# Jurnalul Oficial L 166/2007

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 166 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5028 iunie 2007 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 166

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5028 iunie 2007

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 728/2007 al Consiliului din 25 iunie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale | 1 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 729/2007 al Consiliului din 25 iunie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 al Consiliului de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești | 4 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 730/2007 al Comisiei din 27 iunie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 10 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 731/2007 al Comisiei din 27 iunie 2007 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare | 12 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 732/2007 al Comisiei din 26 iunie 2007 de modificare pentru a 79-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului | 13 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (CE) nr. 728/2007 al Consiliului din 25 iunie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale

1

*

Regulamentul (CE) nr. 729/2007 al Consiliului din 25 iunie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 al Consiliului de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești

4

Regulamentul (CE) nr. 730/2007 al Comisiei din 27 iunie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

10

*

Regulamentul (CE) nr. 731/2007 al Comisiei din 27 iunie 2007 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare

12

*

Regulamentul (CE) nr. 732/2007 al Comisiei din 26 iunie 2007 de modificare pentru a 79-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

13

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Comisie |
| | | 2007/442/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 21 iunie 2007 de neincludere a unor substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și de retragere a autorizației pentru produsele de protecție a plantelor care conțin aceste substanțe
  [notificată cu numărul C(2007) 2576]

   (
  1
  ) | 16 |
| | | 2007/443/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 25 iunie 2007 de modificare a apendicelui B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește anumite unități din sectorul cărnii din Polonia
  [notificată cu numărul C(2007) 2608]

   (
  1
  ) | 24 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

2007/442/CE

*

Decizia Comisiei din 21 iunie 2007 de neincludere a unor substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și de retragere a autorizației pentru produsele de protecție a plantelor care conțin aceste substanțe
  [notificată cu numărul C(2007) 2576]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2007) 2576]

1

16

2007/443/CE

*

Decizia Comisiei din 25 iunie 2007 de modificare a apendicelui B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește anumite unități din sectorul cărnii din Polonia
  [notificată cu numărul C(2007) 2608]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2007) 2608]

1

24

| | | IV   Alte acte |
| --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia Autorității de Supraveghere a AELS nr. 365/06/COL din 29 noiembrie 2006 de modificare, pentru a șaizecea oară, a normelor de procedură și de fond în domeniul ajutorului de stat | 28 |

IV   Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia Autorității de Supraveghere a AELS nr. 365/06/COL din 29 noiembrie 2006 de modificare, pentru a șaizecea oară, a normelor de procedură și de fond în domeniul ajutorului de stat

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 28.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 166/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 728/2007 AL CONSILIULUI

din 25 iunie 2007

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

| (1) | La 20 decembrie 1996, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2505/96 (1). Necesitățile de aprovizionare ale Comunității cu produsele cărora li se aplică respectivul regulament ar trebui satisfăcute în cele mai bune condiții. În acest scop, ar trebui deschise noi contingente tarifare comunitare cu taxe vamale reduse sau zero pentru volumele necesare, fără a cauza o perturbare a piețelor pentru aceste produse. |
| --- | --- |

(1)

La 20 decembrie 1996, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2505/96 (1). Necesitățile de aprovizionare ale Comunității cu produsele cărora li se aplică respectivul regulament ar trebui satisfăcute în cele mai bune condiții. În acest scop, ar trebui deschise noi contingente tarifare comunitare cu taxe vamale reduse sau zero pentru volumele necesare, fără a cauza o perturbare a piețelor pentru aceste produse.

| (2) | Volumele contingentare pentru două contingente tarifare comunitare autonome sunt insuficiente pentru a răspunde necesităților industriei comunitare. Prin urmare, aceste volume contingentare ar trebui crescute. |
| --- | --- |

(2)

Volumele contingentare pentru două contingente tarifare comunitare autonome sunt insuficiente pentru a răspunde necesităților industriei comunitare. Prin urmare, aceste volume contingentare ar trebui crescute.

| (3) | Nu mai este în interesul Comunității să se continue acordarea de contingente tarifare comunitare după 1 iulie 2007 pentru un produs pentru care aplicarea taxelor vamale a fost suspendată până la data respectivă. În consecință, produsul în cauză ar trebui eliminat din tabelul prevăzut în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96. |
| --- | --- |

(3)

Nu mai este în interesul Comunității să se continue acordarea de contingente tarifare comunitare după 1 iulie 2007 pentru un produs pentru care aplicarea taxelor vamale a fost suspendată până la data respectivă. În consecință, produsul în cauză ar trebui eliminat din tabelul prevăzut în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2505/96 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2505/96 ar trebui modificat în consecință.

| (5) | Având în vedere importanța economică a prezentului regulament, este necesar să se invoce motivele de urgență prevăzute la punctul I.3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la tratatele de instituire a Comunităților Europene. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere importanța economică a prezentului regulament, este necesar să se invoce motivele de urgență prevăzute la punctul I.3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la tratatele de instituire a Comunităților Europene.

| (6) | Dat fiind faptul că prezentul regulament urmează să se aplice cu începere de la 1 iulie 2007, este necesar ca acesta să intre în vigoare imediat, |
| --- | --- |

(6)

Dat fiind faptul că prezentul regulament urmează să se aplice cu începere de la 1 iulie 2007, este necesar ca acesta să intre în vigoare imediat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96 se modifică prin prezentul regulament după cum urmează:

| 1. | se introduc contingentele tarifare pentru produsele prevăzute în anexa I la prezentul regulament; |
| --- | --- |

1.

se introduc contingentele tarifare pentru produsele prevăzute în anexa I la prezentul regulament;

| 2. | rândurile corespunzătoare contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.2603, 09.2727 și 09.2977 se înlocuiesc cu rândurile prevăzute în anexa II la prezentul regulament; |
| --- | --- |

2.

rândurile corespunzătoare contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.2603, 09.2727 și 09.2977 se înlocuiesc cu rândurile prevăzute în anexa II la prezentul regulament;

| 3. | se elimină rândul corespunzător contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2970. |
| --- | --- |

3.

se elimină rândul corespunzător contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2970.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 25 iunie 2007.

Pentru Consiliu

Președintele

A. SCHAVAN

---

(1)  JO L 345, 31.12.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2014/2006 (JO L 384, 29.12.2006, p. 20).

1

---

ANEXA I

| Număr de ordine | Cod NC | Subdiviziune TARIC | Descrierea mărfurilor | Perioadă contingentară | Volum contingentar | Taxă vamală contingentară |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2907 | ex 3824 90 98 | 86 | Steroli vegetali extrași din lemn sau din ulei de soia, conținând în greutate:






  — | minimum 75 % steroli; |

Număr de ordine

Cod NC

Subdiviziune TARIC

Descrierea mărfurilor

Perioadă contingentară

Volum contingentar

Taxă vamală contingentară

09.2907

ex 3824 90 98

86

Steroli vegetali extrași din lemn sau din ulei de soia, conținând în greutate:

—

minimum 75 % steroli;

| — | maximum 25 % stanoli; |
| --- | --- |

—

maximum 25 % stanoli;

folosiți drept materie primă pentru obținerea de ester de stanol (1)

1.7-31.12.2007

4 000 tone

0 %

09.2908

ex 3804 00 90

10

Lignosulfonat de sodiu

1.7-31.12.2007

28 000 tone

0 %

09.2977

2926 10 00

Acrilonitril

1.7-31.12.2007

35 000 tone

0 %

---

(1)  Încadrarea în această subpoziție se face sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute de dispozițiile de drept comunitar în domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)].

---

ANEXA II

| Număr de ordine | Cod NC | Subdiviziune TARIC | Descrierea mărfurilor | Perioadă contingentară | Volum contingentar | Taxă vamală contingentară |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2603 | ex 2930 90 85 (1) | 79 (1) | Bis(3-trietoxisililpropil)tetrasulfidă | 1.1.-31.12.2007 | 4 500 tone | 0 % |
| 09.2727 | ex 3902 90 90 | 93 | Poli-alfa olefină sintetică, cu o vâscozitate peste 38 × 10–6 m2s–1 (38 centistokes) la 100 °C, măsurată după metoda ASTM D 445 | 1.1.-31.12.2007 | 16 000 tone | 0 % |
| 09.2977 | 2926 10 00 | | Acrilonitril | 1.1.-30.6.2007 | 35 000 tone | 0 % |

Număr de ordine

Cod NC

Subdiviziune TARIC

Descrierea mărfurilor

Perioadă contingentară

Volum contingentar

Taxă vamală contingentară

09.2603

ex 2930 90 85 (1)

79 (1)

Bis(3-trietoxisililpropil)tetrasulfidă

1.1.-31.12.2007

4 500 tone

0 %

09.2727

ex 3902 90 90

93

Poli-alfa olefină sintetică, cu o vâscozitate peste 38 × 10–6 m2s–1 (38 centistokes) la 100 °C, măsurată după metoda ASTM D 445

1.1.-31.12.2007

16 000 tone

0 %

09.2977

2926 10 00

Acrilonitril

1.1.-30.6.2007

35 000 tone

0 %

---

(1)  Coduri CN și TARIC aplicabile de la 1 iulie 2007.

---

| 28.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 166/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 166/4

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 729/2007 AL CONSILIULUI

din 25 iunie 2007

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 al Consiliului de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

| (1) | Este în interesul Comunității să suspende parțial sau total taxele vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru un anumit număr de produse noi care nu sunt incluse în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 (1). |
| --- | --- |

(1)

Este în interesul Comunității să suspende parțial sau total taxele vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru un anumit număr de produse noi care nu sunt incluse în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 (1).

| (2) | Un anumit număr de produse ar trebui retrase de pe lista din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 deoarece menținerea suspendării drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun nu mai este în interesul Comunității sau deoarece descrierea trebuie modificată pentru a ține seama de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice de pe piață. |
| --- | --- |

(2)

Un anumit număr de produse ar trebui retrase de pe lista din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 deoarece menținerea suspendării drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun nu mai este în interesul Comunității sau deoarece descrierea trebuie modificată pentru a ține seama de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice de pe piață.

| (3) | În consecință, produsele a căror descriere trebuie modificată ar trebui considerate produse noi. |
| --- | --- |

(3)

În consecință, produsele a căror descriere trebuie modificată ar trebui considerate produse noi.

| (4) | Perioada de valabilitate a măsurilor ar trebui limitată pentru a permite desfășurarea de controale economice ale suspendărilor individuale în această perioadă. Experiența a dovedit necesitatea prevederii unei date limită de valabilitate a suspendărilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1255/96 pentru a se asigura că sunt luate în considerare schimbările tehnologice și economice. Aceasta nu ar trebui să excludă încetarea prematură a anumitor măsuri sau menținerea acestora și după această dată, dacă sunt invocate motive economice în conformitate cu principiile stabilite prin Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (2). |
| --- | --- |

(4)

Perioada de valabilitate a măsurilor ar trebui limitată pentru a permite desfășurarea de controale economice ale suspendărilor individuale în această perioadă. Experiența a dovedit necesitatea prevederii unei date limită de valabilitate a suspendărilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1255/96 pentru a se asigura că sunt luate în considerare schimbările tehnologice și economice. Aceasta nu ar trebui să excludă încetarea prematură a anumitor măsuri sau menținerea acestora și după această dată, dacă sunt invocate motive economice în conformitate cu principiile stabilite prin Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (2).

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1255/96 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1255/96 ar trebui modificat în consecință.

| (6) | Având în vedere importanța economică a prezentului regulament, este necesar să se facă uz de motivele de urgență prevăzute la punctul I.3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană, anexat Tratatului privind Uniunea Europeană și tratatelor de instituire a Comunităților Europene. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere importanța economică a prezentului regulament, este necesar să se facă uz de motivele de urgență prevăzute la punctul I.3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană, anexat Tratatului privind Uniunea Europeană și tratatelor de instituire a Comunităților Europene.

| (7) | Întrucât prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 iulie 2007, este necesar ca acesta să intre în vigoare imediat, |
| --- | --- |

(7)

Întrucât prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 iulie 2007, este necesar ca acesta să intre în vigoare imediat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică prin prezentul regulament după cum urmează:

| 1. | se introduc produsele enumerate în anexa I la prezentul regulament, împreună cu nivelurile corespunzătoare ale taxelor și ale perioadelor de valabilitate; |
| --- | --- |

1.

se introduc produsele enumerate în anexa I la prezentul regulament, împreună cu nivelurile corespunzătoare ale taxelor și ale perioadelor de valabilitate;

| 2. | se elimină produsele ale căror coduri NC și TARIC sunt prevăzute în anexa II la prezentul regulament, împreună cu nivelurile corespunzătoare ale taxelor și ale perioadelor de valabilitate. |
| --- | --- |

2.

se elimină produsele ale căror coduri NC și TARIC sunt prevăzute în anexa II la prezentul regulament, împreună cu nivelurile corespunzătoare ale taxelor și ale perioadelor de valabilitate.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 25 iunie 2007.

Pentru Consiliu

Președintele

A. SCHAVAN

---

(1)  JO L 158, 29.6.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1897/2006 (JO L 395, 30.12.2006, p. 1).

1

(2)  JO C 128, 25.4.1998, p. 2.

2

---

ANEXA I

| Codul NC | TARIC | Descrierea | Nivelul taxei autonome | Termenul de valabilitate |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 0302 70 00 | 11 | Icre proaspete, refrigerate sau congelate | 0 % | 1.7.2007-31.12.2008 |
| ex 0302 70 00 | 31 |
| ex 0302 70 00 | 41 |
| ex 0302 70 00 | 82 |
| ex 0302 70 00 | 83 |
| ex 0302 70 00 | 84 |
| ex 0302 70 00 | 89 |
| ex 0303 80 90 | 10 |
| ex 0303 80 90 | 12 |
| ex 0303 80 90 | 14 |
| ex 0303 80 90 | 16 |
| ex 0303 80 90 | 19 |
| ex 2009 80 79 | 87 | Suc de mure varietatea Boysen concentrat, cu o valoare Brix cuprinsă între 61 și 65, congelat | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2009 80 99 | 93 | Apă de cocos netratată, congelată, neprelucrată pentru vânzarea cu amănuntul | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2811 22 00 | 20 | Microsfere de siliciu amorf de 5 μm (± 1 μm), destinate fabricării de cosmetice (1) | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2811 22 00 | 30 | Bile de siliciu alb poros cu un diametru mai mare de 1 μm, destinate fabricării de cosmetice (1) | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2827 39 85 | 20 | Pentaclorură de stibiu cu puritate de minimum 99 % în greutate | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2845 90 90 | 10 | Heliu-3 | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2845 90 90 | 20 | Apă îmbogățită la 95 % sau mai mult cu oxigen-18 | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2845 90 90 | 30 | Monoxid de carbon 13C | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2916 39 00 | 45 | Acid 2-clorobenzoic | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| 2920 90 40 | | Fosfit de trietil | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2921 51 19 | 40 | p-Fenilendiamină | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2924 19 00 | 60 | N,N-Dimetil acrilamidă | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2926 90 95 | 61 | Acid m-(1-cianoetil)benzoic | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2929 10 90 | 80 | 1,3-Bis(izocianatometil)benzen | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2930 90 85 | 78 | 4-Mercaptometil-3,6-ditia-1,8-octanditiol | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2932 29 85 | 60 | 6′-(Dibutilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2932 29 85 | 71 | 6′-(Dietilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2932 29 85 | 72 | 2′-[Bis(fenilmetil)amino]6′-(dietilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 21 00 | 70 | α-(4-Metoxibenzoil)-α-(1-benzil-5-etoxi-3-hidantoinil)-2-cloro-5-dodeciloxicarbonilacetanilid | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 39 99 | 50 | Tetrafluorborat de N-fluoro-2,6-dicloropiridinium | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 99 90 | 81 | 1,2,3-Benzotriazol | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 2933 99 90 | 82 | Toliltriazol | 0 % | 1.7.2007-31.12.2011 |
| ex 3707 10 00 | 40 | Emulsie destinată sensibilizării suprafețelor la lumină, ce conține:






  — | cel mult 10 % din greutate esteri de naftochinonediazide; |

Codul NC

TARIC

Descrierea

Nivelul taxei autonome

Termenul de valabilitate

ex 0302 70 00

11

Icre proaspete, refrigerate sau congelate

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 0302 70 00

31

ex 0302 70 00

41

ex 0302 70 00

82

ex 0302 70 00

83

ex 0302 70 00

84

ex 0302 70 00

89

ex 0303 80 90

10

ex 0303 80 90

12

ex 0303 80 90

14

ex 0303 80 90

16

ex 0303 80 90

19

ex 2009 80 79

87

Suc de mure varietatea Boysen concentrat, cu o valoare Brix cuprinsă între 61 și 65, congelat

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2009 80 99

93

Apă de cocos netratată, congelată, neprelucrată pentru vânzarea cu amănuntul

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2811 22 00

20

Microsfere de siliciu amorf de 5 μm (± 1 μm), destinate fabricării de cosmetice (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2811 22 00

30

Bile de siliciu alb poros cu un diametru mai mare de 1 μm, destinate fabricării de cosmetice (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2827 39 85

20

Pentaclorură de stibiu cu puritate de minimum 99 % în greutate

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2845 90 90

10

Heliu-3

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2845 90 90

20

Apă îmbogățită la 95 % sau mai mult cu oxigen-18

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2845 90 90

30

Monoxid de carbon 13C

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2916 39 00

45

Acid 2-clorobenzoic

0 %

1.7.2007-31.12.2011

2920 90 40

Fosfit de trietil

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2921 51 19

40

p-Fenilendiamină

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2924 19 00

60

N,N-Dimetil acrilamidă

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2926 90 95

61

Acid m-(1-cianoetil)benzoic

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2929 10 90

80

1,3-Bis(izocianatometil)benzen

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2930 90 85

78

4-Mercaptometil-3,6-ditia-1,8-octanditiol

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2932 29 85

60

6′-(Dibutilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2932 29 85

71

6′-(Dietilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2932 29 85

72

2′-[Bis(fenilmetil)amino]6′-(dietilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 21 00

70

α-(4-Metoxibenzoil)-α-(1-benzil-5-etoxi-3-hidantoinil)-2-cloro-5-dodeciloxicarbonilacetanilid

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 39 99

50

Tetrafluorborat de N-fluoro-2,6-dicloropiridinium

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 99 90

81

1,2,3-Benzotriazol

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 2933 99 90

82

Toliltriazol

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3707 10 00

40

Emulsie destinată sensibilizării suprafețelor la lumină, ce conține:

—

cel mult 10 % din greutate esteri de naftochinonediazide;

| — | între 2 și 20 % din greutate copolimeri de hidroxistiren; și |
| --- | --- |

—

între 2 și 20 % din greutate copolimeri de hidroxistiren; și

| — | cel mult 7 % din greutate derivați epoxidici |
| --- | --- |

—

cel mult 7 % din greutate derivați epoxidici

dizolvați în 1-etoxi-2-propilacetat și/sau lactat de etil

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3815 90 90

71

Catalizator, conținând N-(2-hidroxipropilamoniu)diazabiciclo(2,2,2)octan-2-etil hexanoat, dizolvat în etan-1,2-diol

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3903 19 00

30

Polistiren cristalin cu punctul de topire cuprins între 268 °C și 272 °C și punctul de solidificare cuprins între 247 °C și 252 °C, care conține sau nu aditivi și excipienți

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3904 22 00

91

Poli(clorură de vinil), vopsită în masă, sub formă de fulgi, de granule, de galeți (pietricele) sau de plăcuțe dreptunghiulare, destinate a fi utilizate ca elemente decorative în acoperirea pardoselilor sau a pereților (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 3926 90 97

80

ex 3907 30 00

40

Rășină epoxidică, conținând în greutate peste 70 % dioxid de siliciu, destinată pentru încapsularea bunurilor de la pozițiile 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 sau 8548 (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 3916 90 15

10

ex 3926 90 97

70

ex 3919 10 38

40

Film din rășină epoxidică modificată, autoadeziv pe ambele fețe, prezentat în rulouri cu lățimea de 10-20 cm, lungimea de 10-210 m și grosimea totală de 10-50 μm, neambalat pentru vânzarea cu amănuntul

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3920 59 90

10

Folie necelulară și nelaminată de copolimer modificat de acrilonitril-metil-acrilat cu o grosime cuprinsă între 0,1 mm și 1,3 mm, rulată

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3920 99 28

50

Peliculă termoplastică din poliuretan cu o grosime cuprinsă între 250 μm și 350 μm, acoperită pe o parte cu o peliculă protectoare detașabilă

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 3920 99 59

55

Membrane schimbătoare de ioni din material plastic

0 %

1.7.2007-31.12.2008

ex 5004 00 10

10

Fir de mătase (în afară de firul tors din deșeurile de mătase), neprelucrat pentru vânzarea cu amănuntul, nealbit, degomat sau albit, integral din mătase

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 5004 00 90

10

Fire în întregime din mătase, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul

2,5 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 5907 00 90

10

Țesături, acoperite cu materiale adezive în care sunt încorporate sfere cu un diametru de maximum 150 μm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 7011 20 00

20

Con din sticlă (pâlnie) pentru tubul catodic, cu o diagonală cuprinsă între 508,8 mm și 811,0 mm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 7011 20 00

50

Planșaibă din sticlă cu

| — | trasmisie de lumină de 52,5 % (± 5 %) pentru o grosime a sticlei de 11,43 mm și |
| --- | --- |

—

trasmisie de lumină de 52,5 % (± 5 %) pentru o grosime a sticlei de 11,43 mm și

| — | cu o diagonală cuprinsă între 512,1 mm și 814,2 mm și |
| --- | --- |

—

cu o diagonală cuprinsă între 512,1 mm și 814,2 mm și

| — | cu dimensiuni egale cu 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm)
  sau 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm),
  sau 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm),
  sau 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm),
  sau 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm),
  sau 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm),
  sau 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm),
  sau 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm),
  sau 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm) |
| --- | --- |

—

cu dimensiuni egale cu 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm)

sau 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm),

sau 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm),

sau 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm),

sau 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm),

sau 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm),

sau 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm),

sau 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm),

sau 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8407 90 10

10

Motoare cu benzină în patru timpi cu o capacitate cilindrică maximă de 250 cm3 destinate fabricării mașinilor pentru tuns gazonul de la subpoziția 8433 11, motosecerătoare de la subpoziția 8433 20 10, cultivatoare rotative de la subpoziția 8432 29 50 sau tocătoare pentru grădină de la subpoziția 8436 80 99 (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8413 91 00

20

Discuri pendulare dintr-un aliaj de mangan, siliciu și bronz, cu un conținut de cupru de minimum 58 % și maximum 63 % în greutate, de încorporat în pompele pentru fluide refrigerente utilizate pentru instalațiile de climatizare ale autovehiculelor

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8501 31 00

30

Motor de curent continuu fără perii, cu înfășurare trifazică, cu un diametru exterior de 85 mm sau mai mult, dar care nu depășește 115 mm, cu o turație nominală de 2,23 Nm (± 1,0 Nm), cu o putere mai mare de 120 W, fără să depășească 520 W, calculată la 1 550 RPM (± 350 RPM) cu o tensiune de alimentare de 12 V, echipat cu un circuit electronic cu senzori cu efect Hall, destinat a fi folosit cu un mecanism de control al servodirecției electrice (motor pentru servodirecție) (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8507 80 30

40

Acumulator rectangular litiu-ion, cu

| — | o lungime de 80 mm sau mai mult, dar nu mai mult de 1 000 mm; |
| --- | --- |

—

o lungime de 80 mm sau mai mult, dar nu mai mult de 1 000 mm;

| — | o lățime de 25 mm sau mai mult, dar nu mai mult de 150 mm; |
| --- | --- |

—

o lățime de 25 mm sau mai mult, dar nu mai mult de 150 mm;

| — | o înălțime de 100 mm sau mai mult, dar nu mai mult de 500 mm; |
| --- | --- |

—

o înălțime de 100 mm sau mai mult, dar nu mai mult de 500 mm;

| — | o greutate de 0,5 kg sau mai mult, dar nu mai mult de 30 kg; |
| --- | --- |

—

o greutate de 0,5 kg sau mai mult, dar nu mai mult de 30 kg;

| — | o capacitate de 20 Ah sau mai mult, dar nu mai mult de 1 000 Ah, |
| --- | --- |

—

o capacitate de 20 Ah sau mai mult, dar nu mai mult de 1 000 Ah,

destinat fabricării de unități de alimentare cu energie reîncărcabile pentru a fi incluse în mărfurile de la poziția nr. 8903 (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8529 90 65

70

Unitate motrice formată dintr-un circuit electronic integrat și un circuit imprimat flexibil, folosită la fabricarea modulelor LCD (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8539 39 00

20

Lămpi fluorescente cu catod rece (CCFL) sau cu electrod extern (EEFL), având diametrul maxim de 5 mm și lungimea de peste 120 mm, dar nu mai mare de 1 570 mm, care se încorporează în unitățile de iluminare de fond a modulelor LCD (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8540 11 11

95

Tub catodic color cu mască cu fante (slit sau slot-mask), echipat cu un tun electronic și un bloc de deflexie și cu un raport lățime/înălțime a ecranului de 4/3, și o dimensiune diagonală a ecranului de maximum 42 cm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 8540 11 19

91

Tub catodic în culori prevăzut cu tunuri electronice dispuse unul lângă altul (tehnologie in-line), cu o diagonală a ecranului de cel puțin 79 cm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 9001 20 00

20

Folii optice, reflectante, refractive sau prismatice, plăcuțe reflectorizante neimprimate, cu sau fără proprietăți de polarizare, tăiate special pentru a fi utilizate la fabricarea modulelor LCD (1)

0 %

1.7.2007-31.12.2011

ex 9001 90 00

55

ex 9001 90 00

70

Peliculă de tereftalat de polietilenă cu o grosime totală de cel mult 300 μm, conformă cu standardul ASTM D2103, având pe o parte prisme de rășină acrilică cu un unghi de prismă de 90° și o distanță de prismă de 50 μm

0 %

1.7.2007-31.12.2011

---

(1)  Încadrarea în această subpoziție presupune îndeplinirea condițiilor prevăzute de dispozițiile de drept comunitar în domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)].

---

ANEXA II

| Cod NC | TARIC |
| --- | --- |
| 0302 70 00 | 11 |
| 0302 70 00 | 31 |
| 0302 70 00 | 41 |
| 0302 70 00 | 82 |
| 0302 70 00 | 83 |
| 0302 70 00 | 84 |
| 0302 70 00 | 89 |
| 0303 80 90 | 10 |
| 0303 80 90 | 19 |
| 3707 10 00 | 20 |
| 3904 22 00 | 91 |
| 3926 90 98 | 80 |
| 3907 30 00 | 40 |
| 3916 90 15 | 10 |
| 3926 90 98 | 70 |
| 3919 10 38 | 40 |
| 3920 99 53 | |
| 3920 99 59 | 55 |
| 5004 00 10 | 10 |
| 5004 00 90 | 10 |
| 5402 49 00 | 85 |
| 5503 90 90 | 40 |
| 5907 00 90 | 10 |
| 6307 90 10 | 10 |
| 7019 19 10 | 40 |
| 8540 11 19 | 91 |
| 9001 20 00 | 20 |
| 9001 90 00 | 55 |
| 9001 20 00 | 30 |
| 9001 90 00 | 65 |

Cod NC

TARIC

0302 70 00

11

0302 70 00

31

0302 70 00

41

0302 70 00

82

0302 70 00

83

0302 70 00

84

0302 70 00

89

0303 80 90

10

0303 80 90

19

3707 10 00

20

3904 22 00

91

3926 90 98

80

3907 30 00

40

3916 90 15

10

3926 90 98

70

3919 10 38

40

3920 99 53

3920 99 59

55

5004 00 10

10

5004 00 90

10

5402 49 00

85

5503 90 90

40

5907 00 90

10

6307 90 10

10

7019 19 10

40

8540 11 19

91

9001 20 00

20

9001 90 00

55

9001 20 00

30

9001 90 00

65

---

| 28.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 166/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 166/10

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 730/2007 AL COMISIEI

din 27 iunie 2007

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import pentru fructe și legume (1), în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

| (2) | În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 28 iunie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2005 (JO L 62, 9.3.2005, p. 3).

1

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 27 iunie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| (Cod NC) | Codul țărilor terțe (1) | Suma forfetară la import |
| 0702 00 00 | MA | 41,5 |
| MK | 39,3 |
| TR | 97,2 |
| ZZ | 59,3 |
| 0707 00 05 | JO | 159,1 |
| TR | 113,8 |
| ZZ | 136,5 |
| 0709 90 70 | IL | 42,1 |
| TR | 91,8 |
| ZZ | 67,0 |
| 0805 50 10 | AR | 47,1 |
| UY | 68,9 |
| ZA | 71,7 |
| ZZ | 62,6 |
| 0808 10 80 | AR | 91,2 |
| BR | 82,6 |
| CA | 102,7 |
| CL | 90,1 |
| CN | 84,6 |
| CO | 90,0 |
| NZ | 99,9 |
| US | 130,0 |
| UY | 51,0 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 91,8 |
| 0809 10 00 | TR | 207,9 |
| ZZ | 207,9 |
| 0809 20 95 | TR | 274,3 |
| US | 525,6 |
| ZZ | 400,0 |
| 0809 40 05 | IL | 171,5 |
| ZZ | 171,5 |

(EUR/100 kg)

(Cod NC)

Codul țărilor terțe (1)

Suma forfetară la import

0702 00 00

MA

41,5

MK

39,3

TR

97,2

ZZ

59,3

0707 00 05

JO

159,1

TR

113,8

ZZ

136,5

0709 90 70

IL

42,1

TR

91,8

ZZ

67,0

0805 50 10

AR

47,1

UY

68,9

ZA

71,7

ZZ

62,6

0808 10 80

AR

91,2

BR

82,6

CA

102,7

CL

90,1

CN

84,6

CO

90,0

NZ

99,9

US

130,0

UY

51,0

ZA

95,8

ZZ

91,8

0809 10 00

TR

207,9

ZZ

207,9

0809 20 95

TR

274,3

US

525,6

ZZ

400,0

0809 40 05

IL

171,5

ZZ

171,5

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 28.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 166/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 166/12

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 731/2007 AL COMISIEI

din 27 iunie 2007

de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate (1), în special articolul 29 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (2), partea F a fost înlocuită prin Regulamentul (CE) nr. 487/2007. Trebuie corectată o eroare care a apărut în codul NC și în descrierea produsului „iaurt”. |
| --- | --- |

(1)

În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (2), partea F a fost înlocuită prin Regulamentul (CE) nr. 487/2007. Trebuie corectată o eroare care a apărut în codul NC și în descrierea produsului „iaurt”.

| (2) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate, |
| --- | --- |

(2)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, partea F se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iunie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2).

1

(2)  JO L 341, 22.12.2001, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 487/2007 (JO L 114, 1.5.2007, p. 8).

2

---

ANEXĂ

„I.F

CONTINGENT TARIFAR ÎN TEMEIUL ANEXEI II LA ACORDUL DINTRE COMUNITATE ȘI ELVEȚIA PRIVIND COMERȚUL CU PRODUSE AGRICOLE

| Număr contingent | Cod NC | Descriere | Taxă vamală | Contingent de la 1 iulie la 30 iunie
  (în tone) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4155 | ex 0401 30 | Smântână, cu un conținut de grăsimi de peste 6 % din greutate | scutire | 2 000” |
| 0403 10 | Iaurt |

Număr contingent

Cod NC

Descriere

Taxă vamală

Contingent de la 1 iulie la 30 iunie

(în tone)

09.4155

ex 0401 30

Smântână, cu un conținut de grăsimi de peste 6 % din greutate

scutire

2 000”

0403 10

Iaurt

---

| 28.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 166/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 166/13

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 732/2007 AL COMISIEI

din 26 iunie 2007

de modificare pentru a 79-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan (1), în special articolul 7 alineatul (1) prima liniuță,

întrucât:

| (1) | Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.

| (2) | La 7 iunie 2007, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis să modifice lista persoanelor, grupurilor și entităților care ar trebui să facă obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice. Prin urmare, este necesar ca anexa I să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

La 7 iunie 2007, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis să modifice lista persoanelor, grupurilor și entităților care ar trebui să facă obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice. Prin urmare, este necesar ca anexa I să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică astfel cum se indică în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 iunie 2007.

Pentru Comisie

Eneko LANDÁBURU

Director general pentru relații externe

---

(1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 639/2007 al Comisiei (JO L 148, 9.6.2007, p. 5).

1

---

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

| (1) | Mențiunea „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adresa: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italia, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Data nașterii: 11.12.1974. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: L191609 (pașaport tunisian eliberat la 28.2.1996, expirat la 27.2.2001). Număr național de identificare: 04643632, emis la 18.6.1999. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: DAOMMD74T11Z352Z, (b) numele mamei: Bent Ahmed Ourida, (c) condamnat la 3 ani și jumătate de închisoare în Italia la 11.12.2002.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adresa: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italia, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Data nașterii: 11.12.1974. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: L191609 (pașaport tunisian eliberat la 28.2.1996, expirat la 27.2.2001). Număr național de identificare: 04643632, emis la 18.6.1999. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: DAOMMD74T11Z352Z, (b) numele mamei: Ourida, (c) condamnat la 3 ani și jumătate de închisoare în Italia la 11.12.2002. Eliberat din închisoare în Italia la 25.11.2004. Expulzat în Tunisia la 1.12.2004.” |
| --- | --- |

(1)

Mențiunea „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adresa: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italia, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Data nașterii: 11.12.1974. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: L191609 (pașaport tunisian eliberat la 28.2.1996, expirat la 27.2.2001). Număr național de identificare: 04643632, emis la 18.6.1999. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: DAOMMD74T11Z352Z, (b) numele mamei: Bent Ahmed Ourida, (c) condamnat la 3 ani și jumătate de închisoare în Italia la 11.12.2002.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adresa: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italia, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Data nașterii: 11.12.1974. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: L191609 (pașaport tunisian eliberat la 28.2.1996, expirat la 27.2.2001). Număr național de identificare: 04643632, emis la 18.6.1999. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: DAOMMD74T11Z352Z, (b) numele mamei: Ourida, (c) condamnat la 3 ani și jumătate de închisoare în Italia la 11.12.2002. Eliberat din închisoare în Italia la 25.11.2004. Expulzat în Tunisia la 1.12.2004.”

| (2) | Mențiunea „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italia. Data nașterii: 1.11.1971. Locul nașterii: Ben Aoun, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: Z417830 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2004, expirat la 3.10.2009). Alte informații: Cod fiscal italian: TLLLHR69C26Z352G.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:
  „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italia. Data nașterii: 1.11.1971. Locul nașterii: Ben Aoun, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: Z417830 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2004, expirat la 3.10.2009). Alte informații: (a) Cod fiscal italian: TLLLHR69C26Z352G, (b) Condamnat în Franța la data de 14.10.2002. Extrădat în Italia la data de 6.9.2006. În prezent reținut în Italia.” |
| --- | --- |

(2)

Mențiunea „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italia. Data nașterii: 1.11.1971. Locul nașterii: Ben Aoun, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: Z417830 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2004, expirat la 3.10.2009). Alte informații: Cod fiscal italian: TLLLHR69C26Z352G.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:

„Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italia. Data nașterii: 1.11.1971. Locul nașterii: Ben Aoun, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: Z417830 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2004, expirat la 3.10.2009). Alte informații: (a) Cod fiscal italian: TLLLHR69C26Z352G, (b) Condamnat în Franța la data de 14.10.2002. Extrădat în Italia la data de 6.9.2006. În prezent reținut în Italia.”

| (3) | Mențiunea „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adresa: Via Latisana 6, Milano, Italia. Data nașterii: 14.7.1970. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: M408665 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2000, expirat la 3.10.2005). Alte informații: (a) Cod fiscal italian: BNSDLA70L14Z352B, (b) în prezent în închisoare în Tunisia.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:
  „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adresa: Via Latisana 6, Milano, Italia. Data nașterii: 14.7.1970. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: M408665 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2000, expirat la 3.10.2005). Alte informații: (a) Cod fiscal italian: BNSDLA70L14Z352B, (b) a executat o pedeapsă cu închisoarea de 3 ani și 6 luni în Italia. Eliberat din închisoare la 23.2.2004 și expulzat în Tunisia la 28.2.2004, (c) în prezent în închisoare în Tunisia.” |
| --- | --- |

(3)

Mențiunea „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adresa: Via Latisana 6, Milano, Italia. Data nașterii: 14.7.1970. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: M408665 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2000, expirat la 3.10.2005). Alte informații: (a) Cod fiscal italian: BNSDLA70L14Z352B, (b) în prezent în închisoare în Tunisia.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:

„Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adresa: Via Latisana 6, Milano, Italia. Data nașterii: 14.7.1970. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: M408665 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2000, expirat la 3.10.2005). Alte informații: (a) Cod fiscal italian: BNSDLA70L14Z352B, (b) a executat o pedeapsă cu închisoarea de 3 ani și 6 luni în Italia. Eliberat din închisoare la 23.2.2004 și expulzat în Tunisia la 28.2.2004, (c) în prezent în închisoare în Tunisia.”

| (4) | Mențiunea „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias
  Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano nr. 38, Spinadesco (CR), Italia. Data nașterii: 13.10.1969. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: K754050 (pașaport tunisian eliberat la 26.5.1999, expirat la 25.5.2004). Număr național de identificare: 04756904, emis la 14.9.1987. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: BCHMHT69R13Z352T, (b) numele mamei: Bannour Hedia, (c) condamnat în Italia la 11.12.2002 (sentință de trei ani și jumătate).” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:
  „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias
  Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano nr. 38, Spinadesco (CR), Italia. Data nașterii: 13.10.1969. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: K754050 (pașaport tunisian eliberat la 26.5.1999, expirat la 25.5.2004). Număr național de identificare: 04756904, emis la 14.9.1987. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: BCHMHT69R13Z352T, (b) numele mamei: Bannour Hedia, (c) condamnat în Italia la 11.12.2002 (sentință de trei ani și jumătate), (d) eliberat din închisoare la 3.5.2006, dar obligat să se prezinte în mod regulat în fața autorităților din Cremona.” |
| --- | --- |

(4)

Mențiunea „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias
  Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano nr. 38, Spinadesco (CR), Italia. Data nașterii: 13.10.1969. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: K754050 (pașaport tunisian eliberat la 26.5.1999, expirat la 25.5.2004). Număr național de identificare: 04756904, emis la 14.9.1987. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: BCHMHT69R13Z352T, (b) numele mamei: Bannour Hedia, (c) condamnat în Italia la 11.12.2002 (sentință de trei ani și jumătate).” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:

„Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias
  Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano nr. 38, Spinadesco (CR), Italia. Data nașterii: 13.10.1969. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: K754050 (pașaport tunisian eliberat la 26.5.1999, expirat la 25.5.2004). Număr național de identificare: 04756904, emis la 14.9.1987. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: BCHMHT69R13Z352T, (b) numele mamei: Bannour Hedia, (c) condamnat în Italia la 11.12.2002 (sentință de trei ani și jumătate), (d) eliberat din închisoare la 3.5.2006, dar obligat să se prezinte în mod regulat în fața autorităților din Cremona.”

| (5) | Mențiunea „Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi). Adresa: viale Cambonino, 5/B – Cremona, Italia. Data nașterii: 28.10.1966. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Alte informații: Cod fiscal italian: BGHFCL66R28Z352G.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
  „Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi). Adresa: viale Cambonino, 5/B – Cremona, Italia. Data nașterii: 28.10.1966. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: BGHFCL66R28Z352G, (b) condamnat în Italia la 8 ani de închisoare, la data de 15.7.2006. În prezent reținut în Italia.” |
| --- | --- |

(5)

Mențiunea „Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi). Adresa: viale Cambonino, 5/B – Cremona, Italia. Data nașterii: 28.10.1966. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Alte informații: Cod fiscal italian: BGHFCL66R28Z352G.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:

„Faycal Boughanemi (alias Faical Boughanmi). Adresa: viale Cambonino, 5/B – Cremona, Italia. Data nașterii: 28.10.1966. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: BGHFCL66R28Z352G, (b) condamnat în Italia la 8 ani de închisoare, la data de 15.7.2006. În prezent reținut în Italia.”

| (6) | Mențiunea „Yassine Chekkouri, data nasterii: 6 octombrie 1966; locul nașterii: Safi, Maroc” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:
  „Yassine Chekkouri. Data nașterii: 6.10.1966. Locul nașterii: Safi, Maroc. Alte informații: A executat 4 ani de închisoare în Italia. Eliberat din închisoare la 2.2.2004. Expulzat în Maroc la 26.2.2004.” |
| --- | --- |

(6)

Mențiunea „Yassine Chekkouri, data nasterii: 6 octombrie 1966; locul nașterii: Safi, Maroc” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:

„Yassine Chekkouri. Data nașterii: 6.10.1966. Locul nașterii: Safi, Maroc. Alte informații: A executat 4 ani de închisoare în Italia. Eliberat din închisoare la 2.2.2004. Expulzat în Maroc la 26.2.2004.”

| (7) | Mențiunea „Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Adresa: Via del Fosso din Centocelle nr. 66, Roma, Italia. Data nașterii: 26.12.1962. Locul nașterii: Egipt. Cod fiscal italian: SSYBLK62T26Z336L.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:
  „Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Adresa: Via del Fosso din Centocelle nr. 66, Roma, Italia. Data nașterii: 26.12.1962. Locul nașterii: Egipt Alte informații: (a) Cod fiscal italian: SSYBLK62T26Z336L, (b) condamnat în Italia la 8 ani de închisoare, la data de 2.2.2004, evadat.” |
| --- | --- |

(7)

Mențiunea „Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Adresa: Via del Fosso din Centocelle nr. 66, Roma, Italia. Data nașterii: 26.12.1962. Locul nașterii: Egipt. Cod fiscal italian: SSYBLK62T26Z336L.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:

„Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Adresa: Via del Fosso din Centocelle nr. 66, Roma, Italia. Data nașterii: 26.12.1962. Locul nașterii: Egipt Alte informații: (a) Cod fiscal italian: SSYBLK62T26Z336L, (b) condamnat în Italia la 8 ani de închisoare, la data de 2.2.2004, evadat.”

| (8) | Mențiunea „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini nr. 3, Gallarate (VA), Italia. Data nașterii: 10.2.1968. Locul nașterii: Menzel Jemil Bizerte, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: K929139 (pașaport tunisian eliberat la 14.2.1995, expirat la 13.2.2000). Număr național de identificare: 00319547, emis la 8.12.1994. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: SSDSBN68B10Z352F, (b) numele mamei: Beya al-Saidani, (c) a fost reținut în Italia.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:
  „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini nr. 3, Gallarate (VA), Italia. Data nașterii: 10.2.1968. Locul nașterii: Menzel Jemil Bizerte, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: K929139 (pașaport tunisian eliberat la 14.2.1995, expirat la 13.2.2000). Număr național de identificare: 00319547, emis la 8.12.1994. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: SSDSBN68B10Z352F, (b) numele mamei: Beya Al-Saidani, (c) condamnat la cinci ani de închisoare, în prezent reținut în Italia.” |
| --- | --- |

(8)

Mențiunea „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini nr. 3, Gallarate (VA), Italia. Data nașterii: 10.2.1968. Locul nașterii: Menzel Jemil Bizerte, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: K929139 (pașaport tunisian eliberat la 14.2.1995, expirat la 13.2.2000). Număr național de identificare: 00319547, emis la 8.12.1994. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: SSDSBN68B10Z352F, (b) numele mamei: Beya al-Saidani, (c) a fost reținut în Italia.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:

„Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini nr. 3, Gallarate (VA), Italia. Data nașterii: 10.2.1968. Locul nașterii: Menzel Jemil Bizerte, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: K929139 (pașaport tunisian eliberat la 14.2.1995, expirat la 13.2.2000). Număr național de identificare: 00319547, emis la 8.12.1994. Alte informații: (a) Cod fiscal italian: SSDSBN68B10Z352F, (b) numele mamei: Beya Al-Saidani, (c) condamnat la cinci ani de închisoare, în prezent reținut în Italia.”

| (9) | Mențiunea „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adresa: Via Latisana 7, Milano, Italia. Data nașterii: 3.4.1968. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: M307707 (pașaport tunisian emis la 12.4.2000, expirat la 11.4.2005). Alte informații: Cod fiscal italian: KMMMHD68D03Z352N.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
  „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adresa: Via Latisana 7, Milano, Italia. Data nașterii: 3.4.1968. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: M307707 (pașaport tunisian emis la 12.4.2000, expirat la 11.4.2005). Alte informații: (a) Cod fiscal italian: KMMMHD68D03Z352N, (b) condamnat în Italia la 5 ani și 10 luni de închisoare la data de 17.5.2002. La 23.4.2003, Curtea de Apel din Milano i-a redus perioada de detenție la 3 ani și 6 luni. Expulzat în Tunisia la 22.7.2005.” |
| --- | --- |

(9)

Mențiunea „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adresa: Via Latisana 7, Milano, Italia. Data nașterii: 3.4.1968. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: M307707 (pașaport tunisian emis la 12.4.2000, expirat la 11.4.2005). Alte informații: Cod fiscal italian: KMMMHD68D03Z352N.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:

„Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adresa: Via Latisana 7, Milano, Italia. Data nașterii: 3.4.1968. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Naționalitate: tunisiană. Pașaport nr.: M307707 (pașaport tunisian emis la 12.4.2000, expirat la 11.4.2005). Alte informații: (a) Cod fiscal italian: KMMMHD68D03Z352N, (b) condamnat în Italia la 5 ani și 10 luni de închisoare la data de 17.5.2002. La 23.4.2003, Curtea de Apel din Milano i-a redus perioada de detenție la 3 ani și 6 luni. Expulzat în Tunisia la 22.7.2005.”

| (10) | Mențiunea „Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Data nașterii: 14.5.1955. Locul nașterii: Gharbia, Egipt.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:
  „Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Data nașterii: 14.5.1955. Locul nașterii: Gharbia, Egipt. Alte informații: Condamnat în Italia la 1 an și 11 luni de închisoare la data de 20.3.2002. Expulzat în Egipt la 2.7.2003.” |
| --- | --- |

(10)

Mențiunea „Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Data nașterii: 14.5.1955. Locul nașterii: Gharbia, Egipt.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu:

„Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Data nașterii: 14.5.1955. Locul nașterii: Gharbia, Egipt. Alte informații: Condamnat în Italia la 1 an și 11 luni de închisoare la data de 20.3.2002. Expulzat în Egipt la 2.7.2003.”

| (11) | Mențiunea „Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italia. Locul nașterii: Maroc. Data nașterii: 29 martie 1965.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
  „Daki Mohammed. Adresa: Via Melato 11, Reggio Emilia, Italia. Data nașterii: 29.3.1965. Locul nașterii: Maroc. Alte informații: Expulzat din Italia în Maroc la 10.12.2005.” |
| --- | --- |

(11)

Mențiunea „Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italia. Locul nașterii: Maroc. Data nașterii: 29 martie 1965.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:

„Daki Mohammed. Adresa: Via Melato 11, Reggio Emilia, Italia. Data nașterii: 29.3.1965. Locul nașterii: Maroc. Alte informații: Expulzat din Italia în Maroc la 10.12.2005.”

| (12) | Mențiunea „Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italia. Locul nașterii: Karkuk, Irak. Data nașterii: 11 octombrie 1975.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
  „Mohamed Amin Mostafa. Adresa: Via della Martinella 132, Parma, Italia. Data nașterii: 11.10.1975. Locul nașterii: Kirkuk, Irak. Alte informații: Condamnat la 7 ani de închisoare la 21.9.2006. În prezent reținut în Italia.” |
| --- | --- |

(12)

Mențiunea „Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italia. Locul nașterii: Karkuk, Irak. Data nașterii: 11 octombrie 1975.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:

„Mohamed Amin Mostafa. Adresa: Via della Martinella 132, Parma, Italia. Data nașterii: 11.10.1975. Locul nașterii: Kirkuk, Irak. Alte informații: Condamnat la 7 ani de închisoare la 21.9.2006. În prezent reținut în Italia.”

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

| 28.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 166/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 166/16

---

DECIZIA COMISIEI

din 21 iunie 2007

de neincludere a unor substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și de retragere a autorizației pentru produsele de protecție a plantelor care conțin aceste substanțe

[notificată cu numărul C(2007) 2576]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/442/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (1), în special articolul 8 alineatul (2) paragraful al patrulea,

întrucât:

| (1) | Articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE prevede că un stat membru poate autoriza, pentru o perioadă de 12 ani de la data notificării directivei, introducerea pe piață a produselor de protecție a plantelor care conțin substanțe active care nu sunt menționate în anexa I la directivă și care se află deja pe piață la doi ani de la notificarea directivei, în timp ce aceste substanțe sunt examinate treptat în cadrul unui program de lucru. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE prevede că un stat membru poate autoriza, pentru o perioadă de 12 ani de la data notificării directivei, introducerea pe piață a produselor de protecție a plantelor care conțin substanțe active care nu sunt menționate în anexa I la directivă și care se află deja pe piață la doi ani de la notificarea directivei, în timp ce aceste substanțe sunt examinate treptat în cadrul unui program de lucru.

| (2) | Regulamentele (CE) nr. 1112/2002 (2) și (CE) nr. 2229/2004 (3) ale Comisiei prevăd norme detaliate pentru punerea în aplicare a etapei a patra din programul de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentele (CE) nr. 1112/2002 (2) și (CE) nr. 2229/2004 (3) ale Comisiei prevăd norme detaliate pentru punerea în aplicare a etapei a patra din programul de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 2229/2004 oferă producătorilor din Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia posibilitatea de a participa la cea de-a patra etapă din programul de lucru și organizează procesul de evaluare a substanțelor care erau comercializate în aceste state membre la 30 aprilie 2004 și care nu au fost incluse în programul de lucru. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 2229/2004 oferă producătorilor din Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia posibilitatea de a participa la cea de-a patra etapă din programul de lucru și organizează procesul de evaluare a substanțelor care erau comercializate în aceste state membre la 30 aprilie 2004 și care nu au fost incluse în programul de lucru.

| (4) | În ceea ce privește unele substanțe active, niciun producător nu a depus vreo notificare în conformitate cu prevederile articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2229/2004. În momentul în care Comisia a informat statele membre cu privire la acest aspect, respectiv la 18 noiembrie 2005, niciun stat membru nou nu a înaintat vreo declarație de interes în termenul stabilit. |
| --- | --- |

(4)

În ceea ce privește unele substanțe active, niciun producător nu a depus vreo notificare în conformitate cu prevederile articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2229/2004. În momentul în care Comisia a informat statele membre cu privire la acest aspect, respectiv la 18 noiembrie 2005, niciun stat membru nou nu a înaintat vreo declarație de interes în termenul stabilit.

| (5) | În ceea ce privește alte substanțe active, toți notificatorii și-au retras participarea din programul de lucru. Comisia a informat statele membre despre acest aspect la 4 aprilie 2006. Numai în trei cazuri, statele membre au ales să devină notificatori în scopul participării în continuare la programul de lucru, în conformitate cu prevederile articolului 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2229/2004. |
| --- | --- |

(5)

În ceea ce privește alte substanțe active, toți notificatorii și-au retras participarea din programul de lucru. Comisia a informat statele membre despre acest aspect la 4 aprilie 2006. Numai în trei cazuri, statele membre au ales să devină notificatori în scopul participării în continuare la programul de lucru, în conformitate cu prevederile articolului 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2229/2004.

| (6) | Pentru unele substanțe active nu a fost depus niciun dosar complet și niciun stat membru nu și-a manifestat intenția de a deveni notificator. |
| --- | --- |

(6)

Pentru unele substanțe active nu a fost depus niciun dosar complet și niciun stat membru nu și-a manifestat intenția de a deveni notificator.

| (7) | În consecință, substanțele active la care se face referire în considerentele 4, 5 și 6 nu trebuie incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE, iar statele membre trebuie să retragă toate autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanțele active respective. |
| --- | --- |

(7)

În consecință, substanțele active la care se face referire în considerentele 4, 5 și 6 nu trebuie incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE, iar statele membre trebuie să retragă toate autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanțele active respective.

| (8) | Pentru unele dintre acele substanțe active au fost prezentate informații pe care Comisia le-a evaluat împreună cu experți din acele state membre care au arătat nevoia de a utiliza în continuare substanțele respective. Prin urmare, în condițiile prezente este justificată extinderea perioadei de retragere a autorizațiilor pentru unele utilizări esențiale pentru care nu există alternative eficiente, stabilindu-se, totodată, condiții stricte în vederea diminuării oricărui risc posibil. |
| --- | --- |

(8)

Pentru unele dintre acele substanțe active au fost prezentate informații pe care Comisia le-a evaluat împreună cu experți din acele state membre care au arătat nevoia de a utiliza în continuare substanțele respective. Prin urmare, în condițiile prezente este justificată extinderea perioadei de retragere a autorizațiilor pentru unele utilizări esențiale pentru care nu există alternative eficiente, stabilindu-se, totodată, condiții stricte în vederea diminuării oricărui risc posibil.

| (9) | Pentru substanțele active pentru care există doar o perioadă scurtă de preaviz pentru retragerea produselor de protecție a plantelor care conțin astfel de substanțe trebuie să se prevadă o perioadă de grație, limitată la douăsprezece luni, pentru eliminarea, depozitarea, introducerea pe piață și utilizarea stocurilor existente, pentru a permite utilizarea acestor stocuri în cursul unei singure perioade viitoare de vegetație. În cazurile în care este acordată o perioadă mai lungă de preaviz, aceasta poate fi scurtată pentru a expira la finalul perioadei de vegetație. |
| --- | --- |

(9)

Pentru substanțele active pentru care există doar o perioadă scurtă de preaviz pentru retragerea produselor de protecție a plantelor care conțin astfel de substanțe trebuie să se prevadă o perioadă de grație, limitată la douăsprezece luni, pentru eliminarea, depozitarea, introducerea pe piață și utilizarea stocurilor existente, pentru a permite utilizarea acestor stocuri în cursul unei singure perioade viitoare de vegetație. În cazurile în care este acordată o perioadă mai lungă de preaviz, aceasta poate fi scurtată pentru a expira la finalul perioadei de vegetație.

| (10) | Prezenta decizie nu aduce atingere înaintării unei cereri pentru aceste substanțe active în conformitate cu prevederile articolului 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE în vederea unei posibile includeri în anexa I. |
| --- | --- |

(10)

Prezenta decizie nu aduce atingere înaintării unei cereri pentru aceste substanțe active în conformitate cu prevederile articolului 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE în vederea unei posibile includeri în anexa I.

| (11) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu opinia Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu opinia Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Substanțele active menționate în anexa I la prezenta decizie nu trebuie incluse ca substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

Articolul 2

Statele membre trebuie să se asigure că:

| (a) | autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanțele active menționate în anexa I sunt retrase până la 22 decembrie 2007; |
| --- | --- |

(a)

autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanțele active menționate în anexa I sunt retrase până la 22 decembrie 2007;

| (b) | de la data publicării prezentei decizii, nu se mai acordă și nici nu se mai reînnoiește nicio autorizație pentru produsele de protecție a plantelor care conțin aceste substanțe active. |
| --- | --- |

(b)

de la data publicării prezentei decizii, nu se mai acordă și nici nu se mai reînnoiește nicio autorizație pentru produsele de protecție a plantelor care conțin aceste substanțe active.

Articolul 3

(1)   Prin derogare de la articolul 2, un stat membru aflat pe lista din coloana B din anexa II poate menține autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanțele aflate pe lista din coloana A din anexa menționată pentru utilizările aflate pe lista din coloana C din anexa respectivă până la 30 iunie 2010, cu condiția respectării următoarelor condiții:

| (a) | se asigură că nu sunt cauzate efecte dăunătoare pentru sănătatea umană sau animală și nici influențe inacceptabile asupra mediului; |
| --- | --- |

(a)

se asigură că nu sunt cauzate efecte dăunătoare pentru sănătatea umană sau animală și nici influențe inacceptabile asupra mediului;

| (b) | se asigură că astfel de produse de protecție a plantelor care rămân pe piață sunt etichetate din nou pentru a corespunde condițiilor restrictive de utilizare; |
| --- | --- |

(b)

se asigură că astfel de produse de protecție a plantelor care rămân pe piață sunt etichetate din nou pentru a corespunde condițiilor restrictive de utilizare;

| (c) | impune toate măsurile corespunzătoare de micșorare a riscurilor pentru a reduce orice risc posibil; |
| --- | --- |

(c)

impune toate măsurile corespunzătoare de micșorare a riscurilor pentru a reduce orice risc posibil;

| (d) | se asigură că sunt căutate în mod serios alternative pentru aceste utilizări. |
| --- | --- |

(d)

se asigură că sunt căutate în mod serios alternative pentru aceste utilizări.

(2)   Statele membre care utilizează derogările menționate la alineatul (1) informează Comisia despre măsurile întreprinse în conformitate cu alineatul (1), în special literele (a)-(d), până la 31 decembrie în fiecare an.

Articolul 4

Orice perioadă de grație acordată de statele membre în conformitate cu prevederile articolului 4 alineatul (6) din Directiva 91/414/CEE trebuie să fie cât mai scurtă posibil.

Pentru autorizațiile retrase în conformitate cu prevederile articolului 2, perioada trebuie să expire cel mai târziu la 22 decembrie 2008.

Pentru autorizațiile retrase în conformitate cu prevederile articolului 3, aceasta trebuie să expire la 31 decembrie 2010 cel mai târziu.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 21 iunie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1 Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/31/CE a Comisiei (JO L 140, 1.6.2007, p. 44).

1

(2)  JO L 168, 27.6.2002, p. 14.

2

(3)  JO L 379, 24.12.2004, p. 13.

3

---

ANEXA I

Lista substanțelor active care nu sunt incluse ca substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE

Partea A

Sulfură de 2 - hidroxietil butil

2 - Naftiloxiacetamidă

3-fenil 2-propenal (aldehidă cinamică)

Aminoacizi/Acid gamma aminobutiric

Carbonat de amoniu

Asfalturi

Clorură de calciu

Hidroxid de calciu

Cazeină

Chitosan

Cis-zeatină

Citronelol

Extract de citrice/extract de grepfrut

Extract de citrice/extract de sâmburi de grepfrut

Pulbere de ace de conifere

Ulei de dafin

EDTA și sărurile

Extract de mentă piperată

Extract din plante de stejar roșu, cactus, oțetar mirositor, mangrove roșii

Acizi grași/Acid izobutiric (CAS 79-31-2)

Acizi grași/Acid izovaleric (CAS 503-74-2)

Acizi grași/sare de potasiu – acid caprilic (CAS 124-07-2)

Acizi grași/sare de potasiu – acid gras ulei de tal (CAS 61790-12-3)

Acizi grași/acid valeric

Acid folic

Acid formic

Miez de usturoi

Gelatină

Pirofosfat de fier

Lanolină

Lecitină

Albumină din lapte

Pudră de muștar

Oleină

Ulei de parafină/(CAS 64741-88-4)

Ulei de parafină/(CAS 64741-89-5)

Ulei de parafină/(CAS 64741-97-5)

Ulei de parafină/(CAS 64742-55-8)

Ulei de parafină/(CAS 64742-65-0)

Ulei de parafină/(CAS 8012-95-1)

Uleiuri minerale/(CAS 74869-22-0)

Uleiuri minerale/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)

Uleiuri vegetale/Ulei de măsline

Uleiuri vegetale/Ulei eteric (Eugenol)

Uleiuri vegetale/Ulei de lemn de gaiac

Uleiuri vegetale/Ulei de usturoi

Uleiuri vegetale/Ulei de iarbă de lămâie

Uleiuri vegetale/Ulei de portocale

Uleiuri vegetale/Ulei de pin

Uleiuri vegetale/Ulei de soia

Uleiuri vegetale/Ulei de floarea soarelui

Uleiuri vegetale/Ulei Ylang-Ylang

Polimer de stiren și acrilamidă

Repelent (la gust) de origine vegetală și animală/extras alimentar/acid fosforic și făină de pește

Propolis

Repelenți (la miros) de origine animală și vegetală/uleiuri esențiale

Repelenți (la miros) de origine animală sau vegetală/Acizi grași, ulei de pește

Repelenți (la miros) de origine animală sau vegetală/ulei brut de tal (CAS 93571-80-3)

Bicarbonat de sodiu

Partea B

1 Metoxi-4-propenilbenzen (Anetol)

1 Metil-4-izopropilidenciclohex-1-enă (Terpinolen)

2-Etil-1, 6-dioxaspiro (4,4) nonan (calcogran)

2 etil-1, 6-Dioxaspiro (4,4) nonan

2-Metoxipropan-1-ol

2-Metoxipropan-2-ol

2-Metil-3-buten-2-ol

2-Metil-6-metilen-2, 7-octadien-4-ol (ipsdienol)

2-Metil-6-metilen-7-octen-4-ol (Ipsenol)

2, 6, 6-Trimetilbiciclo [3.1.1] hept-2-enă (alfa-pinen)

4, 6, 6-Trimetil-biciclo [3.1.1] hept-3-en-ol,[(S)-cis-verbenol)

3-Metil-3-buten-1-ol

3, 7, 7-Trimetilbiciclo [4.1.0] hept-3-enă (3-Carenă)

(E)-2-Metil-6-metilen-2, 7-octadien-1-ol (mircenol)

E- 9- Dodecen-1-il acetat

(8E, 1OE) – 8, 10 – Dodecadien 1-il acetat

(E, Z)-8, 10-Tetradecadienil

(E/Z)-9-Dodecenil acetat; (E/Z)-9-Dodecen-1-ol; (Z)-11-Tetradecen-1-il acetat

(IR)-1,3,3-Trimetil-4,6-dioxatriciclo[3.3.1.0] nonan (lineatin)

Metil p-hidroxibenzoat

Acid p-hidroxibenzoic

Partea C

Agrobacterium radiobacter K 84

Bacillus sphaericus

Bacillus subtilis sușă IBE 711

Baculovirus GV

Virusul poliedrozei nucleare Neodiprion sertifer

Partea D

Brodifacum

Cloraloză

Clorofacinonă

Fosfat tricalcic

Partea F

Formaldehidă

Glutaraldehidă

HBTA (acid de gudron cu punct de fierbere mare) notificat ca dezinfectant

Peroxid de hidrogen

Acid peracetic

Foxim

Sodiu p-toluensulfon-cloramidă

Partea G

1,3,5 Tir-(2-hidroxietil)-hexa-hidro-S-triazină

2-Mercaptobenzotiazol

2-Metoxi-5-nitrofenol sare de sodiu

3-(3-Benziloxicarbonil-metil) -2-benzotiazolinonă (Benzolinonă)

Biohumus

Cumilfenol

Cupru complex: 8-hidroxichinoleină cu acid salicilic

Etandial (glioxal)

Flufenzin

Flumetsulam

Hexametilen tetraamină

Lactofen

Acid jasmonic

Acid N- fenilftalamic

---

ANEXA II

Lista autorizațiilor menționate la articolul 3 alineatul (1)

| Coloana A | Coloana B | Coloana C |
| --- | --- | --- |
| Substanță activă | Stat membru | Utilizare |
| Chitosan (Grupa A) | Polonia | Legume și plante ornamentale. |
| Pudră de ace de conifere (Grupa A) | Letonia | Zmeură, ceapă, morcovi, varză, ridichi, rutabagă și gladiole. |
| Clorură de calciu (Grupa A) | Țările de Jos | Rădăcini de cicoare. |
| Spania | Mere și pere. |
| Hidroxid de calciu (Grupa A) | Țările de Jos | Livezi și pepiniere de pomi fructiferi. |
| Cis-zeatină (Grupa A) | Portugalia | Extracte de plante utilizate ca regulator de creștere a plantelor pentru cereale, legume, livezi, vii, citrice, plante ornamentale și păduri. |
| Extract de citrice/extract de grepfrut (Grupa A) | Polonia | Legume, tratament semințe și culturi de plante ornamentale, dezinfecție echipament de interior. |
| EDTA și săruri (Grupa A) | Polonia | Copaci în pepiniere. |
| Extract de mentă piperată (Grupa A) | Polonia | Tratament semințe în faza de preînsămânțare. |
| Extract de stejar roșu, cactus, oțetar mirositor, mangrovă roșie (Grupa A) | Polonia | Sfeclă de zahăr. |
| Acizi grași/Acid isovaleric (Grupa A) | Polonia | Cartof, porumb, cereale și sfeclă. |
| Acizi grași/Acid izobutiric (Grupa A) | Polonia | Cartof, porumb, cereale și sfeclă. |
| Acizi grași/sare de potasiu – acid caprilic (CAS 124-07-2) (Grupa A) | Polonia | Combaterea buruienilor și a mușchiului în grădini și zone de agrement. |
| Acid folic (Grupa A) | Spania | Livezi, măsline, citrice, căpșuni și legume. |
| Acid formic (Grupa A) | Țările de Jos | Cicoare. |
| Miez de usturoi (Grupa A) | Polonia | Legume și culturi de plante ornamentale. |
| Lanolină (Grupa A) | Slovacia | Plantații forestiere. |
| Lecitină (Grupa A) | Austria | Coacăze negre și legume fructoase. |
| Germania | Plante ornamentale, livezi, bace mici, condimente, ierburi și legume. |
| Ulei de parafină (CAS 64741-88-4) (Grupa A) | Polonia | Cultură de cartof de sămânță. |
| Ulei de parafină (CAS 8012-95-1) (Grupa A) | Ungaria | Arbori fructiferi, viță de vie, piper, castraveți, sfeclă de zahăr, plante ornamentale și bace. |
| Spania | Cereale. |
| Uleiuri vegetale/Ulei de portocal (Grupa A) | Polonia | Salată verde. |
| Repelenți (la miros) de origine animală sau vegetală/Ulei crud de tal (CAS 93571-80-3) (Grupa A) | Lituania | Plantații forestiere. |
| Repelenți (la gust) de orgine vegetală și animală/extract alimentar/acid fosforic și făină de pește (Grupa A) | Polonia | Cartof, sfeclă, cereale, semințe rapiță, leguminoase. |
| 1 metoxi-4-propenilbenzen (anetol) (Grupa B) | Polonia | Plantații forestiere. |
| Spania | Migdale, cireșe, prune, măr, pepene galben și pere. |
| 1 Metil-4-izopropilidenciclohex-1-enă (Terpinolen) (Grupa B) | Polonia | Plantații forestiere. |
| 2,6,6-trimetilbiciclo [3.1.1] hept 2-enă (alfa-pinen) (Grupa B) | Polonia | Plantații forestiere. |
| 4,6,6-trimetil-biciclo[3.1.1] hept-3-en-ol,[(S)-cis-verbenol) (Grupa B) | Polonia | Plantații forestiere. |
| 2-Etil-1, 6-dioxaspiro (4,4) nonan (chalcogran) (Grupa B) | Polonia | Plantații forestiere. |
| 2-metil-3 buten-2-ol (Grupa B) | Polonia | Plantații forestiere. |
| 3,7,7-Trimetilbiciclo [4.1.0] hept-3-enă (3-Carenă) (Grupa B) | Polonia | Plantații forestiere. |
| (E)-2-Metil-6-metilen-2, 7-octadien-1-ol (mircenol) (Grupa B) | Polonia | Plantații forestiere. |
| 2-Metil-6-metilen-2, 7-octadien-4-ol (ipsdienol) (Grupa B) | Polonia | Plantații forestiere. |
| Metil p-hidroxibenzoat (Grupa B) | Polonia | Plantații forestiere. |
| Brodifacum (Grupa D) | Germania, Spania | Rodenticid: limitat la momelile semipreparate, dacă sunt plasate corespunzător în rezervoare construite special. Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. |
| Polonia | Rodenticid și talpicid: limitat la momelile semipreparate, dacă sunt plasate corespunzător în rezervoare construite special. Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. |
| Cloraloză (Grupa D) | Franța | Utilizat pentru controlarea populațiilor de Corvus spp și cârtițe. Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. Autorizație restricționată la aplicații în momeli și în condiții controlate, stabilite de normele naționale specifice. |
| Clorofacinonă (Grupa D) | Franța, Germania, Spania | Rodenticid: utilizare limitată la momelile semipreparate, dacă sunt plasate corespunzător în rezervoare construite special. Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. |
| Glutaraldehidă (Grupa F) | Belgia | Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. Dezinfectarea uneltelor agricole, a vehiculelor de transport, a serelor goale pentru creșterea ciupercilor, a depozitelor goale pentru produsele vegetale. |
| Franța | Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. Dezinfectarea depozitelor goale pentru produsele vegetale și a uneltelor agricole. |
| Polonia | Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. Dezinfectarea uneltelor agricole, a vehiculelor de transport, a depozitelor goale pentru produsele vegetale și a serelor. |
| Peroxid de hidrogen (Grupa F) | Franța | Dezinfectarea serelor, a echipamentelor agricole și a conductelor de irigație. |
| Țările de Jos | Bulbi de floare și cicoare. |
| Regatul Unit | Bulbi de floare, tuberculi de cartofi și dezinfectarea serelor, a depozitelor și a uneltelor agricole, precum și a echipamentelor. |
| Acid peracetic (Grupa F) | Franța | Dezinfectarea serelor, a echipamentelor agricole și a conductelor de irigație. |
| Polonia | Dezinfectarea serelor, a depozitelor și a uneltelor și echipamentelor agricole. |
| Țările de Jos | Bulbi de floare. |
| Regatul Unit | Bulbi de floare, tuberculi de cartofi și dezinfectarea serelor, a depozitelor și a uneltelor și echipamentelor agricole. |
| Foxim | Slovenia | Insecticid utilizat în tratamentele la sol. |
| 1,3,5 Tir – (2-hidroxietil)-hexa-hidro-S-triazină (Grupa G) | Polonia | Echipament, sere, mașini și alte unelte agricole. |
| Hexametilen tetraamină (Grupa G) | Slovacia | Plantații forestiere. |
| Bio humus (Grupa G) | Polonia | Plante ornamentale și stimulator pentru plante. |
| Flufenzin (Grupa G) | Ungaria | Pomi fructiferi, vii, bace, legume și pomi ornamentali. |
| Etandial (glioxal) (Grupa G) | Polonia | Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. Dezinfectarea uneltelor agricole, a vehiculelor de transport, a serelor și a depozitelor goale pentru produsele vegetale. |
| Acid N-fenilftalamic (Grupa G) | Ungaria | Legume, floarea soarelui, soia, alfalfa, lupin, trifoi roșu, rapiță, orez, vișine, măr și vițe de vie. |

Coloana A

Coloana B

Coloana C

Substanță activă

Stat membru

Utilizare

Chitosan (Grupa A)

Polonia

Legume și plante ornamentale.

Pudră de ace de conifere (Grupa A)

Letonia

Zmeură, ceapă, morcovi, varză, ridichi, rutabagă și gladiole.

Clorură de calciu (Grupa A)

Țările de Jos

Rădăcini de cicoare.

Spania

Mere și pere.

Hidroxid de calciu (Grupa A)

Țările de Jos

Livezi și pepiniere de pomi fructiferi.

Cis-zeatină (Grupa A)

Portugalia

Extracte de plante utilizate ca regulator de creștere a plantelor pentru cereale, legume, livezi, vii, citrice, plante ornamentale și păduri.

Extract de citrice/extract de grepfrut (Grupa A)

Polonia

Legume, tratament semințe și culturi de plante ornamentale, dezinfecție echipament de interior.

EDTA și săruri (Grupa A)

Polonia

Copaci în pepiniere.

Extract de mentă piperată (Grupa A)

Polonia

Tratament semințe în faza de preînsămânțare.

Extract de stejar roșu, cactus, oțetar mirositor, mangrovă roșie (Grupa A)

Polonia

Sfeclă de zahăr.

Acizi grași/Acid isovaleric (Grupa A)

Polonia

Cartof, porumb, cereale și sfeclă.

Acizi grași/Acid izobutiric (Grupa A)

Polonia

Cartof, porumb, cereale și sfeclă.

Acizi grași/sare de potasiu – acid caprilic (CAS 124-07-2) (Grupa A)

Polonia

Combaterea buruienilor și a mușchiului în grădini și zone de agrement.

Acid folic (Grupa A)

Spania

Livezi, măsline, citrice, căpșuni și legume.

Acid formic (Grupa A)

Țările de Jos

Cicoare.

Miez de usturoi (Grupa A)

Polonia

Legume și culturi de plante ornamentale.

Lanolină (Grupa A)

Slovacia

Plantații forestiere.

Lecitină (Grupa A)

Austria

Coacăze negre și legume fructoase.

Germania

Plante ornamentale, livezi, bace mici, condimente, ierburi și legume.

Ulei de parafină (CAS 64741-88-4) (Grupa A)

Polonia

Cultură de cartof de sămânță.

Ulei de parafină (CAS 8012-95-1) (Grupa A)

Ungaria

Arbori fructiferi, viță de vie, piper, castraveți, sfeclă de zahăr, plante ornamentale și bace.

Spania

Cereale.

Uleiuri vegetale/Ulei de portocal (Grupa A)

Polonia

Salată verde.

Repelenți (la miros) de origine animală sau vegetală/Ulei crud de tal (CAS 93571-80-3) (Grupa A)

Lituania

Plantații forestiere.

Repelenți (la gust) de orgine vegetală și animală/extract alimentar/acid fosforic și făină de pește (Grupa A)

Polonia

Cartof, sfeclă, cereale, semințe rapiță, leguminoase.

1 metoxi-4-propenilbenzen (anetol) (Grupa B)

Polonia

Plantații forestiere.

Spania

Migdale, cireșe, prune, măr, pepene galben și pere.

1 Metil-4-izopropilidenciclohex-1-enă (Terpinolen) (Grupa B)

Polonia

Plantații forestiere.

2,6,6-trimetilbiciclo [3.1.1] hept 2-enă (alfa-pinen) (Grupa B)

Polonia

Plantații forestiere.

4,6,6-trimetil-biciclo[3.1.1] hept-3-en-ol,[(S)-cis-verbenol) (Grupa B)

Polonia

Plantații forestiere.

2-Etil-1, 6-dioxaspiro (4,4) nonan (chalcogran) (Grupa B)

Polonia

Plantații forestiere.

2-metil-3 buten-2-ol (Grupa B)

Polonia

Plantații forestiere.

3,7,7-Trimetilbiciclo [4.1.0] hept-3-enă (3-Carenă) (Grupa B)

Polonia

Plantații forestiere.

(E)-2-Metil-6-metilen-2, 7-octadien-1-ol (mircenol) (Grupa B)

Polonia

Plantații forestiere.

2-Metil-6-metilen-2, 7-octadien-4-ol (ipsdienol) (Grupa B)

Polonia

Plantații forestiere.

Metil p-hidroxibenzoat (Grupa B)

Polonia

Plantații forestiere.

Brodifacum (Grupa D)

Germania, Spania

Rodenticid: limitat la momelile semipreparate, dacă sunt plasate corespunzător în rezervoare construite special. Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat.

Polonia

Rodenticid și talpicid: limitat la momelile semipreparate, dacă sunt plasate corespunzător în rezervoare construite special. Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat.

Cloraloză (Grupa D)

Franța

Utilizat pentru controlarea populațiilor de Corvus spp și cârtițe. Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. Autorizație restricționată la aplicații în momeli și în condiții controlate, stabilite de normele naționale specifice.

Clorofacinonă (Grupa D)

Franța, Germania, Spania

Rodenticid: utilizare limitată la momelile semipreparate, dacă sunt plasate corespunzător în rezervoare construite special. Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat.

Glutaraldehidă (Grupa F)

Belgia

Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. Dezinfectarea uneltelor agricole, a vehiculelor de transport, a serelor goale pentru creșterea ciupercilor, a depozitelor goale pentru produsele vegetale.

Franța

Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. Dezinfectarea depozitelor goale pentru produsele vegetale și a uneltelor agricole.

Polonia

Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. Dezinfectarea uneltelor agricole, a vehiculelor de transport, a depozitelor goale pentru produsele vegetale și a serelor.

Peroxid de hidrogen (Grupa F)

Franța

Dezinfectarea serelor, a echipamentelor agricole și a conductelor de irigație.

Țările de Jos

Bulbi de floare și cicoare.

Regatul Unit

Bulbi de floare, tuberculi de cartofi și dezinfectarea serelor, a depozitelor și a uneltelor agricole, precum și a echipamentelor.

Acid peracetic (Grupa F)

Franța

Dezinfectarea serelor, a echipamentelor agricole și a conductelor de irigație.

Polonia

Dezinfectarea serelor, a depozitelor și a uneltelor și echipamentelor agricole.

Țările de Jos

Bulbi de floare.

Regatul Unit

Bulbi de floare, tuberculi de cartofi și dezinfectarea serelor, a depozitelor și a uneltelor și echipamentelor agricole.

Foxim

Slovenia

Insecticid utilizat în tratamentele la sol.

1,3,5 Tir – (2-hidroxietil)-hexa-hidro-S-triazină (Grupa G)

Polonia

Echipament, sere, mașini și alte unelte agricole.

Hexametilen tetraamină (Grupa G)

Slovacia

Plantații forestiere.

Bio humus (Grupa G)

Polonia

Plante ornamentale și stimulator pentru plante.

Flufenzin (Grupa G)

Ungaria

Pomi fructiferi, vii, bace, legume și pomi ornamentali.

Etandial (glioxal) (Grupa G)

Polonia

Limitat la utilizatori profesioniști cu echipament de protecție adecvat. Dezinfectarea uneltelor agricole, a vehiculelor de transport, a serelor și a depozitelor goale pentru produsele vegetale.

Acid N-fenilftalamic (Grupa G)

Ungaria

Legume, floarea soarelui, soia, alfalfa, lupin, trifoi roșu, rapiță, orez, vișine, măr și vițe de vie.

---

| 28.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 166/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 166/24

---

DECIZIA COMISIEI

din 25 iunie 2007

de modificare a apendicelui B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește anumite unități din sectorul cărnii din Polonia

[notificată cu numărul C(2007) 2608]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/443/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special anexa XII capitolul 6 secțiunea B subsecțiunea I punctul 1 litera (e),

întrucât:

| (1) | Poloniei i s-au acordat perioade de tranziție pentru anumite unități enumerate în apendicele B (1) la anexa XII la Actul de aderare din 2003. |
| --- | --- |

(1)

Poloniei i s-au acordat perioade de tranziție pentru anumite unități enumerate în apendicele B (1) la anexa XII la Actul de aderare din 2003.

| (2) | Apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 a fost modificat prin Deciziile 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7), 2006/14/CE (8), 2006/196/CE (9), 2006/404/CE (10), 2006/555/CE (11), 2006/935/CE (12) și 2007/202/CE (13) ale Comisiei. |
| --- | --- |

(2)

Apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 a fost modificat prin Deciziile 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7), 2006/14/CE (8), 2006/196/CE (9), 2006/404/CE (10), 2006/555/CE (11), 2006/935/CE (12) și 2007/202/CE (13) ale Comisiei.

| (3) | Potrivit unei declarații oficiale a autorității competente poloneze, anumite unități din sectoarele cărnii și-au încheiat procesul de modernizare și se conformează acum pe deplin cerințelor legislației comunitare. Anumite unități și-au încetat activitățile pentru care au obținut o perioadă de tranziție. Aceste unități trebuie prin urmare eliminate de pe lista unităților aflate în tranziție. |
| --- | --- |

(3)

Potrivit unei declarații oficiale a autorității competente poloneze, anumite unități din sectoarele cărnii și-au încheiat procesul de modernizare și se conformează acum pe deplin cerințelor legislației comunitare. Anumite unități și-au încetat activitățile pentru care au obținut o perioadă de tranziție. Aceste unități trebuie prin urmare eliminate de pe lista unităților aflate în tranziție.

| (4) | Prin urmare, apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 trebuie modificat în consecință.

| (5) | Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală a fost informat cu privire la măsurile prevăzute în prezenta decizie, |
| --- | --- |

(5)

Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală a fost informat cu privire la măsurile prevăzute în prezenta decizie,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Unitățile menționate în anexa la prezenta decizie sunt eliminate din apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 25 iunie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO C 227 E, 23.9.2003, p. 1392.

1

(2)  JO L 156, 30.4.2004, p. 53.

2

(3)  JO L 160, 30.4.2004, p. 56.

3

(4)  JO L 160, 30.4.2004, p. 73.

4

(5)  JO L 86, 5.4.2005, p. 13.

5

(6)  JO L 200, 30.7.2005, p. 96.

6

(7)  JO L 316, 2.12.2005, p. 17.

7

(8)  JO L 10, 14.1.2006, p. 66.

8

(9)  JO L 70, 9.3.2006, p. 80.

9

(10)  JO L 156, 9.6.2006, p. 16.

10

(11)  JO L 218, 9.8.2006, p. 17.

11

(12)  JO L 355, 15.12.2006, p. 105.

12

(13)  JO L 90, 30.3.2007, p. 86.

13

---

ANEXĂ

Lista unităților ce urmează să fie eliminate din apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003

Unități din sectorul cărnii

Lista inițială

| Nr. | Nr. veterinar | Denumirea unității |
| --- | --- | --- |
| 7 | 04020201 | MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA |
| 11 | 04610201 | Z. M. BYD MEAT S.A. |
| 15 | 06610303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tadeusz” Sp. z o.o. |
| 16 | 06010301 | PPHU „Demex” Sp. z o.o. |
| 17 | 06140201 | Zakłady Mięsne „Końskowola” |
| 24 | 06050201 | Z.P.M. „MATTHIAS” Sp. z o.o. |
| 30 | 08020204 | Zakład Ubojowo-Masarniczy „BEKON” Stanisław Suder |
| 37 | 08060201 | Masarnia Roman Duszyński |
| 44 | 08110201 | Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne „Brodex” w Brodach |
| 45 | 08110205 | Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o. |
| 58 | 12050301 | Zakład Masarski „ANGUS” s.j. |
| 64 | 12070105 | „DOBR-MIĘS” Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych |
| 72 | 12160212 | Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski |
| 80 | 12190203 | F.H.P. „GRAJPEK” s.j. |
| 86 | 14190203 | Zakład Mięsny „Carpexim” s.c. |
| 89 | 14090201 | „Publima” Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa |
| 93 | 14200308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin |
| 98 | 14240202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A. Szczerba, K. Kurowski |
| 112 | 16040205 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy |
| 113 | 16060202 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak |
| 114 | 16090211 | ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo |
| 117 | 18030210 | Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna |
| 122 | 18070304 | Marsburger Sp. z o.o. |
| 126 | 18150202 | Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług „Kabanospol” |
| 129 | 20050201 | Zakład Mięsny Rolmak Plus |
| 135 | 20140201 | P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski |
| 142 | 22040302 | PPH „MASA” S.J. |
| 144 | 22630301 | Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej |
| 150 | 24020311 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KAMWEX” s. c. |
| 156 | 24030206 | PPH „WARPOL” |
| 157 | 24040303 | PPHU „KABANOS” Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe |
| 164 | 24780304 | Warsztat Wędliniarski Alfred mój |
| 166 | 24690301 | PPH „Giszowiec” Sp. z o.o. |
| 170 | 24110313 | Firma Produkcyjno-Handlowa „KRETEK” |
| 172 | 24120203 | „LESZ” Sp. z o.o. |
| 183 | 24170311 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna |
| 202 | 30050214 | „Rzeźnia” Urszula Heinrich |
| 212 | 30090306 | PPHU CARNIS Bronisław Rowecki |
| 213 | 30110103 | PPHU S. Prałat, Bogdan Dolczewski |
| 214 | 30120305 | PPH P. Płonka |
| 217 | 30140205 | Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik |
| 219 | 30180204 | „SZWAGROS” Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o. |
| 222 | 30170207 | ZPM Roman Stendera |
| 226 | 30220201 | Ubojnia Masarnia „Folmas” Sp. z o.o. |
| 233 | 30260102 | Punkt Uboju RSP Mszczyczyn |
| 247 | 32030202 | Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedz |
| 248 | 32050201 | Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew |
| 252 | 32070301 | „Koyan” Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik |
| 253 | 32070103 | F.U.H. „Gryf-Meat” s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Janowski |

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

7

04020201

MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA

11

04610201

Z. M. BYD MEAT S.A.

15

06610303

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tadeusz” Sp. z o.o.

16

06010301

PPHU „Demex” Sp. z o.o.

17

06140201

Zakłady Mięsne „Końskowola”

24

06050201

Z.P.M. „MATTHIAS” Sp. z o.o.

30

08020204

Zakład Ubojowo-Masarniczy „BEKON” Stanisław Suder

37

08060201

Masarnia Roman Duszyński

44

08110201

Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne „Brodex” w Brodach

45

08110205

Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o.

58

12050301

Zakład Masarski „ANGUS” s.j.

64

12070105

„DOBR-MIĘS” Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych

72

12160212

Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski

80

12190203

F.H.P. „GRAJPEK” s.j.

86

14190203

Zakład Mięsny „Carpexim” s.c.

89

14090201

„Publima” Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa

93

14200308

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin

98

14240202

Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A. Szczerba, K. Kurowski

112

16040205

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy

113

16060202

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak

114

16090211

ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo

117

18030210

Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna

122

18070304

Marsburger Sp. z o.o.

126

18150202

Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług „Kabanospol”

129

20050201

Zakład Mięsny Rolmak Plus

135

20140201

P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski

142

22040302

PPH „MASA” S.J.

144

22630301

Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej

150

24020311

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KAMWEX” s. c.

156

24030206

PPH „WARPOL”

157

24040303

PPHU „KABANOS” Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe

164

24780304

Warsztat Wędliniarski Alfred mój

166

24690301

PPH „Giszowiec” Sp. z o.o.

170

24110313

Firma Produkcyjno-Handlowa „KRETEK”

172

24120203

„LESZ” Sp. z o.o.

183

24170311

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna

202

30050214

„Rzeźnia” Urszula Heinrich

212

30090306

PPHU CARNIS Bronisław Rowecki

213

30110103

PPHU S. Prałat, Bogdan Dolczewski

214

30120305

PPH P. Płonka

217

30140205

Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik

219

30180204

„SZWAGROS” Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o.

222

30170207

ZPM Roman Stendera

226

30220201

Ubojnia Masarnia „Folmas” Sp. z o.o.

233

30260102

Punkt Uboju RSP Mszczyczyn

247

32030202

Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedz

248

32050201

Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew

252

32070301

„Koyan” Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik

253

32070103

F.U.H. „Gryf-Meat” s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Janowski

Carne de pasăre

Lista inițială

| Nr. | Nr. veterinar | Denumirea unității |
| --- | --- | --- |
| 15 | 12160501 | „DROBTAR” W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J. |
| 18 | 12190601 | PPHU „JÓZEF” s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik |
| 23 | 14190501 | Ławniczak Sp. z o.o. Ubojnia drobiu „Ekol-Drob” |
| 25 | 14370501 | Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze „DORPOL” M. Dobies i S-ka S.J. |
| 27 | 14250602 | Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu |
| 29 | 14250606 | POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz |
| 33 | 22150501 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Ubojnia Drobiu „LEMADRÓB” mgr inż. L. I M. Cymann |
| 36 | 24640401 | Gospodarstwo Drobiarskie „BRJOKO” |
| 39 | 26040502 | Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Stępień |
| 49 | 30220501 | PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86 |

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

15

12160501

„DROBTAR” W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J.

18

12190601

PPHU „JÓZEF” s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik

23

14190501

Ławniczak Sp. z o.o. Ubojnia drobiu „Ekol-Drob”

25

14370501

Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze „DORPOL” M. Dobies i S-ka S.J.

27

14250602

Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu

29

14250606

POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz

33

22150501

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Ubojnia Drobiu „LEMADRÓB” mgr inż. L. I M. Cymann

36

24640401

Gospodarstwo Drobiarskie „BRJOKO”

39

26040502

Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Stępień

49

30220501

PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86

Unități cu o capacitate redusă, aflate în tranziție, din sectorul cărnii roșii

Lista inițială

| Nr. | Nr. veterinar | Denumirea unității |
| --- | --- | --- |
| 3 | | „Lewil-Iglokrak” Sp. z o.o. ul. Półłanki 78, 30–740 Kraków |

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

3

„Lewil-Iglokrak” Sp. z o.o. ul. Półłanki 78, 30–740 Kraków

Unități cu o capacitate redusă, aflate în tranziție, din sectorul cărnii mixte

Lista inițială

| Nr. | Nr. veterinar | Denumirea unității |
| --- | --- | --- |
| 2 | | „Migaba” Sp. z o.o., Sadkowa Góra 12, 39–305 Borowa |

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

2

„Migaba” Sp. z o.o., Sadkowa Góra 12, 39–305 Borowa

---

IV Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 28.6.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 166/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 166/28

---

DECIZIA AUTORITĂȚII DE SUPRAVEGHERE A AELS

nr. 365/06/COL

din 29 noiembrie 2006

de modificare, pentru a șaizecea oară, a normelor de procedură și de fond în domeniul ajutorului de stat

AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (1), în special articolele 61-63 și Protocolul 26,

având în vedere Acordul între statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție (2), în special articolul 24 și articolul 5 alineatul (2) litera (b) și articolul 1 din partea I la Protocolul 3,

întrucât, în conformitate cu articolul 24 din Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție, Autoritatea de Supraveghere a AELS pune în aplicare dispozițiile Acordului SEE privind ajutorul de stat,

întrucât, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) litera (b) din Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție, Autoritatea de Supraveghere a AELS emite notificări sau orientări cu privire la chestiunile abordate în Acordul SEE, în cazul în care acest acord sau Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție prevede aceasta în mod expres sau în cazul în care Autoritatea de Supraveghere a AELS consideră acest lucru ca fiind necesar,

reamintind normele de procedură și de fond în domeniul ajutorului de stat (3) adoptate la 19 ianuarie 1994 de Autoritatea de Supraveghere a AELS (4),

întrucât, la 24 octombrie 2006, Comisia Comunităților Europene a decis prelungirea Cadrului privind ajutorul de stat pentru construcții navale până la 31 decembrie 2008 (5),

întrucât această comunicare are relevanță și pentru Spațiul Economic European,

întrucât este necesar să se asigure o aplicare uniformă a normelor SEE privind ajutorul de stat în întregul Spațiu Economic European,

întrucât, în conformitate cu punctul II din titlul „GENERAL” de la sfârșitul anexei XV la Acordul SEE, Autoritatea de Supraveghere a AELS urmează să adopte, după consultarea Comisiei, acte care corespund celor adoptate de Comisia Europeană,

după consultarea Comisiei Europene,

reamintind faptul că Autoritatea de Supraveghere a AELS a consultat statele AELS cu privire la subiect într-o scrisoare datată 27 octombrie 2006,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

| 1. | Valabilitatea capitolului 24B din Orientările privind ajutorul de stat, Ajutorul de stat pentru construcții navale, se prelungește până la 31 decembrie 2008. Fostul alineat (31) din secțiunea 24B.7 a capitolului 24B din Orientările privind ajutorul de stat se înlocuiește cu un nou alineat (31) care se citește după cum urmează:
  „Acest cadru se aplică de la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2008. Cadrul poate fi revizuit de către Autoritate pe parcursul acestei perioade.” |
| --- | --- |

1.

Valabilitatea capitolului 24B din Orientările privind ajutorul de stat, Ajutorul de stat pentru construcții navale, se prelungește până la 31 decembrie 2008. Fostul alineat (31) din secțiunea 24B.7 a capitolului 24B din Orientările privind ajutorul de stat se înlocuiește cu un nou alineat (31) care se citește după cum urmează:

„Acest cadru se aplică de la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2008. Cadrul poate fi revizuit de către Autoritate pe parcursul acestei perioade.”

| 2. | Nota de subsol nr. 1 la capitolul 24B din Orientările privind ajutorul de stat se citește după cum urmează:
  „Acest capitol corespunde Cadrului comunitar privind ajutorul de stat din sectorul de construcții navale (JO C 317, 30.12.2003, p. 11), astfel cum a fost modificat de Comisie la 24 octombrie 2006 (JO C 260, 28.10.2006, p. 7).” |
| --- | --- |

2.

Nota de subsol nr. 1 la capitolul 24B din Orientările privind ajutorul de stat se citește după cum urmează:

„Acest capitol corespunde Cadrului comunitar privind ajutorul de stat din sectorul de construcții navale (JO C 317, 30.12.2003, p. 11), astfel cum a fost modificat de Comisie la 24 octombrie 2006 (JO C 260, 28.10.2006, p. 7).”

| 3. | Dat fiind că Regulamentul (CE) nr. 1177 al Consiliului din 27 iunie 2002 privind un mecanism temporar de apărare în sectorul de construcții navale (6) a expirat la 31 martie 2005, referințele din capitolul 24B al Orientărilor privind ajutorul de stat la regulamentul respectiv nu mai sunt relevante. De asemenea, punctul 9 și punctul 12 litera (e) din capitolul 24B nu se vor mai aplica de Autoritate începând cu 1 ianuarie 2007. |
| --- | --- |

3.

Dat fiind că Regulamentul (CE) nr. 1177 al Consiliului din 27 iunie 2002 privind un mecanism temporar de apărare în sectorul de construcții navale (6) a expirat la 31 martie 2005, referințele din capitolul 24B al Orientărilor privind ajutorul de stat la regulamentul respectiv nu mai sunt relevante. De asemenea, punctul 9 și punctul 12 litera (e) din capitolul 24B nu se vor mai aplica de Autoritate începând cu 1 ianuarie 2007.

| 4. | Statele AELS sunt informate prin intermediul unei scrisori, care include o copie a prezentei decizii. |
| --- | --- |

4.

Statele AELS sunt informate prin intermediul unei scrisori, care include o copie a prezentei decizii.

| 5. | Comisia Europeană este informată, în conformitate cu litera (d) din Protocolul 27 la Acordul SEE, prin intermediul unei copii a prezentei decizii. |
| --- | --- |

5.

Comisia Europeană este informată, în conformitate cu litera (d) din Protocolul 27 la Acordul SEE, prin intermediul unei copii a prezentei decizii.

| 6. | Decizia se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

6.

Decizia se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 2006.

Pentru Autoritatea de Supraveghere a AELS,

Bjørn T. GRYDELAND

Președinte

Kristján A. STEFÁNSSON

Membru al Colegiului

---

(1)  Denumit în continuare „Acordul SEE”.

1

(2)  Denumit în continuare „Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție”.

2

(3)  Denumit în continuare „Orientări privind ajutorul de stat”.

3

(4)  Publicate inițial în JO L 231, 3.9.1994 și în suplimentul nr. 32 al SEE la aceeași dată, astfel cum au fost modificate ultima dată prin Decizia din 5 octombrie 2006.

4

(5)  Comunicarea Comisiei referitoare la prelungirea Cadrului privind ajutorul de stat pentru construcții navale (JO C 260, 28.10.2006, p. 7).

5

(6)  JO L 172, 2.7.2002, p. 1. Regulamentul, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 502/2004 (JO L 81, 19.3.2004, p. 6), încorporat în Acordul SEE prin Deciziile nr. 170/2002 și nr. 80/2004 ale Comitetului comun al SEE.

6

---