi) | DIVERSE |
| --- | --- |

vi)

DIVERSE

0,02 (1)

0,05 (1)

Avokado

Bananer

2

0,05 (3)

Dadlar

Fikon

Kiwifrukter

5 (3)

Kumquat

Litchiplommon

Mango

0,2

0,1

Oliver (bordsoliver)

0,5

Oliver (för oljeframställning)

0,5

Papaya

0,2

1 (3)

Passionsfrukt

Ananas

Granatäpplen

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (3)

| 2. | Grönsaker, färska eller inte tillagade, frysta eller torkade |
| --- | --- |

2.

0,05 (1)

| i) | ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER |
| --- | --- |

i)

ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER

0,02 (1)

Rödbetor

Morötter

0,2

0,5 (3)

30 (3)

0,1

0,05 (3)

Maniok

Rotselleri

0,3

0,1

Pepparrot

0,2

0,5 (3)

0,1

Jordärtskockor

Palsternackor

0,2

0,5 (3)

30 (3)

0,1

Rotpersilja

0,2

0,5 (3)

Rädisor

0,2

0,3 (3)

0,1

0,1

Haverrot

0,2

Sötpotatis

Kålrötter

Rovor

Jamsrot

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

0,02 (1)

0,2 (1)
   (3)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

| ii) | LÖKGRÖNSAKER |
| --- | --- |

ii)

LÖKGRÖNSAKER

0,2 (1)
   (3)

0,02 (1)
   (3)

Vitlök

0,2 (3)

15 (3)

0,5

Kepalök

0,1

0,2 (3)

15 (3)

0,5

Schalottenlök

0,2 (3)

15 (3)

0,5

Knipplök

2

3 (3)

0,05

0,2

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (3)

0,02 (1)

0,2 (1)
   (3)

0,05 (1)

| iii) | FRUKTGRÖNSAKER |
| --- | --- |

iii)

FRUKTGRÖNSAKER

0,2 (1)
   (3)

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

Solanacea

2

5 (3)

Tomater

2 (2)

0,1

0,2

0,5 (3)

Paprikor

0,1

0,5

Auberginer

0,5

Okra

0,1

Övriga

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

| b) | Gurkväxter med ätligt skal |
| --- | --- |

b)

Gurkväxter med ätligt skal

1

0,02 (1)

2 (3)

0,1

0,2 (3)

Slanggurkor

0,5

Druvgurkor

Zucchini (sommarsquash)

Övriga

0,05 (1)

| c) | Gurkväxter med oätligt skal |
| --- | --- |

c)

Gurkväxter med oätligt skal

0,5

1

1 (3)

0,05

Meloner

0,2

0,3 (3)

Squash (vintersquash)

Vattenmeloner

0,2

0,2

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

Sockermajs

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (3)

0,05

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

| iv) | KÅLGRÖNSAKER |
| --- | --- |

iv)

KÅLGRÖNSAKER

0,2 (1)
   (3)

0,02 (1)
   (3)

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

Blommande kål

0,5

0,02 (1)

0,1 (3)

0,1

0,2

Broccoli (även Calabrese)

Blomkål

Övriga

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

Huvudbildande kål

0,3

0,02 (1)

Brysselkål

0,5 (3)

0,05

Huvudkål

5 (3)

0,2

1

Övriga

0,02 (1)
   (3)

0,02 (1)

0,05 (1)

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

Bladbildande kål

5

0,02 (1)

1

Salladskål

5 (3)

Grönkål

0,2

Övriga

0,02 (1)
   (3)

0,05 (1)

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

Kålrabbi

0,2

0,05

0,02 (1)
   (3)

0,02 (1)

0,05 (1)

| v) | BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER |
| --- | --- |

v)

BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER

0,2 (1)
   (3)

0,02 (1)
   (3)

| a) | Sallat och liknande |
| --- | --- |

a)

Sallat och liknande

3

10 (3)

Kryddkrasse

Vårklynne

0,2

Sallat

2

0,5

2

Escarole

1

Ruccolasallad

Blad och stjälkar av kål, inklusive kålrotsblast

Övriga

0,02 (1)

1

0,05 (1)

| b) | Spenat och liknande |
| --- | --- |

b)

Spenat och liknande

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

0,5

0,05 (1)

Spenat

10

Mangold

Övriga

0,02 (1)

| c) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

c)

Vattenkrasse

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (3)

0,02 (1)

0,05 (1)

| d) | Endivesallat |
| --- | --- |

d)

Endivesallat

0,2

0,02 (1)

2 (3)

0,02 (1)

0,3

| e) | Örter |
| --- | --- |

e)

Örter

3

0,02 (1)

10 (3)

1

2

Körvel

Gräslök

Persilja

Snittselleri

Övriga

| vi) | BALJVÄXTER (färska) |
| --- | --- |

vi)

BALJVÄXTER (färska)

0,2 (1)
   (3)

0,05 (1)

Bönor (med skida)

1

2 (2)

5 (3)

0,2

0,5 (3)

Bönor (utan skida)

0,2

2 (2)

Ärter (med skida)

0,5

2 (3)

0,2

Ärter (utan skida)

0,2

0,3 (3)

0,2

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (3)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (3)

| vii) | STJÄLKGRÖNSAKER (färska) |
| --- | --- |

vii)

STJÄLKGRÖNSAKER (färska)

0,02 (1)

0,2 (1)
   (3)

0,02 (1)
   (3)

Sparris

Kardon

Bladselleri

5

0,3

Fänkål

0,3

Kronärtskockor

1

Purjolök

2

0,3

0,2

Rabarber

0,2 (3)

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

0,02 (1)

0,05 (1)

| viii) | SVAMP |
| --- | --- |

viii)

SVAMP

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (3)

0,2 (1)
   (3)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

| a) | Odlad svamp |
| --- | --- |

a)

Odlad svamp

0,02 (1)

| b) | Vild svamp |
| --- | --- |

b)

Vild svamp

0,5

| 3. | Baljväxter (torkade) |
| --- | --- |

3.

0,1

0,05 (1)

0,02 (1)

0,2 (3)

0,02 (1)

0,2 (1)
   (3)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

Bönor

Linser

Ärter

Lupiner

Övriga

| 4. | Oljeväxtfröer |
| --- | --- |

4.

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,5 (1)
   (3)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (3)

Linfrö

0,5 (3)

Jordnötter

Vallmofrö

Sesamfrö

Solrosfrö

0,5 (3)

Rapsfrö

0,5

0,5 (3)

Sojabönor

0,5

Senapsfrö

Bomullsfrö

Hampfrö

Övriga

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

| 5. | Potatis |
| --- | --- |

5.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1

0,02 (1)
   (3)

0,02 (1)

50 (3)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (3)

Färsk potatis

Övrig matpotatis

| 6. | Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, av Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

50

0,05 (1)

0,1 (1)
   (3)

1

0,5 (1)
   (3)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (3)

| 7. | Humle (torkad), inklusive pellets och pulver som inte koncentrerats |
| --- | --- |

7.

20

0,1 (1)

150

0,1 (1)
   (3)

10

0,5 (1)
   (3)

10

30 (3)

---

(1)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

1

(2)  Summan av kaptan och folpet.

2

(3)  Provisoriskt gränsvärde har fastställts i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG.”

3

---